La tribune, 27 mai 2013, Cahier A

[" SHERBROOKE lundi 27 mai 2013 | 32 pages | 104e www.latribune.ca 85 ¢ PP40011259 TRAVAUX La route 112 reprendra forme cet été PAGE 16 LE RENOUVEAU SHERBROOKOIS PRÉFÈRE LE FLOU TROP D\u2019EAU mais pas de débordement Cannes couronne La Vie d\u2019Adèle PAGE 13 PAGE 3 PAGE 4 3235322 3192701 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 3080468 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 PAGE 9 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 www.latribune.qc.ca Annonces classées 20 à 23 Arts et spectacles 13 et 14 Décès 24 Économie 16 Horoscope 22 Loterie 9 Monde 18 Mots croisés 22 Opinions 10 Sports 25 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « Let it snow ! Let it snow! Let it snow! » \u2014 Rob Ford SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT ENSOLEILLÉ MAX.: 16° MIN.: 1° Fernanda, 10 ans École La Maisonnée Lever du soleil: 5 h 05 Coucher du soleil: 20 h 24 MARDI ensoleillé, max.: 21° min.: 6° MERCREDI averses, max.: 23° min.: 16° [ ACTUALITÉS ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le journaliste et auteur Normand Lester reposait toujours dans un état critique hier matin à l\u2019Hôpital général de Montréal, à la suite du malaise dont il a été victime samedi matin au volant de son automobile, dans l\u2019arrondissement Outremont.M.Lester, âgé de 67 ans, roulait sur le chemin de la Côte- Sainte-Catherine quand il a embouti une voiture immobilisée à un feu rouge.Hier matin, la porte-parole de l\u2019Hôpital général n\u2019a pas voulu préciser l\u2019état de santé de M. Lester, ni comment il a passé la nuit.Elle n\u2019a pas exclu que ses proches, dont certains sont à son chevet, décident de publier un communiqué plus tard.Normand Lester était inconscient et en arrêt cardiorespiratoire lorsque les secours sont arrivés sur les lieux de l\u2019accident.Il a pu être réanimé avant d\u2019atteindre le centre hospitalier où un premier bilan médical indiquait qu\u2019il se trouvait dans un état critique et luttait pour sa vie.Né le 11 juillet 1945, Normand Lester a lancé sa carrière journalistique en 1964.Deux ans plus tard, il entrait en poste à Radio-Canada.Il est maintenant un chroniqueur régulier à l\u2019émission « Montréal maintenant » au 98,5 FM.Normand Lester dans un état critique MARIE-MICHÈLE SIOUI QUÉBEC \u2014 L\u2019indépendance du Québec ne passe plus nécessairement par le Parti québécois (PQ), mais plutôt par la collaboration entre les militants souverainistes, a déclaré hier l\u2019ex-premier ministre du Québec Bernard Landry, en marge du congrès de la Convergence nationale.« Ça passe par la solidarité de tous ces millions d\u2019indépendantistes qui, à travers un parti ou un autre, feront avancer cette cause », a déclaré l\u2019ancien chef péquiste au sujet de la souveraineté.Quand on lui a demandé si le PQ était le seul parti apte à mener le Québec vers l\u2019indépendance, il a répondu qu\u2019il était « évident » que non.« Il y a d\u2019autres partis indépendantistes que le PQ.Ce qui compte, c\u2019est qu\u2019il y ait une convergence pour que les indépendantistes se soutiennent les uns les autres sur la mission fondamentale : l\u2019indépendance.Pour le reste, chacun son orientation », a-t- il dit.Tout de même, celui qui se définit comme un « militant bénévole ardent  » n\u2019a pas manqué de souligner que la première ministre actuelle, Pauline Marois, est une indépendantiste, et que le peuple québécois a choisi d\u2019élire un gouvernement péquiste.Envoyé sur place, le ministre délégué au Tourisme, Pascal Bérubé, a limité ses commentaires à des phrases fort prudentes.« C\u2019est un ancien premier ministre qui a évoqué cela, donc je vais laisser la première ministre actuelle répondre », s\u2019est borné à dire M. Bérubé, qui a admis avoir choisi de se rendre au congrès à la dernière minute.« Le PQ a tout ce qu\u2019il faut pour accueillir les souverainis- tes de toutes les tendances, on a beaucoup d\u2019ouverture », a-t-il ajouté.L\u2019attachée de presse de Pauline Marois n\u2019a pas rappelé La Presse, hier.Virage historique Après un discours fougueux devant quelques centaines de souverainistes réunis à l\u2019appel du Nouveau Mouvement pour le Québec (NMQ), Bernard Landry a évoqué un virage historique.À son avis, l\u2019idée de réunir les indépendantistes de divers horizons politiques afin de concevoir une stratégie et une plateforme communes pour la prochaine élection « rend un grand service à la population ».« Un pays qui veut être libre a le devoir de l\u2019être.Notre place n\u2019est pas au Conseil de la fédération.Elle est aux Nations unies », a-t-il lancé à la foule, dans une envolée lyrique qui a confirmé ses talents d\u2019orateur.« Ce sera mieux pour nous et pour l\u2019humanité d\u2019aller travailler au concert des nations.Ce n\u2019est plus juste du nationalisme, c\u2019est du civisme mondial et national. » Pour obtenir le statut de pays et concrétiser la vision de Bernard Landry, qui souhaite voir flotter le drapeau du Québec sur les rives de l\u2019East River, près du siège des Nations unies à New York, la Convergence nationale y est allée d\u2019une série de propositions sur la mobilisation du mouvement souverainiste.Les participants au congrès ont notamment appuyé l\u2019idée de réaliser une étude « sur les scénarios possibles de primaires souverainistes et d\u2019ententes électorales », un document qui serait ensuite remis aux partis souverainistes.La mise sur pied d\u2019un consortium non partisan « souhaitant travailler à la convergence électorale des partis indépendantistes » a également été proposée, ce qui n\u2019est pas sans rappeler les intentions des organisateurs de la Convergence nationale, qui souhaitaient avant tout réunir « la famille indépendantiste autour de la même table », pour reprendre les mots de Jocelyn Desjardins, co-porte-parole du NMQ.Certes, le co-porte-parole de Québec solidaire, Andrès Fontecilla, le chef d\u2019Option nationale, Jean-Martin Aussant, et le péquiste Pascal Bérubé ont partagé la scène pendant un moment.Mais leur position sur divers enjeux ne s\u2019en trouvent pas moins divergentes.Québec solidaire a fermé la porte aux ententes électorales le 5 mai, une décision qu\u2019Option nationale a perçue comme un désaveu des valeurs souverai- nistes des solidaires.Le Parti québécois s\u2019oppose quant à lui à une réforme du mode de scrutin pour le rendre proportionnel.« Ceux qui font la promotion de la proportionnelle sont ceux qui reçoivent le moins d\u2019appuis populaires.Ça ne doit pas être un moyen de faire augmenter les appuis », a déclaré Pascal Bérubé à cet effet.Au final, cependant, les partis souverainistes auront peut-être à s\u2019entendre, car selon Bernard Landry, ils n\u2019ont pas le droit à l\u2019erreur.« Puisqu\u2019on était si près de la victoire au dernier référendum, ce serait un recul de perdre le prochain », a-t-il observé.« Mais ça n\u2019arrivera pas! » (La Presse) Le PQ n\u2019est plus la voie unique vers la souveraineté LA PRESSE, ROBERT SKINNER Selon l\u2019ex-premier ministre du Québec Bernard Landry, l\u2019indépendance du Québec ne passe plus nécessairement par le Parti québécois, mais plutôt par la collaboration entre les militants souverainistes.Normand Lester 3080468 4545, boul.Bourque, Sherbrooke 819 563-6612 services@automodsherbrooke.com PROMO LAVAGE PRINTANIER *prend fin le 31 mai 2013 INTÉRIEUR, EXTÉRIEUR, DÉCONTAMINATION, CIRE, 8995$* À PARTIR DE *AQUAPEL GRATUIT* 3 Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .Congrès du Renouveau sherbrookois SHERBROOKE \u2014 Le congrès d\u2019orientation du Renouveau sherbrookois a donné lieu à quelques confrontations entre les membres réunis en vue d\u2019adopter le nouveau programme du parti, samedi.La discussion autour du thème de la gouvernance a été la plus animée, alors qu\u2019une minorité souhaitait que le parti s\u2019affirme davantage quant à la structure municipale à privilégier, notamment sur la question du nombre d\u2019élus et d\u2019arrondissements à maintenir.« Revoir la structure de gouvernance politique de la Ville de Sherbrooke et réviser le rôle et les fonctions des élus », tel est le libellé que les membres ont finalement adopté après que deux demandes d\u2019amendements aient été rejetées.Marc Bellemare a ouvert le bal en proposant que le parti s\u2019engage à réduire de façon importante le nombre d\u2019élus et d\u2019arrondissements, ce qui a été rejeté par une majorité de membres votants.Il est ensuite revenu à la charge en proposant que le nombre d\u2019élus soit révisé et que la possibilité d\u2019avoir des élus à temps plein soit étudiée.Autre rejet, alors que six des 25 membres présents étaient en faveur, sur un membership de plus de 250 personnes.« Je crois que le nombre d\u2019élus doit être diminué de façon importante.Pourquoi ne pas émettre bien franchement nos intentions ?Dans le programme du Renouveau, au moment de sa création, on parlait déjà de revoir tout ça, et on n\u2019a pas avancé », soulève Marc Bellemare, l\u2019un des membres fondateurs du parti et conseiller syndical à la FTQ-Estrie.« Au départ, j\u2019étais contre le rapport de Serge Paquin, qui enlevait des élus aux secteurs les plus populeux, pour maintenir des pseudo-structures dans les arrondissements de Bromptonville et Lennoxville, et en enlever à Sherbrooke, dont à Fleurimont.Moi, je n\u2019accepte pas qu\u2019on voie ça à la pièce, je veux une vision d\u2019ensemble.Il faut aussi pro- fessionnaliser le travail de conseiller municipal, que ce soit des emplois à temps plein rémunérés », soutient M.Bellemare.En temps et lieu De son côté, le maire Bernard Sévigny assure que le parti s\u2019affirmera de façon plus précise au moment de prendre ses engagements électoraux.« Le libellé de départ sur la révision de la structure de gouvernance, ça inclut le nombre d\u2019élus.Est-ce qu\u2019il faut y attacher un nombre d\u2019élus à ce moment-ci ?Je pense que ce n\u2019est pas une bonne idée, parce qu\u2019il reste du travail et de la réflexion à faire, parce que ça a des impacts, tout ça », pense M.Sévigny.«  Ça n\u2019a pas été défini dans le programme, mais dans la séquence des choses, la volonté est de revoir la structure, et dans la plate- forme il y aura une proposition liée au nombre d\u2019élus qui serait souhaité, ou encore quant à un nombre maximum ou minimum », ajoute M.Sévigny, précisant qu\u2019il en sera de même au sujet de la structure des arrondissements et d\u2019autres thèmes tels que le transport durable et le logement social.De plus, selon M.Sévigny, la fonction de conseiller municipal peut « s\u2019intégrer dans les activités professionnelles » et il s\u2019est aussi prononcé contre l\u2019idée d\u2019en faire des emplois à temps plein.« Sinon, on va se priver de compétences, de gens qui travaillent à temps plein et qui peuvent contribuer à la ville.On dirait à une partie de la population qu\u2019on ne veut pas les avoir à condition qu\u2019ils lâchent leur emploi.Ce serait très limité et on se retrouverait avec un conseil de retraités, ultimement », a-t-il justifié.«  Moi j\u2019ai fait un choix de fermer mon salon de coiffure en 2008 après 10 ans passés comme conseillère, mais c\u2019est un choix personnel et je ne suis pas prête à imposer ce choix à d\u2019autres.On est tous sur un siège éjectable », convient la conseillère Mariette Fugère.RÉDUCTION DU NOMBRE D\u2019ÉLUS Pas question de chiffrer les cibles caroline.bouchard@latribune.qc.ca CAROLINE BOUCHARD IMACOM, MAXIME PICARD Marc Bellemare a proposé que le Renouveau sherbrookois s\u2019engage à réduire de façon importante le nombre d\u2019élus et d\u2019arrondissements, mais sa proposition a été rejeté par une majorité de membres votants.Il est revenu à la charge en proposant que le nombre d\u2019élus soit révisé et que la possibilité d\u2019avoir des élus à temps plein soit étudiée.Sans plus de succès.SHERBROOKE \u2014 Le premier programme électoral du Renouveau sherbrookois, tel qu\u2019adopté au moment de la création de la formation politique de Bernard Sévigny, en 2008, ne tient plus la route.Le parti explique cette situation du fait qu\u2019il comportait des éléments trop précis, qui n\u2019ont pas survécu au contexte changeant des quatre dernières années.C\u2019est ce piège que le parti tenterait d\u2019éviter en adoptant des orientations plus générales.« Il faut faire la distinction entre un programme de parti et une plate-forme électorale.Avec l\u2019ancien programme, étant donné que c\u2019était une ancienne administration et qu\u2019on n\u2019avait pas d\u2019élus en tant que tel, on voulait prendre la place et il y avait à ce moment-là beaucoup de grogne à l\u2019endroit du conseil sortant.On avait inclus plein d\u2019engagements électoraux dans le programme et les gens tenaient à avoir des points bien précis, avec des montants, avec des chiffres et des moyens », a expliqué Michel Carrier, membre élu du comité-conseil et membre fondateur du parti, lors du congrès d\u2019orientation, samedi.Par exemple, en 2009, le parti s\u2019était engagé à maintenir l\u2019augmentation des taxes sous le taux d\u2019inflation.Cette fois, le programme mentionne une volonté de respecter la capacité financière des citoyens.« Ça a été un engagement clair en 2009, on a maintenu cet engagement-là pendant quatre ans.Maintenant, est-ce que c\u2019est sage compte tenu du contexte et des menaces ?Il y a Hydro-Québec et le déficit des fonds de pension également, il y a trop d\u2019enjeux différents devant nous et je pense que la sagesse nous commande de ne pas nous attacher en dessous de l\u2019IPC », estime Bernard Sévigny.« Oui, on va continuer à respecter la capacité de payer.Est-ce que ça passe par un engagement formel de maintenir la taxation en dessous de l\u2019IPC, non, ce n\u2019est pas le cas.Ce n\u2019est plus le cas », se ravise M.Sévigny.En adoptant un programme avec des orientations moins bien définies que le seraient de véritables promesses électorales, le parti souhaite qu\u2019il demeure valide pour encore plusieurs années.«  On trouve que là c\u2019est peut-être un peu épuré, mais l\u2019ancien programme, aujourd\u2019hui, il ne tient plus, parce que justement c\u2019était des chiffres, des valeurs, et plein de choses ont évolué dans les derniers quatre ans.Les énoncés ne tiennent plus parce que les chiffres ne tiennent plus.Un programme de parti, ça devrait être des énoncés généraux qu\u2019on veut maintenir plus longtemps que le temps d\u2019une élection.Oui, c\u2019est moins précis, mais c\u2019est ça le but » justifie M.Carrier, qui fait partie du comité d\u2019actualisation du programme de Renouveau sherbrookois.\u2014 Caroline Bouchard Plus de souplesse dans le programme IMACOM, MAXIME PICARD En 2009, le Renouveau municipal s\u2019était engagé à maintenir l\u2019augmentation des taxes sous le taux d\u2019inflation.Réunis en congrès d\u2019orientation samedi au Centre communautaire de loisirs de Sherbrooke, 25 des 250 membres du parti ont rendu le programme moins contraignant en ne mentionnant qu\u2019une volonté de respecter la capacité financière des citoyens.SHERBROOKE \u2014 Le Renouveau sherbrookois a déjà fait part de son intention de présenter 19 candidats aux élections de novembre, mais le parti n\u2019a pas profité du congrès d\u2019orientation de samedi pour annoncer de nouvelles candidatures.Pour l\u2019instant, les seuls candidats connus demeurent le maire et chef du parti, Bernard Sévigny, ainsi que Mariette Fugère, Robert Pouliot, Bruno Vachon et Nicole Gagnon.« Il y a des candidats potentiels et il y a des gens qu\u2019on va annoncer au cours des prochaines semaines et qui ne sont pas ici, volontairement, parce qu\u2019un congrès politique, c\u2019est public, ça se veut ouvert, transparent, il y a des médias, et on ne veut pas faire une stratégie ouverte.Mais c\u2019est clair qu\u2019il y aura des annonces au cours des prochaines semaines », promet Bernard Sévigny.\u2014 Caroline Bouchard Plus tard aussi, les candidats 3215788 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même si l\u2019Estrie a été moins touchée par les pluies diluviennes que Québec, où le fleuve Saint- Laurent a envahi quelques rues de la ville, la région a quand même reçu plus de 110 mm d\u2019eau la semaine dernière, un volume exceptionnel pour cette période de l\u2019année.Les basses températures ont aussi amené des chutes de neige inattendues samedi, et certains secteurs, notamment Magog, ont même eu droit à de petites accumulations.À Sherbrooke, la rivière Saint-François était surveillée de près.Dans le plan d\u2019intervention de la Ville, dès que le niveau de l\u2019eau atteint 15 pieds, on commence à mettre en place certaines mesures.La rivière n\u2019a pas débordé, mais son niveau a atteint 18 pieds samedi soir.Aucune résidence n\u2019a eu à être évacuée en raison de la crue, mais des véhicules de la voirie municipale ont été déplacés et le camping Ville- Marie a été évacué.H ier aprè s -m id i , l e niveau était redescendu à 16,88 pieds.C\u2019est lorsqu\u2019il se trouve autour de 19  ou 20 pieds qu\u2019on procède à l\u2019évacuation de certains secteurs du centre-ville.Pour ce qui est de l\u2019Estrie, aucun débordement n\u2019est à signaler, mais hier, certains secteurs demeuraient sous surveillance.Notamment celui de la rivière au Saumon et du lac Louise à Weedon, celui les Trois-Lacs près de Nicolet et celui de la rivière Saint-François.Cependant, les niveaux étaient à la baisse dans la majorité des cours d\u2019eau.« Le plus fort de la pointe a eu lieu dans la nuit de samedi à dimanche », dit Christine Savard, directrice régionale de la Sécurité civile et incendie pour la Montérégie et l\u2019Estrie.Un record battu à Sherbrooke Samedi, à Sherbrooke, le mercure n\u2019est monté qu\u2019à 6,9 degrés Celsius à son maximum, alors que l\u2019ancien record du plus faible maximum pour le 25 mai était de 10 degrés en 1988.La normale saisonnière est de 5,7 degrés pour le minimum atteint dans la journée, et de 19,2 degrés pour le maximum.« On est bien en deçà des moyennes  », affirme à ce propos Maxime Desharnais, m é t é o r o l o g u e c h e z Environnement Canada.C\u2019est Thetford Mines qui peut toutefois se vanter d\u2019avoir eu le plus froid en fin de semaine, puisqu\u2019il ne faisait que 4 degrés samedi matin, et que le mercure a connu une tendance à la baisse toute la journée pour se rendre à 1 degré en fin d\u2019après-midi.Les records ne peuvent être enregistrés à cet endroit, car les données fournies par la station sont insuffisantes.En cette saison habituellement propice au jardinage, les Estriens ont pu être tentés de mettre à l\u2019abri leurs fines herbes et plants fragiles.Cependant, du côté des détaillants de plantes, on ne s\u2019inquiète pas vraiment de la situation.« On ne voit pas ça souvent, mais on est bien équipés.On n\u2019aura pas de pertes parce que nos plantes sont bien protégées, c\u2019est plus chez la clientèle qu\u2019il peut y en avoir », dit Jean- Pierre Gagnon, de chez Serres et pépinières Gagnon Inc.Botanix.Au magasin Rona de Sherbrooke, du chauffage temporaire a été installé sous la toile pour réchauffer les plantes, les variétés plus exotiques étant de toute façon toujours gardées à l\u2019intérieur.Tout un cocktail météo en Estrie IMACOM, MAXIME PICARD À Sherbrooke, la rivière Saint-François était surveillée de près.Le cours d\u2019eau n\u2019a pas débordé, mais son niveau a atteint 18 pieds samedi soir.CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De la pluie et même de la neige se sont invitées à cette première fin de semaine des ventes-débar- ras de Sherbrooke, qui concernait les arrondissements de Fleurimont et de Brompton.Les affiches annonçant des ventes étaient certainement moins nombreuses que par temps ensoleillé, mais les caprices de Dame Nature n\u2019ont pas empêché quelques irréductibles de tenter quand même leur chance.C\u2019était la première fois que Mélanie Gingues, résidante de l\u2019arrondissement de Fleurimont, organisait une vente-débarras.Étonnamment, compte tenu de la météo, une cinquantaine de personnes s\u2019étaient déjà aventurées dans son garage lors du premier avant-midi afin de découvrir vêtements et accessoires pour bébés, manteaux pour femmes et autres objets divers.« Les gens entrent, mais gèlent, ils ne restent pas fouiner beaucoup », dit celle qui est bien contente d\u2019avoir un garage pour pouvoir garder tous ses objets au sec.Quelques maisons plus loin, Valérie Drapeau et Éric Miclette espéraient aussi attirer des curieux.« Les gens qui viennent cherchent quelque chose de précis   », mentionne Mme Drapeau.Le couple a décidé de participer uniquement à la journée de samedi.Les objets mis en vente, principalement des accessoires pour jeunes enfants, trônaient sous un gazebo monté à 5 h 30 le matin même.« On peut dire qu\u2019on veut! Si on compte tout le temps que ç\u2019a pris installer ça et rester à surveiller\u2026  », dit Mme Drapeau, qui a ressorti son manteau d\u2019hiver pour l\u2019occasion.Déjà, à midi, quelques achats avaient été faits.Comme une voisine tenait également une vente cette journée-là, les deux commerçantes d\u2019un jour s\u2019envoyaient mutuellement des clients.«  C\u2019est encourageant, si j\u2019étais toute seule sous ma tente, j\u2019aurais probablement abandonné plus tôt  », dit Mme Drapeau.La fin de semaine prochaine, ce sera au tour des résidants des arrondissements de Jacques-Cartier et de Lennoxville de sortir tables et présentoirs à l\u2019extérieur.Ce sont les arrondissements du Mont-Bellevue et de Rock Forest\u2013Saint-Élie\u2013Deauville qui fermeront le bal les 8 et 9 juin.VENTES-DÉBARRAS La première fin de semaine à l\u2019eau IMACOM, MAXIME PICARD Ceux qui ont tenu une vente de garage ce week-end n\u2019ont décidément pas eu la météo de leur côté.[ ACTUALITÉS ] . 5 Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une auberge de jeunesse ouvrira prochainement ses portes au centre-ville de Sherbrooke.La première auberge de jeunesse sherbrookoise depuis la fermeture de l\u2019auberge du Pin solitaire, située sur le boulevard Queen, comptera une centaine de lits et sera prête à accueillir ses premiers clients à la mi-juillet.« La clientèle visée par les instigateurs du projet, Sami Gamoudi et Olfa Latiri, est les voyageurs de 18 à 35 ans, bien sûr, mais aussi les travailleurs de passage à Sherbrooke et les étudiants à temps partiel », précise le directeur du développement stratégique et des communications de l\u2019auberge de jeunesse, Gavin Guillemette.Construit en 1953, l\u2019immeuble situé au 138-146 Wellington Sud comprend cinq étages, incluant le sous-sol.« Des appartements demeureront au dernier étage afin d\u2019assurer un revenu locatif récurrent.Un étage sera réservé aux aires communes, un étage à l\u2019accueil et la réception et les deux autres étages seront occupés par des chambres et des dortoirs  », précise M. Guillemette.Le projet d\u2019hébergement comprendra des chambres individuelles, des chambres à deux, trois ou quatre lits et des dortoirs à six lits.Les instigateurs du projet ont entamé les procédures pour que leur établissement soit affilié à un réseau international d\u2019auberges de jeunesse et sont en discussion avec la Corporation de l\u2019industrie touristique du Québec pour obtenir la permission d\u2019opérer et la cotation en étoile de leur auberge.Selon Québec Vancances, l\u2019Auberge La Grande Ligne à Racine est la seule auberge de jeunesse dans les Cantons- de-l\u2019Est pour le moment alors que le réseau québécois en compte 37.«  Orford et Saint-Romain ont aussi des auberges dites de jeunesse selon certains organismes touristiques, mais l\u2019auberge au centre-ville de Sherbrooke sera la première auberge de jeunesse urbaine dans la région  », explique M. Guillemette.Après l\u2019Estudiantine, une coopérative étudiante ouverte depuis sept ans au centre-ville de Sherbrooke, l\u2019auberge de jeunesse est une belle initiative pour rajeunir et dynamiser ce secteur du centre-ville, croit le conseiller municipal Serge Paquin.Sami Gamoudi et Olfa Latiri ont acquis l\u2019immeuble situé au 138-146 Wellington Sud en janvier dernier pour 550 000 $ alors que le rôle d\u2019évaluation foncière octroie une valeur de 674 700 $ à la propriété.Une auberge de jeunesse au centre-ville IMACOM, RENÉ MARQUIS La première auberge de jeunesse urbaine de la région depuis les années 1990 aura bientôt pignon sur rue au centre-ville de Sherbrooke, au 138-146 Wellington Sud.CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les coiffeurs et coiffeuses bénévoles n\u2019ont pas chômé; c\u2019est plus de 150 personnes qui sont passées sous le rasoir hier lors du Défi têtes rasées de Leucan qui se tenait au Carrefour de l\u2019Estrie.Anny Melissa Romero, 14 ans, les cheveux tombant jusqu\u2019au milieu du dos, est montée sur scène et a conservé le sourire tout le long de l\u2019opération.« Le cancer peut toucher n\u2019importe qui », dit la jeune fille.C\u2019est une rencontre imprévue qui l\u2019a décidée à participer pour la première fois à l\u2019événement.« En sixième année, j\u2019avais une professeure qui avait de beaux cheveux longs.Un jour, elle nous a appris qu\u2019elle avait une tumeur, et quand je l\u2019ai recroisée plus tard, elle n\u2019avait plus de cheveux.Ça m\u2019avait touchée », raconte- t-elle, entourée de ses amis venus pour l\u2019encourager.Pour trouver le courage de se faire couper la crinière, quoi de mieux que de participer en groupe?Plusieurs familles s\u2019inscrivent ensemble, et certains milieux de travail organisent leurs propres activités de rasage.Les pompiers de Saint- Denis-de-Brompton ont pour leur part organisé une activité dans leur caserne pour une 5e année consécutive.« On est fiers de dire qu\u2019on a amassé 13 000 $ », affirme Bruno Hinse, l\u2019un des membres du comité organisateur qui s\u2019était fixé un objectif de 8000 $.En tout, 22 personnes, citoyens et pompiers, sont venues se faire raser à la caserne, et le comité est déjà en train de travailler sur de nouvelles idées pour la collecte de l\u2019an prochain.Une souffrance qui ne se mesure pas Annie Lussier sait ce que c\u2019est que d\u2019avoir un enfant malade.Sa fille, maintenant âgée de 18  ans, souffre de fibrose kystique.« La souffrance des enfants, ça ne se mesure pas », dit celle qui a amassé 1000 $ pour l\u2019organisme.Lors d\u2019un séjour à l\u2019hôpital, Mme Lussier a fait la connaissance de gens qui ont bénéficié des services de Leucan.« Ils ont eu de l\u2019aide à un endroit où j\u2019aurais aimé en avoir », dit-elle, en faisant référence aux services directs prodigués aux enfants et à leur famille pendant la maladie.« Beaucoup de causes dirigent les dons vers la recherche et c\u2019est super important.Sauf que certains enfants ne verront pas les bénéfices de cette recherche malheureusement. » En plus d\u2019appuyer la recherche clinique, Leucan veille à aider concrètement les jeunes et les familles notamment grâce au soutien affectif, à de l\u2019aide financière et à des activités adaptées.La cause ne semble pas perdre de popularité avec les années.« C\u2019est la dixième année qu\u2019on fait ça à Sherbrooke.On est contents, chaque année on a beaucoup de gens qui participent  », dit Célia Gaudreau, chargée de projet au développement financier chez Leucan Estrie, qui s\u2019est elle-même fait raser l\u2019an passé.Avec les sommes amassées hier, l\u2019organisme avait collecté 108 118 $ en Estrie sur un objectif de 320 000 $.«  C\u2019est réalisable  », dit Mme  Gaudreau, qui précise que les activités sont l oin d\u2019être finies.En plus des événements organisés par des particuliers, d\u2019autres villes de la région ont tenu ou tiendront un événement semblable à celui d\u2019hier, soit M a g o g , A s b e s t o s e t Lac-Mégantic.150 têtes sous le rasoir IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Anny Melissa Romero a accepté de sacrifier sa chevelure au profit de Leucan.Ses amies Audrey Paré , Léanne Desruisseaux , Marly Vanessa Romero et Rebeka Goudreau se sont empressées d\u2019immortaliser la nouvelle tête de la courageuse volontaire. AIMEZ-LA TOUS LES JOURS.SEMAINES.PAYEZ-LA AUX DEUX / 60 mois 1495$ comptant ou échange 24000 km / année Transport & préparation inclus 1640$ comptant ou échange 24000 km / année Transport & préparation inclus 995$ comptant ou échange 24000 km / année Transport & préparation inclus 1395$ comptant ou échange 24000 km / année Transport & préparation inclus FIT DX 2013 77 * $ / 60 mois ACCORD LX 2013 129 129 ** $ / 60 mois CIVIC DX 2013 82 ** ** ** * $ / 60 mois CR-V LX 2013 T T $ AUX 2 SEM AINES EN LOCATION CENTREHONDAESTRIE.COM SHERBROOKE HONDA 2615, rue King Ouest, Sherbrooke 819 566-5322 info@sherbrookehonda.com CENTRE HONDA MAGOG 2400, rue Sherbrooke, Magog 819 843-0099 info@magoghonda.com FACEBOOK.COM/HONDAESTRIE PARTICIPEZ AU CONCOURS EXCLUSIF À NOS FANS! TRX420FM 2013 / semaine / 60 mois 34 ,98 $ T TT GIORNO 2013 / semaine / 36 mois 17 ,23 $ T CRF230FD 2013 / semaine /48 mois 28 4684$ 4934$ ,20 $ OU OU OU 6999$ LE CENTRE HONDAMAGOG, LE SEUL ENDROIT EN ESTRIE POUR LA VENTE ET L\u2019ENTRETIEN COMPLET DE TOUS VOS PRODUITS HONDA! MOTEURS DE BATEAUX DE 2 À 225 CH 7549$ 2529$ 2229$ JUSQU\u2019À 1 500$ DE RABAIS! DERNIÈRE CHANCE! JUSQU\u2019À CE VENDREDI 21H SEULEMENT! FAITES VITE! VENEZ FAIRE UNE RANDONNÉE D\u2019ESSAI DE MOTOCYCLETTES LE SAMEDI 8 JUIN! PRENEZ RENDEZ-VOUS AU PRÈS DE JOHN OU SYLVIE, AU 819 843-0099 9 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 3230150 \u2022 ExamEn biomécaniquE Enfants, adolEscEnts Et adultEs \u2022 orthèsEs plantairEs sur mEsurE \u2022 oignons Et ortEils martEaux \u2022 piEds dEs sportifs \u2022 épinE dE lEnoir \u2022 cors Et callosités \u2022 onglEs incarnés \u2022 VErruEs plantairEs \u2022 piEd diabétiquE Soignez vos pieds cet été 1135, boul.Jacques-Cartier Nord, Sherbrooke 819 820-1157 dr patricE roy \u2022 dr philippE dEschEsnEs \u2022 drE anik chauVEttE p o d i a t r E s 3206304 à partir de MIDI EXPRESS 7,99 $ Table d\u2019hôte Spaghetti à la viande 35$/ 7 jours/7 Avec la meilleure sauce en ville SHERBROOKE 4210, boul.Bourque, à côté du Cinéma Galaxie \u2022 819 575-1444 \u2022 MAGOG 3005, ch.Miletta \u2022 819 847-4091 \u2022 ranchduspaghetti.com L\u2019INCONTOURNABLE \u2039\u2039 GRILL\u203a\u203a Pain à volonté! 2 personnes 7 Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 7 CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le député de Laval-des-Rapides, Léo Bureau-Blouin, sera de passage en Estrie aujourd\u2019hui dans le cadre de la tournée régionale de consultation Destination 2030, organisée par le Secrétariat à la jeunesse du Québec, qui mènera à la refonte de la politique jeunesse du gouvernement provincial.La tournée s\u2019arrêtera dans trois municipalités de la région, soit Sherbrooke, Magog et East Angus.La thématique abordée en Estrie touche l\u2019éducation et la culture.M. Bureau-Blouin croit que le décrochage et l\u2019intimidation risquent de faire partie des sujets abordés, même s\u2019il assure être ouvert à tous les sujets de discussion et essayer d\u2019arriver sans appréhensions particulières.Il faut dire que le décrochage risque d\u2019être à l\u2019honneur, puisque les dernières données de l\u2019Institut statistique du Québec concernant cet enjeu sont assez impressionnantes.Si, en général, on constate que le taux de décrochage est à la baisse depuis les dix dernières années, le taux de diplomation en cinq ans au secondaire reste de 59,1 % au Québec, un taux qui chute jusqu\u2019à 50,6 % si l\u2019on ne considère que les jeunes garçons en Estrie.Cette donnée pourrait expliquer, du moins en partie, le taux de chômage élevé chez les jeunes âgés de 15 à 29 ans dans la région (12,8 %), qui est encore plus prononcé chez les jeunes hommes (16,1 %).Une nouvelle politique jeunesse Après avoir consulté les jeunes aux quatre coins du Québec, le Secrétariat à la jeunesse colligera l\u2019ensemble des résultats obtenus dans un livre blanc qui sera déposé en commission parlementaire en septembre.Il mènera ultimement à l\u2019élaboration d\u2019une nouvelle politique jeunesse, de laquelle découlera un plan d\u2019action.Selon le député, il est important de mettre à jour cette politique.« Depuis 15 ans, c\u2019est la même politique qui guide le gouvernement.On a décidé de renouveler cette vision, cette politique, parce que la situation pour les jeunes est assez différente d\u2019à l\u2019époque et de grands défis les attendent », dit celui-ci, en faisant notamment référence aux changements démographiques et aux impacts qu\u2019ils auront sur les jeunes.« Est-ce qu\u2019on est prêts à ces changements?Je pense que non.On veut donc déterminer comment le gouvernement peut poser des gestes pour aider », explique M. Bureau-Blouin.Celui-ci rappelle que le vieillissement de la population aura un gros impact sur la main-d\u2019œuvre, mais aussi sur le financement public des différents services, d\u2019où la nécessité de développer une solidarité intergénérationnelle.Ceux qui ne sont pas présents lors du passage du député dans la région peuvent quand même laisser leurs commentaires et suggestions sur le portail web www.destination2030.gouv.qc.ca/.DESTINATION 2030 L\u2019éducation attire Léo Bureau-Blouin en Estrie Léo Bureau-Blouin ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « La majorité des décrocheurs retournent à l\u2019école.Aussi bien terminer tout de suite, non? » C\u2019est avec des messages comme celui-là que le projet Partenaires pour la réussite éducative en Estrie (PREE) espère, en cette période de fin d\u2019année, inciter les jeunes à garder le cap jusqu\u2019à la fin des classes.et jusqu\u2019à l\u2019obtention de leur diplôme.Il s\u2019agit de la première campagne du genre lancée auprès des élèves de la région.Le taux de décrochage en Estrie était de 19,5 % en 2010- 2011, soit le taux de décrochage le plus bas depuis dix ans.« On s\u2019est inspirés des messages lancés par le ministère de l\u2019Éducation et du rapport Ménard », explique Caroline Taillon, intervenante locale du projet PREE sur le territoire de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS).Jacques Ménard, du Groupe d\u2019action sur la persévérance et la réussite scolaires au Québec, a écrit Au-delà des chiffres : une affaire de coeur, il y a quelques années, à la suite de la publication d\u2019un rapport produit par le groupe.Le livre faisait notamment état des impacts du décrochage.On pouvait y lire que de façon générale - même si certains gagnent bien leur vie - les décrocheurs ont des revenus plus faibles et se retrouvent plus souvent au chômage.« On a décidé de s\u2019adresser directement aux jeunes.On a beau se mobiliser, la personne qui est assise sur une chaise et qui se rend jusqu\u2019à la fin de l\u2019année, c\u2019est l\u2019élève », indique Mme Taillon.Un des objectifs est de valoriser le diplôme et de leur « expliquer à quoi ça sert », observe-t-elle, en soulignant la « perte de sens » que peuvent parfois vivre les élèves.Pendant leur cheminement scolaire, les élèves ne verront peut-être pas à quoi peut servir l\u2019obtention d\u2019un diplôme ou la réussite de certains cours.« Pour ceux qui lâchent, généralement, il y a une perte de sens.et un attrait de l\u2019ailleurs : un travail, une autre vie, mais ça ne se passe pas à l\u2019école. » La campagne leur rappelle notamment qu\u2019ils peuvent gagner un meilleur salaire au cours de leur vie.La campagne intitulée « Ne lâche pas! » est en ligne sur Facebook et également dans certains médias.Encourager l\u2019élève à maintenir le cap Caroline Taillon IMACOM, JOCELYN RIENDEAU La campagne intitulée « Ne lâche pas! » est en ligne sur Facebook.[ ACTUALITÉS ] .3075000 3206304 Lesoffressontenvigueursdu1 au31 m ai2013.Lesoffresdelocationsontdisponiblesuniquem entauprèsdeNissanCanadaFinancepouruneduréelim itée,sontsujettesàl\u2019approbationdecréditetsontexclusives.Lesfraisdetransportetdeprélivraison,lataxesurleclim atiseur(siapplicable),lesdroitsspécifiquessurlespneusneufs,lesrabaisdum anufacturieretlescontributionsdesconcessionnairessontinclus.Taxes, im m atriculationetassuranceensus.Lesm odèlesillustréssontàtitreindicatifseulem ent.O ffresdisponiblesseulem entchezlesconcessionnairesparticipantsetpouvantfairel\u2019objetdechangem entsoum odificationssanspréavis.Lesconcessionnairespeuventloueràprixm oindre.Visitezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.1)Lesoffresdelocationsur36 /60 m ois,àuntauxde0 % /1,9 % ,sontapplicableauxm odèles neufssuivants:Sentra1.8 S 2013 (C 4LG 53 AA00),avecboîtem anuelle/berlineAltim a2.5 2013 (T4LG 13 AA00),avecboîteCVT.M ensualitésde168 $ /258 $ pourunterm ede36 /60 m oisavec0 $ /1 725 $ encom ptantinitialouéchangeéquivalentetincluant1 775 $ derem iseàlalocationpourlaSentra1.8 S 2013 et150 $ encontributiondesconcessionnairesduQ uébecpourlaberlineAltim a2.5 2013.Basésur uneallocationde20 000 km parannéeavec0,10 $/km supplém entaire.2)SourcepourlaberlineAltim a2.5 S 2013,avecboîteCVT/laSentra1.8 S 2013,avecboîteCVT :parrapportàlaconsom m ationdecarburantdesberlinesinterm édiaires/com pactes2013 concurrentesavecm oteuràcom bustioninterne,selonlesdonnéespubliéesparAutodataendatedu12 avril2013.Véhiculeshybridesetdieselsexclus.Lescotes deconsom m ationdecarburant(L/100 km )sontcalculéesenfonctiondeconditionsdeconduiteoptim ales,delaconsom m ationm oyennedecarburantsurrouteetdelacapacitéduréservoiràessenceduvéhicule,selonNissanM otorC o.Ltd.Laconsom m ationdecarburantréellevarieraenfonctiondesgroupesm otopropulseurs,deshabitudesdeconduiteetd'autresfacteurs\u2013 àutiliseràdesfinsdecom paraisonseulem ent.Berline Altim aS 2013 :m oteurde 2,5 L (5,0 L/100 KM surroute |7,4 L/100 KM en ville),m oteurde 3,5 L (6,4 L/100 KM surroute |9,3 L/100 KM en ville).Sentra1.8 S 2013 :boîte CVT (4,9 L/100 KM surroute |6,6 L/100 KM en ville |5,8 L/100 KM com binée),boîte m anuelle (5,5 L/100 KM surroute |7,5 L/100 KM en ville |6,6 L/100 KM com binée).3)C ertainesfonctionsactivablesàdistance nécessitentun téléphone com patible(noncom pris).Lestarifsstandard peuvents\u2019appliquerauxm essagestexte,auxappelsvocaux,àl\u2019itinéranceetàl\u2019utilisationduréseaudedonnées.4)Pourobtenirdavantagededétails,veuillezconsulterwww.iihs.org.5)Lesystèm ed\u2019avertissem entsurl\u2019anglem ortnerem placepaslesbonnesm éthodesdechangem entdevoie.Ilneprévientpaslecontactavecd\u2019autresvéhiculesnilesaccidentsattribuablesàune conduitenégligenteoudangereuse.Deplus,ilsepeutqu\u2019ilnedétectepastouslesvéhiculesouobjetsquisetrouventautourdevous.Lessystèm esdedétectionetdepréventiondesortiedevoiefonctionnentàplusde72 km /hetuniquem entlorsqueleslignesséparantlesvoiessontclairem entvisiblessurlachaussée.Ilsnepréviennentpaslapertedem aîtriseduvéhicule.C onsultezvotrem anuelduconducteurpourobtenir plusdedétails.?Lesnom s,logos,slogans,nom sdeproduitsetnom sdescaractéristiquesdeNissansontdesm arquesdecom m erceutiliséessouslicenceouappartenantàNissanM otorC o.Ltd.ouàsesfilialesnord-am éricaines.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN OU CONSULTEZ NISSAN.CA?ÇA, C'EST MA BONNE AFFAIRE ÇA, C'EST MON ALTIMA 2013 LOUEZ À PARTIR DE 258$ / 60 MOIS1 1 725 $ COMPTANT INITIAL 168$ / 36 MOIS1 0$ COMPTANT INITIAL LOUEZ UNE SENTRA 2013 À PARTIR DE MEILLEURE CONSOMMATION COMBINÉE DE SA CATÉGORIE2 YSTÈME NISSANCONNECTMS AVEC NAVIGATION3 LIVRABLE NFORMEZ-VOUS SUR NOTRE PROGRAMME «PREMIER ACHAT» MEILLEURE CONSOMMATION SUR ROUTE DE SA CATÉGORIE2 EILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE DE IIHS4 YSTÈME D\u2019AVERTISSEMENT SUR L\u2019ANGLE MORT ET SYSTÈME DE DÉTECTION DE SORTIE DE VOIE5 LIVRABLES ÇA, C'EST MA SENTRA C'EST MA FAÇON D'AVANCER AVEC STYLE.C'EST D'EN OBTENIR BEAUCOUP PLUS, POUR BEAUCOUP MOINS.L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec Sentra 1.8 SR 2013 illustrée Berline Altima 3.5 SL 2013 illustrée 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 3219137 Financement 84 mois à 0,9% SUR TOUS CES MODÈLES\u2021 COROLLA CE 2013 LOUEZ-LA À PARTIR DE 158$* /MOIS Location 60 mois Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) YARIS CE 2013 ACHETEZ-LA À PARTIR DE 89$* /2 SEMAINES Financement sur 84 mois Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) MATRIX 2013 LOUEZ-LA À PARTIR DE 188$* /MOIS Location 60 mois Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) Conditionnelà l\u2019approbation du créditparToyota Services Financiers.L\u2019im m atriculation,les assurances,les taxes etles droits sonten sus Le concessionnaire peut vendre ou louerà prix m oindre.Les offres peuventchangersans préavis.*Offres applicables aux m odèles M atrix m anuel2013 (KU4EEM AA)/Yaris CE m anuel2013 (JTUD3M AA)/CorollaCE m anuel2013(BU42EM AA)debase.Lesm ensualitéssontsoum isesàuntauxdelocation/financem entselonladuréedelalocation/l\u2019achatet tiennentcom pte de la rem ise de 1 000 $/0 $/1 600 $ avanttaxes.Franchise annuelle à la location de 20 000 km .Fraisde 0,07 $ du kilom ètre excédentaire à la location.Pourune location de 60 m oisdesm odèlesM atrixm anuel2013 (KU4EEM AA)etCorolla CE m anuel2013 (BU42EM AA),le m ontantexigé avantle débutde la période de location estde 187,81 $/158,32 $ avanttaxes,soitla prem ière m ensualité.Le prixsuggéré du fabricantestde 18 315 $/15 745 $/16 970 $ avanttaxes,m ontantqui inclutdes frais de transportetde préparation de 1 520 $/1 495 $/1 520 $.\u2021Offre de financem entà l\u2019achatà un taux de 0,9 % sur84 m ois surles m odèles de base neufsen stockde M atrixm anuel2013 (KU4EEM AA)/YarisCE m anuel2013 (JTUD3M AA)/Corolla CE m anuel2013 (BU42EM AA).**La rem ise auxdiplôm és(jusqu\u2019à 500 $)peutvarierselon le m odèle.Lesoffresse term inentle 31 m ai2013.TOYOTA MAGOG, FAIRE TOUJOURS MIEUX! 2500, rue Sherbrooke, Magog 819 843 \u20229883 www.toyotamagog.com Dernier mois pour profiter de la vente Étiquettes Rouges chez Toyota Magog! SUR TOUS CES MODÈLES 0$comptant lotoquebec.co m/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : lotoquebec.com /loteries Jour Mois Année Signe - - - Vous pouvez acheter ces loteries en ligne.lotoquebec.com/enligne MC 0383439 2013-05-26 03 MAI 79 VIERGE 01 34 03 35 05 37 17 39 19 42 21 51 24 60 29 62 31 66 32 67 700 1236 04 09 13 18 19 1 4 4 3 6 1 5 3 03 19 30 36 43 3226282 Harvest Breed en première partie 9 Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 9 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 La qualité de l\u2019eau du bassin versant de la rivière Saint-François préoccupe non seulement le COGESAF, mais aussi plusieurs organismes, municipalités, associations riveraines ou entreprises qui collaborent avec ce conseil de gouvernance.Pour informer la population sur leurs initiatives vertes et inspirer d\u2019autres groupes à poser des actions semblables pour la protection du bassin versant de la rivière, le COGESAF organise le colloque «Tous en action pour la Saint-François!».Les participants au colloque seront invités à un tour guidé du bassin versant par l\u2019entremise de présentations de différentes organisations impliquées dans la mise en œuvre du plan directeur de l\u2019eau.Le colloque se tiendra le 11  juin à l\u2019Hôtellerie du Boulevard.Le coût de l\u2019activité est fixé à 51,96 $.Pour s\u2019inscrire ou obtenir plus de détails sur la journée : http://www.cogesaf.qc.ca/tous-en-action- pour-la-saint-francois/.\u2014 Sarah Saïdi Colloque « Tous en action pour la Saint-François! » LA TRIBUNE, CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER Une cinquantaine de personnes ont pris part à l\u2019édition de la Marche mondiale contre Monsanto qui se déroulait à Sherbrooke.CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une cinquantaine de personnes se sont réunies sous la pluie samedi à l\u2019occasion de la Marche mondiale contre Monsanto.Celle-ci avait lieu à environ 400 endroits à travers le monde, dont trois dans notre province, soit les villes de Montréal, Québec et Sherbrooke.« Ça fait 13 ans que je milite contre les OGM », dit André Nault, président des AmiEs de la Terre de l\u2019Estrie, qui a pris la parole lors du rassemblement à la fin de la marche.Celui-ci affirme que les études sur l\u2019innocuité des OGM ne sont pas suffisamment scientifiques pour être valides.« Ils se cachent derrière le secret commercial alors que c\u2019est en fait une fraude intellectuelle », soutient M. Nault.Benjamin Zielinski, responsable des bénévoles pour Greenpeace à Sherbrooke, abonde dans le même sens.« Scientifiquement parlant, on ne sait pas exactement ce que ça fait sur les humains manger des OGM.On devrait donc appliquer le principe de précaution », croit-il.Celui-ci est bien content de la participation des gens à la marche malgré le mauvais temps.« Ça démontre qu\u2019on veut de la nourriture et non pas des expériences scientifiques dans notre assiette », mentionne-t-il.Sous la pluie contre les OGM 3233871 3209081 3205654 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Je n\u2019ai pas encore reçu de lettre d\u2019Hydro- Sherbrooke au sujet de l\u2019installation d\u2019un compteur à radiofréquences chez moi, mais quand notre Hydro me signifiera son intention, je l\u2019aviserai de mon refus.Je ne fais donc pas partie de ces gens qui « ont bien compris qu\u2019il n\u2019y avait pas de risques pour la santé », comme le dit le conseiller Serge Paquin dans La Tribune du 14 mai dernier.Certains scientifiques affirment que ces compteurs sont inoffensifs, mais bien d\u2019autres expriment des doutes sur leur innocuité.Dans le doute, abstiens-toi\u2026 Sherbrooke qui se veut « ville verte et ville en santé » aurait pu appliquer sagement le principe de précaution, comme d\u2019autres municipalités plus allumées (!) face aux méfaits possibles de l\u2019électropollution.Non vraiment, je ne tiens pas à avoir ce genre de compteur vis-à-vis la tête de mon lit.Je devrais dire deux compteurs, puisqu\u2019il y aurait aussi celui de mon locataire, dont je devrai également assurer les frais de lecture.Huit dollars et demi par mois plus les taxes, soit autour de 117 $ par année, c\u2019est pas rien\u2026 Et sans savoir si ces frais augmenteront dans l\u2019avenir.Tant d\u2019autres avenues auraient pu être explorées.Hydro-Sherbrooke aurait pu par exemple décider de facturer selon les consommations passées et ajuster une ou deux fois par année la facture à la consommation réelle.Ou encore, comme le suggérait M.Héraud dans La Tribune du 13 mars, s\u2019appuyer sur la participation citoyenne pour le relevé des compteurs.Des compteurs qui ne font pas mon compte Dans une lettre d\u2019opinion du RUTASM parue vendredi dans nos pages, il aurait fallu lire que c\u2019était d\u2019autres organismes que les organismes cités qui reçoivent des subventions (des milliers de dollars) à redistribuer aux démunis pour le transport en commun.Les organismes cités sont plutôt des exemples d\u2019organismes qui peuvent être appelés à recevoir des passes « à prêter ».Précision La Ville de Montréal a banni pour cinq ans toutes les entreprises qui ont admis ou admettront devant la commission Charbonneau avoir participé à la collusion, tandis que le gouvernement du Québec a adopté la Loi sur l\u2019intégrité en matière de contrats publics, qui oblige les entreprises à montrer patte blanche pour les contrats publics de plus de 40 millions $.Ces mesures visent bien sûr à démontrer que le gouvernement a fait de l\u2019intégrité sa priorité et à ramener la confiance de la population envers les institutions.Mais ne risquent-elles pas, en même temps, de mettre à mal l\u2019expertise québécoise en génie et d\u2019ouvrir toute grande la porte aux firmes étrangères pour les gros contrats?Plutôt que de couper les vivres aux entreprises dont les dirigeants ont reconnu avoir trempé dans des histoires de collusion, d\u2019infraction à la loi électorale, de fraude, etc., pourquoi ne pas mettre un mécanisme permanent de surveillance pour l\u2019attribution de contrats publics?Pendant que la commission Charbonneau poursuit ses audiences et que l\u2019Unité permanente anticorruption enquête, plusieurs se demandent avec raison comment « réhabiliter » les firmes de génie et de construction.Celles-ci, après tout, font travailler des milliers de professionnels, ont leur siège social ici et constituent l\u2019ossature de l\u2019économie québécoise, sans oublier parfois leur rayonnement international.Il est vrai que plusieurs dirigeants ont été complices d\u2019un système visant à écraser la concurrence et à prendre le contrôle du marché.Après avoir versé des centaines de milliers de dollars en contributions illégales aux partis politiques provinciaux et municipaux pour obtenir des contrats et fait gonfler les prix des travaux, ces grandes firmes ont la responsabilité de faire le ménage.Et on peut penser que cela est commencé puisque plusieurs dirigeants ont démissionné ou ont été remerciés, notamment Rosaire Sauriol, de Dessau, Pierre Lavallée, de BPR, et Pierre Duhaime, de SNC-Lavalin.Mais en refusant dorénavant de transiger avec celles-ci, le gouvernement du Québec et la Ville de Montréal ne sont-ils pas en train de jeter le bébé avec l\u2019eau du bain?Et de nous pénaliser collectivement?Pour Louis Côté, professeur d\u2019administration à l\u2019Université de Sherbrooke, il s\u2019agit de gestes posés afin « d\u2019agir pour agir ».« La recherche de boucs émissaires en temps de crise c\u2019est une erreur monumentale! Il faut plutôt se regarder dans le miroir et se demander ce qu\u2019on fait pour l\u2019avenir », dit-il.Selon lui, il faut un organisme permanent de contrôle, notamment pour l\u2019attribution de contrats publics, « un organisme au-dessus de tout soupçon (.).Il y a la Loi sur l\u2019intégrité, ça va prendre des gens pour l\u2019appliquer ».« Quel apprentissage va-t-on retenir de tout ça?Les crises font émerger des leaders, il faut se donner des structures et des systèmes pour les années à venir.Il suffit de trouver des gens de calibre qui vont dire non à la collusion! », ajoute-t-il.Les témoignages devant la commission Charbonneau ont permis de mettre au jour plusieurs histoires d\u2019horreur au sujet des malversations auxquelles se sont livrées des firmes d\u2019ingénierie pour obtenir des contrats tant à la Ville de Montréal, à Laval que du ministère de Transports du Québec.Et il est fort probable que de telles situations se sont reproduites ailleurs dans la province.Si un tel système a pu fonctionner durant plusieurs années c\u2019est qu\u2019il reposait sur un certain laxisme tant au niveau politique que des dirigeants des entreprises.Et cela nous a coûté très cher collectivement.Il faudra des réorganisations majeures et beaucoup de temps pour que les citoyens reprennent confiance envers la classe politique et les grandes firmes d\u2019ingénierie et de construction.Mais empêcher des entreprises fautives, dont les dirigeants ont reconnu leurs torts, de soumissionner pour obtenir des contrats publics causerait un tort énorme à l\u2019économie et au génie québécois.Se tirer dans le pied OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Jacynthe Nadeau directrice au pupitre et des contenus spéciaux DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca Les têtes intelligentes, bien plus intelligentes que ces compteurs, ne manquent pas à Sherbrooke, ville de savoir.Je suis convaincue qu\u2019il aurait été possible d\u2019imaginer d\u2019autres solutions, plus économiques pour le contribuable.Ces bidules seront rapidement dépassés, comme tout ce qui relève de la technologie.Quelle sera leur durée de vie?Combien nous en coûtera-t-il pour les remplacer dans 5 ou 10 ans?Ou pour revenir aux compteurs électromécaniques s\u2019il s\u2019avère que ces compteurs à radiofréquences posent effectivement des risques pour la santé?Plusieurs études se poursuivent à ce sujet et le dossier n\u2019est pas clos.Cherchez à qui tout ça profite\u2026 Les fabricants et les vendeurs doivent s\u2019en frotter les mains d\u2019aise.Sherbrooke a mordu à l\u2019hameçon.Est-il vraiment trop tard pour s\u2019en dépêtrer?Anne Dansereau Sherbrooke PAIEMENT AVANT 90 JOURS?%** DE FINANCEMENT À L'ACHAT + POUR 10 JOURS SEULEMENT ! MODÈLES 2014 Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA : Ces offres sont accessibles à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2013/2014 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 31 mai 2013.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Tous les prix comprennent les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Toutes les offres excluent les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.**Financement à l\u2019achat de 0 % sur les modèles 2013/2014 neufs de Kia sélectionnés sur approbation du crédit.Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires.Exemple de ?nancement à l'achat du modèle Optima (OP541D) 2013 neuf à un prix de vente de 23 983 $.Financement à l\u2019achat de 0 % jusqu\u2019à 84 mois.Le nombre total de paiements aux deux semaines est de 182, chacun au montant de 124 $ avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent.Certaines conditions s'appliquent.?L\u2019offre de « Aucun paiement avant 90 jours » (paiements différés pendant 90 jours) s\u2019applique aux offres de ?nancement à l\u2019achat de tout modèle Kia 2013/2014 neuf.Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de ?nancement.Après cette période, les intérêts commenceront à s\u2019accumuler et l\u2019acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s\u2019y rapportant pendant toute la durée du contrat.Des conditions s'appliquent.Sur approbation du crédit.?Le paiement aux deux semaines (sur approbation du crédit) pour le ?nancement à l'achat du modèle Optima LX BM (OP541D) 2013 neuf basé sur un prix d'achat de 23 565 $ est de 124 $ à un taux de 0 % pour 84 mois.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?Le prix d'achat au comptant de 19 995 $ des modèles Sportage 2,4 L LX BM TA (SP551D) 2013 neufs de Kia comprend des économies en argent de 2 765 $ et le rabais de liquidation de 1 000 $ (déduits du prix d'achat convenu avant taxes et sont non combinables aux offres spéciales de location ou de ?nancement).Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.\u2021Les économies en argent de 2 765 $ sont applicables à l'achat au comptant d'un modèle admissible Sportage 2,4 L LX BM TA (SP551D) 2013 neuf chez un concessionnaire participant du 1er au 31 mai 2013 et seront déduites du prix d'achat convenu avant taxes et ne peuvent être combinées aux offres spéciales de location ou de ?nancement.Certaines conditions s'appliquent.§L'offre de location, sur approbation du crédit, des modèle Soul 1,6 L BM (SO552D) 2013/Sorento 2,4 L LX BA TA (SR75BE) 2014/Forte berline LX BM (FO741E) 2014/ Rondo LX BM (RN551E) 2014 neufs de Kia est basée sur des mensualités de 158 $/299 $/167 $/248 $ pour 48/48/36/48 mois à un taux de ?nancement de 0,9 %/1,9 %/0 %/1,9 % avec un acompte/échange équivalent de 2 195 $/2 995 $/0 $/1 795 $.L'offre comprend des économies de 500 $/500 $/1 000 $ /0 $ sur la location.Premier paiement mensuel, frais d'administration de location de 350 $, RDPRM (46 $) et taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison.L'option de rachat à la ?n du terme de location est de 8 695 $/11 128 $/6 365 $/9 789 $.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel à la ?n du terme.L'immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.¥Le rabais de liquidation de 500 $ est disponible à l'achat, à la location et au ?nancement de tout modèle Optima, Soul 2013 neuf et de 1 000 $ sur tout modèle Sportage auprès d'un concessionnaire participant du 1er au 31 mai 2013et seradéduitduprixd'achatavant taxes.Leclientaura le choixde recevoirunchèqueaumontantdurabaisde liquidationde500$/1000$(excluant les taxes)oudedéduire cemontantduprixdevente/locationconvenuavant taxes.VisitezvotreconcessionnaireKiapour tous lesdétails.?Leprixd'achatde27345$/35550$/39 145$/34 195$/26 195$/32 195$desmodèles illustrésSoul2,0L LuxeBA(SO759D)2013/OptimaSXTurboBA(OP748D)2013/Sportage2,0TSXavecnavigateur (SP759D)2013/SorentoEX-V6 TI (SR75HE)2014/ForteSX(FO748E)2014/RondoEXLuxe(RN756E)2014neufs comprend les fraisde transportetpréparationde 1650$/1455$/1650$/1665$/1485$/1665$et lesdroits sur le climatiseur (100$ lorsqueapplicable).Lesvéhicules illustréspeuvent comporterdesaccessoiresetmisesà jouroffertsàcoûts supplémentaires.L'immatriculation, lesassurances, la taxesur lespneus (15$), les fraisdepermiset les taxesapplicables sontensus.Leconcessionnairepeutvendreàprix inférieur.Visitez votreconcessionnaireKiapourtous lesdétails.?LaconsommationdecarburantRoute/Villeestbaséesur lesmodèlesSoul 1,6Là injectiondirecte4cyl.BM2013/Optima2,4Là injectiondirecte4cyl.BA2013/Sportage2,4Là injectionmultipoint4cyl.BA2013/SorentoLX2,4Là injectionmultipoint4cyl.BA2014/Forte 1,8Là injectionmultipoint4cyl.BM2014/Rondo2,0Là injectiondirecte4cyl.BM2014neufs.Cesestimationsmisesà joursontcalculéessur labasedecritèresetdeméthodesd\u2019essaiapprouvés par legouvernementduCanada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide,Guidede consommationde carburant.Votre consommation réellede carburantvarieraen fonctiondevoshabitudesde conduiteetd'autres facteurs.Les renseignementspubliésdans cetteannonce sont réputésêtrevéridiquesaumomentde leurparution.Pourplusde renseignements sur lagarantie sans souci de5ans, visitez le kia.caou composez le 1-877-542-2886.Kiaest unemarquede commercedeKiaMotors Corporation.Modèle EX illustré?LE TOUT NOUVEAU 2014 Modèle SX illustré?Louez-le à 1,9% de financement avec un acompte de 2 995 $.L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $ et des ÉCONOMIES DE 500 $ SUR LA LOCATION.Frais d'administration de location de 350 $ exigibles à la livraison.Offre basée sur le prix d'achat de 28 475 $ dumodèle Sorento 2,4 L LX BA TA 2014.2014 LA TOUTE NOUVELLE LOUEZ-LE À PARTIR DE PAR MOIS POUR 48 MOIS 299 $§ DE FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 84 MOIS 0 %** OU 2014 LE NOUVEAU TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE Modèle EX illustré?ROUTE(BA) :7,1L/100km VILLE(BA) :10,4L/100km ROUTE (BM) : 5,3 L/100 km VILLE (BM) : 8,0 L/100 km Louez-la à 0% de financement avec un acompte de 0 $.L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 500 $ et des ÉCONOMIES DE 1 000 $ SUR LA LOCATION.Frais d'administration de location de 350 $ exigibles à la livraison.Offre basée sur le prix d'achat de 17 495 $ dumodèle Forte berline LX BM 2014.DE FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 84 MOIS 0 %** LOUEZ-LA À PARTIR DE PAR MOIS POUR 36 MOIS 167 $§ ACOMPTE 0 $ OU Louez-le à 1,9% de financement avec un acompte de 1 795 $.L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $.Frais d'administration de location de 350 $ exigibles à la livraison.Offre basée sur le prix d'achat de 23 475 $ dumodèle Rondo LX BM2014.LOUEZ-LE À PARTIR DE PAR MOIS POUR 48 MOIS 248 $§ ROUTE (BM) : 6,2 L/100 km VILLE (BM) : 9,4 L/100 km DE FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 84 MOIS 0 %** OU JUSQ U\u2019AU 31 M AI KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 11 3233012 «Moinsd\u2019essence.Plusdepuissance.Unevaleursûre.»estunecomparaisonentrelesgammescomplètes2013et2012deChryslerCanada.L\u2019affi rmation8L/100km oumoinsestbaséesurlesestimationsdeconsommationdecarburantsurautorouteduprogrammeÉnerGuide2013.Lesméthodesd\u2019essaiutiliséessontcellesdugouvernementduCanada.Laconsommationd\u2019essenceréelledevotrevéhiculevarieselonlegroupemotopropulseur,vos habitudesdeconduiteetd\u2019autresfacteurs\u2013àdes?nsdecomparaisonseulement.VoyezvotreconcessionnairepourdesprécisionssupplémentairessurleprogrammeÉnerGuide.Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,?,±,*,?,°.Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésentrele1eretle31mai2013auprèsdesconcessionnairesparticipantsetpeuventêtremodi?éesouprolongées sanspréavis.Letransport(1595$)etlataxesurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauxprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15$)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàlalivraison.Unacomptepeutêtredemandé.Leconcessionnairepeutdevoiréchangeroucommanderunvéhicule(lorsque applicable).Leconcessionnairepeutvendreou?nanceràprixmoindre.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021Leprixd\u2019achats\u2019appliqueàlaDodgeGrandCaravanSE2013(RTKH53+29E):19995$.Leprixd\u2019achatcomprend,lecaséchéant,uneremiseaucomptant.?Lesremisesaucomptant(DodgeGrandCaravanSE2013:8100$)sontoffertessurcertainsmodèlesneufs2013sélectionnésetsontdéduitesduprix négociéavantl\u2019applicationdestaxes.±Letauxde?nancementàl\u2019achatde4,49% jusqu\u2019à96moisestoffertauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotiaetFinancementAutoTDetestapplicableàlaDodgeGrandCaravanSE2013(RTKH53+29E).Exemple:DodgeGrandCaravanSE2013(RTKH53+29E)avecunprixd\u2019achatde19995$?nancéàuntauxde4,49% pour96moissansaucun acompteéquivautà208paiementsauxdeuxsemainesde114,52$,desfraisdecréditde3825,16$etuneobligationtotalede23820,16$.**PrixdumodèleDodgeGrandCaravanCrew 2013(RTKH53+29K)montré:28250$(incluantuneremiseaucomptantde7000$etunboniaucomptantde1500$).LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.?DonnéesbaséessurleGuidedeconsommation decarburant2013deRessourcesnaturellesCanada(RNCan).DodgeGrandCaravanSE2013avecmoteurV6PentastarMC:consommationde7,9L/100km surautorouteet12,2L/100km enville.Lesméthodesd\u2019essaiutiliséessontcellesdugouvernementduCanada.Laconsommationd\u2019essencedevotrevéhiculevarieselonlegroupemotopropulseur,voshabitudesdeconduiteetd\u2019autresfacteurs\u2013àdes?nsdecomparaisonseulement.°Leséconomies avecEnsembleMAXde3275$s\u2019appliquentuniquementaumodèleDodgeGrandCaravanSXT2013 équipédel\u2019ensembleMAX(RTKH53+29GAAA+AT4+AAY+AAJ)achetéauprèsdesconcessionnairesparticipantsentrele1eretle31mai2013etincluentunboniaucomptantde2500$ (déduitduprixnégociéaprèstaxes)ainsiqu\u2019unescompteadditionnelde775$(déduitduprixnégociéavanttaxes).Certainesconditionss\u2019appliquent.Danslalimite desstocks.Unecommandeauprèsduconcessionnairepourraitêtrenécessaire.Lecaséchéant,unepériodedelivraisonde8à12semainesestàprévoir.Certainesconditionss\u2019appliquent.VoyezvotreconcessionnaireparticipantauxéditionsMAXpourlesdétailsetconditions.\u20acLeséconomiestotalesde10275$s\u2019appliquentaumodèleDodgeGrandCaravanSXT2013équipédel\u2019ensembleMAX(RTKH53+29GAAA+AT4+AAY+AAJ)achetéauprèsdes concessionnairesparticipantsentrele1eretle31mai2013etconsistentenunecombinaisonde7000$enremisesaucomptantet3275$enéconomiesavecensembleMAX.Consultezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.?Affi rmationbaséesurlesventestotalesenregistréesde1984àdécembre2012.\u2022Selonl\u2019étudedesegmentationdesmini-fourgonnettes2013deW ard\u2019s.LesautresvéhiculesconçusoumanufacturésparChryslerGroupLLC sont exclus.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisée sous licence.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.MD Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG,Inc.MD UConnect est une marque déposée de ChryslerGroup LLC.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Jeep MD \u2022 Dodge \u2022 RAM OU ACHETEZ OU CHOISISSEZ 19995$\u2021 À PARTIR DE : LE PRIX COMPREND 8 100 $?DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.115$± AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS UN FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DE GAGNANT «MEILLEUR ACHAT 2013» DE CONSUMERS DIGEST «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS MEILLEUR DE SA CATÉGORIE 283CH\u2022 DODGE GRAND CARAVAN SE 2013 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 29 ANS?7,9L 36 MPG ?/100KM SUR ROUTE AUSSI PEU QUE Dodge Grand Caravan Crew 2013 montrée** MOINS D\u2019ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SÛRE.18 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP MD | DODGE | RAM DU QUÉBEC www.dodge.ca/offres DODGE GRAND CARAVAN SXT 2013 + Configuration 7 passagers avec sièges Super Stow \u2018n GoMD + Console DVD au pavillon + Écran tactile de 6,5 pouces ÉCONOMIES TOTALES DE 10 275$\u20ac INCLUENT 3275$ EN ÉCONOMIES SUR ENSEMBLE MAX ET 7000$ EN REMISE AU COMPTANT.+ Ensemble climatisation 3 zones + Freins à disque et antiblocage aux 4 roues + Ensemble UConnectMD, BluetoothMD, Radio SiriusXMMC + Glaces des custodes à commande électrique + Roues en aluminium EN ÉCONOMIES SUR MODÈLE SÉLECTIONNÉ INCLUT 3 275 $° 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 3215485 CAHIER PROMOTIONNEL À LIRE LE MARDI 28 MAI 13 Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 13 A&S ARTS & SPECTACLES MARC-ANDRÉ LUSSIER CANNES \u2014 Incontestablement, La vie d\u2019Adèle \u2014 chapitre 1 et 2 aura marqué l\u2019histoire du 66e Festival de Cannes.L\u2019extraordinaire film d\u2019Abdel- latif Kechiche (L\u2019esquive, La graine et le mulet) s\u2019est nettement démarqué par sa qualité, son audace.Il marquera également l\u2019histoire du cinéma, car pour une très rare fois, la Palme d\u2019or a été exceptionnellement attribuée à trois artistes: Abdellatif Kechiche bien sûr, mais aussi Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux, les deux époustouflantes actrices en vedette dans cette vibrante histoire amour qu\u2019est La vie d\u2019Adèle.« À nos yeux, les deux actrices sont indissociables du travail du metteur en scène dans ce long métrage, a expliqué Steven Spielberg, le président du jury.Elles sont en synergie totale avec lui.Sans elles, ce film n\u2019aurait pas pu être ce qu\u2019il est.Dans une oeuvre comme celle-là, il suffirait que les actrices soient un peu décalées, ne serait-ce que d\u2019une marge de 3 %, pour que ça rate.Dans La vie d\u2019Adèle, on assiste à une réunion parfaite, fusionnelle, entre deux actrices et un cinéaste.C\u2019est renversant! » Rappelons que le règlement du festival stipule qu\u2019un jury ne peut décerner plus d\u2019un prix à un long métrage.En prenant cette mesure exceptionnelle, les membres du jury ont ainsi pu distinguer les actrices sans compromettre les chances de La vie d\u2019Adèle pour le plus prestigieux laurier du monde du cinéma.Les acteurs Nicole Kidman, Vidya Balan, Christoph Waltz et Daniel Auteuil, de même que les cinéastes Lynne Ramsay, Naomi Kawase, Cristian Mungiu et Ang Lee entouraient cette année le président Spielberg.Un rare consensus Même s\u2019il affirme n\u2019avoir rien lu en ligne ou sur papier depuis 12 jours et s\u2019être pratiquement coupé du monde, le réalisateur de Lincoln en est arrivé à la même conclusion que les journalistes (La vie d\u2019Adèle a aussi obtenu le prix de la critique internationale) et que la vaste majorité des festivaliers.Rarement un film s\u2019est-il imposé de façon aussi claire, aussi évidente sur la Croisette.Revisitant le roman graphique de Julie Maroh, Le bleu est une couleur chaude, l\u2019auteur cinéaste suit le parcours d\u2019Adèle (Adèle Exarchopoulos), une jeune femme d\u2019abord peu sûre de son orientation sexuelle.Sa rencontre avec Emma (Léa Seydoux), une artiste peintre qui ne fréquente pas le même monde, scellera son destin.Le sentiment amoureux qu\u2019elles éprouvent l\u2019une pour l\u2019autre est immédiat, puissant, charnel, torride, évident.Kechiche décrit cette relation dans tous ses aspects.Il filme notamment les ébats sexuels des deux femmes de façon aussi réaliste que lumineuse.« Avant tout, ce film nous propose une très grande histoire d\u2019amour, a renchéri Spielberg.Nous nous sentions privilégiés d\u2019en être les témoins, pas gênés.Abdel fait écho à un amour profond, qui peut aussi parfois provoquer de profondes blessures. » De son côté, Abdellatif Kechiche a tenu à dédier sur scène sa Palme d\u2019or à « cette belle jeunesse de France » rencontrée pendant la réalisation de ce film, ainsi qu\u2019à « une autre jeunesse, de la révolution tunisienne, pour leur aspiration à vivre eux aussi librement, et aimer librement ».D\u2019autres oeuvres primées La vie d\u2019Adèle survolant toutes les oeuvres présentées dans la compétition, les autres films figurant au tableau d\u2019honneur ont été primés avec un peu moins d\u2019éclat.Le jury a décerné son Grand Prix à Inside Llewyn Davis de Joel et Ethan Coen, un film tendre et drôle qui, avant que n\u2019arrive Adèle, avait fait consensus.Bérénice Bejo, formidable dans Le passé, nouvelle offrande de l\u2019Iranien Asghar Farhadi, a obtenu \u2014 à sa grande surprise \u2014 le prix d\u2019interprétation féminine.Le prix d\u2019interprétation masculine, pour lequel plusieurs candidats se bousculaient au portillon, a été attribué à Bruce Dern, formidable en vieillard un peu perdu dans le film d\u2019Alexander Payne Nebraska.Le prix du scénario est allé à l\u2019auteur cinéaste chinois Jia Zhangke pour le film A Touch of Sin, et le prix du jury a été remis à Hirokazu Kore-Eda pour Tel père, tel fils, un film qui aborde le thème de l\u2019enfance.On soupçonne Steven Spielberg d\u2019y avoir été particulièrement sensible.Le seul prix plus discutable fut celui de la mise en scène, remis au jeune cinéaste mexicain Amat Escalante.Peu d\u2019observateurs voyaient son film Heli figurer au palmarès.Même si des films méritoires ont été oubliés (surtout La grande bellezza de Paolo Sorrentino et Only Lovers Left Alive de Jim Jarmusch), ce palmarès a ravi les festivaliers dans l\u2019ensemble.Signalons par ailleurs que le prix de la section Un certain regard est allé à L\u2019image manquante, un documentaire de Rithy Panh sur le régime de Pol Pot au Cambodge.Le film Sarah préfère la course, de la Québécoise Chloé Robichaud, a été présenté dans cette section.(La Presse) 66E FESTIVAL DE CANNES Le plus beau laurier à La vie d\u2019Adèle THE ASSOCIATED PRESS Léa Seydoux, Abdellatif Keniche et Adele Exarchopoulos posent avec la Palme d\u2019or exceptionnellement attribuée aux trois artistes.3213628 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION [ ARTS & SPECTACLES ] .COLLABORATION SPÉCIALE La troupe Amalgame, de Richmond, a ouvert la 10e édition du Festival vendredi soir avec la pièce Les héros de mon enfance de Michel Tremblay.SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après toute une fin de semaine à chauffer les planches du Centre d\u2019art de Richmond, les huit troupes de la 10e édition du Festival de théâtre amateur de Richmond (FTAR) ont vu leur travail artistique récompensé lors de la remise des prix hier.Le prix d\u2019interprétation féminine a été décerné à Andrée Trudel de la troupe Le Ph\u2019Art de Saint-Bruno pour sa touchante interprétation et la justesse de son jeu dans le rôle de Lisa dans la pièce Petits crimes conjugaux d\u2019Éric-Emmanuel Schmitt.Quant au prix d\u2019interprétation masculine, il a été remis à Francis Marleau de la troupe Cadavre Exquis de Montréal.Le prix de la meilleure mise en scène a été remporté par Stephan Perreault pour son travail de création inspiré sur la pièce Cadavre Exquis.Les organisateurs et le président d\u2019honneur du Festival, Fabien Dupuis, ont louangé le niveau de jeu et la participation du public.« La qualité des pièces augmente d\u2019année en année, je suis toujours surprise et contente », a déclaré la directrice du FTAR, Denise Bibeau.La 11e édition du FTAR se tiendra du 23 au 25 mai 2014, toujours au Centre d\u2019art de Richmond.Du théâtre amateur récompensé CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca VALCOURT \u2014 Jeffrey Piton et David Jalbert seront de passage à Valcourt à l\u2019occasion du Festival Jeunesse Créative qui tiendra sa deuxième édition les 31 mai, 1er et 2 juin prochains.L\u2019événement mise sur plusieurs ateliers créatifs pour attirer les jeunes au parc Camille-Rouillard.Conception de théâtre de marionnettes, improvisation, peinture, danse, graphisme, poésie slam; les options sont nombreuses, et ont été choisies pour plaire à tous.Après la prestation de David Jalbert du vendredi soir, la soirée Blacklight du samedi présentera notamment des élèves provenant d\u2019écoles de Richmond, Acton Vale, Sherbrooke et Mascouche.Les jeunes talents seront suivis d\u2019artistes de la région, et la soirée culminera avec les performances de Jeffrey Piton et DJ Redyan.La fin de semaine se terminera dimanche avec le montage (décors, accessoires, mise en scène, masques, musique) et la présentation du conte Le Roi des Paons.Toutes ces activités créatives seront accompagnées des plus traditionnels jeux gonflables et kiosques d\u2019exposants.L\u2019accès au site est gratuit en journée et la programmation complète se retrouve sur le site www.jeunessecreative.com/.Jeffrey Piton et David Jalbert de passage à Valcourt COLLABORATION SPÉCIALE Jeffrey Piton sera de passage à Valcourt le 1er mai dans le cadre de la soirée Blacklight du Festival Jeunesse Créative.EN BREF MONTRÉAL \u2014 Trente-quatre musées de Montréal ouvrent gratuitement leurs portes au public dimanche, dans le cadre de la 27e Journée des musées montréalais.De 9 h à 18 h, les visiteurs choisiront de s\u2019ouvrir à l\u2019art, aux sciences, à l\u2019architecture, à la nature, à l\u2019archéologie ou à l\u2019histoire.Le thème de cette année est «Branchée cultures!».Il fait appel à l\u2019ouverture des musées sur les cultures dont la diversité est représentative de Montréal.\u2014 La Presse Canadienne Les musées se montrent accueillants NOUVELLE-ORLÉANS \u2014 Les autorités de la Nouvelle- Orléans, en Louisiane, célèbrent samedi la rénovation d\u2019un théâtre historique du centre-ville, une étape importante de la remise en état de la ville après l\u2019ouragan Katrina.Un partenariat public-privé a permis de rénover le théâtre Saenger, sur Canal Street, qui comporte maintenant une scène plus large et des équipements de théâtre à la fine pointe de la technologie.Dav id A nderson , u n La Nouvelle-Orléans célèbre la rénovation d\u2019un théâtre historique directeur d\u2019entreprise qui a travaillé avec les autorités municipales pour la rénovation du théâtre, affirme que les travaux de 51 millions $ US visent non seulement à restaurer l\u2019édifice comme il était avant l\u2019ouragan, mais également à évoquer l\u2019atmosphère du théâtre Saenger après sa construction, en 1927.Les inondations causées par l\u2019ouragan Katrina avaient entre autres endommagé lourdement le théâtre Saenger en 2005.\u2014 The Associated Press HyundaiCanada.com M CLesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogansHyundaisontdesmarquesdecommerceappartenantàHyundaiAutoCanadaCorp.?Prixdesvéhiculesmontrés:TucsonLimited2013,tractionintégraleàpartirde34224$/SantaFe2.0TLimited2013àtractionintégraleàpartirde40374$/SonataLimited2013àpartirde30679$.Fraisde115$(taxede15$surlespneusettaxede 100$surleclimatiseursurlesmodèleséquipésd\u2019unclimatiseur),livraisonetdedestinationde1760$/1760$/1565$ inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,duRDPRM (maximum 76$)ettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunréservoirpleindecarburant.?Financementà l\u2019achatsurapprobationducréditdesServices?nanciersHyundaisurlesTucsonL2013,transmissionmanuelle5vitesses(àpartirde21624$)(incluantl\u2019ajustementdeprixde250$)/SantaFe2.4L2013àtractionavant(àpartirde28374$)/SonataGLS2013,transmissionautomatique(àpartirde25929$)(incluantl\u2019ajustementdeprixde1750$)àuntauxannuelde0% /1,99% /0% pour84mois.Paiementde119$/167$/ 142$aux2semaines.Comptantinitialrequisde0$.Coûtdeprêt0$/2046$/0$pouruneobligationtotalede21624$/30420$/25929$.Fraisde115$(taxede15$surlespneusettaxede100$surleclimatiseursurlesmodèleséquipésd\u2019unclimatiseur),livraisonetdedestinationde1760$/1760$/1565$inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,duRDPRM (maximum 76$)ettaxesapplicables ensusdesoffresde?nancementàl\u2019achatetsontpayablesaumomentdelalivraison.TouslesdétailschezvotreconcessionnaireHyundai.\u2020Lecalculdesajustementsdeprixsefaitàpartirduprixdebasedechaquevéhicule.Ajustementsdeprixjusqu\u2019à1750$/250$offertssurSonataGLS 2013/TucsonL2013.Lesajustementsdeprixs\u2019appliquentauprixavanttaxe.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeouutiliséeen conjonctionavectouteautreoffredisponible.Cetteoffrenepeutêtretransféréenicédée.Aucunéchangedevéhiculerequis.?Lescotesdeconsommationd\u2019essenceduTucsonL,transmissionmanuelle5vitesses2013(Autoroute7,7L/100km;Ville10,4L/100km)/SantaFe2.4L2013àtractionavant(Autoroute6,7L/100km;Ville10,1L/100km)/SonataGLS 2013,transmissionautomatique(Autoroute5,6L/100km; Ville8,7L/100km)sontbaséessurl\u2019Énerguide.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnéessontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.*Achetezaucomptant,achetezavec?nancementoulouezune/unAccent/Elantra/ElantraCoupe/ElantraGT/Veloster/GenesisCoupe/Sonata/SonataHEV/SantaFeSport/SantaFeXL/ Tucson2013enstockouuneSonataHEV 2012enstockdurantl\u2019événementC\u2019estletempsdechangeretvousrecevrezunecarted\u2019essencePrivilègesEssode0,99$/L(incluantlestaxesapplicables).Lacarted\u2019essencePrivilègesEssoestémiseparEssoetestassujettieauxmodalitésetconditionsdel\u2019ententeconcernantlacarted\u2019essencePrivilègesEsso.LesclientsduNouveau-Brunswick,delaNouvelle-Écosse, deTerre-NeuveetLabrador,del\u2019Île-du-Prince-Édouard(collectivementdésignées«M aritimes»)etduQuébecrecevrontuncréditmaximum de0,55$parlitresileprixexcède1,54$/Ldurantlapérioded\u2019activationdelacarte.Lesclientsdel\u2019OntarioetduM anitobarecevrontuncréditmaximum de0,50$parlitresileprixexcède1,49$/Ldurantlapérioded\u2019activationdelacarte.LesclientsdesM aritimes,duQuébec, duM anitobaetdel\u2019Ontarioéconomiserontaumoins0,30$/Lsileprixdel\u2019essencedescendsous1,29$/Ldanscesprovinces.Touteslescartesd\u2019essenceexpirentle31décembre2013,nesontvalidesquedanslesstationsEssoparticipantes(excluantcellesdeColombie-Britannique)etnesontpasmonnayables.Lescartesd\u2019essencenepeuventêtreutiliséesenColombie-Britannique.Lescartesd\u2019essencenepeuvent êtreutiliséesquepouracheterdel\u2019essenceEssoSuprême,EssoExtraetEssoOrdinaire.Leprixaveclacarted\u2019essencePrivilègesEssode0,99$/Ls\u2019appliqueàl\u2019essenceEssoOrdinaireseulement.Leprixaveclacarted\u2019essenceestde1,12$/Lpourl\u2019essenceEssoExtraetde1,18$/Lpourl\u2019essenceEssoSuprême.Lacarted\u2019essencedoitêtreutiliséeconjointementavecunautremodedepaiementacceptédansles stationsEssoduCanada(àl\u2019exceptiondelaColombie-Britannique)etnepeutêtreutiliséequ\u2019enpayantàlacaisse(àl\u2019intérieur).Uneseulecarted\u2019essencePrivilègespeutêtreutiliséepartransaction.Estimationbaséesurlesdonnéesdeconsommationcombinéedel\u2019Énerguidepourl\u2019Accentauto.(6,3L/100km)/Elantraauto.(6,3L/100km)/ElantraCoupeauto.(6,6L/100km)/ElantraGTauto.(6,6L/100km)/Veloster 1.6Lauto.(6,3L/100km)/GenesisCoupe2.0Lauto.(8,6L/100km)/Sonata2.4Lauto.(7,3L/100km)/SonataHEV auto.(5,2L/100km)/Tucson2.0Lauto.(8,2L/100km)/SantaFeSport2.4Làtrac.av.auto.(8,6L/100km)2013etlaSonataHEV auto.2012(5,3L/100km),ainsiquesurlesdonnéesdeconsommationcombinéepourleSantaFeXL3.3L2013àtrac.av.(9,9L/100km),tellequedéterminéeparlefabricantetpubliéeau www.hyundaicanada.com pour15400km/an,soitladistancemoyenneparcourueannuellementselonlesstatistiquesde2011deTransportCanadaconcernantlesvéhiculesdepromenade,ensoustrayantlepleindecarburantinitialfourniàlalivraisonduvéhicule2013:Accent(43L),Elantra(48L),ElantraCoupe(50L),ElantraGT(50L),Veloster(50L),GenesisCoupe(65L),Sonata(70L),SonataHEV (65L),Tucson (58L),SantaFeSport(66L),SantaFeXL(71L),SonataHEV2012(65L),cequiéquivautà0,99$parlitred\u2019essence,jusqu\u2019àunmaximum possiblede645litres(Accent/Elantra/ElantraCoupe/ElantraGT/Veloster2013),705litres(Sonata2013/SonataHEV2013/SonataHEV2012)età890litres(GenesisCoupe/Tucson/SantaFeSport/SantaFeXL2013).Lesdonnéesdeconsommationréellespeuventvarierselonlesconditions deconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lescotesdeconsommationsontprésentéesàdes?nscomparativesuniquement.?\u2020?*Offresd\u2019uneduréelimitéepouvantêtremodi?éesouannuléessansavispréalable.Contactezvotreconcessionnairepourtouslesdétails.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesstockssontlimités.Leconcessionnairepourraitdevoircommanderlevéhicule.\u2020\u2020LagarantieglobalelimitéedeHyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabricationsousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.ET NE PAYEZ QUE 99¢/L INCLUANT 1 750 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 AUTOROUTE : 5,6L / 100KM?SONATA GLS 2013 142$ AUX DEUX SEMAINES?0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCL.À VOUS À PARTIR DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?0% 84 MOIS POUR PRIX AU COMPTANT 25929 $ AUTOROUTE : 7,7L / 100KM?TUCSON L 2013 INCLUANT 250 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 119 $ AUX DEUX SEMAINES?0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCL.À VOUS À PARTIR DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?0% 84 MOIS POUR PRIX AU COMPTANT 21624 $ ?VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L\u2019ANNÉE 2013 AUTOROUTE : 6,7L / 100KM?SANTA FE TR.AV.2013 167$ AUX DEUX SEMAINES?0 $ COMPTANT FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCL.À VOUS À PARTIR DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?1,99%84 MOIS POUR PRIX AU COMPTANT 28374 $ 0% 84 MOIS DE FINANCEMENT ?JUSQU \u2018À OBTENEZ Modèle Limited montré?Modèle Limited montré Modèle Limited montré?JUSQU\u2019EN 2014* sur modèles sélectionnés Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 15 3218175 OUVERT CE LUNDI DE 11 h À 17 h 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 [ ÉCONOMIE ] .NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 La ministre Agnès Maltais, responsable de la région Chaudière-Appalaches, et le ministre Sylvain Gaudreault, ministre des Transports, ont annoncé samedi à Thetford Mines que les travaux de reconstruction du tronçon de la route 112 entre Thetford Mines et Saint-Joseph-de-Coleraine débuteront au cours de l\u2019été.« L\u2019attente est terminée.Les travaux débuteront dès cet été », d\u2019annoncer le ministre Gaudreault en raison d\u2019avancées majeures dans le dossier.Le décret ministériel donnant le feu vert au projet sur le plan environnemental et la conclusion d\u2019ententes entre le MTQ et les compagnies Lab Chrysotile et Société Asbestos Limitée étaient les conditions à remplir pour lancer les travaux.Le dossier est relativement avancé.« Au cours des derniers jours, nous avons lancé l\u2019appel d\u2019offres public pour les travaux de déblais des haldes afin que ces travaux puissent débuter le plus rapidement possible.Par ailleurs, nous venons de compléter les plans et devis définitifs pour la construction du pont qui enjambera la rivière Bécancour.La construction de ce pont commencera également cette année et le processus d\u2019appel d\u2019offres sera lancé dans la semaine qui vient.Pour accélérer les travaux, la construction s\u2019effectuera par phases.Plusieurs sections de la nouvelle route seront donc construites simultanément », d\u2019expliquer le ministre Gaudreault précisant que cette méthode de travail pourrait bien servir de modèle pour d\u2019autres chantiers de construction de routes.Le ministre des Transports a aussi ajouté que d\u2019autres mesures seraient prises pour les routes de contournement qui ne sont pas faites pour les camions.«  Il faut comprendre ce que ça représente pour les familles, les enfants, les cyclistes en termes de sécurité routière.Ils ont toute notre compassion, notre sympathie et notre reconnaissance. » Il a également été possible d\u2019apprendre qu\u2019Hydro-Québec TransÉnergie avait entrepris la première phase de déplacement de sa ligne électrique de 120 kV qui se trouve dans l\u2019emprise du futur tronçon, ce qui permettra d\u2019entreprendre immédiatement les travaux liés aux déblais des haldes.Résidus et sécurité La ministre Agnès Maltais a pour sa part souligné l\u2019importance primordiale et le caractère structurant la route 112.Elle n\u2019a pas manqué d\u2019aborder la question de la santé et la sécurité des travailleurs précisant que certains éléments à réaliser présenteraient des difficultés et seraient soumis au code de sécurité dans la construction.« Les mesures de sécurité adaptées sont incluses dans les appels d\u2019offres. » Mme Maltais a affirmé qu\u2019on avait trouvé un équilibre entre la protection des travailleurs et le développement économique de la région.C\u2019est le déplacement des résidus et la stabilisation des haldes qui constituent la préoccupation principale dans ce dossier.Le défi repose sur la construction d\u2019une route sur un site minier.Le tronçon de 10,3 kilomètres remplacera celui de 9,2 kilomètres fermé à la suite des glissements de terrain.La réalisation du projet nécessitera des déboursés de 100 millions $.La route 112 reconstruite cet été THETFORD MINES \u2014 Les réactions à l\u2019annonce du début des travaux de la reconstruction de la route 112 ont été diverses, allant de prudentes à modérées.Un bravo assorti d\u2019une salve d\u2019applaudissements nourris ont accueilli les propos des ministres Gaudreault et Maltais.Le maire de la Ville de Thetford Mines, Luc Berthold, a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une annonce importante et qu\u2019il en était très heureux.Il a souhaité que l\u2019échéancier des travaux soit respecté.Le maire Berthold a invité la population à la vigilance.Afin d\u2019éviter que d\u2019autres éléments ne viennent retarder la conclusion des travaux de reconstruction.«Compte tenu de tous les obstacles qui ont été soulevés depuis l\u2019effondrement de la route 112, nous devons retenir du passé que seule une vigilance de tous les instants permettra au projet de se concrétiser dans les délais prévus.» Le maire de la municipalité de Saint-Joseph-de-Coleraine que traversent les deux routes de contournement s\u2019est montré un peu plus exubérant.«C\u2019est une super bonne nouvelle particulièrement pour ceux qui vivent les conséquences et les désagréments des routes de contournement.Je les remercie de leur patience.Mais ce n\u2019est pas fini.Il faudra que l\u2019échéancier soit respecté», de commenter Gilles Gosselin.Pour sa part, le député de Lotbinière-Frontenac, Laurent Lessard, a reconnu que cette annonce répondait à ses attentes.«Ce n\u2019est ni une route péquiste ni une route libérale, c\u2019est avant tout une route citoyenne.Mme Maltais a annoncé la prise de mesures raisonnables dans des endroits localisés sans que ça devienne un spectacle.» Interrogée par La Tribune sur une aide financière possible pour la relance de la région, Mme Maltais a été claire.«Le gouvernement fédéral a promis 50 millions $, mais nous ne connaissons rien de ses intentions ni des paramètres ni des programmes.Nous sommes prêts à aider, mais il faut que l\u2019on sache d\u2019abord.» Quant à la possibilité de voir d\u2019ex-travailleurs de Lac d\u2019amiante sur le chantier de la route 112, Mme Maltais a eu cette réponse.«Il existe des règles de mobilité de la main d\u2019œuvre.Les gens de la région méritent leurs chances.» Réactions mitigées 3223938 NOCOMPARISON NOCOMPROMISE ESCAPE MOTEUR ECOBOOST® DE 1,6 L OU DE 2,0 L & HAYON MAINS-LIBRES & SYSTÈME À COMMANDE VOCALE SYNC® & RADIO SATELLITE SIRIUS XM® & FONCTION DE STABILISATION DE LA REMORQUE & TOIT PANORAMIQUE VISTA À COMMANDE ÉLECTRIQUE & SYSTÈME DE NAVIGATION & BLIS® SYSTÈME D\u2019INFORMATION SUR LES ANGLES MORTS & CHAÎNE AUDIO SONY® & DÉMARREUR À DISTANCE &BIEN PLUS ! AVECUNE LISTE IMPRESSIONNANTE DECARACTÉRISTIQUES LIVRABLES LESACHETEURSAVISÉS LISENTLES PETITS CARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreouloueràprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.UndépôtdesécuritépourraitêtreexigéparCréditFordselonlestermesetconditionsducréditduclient.Cesoffresexcluent lesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,l\u2019inscriptionauRDPRM (pourlesvéhicules?nancésouloués),lataxeécologiquesurlespneusneufs,laTPS etlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Cesoffressontd\u2019uneduréelimitée.Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1 800 565-3673.Pourlescommandesàl\u2019usine,unclientadmissible peutseprévaloirdesprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentdelacommandeàl\u2019usine,soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeux.\u2020 Jusqu\u2019au31 mai2013,obtenezuntauxd\u2019intérêtannuelde0 % pourle?nancementàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeFord2013 neufparmilesmodèlessuivants:Ford[C-MAX,Edge(àl\u2019exceptiondelaversionSE)]/[Fusion,Escape(àl\u2019exceptiondelaversionS)]/[Focus(àl\u2019exceptiondelaversionBEV)],pouruntermemaximalde[48]/[60]/[72]mois.Cette offres\u2019adresseàdesparticuliersadmissibles,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Parexemple,pourun?nancementàl\u2019achatde25 000 $ autauxd\u2019intérêtannuelde0 % pendant48/60/72 mois,lamensualitéexigibleestde520,83 $/416,66 $/347,22 $,lecoûtd\u2019empruntestde0 $ ouletauxd\u2019intérêtannuelestde0 % ,pourunesommetotaleremboursablede25 000 $.Unacomptesurlesoffresde?nancementà l\u2019achatpourraitêtreexigéenfonctiondel\u2019approbationducréditparCréditFord.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixàl\u2019achat.1 LouezundesvéhiculesFord2013 neufsparmilessuivants:FusionSE/EdgeSELàtractionavantautauxd\u2019intérêtannuelde0 % /0 % pouruntermede48/36 moispourunemensualitéexigiblede299 $/323 $ moyennantunacomptede2 495 $/2 795 $.Cesoffresincluentunmontantde200 $/1 000 $ encontributionduconcessionnaireet0 $/3 750 $ enallocation livraison.L\u2019obligationlocativetotaleestde16 847 $/14 423 $,lavaleurderachatoptionnelleestde10 008 $/17 014 $ etleprixtotald\u2019acquisitionestde26 849 $/31 449 $.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixde?nancementàlalocation,aprèsdéductiondetousrajustementsdeprix.Certainesconditionsetunelimitede16 000/20 000 km parannéepourunepériodede48/36 moiss\u2019appliquent.Uncoûtde0,12 $/0,16 $ parkilomètres\u2019appliqueau-delàdelalimitepermise,enplusdestaxes exigibles.2 Jusqu\u2019au31 mai,obtenezuntauxd\u2019intérêtannuelde3,99 % pourle?nancementàl\u2019achatd\u2019unEscapeS 2013 neufpouruntermemaximalde72 mois.Parexemple,pourun?nancementàl\u2019achatde23 199 $,autauxd\u2019intérêtannuelde3,99 % pendant72 mois,lamensualitéexigibleestde 362 $ ouletauxd\u2019intérêtannuelestde3,99 % ,pourunesommetotaleremboursablede26 124,98 $,letotalde12 mensualitésdiviséen26 périodescorrespondàunversementauxdeuxsemainesde167 $, lecoûtd\u2019empruntestde2 925,98 $.Unacomptesurl\u2019offrede?nancementàl\u2019achatpourraitêtreexigéenfonctiondel\u2019approbationducréditparCréditFord.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixàl\u2019achat.Leclientpeutseprévaloirdesversementsauxdeuxsemainesseulements\u2019ilestenmesured\u2019utiliserunsystèmedepaiementparordinateur(servicesbancairesparInternet)oupartéléphone(lorsquelabanqueaveclaquelleilfaitdesaffairesoffreuntelservice).Leclientestalorstenudesigner uncontratde?nancementparversementsmensuelsetdefournirunchèquecouvrantlemontantdupremierversementdevenantéchuunmoissuivantladated\u2019entréeenvigueurducontratetdes\u2019assurerquechaqueversementmensuelestremboursédanssatotalitéauplustardàladated\u2019exigibilitéduversement.Pourdéterminerlesversementsàeffectuerauxdeuxsemainesàcompterdeladated\u2019entréeenvigueurducontrat,ondiviseletotalannuelde12 mensualitéspar26 périodesdepaiement.3 Jusqu\u2019au 31 mai,achetezleEscapeS 2013 neufauprixde23 199 $.Cetteoffreinclut1 700 $ enfraisdetransportettaxesurleclimatiseur.Lestaxess\u2019appliquentaumontanttotaldel\u2019achat.**Cetteoffreestenvigueurdu2 avril2013 jusqu\u2019au31 mai2013 («lapériodedel\u2019offre»)ets\u2019adresseauxrésidantscanadiensmembresenrègledeCostcoau31 mars2013 ouavant.Pro?tezdecetteoffreauxmembresdeCostcode1 000 $ CAN deréductionàl\u2019achatouàlalocationdelaplupartdesvéhiculesFord2013 et 2014 neufs(àl\u2019exceptiondesFiesta,Focus,C-MAX,Raptor,GT500,MustangBoss302,TransitConnectversionélectriqueetcamionsdepoidsmoyens)(chacunétantun«véhiculeadmissible»).Levéhiculeneufdoitêtrelivréoucommandéàl\u2019usineparvotreconcessionnaireFordparticipantdurantlapériodedel\u2019offre.Cetteoffren\u2019estvalablequechezlesconcessionnairesparticipantsetestassujettieàladisponibilitédesvéhicules,etpeutêtreannuléeoumodi?éeentouttempssanspréavis.Uneseuleoffreest applicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019un(1)véhiculeadmissibleparmembreadmissibledeCostco,jusqu\u2019àconcurrencededeux(2)véhiculesparnumérodemembredeCostco.Cetteoffreesttransférableauxpersonnesvivantdanslemêmefoyerqu\u2019unmembreadmissibledeCostco.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductionde1 000 $ CAN.ˆ PourlesmodèlesdeFordFusionassemblésaprèslemoisdedécembre2012.Visitezwww.iihs.orgpourplusdedétails.± Lescotesdeconsommationdecarburantsont établiesselondesméthodesd\u2019essaiapprouvéesparTransportsCanada.?© 2013 SIRIUS CanadaInc.«SiriusXM\u2019»,DesériepourlaplupartdesvéhiculesFordavecabonnementde6 moisprépayé.LelogoSiriusXM,demêmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesenvertud\u2019unelicence.© 2013 FordduCanadaLimitée.Tousdroitsréservés.IL N\u2019Y A AUCUNE COMPARAISON & AUCUN COMPROMIS.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.quebecford.ca De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé ?.0% SUR LES MODÈLES 2013 NEUFS SÉLECTIONNÉS DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT \u2020 RIEN NE SE COMPARE AU PLAISIR D\u2019AVOIR TOUT CE QU\u2019ON VEUT AUCUNECOMPARAISON AUCUNCOMPROMIS ESCAPE S 2013 BIEN ÉQUIPÉ AVEC MOTEUR DURATEC® 4 CYL.DE 2,5 L À un taux annuel de 3,99 % pour un terme de 72 mois.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.ACHETEZ AU COMPTANT POUR SEULEMENT 23 199 $3 ACHETEZ POUR SEULEMENT 167$ AUX DEUX SEMAINES 2 D\u2019ACOMPTE 0$ DE PLUS, LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1 000 $** SUR CERTAINS MODÈLES 2013 ET 2014 NEUFS.EDGE SEL 2013 À TRACTION AVANT LOUEZ POUR SEULEMENT 323$ 1 PAR MOIS À un taux annuel de 0 % pour un terme de 36 mois avec un acompte de 2 795 $ et des rabais totaux de 4 750 $.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.7,2 L/100KMSURROUTE 11,1 L/100KMENVILLE± FUSION SE 2013 BIEN ÉQUIPÉE AVEC MOTEUR ECOBOOST® DE 1,6 L LA TOUTE NOUVELLE LOUEZ POUR SEULEMENT 299$ 1 PAR MOIS À un taux annuel de 0 % pour un terme de 48 mois avec un acompte de 2 495 $.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.5,5 L/100KMSURROUTE 8,7 L/100KMENVILLE± MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + (Modèles construits après décembre 2012)ˆ Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 17 3218451 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE AL-CHOUNAH \u2014 Le président israélien Shimon Peres a estimé hier qu\u2019il y avait « une réelle possibilité » de paix entre Israéliens et Palestiniens, en exhortant les deux peuples à dépasser leurs divergences.« Nous devons dépasser le scepticisme et les doutes.(.) Je pense qu\u2019il y a une réelle possibilité », a déclaré M. Peres à la presse en marge du Forum économique mondial sur le Moyen- Orient, organisé à Al-Chounah, sur les rives de la mer Morte en Jordanie.« La solution est une solution à deux États, vivant dans la paix et la dignité », a-t-il souligné, tout en se disant conscient des obstacles restants à franchir.« De par mon expérience, je crois qu\u2019il est possible de les dépasser (.) C\u2019est dans l\u2019intérêt réel de toutes les parties concernées », a assuré M. Peres, en appelant ces parties à « ne pas perdre de temps ».Samedi, le président palestinien Mahmoud Abbas avait déclaré au même forum que la paix entre Israéliens et Palestiniens était « encore possible », tout en demandant la fin de « l\u2019occupation de nos terres », l\u2019évacuation des colonies et la libération des prisonniers palestiniens.Vendredi, le secrétaire d\u2019État américain John Kerry, qui tente de relancer le processus de paix au point mort depuis près de trois ans, avait appelé les deux parties à prendre les « décisions difficiles » indispensables à une reprise des négociations.Le chef des négociateurs palestiniens, Saeb Erakat, a répété hier que les Palestiniens menaient « tous les efforts possibles pour aider M. Kerry à réussir ».« Personne n\u2019a plus à gagner d\u2019un succès que les Palestiniens et personne n\u2019a plus à perdre qu\u2019eux d\u2019un échec », a-t-il fait valoir en réaffirmant qu\u2019il fallait « mettre fin à l\u2019occupation israélienne ».Hier, le secrétaire d\u2019État américain John Kerry a annoncé dimanche qu\u2019un plan destiné à relancer de l\u2019économie palestinienne en difficultés devrait générer quatre milliards de dollars d\u2019investissements.« Nous comptons mobiliser environ quatre milliards de dollars d\u2019investissements  » dans le secteur de l\u2019immobilier touristique, a indiqué M. Kerry lors de la clôture de la réunion du Forum économique mondial qui se tenait dans la ville jordanienne d\u2019Al-Chounah, sur la mer Morte.RELATIONS ENTRE ISRAÉLIENS ET PALESTINIENS « Réelle possibilité » de paix, dit Peres THE ASSOCIATED PRESS Shimon Peres ISTANBUL \u2014 Alors que Damas a annoncé son intention de participer à une conférence internationale de paix dite « Genève 2 », l\u2019opposition syrienne réunie depuis jeudi à Istanbul ne parvenait pas hier à surmonter ses divisions et à adopter une position claire sur ces négociations avec le régime du président Bachar al-Assad.La situation est d\u2019autant plus grave que les ministres français, américain et russe des Affaires étrangères doivent se réunir ce soir à Paris pour discuter de la préparation de la conférence internationale et que les membres de l\u2019Union européenne doivent débattre à Bruxelles d\u2019une éventuelle levée de son embargo sur les armes à destination de l\u2019opposition syrienne.Dans la métropole turque, la Coalition nationale de l\u2019opposition syrienne avait prévu de venir à bout en trois jours d\u2019un programme chargé : entrée de nouveaux membres dans l\u2019organisation \u2014 qui fédère de nombreux groupes de l\u2019opposition syrienne \u2014, élection d\u2019un nouveau président, approbation d\u2019un gouvernement pour les territoires aux mains des rebelles, et enfin débat sur une participation à « Genève 2 ».Mais hier soir, à l\u2019issue d\u2019une quatrième journée de débats, les opposants n\u2019étaient toujours pas parvenus à se mettre d\u2019accord sur le premier point de leur ordre du jour.Et les accusations fusaient entre les protagonistes, se reprochant réciproquement de vouloir s\u2019approprier le pouvoir en modifiant les rapports de force dans la Coalition avec l\u2019entrée de nouveaux membres ou au contraire de vouloir le garder en fermant la porte à l\u2019élargissement.« Vous avez l\u2019Arabie saoudite et les Émirats arabes unis qui s\u2019acharnent à inclure jusqu\u2019à 30 membres dans la Coalition nationale.Leur objectif est de réduire l\u2019influence des Frères musulmans dans cette structure », affirmait ainsi samedi à l\u2019AFP un membre de la Coalition sous couvert d\u2019anonymat.« Le problème pour nous (les rebelles), c\u2019est que si l\u2019Arabie saoudite prend le contrôle, ils vont se contenter de soutenir les groupes armés de leur choix.Ils n\u2019ont aucune envie de respecter une quelconque structure créée par les Syriens », a commenté hier une source proche de l\u2019Armée syrienne libre (ASL).Arabie saoudite et Émirats contre Qatar et Turquie, c\u2019est en effet « la toile de fond » de cette bataille de tranchée, les premiers soutenant l\u2019entrée dans la Coalition d\u2019un groupe réuni autour de l\u2019opposant historique Michel Kilo, les autres tentant de préserver leur position de force dans l\u2019organisation à travers leurs alliés les Frères musulmans, a confirmé un diplomate s\u2019exprimant sous le couvert de l\u2019anonymat.\u2014 Agence France-Presse L\u2019opposition syrienne ne peut se prononcer sur Genève 2 NEW DELHI \u2014 Les autorités indiennes ont réagi avec indignation, hier, à l\u2019attaque d\u2019environ 200 rebelles maoïstes contre un convoi d\u2019élus et de membres du Parti du Congrès, qui a fait au moins 24 morts et 37 blessés.Samedi, les assaillants ont bloqué une route avec des troncs d\u2019arbres, forçant le convoi à s\u2019arrêter.Ils ont alors activé une mine cachée en bordure de la route, faisant exploser l\u2019une des voitures.Les maoïstes ont ensuite fait feu en direction des politiciens et des partisans du Congrès, avant de prendre la fuite.Le premier ministre indien Manmohan Singh et la présidente du Parti du Congrès, Sonia Gandhi, ont rendu visite aux blessés de cet attentat hier dans un hôpital de Chhattisgarh, affirmant que le gouvernement sévirait contre les responsables.Mme Gandhi a déclaré que le gouvernement était dévasté, dénonçant une « attaque lâche » contre les valeurs de l\u2019Inde.Le convoi a été attaqué dans une zone où la végétation est très dense, à environ 345 kilomètres au sud de Raipur, la capitale de l\u2019État de Chhattisgarh.Les militants rentraient d\u2019un rassemblement du parti.Quatre leaders d\u2019État du parti ont été tués, de même que huit agents policiers.Les autres victimes étaient des supporters du parti.\u2014 The Associated Press Des rebelles maoïstes tuent 24 personnes en Inde NAIROBI \u2014 Le principal suspect dans le meurtre barbare d\u2019un militaire britannique à Londres avait été arrêté en 2010 au Kenya, près de la Somalie.La police kényane le soupçonnait de vouloir y rejoindre les islamistes shebab.Michael Adebolajo, qui a revendiqué le meurtre, à coups de couteau et de hachoir, d\u2019un soldat mercredi dans la capitale britannique, avait été interpellé avec six hommes en novembre 2010 sur l\u2019île kényane de Pate.Pate, à quelques kilomètres de l\u2019île touristique de Lamu, est située à une soixantaine de kilomètres de la Somalie où opèrent les insurgés shebab affiliés au réseau Al-Qaïda.« Il avait été arrêté sous un autre nom, un faux nom  », a expliqué le porte-parole du gouvernement kényan Muthui Kariuki.« Il n\u2019a pas été poursuivi, nous l\u2019avons remis au représentant local du MI5 », les services de renseignements britanniques.Selon un officier kényan de la lutte antiterroriste, Adebolajo a été en contact lors de son séjour avec plusieurs suspects surveillés par la police dans le port de Mombasa.« Je me souviens de son arrestation.Il y avait des suspects poursuivis à Mombasa et Adebolajo a terminé en prison parce qu\u2019il leur avait parlé », a expliqué cet officier.Mais « il n\u2019y avait pas de preuves pour le coincer, il a donc été libéré.Il a été interrogé à Mombasa et à Nairobi », a-t-il ajouté.\u2014 Agence France-Presse Soldat tué à Londres : le principal suspect avait été arrêté au Kenya Nouvelle manifestation contre le mariage gai en France THE ASSOCIATED PRESS Des dizaines de milliers d\u2019opposants au mariage homosexuel ont de nouveau défilé dans les rues de Paris hier pour un baroud d\u2019honneur, marqué par des incidents en début de soirée, à trois jours de la célébration de la première union en mairie d\u2019un couple gai.La tension est montée en début de soirée dans le quartier des Invalides, quelque 200 à 300 fauteurs de troubles lançant des projectiles, barres de fer et fumigènes, contre les forces de l\u2019ordre et les journalistes.San Antonio se prépare à plus d\u2019inondations THE ASSOCIATED PRESS La ville de San Antonio, au Texas, et ses environs demeuraient sur un pied d\u2019alerte, hier, alors que d\u2019autres prévisions de tempêtes risquent d\u2019entraîner de nouvelles inondations dans la région.Les fortes précipitations ont causé le débordement de presque tous les cours d\u2019eau de la région.Deux femmes ont perdu la vie samedi après avoir été emportées par les crues dans la région.Un adolescent a également été porté disparu dans la banlieue de la ville, à Schertz. PARTEZ LOIN.REMPLISSEZ MOINS.CHACUN DE VOS KILOMÈTRES COMPTE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV.*Offres disponibles pour la location au détail d\u2019une Mazda3 GX 2013 (D4XS53AA00), d\u2019une Mazda3 Sport GX (D5XS53AA00), d\u2019un Mazda CX-5 GX 2014 (NVXK64AA00) et d\u2019une Mazda6 GX 2014 (G4XL64AA00) neufs en stock: avec des mensualités de 168$/188$/259$/329$ pour 36/36/48/48 mois, ce qui comprend un acompte de 0$/0$/2 495$/0$.Offres disponibles pour la location au détail d\u2019une Mazda3 GT 2013 (D4TY63AA00), d\u2019une Mazda3 Sport GT 2013 (D5TY63AA00), d\u2019un Mazda CX-5 GT 2014 (NXTL84AA00) et d\u2019une Mazda6 GT 2014 (G4TL64AA00) neufs en stock, tels qu\u2019illustrés : avec des mensualités de 355$/380$/376$/446$ pour 36/36/48/48 mois, ce qui comprend un acompte de 0$/0$/2495$/0$.Tous les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695$ (Mazda3/Mazda6)/1 895$ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge sur l\u2019air climatisé de 100$ (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 ¢ le km excédentaire.Offre de location réservée aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert sur les modèles Mazda 2013 et 2014 neufs sélectionnés en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Le taux annuel de financement de 0% jusqu\u2019à 36 mois est offert sur les modèles Mazda CX-9 GS 2013.Le taux annuel de financement de 0% jusqu\u2019à 48 mois est offert sur tous les modèles Mazda CX-5 2014.Le taux annuel de financement de 0% jusqu\u2019à 72 mois est offert sur les modèles Mazda2 GX 2013, Mazda5 GS 2013 et Mazda MX-5 GX 2013.Le taux annuel de financement de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert sur les modèles Mazda3 GX 2013, Mazda3 Sport GX 2013 et MazdaSpeed3 2013.À titre d\u2019exemple, un montant de 20 000$ financé à un taux de 0% avec un versement initial de 0$ sur une période de 36/48/72/84 mois équivaut à 36/48/72/84 mensualités de 555,56$/416,67$/277,78$/238,10$, des frais de crédit de 0$ et une obligation totale de 20 000$.\u2021Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2013 et 2014 par l\u2019entremise de Mazda Canada Inc.Les modalités peuvent varier selon les modèles.Certaines exceptions peuvent s\u2019appliquer.Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails.°La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2009 à 2013 admissible en échange d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 1999 et antérieures admissible.Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le site www.faitesdelair.org.?Certaines conditions s\u2019appliquent.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Le concessionnaire peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules.Ces offres sont valides du 1er au 31 mai 2013.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.?Modèle GT illustré LOUEZ À PARTIR DE LOCATION 48 MOIS \u2022 2495$ COMPTANT 259$*/MOIS M{zd{ CX-5 GX 2014 avec la TECHNOLOGIE SKYACTIV Modèle GT illustré LOUEZ À PARTIR DE LOCATION 48 MOIS \u2022 0$ COMPTANT 329$*/MOIS M{ZD{6 GX 2014 avec la TECHNOLOGIE SKYACTIV Aussi disponible avec la LOUEZ À PARTIR DE LOCATION 36 MOIS \u2022 0$ COMPTANT 168$*/MOIS M{ZD{3 GX 2013 Modèle GT illustré LOUEZ À PARTIR DE LOCATION 36 MOIS \u2022 0$ COMPTANT 188$*/MOIS M{ZD{3 Sport GX 2013 Modèle GT illustré vrOU}-vrOU} RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.CES OFFRES SE TERMINENT LE 31 MAI 2013.Vos concessionnaires Mazda du Québec Vous pourriez être admissible à une remise additionnelle allant jusqu\u2019à 1500$° dans le cadre du programme 0% DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS\u2020 SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS MAZDA DE SHERBROOKE.COM MAZDA DE MAGOG.COM 5119, BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE 819 564-8664 2940, RUE SHERBROOKE, MAGOG 819 843-2424 Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 19 3213719 20 LA TRIBUNE -Sherbrooke lundi27 m ai2013 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 6 PROPRIÉTÉSÀ REVENUS 8 LOG.,VIEUX NORD, tr.bonne cond., plusieurs rénos effectuées.Électr.et chauffage aux frais des locataires.Revenu 38 520$/an, dépenses 11 000$.405 000$.819 678-1833 16 CHALETSÀVENDRE CHALET À VENDRE MEUBLÉ, électros inclus, isolé 4 saisons, par propriétaire, sur le Lac Desmarais en Estrie, à 25 minutes du Mont-Orford, Magog et Sherbrooke.Aire ouverte, grande fenestration, toit cathédrale, plinthes électriques, foyer en pierre de lave, 2 c.à.c, toilette avec douche, grande galerie vue sur le lac, fosse scellée, sous-sol en bé- ton.Petit nid d\u2019amour et de paix.Arbres matures sur le terrain.Apéros sur le quai, couchers de soleil, lac écolo.Prix : 225,000$.514 276 3505 ou 819 846 2794.Site intéressant : www.lacdesmaramais.org 20 TERRES, TERRAINS Reste 8 terrains sur 100.Nouveau dév., près Hôtel-Dieu, zonés 1-2-3 ou 4 log., avec services inclus.62 000$.Prop.819 569-7754 22 FERMES MELBOURNE, belle ferme 302 acres, 60 acres érablière.Superbe emplacement, aucun voisin.cottage 4 c.c., grange 40 x 176, garage 52x60.Idéal pour élevage de moutons, bonne valeur de bois.BURY : très belle fermette 72 acres boisés.Érablière.Luxueux cottage 4 c.c., piscine creusée chauffée et couverte.Cuisine et planchers bois franc érable piqué.Remise chauffée.Abri à bois avec moulin à scie.Remise de séchage.La campagne.Avec poss.de revenus.Très beau.Jean Saspiturry ctr imm.Via Capitale Estrie, 819 563-3000.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT?J'AI CE QUE VOUS VOULEZ! 4½ OU 3½ AVEC OU RIEN INCLUS À PARTIR DE 540$ PAR MOIS 30, rue Thérese-Lefebvre 1195, rue Jardins-Fleuris 1480, rue Conseil Brigitte 819 679-0627 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204 1015 DES QUATRE-SAISONS 3½, 4½ PROMOTION.Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24-Juin.819 446-4411, 819 416-0949, photos à www.gipb.ca 1070 PAPINEAU, 4½ pces, chauffé, eau ch., pl.flottant, entrée lav.-séch.1 mois gratuit.535$ / mois.819 569-4642, 819 571-6012.1115 - 1135 des JARDINS FLEURIS 4½, 3½, PROMOTION! Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, école, parc.819 562-2945, 819 432-6287.Photos à www.gipb.ca 1175 - 1205 PAPINEAU 4½ - 3½, PROMOTION tout inclus.Animaux acceptés.Près CHUS, Galeries 4- Saisons, parc.819 416-0949, 819 345-8813, 819 347-3199.1205-1225 Jardins-Fleuris 4½ - 3½ tout inclus.PROMOTION.Dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, parc, école.819 432-1641, 819 822-3818.Photos à www.gipb.ca 1½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch.819 812-2541, 819 562- 2945.Photos à www.gipb.ca 1 BEAU 4½ - PLACE DES ORMEAUX 2e étage ou demi s.-sol, meublé ou non meublé.À voir avant de louer.Rénové au complet.Libre juillet.Tél.: 819 345-7194.215, 18e AVENUE NORD 3½, 4½, chauffés, eau chaude.819 345-8571, 819 566-1745 3½ - 4½ 945 QUATRE-SAISONS PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons et Centre 24-Juin.819 563-7859, 819 416-0949, photos à www.gipb.ca 3½ chauffé, eau chaude, planchers refaits, frais peint.Près des services.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 3½ CHAUFFÉS, EAU CH.Rues Quatre-Saisons, Des Jardins-Fleuris, Des Blés, Papineau et Ste-Famille.819 572-1202.Photos à ww.gipb.ca ! 3½ JUILLET - 1310 REPENTIGNY ! 450$/mois, chauffé, eau chaude, vue sur la ville.Tél.: 819 823-7176 3½ rue DES CAPUCINES, avec garage, secteur Fleurimont.Neuf, à partir de 555$ / mois.Libre immédiatement.819 620-7394.! 4½, 1310 REPENTIGNY ! Chauffé, eau chaude, armoires refaites ou non, 540$ ou 560$/ms.Tél: 819 823-7176.4½ - 3½, 915 DES BLÉS PROMOTION! Chauffés, eau chaude, près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 575-7026, 819 416-0949.4½, 3½ PROMOTION Arrière Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 679-4530, 819 416-0949.4½, 975 QUATRE-SAISONS PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, École 24-Juin.819 820-8308, 819 563-7859, 819 416-0949.4½, chauffés, eau ch., flottant et céram., porte patio.Plusieurs services à proximité.Libres juin et juillet.819 345-5667 ou 819 875-5184.4½ CHAUFFÉS, EAU CH.Rues Quatre-Saisons, Des Jardins-Fleuris, Des Blés et Papineau.819 572-1202.Photos à ww.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ - EST - 8 LOG.,TRÈS GRAND tout éclairé, céramique + bois.525$ à 540$ +, enquête crédit.819 861-3434, 819 563-2307.! 4½ ÉTUDIANT -TOUT INCLUS ! au 27 Kennedy nord, juillet, 550$/mois, entrée lav.-séch.Tél.: 819 823-7176.4½, PROMOTION! Chauffé, eau ch.Près des services, écoles, propre, tranquille, concierge.819 822-4198, 819 416-0949.4½ STYLE CONDO Près 4-Saisons.12 unités.Au 838 Des Lys, app.202.Tél.819 823-1132 ou 819 566-1745.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT ! 4½ STYLE EUROPÉEN ! 1781 Fontainebleau, secteur résidentiel tranquille, céramique partout, juillet, poss.armoires refaites, 550$ 819 823-7176.4½TOUT INCLUS 389-391 Bruno-Dandenault, 1er et 2e étage, libres juillet.819 563-0290, 819 822-1600.5½, KENNEDY NORD, sur 2 étages, 3 c.c., 705$ rien d\u2019inclus.Aussi 4½ à 510$.Aucun animal.1er juillet.819 570-1506.5½ rue DES CAPUCINES sect.Fleurimont Avec garage, neufs, à partir de 795$ / mois.Libres immédiatement.819 620-7394. Sherbrookelundi 27 mai 2013-LA TRIBUNE 21 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRAND 4½ STYLE CONDO rue Aubry, occ.par prop.Rénové goût du jour, air clim., asp.cent, 2 stat, ent.lav/séch/l-v.2e ét.de quadruplex, près des services.(819)446-1255.PROMO: A PARTIR DE 490$, 4½ chauffé, eau ch., plancher flottant.Près tous services.Tél.: 819 572-2432 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE * 10 MIN UNIVERSITÉ * Un joli 4½ - End.propre / tranquille.Tout rénové, de qualité supérieure, pl.céramique et flottant, comptoirs neufs, frais peint.Clientèle de choix.À voir.819 823-1698.1½, 2½, 3½, 4½, 5½ SECTEUR UNIVERSITAIRE PROMOTION 2705 Galt ouest, app.202 819 679-5049, 819 566-1745 1½: 375$, 3½: 475$, 4½: 540$, 1125 DES SEIGNEURS Balcons, stat., tranquille.Près services, université et mont Bellevue.819 578-3083.1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200.3½, 4½, 5½ NEUFS, disponibles août, sept.Style condo, près centre-ville.Pour rendezvous: 819 569-4977.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1334 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½ - 4½ libres juillet 981 et 987 RUE GALT OUEST Rénovés, chauffés eau chaude, éclairés.819 563-0290, 819 822-1600 4½ - 475$.Au coeur de la ville, pl.bois franc, 5 min.à pied de tout.Libres imm.ou juillet.Pas d\u2019animaux.Tél.: 819 345-5213.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 475$ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, non-fumeur, pas d\u2019animaux, libre 1er juillet.Tél: 418 255-9010 ou 418 836-8270 4½ CENTRE-VILLE, PRÈS SERVICES Accès handicapés.Rénové, peinture, céram./flottant, immeuble récent.819 846-4826, 819 446-5683, 819 572-0407.4½ dans petit immeuble Tranquille, face parc Belvédère, 455Thibault.819 565-4786.4½ DUPLEX, grand, bois fr., grand balcon, tranquille, cour arrière paisible, libre 1er juillet.495$.Rue de la Princesse.819 569-3650.4½, sur 2 étages, service concierge, stat, 525$/mois.Libre 1er août.Acceptons chiens.819 238-2248 5½ LIBRE IMMÉDIATEMENT, près Université.Concierge, autobus, stationnement.819 566-8328.5½ PCES - 470$/MOIS Libre 1er juillet.Rue Belvédère Sud.Tél.: 819 566-8934 6½, DISPONIBLE JUILLET, pl.bois, grande galerie.645$/mois.Service conciergerie, stat.Acceptons chiens.819 238-2248 ACCEPTONS CHIENS - 5½ 600$ semi-meublé, près rue King, libre juin ou juiil- let.Serv.conciergerie, stat.819 238-2248 APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 LOFT ENVIRON 900 PI CAR, 187 Frontenac vue sur les chutes, eau chaude fournie, non- chauffé.573$ / mois.Libre immédiatement.819 566-5606, 819 569-7161.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE LOFTS, RUE ALEXANDRE 1 - 1200 pi ca, 2 c.c., 660$ ou 675$ avec élec- tros.1 autre 900 pi ca, 1 c.c., 650$/mois, 1 de 700\u2019 ca, non chauffés, pas de chien, références.Tél.: 450 258-0681, 819 993-8712.PLUSIEURS 4½À LOUER - 545$/MOIS Pour juillet.Chauffés, eau chaude.Facile à visiter.Info : Jacques 819-437-1352 SHERBROOKE - PRÈS UNIVERSTÉ 4½ dans 6 log., 2e étage, non fumeur.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.1 stationnement.819 846-4371, laiss.message, 819 437-3945 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ - 5½ STYLE CONDO., secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½, 5½ Tout inclus, frais peints, planchers flottant.Près des services, tranquilles.Bienvenue!.819 780-2882, photos à www.gipb.ca 4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ - STYLE CONDO 1300 pi ca, foyer au gaz, 2 s.b., a/c, grand balcon.Tél.: 819 574-2442 5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation en option.Boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy.Libre immédiatement.819 820-9425 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER H A V R E D E S C H Ê N E S voisin du Carrefour 2900, rue des Chênes 4 ½ disp.imm., à partir de 1100$ NOUVELLE CONSTRUCTION Clim., eau chaude, aspirateur centrale, remise, ascenceur et garage inclus.Info : 819 679-0627 3215005 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE APP.PLACE McGREGOR Bureau 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-1745 1½À 5½ BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, service gratuit 819 566-1745, 819-679-5058 3½, 4½, 5½ Eau ch.1er juillet, sect.résidentiel, très tranquille, près bus, cégep, UdeS.819 562-0503 3½ - 4½ - 5½ LIBRES IMM.ET JUILLET 615 MC GREGOR, 1 ms gratuit, chauffage et eau chaude inclus.Tél.: 819 437-8088.3½VIEUX-NORD, 2e étage, tranquille, proximité cégep, autobus, dans quadruplex, 465$ / mois.1101 rue Elgin.819 823-7361.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½, 5½, 6½VIEUX-NORD Beaucoup de cachet, plancher bois franc, beau secteur.Bienvenue! 819 542-1849, 819 345-8813.4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½, 5½, NORD.Chauffés, eau chaude, face au parc.Libres 1er juillet.819 563-9137 ou 819 346-2909 4½, 660 rue MALOUIN Demi sous-sol, pl.flottant et céramique, balcon, rangement dans la remise.Pas d\u2019animaux.615$ /mois rien d\u2019inclus.819 563-9921 CONDOS NEUFS AVEC GARAGE Plusieurs secteurs disponibles CONSTRUCTIONS BORÉAL 819 580-0311 TRÈS BEAU GRAND 4½, plancher bois franc, grand balcon, superbe fenestration, plafond 8½ pi, remise.Très ensoleillé, chauffé, eau chaude incluse.819 572-3043.TRÈS BEAU GRAND 4½, plancher bois franc, grand balcon, superbe fenestration, plafond 8½ pi, chauffé et eau ch.incl.Près des services.Impeccable.819 572-3043.52 APPARTEMENTSMAGOG 3½ - 4½ - 5½ 4½ libres imm.: 495$ - Libres juillet 565$ Info : Jacques 819 437-1352 4½ GRAND, rue Poitras, dans quadruplex, quartier tranquille, 2e étage, 680$/mois.Tél.soir: 450 532-5226. 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 21 MAI au 21 JUIN La triple conjonction Vénus-Jupiter-Mercure en Gémeaux peut apporter un renouveau heureux sur le plan relationnel ou domestique.Possibilité de faire un gain substantiel, de faire peau neuve ou de transformer harmonieusement votre environnement.du 22 JUIN au 22 JUILLET Voici un lundi au caractère unique, original et possiblement régénérateur.Vu que la Lune \u201ccroise\u201d Pluton en Capricorne, face au Cancer, un changement de dernière minute peut transformer même façon.du 23 JUILLET au 23 AOÛT récompensés sous peu.Une nouvelle responsabilité risque de vous incomber relativement à une occasion sociale ou à votre importante qui entraînera des répercussions favorables à plus long terme.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE le Capricorne, la \u201crencontre\u201d de la Lune avec Pluton vous investit de la volonté nécessaire pour prendre une importante résolution.Il suffira de ne pas songer aux efforts que cette exigera de vous à la fois.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE aux valeurs qui ne sont pas vraiment les nôtres.Tandis que moins que les leurs.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Toutes les grandes réalisations requièrent du temps, et grâce qui vous complète bien peut vous motiver et vous épauler.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE est la seule chose qui puisse vous empêcher de profiter de ces avantages.Mieux vos connaître vos limites et ne pas les dépasser.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La conjonction Lune-Pluton en Capricorne peut donner envie de votre environnement.Certains changements peuvent entraîner de tête.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER si cela vous ennuie et ralentit vos opérations.Étant donné peu.Mieux vaut patienter.du 20 FÉVRIER au 20 MARS en Poissons embrouille votre radar, certaines choses que vous du 21 MARS au 20 AVRIL Ainsi va le monde: celui qui ne sait pas nager se noie.Au carré probablement compter davantage sur votre débrouillardise que du 21 AVRIL au 20 MAI Il ne faut pas attendre que les conditions soient parfaites pour tombe en place aisément, et peut-être même sans nécessiter votre intervention. Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 23 Sherbrookelundi 27 mai 2013-LA TRIBUNE 23 58 MAISONSÀ LOUER MAGOG BUNGALOW 6½ pces, avec garage, pl.chauffant, gr.terrain, tranquille, gr.s.bains, gr.balcon, 1250$.819 239-9447.MAGOG bungalow 7½ pces sur 2 étages, pl.chauffant, près parc, secteur tranquille, grand balcon, 1100$, juillet.819 239-9447.64 CONDOMINIUMSÀ LOUER BORD DU LAC MAGOG, Aux Berges des Pins, condo sur 2 étages, 2 c.c., 2 s.b., quai et piscine.950$/mois.Libre.819 620-8026.72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, électr., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200 LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER LOCAL COMMERCIAL sur le boul.Industriel, près de la rue Léger.1600$/mois 900$/mois.Porte garage et stat.Libres mai et juillet.Tél: 819 238-2248 103 PNEUS À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus d\u2019été usagés, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus: 45$ tout inclus.3525 King Est, Fleurimont.819 572-7638 104 AUTOSÀVENDRE ACHETONSTOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com FORD FOCUS SE 2010 45 000 km, auto, clim., 9 800$.Financement à partir de 51,35$/sem.Location d\u2019autos Beaudoin, 845-4530 HONDA CIVIC LX 2007, 114 000 km, auto, clim, rég.vit., 8 300$.Financement à partir, 58,75$.Location d\u2019autos Beaudoin, 845- 4530 JEEP PATRIOT 2010, 25 000 km, Sport, man., gar., juqu\u2019en 2016, 4 pneus d\u2019hiver sur roues, exc.cond., 9 900$.819 346-3203.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 121 MOTORISÉS MOTORISÉ 19 PI MERCEDES 2003, 5 cylindres, diésel, 28 milles au gallon.14 000$ nég.Tél: 819 345-3867.MOTORISÉ Classe C 1989, 27 PIEDS 83 500 km, équipé, prêt à partir.7500$ (une seule taxe).819 437-9097.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES NOUVEAU! PRÈS DE CHEZ-VOUS!! Vous avez à vendre roulotte, motorisé, remorque, machinerie?Nous vous proposons la vente en consignation.Endroit sécuritaire.819 868-7272 132 REMORQUES NOUVEAU, PRÈS DE CHEZ-VOUS!!! Vente de remorques utilitaires et fermées, neuves & usagées.Location de remorques, utilitaires, fermées, dompeurs.819 868-7272 151 PERSONNEL DEMANDÉ À QUI LA CHANCE PORTES ET FENÊTRES PRÉSIDENT recherche 2 REPRÉSENTANTS PROFESSIONNELS pour compléter son équipe de vente.Doit posséder un minimum de 2 ans d\u2019expérience dans la vente directe à domicile.Expérience dans la vente de portes et fenêtres un aout.Nous offrons des produits exclusifs, formation professionnelle, outil de marketing ultra-puis- sant, travail permament, rendez-vous fournis et qualifiés, 100 000$ et plus par année.Secteurs à couvrir: Drummondville, Victoriaville, Granby, Magog, Sherbrooke.Si vous êtes un \u201ccloser\u201d j\u2019ai une place pour vous.Contactez Robert Desroches au 819 238-2244 ASSURANCE-VIE Région Sherbrooke et environs, avec ou sans permis.Avantages sociaux.Banque de noms fournie.Bonne rémunération.Envoyer c.v.à: jacques.lepage@kofc.org ou 819 822-4630 151 PERSONNEL DEMANDÉ * AVANT LE 5 JUIN * Recherchons 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jrs, sans les reprendre (formulé par 45 médecins).1 418 702-1096 www.regimesplus.net CAME LOT DEMAND É Jeune ou adulte pour le journal LATRIBUNE Arrond.Fleurimont Pour les rues Brulotte, Lajeunesse, Montpellier, Concorde, Caravelle, Appache, Aéroport, Baron, Debonair et Lindberg.819 437-6547 (PAD) CAMIONNEURS CANADA / ÉTATS-UNIS \u201cflat bed\u201d, longues distances, minimum 2 ans d\u2019expérience.Salaire compétitif.randy@bravetransportinc.com BRAVETRANSPORT INC.819 837-0888 CUISINIER / CUISINIÈRE expérience un atout.Salaire compétitif.Apporter C.V.à Louis ou Lisa au REST.SEBBY\u2019S 83 rue Queen, arr.Lennonxville.$ DANSEUSES DEMANDÉES $ au Bar 55 St-Georges, mardi au samedi.418 230-6544 DÛÀ LA FORTE DEMANDE, NOUS RECHERCHONS 2TÉLÉPHONISTES avec ou sans expérience pour notre bureau de télémarketing à Sherbrooke.Formation professionnelle.Travail permanent.Salaire de base + commission + bonis.Doit être disponible du lundi au vendredi de 17h à 21h et le samedi de 10h à 14h.Contacter Robert Desroches au 819 238-2244, si occupé laissez le message, je vous rappelle sans faute.L I V R EU R MOTOR I S É DEMAND É POUR le journal LATRIBUNE Secteur Rock Forest et Deauville pour le chemin DeVenise, des Riverains, Albert Dion et le boul.Bourque.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.819 843-9904 (laisser message) 819 868-3614 RECHERCHE 6 COACHS EN NUTRITION, perte de poids et santé énergie.Formation fournie.Ppur rendez-vous: 819 820-4381.SI TU ES EN RECHERCHE D\u2019EMPLOI et que tu as un casier judiciaire ou bien si tu es un travailleur dont l\u2019emploi est menacé par ton casier judiciaire.Viens nous voir àOPEX, nous pouvons t\u2019aider à entreprendre une démarche pour la demande de pardon.Sherbrooke 819 565-1866.Magog 819 868-4133 162 ANIMAUX 22 VACHESÀ BOEUF HOLLAND avec 17 veaux ainsi qu\u2019une pouliche noire 3/4 cheval.Tél.: 819 826-5248 168 ORDINATEURS * CONNEC-T * Service à domicile.Équipe certifiée Microsoft Professionnelle.Pour réparation, entretien, formation, installation, etc.819 346-5755 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS CHAUFFAGE SEMI SEC, très bonne qualité, 100% bois franc - 90% érable, 90$ la corde livrée.819 434-2788 Merci! MATÉRIAUXDE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION FENÊTRES FARLEY PVC (Garanties à vie) Nouveau PORTES FENÊTRES FLEURIMONT depuis 40 ans (819) 569-4112 PRIX AVEC OU SANS INSTALLATION 182869 NORMAND Pomerleau Estimation gratuite et économisez ! $$$ LOW-E ARGON TITANIUM 3001182 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE EXCAVATION B.CROTEAU, 1580 chemin Duplessis.Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost.Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.819 346-9490.VENTES DE GARAGE 232 ARROND.Rock Forest, St-Elie, Deauville GRANDEVENTE DÉBARRAS Arr.Rock Forest/St-Élie/Deauville 6065 Chemin de St-Élie, 8 juin 2013 dès 7h Cet événement va se dérouler dans le stat.du Dollar Plus et Familiprix.Faites vite et réservez votre table dès maintenant au 819 822-6082, poste 111.Coût 25$/ch.Seulement 50 tables disponibles.240 MARCHÉS AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES G.C., 19 route 257, Ham Sud, ouvert les sam.et dim.de 10h à 17h, semaine sur rendez-vs.(819)877-2736.244 DIVERSÀVENDRE AUMATELAS EXPERTS QC.819 434-3377 Achetez du grossiste, liquidation JUSQU\u2019À 75% de rabais sur tout - Matelas 2 places 199$: lits 99$; futons 149$ Lit ajustable électr., 499$.Lit d\u2019eau 149$ 262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 38 ans de métier.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0032 L\u2019EDEN Sherbrooke NOUVEAU SERVICEVIP Service d\u2019escorte (Escort service) Très grand choix d\u2019hôtes et hôtesses 19 / 45 ans pour toutes occasions.819 791-2505 - 24 h www.edensherbrooke.ca 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Jolies jeunes filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 819 575-1340 266 MASSAGES 819 348-0183 460, rue King Est, Sherbrooke 2872186 7/7, 9 h à 23 h JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ 266 MASSAGES 819 212-2949, RICK HOMME POUR HOMME discret, propre.7 / 7 jours.819 348-9534 MASSAGE LUNE DE MIEL 24/24 heures JULIE, 48 ANS, 5\u20196, 145 lb 7/7 819 791-3996 *** MARILOU *** Massage sensuel en toute discrétion.819 562-3757.318 PAYSAGISTES 819 572-9761 Abattage, réduction et taille: arbres, arbustes, haies.Ramasse tout.Assurances complètes.819 640-7218 Patrick Robidas Profession Cèdres Taille haies, arbres, arbustes.Estim.gratuite.**DOCTEUR DU GAZON** Tonte de pelouses, 10 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Service professionnel.François: 819 566-8961 HOMMES DE CONFIANCE, travaux int.ou ext., paysagement, tonte de gazon.Nettoyage de printemps, etc.Eric: 819 823-2931.PLANTATION DE HAIE CÈDRES 3 à 10 pieds, partout en région, garantie 2 ans.Estimation gratuite.819 820-4381 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Taille de haie de cèdres, arbres et arbustes.Abattage d\u2019arbres.Déneigement.Essou- chage.Mini-excavation.Trottoir, muret.Nettoyage du printemps.Déchiquetage de branches.Aménagement paysager.819 822-2895 320 SERVICES DIVERS BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et peinture.Petits et moyens projets de toutes sortes.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.819 342-5693 ! BÉTON DÉTÉRIORÉ ?! Remise à neuf + + de béton endommagé.Finition et restauration de solage, escalier, trottoir, dalles, dessus de patio, réparation, etc.Enduit acrylique, ciment polymère, crépis, stucco, etc.Produits colorés esthétiques résistants et garantis.Aussi marches ou escaliers pré-fab recouverts couleurs illimitées.Futur site internet.STUCCO SHERBROOKE entrepreneur spécialisé RBQ.28 ans d\u2019exp.819 571-0652 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovations rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céramique, etc.80$ / h pour 2 ouvriers compétents avec exp.Yvan : 819 822-8562.LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique, vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François: 819 574-4011.ON COUVRE L\u2019ESTRIE ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Spécialiste en toiture de bardeau, fibre de verre et élastomère.Pliage sur mesure.RBQ 5659-7651-01 819 238-2057 - 819 832-1949 PLANIFICATION D\u2019ÉVÉNEMENT OU DE MARIAGE, DISCO MOBILE, PRIVÉ OU CORPORATIF.514 343-0119 www.erggrouppromoonly.com SPÉCIALTOITURES Réservez en mai votre toiture en bardeaux d\u2019asphalte et obtenez un maximum de ventilation gratuit.Estimation gratuite et travaux garantis.Licence RBQ.819 571-1602.constructionsdgouin@gmail.com TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans d\u2019expér.Garantie meilleur prix.R.B.Q.819 821-1718 Denis.320 SERVICES DIVERS TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables! Ouvrage garanti.RBQ / APCHQ.R.Lavoie: 819 574-4510, 819 822-3854 TONTE DE PELOUSE SHERBROOKE jeune étudiant bien équipé disponible, fiable et professionnel.Jourdan: 819 342-0775 332 ARGENTÀ PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + Aucune enquête de crédit 1 888 374-5777 PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.Crédit Courtage : 1 866 482-0454 PRÊT PERSONNEL OU HYPOTHÈQUE Financement autos et camions.Aucune enquête de crédit.1 514 268-1480.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDEZVOS DETTES en 1 paiement / mois selon votre budget Pour carte de crédit, Hydro, Impôt Agences de recouvrement, saisies, etc.Groupe GPC, 7 / 7 jours, de 8h à 19h Sans frais : 1 877-441-2330 > La Maison de la famille de Sherbrooke tiendra sa chasse aux trésors avec GPS le 1er juin, départ du Mont-Bellevue.Inscription obligatoire : www.maisonfamillesherbrooke.com 819 791-4142, poste 221.> Dernier déjeuner de la saison de l\u2019Association nationale des retraités fédéraux, section des Cantons-de-l\u2019Est le 10 juin, 9 h, au Eggsquis, 3143 boul.de Portland, Sherbrooke.Info : 819 829-1403.> Naissance Renaissance Estrie met à votre disposition un babillard de gardiennes pour s\u2019occuper de votre petit trésor de moins de 2 ans, au 1190 Bowen Sud, Sherbrooke.Info: 819 569-3119, poste 101.> Friperie Aux petits trésors de la Maison de la famille Memphrémagog.Profitez des spéciaux avant les vacances scolaires.Info : 819 868-0145.> Handi Apte sollicite votre implication comme bénévoles pour faire la différence dans la vie d\u2019une personne handicapée physique.Vous pouvez vous investir de différentes façons : visite à domicile, accompagnement lors de sorties, accompagnement transport, aide à la correspondance, etc.Formation de base et suivi personnalité.Info : 819 562-8877, poste 4 > La Maison de la famille Memphrémagog tiendra son assemblée générale annuelle le 10 juin, 9 h 45, à la Maison de la famille Memphrémagog.Info : 819 868-0145.> Assemblée générale de l\u2019Aféas East Angus le 10 juin, 19 h, au sous-sol de l\u2019église S t - L o u i s - d e - F r a n c e .Info : 819 832-2656.> Bulle et Baluchon, centre de prévention de la violence contre les enfants, tiendra son assemblée générale annuelle le 10 juin, 17 h 30, au 1255 Daniel, Sherbrooke.Info : 819 822-6046.ACHEMINEZ VOTRE MESSAGE PAR COURRIEL À : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 CARNET COMMUNAUTAIRE 24 SARAH SAÏDI sarah.saidi@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le quartier est de Sherbrooke vient de perdre l\u2019un de ses citoyens les plus connus et la Fête du lac des Nations, l\u2019un de ses plus fidèles commerçants.Maurice Dumas \u2014 alias Chief ou Baloune \u2014 est décédé à l\u2019âge de 73 ans, vendredi après-midi, d\u2019un cancer fulgurant.Maurice Dumas, qui a acquis sa renommée par son exceptionnelle générosité, était encore à la barre de son entreprise, Distributions Maurice Dumas.Cet été, il aurait d\u2019ailleurs participé à sa 23e édition de la Fête du lac des Nations comme vendeur de pop-corn et de barbe à papa.« Maurice était un phénomène de la nature.Il a tellement aidé de monde, toujours dans l\u2019humilité.Il a aidé les pauvres en leur prêtant de l\u2019argent, il a financé des organismes sportifs de baseball et de hockey\u2026 » raconte son ami depuis près de 50 ans, Mario Lauzon.Son décès aura été une surprise pour tous ses proches.« Il a travaillé lundi et mardi, il est entré à l\u2019hôpital mercredi et il est décédé vendredi, explique M. Lauzon, en soulignant que le quartier est de Sherbrooke ne sera plus jamais le même sans l\u2019unique Maurice Dumas.La Fête du Lac perd un bâtisseur LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Des locataires montréa- lais vivent maintenant sur l\u2019une des scènes de crime les plus tristement célèbres du pays, l\u2019ancien appartement du présumé meurtrier Luka Rocco Magnotta.Ce qu\u2019on ne sait pas, c\u2019est si les nouveaux locataires étaient au courant de l\u2019histoire de leur appartement lorsqu\u2019ils l\u2019ont loué.Il y a un an cette semaine, le torse de Jun Lin était retrouvé dans une valise derrière un édifice à logements à prix modique dans l\u2019ouest de la ville.Les policiers prétendent que quelques jours avant la macabre découverte du 29 mai, l\u2019étudiant universitaire de 33 ans a été tué et démembré dans l\u2019appartement couvert de sang de Magnotta.L\u2019accusé, âgé de 30 ans, fait maintenant face à plusieurs chefs d\u2019accusation, y compris celui de meurtre prémédité.L\u2019ancien acteur porno a plaidé non coupable à toutes les accusations.À son ancien appartement, le gérant Eric Schorer explique que la vie a pris du temps à revenir à la normale dans l\u2019immeuble après que l\u2019endroit eut été identifié jusque dans la presse internationale.Au départ, l\u2019appartement, situé dans un édifice de 57 logements, a eu de la difficulté à trouver preneur en raison des images effroyables qui ont circulé bien au-delà de Montréal.Le crime très médiatisé a retenu l\u2019attention de par le monde, tant dans la Chine natale de Jun Lin qu\u2019en Allemagne, où Magnotta a finalement été arrêté au mois de juin dans un cybercafé.Plusieurs logements de l\u2019immeuble sont restés vides en raison du stigmate laissé par le crime.M. Schorer affirme que les affaires ont repris au cours des derniers mois, lorsque la direction a adopté un processus de sélection plus rigoureux pour écarter les fauteurs de troubles potentiels.Il avance que l\u2019édifice héberge maintenant une meilleure clientèle, qui a rendu l\u2019endroit « tranquille comme une église ».M. Schorer a même trouvé des preneurs pour l\u2019appartement où vivait Magnotta, au deuxième étage.Il était resté vacant pendant plus de six mois.L\u2019appartement, rénové, a depuis été loué tour à tour à deux hommes.Le dernier y habite encore aujourd\u2019hui.Le gérant croit que le locataire actuel, qui vient de l\u2019étranger, ne sait rien à propos de ce qui s\u2019est passé dans l\u2019appartement où il vit.« Nous n\u2019en faisons évidemment pas la publicité », admet Eric Schorer.« Mais je suis sûr qu\u2019il l\u2019apprendra parce que les gens parlent. » La Presse Canadienne a fait plusieurs visites dans l\u2019édifice, mais n\u2019a jamais obtenu de réponse après avoir sonné à l\u2019interphone de l\u2019appartement en question.Les tapis du tristement célèbre appartement ont été changés, le plancher a été refait et les meubles remplacés.Il est loué au coût de 490 $ par mois.Pour ce qui est du premier locataire qui a quitté l\u2019appartement, M. Schorer explique que l\u2019étudiant n\u2019a pas donné de raisons pour expliquer son départ.Il ne sait pas si ce locataire a su quoi que ce soit à propos de la scène de crime.Une dizaine de résidants qui vivaient dans l\u2019édifice lorsque Jun Lin a été assassiné ont quitté l\u2019endroit peu après, et M. Schorer pense que ce mini-exode est attribuable au meurtre.« Ça fait peur aux gens », admet le gérant.« Pas à moi, parce que je ne crois pas aux fantômes ou aux esprits, mais certains ont peur, même des gens instruits. » Il ne reste que trois appartements vacants dans l\u2019immeuble actuellement.AFFAIRE MAGNOTTA L\u2019appartement du meutre a été reloué LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Certains Canadiens se demandent si la Banque du Canada aurait fabriqué de nouveaux billets de banque en polymère qui dégagent une odeur de.sirop d\u2019érable.Des douzaines de citoyens ont contacté la banque centrale depuis que les billets en polymère ont été mis en circulation.Ils demandent des informations à propos d\u2019une prétendue zone secrète qui sentirait le sirop d\u2019érable lorsqu\u2019on la gratte.« J\u2019aimerais savoir, une fois pour toutes, si les nouveaux billets sont en effet parfumés.J\u2019ai détecté une trace d\u2019érable en sentant le billet », affirme l\u2019un des courriels envoyés à la Banque du Canada.« Tous les billets ont-ils une odeur qui s\u2019apparente à l\u2019érable?Veuillez me confirmer si c\u2019est normal », écrit un autre citoyen.La Presse Canadienne a obtenu, en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, un an de correspondance entre des citoyens et la Banque du Canada à propos des nouveaux billets.Les noms n\u2019ont pas été dévoilés pour conserver l\u2019anonymat des expéditeurs.Jeremy Harrisson, de la Banque du Canada, assure qu\u2019aucune odeur n\u2019a été ajoutée aux billets en polymère.Cette mystérieuse affaire d\u2019odeur de sirop d\u2019érable a commencé peu après que le premier billet de 100 $ en polymère eut été imprimé, en novembre 2011.Depuis, l\u2019histoire est commentée de façon persistante sur internet.Certaines personnes étaient si convaincues à propos de la fragrance qu\u2019elles se sont même plaintes à la Banque du Canada que certains billets n\u2019avaient pas d\u2019odeur.«  Le billet a perdu sa senteur d\u2019érable », a écrit un Canadien.« Je vous recommande fortement d\u2019augmenter l\u2019intensité de l\u2019odeur. » Un autre correspondant a demandé des explications parce qu\u2019il ne pouvait percevoir d\u2019arôme de sirop d\u2019érable.« J\u2019apprécierais grandement si vous pouviez confirmer ou infirmer ce mythe », a-t-il écrit dans son courriel.Une autre personne a également demandé une confirmation de la rumeur pour mettre fin à une querelle qui a éclaté lors d\u2019un souper de famille.La Banque ne répond pas Les démentis répétés de la Banque du Canada ne semblent pas suffisants pour mettre fin au mythe.La Banque avait d\u2019abord refusé de dévoiler la correspondance, prétextant la protection de la vie privée.Elle a finalement rendu publics une partie des documents après une enquête de la Commissaire à la vie privée.Dans des dizaines de courriels et d\u2019appels téléphoniques, les citoyens se sont aussi plaints à propos d\u2019autres aspects des billets en polymère.Pour certaines personnes, les nouveaux billets ne montrent pas suffisamment d\u2019images de femmes comparativement aux précédents.D\u2019autres trouvent que les billets collent entre eux et sont difficiles à compter.La Banque précise que cela se produit seulement au début et que l\u2019adhérence des billets disparaît avec l\u2019usage.La Banque du Canada a aussi rejeté les prétentions de certains correspondants qui croient que la feuille d\u2019érable sur les billets représente une espèce norvégienne plutôt que canadienne.Les croyances selon lesquelles le polymère pourrait fondre à la chaleur, dans la sécheuse par exemple, ont aussi été démenties.NOUVEAUX BILLETS DE BANQUE Des citoyens croient sentir une odeur d\u2019érable 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 24 LA TRIBUNE -Sherbrooke lundi27 m ai2013 IN MEMORIAM DUMAS (Maurice) 73 ans, Sherbrooke Maurice DUMAS Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Maurice Dumas, survenu au CHUS Fleurimont, le 24 mai 2013, à l\u2019âge de 73 ans.Il était l\u2019époux de Jacqueline Gaumond, fils de feu Adélard Dumas et de feu Blanche Roy.La famille vous accueillera à la résidence Steve L.Elkas, le mercredi 29 mai 2013, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles à partir de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Les funérailles auront lieu le jeudi 30 mai 2013 à 11 h à l\u2019église St-Jean- Baptiste, suivies de l\u2019inhumation au cimetière St-Michel.Monsieur Dumas laisse dans le deuil ses deux grandes filles: Josée (Alain Bresse), Maryse (Daniel Sévigny); ses petits-enfants adorés: Danyka (Dany Gauley), Jasmine (Nicolas Dolbec), William, Maxime, Francis et Lorie.Il était aussi le Grappy de feu Marie-Pier; ses frères et soeurs: Lucille, Pauline (feu Paul Lemay), André (Suzanne Gaumond), Denise (Camil Lapointe).Il était aussi le frère de feu Yvette (feu Réal Tardif), feu Jean (Esther Bergeron), feu Pierrette, feu Marcel (feu Huguette Gagnon), feu Yvan (feu Françoise Pérusse), feu Diane; ses beaux- parents: feu Philippe Gaumond (feu Rose Béliveau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Normand (Lise Bruneau), Suzanne (André Dumas), Raymonde (Roger Cloutier) et Gaétane (Michel Dumas).Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, un ami très cher à la famille: Stéphane Beaudoin, ses partenaires de cartes et de courses de chevaux, ainsi que de très nombreux amis et clients de Distribution Maurice Dumas.La famille tient à remercier la Dre Lyne Beaudet, le Dr Bernard Coll, ainsi que le personnel du 10e - C, pour les bons soins et leur gentillesse.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com [ ACTUALITÉS ] . 25 Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 25 [ SPORTS ] .SHERBROOKE \u2014 Le camp de sélection étant maintenant chose du passé, il est temps de songer à la prochaine saison.Défaits en demi-finale lors des deux dernières années, les vétérans de l\u2019équipe de football des Volontaires ont bon espoir de ramener le Bol d\u2019or à Sherbrooke en 2013.« Je trouve que des quatre années où j\u2019ai participé au camp, c\u2019est la meilleure unité offensive par la passe.Par la course ça va très bien également.Il y a des vétérans qui reviennent et ça va être boosté », explique d\u2019emblée le vétéran receveur Marc-Antoine Soulard.Pour sa part, le receveur et botteur Charles- Antoine Dupont se dit aussi impressionné par les recrues qu\u2019il a vues jouer.« Je suis satisfait de ce que je vois.Il y a beaucoup de recrues cette année, mais elles ont toutes quelque chose de bon à apporter.On est confiant. » Quant à lui, Guillaume Labbé est particulièrement enthousiaste à l\u2019idée d\u2019entamer la prochaine saison avec les joueurs qu\u2019il a vus à l\u2019œuvre cette fin de semaine.« Tout se passe bien et je suis bien content de l\u2019équipe.À l\u2019offensive, je suis surpris.Je pensais que ça allait être plus faible parce que beaucoup de vétérans sont partis, mais finalement, il y a de bonnes courses pendant le scrimmage et ça permet d\u2019être satisfait.Le porteur de ballon, qui a remporté le Bol d\u2019or lors de son année recrue en 2010, ne se cache pas lorsque vient le temps d\u2019énoncer ses attentes.S\u2019il est de retour pour une quatrième année, c\u2019est parce qu\u2019il veut quitter le circuit collégial par la grande porte.«  Je pense qu\u2019on va aller jusqu\u2019au bout cette année, admet-il.On a vraiment un gros potentiel autant à l\u2019offensive qu\u2019à la défensive.On est une équipe boostée et pour vrai, c\u2019est un de mes objectifs.Si je reviens cette année c\u2019est pour le Bol d\u2019or.Je veux terminer mon parcours collégial en beauté avant d\u2019aller à l\u2019université. » « Je veux faire vivre ça aux recrues de cette année », ajoute le vétéran.\u2014 Charles Beaudoin Des vétérans impressionnés CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « On a eu un très beau camp.On a un très bon noyau de joueurs présent avec nous et on va encore mettre une équipe compétitive sur le terrain comme on veut le faire chaque année ».À l\u2019aube de sa deuxième saison en tant qu\u2019entraîneur-chef, Stéphane Côté semblait particulièrement satisfait de l\u2019effort déployé par les joueurs lors des jeux simulés qui se sont tenus au Centre mul- tisport Roland-Dussault.L\u2019équipe de football des Volontaires du Cégep de Sherbrooke tenait son camp de sélection cette fin de semaine dans le but de constituer l\u2019édition 2013 de la formation collégiale qui évolue en division 2 du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).Pour une équipe qui figure chaque année parmi les favorites pour remporter le Bol d\u2019or, on pourrait penser qu\u2019il est acquis que les Volontaires seront compétitifs.Or, ce serait de mal juger les autres formations du circuit, si l\u2019on en croit les propos du pilote sherbrookois.« C\u2019est le gros défi de mettre une équipe compétitive sur le terrain, explique-t-il.On a une ligue compétitive.C\u2019est serré au classement et ce sont tous de gros matchs.Il n\u2019y a que de bonnes équipes dans notre division alors on veut réussir à compétitionner et je crois qu\u2019on a les joueurs pour être en mesure de le faire. » Dans les prochaines semaines, le groupe d\u2019entraîneurs effectuera les coupures afin de garder les joueurs s\u2019étant le plus illustrés.Au dire de Stéphane Côté, sa formation pourra compter sur un bon mélange de vétérans et de recrues la saison prochaine.« On a perdu de bons morceaux l\u2019an passé, mais on a des jeunes qui étaient prêts à prendre la relève et il y en a aussi qui s\u2019ajoutent à ce noyau-là cette année.Je pense que le mix est bon et en regardant ce que ça a donné aujourd\u2019hui, ça donne de bons résultats et de bons espoirs. » Équipe boostée?Questionné à savoir s\u2019il partageait l\u2019avis de certains de ses vétérans qui croient être en mesure de présenter une équipe boostée à l\u2019automne, l\u2019entraîneur-chef s\u2019est montré beaucoup plus rationnel.« Boostée c\u2019est un gros mot! On a une belle équipe pour être compétitif sur le terrain, mais maintenant il faut travailler pour aller gagner chaque partie », nuance-t-il.L\u2019entraîneur-chef rappelle à ce propos que les saisons sont longues et qu\u2019il est inutile de se projeter trop loin dans le futur.FOOTBALL COLLÉGIAL Un camp concluant pour les Volontaires IMACOM, JOCELYN RIENDEAU L\u2019effort soutenu des joueurs lors du camp d\u2019entraînement laisse présager une autre belle saison pour les Volontaires.CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019était la dernière chance en fin de semaine pour 11 athlètes estriens de faire partie des Jeux d\u2019été du Canada.Les premières épreuves de sélection s\u2019amorçaient à Montréal, Longueuil et St-Raymond pour constituer les équipes québécoises de volleyball de plage, de volleyball en gymnase et de cyclisme sur route.En volleyball de plage, les athlètes Rosalie Coderre, Daniel Moreau et Samuel Surprenant ont tous obtenu leur laissez-passer pour s\u2019entraîner avec l\u2019équipe provinciale cet été.Leur participation aux Jeux n\u2019est cependant pas garantie puisque deux semaines avant l\u2019ultime compétition, la Fédération québécoise de volleyball retranchera quatre joueurs sur les huit retenus.En ce qui concerne le volleyball en gymnase, Camille Charest-Gagné et Véronique David sont les athlètes qui sont parvenues à éviter les coupures.Tout comme leurs homologues en volleyball extérieur, leur place n\u2019est pas assurée parce que deux filles seront libérées deux semaines avant les Jeux.Ce n\u2019est rien pour décourager le directeur général d\u2019Excellence Sportive Sherbrooke (ESS), Jacques Petit, qui tient à souligner le travail accompli par les athlètes.« Ils ont franchi l\u2019étape la plus importante, dit-il.C\u2019est extraordinaire qu\u2019ils fassent l\u2019équipe finale.Il y avait plusieurs athlètes de partout au Québec.Ils font partie d\u2019un groupe sélect et viennent de prendre une sérieuse option sur les Jeux. » Pour sa part, Laurent Dallaire n\u2019a pas été en mesure de faire sa place en cyclisme sur route.Selon M. Petit, ce n\u2019est que partie remise dans son cas.« Laurent est jeune et je m\u2019attends à le revoir », assure-t-il.Au moment de mettre sous presse, les résultats concernant les qualifications de Janie Rioux- Coulombe et Élisabeth Albert en cyclisme sur route étaient toujours inconnus.JEUX DU CANADA Six athlètes estriens passent à la prochaine étape Jacques Petit ALAIN GOUPIL Alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Grâce aux Alouettes de Montréal, les frères Nicolas et Mathieu Boulay, de Magog, endosseront le même uniforme mercredi lorsque les Moineaux ouvriront leur camp d\u2019entraînement à l\u2019Université Bishop\u2019s.Les Alouettes ont en effet invité Mathieu Boulay à se joindre à son frère Nicolas dans l\u2019espoir de se tailler une place au sein de la brigade défensive montréalaise en vue de la prochaine de la Ligue canadienne de football (LCF).Mathieu Boulay a porté les couleurs des Gaiters de l\u2019Université Bishop\u2019s pendant quatre saisons, soit de 2007 à 2010.Ignoré lors du repêchage de la LCF, il a été engagé à titre de joueur autonome par les Roughriders de la Saskatchewan en 2011, année où il a disputé 12 des 18 matchs de la formation de l\u2019Ouest.Il est âgé de 25 ans.Nicolas a quant à lui été repêché par les Alouettes (30e au total) lors de la dernière séance de sélection.Âgé de 23 ans, le secondeur du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke était très heureux de savoir qu\u2019il aura à disputer un premier camp d\u2019entraînement en compagnie de son grand frère.« C\u2019est incroyable! On est tellement contents, a-t-il dit.Ce sera la première fois qu\u2019on va avoir la chance de jouer ensemble.On a joué un contre l\u2019autre au niveau universitaire, mais jamais ensemble.Là, on va pouvoir se pousser à se dépasser l\u2019un et l\u2019autre, ça va être formidable.J\u2019ai hâte que le camp commence\u2026».Les frères Boulay seront donc réunis une première fois dans le cadre du camp des recrues qui se mettra en branle mercredi, à Bishop\u2019s.Par la suite, les vétérans se joindront progressivement au groupe des recrues jusqu\u2019à la date d\u2019ouverture du camp, le 2 juin.Au total, 75 joueurs sont attendus au camp des Alouettes.Toutes les séances d\u2019entraînement seront ouvertes au public qui pourra y assister gratuitement sur une base quotidienne.Les frères Boulay avec les Alouettes Nicolas Boulay 26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 [ SPORTS ] Statistiques .0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE FINALE DE L\u2019OUEST FINALE DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 RANGERS-NY (6) RANGERS-NY (6) WASHINGTON (3) BOSTON (4) BOSTON (4) OTTAWA (7) OTTAWA (7) SAN JOSE (6) SAN JOSE (6) CHICAGO (1) CHICAGO (1) ST.LOUIS (4) DETROIT (7) DETROIT (7) VANCOUVER (3) LOS ANGELES (5) LOS ANGELES (5) PITTSBURGH (1) PITTSBURGH (1) MINNESOTA (8) ANAHEIM (2) MONTRÉAL (2) TORONTO (5) ISLANDERS-NY (8) LNH 2 4 4 2 3 5 3 1 1 1 2 3 2 3 0 3 3 5 4 1 2 2 3 4 4 2 5 3 3 4 5 3 1 3 3 5 2 2 3 1 1 1 1 4 4 6 4 1 4 4 5 1 2 4 4 2 4 4 4 1 4 3 1 4 3 2 0 2 4 3 4 1 3 1 2 1 6 3 1 1 4 2 4 3 4 4 2 5 5 4 HOCKEY 4 43 16 32 2 1 3 2 1 1 2 2 21 4 3 3 2 3 3 2 1 34 5 1 1 1 4 3 4 3 1 2 1 2 25 21 2 2 1 1 3 3 3 4 1 4 7 3 43 2 ASSOCIATION DE L\u2019EST DEMI-FINALES (4 de 7) OTTAWA C.PITTSBURGH Mardi 14 mai Ottawa 1 Pittsburgh 4 Vendredi 17 mai Ottawa 3 Pittsburgh 4 (P) Dimanche 19 mai Pittsburgh 1 Ottawa 2 (P) Mercredi 22 mai Pittsburgh 7 Ottawa 3 Vendredi 24 mai Ottawa 2 Pittsburgh 6 (Pittsburgh gagne la série 4-1) N.Y RANGERS C.BOSTON Jeudi 16 mai N.Y.Rangers 2 Boston 3 (P) Dimanche 19 mai N.Y.Rangers 2 Boston 5 Mardi 21 mai Boston 2 N.Y.Rangers 1 Jeudi 23 mai Boston 3 N.Y.Rangers 4 (P) Samedi 25 mai N.Y.Rangers 1 Boston 3 (Boston gagn la série 4-1) ASSOCIATION DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES (4 de 7) SAN JOSE C.LOS ANGELES Mardi 14 mai San Jose 0 Los Angeles 2 Jeudi 16 mai San Jose 3 Los Angeles 4 Samedi 19 mai Los Angeles 1 San Jose 2 Mardi 14 mai Los Angeles 1 San Jose 2 Jeudi 23 mai San Jose 0 Los Angeles 3 Dimanche 26 mai Los Angeles 1 San Jose 2 (Série égale 3-3) Mardi 28 mai x- San Jose à Los Angeles DETROIT C.CHICAGO Mercredi 15 mai Detroit 1 Chicago 4 Samedi 18 mai Detroit 4 Chicago 1 Lundi 20 mai Chicago 1 Detroit 3 Jeudi 23 mai Chicago 0 Detroit 2 Samedi 25 mai Detroit 1 Chicago 4 (Detroit mène la série 3-2) Lundi 27 mai x- Chicago à Detroit x- si nécessaire LIGUE JUNIOR AA RSM Section A Ptes-Trembles 1 0 1,000 \u2014 St- Constant 2 1 ,667 \u2014 Sherbrooke 3 2 ,600 \u2014 Granby 2 2 ,500 ½ Drummondville 1 2 ,333 1 Longueuil 0 1 000 1 Section Coin du métro Repentigny 3 1 ,750 \u2014 Ste-Thérèse 2 1 ,667 ½ St-Eustache 3 2 ,600 ½ Montréal 1 1 ,500 1 Laval 0 2 000 2 Lac St-Louis 0 3 000 2½ Samedi 25 mai Granby c.Ptes-aux-Tremb (remis) Drummond c.Lac-St-Louis (remis) Repentigny c.Laval (remis) Longueuil c.Laval (remis) Dimanche 26 mai Montréal c.Sherbrooke, (remis) Laval c.Longueuil (remis) Lundi 27 mai Montréal c.Lac-St-Louis,19h30 Pte-Trembles c.St-Eustache, 19h30 Ste-Therese c.Repentigny,19h30 St-Constant c.Laval, 20h 6 2 COUPE MEMORIAL À Saskatoon Dimanche 26 mai FINALE Halifax 6 Portland 4 SOCCER SOMMAIRES BASEBALL MAJEUR CROSSE CIRCUIT QUÉBÉCOIS DE CROSSE SENIOR 2013 V D VP BP BC Pts Windsor 4 2 0 80 54 8 Longueuil 4 3 0 66 59 8 Sherbrooke 3 2 0 47 40 6 East Angus 3 3 0 45 71 6 Mauricie 1 5 0 52 62 2 Magog 1 2 0 21 25 2 Vendredi 24 mai Mauricie 8 Sherbrooke 16 East-Angus 1 Windsor 21 Dimanche 26 mai Windsor 12 Longueuil 18 Vendredi 31 mai 18 East-Angus c.Magog, 20h 19 Windsor c.Sherbrooke, 20h Dimanche 2 juin 20 Magog c.East-Angus, 19h 21 Longueuil c.Mauricie, 19h BASKETBALL TENNIS GOLF N.Y.Rangers 1 Boston 3 Première période 1.N.Y.Rangers, Girardi 2 (Zuccarello, Boyle) 10:39 (an) Pénalité(s) \u2014 Dorsett NYR (maj.) 6:49, Thornton Bos (maj.) 6:49, Dorsett NYR 6:49, Thornton Bos 6:49, Krejci Bos 9:45.Deuxième période 2.Boston, Krug 4 (Seguin, Marchand) 3:48 (an) 3.Boston, Campbell 2 (Thornton, Paillé) 13:41 Pénalité(s) \u2014 Zuccarello NYR 2:37, Bartkowski Bos 6:39, Dorsett NYR 18:53.Troisième période 4.Boston, Campbell 3 (Horton) 19:09 (fd) Pénalité(s) \u2014 Dorsett NYR 2:28.Tirs au but N.Y.Rangers 8 9 12\u201429 Boston 9 15 8\u201432 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Henrik Lundqvist (P, 5-7); Boston: Tuukka Rask (G, 8-4).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 1-2; Boston: 1-3.Assistance \u2014 17,565.Detroit 1 Chicago 4 Première période 1.Chicago, Bickell 4 (Kane, Handzus) 14:08 Pénalité(s) \u2014 Stalberg Chi 7:20, Colaiacovo Det 17:50.Deuxième période 2.Detroit, Cleary 4 (Zetterberg) 9:37 3.Chicago, Shaw 2 (Keith, Seabrook) 13:08 (an) 4.Chicago, Toews 1 (Hossa, Keith) 15:47 (an) Pénalité(s) \u2014 Bolland Chi 5:14, Abdelkader Det 5:14, Kindl Det 8:14, Stalberg Chi 8:14, Miller Det 11:39, Abdelkader Det 15:35, Bolland Chi 18:42.Troisième période 5.Chicago, Shaw 3 (Stalberg, Rozsival) 6:58 Pénalité(s) \u2014 Frolik Chi 11:34, Keith Chi 19:33.Tirs au but INTERNATIONAUX DE FRANCE Paris, France MESSIEURS Simple - Premier tour Jan Hajek, République tchèque, bat Denis Kudla, É.-U., 6-2, 5-7, 6-0, 6-4.Andreas Seppi (20), Italie, bat Leonardo Mayer, Argentine, 6-7 (4-7), 6-4, 6-3, 6-7 (2-7), 6-4.Roger Federer (2), Suisse, bat Pablo Carreno Busta, Espagne, 6-2, 6-2, 6-3.Sam Querrey (18), É.-U., bat Lu- kas Lacko, Slovaquie, 6-3, 6-4, 6-4.Blaz Kavcic, Slovénie, bat James Duckworth, Australie, 6-2, 6-2, 6-2.Michael Llodra, France, bat Steve Darcis, Belgique, 6-4, 4-6, 6-1, 6-4.Roberto Bautista Agut, Espagne, bat Gilles Muller, Luxembourg, 6-3, 6-4, 6-2.Gilles Simon (15), France, bat Lleyton Hewitt, Australie, 3-6, 1-6, 6-4, 6-1, 7-5.Viktor Troicki, Serbie, bat James Blake, É.-U., 6-4, 6-2, 6-2.Feliciano Lopez, Espagne, c.Marcel Granollers (31), Espagne, 7-5, 2-6, 6-4, 4-6, 0-0 (suspendu).Kevin Anderson (23), Afrique du Sud, bat Illya Marchenko, Ukraine, 6-3, 7-5, 6-4.Joao Sousa, Portugal, bat Go Soeda, Japon, 6-1, 6-3, 6-2.Milos Raonic (14), Canada, bat Xavier Malisse, Belgique, 6-2, 6-1, 4-6, 6-4.Jeremy Chardy (25), France, bat Benjamin Becker, Allemagne, 6-4, 6-2, 7-5.David Ferrer (4), Espagne, bat Marinko Matosevic, Australie, 6-4, 6-3, 6-4.Somdev Devvarman, Inde, bat Daniel Munoz-De La Nava, Espagne, 6-3, 6-3, 7-5.PGA INVITATION CROWNE PLAZA À Fort Worth au Texas Boo Weekley 67-67-66-66-266 Matt Kuchar 65-65-69-68-267 Zach Johnson 69-65-68-66-268 Scott Stallings 69-65-69-66-269 Matt Every 65-69-66-69-269 John Rollins 63-71-67-68-269 Tim Clark 67-69-65-69-270 Jordan Spieth 65-67-71-67-270 Chris Stroud 67-66-67-70-270 Josh Teater 65-67-71-67-270 Jonas Blixt 67-68-67-69-271 John Huh 66-68-72-65-271 Chez Reavie 70-64-70-67-271 Bud Cauley 67-69-66-70-272 F.Corpening 68-70-72-62-272 CHAMPIONS CHAMPIONNAT SENIOR DE LA PGA À St.Louis au Missouri Kohki Idoki 71-69-68-65-273 Jay Haas 66-72-67-70-275 Kenny Perry 69-66-68-72-275 Mark O\u2019Meara 73-70-68-65-276 Kiyoshi Murota 67-70-73-67-277 Rod Spittle 69-71-67-71-278 Russ Cochran 69-66-71-72-278 Duffy Waldorf 66-72-71-69-278 Kirk Triplett 70-71-69-68-278 Jim Rutledge 75-67-72-64-278 Peter Senior 68-71-69-71-279 Dan Forsman 69-71-70-69-279 Steve Pate 73-68-68-71-280 Tommy Armour III 72-70-68-70-280 Fred Funk 69-71-69-71-280 LPGA CLASSIQUE DES BAHAMAS À Paradise Island Irene Cho 45-43-40-128 Karine Icher 41-44-45-130 Mindy Kim 39-46-45-130 Giulia Sergas 46-42-42-130 Katie Futcher 42-43-46-131 Ai Miyazato 43-43-46-132 Lexi Thompson 45-41-46-132 Sandra Gal 44-43-45-132 Alena Sharp 41-50-41-132 LBSEQ Dimanche 26 mai Montréal à Victoriaville, remis Granby Acton Vale, remis Coaticook à Ste-Thérèse, remis Montréal à Thetford Mines, remis Coaticook à St-Jérôme, remis Lundi 27 mai Victoriaville à Trois-Rivières, 20h.Mardi 28 mai Acton Vale à St-Jérôme, 20h.LBJEQ Dimanche 26 mai Montréal à Saguenay, remis Granby à Charlesbourg, remis Montréal à Saguenay, remis Granby à Charlesbourg, remis LaSalle à Repentigny, remis Laval à St-Eustache, remis Lundi 27 mai St-Eustache à Longueuil, 19h30.Mardi 28 mai Repentigny à Montréal, 19h30.T.-Rivières à Charlesbourg, 19h30.Mercredi 29 mai Saguenay à Québec, 19h30.Granby à LaSalle, 19h30.MIDGET AAA Dimanche 26 mai Sherbrooke 0 Gatineau 13 Rive-Sud 1 Brockville 0 Repentigny à T.-Rivières, (1er) remis Sherbrooke 3 Gatineau 6 Rive-Sud 1 Brockville 10 Repentigny à T.-Rivières, (2e) remis Mardi 28 mai Rive-Sud à Sherbrooke, 18h.Mercredi 29 mai Repentigny à Montréal, 19h.Rive-Sud à Lachine, 19h30.Jeudi 30 mai Lévis à Trois-Rivières, 19h.Charlesbourg à Saguenay, 19h.) CAN-AM G P Moy.Diff.Rockland 6 2 ,750 \u2014 Québec 6 3 ,667 ½ New Jersey 5 5 ,500 2 Newark 2 4 ,333 3 Trois-Rivières 0 5 ,000 4½ Samedi 25 mai Québec 7 Rockland 8 Québec 2 Rockland 7 (7) Newark Trois-Rivières remis New Jersey 7 Wichita 6 Dimanche 26 mai Newark Trois-Rivières remis Québec 5 Rockland 6 Newark Trois-Rivières remis Lundi 27 mai Québec à Rockland, 14h.Mardi 28 mai Québec à Newark, 10h35.Rockland à New Jersey, 19h05.St.Paul à Trois-Rivières, 19h05.Mercredi 29 mai Rockland à New Jersey, 11h05.Québec à Newark, 18h35.St.Paul à Trois-Rivières, 19h05.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.N.Y.Yankees 30 19 ,612 \u2014 Boston 31 20 ,608 \u2014 Baltimore 27 23 ,540 3½ Tampa Bay 25 24 ,510 5 Toronto 21 29 ,420 9½ SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Detroit 28 20 ,583 \u2014 Cleveland 27 22 ,551 1½ Chi.White Sox 24 24 ,500 4 Kansas City 21 26 ,447 6½ Minnesota 19 28 ,404 8½ SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 32 18 ,640 \u2014 Oakland 28 23 ,549 4½ L.A.Angels 23 27 ,460 9 Seattle 21 29 ,420 11 Houston 14 36 ,280 18 Samedi 25 mai Baltimore 6 Toronto 5 Cleveland 4 Boston 7 L.A.Angels 7 Kansas City 0 Minnesota 3 Detroit 2 N.Y.Yankees 4 Tampa Bay 3 (11) Miami 1 Chi.White Sox 2 Oakland 11 Houston 5 Texas 5 Seattle 2 Dimanche 26 mai Baltimore 5 Toronto 6 Minnesota 1 Detroit 6 Cleveland 5 Boston 6 N.Y.Yankees 3 Tampa Bay 8 Miami 3 Chi.White Sox 5 L.A.Angels 5 Kansas City 2 Oakland 6 Houston 2 Texas 3 Seattle 4 (13) Lundi 27 mai Pittsburgh (Liriano 3-0) à Detroit (Verlander 5-4) 13h08.Colorado (Chacin 3-3) à Houston (Norris 4-4) 14h10.St.Louis (Wainwright 6-3) à Kansas City (Shields 2-5) 14h10.Miami (Fernandez 2-2) à Tampa Bay (Odorizzi 0-0) 15h10.San Francisco (Bumgarner 4-2) à Oakland (Straily 2-2) 16h05.San Diego (Richard 0-4) à Seattle (Harang 1-5) 16h10.Atlanta (Hudson 4-3) à Toronto (Buehrle 1-3) 19h07.Chi.Cubs (Samardzija 2-6) à Chi.White Sox (Quintana 3-1) 19h10.Philadelphie (Cloyd 1-0) à Boston (Aceves 1-1) 19h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.Atlanta 30 18 ,625 \u2014 Washington 26 24 ,520 5 Philadelphie 24 26 ,480 7 N.Y.Mets 17 29 ,370 12 Miami 13 37 ,260 18 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.St.Louis 32 17 ,653 \u2014 Cincinnati 31 19 ,620 1½ Pittsburgh 31 19 ,620 1½ Milwaukee 19 29 ,396 12½ Chi.Cubs 19 30 ,388 13 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Arizona 28 22 ,560 \u2014 San Francisco 28 22 ,560 \u2014 Colorado 27 23 ,540 1 San Diego 22 27 ,449 5½ L.A.Dodgers 20 28 ,417 7 Samedi 25 mai Colorado 5 San Francisco 6 (10) Chi.Cubs 2 Cincinnati 5 Pittsburgh 5 Milwaukee 2 St.Louis 3 L.A.Dodgers 5 Philadelphie 5 Washington 3 Atlanta 6 N.Y.Mets 0 San Diego 10 Arizona 4 Dimanche 26 mai Chi.Cubs 5 Cincinnati 4 (10) Philadelphie 1 Washington 6 Pittsburgh 5 Milwaukee 4 Colorado 3 San Francisco 7 St.Louis 5 L.A.Dodgers 3 San Diego 5 Arizona 6 Atlanta à N.Y.Mets, 20h05.Lundi 27 mai Baltimore (Hammel 6-2) à Washington (Gonzalez 3-2) 13h05.Cleveland (Jimenez 3-3) à Cincinnati (Leake 4-2) 13h10.Minnesota (Correia 4-4) à Milwaukee (Peralta 3-5) 14h10.Texas (Perez 0-0) en Arizona (Skaggs 0-0) 15h40.N.Y.Yankees (Hughes 2-3) à N.Y.Mets (Niese 3-5) 19h10.L.A.Angels (Wilson 4-3) à L.A.Dodgers (Greinke 2-1) 20h10.Texas (Darvish 7-2) en Arizona (Cahill 3-5) 21h40.MENEURS - LN NOTE: en date du 25 mai.Mj Ab P Cs Moy Votto Cin.49 187 41 66 ,353 Segura Mil.46 186 27 64 ,344 Molina Stl.47 180 18 61 ,339 Tulowitzki Col.44 155 27 51 ,329 Gomez Mil.46 172 26 56 ,326 Scutaro S.F.45 188 27 61 ,324 Gonzalez L.A.D.44 159 13 51 ,321 Goldschmidt Ari.49 181 32 58 ,320 Posey S.F.46 161 23 51 ,317 Aoki Mil.46 186 28 58 ,312 Points produits \u2014 Phillips, Cin., 42; Goldschmidt, Ari., 39; Tulowitzki, Col., 39; Gonzalez, L.A.D., 36.Circuits \u2014 Upton, Atl., 14; Gonzalez, Col., 13; Goldschmidt, Ari., 12; Harper, Wash., 12; Buck, N.Y.M., 11.Victoires \u2014 Corbin, Ari., 8; Zimmermann, Wash., 8; Lynn, Stl., 7; Minor, Atl., 6; Marquis, S.D., 6.Victoires protégées \u2014 Grilli, Pit., 20; Kimbrel, Atl., 15; Mujica, Stl., 14; Soriano, Wash., 14; Romo, S.F., 13.MENEURS - LA NOTE: en date du 25 mai.Mj Ab P Cs Moy Cabrera Det.47 195 41 75 ,385 Loney T.B.48 155 22 53 ,342 Mauer Minn.43 180 29 61 ,339 Davis Bal.48 172 33 58 ,337 Gordon K.C.46 197 30 66 ,335 Pedroia Bos.50 198 36 66 ,333 Machado Bal.49 219 34 72 ,329 Longoria T.B.48 189 36 62 ,328 Donaldson Oak 49 184 26 60 ,326 Peralta Det.44 172 25 56 ,326 Points produits \u2014 Cabrera, Det., 57; Davis, Bal., 46; Fielder, Det., 42; Reynolds, Cle., 40; Encarnacion, Tor., 38.Circuits \u2014 Davis, Bal., 16; Cabrera, Det., 14; Encarnacion, Tor., 13; Cano, N.Y.Y., 13; Reynolds, Cle., 12.Victoires \u2014 Moore, T.B., 8; Scherzer, Det., 7; Buchholz, Bos., 7; Darvish, Tex, 7; Master- son, Cle., 7.Victoires protégées \u2014 Rivera, N.Y.Y., 18; Reed, W.Sox, 17; Nathan, Tex, 16; Johnson, Bal., 15; Wilhelmsen, Sea, 11.BASEBALL MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts New York 15 7 4 4 22 17 25 Montréal 11 7 2 2 20 14 23 Sport.KC.14 6 4 4 17 11 22 Houston 13 6 4 3 18 13 21 Philadelphie 13 5 5 3 18 23 18 Columbus 12 4 4 4 15 12 16 N-Angleterre 12 4 4 4 10 9 16 Chicago 11 2 7 2 7 17 8 FC Toronto 12 1 7 4 11 18 7 D.C.United 12 1 9 2 6 22 5 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 13 8 2 3 21 15 27 Portland 13 5 1 7 22 14 22 Real Salt Lake 14 6 5 3 18 15 21 Colorado 13 5 4 4 13 10 19 Los Angeles 11 5 4 2 17 10 17 FC Seattle 10 4 3 3 14 9 15 San Jose 14 3 5 6 13 20 15 Vancouver 11 3 4 4 14 16 13 Chivas É.-U.12 3 7 2 13 24 11 Samedi 25 mai Portland 2 D.C.United 0 Philadelphie 3 Montréal 5 FC Toronto 0 N.-Angleterre 2 San Jose 0 FC Dallas 1 Chicago 1 Real Salt Lake 1 Chivas É.-U.0 Colorado 2 Dimanche 26 mai Houston 1 Sport.KC.1 Columbus 2 New York 2 FC Seattle à Los Angeles, 23h.Samedi 1er juin Philadelphie au FC Toronto, 18h.FC Vancouver à New York, 19h.Houston à Columbus, 19h30.Montréal au Sport.KC., 20h30.FC Dallas au Colorado, 21h.San Jose au Real Salt Lake, 21h30.FC Seattle à Chivas É.-U., 22h30.LAH FINALES D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST SYRACUSE C.W-B/SCRANTON Samedi 25 mai W./B.Scranton 4 Syracuse 2 Dimanche 26 mai W./B.Scranton 2 Syracuse 3 (La série est égale 1-1) Mercredi 29 mai Syracuse à W./B.Scranton, 19h05.GRAND RAPID C.OKLAHOMA CITY Vendredi 24 mai Oklahoma 1 Grand Rapids 2 Samedi 25 mai Oklahoma 4 G.Rapids 2 (La série est égale 1-1) Mercredi 29 mai Los Angeles 1 San Jose 2 Première période 1.San Jose, Thornton 2 (Pavel- ski, Boyle) 6:09 (an) Pénalité(s) \u2014 Clifford LA 1:14, Richards LA 4:44, Kopitar LA 4:58, Boyle SJ 8:44, Gomez SJ 13:12.Deuxième période 2.San Jose, Galiardi 1 (Hannan, Niemi) 4:10 3.Los Angeles, Brown 3 (Greene, King) 13:53 Pénalité(s) \u2014 Williams LA (dou.min.) 7:28.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Los Angeles 9 8 8\u201425 San Jose 8 9 9\u201426 Gardiens \u2014 Los Angeles: Jonathan Quick (P, 7-5); San Jose: Antti Niemi (G, 7-3).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-2; San Jose: 1-5.Arbitres \u2014 Dan O\u2019Rourke, Kevin Pollock.Juges de lignes \u2014 Derek Amell, Scott Driscoll.Assistance \u2014 17,562.Samedi 25 mai Detroit 11 11 4\u201426 Chicago 12 16 17\u201445 Gardiens \u2014 Detroit: Jimmy Howard (P, 7-5); Chicago: Corey Crawford (G, 6-4).Avantages numériques \u2014 Detroit: 0-4; Chicago: 2-3.Arbitres \u2014 Eric Furlatt, Stephen Walkom.Juges de lignes \u2014 Jean Morin, Jonny Murray.Assistance \u2014 22,014.NBA FINALES D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST MIAMI C.INDIANA Dimanche 26 mai Miami en Indiana, 20h30.(La série est égale 1-1) Mardi 28 mai Miami en Indiana, 20h30.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SAN ANTONIO C.MEMPHIS Samedi 25 mai San Antonio à Memphis, 21h.(San Antonio mène la série 2-0) Lundi 27 mai San Antonio à Memphis, 21h.Natalie Gulbis 45-42-45-132 Sun Young Yoo 42-44-46-132 Caroline Masson 45-43-44-132 Jennifer Rosales 46-43-43-132 Jennifer Johnson 42-46-44-132 M.-A.Leblanc 41-44-49-134 Stephanie Sherlock 45-43-49-137 Lorie Kane 50-42-46-138 S.-M.Juneau 46-45-49-140 R.Lee-Bentham 47-44-49-140 Sue Kim 48-49-48-145 Lesprogram m esdelocationaudétailetde?nancem entàl\u2019achatsontoffertsparToyotaCanadainc.etsontconditionnelsàl\u2019approbationducréditparToyotaServicesFinanciers.L\u2019im m atriculation,lesassurances,lestaxesetlesdroitssontensus.Sousréservedesconditionsapplicables,lesoffress\u2019adressentauxparticuliersquiachètentoulouentunvéhiculeentrele1 eretle31m ai2013chezunconcessionnaireparticipantduQuébec,oùvouspouvezobtenirtouslesdétailsetconditions, excluantlestroisconcessionnairesdelagranderégionduSaguenay\u2013Lac-St-Jean.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixm oindre.Lesoffrespeuventchangersanspréavis.*Offresapplicablesauxm odèlesCam ryLE2013(BF1FLTAA)/Yaris CEm anuelle2013(JTUD3M AA)/CorollaCEm anuelle2013(BU42EM AA)debase.Lesm ensualitéssontsoum isesàuntauxdelocation/?nancem entselonladuréedelalocation/achatettiennentcom ptedelarem isede0$/0$/1600$avanttaxes.Franchiseannuelleàlalocationde20000km .Fraisde0,10$/0,07$/0,07$dukilom ètreexcédentaireàlalocation.Pourunelocationde60m oissurlesm odèlesCam ryLE2013(BF1FLTAA)etCorollaCEm anuelle2013(BU42EM AA),lem ontant exigéavantledébutdelapériodedelocationestde296,88$/158,32$avanttaxes,soitlaprem ièrem ensualité.Leprixsuggérédufabricantestde25320$/15745$/16970$avanttaxes,m ontantquiinclutdesfraisdetransportetdepréparation de1620$/1495$/1520$.\u2021Offrede?nancem entàl\u2019achatàuntauxde0,9% sur84m oissurtouslesm odèlesdeYaris2013.Pourbéné?cierdupaiem entde89$auxdeuxsem ainesen?nancem entsur84m oiss\u2019appliquantàlaYarisCEm anuelle 2013,lepaiem enttotaldestaxesestrequisàlalivraison.À titred\u2019exem ple,unm ontantde15745$?nancésur84m oisàuntauxde0,9% donnedespaiem entsauxdeuxsem ainesde89,28$,pourdesfraisdecréditde503,96$etuneobligationtotale de16248,96$.\u2020Uneinitiativedel\u2019AQLPA soutenueparlegouvernem entduQuébecparl\u2019interm édiaireduFondsvert.Pourplusd\u2019inform ation,visitezlew w w.faitesdelair.org.**Larem iseauxdiplôm és(jusqu\u2019à500$)peutvarierselonlem odèle.Rem iseadditionnelle disponibleavecleprogram m e \u2020 0$comptant SUR TOUS CES MODÈLES PROFITEZ-EN, LES ÉTIQUETTES ROUGES SE TERMINENT LE 31 MAI.COROLLA CE 2013 LOUEZ-LA À PARTIR DE 158$* /MOIS Location 60 mois Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) CAMRY LE 2013 LOUEZ-LA À PARTIR DE 297$* /MOIS Location 60 mois Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) YARIS CE 2013 ACHETEZ-LA ÀPARTIR DE 89$* /2 SEMAINES Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) Financement sur84moisà0,9%\u2021 27 Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 27 [ SPORTS ] .Course automobile LA PRESSE CANADIENNE INDIANAPOLIS \u2014 Tony Kanaan a remporté les 500 milles d\u2019Indianapolis pour la première fois de sa carrière, hier, après avoir fini une fois deuxième et deux fois troisième.Le Brésilien a dépassé Ryan Hunter-Reay quand la course a repris avec trois tours à faire, puis il a filé vers l\u2019arrivée sous le drapeau jaune, après que le champion en titre Dario Franchitti ait subi une collision.La course d\u2019hier a établi un record de l\u2019événement pour les changements de meneur, ainsi que pour le nombre de pilotes différents qui ont pris les commandes.Kanaan a célébré sa victoire en embrassant sa femme Lauren et en se versant une pleine bouteille de lait sur la tête.La recrue Carlos Munoz a fini deuxième à sa première présence à Indianapolis, suivi de Hunter-Reay, Marco Andretti et Justin Wilson.Helio Castroneves, qui tentait de devenir le quatrième à remporter l\u2019épreuve quatre fois, a dû se contenter de la sixième position.Alexandre Tagliani de Lachenaie a fini 24e.Kanaan et Andretti ont pris place en tête de peloton pendant une première moitié de course mouvementée.Kanaan s\u2019y est faufilé à partir de l\u2019extérieur de la quatrième ligne, tandis qu\u2019Andretti partait de l\u2019extérieur de la première ligne.Ce dernier a passé les 29 premiers tours à changer de rang avec Kanaan, comme représentant de sa famille voulant mettre fin à la « malédiction des Andretti ».Tony Kanaan remporte les 500 milles d\u2019Indianapolis THE ASSOCIATED PRESS, MICHAEL CONROY Le Brésilien Tony Kanaan a pris une douche au lait pour souligne sa victoire aux 500  milles d\u2019Indianapolis hier.THE ASSOCIATED PRESS MONACO \u2014 Nico Rosberg a gardé son calme dans la tempête pour remporter un GP de Monaco mouvementé, hier, fournissant ainsi à Mercedes une première victoire en 2013.L\u2019Allemand partait de la pole dans une troisième course de suite, mais il a du prendre de nouveaux départs en raison de délais liés à la voiture de sûreté, à un drapeau rouge et à la voiture de sûreté, une fois de plus.« L\u2019équipe m\u2019a fourni une excellente voiture, a dit Rosberg, 27 ans.C\u2019est fantastique de voir comment nous avons pu faire des progrès rapidement.Je dois un gros merci à mon équipe. » Rosberg a devancé le meneur au classement des pilotes, Sebastian Vettel, et son coéquipier de Red Bull Mark Webber.Lewis Hamilton a terminé quatrième au volant de sa Mercedes.On a sorti le drapeau rouge avec plus ou moins 30 tours à faire, quand Pastor Maldonado de Williams a été tassé contre le mur par la Marussia de Max Chilton.Plus tôt dans la journée, Felipe Massa de Ferrari a subi une collision, puis la voiture de sûreté est revenue quand Romain Grosjean de Lotus a heurté Daniel Ricciardo de Toro Rosso.Rosberg rééditait l\u2019exploit de son père Keke, qui a triomphé à Monaco en 1983.Il s\u2019agit pour Nico Rosberg d\u2019une deuxième victoire en carrière, après celle en Chine l\u2019an dernier.Depuis le début de la saison, son meilleur résultat était une quatrième place en Malaisie.Le triple champion en titre Vettel a augmenté son avance au classement des points à 21 de plus que Kimi Raikkonen et 29 de plus que Fernando Alonso.FORMULE UN Rosberg triomphe à Monaco 3229609 L\u2019ÉVÉNEMENT PERFORMANCE INSPIRÉE In?niti présente infiniti.ca BERLINE G37 ÉDITION SIGNATURE D\u2019INFINITI \u2022 TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE \u2022 328 CHEVAUX \u2022 BOÎTE AUTOMATIQUE À 7 RAPPORTS AVEC CORRESPONDANCE DU RÉGIME EN RÉTROGRADATION \u2022 330 CHEVAUX \u2022 MOTEUR V6 3,7 LITRES \u2022 TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE avec 5 503 $ en comptant initial sur 48 mois 2500$ Incluant pour une durée limitée DE RABAIS AU COMPTANT In?niti est ?ère d\u2019être le partenaire en titre des véhicules de performance de l\u2019écurie In?niti Red Bull Racing, trois fois championne mondiale de Formule 1 parmi les constructeurs de la FIA.1500$ de rabais en passant d\u2019un véhicule concurrent admissible à la berline G** de rabais au comptant POUR UNE DURÉE LIMITÉE, CETTE OFFRE INCLUT 4 000$ + * Offre de financement à la location sur une nouvelle berline G37 2013 (G4XG73 AA00)/M37 2013 (A4TE73 AA00) seulement.Taux de financement à la location de 1,9 % pour un terme de 48 mois.Mensualité à la location de 397 $/537 $ avec 6194 $/5 503 $ de comptant initial ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Première mensualité requise à la signature du contrat.Mensualité inclut 4 000 $/2 500 $ de rabais à l\u2019achat au comptant sur les modèles berline G37 Édition Signature 2013/M37 2013 neuves.Inclut également un rabais de 1 500 $ sur les modèles berline G37 Édition Signature 2013 offert exclusivement aux propriétaires/locataires d\u2019un véhicule de la concurrence admissible.Ces rabais s\u2019appliquent uniquement aux contrats de location ayant fait l\u2019objet d\u2019une approbation de crédit, et seront déduits du prix négocié avant les taxes.Les frais de transport et de prélivraison (1 995 $), la taxe sur le climatiseur (100 $), les droits spécifiques sur les pneus neufs (30 $) sont inclus.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.Location basée sur une allocation annuelle de 16 000 km avec kilométrages additionnels de 0,15 $ le km.**L\u2019offre de 1 500 $ de rabais est offerte exclusivement à l\u2019achat ou à la location au détail sur approbation de crédit d\u2019une nouvelle berline G37 2013 par les consommateurs qui sont actuellement propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule de la concurrence admissible (modèle de l\u2019année 2000 ou plus récent).Visitez votre détaillant Infiniti pour connaître les modèles admissibles.Une preuve de propriété ou de location du véhicule de la concurrence admissible sera requise.Votre détaillant participant déduira le rabais de 1 500 $ du prix de vente/location négocié d\u2019une nouvelle berline G37 2013 avant l\u2019application des taxes.Les offres sont disponibles sur approbation de crédit uniquement auprès d\u2019Infiniti Canada Finance pour une durée limitée, peuvent faire l\u2019objet de changement sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf tel que mentionné ci-dessus.Offres disponibles jusqu\u2019à minuit le 31 mai 2013.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les véhicules et les roues peuvent différer de ceux qui sont illustrés.Visitez votre détaillant Infiniti le plus près ou infiniti.ca pour connaître tous les détails.Mensualité à la location 397$ sur 48 mois avec 6 194 $ en comptant initial* /mois Mensualité de 537$ Location à 1,9% * MMD 2013 D\u2019INFINITI AVIS DE CORRECTION WALMART Dans notre cahier publicitaire distribué entre le 21 et le 23 mai 2013 et en vigueur du 22 au 28 mai 2013.Page PO4 : En raison de circonstances imprévisibles, la livraison de la table pour jeux d\u2019eau (no 30263709) à 25 $ a été retardée.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 [ SPORTS ] Soccer .FRÉDÉRIC DAIGLE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Au terme d\u2019une autre brillante performance de l\u2019Impact de Montréal au stade Saputo, l\u2019entraîneur-chef Marco Schällibaum n\u2019avait que de bons mots pour ses troupiers, toujours invaincus à domicile.« Je ne peux pas toujours lancer des fleurs, car il faut faire attention, mais j\u2019adore cette équipe.C\u2019est la folie, a-t-il dit.Je leur ai dit à la mi-temps: \u2018\u2018Vous ne pouvez pas mieux jouer\u2019\u2019. » Cette victoire de 5-3 contre l\u2019Union de Philadelphie permet à l\u2019Impact de porter sa fiche à 5-0-1 à domicile.Le FC Dallas (7-0-1) est la seule autre équipe du circuit Garber à ne pas avoir perdu sur sa pelouse.« Je ne sais pas si vous avez eu du football de cette qualité avant, mais on a eu droit à du haut de gamme (samedi) soir, a ajouté Schällibaum.C\u2019est ça qui est beau : l\u2019équipe veut montrer à quel point elle est bonne, elle veut montrer aux spectateurs qu\u2019on est là pour ce club et ça, j\u2019en suis vraiment fier. » L\u2019entraîneur suisse était aussi fier de son attaque, qui a inscrit cinq buts pour la première fois en première division nord-américaine, dont trois sont venus du pied de son joueur désigné, une autre première.«  Ça c\u2019est Marco, a dit Schällibaum au sujet de Di Vaio, qui a inscrit ses septième, huitième et neuvième buts.Il se crée de l\u2019espace, mais il ne faut pas non plus oublier le travail d\u2019Andrew (Wenger).Ils se comprennent bien et son travail permet à Marco d\u2019avoir plus d\u2019espace.C\u2019est un honneur pour un coach d\u2019avoir un joueur comme Marco. » Wenger a disputé \u2014 de loin \u2014 son meilleur match de la campagne.Il semblait d\u2019ailleurs soulagé d\u2019avoir inscrit son premier but de la saison.« La première demi-heure, il a été un peu timide, a analysé l\u2019entraîneur.Mais après cela, il a été beaucoup plus fort, surtout en deuxième demie.Il a offert une performance dominante.Il a été très fort dans les duels et a gagné beaucoup de ballons. » Schällibaum avait également de bonnes choses à dire sur Blake Smith, auteur de son premier but chez les professionnels.Le premier choix de l\u2019Impact au dernier repêchage montre de belles qualités quand il est utilisé par l\u2019entraîneur.« Il n\u2019y a pas que ceux qui jouent : tous ceux qui sont derrière travaillent aussi dur.Ce n\u2019est pas toujours facile de ne pas jouer.Il faut toujours être prêt et démontrer ce qu\u2019on peut faire quand on en a l\u2019opportunité.(Blake) prend gentiment le rythme et il mérite de jouer, car il a travaillé fort.Chaque fois qu\u2019il est entré, il a été bon pour nous.Son but est la cerise sur le gâteau (sic). » « Chaque fois que je suis utilisé, je gagne en confiance, a pour sa part indiqué Smith.Que l\u2019entraîneur ait confiance en moi me donne aussi confiance.Ils savent ce dont je suis capable, je veux juste donner le meilleur de moi-même chaque fois qu\u2019on me fait signe afin de réaffirmer aux entraîneurs et à moi-même que je suis capable de jouer à ce niveau. » Un carton de jalousie! Après avoir inscrit son deuxième but, Di Vaio s\u2019est rendu au banc pour célébrer en prenant une bouchée du gâteau que l\u2019équipe avait fait préparer pour son 20e anniversaire.Mais l\u2019arbitre Juan Guzman n\u2019a pas semblé apprécier : il a donné un carton jaune à l\u2019attaquant italien.« Je ne comprends pas pourquoi, j\u2019ai pourtant sorti le ballon du filet pour ne pas perdre de temps.Je crois qu\u2019il était jaloux que je ne lui en ai pas offert un morceau », a raconté l\u2019Italien, un large sourire aux lèvres.L\u2019Impact sert une leçon à l\u2019Union de Philadelphie LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES Andrew Wenger, à gauche, a joué un fort match contre l\u2019Union de Philadelphie samedi.3237655 3225332 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | hondaquebec.ca CesoffressontfaitesparServicesFinanciersHondaInc.(SFHI),surapprobationdecrédit,etportentsurlaCivicberlineDXmanuelle2013neuve(modèleFB2E2DEX).*L\u2019offredelocation-bailauxdeuxsemainesestpourunepériodede60moispouruntotalde130paiements.Franchisedekilométragede120000km ;fraisde0,12$lekilomètreexcédentaire.Transportet préparationde1495$inclus.Prixàl\u2019achatpourcevéhicule(PDSF):16935$,transport,préparationinclus.**Àtitred\u2019exempled\u2019un?nancementàl\u2019achat(taxesincluses)autauxdecréditde0,99% ,unmontantde19471$?nancésur48moisdonnedesmensualitésde413,90$pourdesfraisdecréditde396,20$etuneobligationtotalede19867,20$.Aucunacompte requis.Àmoinsd\u2019indicationcontraire,lestaxes,droits,assurancesetimmatriculationsontensus.Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.OffresvalidesseulementpourlesrésidentsduQuébecchezlesconcessionnairesHondaduQuébecparticipants.Offresd\u2019uneduréelimitéesujettesàchangementsanspréavisparleconstructeuretvalidessurlesvéhicules eninventaire.Photosàtitreindicatifseulement.VoyezvotreconcessionnaireHondapourplusdedétails.\u2021Uneinitiativedel\u2019AQLPAsoutenueparlegouvernementduQuébecparl\u2019intermédiaireduFondsvert.Pourplusd\u2019information,visitezlewww.faitesdelair.org.REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME \u2021 82$* EN LOCATION Aux deux semaines pendant 60 mois 995$ acompte | 24000 km/année Transport et préparation inclus 0,99%** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT Sur 48 mois \u2013 Intérieur plus luxueux \u2013 Extérieur remodelé sur certains modèles LOCATION AUX DEUX SEMAINES maintenant disponible LA NOUVELLE CIVIC AMÉLIORÉE AVEC UNE OFFRE AMÉLIORÉE.LA SEULE DE SA CATÉGORIE À AVOIR REÇU CE PRIX À CE JOUR CIVIC DX 2013 PETITES VOITURES 29 Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 29 [ SPORTS ] .Golf de la LPGA THE ASSOCIATED PRESS PARADISE ISLAND, Bahamas \u2014 Une semaine unique sur le circuit de la LPGA a pris fin hier quand Ilhee Lee a soulevé un trophée pour une première fois sur le circuit professionnel américain féminin.Lee a réussi un roulé clé pour une normale afin de conserver une avance d\u2019un coup et a ensuite envoyé son deuxième coup sur le vert au 18e, une nor- male-5, avant de compléter le trou avec deux roulés pour un oiselet.Elle a remis une dernière carte de 42 (moins-5) pour ainsi devancer Irene Cho par deux coups au sommet du classement à la Classique LPGA aux Bahamas.En raison de la pluie soutenue qui a balayé le parcours de l\u2019Ocean Club plus tôt cette semaine, les organisateurs avaient dû raccourcir le tournoi à trois rondes de 12 trous.L\u2019objectif était de compléter 36  trous pour officialiser les résultats.Lee a inscrit des oiselets sur ses trois premiers trous, hier, et n\u2019a jamais bronché par la suite.La Sherbrookoise Maude- Aimée Leblanc se retrouvait à égalité au 12e rang avant la ronde finale.Elle a toutefois commis deux bogueys et 10 normales pour glisser à égalité au 32e rang à moins-3, huit coups derrière la gagnante.Leblanc jouait en compagnie de Suzann Pettersen et Azahara Munoz.C\u2019est Alena Sharp qui a été la meilleure Canadienne.Originaire de Hamilton, elle a joué une ronde finale de 41 pour ainsi passer d\u2019une égalité au 84e rang à une égalité au 13e rang, à moins-5.Leur compatriote Stephanie Sherlock (49) a conclu le tournoi à égalité au 61e rang à égalité à la normale.Lorie Kane (46) a suivi un coup derrière, à égalité au 73e échelon.Rebecca Lee-Bentham (49) et Sara-Maude Juneau (49), de Fossambault-sur-le-lac, font partie d\u2019un groupe de sept golfeuses ayant conclu le tournoi à égalité au 100e rang à plus-3.La jeune Sue Kim, âgée de 22 ans, a terminé à égalité au 131e rang à plus-8.Ilhee Lee signe un 1er gain en carrière Maude-Aimée Leblanc glisse du 12e au 32e rang 3220363 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 THE ASSOCIATED PRESS DETROIT \u2014 Les Red Wings de Detroit espèrent que le prochain avion qu\u2019ils prendront s\u2019envolera vers la Californie.Même s\u2019ils ont déjà remporté un match ultime à l\u2019étranger cette année, ils aimeraient bien éliminer les Blackhawks de Chicago lors du sixième match qui aura lieu ce soir au Joe Louis Arena.« Nous aimerions en finir, a déclaré Justin Abdelkader, hier.Nous devons jouer avec l\u2019énergie du désespoir. » Detroit, qui mène la série 3-2, n\u2019est qu\u2019à une victoire d\u2019accéder à la finale de l\u2019association de l\u2019Ouest pour la première fois depuis 2009.Ils affronteraient alors le gagnant de la série opposant les Kings de Los Angeles aux Sharks de San Jose.Les Blackhawks, qui ont terminé au premier rang dans la LNH, tenteront de forcer la présentation d\u2019un match ultime qui aurait lieu mercredi, dans la Ville des vents .Avec une victoire de 4-1 samedi, ils ont su prolonger leur saison d\u2019au moins un match.« C\u2019était la rencontre la plus importante de l\u2019année, a déclaré Bryan Bickell.Nous allons aborder le sixième match de la même manière. » Le capitaine des Blackhawks, Jonathan Toews, a mis fin à une séquence de 10 matchs sans marquer en éliminatoires en trouvant le fond du filet au deuxième tiers.« C\u2019est certain que je me mets plus de pression sur les épaules, a-t-il reconnu.Considérant que nous n\u2019avions marqué que deux fois en trois matchs, je sentais que je devais trouver le moyen de produire. » L\u2019entraîneur des Red Wings Mike Babcock a affirmé que sa formation n\u2019avait rien fait de bien dans le cinquième match et qu\u2019elle avait manqué une bonne occasion d\u2019éliminer une équipe déterminée.« On doit éliminer nos adversaires, ils ne s\u2019éliminent pas seuls, a dit Babcock.Ce n\u2019est pas comme s\u2019ils avaient déjà prévu des vacances.Ils jouent pour demeurer en vie.Je crois que c\u2019était un bon message pour notre équipe. » «  Nous devons jouer plus physiquement et de manière plus organisée.Nous devons nous attarder aux détails.Nous n\u2019avons pas été bons samedi. » Les Red Wings auront le dernier changement et ils pourront bénéficier de l\u2019énergie de la foule, mais Babcock croit que ces deux facteurs sont positifs seulement si l\u2019équipe joue à la hauteur des attentes.« Quand tu joues devant tes partisans, tu dois leur donner de quoi se réjouir, a-t-il commenté.Quand tu joues mal, ils ne peuvent pas faire de miracle. » Les Red Wings veulent en finir au plus vite avec les Blackhawks THE ASSOCIATED PRESS, NAM Y.HUH Le gardien Jimmy Howard des Red Wings de Detroit fait un arrêt devant Jonathan Toews qui l\u2019a déjoué plus tard dans le match de samedi, que les Blackhawks ont remporté 4-1.ARCHIVES LA TRIBUNE Hockey Canada vient de se prononcer en faveur de l\u2019interdiction de la mise en échec au niveau pee-wee.LA PRESSE CANADIENNE CHARLOTTETOWN \u2014 Le conseil d\u2019administration de Hockey Canada s\u2019est fortement prononcé en faveur de l\u2019interdiction de la mise en échec au niveau pee-wee lors de son assemblée générale annuelle qui se tenait cette fin de semaine à Charlottetown.Seul l\u2019Association de hockey de la Saskatchewan a voté contre la motion.La décision survient après que Hockey Alberta et Hockey Nouvelle-Écosse eurent récemment banni la mise en échec à ce niveau.Hockey Québec interdisait déjà cette pratique depuis plusieurs années pour les joueurs qui sont habituellement âgés de 11 et 12 ans.Le débat qui faisait rage à savoir à quel âge on devait permettre la mise en échec a soulevé les passions pendant plusieurs années au Canada.Les recherches ont toutefois démontré qu\u2019il y avait trois fois plus de chances de blessures chez les joueurs de niveau peewee qui peuvent mettre leurs adversaires en échec en Alberta, comparativement à ceux du Québec, où la mise en échec est permise à partir du niveau bantam seulement.Le vice-président du développement hockey à Hockey Canada, Paul Carson, a indiqué que la sécurité des joueurs était un argument de taille dans la décision du conseil d\u2019administration.Il a affirmé que les réactions des membres du conseil étaient mitigées, mais que la plupart d\u2019entre eux croyaient qu\u2019il s\u2019agissait de la bonne décision.Hockey Canada bannit la mise en échec au niveau pee-wee [ SPORTS ] Hockey .THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Henrik Lundqvist a commencé à exprimer qu\u2019il était déçu de l\u2019élimination de ses Rangers de New York avant même le dernier coup de sifflet face aux Bruins de Boston.Après un but dans un filet désert lors des derniers instants du match no 5, Lundqvist a frappé la patinoire avec son bâton en retraitant devant son filet, sachant que la saison de son équipe était terminée à la suite de son élimination en demi-finale de l\u2019Association de l\u2019Est.Les Rangers et lui s\u2019étaient pourtant rendus une étape plus loin l\u2019an dernier, avant de s\u2019incliner en finale d\u2019association contre les Devils du New Jersey.Plusieurs questions seront soulevées pendant l\u2019été et il n\u2019y a aucune garantie que les Rangers seront aussi bons la saison prochaine.« L\u2019an dernier, nous avons vécu beaucoup de belles choses et nous étions confiants, a noté Lundqvist.Cette fois, nous avons dû travailler fort afin de trouver le bon chemin et ça c\u2019est joué dans les derniers matchs de la saison.Ce fut une saison différente, avec une approche différente.Les choses se sont déroulées différemment. » « Nous avons dû travailler un peu plus fort afin d\u2019obtenir des résultats.Je crois que c\u2019est important parce que nous avons une équipe plutôt jeune et nous devons retenir la leçon. » Un manque de constance à l\u2019attaque a fait mal aux Rangers lors de leurs deux séries éliminatoires.Les Rangers ont marqué deux buts ou moins lors de huit de leurs 12 rencontres et ont compilé un dossier de 5-7 au cours du bal printanier.Ce n\u2019était certainement pas ce à quoi ils s\u2019attendaient après avoir réussi le coup d\u2019éclat principal de la saison morte en faisant l\u2019acquisition de l\u2019attaquant étoile Rick Nash des Blue Jackets de Columbus.Les Rangers ont inscrit 10 buts face aux Bruins.Les Bruins ont obtenu 11 buts de la part de leur quatrième trio et de leurs défenseurs \u2014 dont quatre du défenseur recrue Torey Krug, qui n\u2019avait participé qu\u2019à trois matchs dans la LNH avant cette série.« Ça me brise le coeur, a dit Nash.Nous avons une bonne équipe, nous avons eu une bonne saison.Nous n\u2019avons simplement pas effectué le travail. » Nash a récolté seulement un but et quatre aides au cours des séries, alors que Brad Richards a marqué un seul but avant d\u2019être relégué au quatrième trio, puis à la galerie de presse.« Une part de responsabilité me revient, a déclaré l\u2019entraî- neur-chef des Rangers, John Tortorella.Une grosse partie de mon travail est de m\u2019assurer que nos meilleurs joueurs contribuent régulièrement, et je n\u2019y suis pas arrivé.Nous avons essayé, et je dois prendre une part de responsabilité et tenter de les placer dans une position pour nous aider.Je crois que ça nous a fait un peu mal. » Si Tortorella n\u2019a pas voulu utiliser les blessures comme excuses, force est d\u2019admettre que les Rangers ont été ennuyés par l\u2019absence du défenseur Marc Staal (oeil), qui a disputé un seul match éliminatoire, et du robuste attaquant Ryane Clowe, qui a joué seulement deux matchs.Tortorella a comparé l\u2019importance de Staal à celle de Zdeno Chara pour les Bruins et a qualifié Clowe de la version des Rangers du dangereux Milan Lucic, de ces mêmes Bruins.« Ils sont deux joueurs très importants pour nous, a rappelé Tortorella.Vous devez trouver un moyen.Toutes les équipes vivent ça.Ç\u2019a affecté notre profondeur.Ç\u2019a forcé des joueurs à se retrouver dans des situations dans lesquelles ils ne sont pas encore prêts à se retrouver. » APRÈS UNE AUTRE ÉLIMINATION DÉCEVANTE Les Rangers soulèvent des questions THE ASSOCIATED PRESS, CHARLES KRUPA Pendant que les joueurs des Bruins de Boston célèbrent, ceux des Rangers de New York encaissent difficilement la défaite en demi- finale de l\u2019Association de l\u2019Est. 31 Sherbrooke lundi 27 mai 2013 - LA TRIBU NE 31 SPORTS 67 AVANT LES JEUX DU CANADA JO URS DU 2 AU 17 AOÛT 2013 4200 ATHLÈTES 20 SPORTS LA PRESSE CANADIENNE S A S K AT O O N \u2014 L e s Mooseheads de Halifax ont mis la main sur la première Coupe Memorial de leur histoire en signant une victoire de 6-4 face aux Winterhawks de Portland, hier.La Ligue de hockey junior majeur du Québec remporte donc le titre de la Ligue canadienne de hockey pour une troisième année consécutive, une première dans son histoire.Les Sea Dogs de Saint-Jean et les Cataractes de Shawinigan ont réalisé l\u2019exploit en 2011 et en 2012.Alors que la marque était 3-2 en début de troisième engagement, Nathan Mackinnon s\u2019est chargé de redonner deux buts de priorité aux siens en déjouant Mac Carruth pour la cinquième fois du tournoi, et pour la deuxième fois du match, en redoublant d\u2019ardeur devant le filet.Quelques secondes auparavant, Zachary Fucale avait réalisé l\u2019arrêt du match en frustrant Oliver Bjorkstrand sur un tir à bout portant.Konrad Abeltshauser a aussi inscrit son deuxième du match un peu plus de deux minutes plus tard pour porter la marque à 5-2, mais les Winterhawks n\u2019avaient pas dit leur dernier mot.Brendan Leipsic et Ty Rattie ont inscrit des buts en fin de période, mais ce fut trop peu, trop tard.Portland a retiré Carruth au profit d\u2019un attaquant supplémentaire et MacKinnon en a profité pour compléter son tour du chapeau.Ce dernier, qui a terminé la rencontre avec cinq points, s\u2019est d\u2019ailleurs vu remettre le trophée du joueur le plus utile du tournoi.Fucale a repoussé 40 lancers devant le filet des Mooseheads alors que Carruth a réalisé 36 arrêts.Ce dernier a accordé 12 buts en deux matchs face à Halifax alors qu\u2019il a cédé à seulement six reprises en trois affrontements contre les autres formations.Les Mooseheads frappent comme l\u2019éclair Les Mooseheads n\u2019ont pas mis de temps à se mettre en marche.Il n\u2019y avait pas dix minutes d\u2019écoulées au match qu\u2019ils menaient déjà 2-0.Abeltshauser a ouvert la marque en avantage numérique à 6:31 en déjouant Carruth d\u2019un boulet de la pointe.Le défenseur a profité d\u2019une savante passe de Jonathan Drouin et de l\u2019écran de Stefan Fournier, qui était posté devant le filet, pour enfiler l\u2019aiguille.Moins de deux minutes plus tard, MacKinnon a marqué son premier de la rencontre grâce à une superbe pièce de jeu.La sensation de 17 ans a fait fi de la couverture de deux défenseurs pour battre Carruth d\u2019un tir vif de l\u2019enclave.Martin Frk a donné trois buts de priorités aux siens avant la fin de la première période en touchant la cible d\u2019un tir sur réception.Drouin a récolté sa troisième mention d\u2019assistance sur le jeu et il a terminé la rencontre avec cinq aides.Les Winterhawks ont répliqué en désavantage numérique en milieu de deuxième période par l\u2019entremise de Nicolas Petan, qui avait été laissé sans surveillance devant le filet.Celui-ci a accepté la remise de Rattie pour déjouer Fucale.Portland a bien failli réduire l\u2019écart à 3-2 quelques instants plus tard, mais le but de Rattie a été refusé puisqu\u2019on a jugé qu\u2019il avait dirigé la rondelle dans le filet avec sa main.Le meilleur espoir au prochain repêchage de la LNH, Seth Jones, s\u2019est toutefois assuré que son équipe retraite au vestiaire avec un seul but de retard en marquant alors qu\u2019il avait été laissé seul à la droite de Fucale.Jones s\u2019est cependant fait voler la vedette par MacKinnon, ce qui fera peut-être réfléchir les recruteurs de l\u2019Avalanche du Colorado.Ces derniers seront les premiers à parler lors du repêchage de la LNH, le 30 juin prochain.ILS REMPORTENT LA PREMIÈRE COUPE MEMORIAL DE LEUR HISTOIRE Les Mooseheads terminent en beauté LA PRESSE CANADIENNE, DEREK MORTENSEN Seth Jones des Winterhawks de Portland a menacé le but défendu par Zachary Fucale sur ce jeu en première période.Jones s\u2019est repris un peu plus tard en marquant le premier but des siens.THE ASSOCIATED PRESS SAN JOSE, Californie \u2014 Joe Thornton a aidé les siens à connaître un bon début de match en marquant en supériorité numérique en première période, TJ Galiardi a ajouté un but lors du deuxième tiers et les Sharks de San Jose ont forcé la présentation d\u2019un septième match dans leur série demi-finale de l\u2019Association de l\u2019Ouest face aux Kings de Los Angeles en gagnant le sixième match 2-1, hier.Antti Niemi a effectué 24 arrêts et les Sharks ont imité les Kings en remportant leurs trois matchs à domicile depuis le début de la série.Les Sharks ont gagné ces trois rencontres par la marque de 2-1.Le match no  7 aura lieu demain, à Los Angeles.Si les Kings devraient avoir l\u2019avantage puisqu\u2019ils joueront devant leurs partisans, l\u2019équipe à l\u2019étranger a toutefois un dossier de 8-8 lors des matchs ultimes dans l\u2019histoire de la LNH quand l\u2019équipe à domicile a gagné les six premières rencontres de la série, selon STATS LLC.Dustin Brown a été l\u2019unique buteur des Kings, tandis que Jonathan Quick a stoppé 24  lancers.Les Kings ont perdu 11 de leurs 12 derniers matchs à l\u2019étranger, mais semblent imbattables sur leur patinoire.Ils ont gagné leurs six matchs à domicile en séries éliminatoires et leurs 13 derniers duels disputés au Staples Center, si l\u2019on inclut la fin de la saison régulière.Les Kings ont bien tenté d\u2019achever les Sharks à San Jose, appliquant beaucoup de pression lors du dernier engagement à la recherche du but égalisateur.Ils ont cependant été incapables de contrer l\u2019échec avant agressif des Sharks, qui ont reçu un bel appui de leurs partisans.Les Sharks ont commencé le match en force grâce à trois supériorités numériques en début de rencontre.Ils ont ouvert la marque lors d\u2019un avantage de deux hommes.Alors que Mike Richards était déjà au cachot pour avoir fait trébucher Brent Burns, Anze Kopitar est allé le rejoindre après avoir envoyé la rondelle par-dessus la baie vitrée.Les Sharks ont été patients lors du cinq contre trois et ont fait mouche quand Joe Pavelski a passé le disque à Thornton, posté à l\u2019embouchure du filet.Il s\u2019agissait du premier but des Sharks en 102 minutes et 14 secondes de jeu, soit depuis la deuxième période du match no 4.Galiardi a doublé l\u2019avance des siens après 4:10 de jeu en deuxième et les Sharks ont obtenu une occasion de mettre la victoire hors de portée des Kings quand Justin Williams a écopé une punition double mineure pour bâton élevé.Quick et les Kings ont toutefois été en mesure d\u2019écouler la punition et ils sont revenus dans le match un peu plus de six minutes plus tard.Brown a déjoué Niemi à partir de l\u2019arrière du filet quand son tir a frappé le gardien avant de franchir la ligne des buts.Les Sharks poussent la série à la limite THE ASSOCIATED PRESS, TONY AVELAR Le gardien Antti Niemi a joué un autre fort match hier et il a aidé les Sharks de San Jose à créer l\u2019égalité dans la série qui les oppose aux Kings de Los Angeles. 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 27 m ai 2013 3232369 "]