La tribune, 15 juin 2013, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke samedi 15 juin 2013 VOTRE GUIDE CULTUREL Cinéma > Bienvenue à L\u2019université des monstres ! PAGE W14 PAGES W4 ET W5 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 [ A&S ] .20 JUIN 1935 15 JUIN 1964 À VOIR GAZOUILLIS CHOISIS IMACOM, CLAUDE POULIN Edi Hysi « J\u2019arrive à Ottawa.(Pause) Je quitte Ottawa.» \u2014 Guy A.Lepage « Moi, je dis que n\u2019importe qui qui veut porter un turban au soccer est obligé d\u2019en porter un en natation! » \u2014 François Massicotte Des voix de La Voix Première parution du Journal de Montréal, pendant une grève suivie d\u2019un lock-out au journal La Presse.Première parution de La Voix de l\u2019Est à Granby, alors hebdomadaire.Le journal deviendra quotidien en 1945.L\u2019Antiquarius Café fera le bonheur de ceux qui suivaient La Voix.Au cours des prochaines semaines, le restaurant de la rue Wellington organisera en effet quatre soirées de spectacles avec quelques-uns des talents découverts grâce à la populaire émission de télé.Jeudi, 20 h, c\u2019est Edi Hysi, qui faisait partie de l\u2019équipe de Marc Dupré, qui lancera le bal.La semaine suivante, le 28 juin, ce sera au tour de Jeffrey Piton de passer par Sherbrooke.Enfin, Andie Duquette et Brian Tyler feront halte dans le coin les 8 août et 17 septembre.Après avoir passé quelques années loin des caméras, Élyse Marquis revient à l\u2019avant- scène deux fois plutôt qu\u2019une.Non seulement elle reprendra la barre de la quotidienne Alors on jase!, l\u2019automne prochain, avec Joël Legendre, mais dès lundi, elle coani- mera aussi aux côtés de Daniel Vézina dans les cuisines de la populaire émission Les chefs! à Radio-Canada.Quel est ton rapport avec la cuisine?Avant, je ne cuisinais pas du tout.On allait même déjeuner au restaurant! Je me suis mise aux fourneaux quand mon enfant est né.Et j\u2019ai plongé davantage pendant la période où je ne travaillais pas.Ça m\u2019a gardé de bonne humeur! C\u2019était une activité thérapeutique?D\u2019une certaine façon, oui.La cuisine amène un sentiment d\u2019accomplissement.Confectionner un plat qui est bon et qu\u2019on peut partager avec d\u2019autres, c\u2019est très agréable.Quel est ton livre de cuisine préféré?Hum.Je n\u2019ai pas de coup de coeur récent, mais cet hiver, j\u2019ai beaucoup utilisé le livre de cuisine à la mijoteuse de Ricardo.C\u2019est simple, c\u2019est bon et c\u2019est prêt lorsqu\u2019on revient le soir.Et ton resto préféré?Pour les fêtes, je dirais Toqué! Mais j\u2019aime aussi beaucoup Le Filet, sur l\u2019avenue Mont-Royal, où on sert de très bons poissons.Ta recette infaillible?Le poulet à l\u2019ananas à la mijoteuse.Ces temps-ci, je fais aussi beaucoup de salades avec des herbes fraîches.J\u2019ose davantage.Sur le plateau de l\u2019émission, j\u2019ai entre autres appris ça : assaisonner davantage, risquer plus.En passant autant de temps avec les juges, pendant les défis, j\u2019ai pu poser toutes les questions qui me venaient.J\u2019ai appris des techniques.Et désormais, quand je cuisine, je fais davantage attention à mon plan de travail, que j\u2019essaie de laisser propre et dégagé.Qu\u2019est-ce qui t\u2019a le plus impressionnée sur le plateau?Le plateau comme tel, qui est immense.Et l\u2019habileté des aspirants-chefs.J\u2019ai un immense respect pour eux.On leur demande d\u2019aller dans toutes sortes de directions, ils doivent être bons dans la cuisson des viandes, dans la confection des pâtes, être aussi à l\u2019aise dans le sucré que dans le salé.Ils doivent être bons dans tout, en fait, parce que de semaine en semaine, ils réalisent des choses complètement différentes.J\u2019ai enfin été touchée de voir la disponibilité des chefs sur le plateau.Les trois juges et Daniel Vézina aiment vraiment les concurrents, ils prennent leur rôle au sérieux, ils veulent réellement les aider à progresser.Dans Les Chefs!, tu es celle qui doit souvent interrompre les défis en cours pour les corser davantage, au grand dam des aspirants-chefs.C\u2019est difficile à faire?D\u2019un côté, je sais que c\u2019est bon pour le show de télé, que ça fait rebondir l\u2019action.Mais de l\u2019autre, je suis consciente que ça ne fait pas l\u2019affaire des concurrents.Une ou deux fois, je me suis dit que c\u2019était beaucoup leur demander.Et je me souviens d\u2019une fois où je me suis vraiment fait fusiller du regard! Est-ce qu\u2019il est difficile de renouveler les défis culinaires, d\u2019année en année?Je ne fais pas partie du comité qui décide de ces choses-là, mais à entendre parler les chefs, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019ils ont des idées pour 20 ans encore! Dans la pub qui tourne ces jours-ci, il semble y avoir quelques catastrophes en cuisine.Tout ce qu\u2019on voit se passe lors de la première émission.Il y a un candidat pour qui les choses ne vont vraiment pas bien.Toi, quelle a été ta plus grosse catastrophe culinaire?Rien de très marquant.Mais je suis vraiment poche dans la cuisson des viandes.Je ne réussis jamais.\u2014 Karine Tremblay AVEC ÉLYSE MARQUIS ENTRE VUE CUISINE LA PRESSE, OLIVIER PONTBRIAND !\" #$%& !\"#$%&' '( #$ %& !\"#$%&' FrançoisMassicotte suppl.17 au 20 juillet Marie-Lise Pilote 23 au 27 juillet GuyNantel 13 au 17 août Louis-JeanCormier 11 août PeterMcLeod 30 août au 1er sept.BobbyBazini 28-29 juillet AdibAlkhalidey 2-3 et 9-10 août GrosMéné 4 août GuillaumeWagner 21-22 et 28-29 juin FrançoisBellefeuille 20 au 24 et 28-29 août Billy Tellier 5-6 juillet P-AMéthot 9 au 13 juillet JérémyDemay 2-3 juillet !& (\")* !!!\"#$%&'()*(+%,\"(*- 64, Merry Nord, Magog 819 847-0470 W3 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W3 [ A&S ] .Musique NICOLAS HOULE NEW YORK \u2014 Je m\u2019apprêtais à demander à « M.McCartney » comment il expliquait l\u2019aspect universel du catalogue des Beatles lorsqu\u2019il m\u2019a interrompu d\u2019un « Appelez-moi Paul! » Le temps que je réalise ce que me disait l\u2019ex-Fab Four \u2014 et que je m\u2019interroge à savoir si je l\u2019avais débaptisé \u2014, il a insisté, sourire aux lèvres : « Allez, ne soyez pas timide! » S\u2019il incarne plus d\u2019un chapitre de l\u2019histoire du rock, celui qui me reçoit dans sa loge du Barclays Center, à Brooklyn, porte à merveille son sobriquet de « Gentil Beatle ».Affable et généreux, regardant toujours son interlocuteur dans les yeux, il sait être tour à tour drôle et réfléchi.La nouvelle tournée de Sir Paul, intitulée Out There, est l\u2019occasion de jeter un oeil au chemin qu\u2019il a parcouru en solo, avec Wings ou, bien sûr, avec John, George et Ringo.Ses années au sein du quatuor de Liverpool représentent une portion relativement brève de sa carrière; or elles ont donné lieu à des oeuvres mythiques, qui ont inscrit les musiciens dans le temps.« On croyait avoir cinq ans devant nous lorsque nous avons débuté, se remémore-t-il.On s\u2019était dit : on va durer cinq ans, si on est chanceux, mais ça s\u2019est transformé en 60 ans \u2014 ce qui est fou, mais j\u2019en suis très heureux. » L\u2019équipe Lennon-McCartney Avec la disparition de John Lennon, en 1980, puis de George Harrison, en 2001, Paul McCartney est devenu le principal porte-étendard du répertoire des Beatles.Aussi ne doit-on pas s\u2019étonner que 25 chansons de la légendaire formation figurent au programme du spectacle qu\u2019on pourra voir sur les plaines d\u2019Abraham, le 23 juillet.Dans le lot en apparaissent quelques- unes qui, à l\u2019origine, étaient défendues par John ou George, et certaines qui n\u2019ont jamais \u2014 ou rarement \u2014 été entonnées sur scène, comme Being for the Benefit Of Mr.Kite! et Your Mother Should Know.Encore aujourd\u2019hui, le père de Yesterday, qui fêtera ses 71 ans mardi, admet être fasciné par l\u2019immortalité des mélodies enregistrées par les quatre garçons dans le vent et la façon dont elles rallient les générations autour du globe.Alors, Paul, comment expliquer le caractère universel de ces refrains?« Je crois que la meilleure réponse est la structure.Avec les chansons des Beatles, il y a une excellente structure.C\u2019est comme un édifice rigoureusement bâti.Quand on écoute les chansons, il y a rarement quelque chose qui ne devrait pas être là : il y a un riff d\u2019ouverture, qui doit être là, sans quoi ça ne fonctionne pas. » Mais au-delà de ces aspects techniques, n\u2019y avait-il pas une dose de talent brut?Le Britannique le pointe modestement.Il souligne que la formation pouvait s\u2019appuyer sur quatre chanteurs, ce qui assurait une variété.« On était vraiment chanceux : John et moi n\u2019étions pas une mauvaise équipe de composition, alors je crois que ç\u2019a aidé.Et George s\u2019est mis à écrire de bons trucs.On avait plusieurs compositeurs dans le groupe \u2014 Ringo a composé Octopus\u2019s Garden \u2014 donc on pouvait tous écrire.Je crois que lorsque vous avez les structures, l\u2019écriture, les voix et l\u2019instrumentation, tout ça se fond dans quelque chose qui semble durer. » Un Beatle se souvient Durant la tournée Out There, Paul McCartney salue plusieurs personnalités qu\u2019il a côtoyées de près ou de loin.Il interprète, par exemple, un court passage de Foxy Lady à l\u2019intention de Jimi Hendrix.Celui-ci avait repris Sgt.Pepper\u2019s Lonely Hearts Club Band sur scène trois jours seulement après la sortie du fameux album.Peu de gens savent que ce même virtuose de la six-cor- des, qui planifiait former un supergroupe avec Miles Davis, avait envoyé un télégramme à « Macca », en 1969, pour l\u2019inviter à jouer de la basse au sein de la formation \u2014 un projet qui est mort dans l\u2019oeuf.Le chanteur et multi-instru- mentiste évoque également en mots et en musique Lennon, Harrison, le réalisateur Phil Ramone et les femmes de sa vie.« Tout ça est arrivé un peu par hasard, commente-t-il.J\u2019ai écrit Here Today après la mort de John, en me disant : \u201cje vais avoir une conversation avec lui, mais je vais l\u2019écrire dans une chanson\u201d.Alors quand je la joue, il n\u2019y a qu\u2019une chose que je peux dire : que c\u2019est un hommage à John.[.] Maybe I\u2019m Amazed, j\u2019ai écrit ça pour Linda [McCartney, sa première épouse] et My Valentine, pour Nancy [Shevell], ma femme.Donc c\u2019est arrivé naturellement.Je ne me suis pas assis en me disant : je vais rendre hommage à une personne ici, je vais en faire un autre là, une bonne part du spectacle a pris forme de manière organique. » Paul McCartney n\u2019a jamais été particulièrement bavard en concert, préférant laisser la musique parler.Or ces coups de chapeau l\u2019ont mené à s\u2019adresser davantage à son public.Au passage, il relate la genèse de différentes compositions, notamment durant Blackbird.Cette interprétation, seul à la six-cordes, est un des moments forts du concert, l\u2019artiste apparaissant sur une plate-forme qui s\u2019élève.« Certaines chansons ont de petites histoires qui permettent de rendre le spectacle plus intimiste.[.] Je parle trop, désormais, mais j\u2019aime ça! Ça me donne l\u2019impression d\u2019être entre amis. » (Le Soleil) « Appelez-moi Paul ! » AGENCE FRANCE-PRESSE Sir Paul McCartney sera de retour sur les plaines d\u2019Abraham le 23 juillet, cinq ans après sa visite lors des fêtes du 400e de Québec.Paul McCartney Le 23 juillet, à 19 h 30 Plaines d\u2019Abraham, Québec Entrée : 99,50 $ et 199,50 $ VOUS VOULEZ Y ALLER 3252292 W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 [ A&S ] Alter Anima .LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dans les plus grands muséums du monde, les animaux empaillés sont généralement casés dans des cages \u2014 comme s\u2019ils pouvaient se sauver \u2014 et protégés par des vitres sécurisées \u2014 comme s\u2019ils pouvaient décéder une seconde fois.Les espèces naturalisées sont alignées \u2014 comme des livres dans une bibliothèque ou des trophées sur un tableau de chasse \u2014 et identifi ées par un médaillon portant leur description encyclopédique.Côté ambiance, on n\u2019est parfois pas très loin du salon mortuaire.Inaugurée jeudi prochain, la nouvelle exposition permanente du Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke, Alter Anima, ne comptera ni vitrine ni affi chette.Ou presque.Et n\u2019aura rien de morbide.Les 500 spécimens \u2014 une fraction des 65 000 qu\u2019héberge la réserve du Musée \u2014 seront placés dans un tableau fantaisiste qui aura davantage l\u2019air extrait d\u2019un fi lm de Tim Burton que d\u2019un documentaire naturaliste fi nancé par le ministère de la Faune.Tel un gentil loup qu\u2019on laisserait volontiers entrer dans la bergerie, le directeur général et artistique du Théâtre de Quat\u2019 Sous, Éric Jean, a été engagé pour modifier l\u2019écosystème naturel de l\u2019établissement de la rue Frontenac.«  Parmi la vingtaine de propositions que nous avons reçues, en réponse à notre appel, nous avons retenu la proposition d\u2019Éric exactement pour ça.Nous voulions sortir de nos pantoufl es! Nous savions qu\u2019il arriverait avec un regard diffé- rent du nôtre », résume Marie- Claude Bibeau, la directrice du Musée, l\u2019un des plus importants du genre au Québec.Dans la forêt fantasmée Plutôt que de créer une ambiance austère, le concepteur a imaginé une forêt fan- tasmée, avec une cinquantaine d\u2019arbres qui respirent au même rythme, un orage inattendu qui se déclare dans une chambre en miroirs, un mur de brume qui couvre un mystère et une volée d\u2019autres surprises visuelles et sonores, qui pourraient fort bien plaire aux adultes autant qu\u2019aux enfants.Ce n\u2019est pas la zoologie ni l\u2019écologie qui a guidé le travail du concepteur, mais plutôt les sculptures de land art du Britannique Andy Goldsworthy et l\u2019adaptation ciné d\u2019Alice au pays des merveilles par Tim Burton.Des oeuvres empreintes de poésie, d\u2019humour et de fantaisie, selon Éric Jean, qui est aussi un prolifi que et créatif metteur en scène.« Les gens vont perdre leurs repères, je crois, espère le Montréalais.Je ne connais pas grand-chose à la muséologie.Je ne pouvais donc pas aller dans une muséologie classique.J\u2019ai abordé cette aventure comme une mise en scène de théâtre, en quelque sorte, dans laquelle les visiteurs deviennent les acteurs.Les visiteurs observeront les animaux, mais seront aussi observés par eux.Je voulais inverser le rapport, créer une exposition magique, qui serait davantage une expérience de visite qu\u2019un partage de connaissances scientifi ques.Dans ce contexte, les affi chet- tes auraient cassé la magie.Et des animaux dans des boîtes en verre, c\u2019est tellement ennuyant.J\u2019ai plutôt hâte de voir comment vont réagir les puristes. » À quelques jours de l\u2019inauguration de l\u2019exposition, qui n\u2019était encore qu\u2019à l\u2019état de chantier cette semaine, la directrice du Musée avouait avoir eu quelques moments de vertige au cours du processus de création d\u2019Alter Anima.Parce que la méthode du nouveau venu était tout sauf habituelle.Parce que tous les réfl exes normaux des scientifi ques devaient être déprogrammés.Parce que quand on prépare une exposition qui durera dix ans, il ne faut surtout pas faire fausse route.« Voir un homme de théâtre débarquer dans notre équipe aguerrie, dont plusieurs membres sont en place depuis plus de dix ans, a été déstabilisant.Le conservateur du Musée de la nature et des sciences, Serge Gauthier, présente les deux nouvelles acquisitions à Éric Jean, concepteur d\u2019Alter Anima. W5 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W5 [ A&S ] .Alter Anima Pour la première fois, on plaçait l\u2019ambiance avant le contenu scientifique, le décor avant les animaux.Quand Éric nous a présenté son plan la première fois, on lui a demandé où se trouvait le contenu scientifique dans tout ça, il a répondu par un silence.On s\u2019est parfois demandé si ça fonctionnerait, si notre clientèle allait nous bouder, mais tout a fini par s\u2019attacher et se préciser », assure Marie-Claude Bibeau.Du papier à la réalité L\u2019équipe de conservation du Musée a aussi versé quelques gouttes de sueur froide à l\u2019idée que les trésors qu\u2019elle bichonne et protège jalousement soient exposés en liberté, à portée de doigts des petits curieux.« Une mouffette, ça se remplace facilement dans une collection, mais une tourte, volée ou abimée, est perdue à jamais.Ça n\u2019existe plus! On a hésité à la placer dans l\u2019exposition, mais elle s\u2019y trouve, juchée en hauteur.Au final, il fallait être conséquent avec l\u2019expérience que nous avions choisi de créer. » Ainsi, même la grande (et grosse) vedette d\u2019Alter Anima, un ours polaire tout récemment acquis au coût de 10 000 $, ne sera pas non plus enfermée sous vide, mais plutôt installée dans son coin, dans l\u2019éclairage et l\u2019humidité contrôlés de la salle d\u2019exposition.« On le sait, les enfants vont mourir d\u2019envie d\u2019aller se coucher avec lui! Mais on fait confiance aux gens, on mise sur leur respect. » Quant à l\u2019équipe de production, pourtant ferrée, elle a aussi dû relever de nombreux défis pour réaliser les effets artistiques et les formes organiques, souvent arrondies, imaginés par le maître d\u2019oeuvre.On n\u2019est pas dans le cinéma de Burton, où l\u2019impossible peut être réalisé avec de bons logiciels d\u2019animation! L\u2019artisan ébéniste du Musée, Christian Lescop, a passé des semaines à fabriquer les cinquante faux arbres en bois, dans lesquels les visiteurs pourront entrer la tête.Les barrières de métal en spirale ont aussi donné bien du fil à un ferblantier sous-traitant de la région.« Certains éléments du décor ont été transformés, en fonction des budgets et des échéanciers, mais il n\u2019y a eu aucun compromis majeur à faire sur ce que nous avions dessiné sur papier », se réjouit Éric Jean, qui a travaillé de pair avec les professionnels de la création de l\u2019institution.Tout sur la tablette Après avoir choisi ses spécimens préférés dans la réserve, parmi tous les animaux, coquillages et insectes d\u2019ici et d\u2019autres continents, le créateur a établi des regroupements entre eux, selon des critères plus esthétiques que classiques.Ainsi, plutôt qu\u2019être réunis par espèces ou par habitats naturels, les spécimens se retrouvent en clans de beaux becs, de queues originales et de spécimens en noir et blanc, entre autres.Même s\u2019il a placé la poésie et le joli avant tout, jamais les choix n\u2019ont été faits au sacrifice de la rigueur scientifique.« L\u2019exposition a même une très grande valeur scientifique, assure Marie-Claude Bibeau.Notre comité a trouvé un million de choses à dire sur ces regroupements, dont plusieurs n\u2019avaient jamais été dites sur les animaux qui sont dans notre réserve depuis 130 ans! Même les éducateurs ont appris des choses! » Puisque le concepteur tenait dur comme fer à ce qu\u2019il n\u2019y ait aucun panneau sur les murs, il fallait trouver un nouveau moyen de transmettre les informations.Les informations approfondies, ainsi que des jeux de « cherche et trouve » pour les enfants et des parcours de visite se retrouveront donc sur une tablette numérique, qui sera prêtée aux visiteurs.Le premier guide virtuel sera un grand aventurier.Un deuxième parcours, mené par le fantôme du Musée, s\u2019ajoutera aux Fêtes, et un troisième, avec une jeune environnementaliste, suivra en juin 2014, permettant chaque fois de vivre une expérience nouvelle.«  On peut renouveler constamment le contenu.Pour une exposition qui doit durer dix ans, c\u2019est un facteur intéressant. » La direction mise énormément sur Alter Anima, qui prendra la relève d\u2019Au fil des saisons, en place pendant les dix premières années du Musée dans son emplacement actuel.Elle espère que l\u2019achalandage, qui a atteint les 40 000 visiteurs par année grâce au populaire spectacle multimédia Terra Mutantès, pourra grimper à 50 000 au cours des trois prochaines années.« En sciences naturelles, on voit beaucoup de musées de contemplation.C\u2019est bien.Mais notre marque de commerce est plus dans l\u2019interactivité.Comme notre clientèle est plus familiale, il faut que ça bouge », conclut Mme Bibeau.Et on visite tellement mieux le pays des merveilles sans pantoufles! Alter Anima Au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke Dès jeudi VOUS VOULEZ Y ALLER 500 spécimens exposés, dont : 217 oiseaux 119 insectes 51 mammifères 22 échinodermes (étoiles de mer) 7 reptiles 1 amphibien Les animaux au centre de beauté Au cours des derniers mois, tous les spé- c i - mens retenus pour entrer dans la forêt imaginaire d\u2019Alter Anima ont été bichonnés.Les plus récentes acquisitions, telles que le caribou (acquis d\u2019un taxidermiste qui l\u2019avait chassé) et l\u2019ours polaire (obtenu lors d\u2019un encan, probablement chassé en zone dangereuse, près des habitations), ont passé un séjour de quelques jours au congélateur ces dernières semaines, afin d\u2019éradiquer toute présence d\u2019insectes dans leurs poils.Les autres, qui dorment dans la réserve depuis plusieurs décennies pour certains, ont eu droit aux bons soins de Sylvain Lessard.Comme un bon esthéticien animalier, le technicien aux collections a passé un aspirateur spécial sur chaque bibitte, pour enlever la poussière de ses plumes ou de son pelage, repeint des becs décolorés à l\u2019acrylique et a même fait le dernier nettoyage avec un plumeau Swiffer.« La frégate superbe, dont le bec était très endommagé, m\u2019a demandé le plus de temps, des heures de travail, précise le technicien.Maintenant, avec internet, on peut facilement trouver de bonnes photos des espèces afin de pouvoir reproduire leurs couleurs et leurs détails le plus précisément possible.Chaque retouche est ensuite notée dans le dossier du spécimen. » Maintenant, ils sont tout beaux, les animaux, prêts à prendre la pose pour les dix prochaines années! \u2014 Laura Martin 50 « faux » arbres fabriqués pour former la forêt imaginaire 1 heure, la durée approximative de la visite 10 000 $ payés pour acquérir l\u2019ours polaire, vedette de l\u2019exposition 45 minutes, la durée de la bande sonore originale créée par le compositeur Vincent Letellier à partir de sons de la nature 40 000 visiteurs annuels au Musée (60 % des Cantons-de-l\u2019Est et 40 % de l\u2019extérieur) Alter Anima signifie « autre animal » ou « autre âme », selon le sens 819 565-5656 www.theatregranada.com RICHARDABELet CORNELIUMONTANO Samedi 22 juin, 20 h SIÈGES RÉSERVÉS 3247264 LES GRANDS SPECTACLES PLACE NIKITOTEK Théâtre extérieur, centre-ville de Sherbrooke INFORMATION ET BILLETTERIE Régulier : 20 $ Étudiant : 15 $ Jeune public (3-12 ans) : 10 $ 2 ans et moins : gratuit L\u2019ORCHESTRE DU 7e ART les 30 et 31 août Musique de films avec projections, 50 musiciens sur scène VAGUE DE CIRQUE « Carrousel et corde à linge », du 20 au 24 août Un spectacle de cirque hautement acrobatique avec 8 artistes sur scène Nom :.Adresse : .Code postal :.Tél.:.! Faire parvenir ce coupon au journal LaTribune : « Concours Fête du lac des Nations », casier postal 250, succursale Place de la cité, Sherbrooke (Québec) J1H 5B5, avant le jeudi 4 juillet 2013.Le tirage aura lieu le vendredi 5 juillet 2013.Les passeports adultes sont valides pour les droits d\u2019entrée d\u2019un adulte pour la durée totale de la « Fête du lac des Nations ».Valeur de 84 $ chacun.Limite de un passeport double par gagnant.Règlements disponibles à La Tribune.Concours vous invite à Concours vous invite à Inscription aussi sur latribune.ca 10 passeports pour deux adultes à gagner! 16 au 21 juillet 2013 3251655 W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 [ A&S ] Humour .GENEVIÈVE BOUCHARD QUÉBEC \u2014 Samedi prochain, Martin Petit tournera définitivement la page sur son troisième spectacle solo, alors que son Micro de feu brûlera pour la dernière fois devant le public du Grand Rire de Québec.Et le principal intéressé espère que ce ne sera pas la pluie qui viendra l\u2019éteindre.« On aime jouer à l\u2019intérieur parce qu\u2019on contrôle les éléments, note-t-il.L\u2019humour, ça demande toutes sortes de critères d\u2019écoute.En général, je suis très soucieux des conditions.C\u2019est un pari avec Dame Nature.Mais en même temps, jouer devant un gros paquet de monde dans ce contexte-là, c\u2019est quand même une belle façon de finir un show. » On le sent, l\u2019humoriste est très attaché à ce spectacle qu\u2019il a fait voyager depuis trois ans et qu\u2019il a souvent retravaillé pour demeurer près des sujets qui alimentent l\u2019actualité.Selon ses dires, Le micro de feu est né « dans une bulle de petite enfance », alors que sa famille grandissait.S\u2019il a bien fait rigoler son public, le sujet des tabous, au centre de son inspiration, lui a aussi été bénéfique.« Ç\u2019a été un peu un défoulement, observe-t-il.Soit j\u2019écrivais ce show-là, soit je me transformais en animateur de garderie.Ça m\u2019a gardé en santé mentale d\u2019aller faire mon travail d\u2019adulte. » Les changements de couches et les émissions pour enfants le jour, les blagues subversives le soir.« Le contraste était merveilleux », résume-t-il.Starbuck fait des petits Si Martin Petit quitte les planches pour un temps, ce sera pour mieux laisser aller sa plume.Le comique a plusieurs projets dans ses cartons et le succès du film Starbuck, qu\u2019il a coscénarisé avec Ken Scott, n\u2019y est pas étranger.S\u2019il préfère demeurer discret sur les ébauches moins avancées, on sait qu\u2019on le verra au petit écran l\u2019automne prochain dans la comédie de situation Les pêcheurs, inspirée d\u2019un sketch qu\u2019il a créé.Son nom est également associé à une adaptation cinématographique de la BD Les nombrils, du duo sherbrookois Delaf et Dubuc.« À la base, je suis un auteur, affirme-t-il.Je me suis rendu compte, avec Starbuck surtout, que j\u2019avais du plaisir à écrire des choses qui ne sont pas nécessairement pour moi.Je trouvais ça le fun de regarder le film parce que je pouvais savourer ce que j\u2019avais écrit sans être pogné pour me regarder.C\u2019est une autre lecture. » Pendant ce temps, l\u2019aventure extraordinaire de Starbuck se poursuit: trois adaptations sont en développement en France, en Inde et aux États-Unis.Cette dernière, Delivery Man, a été produite à l\u2019enseigne des studios DreamWorks de Steven Spielberg, et est attendue à l\u2019automne.Le nom de Martin Petit y apparaîtra au générique, au même titre que celui de Vince Vaughn, qui tient la vedette.Les deux hommes se sont d\u2019ailleurs côtoyés lorsque le scénariste a été invité sur le plateau de tournage.« Il m\u2019a sorti à New York un soir.C\u2019était complètement flyé! » raconte-t-il.Ken Scott a repris du service comme réalisateur du Starbuck américain.On peut s\u2019attendre à un film très près de l\u2019original, selon Martin Petit.« Les ajustements ne sont pas énormes, indique-t-il.Ken avait tellement suivi le film dans les petits festivals que pour lui, c\u2019est devenu comme du rodage.Il a assisté à énormément de représentations, il a pu voir où était le rire. » Mettant en vedette José Garcia, la version française du long métrage, rebaptisé Fonzy, doit aussi trouver les écrans cet automne.Martin Petit et Ken Scott ne sont toutefois pas impliqués dans cette adaptation, ni dans celle que mijote Bollywood.(Le Soleil) Le micro de feu s\u2019éteint.LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS Après trois ans sur les planches avec son Micro de feu, Martin Petit se consacrera maintenant à ses projets aux petit et grand écrans.3251655 3252699 Abonnez-vous au CentreculturelUdeS.ca ou 819 820-1000 GUY NANTEL Corrompu ANDRÉ SAUVÉ Être MARIO JEAN Nouveau spectacle BOUCAR DIOUF Pour une raison X ou Y FRANÇOIS MORENCY Quatrième one-man show 22 \u2022 23 novembre 2013 13 \u2022 14 décembre 2013 7 \u2022 8 février 2014 4 \u2022 5 avril 2014 18 \u2022 19 avril 2014 Pour connaître les autres séries disponibles, visitez notre site web.Week-ends de l\u2019humour 2013-2014 5SPECTACLES POUR 159$ W7 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W7 [ A&S ] .Livre STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Prenez toutes les personnes qui vous ont côtoyées dans votre vie.Vraiment toute votre vie, du grand frère qui a été témoin de votre arrivée de l\u2019hôpital jusqu\u2019à vos coéquipiers d\u2019aujourd\u2019hui.Demandez- leur d\u2019écrire un petit texte de souvenirs ou d\u2019hommage.Réunissez ces dizaines de fragments.Voilà votre biographie, sans que vous ayez eu à noircir le moindre papier.En tout cas, pour Sylvain Lelièvre, ça a drôlement bien marché! Avec sa multitude de témoignages, de photos, de coupures de presse, de programmes de spectacles et de textes de chansons manuscrits, l\u2019album Toi l\u2019ami.Cent regards sur Sylvain Lelièvre, réalisé sous forme de créa- collage et piloté par Monique Vai l lancourt-Lel ièvre et Élizabeth Gagnon, tisse une admirable courtepointe sur les 59 années de vie du plus injustement méconnu des chansonniers québécois.« Chacun y a apporté son bout d\u2019histoire.Je pensais que ce serait difficile, qu\u2019il manquerait certaines périodes de la vie de Sylvain.Mais non, chaque personne s\u2019insérait parfaitement.C\u2019était magique! » confie Monique Vaillancourt-Lelièvre, qui a complété l\u2019album avec des photos personnelles et des extraits du journal intime de son défunt compagnon.« C\u2019est ainsi que j\u2019ai eu accès à ses réflexions sur son enfance, ses souvenirs de nos vacances, ses pensées sur ses lectures. » Né d\u2019une idée de Laurent Lavigne, lui-même inspiré par un ouvrage semblable sur John Lennon, Toi l\u2019ami comporte même des témoignages de personnes qui n\u2019ont jamais rencontré Sylvain Lelièvre, mais qui ont véritablement craqué pour sa musique, dont un jeune homme, Jonathan Ruel, devenu admirateur après le décès de l\u2019auteur-composi- teur-interprète.« C\u2019est comme si tous lui écrivaient une lettre.Le livre fait ressortir l\u2019écho de Sylvain dans nos vies  », résume Élizabeth Gagnon, réalisatrice à Radio-Canada, qui est devenue une amie personnelle de Sylvain Lelièvre à force de l\u2019interviewer pour ses émissions sur la chanson francophone.Elle a d\u2019ailleurs réalisé, en 2007, un portrait-radio posthume du disparu, en sept épisodes.« Pour Sylvain, l\u2019amitié, c\u2019était sacré », rapportent les deux femmes en choeur.« Les témoignages le reflètent très bien.Sylvain avait beau être un petit bollé (il avait sauté deux années au primaire et une au secondaire), jamais il ne s\u2019est servi de ça.Il s\u2019intéressait à tout, mais il n\u2019étalait pas sa culture.Ce livre révèle vraiment qui il était : sa solidarité, son engagement, son sens de l\u2019humour, son émerveillement pour les petites choses, sa ferveur à protéger les droits des artistes. » Là comme homme Y figure également une critique de l\u2019album Un aller simple signée par Rachel Lussier de La Tribune.Le musicien et la journaliste se vouaient une admiration réciproque.Toi l\u2019ami est divisé en plusieurs grands thèmes : l\u2019enfance, les amours, les chansons, la mer, l\u2019enseignement.En effet, on oublie souvent que Sylvain Lelièvre a été un professeur aimé et regretté, et qu\u2019un de ses grands plaisirs était d\u2019enseigner l\u2019art de la chanson, au cégep ou dans des ateliers privés.C\u2019est d\u2019ailleurs en revenant d\u2019un de ces ateliers qu\u2019il a été terrassé par un accident vasculaire cérébral, dans l\u2019avion qui le ramenait des Îles-de-la-Madeleine.Il est décédé deux jours plus tard, le 30 avril 2002.Bien qu\u2019ils soient plusieurs à trouver que Sylvain Lelièvre aurait mérité un bien plus grand succès que celui qu\u2019il a connu de son vivant, Monique Vai l lancour t- Lelièvre mentionne que le but du livre n\u2019était pas d\u2019enfin rendre justice à son amoureux.« Si c\u2019est le résultat, tant mieux, mais dans tout ce qui a été fait depuis son décès, il n\u2019y avait pas de livre.Sylvain vit encore beaucoup par ses chansons, mais nous trouvions qu\u2019il fallait aussi qu\u2019il soit là comme homme. » La sortie du livre coïncide avec une réédition intégrale de Versant jazz, enregistrement d\u2019un concert qui a eu lieu au Lion d\u2019or en 2001.Auparavant séparée sur deux albums, cette mémorable soirée figure désormais sur un seul album double.Quant à son roman Le troisième orchestre, publié en 1996, il est sur la table du réalisateur Alain Chartrand, qui espère l\u2019adapter pour le cinéma, avec Luc Picard et Anick Lemay dans les rôles principaux.Cent témoignages pour retracer une vie ÉLIZABETH GAGNON ET MONIQUE VAILLANCOURT- LELIÈVRE Toi l\u2019ami.Cent regards sur Sylvain Lelièvre BIOGRAPHIE L\u2019instant même/ Productions Basse-Ville 240 pages VOUS VOULEZ LIRE?IMACOM, RENÉ MARQUIS Toi l\u2019ami.Cent regards sur Sylvain Lelièvre, réalisé sous forme de créacollage et piloté par Monique Vaillancourt-Lelièvre et Élizabeth Gagnon, tisse une admirable courtepointe sur les 59 années de vie du plus injustement méconnu des chansonniers québécois.3253846 Modèle sport illustré 4 RM À 4 MODES DE SÉRIE TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE DE SÉRIE 2013 GRAND VITARA URBAN 4WD + + PROPRIÉTAIRES SUZUKI PROPRIÉTAIRES SUZUKI PROPRIÉTAIRES SUZUKI ÉCONOMIES ADDITIONNELLES ÉCONOMIES ADDITIONNELLES ÉCONOMIES ADDITIONNELLES RABAIS 750 $ RABAIS 500 $ RABAIS 500 $ 2013 SX4 MULTISEGMENT JA BM iAWD ÉTAIT 22,545 $ 5,000 $ 17,545 $ ÉTAIT ÉTAIT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT 29,245 $ 6,000 $ 23,245 $ RABAIS AU COMPTANT RABAIS AU COMPTANT RABAIS AU COMPTANT LA KIZASHI CHARGÉE DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE 2013 S iAWD 2013 KIZASHI S iAWD + 4,500 $ 29,745 $ 25,245 $ \u2022 CHAÎNE AUDIO PERFECTIONNÉE AVEC NAVIGATEUR \u2022 TÉLÉDÉVERROUILLAGE/DÉMARRAGE SANS CLÉ SMARTPASSMC \u2022 CLIMATISEUR À 2 ZONES \u2022 SIÈGES AVANT CHAUFFANTS \u2022 SIÈGE DU CONDUCTEUR À 10 RÉGLAGES ET MÉMORISATION \u2022 RÉGULATEUR DE VITESSE AVEC COMMANDES SUR LE VOLANT \u2022 VOLANT GAINÉ DE CUIR INCLINABLE ET TÉLESCOPIQUE AVEC COMMANDES INTÉGRÉES POUR LA RADIO LA SUPER VENTE PRINTANIÈRE EN ROUTE VERS LES PLUS GROSSES ÉCONOMIES DE L\u2019ANNÉE! TOUS LES VÉHICULES SUZUKI SONT PROTÉGÉS PAR : UNE GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/100 000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ET L\u2019ASSISTANCE ROUTIÈRE PENDANT 3 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE À 3 MODES DE SÉRIE Modèle JLX-L illustré Modèle JX illustré 4242, Boul.Bourque, Sherbrooke ventes : 1 866 893-8690, service :819 340-1202 sherbrookesuzuki.com LES CONSOM M ATEURS DOIVENT LIRE CE QUISUIT :*Toutescesoffresetlesprixde vente com prennentlesfraisde livraison etde destination (1 650 $ pourle m odèle KizashietGrandVitara /1 450 $ pourle SX4),la taxe surle clim atiseur(là où applicable).Lesoffresetle prixde vente n\u2019incluentpaslestaxesapplicables,l\u2019im m atriculation,lesfraisd\u2019inscription,lesassurances, lestaxessurlespneusneufsetun acom pte de 0 $.Lesvéhiculespeuventdifférerlégèrem entdesm odèlesillustrés.**Cesoffresne peuventêtre com binéesà aucune autre offre etsontsujettesà changem entsanspréavis.Cette offre estvalable pourcertainsm odèles.Lesconcessionnairespeuventvendre à prixm oindre.Voirlesconcessionnairesparticipantspourplusde détails.Lesprixd\u2019achatau com ptantspéciauxsontdisponiblespourla KizashiS iAW D 2013,m odèle 6B234C3 (Prixde vente de 25 245$,rabaisde 4 500$ inclus),la SX4 M ultisegm entJA iAW D 2013 avecboîte m anuelle,m odèle H3NB2G3 (Prixde vente de 17 545$,rabaisde 5 000$ inclus),le GrandVitara Urban 4RM 2013,m odèle L2NB5U3 (Prixde vente de 24 245$,rabaisde 6 000$ inclus).Créditde fidélisation pourlespropriétairesactuelsd\u2019autom obilesSuzukiquifontl\u2019achatd\u2019un m odèle autom obile 2013 estde 500$ pourlesm odèlesKizashi2013 etSX4 2013 etde 750$ pourlesm odèlesGrandVitara 2013.Le prixvautpourdesvéhiculespeintsen blanc,lesautrescouleursentraînentdescoûtssupplém entaires.\u2020Systèm eAudioAvancé avecNavigation non disponible surSX4 berline JE,JA;SX4 à hayon JA;KizashiS (S3LB1G3,S3LB113,S3LB613,H3NB1G3,H3NB6G3,H3NB613 or6B234C3).Systèm eAudioAvancé avecnavigation estde série surtouslesautresm odèles2013.Offre en vigueurjusqu\u2019au 30 juin 2013.W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 [ A&S ] Théâtre .JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca EASTMAN \u2014 La pièce Un coup de maître présentée cet été au Théâtre de la Marjolaine marque le retour de Marc-André Coallier sur la scène de son théâtre.Mais surtout, surtout, il s\u2019agira d\u2019un trentième été sous les projecteurs pour le comédien Jean-Pierre Chartrand.Arrêter?Pourquoi?« Ça fait déjà 30 ans! Ça ne me rajeunit pas, mais je suis content de savoir que le téléphone continue à sonner et que j\u2019en ai déjà un 31e de planifié.Je ne sais pas jusqu\u2019où je vais me rendre, mais je me surprends à m\u2019apercevoir que le temps passe », raconte-t-il.« Toute ma carrière, que ce soit dans des émissions pour enfants ou pour adultes, j\u2019ai toujours fait de la comédie.Et au théâtre, dans ces trente années, à l\u2019exception d\u2019une fois ou deux, je n\u2019ai fait que de la comédie.C\u2019est ce pour quoi on m\u2019appelle et qu\u2019on me demande de travailler.Parce que j\u2019ai un petit côté comique.Je ne fais pas de stand up, je ne ferais jamais ce métier-là, mais la comédie, je connais ça un peu. » Malgré les années qui défilent, l\u2019ennui ne commence pas à s\u2019installer le moindrement.« Le théâtre fait en sorte que je m\u2019amuse beaucoup.C\u2019est la forme que j\u2019ai trouvée pour me réaliser le mieux dans ma vie.Je pense que le rire est une forme de salaire, autant que les applaudissements et le chèque peuvent l\u2019être aussi.Entendre rire les gens, c\u2019est assez gratifiant.Surtout quand c\u2019est ce qu\u2019on aime faire, et surtout, qu\u2019on sait faire.J\u2019ai fait quelques pièces dramatiques dans ma vie, mais ça ne me donnait pas la même satisfaction que de faire rire les gens.« J\u2019ai plusieurs amis dans ce métier-là.Bizarrement, ce sont tous des comiques.J\u2019adore rire.J\u2019adore les gens qui me font rire.Si j\u2019étais incapable de rire pour le restant de ma vie, je pense que je me suiciderais.Il y a même des cours de rire qui se donnent.Ça doit garder jeune quelque part.et les filles aiment ça rire.» Sans aucun doute, Jean-Pierre Chartrand ne s\u2019est jamais présenté au théâtre à reculons.«  Quand on aime ce qu\u2019on fait, c\u2019est toujours plus facile.Ce n\u2019est pas contraignant.On le fait et on ne compte pas le temps.Moi je me réalise en travaillant.La seule chose qui peut m\u2019empêcher de continuer, ce sera si je suis malade ou si je n\u2019ai plus de mémoire.Je me souhaite de me rendre le plus loin possible et de faire comme Janine Sutto  : me rendre à 90 ans si je peux. » 30 ans de théâtre d\u2019été PHOTO FOURNIE Après trente ans de carrière, le comédien Jean-Pierre Chartrand assure qu\u2019il s\u2019amuse toujours autant.« Le théâtre fait en sorte que je m\u2019amuse beaucoup.C\u2019est la forme que j\u2019ai trouvée pour me réaliser le mieux dans ma vie.» 3249192 3255391 5SPECTACLES POUR 159$ Abonnez-vous au CentreculturelUdeS.ca ou 819 820-1000 12 HOMMES EN COLÈRE Productions Jean-Bernard Hébert L\u2019EMMERDEUR Théâtre Voix d\u2019accès MARIUS ET FANNY Théâtre du Rideau vert ENFANTILLAGES Petit théâtre du Nord VIVEMENT LUNDI! Théâtre Fracas 2 octobre 2013 30 octobre 2013 19 mars 2014 2 avril 2014 23 avril 2014 Pour connaître les autres séries disponibles, visitez notre site web.Les mercredis au théâtre 2013-2014 *Offre d\u2019une durée limitée du 3 juin au 1er juillet 2013 applicable à la location pour usage personnel seulement d\u2019unmodèle neuf Acura RDX 2014 (TB4H3EJN) par le biais de Services Financiers Acura sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 36mois s\u2019élève à 498 $moyennant un acompte initial de 2 500 $.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 60 000 km pour 36 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents duQuébec seulement chez les concessionnaires participants Acura duQuébec.Certaines conditions s\u2019appliquent.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2013Acura, une division de Honda Canada.\u2020Prix de vente de 42 235 $ pour un modèle neuf Acura RDX 2013 (TB4H3DJN), incluant les frais de transport et d\u2019inspection prélivraison et la taxe sur le climatiseur.L\u2019immatriculation, permis, assurances, taxe sur les pneus de 15 $ et taxes sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à plus bas prix.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Photos à titre indicatif seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour tous les détails.©2013 Acura, une division de Honda Canada.2014 NOUVEAU SAISON POUR CONDUIRE CONDUITE EXALTANTE.OFFRE RENVERSANTE.INCLUANTDESÉRIE \u2022 Moteur i-VteCMD De 3,5L DéVeLoppant 273 Ch.\u2022 entrée inteLLigente et boutonDe DéMarrage \u2022 SyStèMeMainS LibreS (hanDSFreeLinkMC) \u2022 roueS De 18 po en aLLiage D\u2019aLuMiniuM LOCATION 36MOIS 498$ * /MOIS aCoMpte reQuiS De 2500$ À partir De 42235$! 4621, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-8909 W9 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W9 [ A&S ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Janine Sutto se verra remettre les insignes de chevalier des Arts et des lettres de la France.Nicolas Chibaeff, consul général de France à Québec, procèdera à la remise à Mme Sutto jeudi à Montréal.Née en France, à Paris, la comédienne a incarné des centaines de rôles au cours de sa vie, et est arrivée au Québec à l\u2019âge de neuf ans.Elle a récemment joué à Paris dans le spectacle musical Belles -soeurs d\u2019après l\u2019oeuvre de Michel Tremblay.Elle avait été de la distribution de cette pièce classique en 1968.Le parcours artistique de l\u2019actrice l\u2019a amenée à participer aux débuts du cinéma « cana- dien-français », grâce à son rôle dans le film Le Père Chopin, en 1945, ainsi qu\u2019à ceux de la télévision, dans Les belles histoires des pays d\u2019en haut.Pendant toute sa carrière, Mme Sutto est demeurée présente à la fois au théâtre et à la télévision.De 1970 à 1977, elle a incarné Berthe Lespérance dans la comédie Symphorien, rôle pour lequel elle recevra le titre de Miss Télévision, en 1972.Janine Sutto sera faite chevalier des Arts et des lettres de la France Janine Sutto 3247204 3253850 3000 MUSICIENS \u2022 PLUS DE 150 CONCERTS EN SALLE 300 SPECTACLES EXTÉRIEURS GRATUITS \u2022 10 JOURS DE MUSIQUE VENDREDI 28 JUIN LYLE LOVETT ACOUSTIQUE CHRIS ISAAK et ses MUSICIENS PROGRAMME DOUBLE JEUDI 4 JUILLET DU 28 JUIN AU 7 JUILLET SOYEZ DE LA Billetterie montrealjazzfest.com CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca Théâtre du Nouveau Monde 514 866-8668 tnm.qc.ca Métropolis 1 855 790-1245 admission.com ticketmaster.ca Place des Arts et Maison symphonique de Montréal 514 842-2112 laplacedesarts.com FÊTE MERCREDI 3 JUILLET Première partie : CAMERA OBSCURA SAMEDI 6 JUILLET en collaboration avec LUNDI 1er JUILLET Première partie : MOZART\u2019S SISTER VENDREDI 5 JUILLET Première partie : HERE WE GO MAGIC SAMEDI 6 JUILLET Première partie : KAT EDMONSON MARDI 2 JUILLET Première partie : COLIN MOORE En supplémentaire le 2 JUILLET! W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 [ A&S ] Musique .MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Le Québec est tombé sous le charme de sa voix chaude et puissante dans la toute première édition de l\u2019émission La Voix.Ce soir, Dany Flanders se prépare à séduire l\u2019auditoire de sa région d\u2019origine lors de son passage au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.« Avec ce spectacle, je concrétise un de mes rêves de chanter devant une salle, avoue Dany.J\u2019ai travaillé dans les bars toute ma vie où les gens sont plus ou moins attentifs, mais de savoir que le monde est là pour m\u2019écouter, ça me fait vraiment triper. » De retour au Québec après quelques semaines passées auprès de sa famille en Floride où il réside en permanence, Dany entreprend une série de spectacles qui se poursuivra jusqu\u2019à la fin du mois de septembre.En guise de remerciement pour l\u2019encouragement inconditionnel de son organisation, le Standsteadois fera notamment une apparition à la 13e édition du BorderFest, qui se tiendra le 6 juillet prochain dans sa ville natale.« Ça fait longtemps qu\u2019on me demande d\u2019y participer, mais mon horaire ne le permettait jamais.Cette année, on s\u2019est arrangé pour que ça fitte », lance Dany en riant.Ce dernier se dit aussi surpris et ravi du soutien de la communauté coaticookoise tout au long de son aventure avec La Voix.Sur Facebook, les Coaticookois se hissent au sommet de ses partisans.« J\u2019avais besoin d\u2019un changement, et La Voix m\u2019a donné le regain de vie dont j\u2019avais besoin, déclare Dany.Au début, j\u2019ai hésité, puis, je me suis dit que, peu importe l\u2019issue, j\u2019aimais mieux regretter d\u2019y avoir participé que de ne pas y avoir participé du tout.Il faut croire que j\u2019ai fait le bon choix. » Un choix fortement encouragé par sa conjointe, Chantal, laquelle avait récemment affronté la maladie et ne connaissait que trop bien la fragilité de la vie et l\u2019importance du moment qui passe.« Disons que depuis La Voix, tout est un peu surréel, mais je prends une étape à la fois.Présentement, je vis pleinement tout ce qui m\u2019arrive, j\u2019espère le vivre le plus longtemps possible et devant le plus de gens possible.Après, on verra. » Bien qu\u2019il entende surfer sur la vague de sa nouvelle carrière québécoise, Dany poursuivra ses spectacles en Floride, notamment dans des salles fréquentées par les touristes québécois.« La double citoyenneté me permet de vivre et de travailler des deux côtés de la clôture, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y a que 3 h 15 de vol entre le Québec et la Floride », explique le chanteur qui prépare également un album, dont la sortie est prévue en 2014.Sa famille devrait d\u2019ailleurs venir régulièrement le rejoindre au Québec, car un déménagement n\u2019est pas prévu à court terme.« Ma femme Chantal poursuit une belle carrière en Floride, ma fille s\u2019apprête à entrer au collège à l\u2019automne, tandis que mon fils de 15 ans a été recruté par une équipe de hockey à Boston.Il n\u2019était pas prévu que tout aille aussi vite. » DANY FLANDERS Après La Voix COURTOISIE, DANY FLANDERS De retour au Québec après quelques semaines passées auprès de sa famille en Floride, où il réside en permanence, Dany Flanders entreprend une série de spectacles.Dany Flanders Ce soir, à 20 h Pavillon des arts de Coaticook Entrée: 25 $ VOUS VOULEZ Y ALLER « Au début j\u2019ai hésité, puis je me suis dit que, peu importe l\u2019issue, j\u2019aimais mieux regretter d\u2019y avoir participé que de ne pas y avoir participé du tout.» 3222109 Abonnez-vous au CentreculturelUdeS.ca ou 819 820-1000 MARC HERVIEUX A Napoli LYNDA LEMAY Nouveau spectacle ISABELLE BOULAY Chants libres NICOLA CICCONE Pour toi PARIS\u2022NEW YORK Music-hall 10 octobre 2013 7 novembre 2013 5 décembre 2013 13 février 2014 21 mai 2014 Pour connaître les autres séries disponibles, visitez notre site web.Chanson 2013-2014 5SPECTACLES POUR 159$ W11 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W11 [ A&S ] .Livre KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le premier contrat d\u2019édition de Samuel Cantin, c\u2019est un peu un conte de fées.Le Sherbrookois, qui habite désormais Montréal, avait un blogue sur lequel il publiait ce qu\u2019il imaginait être le journal intime d\u2019un astronaute.Pour le plaisir.Mais voilà, ses textes et ses dessins ont vite intéressé les Éditions Pow Pow qui lui ont proposé, en 2011, de faire paraître son premier roman graphique, Phobies des moments seuls.Le rêve.« Publier, ça a toujours été un de mes buts.Mais que ça arrive comme ça, sans que je ne fasse aucune démarche pour, c\u2019était particulier.Et formidable », dit celui qui vient de lancer une deuxième plaquette de 145 pages, en noir et blanc et toujours aux Éditions Pow Pow.Cette fois, le créateur a déserté l\u2019espace et décidé de camper son histoire dans l\u2019univers d\u2019un improbable commerce vendant, sous le même toit, voitures d\u2019occasion et livres usagés.Lucien, le personnage principal de Vil et misérable est un pauvre diable, c\u2019est le cas de le dire, qui n\u2019a rien en commun avec le reste de l\u2019humanité, mais qui cherche quand même à y trouver sa place.Passionné de littérature, Lucien est un échappé de l\u2019enfer qui connaît ses classiques sur le bout de ses doigts et dans les détails.La couleur du bonnet de nuit de Proust et la marque de pistolet qu\u2019apporta Mark Twain dans ses voyages n\u2019ont pas de mystère pour lui.Mais il n\u2019a aucune aptitude sociale.«  J\u2019aime mettre en scène des personnages un peu naïfs, assez isolés.Lucien étant un démon vivant sur terre, c\u2019est le \u201coutsider\u201d ultime! Il est marginalisé d\u2019emblée et il se trouve incapable d\u2019entrer en contact véritable avec les autres.Il est soit bourreau, soit victime, mais il n\u2019est jamais en relation d\u2019égal à égal avec autrui.Ce n\u2019est pas un être diabolique ou méchant, il est juste plate et anodin.Sa présence et ses réflexions provoquent des malaises constants.Je souhaitais aller loin là-dedans parce que ça me fait rire », dit le jeune homme de 27 ans, qui mentionne aimer tout particulièrement l\u2019humour noir et grinçant des comédies britanniques.Avant d\u2019entreprendre un certificat en création littéraire, celui- ci avait d\u2019ailleurs amorcé des études en cinéma, à Concordia.« Mais ce n\u2019était pas pour moi.Je ne m\u2019y sentais pas à ma place », exprime Samuel Cantin, qui s\u2019est ensuite naturellement tourné vers la plume et le crayon.« Parce que j\u2019ai toujours beaucoup dessiné.L\u2019élan vers l\u2019écriture est venu plus tard, dans un cours de création donné au Cégep de Sherbrooke par l\u2019écrivain Hugues Corriveau.J\u2019ai su à ce moment-là que je voulais écrire dans la vie. » Et pas que des bandes dessinées, précise le jeune auteur, même si c\u2019est un genre qu\u2019il affectionne.« Mon prochain livre devrait être encore une BD, d\u2019ailleurs.Plus petite et en couleur, cette fois.J\u2019y travaille.Ça sortira peut-être en 2014. » Ensuite, tout reste à voir.Mais le personnage de Lucien est à ce point inspirant qu\u2019il pourrait bien revenir dans un prochain album.Démon esseulé raconté en BD Le Sherbrookois Samuel Cantin signe un deuxième album SAMUEL CANTIN Vil et misérable BANDE DESSINÉE Éditions Pow Pow 145 pages VOUS VOULEZ LIRE?IMACOM, JESSICA GARNEAU « Publier, ça a toujours été un de mes buts.Mais que ça arrive comme ça, sans que je ne fasse aucune démarche pour, c\u2019était particulier.Et formidable », affirme Samuel Cantin, qui vient de lancer une deuxième bande dessinée.3253844 W12 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE PALMARÈS DES VENTES JOSEPH ARTHUR The Ballad Of Boogie Christ INDIE FOLK ROCK Bonsound Le Joseph des beaux jours Artiste prolifique, Joseph Arthur a souvent la mauvaise idée de faire paraître des albums inachevés, au risque de ternir sa discographie et de s\u2019aliéner des fans.Toutefois, ces oeuvres moins pertinentes ne doivent pas trop nous éloigner de l\u2019Américain, qui a toujours le don de pondre des perles sonores, à témoin The Ballad of Boogie Christ.Enregistré avec une orchestration riche, servie par des invités tels Garth Hudson (The Band), Jim Keltner ou Ben Harper, ce nouveau projet mène Arthur en dehors des chemins qu\u2019il a régulièrement fréquentés.Dès Currency of Love, en ouverture, on redécouvre l\u2019immensité de son talent : sa voix riche, qu\u2019il ne craint pas de pousser, mais aussi sa griffe de poète ainsi que son flair de compositeur et de mélodiste.On suit donc le personnage de Boogie Christ tandis que, d\u2019une piste à l\u2019autre, Arthur séduit les tympans en territoires folk, pop, rock, jazz ou blues, y compris avec une nouvelle version de l\u2019excellente The Zoo.Le Joseph des beaux jours.(Le Soleil) \u2014 Nicolas Houle KATIA CHAPOUTIER Lost in Jérusalem RÉCIT Le Passeur Donner le goût de Jérusalem Rome, Paris, Barcelone\u2026 et Jérusalem?L\u2019idée de s\u2019envoler pour la ville trois fois sainte ne vient peut-être pas spontanément en tête des voyageurs et des touristes.Pourtant, Lost in Jérusalem, de Katia Chapoutier, donne envie d\u2019aller voir cette cité qui a tant de fois fait l\u2019actualité.« On ne va pas à Jérusalem par hasard », estime d\u2019ailleurs l\u2019auteure.Au fil de ses 250 et quelques pages, Katia Chapoutier nous fait découvrir cette ville d\u2019Israël au gré de plusieurs séjours là-bas : ses lieux saints, sa lumière, ses habitants\u2026 En nous faisant découvrir la ville à travers ses yeux (ceux d\u2019une journaliste française, qui n\u2019y a jamais vécu sauf pendant quelques séjours), Katia Chapoutier nous transmet aussi ses interrogations, auxquelles nous avons l\u2019impression que nous ne trouverons jamais de réponses.Vivre à Jérusalem lorsqu\u2019on ne connaît pas ses codes donne visiblement de bonnes anecdotes et d\u2019histoires à raconter.Lost in Jerusalem va plus loin qu\u2019un simple récit de voyage\u2026 en ouvrant la porte sur de grandes questions.Il donne envie de voir et de s\u2019intéresser à cette ville si complexe.Une très bonne lecture qui permet de patienter en attendant son prochain périple.\u2014 Isabelle Pion DENISE MINA La fin de la saison des guêpes POLAR ½ Éditions du Masque Prévisible et déconcertant Lars Anderson a surfé sur la vague de la bulle financière.Mais voilà, il s\u2019est planté.Royalement.Et plutôt que d\u2019être réduit à néant sur la place publique, poursuivi par ses créanciers et par la presse, il abrège le supplice, volontairement.La mort, publique, secoue l\u2019opinion générale et encore plus la famille directe de Lars, disons-le, non fonctionnelle.Les deux enfants du couple, en pension, sont ramenés à la maison.L\u2019un d\u2019eux porte un secret terrible.À quelques jours près, Sarah Erroll, jeune femme sans histoire, est retrouvée assassinée.Le visage piétiné.Mort violente, symbolique de violence.Y a-t-il un lien entre les deux décès?Entre en scène l\u2019inspectrice Alex Morrow, enceinte jusqu\u2019au cou de jumeaux, profondément humaine, étrangère aux guerres de pouvoir qui pullulent à son commissariat.Impliquée malgré elle \u2014 les enfants d\u2019une amie d\u2019enfance seront soupçonnés derechef \u2014 Morrow devra mettre de l\u2019ordre dans ses conceptions conservatrices.Polar un peu déroutant puisque Mina brasse les cartes de l\u2019intrigue.On sait rapidement qui a commis le délit.Le mobile reste nébuleux et ne comptez pas trop le découvrir avec facilité.Un peu déconcertant, on cherche le fil d\u2019Ariane, mais on ne le trouve pas.Un peu décevant.Seul rayon de soleil, la pugnacité de l\u2019inspecteur Morrow, qui cimente tout le polar.Sinon?Bof.\u2014 Sébastien Lajoie VÉRONIQUE LABBÉ Entre ces murs COUNTRY Sodrac Traditionnel et moderne I l s em b le que les Québécois préfèrent le country avec une touche traditionnelle.Le plus récent et troisième CD de l\u2019auteure- compositrice-interprète née à Thetford Mines tient compte de cette particularité en mélangeant habilement traditionnel et moderne.Violon, «  steel guitar », mandoline et banjo viennent soutenir un rythme souvent entraînant, qui fera la joie des danseurs dans les festivals country.La voix, un peu haut perchée, se prête bien à l\u2019exercice.Les thèmes chers au genre sont bien présents, comme la route et les grands espaces, l\u2019amour déçu (Je m\u2019en veux d\u2019y croire, en duo avec Irvin Blais, ou C\u2019est loin là-bas, particulièrement inspirée, une reprise remixée de la pièce du second album).On y retrouve aussi l\u2019amour tout court, les enfants, l\u2019alcool, les voyages (Senorita, avec son petit côté latino, caresse l\u2019oreille).Une nouvelle galette qui ouvre d\u2019autres grands espaces à la chanteuse.\u2014 Bernard Custeau BLACK SABBATH 13 MÉTAL Vertigo L\u2019improbable énième souffle Premier album studio de Black Sabbath en 18 ans, 13 est né dans une confusion qui a peut-être inspiré son titre.Ce qui devait être une réunion autour des membres fondateurs du groupe a été bouleversé lorsque le batteur Bill Ward a quitté le navire.Puis Ozzy a dû combattre une énième fois les démons de l\u2019alcool et de la drogue, tandis que le guitariste Tony Iommi, lui, luttait contre un cancer.Néanmoins, la bande, sous la supervision du réalisateur Rick Rubin, a livré exactement ce qu\u2019on attendait d\u2019elle : un album lourd et sombre, dans la tradition de ce qu\u2019elle faisait dans les années 1970.Ozzy défend les textes inquiétants du bassiste Geezer Butler avec sa voix nasillarde, qui a pris de l\u2019âge, mais qui conserve son timbre unique.Iommi, lui, offre son lot de riffs musclés et de solos teigneux.Certes, il n\u2019y a pas de grandes surprises ici, or la proposition est solide et saura contenter les fans, d\u2019autant que la ballade acoustique Zeitgeist et l\u2019harmonica blues sur Damaged Soul viennent varier la palette sonore.(Le Soleil) \u2014 Nicolas Houle 1.Je reviens de très loin Georges Hamel 2.Si tel est ton désir Jean-Marc Couture 3.Recto verso Zaz 4.Nous sommes les mêmes Marc Dupré 5.Du parc Belmont à Hôtesse de l\u2019air Valérie Carpentier 1.Random Access Memories Daft Punk 2.Hurry & The Harm City And Colour 3.Like Clockwork Queens Of The Stone Age 4.Degree 1 Champion 5.Super Collider Megadeth [ A&S ] .Queens Of The Stone Age COLLABORATION SPÉCIALE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT ACHETEZ VOS BILLETS CentreCulturelUdeS.ca En ligne : Ou au : 819 820-1000 Le spectacle de l?été! 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24 août MESSMER En supplémentaire! 15 septembre HOMMAGE À JOHNNY CASH Faut j?te raconte 4 octobre MICHEL BARRETTE Des légendes sur scène! 16 octobre HERBERT LÉONARD ET MICHÈLE TORR En supplémentaire ! 17 et 18 octobre JEAN-MARC PARENT En supplémentaire ! 7 septembre BELLES-SOEURS Sagesse reportée 15 juin PETER MACLEOD CE SOIR 7 musiciens sur scène! 27 juillet PREMIER CIEL PRÉSENTE HARMONIUM AUTORISÉ PAR SERGE FIORI Badouri rechargé 11 et 12 octobre RACHID BADOURI En supplémentaire ! 12 et 13 septembre LISE DION 99 $ taxes en sus 1 19 $ taxes en sus FESTIVAL L EXPÉR I ENCE TCHAÏKOVSK I arts -orford.org AUTRES FORFAITS À l\u2019achat de 3 concerts obtenez 10% de rabais À l\u2019achat de 5 concerts obtenez 15% de rabais À l\u2019achat de 7 concerts et plus obtenez 20% de rabais Les personnes de 25 ans et moins 50% de rabais Procurez-vous l\u2019un de nos abonnements et OBTENEZ UN BILLET GRATUIT POUR ASSISTER À UNE CLASSE DEMAÎTRE DE VOTRE CHOIX selon la disponibilité des billets et excluant la classe demaître de Kent Nagano.De plus, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN REPAS AU BISTRO DESPRÉS LAPORTE ainsi qu\u2019une VISITE GUIDÉE DU CENTRE D\u2019ARTS ORFORD AVEC SON DIRECTEUR ARTISTIQUE, JEAN-FRANÇOIS RIVEST.Tirage le 3 juillet 2013.Pour plus d\u2019information : ARTS-ORFORD.ORG/FESTIVAL Exploration Dimanche 21 juillet, 16 h Xiaoyu Liu, le jeune prodige Samedi 10 août, 20 h Les rois du be-bop Samedi 16 août, 20 h La grande Margie Gillis Maestro Dimanche 14 juillet, 16 h La fabuleuse Layla Claire Vendredi 19 juillet, 20 h Vienna Piano Trio Vendredi 26 juillet, 20 h Nouveau Quatuor Orford Samedi 17 août, 20 h Elina Vähälä 99 $ taxes en sus 1 19 $ taxes en sus ABONNEMENTS 3 ou 4 concerts JUSQU\u2019AU 30 JUIN W13 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Orlan AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 La chanteuse américaine Lady Gaga est poursuivie pour contrefaçon devant un tribunal à Paris par la plasticienne française Orlan, qui l\u2019accuse d\u2019avoir plagié son univers pour son disque Born This Way, a révélé Le Quotidien de l\u2019art.Pour ce disque sorti en 2011, Lady Gaga s\u2019est représentée avec des excroissances sur le front et les épaules, ce qu\u2019Orlan considère comme un plagiat de son propre « univers marqué par l\u2019hybridation », selon ce site spécialisé.Même chose pour le clip.Orlan réclame un dédommagement de 31,5 millions de dollars, soit 7,5 % du chiffre d\u2019affaires estimé réalisé au moment de la promotion de l\u2019album Born This Way.L\u2019artiste française, âgée de 66 ans, qui a fait de son corps une sculpture, reproche aussi à Lady Gaga d\u2019avoir contrefait une de ses sculptures Bumpload (1989), selon le site qui a obtenu une copie de l\u2019assignation.Elle demande également l\u2019arrêt de la diffusion du clip et de la commercialisation de l\u2019album.L\u2019artiste française, représentée par le cabinet d\u2019avocats parisiens Dutilleul-Francoeur, a également assigné Universal Music France, la maison de disques de la chanteuse.Lady Gaga attaquée par l\u2019artiste française Orlan pour plagiat 3233526 3240048 DÈS LE VENDREDI 21 JUIN! WWW.AVANTMINUITTOUTESTPOSSIBLE.COM ÉCRIT PAR RICHARD LINKLATER ET JULIE DELPY ET ETHAN HAWKE RÉALISÉ PAR RICHARD LINKLATER The New York Times Avant minuit tout est possible (BeforeMidnight) Ethan Hawke Julie Delpy Un !lm de Richard Linklater !!!! «L\u2019UN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE une œuvre débordante d\u2019humour, de romance de déchirements, dans laquelle Ethan Hawke et Julie Delpy brillent Peter Travers, ROLLING STONE ! ., .» Gagnez l\u2019un des 50 laissez-passer doubles pour assister à la première du ?lm EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM UNE FILIALE DE ENTERTAINMENT ONE AU CINÉMA DÈS LE 12 JUILLET Mardi 9 juillet à 19h15 à la Maison du Cinéma (63, rue King Ouest) Pour participer, VISITEZ le concoursLesFilmsSeville.com ou postez le coupon ci-dessous Le concours débute le 14 juin et se termine le 16 juin 2013.Le tirage au hasard aura lieu le 17 juin 2013.Les 50 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix: 1000$.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur www.concoursLesFilmsSeville.com.CONCOURS « LOUIS CYR - LA TRIBUNE » 400, boul.de Maisonneuve Ouest, bur.1120, Montréal, QC H3A 1L4 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement LouisCyrLeFilm louiscyr-le?lm.com W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 [ A&S ] Cinéma .SONIA SARFATI EMERYVILLE \u2014 Ne devient pas monstre effrayeur qui veut.Avant de pouvoir franchir les portes des placards menant aux chambres d\u2019enfants, Sulley, Mike Wazowski et compagnie ont dû passer celles du collège où ils ont appris le b.a.-ba de ce qui allait devenir leur profession.Bienvenue à Monsters University.D\u2019abord, franchir les barrières de Pixar Animation.L\u2019impression est de se trouver soudain en prise directe avec l\u2019imaginaire des John Lasseter, Andrew Stanton, Brad Bird et autres Pete Docter.On y est accueillis par un Luxo format géant (la lampe qui sautille entre le P et le X au début des films produits par le studio se déploie en effet ici sur 6 m).On franchit ensuite les portes du Steve Jobs Building.Quelques stars de Cars et les Incredibles au complet, grandeur nature, nous accueillent.Frappant combien, en cet intérieur, la lumière est reine.Les fenêtres sont innombrables.Les portes sont en verre.Les murs aussi.Et ceux qui ne le sont pas portent illustrations, story-boards, photos.Étalage des idées et du talent de ceux qui ont fait passer l\u2019animation à un autre niveau avec Toy Story, Finding Nemo, Ratatouille, WALL-E et autres Up.C\u2019est sans compter sur les tables de billard et de ping- pong, la piscine et le trampoline où les animateurs peuvent dénouer leurs muscles.Le paradis n\u2019est pas loin.Entre autres peuplé, ces jours-ci, des quelques monstres.Nous sommes à quelques jours du « décollage » de Monsters University, le 14e long métrage signé Pixar.Sulley et Mike Wazowski, qui sommeillaient depuis 12 ans, reprennent du service dans cet antépisode réalisé par Dan Scanlon.Apprendre Dix ans avant les événements survenus dans Monsters, Inc., le grand monstre poilu bleu et la petite olive verte à un seul oeil arrivent au collège avec l\u2019intention d\u2019obtenir un diplôme en frayeur.Ils vont entre autres apprendre à rugir, grimacer, opter pour des postures menaçantes, tout pour provoquer les cris des enfants afin d\u2019alimenter leur monde en énergie.Sully, qui vient d\u2019une longue lignée d\u2019effrayeurs, part avec une longueur d\u2019avance.Contrairement au minuscule Mike Wazowski, qui veut beaucoup, mais peut peu.Bref, ils n\u2019ont rien en commun.Comment deviendront-ils alors les inséparables que l\u2019on a découverts dans Monsters, Inc.?C\u2019est ce que raconte Monsters University.«  L\u2019avantage de l\u2019antépisode, c\u2019est qu\u2019on connaît les personnages, qu\u2019ils sont déjà aimés du public et qu\u2019il n\u2019y a pas de monde à créer.L\u2019inconvénient, c\u2019est la pré- dictibilité : on sait tous à quoi l\u2019histoire va aboutir.Nous nous sommes battus avec ça pendant un moment, jusqu\u2019à ce que nous nous disions que nous allions tenir pour acquis que le public avait vu Monsters, Inc., qu\u2019il savait aussi bien que nous où l\u2019histoire menait.Et nous avons utilisé cela à notre avantage, en créant un récit dont connaître la conclusion fait partie du drame, l\u2019alimente même », expliquait Dan Scanlon lors de l\u2019entrevue qu\u2019il a accordée à La Presse.Arrivé chez Pixar il y a 11 ans, donc un an après la sortie sur les écrans du long métrage présentant Sulley et Mike Wazowski au monde, le réalisateur avait la tâche de prendre le relais de Pete Docter (Up) à la réalisation et d\u2019Andrew Stanton (WALL-E) à la coscénarisation.Gros contrat.Sauf qu\u2019il y a la manière Pixar.Lorsque Dan Scanlon dit « nous », il ne parle pas de lui à la sauce royale, mais de lui et du brain trust \u2014 ces éminences grises du studio (les vétérans en font tous partie) qui se réunissent sur une base régulière avec le responsable d\u2019un projet.Ensemble, ils discutent, apportent de nouvelles idées, jettent de grands pans de l\u2019intrigue, en bâtissent d\u2019autres.Peaufinent jusqu\u2019à la dernière seconde.« Nous sommes avant tout des conteurs d\u2019histoire, c\u2019est là que bat notre coeur », souligne d\u2019ailleurs Korie Rae, la productrice de Monsters University.« Nos films ne sont donc pas mus ni dirigés par la technologie, qui n\u2019est là que pour servir le récit. » Le défi Parlant technologie, elle a évolué de quelques siècles (manière de parler) au cours des 12 années séparant l\u2019antépisode du film original.Autre défi pour Dan Scanlon, qui devait conserver une continuité visuelle entre les deux oeuvres.« Nous avons pris le parti de conserver le design simple, presque naïf, et les couleurs vives, bonbons, des monstres.mais nous nous sommes permis un nombre beaucoup plus important de personnages puisque c\u2019était désormais possible.Et nous les avons installés dans un environnement qui respecte les standards d\u2019aujourd\u2019hui et qui est éclairé de manière plus naturelle et profonde grâce à un tout nouveau système », résume le réalisateur.La suite des choses, pour lui?Un sequel à ce prequel?Il éclate de rire.Il va d\u2019abord ouvrir à tous les portes de L\u2019université des monstres avant d\u2019en pousser une nouvelle, où il trouvera son nouveau défi.(La Presse) Monsters University (L\u2019université des monstres) prend l\u2019affiche le 21 juin Les frais de voyage ont été payés par Walt Disney Studios.Avant de crier au monstre DISNEY PIXAR Pour savoir comment Mike Wazowski a pu décrocher son diplôme de L\u2019université des monstres, il faut aller le voir dans la salle sombre la plus près de chez vous dès le 21 juin.3200448 3253243 PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS « INTELLIGENT.» Élizabeth Lepage-Boily, Cinoche « SEXY.» Élizabeth Lepage-Boily, Cinoche « RYTHMÉ.» Élizabeth Lepage-Boily, Cinoche INSAISISSABLE VF de NOW YOU SEE ME INSAISISSABLE-LEFILM.COM « MISSION ACCOMPLIE.IMPOSSIBLE DE DÉCROCHER.» Sonia Sarfati, La Presse « JOUISSIF ET BRILLAMMENT MAGIQUE.» Isabelle Hontebeyrie, Journal de Montréal W15 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W15 [ A&S ] .Cinéma SONIA SARFATI MONTRÉAL \u2014 Zack Snyder est indéniablement un maître de l\u2019image.Tous ses films, de Dawn of the Dead à Sucker Punch en passant par 300 et Watchmen, se sont attiré les plus positifs des commentaires quant à leur forme.Le fond, par contre, à l\u2019exception de son passage chez les zombies, a généralement posé problème.Comme si le réalisateur n\u2019en avait que pour le visuel, se fichant de l\u2019histoire.Et des acteurs, qui semblent livrés à eux-mêmes.Bref, quelques doutes ont plané quand il s\u2019est mis à la barre du reboot de la franchise Superman.Même à la sortie de la spectaculaire bande- annonce de Man of Steel, il s\u2019en est trouvé pour se méfier sur l\u2019air de « Snyder, il faut lui donner ça, il sait tailler une bande- annonce ».La bonne nouvelle, c\u2019est que Zack Snyder, épaulé par le tandem gagnant de la trilogie The Dark Knight (David S.Goyer a écrit le scénario à partir d\u2019une histoire de Christopher Nolan qui agit aussi à titre de producteur du long métrage), a fait bien plus.Il offre ici un formidable nouveau début aux aventures de l\u2019homme d\u2019acier.Formidable visuellement, bien sûr: les effets spéciaux sont exceptionnels, tant dans la conception de la planète Krypton que dans les combats et la destruction (même si cet aspect souffre de « trop- plein » dans le dernier acte où ça n\u2019en finit plus de se cogner dessus et de tout casser).Mais formidable également par la structure d\u2019une histoire qui est celle des origines, encore une fois, sauf que le présent y alterne avec des retours en arrière éclairant avec pertinence les décisions prises par Clark Kent/Superman/Kal-El.Cette histoire revisite les canons de façon intelligente: la mythologie est là, le mythe aussi admirablement incarné par Henry Cavill qui semble être né pour ce rôle, mais elle est juste assez modifiée pour nous surprendre de la meilleure des manières.L\u2019histoire est portée par des acteurs aux performances inspirées et très bien dirigés.Tout cela profite naturellement aux personnages, nuancés et crédibles dans leurs conflits intérieurs comme extérieurs, en particulier le cas du général Zod (formidable Michael Shannon), qui a des raisons pour faire les gestes qu\u2019il fait.et ces raisons sont valables, qui prennent ainsi des couleurs à la fois familières et inédites.Que l\u2019on songe à Russell Crowe en Jor-El (jamais, à l\u2019écran, le père de Kal-El n\u2019a semblé aussi humain dans toute sa splendeur « krypto- nienne » ni n\u2019a été aussi pertinent dans son rôle auprès de son fils en exil); à Amy Adams en Lois Lane dont la relation avec Clark Kent prend un virage très intéressant; à Diane Lane et Kevin Costner en Martha et Jonathan Kent qui ont su faire de l\u2019enfant de Krypton un être (humain) exceptionnel.Même les rôles très secondaires (Laurence Fishburne en Perry White, Ant Je Traue en bras droit de Zod, Christopher Melon en colonel Hardy, etc.) sont solides et tridimensionnels.Enfin, une mention spéciale à Hans Zimmer pour sa superbe trame sonore: il a fait table rase du thème de John Williams pour écrire une partition qui soutient l\u2019action à grande échelle comme les moments plus intimes, sans jamais tomber dans le pompeux ni dans le mielleux, où le grand côtoie l\u2019humble, et c\u2019est très beau.Ce Man of Steel mérite l\u2019or.Et c\u2019est sûrement ce qu\u2019il va rapporter au box-office.(La Presse) Médaille d\u2019or pour l\u2019homme d\u2019acier L\u2019HOMME D\u2019ACIER SCIENCE-FICTION Réalisé par Zack Snyder Avec Henry Cavill, Amy Adams et Russell Crowe WARNER Superman est admirablement incarné par Henry Cavill, qui semble être né pour ce rôle.L\u2019histoire est portée par des acteurs aux performances inspirées et très bien dirigés.3253239 3252196 W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 [ A&S ] .STOKER STOKER THRILLER PSYCHOLOGIQUE ½ Sortie : 18 juin AUTRES SORTIES MARDI LE QUATUOR QUARTET COMÉDIE DRAMATIQUE ½ Sortie : 18 juin MAJEUR ET VACCINÉ 21 AND OVER COMÉDIE ½ Sortie : 18 juin ERNEST ET CÉLESTINE FILM D\u2019ANIMATION Sortie : 18 juin De Chan-wook Park.Avec Mia Wasikowska, Matthew Goode, Nicole Kidman.Le réalisateur sud-coréen Chan-wook Park (Oldboy) fait son entrée à Hollywood en parvenant à conserver l\u2019essence de son style incomparable, ce lyrisme dans l\u2019émotion qui côtoie la violence des gestes, cette beauté des images et des cadrages, dans ce Stoker qui aurait pu être un thriller psychologique comme on en a vu des centaines.On sort hanté de l\u2019histoire d\u2019India, qui a eu 18 ans le jour où son père est mort et qui se retrouve à présent entre sa mère, fragile, et son oncle, dont elle ne savait rien jusqu\u2019au jour des funérailles.C\u2019est un bonheur que d\u2019être pris dans leur toile.Ç\u2019aurait été l\u2019extase s\u2019il y avait eu plus de substance.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati DVD De Jon Lucas et Scott Moore.Avec Skylar Astin, Miles Teller, Justin Chon.Jon Lucas et Scott Moore ont beau s\u2019en défendre, 21 and Over reprend en tous points la recette qui leur a valu du succès quand ils ont signé le scénario de The Hangover.Le cadre est différent, mais le genre d\u2019humour reste sensiblement le même.Nous aurons ainsi droit à une surenchère de gags salaces.Le prétexte?Le 21e anniversaire de Jeff Chang, étudiant en médecine.Or, il se trouve que ce grand jour, qui symbolise l\u2019entrée dans l\u2019âge adulte, survient la veille d\u2019un examen très important.Et il ne veut pas rater son coup.On met de l\u2019avant un humour très juvénile qui atteint sa cible parfois.Mais pas toujours.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier De Dustin Hoffman.Avec Maggie Smith, Pauline Collins, Tom Courtenay, Billy Connolly.Quatre des plus grandes voix de l\u2019histoire de l\u2019opéra en Angleterre se retrouvent à Beecham House, maison de retraite pour musiciens et chanteurs qui est menacée de fermeture.Résumé ainsi, Quartet pourrait donner l\u2019impression d\u2019exploiter un filon cher au cinéma britannique en mettant en scène des personnages du troisième âge.Mais Quartet n\u2019est pas un autre The Best Exotic Marigold Hotel, auquel il n\u2019a d\u2019ailleurs rien à envier sur le plan de l\u2019exploration de l\u2019âme humaine et de l\u2019émotion vraie.Il faut en remercier Dustin Hoffman, acteur à ses heures, qui signe ici sa première réalisation, dirigeant ses acteurs avec doigté.(La Presse) \u2014 Alain de Repentigny De Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier.Film sur l\u2019amitié improbable entre un ours musicien solitaire et une petite souris vive et allumée, Ernest et Célestine est un bijou d\u2019intelligence et de douceur qui garde les enfants bien au chaud dans son cocon.Mais le long métrage écrit par Daniel Pennac, inspiré des albums de Gabrielle Vincent, sait capter l\u2019attention des adultes avec un scénario bien ficelé qui parle du pouvoir de l\u2019imagination tout en injectant une dose de commentaire social.Car entre le monde d\u2019en bas, où vivent les souris, et le monde d\u2019en haut, habité par les ours, il n\u2019y a pas de communication.Jusqu\u2019au jour où Ernest rencontre Célestine, qui sont sans âge, car leur amitié va au-delà des modes.(La Presse) \u2014 Josée Lapointe Jack the Giant Slayer Film fantastique ½ Paris Manhattan Comédie sentimentale Movie 43 Film à sketches LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Ubisoft Motion Pictures a une entente pour la production d\u2019un film tiré de l\u2019univers du jeu Ghost Recon de la franchise Tom Clancy.La branche cinématographique et télévisuelle d\u2019Ubi- soft collaborera avec Warner Bros Pictures et le réalisateur Michael Bay pour le développement d\u2019un long métrage tiré de cet univers.On doit à Michael Bay des succès tels que Armageddon, Pearl Harbor et Transformers.Jean-Julien Baronnet, directeur général d\u2019Ubisoft Motion Pictures, a dit croire mardi à un « énorme potentiel » pour ce projet, faisant valoir l\u2019audace du réalisateur et le savoir-faire de Warner Bros pour produire, vendre et distribuer des succès.Tom Clancy\u2019s Ghost Recon est l\u2019une des franchises phares d\u2019Ubisoft, avec plus de 24 millions d\u2019exemplaires vendus.Les derniers titres de la franchise comprennent le jeu de tir Tom Clancy\u2019s Ghost Recon Future Soldier ainsi que Tom Clancy\u2019s Ghost Recon Online.En plus du film Tom Clancy\u2019s Ghost Recon, le studio est en partenariat avec New Regency pour les prochains films Assassin\u2019s Creed et Tom Clancy\u2019s Splinter Cell.Entente pour un film tiré de Tom Clancy 3127530 KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 Modèle EX illustré?LE NOUVEAU ROUTE (BA) : 7,1 L/100km VILLE (BA) : 10,4 L/100km TRACTION INTÉGRALE DISPONIBLE « Un incontournable, toujours à un prix compétitif.» \u2013 M.St-Pierre, Auto123.com Location à 1,9 % de financement avec un acompte de 2 995 $.L\u2019offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant Boîte automatique à 6 vitesses \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Télédéverrouillage Climatiseur \u2022 Bluetooth° \u2022 Sonar de recul CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : LOUEZ-LE À PARTIR DE 299$?PAR MOIS POUR 48 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 84 MOIS 0%** OU ACHETEZ-LE CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES : Détection de présence dans les anglesmorts Volant chauffant Toit panoramique 2014 ** % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT + PAIEMENT AVANT60 JOURS?JUSQU\u2019À MOIS 84 kia.ca PRENDFINLE 2 JUILLET LESNOUVEAUX2014 SONTARRIVÉS\u2026 1 780 $ et des ÉCONOMIES DE 500 $ SUR LA LOCATION.Frais d\u2019administration de location de 350 $ exigibles à la livraison.Offre basée sur le prix d\u2019achat de 28 475 $ du modèle Sorento 2,4 L LX BA TA 2014.Ces offres sont accessibles à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2014 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 2 juillet 2013.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Tous les prix comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Toutes les offres excluent les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.?L\u2019offre de « Aucun paiement avant 60 jours » (paiements différés pendant 60 jours) s\u2019applique aux offres de ?nancement à l\u2019achat de tout modèle Kia 2014 neuf.Sur approbation du crédit.Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 30 premiers jours du contrat de ?nancement.Après cette période, les intérêts commenceront à s\u2019accumuler et l\u2019acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s\u2019y rapportant pendant toute la durée du contrat.**Financement à l\u2019achat de 0 % sur les modèles 2014 neufs de Kia sélectionnés sur approbation du crédit.Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Exemple de ?nancement à l\u2019achat du modèle Rondo LX BM (RN551E) 2014 neuf à un prix de vente de 23 475 $.Financement à l\u2019achat de 0 % et paiement mensuel de 279,29 $ pour 84 mois avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent.Certaines conditions s\u2019appliquent.Sur approbation du crédit.?L\u2019offre de location, sur approbation du crédit, d\u2019un modèle Sorento 2,4 L LX BA TA (SR75BE) 2014 neuf de Kia est basée sur des mensualités de 299 $.Location de 48 mois à un taux de ?nancement de 1,9 % avec un acompte/échange équivalent de 2 995 $.Incluant des économies de 500 $ sur le ?nancement.Premier paiement mensuel, frais d\u2019administration de location de 350 $, RDPRM (46 $) et taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison.L\u2019option de rachat à la ?n du terme au montant de 11 128 $.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel à la ?n du terme.L\u2019immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?Le prix d\u2019achat de 34 195 $ du modèle illustré Sorento EX-V6 TI (SR75HE) 2014 neuf comprend les frais de transport et préparation de 1 665 $ et les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).L\u2019immatriculation, les assurances, la taxe sur les pneus (15 $), les frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA 2014 neufs.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.°La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA : Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W17 3241684 W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.APRÈS LA TERRE After Earth Film d\u2019aventures de science-fiction de M.Night Shyamalan avec Will Smith, Jaden Smith, Isabelle Furhman.À la suite d\u2019un crash, l\u2019adolescent Kitai Raige et son célèbre père Cypher sont bloqués sur la terre.L\u2019événement survient 1000 ans après qu\u2019un cataclysme a forcé l\u2019humanité à quitter les lieux.Comme Cypher est sérieusement blessé, Kitai doit mener une périlleuse mission afin d\u2019obtenir de l\u2019aide et ainsi faire face à un environnement inconnu, des espèces animales évoluées qui dirigent la planète et à une créature extraterrestre qui s\u2019est échappée.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 100 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi, mardi à jeudi 13 h 5, 15 h 45, 19 h 5, 21 h 40, dimanche 15 h 40, 19 h 5, 21 h 40 Maison du cinéma : v.f.13 h 10, 15 h 30, 19 h 15, 21 h 40 LA CHASSE The Hunt Drame de Thomas Vinterberg avec Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika Weddekopp.Nouvellement divorcé, Lucas travaille dans une garderie auprès de jeunes enfants.La petite Klara apprécie beaucoup Lucas, qui est d\u2019ailleurs le meilleur ami de son père, mais laisse un jour entendre qu\u2019il aurait posé à son égard des gestes déplacés.Bientôt, tous les enfants de la garderie présentent des symptômes d\u2019abus sexuels, et tous croient Lucas responsable.(13 ans et plus) 111 min ½ Maison du cinéma : v.o.danoise avec s.-t.français : 13 h 10, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 25 LES CROODS The Croods Film d\u2019animation de Chris Sanders avec les voix de Nicolas Cage, Emma Stone et Catherine Keener.La première famille préhistorique de l\u2019humanité doit s\u2019aventurer dans un monde hostile et apprendre à s\u2019adapter afin de survivre au sein d\u2019un environnement en pleine mutation.(Général) 99 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.  f.12 h 10 EN 3D 14 h 35, 17 h ÉPIQUE Epic Film d\u2019animation de Chris Wedge.Marie-Katherine, une adolescente solitaire, emménage chez son père, un scientifique loufoque qui croit que de petits humains vivent dans la forêt et mènent une lutte sans merci contre des insectes destructeurs.Comme par enchantement, M-K est réduite à leur taille et se retrouve au centre de cette guerre de tous les instants, alors que la Reine de la forêt vient de mourir.(Général) 103 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.13 h 10; EN 3D 15 h 40, 19 h 10, 21 h 40 Maison du cinéma : v.f.12 h 50, 15 h 45, 18 h 55 HANNAH ARENDT Drame biographique de Margarethe von Trotta avec Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer.En 1961, un ancien officier SS responsable de la déportation de millions de juifs est arrêté par les forces israéliennes.La philosophe Hannah Arendt se rend alors à Jérusalem pour le compte de la revue The New Yorker afin de rédiger une série d\u2019articles sur la tenue de ce procès hautement médiatisé.Contrairement à ses contemporains, Arendt ne voit pas en l\u2019homme le monstre qu\u2019elle s\u2019était imaginé, mais plutôt un simple bureaucrate dont l\u2019obéissance aveugle au régime nazi l\u2019aura dépouillé de toute capacité de réflexion.113 min Maison du cinéma : v.o.allemande s.-t.français 13 h, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 20 L\u2019HOMME D\u2019ACIER Man of Steel Aventure de science-fiction de Zack Snyder avec Henry Cavill, Amy Adams, Kevin Costner.Le super- héros doit affronter deux autres survivants de la planète Krypton : l\u2019infâme général Zod et Faora, la partenaire diabolique de Zod.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 143 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v.f.samedi, lundi à jeudi 12 h 15, 15 h 30, 18 h 45, 22 h, dimanche 12 h 15, 16 h 30, 18 h 45, 22 h 25; EN 3D 12 h 45, 16 h, 19 h 15, 22 h 30; v.o.a.EN 3D 12 h 30, 15 h 45, 19 h, 22 h 15 Maison du cinéma : v.f.samedi 12 h 45, 19 h, dimanche à jeudi 12 h 45, 18 h 35; v.o.a.samedi 15 h 40, 21 h 55, dimanche à jeudi 15 h 40, 21 h 30; EN 3D v.f.15 h 50, 21 h 40; v.o.a.12 h 55, 18 h 45 Cinéma Magog : EN 3D v.f.samedi, dimanche 12 h 30, 15 h 25, 18 h 30, 21 h 25, lundi mardi, jeudi 18 h 30, 21 h 25, mercredi 21 h 25; v.o.a.mercredi 18 h 30 WARNER Ce This is the End n\u2019est pas un film apocalyptique ordinaire.Une bande d\u2019acteurs hollywoodiens, dont Jay Baruchel, Seth Rogen et James Franco, y jouent leur propre rôle \u2014 en plus loser \u2014 avec une bonne tasse d\u2019autodérision.0615 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC La Semaine verte Le Téléjournal Penthouse 5-0 La petite séduction Enfants de la télé / Jean-Michel Anctil Médecins de combat / Imprudence Le Téléjournal Nouv.Sports 23h10 PILOTES DE CHOIX (1995) 1h10 TVA 16h00 VOLCAN (1997) TVA nouvelles CASINO ROYALE (2006) avec Judi Dench, Eva Green, Daniel Craig.21h25 L'ARME FATALE 4 (1998) - Un détective évite la retraite pour talonner la mafia chinoise avec son partenaire.V 15h30 ANANAS EXPRESS (2008) Ça va brasser! MICHAEL JACKSON: THIS IS IT (2009) avec Michael Jackson, Alex Al.20h45 LA BATAILLE DE PASSCHENDAELE (2007) avec Meredith Bailey, Gil Bellows, Alex Arsenault.23h15 Rire et délire Instant Gagnant TQc Planète science / Retour au jeu Le droit de savoir Les Appendices Planète bleue Les francs-tireurs Belle et Bum / Paul Piché , Holly Cole , Steve Hill.BEAUTÉ AMÉRICAINE (1999) Kevin Spacey.0h45 CBC Horse Racing CBC News: Mont.Marketplace Hockey Tonight (D) LNH Hockey / Bruins de Boston c.Blackhawks de Chicago - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) NO RESERVATIONS (2007) 1h00 CTV-M eTalk App Central CTV News W5 Saving Hope / Ride Hard or Go Home Flashpoint / Personal Effects The Listener / Early Checkout CTV National News CTV News GBL-Q 15h00 THE GR.Focus Montreal Evening News Global National Final 24 / Tupac Shakur Zero Hour / Chain Zero Hour / Suspension / Amy Irving King / Wendy Stetler News Final Sat.Night Live ABC 16h30 ESPN Sports Saturday (D) ABC World News ABC 22 News TMZ Zero Hour / Chain Zero Hour / Suspension / Amy Irving Mistresses / Pilot ABC 22 News Cold Case CBS 16h00 SEEMS LIKE OLD TIMES (1980) Channel 3 News CBS Evening News Entertainment Tonight Weekend The Mentalist / Panama Red Blue Bloods / Greener Grass 48 Hours / Highway of Tears Channel 3 News CSI: Miami FOX 30 Rock 30 Rock Two and Half Men MLB Player Poll LMB Baseball / Yankees de New York c.Los Angeles Angels d'Anaheim (D) Fox 44 News Family Guy Hell's Kitchen / Six Chefs Compete NBC PGA Golf - Omnium des Etats-Unis (D) Wheel of Fortune Chicago Fire / Ambition / Brooke Nevin Law & Order: S.V.U./ Undercover Blue Saturday Night Live News 5 at 11 Sat.Night Live PBS-P Daniel O'Donnell From the Heartland Il Volo: We Are Love '60s Pop, Rock and Soul '70s and '80s Soul Rewind ARTV La galère ARTVStudio Un gars, une fille Comme par magie Amour du country / Élaina Vincent Les grandes entrevues / Jean-Guy Moreau La galère Claude Léveillée.Intemporel CD Rescousse animale / Chiens en détresse Enchères: Texas Enchères: Texas Comédie Club Partie 1 de 2 L'oeuvre d'un homme.qu'ossa donne?Comédie Club Grand Rire Partie 2 de 2 Comédie Club / Peter Macleod Enchères: Texas Enchères: Texas Cinépop 16h30 DEVINE QUI VIENT DINER?18h20 MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR (1989) Jessica Tandy.À TOUTE VITESSE (2001) avec Kip Pardue, Til Schweiger, Sylvester Stallone.LE GRAND LEBOWSKI (1998) avec Jeff Bridges, Julianne Moore, John Goodman.Evasion Le Survivant Paris bouche à b./ Marne-la-Vallée Villas de rêve / Anguilla magnifique Présentation Spéciale / Évasion au Chili Hell's Kitchen Guide restos VOIR HI NCIS enquêtes / Le soleil et la pluie Cash Cowboys / Jetons l'ancre America: une histoire des États-Unis Légendes de la route NCIS enquêtes / Le soleil et la pluie LE NOM DE LA ROSE (1986) avec Christian Slater, Sean Connery.1h00 MMAX STAYING ALIVE (1983) avec John Travolta, Cynthia Rhodes, Finela Hugues.L'index québécois Les ex du rock Millionnaire$ à tout prix Millionnaire$ à tout prix Les dernières 24h de.L'index québécois L'index québécois MP Famille Kardashian Gene Simmons Le décompte Musique Plus Danse ou crève! Bienvenue à Jersey Shore Buzz Cliptoman L.A.tatouée Kat Von D.RDI Le Téléjournal L'Épicerie La Semaine verte RDI en direct ARTVStudio Découverte Le Téléjournal Collection Explora Tout le monde Le Téléjournal ARTVStudio S+ Crimes majeurs Wes et Travis / La manière forte King / Jamilla Karan Double vie de Jimmy / Jusqu'à la mort Diva de l'Au-Delà NY 22 / Braquages Crimes majeurs SE 15h50 LA FORC.17h45 ANIMAUX ET CIE (2010) avec Jim Broadbent, James Corden, Billy Beach.19h25 TELLEMENT SECRÈTE (2012) Alexis Knapp.RETOUR AU JEU (2012) avec Amy Adams, John Goodman, Clint Eastwood.GUERRIER (2011) 1h30 TFO Là est la question! Le grand galop WonderChoux Bookaboo Motel Monstre Indie à tout prix Milos Forman, ce qui ne vous tue pas.LA CURÉE (1966) avec Michel Piccoli, Jane Fonda.22h40 SISSI IMPÉRATRICE (1956) Romy Schneider.0h30 TV5 Tout le monde veut prendre sa place 17h55 QuestChamp Journal France 2 Ma caravane au Québec / Montréal Les années bonheur / Lara Fabian, Marc Hamilton, Florent Mothe / Fabien Lecoeuvre , Jeff Panacloc , Dany Mauro.TV5 le journal 23h35 Pas couché VIE Vous êtes cuits! / Les huîtres nature Vendre ou rénover?/ La famille Brown Mon premier flip Patron clandestin / White Castle Mamans, gérantes d'estrade Le pro du patio Chic Shack Propriétaire Maison, argent Zeste Fric-O-Frigo Food Factory Heston: Mission / British Airways Cauchemar en cuisine / Le Spin a Yard Aliments sur ordonnance Vacances de Bill Vacances de Bill Objectif restauration / Bacchus Roti 1 ingrédient 1 ingrédient Ztélé Comment c'est fait Les tripeux On va s'coucher Jobs de bras Faits ou faux Les stupéfiants / Les mythes revisités L'enfer du pétrole LES PIONNIERS DE L'ESPACE (2000) Clint Eastwood.0h30 RDS 16h30 Golf - Omnium des Etats-Unis Troisième ronde (D) Hockey 360° LNH Hockey / Bruins de Boston c.Blackhawks de Chicago - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) Sports 30 Sports 30 SPN 16h00 LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Rangers du Texas (D) UFC Central / UFC 161 Preview UFC Prelims Sportsnet Connected Poker After Dark TSN Golf - Omnium des Etats-Unis (D) SportsCentre IRB Rugby / Canada c.Irelande (D) SportsCentre Hockey 2 Nite Disney 17h15 CENDRILLON 3: LE SORTILÈGE DE CENDRILLON Princesse Sofia Fraisinette TicketyToc Harry & dinos Justin rêve Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Elliot Harry & dinos TTF Bugs Bunny et Tweety Les Simpson Têtes à Claques TOM ET JERRY: LE FILM (1992) Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! VRAK CAMP ROCK 2: LE FACE À FACE (2010) avec Demi Lovato, Alyson Stoner.Big Bang Theory Big Bang Theory Vie secrète ado / La grande escapade Le cercle secret / Le revenant Les frères Scott / La fin d'une histoire Les testeurs M.changement W19 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W19 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN L\u2019INSAISSISSABLE Now You See Mee Suspense de Louis Leterrier avec Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Woody Harrelson.Les magiciens Daniel, Merritt, Henley et Jack se font remettre chacun une carte qui les invite à se présenter à un appartement de New York, à une heure bien précise.Un an après cette rencontre, les quatre illusionnistes montent un spectacle grandiose à Las Vegas dans lequel ils volent une banque à Paris.Le FBI les arrête, mais ne peut pas les détenir bien longtemps, n\u2019ayant aucune preuve tangible de leur culpabilité.(Général) 115 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi à mercredi 13 h, 16 h , 19 h, 22 h, jeudi 13 h, 16 h, 22 h; v.o.a.jeudi 19 h Maison du cinéma: v.f .13 h 5, 15 h 35, 19 h 10, 21 h 35; en v.o.a.13 h 25, 15 h 55, 19 h 10, 21 h 35 Cinéma Magog : v.f.samedi, dimanche 13 h, 15 h 25, 19 h, 21 h 25, lundi au jeudi 19 h, 21 h 25 IRON MAN 3 Film d\u2019aventures de science-fiction de Shane Black avec Robert Downey Jr, Gwyneth Paltrow et Guy Pearce.Alors que le monde est menacé par un terroriste connu sous le nom du Mandarin, Tony Stark développe de nouvelles technologies pour son armure d\u2019Iron Man.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 130 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v.f.EN 3D samedi, lundi à mercredi 12 h 40, 15 h 45, 18 h 50, 21 h 55, dimanche 12 h 40, 15 h 45, 21 h 55, jeudi 12 h 45, 15 h 45 LENDEMAIN DE VEILLE 3 The Hangover III Comédie de Todd Phillips avec Bradley Cooper, Ed Helms et Justin Bartha.Voilà déjà deux ans que Phil, Stu et Doug mènent des existences heureuses et sans tracas dans le confort de leur foyer.Le seul membre insatisfait de la Meute est Alan.Toujours sans but, le mouton noir du groupe a cessé toute médication pour s\u2019en remettre à ses instincts naturels, jusqu\u2019à ce qu\u2019une crise personnelle le pousse à chercher l\u2019aide dont il a besoin.Et qui de mieux que ses trois meilleurs amis pour s\u2019assurer qu\u2019il fasse les premiers pas?(13 ans et plus, langage vulgaire) 100 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.12 h, 14 h 25, 16 h 50, 19 h 15, 21 h 45 Maison du cinéma: v.f.13 h 20, 16 h, 19 h 15, 21 h 30 UN PLAN PARFAIT Comédie sentimentale de Pascal Chaumeil avec Dany Boon, Diane Kruger et Alice Pol.Persuadée que le premier mariage de toutes les femmes de sa famille est condamné à l\u2019échec à cause d\u2019une mystérieuse malédiction, Isabelle décide, alors qu\u2019elle est sur le point d\u2019épouser l\u2019homme de ses rêves, Pierre, de se marier avec un homme au hasard et de divorcer aussitôt.(Général) 105 min Maison du cinéma: v.f.13 h, 19 h LA PURGE The Purge Suspense de James de Monarco avec Lena Headey, Ethan Hawke et Max Burkholder.Puisque les prisons sont surpeuplées, le gouvernement des États-Unis commence à octroyer des périodes de douze heures où tout devient légal.Pendant une de ces mêlées générales, une famille doit se défendre lors d\u2019une invasion de domicile.(13 ans et plus) 85 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.12 h 5, 14 h 30, 16 h 55, 19 h 20, 21 h 45 Maison du cinéma: v.f.13 h 20, 16 h, 19 h 25, 21 h 50 RAPIDES ET DANGEREUX 6 Fast and Furious 6 Film d\u2019action de Justin Lin avec Dwayne Johnson, Vin Diesel et Rihanna.Depuis le vol de Dom et Brian au Brésil, qui a détruit l\u2019empire d\u2019un puissant criminel et les a enrichis de 100 millions $, nos héros se sont dispersés à travers le monde.L\u2019impossibilité de retourner chez eux et la vie en éternelle cavale rendent leur existence difficile.Hobbs, de son côté, a traqué une organisation de pilotes mercenaires qui troublent la paix dans près de douze pays.À la tête de ce clan se trouve un bras droit redoutable, qui se révèle être l\u2019amour que Dom croyait morte, Letty.Le seul moyen d\u2019arrêter cette bande de criminels est de les surpasser dans la rue.(13 ans et plus) 128 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi à mardi, jeudi 12 h 35, 15 h 40, 18 h 45, 21 h 50, mercredi 13 h, 15 h 50, 18 h 45, 21 h 50 Maison du cinéma: v.f.13 h 5, 15 h 35, 19 h , 21 h 35; v.o.a.samedi à mercredi 21 h 20 Cinéma Magog : v.f.samedi, dimanche 13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30, lundi au jeudi 19 h, 21 h 30 SARAH PRÉFÈRE LA COURSE Drame de Chloé Robichaud avec Sophie Desmarais, Jean-Sébastien Courchesne, Micheline Lanctôt, Hélène Florent.Lorsqu\u2019elle décide de se joindre au club d\u2019athlétisme de l\u2019Université McGill, Sarah doit le faire sans le support financier de ses parents.Malgré tout, avec un ami, Antoine, elle quitte sa banlieue de Québec et déménage à Montréal, où elle poursuit sa passion, l\u2019entraînement à la course de demi-fond.Afin de toucher des prêts et bourses plus généreux, les deux amis décident de se marier civilement, en secret.(Général) 95 min Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 25, 19 h, 21 h 25 LE STAGE The Internship Comédie de Shawn Levy avec Owen Wilson, Vince Vaughn, Rose Byrne.Deux vendeurs de la vieille école se retrouvent soudainement chômeurs.Les deux hommes tentent de refaire leur vie grâce au monde numérique en décidant de devenir stagiaires dans une importante société de développement technologique.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 119 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi à mardi, jeudi 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 55, mercredi 15 h 55, 18 h 55, 21 h 55 Maison du cinéma:.v.f.13 h 15, 15 h 40, 19 h 5, 21 h 45; v.o.a.13 h 15, 15 h 40, 19 h 5, 21 h 45 STAR TREK: VERS LES TÉNÈBRES Star Trek Into Darkness Science-fiction de J.J.Abrams avec Chris Pine, Benedict Cumberbatch et Zoe Saldana.À l\u2019aube d\u2019un acte terroriste provenant de l\u2019intérieur même de leur organisation, l\u2019équipage de l\u2019Entreprise est rappelé à la maison, sur Terre.Défiant les règles et, en faisant une affaire personnelle, le capitaine Kirk dirige son équipage dans une chasse à l\u2019homme pour tenter de contrer une force de destruction impossible à arrêter.132 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.EN 3D samedi, lundi à jeudi 19 h 25, 22 h 25, dimanche 19 h 25 Maison du cinéma:.v.f.samedi à mercredi 15 h 25, 21 h 25, jeudi 15 h 25 THIS IS THE END Comédie de Seth Rogen avec Jay Baruchel, James Franco et Jonah Hill.Lorsque Jay Baruchel débarque chez son ami Seth Rogen à Los Angeles, ils ont l\u2019intention de fumer du pot et de jouer à des jeux vidéo.Mais le soir venu, Seth convainc Jay de se rendre chez James Franco, qui a organisé une petite fête avec d\u2019autres de ses amis, dont Jonah Hill, Craig Robinson et Danny McBride.Soudain, un tremblement de terre secoue la maison, et des dizaines d\u2019invités tombent dans un trou de flammes qui semble sans fin.Les seuls survivants se barricadent dans la maison, rationnent l\u2019eau et la nourriture en attendant les secours.(13 ans et plus) 107 min Maison du cinéma:.v.o.a.13 h 30, 15 h 45, 19 h 20, 21 h 45 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.[ A&S ] .COIN TÉLÉ 0616 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Dans l'oeil du dragon Le Téléjournal Découverte / Les défis de la vie Pérusse cité Galas grand rire '12 / Daniel Lemire Toujours un train / Nadia Émond Le Téléjournal 22h25 Nouv.sports /22h40 Country FISH TANK.TVA 16h30 GARFIELD: UNE FORCE DE LA .TVA nouvelles Les gags Full Ado LOL :-) Dieu Merci! DOUBLE CONDAMNATION (1999) avec Ashley Judd, Tommy Lee Jones.22h35 Nouvelles 23h05 HÉROS (2002) 1h10 V 16h00 AUSTIN POWERS CONTRE L'.DRÔLE DE PÈRE (1999) avec Joey Lauren Adams, Cole Sprouse, Adam Sandler.LE DERNIER BOY-SCOUT (1991) avec Damon Wayans, Bruce Willis.Flashpoint / Panique au lycée South Park Instant Gagnant TQc Curieux Bégin Le dernier passager Génial! / Gildor Roy , Luc Langevin.1492, le clash Partie 2 de 2 SCOOP (2006) avec Scarlett Johansson, Hugh Jackman.22h45 LES FAUSSAIRES (2007) Karl Markovics.0h30 CBC Mr.D FIFA World Cup (D) /17h45 FIFA Soccer / Espagne c.Uruguay - Coupe des Confédérations (D) Dragons' Den Dads CBC News: The National CBC News: LN the fifth estate CTV-M W5 CTV News Hot in Cleveland Big Bang Theory Castle Criminal Minds / Unknown Subject The Mentalist / Red Dawn CTV National News CTV News GBL-Q 16h00 ICE AGE: THE MELTDOWN Evening News Global National Howie Do It American Dad TheSimpsons Bob's Burgers Family Guy Cleveland Show The Good Wife / Red Team/ Blue Team News Final The West Block ABC Paid Program Paid Program ABC World News ABC 22 News Jimmy Kimmel NBA Countdown (D) NBA Basketball / Heat de Miami c.Spurs de San Antonio - Séries éliminatoires (if necessary) (D) ABC 22 News Private Practice CBS 16h00 MUPPETS TAKE MANHATTAN Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes Elementary / Possibility Two The Good Wife / Red Team/ Blue Team The Mentalist / Red Dawn Channel 3 News CSI: Miami FOX Paid Program Paid Program The Office The Office Cleveland Show American Dad TheSimpsons Bob's Burgers Family Guy Family Guy Fox 44 News Family Guy Bones NBC PGA Golf - Omnium des Etats-Unis (D) Off Their Rockers The Voice / Live Semi-final Results The 2013 Miss USA Competition News 5 at 11 Paid Program PBS-P 16h00 '60s Pop, Rock and Soul Orphans of the Genocide European Insights Masterpiece Mystery! Use Your Brain to Change Your Age With Dr.Daniel Amen ARTV Comme par magie Un gars, une fille Les grandes entrevues / Jean-Guy Moreau Jean-Pierre Ferland: Les noces d'or de l'album Jaune 20h55 Francofolies 2012 Lumière sur./ Jean Lapointe Comme magie CD Féroces et redoutables / Casoars L'oeuvre d'un homme.qu'ossa donne?Docu-D / Intimidation Docu-D Hantise / Visions sanglantes Chroniques paranormales Cinépop 15h50 LA GUER.17h50 LA PORTE DES ÉTOILES (1994) avec James Spader, Jaye Davidson, Kurt Russell.ARRÊT D'AUTOBUS (1956) Marilyn Monroe.21h35 COMMENT ÉPOUSER UN MILLIONNAIRE (1953) 23h15 J'AIME HUCKABEES (2004) 1h05 Evasion Chasse à l'Homme Mordu de la pêche / Inde Monstres d'eau douce Hôtels et restos d'exception Benoit le Bienheureux / La Villa Anthony Bourdain / Chine OuiSurf / Taïwan HI Machines de mort / Machines romaines Fièvre encans BrocanteurExtrêm Restauration Fous des bolides Profession: brocanteur Cash Cowboys / Jetons l'ancre Les a$ de la brocante Passion maisons / Saint-Armand MMAX Musicographie québécoise Le grand décompte MusiMax Trop sexy! Mini miss Adele live au Royal Albert Hall Profil pop MP Cliptoman Pimp mon char Décompte MusiquePlus L.A.tatouée Kat Von D.16 ans et enceinte Bienvenue à Jersey Shore Buzz Cliptoman RDI Le Téléjournal Tout le monde Les grands reportages RDI en direct RDI en direct Les grands reportages Le Téléjournal Collection Explora Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Joséphine: Ange gardien / Suivez le guide La diva du divan Vertige La loi et l'ordre: Crimes sexuels / V.I.P.King / Jamilla Karan Intelligences / Un homme piégé SE 16h35 DÉLITS ET FUITE (2012) 18h20 LES VACANCES DE DUCOBU (2012) Elie Semoun.COMPANY OF HEROES (2013) avec Vinnie Jones, Tom Sizemore.Banshee Illuminée Girls (v.f.) TFO Là est la question! Le grand galop WonderChoux Bookaboo La ruée vers l'or / Les allers-retours Le TFO chaud Arrêt court LA GRANDE ILLUSION (1937) Jean Gabin.22h55 Cinéma selon 23h05 Carte visite Milos Forman TV5 17h10 Prendre sa place À table! Journal France 2 Questions pour un super champion L'APPEL DU 18 JUIN Cirage Miroir Amérikologie TV5 le journal 23h35 Reportage VIE Patron clandestin / White Castle Défi sucré Mariages sucrés / Gâteau mini-cygnes Maigrir ou mourir / Michael Simplement vedette Coupons rabais Coupons rabais Eceinte sans savoir Eceinte sans savoir Zeste Boss des gâteaux Boss des gâteaux Casse-croûte am.Casse-croûte Cauchemar en cuisine Partie 1 de 2 Gordon Ramsay derrière les barreaux Bizarre appétit / Les Appalaches Le restaurateur / The Salty Dog 1 ingrédient 1 ingrédient Ztélé Comment c'est fait Banc d'essai On va s'coucher Jobs de bras Chasseurs de fantômes Les stupéfiants Sales Jobs / Chasseur de sangsues LE CORRUPTEUR (1999) avec Mark Wahlberg, Ric Young, Chow Yun-Fat.0h30 RDS Golf - Omnium des Etats-Unis Finale (D) Sports 30 LMB Baseball / Giants de San Francisco c.Braves d'Atlanta (D) Sports 30 Images/secondes SPN 15h00 Baseball Tor./Tex.(D) Sportsnet Connected IndyCar Auto Racing - Milwaukee IndyFest UFC Unleashed Sportsnet Connected Blue Jays in 30 MLB Player Poll TSN Golf - Omnium des Etats-Unis (D) NBA Countdown (D) NBA Basketball / Heat de Miami c.Spurs de San Antonio - Séries éliminatoires (if necessary) (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Fraisinette TicketyToc Harry & dinos Justin rêve Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Elliot Harry & dinos TTF Ma gardienne est Heure de terreur Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques Passe ou casse Splatalot Skatoony Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Dix choses que Dix choses que L'appart du 5e Fée Éric Les testeurs Paparadis VRAK la vie Dans le trouble Arrange-toi ça Fan Club Smallville / Booster Gold Les testeurs M.changement ALLIANCE Canal D présente, demain, à 19 h, Intimidation, la version française du documentaire-choc Bully de Lee Hirsch, qui raconte le calvaire de cinq jeunes réjetés de leur entourage, tant à l\u2019école que dans l\u2019autobus scolaire et sur les réseaux sociaux. W20 W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 EXPO SITIONS SPEC TACLES VOUS VOULEZ Y ALLER / MARC-AURÈLE FORTIN : PAYSAGES MODERNES DU QUÉBEC TRADITIONNEL / ZIDANE, UN PORTRAIT DU 21e SIÈCLE / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / HISTOIRES FANTASTIQUES, MYTHES ET LÉGENDES DE CHEZ NOUS / TERRA MUTANTÈS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / DU SPORT À LOISIR / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL Société d\u2019histoire de Sherbrooke Galerie d\u2019art de l\u2019Université de Sherbrooke / CONNEXIONS / VIDEO TANK #6 Éléonore Saintagnan Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s / BU FINE ARTS COLLECTIVE Professeurs du département des beaux-arts de l\u2019Université Bishop\u2019s Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / DIALOGUES Martine Ménard, Maude Pelletier, Annie Pettigrew et Karine Sirois Salle Le Parvis, Sherbrooke / MODULATION Jean-Michel Correia / MAÎTRES SAUVAGES Julie Marchessault et Tania McIntyre Centre d\u2019arts Orford / IMPERMANENCE ET ILLUSION Nathalie Ampleman / MÉTIERS D\u2019AUTREFOIS La collection Bolduc / LE CLAN DE L\u2019OURS Zachari Bourassa et Caroline Marchand Musée Beaulne, Coaticook / RÉTROSPECTIVE Madeleine Lemire Centre d\u2019art de Richmond / TRACES ET IMPRESSIONS D\u2019UN PARCOURS NOMADE Pierre-Léon Tétreault Centre culturel Yvonne-L.-Bombardier, Valcourt / LES APPALACHES EXPLOSÉES ET EXPOSÉES / TOP SECRET: OPÉRATION JOUETS / ATOMES ET CRISTAUX Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Exposition : Impermanence et Illusion Artiste : Originaire de Montréal, Nathalie Ampleman habite en Estrie depuis sept ans.Photographe d\u2019expérience, elle explore depuis quelques années des techniques peu pratiquées d\u2019estampes photographiques telles que la gomme bichroma- tée et le cyanotype.Sa pratique, qui s\u2019apparente autant à l\u2019art de l\u2019impression qu\u2019à la photographie, produit un résultat visuel surprenant.S\u2019inspirant de sa vie et parfois marqués par des références issues de l\u2019histoire de l\u2019art, ses paysages urbains, ses 15 JUIN PETER MACLEOD Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke GROUPE VOCAL STATERA Salle du Parvis, Sherbrooke MUSÉE HAUT, MUSÉE BAS \u2014 ATELIERS-THÉÂTRE DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke BERNARD LACROIX TRIO La Petite Boîte noire, Sherbrooke FRANÇOIS MASSICOTTE Vieux Clocher de Magog DANY FLANDERS Pavillon des arts, Coaticook SEXE SHOP Maison des arts, Drummondville MARIO JEAN Église de Saint-Venant-de-Paquette 18 JUIN LAURENT PAQUIN Salle Dussault, Thetford Mines 19 JUIN LAURENT PAQUIN Salle Dussault, Thetford Mines 20 JUIN EDY HYSI L\u2019Antiquarius, Sherbrooke ANHIBOU \u2014 LANCEMENT D\u2019ALBUM Les Loubards, Sherbrooke 21 JUIN THE BONY KING OF NOWHERE / EMILIE & OGDEN La Petite Boîte noire, Sherbrooke GUILLAUME WAGNER Vieux Clocher de Magog RACHID BADOURI Le Laurier, Victoriaville IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L\u2019OUEST \u2014 OSD Amphithéâtre Saint-François, Drummondville [ A&S ] .ARCHIVES LA PRESSE Peter MacLeod personnages et ses animaux nous content une histoire.Concept : À travers son univers visuel singulier, l\u2019artiste pose une réflexion sur le thème de l\u2019impermanence et de l\u2019illusion.Semblable peut-être à un songe éveillé, son travail est une empreinte où le paysage, le règne animal et l\u2019humain colorent notre perception de la réalité.Tout ce qui nous entoure est en perpétuelle évolution.Tout naît, croît et meurt.Date et lieu : Au Musée Beaulne de Coaticook (96, rue de l\u2019Union), jusqu\u2019au 4 août. de se dépasser e 2013 55 ÉDITION www.cmcnational.com L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke accompagnera les lauréats du Concours de musique du Canada lors du grand gala des solistes.Concert gala 4juillet 20h 21 juin au 2 juillet Finalenationale | SHERBROOKE Commanditaires majeurs de la Finale nationale SALLE MAURICE-O\u2019BREADY | Centre culturel | Université de Sherbrooke 35 $ adulte | 10 $ étudiant | Information : 819 820-1000 La population est invitée à venir assister gratuitement aux auditions des candidats à la salle Alfred-Desrochers du cégep de Sherbrooke, le jour et le soir.L'horaire est disponible au W21 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W21 MODE QUÉBEC \u2014 C\u2019est connu : les hommes sont fidèles à leur eau de Cologne fétiche et à leurs cosmétiques de base.Pourquoi ne pas les surprendre à la fête des Pères en ajoutant une nouveauté à leur routine beauté?Papa sera ainsi au parfum des dernières tendances.PAPA EST AU PARFUM Des accents qui ont du punch : chaussettes, cravate, ceinture et même la semelle des chaussures se font remarquer cette année par leurs couleurs contrastées, voire néon.Oser les motifs : comme dans la mode féminine, les motifs sont partout et se mélangent.Une règle de base : gardez une couleur comme ligne directrice et respectez les proportions.Court, le maillot : cet été, le maillot masculin a rétréci ou plutôt raccourci! « C\u2019est le retour du maillot européen, coupé à la mi-cuisse.Il sera plus avantageux pour la plupart des silhouettes masculines que le long bermuda de surfeur », dit la styliste Audrey Pedneault.La cravate amincie : une autre astuce pour paraître plus mince est de porter une cravate qui l\u2019est tout autant.Suivant la coupe ajustée des chemises, la cravate amincie se permet des motifs colorés et se porte aussi avec le bermuda habillé.Exit la casquette : messieurs, rangez votre casquette au logo de votre équipe sportive préférée.À la plage ou en ville cet été, le panama et le fedora de paille vous donneront un air dandy chic tout en vous protégeant du soleil.(Le Soleil) \u2014 Annie Lafrance Cinq tendances masculines ANNIE LAFRANCE Collaboration spéciale CHRONIQUE 1- Plonger dans l\u2019action Pour l\u2019homme qui carbure aux défis ou à la course à pied, la populaire marque HUGO a lancé plus tôt ce printemps son parfum Red, célébrant du coup son 20e anniversaire.Ciblant l\u2019homme d\u2019action, ce parfum dynamique monte la barre d\u2019un cran en mélangeant les notes contrastées que sont le pamplemousse, la rhubarbe, le cèdre et l\u2019ambre chaud.Il en résulte une fragrance créative et moderne qui séduira certainement la jeune clientèle.Incarné par l\u2019acteur Jared Leto, ce nouveau parfum est appelé à devenir un classique, si on compte le nombre de bouteilles qui ont déjà trouvé preneurs en quelques semaines seulement.Eau de toilette Red de HUGO, 53 $ pour 40 ml, en vente en pharmacie et dans les grands magasins 2- Oiseau de nuit Au sommet de leur popularité dans les années 1990, les fragrances de Calvin Klein font un retour en force cette année, avec l\u2019arrivée d\u2019éditions plus légères ou, à l\u2019inverse, plus sophistiquées.C\u2019est le cas notamment de l\u2019eau classique Obsession pour hommes, qui est nouvellement offerte en version nocturne, justement nommée Dark.Votre homme est un oiseau de nuit?Il aimera sûrement ses notes orientales, gourmandes et intenses qui mélangent mandarine, vanille et baume de sapin notamment.Eau de toilette Dark Obsession, 62 $ pour 75 ml, en vente en pharmacie et dans les grands magasins 3- En toute fraîcheur Papa n\u2019aime pas se parfumer?Optez pour la fraîcheur d\u2019un baume après-rasage qui laissera une subtile odeur d\u2019aloès tout en apaisant l\u2019épiderme.Nous avons aimé celle de la nouvelle gamme biologique Fraîcheur Homme d\u2019Yves Rocher, qui décline les soins de base pour le visage en cinq produits bon marché.La routine débute avec le gel nettoyant aux microbilles de bambou qui viendra désincruster les pores tout en préparant la peau au rasage.Baume après-rasage Fraîcheur Homme, 18 $ pour 100 ml, chez Yves Rocher 4- Belle chevelure Un autre tube dont papa ne peut se passer au quotidien est bien le shampooing.Mais utilise-t-il le bon?Comme l\u2019épiderme, la chevelure masculine diffère de celle des femmes et nécessite un soin distinct.C\u2019est pourquoi la marque Kérastase avait lancé l\u2019an dernier sa gamme Capital Force.On la redécouvre cette année, plus particulièrement le shampooing traitant quotidien qui renforce les cheveux pour en réduire la chute.Le tout en dégageant une agréable odeur virile.Shampooing traitant Capital Force de Kérastase Homme, 37 $ pour 250 ml, en vente dans les salons Cinq tendances en mode masculine 1 2 3 4 3247135 W22 W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 [ VINS ] .JACQUES BENOÎT CHRONIQUE MONTRÉAL \u2014 Le milieu du vin a.son jargon, et ses abréviations, comme d\u2019ailleurs tous les autres milieux de travail.Demande-t-on ainsi à un viticulteur s\u2019il fait faire « la malo » à son vin, il comprend instantanément qu\u2019il s\u2019agit de la fermentation malolactique, ou seconde fermentation, comme on dit également.Absent des dictionnaires (allez savoir pourquoi!), le terme malolactique, dans l\u2019expression fermentation malolactique, désigne le phénomène consistant dans la transformation de l\u2019acide malique en acide lactique.Et ceci, sous l\u2019action des bactéries lactiques.L\u2019avantage, comme l\u2019explique en détail Émile Peynaud, aujourd\u2019hui décédé, dans son magistral ouvrage, Connaissance et travail du vin : l\u2019acidité totale du vin, et donc ressentie, se trouve ainsi à beaucoup diminuer, le vin est plus agréable à boire.Car l\u2019acide lactique est nettement plus tendre que l\u2019acide malique, aux saveurs marquées et même agressives.Chose également importante à retenir : le viticulteur a la possibilité de faire faire la malo à la totalité de sa cuvée.Ou alors, s\u2019il juge que son vin gagnera à être un peu plus acide, il ne la fera faire qu\u2019à une certaine portion de son vin.Cette deuxième fermentation se déclenche parfois spontanément, mais, dans tous les cas, il faut que « le vin se réchauffe dans les chais » pour que les bactéries lactiques, « visibles au sixième ou septième jour de la fermentation » alcoolique, entrent en activité, note Peynaud.Or, en réglant la température de son chai à la hausse ou à la baisse (ou en sulfitant pour la bloquer), le viticulteur peut décider s\u2019il fait faire la malo à toute la cuvée, qu\u2019il s\u2019agisse de vin rouge ou de vin blanc, ou seulement à une partie.« La fermentation malolac- tique constitue une véritable désacidification biologique du vin », écrit Peynaud.Enfin, grâce à la malo, des cépages tels que le Chardonnay s\u2019enrichissent au plan aromatique.Petit Chablis 2011 Domaine Millet, 17,85 $ (10516473) C\u2019est la plus humble des quatre appellations du vignoble chablisien.N\u2019empêche, elle peut donner, comme dans le cas présent, de très bons résultats.Assez peu coloré et un peu verdâtre, ce chablis, non boisé, se présente avec un bouquet net, expressif, et pourvu de la note minérale caractéristique.Passablement goûteux, et plus qu\u2019on ne s\u2019y attend de l\u2019appellation, ses saveurs sont franches, relevées par un peu de gaz carbonique.Et il a du caractère.L\u2019ai-je noté trop généreusement?Je ne crois pas.12 % (119 caisses).Garde : 2013-2017?17/20 Côtes du Roussillon Villages 2010 Les Millères Jean Gardiés, 22,10 $ (10781402) Bien coloré quoique sans rien d\u2019opaque, ce très beau vin du Roussillon brille.comme à l\u2019accoutumée, par la richesse, l\u2019éclat et la netteté de son bouquet de fruits noirs, avec des nuances rappelant un peu le goudron.Corsé, dense, concentré, mais sans lourdeur aucune, ses tannins ont de la fermeté sans qu\u2019ils soient agressifs.Impeccable.40 % Grenache, 35 % Syrah, 20 % Carignan et 5 % Mourvèdre, avec élevage en cuve, en foudres et en demi-muids (900 litres).15 % (99 caisses).Garde : 2013- 2018.17,5 /20 Hautes-Côtes de Nuits 2010 Domaine Henri Naudin- Ferrand, 24,75 $ (11668698) Très joli bourgogne rouge, de couleur rouge clair, son bouquet, non sans finesse, légèrement épicé (le bois), a cette pureté propre aux vins de ce grand Pourquoi le malo?YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Depuis mardi, i l y a un peu de L\u2019Avenir dans le centre-ville de Drummondville.La coopérative de solidarité l\u2019Écomar- ché, regroupant des artisans et producteurs de la municipalité, vient effectivement d\u2019établir pignon sur rue dans un local de la rue Lindsay.«  Nous souhaitons rapprocher les gens de leur assiette, a affirmé d\u2019entrée de jeu la présidente du marché, Martine Bergeron.Autant nous souhaitons que les citoyens de chez nous choisissent des aliments de qualité, autant nous souhaitons valoriser et faire connaître les liens entre ces aliments et les êtres humains qui les produisent. » Pour le regroupement de producteurs, l\u2019ouverture d\u2019une succursale au centre-ville de Drummondville permettra non seulement de limiter les déplacements des consommateurs, mais aussi d\u2019offrir une visibilité accrue et la réalisation de nombreux projets de sensibilisation et de promotion.« Les projets bouillonnent, des événements thématiques auront lieu plusieurs fois pendant l\u2019été, de plus en plus de producteurs souhaitent s\u2019impliquer.D\u2019ailleurs, nous participerons à la grande vente trottoir la semaine prochaine », a ajouté Claudette Lavallée, trésorière de la coopérative.Rappelons que l\u2019Écomarché de L\u2019Avenir est une plate- forme virtuelle qui permet aux consommateurs d\u2019acheter en ligne plus de 530 produits régionaux, préparés et transformés par des gens de la région qui ont à coeur d\u2019offrir des créations culinaires originales, artisanales, portant un grand souci écologique.On y trouve notamment des chocolats à l\u2019érable, des légumes biologiques, des pâtes fraîches, des fromages artisanaux du Québec, du miel artisanal et viennoiseries fabriqués avec de la farine bio.L\u2019Écomarché constitue une vitrine pour les artisans de la région, favorisant l\u2019achat local, dans le but de garder les campagnes vivantes et créatives.L\u2019Écomarché de l\u2019Avenir s\u2019installe à Drummondville PHOTO FOURNIE Les membres de l\u2019Écomarché de l\u2019Avenir étaient à Drummondville cette semaine pour l\u2019ouverture de leur nouveau pied-à-terre.Coteaux Varois en Provence 2012 Château La Lieue D\u2019un rose un peu orangé, ce fort joli rosé, issu de raisins de l\u2019agriculture biologique, se démarque par l\u2019expressivité et les nuances de son bouquet au fruité bien présent.De corps moyen comme rosé, ses saveurs sont franches, assez nuancées, rehaussées par un peu de gaz carbonique.Et, chose qui n\u2019est pas si fréquente dans les rosés, il a de la persistance.Assez peu connue, l\u2019appellation Coteaux Varois en Provence se trouve entre les deux parties des Côtes de Provence, la petite à l\u2019ouest et la grande à l\u2019est, et au nord de celle de Bandol.C\u2019est, à mon sens, l\u2019un des huit à dix meilleurs rosés parmi la trentaine que j\u2019ai goûtés ce printemps.Savoureux.12 % (1231 caisses).Garde : 2013-2014.15,8/20 millésime.Tout au plus moyennement corsé, assez peu concentré, mais ne manquant pas de chair, il est peu tannique et a une bonne persistance.Élevage en pièces bourguignonnes (228 litres), dont 20 % de neuves.Délicieux.Hélas! il en reste bien peu.12,5 % (51 caisses).Garde : 2013-2015.16,2/20 Douro 2011 Duorum, 19,65 $ (11510102) Très coloré et même quasi opaque, ce vin rouge du Douro, de la région de production des portos, fait montre au nez d\u2019une grande générosité, avec ses notes de fruits noirs, d\u2019encre et de violette.Charnu, corsé, ses saveurs sont franches, et même pures, et ont de l\u2019éclat.Les tannins, eux, sont gras, bien enrobés.40 % Touriga Nacional, 40 % Tinta Franca et 20 % Tinta Roriz, avec élevage en fûts de chêne français de 225 et 300 litres.Impeccable.13,5 % (215 caisses).Garde : 2013-2017 17,2/20 Côtes de Bordeaux Blaye 2010 Tradition Château Cailleteau Bergeron, 16,45 $ (10388601) Bordeaux rouge de jeunes vignes, fait principalement de Merlot (90 %) plus 10 % de Cabernet Sauvignon, il ne manque pas de couleur, le bouquet étant dominé par les fruits noirs, avec aussi des notes jouant entre le pain grillé et la sciure de bois.Charnu, corsé, et même assez carré, il est néanmoins fort bon dans son genre.30 % de ce vin, dont tout le Cabernet Sauvignon, est élevé en fûts, le reste (70 %) en cuves inox.14 % (147 caisses).Garde : 2013-2018?16,2/20 (La Presse) 3248292 8 h : Ouverture du camping 13 h : Début des activités 17 h : 5 à 7 avec DJ 19 h : Défilé de motos 20 h : Spectacle Pierre Hébert 21 h : Spectacle The Unknown Tribute 23 h : Party avec DJ 10 h : Rassemblement de motos 13 h : Hommes forts Top 4 Canada 16 h : Challenge amateur hommes forts 17 h : 5 à 7 avec DJ 20 h : Spectacle Dominic Paquet 21 h : Spectacle du Mercedes Band 23 h : Party avec DJ Pêche en étang ou en rivière Tournoi de volleyball de plage (classe B et classe C Activités nautiques Expositions Zone pour enfants VENDREDI 21 JUIN 2013 : SAMEDI 22 JUIN 2013 : PROGRAMMATION AUTRES ACTIVITÉS : 411580 sur 2 terrains éclairés) Tables de billard Commanditaire de la compétition d\u2019hommes forts Présenté par 21 et 22 juin Au 290, chemin de La Rivière, St-François-Xavier-de-Brompton Billets en prévente via www.festivalrockndrole.com PORTE-PAROLE ET ANIMATEUR : MAX LALONDE W23 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W23 [ A&S ] .MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 À peine arrivée dans ses nouvelles fonctions de directrice du Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, Nancy Pelletier semble déjà se sentir chez elle.Du même coup, elle donne l\u2019étrange impression qu\u2019on la connaît depuis toujours.« J\u2019ai eu un véritable coup de cœur pour le Pavillon des arts alors que j\u2019effectuais une enquête pour le Conseil de la culture de l\u2019Estrie sur les diffuseurs des sept MRC, explique Mme Pelletier.J\u2019avais le goût d\u2019explorer autre chose, de découvrir des gens et de relever de nouveaux défis. » Diplômée en arts visuels du Centennial College et en art dramatique de l\u2019Université York à Toronto, Mme Pelletier cumule plus de 10 ans d\u2019expérience dans le domaine du développement culturel, de la planification et de l\u2019organisation d\u2019évènements, tant en Ontario qu\u2019au Québec.Au cours des deux dernières années, elle a travaillé de près à la diffusion, au déploiement, ainsi qu\u2019au rayonnement de la culture en Estrie, notamment par son travail au Centre culturel Pierre-Gobeil et au Conseil de la culture de l\u2019Estrie.Mme Pelletier tient à profiter du fait que la programmation 2013-2104 est presque complétée afin d\u2019apprivoiser son nouvel environnement et apprendre à connaître la population.« Je veux que les gens me disent ce qu\u2019ils veulent voir, je veux leur faire découvrir de nouvelles choses.En fait, j\u2019aimerais que la prochaine programmation leur ressemble et me ressemble. » La nouvelle directrice entend d\u2019ailleurs porter une attention particulière aux clientèles qui fréquentent encore trop peu leur centre culturel, dont les personnes aînées.Elle mise d\u2019ailleurs sur les spectacles et les échanges intergénérationnels, une philosophie bien ancrée au Pavillon.« Ça apporte aux deux, les plus âgés se sentent rajeunir et les plus jeunes apprennent de leurs aînés. » Fortement convaincue de l\u2019impact du mentorat, elle souhaite d\u2019ailleurs intégrer le diffuseur dans le projet Culture en commun, lequel permet à la relève d\u2019être en contact avec des ressources professionnelles et d\u2019avoir accès à diverses salles de spectacle afin de se produire et se faire connaître.« La culture, c\u2019est le début et la fin de tout, déclare Mme Pelletier.Lorsqu\u2019il n\u2019y a plus rien, par exemple à Haïti, les gens peuvent encore chanter, danser et se raconter. » Ce soir, lors du spectacle de clôture de la saison 2012-2013, l\u2019ex-directeur du Pavillon et nouveau directeur de la radio coopérative CIGN FM, Marc Boudreau, passera officiellement le flambeau à la nouvelle directrice.Le Pavillon des arts de Coaticook accueille sa nouvelle directrice LA TRIBUNE, MARYSE CARBONNEAU La nouvelle directrice du Pavillon des arts et de la culture de Coati- cook, Nancy Pelletier, se dit prête à relever de nouveaux défis.Elle veut être à l\u2019écoute de la population et entend bien partager et mettre en pratique ses nombreuses idées.3252147 3219718 Paris 2 pour Gagnez Alain Gignac Auteur com positeur interprète Tous les détails du concours sur toursam erique.com /alaingignac 1 866 530 5305 TOURSAM ERIQUE.COM 254$* à partir de DÉPART LE 2 AOÛT 2013 NEW YORK EN CHANSON FORFAIT EXTRAVAGANTE 3 jours / 2 nuits Paris Auteur com positeur interprète Tous les détails du concours sur toursam erique.com /alaingignac 1 866 530 5305 TOURSAM ERIQUE.COM 254$* à partir de DÉPART LE 2 AOÛT 2013 NEW YORK EN CHANSON FORFAIT EXTRAVAGANTE 3 jours / 2 nuits *Tarif par personne en occupation quadruple.Rabais réservez-tôt non-applicable sur les réservations à moins de 45 jours du départ.Transport en autocars de luxe.Hébergement 4,5 étoiles.2 déjeuners chauds.10 villes de départ (+$).Tarifs à confirmer.Taxes et Ficav inclus.Certaines conditions s\u2019appliquent.Titulaire d\u2019un permis du Québec #702763 W24 W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 TOURISME SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON ANNE-MARIE VOISARD COLLABORATION SPÉCIALE SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON \u2014 Mille après mille sur la route de Saint- Élie-de-Caxton, au pays de Fred Pellerin.Une balade qui met de la joie dans nos cœurs.Nous sommes tous des enfants au pied de l\u2019arbre à paparmanes.Invitation à suivre les pas des lutins.Où est Fred?Partout et nulle part.En juin, à Paris, où il présente De peigne et de misère.« .d\u2019une virtuosité narrative peu commune et, qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas, moderne.Oui moderne », juge le prestigieux quotidien Le Monde.Et nous, les chanceux, qui marchons dans les rues du village où ses racines s\u2019étendent sur sept générations.Près de l\u2019église, la maison de Bernadette Pellerin, sa « grand- merveilleuse ».Elle l\u2019a habitée jusqu\u2019à sa mort en 1994, après y avoir élevé ses dix enfants.Juste à côté, dans l\u2019ancien marché Gendron, voici le « centre d\u2019achats de Saint-Élie », ses Galeries d\u2019Anjou ou de la Capitale, au choix.S\u2019y trouvent entre autres la boulangerie, qui offre du pain frais « croûte que croûte », et un bar laitier.Ah! Le bonheur de déguster une crème glacée à la pistache ou au caramel et fleur de sel sur la terrasse, d\u2019autant plus qu\u2019on revient des hauteurs de la montagne du Calvaire.Fred est partout sans y être, disions-nous.En partant avec le slogan, « Saint-Élie-de-Caxton, ça existe vraiment », qui laisse deviner sa signature.Il y avait bien 38 lacs à proximité pour attirer les Européens friands de nature et de grands espaces (avis aux amateurs de plein air), et aussi la croix du Calvaire et la grotte dédiée à la Vierge, lieu de pèlerinage fréquenté par les gens de la région.Rien de plus, raconte Paul-André Garceau, coordonnateur du tourisme et des communications, jusqu\u2019à ce qu\u2019on dise à Fred, qui s\u2019impliquait déjà dans la municipalité : « Prends un porte-voix.Tu vas parler de notre village. » C\u2019est ainsi que tout a commencé.Nouveaux attraits De bouche à oreille, en poésie et en musique, les contes et les légendes de Saint-Élie ont franchi les frontières.Et pour cause.On s\u2019y retrouve.À notre tour, on a du plaisir à visiter ce coin de la Mauricie, près de Shawinigan, qui ne cesse d\u2019enrichir ses attraits.Cet été, un sentier botanique, fraîchement aménagé, offre une aire de détente.À noter, l\u2019impressionnante arche à l\u2019entrée et la pergola, toutes deux en bois de grève et du même artiste, Carl Chevari, résidant de Saint-Élie.Le sentier voisine l\u2019ancien garage Léo Déziel, lieu de « jasage » devenu Garage de la culture, où on peut voir, par exemple, des accessoires utilisés pour les films Babine et Ésimésac.Anecdote en passant : c\u2019est là que fut créé le snowmobile, n\u2019en déplaise à Bombardier.Si M.Déziel avait pris soin de faire breveter son invention, « il y aurait un millionnaire de plus à Saint-Élie », assure notre guide, Marc- Antoine Picotte.Pour ceux qui ne veulent pas se fatiguer, Saint-Élie organise des promenades en carriole.En plus du guide en chair et en os, la voix de Fred nous accompagne tout le long du parcours.Les marcheurs ont eux aussi accès à un audioguide.Arrêt devant la maison de Léo le coiffeur, spécialiste des coupes en dégradé, qui acceptait d\u2019être payé en gin  : À « une tête, deux shots ».À mesure que la journée avançait, les dégradés s\u2019accentuaient.L\u2019affaire de tous Tandis qu\u2019on rigole, les habitants de Saint-Élie, eux, travaillent fort pour rendre notre séjour agréable.Au bout du village, tout de suite après la Traverse des lutins, le Rond coin se démarque.Un jeune couple, Marylène Deschênes et Keven Gélinas, est en train d\u2019aménager un centre récréotouristique où les yourtes sont à l\u2019honneur.La yourte principale, immense, abrite la maison des lutins, en plus d\u2019un restaurant qui se convertit, selon les besoins, en salle de spectacles.Spécialité de la maison : les « gridchi- ses », qui doivent leur nom aux enfants de Marylène et Keven.Ça existe vraiment LE SOLEIL, MICHEL SAMSON, COLLABORATION SPÉCIALE Le village de Saint-Élie-de-Caxton vu du sommet de la montagne du Calvaire.SUITE DU TEXTE en page W25 3160329 Partez avec nous! 819 868-1421 1 800 667-1469 www.expressionvoyages.com DÉCOUVREZ NOS CIRCUITS DE DÉCOUVERTE ET D\u2019AVENTURE! PARTAGER NOTRE PASSION! 29, rue des Pins, Magog Philippe Tessier Voyages en groupe en autocar Titulaire d\u2019un permis du Québec Croisières 6 au 11 juillet 2013 995 $ par personne occupation quad Transport en autocar de luxe VIP Grand Confort 48 passagers, guide-accompagnateur 6 jours et 5 nuits d\u2019hébergement (Matane (1), Percé (2), Bonaventure (1) et Amqui (1) 5 petits-déjeuners et 3 soupers Croisière-excursion en mer en direction du parc de l\u2019île Bonaventure; visite au Parc Forillon, visite de la Cathédrale de Gaspé, du monument de Jacques-Cartier et du site de la Bolduc et Centre d\u2019interprétation de Percé; photo phare de la Martre; découverte Baie-des- Chaleurs et lieu historique de la Bataille-de-la-Ristigouche et plus.Départs : Magog, Sherbrooke, Drummondville, Victoriaville, Lévis 23 au 27 juin 2013 879 $ par personne occupation quad Transport en autocar de luxe VIP Grand Confort 48 passagers 5 jours et 4 nuits d\u2019hébergement 7 repas (7 petits-déjeuners et 3 soupers) Tour de ville de 4 h avec guide local, visite de musées dont le Air & Space, le musée des sciences naturelles, Union Station, prise de photo de la Maison Blanche, du Capitole et du congrès, cimetière Arlington, tombe de JF Kennedy, Mont Vernon, Georgetown, Philadelphie, les marches de Rocky, Liberty Bell et plus encore.Transport en autocar de luxe VIP avec Internet Wi-Fi gratuit dans l\u2019autocar, tablette plus d\u2019espace pour les genoux, encadrement par notre guide-accompagnateur expert de la ville et bilingue.(21 places disponibles).Départs : Drummondville, Windsor, Sherbrooke, Magog, Brossard, Plessisville, Victoriaville * Mont Tremblant \u2013 Casino, 25 au 26 juin 2013, 169 $/pers.occ.quad * Musée Grévin et Planétarium de Montréal, 20 juin 2013, 89 $/pers.* Casino du Lac Leamy, 29 juin 2013 et 27 juillet 2013, 42 $/pers.* VINTAGE Gregory Charles (très bon billets), 14 juillet 2013, 159 $/pers.* Train vers Kingston et Upper Canada, 20 juillet 2013, 179 $/pers.* Mosaïculture de Montréal, 3 août 2013, 89 $/pers.* Croisière feux d\u2019arti?ce à Québec, 7 août 2013, 179 $/pers.* Casino Mohawk, 10 août 2013, 55 $/pers.* Croisière à Grosse-Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais, 22 août 2013, 154 $/pers.* Spectacle Amos Daragon Cité de l\u2019énergie, 17 août 2013, 149 $/pers.* Tattoo Militaire de Québec, 24 août 2013, 129 $/pers.* Festival de St-Tite, 8 septembre 2013, 109 $/pers.* Train et île d\u2019Orléans, 20 juillet 2013, 159 $/pers.* Train et couleurs d\u2019automne en Nouvelle-Angleterre, 28 septembre 2013, 149 $/pers.WASHINGTON - 5 JOURS WASHINGTON GASPÉ OUEST CANADIEN 6 au 17 juillet 2013 3 449 $ par personne occupation quad Vol direct Montréal-Calgary et Vancouver-Montréal avec West Jet Transport en autocar luxe dans l\u2019Ouest canadien; guide-accompagnateur bilingue 12 jours et 11 nuits d\u2019hôtel, 18 repas (11 petits-déjeuners, 4 dîners et 3 soupers) 1 billet pour assister au Calgary Stampede; toutes les visites au programme (consultez le site Internet pour le programme complet ou téléphonez à l\u2019agence) Départs : Sherbrooke, Granby, Victoriaville, Drummondville, St-Hyacinthe, Trois- Rivières Inclusion : Vous serez charmé par les magni?ques paysages de l\u2019Ouest canadien et par les somptueuses Rocheuses de l\u2019Alberta et de la Colombie-Britannique.et vous vivrez une expérience hors du commun en assistant au plus grand évènement western au monde, le Calgary Stampede.En Colombie-Britannique vous découvrirez les nombreux trésors de Victoria et de Vancouver.GASPÉ OUEST CANADIEN 48 PLACES DISPONIBLES WASHINGTON 48 PLACES DISPONIBLES GASPÉ OUEST CANADIEN AUTRES DÉPARTS : PROFITEZ DE NOS CIRCUITS AU DÉPART DE L\u2019ESTRIE ! Escapade à BOSTON 11 au 13 septembre Long week-end à NEW YORK 11 au 14 octobre NIAGARA, PITTSBURGH et les VIGNOBLES des FINGER LAKES 8 au 13 septembre LOUISIANE, TEXAS et TENNESSEE 23 septembre au 9 octobre 30 septembre au 16 octobre** Casinos FOXWOODS et MOHEGAN SUN 27 au 30 octobre ** Avec supplément.Transport en autocar Grand Luxe.Au départ du restaurant Normandin de Drummondville.999$ 6 JOURS | 6 REPAS OCC.DOUBLE 359$ 3 JOURS | 2 REPAS OCC.DOUBLE 569$ 4 JOURS | 3 REPAS OCC.DOUBLE 2699$*17 JOURS | 33 REPAS OCC.DOUBLE *Si réservéavant le 26 juillet.509$ 4 JOURS | 7 REPAS OCC.DOUBLE SHERBROOKE 2624, rue King Ouest 819 563-5344 COATICOOK 59, rue Child 819 849-2715 GRANBY 740, rue Principale, bur.102 450 776-4446 MAGOG 101, rue du Moulin 819 847-4717 ASBESTOS 525, 1re Avenue 819 879-7188 SHERBROOKE 2339, rue King Ouest 819 563-7343 NOS PARTENAIRES DANS LA RÉGION > Nos forfaits sont aussi disponibles à l\u2019agence près de chez vous! Prix par personne en occ.double incluant : Le transport en autocar de luxe, l\u2019hébergement, les repas mentionnés, les activités au programme, les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution de 2$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Titulaire d\u2019un permis du Québec.Juin 2013.W25 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W25 [ TOURISME ] .Saint-Élie-de-Caxton SUITE DU TEXTE de la page W24 Une autre yourte est occupée par le Coin santé de Marie-Andrée Dubois, kinésithérapeute et mère de trois enfants.De là l\u2019idée d\u2019ouvrir sa porte aux touristes de tous âges, ce qui est une rareté dans les centres de massage.L\u2019intérieur, feutré, est aussi douillet qu\u2019harmonieux.Mais revenons-en à la bouffe.Pour une population d\u2019à peine 2000 âmes, les endroits où manger sont nombreux.Quoi de N\u2019Oeuf?annonce ses couleurs.Le Lutin Marmiton, où la soupe de betteraves, délicieuse, était au menu le jour de notre passage, mérite qu\u2019on y retourne.Aménagé dans l\u2019ancien presbytère, ce resto est toujours propriété de la fabrique.Tout comme la boutique des pèlerins derrière.On y vend de tout : des objets d\u2019art, tels les mandalas de Thaïs Barbieux, ou des pièces d\u2019artisanat.Et tout est réalisé par les gens de la région.Les touristes, soit près de 40 000 l\u2019été dernier, sont une manne pour Saint-Élie.Grâce à eux, le village peut conserver son église et son école, sa caisse Pop.Des commerces s\u2019ajoutent, des dépanneurs, des stations d\u2019essence, une SAQ.Mais s\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019abord l\u2019enchanteur avec ses histoires, rien de cela ne serait possible.« Fred a donné un nouveau souffle à la municipalité, dit Paul- André Garceau, une assurance viabilité ».Pour notre plaisir.(Le Soleil) LE SOLEIL, MICHEL SAMSON, COLLABORATION SPÉCIALE Le célèbre panneau routier Traverse de lutins, approuvé par le ministère des Transports.LE SOLEIL, MICHEL SAMSON, COLLABORATION SPÉCIALE Un sentier botanique, fraîchement aménagé, offre une aire de détente.3248869 3252235 Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.1285 Bowen sud, Sherbrooke 819-346-7500 \u2022 819-791-7507 www.voyageslennoxvi l le.com Pour une escapade dans le sud ou ailleurs dans le monde, passez nous voir ! ESCAPADE ESTIVALE AU MANOIR RICHELIEU (4 repas), 30 juin au 1er juillet ELVIS EXPÉRIENCE AU CAPITOLE (1 repas), 21 juillet COMÉDIE MUSICALE HAIRSPRAY (1 repas), 13 juillet DE LA PETITE VIE À QUÉBECISSIME (1 repas), 27 juillet SOUPER-CROISIÈRE et FEUX D\u2019ARTIFICE (1 repas), 20 juillet DÉCOUVERTE DE BAIE ST-PAUL ET TRAIN DE CHARLEVOIX, 3 août GRATUITE Formule de repas Disney\u2020 Pour 93 $US* par personne, par jour pour une famille de 4 en chambre standard dans un hôtel Disney sélectionné de catégorie « Moderate » GRATUITE Formule de repas à service rapide Disney Pour 76 $US* par personne, par jour pour une famille de 4 en chambre standard dans un hôtel Disney sélectionné de catégorie « Value » Offre non valide dans les chambres standard La petite sirène du Disney\u2019s Art of Animation Resort.Prix total du forfait : 2 223 $US.Cela représente des économies de 919 $US ! Prix total du forfait : 1 824 $US.Cela représente des économies de 635 $US ! Réservez avant le 15/09/13 PRENEZ UNE PLACE ! Vous pouvez désormais obtenir une formule de repas Disney GRATUITEMENT à l\u2019achat d\u2019un des forfaits vacances suivants de 5 nuits/6 jours à prix régulier au AAA Vacations® comprenant l\u2019hébergement et les billets pour les parcs thématiques.Pour une arrivée la plupart des nuits du 14/09 au 25/09/2013.Des tarifs réduits peuvent être offerts dans certains hôtels Disney de catégorie « Value » et « Moderate » pour un séjour la plupart des nuits du 02/09 au 13/09/2013.*Tarif calculé pour 2 adultes, 1 junior et 1 enfant.Le nombre de forfaits disponibles à ce tarif est limité.Les économies sont calculées par rapport au prix régulier du même forfait.Les billets sont valides pour un parc thématique par jour et doivent être utilisés au cours des 14 jours suivant leur première utilisation.Les tarifs de groupe et autres rabais ne sont pas applicables.Réservations à l\u2019avance requises.Offre non applicable aux terrains de camping et aux villas à trois chambres.\u2020Les pourboires et les boissons alcoolisées ne sont pas inclus.Les enfants âgés de 3 à 9 ans doivent choisir le menu pour enfants lorsqu\u2019il est disponible.Il est possible que certains restaurants avec service à table af?chent complet ou aient des disponibilités limitées au moment de l\u2019achat du forfait.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyages CAA-Québec est titulaire d\u2019un permis du Québec.©Disney Réservez maintenant ! 819 566-5132 2990, rue King Ouest, Sherbrooke caaquebec.com/voyage Les prix n\u2019incluent pas la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par 1 000 $.INFORMEZ-VOUS SUR LES AVANTAGES SPÉCIAUX CAA EXCLUSIFS W26 W 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 [ TOURISME ] .ANNE PÉLOUAS PARIS \u2014 Il fait nuit noire sur Paris l\u2019endormie en ce petit matin frais.Un bus et deux guides colorés (anciens boucher et fleuriste) attendent le groupe de touristes qui a bravement mis son réveil pour ne pas rater le rendez-vous : à 4 h 45 à la station de métro Denfert-Rochereau.Pour nous aider, il suffit de penser à ces valeureux travailleurs de la nuit que nous allons rencontrer.Ils sont 12 000 à travailler ainsi au Marché international de Rungis, au sud de Paris, pour alimenter la région parisienne, voire plus loin en France, en produits frais ou transformés : poissons, fruits de mer, viandes, produits laitiers, fleurs.Du « ventre » de Paris (l\u2019ancien quartier des vieilles Halles), ce marché de gros et demi-gros a migré en 1969 en banlieue où il s\u2019étale sur des kilomètres carrés de rues et de pavillons aux allures d\u2019entrepôts.Certains y circulent à bicyclette et quelque 1200 sociétés y vendent leurs produits! À 5 h du matin, le marché est en pleine effervescence extérieure : un ballet de camions et de camionnettes se remplissent aux portes des différents pavillons pour prendre le chemin de détaillants et de restaurants.On est en fin de course quotidienne à Rungis avant une autre course contre la montre : celle de la livraison aux vendeurs au détail avant l\u2019ouverture des magasins et marchés.Le pavillon de la marée compte à lui seul 28 000 mètres carrés.Les poissonniers, à l\u2019œuvre depuis 20 heures, ont presque terminé leur travail.Des boîtes de styromousse s\u2019alignent encore ici et là, laissant voir de beaux bars frais, de grosses crevettes de Madagascar, des coquilles Saint-Jacques, des langoustines.On y célèbre aussi l\u2019arrivée des homards.Désormais, explique le guide, plus de la moitié des produits vendus sont des poissons ou crustacés d\u2019élevage, du bar au saumon, en passant par le turbot ou la dorade.Au pavillon de la volaille, le poulet de Bresse voisine le foie gras en bocal, comme juste à côté, au pavillon de la viande, les boeufs entiers pendent sur des crochets près de délicates pièces de bison.Pas un endroit pour végétariens.En déambulant dans l\u2019allée centrale bordée par les kiosques, on apprend à distinguer les patrons, arborant un beau chapeau, des vendeurs, à casquettes.En arrière, des bouchers découpent toute la nuit la viande commandée par les clients.Arrêt suivant au pavillon de la triperie, où un alignement de têtes de veau nous salue tandis que des langues de boeuf nous tirent la langue! Il est temps de filer au Pavillon des fruits et légumes, qui fait la part belle aux maraîchers du pourtour parisien, proposant de belles salades et des fines herbes.Plus loin, on vend du blé d\u2019Inde prêt à cuire, de la pomme de terre de Noirmoutier, des cageots de champignons sauvages, des asperges vertes espagnoles, de grosses blanches de la Loire et de fines asperges sauvages.Côté fruits, le marché est tout rouge ce matin, avec ses cageots de fraises à perte de vue.La visite se poursuit au pavillon des produits laitiers, où d\u2019impressionnantes meules de fromage sont empilées.Ne manque que la dégustation! Quand les vendeurs ne sont pas trop occupés, on fait un brin de causette.Le dernier pavillon est celui des fleurs, expression de la déprime économique française.Il y a 40 ans, se souvient le guide, il y avait ici 100 rosiéristes français; il n\u2019y en a plus que 4.La mondialisation aidant, les Hollandais ont envahi le marché international des fleurs, et le pavillon s\u2019essouffle, même s\u2019il compte encore 22 000 mètres carrés de fleurs odorantes, avec dominance saisonnière des pivoines, des roses et des lilas, un melting-pot international : les premières viennent du Var français ou de la lointaine Nouvelle- Zélande, les roses d\u2019Équateur et les lilas de la région parisienne.La négociation est reine Ici comme dans les autres pavillons, tout passe par la vue.Les acheteurs (qui ne peuvent entrer que munis d\u2019une carte) veulent voir et éventuellement toucher le produit! Et négocier les prix, ajoute le guide, car aucun n\u2019est affiché.C\u2019est la loi de l\u2019offre et de la demande qui règne, et il faut avoir un don pour la négo, car les affaires se concluent de gré à gré.Quand tout est fini, comme nous, on se retrouve autour d\u2019un solide petit déjeuner dans l\u2019un des 17 restaurants-bars-cafés de ce « village » des nourritures terrestres.Il est 8 h du matin, et toutes ces victuailles étalées nous ont donné faim.Au restaurant L\u2019Étoile, notre groupe est attendu à une longue table dressée pour un petit déjeuner consistant : assiette de jambons blanc et fumé, assiette de fromages, baguette fraîche et croissants, avec un café noir.De quoi être d\u2019attaque pour entamer une vraie journée de touriste parisien.(Le Soleil) www.visiterungis.com MARCHÉ DE RUNGIS Visite dans le garde-manger de Paris COLLABORATION SPÉCIALE, ANNE PÉLOUAS Quelque 12 000 personnes travaillent au Marché international de Rungis, qui alimente les détaillants et les restaurants de la région parisienne en produits frais ou transformés.3254925 3211369 3255021 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W27 LOISIRS PLEIN AIR RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca HAMPDEN \u2014 La préfète de la MRC du Haut-Saint-François (HSF), Nicole Robert, y est allée de tout son enthousiasme en parlant de la nouvelle piste cyclable et pédestre du parc du marécage des Scots, dont la première phase a été inaugurée cette semaine, dans le secteur de Franceville, à la lisière du parc national du Mont-Mégantic.« Lorsque nous aurons terminé les prochaines phases de développement qui permettront aux usagers de se rendre jusqu\u2019au parc Walter- MacKenzie, à Scotstown, nous croyons que cette piste cyclable sera l\u2019une des plus belles du sud du Québec, rien de moins », a déclaré Mme Robert, lors de l\u2019inauguration.Ce premier tronçon de trois kilomètres rejoint une piste mul- tifonctionnelle de 4,5 kilomètres déjà aménagée au parc national du Mont-Mégantic, dans le secteur de Franceville, voisin du marécage.«  Il est passé 12 000 personnes dans le parc national du Mont-Mégantic, ici dans le secteur de Franceville.Le parc s\u2019avère d\u2019ailleurs un partenaire majeur.Nous sommes heureux que notre nouvelle piste mul- tifonctionnelle fasse le lien entre le parc, le marécage et éventuellement le parc Walter- MacKenzie, à Scotstown.Il permettra à plusieurs visiteurs de se rendre compte de la qualité de vie exceptionnelle de notre région, de ses activités et de ses paysages qui se révèlent tout simplement vivants.Il y a de la vie dans nos paysages, avec de l\u2019eau, de la faune, de la flore\u2026 » Impliquant un investissement majeur de 180 000 $, la nouvelle piste offre un parcours sinueux, dans une atmosphère paisible, parsemé de haltes pittoresques avec une vue panoramique sur la montagne, le ruisseau et le marécage.Plusieurs partenaires ont mis la main à la pâte avec la MRC du HSF, en plus d\u2019y aller de contributions financières.Il s\u2019agit, entre autres, de la Fondation Hydro-Québec pour l\u2019environnement, la Conférence régionale des élus de l\u2019Estrie, du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire (MAMROT), du ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, de Canards Illimités et le Centre local de développement (CLD) du Haut-Saint-François.La mairesse de Scotstown, Chantal Ouellet, qui représentait aussi le maire de Hampden, Bertrand Prévost, a avoué réaliser un rêve qu\u2019elle caresse depuis 25 ans.«  Il y a longtemps que je rêve d\u2019implanter un lien entre Scotstown et le parc national du Mont-Mégantic.Nous avons eu la foi et l\u2019avons encore.Il ne manquera que quelques kilomètres pour que ce lien soit complet », a-t-elle confié.Elle a admis s\u2019attendre à une affluence considérable, grâce à cette piste multifonctionnelle, dès cet été.« Ce projet aide beaucoup nos petites municipalités.Scotstown est à seulement sept kilomètres du parc national du Mont-Mégantic.C\u2019est un investissement important pour ma municipalité », a-t- elle conclu.HAUT-SAINT-FRANÇOIS Le marécage des Scots s\u2019ouvre au vélo LA TRIBUNE, RONALD MARTEL Sur la nouvelle piste cyclable et pédestre du parc du marécage des Scots, à Hampden, les gens se réjouissaient de cette belle réalisation ayant mis à contribution de nombreux partenaires.La mairesse de Scotstown, Chantal Ouellet, le représentant de la Fondation Hydro-Québec pour l\u2019environnement, Raphaël Thibault Gobeil, la préfète de la MRC du Haut-Saint-François, Nicole Robert, et le directeur général du CLD de la MRC du Haut-Saint-François, Dominic Provost, ont procédé à son inauguration.COATICOOK \u2014 La station piscicole de Baldwin, en collaboration avec la Ville de Coaticook, a récemment procédé à l\u2019ensemencement de la rivière Coaticook qui traverse la ville en son centre.Ce sont ainsi 5000 petites truites brunes qui s\u2019ajoutent aux 30 000 autres ensemencées au cours des trois années précédentes.« L\u2019objectif est de redonner à la rivière Coaticook ses lettres de noblesse, souligne le directeur des travaux publics du secteur rural de Coaticook, Jean Gagnon.Cette rivière a non seulement été pendant longtemps reconnu pour son excellente pêche, mais c\u2019est aussi une rivière très facile d\u2019accès. » De fait, nombreuses sont les berges où l\u2019on peut prétendre lancer sa ligne avec l\u2019espoir, souvent récompensé, d\u2019une truite mouchetée, brune ou arc-en-ciel, parfois même un brochet en provenance des eaux des États-Unis! Selon René Houle, technicien de la faune au ministère des Ressources naturelles et de la Faune, « la Ville de Coaticook fait preuve d\u2019avant-gardisme, car trop peu de villes se préoccupent de la vie de leurs cours d\u2019eau et croyez-moi qu\u2019il y a de très bonnes pêches à faire à Coaticook ».Il faut simplement s\u2019assurer d\u2019avoir son permis de pêche afin d\u2019éviter les mauvaises surprises! \u2014 Maryse Carbonneau Taquiner le poisson au centre-ville de Coaticook Étudiante en bioécologie au Cégep de Sherbrooke, Mélissa Sicotte poursuit tout l\u2019été un stage au ministère des Ressources naturelles et de la Faune à Sherbrooke avec, à l\u2019agenda de la journée, l\u2019ensemencement de la rivière Coaticook et de quelques ruisseaux, histoire de fournir aux nouveaux venus un environnement moins propice aux rencontres de grandes tailles! NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 La région de Thetford Mines peut maintenant compter sur un élément promotionnel additionnel.Le guide des sites ornithologiques de la région de Thetford Mines fait l\u2019inventaire de 17 sites où l\u2019on peut faire de l\u2019observation d\u2019oiseaux.La MRC des Appalaches est un territoire recouvert de milieux champêtres, forestiers, de rivières, de lacs et de milieux humides propices à l\u2019observation d\u2019une très grande quantité d\u2019oiseaux.On dénombre pas moins de 251 espèces d\u2019oiseaux dans la région de Thetford Mines.En somme, seuls les oiseaux marins n\u2019y sont pas présents.Fondé en 1995, le Club des ornithologues de la région de l\u2019Amiante (CORA) a procédé à cet inventaire de sites et d\u2019espèces d\u2019oiseaux et est à l\u2019origine de cette publication avec la collaboration de l\u2019Office du tourisme de la MRC des Appalaches.Le guide propose donc un circuit de 17 sites naturels et présente pour chacun une photo, les coordonnées, la localisation GPS, les caractéristiques du site, les observations possibles et les services disponibles à proximité.De format pratique, il a été tiré à 2000 exemplaires.Il sera distribué dans tous les clubs d\u2019ornithologie du Québec.Il sera également possible de le consulter sur le nouveau site internet de Tourisme Région de Thetford.L\u2019Office de tourisme de la MRC des Appalaches peut donc compter sur un outil promotionnel supplémentaire pour attirer une autre catégorie de touristes dans la région.La région de Thetford s\u2019enrichit d\u2019un guide ornithologique LA TRIBUNE, MARYSE CARBONNEAU W27 W28 W 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 [ A&S ] .MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca S A I N T E - E D W I D G E - D E - C L I F TO N \u2014 Nat i f de Sainte-Edwidge-de-Clifton, Roger Péloquin décède en 2009 à l\u2019âge de 79 ans, laissant derrière lui le travail d\u2019une vie, une collection de plus de 1000 objets de bois sculptés à la main.Dans le lot se trouvent, notamment, des maquettes et des modèles réduits de bâtiments, véhicules motorisés, machines agricoles, appareils ménagers, et bien d\u2019autres témoins du passé, sans oublier une impressionnante chaîne de bois de 407 maillons réalisée à partir d\u2019une seule pièce de bois.« Disons que la chaîne a traîné pendant longtemps sur la table de cuisine, lance en riant Lise, la fille de M. Péloquin.Pis ça ne faisait pas toujours l\u2019affaire de maman! » Cette collection à la valeur inestimable, notamment pour le souci du détail et la minutie de l\u2019artisan, nécessite beaucoup, beaucoup d\u2019espace en raison de son ampleur.D\u2019autant plus que la famille veut éviter qu\u2019elle ne soit reléguée aux oubliettes.On a fait une première approche à la Ville de Coaticook, dernier lieu de résidence de M. Péloquin, tout en respectant le souhait de l\u2019artisan et de son épouse de remettre la maquette de l\u2019église de Sainte-Edwidge à la municipalité.« L\u2019église, c\u2019est bien, mais nous, c\u2019est toute la collection qui nous intéressait! » lance le directeur général de Sainte-Edwidge, Réjean Fauteux.Le soir même, le conseil municipal a approuvé à l\u2019unanimité l\u2019acquisition de l\u2019ensemble de la collection au coût de 5000 $.« Il était évident qu\u2019on ne pouvait pas laisser aller notre patrimoine, explique Martial Tétreault, conseiller à la culture, et encore voir moins voir la collection éparpillée. » Une armée de bénévoles est ensuite débarquée dans le garage de M. Péloquin afin d\u2019épousseter, photographier, numéroter et emballer les précieux objets en prévision de leur transport vers l\u2019hôtel de ville de Sainte-Edwidge où il est prévu d\u2019y aménager une exposition permanente.Afin de mener à bien les travaux de recherche, on a fait appel à Martin Saindon, qui n\u2019hésite pas à remuer ciel et archives afin d\u2019identifier et documenter chaque pièce.« Les aînés de la municipalité m\u2019ont beaucoup aidé dans mes recherches historiques, atteste M. Saindon.Ils étaient les seuls à se souvenir de certains bâtiments propres à la municipalité et aujourd\u2019hui disparus, comme la maison Dubois dont les propriétaires détenaient la plus grosse scierie de la région qui employait alors 100 travailleurs, ce qui était très impressionnant à l\u2019époque. » Avec l\u2019acquisition de ce patrimoine local, Sainte-Edwidge entend faire connaître l\u2019histoire de la municipalité, mais aussi les métiers et la vie d\u2019autrefois, et ce, tout en rendant hommage à la mémoire et au travail remarquable d\u2019un ancien résidant et artisan d\u2019exception.On pourra voir l\u2019exposition permanente de la Collection Péloquin à l\u2019hôtel de ville dans le cadre de la fête de village, aujourd\u2019hui, de 10 h 30 à 15 h et, par la suite, sur les heures de bureau du mardi au jeudi.La Collection Péloquin s\u2019expose LA TRIBUNE, MARYSE CARBONNEAU Accompagnée de Martin Saindon, chargé de projet de la Collection Péloquin, et du maire suppléant et conseiller à la culture Martial Tétreault, Lise Péloquin se souvient de son enfance à travers les centaines d\u2019objets patiemment sculptés par son père, feu Roger Péloquin.SHERBROOKE \u2014 Au cours des derniers jours, 2076 livres neufs du programme La lecture en cadeau ont été acheminés vers 27 établissements de l\u2019Estrie, soit des centres de la petite enfance, des écoles primaires et des organismes communautaires.Il s\u2019agissait de la 14e édition de La lecture en cadeau, un programme de la Fondation pour l\u2019alphabétisation, qui est destiné aux enfants de 0 à 12 ans vivant en milieu défavorisé.Cette année, 36 903 livres neufs ont été distribués partout au Québec, avec deux fois et demi plus de livres destinés à des enfants d\u2019âge préscolaire, soit 15 060 livres, ce qui a été rendu possible grâce à un partenariat avec la Fondation Lucie et André Chagnon.L\u2019objectif était de permettre à un plus grand nombre de tout- petits vivant en milieu défavorisé d\u2019être mieux préparés pour leur entrée à l\u2019école.\u2014 Caroline Bouchard L\u2019Estrie plus riche de 2076 livres neufs 3254588 LOCATION À 0% FINANCEMENT DE 36, 48, 60 MOIS?POUR TOUS LES MODÈLES MAZDA3 2013 MAINTENANT LIVRABLE AVEC UN MOTEUR SKYACTIV DE 2,5L ET 184 CH.?Le prix à l\u2019achat comptant de 13 995$ s\u2019applique uniquement à la Mazda3 GX 2013 avec transmission manuelle sans climatiseur (D4XS53AA00) et inclut les frais de transport et de préparation de 1 695$, ainsi qu\u2019un rabais à l\u2019achat comptant de 3 695$ (déduit du prix négocié avant les taxes).Le rabais à l\u2019achat comptant ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat.Le prix de vente du modèle Mazda3 GS illustré est de 21 490 $.*Exemples de location au détail d\u2019un Mazda CX-5 GX 2014 (NVXK64AA00) de base et d\u2019un Mazda CX-5 GT 2014 illustré (NXTL84AA00) neufs en stock, ce qui équivaut à 48 mensualités de 249$/392$ pour 48/48 mois, ce qui comprend un acompte de 2 495$/2 495$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 895$ ainsi que la surcharge de 100$ sur le climatiseur.L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 ¢ le km excédentaire.Offre de location réservée aux clients au détail.Les prix de vente pour le Mazda CX-5 GX 2014 (NVXK64AA00) de base et le Mazda CX-5 GT 2014 illustré (NXTL84AA00) sont de 24 990$/35 245$.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles Mazda3 2013 sélectionnés (excluant le modèle Mazda3 GX 2013 transmission manuelle sans climatiseur (D4XS53AA00) neufs en stock.À titre d\u2019exemple l\u2019achat du modèle Mazda3 GS 2013 (D4SK63AA00) illustré, au montant de 21 490$ financé à un taux de 0% avec un versement initial de 0$ sur une période de 84 mois, représente 84 mensualités de 255,83 $, des frais de crédit de 0$ et une obligation totale de 21 490$.Les modalités peuvent varier selon les modèles.Ces taux annuels de financement à l\u2019achat ne peuvent être combinés au rabais à l\u2019achat comptant offert par l\u2019entremise de Mazda Canada Inc.¥Le prix de vente de la Mazda6 GX 2014 (G4XL64AA00) de base est de 25 995$, montant qui inclut les frais de transport et de préparation de 1 695$ ainsi que la surcharge de 100$ sur le climatiseur.?Le taux de financement à la location de 0% sur 36/48/60 mois est offert aux clients de détail admissibles par l\u2019entremise de la Banque Scotia pour tous les modèles Mazda3 2013 neufs en stock.Exemple de location d\u2019une Mazda3 GX 2013 (D4XS53AA00).Équivaut à 36/48/60 mensualités de 238$/210 $/188$, ce qui comprend une acompte de 0$.L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 ¢ le km excédentaire.\u2021Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2013 et 2014 par l\u2019entremise de Mazda Canada Inc.Les modalités peuvent varier selon les modèles.Certaines exceptions peuvent s\u2019appliquer.Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails.°La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2009 à 2013, admissible en échange d\u2019un véhicule des années-modèles 1999 et antérieures admissible.Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le site www.faitesdelair.org.?Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Le concessionnaire peut devoir loger une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valides du 1er juin au 2 juillet 2013.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.?vrOU}-vrOU} RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.Vos concessionnaires Mazda du Québec Vous pourriez être admissible à une remise additionnelle allant jusqu\u2019à 1500$° dans le cadre du programme CES OFFRES SE TERMINENT LE 2 JUILLET 2013.Modèle Mazda CX-5 GT illustré PARTEZ LOIN.REMPLISSEZ MOINS.CHACUN DE VOS KILOMÈTRES COMPTE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV.M{zd{ CX-5 GX 2014 avec la Technologie Skyactiv LOUEZ À PARTIR DE LOCATION 48 MOIS \u2022 2 495$ COMPTANT \u2022 PRIX TOUT INCLUS À PARTIR DE 24 990$ 249$*/MOIS Modèle Mazda3 GS illustré ACHETEZ-LA À PARTIR DE 13995$?M{ZD{3 GX 2013 M{ZD{6 GX 2014 avec la Technologie Skyactiv ACHETEZ-LA À PARTIR DE 25995$¥ M{ZD{3 SKYACTIV 2013 0%JUSQU\u2019À 84 MOIS\u2020 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MAZDA DE SHERBROOKE.COM MAZDA DE MAGOG.COM 5119, BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE 819 564-8664 2940, RUE SHERBROOKE, MAGOG 819 843-2424 Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W29 3254618 W30 W 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 DENIS MESSIER en liberté CAFÉ dmessier@latribune.qc.ca potins 33 000 $ à la Maison Aube-Lumière! JACQUES LUSSIER ne fera pas carrière en politique municipale dans l\u2019arrondissement de Fleurimont, lui qui lorgnait le siège de JEAN-GUY DEMERS.Ancien propriétaire du Ranch du Spaghetti, aujourd\u2019hui à la tête d\u2019un camping à Bromont, JACQUES m\u2019a confié qu\u2019après une longue réflexion et une discussion avec la famille, sa qualité de vie et celle de ses proches l\u2019ont emporté haut la main\u2026 Mais à titre de résidant de Sherbrooke, il continue toujours à suivre de près les gestes des élus! ///// DENIS POIRIER, un associé chez RCGT, n\u2019était pas fâché, mais pas du tout, de voir la semaine du 2 juin prendre fin, lui qui a participé à trois tournois de golf, dont deux sous la pluie et au froid.« Toutes les causes sont bonnes, mais j\u2019avais aussi, pour ma cause à moi, un peu de travail au bureau », ajoute DENIS\u2026 ///// Le risque que vous croisiez à l\u2019épicerie la directrice des ventes et marketing de Précigrafik, JOSÉE DEMERS, est mince.Pourquoi?JOSÉE est parvenue à convaincre la bénévole LUCILLE GABORIAULT à la table des fruits et craquelins au 12e trou du tournoi Desjardins au profit de La Maison Aube-Lumière, de lui remettre des vivres pour les trois trous à venir\u2026 alors que les fruits et craquelins étaient pour ses enfants!.///// La notaire ÉLIZABETH BRIÈRE de Sylvestre Lagassé adore la crème glacée, tout spécialement la praline et crème de la Laiterie Coaticook, bien sûr\u2026 ÉLIZABETH a été vue à deux \u2014 peut-être même trois \u2014 reprises au kiosque, prétextant que ça améliorait son jeu! ///// Le retraité NORMAND BOLDUC \u2014 il brasse plus d\u2019affaires aujourd\u2019hui qu\u2019à l\u2019époque du Motel Hermitage \u2014 a aidé la cause de son équipe au tournoi Desjardins avec un seul bâton, le putter.Les autres « outils » sont dans le sac pour prendre un peu d\u2019air!.JULIEN CHASSÉ, jeune retraité de l\u2019UdeS, a apprécié sa journée avec NORMAND, ANDRÉ HOULE de VMD et MARTIN PROULX, le vrai golfeur du groupe, remettant une carte à la normale\u2026 ///// SERGE MAHER de Créations Jade a apprécié la compagnie de CLAUDIA DESCHAMBEAULT de Desjardins Entreprises et NATHALIE LECLERC de Jack-O Restaurant de Rock Forest pour sa première sortie de la saison sur les allées de golf\u2026 ///// Sans la présence de HEIDI PAQUETTE de Turcotte Paquette notaires, la journée aurait été pas mal longue pour le duo d\u2019YVES DÉSAUTELS de Desjardins Entreprises et YVES CHAGNON d\u2019Agri Stratégie.HEIDI a sauvé la mise à un tel point que les deux YVES sont parvenus à se présenter pour le « 5 à 7 » à l\u2019heure précise\u2026 ///// Une fois de plus, MIREILLE PHANEUF de Desjardins Entreprises n\u2019a pas eu la chance de faire cadeau de 10 000 $ au 16e trou du club Sherbrooke en retour d\u2019un trou d\u2019un coup\u2026 MIREILLE ne doit pas être montrée du doigt comme responsable des insuccès des golfeurs, car elle donne toute l\u2019information nécessaire, allant de la vélocité du vent, à la température et à la distance à parcourir! ///// Ancien proprio du Canadian Tire du Plateau St-Joseph, JEAN- YVES PERREAULT poursuit toujours son bénévolat auprès de La Maison Aube-Lumière à titre de vice-président, lui qui siège au CA depuis huit ans.Retraité, JEAN-YVES manque de temps dans ses journées\u2026 Lui aussi membre du CA, JEAN- BERNARD BÉLISLE n\u2019en revient pas du nombre de golfeurs qui, année après année, s\u2019inscrivent à la qualification de l\u2019Omnium des États-Unis\u2026 ///// MARIE-JOSÉE BERGERON est membre de la famille Desjardins depuis 25 ans, dont les neuf dernières à titre de directrice au niveau de l\u2019immobilier\u2026 IAN FARRELL de RCGT et JOSÉE DEMERS de Précigrafik sont les gagnants du concours du plus long coup de départ au 12e trou\u2026 PIERRE BOURGAULT de Action Solution sans fil logeait sa balle le plus près de la coupe au 6e trou et personne ne parvenait à inscrire un trou d\u2019un coup au 16e trou\u2026 ///// La portion musique au « 5 à 7  » du tournoi Desjardins Entreprises au profit de La Maison Aube-Lumière fut l\u2019affaire du groupe de JEAN-DENIS DUBUC, JEAN-YVES ALLAIRE, HENRI TOURIGNY, MICHEL RACINE et LARRY NILES\u2026 ///// Est-ce vrai que le duo de RAYMOND et FRÉDÉRIC DEMERS de Mentor Conseil fut le témoin d\u2019un duel à finir entre GUY COUTURE et ROSAIRE CROTEAU de la firme Animat, les deux se livrant à un concours pour savoir qui allait réussir le plus long coup de départ ?« Ce fut un vrai challenge toute la journée », ajoute RAYMOND\u2026 ///// SYLVAIN GUERTIN de Guertin société d\u2019avocats était bien heureux d\u2019arriver au chalet de golf, tout comme GILLES BLAIS de Précigrafik.Ni l\u2019un et ni l\u2019autre ne sont fans du golf, mais sont prêts à le faire pour la cause\u2026 ///// Après Guertin et Therrien Couture avocats, SYLVAIN PROVENCHER et YANICK VLASAK m\u2019ont confié que la firme d\u2019avocats Heenan Blaikie allait prendre possession de ses nouveaux bureaux à la Cité du Parc, coin King/Jacques-Cartier, à la fin du prochain mois de septembre\u2026 ///// SYLVAIN MARTINEAU, directeur général de Desjardins Entreprise, aurait remis une carte de moins 2 en compagnie de GESNER BLENKHORN, GHISLAIN BILODEAU et ÉLIZABETH BRIÈRE, mais ce qu\u2019il ne sait pas, c\u2019est qu\u2019il a signé une carte erronée, son pointage n\u2019étant pas de moins 2, mais moins 1.Le 10e trou à Sherbrooke est une normale 4\u2026 et non 5 comme l\u2019indique la carte de pointage! ///// ALAIN ST-PIERRE du Groupe St-Pierre, JACQUELIN GAGNON du CFE, LOUIS MARTINEAU de NV Cloutier, DENIS DUSSAULT de Desjardins Entreprises, GÉRALD SAVARY de Dufresne Savary & associés, le syndic FRANÇOIS HUOT, BERTRAND FORTIER et Me PIERRE SASSEVILLE de Force financière Excel , DANIEL BISAILLON du CFE, le retraité de RCGT RICHARD FARRELL, DENIS POIRIER de RCGT et MARC DUMAS du Motel Le Floral sont au nombre de ceux que j\u2019ai croisé sur le parcours de Sherbrooke\u2026 ///// JEAN LEMIRE, copropriétaire du Boston Pizza, a raison de se réjouir de son menu déjeuner et surtout de la qualité du déjeuner et l\u2019accueil de son personnel\u2026 Une belle façon d\u2019entreprendre votre journée de travail qu\u2019une visite au Boston Pizza pour le déjeuner, une nouveauté de ce resto-bar sportif\u2026 ///// MARIE-PIER BOUSQUET, directrice de compte chez Desjardins Entreprises, se réjouissait au souper aux homards des Stentors de l\u2019opportunité de croiser au Centre de foires un bon nombre de gens de chez Raymond Chabot Grant Thornton qui sont aussi des compagnons de travail de son beau- père JEAN-GUY GOYETTE\u2026 Le conjoint de MARIE-PIER est MARC-OLIVIER à l\u2019emploi de Camoplast\u2026 ///// La Fondation Claude-Durocher a profité de son activité annuelle pour présenter un film réalisé lors de l\u2019ascension du Kilimandjaro par 13 marcheurs.Le film de 30 minutes a été réalisé par un des marcheurs, BRUNO CASTONGUAY, du Centre de polissage Beebe à Stanstead et Hawkesbury\u2026///// MARIO BEAUDOIN de Gestion Estrie Capital et président de la Fondation était fier de mentionner que 129  personnes de l\u2019Estrie ont reçu de l\u2019aide financière au cours de la dernière année et que 69  000 $ ont été versés.Il a rappelé que la Fondation Claude-Durocher apporte de l\u2019aide aux personnes atteintes de cancer dont la situation financière s\u2019est détériorée à la suite de la maladie.La Fondation paie pour eux des factures essentielles comme la franchise des médicaments, le loyer, l\u2019électricité ou l\u2019épicerie pour un montant pouvant aller jusqu\u2019à 750 $.///// L\u2019activité se tenait au Caffuccino du Complexe sportif Thibault GM et le propriétaire MICHEL LUSSIER a versé 35 % des ventes de repas et de consommation de la soirée pour un montant de 1215 $.ANNIE PAQUIN de Photobanque, où travaille ÈVE DUROCHER, était présente avec son équipe pour cette soirée.Elles ont d\u2019ailleurs fortement contribué à la vente des billets moitié-moitié pour les différents tirages.///// MICHELLE BUREAU, membre du comité de la Fondation, a une fois de plus démontré ses talents de vendeuse pour ces billets.Parmi les gagnants des lots, SIMON DUROCHER, qui a fait partie de l\u2019expédition et qui était le filleul de CLAUDE, a gagné à sa grande joie les billets pour une partie des Canadiens au Centre Bell\u2026Une magnifique toile offerte par l\u2019artiste peintre CATHERINE LANDRY a été remportée par ÈVE DUROCHER, qui avait acheté un grand lot de billets pour ce tirage\u2026 ///// MARIE-CHRISTINE ROY, d\u2019Alliance SMG et membre du conseil d\u2019administration de la Fondation, a présenté la prochaine expédition prévue à la fin de l\u2019été 2014 au profit de l\u2019organisme : les cinq sommets de la Corse pour les cinq ans de la Fondation sont au programme\u2026 ///// Le consultant ANDRÉ BONNEAU n\u2019a vraiment pas de chance dans les tirages.Non seulement ANDRÉ avait déposé des billets dans chacune des boîtes au soir de l\u2019activité de la Fondation Claude-Durocher, mais il ne prenait aucune chance en déposant les deux parties du billet\u2026 Aujourd\u2019hui il s\u2019explique mal de ne pas être au nombre des gagnants! IMACOM, RENÉ MARQUIS La 8e édition du tournoi de golf Desjardins Entreprises au profit de la Maison Aube-Lumière permet la remise d\u2019un chèque de 33 000 $, portant à 230 000 $ la somme globale versée dans les coffres de l\u2019organisme au fil des ans.Marie-Paule Kirouac, directrice générale de la Maison Aube-Lumière, affiche un large sourire à bord de la voiturette en compagnie de Ghislain Bilodeau, directeur de compte chez Desjardins Entreprises, Gesner Blenkhorn, du Groupe Gaston Côté, et Sylvain Martineau, directeur général de Desjardins Entreprises Estrie.Mario Beaudoin Michel Lussier Sherbrooke sa medi 15 juin 2013 - LA TRIBU NE W31 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 21 MAI au 21 JUIN Tandis que la Lune se trouve en Vierge, au carré de votre Signe, du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI décision. Subaru est le seul constructeur à recevoir une mention «Meilleur choix sécurité» de l\u2019IIHS pour tous ses modèles, et ce, pour une quatrième année consécutive.IMPREZA 2013 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ\u2020 Indice d\u2019octane recommandé : 87 Économie d\u2019essence (l/100 km)?CVT Lineartronic® Ville 7,5 / Route 5,5 5MT Ville 8,3 / Route 5,9 Données estimatives Le véhicule le plus ÉCOÉNERGÉTIQUE de sa catégorie À LA LOCATION dépôt de sécurité 0$ km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km * À la location, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.?Cote de consommation d\u2019essence établie par Ressources Naturelles Canada de 5,5l/100 km (route) pour la Subaru Impreza 2013 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d\u2019un réservoir d\u2019essence d\u2019une capacité de 55 litres.Les données de consommation de carburant devraient être utilisées à seule ?n de comparer des véhicules.La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule.\u2020 Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux quatre tests de collision frontale à chevauchement modéré, latérale, arrière et de capotage réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests.\u2021 Prix valeurs résiduelles 2013 ALG Canada pour la Subaru Impreza 2013, segment voiture compacte.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spéci?cations techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au 30 Juin 2013.MEILLEURE VOITURE COMPACTE IMPREZA 2013 CARACTÉRISTIQUES OFFERTES SUR LA IMPREZA 2013 DE SÉRIE - Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement de 2,0 litres - Transmission manuelle à 5 rapports (5MT) avec dispositif antirecul - Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth® à activation vocale avec commandes intégrées au volant EN OPTION - Transmission CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable - Toit ouvrant vitré électrique, entrebâillant et coulissant \u2022 Comptant exigé : 933,93$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 1 342,85$ (taxes incluses) 2.0i 4 portes 2013 Location à partir de 48 MOIS 219$* /mois taxes en sus \u2022 Comptant exigé : 1 136,71$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 1 587,48$ (taxes incluses) 2.0i 5 portes 2013 Location à partir de 48 MOIS 229$* /mois taxes en sus JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! | www.quebec.concessionsubaru.ca Japonais et plus encore ! www.quebec.concessionsubaru.ca 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 \u2022 1 800 567-4259 www.subarusherbrooke.com W 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 15 juin 2013 3248295 "]