La tribune, 13 avril 2013, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke - samedi 13 avril 2013 VOTRE GUIDE CULTUREL Mode > Mes Bobettes auront leur boutique PAGE W16 LE BEAU RÔLE PAGES W4 ET W5 ÉMILE PROULX-CLOUTIER MARIE-CLAUDE HAMEL W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 [ A&S ] .19 AVRIL 1928 18 AVRIL 1921 À VOIR GAZOUILLIS CHOISIS « Certains disent: \"Jacynthe aurait dû gagner.\" Plusieurs disaient ça de Marie-Mai en 2003.Regardez son parcours aujourd\u2019hui! » \u2014 Fred St-Gelais, au sujet de l\u2019élimination de Jacynthe Véronneau à La voix « Jacynthe vient de sortir.Pas vraiment d\u2019accord, mais on n\u2019a pas fini de l\u2019entendre.#exceptionelle #m\u2019enoccupe » \u2014 Dan Bigras Si vous admirez le chic des robes à pois et si vous vous pâmez devant les tenues de ces dames dans Mad Men, courez au Théâtre Granada mardi soir.S\u2019y tiendra le défilé Vintage sur scène, qui fera la part belle à d\u2019originaux vêtements datant des années 40, 50 et 60.Pour l\u2019occasion, une trentaine de personnalités de la région joueront les mannequins d\u2019un soir.L\u2019activité a été pensée et orchestrée par le Théâtre des petites lanternes, pour sa campagne de financement.Vintage sur scène , Théâtre Granada, mardi soir, 19 h 30 www.petiteslanternes.org Chic d\u2019hier en défilé Une lettre pastorale de l\u2019archevêque de Montréal, Mgr  Paul Bruchési, dénonce le cinéma, le théâtre, la danse et la mode comme des moyens de perdition pour les catholiques.Le pianiste et compositeur français Maurice Ravel donne un récital au Théâtre Saint-Denis, à Montréal.Une assistance modeste, qui n\u2019occupe que le tiers de la salle, se déplace pour l\u2019occasion.Boléro, la plus célèbre oeuvre du compositeur, sera créée sept mois plus tard à Paris.Même s\u2019il lancera son quatrième album mardi, Marc Dupré n\u2019a jamais eu l\u2019occasion de faire de véritable tournée de spectacles de chansons.Ce sont toujours l\u2019humoriste et l\u2019imitateur qui ont tenu le haut du pavé, le chanteur en lui se permettant de pousser la note quatre ou cinq fois seulement par soirée.Cela pourrait changer, maintenant que des millions de téléspectateurs ont vu le musicien et le compositeur à l\u2019oeuvre à La voix.Comment as-tu fait pour préparer cet album en même temps que les enregistrements de La voix?Composer est presque un mode de vie pour moi.J\u2019écris plein de petites choses à tout moment et je les garde.J\u2019ai apporté tout ça à Fred St-Gelais (qui a réalisé l\u2019album) et j\u2019ai composé ce qui manquait.J\u2019aime travailler avec Fred parce qu\u2019il est instinctif comme moi, il attrape les premières émotions.Il n\u2019a pas peur de foncer et il travaille vite.En fait, on aime les mêmes choses.Tu signes très peu de textes sur ce nouvel album.L\u2019écriture, pour moi, c\u2019est un partage.Je l\u2019ai fait davantage sur l\u2019album d\u2019avant, et pour d\u2019autres artistes.Cette fois-ci, c\u2019est Nelson Minville qui m\u2019a donné la majorité des paroles.Je collabore avec lui depuis mon premier disque.On discute pendant des heures avant qu\u2019il se mette à écrire.Donc, les textes partent de moi, même si je ne les signe pas.Pourquoi as-tu choisi Nous sommes les mêmes (une chanson de Fred et Marie-Mai) pour intituler ton album?Je trouve tellement que ça représente ce que je vis avec ma femme, qui connaît très bien ce métier, qui comprend mes craintes et mes joies, qui prend le relais quand je suis absent pour de longs bouts.Mais le métier ne sera jamais une bonne raison pour ne pas avoir une relation saine, et nous avons la chance de toujours nous retrouver comme au premier jour.Nous sentons le besoin de retomber amoureux l\u2019un de l\u2019autre souvent.Comment se passe la réalisation de l\u2019album d\u2019Olivier Dion?Super bien! Olivier est engagé à fond dans le processus, il est très travaillant.C\u2019est ce que j\u2019aime de lui : il prend le contrôle de ce qu\u2019il veut faire et de ce qu\u2019il ne veut pas.Il y met beaucoup d\u2019énergie et apporte plusieurs idées.On écoute plein de choses ensemble.L\u2019essentiel du studio devrait se faire en juin et juillet, même s\u2019il jouera dans Hairspray à ce moment-là.Pour la finale de La voix demain, tu devais écrire une nouvelle chanson pour ton finaliste, Jérôme.Comment as-tu fait en si peu de temps?J\u2019aurais pu commencer avant, mais je n\u2019ai pas été capable tant que je n\u2019ai pas su qui serait mon finaliste.Finalement, j\u2019ai composé la majeure partie dans ma loge du Mel\u2019s dimanche soir! C\u2019est une chanson qui mise sur les forces de Jérôme.Pour moi, il est déjà gagnant.De mon côté, cela aura été une belle expérience, malgré cette pression effrayante.C\u2019est très dur de dire à quelqu\u2019un qu\u2019il doit partir alors que c\u2019est la dernière chose dont il a envie.Une chose est sûre : j\u2019ai été vrai du début à la fin et j\u2019ai tout donné pour mes candidats.Et si l\u2019un d\u2019eux a besoin de moi un jour, c\u2019est sûr que je vais l\u2019aider.\u2014 Steve Bergeron AVEC MARC DUPRÉ ENTRE VUE PARTAGE W3 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W3 [ A&S ] .Humour VALÉRIE LESSARD OTTAWA \u2014 Après avoir conquis la France, Véronic DiCaire s\u2019attaque maintenant à Las Vegas.À compter du 20 juin, l\u2019imitatrice prendra ses aises à raison de trois, voire quatre spectacles par semaine, dans la salle du Bally\u2019s Hotel and Casino, qui a pignon sur rue sur la Strip.juste en face du fameux Caesar\u2019s Palace où sa « marraine » et coproductrice Céline Dion tiendra l\u2019affiche en même temps qu\u2019elle.Au menu des « voix »?Les incontournables Barbra Streisand (« Qui va mieux : j\u2019ai de moins en moins besoin de la pratiquer en passant l\u2019aspirateur! »), Whitney Houston, Madonna et autres divas de la pop, telle Rihanna, mais aussi des reines du country, dont Dolly Parton, Reba McIntyre et Carrie Underwood.« Aux États-Unis, le country a une cote indéniable.Je ne peux pas passer à côté de ce réper- toire-là », fait valoir la Franco- Ontarienne, qui s\u2019affichera là-bas sous son seul prénom.« Mais avec l\u2019accent! » Six danseuses et des écrans Et sur la scène?Des écrans géants et six danseuses l\u2019entoureront.« Ça va amener une autre énergie et changer la dynamique pour moi.Je ne serai plus toute seule devant le public, se réjouit la trentenaire.Je vais pouvoir m\u2019appuyer sur des projections et sur la présence des filles.Cela dit, notre approche n\u2019a pas changé : on mise sur le simple et l\u2019efficace! » D\u2019autant qu\u2019elle devra partager le décor avec les showgirls du spectacle Jubilee!, à l\u2019affiche de la salle de 900 places du Bally\u2019s depuis 30 ans.« Et disons que c\u2019est un décor bien implanté! soutient Véronic DiCaire en rigolant.Mais on va s\u2019adapter sans problème.Les gens sont très conciliants, sur place. » Pour le moment, il est prévu que l\u2019imitatrice monte sur scène trois fois par semaine pendant six mois, les jeudis à 21 h 30, et les vendredis et samedis à 19 h 30.Une représentation à 21 h 30, les vendredis, « pourrait s\u2019ajouter après quelques semaines », mentionne néanmoins le gérant et conjoint de l\u2019artiste, Rémon Boulerice.Le couple prendra par ailleurs possession de la maison qu\u2019il a louée « non loin » de Céline Dion et René Angélil, la troisième semaine de mai.La metteure en scène Josée Fortier et la chorégraphe Geneviève Dorion-Coupal (qui étaient de l\u2019aventure à Paris, dès février 2010), et le scénogra- phe et éclairagiste Yves Aucoin viendront l\u2019y rejoindre à la fin de ce mois.« On va s\u2019installer en résidence dans une salle inoccupée pour coller tous les morceaux du casse-tête ensemble pendant deux semaines », précise l\u2019imitatrice.Dans la fosse aux lions Dès le 13 juin, elle sautera dans la « fosse aux lions ».« Je vais présenter mon spectacle aux chauffeurs de taxis, aux concierges des hôtels et à divers intervenants de l\u2019industrie touristique.Là-bas, on appelle ça le \u201clion\u2019s den\u201d, et c\u2019est une manière de favoriser le bouche à oreille, puisque ces gens sont souvent questionnés par les visiteurs sur ce qu\u2019il y a à voir en ville », explique Véronic DiCaire.D\u2019ici là, elle poursuit ses cours de coaching de voix, l\u2019apprentissage de ses chorégraphies, l\u2019assimilation de ses textes en anglais.« C\u2019est fatigant, mais je m\u2019amuse comme une folle! » Quant à la campagne de promotion, souligne Rémon Boulerice, elle se mettra vraiment en branle «  une fois que Véro aura commencé son spectacle ».« Aux États-Unis, les gens ont des idées préconçues sur les imitateurs, souvent associés aux \u201cpersonnificateurs\u201d du milieu des travestis ou perçus comme des caricatures d\u2019Elvis.Pour qu\u2019ils comprennent ce qu\u2019elle fait, il faut qu\u2019ils puissent voir Véronic chanter », renchérit-il.Il n\u2019est cependant pas exclu que Céline Dion, qui produit le spectacle de la Franco- Ontarienne avec son mari René Angélil, l\u2019accompagne sur quelques plateaux de télévision.« C\u2019est possible que ça arrive parce qu\u2019elle est willing de le faire, raconte l\u2019artiste.C\u2019est rassurant de sentir à quel point elle croit en moi.C\u2019est une pression, c\u2019est sûr, mais une pression positive.Et on travaille très fort, Rémon et moi, pour que Céline et René soient fiers et satisfaits du produit qu\u2019on va livrer sur scène. » En attendant de la voir à l\u2019émission de Katie Couric, sur les ondes d\u2019ABC le 25 avril, Véronic DiCaire sera l\u2019invitée d\u2019Accès illimité, demain soir, à TVA.(Le Droit) VÉRONIC DICAIRE À l\u2019assaut de Vegas LE DROIT, MARTIN ROY L\u2019imitatrice donnera trois ou quatre spectacles par semaine sur la Strip à partir de juin.LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 [ A&S ] Émile Proulx-Cloutier .SHERBROOKE \u2014 Au Festival en chanson de Petite-Vallée, été 2011, Émile Proulx-Cloutier a créé la surprise en arrivant avec une pleine besace de chansons.On le savait comédien, scénariste et réalisateur.On ignorait qu\u2019il était aussi auteur-compo- siteur-interprète de talent.« En fait, la surprise a été grande pour moi aussi.J\u2019y allais sans trop savoir comment ça tournerait.Avant Petite-Vallée, ça faisait presque un an que j\u2019écrivais des chansons, mais la musique m\u2019habite depuis bien plus longtemps.J\u2019ai commencé le piano à l\u2019âge de huit ans », explique l\u2019artiste multidisciplinaire, qui a entendu parler du réputé festival par un ami.Celui-ci lui a vanté l\u2019événement en parlant d\u2019un rendezvous pour les amoureux des mots, d\u2019un lieu où le public était à la fois généreux et connaisseur, d\u2019un endroit où le climat était extraordinaire pour la création.Le concours a dès lors retentit comme un appel dans le cœur du comédien.« Je sentais qu\u2019il fallait que j\u2019y aille, que je pousse cette aventure-là aussi loin que je le pouvais.» Il a donc tout donné.Et a il beaucoup reçu.Récoltant pas moins de sept prix, il est reparti gonflé à bloc et déterminé à faire entendre sa voix sur planches.« C\u2019était une grande tape dans le dos.À partir de là, j\u2019ai décidé de faire vivre mes chansons sur scène, avant même de réaliser un album.C\u2019est audacieux, mais ce n\u2019est pas un show en attendant de faire le disque.C\u2019est une vraie proposition artistique, pour laquelle tout a été fignolé, écrit, scripté.C\u2019est un grand bonheur de faire des spectacles, d\u2019aller à la rencontre du public dans différents coins du Québec.Je suis à l\u2019aise sur scène, mais je découvre qu\u2019on ne l\u2019occupe pas de la même façon en chanson qu\u2019en théâtre.Dans un contexte musical, il n\u2019y a pas de quatrième mur.Ça augmente le niveau de vulnérabilité de l\u2019artiste, ça amène un contact très direct.Cette connexion, cette proximité, cette rencontre entre la parole et l\u2019oreille humaine, ça n\u2019a pas de prix.» Accompagné par le guitariste Christian Turcotte et le bassiste Philippe Brault, deux musiciens de grande expérience, Émile balade son tour de chant dans le circuit des petites salles, heureux de voir qu\u2019il arrive à promener son public dans une vaste palette émotive.« J\u2019amène les gens d\u2019un monde à l\u2019autre.Parfois, ça rit aux éclats et, la chanson d\u2019après, le silence est tel qu\u2019on pourrait entendre une mouche voler.Certaines de mes compositions sont très intimes, d\u2019autres font rire, d\u2019autres, encore, ont une portée plus sociale.Toutes ensemble, elles forment une mosaïque musicale diversifiée, elles font EN MUSIQUE SANS FAUSSE NOTE KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE W5 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W5 [ A&S ] .Émile Proulx-Cloutier Emballé par les portes qui s\u2019ouvrent à lui dans le milieu musical, Émile Proulx-Cloutier n\u2019entend pas, pour autant, renoncer à son métier de comédien.Fils des acteurs Raymond Cloutier et Danielle Proulx, il a pour ainsi dire grandi dans le milieu théâtral.Diplômé en 2006 du Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal, il a depuis enchaîné les rôles au cinéma et sur les planches.« Ce serait sans intérêt pour moi de laisser tomber l\u2019un au profit de l\u2019autre.Je fais le pari qu\u2019il est possible d\u2019être artiste sur plusieurs fronts, d\u2019embrasser plusieurs projets.» Celui qu\u2019on a découvert dans Matusalem, alors qu\u2019il n\u2019avait que dix ans, amorcera donc bientôt les tournages pour la quatrième saison du populaire téléroman Toute la vérité, dans lequel il est le procureur Maxime Cadieux.Il sera aussi du premier long métrage de Mathieu Roy, L\u2019autre maison, dont la sortie sur grand écran est prévue d\u2019ici l\u2019automne.Il y incarnera le fils cadet d\u2019un homme vieillissant (personnifié par Marcel Sabourin) souffrant d\u2019Alzheimer.« Le film nous plonge dans au cœur d\u2019une famille ébranlée par la maladie du père, qui était un homme érudit, qui se servait beaucoup de sa tête et pour qui l\u2019éducation de ses deux fils a été très importante.Mon personnage est un pilote d\u2019hélicoptère qui n\u2019a plus le droit de voler dans les airs.Coincé au sol, il ressent une certaine colère.De façon obsessive et presque maladive, il se dévoue complètement à son père et reste à son chevet pendant que son frère aîné, joué par Roy Dupuis, mène une carrière de journaliste à l\u2019international.Le film porte un regard sur la relation père-fils et sur le noyau familial en même temps que sur certains grands conflits mondiaux », explique l\u2019acteur.Celui-ci souligne le grand talent du scénariste et réalisateur de la bobine, qui a auparavant signé le percutant documentaire Survivre au progrès et qui s\u2019est, cette fois, inspiré d\u2019éléments de sa propre vie pour bâtir sa trame fictionnelle.« Mathieu est le frère du journaliste Patrice Roy et leur père était véritablement atteint de la maladie d\u2019Alzheimer.Il est parti de ça pour raconter une histoire fictive.L\u2019acuité de son regard et sa rigueur de cinéaste nous amènent loin des clichés.Je pense que ce sera un film fort, qui n\u2019a rien de clinique ou d\u2019accablant.» \u2014 Karine Tremblay appel à différentes émotions.Je sens que ça résonne auprès du monde, qu\u2019une vraie complicité s\u2019installe avec l\u2019auditoire.» Après plus d\u2019une trentaine de représentations de son spectacle, le chanteur entrera en studio cet été afin de réaliser son premier disque à partir du répertoire qu\u2019il promène ces jours-ci.La vie des autres Bâties comme de petits films, les chansons signées Proulx- Cloutier explorent différents univers.Le « je » est la plupart du temps quelqu\u2019un d\u2019autre, un personnage inventé, une existence à des lieux de la sienne.« Avec l\u2019écriture de chansons, je me retrouve sur un terrain de totale liberté créative.Je n\u2019ai aucun souci de casting, je peux chanter la réalité d\u2019un jeune ado ou d\u2019une femme qui a trois fois mon âge tout autant que plonger dans le quotidien d\u2019un paysan ou dans celui d\u2019un vieil homme révolté.Mon plus grand plaisir, c\u2019est de faire voyager les gens, de les amener dans tous ces univers-là.Je suis fasciné par la vie des autres.J\u2019essaie de me mettre à leur place, de raconter des choses que je n\u2019ai pas nécessairement vécues, mais qui m\u2019interpellent.» Il a beau chanter la vie imaginée d\u2019autrui, l\u2019auteur-composi- teur-interprète a l\u2019impression de se dévoiler comme jamais auparavant.Parce que la chanson appelle une sincérité de tous les instants.« C\u2019est beaucoup plus difficile de mentir en chantant qu\u2019en parlant.La façon dont on pose sa voix et la manière qu\u2019on a de bouger en disent long sur soi.Même si on raconte des choses qui sont éloignées de nous- mêmes, on met toujours un peu de qui on est dans une chanson ou dans un rôle.» Pour tisser ses mélodies, le compositeur ne puise pas qu\u2019à la source d\u2019un seul genre.Il va là où la musique servira le mieux ses chansons.De la douceur d\u2019un air de berceuse au rythme plus percussif du hip-hop: tout est possible.« Adolescent, je rêvais de faire de la musique pour le cinéma.J\u2019essaie donc de rendre ma musique la plus imagée possible, de faire en sorte qu\u2019elle s\u2019imbrique aux paroles, que j\u2019écris en premier.J\u2019accorde une grande importance aux mots.Je soigne mes textes de chansons, mais aussi ceux qui font les liens entre elles, pendant les shows.» Il y a dans cette recherche un souci du public, une envie de lui offrir le meilleur.« Un spectateur est venu me voir, un soir, après un spectacle.Il m\u2019a dit: \u2018\u2019je suis médecin, je guéris du monde toute la semaine.Toi, ce soir, tu m\u2019as guéri de ma semaine.\u2019\u2019 Ce com- mentaire-là m\u2019a tellement fait du bien! C\u2019est ça, mon job, c\u2019est ça le sens de ma présence sur scène: faire voyager les gens.» Lui-même a réalisé que l\u2019étranger et l\u2019inconnu n\u2019étaient pas nécessairement à 2000 kilomètres d\u2019ici.« Un tas d\u2019artistes m\u2019inspirent, mais pour voyager\u2026 J\u2019ai l\u2019impression que des fois, il suffit juste de se détourner de soi- même un tout petit peu.Quand on porte son regard vers l\u2019autre, qu\u2019on ne le prend pas pour un figurant de sa vie à soi, mais qu\u2019on le voit comme le cœur d\u2019une autre existence, on peut faire le tour du monde sans bouger.J\u2019ai compris ça lorsque j\u2019ai fait mon premier documentaire, avec ma conjointe Anaïs Barbeau-Lavalette.Ce n\u2019est peut-être pas de la pudeur, si je chante la vie de personnages plutôt que la mienne propre.Peut-être qu\u2019en fait, j\u2019ai besoin de tourner mon regard vers l\u2019autre.» Émile Proulx-Cloutier Les chansons cachées Centre d\u2019art de Richmond Ce soir, 20 h Entrée: 22 $ Pavillon Arthabaska, Victoriaville Jeudi, 20 h Entrée: 22 $ P\u2019tit bonheur de Saint-Camille 20 avril, 20 h Entrée: 20 $ VOUS VOULEZ Y ALLER « Même si on raconte des choses qui sont éloignées de nous-mêmes, on met toujours un peu de qui on est dans une chanson ou dans un rôle.» ENCORE ET TOUJOURS COMÉDIEN MARIE-CLAUDE HAMEL La pièce de théâtre Frères, avec le comédien Benoît Rioux.TVA Toute la vérité, avec Denis Bouchard, Hélène Florent et Éric Bruneau. CentreculturelUdeS.ca Spectaclespourjeu nes de tous ages! Dimanche 14 avril 2013 à 14 h 819 820-1000 STATIONNEMENT GRATUIT! En collaboration avec Pinocchio .Théâtre Tout à Trac Après le succès d\u2019Alice au pays des merveilles, Tout à Trac revisite Pinocchio, l\u2019histoire du plus illustre pantin.Toujours aussi frondeuse, insouciante et e?rontée, la célèbre marionnette parcourra mer et monde pour réaliser son rêve : devenir un véritable petit garçon.Un spectacle formidable, qui vous plongera au cœur de l\u2019enfance et de son imaginaire.5 à10 ans Théâtre Le théâtre, ça me fait rêver! PARTENAIRES COMMANDITAIRES PARTENAIRES MEDIAS UTA AGÉÉAUS Association générale des étudiantes et étudiants aînés de l'Université de Sherbrooke Université du troisième âge B i l l e t t e r i e : 8 1 9 8 2 0 - 1 0 0 0 w w w.c e n t r e c u l t u r e l u d e s .c a 13 AVRIL 2013 2 0 H SALLE MAURIC E O, BREADY CENTRE CUL TUREL www.osshe rbrooke.com pour voir nos AU TRES EVENEM ENTS : saison 2012- 2013 S E R I E GRANDS CONC ERTS i EN ROUTE VE RS L'ASIE DANSE DES C ÉLESTES YUZO TOYAMA CONCERTO P OUR VIOLON « THE BUTTE RFLY LOVERS » HE ZHAN HAO / CHEN GANG SOLISTE INV ITÉ : GEORG E GAO, ERHU GALLOPING H ORSES CHEN YAO XI N / YANG CUN -LIN SHÉHÉRAZAD E, OP.35 N.RIMSKI-KO RSAKOV SOLISTE INVITÉ : George Gao, erhu W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 [ A&S ] .AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 La superstar sud-coréenne Psy, dont le titre Gangnam Style avait connu un succès fulgurant sur internet l\u2019année dernière, a annoncé que la première représentation sur scène de son nouveau titre Gentleman serait diffusée en direct sur YouTube aujourd\u2019hui.À 35 ans, la nouvelle coqueluche asiatique espère avec la mise en scène de cette annonce avoir le même reten- t i s s e m e n t pla néta i re que pour sa danse parodiant la vie des riches oisifs de Gangnam, le quartier chic de Séoul, qui a amassé depuis juillet plus de 1,5 milliard de vues sur le site de vidéos en ligne.Le concert aura dans le stade de la Coupe du monde de Séoul et sera retransmis sur le site de partage de vidéos à 18 h 30 locales (donc, à 5 h 30 ce matin, au Québec).Le titre Gentleman est disponible chez les vendeurs de musique en ligne depuis hier.Psy dévoile sa danse du Gentleman THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Paul McCartney est toujours le musicien britannique le plus fortuné, d\u2019après une liste annuelle publiée par le Sunday Times.Le journal a estimé jeudi que l\u2019ex-membre des Beatles partageait une fortune de 680 millions de livres (environ 1,05 milliard $ US) avec sa troisième femme, Nancy Shevell, dont la famille est propriétaire d\u2019une société américaine de camionnage.Sir McCartney trône au sommet de la liste des musiciens depuis sa première édition, en 1989.Le compositeur Andrew Lloyd Webber se classe au deuxième rang, avec une fortune estimée à 620 millions de livres.La chanteuse Adele s\u2019est pour sa part emparée de la tête d\u2019une version de la liste pour les musiciens de moins de 30 ans.Elle vaudrait 30 millions de livres.La liste complète des musiciens sera publiée demain.Paul McCartney est le plus riche 3189090 3142484 ACHETEZ VOS BILLETS CentreCulturelUdeS.ca En ligne : Ou au : 819 820-1000 Une soirée sublime! 11 mai TOCADÉO Un bon moment de théâtre! 14 mai ILS SE SONT AIMÉS En!n de retour ! 20 avril ALAIN MORISOD & SWEET PEOPLE Du pur bonheur ! 15 mai QUÉBEC ISSIME COUNTRY TOURNÉES JEAN DUCEPPE 23 avril LES MUSES ORPHELINES En supplémentaire ! 21 mai LADIES NIGHT Nouveau spectacle ! 19 avril MES AÏEUX L?avenir entre nous 29 mai MAXIME LANDRY Nouveau spectacle ! 26 et 27 avril MARIE-LISE PILOTE À voir absolument ! 9 et 10 mai MARIE-MAI Sagesse reportée 15 juin PETER MACLEOD Un événement unique! 27 juillet PREMIER CIEL PRÉSENTE HARMONIUM AUTORISÉ PAR SERGE FIORI CENTRECULTURELUDES.CA 819 820-1000 ACHETEZ VOS BILLETS 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23 et 24 AOÛT, 20 H 30 UN ÉTÉ DONT VOUS VOUS SOUVIENDREZ W7 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W7 [ A&S ] .Cinéma ULYSSE LEMERISE, COLLABORATION SPÉCIALE Georges St-Pierre fera une incursion dans le monde du cinéma.Il sera à Los Angeles cette semaine pour participer au tournage de la suite de Captain America.MARC TOUGAS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le champion du monde Georges St-Pierre va troquer le monde des arts martiaux mixtes pour celui du cinéma, la semaine prochaine, alors qu\u2019il se rendra à Los Angeles pour participer au tournage d\u2019un film.Le Québécois de 31  ans jouera alors dans Captain America : The Winder Soldier, mettant en vedette, pour la deuxième fois au cinéma, le héros de la bande dessinée de Marvel Comics.Georges St-Pierre jouera le rôle de Batroc the Leaper, un ennemi de Captain America.«  Je vais parler français dans le film.Le personnage est un expert en savate et j\u2019ai de bons coups de pied étant donné que je fais des arts martiaux, donc j\u2019avais l\u2019image qu\u2019il fallait pour jouer ce personnage », a indiqué Georges St-Pierre, au cours d\u2019un entretien avec La Presse Canadienne pour mousser la publication de son livre Le Sens du combat, publié chez Flammarion.GSP a été approché par la compagnie de production sans qu\u2019on lui impose une audition, a-t-il fait savoir.« C\u2019est un petit rôle qui ne dérangera pas ma carrière.Ce sera quatre jours de tournage, alors j\u2019y vais et je reviens, on va s\u2019amuser », a affirmé Georges St-Pierre, qui a déjà commencé à suivre une formation pour l\u2019aider à donner une performance crédible.« J\u2019ai accepté parce qu\u2019on ne sait jamais, c\u2019est en fonction de mon après-carrière, quand je serai plus vieux.C\u2019est aussi pour le plaisir d\u2019essayer.C\u2019est une occasion et ce sera intéressant de voir ce que ça donne, alors pourquoi pas? » La sortie du film est prévue pour avril 2014.GSP jouera dans la suite de Captain America 3186627 3183960 13 20 1010, rue Principale Nord Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-2488 www.centredartderichmond.ca AVRIL SAMEDI 13 \u2013 20 h 22$ ÉMILE PROULX- CLOUTIER Découverte SAMEDI 20 \u2013 20 h 24$ CABARET KURT WEILL AVEC JACINTHE THIBAULT, SOPRANO Classique MAI SAMEDI 4 - 20h 22$ MATT ANDERSEN 3193990 Y\u2019A D\u2019CES MATINS AVEC PATRICE HENRICHON, GENEVIÈVE GAGNÉ, MAX LALONDE ET MARC TOUSSAINT EN SEMAINE DÈS 6 H Christiane Rainville B.Sc., Ac.Membre de l\u2019Ordre des acupuncteurs du Québec Approche globale Plus de 30 ans d\u2019expérience 819 563-4520 65, rue Bowen Sud Sherbrooke Je souhaite aviser la clientèle de madame Françoise Tremblay, acupuncteure, qui a pris sa retraite le 28 mars 2013, que je suis en possession de ses dossiers.Toute personne qui désire reprendre son dossier pour le transmettre à un(e) acupuncteur(e) de son choix, pourra m\u2019en faire la demande d\u2019ici le 30 juin 2013 à l\u2019adresse et au numéro de téléphone mentionnés sur cette annonce.Mes heures de bureau sont : les mardis et vendredis de 9 h à 21 h et les mercredis de 9 h à 18 h.Merci ! Bienvenue à toutes et à tous W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 [ A&S ] .EN BREF SHERBROOKE \u2014 Qui succédera à Orange O\u2019Clock?En juin prochain, le concours de groupes amateurs I\u2019ll Musik désignera un nouveau vainqueur, qui remportera une bourse de 5000 $ et 40 heures d\u2019enregistrement au studio Replix, à Orford.La période d\u2019inscriptions suit son cours jusqu\u2019au 21 avril.Les groupes doivent soumettre leur dossier, accompagné de deux extraits musicaux, à l\u2019adresse productions_ddl@hotmail.com ou peuvent l\u2019apporter directement au Bar Le Magog.Les demi-finales s\u2019ouvriront le 3 mai.Les quatre finalistes seront invités à participer à la 3e édition de SHERBROCK, au Théâtre Granada.Pour information : 819 446-5754.\u2014 Laura Martin Inscriptions au I\u2019ll Musik LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les émissions de rénovation pullulent au petit écran.C\u2019est au tour de Réal Béland \u2014 qu\u2019on n\u2019imagine pas en train de peindre des fleurs au pochoir \u2014 de se lancer dans la mêlée, armé de marteaux et d\u2019égoïne.L\u2019hu mor i s te a n i mera l\u2019automne prochain Réal dans mes rénos, une émission où il ne décorera pas votre chambre selon les préceptes du feng shui, mais où il ira plutôt à la rescousse des propriétaires qui doivent effectuer des tâches manuelles plus plates mais nécessaires.Qu\u2019il s\u2019agisse de changer la toilette, de remplacer les gouttières ou d\u2019abattre un mur, il offrira sa paire de bras et ses compétences, acquises en construisant plusieurs maisons.ZTélé recherche donc des participants qui souhaitent obtenir son aide, ainsi que celle de l\u2019expert Marc-Antoine Champagne.Le formulaire d\u2019inscription se trouve à ztele.com/ recrutement.Pimp mon garage Du côté de Canal Vie, on se prépare plutôt à aller faire le ménage des garages les plus bordéliques du Québec.Pour la nouvelle émission Pimp mon garage, qui commencera elle aussi à l\u2019automne, l\u2019animateur Frédéric Charpentier se rendra dans ces zones sinistrées, où une pelle menace toujours de tomber sur la tête de celui qui s\u2019aventure, pour les remettre en ordre ou leur donner une nouvelle vocation.Les personnes intéressées à recevoir ce chroniqueur au Guide de l\u2019auto peuvent soumettre leur candidature sur le site web de Canal Vie.Vieilles gouttières et garages désordonnés recherchés Réal Béland 3185601 3171628 3193990 W9 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W9 RICHARD THERRIEN MONTRÉAL \u2014 Sa longue absence lui aura prouvé que « la valorisation ne passe pas toujours par le travail ».Mais six ans après avoir quitté L\u2019épicerie par choix, Marie-Josée Taillefer a senti le besoin de revenir à la télé.Alors que son mari René Simard a choisi les Gémeaux pour sortir de l\u2019ombre à l\u2019automne, l\u2019animatrice a jeté son dévolu sur le ténor Marc Hervieux pour coa- nimer avec elle Cap sur l\u2019été dès lundi à 16 h, à Radio-Canada.Résultat d\u2019un véritable coup de foudre professionnel et en chantier depuis deux ans, la quotidienne de 90 minutes, tournée au Vieux-Port de Montréal, défiera les rigueurs d\u2019un printemps tardif, avec une joyeuse bande de chroniqueurs.Marie-Josée, pourquoi être partie si longtemps?Quand j\u2019ai décidé d\u2019arrêter L\u2019épicerie, je voulais prendre une pause, consciente que ça pourrait s\u2019éterniser.J\u2019avais vraiment besoin de reprendre mon souffle après toutes ces années où j\u2019ai animé des émissions très prenantes.On m\u2019a proposé plein de choses, j\u2019ai fait des propositions aussi.À un moment donné, le travail a commencé à me manquer.Qu\u2019avez-vous fait durant ces années?Je suis retournée à l\u2019université pour le plaisir.J\u2019ai toujours été intéressée par les communautés culturelles.J\u2019ai pris un cours de droits à l\u2019égalité, un de géographie, un autre d\u2019histoire, comme étudiante libre.Si je n\u2019apprends rien, je stagne.Même chose quand je ne m\u2019entraîne pas, ce que j\u2019ai fait beaucoup durant mon arrêt.Ça fait partie de mon équilibre.Mes enfants, qui ont des besoins particuliers [ils sont nés sourds], m\u2019ont occupée beaucoup.Je tiens à être là à chacune des étapes importantes de leur vie et j\u2019ai accompagné mon fils à son entrée au cégep.À force de persévérance, il a reçu un prix d\u2019excellence en complétant une technique en électronique.D\u2019où est née l\u2019idée de coanimer Cap sur l\u2019été avec Marc Hervieux?Ça fait deux ans que j\u2019avais envie de travailler avec lui.Zone 3 [la maison de production] nous a donc organisé un blind date, et la complicité a été instantanée.J\u2019admire Marc, c\u2019est quelqu\u2019un de vrai, sérieux, mais qui ne se prend pas au sérieux.J\u2019ai découvert à quel point ce gars-là est drôle.On ne se connaît pas beaucoup, mais nous allons apprendre à le faire en même temps que les gens.Marc Hervieux n\u2019est pas un animateur, aurez-vous à lui montrer le métier?Même pas.On sent qu\u2019il l\u2019a, c\u2019est un gars de communication.Je n\u2019ai aucun poids sur les épaules, je le sens à côté de moi, très solide, toujours de bonne humeur en réunion.Il se demandait même s\u2019il devait commencer à s\u2019énerver.Comme la nervosité me paralyse, et que c\u2019est un show de plaisir que nous faisons, c\u2019est parfait.Décrivez-nous le concept.On trouve toujours que l\u2019été passe trop vite.Nous, on le planifie dès le printemps pour en profiter au maximum.L\u2019émission recevra des artistes invités, mais aussi plein de collaborateurs qui traiteront de divers sujets comme les vins, le plein air, les sorties à peu de frais et même la danse.Quand arrive le printemps, on commence à revivre, et c\u2019est dans cette optique que nous abordons les choses.René [Simard] travaille avec nous comme consultant artistique, le temps de lancer l\u2019émission.(Le Soleil) MARIE-JOSÉE TAILLEFER Que du plaisir! RADIO-CANADA Marie-Josée Taillefer effectue un retour à la télévision avec Cap sur l\u2019été qu\u2019elle coanimera, dès lundi, avec le ténor Marc Hervieux.[ A&S ] .Télévision 3180471 W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 [ A&S ] .LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE PALMARÈS DES VENTES FOLLY & THE HUNTER Tragic Care FOLK-ROCK Outside Les sens en alerte Basés à Montréal, Nick Vallee, Christopher Fox et Laurie Torres chassent le folk, l\u2019indie pop et les ambiances planantes, pour en explorer les textures organiques, vibrantes.En leur compagnie, on a l\u2019impression de sillonner les chemins de traverse ou d\u2019être assis sur la galerie du chalet, à l\u2019aube ou à la tombée du jour, les sens en alerte, afin de capter les présences et présages pouvant surgir de la nature, et d\u2019en saisir la portée symbolique (Watch For Deer At Dawn, Vultures, Moth In The Porch Light).Car, par le biais de la plume subtile et poétique de Vallee, ils traquent les états d\u2019âme et constats existentiels, plus mélancoliques que tragiques, malgré les peines d\u2019amour et les remises en question évoquées.Pour sa deuxième galette, le trio a trouvé une étiquette (Outside Music) et s\u2019est surtout bien entouré: des réalisateurs Dave Smith et Jace Lasek, des Besnard Lakes, ainsi que de Ryan Morey (Arcade Fire, The Barr Brothers, Half Moon Run), au mastering.En magasin mardi.(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard KIM THÚY Mãn ROMAN Libre Expression 145 pages Un roman comme de la soie fine Les romans de Kim Thúy sont tissés d\u2019une soie fine et délicate, sans fioritures, mais pourtant pleine d\u2019images.Son plus récent ouvrage, Mãn, n\u2019a pas la même charge que Ru, mais il n\u2019en est pas moins riche.Simplement, il est poussé par un autre souffle.Celui de l\u2019après-exil.Quand on a fait sienne la terre d\u2019accueil.Quand on lui appartient à tel point qu\u2019on s\u2019y autorise une remise au monde.Mãn, qui signifie « assouvi » en vietnamien, c\u2019est l\u2019héroïne du roman de 145 pages.Elle a grandi sous l\u2019œil bienveillant d\u2019une mère adoptive qui était aussi espionne.À la suite d\u2019un mariage arrangé, Mãn se retrouve à Montréal, à cuisiner les plats de son enfance dans le petit resto vietnamien que possède son mari.De rencontres en événements, elle avance, chemine, change.Surtout, elle découvre et explore le sens des mots aimer et désirer.L\u2019amour sous toutes ses facettes, et dans tout ce qu\u2019il commande parfois de renoncement, est donc au cœur de ce roman atypique.Avec grande économie de mots, l\u2019écrivaine crée des images fortes et évocatrices, remplies de sensations puisées à la source de l\u2019enfance.Des souvenirs olfactifs, des parfums culinaires, des saveurs qui ne s\u2019oublient pas.C\u2019est parfois drôle, souvent tendre, profondément touchant.Un récit magnifique.\u2014 Karine Tremblay STEPHEN KING 22/11/63 ROMAN Albin Michel 936 pages Fouillé et fascinant Les voyages dans le temps sont un thème casse-gueule en fiction.Eh bien, avec 22/11/63, ce diable de Stephen King relève le défi avec brio.La date fait référence au jour de l\u2019assassinat de John F.Kennedy.Mais ce roman de plus de 900 pages ratisse beaucoup plus large.Ce moment charnière se produit bien après les deux tiers du livre.Et on ne s\u2019ennuie pas une seconde avant \u2014 ni après, d\u2019ailleurs.Jake Epping est professeur d\u2019anglais.Par un concours de circonstances et d\u2019amitié, il descend dans un « terrier » qui conduit du présent au 9 septembre 1958.Sa mission: empêcher le meurtre du président, censé survenir cinq ans plus tard.Cinq années qu\u2019il devra passer.dans le passé.Dans cette visite guidée d\u2019une époque se trouve l\u2019un des grands intérêts de 22/11/63.C\u2019est fouillé, fascinant, aussi riche que certains livres d\u2019histoire.Quant aux gestes de Jake, ils auront des répercussions sur le présent \u2014 et le résultat est incroyablement pertinent.On avait des craintes, puisque King a pondu plusieurs finales décevantes en cours de carrière.Ce n\u2019est pas le cas ici.En prime: de nombreux clins d\u2019oeil à son oeuvre, placés de façon judicieuse et mesurée, juste pour nous, ses fans.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati ANIK BÉRUBÉ Recoller les morceaux FOLK COUNTRY FRANCO Productions Anik Bérubé Disque de porcelaine Elle a une très jolie voix, Anik Bérubé, et de très jolies chansons.La plupart du temps mélancoliques, inquiètes, fragiles, assises sur des textes fins, purs et simples, avec plusieurs belles images.Recoller les morceaux se révèle donc comme un album frissonnant de vulnérabilité, celle d\u2019une jeune femme avec des craintes de petite fille devant une maman malade (beau texte de Lynda Lemay), des amours éphémères ou compliquées, ou son propre métier de chansonnière.Malgré de modestes moyens de réalisation et la simplicité des arrangements, la qualité sonore est au rendez-vous, probablement à cause du réalisateur Dany Placard.Mais on le soupçonne fortement d\u2019avoir trop souvent baissé le métronome à 40 (la moitié des plages sont exactement sur le même tempo lent).Il aurait fallu un peu plus de pièces comme La rubrique pour secouer l\u2019ensemble.\u2014 Steve Bergeron LINA BOUDREAU Si fragile univers POP FRANCO ½ Musicalina Artiste cherche personnalité On jase beaucoup de la plus connue des inconnues Julie Massicotte ces jours-ci, mais Lina Boudreau aussi est de ces chanteuses qui n\u2019ont jamais vraiment réussi à percer, même si elles ont été les choristes d\u2019à peu près tout le monde.L\u2019explication se trouve peut-être sur ce quatrième album, qui, malgré toute la bonne volonté du monde, n\u2019offre pas de personnalité artistique forte.Plus limitée qu\u2019auparavant dans le registre, la voix de la Néo-Brunswickoise n\u2019arrive pas à insuffler à ses textes en français le groove et l\u2019ampleur que l\u2019on entend, encore que timidement, dans ses chansons en anglais, excepté peut- être son Blues âme ronde.On lui a aussi écrit des mélodies banales et des textes convenus, en quête d\u2019aspérités.Ce n\u2019est pas avec des sans toi, rien ne sera plus comme avant qu\u2019on sort du lot.Les arrangements et l\u2019instrumentation sont jolis, mais restent aussi trop polis et classiques pour se distinguer.\u2014 Steve Bergeron FRANCOPHONE 1.Mes plaisirs.Marc Hervieux 2.Le poids des confettis Les Soeurs Boulay 3.Mes amours, mes amis Paul Daraîche 4.Chic de ville Daniel Bélanger 5.Chapeau Willie Artistes variés ANGLOPHONE 1.The 20/20 Experience Justin Timberlake 2.The Truth About Love P!nk 3.Unorthodox Jukebox Bruno Mars 4.Delta Machine Depeche Mode 5.The Girl Who Got Away Dido Marc Hervieux 592 route 220, Bonsecours 450 532-4618 Réservez maintenant.SAMEDI Danse avec DJ Alex DIMANCHE ET MERCREDI Danse avec Nicole Stratford et Mario Dulude DERNIÈRE CHANCE! La famille David vous invite à venir déguster un repas des sucres Fermeture le 24 avril 2013 Repas servi à votre table TIRE SUR LA NEIGE mercredi, samedi et dimanche MARIE-JO THÉRIO Mercredi 17 avril, 20 h SIÈGES RÉSERVÉS Alexi Murdoch Mercredi 1er mai, 20 h SIÈGES RÉSERVÉS KIM CHURCHILL Mercredi 24 avril, 20 h ADMISSION GÉNÉRALE GILLES VIGNEAULT Vendredi 19 avril, 20 h 30 SIÈGES RÉSERVÉS FRANÇOIS BELLEFEUILLE Jeudi 24 octobre, 20 h SIÈGES RÉSERVÉS 819 565-5656 www.theatregranada.com 3185617 ARIANE MOFFATT (supplémentaire) Samedi 1er juin, 20 h 30 SIÈGES RÉSERVÉS VENEZ ENTENDRE SA VOIX AU GRANADA! CŒUR DE PIRATE Vendredi 31 mai, 20 h 30 SIÈGES RÉSERVÉS 3185617 PIERRE LAPOINTE « PUNKT » Vendredi 8 novembre, 20 h 30 SIÈGES RÉSERVÉS UN SPECTACLE CHAUDEMENT RECOMMANDÉ! W11 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W11 [ A&S ] .Musique YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca L\u2019AVENIR \u2014 Le froid printemps sera vite oublié ce soir, à L\u2019Avenir.Los Criollos All Stars, une nouvelle formation musicale fondée par le chanteur d\u2019origine cubaine Jesus Cantero, amènera l\u2019été à la Maison de la culture, dès 20 h.Huit musiciens conjugueront leur talent et leurs cultures québécoise et hispanique afin d\u2019offrir au public une prestation incluant voix, percussions, cuivres et harmonie.Le groupe a à cœur de faire connaître la richesse des rythmes cubains, que Jesus Cantero fait rayonner depuis les 25 dernières années tant à Cuba, que sur les scènes internationales.« Nous allons présenter plusieurs compositions originales, mais aussi des chansons québécoises que nous avons adaptées.Nous avons respecté la mélodie et les paroles, mais nous leur avons donné un rythme dif- férent.Nous croyons que les gens auront le goût de danser », a indiqué le Montréalais d\u2019adoption.Los Criollos All Stars proposera donc un mélange bien dosé de salsa et de musiques du monde, lequel sera soutenu par des éléments visuels raffinés.Habitué des scènes mon- tréalaises, le groupe grimpera pour la première fois sur les planches de la région.Il s\u2019attend à ce que le spectacle de L\u2019Avenir soit le premier d\u2019une tournée qui amènera les huit artistes à parcourir le Québec.«  Il y a plusieurs dates qui s\u2019en viennent, mais tout reste encore à être confirmé », a-t-il ajouté.Un autre spectacle et un album Après Cubanismo, qui lui a permis de voyager dans le monde, et Los Criollos All Stars, Jesus Cantero travaille sur un autre spectacle un peu plus modeste.Avec trois musiciens, il monte un projet de jazz latin et de blues.Le chanteur travaille également en solo sur un album d\u2019une douzaine de chansons qui pourrait voir le jour en cours d\u2019années.Il a déjà à son actif un court opus de quatre titres.Le prochain sera donc son premier vrai CD.« Il sera entièrement conçu de mes compositions, de chansons inspirées du quotidien de la vie à Cuba.Au pays d\u2019où je viens, il y a plein de choses qui donnent de l\u2019inspiration.Il y a beaucoup de choses qui se passent dans nos rues », a-t-il signifié.Au cours de sa carrière, Jesus Cantero a eu l\u2019occasion de jouer sur les grandes scènes d\u2019Europe, du Japon, de Chine, des États-Unis, d\u2019Amérique du Sud, sans oublier le Festival international de jazz de Montréal.LOS CRIOLLOS ALL STARS Un chaud souffle cubain à L\u2019Avenir COURTOISIE Jesus Cantero et le Los Criollos All Stars réchaufferont de leurs rythmes cubains la Maison de la culture de L\u2019Avenir où il se présentent ce soir, à 20 h.3185617 3192283 3192826 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 3180534 PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS UN FILM DE GILLES BOURDOS !!!! «Michel Bouquet est tout simplement admirable! » La Croix « Des décors idylliques et une palette éclatante, le film ravit les yeux! » Le Monde « Un film beau comme une toile de Renoir.» Ouest France !!!!! Télérama !!!!! Le Nouvel Observateur !!!! Le Parisien !!!! L\u2019Express WWW.RENOIR-LEFILM.CA CHRISTA THÉRET VINCENT ROTTIERS MICHEL BOUQUET W13 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Cinéma ÉRIC MOREAULT PARIS \u2014 François Ozon est le Steven Soderbergh des réalisateurs français, alternant films commerciaux avec des vedettes aux films d\u2019auteur plus intimistes.Dans la maison, l\u2019un de ses meilleurs films depuis La piscine (2003), réunit les deux univers.Il mélange suspense et comédie dans un long métrage captivant avec des acteurs brillants, tout en revisitant des thèmes familiers.« C\u2019est mon film le plus hitch- cockien », avoue-t-il.Jusque-là sur le pilote automatique, le réalisateur de Huit femmes s\u2019anime quand on aborde la question lors d\u2019une rencontre de presse, à Paris.« Dans la maison assume plus l\u2019idée de voyeurisme et de la manipulation.Bien que ce soit quelque chose que j\u2019assume depuis mes débuts.On me l\u2019a souvent reproché, mais un réalisateur est un manipulateur.Hitchcock a été le premier à le théoriser de façon très claire. » La pièce du dramaturge espagnol Juan Mayorga, Le garçon du dernier rang, lui a donné un prétexte en or.Dès qu\u2019il l\u2019a vue, il y a cinq ans, il a su qu\u2019il l\u2019adapterait.Parce que le sujet lui donnait une occasion de parfaire son processus de création.« J\u2019aimais aussi la relation très particulière entre le professeur et son étudiant, dit celui dont les parents sont profs et qui a été le protégé du réalisateur Éric Rohmer.On ne sait plus qui manipule qui. » Dans la maison s\u2019attache au destin croisé de Germain (Fabrice Luchini), un prof de littérature blasé et aigri, et de Claude (Ernst Umhauer), son élève iconoclaste doué pour l\u2019écriture.L\u2019adolescent s\u2019immisce dans le domicile des Artole et en fait le récit dans ses compositions.Germain devient complètement accro et en fait même la lecture à sa femme (Kristin Scott Thomas).Cette passion voyeuriste va mettre en route un engrenage machiavélique.Cette matière dramaturgique avait aussi l\u2019avantage indéniable d\u2019exister \u2014 Ozon déteste écrire.« C\u2019est une corvée.Si je pouvais faire un film sans scénario, ce serait parfait.Mais même si je n\u2019aime pas ça, le processus est vital parce qu\u2019il me permet de travailler sur la mise en scène.Et je suis ouvert aux propositions pendant le tournage.De toute façon, le moment le plus important demeure le montage : c\u2019est une véritable réécriture.Dans ce film spécialement, parce qu\u2019il fallait trouver le rythme.Ça a été un long processus. » Premier spectateur Pas de doute, Ozon s\u2019implique à fond dans ses films, qu\u2019il coproduit.Mais ce soin presque maniaque qu\u2019il apporte à chaque détail se traduit aussi par son attitude sur le plateau, sur lequel il se sent beaucoup plus technicien que seul maître à bord.« J\u2019ai besoin de me retrouver derrière la caméra pour voir les acteurs, les cadrer et avoir le sentiment d\u2019être le premier spectateur. » Ce qui est tout à fait logique : au cinéma, le spectateur joue le rôle de voyeur.Quand on connaît l\u2019obsession du réalisateur pour les indiscrétions.Son adaptation lui permet aussi de jouer avec les conventions et de marcher sur le fil ténu entre réalité et fiction, tout en mélangeant les genres.« C\u2019est très ludique de jouer avec les genres.[Ce film] était parfait pour le faire. » Le Français avoue d\u2019ailleurs s\u2019être référé à Woody Allen, notamment dans sa période avec Diane Keaton, pour illustrer la relation entre Germain et sa femme, propriétaire d\u2019une galerie d\u2019art en faillite.« Des gens qui ont des théories sur tout, mais dont les actes contredisent leurs prétentions. » Évidemment, le thème même du film fait aussi penser à Théorème du regretté réalisateur Pier Paolo Pasolini, histoire d\u2019un jeune homme qui s\u2019introduit dans une riche famille et entretient des rapports sexuels avec chaque membre de la famille, changeant radicalement la vie de chacun.« C\u2019est devenu un peu cliché.C\u2019est pourquoi j\u2019y fais référence de façon explicite dans le film [dans un échange entre Claude et Germain]. » Le long métrage repose beaucoup sur le personnage de Claude, agent perturbateur à la gueule d\u2019ange mais aux desseins machiavéliques.« J\u2019aimais les yeux d\u2019Ernst.Il avait l\u2019air d\u2019avoir 16 ans et un look androgyne, mais il avait la maturité de ses 21 ans.Et j\u2019avais besoin de quelqu\u2019un de fort pour l\u2019opposer à Fabrice Luchini. » Car il est souvent reproché à Luchini de faire du Luchini dans ses films, surtout que l\u2019acteur préfère le théâtre au cinéma.« Luchini, il faut le diriger! » s\u2019exclame Ozon, qui le compare à un Stradivarius.Le réalisateur pense y être arrivé.D\u2019autant qu\u2019il « aimait beaucoup le personnage.Il s\u2019est beaucoup impliqué dans le rôle. » François Ozon avoue volontiers s\u2019identifier à Claude et à Germain, à leur irrépressible besoin de s\u2019imaginer la vie des autres.« La fiction est très importante pour moi aussi. » Dans la maison n\u2019est pas hermétique pour autant.« Dans mon oeuvre, je tente de laisser de l\u2019espace pour que le spectateur puisse faire son propre film. » Dans la maison prend l\u2019affiche le 19 avril.(Le Soleil) Les frais de ce voyage ont été payés par uniFrance.FRANÇOIS OZON La grande manipulation SÉVILLE Dans la maison raconte le destin croisé de Germain (Fabrice Luchini), un prof de littérature blasé et aigri, et de son élève Claude (Ernst Umhauer), qui s\u2019immisce dans le domicile d\u2019un ami et en fait le récit dans ses compositions.Complètement accro au récit, le professeur en fait même la lecture à sa femme (Kristin Scott Thomas), une passion voyeuriste qui va mettre en route un engrenage machiavélique.3193302 SHERBROOKE Du 26 avril au 5 mai 2013 Réservations 819 346-7676 petittheatre.qc.ca Organisé par ©M arie-Louise Gay 2013 PROMOTION La Maison du Cinéma 63, rue King Ouest Sherbrooke, QC J1H 1P1 NOM : ________________________________________________________________________________ ADRESSE : ___________________________________________________________________________ VILLE : ___________________________________________ CODE POSTAL : ___________________ TÉLÉPHONE :____________________________ COURRIEL : ________________________________ invitent 100 personnes à la première du film, le jeudi 18 avril à 19h15 à LaMaison du Cinéma et Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 15 avril.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 12 et 13 avril.Valeur totale des prix: 1000$.Aucun achat requis.PRIÈRE D\u2019ÉCRIRE LISIBLEMENT REMPLISSEZ CE COUPON DE PARTICIPATION ET ENVOYEZ-LE À L\u2019ADRESSE SUIVANTE: APRÈS LES FEMMES DU 6E ÉTAGE FABRICE LUCHINI LAMBERT WILSON UN FILM DE PHILIPPE LE GUAY WWW.MOLIEREABICYCLETTE.COM DÈS LE VENDREDI 3 MAI! W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 [ A&S ] Cinéma .ÉRIC MOREAULT QUÉBEC \u2014 Au-delà des pins était attendu avec impatience.Parce qu\u2019il y a Ryan Gosling et Bradley Cooper dans les rôles principaux, mais aussi parce que Derek Cianfrance a fait forte impression avec Blue Valentine.Son deuxième film est un triptyque épique qui, malgré ses imperfections, atteint ses ambitions de traiter de thèmes sérieux (l\u2019amour filial, l\u2019identité, le destin, le pardon.) avec un bel aplomb cinématographique.Cianfrance amorce son film avec un plan-séquence qui cadre Luke (Gosling) alors qu\u2019il entre en scène pour son numéro de cascadeur à moto.Ce qui donne le ton sur les capacités du réalisateur, mais en dit beaucoup aussi sur ce bum tout en muscles et tatouages.Dont la belle façade va s\u2019effondrer quand il réalise qu\u2019il a un garçon de quelques mois.Luke veut se reprendre en main et subvenir aux besoins de son fils Jason et de son ex Romina (Eva Mendes).Mais il choisit la voie rapide des braquages de banque.Ce qui nous donne droit à de spectaculaires séquences, où Cianfrance réussit bien à traduire le rush d\u2019adrénaline des courses- poursuites.Cette première partie qui s\u2019apparente au film d\u2019action prend fin lorsque la route de Luke croise celle d\u2019Avery (Bradley Cooper), un flic ambitieux.Le film change alors de registre pour explorer les ressorts du film noir.Avery, tourmenté et rongé par le remords, patauge dans un petit poste de policiers corrompus à Schenectady (au- delà de la plaine de pins en Iroquois).Alors que son père juge le pousse à une carrière politique, Avery saisira une occasion qui lui coûtera cher sur le plan personnel.Son passé viendra le hanter dans la troisième partie, qui se déroule 15 ans plus tard, alors qu\u2019Avery dépose sa candidature au poste de procureur général de l\u2019État de New York.Les destins de son fils pathétique et de celui de Luke vont se percuter en une collision cathartique.Derek Cianfrance ne manque pas d\u2019ambition.Ni de doigté.Tout en jouant des codes de genres assez typés (film d\u2019action, film policier, film noir), il aborde avec beaucoup de finesse la question des liens père-fils, en des points de vue différents dans chacune des trois parties.Il propose aussi une réflexion sur les sacrifices qu\u2019implique l\u2019ambition ainsi que ses dilemmes moraux.Le rythme du triptyque, qui souffre de longueurs, ne se déroule pas sans heurts bien que le réalisateur ait choisi la linéarité.Alors qu\u2019il prend le temps de longuement établir le climat au premier acte, notamment pour étayer la relation complexe, et difficile, entre Luke et Romina, il accélère au deuxième et passe à la vitesse supérieure au troisième (moins intéressant et pertinent que les deux autres).Évidemment, le réalisateur tourne les coins ronds, ce qui mine la crédibilité du récit.Il réussit toutefois à établir une tension grandissante jusqu\u2019à la confrontation finale et son épilogue.Le réalisateur a pris autant de soin, sinon plus, à diriger ses acteurs, tous très bons jusque dans les personnages secondaires, qui ont tous beaucoup d\u2019étoffe.Le Canadien Ryan Gosling est stupéfiant en bum imperturbable qui révèle, ici et là, une grande sensibilité et une vision romantique de la paternité.Tout en étant pathétique en voleur qui croit avoir une noble cause.Quant à Bradley Cooper, il insuffle une fraîcheur et une assurance à son personnage de beau gosse brillant qui empêche le spectateur de totalement le détester.Au-delà des pins ressemble à ses principaux protagonistes : il pèche par ambition.Ce n\u2019est pas moins un très bon film, qui fait confiance aux capacités d\u2019attention et à l\u2019intelligence du spectateur.(Le Soleil) Au nom du père FOCUS FEATURES Ryan Gosling est stupéfiant en bum imperturbable qui révèle, ici et là, une grande sensibilité et une vision romantique de la paternité.AU-DELÀ DES PINS DRAME ½ Réalisé par Derek Cianfrance Avec Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes POUR TOUT SAVOIR 3177074 3176674 3183216 IL Y A TOUJOURS UN MOYEN D\u2019ENTRER JEAN-FRANÇOIS BALMER BASTIENUGHETTO Un?lm de FRANÇOIS OZON DANSLAMAISON-LEFILM.CA MANDARIN CINÉMA PRÉSENTE FABRICE LUCHINI KRISTIN SCOTT THOMAS EMMANUELLE SEIGNER ERNST UMHAUER DENISMÉNOCHET À L\u2019AFFICHE DÈS LE VENDREDI 19 AVRIL ! «PETIT CHEF-D\u2019ŒUVRE TROUBLANT ET SUBTIL\u2026 UN FILM QUI CHARME, QUI ÉTONNE, QUI EXCITE.» TÉLÉRAMA «FRANÇOIS OZON EST À SON MEILLEUR.» LE MONDE «UNE RÉUSSITE!» METRO PRIX DE LA CRITIQUE INTERNATIONALE FESTIVAL DE TORONTO ©JEAN-CLAUDEMOIREAU W15 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W15 [ A&S ] .DJANGO DÉCHAÎNÉ DJANGO UNCHAINED WESTERN Sortie: 16 avril AUTRES SORTIES MARDI LA PIROGUE DRAME ½ Sortie: 16 avril THÉRÈSE DESQUEYROUX DRAME ½ Sortie: 16 avril ANTIVIRAL SUSPENSE DE SCIENCE-FICTION ½ Sortie: 16 avril De Quentin Tarantino.Avec Christoph Waltz, Jamie Foxx et Leonardo DiCaprio.Quentin Tarantino aime la transgression.Il faut aussi beaucoup de culot pour prendre un thème aussi douloureux que l\u2019esclavage et en faire un feu d\u2019artifice, tout en respectant la nature tragique du sujet abordé.Dans la continuité d\u2019Inglourious- Basterds, Django Unchained est un film où les exploités ont enfin l\u2019occasion de prendre leur revanche sur leurs maîtres.De façon spectaculaire, bien sûr.Mais au-delà des thèmes et des excès que se permet l\u2019auteur-cinéaste dans sa mise en scène \u2013 on se croirait parfois dans une bande dessinée \u2013, il y a cet exceptionnel talent d\u2019écriture.Tarantino peut ainsi tout se permettre.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier De Claude Miller.Avec Audrey Tautou, Gilles Lellouche et Anaïs Demoustier.Thérèse Desqueyroux, l\u2019ultime film de Claude Miller, est une adaptation assez libre du chef- d\u2019oeuvre de François Mauriac publié en 1927.Portrait impitoyable des moeurs bourgeoises en province, ce roman démontrait l\u2019enferme- ment d\u2019une femme dans un mariage sans amour, un univers de conventions étouffantes et un ennui assez viscéral pour la pousser au crime.Thérèse Desqueyroux a tenté d\u2019empoisonner son mari, sans savoir vraiment pourquoi, et la famille a essayé d\u2019étouffer l\u2019affaire pour préserver les apparences.Ceci n\u2019est pas un « film à costumes », mais un film féministe, Thérèse étant la bombe à retardement dans ce monde qui n\u2019est bucolique qu\u2019en apparence.L\u2019un des très beaux films de Claude Miller.(La Presse) \u2014 Chantal Guy De Moussa Touré.Avec Souleymane Seye Ndiaye, Malamine Drame et Laïty Fall.Dans ce film de fiction qu\u2019est La pirogue, avec son oeil de documentariste, Moussa Touré fait écho à l\u2019enfer qu\u2019ont vécu pas moins de 30 000 Sénégalais au cours des dernières années quand, agglutinés en grappes humaines sur des bateaux trop petits, ils ont tenté d\u2019échapper à leur condition en se rendant aux îles Canaries: 5000 n\u2019en sont jamais revenus.L\u2019intérêt de La pirogue réside dans cette façon qu\u2019a le cinéaste de présenter un microcosme de l\u2019humanité en se concentrant sur des individus coincés dans un endroit exigu.Si on sent parfois les acteurs en situation de jeu, il reste que l\u2019approche sensible du cinéaste confère au film son authenticité.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier De Brandon Cronenberg.Avec Caleb Landry Jones, Sarah Gadon et Malcolm McDowell.La filiation entre ce premier long métrage de Brandon Cronenberg et le cinéma du célèbre paternel est tellement évidente qu\u2019elle provoque presque un malaise.Le film du fils peut difficilement sortir vainqueur de l\u2019inévitable comparaison.Cela dit, Brandon Cronenberg explore ici un thème fascinant, bien en phase avec l\u2019époque actuelle, marquée par le culte du vedettariat: le récit d\u2019Antiviral décrit le parcours d\u2019un employé d\u2019une clinique spécialisée dans la vente et l\u2019injection de virus cultivés sur la peau de personnalités populaires.L\u2019ennui, c\u2019est que l\u2019approche est trop froide, trop clinique, trop sinistre.Et suscite chez le spectateur un réflexe d\u2019autodéfense ou, à la limite, un sentiment de rejet.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier DVD Save the Date Comédie Plan de table Comédie Les tribulations d\u2019une caissière Comédie THE ASSOCIATED PRESS PÉKIN \u2014 Le western spaghetti Django Unchained (Django déchaîné, en version française) a été retiré des salles de cinéma chinoises le jour même de sa sortie jeudi, le responsable de l\u2019importation du film ayant jeté le blâme sur un problème technique non précisé.Le retrait \u2014 une rareté sur le marché chinois \u2014 ordonné par China Film Group, a été confirmé par des employés de cinémas à travers le pays.Plusieurs observateurs se demandent maintenant si le film du cinéaste américain Quentin Tarantino, qui contient sa part de violence, pourrait avoir contourné la censure chinoise malgré plusieurs semaines de promotion dans le pays.La Chine retire Django Unchained dès sa sortie 3192355 3193310 3193337 W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 MODE Bienvenue chez Mes Bobettes ! L\u2019entreprise sherbrookoise ouvre une boutique et lance sa propre marque IMACOM, CLAUDE POULIN Les jeunes entrepreneurs sherbrookois qui pilotent Mes Bobettes, Philippe Vachon, David Coté-Hamel et Pierre-Philippe Rousseau, ouvriront une boutique sur la rue Wellington Nord en mai.LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Mes Bobettes ne se magasineront plus seulement en ligne.La jeune entreprise sherbrookoise, qui vend des sous-vêtements masculins sur l\u2019internet depuis 2010, ouvr i ra une boutique le 2  mai prochain, au centre-ville de Sherbrooke.Le magasin, qui portera du côté nord de la rue Wellington mais dont l\u2019adresse demeure secrète pour l\u2019instant, proposera plus de trois cents modèles de caleçons, de culottes et d\u2019autres strings pour messieurs.Éric Salvail, vice-président et actionnaire de la compagnie, devrait être présent à l\u2019ouverture officielle.Avec le déménagement prochain de Lubie, l\u2019agence web qui chapeaute et héberge Mes Bobettes, la compagnie devait se trouver un nouvel endroit où stocker ses boîtes et gérer les commandes.« Tant qu\u2019à chercher un nouvel entrepôt, aussi bien ouvrir une boutique! lance le président Philippe Vachon.Je voyais les possibilités d\u2019avoir pignon sur rue depuis longtemps.Nous avions déjà les employés, la marchandise, il ne manquait qu\u2019un local.C\u2019est un beau complément à notre entreprise. » Les entrepreneurs investiront au maximum 50 000 $ dans l\u2019ouverture de ce commerce; un montant si bas que des ventes astronomiques ne seront pas nécessaires pour rentabiliser l\u2019affaire.« Mais nous sommes quand même optimistes.Nous nous attendons à réaliser 15 % de nos ventes totales dans la boutique », affirme le président de la compagnie, qui a expédié pour près d\u2019un million de dollars de morceaux de lycra et de coton l\u2019an dernier.La PME a connu une explosion de ses ventes au Québec, quand Olivier Dion, son mannequin officiel, est entré à Star Académie, en janvier 2012.Du sherbrookois sous le pantalon La boutique de 92 mètres carrés (1000 pieds carrés), dont le décor « viril » se déclinera en noir et blanc, servira aussi de point de cueillette pour les clients du site, qui veulent éviter de payer les frais d\u2019expédition.« Nous voulons attirer la clientèle d\u2019hommes moins à l\u2019aise de magasiner des dessous, surtout les hétérosexuels.Les gens qui recherchent un service plus personnalisé y trouveront aussi leur compte. » Mes Bobettes, qui comptent dans ses tiroirs les marques Diesel, G-Star et Jack and Jones notamment, pensent aussi qu\u2019exploiter un commerce non virtuel l\u2019aidera à créer des ententes avec une plus large variété de griffes.L\u2019entreprise profitera aussi de l\u2019occasion pour lancer sa propre marque de boxeurs.Un modèle en quatre couleurs, disponible pour moins de 15 $, sera d\u2019abord offert.« Il y avait une demande pour des bobettes à moindre coût.En éliminant un intermédiaire, nous arrivons à produire un modèle similaire à ceux des grandes marques, d\u2019aussi bonne qualité mais à un prix moindre.Le produit est dessiné à Sherbrooke et assemblé à Montréal.C\u2019est un des articles que nous pousserons aux États- Unis au cours des prochains mois » Soutenir les Américains La boutique sherbrookoise servira de fait de laboratoire en vue de l\u2019ouverture d\u2019un endroit semblable aux États-Unis, possiblement à New York ou à Las Vegas.En mai, aidée par un nouvel actionnaire qui possède de l\u2019expertise dans ce marché extra large, l\u2019entreprise lancera une série d\u2019actions de marketing web chez les voisins, sous le nom de commerce anglophone No C o m m a n d o , e x p l o i t é a u Canada anglais depuis septembre dernier.« Nous prévoyons faire exploser nos ventes là-bas.Mais pour éviter les frais douaniers, nous devrons être présents.Plutôt qu\u2019ouvrir un entrepôt à Newport, nous préférons ouvrir une boutique dans une grande ville.Le concept store permettra de faire connaître notre nom » ajoute Pierre-Philippe Rousseau, directeur des activités.Mes Bobettes souhaitent aller grappiller des parts de marché à Fresh Pair, une boutique virtuelle américaine qui réalise plus de 4 millions $ de ventes annuellement.3171657 411520 38, rue principale Nord, Windsor 819 845-4796 en chèques-cadeaux 4000$ 250$ Tirage le 31 mai 2013.Nom : Prénom : Téléphone : Courriel : TIRAGE LE 31 MAI 2013 Plusieurs prix totalisant Avec tout achat de marque Frank Lyman.Venez déposer votre coupon de participation à la Boutique Giselle.W17 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W17 [ MODE ] LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Malgré le temps morose qui refrénait toute envie de s\u2019effeuiller les orteils, mardi, trois centaines de filles (et quelques garçons) ont assisté au défilé des collections printemps-été de la boutique Piosa, au Théâtre Granada.L\u2019événement , organisé pour marquer le quatrième anniversaire de cette adresse bien chaussée du centre-ville, fournissait l\u2019occasion de rêvasser à ce qu\u2019on enfilera à nos pieds quand le soleil retrouvera enfin son chemin jusqu\u2019à notre cité.Côté talons plats, les mocassins et richelieus pilotent un putsch contre la ballerine cette saison.Mais attention : ces chaussures, jugées comme ennuyeuses, délaissent leurs airs de garçon manqué et se dévergondent avec des motifs aztèques et des cuirs repti- liens, des paillettes festives et des rivets rock.Les détails métalliques se répandent aussi sur les escarpins, sous forme de plaques argentées à la pointe et de talons cuivrés.Quant aux souliers à talons hauts, qu\u2019ils soient compensés ou carrés et larges, ils jouent de prudence et s\u2019attachent solidement à la cheville, avec une simple lanière de cuir ou par un ruban s\u2019entortillant jusqu\u2019au tiers du mollet comme des chaussons de ballerine.Encore plus que l\u2019été dernier, les couleurs sont voyantes et souvent pairées pour attirer les regards (bleu et vert, orange et turquoise).On note aussi la présence des pastels, du noir et blanc et des couleurs neutres.Les fibres naturelles, représentées par des semelles en liège ou en corde tressée, s\u2019annoncent comme la constante qui relie les différents styles.Maintenant, si vous le croisez, vous direz au printemps qu\u2019il est attendu de pied ferme.UN PIED DANS LE PRINTEMPS 2 3 4 5 6 1.BCBG, 125 $ · 2.Lucky Brand, 135 $ · 3.Sam Edelman, 190 $ · 4.Sam Edelman, 160 $ · 5.Atelier, 120 $ · 6.Jessica Simpson, 120 $ 1 3175124 W18 W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 [ A&S ] .La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI 11.6 Drame de Philippe Godeau avec François Cluzet, Bouli Lanners et Corinne Masiero.Le 5 novembre 2009, à Lyon, un convoyeur de fonds désabusé détourne son camion blindé et met la main sur 11,6 millions d\u2019euros.Onze jours plus tard, Toni Musulin se livre de son plein gré à la police de Monaco.(Général) 102 min ½ Maison du cinéma : v. f.12 h 55, 15 h 20, 19 h, 21 h 20 42 Chronique biographique de Brian Helgeland avec Chadwick Boseman, Harrison Ford et Alan Tudyk.Dans les années 1940, aux États-Unis, le propriétaire d\u2019une équipe de baseball professionnel recrute Jackie Robinson, le premier joueur de race noire.Cette décision cause une véritable onde de choc dans un pays où subsiste la ségrégation raciale.(Général) 128 min Maison du cinéma : v.o.a.12 h 55, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 30 LES ÂMES VAGABONDES The Host Science-fiction d\u2019Andrew Nicol avec Saoirse Ronan, Diane Kruger et William Hurt.Une jeune fille, comme tous les humains, est l\u2019hôte d\u2019un parasite extraterrestre qui a pris le contrôle de son corps.Son esprit, toujours conscient, établit le contact avec l\u2019envahisseur.Ensemble, ils partent à la recherche d\u2019hommes libres.(Général) 125 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi, dimanche 13 h 10, 16 h, 19 h 10, 22 h, lundi à jeudi 13 h 30, 16 h 20, 19 h 10, 22 h Maison du cinéma : v. f.13 h, 15 h 30, 19 h 5, 21 h 25 Cinéma Magog : v.f.samedi 12 h 45, 15 h 15, 18 h 45, 21 h 15, dimanche 12 h 45, 15 h 15, 18 h 45, lundi, mardi, jeudi 18 h 45; v.o.a.mercredi 18 h 45 L\u2019APPEL The Call Suspense de Brad Anderson avec Halle Berry, Abigail Breslin et Morris Chesnut.Une réceptionniste du 911 demeure en contact téléphonique avec une jeune fille qu\u2019un ravisseur a enfermée dans le coffre de son auto.En dernier ressort, la réceptionniste tente de sauver elle-même la captive.(13 ans et plus) 94 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi, dimanche 13 h 20, 15 h 50, 19 h 20, 21 h 50, lundi à jeudi 13 h 50, 16 h 20, 19 h 20, 21 h 50 Cinéma Magog : v.f.samedi 13 h, 15 h, 19 h, 21 h, dimanche 13 h, 15 h, 19 h, lundi, mardi, jeudi 19 h; v.o.a.mercredi 19 h ASSAUT SUR LA MAISON-BLANCHE Olympus Has Fallen Film d\u2019action d\u2019Antoine Fuqua avec Gerard Butler, Morgan Freeman et Rick Yune.Un ancien agent des services secrets reprend du service pour venir à la rescousse du président américain, retenu prisonnier à la Maison- Blanche par des terroristes.Dans un combat inégal, il devra affronter seul des ennemis armés jusqu\u2019aux dents.(13 ans et plus) 119 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi, dimanche 13 h 10, 15 h 55, 19 h 10, 21 h 55, lundi à jeudi 13 h 40, 16 h 25, 19 h 10, 21 h 55 Maison du cinéma : v.f.13 h, 15 h 30, 19 h 10, 21 h 35 AU-DELÀ DES PINS The Place Beyond The Pines Drame de Derek Cianfrance avec Bradley Cooper, Ryan Gosling et Eva Mendes.Luke est cascadeur à moto dans un cirque ambulant.Un soir, il revoit l\u2019une de ses anciennes flammes, Romina, et découvre en la reconduisant chez elle qu\u2019il est père d\u2019un garçon d\u2019un an.Pour subvenir aux besoins de sa famille, il décide de braquer des banques avec un ami.Lorsque ce dernier l\u2019abandonne, il fait le travail en solo et se fait prendre par la police.(13 ans et plus) 141 min Maison du cinéma : v.f.12 h 45, 15 h 35, 18 h 50, 21 h 35; v.o.a.12 h 45, 18 h 45 LA CICATRICE Drame psychologique de Jimmy Larouche avec Marc Béland, Patrick Goyette et Normand D\u2019Amour.À Alma, un homme, qui s\u2019est fait interdire par la cour d\u2019approcher sa femme et son fils, accepte de remplacer le gardien de but d\u2019une équipe de hockey.Il retrouve un ancien rival, ce qui réveille de douloureux souvenirs enfouis depuis l\u2019enfance.(13 ans et plus) 80 min Maison du cinéma : v.f.13 h 10, 15 h 35, 19 h 15, 21 h 25 LES CROODS The Croods Film d\u2019animation de Chris Sanders avec les voix de Nicolas Cage, Emma Stone et Catherine Keener.La première famille préhistorique de l\u2019humanité doit s\u2019aventurer dans un monde hostile et apprendre à s\u2019adapter afin de survivre au sein d\u2019un environnement en pleine mutation.(Général) 99 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : EN 3D v. f.samedi, dimanche 12 h 30,14 h 55, 17 h 20, 19 h 45, 22 h 10, lundi à jeudi 13 h 45, 16 h 35, 19 h 45, 22 h 10 Maison du cinéma  : v.f.samedi à mercredi 13 h 25, 16 h, 19 h 5, 21 h 20, jeudi 13 h 25, 16 h, 21 h 20 Cinéma Magog : v.f.EN 3D samedi, dimanche 12 h 45, 14 h 50 FILM DE PEUR V Scary Movie 5 Comédie parodique de Malcolm Dee avec Lindsay Lohan, Charlie Sheen et Ashley Tisdale.Le couple heureux que forment Dan et Jody remarque que d\u2019étranges choses se produisent, depuis que leur nouveau-né Aiden est arrivé à la maison.Mais lorsque le chaos commence à perturber la carrière de Jody, une danseuse de ballet, et celle de Dan, un primatologue, la petite famille se rend compte qu\u2019elle est poursuivie par un infâme démon.85 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : samedi, dimanche 12 h 45, 15 h, 17 h 15, 19 h 30, 21 h 45, lundi, mardi 14 h, 16 h 15, 19 h 30, 21 h 45, mercredi 13 h 30, 16 h 15, 19 h 30, 21 h 45, jeudi 14 h, 16 h 15; v.o.a.jeudi 19 h Maison du cinéma : v.f.13 h 15, 15 h 45, 19 h 20, 21 h 55 PIPINGO FILMS Dans La cicatrice, Marc Béland joue le rôle d\u2019un homme qui décide de se venger auprès de son tortionnaire d\u2019enfance.Ce film portant sur les ravages de l\u2019intimidation est inspiré par la propre histoire du réalisateur Jimmy Larouche. W19 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W19 [ A&S ] .VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN G.I.JOE: LES REPRÉSAILLES G.I.Joe: Retaliation Film d\u2019action de Jon Chu avec Bruce Willis, Channing Tatum et Dwayne Johnson.Après que le gouvernement eut commandé qu\u2019on élimine entièrement l\u2019équipe spéciale G.I.Joe, les quelques derniers soldats vivants s\u2019engagent à sauver le monde, malgré le peu de considération qu\u2019il leur accorde.(13 ans et plus) 110 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : EN 3D v. f.samedi, dimanche 13 h 5, 15 h 40, 19 h 5, 21 h 40; lundi à jeudi 13 h 35, 16 h 10, 19 h 5, 21 h 40; EN 3D v.o.a.samedi, dimanche 13 h 20, 15 h 55, 19 h 20, 21 h 55; lundi à jeudi 13 h 50, 16 h 25, 19 h 20, 21 h 55 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 45, 19 h 10, 21 h 45 Cinéma Magog : v.f.EN 3D samedi 19 h, 21 h, dimanche, mardi, jeudi 19 h; v.o.a.EN 3D mercredi 19 h UN HAVRE DE PAIX Safe Haven Drame sentimental de Lasse Halstrom, avec Josh Duhamel, Julianne Hough et Cobie Smulders.Une jeune femme mystérieuse débarque dans une petite ville de la Caroline du Nord et soulève des questionnements sur son passé.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 116 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche 13 h, 15 h 40, 19 h, 21 h 40, lundi à mercredi 13 h 30, 16 h 10, 19 h, 21 h 40, jeudi 13 h 30, 16 h 10, 19 h JACK LE CHASSEUR DE GÉANTS Jack the Giant Slayer Film d\u2019aventures fantastiques de Bryan Singer, avec Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson et Ewan McGregor.Un jour que la fille du roi est en visite chez lui, incognito, Jack échappe une graine de haricot magique.La plante se met à pousser par-delà les nuages et emporte la princesse jusqu\u2019au royaume des ogres.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 114 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche, 13 h 15, 15 h 50, 19 h 15, 21 h 50, lundi, mardi, jeudi 13 h 45, 16 h 20, 19 h 15, 21 h 50, mercredi 13 h 30, 16 h 20, 19 h 15, 21 h 50 NO Film de Pablo Larrain avec Gael Garcia Bernal, Antonia Zegers et Alfredo Castro.À la suite de pressions internationales, le général Pinochet soumet la population chilienne à un référendum sur le prolongement de sa présidence.Deux publicitaires s\u2019affrontent alors dans une campagne télévisée qui réservera bien des surprises.(Général) 127 min Maison du cinéma : v.o.espagnole s.-t.français 13 h, 15 h 30, 19 h 5 L\u2019OPÉRA DE LA TERREUR Evil Dead Suspense d\u2019épouvante de Fede Alvarez, avec Shiloh Fernandez, Jane Levy et Jessica Lucas.Cinq amis vivent des moments de terreur intense après avoir découvert un livre étrange conservé dans une maison isolée en pleine forêt.Des démons libérés par des incantations vont leur faire regretter vivement leur présence en ces lieux.(16 ans et plus) 91 minutes Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche 13 h, 15 h 15, 17 h 30, 19 h 50, 22 h 10, lundi à jeudi 13 h 55, 16 h 15, 19 h 25, 21 h 45 Maison du cinéma : v.f.13 h 20, 15 h 55, 19 h 15, 21 h 50; v.o.a.22 h OZ LE MAGNIFIQUE Oz the Great and Powerful Conte de Sam Raimi, avec James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz et Michelle Williams.Au Kansas, un magicien de foire sans talent et à la morale élastique est emporté par une tornade et projeté dans le merveilleux pays d\u2019Oz.Il se retrouve au milieu d\u2019une lutte de pouvoir entre trois sœurs sorcières.(Général) 127 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche 13 h 5, 16 h, 19 h 5, 22 h, lundi à jeudi 14 h 10, 17 h 10, 20 h 5 LE PARC JURASSIQUE Jurassic Park Film d\u2019aventures fantastiques de Steven Spielberg avec Laura Dern, Jeff Goldblum et Sam Neill.Un milliardaire excentrique, ayant réussi à cloner des dinosaures pour en faire un parc d\u2019attractions sur une île privée, invite une poignée d\u2019experts à se joindre à lui pour une visite guidée avant l\u2019ouverture officielle.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 126 min  Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.EN 3D samedi, dimanche, mardi 14 h 5, 17 h, 20 h, lundi, mercredi, jeudi 13 h 15, 16 h 5, 19 h, 21 h 55 Maison du cinéma : v.f.EN 3D 12 h 50, 15 h 40, 18 h 55, 21 h 30 PAULETTE Comédie de Jérôme Enrico avec Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant.Paulette vit seule dans un appartement miteux de la banlieue parisienne.Raciste et xénophobe, la vieille femme est désagréable avec tout le monde, y compris avec son petit-fils, dont le père est noir.Sans le sou, Paulette a un jour l\u2019idée de s\u2019adonner au trafic de cannabis.Ses talents de femme d\u2019affaires et de pâtissière contribuent à son succès instantané.Évidemment, il ne faudrait pas que son gendre, qui est policier, ou que ses voisines apprennent qu\u2019elle est maintenant la trafiquante la plus en vue du quartier.Son succès ne manque d\u2019ailleurs pas d\u2019attirer l\u2019attention des fournisseurs.87 min Maison du cinéma : v.f.13 h 5, 15 h 40, 19 h, 21 h 25 RENOIR Drame de Gilles Bourdos avec Michel Bouquet, Christa There, Vincent Rottiers.En 1915, le célèbre peintre Auguste Renoir approche de la fin de sa vie.Retiré dans son domaine de la Côte d\u2019Azur, il a un nouveau modèle, Andrée Heus- chling, une jeune actrice pleine de vie qui pose souvent pour lui.Lorsque son fils Jean, blessé au front, revient à la maison pour une convalescence, il tombe aussi sous le charme d\u2019Andrée, tandis que le peintre vieillissant souffre gravement de la maladie rhumatoïde qui affecte ses mains.101 min Maison du cinéma : v.f.12 h 55, 15 h 20, 19 h, 21 h 20 RÉVOLUTION Documentaire de Rob Stewart.Révolution est un documentaire qui raconte une façon de changer le monde, de foncer, de prendre position et de se battre pour quelque chose.Une aventure de vie qui suit le réalisateur Rob Stewart, sur une période de quatre ans dans plus de quinze pays, alors qu\u2019il fait la découverte qu\u2019il y a beaucoup plus de requins en voie d\u2019extinction qu\u2019on le pense.Les changements climatiques, la dégradation de l\u2019environnement, la perte de plusieurs espèces, l\u2019acidification des océans, la pollution ainsi que la pénurie d\u2019eau et de nourriture réduisent l\u2019habilité que la terre a de fournir à l\u2019homme un endroit pour vivre.(Général) 87 min Maison du cinéma : v.f.13 h 20, 15 h 25, 19 h 10, 21 h 30 SPRING BREAKERS Drame de Harmony Korine, avec Vanessa Hudgens, Ashley Benson et James Franco.Pour tromper leur ennui et se payer des vacances, quatre filles cambriolent un restau- rant-minute.Elles se retrouvent en Floride, où la vie rêvée leur réserve plusieurs surprises et les confronte à des choix cruciaux.(16 ans et plus) Maison du cinéma : v.o.a.15 h 50, 21 h 45 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.LA PRESSE CANADIENNE De l\u2019abeille qui butine au pot de miel, il y a tout un processus que Mario Jean a voulu explorer.C\u2019est à Victoriaville, à l\u2019entreprise Miel Labonté, que l\u2019humoriste et animateur a pu trouver toutes les réponses à ses questions: de la pollinisation à l\u2019organisation de la ruche où la reine, la seule qui assure la reproduction, fait la loi.À On va s\u2019coucher moins niaiseux, jeudi à 19 h, au Canal Z. W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 [ A&S ] Nos sorties .EXPO SITIONS SPEC TACLES VOUS VOULEZ VOIR / SALON DU PRINTEMPS DES ARTISTES DES CANTONS-DE-L\u2019EST / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / IROQUOIENS DU ST-LAURENT / TERRA MUTANTÈS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL Société d\u2019histoire de Sherbrooke / TERRE BRODÉE, TERRE FAÇONNÉE Danielle et Christiane Dion Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / GRAPPILLER LE TEMPS Isabelle Grenier / LE NORD ET LE BLANC Yannick De Serre / DE L\u2019ART ENGAGÉ Valérie Whissel Maison des arts et de la culture de Brompton, Sherbrooke / AU-DELÀ DES MOTS Thérèse Maheux Centre culturel Pierre-Gobeil / BRAS À L\u2019HONNEUR Élèves du Triolet Centre culturel de l\u2019arrondissement Jacques-Cartier, Sherbrooke / ENTRE DEUX EAUX Jacinthe Roy Centre de diffusion ArtFocus / ESPACE VIVANT Finissants de l\u2019Atelier BeauVoir Salle Le Parvis / MÉTIERS D\u2019AUTREFOIS La collection Bolduc / LABERGE ET LA MER Marlène Laberge HISTOIRE PÉTRIFIÉE Gaétan D\u2019Arcy Musée Beaulne, Coaticook / UN CÔTÉ HÉTÉROCLITE Jean Côté Centre culturel Yvonne-L.Bombardier, Valcourt / LES APPALACHES EXPLOSÉES ET EXPOSÉES / ATOMES ET CRISTAUX / SURPRENANTES COLLECTIONS PRIVÉES Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Expos: Grappiller le temps / Le Nord et le Blanc Concept: Il est rare que deux expositions solos cohabitent dans la même salle à la Maison des arts et de la culture de Brompton, mais les univers d\u2019Isabelle Grenier et de Yannick De Serre se recoupent naturellement.Les deux dessinateurs posent un regard énigmatique sur la solitude et la fragilité de l\u2019être.La première, qui réside à Sutton, crée, avec des traits fins et minutieux, des petits formats chargés de textures, tantôt abstraits, tantôt figuratifs.Quant à l\u2019autre, il trace le portrait de son expérience singulière vécue dans le Nord en représentant le vaste étendu des paysages nordiques.Les dessins du Montréalais s\u2019habillent parfois de fourrure et de gravure.Date et lieu: À la Maison des arts de Brompton (1 rue Wilfrid- Laurier), jusqu\u2019au 28 avril.L\u2019exposition est accessible les samedis et dimanches, de 13 h à 17 h, et du mercredi au vendredi, de 13 h à 16 h 30.13 AVRIL OSS \u2014 EN ROUTE VERS L\u2019ASIE Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke WE ARE WOLVES Le Boquébière, Sherbrooke ALBERTINE EN CINQ TEMPS Centre culturel Pierre-Gobeil, Sherbrooke KYRA SHAUGHNESSY Le Tremplin, Sherbrooke FIREWORKS / LE HAVRE La Petite Boîte noire, Sherbrooke INGRID ST-PIERRE Vieux Clocher de Magog SCHTREIML La Caravane, North Hatley MARIE-JO THÉRIO Pavillon des arts de Coaticook ÉMILE PROULX-CLOUTIER Centre d\u2019art de Richmond HUGO LAPOINTE Salle J.-N.-Plante, Disraéli AMÉLIE VEILLE Cabaret Eastman CÉCILE DOO-KINGUÉ ET SCOTT DUNBAR Centre culturel de Weedon BROUE Le Laurier, Victoriaville L\u2019ENSEMBLE DE JAZZ DES BOIS-FRANCS ET JOHANNE BLOUIN Pavillon Arthabaska, Victoriaville OSD \u2014 ÉTERNEL FÉMININ Maison des arts, Drummondville 14 AVRIL PINOCCHIO \u2014 THÉÂTRE TOUT-À-TRAC Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke FRED PELLERIN Salle Dussault, Thetford Mines 16 AVRIL LUCIE GRÉGOIRE DANSE Théâtre Centennial, Sherbrooke OLYMPE 2.0 École Montcalm, Sherbrooke 17 AVRIL MARIE-JO THÉRIO Théâtre Granada, Sherbrooke OLYMPE 2.0 École Montcalm, Sherbrooke 18 AVRIL ÉMILE PROULX-CLOUTIER Pavillon Arthabaska, Victoriaville VOLUNTAD Le Vieux St-Pierre, Victoriaville GENEVIÈVE GAGNON Maison des arts, Drummondville 19 AVRIL MES AÏEUX Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke MICHÈLE O\u2019 La Petite Boîte noire, Sherbrooke GILLES VIGNEAULT Théâtre Granada, Sherbrooke OLYMPE 2.0 École Montcalm, Sherbrooke JOHAN GASS La Caravane, North Hatley DES SOURIS ET DES HOMMES Pavillon Arthabaska, Victoriaville PAUL DARAÎCHE Maison des arts, Drummondville ARCHIVES LA PRESSE Marie-Jo Thério Incertitude, d\u2019Isabelle Grenier Devenir grande ourse, de Yannick de Serre Monologue intérieur, d\u2019Isabelle Grenier W21 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W21 TOURISME AFRIQUE DU SUD KNYSNA, Afrique du Sud \u2014 Une fois bien installé dans le siège du conducteur, à la droite de la voiture, le touriste découvrira en Afrique du Sud un pays parfait pour un road- trip digne de ce nom.À partir du Cap, vers l\u2019est, l\u2019autoroute numéro 2 est l\u2019option rapide mais ennuyeuse pour grignoter des centaines de kilomètres en peu de temps.Les routes secondaires, qui ont vite fait de se transformer en chemins de terre et de gravier, crient le calme, la beauté des paysages et la découverte.Longer la côte vers Hermanus constitue une première option.La petite ville en bordure de mer se visite en un clin d\u2019œil, mais les amoureux de la nature y verront une occasion d\u2019observer les baleines en saison.Poursuivre avec l\u2019océan Atlantique bien en vue sur la droite mène vers des plages de moins en moins achalandées, particulièrement celle de Die Dam, tout au bout du chemin, où il est possible d\u2019être seul au monde sur un étendu de sable immense.La campagne coquette qu\u2019il faut ensuite traverser à vitesse de tortue, chemin de terre bosselé oblige, mène lentement mais sûrement vers L\u2019Agulhas, l\u2019endroit même où les océans Atlantique et Indien se rencontrent.Il s\u2019agit également du point le plus au sud du continent africain.Un monument populaire auprès des photographes amateurs souligne le caractère unique de la petite ville.Un peu plus au nord, à proximité de Swellendam, se trouve le plus petit parc national du pays, le parc Bontebok.Il s\u2019agit d\u2019un détour court, mais intéressant au pied des montagnes.On y aperçoit des antilopes et quelque 200 espèces d\u2019oiseaux.Une heure suffit pour en effectuer la tournée, pour les plus pressés.Il est toutefois possible de s\u2019y attarder et de passer la nuit dans un de ses chalets.Une série de plages Vers l\u2019est, Mossel Bay peut constituer le premier arrêt sur une série de plusieurs plages donnant sur l\u2019océan Indien.Certains s\u2019y arrêteront pour le surf, d\u2019autres pour les colonies de phoques ou de dauphins.Les amateurs d\u2019histoire se réjouiront de s\u2019arrêter là où Vasco de Gama a été le premier Européen à poser le pied.Pour un repas qui sort de l\u2019ordinaire, le restaurant Kaai 4, avec vue sur la baie, est parfaitement dissimulé dans le port.On y cuit toute la viande sur un feu de bois dans un décor époustouflant.Le pèlerinage en maillot de bain peut se poursuivre vers Herold\u2019s Bay, une petite plage où on trouve également une piscine que la marée remplit chaque jour.Son paysage est peut-être moins enchanteur que celui de sa voisine, Victoria Bay, mais la plage est beaucoup moins achalandée.Enfin, les côtes ensablées sont plus sauvages et plus tranquilles dans la réserve de Goukamma, près de Buffalo Bay.À un jet de pierre de là, la ville de Wilderness compte aussi une plage, mais la marée y est trop forte pour se tremper le gros orteil.N\u2019empêche, l\u2019endroit porte parfaitement son nom.Pour décrocher, ne rien faire, Wilderness est la ville tout indiquée.Les activités de plein air, de la randonnée au canot, en passant par l\u2019équitation ou le parapente, y abondent.On se surprend à y rester plus longtemps qu\u2019envisagé au départ.De là, le panorama de Knysna enchante.Son lagon, situé entre deux falaises rocheuses, est très étroit et a déjà été proclamé comme l\u2019entrée de port la plus dangereuse au monde par la marine royale britannique.Si le paysage coupe le souffle, comme partout au pays, c\u2019est la visite d\u2019un township qui surprend et qui assure les meilleurs souvenirs.À travers les petites maisons de bois entassées les unes sur les autres, les enfants accompagnent les touristes et s\u2019amusent à échanger avec eux.On y trouve aussi une communauté du mouvement rastafari qui se fait un plaisir de partager ses croyances\u2026 Enfin, un arrêt dans le parc Tsitsikamma plaira probablement aux amateurs de sensations fortes.Si un coucher de soleil en pleine nature ou un ciel étoilé pratiquement immaculé ne suffisent pas, le saut à l\u2019élastique, le canyonisme ou la tyrolienne offrent différents niveaux d\u2019adrénaline.Les montagnes, les gorges, la nature : sublime! Roadtrip sur les routes de l\u2019Afrique LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Les falaises nommées The Heads, à Knysna, forme un étroit passage qui rend périlleuse l\u2019entrée au port pour les paquebots.JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Les antilopes, un peu farouches, peuvent être observées de près au parc national Bontebok, le plus petit de l\u2019Afrique du Sud.TÊTE-À-TÊTE AVEC LES ÉLÉPHANTS en page W22 3160319 Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.Faites-vous plaisir! Pour une escapade dans le sud ou ailleurs dans le monde, passez nous voir! 819-346-7500 \u2022 819-791-7507 1285 Bowen sud, Sherbrooke www.voyageslennoxvi l le.com 3161083 RETOUR DE NOS IDOLES 3, (1 repas) 4 mai DÉCOUVERTES, REINE ÉLIZABETH ET MUSÉE GRÉVIN (1 repas) 11 mai NEW YORK (New Jersey ou Manhathan) (3 1/2 repas), 17 au 20 mai ESCAPADE AU HILTON LAC LEAMY AU TEMPS DES TULIPES (3 repas) 19 au 20 mai NOTRE-DAME-DU-CAP 25 mai OSM et MES AÏEUX (1 repas) 6 juin CASINO DE CHARLEVOIX (2 repas) 9 juin LA GASPÉSIE CLÉ EN MAIN (17 repas) 21 au 26 juin NEW YORK (New Jersey ou Manhathan) (3 1/2 repas) 21 au 24 juin ESCAPADE ESTIVALE AU MANOIR RICHELIEU (4 repas) 30 juin au 1er juillet COMÉDIE MUSICALE HAIRSPRAY (1 repas) 13 juillet SOUPER-CROISIÈRE et FEUX D\u2019ARTIFICES (1 repas) 20 juillet ÎLES DE LA MADELEINE (15 repas) 3 au 9 août Programme 2013 disponible clubaventuresherbrooke.com 928, rue King Ouest, Sherbrooke 819 822-1223 Permis du Québec Soirée Conférence Mardi 16 avril à 18 h Voyages et aventures culturelles pour petits groupes guidés par Marcel Poulin et Jérémi Poulin Inde - Ladakh - Népal RSVP 819 822-1223 W22 W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca ADDO, Afrique du Sud \u2013 Qui dit escapade en Afrique du Sud dit safari.À défaut de pouvoir observer les cinq grands mammifères au parc Kruger, à l\u2019extrême est du pays, il est possible de s\u2019approcher ridiculement près de centaines d\u2019éléphants au parc national des éléphants à Addo.Une option intéressante considérant que les pachydermes ne peuvent plus être observés à l\u2019état sauvage dans le pays.Autre bonne nouvelle : la malaria n\u2019y sévit pas.Situé au centre-sud de l\u2019Afrique du Sud, le parc national n\u2019est qu\u2019à une quarantaine de kilomètres de Port Elizabeth.Si la randonnée pédestre et les promenades à cheval constituent des options intéressantes pour le voyageur qui dispose de plusieurs jours libres, la plupart des visiteurs opteront d\u2019abord pour le camp principal et l\u2019observation des animaux.Très tôt le matin, vers 6 h, les barrières s\u2019ouvrent pour ceux qui ont acquitté les frais de conservation (160 rands/18 $ CA).Avec leur propre voiture, ils peuvent sillonner les chemins asphaltés ou les routes de terre du parc, à basse vitesse, en espérant apercevoir les animaux dans leur habitat naturel.Il importe toutefois d\u2019être sorti de la zone protégée avant la fermeture des barrières, vers 19 h.Les meilleurs points de repère sont sans doute les bassins d\u2019eau, créés artificiellement, où les bêtes se rafraîchissent par temps très chaud.Quand le soleil plombe, vers midi jusqu\u2019au milieu de l\u2019après-midi, les quelque 550 éléphants présents dans le parc cherchent à humecter leur peau pour réduire la température de leur corps.Le trou d\u2019eau Hapoor Dam semble le plus populaire.Des groupes imposants d\u2019éléphants qui tolèrent plutôt bien les voitures s\u2019y installent pour de longues minutes avec leurs petits.Et ils repartent tous ensemble, dans les buissons épais, quand chacun s\u2019est rafraîchi.Les visiteurs peuvent toutefois identifier chaque jour, sur une carte magnétique à l\u2019entrée du parc, les endroits où ils ont aperçu des animaux.Il faut être vraiment malchanceux, s\u2019attarder aux mauvais endroits ou se promener sous une pluie battante pour ne pas apercevoir les pachydermes.Difficile de croire qu\u2019il n\u2019en restait que 11 dans cette région lors de la création de l\u2019espace protégé en 1931.Quelle que soit la température, les buffles, les seuls en Afrique du Sud à être exempts de maladies, et les zèbres sont partout.Facile aussi de repérer toutes sortes d\u2019antilopes, comme le kudu, les phacochères et les chacals.Le gros défi vient des hyènes, qui ne sont qu\u2019une quinzaine, des lions, au nombre de neuf, des rhinocéros noirs, qui n\u2019ont pas été aperçus depuis un moment, et de l\u2019unique léopard, qui se serait présenté au parc national sans invitation.Cachés quelque part dans les 180 000 hectares de terrain, ils se font particulièrement discrets.Il faut être au bon endroit au bon moment pour les saluer.Et la population de lions ne risque pas de croître, au déplaisir des visiteurs, mais à la grande joie des buffles et autres proies, parce qu\u2019ils sont présentement stérilisés de façon temporaire.Il ne s\u2019agit pourtant pas là d\u2019une bonne raison pour sortir de son véhicule à l\u2019intérieur du parc.Rare et plus inusitée, une espèce de scarabée boursier propre au parc peut généralement être observée après la pluie.Ces insectes font des boules avec les excréments des éléphants avant de s\u2019en nourrir.Quand ils traversent la route, il faut leur céder le passage\u2026 règle du parc national.Pour des coups d\u2019œil uniques qui vous mèneront hors des sentiers battus, il existe quatre tours guidés de deux heures, soit pour le lever et le coucher du soleil, la journée elle-même et la soirée.Cette dernière constitue la seule façon de voir les animaux après la tombée de la nuit.Le conducteur de la camionnette du parc, qui partage ses connaissances avec les groupes de touristes, transporte un luminaire avec lequel il déniche les bêtes nocturnes.Il est nécessaire de réserver.Une nuit au parc S\u2019il est possible de dormir en ville et d\u2019accéder au parc pendant la journée, l\u2019expérience n\u2019en sera que beaucoup plus agréable pour ceux qui choisiront de passer une ou plusieurs nuits dans la réserve elle-même.Mais attention, il faut réserver plusieurs semaines à l\u2019avance en haute saison, soit de décembre à mars.Plusieurs options s\u2019offrent à vous au camp principal, à l\u2019entrée du parc, de la simple tente au chalet.Un restaurant et une boutique-épicerie sauront répondre à tous les besoins des vacanciers.Dans la zone protégée elle-même, le secteur de Spekboom est sans doute un incontournable.Il ne compte que cinq tentes à occupation double, sans électricité.Les visiteurs, auxquels on fournit des ustensiles, devront apporter nourriture, bois et allumettes pour un barbecue sous des milliers d\u2019étoiles.Ils auront aussi une vue sur un trou d\u2019eau où, avec un peu de chance, des animaux iront patauger.À un jet de pierre du camp lui-même.Magique! Pour plus d\u2019information ou réservation : www.sanparks.org/parks/addo [ TOURISME ] Afrique du Sud .Le trou d\u2019eau Hapoor Dam semble le plus populaire non seulement auprès des éléphants, mais aussi des zèbres du parc national des éléphants de Addo.Tête-à-tête avec les éléphants LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Ce chacal particulièrement assoiffé se rafraîchit sous le regard ravi des visiteurs du parc national.3179772 3161083 Du 12 au 22 octobre 2013 12 places disponibles.Tarif de 5295 $ par personne en occupation double (excluant la contribution au FICAV : 2 $/1000 $) Réservez tôt de 100 $ par personne si réservé au plus tard le 31 mai 2013 Incluant vol aller-retour et 23 repas dont 2 repas spéciaux Accompagné de Montréal par Martine Lemay.\u2022 Safari privé en 4 x 4 \u2022 Hébergement en tente de luxe 4* \u2022 Avec guide et chauffeurs francophones Titulaire d\u2019un permis du Québec Expression Voyages.com Également dé parts tous les week -end Philippe Tessier 819 868-1421 \u2022 1 800 667-1469 New York - 3 jours 3 jours - 2 nuits, hôtel 4*, Hôtel Hilton, NJ ou Marriott, NJ Time Square, magasinage, 5e Avenue, Rockefeller Center, Ground Zero, Wall Street, Chinatown, petite Italie, l\u2019Empire State Building, Statue de la liberté et Central Park , 2 nuits d\u2019hôtel, 2 petits-déjeuners, transport en autocar de luxe, encadrement par notre guide-accompagnateur expert de la ville et bilingue.(40 places disponibles) À partir de : occ.(4) 289 $ - occ.(3) 309 $ \u2013 occ.(2) 329 $ Du 3 au 5 mai 2013 Départs de Sherbrooke, Magog et Stanstead Aussi départs de St-Hyacinthe et Drummondville (nous offrons aussi des départs New York en 4 jours pour plusieurs dates) Croisières New York Spécial Autres départs : Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au FICAV de 2$ par 1000 $.C.P.156, 29, rue des Pins, Magog, QC J1X 3W8.Titulaire d\u2019un permis du Québec Voyages en groupe en autocar \u2022 Retour de nos idoles à Québec, le 3 mai 2013 \u2022 Hilton Lac Leamy, Festival des Tulipes, Ottawa, 8-9 mai 2013 \u2022 Pérou, Royaume du Soleil et de la Lumière, Montréal 25 mai.\u2022 Montréal \u2013 Nouveau Musée de cire Grévin, 30 mai 2013 \u2022 Train et croisière aux Milles-Îles, le 6 juin 2013 \u2022 Las Vegas, 26 au 30 mai 2013, 5 jours, 4 nuits, vol direct avec West Jet de Montréal, hôtel Flamingo, transfert vers votre hôtel, inclus visite du vieux Vegas et visite de Vegas en autocar, guide-accompagnateur, taxes et FICAV inclus, 22 places disponibles \u2022 Cavalia, 15 juin 2012 à Laval \u2022 L\u2019Ouest canadien, du 6 au 17 juillet 2013 \u2022 À la découverte de l\u2019Ouest américain, 27 jours, 6 octobre au 1 novembre 2013.La Californie, Los Angeles, Phoenix, San Diego, Denver, Memphis, Dallas, Sedona, San Antonio, Las Vegas, El Paso, Monument Valley, Kayenta et plus encore.Prix par personne occ.double, à partir de 3 887 $ \u2022 «Hair Spray» comédie musicale, Salle Albert Mercure 13 juillet www.expressionvoyages.com Croisière aux îles Turquoises 10 jours - 9 nuits, 16 au 25 mai 2013 La croisière à bord du « Splendor » incluant tous les repas et activités.Le transport en autocar de luxe pour New York, départ de la croisière, 1 nuit d\u2019hôtel au NJ au Marriott Parkridge, près du port d\u2019attache du « Carnival Splendor ».Un guide-accompagnateur durant tout le voyage et visite touristique de New York (11 places disponibles).Taxes incluses et les FICAV inclus.1 259 $ par personne occ, double, cabine intérieure 3185494 W23 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W23 [ TOURISME ] .États-Unis CÉLIA SAMPOL AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 « Ceci est essentiel pour fêter la saison des cerisiers en fleurs au Japon», explique Yoshiyuki Yamada en déployant sur le sol une nappe en plastique bariolée: indispensable pour réserver sa place sous les milliers d\u2019arbres dans les parcs pris d\u2019assaut par la population.Durant cette période qui marque un « recommencement », les coins de verdure « regorgent de monde au Japon, donc il est très important de s\u2019approprier un espace » à l\u2019avance, renchérit ce diplomate originaire de Kyoto, installé à Washington depuis six mois avec sa femme Akiko et sa fille de deux ans Haruno.Pour leur premier « cherry blossom » dans la capitale américaine (« hanami » en japonais), la petite famille a hâte d\u2019aller admirer les milliers de cerisiers en fleurs qui bordent le Tidal Bassin, au coeur de la ville, cadeaux offerts aux États-Unis par le Japon en 1912 pour célébrer l\u2019amitié entre les deux pays.Cette année, en raison du froid tardif, le pic de floraison \u2014 quand 70 % des fleurs sont écloses simultanément\u2014 a été retardé de quelques jours.Il s\u2019est produit le 9 avril.« Au Japon, si nous prévoyons avec des collègues d\u2019aller au parc pour admirer les cerisiers en fleurs après le travail, nous envoyons en général les juniors ou les stagiaires trouver un bon emplacement », raconte Yoshiyuki.Une fois le lieu repéré, ils y installent la fameuse nappe, et « ils doivent nous attendre là! », poursuit-il.« Ce n\u2019est pas bizarre, tout le monde fait ça.» Employés de bureau en cos- tume-cravate, lycéens avec leur cartable sur le dos, ou familles entières armées de paniers envahissent ainsi ces espaces naturels le temps d\u2019une semaine \u2014 durée de la fugitive période de pleine floraison, qui peut évoluer de fin mars à début mai en fonction des régions.« Nous préparons des \u2018bento\u2019 (petite barquette à emporter comprenant le casse-croûte d\u2019une personne), ou quand nous sommes nombreux nous emportons un grand plat à partager, rempli de boulettes de riz, de poulet, de légumes et de fruits », raconte son épouse Akiko.Joyeuse beuverie Sans oublier l\u2019alcool, beaucoup d\u2019alcool.Bière et saké essentiellement, du vin aussi, « apprécié par les jeunes ».À en devenir saouls?« Bien entendu! », répond le diplomate.La police ne dit rien, regarde même d\u2019un air amusé.De quoi être dépaysé à Washington, où consommer de l\u2019alcool sur la voie publique est formellement interdit.Et où il semble périlleux d\u2019installer une nappe de pique-nique autour du Tidal Bassin, vu l\u2019affluence de promeneurs qui se pressent sur le sentier étroit au bord de l\u2019eau.Chaque année dans la capitale américaine, plusieurs centaines de milliers de touristes viennent admirer les 3370 cerisiers japonais et participer au festival organisé pour l\u2019occasion, qui dure près d\u2019un mois et rapporte « plus de 100 millions de dollars à la ville », selon Gregory O\u2019Dell, président de Events DC, qui organise les réjouissances.Au Japon aussi, la saison est un bon prétexte pour multiplier les publicités et ventes de produits spécialement conçus pour l\u2019occasion, comme des recettes spéciales de gâteaux ou de saké aux couleurs et saveurs des fleurs de cerisiers.La famille Yamada compte se rendre autour du Tidal Bassin pour se balader, même si elle ne « pourra pas faire tout ce que l\u2019on fait au Japon ».Les cerisiers en fleurs restent à leurs yeux une réjouissance en soi.« Ils sont le symbole du changement de saison, ils marquent à la fois un recommencement et une ère qui se ferme », explique le couple.Fêter les cerisiers à la japonaise.AGENCE FRANCE-PRESSE NICHOLAS KAMM Des promeneurs admirent les cerisiers en fleurs, dans la capitale américaine.Un mois de mars plus frais qu\u2019à la normale a retardé au 9 avril leur pic de floraison.Le festival se poursuit jusqu\u2019à dimanche.« Ils sont le symbole du changement de saison, ils marquent à la fois un recommencement et une ère qui se ferme.» 3185494 3176850 smart \u2013 une marque de Daimler www.smart.com modèle smart fortwo passion présenté © smart Canada, une division de Mercedes-Benz Canada inc., 2013.PDSF national : 17 500 $.Véhicule présenté avec équipements offerts en option.* Offre de ?nancement basée sur la smart fortwo pure, proposée uniquement par l\u2019intermédiaire de Services ?nanciers Mercedes- Benz et sur approbation du crédit pendant une durée limitée.Exemple de ?nancement à l\u2019achat basé sur une durée de 72 mois à un taux de 0,9 % et un prix total à partir de 13 900 $.Versements mensuels de 198 $, avant taxes.Versement initial ou reprise équivalente de 0 $.Coût d\u2019emprunt de 372 $ pour une obligation totale de 14 283 $.Les frais de transport et de préparation, les frais du concessionnaire, les frais du RDPRM ainsi que la taxe sur le climatiseur et les droits sur les pneus, totalisant 1 495 $, sont maintenant compris dans les frais de livraison exigibles et le prix d\u2019achat ?nal.La garantie prolongée de 6 ans/120 000 km offerte gratuitement au ?nancement à l\u2019achat d\u2019une smart fortwo 2013.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut offrir du ?nancement à prix moindre.L\u2019offre s\u2019applique exclusivement au Québec et peut changer sans préavis.Rendez-vous à votre Centre smart autorisé pour en savoir plus ou composez le 1 877 627-8004 pour joindre le Centre de service à la clientèle de la Division smart Canada.L\u2019offre se termine le 30 avril 2013.EFFECTUEZ LES VERSEMENTS AUSSI FACILEMENT QUE LES VIRAGES.>> Laissez-vous transporter par ces offres de ?nancement.Voici le moyen le plus rapide de traverser la ville à prix très abordable.Déplacez-vous avec style et dans le plus grand respect de l\u2019environnement à bord de l\u2019économique smart fortwo 2013.Rendez-vous au Centre smart de votre région dès aujourd\u2019hui pour faire un essai routier.Les quantités sont limitées.* Frais et taxes en sus.smart fortwo pure* 198 $* par mois Prix 13 900 $* Taux de financement de 0,9%* Financement à l\u2019achat pour 72 mois* Versement initial de 0 $* OUVERT CE DIMANCHE DE 11 h À 17 h! Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787, boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211 W24 W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 [ VINS ] .JACQUES BENOÎT CHRONIQUE MONTRÉAL \u2014 « Tiendra-t-il? » se demande-t-on fréquemment au sujet de vins qu\u2019on ne connaît pas, ou mal.Surtout s\u2019il s\u2019agit de vins élaborés avec un cépage, ou plusieurs, dont on ignore tout.Exemple, le Grolleau, ce cépage rouge de la Loire très peu connu, dont il était question récemment dans cette chronique et avec lequel la Bourguignonne Anne-Claude Leflaive élabore un très beau vin rouge, aux tannins tendres, veloutés.« Connaissez-vous le potentiel de garde du Grolleau? » lui ai-je demandé après avoir dégusté, à ses côtés, les vins des millésimes 2010 et 2011 qu\u2019elle a produits avec ce cépage.Voici quelle fut la réponse de cette célèbre viticultrice.Elle a fait avec ces vins de Grolleau, expliqua-t-elle, ce qu\u2019elle considère comme un test décisif, lequel montre, selon elle, qu\u2019ils sont aptes à bien vieillir.Valable pour tous les cépages, ce test consiste, simplement, à déboucher une bouteille de vin et à la laisser ainsi, sans autre protection que son bouchon à demi-enfoncé, au réfrigérateur ou même sur le plan de travail, pendant huit jours.Si le vin a tenu après ce laps de temps \u2014 comme ce fut le cas pour ses vins de Grolleau \u2014, c\u2019est signe qu\u2019il a un bon potentiel de garde, concluait-elle.Véronique Rivest Les grands viticulteurs, les grands oenologues et les grands sommeliers savent.tellement de choses qu\u2019ils ne sont pas sans savoir qu\u2019ils ont toujours beaucoup à apprendre, tant le monde du vin est vaste! Malgré leur savoir, ils sont humbles, pour cette raison, et d\u2019autant plus grands.Telle est Véronique Rivest, sommelière de très haut niveau, qui vient d\u2019ajouter à sa brochette de titres (Meilleure sommelière des Amériques 2012, du Canada, du Québec) la médaille d\u2019Argent au concours du Meilleur sommelier du monde 2013, à Tokyo.Toutes nos félicitations, chère Véronique Rivest, vous qui respectez la règle d\u2019or du bon sommelier, qui est de « faire plaisir au client », comme le soulignait à l\u2019ouverture du concours, à Tokyo, le président du jury, le Français Serge Dubs, Meilleur sommelier du monde 1989.Bourgogne Hautes-Côtes de Nuits 2010 Jaffelin, 23,40 $ (11890889) Très beau bourgogne blanc, au bouquet délicatement boisé, fin, harmonieux, auquel succède une bouche tout aussi réussie.Tout au plus moyennement corsé, équilibré, ses saveurs sont à la fois franches et relevées, avec un boisé en retrait et qui met en valeur le fruit plutôt que d\u2019occuper la première place, l\u2019ensemble constituant une preuve supplémentaire de la grande qualité de ce millésime.Vinification et élevage en fûts.12,5 % (96 caisses).Garde : 2013-2015.17 Chablis 1er cru Vaillon 2010 Domaine Christian Moreau Père & Fils, 30,75 $ (11890707) Le bouquet est ample, séduisant, complexe, marqué par une nuance minérale propre aux vins de Chablis, avec aussi une note florale évoquant la camomille.Même distinction, même ampleur en bouche, avec aussi un côté un peu gras auquel n\u2019est peut-être pas étranger le fait que 35 % de ce vin est vinifié en fûts, quoique son boisé (tant mieux!) soit pour ainsi dire imperceptible.Un chablis.gourmand.Savoureux.12,5 % (40 caisses).Garde : 2013-2017.17,5 Coastal Region 2011 Old Vine Chenin blanc Bellingham, 24,75 $ (11154911) Vin blanc d\u2019Afrique du Sud, de Chenin blanc, d\u2019une couleur paille, au bouquet très expressif, de fruits confits, relevé d\u2019arômes de cire, de miel, toutes choses que l\u2019on retrouve en bouche.Très goûteux, sa texture est grasse, Tiendra-t-il la route?La recommandation de la semaine Bourgogne 2010 Le Chapitre René Bouvier Dénicher de bons bourgognes rouges, à prix convenable, n\u2019est pas facile.En voici un, d\u2019une maison de Gevrey-Chambertin, d\u2019une couleur rouge clair à reflets bleutés, et dont le bouquet, sans être très complexe, est néanmoins nuancé.La bouche suit, de corps moyen, peu tannique, avec un bon goût de fruit et une assez bonne persistance des arômes.L\u2019élevage, d\u2019une durée de 16 mois, est fait en pièces \u2014 comme on dit en Bourgogne \u2014 de 228 litres, ce qui de toute évidence contribue à lui donner une certaine complexité et à attendrir les tannins.Très bon.12,5 % (575 caisses).Garde : 2013-2015?21,75 $ (11153264) 16 onctueuse, et son boisé à ce point bien intégré qu\u2019on se demande s\u2019il est.boisé ou pas.Vinification et élevage en fûts de chêne français, dont 50 % de neufs.Accompagnera fort bien les viandes blanches.14 % (498 caisses).Garde : 2013-2015.16,5 Mercurey 1er cru Les Ruelles 2010 Château de Chamirey, 40,25 $ (11629808) Bourgogne d\u2019une couleur rouge clair et un peu bleutée, d\u2019un grand millésime pour ce vignoble, son bouquet, ample, de fruits rouges bien mûrs, s\u2019enrichit d\u2019un boisé de qualité, bien présent sans que ce soit excessif.Suit une bouche charnue, avec du corps et encore là un boisé perceptible, avec aussi une bonne persistance.Élevage en fûts, dont 25 % de neufs.Très bon.13,2 % (44 caisses).Garde : 2013-2018.17,2 Napa Valley 2010 Zinfandel Napa Cellars, 25,35 $ (11091833) Vin californien fait de Zinfandel (90 %), plus 10 % de Petite Sirah, dense, charnu, concentré, quoique sans lourdeur.bien malin le dégustateur qui saurait en deviner l\u2019origine à l\u2019aveugle! Le bouquet, généreux, épicé (le bois), est dominé par des arômes de petits fruits rouges, le tout bâti sur des tannins aimables et bien enrobés.Élevage en fûts de chêne français (61 %) et américains (39 %), dont 30 % de fûts neufs.14,7 % (159 caisses).Garde : 2013-2016?17,5 (La Presse) 3185845 25 Sherbrooke - SA MEDI 13 AVRIL 2013 Section publicitaire LA TRIBU NE CARRIÈRES L\u2019OUTIL IDÉAL POUR OBTENIR DES RÉSULTATS Téléphone: 819 564-5450 Télécopieur: 819 564-5482 Sherbrooke samedi 13 avril 2013 INFIRMIÈRE SCOLAIRE Fondé en 1836, le Bishop\u2019s College School est un des pensionnats indépendants mixtes les plus en vue au Canada.Sis sur un campus de 240 acres, en bordure de la rivière Saint-François, l\u2019école attire des étudiants de partout au Canada et à l\u2019international.L\u2019école est réputée pour préparer les élèves à leur entrée à l\u2019université et à être des citoyens mondiaux responsables.Débutant en juin et relevant du directeur de la vie étudiante, l\u2019infirmière apportera des soins cliniques et du support aux élèves et au personnel.Parfaitement bilingue (français et anglais), le candidat retenu aura obtenu un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en soins infirmiers et possédera des compétences avancées en soins infirmiers cliniques.Le candidat saura évaluer et prodiguer les soins appropriés, pourra travailler sous pression, travaillera selon un horaire variable et demeurera sur le campus de BCS.Le candidat devra détenir un permis d\u2019un ordre professionnel et être membre en règle de l\u2019Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec.Pour plus d\u2019information, consultez l\u2019offre d\u2019emploi sur le site du Collège au www.bishopscollegeschool.com.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre d\u2019intérêt par courriel, au plus tard le 26 avril 2013, à l\u2019attention de : Wendy Johnson Bishop\u2019s College School 80, Moulton Hill Sherbrooke, QC J1M 1Z8 wjohnson@bishopscollegeschool.com Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d\u2019alléger le texte.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Jeune, dynamique et à la fine pointe de la technologie, voilà ce qui démarque notre belle équipe.SVP, envoyez votre CV à info@cdfp.ca ou apportez-le au 2160, rue Sherbrooke Magog, QC J1X 2T3 Hygiéniste dentaire recherchée pour travailler avec orthodontiste, 16 heures/semaine.Autonomie et bonne connaissance de l\u2019anglais un atout.HYGIÉNISTE DENTAIRE 3194549 La Maison Aube-Lumière, ancrée en Estrie depuis plus de 15 ans et nouvellement relocalisée, accueille jusqu\u2019à 12 personnes à la fois, en phase palliative avancée du cancer.Organisme à but non lucratif, accrédité par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie, la Maison bénéficie d\u2019une grande notoriété et est largement soutenue par la communauté.Dans une perspective de relève et afin de différencier les activités de financement de celles de la gestion de la Maison, la directrice en place occupera dorénavant le poste de direction de la Fondation Aube-Lumière, sous l\u2019autorité d\u2019un conseil d\u2019administration distinct.Dans ce contexte, le conseil d\u2019administration de la Maison Aube-Lumière est à la recherche de candidatures pour combler le poste de Sous l\u2019autorité du conseil d\u2019administration de La Maison Aube-Lumière, vous assurerez la gestion des activités et des ressources humaines, matérielles, financières et informationnelles de l\u2019organisme, dans le cadre des orientations, politiques et stratégies approuvées.Entouré d\u2019une équipe de 25 employés et de 200 bénévoles, vous saurez faire preuve de vision et serez en mesure de piloter les processus de planification stratégique et d\u2019agrément ainsi que d\u2019exercer un leadership mobilisateur, permettant de créer un esprit d\u2019équipe solide et de susciter l\u2019engagement, au service de la clientèle et de la mission de l\u2019organisme.Gestionnaire aguerri, vous serez aussi en mesure d\u2019adapter et de faire évoluer la structure organisationnelle, d\u2019établir et de faire le suivi serré de budgets réalistes, de guider et de soutenir le personnel dans un but d\u2019appropriation de leurs responsabilités et du développement de leurs compétences.Vous saurez également maintenir et établir des partenariats durables dans le milieu.Qualification et profil de compétences ¤ Formation universitaire dans une discipline appropriée; un diplôme de 2e cycle sera un atout certain ¤ Formation dans le domaine de l\u2019administration ¤ Plus de 10 années d\u2019expérience pertinente dont au moins 5 ans dans un emploi relié à la gestion ¤ Connaissance du milieu de la santé et des services sociaux ¤ Connaissance de la philosophie et des normes de pratiques en soins palliatifs ¤ Adhésion aux valeurs humaines et communautaires ¤ Considération pour les personnes en fin de vie et leur entourage ¤ Style de gestion participative ¤ Esprit d\u2019innovation ¤ Capacité d\u2019analyse prospective et de synthèse ¤ Habiletés de communication, tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit ¤ Connaissance générale de l\u2019anglais parlé et écrit.Nous assurons la plus stricte confidentialité et seules les candidatures retenues seront contactées.DIRECTION GÉNÉRALE Ce poste à temps complet est basé à Sherbrooke en Estrie et offre une rémunération et des avantages sociaux intéressants.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ainsi qu\u2019une lettre expliquant vos motivations et réalisations en lien avec le profil d\u2019emploi à combler à lucie@domingue-lalumiere.ca, d\u2019ici le 26 avril 2013.GRATUIT ET POUR TOUT ÂGE ! ORGANISÉ PAR : Consultez le site: www.cjememphremagog.qc.ca Information: 819 843-3007 poste 221 Samedi 20 avril 2013 de 10 h à 16 h À l\u2019école secondaire de la Ruche 1255, boul.des Étudiants, Magog Concept d\u2019entrevues éclair de 5 minutes, kiosques, mur de l\u2019emploi et conférence Participez au de MAGOG,4eédition! EN COLLABORATION AVEC : APPORTEZ VOTRE CV ! Amenez des gens avec vous PAR SALLY HOGSHEAD À mesure que votre carrière évolue, entraînez tous ceux qui vous entourent dans votre sillage.Lorsque vous soutenez les employés sous votre direction plutôt que d\u2019être en concurrence avec eux, ils vous permettent de briller encore plus.Lorsque les gens reconnaissent leur propre valeur, ils l\u2019augmentent.Selon Nicole Williams, fondatrice de Wildly Sophisticated Media, cette attitude provient d\u2019un comportement grégaire : «  Une personne de carrière peut se sentir seule, alors en- tourez-vous de gens que vous pouvez soutenir et qui sauront vous épauler.Notre univers nous offre suffisamment d\u2019occasions intéressantes pour satisfaire tout le monde.  » N\u2019importe quel gestionnaire en ressources humaines vous expliquera que ce n\u2019est pas simplement pour des raisons vagues.La ressource la plus précieuse d\u2019une entreprise \u2013 lorsque l\u2019on inclut l\u2019investissement nécessité par le recrutement, la formation, la propriété intellectuelle, le remplacement des employés et la fidélité de la clientèle \u2013 c\u2019est son personnel.SOURCE : MONEMPLOI.COM 3187821 3192881 3194549 3192737 26 Section publicitaire LA TRIBUN E - Sherbrooke SAM EDI 13 AVRIL 2013 3193557 Dr Dany Girard est à la recherche d\u2019une Hygiéniste-dentaire \u2022 Temps plein (4 jours/semaine) \u2022 Qualité requise : initiative, disponibilité, dynamisme et entregent \u2022 Exigence : diplômée \u2022 Expérience : un atout Faites parvenir votre curriculum vitae au : Centre dentaire Portland À l\u2019attention de Marie-Claude Rodrigue 1855, boul.de Portland, Sherbrooke (Québec) J1J 3V7 ou par téléc.au 819 563-1292 Emplois disponibles en enseignement pour l\u2019année scolaire 2013-2014 Au Centre de formation professionnelle Le Granit à Lac-Mégantic Tâche à 100 % - Santé et soins infirmiers Concours #3120-2012-2013-E05 Tâche à 75 % - Taille de pierre Concours #3120-2012-2013-E06 Tâche à 100 % - Préposé aux bénéficiaires Concours #3120-2012-2013-E07 Pour postuler : Commission scolaire des Hauts-Cantons Service des ressources humaines Concours #3120-2012-2013-E05 , E06 ou E07 4730, rue Dollard Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G6 Télécopieur : 819 583-0624 Courrier électronique : lucie.roy@cshc.qc.ca Date limite : 26 avril 2013 POUR EN SAVOIR PLUS : 3192785 Les Frères du Sacré-Cœur (arrondissement Bromptonville) recherchent CUISINIER(ÈRE) pour résidence de frères âgés et infirmerie provinciale.Horaire variable Le concours prend fin le 13 avril 2013.Courriel : patrice.demers@hotmail.com Télécopieur : 819-846-0074 F.Patrice Demers Téléphone : 819-846-2738 # 1117 François St-Germain 3189133 OPÉRATRICE OU OPÉRATEUR EN INFORMATIQUE Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 19 avril 2013, 16 h pour faire parvenir leur curriculum vitae.École secondaire de La Ruche et Service de l\u2019informatique à Magog Poste régulier à temps complet, 35 h par semaine 3191502 Pour de plus amples informations concernant cette offre, consultez notre site Web: www.csdessommets.qc.ca La commission scolaire participe à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.Les candidatures des femmes, des personnes handicapées, des membres des minorités ethniques ou visibles et des autochtones sont encouragées.Service des ressources humaines 449, rue Percy, Magog (QC) J1X 1B5 rhumaines@csdessommets.qc.ca GESTIONNAIRE DE LOCATION IMMOBILIÈRE Consoltex inc.est une société canadienne appartenant à Geosam Investments Ltd avec des actifs de plus de 1,7 millions de pieds carrés.Consol- tex poursuit des stratégies dans l\u2019immobilier a?n de maximiser la valeur de son portefeuille d\u2019activités existant.Nous recherchons un gestionnaire de location immobilière pour se joindre notre équipe de professionnels dans notre bureau de Québec - situé à Magog ou Cowansville.Dans ce poste nouvellement créé, le candidat sera responsable de la gestion de la propriété a?n d\u2019en assurer une exploitation ef?cace, sûre et rentable.De plus, il devra entreprendre des stratégies de location et ventes pour les immeubles divers ainsi que des fonctions de location incluant le réaménagement et/ou le repositionnement de quatre installations existantes à Cowansville, Montmagny et Magog.Le candidat idéal sera couramment bilingue (français et anglais) et possédera un diplôme universitaire, une désignation CPM, CFM ou RPA ainsi que 5 années d\u2019expérience dans le domaine de la gestion d\u2019immeubles commerciaux.Une combinaison équivalente de formation et d\u2019expérience sera considérée.Si ce poste vous intéresse, veuillez fusionner votre lettre d\u2019accompagnement et curriculum vitae dans un seul document Word et nous le faire parvenir en indiquant vos attentes salariales, en con?dence, par : courriel : humanresources@armcocap.com télécopieur : 902 482-2757 La Société de transport de Sherbrooke (STS) assure le transport terrestre de près de 8 millions de passagères et passagers annuellement par l\u2019entremise de ses services urbain et adapté.La STS déploie présentement de nombreux systèmes de transport intelligents (STI) et souhaite intégrer dans les prochains mois un système de monétique et billettique aux autres systèmes de transport intelligents pour faciliter les échanges et l\u2019analyse des données.C\u2019est donc dans ce contexte que la STS recherche une personne qualifiée pour combler le poste de : TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN INFORMATIQUE (poste à temps complet) DESCRIPTION SOMMAIRE La personne titulaire du poste s\u2019assure de l\u2019entretien des systèmes informatiques, recherche la cause des pannes et gère l\u2019utilisation des réseaux interne et externe, des équipements de périphériques, des postes de travail informatisés et de connexion Internet.Elle met à l\u2019essai et installe le matériel informatique, les logiciels de réseaux, les logiciels de systèmes d\u2019exploitation et les applications logicielles ainsi que le matériel et les logiciels de serveurs.Elle contrôle le rendement des systèmes d\u2019ordinateurs et des réseaux et en coordonne l\u2019accès et l\u2019utilisation.Elle exécute les opérations de sauvegarde et de restauration de données.Elle fournit des services de résolution de problèmes et soutien technique de première ligne au niveau informatique.Elle supporte le responsable des projets STI et exécute toutes autres tâches connexes reliées aux finalités de l\u2019emploi.QUALIFICATIONS ET EXIGENCES REQUISES - DEC en informatique; - Minimum (5) ans d\u2019expérience pertinente dans un emploi similaire; - Compétences dans l\u2019administration et le support des outils de virtualisation, Suite Microsoft Office, Serveur Windows et des déploiements d\u2019applications, Microsoft Exchange, SQL; - Connaissance des progiciels Hastus, Virtuo, Tandem, Gop et PASS sera considérée comme un atout; - Connaissance fonctionnelle de la langue anglaise; - Excellent professionnalisme au niveau de la confidentialité et de la discrétion; - Discernement, sens de l\u2019organisation et facilité à travailler en équipe; - Bonne gestion du temps, des priorités et respect des échéanciers; - Bonne capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément; - Bon esprit d\u2019analyse et de synthèse; - Disponibilité pour des cas d\u2019urgence et/ou pour de la maintenance planifiée.RÉMUNÉRATION L\u2019échelle de rémunération pour ce poste permanent se situe entre 54 000 $ et 73 000 $ selon l\u2019expérience, et une gamme complète d\u2019avantages sociaux s\u2019y ajoute.HORAIRE : 35 1/2 heures par semaine Pour plus d\u2019information, veuillez consulter notre site Internet au :www.sts.qc.ca La Société de transport de Sherbrooke (STS) souscrit aux principes d\u2019égalité en emploi.Veuillez soumettre votre candidature en faisant parvenir votre curriculum vitae avant 16 h le 26 avril 2013.Service des ressources humaines Société de transport de Sherbrooke (STS) 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 Courriel : ressources.humaines@sts.qc.ca - Télécopieur : 819 564-1069 Toutes les candidatures sont traitées de façon confidentielle.Nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue.OFFRE D\u2019EMPLOI CONCOURS 2013-07 Sherbrooke Innopole est un organisme de développement économique dont la mission est d\u2019assurer un développement économique innovateur, dynamique et cohérent en misant sur la création d\u2019entreprises issues de la recherche et de l\u2019ingéniosité sherbrookoise, sur l\u2019attraction de nouvelles entreprises et sur le soutien aux entreprises existantes dans leurs efforts visant l\u2019expansion, l\u2019innovation et l\u2019internationalisation.Vous êtes reconnu pour votre leadership et vos connaissances dans le secteur du développement économique en plus d\u2019avoir les compétences suivantes : \u2022 Une capacité à développer une vision claire et de mobilisation des acteurs possédant les compétences, les expertises et les ressources pouvant contribuer au développement économique.\u2022 Un esprit de synthèse capable de simplifier une situation complexe et de bien la communiquer.\u2022 Un minimum de 10 ans d\u2019expérience acquise dans le cadre de mandats de direction de développement économique et de l\u2019économie du savoir et de gestion de projets majeurs.\u2022 Diplôme universitaire délivré par un établissement reconnu.Consulter le site de Sherbrooke Innopole: http://sherbrooke-innopole.com/fr/ afin d\u2019obtenir plus de détails.Faites-nous également parvenir votre CV: www.recrutement.ca SHERBROOKE INNOPOLE EST À LA RECHERCHE D\u2019UN DIRECTEUR GÉNÉRAL Recherchons secrétaire dentaire avec expérience pour joindre une équipe motivée et dynamique.Exigences de l\u2019emploi \u2022 Doit être à l\u2019aise avec l\u2019informatique.\u2022 Connaissance du logiciel CTRL serait un atout.\u2022 Doit particulièrement aimer travailler en équipe.Poste permanent, environ 30 heures semaine dont 2 soirs.SVP faites parvenir votre curriculum vitae au : CENTRE DENTAIRE YVES RÉMILLARD & ASSOCIÉS INC.À l\u2019attention de Mme Lise Vallières 2970, rue King Ouest Sherbrooke, QC J1L 1Y7 Télécopieur : 819 348-9096 Courriel : yvesremillard@videotron.ca SECRÉTAIRE DENTAIRE 3194714 26 .3194714 3194173 3190789 3182442 3191502 3189133 3192785 3193557 27 Sherbrooke - SA MEDI 13 AVRIL 2013 Section publicitaire LA TRIBU NE Un emploi qui vous ressemble Portes ouvertes Entrevues sans rendez-vous Le jeudi 18 avril de 16 h à 20 h COMMIS/ASSISTANTS-GÉRANTS/GÉRANTS TOUS LES DÉPARTEMENTS Temps plein et partiel, de jour, de soir et de nuit (disponibles en tout temps) Salaire concurrentiel \u2013 Régime complet d\u2019avantages sociaux Formation sur mesure \u2013 Possibilités d\u2019avancement de carrière Horaires variables \u2013 Régime d\u2019actionnariat \u2013 Programme de rabais (10 %) BIENVENUE AUX PERSONNES RETRAITÉES! Si vous ne pouvez vous présenter, faites-nous parvenir votre CV en vous rendant dans la section Carrières de notre site : www.loblaw.ca.D\u2019autres magasins tiennent également des journées portes ouvertes.Consultez la liste complète sur notre site.Nous souscrivons au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Maxi&Cie Sherbrooke 3025, boul.Portland Le Centre de santé et de services sociaux de Memphrémagog (CSSSM) est un établissement en plein développement en réponse à la réalité démographique de son territoire.Pour réaliser ses activités, il dispose actuellement de 36 lits de courte durée, d\u2019une urgence, d\u2019un bloc opératoire, de 188 lits d\u2019hébergement et de soins de longue durée, ainsi que de tous les services offerts dans le milieu par le CLSC.Deux points de services sont situés à Mansonville et à Stanstead, et complètent son offre de soins et de services.Pour assurer son fonctionnement, le CSSSM compte sur une équipe compétente composée de plus de 1100 personnes dont 100 médecins, et il détient un budget de 62 millions de dollars.Si vous souhaitez évoluer au sein d\u2019une organisation où le respect, le travail d\u2019équipe et la reconnaissance de la contribution de chacun sont essentiels, faites parvenir votre curriculum vitae d\u2019ici le 29 avril 2013, 16 h, en indiquant le titre du poste convoité à madame MoniqueCorbeil, directrice générale, Centre de santé et de services sociaux de Memphrémagog, 50, rue Saint-Patrice Est, Magog (Québec) J1X 3X3.Télécopieur : 819 868-3253 Courriel : mcorbeil.mm@ssss.gouv.qc.ca Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.Nous souscrivons au principe de l\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.Directeur(trice) des services à la communauté et des services multidisciplinaires Poste permanent à temps complet Le défi Sous l\u2019autorité de la direction générale, vous assurerez la planification, la prestation et l\u2019évaluation des services généraux de l\u2019établissement ainsi que d\u2019une gamme de services spécifiques offerts dans la communauté aux enfants, aux jeunes et aux adultes.Vous verrez également à la coordination du réseau local de services dans ces champs d\u2019activités de sorte à offrir à la population du territoire des services accessibles, continus et de qualité.De plus, vous assumerez la responsabilité transversale du soutien au Conseil multidisciplinaire afin que celui-ci s\u2019acquitte pleinement de son mandat.À titre de membre du comité de direction de l\u2019établissement, vous participerez à l\u2019élaboration, à la réalisation et à l\u2019évaluation des priorités et des stratégies de l\u2019établissement.Le profil recherché \u2022 Diplôme de 1er cycle dans un domaine clinique pertinent à la fonction.Un 2e cycle en administration est souhaitable.\u2022 Expérience pertinente de dix (10) ans en gestion, dont cinq (5) ans sont de préférence dans un poste d\u2019encadrement supérieur.\u2022 Une combinaison différente de formation et d\u2019expérience pertinente pourra être considérée.Qualifications En plus de vos habiletés à établir des partenariats efficaces avec une grande variété d\u2019interlocuteurs, vous avez à votre actif des réalisations significativesdémontrant voscapacités stratégiques, votre approche clientèle et votre leadership mobilisateur.Rémunération Classe salariale 19.Un centre de santé et de services sociaux avec des gens passionnés et toujours prêts à relever les défis.C\u2019est le lieu idéal pour débuter ou poursuivre votre carrière.Une RÉGION EXCEPTIONNELLE UNE QUALITÉ DE VIE recherchée Des gens PASSIONNÉS Joignez-vous à l\u2019équipe du Futur Super CentreWalmart dès maintenant! Votre magasin Walmart de Sherbrooke (Plateau St-Joseph) recherche des candidats pour plusieurs postes à temps plein, jour, nuit, 40 h/semaine, du lundi au vendredi.Nous vous offrons: \u2022 Salaire concurrentiel et reconnaissance de l\u2019expérience \u2022 Possibilité de promotion, horaire flexible \u2022 Prime pour poste de nuit, 10 % de rabais sur tous vos achats \u2022 Une équipe exceptionnelle Visitez notre site Internet walmart.ca/carrieres pour soumettre votre candidature ou contactez-nous au numéro suivant : 819 823-8382 pour toute information additionnelle.Fonctions : - accueillir la clientèle en succursale; - conseiller sur les projets d\u2019armoires de cuisine et de salles de bains; - concevoir des plans et dessins en 3D.Aptitudes : - courtoisie, ponctualité et belle personnalité; - bonnes connaissances du design d\u2019armoires et en décoration; - expérience dans la vente OBLIGATOIRE; - expérience de 3 à 5 ans dans un domaine connexe; - avoir fait des études post secondaire.Conditions de travail : - salaire à discuter; - 20 à 30 heures semaine; - jour, soir et fin de semaine; - entrée en fonction le 22 avril 2013.Envoyez votre CV avant le 17 avril 13 h : par courriel à : cuisinetendance@videotron.ca ou par télécopieur au : 819 864-9806 CUISINISTE ***( URGENT )*** PLANIFICATEUR À LA PRODUCTION.(OFFRE 5942) Postulez maintenant: www.emploiscompetences.com (offre 5942) ou info@emploiscompetences.com ou en personne au 1520 King Ouest, Sherbrooke.Important manufacturier de l\u2019Estrie.Équipe passionnée et dynamique! \u2022 Faire la réception/suivi des commandes; \u2022 Faire cédule de production et échéancier (production vs livraison).\u2022 3 ans d\u2019expérience dans le domaine de la planification de production; \u2022 Anglais oral et écrit 4.5/5 (obligatoire); \u2022 Bonne capacité d\u2019analyse et méthodique; \u2022 Autonomie, débrouillardise et faciliter a gérer son stress.tout ! 3 0 6 8 5 5 2 .27 3193958 3190179 3196003 3193478 3194227 28 Section publicitaire LA TRIBUN E - Sherbrooke SAM EDI 13 AVRIL 2013 19 avril SALON D\u2019EMPLOI RÉGION DE COATICOOK Les chercheurs d\u2019emplois sont attendus le 19 avril de 12 h 30 à 16 h 30 au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook à l\u2019occasion du 3e Salon d\u2019emploi de la région de Coaticook 116, rue Wellington, Coaticook Pour consulter la liste des employeurs présents et des postes offerts, rendez-vous sur : www.boulotboom.ca Technicien Recherche et Développement AirBoss Produits d\u2019ingénierie Inc.est un chef de file nord américain dans les produits de caoutchouc spécialisés.Cette entreprise, qui est une division de AirBoss of America Corp., met au point, fabrique et commercialise des produits en caoutchouc haut de gamme en faisant appel à des formules exclusives qui assurent des performances améliorées.AirBoss Produits d\u2019Ingénierie Inc., situé à Acton Vale désire recruter un Commis à l\u2019approvisionnement.Relevant de la Directrice Recherche et Développement, le technicien Recherche et Développement aura les responsabilités suivantes : \u2022 Assurer la mise en production des essais R&D, emballage, etc \u2022 Gestion des essais R&D et essais spéciaux.\u2022 Faire les essais R&D et rédiger des rapports.\u2022 Écrire et réviser les méthodes d\u2019essais R&D \u2022 Entretien équipement d\u2019essais R&D \u2022 Maitrise les essais qualités et équipements de laboratoire.\u2022 Participer activement au développement de produit.Exigences : \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales ou un baccalauréat en science ou expérience pertinente; \u2022 3 ans d\u2019expérience dans un domaine connexe; \u2022 Expérience dans un milieu syndiqué; \u2022 Habiletés au niveau de la communication.\u2022 L\u2019anglais est un atout Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : AIRBOSS PRODUITS D\u2019INGÉNIERIE INCa/s Département des ressources humaines 881, rue Landry Acton Vale (Québec) J0H 1A0, Fax : (450) 546-3735 Courriel : ressourceshumaines@airboss-acton.com Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Nous remercions tous les candidats.Toutefois nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes retenues pour une entrevue.Chef de file en construction routière est à la recherche d\u2019une ou d\u2019un Fonctions principales : \u2022 Mécanique générale d\u2019industrie \u2022 Montage et démontage de pièces \u2022 Soudure à l\u2019arc \u2022 Et toutes autres tâches rattachées à l\u2019emploi Exigences particulières ; \u2022 Minimum trois ans d\u2019expérience en mécanique et soudure \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Connaissance informatique (un atout) Lieu de travail : \u2022 Sintra inc., situéau3266, rang3,Frontenacou3600, cheminDunant,Canton-de-Hatley \u2022 Emploi permanent, saisonnier (7 à 8 mois) Sintra est fier de vous offrir un environnement de travail stimulant, des conditions de travail avantageuses et des possibilités de carrière à la hauteur de vos aspirations! Faites parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 21 avril 2013, à SINTRA INC.3600, chemin Dunant Canton-de-Hatley (Québec) J0B 2C0 Télécopieur : 819 566-7599 Courriel : rh-estrie@sintra.ca www.sintra.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.INC MÉCANICIEN-SOUDEUR Plan d\u2019asphalte de Sherbrooke ou Lac-Mégantic Responsabilité La Ville de EastAngus est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour occuper un poste de journalier opérateur aux travaux publics.Vous aurez à effectuer divers travaux manuels et à l\u2019aide de machinerie.Les tâches à effectuer sont, entre autres, l\u2019entretien des parcs, la tonte de gazon, voir à l\u2019entretien des infrastructures municipales incluant les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout, effectuer de menus travaux de menuiserie, opérer de la machinerie et finalement, toutes autres tâches demandées par la Ville.Exigences Détenir un diplôme de cinquième secondaire ou l\u2019équivalent, être détenteur d\u2019un permis de classe 3 (F et M), être en bonne condition physique, détenir des connaissances enmécanique, en construction et en informatique, avoir les aptitudes nécessaires pour travailler en équipe et montrer un esprit d\u2019initiative.Une expérience dans la conduite de véhicule lourd et une qualification comme opérateur en eau potable (P6A et P6B) seront considérés comme des atouts.Conditions salariales La rémunération et les avantages sont celles prévues dans la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 30 avril 2013, par courrier à l\u2019adresse suivante : Ville de East Angus Att.: Poste journalier opérateur - Travaux Publics 200, rue Saint-Jean Est East Angus (Québec) J0B 1R0 Ou par courrier électronique à l\u2019adresse suivante : info.eastangus@hsfqc.ca Seuls les candidats retenus seront contactés.Le genre masculin utilisé dans ce texte désigne à la fois les hommes et les femmes sans aucune intention discriminatoire et dans le seul but d\u2019alléger le texte.JOURNALIER OPÉRATEUR - TRAVAUX PUBLIC 3195619 28 .Têtes grises au boulot PAR SARAH CHAMPAGNE La conciliation retraite- travail, prochain débat de l\u2019heure ?Les plus de 65 ans sont en effet de plus en plus nombreux à occuper des emplois.Même si l\u2019âge de la retraite reste stable (autour de 60 ans), Statistique Canada observe un taux d\u2019activité en constante progression depuis une dizaine d\u2019années chez les hommes et les femmes du « bel âge ».Deviendront-ils des employés convoités ?Aînés en demande Les entreprises commencent à apprécier les qualités de ces travailleurs plus âgés, alors que l\u2019on constate d\u2019importantes pénuries de main-d\u2019œuvre dans certains secteurs comme le commerce de détail.De grands détaillants, Wal-Mart et Tim Hortons notamment, se montrent très ouverts à cette catégorie d\u2019employés.Il n\u2019est pas rare non plus d\u2019apercevoir ces têtes blanches dans les quincailleries.Benoit Paquet, gérant de l\u2019entrepôt et d\u2019un magasin Rona à Montréal acquiesce : « Ce sont de bons candidats ».Il apprécie particulièrement leur sens des responsabilités.« Arriver à l\u2019heure et prendre ses tâches au sérieux, c\u2019est déjà beaucoup », assure-t-il.La loyauté, la discipline, la rigueur seraient donc des qualités des travailleurs plus âgés.De nombreuses années de travail derrière eux garantissent aussi plus de compétences.« Ce sont des gens qui ont beaucoup d\u2019expérience », réfléchit M.  Paquet avant d\u2019ajouter, «  ils s\u2019ajustent au nombre d\u2019heures offertes, à des postes à temps partiel, par exemple ».Dans le domaine de la vente, les années peuvent aussi ajouter de la crédibilité.Les conseils des sexagénaires pèseraient-ils plus lourd ?«  Ils peuvent avoir un petit plus, mais l\u2019important est de savoir de quoi on parle », conclut Benoit Paquet.N\u2019empêche, un homme de 65 ans a plus de chances d\u2019avoir rénové sa maison à quelques reprises qu\u2019un jeune homme qui vit encore chez ses parents ! Retrouver la raison de travailler Les intentions mêmes des gens qui retournent sur le marché de l\u2019emploi sont un atout pour les entreprises.Des employés motivés par autre chose que le salaire peuvent apporter une autre stimulation, en plus de leurs précieux conseils.La motivation des retraités n\u2019est pas toujours financière.En fait, la majorité retourne sur le marché du travail « pour continuer à se réaliser », précise Karine Roussy, directrice générale du Groupe Intégration Travail (GIT), un organisme qui travaille en employabilité dans la région de Québec.Son organisation offre des ateliers de recherche d\u2019emploi spécifiquement pour les retraités.« Après une période d\u2019environ deux ans où les gens se sentent en vacances, beaucoup veulent se recréer un réseau et sortir de la maison », observe Mme Roussy.Elle précise que la moyenne d\u2019âge des gens ayant recours à leurs services est de 60 ans.Des personnes qui ne souhaitent pas encore réduire le rythme, mais qui, ayant quitté leur domaine d\u2019activité, ne veulent pas d\u2019un niveau élevé de responsabilités.Rester actif mentalement et demeurer en contact avec des gens sont ainsi les deux mots d\u2019ordre.Benoit Paquet cite l\u2019exemple d\u2019un employé qui travaille à l\u2019administration de la quincaillerie : « Il a 80 ans, mais il continue à être très impliqué.C\u2019est ça qui le garde en santé ».Le travail, c\u2019est la santé.même après la retraite.SOURCE : WORKOPOLIS.COM 3195619 3194997 3193516 3195008 W29 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W29 LOISIRS PLEIN AIR Au moment de me mettre à l\u2019écriture de cette chronique, je reviens du visionnement de presse du nouveau documentaire environnemental La révolution.J\u2019ai été percuté et je suis encore fortement ébranlé par les images éblouissantes et fabuleuses, mais aussi et surtout par le contenu d\u2019une grande vérité (trop grande peut- être) sur notre rapport à la nature\u2026 une nature dont nous faisons partie et avec laquelle nous avons une relation bien discutable.C\u2019est bien le moins qu\u2019on puisse dire.Le cinéaste, protecteur des requins depuis toujours, lors d\u2019un visionnement public d\u2019un autre film, se fait poser la question suivante: « Si, comme le démontrent les études, tous les poissons des océans doivent disparaître d\u2019ici 50 ou 100 ans au maximum, à quoi ça sert de vouloir sauver les requins? ».À cette question, il est sans réponse, perplexe et ça crée toute une révolution en lui\u2026 Il comprend alors que ce qui est à sauver, c\u2019est beaucoup plus que ça\u2026 il en va de la survie de l\u2019humain, rien de moins.Étant donné qu\u2019au final, La révolution concerne aussi bien les requins que les humains, les arbres que les oiseaux, ça m\u2019a beaucoup fait réfléchir et je me suis senti fortement interpellé sur mon lien avec ces oiseaux justement, sur ma responsabilité, sur mon rôle et par extension, sur la vitrine que m\u2019offre cette chronique.Pour qu\u2019il reste des oiseaux de qui parler et envers lesquels continuer de s\u2019émerveiller, un peu plus de conscience et de sensibilité ne peuvent pas faire de tort, loin de là! Et sans faire dans la culpabilisation.Puisque le changement passe à mon avis beaucoup par l\u2019action, la première chose que je veux faire est de vous encourager à aller voir ce documentaire dès sa sortie.Du reste, je me suis demandé ce qui fait une différence concrète pour la nature, pour les oiseaux?D\u2019où part l\u2019élan de faire sa part, de renoncer à certains bénéfices personnels ou à un peu de confort?Et comme nous ne semblons pas encore être suffisamment conscients que nous retirerons, soit des bénéfices de nos efforts de changement, soit les conséquences de poursuivre dans nos habitudes avec insouciance, peut-être que de le faire pour « nos » oiseaux, au nom de cette menace qui pèse aussi sur nos enfants, sera une motivation supplémentaire! Enfin je l\u2019espère\u2026 Les menaces sont vraiment nombreuses: perte d\u2019habitats causés par la déforestation, assèchement des milieux humides, monoculture, surpopulation et étalement urbain, réchauffement climatique, pollution de l\u2019air, de l\u2019eau, appauvrissement de la biodiversité, diminution de la plupart des populations d\u2019oiseaux et de leurs sources d\u2019alimentation, etc\u2026 Mais dans mon éternel optimisme, je me réjouis, même si la bataille est très loin d\u2019être gagnée, qu\u2019il n\u2019y ait qu\u2019une seule espèce responsable : l\u2019humain\u2026 Qu\u2019il n\u2019y ait qu\u2019une source au problème : la consommation (dans notre façon de consommer).Et surtout, que le changement efficace ne dépende que d\u2019une personne  : chacun de nous! On aura beau pester contre les gouvernements, les politiques, les industries et les multinationales, nous sommes chacun, individuellement, un agent puissant de changement chaque fois que l\u2019on choisit, que l\u2019on achète, que l\u2019on consomme, que l\u2019on vote.Les oiseaux vivent sur la Terre depuis plus de 225 millions d\u2019années, sans créer de perturbations majeures à leur environnement.Ils y vivent en harmonie et en équilibre et ont survécu à la dernière extinction massive.À l\u2019inverse de nous, êtres humains qui sommes ici depuis seulement 6 millions d\u2019années, ils n\u2019ont jamais mis en danger la survie de leurs espèces! Ces petits êtres à plumes sont peut- être de petits mentors pour nous?Peut-être pouvons- nous, si nous mettons notre ego et notre orgueil de côté, apprendre d\u2019eux sur la vie?! Je crois qu\u2019à leur contact, nous pouvons être charmés et émerveillés par la beauté de leurs plumages et leurs formes, la gaieté de leurs chants, le bien-être de leur présence où que nous soyons, le mystère de leurs performances inexplicables, la complexité de leur intelligence\u2026 et sans doute aussi, je le remarque pour moi, par leur sagesse dans leur façon de vivre ici.Nous sommes en avril.Les merles et les hirondelles reviennent\u2026 Il y a des oiseaux partout! Sortez! Côtoyez-les! Observez-les! Et laissez- vous émerveiller, inspirer, influencer par eux! Et devenez pour eux, pour vous et pour ceux qui vous suivent, un habitant respectueux de ceux qu\u2019on dit aimer tant! Comme il est écrit sur le chandail d\u2019un jeune hyper inspirant du documentaire, qui plante des millions d\u2019arbres dans les pays où se déroulent les conférences et les sommets en environnement : « Arrêtez de parler, plantez des arbres! » Sur ce, je cesse d\u2019écrire, puis je m\u2019en vais observer les oiseaux! Et faire « La révolution »! Pour les amoureux des oiseaux, vous pouvez en apprendre davantage et m\u2019écrire à partir du site: www.pitpitpit.com « La révolution » pour les oiseaux COLLABORATION SPÉCIALE, SERGE BEAUDETTE Il ne reste que 540 individus de grues blanches en nature aujourd\u2019hui.Selon les scientifiques, jusqu\u2019à 1000 espèces vivantes disparaissent chaque jour.C\u2019est plus qu\u2019il en est disparu dans les dernières 65 millions d\u2019années.COLLABORATION SPÉCIALE, SERGE BEAUDETTE Les oiseaux de la famille du plongeon huard existaient dans leur forme actuelle il y a plus de 30 millions d\u2019années.Ils ont habité la planète tout ce temps sans explosion démographique, en vivant en harmonie avec leur environnement\u2026 en y vivant pour y rester.SERGE BEAUDETTE Collaboration spéciale FORMATION FORMATION W30 W 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 [ VIVRE ] .20 000 $ pour la Fondation du Cégep de Thetford La Fondation du Cégep de Thetford Mines vient de s\u2019enrichir de deux importants dons de 10 000 $ chacun versés par des entreprises de la région, Les Constructions de l\u2019Amiante et le Centre de transfert technologique OLEOTEK.Les Constructions de l\u2019Amiante appuient la Fondation dans ses mesures de relance de la clientèle dans les secteurs techniques pour assurer la relève de la main-d\u2019œuvre régionale tandis qu\u2019OLEOTEK veut encourager les étudiants en sciences à poursuivre leur cheminement par l\u2019octroi de bourses sur une base annuelle.Sur notre photo, Diane Métivier, administratrice de la Fondation, reçoit le chèque du directeur général d\u2019OLEOTEK David Berthiaume.Un don technologique La fondation pour les enfants le Choix du Président a remis à la famille de Luc et Isabelle Roy de Sherbrooke un don de 1600  $ pour l\u2019achat de deux tablettes électroniques iPad qui permettront à leurs enfants Anthony et Félix d\u2019apprivoiser la lecture et l\u2019écriture à l\u2019aide de pictogrammes.La somme versée à la famille Roy a été recueillie à la faveur d\u2019une vente d\u2019icônes de papier au Provigo Stéphane Tremblay de Sherbrooke.L\u2019épicier-propriétaire Stéphane Tremblay est entouré de la famille Roy.3191629 3194208 FORMATION L\u2019INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS A BESOIN DE MAIN-D\u2019ŒUVRE! Séance d\u2019information : Mercredi 17 avril à 19 h à la place publique de l\u2019école secondaire du Tournesol (250, rue Saint-Georges, Windsor) Durée de la formation : Formation de 10 mois menant à l'obtention d'un diplôme d'études professionnelles en Pâtes et papier - opération.Lieu de formation : Centre d\u2019excellence en formation industrielle (100, rue Boisjoli, Windsor) Kruger, Domtar et Cascades s\u2019associent Des centaines de postes d\u2019opérateurs de machines à papier à combler d\u2019ici 5 ans 3 Salaire autour de 20 $/heure 3 Très bonnes conditions d\u2019emploi w w w.csd e sso m m e ts .q c .ca W31 Sherbrooke sa medi 13 avril 2013 - LA TRIBU NE W31 .[ VIVRE ] ACHEMINEZ VOTRE MESSAGE PAR COURRIEL À : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 CARNET COMMUNAUTAIRE > Soirée casino au profit de la Fondation Louis-St- Laurent le 13 avril, 19 h, à la Polyvalente Louis-Saint-Laurent, 188 Kennedy, East Angus.> Concert de musique des Fusiliers de Sherbrooke au profit du Centre de ressources pour les familles des militaires de la région de l\u2019Estrie, du soutien aux vétérans de la Légion royale canadienne de Sherbrooke et aux musiques des corps de cadets, le 14 avril, 19 h, au Théâtre Centennial.Rés. : 819 345-0929.> Club de rire de Sherbrooke les samedis, 10  h  30, au Centre Jean-Besré, 250 Dépôt, Sherbrooke.Info : 819 570-3885.> Conférence intitulée « À fleur de printemps » de la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Sherbrooke le 16 avril, 19 h, à la Biblitohèque Éva-Senécal.Info : www.shes.ca > Neuvaine des mardis à saint Antoine du mardi 16 avril au mardi 11 juin, à l\u2019auberge de la Famille Marie-Jeunesse, 319 Queen, Sherbrooke.Chapelet à 18 h 55, eucharistie à 19 h 35.> Invitation à assister aux répétitions du Chœur Universel de Sherbrooke tous les lundis, 18 h 30, à l\u2019école Montcalm, 2050  boul.de Portland, Sherbrooke.Info : 819 348-2867.> Mieux magasiner ses assurances : une rencontre d\u2019information offerte par l\u2019ACEF Estrie sur les assurances de personnes le 17 avril, 19 h, à la Bibliothèque Éva-Senécal.Inscription  : 819 563-8144.> L\u2019Aféas région Estrie accueille à titre de conférencier Jasmin Roy, le 17  avril, 19 h 30, à l\u2019école secondaire Le Ber.Sujet : l\u2019intimidation.Rés. : 819 846-4774.> Le Centre des femmes La Parolière propose un service d\u2019écoute gratuit et sans rendez-vous « Parole en liberté », du lundi au vendredi, 13 h 30 à 15 h 30, au 217 Belvédère Nord, Sherbrooke.Info : 819 569-0140.> De retour de leur pèlerinage sur les chemins de Saint- Jacques-de-Compostelle, des pèlerins racontent leur expérience le 17 avril, au Séminaire de Sherbrooke, 195 Marquette.Info : 819 565-7300.> Famille Plus : halte-garde- rie pour les enfants de 18 mois à 5 ans.Info : 819 822-0835.> Dîner spaghetti Âge d\u2019or Saint-Boniface le 18 avril, 12 h, au 75  Morris, Sherbrooke.Activité précédant le dîner à 10 h.Rés. : 819 820-8426.> Assemblée générale annuelle Association des retraités fédéraux, section des Cantons-de-l\u2019Est le 18 avril, 10 h, à l\u2019Hôtel Le Président, 3535 King Ouest, Sherbrooke.On confirme sa présence : 819 829-1403.> Besoin de parler?Seul, en détresse, en mal de vivre\u2026 Secours-Amitié Estrie met à votre disposition un service d\u2019écoute téléphonique anonyme et confidentiel, disponible en tout temps, jour, soir, nuit au 819 564-2323 ou 1 800 667-3841.MONTRÉAL \u2014 Depuis longtemps, la pédiatre et animatrice à l\u2019émission Les Docteurs à Radio-Canada, Gaëlle Vekemans, avait envie d\u2019écrire un livre pour partager son expertise avec le plus grand nombre de familles.Ce rêve est devenu réalité.La Dre Vekemans a lancé il y a quelques jours L\u2019ABC de la santé des enfants, qui traite de 175 sujets.« Ça touche une panoplie de sujets, de l\u2019écharde au déficit d\u2019attention ou même aux troubles alimentaires, dit la pédiatre à propos de son ouvrage paru aux Éditions La Presse et qui traite de la santé des poupons jusqu\u2019à celle des adolescents.Ce livre va répondre à toutes les questions des parents inquiets », assure la pédiatre.Comme l\u2019a confié l\u2019animateur et biochimiste Jean-René Dufort, lors du lancement il y a quelques jours à Montréal : « J\u2019en ai connu, des médecins, dans ma vie, et celle-là, elle est très bonne! » Les deux amies Mahée Paiement et Élyse Marquis n\u2019ont eu elles aussi que de bons mots pour parler de la pédiatre de leurs enfants : « C\u2019est un guide complet, facile à consulter.Grâce à ça, je vais appeler moins souvent mon entourage pour demander des conseils! » dit Mahée Paiement en riant.\u2014 La Presse Au service des enfants ULYSSE LEMERISE, COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019ABC de la santé des enfants, de la Dre Gaëlle Bekemans.3186209 Subaru est le seul constructeur à recevoir une mention «Meilleur choix sécurité» de l\u2019IIHS pour tous ses modèles, et ce, pour une quatrième année consécutive.IMPREZA 2013 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ\u2020 Indice d\u2019octane recommandé : 87 Économie d\u2019essence (l/100 km)?CVT Lineartronic® Ville 7,5 / Route 5,5 5MT Ville 8,3 / Route 5,9 Données estimatives Le véhicule le plus ÉCOÉNERGÉTIQUE de sa catégorie BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS MISEZ SUR LEUR POUVOIR D\u2019ATTRACTION.\u2022 Comptant exigé : 734,57$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 1 113,63$ (taxes incluses) 2.0i 4 portes 2013 Location à partir de 48 MOIS 219$* /mois taxes en sus \u2022 Comptant exigé : 928,66$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 1 348,28$ (taxes incluses) 2.0i 5 portes 2013 Location à partir de 48 MOIS 229$* /mois taxes en sus Japonais et plus encore ! www.quebec.concessionsubaru.ca À LA LOCATION dépôt de sécurité 0$ km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km * À la location, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.?Cote de consommation d\u2019essence établie par Ressources Naturelles Canada de 5,5l/100 km (route) pour la Subaru Impreza 2013 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d\u2019un réservoir d\u2019essence d\u2019une capacité de 55 litres.Les données de consommation de carburant devraient être utilisées à seule ?n de comparer des véhicules.La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule.\u2020 Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux quatre tests de collision frontale à chevauchement modéré, latérale, arrière et de capotage réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests.\u2021 Prix valeurs résiduelles 2013 ALG Canada pour la Subaru Impreza 2013, segment voiture compacte.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spéci?cations techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au 30 avril 2013.MEILLEURE VOITURE COMPACTE IMPREZA 2013 CARACTÉRISTIQUES OFFERTES SUR LA IMPREZA 2013 DE SÉRIE - Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement de 2,0 litres - Transmission manuelle à 5 rapports (5MT) avec dispositif antirecul - Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth® à activation vocale avec commandes intégrées au volant EN OPTION - Transmission CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable - Toit ouvrant vitré électrique, entrebâillant et coulissant 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 \u2022 1 800 567-4259 www.subarusherbrooke.com W 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 avril 2013 3194074 "]