La tribune, 13 juillet 2013, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke samedi 13 juillet 2013 VOTRE GUIDE CULTUREL Festival Orford > Claquettes et voix pure en ouverture PAGES W7 et W8 PAGES W4 et W5 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 [ A&S ] .19 JUILET 1996 15 JUILLET 1985 À VOIR GAZOUILLIS CHOISIS LA PRESSE, ALAIN ROBERGE « (.) Les citoyens de Lac- Mégantic sont résilients et feront tout ce qu\u2019ils peuvent pour reconstruire, mais aujourd\u2019hui nous devons être forts pour eux et les aider de quelque manière que nous pouvons.» \u2014 Jonas, ambassadeur de la ville « Lac-Mégantic, je souffle tout l\u2019amour que j\u2019ai sur vos blessures.» \u2014 Louis-Jean Cormier « Ben, ça y est! Ils sont avec nous, nos garçons Marcil-Moffatt en santé! Quatre petits petons faits pour marcher.ensemble.Pur bonheur.» \u2014 Ariane Moffatt, nouvelle maman La Société générale du cinéma du Québec, ancêtre de la SODEC, révèle qu\u2019entre 1980 et 1984, les salles de cinéma et les ciné-parcs du Québec ont perdu près du tiers de leur clientèle.On attribue cette baisse de fréquentation à la popularité du.magnétoscope.Céline Dion chante lors de l\u2019inauguration des Jeux olympiques d\u2019Atlanta.Il tweete plus vite que son ombre et son téléphone cellulaire est quasiment devenu une extension de lui-même.Branché 24 heures par jour, Éric Salvail est le candidat parfait pour animer le gala sur l\u2019obsession des Québécois pour la techno, qui ouvre le bal des galas Juste pour rire, lundi soir, à la salle Wilfrid-Pelletier, à Montréal.Combien d\u2019appareils électroniques possèdes- tu?Lesquels?J\u2019en ai six.Les iPhone 1, 2, 3, 4 et 5 et un iPad.Combien as-tu de téléviseurs à la maison?J\u2019en ai tellement que je ne les compte plus.J\u2019ai conçu ma maison autour de mes téléviseurs.Combien de temps passes- tu au téléphone par jour?à regarder la télé?à utiliser les réseaux sociaux?Huit heures, huit heures et huit heures.Je suis dans le jus! À quelle fréquence regardes-tu tes fils Twitter et Facebook?Très souvent, surtout en journée.Le soir, je suis sur un autre mode.Es-tu plus voyeur ou acteur sur les réseaux sociaux?Je suis aussi voyeur qu\u2019acteur, mais j\u2019aime beaucoup aller voir ce que font les autres.Est-ce que tu gères toi- même tes réseaux sociaux?Je gère tous mes comptes.Je lis tout et je réponds autant que je peux, même en voyage! L\u2019endroit le plus inusité où tu utilises ton téléphone ou ta tablette?Dans une cabine téléphonique.Plus personne ne fait ça! Sur une échelle de 1 à 10, à quel point te considères- tu comme accro aux nouvelles technologies?Onze! Ça compte?Combien de temps accepterais-tu de vivre coupé de la civilisation?J\u2019ai un condo en Floride, où j\u2019ai eu des problèmes de connexion.J\u2019allais sur le balcon du voisin pour avoir du signal.C\u2019est important d\u2019être connecté.Je dois être renseigné, c\u2019est mon métier.Mais je suis capable de m\u2019en passer la fin de semaine au chalet.As-tu déjà écrit quelque chose que tu as regretté sur les réseaux sociaux?Jamais.Je m\u2019assume pleinement dans tout ce que je dis.As-tu déjà fait appel à l\u2019internet pour rencontrer l\u2019âme soeur?Je suis amoureux depuis cinq ans grâce à l\u2019internet.Plus de détails dans ma bio à venir.Comment te sens-tu quand le nombre de personnes qui te suivent sur les réseaux sociaux augmente?J\u2019adore ça.C\u2019est flatteur.Les gens me suivent, répondent à mes questions et mes niaiseries.C\u2019est très tripant de recevoir les commentaires en direct des gens.LA personne qu\u2019il faut suivre sur Twitter?Moi : @EricSalvail.Que penses-tu des gens qui photographient leurs repas sur Instagram?C\u2019est très difficile pour un ancien gros comme moi de voir de la bouffe que je ne peux pas manger.Quelle est la dernière fois que tu as perdu ton cellulaire?À Miami, dans un taxi avec Anne-Marie Withenshaw.J\u2019étais hystérique, comme si j\u2019étais tout nu au milieu de la rue.Réponds-tu au téléphone quand tu fais l\u2019amour?Non, car je suis déjà sur l\u2019autre ligne! Envoies-tu encore des lettres par la poste ou juste des courriels?J\u2019envoie des cartes de Noël et je réponds aux lettres manuscrites des fans.Le cour- riel est très professionnel et laisse souvent trop de place à l\u2019interprétation.Est-ce que ta mère est branchée?Oui, elle est dans le coma présentement.Malaise! C\u2019t\u2019une joke! Pas pantoute! Elle a à peine un cellulaire qu\u2019elle oublie toujours de recharger.As-tu la nostalgie des cassettes et des vinyles?Non, pas du tout.J\u2019ai passé trop de temps à peser sur « play/record » et à attendre que la toune commence.J\u2019ai au moins 6000 tounes dans mon iPod! (La Presse) \u2014 Stéphanie Vallet AVEC ÉRIC SALVAIL ENTRE VUE BRANCHÉE Deux bons groupes sherbrookois, sous un même chapiteau, par une belle soirée d\u2019été, ça vous dit?Orange O\u2019Clock et Lackofsleep seront en spectacle gratuit ce soir, à 20 h, au Marché de la gare, dans le cadre du Défi Félix-Deslauriers- Hallée.À défaut de prendre le départ de la course à relais, qui se poursuivra jusqu\u2019au matin, on pourra donc se déculpabiliser en dansant.Et en profiter pour faire un don à la Fondation québécoise du cancer, en mémoire du jeune footballeur décédé en 2011.Sherbrooklyn sous la tente W3 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W3 [ A&S ] .Théâtre JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca EASTMAN \u2014 Cet été au Théâtre La Marjolaine, Bernard et Virginie Fortin sont collègues avant tout, même si, dans le quotidien, ils sont père et fille.Sans fausses prétentions, ils avouent l\u2019admiration qu\u2019ils ont l\u2019un pour l\u2019autre, établissant leur relation comme celle de deux artistes qui respectent le bagage et l\u2019expérience de l\u2019autre.Dans la pièce Un coup de maître, Virginie Fortin campera tous les rôles féminins.Initiée à l\u2019improvisation par son père il y a sept ans, la femme de 26 ans est dotée d\u2019un talent certain pour l\u2019humour.Elle vient d\u2019ailleurs de remporter l\u2019édition 2013 du concours En route vers mon premier gala Juste pour rire.« Le théâtre et l\u2019humour, c\u2019est ce qui occupe mes journées.Ma première collaboration avec Bernard était aussi au théâtre d\u2019été, à Sorel.J\u2019avais 16 ans et il avait décidé de faire appel à des jeunes.Il agissait comme metteur en scène et comme acteur. » « La première fois que nous avons salué ensemble, c\u2019était touchant.Ça représentait quelque chose pour moi.J\u2019ai tout de suite compris qu\u2019on s\u2019entendrait bien comme professionnels », ajoute le fier papa.Bernard Fortin est par la suite devenu son entraîneur dans la Ligue nationale d\u2019improvisation (LNI) pendant trois ans.« Je me disais que je devais bien jouer, sinon tout le monde allait dire qu\u2019il m\u2019avait choisi juste parce que j\u2019étais sa fille.Je pense que c\u2019est là que j\u2019ai commencé à l\u2019appeler Bernard.Ce n\u2019était plus mon père, mais mon entraîneur », précise Virginie.Convaincue qu\u2019elle deviendrait comédienne, la jeune femme s\u2019est découvert une passion pour le comique, les scènes punchées plus que les drames intenses.Un amour du jeu qui n\u2019avait rien de surprenant, selon certains.« Je sais depuis qu\u2019elle a deux ans qu\u2019elle est drôle, comique.Elle a un humour extraordinaire », confie M.Fortin.En préparation pour la pièce dans laquelle elle jouera dès jeudi prochain, la comédienne ne sent aucun malaise à être dirigée par son père.« Il sait que je travaille fort, et s\u2019il n\u2019a pas ce qu\u2019il veut, il me le dira.On bûchera ensemble jusqu\u2019au bout.Cette confiance de sa part me suffit pour ne pas sentir la pression.Je sais que j\u2019ai ma place. » Virginie Fortin ne voit même aucun inconvénient à travailler sous la direction d\u2019un de ses parents.«  Au contraire, ce sont les seuls moments où je vois Bernard.Il y a toutefois un gros avantage : on se connaît vraiment bien.Il n\u2019a pas besoin de se retenir pour me dire si je fais un bon travail ou pas.Il n\u2019y a pas de tabou.C\u2019est facile de travailler avec lui.Quand je le vois jouer au théâtre d\u2019été, je suis capable de dire qu\u2019il sait comment ça marche.Il a l\u2019air d\u2019avoir 28 ans alors qu\u2019il en a 56.J\u2019ai vu son travail, comment il est capable de faire 40 représentations dans l\u2019été et être efficace chaque fois. » Les compliments fusent aussi dans l\u2019autre direction.Le metteur en scène ne tarit pas d\u2019éloges envers son actrice.« Virginie fait partie de celles que j\u2019ai envie de diriger.Elle est capable de proposer des choses, de dire non si ça ne marche pas.À elle comme à sa soeur, qui est styliste, je répète que ce n\u2019est pas facile dans le domaine, qu\u2019il faut travailler fort.Il faut qu\u2019on t\u2019apprécie, que tu sortes du lot. » Virginie n\u2019a pas manqué d\u2019enregistrer la leçon.« Il m\u2019a répété souvent que ce n\u2019était pas un métier facile. » Mais Bernard assure que sa fille possède le nécessaire pour faire carrière.« Je crois qu\u2019elle durera parce qu\u2019elle remplit son coffre à outils.Elle n\u2019a pas juste un marteau et un tournevis.Elle a quelque chose à proposer.Elle est capable d\u2019improviser, elle ose.Pour se distinguer, il faut quelque chose de différent, et ça ne s\u2019enseigne pas. » Et c\u2019est le metteur en scène qui parle.Père et fille au théâtre Bernard et Virginie Fortin travaillent ensemble cet été à La Marjolaine Un coup de maître Du jeudi au samedi, à 20 h Jusqu\u2019au 17 août Théâtre La Marjolaine Entrée: entre 33 $ et 37 $ Informations : 450 297-0237 VOUS VOULEZ Y ALLER LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Initiée à l\u2019improvisation par son père il y a sept ans, Virginie Fortin est dotée d\u2019un talent certain pour l\u2019humour et le jeu.Dans la pièce Un coup de maître, elle campera tous les rôles féminins.IMACOM, MAXIME PICARD Bernard Fortin est enchanté à l\u2019idée de diriger sa fille : « Elle est capable de proposer des choses, de dire non si ça ne marche pas.» W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 [ A&S ] Fête du lac des Nations .SHERBROOKE \u2013 Il y a une bonne dizaine d\u2019années que Garou n\u2019est pas monté sur la scène au parc Jacques-Cartier, pour la Fête du lac des Nations.Quelque chose comme sept ans se sont écoulés depuis sa dernière prestation en plein air dans sa ville natale.Des éternités qui prendront fin, quelques papillons dans l\u2019estomac, quand le Sherbrookois présentera son spectacle Rhythm and Blues au lac des Nations, mardi.Les retrouvailles attendues constitueront pour le chanteur une occasion de se retrouver, de s\u2019apaiser après des mois complètement fous de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.Les tournages de l\u2019émission La Voix en France, l\u2019engouement et la relative folie attisée par le concours de chant pour celui qui agit comme coach, les spectacles et les séances en studio pour l\u2019enregistrement d\u2019un nouvel album ne lui ont laissé que peu de temps pour souffler.Mais Garou assure que l\u2019air des Cantons-de-l\u2019Est lui donnera toute l\u2019énergie nécessaire pour faire la fête et offrir un spectacle qui déménage.« Le dernier mois a été le plus gros marathon de ma carrière.Je suis revenu au Québec le 26 juin et je chantais au Métropolis de Montréal le 28.Mais maintenant que je suis de retour chez moi, ça respire mieux. » Et i l a hâte, l\u2019ancien Quasimodo, de retrouver son public sherbrookois.« Ce sera un peu comme des vacances.Mon équipe est québécoise, même si on se promène un peu partout, et on a trippé au Métropolis, mais tout est allé très vite.Nous n\u2019avons pas eu le temps de tout savourer.Ils savent maintenant qu\u2019ils s\u2019en viennent chez moi. » Au parc comme au club Le parc Jacques-Cartier, Garou le connaît bien pour y avoir été gardien pour le compte de la Ville de Sherbrooke, il y a quelques lunes.« Je trouvais que c\u2019était un accomplissement.Maintenant, c\u2019est un autre genre d\u2019accomplissement de m\u2019y pointer pour chanter.Je vais regarder les jeunes, leur bière à la main, en me revoyant à leur place il y a des années de cela. » Les nostalgiques qui s\u2019ennuient des Untouchables, de la voix un peu éraillée qui planait entre les tintements de verre à bière au Liquor Store seront servis.« Le spectacle, encore plus que l\u2019album, est dans l\u2019esprit de ce que je faisais à mes débuts.Ce n\u2019est pas un spectacle léché.Nous travaillons avec des moniteurs pour produire un vrai son de club.Ça déménage.En Europe, il fallait convertir le public au rhythm and blues.J\u2019ai pris un gros risque et les gens ont embarqué.Ici, je veux moderniser ce que je faisais dans le temps.Je veux faire évoluer les choses. » Garou servira aussi ses plus grands succès, ceux qui, par la force du temps et des choses, sont devenus incontournables.Mais il réserve bien quelques surprises.« Quand je fais Seul, je change en plein milieu et j\u2019insère une chanson de The Who.Je vais donner au public ce qu\u2019il veut entendre tout en revisitant les succès.Je me sens une responsabilité de ne pas toujours faire les choses de la même façon.Et dans le milieu du spectacle, je pars dans un délire.Selon comment je me sens, je fais les chansons qui me tentent. » Pour son retour à Sherbrooke, Garou pourra compter sur deux invités de marque en Daniel Lavoie et Valérie Carpentier.Le premier y sera certainement pour entonner Belle, et pourquoi pas Je voudrais voir New York.« J\u2019ai fait Belle avec lui au Métropolis et nous nous sommes rendu compte que c\u2019était la première fois que nous la faisions en duo (ndlr: la version originale est un trio avec Patrick Fiori).C\u2019était un beau moment.Daniel Lavoie est vraiment un grand frère pour moi.Quand j\u2019ai fait ma première télé à Montréal, c\u2019est lui qui m\u2019avait présenté.Il m\u2019a inculqué une belle vision artistique et m\u2019a montré à apprécier chaque moment. » Le Sherbrookois est aussi impatient de retrouver Valérie Carpentier, qu\u2019il connaissait peu jusqu\u2019à récemment.« Je dirais qu\u2019elle a une vieille âme.C\u2019est trop évident dans sa façon d\u2019interpréter.J\u2019ai hâte qu\u2019on puisse tripper et parler musique. » En studio en Estrie Dans son studio personnel des Cantons-de-l\u2019Est, Garou compte enregistrer une grande partie de son prochain album en français, dont la sortie est prévue pour la fin de l\u2019année.«  Je veux travailler ici.Ça m\u2019apaise d\u2019être dans mon LES RETROUVAILLES DE GAROU JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca « Le spectacle, encore plus que l\u2019album, est dans l\u2019esprit de ce que je faisais à mes débuts.Ce n\u2019est pas un spectacle léché.» W5 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W5 [ A&S ] .Fête du lac des Nations La Voix : au Québec ou en France ?SHERBROOKE \u2014 « Si le téléphone sonnait, j\u2019écouterais. » C\u2019est la réponse qu\u2019offre Garou à savoir si un poste de juge à l\u2019émission La Voix, au Québec, l\u2019intéresse.Celui qui agit comme coach pour cette compétition en France pourrait donc considérer une offre pour remplacer les Ariane Moffatt, Marie-Mai et Jean-Pierre Ferland sur une des chaises pivotantes.Il serait toutefois difficile pour lui de renoncer à son rôle dans la production française, après deux saisons couronnées de succès.« En France, pour moi, The Voice a créé un buzz aussi gros que Notre-Dame-de-Paris il y a 15 ans.C\u2019est un deuxième gros tremplin qui déborde en Belgique, en Suisse et en Afrique\u2026 » Sans compter que ses protégés ont bien fait.Louis Delort, finaliste de la première saison, est probablement celui qui a gagné le plus de cette expérience, selon Garou, alors que le champion de la plus récente saison, Yoann Fréget, est issu de l\u2019équipe Garou.« Les deux artistes les plus attendus en France en ce moment ont fait partie de mon équipe\u2026 » Garou s\u2019est dit surpris de voir trois juges québécois se retirer après la première saison.« C\u2019est tellement une aventure extraordinaire.Ça me tente au fond de recommencer, mais j\u2019ai tellement passé de temps en France ces deux dernières années\u2026 C\u2019est ma grande hésitation. » S\u2019il n\u2019avait pas accepté d\u2019emblée l\u2019offre des Français au départ, le chanteur ne regrette rien.« La production nous laissait faire ce qu\u2019on voulait.Cette émission transpire l\u2019authenticité.Je me suis informé et dans plusieurs autres pays, les juges ne sont pas aussi libres que nous l\u2019étions. » Des pourparlers auraient eu lieu l\u2019automne dernier pour qu\u2019il joigne le panel québécois.« J\u2019aurais été le premier coach qui travaillait dans deux pays.Mais c\u2019était difficile de faire les deux.J\u2019avais des conflits d\u2019horaire. » Serait-il difficile de laisser tomber la France?Oui, lance Garou sans hésiter.Mais il affirme du même souffle sa volonté de passer plus de temps au Québec\u2026 \u2014 Jonathan Custeau Garou Avec Daniel Lavoie et Valérie Carpentier Première partie : Les Vikings Mardi, à 22 h 30 Fête du lac des Nations Au parc Jacques-Cartier Entrée: 14 $ (13 - 17 ans : 8 $) (Moins de 12 ans : gratuit) VOUS VOULEZ Y ALLER DISCOGRAPHIE Rhythm and Blues 2012 Version intégrale 2010 Gentleman cambrioleur 2009 Piece of My Soul 2008 Garou 2006 Reviens 2003 Seul.avec vous 2001 Seul 2000 propre studio.Je fais venir les producteurs de Londres, je fais venir les compositeurs.Ce sera forcément un disque qui me ressemblera plus.J\u2019ai des goûts éclectiques, si bien que des gens comme Luc Plamondon me disent ne pas savoir quoi composer pour moi.Mais j\u2019ai envie d\u2019explorer. » S\u2019il a pris la plume pour composer, le chanteur ne sent pas le besoin d\u2019apposer sa griffe sur chacune de ses chansons.D\u2019autant plus que les collaborateurs de renom afflueraient pour lui offrir du matériel.Il refuse toutefois d\u2019en nommer quelques-uns avant que le choix final des chansons soit arrêté.« C\u2019est stimulant de voir que tout le monde veut participer. » Garou offrira quelques spectacles au Québec d\u2019ici la fin de l\u2019été, au Festival de blues de Victoriaville, entre autres, ainsi qu\u2019à Gatineau et à Montréal.Il s\u2019envolera ensuite pour la Lettonie, la France et Monaco, avant une tournée russe et européenne.Il espère présenter le matériel de son nouvel album sur scène, ici, en 2014.Il pourrait aussi participer à des événements-bénéfice pour venir en aide aux victimes de la tragédie de Lac-Mégantic.Si rien n\u2019est confirmé pour le moment, il confie avoir eu des discussions à ce sujet.« Ça fait tellement mal.Je suis sans mot! » 1er AU 4 AOÛT 2013 ÉRIC LAPOINTE RADIO RADIO BILLETS EN PRÉVENTE DANS LES PHARMAPRIX DE SHERBROOKE ETMAGOG.UNE PISCINE QUI FAIT ÉCONOMISER, C\u2019EST DOUBLEMENT RAFRAÎCHISSANT ! *Détails en magasin ou au www.hydroquebec.com/piscines JUSQU\u2019À 435$ D\u2019ÉCONOMIES* par été sur les coûts d\u2019électricité liés à la baignade.LES 13 ET 14 JUILLET, VENEZ RENCONTRER NOS REPRÉSENTANTS EN EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET OBTENEZ DES CONSEILS POUR ÉCONOMISER ! des produits qui réduisent votre consommation, comme une minuterie Améliorez l\u2019e?cacité énergétique de votre piscine en optant pour pour piscine, une toile solaire ou une pompe à deux vitesses.SUPER SPÉCIAUX ENMAGASIN! Membre du groupe Financement sur place 1597, rue Galt Est Sherbrooke 819 566.8558 ! de plaisir ans W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 [ A&S ] .Voix jumelles à Eastman ISSAM ZEJLY Deux voix valent mieux qu\u2019une, selon la croyance des jumelles Barabé, qui mènent une carrière fusionnelle depuis quelques années.Connues depuis qu\u2019elles ont mystifié les coachs de La voix lors des auditions à l\u2019aveugle et qu\u2019elles ont été recrutées par Marc Dupré, Sabrina et Stéphanie (mais laquelle est laquelle, on ne saurait dire.) présenteront en primeur un spectacle de leurs propres compositions, vendredi prochain, au Cabaret Eastman.Accompagnées des musiciens Christian Marc Gendron et Michel Roy, les soeurs de Québec se permettront aussi d\u2019ajouter des percussions exotiques à leurs harmonies vocales.3272789 3271205 CENTRECULTURELUDES.CA 819 820-1000 ACHETEZ VOS BILLETS 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23 et 24 AOÛT, 20 H 30 UN ÉTÉ DONT VOUS VOUS SOUVIENDREZ L\u2019année 2013 marque le 40e anniversaire de fondation d\u2019Harmonium, sans contredit l\u2019une des formations ayant le plus marqué la musique québécoise.Depuis maintenant 10 ans, le groupe Premier Ciel fait revivre sur scène l\u2019oeuvre d\u2019Harmonium, au plus grand bonheur du public québécois.Autorisé par Serge Fiori Fier de l\u2019autorisation consentie par Serge Fiori, le spectacle Premier Ciel présente Harmonium poursuit sa tournée 2012-2013- 2014.Le groupe sera de retour à Sherbrooke, le samedi 27 juillet 2013, 20h30, au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Les billets sont en vente à la billetterie de la salle, 2500, boulevard de l\u2019université, ou par téléphone, au 819 820-1000, ou via le centrecultureludes.ca.Afin d\u2019offrir au public un spectacle de grande qualité, sept musiciens professionnels ont été sélectionnés pour présenter cette soirée remplie de nostalgie et de bonne musique, qui comprend de nombreux succès tirés des trois albums du groupe original, Harmonium.Vous y entendrez Pour un instant, Dixie, Depuis l\u2019automne, Harmonium, 100,000 raison, Vert, Le corridor, Comme un fou, Comme un sage, Le premier ciel, Un musicien parmi tant d\u2019autres et plusieurs autres.Premier Ciel présente Harmonium: une célébration de l\u2019une des oeuvres les plus achevées de la musique québécoise! Extrait vidéo, présentation des musiciens et des détails de la tournée sont disponibles sur le site: partoutauquebec.com DE RETOUR À SHERBROOKE POUR LA DERNIÈRE FOIS DE CETTE TOURNÉE - Publireportage SAMEDI 27 JUILLET 2013, 20h30 19 W7 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W7 [ A&S ] .THE ASSOCIATED PRESS, ERIC JAMISON Céline Dion donne un coup de main à Véronic DiCaire pour faire de son spectacle Véronic Voices un succès au Jubilee Theater de Las Vegas.THE ASSOCIATED PRESS LAS VEGAS \u2014 Bien installée au sommet de la scène musicale à Las Vegas, Céline Dion pourrait très bien se contenter de se produire au Caesars Palace Colosseum.Mais à 45 ans, Céline Dion a mis son expérience et son savoir-faire au service de Véronic DiCaire afin de l\u2019aider à lancer son propre spectacle à Las Vegas.« Je ne cherche pas à me faire des amis dans le métier parce que je veux me produire, a-t-elle affirmé.Je veux m\u2019amuser et rentrer à la maison auprès de ma famille.Mais avec Véronic, c\u2019est différent.Je ne pourrais pas dire pourquoi.Je veux qu\u2019elle soit mon amie.Je l\u2019aime.Je la respecte énormément. » L\u2019interprète de My Heart Will Go On coproduit Véronic Voices, spectacle au cours duquel la chanteuse franco- ontarienne imite 50 artistes féminines, allant de Lady Gaga à Amy Winehouse, en passant par Whitney Houston et Carrie Underwood.Le spectacle a pris l\u2019affiche en juin au Jubilee Theater du casino Bally, et devrait y rester jusqu\u2019en décembre.Avant de s\u2019installer à Las Vegas, Véronic DiCaire a notamment assuré la première partie des concerts de Céline Dion à Montréal dans le cadre de la tournée Taking Chances en 2008, et connu le succès en France, où elle a agi comme juge pour la version française de la téléréalité X Factor.Dans une ville où l\u2019on risque de rencontrer des sosies de Michael Jackson ou d\u2019Elvis à tous les coins de rue, Mme DiCaire pourrait facilement être étiquetée comme imitatrice.Mais Céline Dion ne s\u2019en inquiète pas, parce que Véronic DiCaire « devient » ses personnages.« Vous avez déjà vu des imitateurs, vous avez déjà vu des hommes jouer des femmes et des femmes jouer des hommes, explique la star.Parfois, c\u2019est drôle, et parfois, c\u2019est exagéré.Vous les avez tous vus.Mais Véronic est très, très différente. » Véronic Voices n\u2019est pas le seul projet sur lequel Céline Dion travaille actuellement.En plus de poursuivre ses représentations au Caesars Palace et de préparer un événement unique pour les plaines d\u2019Abraham le 27 juillet, la vedette se prépare également à lancer un nouvel album en anglais au mois d\u2019octobre.Le disque, son premier dans la langue de Shakespeare en six ans, comprend entre autres une collaboration avec le chanteur R&B Ne-Yo.« Les réalisateurs et les auteurs m\u2019ont encore proposé des chansons incroyables et j\u2019ai été emballée, encore, rapporte-t-elle.Le projet est extraordinaire. » Céline Dion « respecte énormément » Véronic DiCaire 3269947 3269065 © Mercedes-Benz Canada inc., 2013.Véhicule illustré : B 250 2013/berline C 300 2013 équipée des ensembles Haut de gamme et Sport/GLK 250 BlueTEC 4MATICMC 2013.PDSF national : 29 900 $/42 035 $/43 500 $.**Le prix total de 32 115 $/42 035 $/45 715 $ et le versement initial incluent les frais de transport et depréparationde2045$, les frais duRDPRMde55,49$, la taxede100$sur le climatiseur et lesdroits de15$sur lespneus.*Offresde locationbasées sur laB2502013/laberlineC3004MATICMC2013/leGLK250BlueTEC4MATICMC2013proposéesuniquementpar l\u2019intermédiairedesServices?nanciersMercedes- Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Exemple basé sur une location de 298 $/458 $/568 $ par mois pendant 48/48/36 mois.Versement initial de 4500 $/0 $/2 995 $ plus dépôt de sécurité de 400 $/500 $/600 $ et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 29 900 $/39 990 $/43 500 $.Taux annuel de location de 2,9 %/1,9 %/2,9 %.Obligation totale : 19 504 $/21 984 $/24 043 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de ?nancement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 0,9 % et un prix total de 32 115 $/45 755 $/45 715 $.Le paiement mensuel est de 544 $/708 $/715 $ (avant taxes) avec un versement initial de 0 $/0 $/2 995 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 733 $/935 $/967 $, pour une obligation totale de 32 640 $/42 480 $/45 903 $.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du ?nancement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Pour connaître les détails, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.L\u2019offre se termine le 31 juillet 2013.Unem arquedeDaim ler Pro?tez de prix rafraîchissants.Taux de ?nancement et de location exceptionnels sur un vaste choix de véhicules.Dès aujourd\u2019hui, jusqu\u2019au 31 juillet.LA TOUTE NOUVELLE B 250 2013.PRIX TOTAL1 : 32 115 $** TAUX À L\u2019ACHAT TAUX À LA LOCATION PAIEMENTS MENSUELS 0,9%* 298$* TERME DE 60 MOIS 1 Taxes en sus.LE TOUT NOUVEAU GLK 250 BlueTEC 4MATICMC 2013.PRIX TOTAL1 : 45 715 $** TAUX À LA LOCATION VERSEMENT INITIAL PAIEMENTS MENSUELS 2,9%* 2995$** 568$* BAIL DE 48 MOIS BASÉ SUR UN RABAIS DE 775 $ 1 Taxes en sus.LA BERLINE C 300 4MATICMC 2013 ÉQUIPÉE DES ENSEMBLES HAUT DE GAMME ET SPORT.PRIX TOTAL1 : 42 035 $** TAUX À LA LOCATION VERSEMENT INITIAL PAIEMENTS MENSUELS 1,9%* 0$** 458$* BAIL DE 48 MOIS BASÉ SUR UN RABAIS DE 4 210 $ 1 Taxes en sus.VERSEMENT INITIAL DE 4 500 $ 2,9%* BAIL DE 48 MOIS 4787, boul.Bourque Sherbrooke 819 564-2211 www.mercedessherbrooke.com W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 [ A&S ] Festival Orford .CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE MONTRÉAL \u2014 Sa carrière est encore jeune, mais Layla Claire passe déjà son temps dans ses valises entre New York, Berlin et Vancouver.Étoile montante du monde lyrique, la soprano de Vancouver offre son premier vrai récital au Québec depuis ses débuts professionnels.On pourra l\u2019entendre demain au Festival Orford.Layla Claire fait partie de ces artistes dont le parcours semble placé sous une bonne étoile.Il y a quelques semaines, le Conseil des arts du Canada la nommait lauréate du prix Virginia-Parker, assorti d\u2019une bourse de 25 000 $.Un prix qui s\u2019ajoute à une feuille de route déjà impressionnante et remplie de noms prestigieux.Apprentissage Comme bien des artistes, Layla Claire a découvert la musique au sein d\u2019une chorale.« Très jeune, j\u2019ai fait partie de choeurs d\u2019enfants.Je chantais tout le temps et partout.Ça énervait mes quatre frères, qui me disaient d\u2019arrêter! À 14 ans, la directrice de ma chorale m\u2019a dit que j\u2019avais une voix intéressante et que je devrais prendre des leçons.Je l\u2019ai fait avec beaucoup de sérieux pour une adolescente. » À l\u2019époque, elle ne savait pas encore qu\u2019elle était destinée au chant classique et rêvait d\u2019imiter ses idoles du moment.« J\u2019admirais les chanteuses populaires canadiennes comme Sarah McLachlan ou Alanis Morissette et j\u2019avais envie de faire comme elles, mais j\u2019aimais aussi le théâtre.Quand j\u2019ai découvert l\u2019opéra, j\u2019ai été ravie de savoir que l\u2019on pouvait combiner la musique et le théâtre, et je me suis dit que c\u2019était pour moi. » Au moment de choisir un programme universitaire, elle a décidé de s\u2019exiler à Montréal.«  Je voulais apprendre le français et on m\u2019avait dit le plus grand bien de l\u2019Université de Montréal.J\u2019y ai passé six ans, où j\u2019ai étudié avec Catherine Sévigny et Rosemarie Landry. » Débuts Les années suivant cet apprentissage ressemblent à un rêve.Elle est d\u2019abord acceptée au prestigieux Curtis Institute of Music de Philadelphie, où elle complète une maîtrise spécialisée en opéra.En 2007, elle chante au festival de Tanglewood et rencontre le grand maestro James Levine, avec qui elle aura l\u2019occasion de travailler souvent par la suite.En effet, en 2009, elle est choisie pour participer au Lindemann Young Artist du Metropolitan Opera, un programme de formation dont le légendaire chef d\u2019orchestre est directeur musical.« La formation dure trois ans.La première année, on a des cours de chant, de diction, d\u2019art dramatique et les deux autres, on nous donne des petits rôles dans des productions du Met.On chante aux côtés des plus grands et on participe à des classes de maître avec James Levine. » Ces trois années sont maintenant derrière elle, mais la chanteuse est loin d\u2019en avoir terminé avec la maison d\u2019opéra new-yorkaise.« J\u2019ai des contrats avec le Met dans l\u2019avenir, mais je n\u2019ai pas le droit de les révéler, car les prochaines saisons ne sont pas encore annoncées », dit-elle.D\u2019ici là, elle fera ses débuts au Canadian Opera Company, à Toronto, en Fiordiligi dans Cosi fan tutte.Elle sera aussi la Donna Anna de Don Giovanni au Festival d\u2019opéra de Glyndebourne, en Angleterre, l\u2019été prochain.« Présentement, je suis tellement occupée que je n\u2019ai pas de domicile, dit-elle.Je me promène entre New York pour voir Edith Bers, mon professeur, Berlin, où je reçois également du coaching, Vancouver pour visiter ma famille, et les autres villes où je chante.Mais je ne vais pas m\u2019en plaindre, c\u2019est mon rêve qui devient réalité! » (La Presse) LAYLA CLAIRE Une étoile montante à Orford FESTIVAL ORFORD Étoile montante du monde lyrique, la soprano vancouvéroise Layla Claire est de passage en Estrie demain pour participer au Festival Orford.La fabuleuse Layla Claire Avec Mikael Eliasen au piano Demain à 16 h Centre d\u2019arts Orford Entrée : 47 $ (25 $ pour les 25 ans et moins) VOUS VOULEZ Y ALLER 3271114 FESTIVAL L EXPÉR I ENCE TCHAÏKOVSK I arts -orford.org Bistro Després Laporte Méchoui les samedis soirs et brunch les dimanches midis.Réservation requise : 819 843-3981, poste 233 La FABUleuse Layla Claire Dimanche 14 juillet, 16 h | 44 $ Durant son concert, Layla Claire recevra le prestigieux Prix Virginia-Parker du Conseil des arts du Canada récompensant un artiste canadien au talent et au sens musical exceptionnel.Le Siècle des lumières et L'italie Samedi 13 juillet, 14 h | 44 $ Robert Langevin, Louise Pellerin et Luc Beauséjour unissent leurs instruments le temps d\u2019un concert dans le décor enchanteur de l\u2019Abbabye Saint-Benoît-du-Lac.LES VIOLONS DU ROY LA DANSE DANS TOUS SES ÉTATS CONCERT D\u2019OUVERTURE | Samedi 13 juillet, 20 h | 52 $ Du jamais vu au Festival Orford! Cet événement unique combine le charme des Violons du Roy, la grâce de la danseuse baroque Marie-Nathalie Lacoursière ainsi que l\u2019originalité de Max Pollak, grande vedette de la Rumba Tap à Broadway.LAYLA CLAIRE BILLETTERIE 819 843-3981 POSTE 232 W9 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W9 [ A&S ] .Festival Orford STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En Amérique du Nord, il y a les danseurs de claquettes.En Amérique latine, il y a ces musiciens qui utilisent leur corps comme un tambour, en frappant leur poitrine, leurs cuisses, leurs bras, leur cou.À mi-chemin entre les deux, il y a Max Pollak, danseur new- yorkais d\u2019origine viennoise, qui a créé le rumba tap, réunissant claquettes et percussions corporelles.« Quand j\u2019ai découvert la musique afro-cubaine, j\u2019ai ressenti l\u2019envie presque immédiate de la danser.J\u2019étais envoûté.J\u2019ai aimé les sons de cette musique, l\u2019allure de la rumba et de ses mouvements.C\u2019était tellement différent, fluide, doux, africain mais sans l\u2019être totalement, mélangé avec du folklore espagnol et d\u2019autres influences européennes », rapporte celui qui, jusqu\u2019à ce moment charnière, faisait surtout claquer ses pieds sur du jazz, comme la plupart des danseurs de claquettes.Aujourd\u2019hui, vingt ans après avoir créé et développé la rumba- claquettes, Max Pollak, qui a voulu devenir danseur après avoir vu Fred Astaire à la télé quand il n\u2019avait que cinq ans, s\u2019emploie à appliquer à tous les styles de musique les principes de la danse qu\u2019il a créée.Depuis quatre ans, il se concentre surtout sur les ensembles classiques, même si cela peut paraître inattendu.« Jusqu\u2019à tout récemment, il n\u2019existait qu\u2019une seule pièce classique pour claquettes, soit le Tap Dance Concerto de Morton Gould.C\u2019est une oeuvre en quatre mouvements, très belle, mais écrite en 1952, donc un peu vieille.Depuis quelques années, je me consacre à créer un répertoire en commandant de nouvelles oeuvres aux compositeurs. » Rêves lucides C\u2019est le cas de Lucid Dreams, une pièce de Samuel Torres, que le danseur interprétera ce soir au Centre d\u2019arts Orford avec les Violons du Roy.« Samuel est un ami, j\u2019ai joué plusieurs fois avec lui à New York et en tournées internationales.C\u2019est un grand compositeur, arrangeur et percussionniste (un des meilleurs joueurs de conga). » « Je lui ai donc commandé une pièce où le rumba tap serait présenté rythmiquement et mélodiquement (car bien des gens pensent encore que les percussionnistes ne travaillent qu\u2019avec le rythme, mais tous les sons de tambours ont une hauteur).On y trouve plusieurs éléments de musique cubaine, des touches impressionnistes, et comme c\u2019est une oeuvre pour orchestre à cordes, je suis le seul percussionniste.Et je chante aussi.L\u2019interprétation est assez difficile. » Max Pollak jouera également une nouvelle oeuvre du compositeur montréalais d\u2019origine russe Airat Ichmouratov, qui l\u2019a créée pour lui, à la suggestion du chef Jean-François Rivest.« Airat m\u2019a demandé ce que je souhaitais.Je lui ai dit que je voulais entendre le folklore et les traditions de son pays.Je voulais que cela soit intéressant à écrire pour lui, et intéressant à apprendre pour moi.Il a donc composé une suite de contes de fées en sept petits mouvements.J\u2019aurai à y jouer un peu la comédie. » Celui qui a d\u2019abord étudié le ballet (les professeurs de claquettes ne couraient pas les rues à Vienne) puis les percussions s\u2019appuie encore aujourd\u2019hui sur ces bases, car danser sur du classique n\u2019a rien d\u2019automatique.« Mais comme j\u2019ai une formation de musicien et que je sais lire et écrire la musique, c\u2019est plus facile pour moi que pour les danseurs qui n\u2019ont pas ce bagage. » MAX POLLAK Entre rumba et claquettes PHOTO FOURNIE Le danseur d\u2019origine autrichienne Max Pollak vient interpréter deux pièces avec les Violons du Roy.La danse dans tous ses états Les Violons du Roy, avec Max Pollak et Marie-Nathalie Lacoursière Ce soir, 20 h Centre d\u2019arts Orford Entrée : 52 $ VOUS VOULEZ Y ALLER 3233526 3266907 W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE PALMARÈS DES VENTES JAY-Z Magna Carta Holy Grail HIP-HOP ½ Universal Roi prétentieux Son rapport à l\u2019argent et au succès (Picasso Baby, Tom Ford aux beats aussi délirants que les musiques des premiers jeux vidéo!), sa peur de devenir un mauvais père comme le sien (Jay-Z Blue), son questionnement religieux (Heaven) : ces thèmes, Jay-Z les aborde avec (fausse?) modestie ou esprit de provocation sur Magna Carta Holy Grail.Le résultat est-il à la hauteur de toute sa campagne de promotion?Oui, malgré certains bémols.Avec cet album, Jay-Z prétend partir à la conquête de nouveaux horizons.On a plutôt parfois l\u2019impression de l\u2019entendre ressasser du déjà entendu et larguer des « noms » (Lucky Luciano, Jeff Koons, Mona Lisa, Britney Spears,etc.) juste pour le plaisir.Son flow et les rythmes demeurent efficaces, plus cha- loupants que dansants.Avec Part II (On The Run), il reprend la route avec Beyoncé, là où Bonny And Clyde l\u2019avait laissée il y a une dizaine d\u2019années.Il repique Smells Like Teen Spirit en évoquant Kurt Cobain sur Holy Grail (sur laquelle il se fait voler la vedette par la voix éraillée de Justin Timberlake).Frank Ocean à la barre, il vogue entre bateaux négriers d\u2019hier et yachts luxueux d\u2019aujourd\u2019hui (Oceans, l\u2019une des plus puissantes de l\u2019album).Il se moque de Miley Cyrus (Somewhere In America) puis lance une pique à son « fils » Kanye West : produite par l\u2019Ontarienne de 16 ans Ebony Oshunrinde (alias WondaGurl), Crown peut s\u2019écouter comme une déclaration de guerre pour le titre de roi à l\u2019autre « dieu » du genre.Bref, honnête, mais pas transcendant.(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard MARTINE LATULIPPE Le cri JEUNESSE Québec Amérique 128 pages Un cri qui frappe L\u2018intimidation, d\u2019autant qu\u2019elle se transporte de l\u2019école à la maison par le biais des réseaux sociaux, s\u2019avère un sujet abondamment abordé et commenté dans les médias.Il est de plus en plus traité en littérature jeunesse.Le cri de Martine Latulippe résonne encore très fort quelques jours après en avoir terminé la lecture.Son héroïne n\u2019est ni victime d\u2019intimidation ni bourreau.En fait, Alexia est plutôt une ado ordinaire, qui rêve de joindre les rangs des « populaires » agglutinés autour de la belle Sabrina.Et qui, dans l\u2019espoir d\u2019y parvenir, sera la témoin plus ou moins consentante de ce qui se dit et fait autour de Maude, sa voisine et ancienne amie, devenue la souffre-douleur de sa nouvelle bande.Martine Latulippe n\u2019évite pas quelques ressorts prévisibles, ni certains écueils (une école nommée La Ruche où règne une reine blonde et cruelle?Voilà qui est plutôt facile, convenons-en).Mais il faut lire son roman.Car avec sa plume aussi sensible que percutante, elle réussit à se glisser dans la peau d\u2019Alexia, à rendre ses désirs d\u2019appartenance, ses remises en question des bases véritables de l\u2019amitié et cette culpabilité qui la ronge quant aux événements et la suite des choses.Ce faisant, l\u2019auteure fait réfléchir, sans pour autant faire la morale.Bref, Le cri est un roman à lire avant que la prochaine rentrée scolaire ne sonne afin de peut- être, qui sait, éviter un drame inutile.(Le Droit) RICHARD MASON Le séducteur ROMAN Robert Laffont 348 pages Aussi irrésistible que son personnage Les critiques du Royaume-Uni ont désigné ce roman comme un classique de la littérature anglaise.Chose certaine, il est aussi irrésistible que son personnage, Piet, être charismatique usant de son charme.Malgré de modestes origines provinciales, il réussit à devenir précepteur chez les Vermeulen- Sickerts, riche famille d\u2019Amsterdam.Le jeune homme de 24 ans, qui plaît aux hommes et aux femmes, gagne l\u2019affection de tous les membres de la famille.Le père, l\u2019un des grands hôteliers du monde en ce début du XXe siècle, le considère comme son fils.La mère, Jacobina, devient vite son amante.Prenant de l\u2019assurance, Piet poursuit sa quête de réussite.Il embarque sur le paquebot Eugénie pour aller faire fortune en Afrique du Sud.En plus de démontrer les pouvoirs de la séduction, le roman est un portrait tout en nuances de la société bourgeoise d\u2019Amsterdam, des relations familiales et des moeurs de l\u2019époque.Le tout est pimenté d\u2019une touche d\u2019érotisme.L\u2019écriture élégante et la fine psychologie des personnages rendent la lecture passionnante.D\u2019origine sud-africaine, Richard Mason vit maintenant à Glasgow.Il promet une suite au Séducteur.On l\u2019attend impatiemment.(La Presse) \u2014 Andrée Lebel MONONC\u2019 SERGE Pourquoi Mononc\u2019 Serge joues-tu du rock \u2018n\u2019 roll?CHANSON FRANCOPHONE Mononc\u2019Serge acoustique Entre guitare et banjo, plutôt qu\u2019à la contrebasse.Entre blues crotté et jazz manouche déglingué.Mais c\u2019est bien lui, dans toute sa splendide irrévérence et ses envolées hargneuses.Les provocations \u2014 faciles, songées ou scatologiques \u2014 ne manquent pas, sur ce disque qui encourage l\u2019élection buissonnière et qui fesse, en vrac, sur l\u2019empire Quebecor, les partisans de hockey, la vie à la campagne et les punks à chien (tordante Paris keupon).Mais c\u2019est lorsqu\u2019il abandonne le premier degré et fait semblant de s\u2019indigner qu\u2019il est le plus drôle.Quand, jouant d\u2019ironie, il dénonce l\u2019ostracisme dont sont victimes les machos, les fachos et les pédos.Quand il regrette l\u2019époque où l\u2019on pouvait librement boire et conduire.Et Mononc\u2019 sait aussi se faire sobre (La fin du monde), voire même surprenant de compassion, lorsqu\u2019il évoque la dépression de L\u2019homme qui ne voulait plus vivre.(Le Droit) \u2014 Yves Bergeras ALAIN CARON Multiple Faces JAZZ Norac/ DEP/Universal Cap maintenu L\u2019inoxydable Alain Caron maintient le cap avec ce quartette d\u2019élite lui permettant d\u2019exprimer une fois de plus sa maîtrise phénoménale de la basse électrique Précison absolue, jazz-fusion de haute volée, esthétique néanmoins stabilisée depuis belle lurette sauf quelques légers réaménagements \u2014 éléments cubains et brésiliens, notamment.Dans ce contexte, le très compétent batteur français Damien Schmitt est le complément idéal pour l\u2019ex-Uzeb.Les autres cordes électriques sont activées par Pierre Côté, trésor caché de la guitare québécoise.Quant aux claviers et piano, ils sont assurés par un des meilleurs en ville : John Roney.Le tout coiffé par quelques interventions de saxophones (alto, ténor, baryton) et trompettes.Si on aime la musique de haute performance, il y a lieu de ne pas bouder son plaisir.Autrement?On reprend le débat sur la pérennité de cette sous-tendance du jazz.(La Presse) \u2014 Alain Brunet FRANCOPHONE 1.Je reviens de très loin Georges Hamel 2.Recto Verso Zaz 3.Le poids des confettis Les soeurs Boulay 4.Si tel est ton désir Jean-Marc Couture 5.Nous sommes les mêmes Marc Dupré NON FRANCOPHONE 1.Unorthodox Jukebox Bruno Mars 2.Random Access Memories Daft Punk 3.Summer Session 2013 Dan Desnoyers 4.Night Visions Imagine Dragons 5.13 Black Sabbath [ A&S ] .Jean-Marc Couture www.concertsdelacite.qc.ca Informations: 819.565.5656 PLACE DE LA CITÉ (derrière le palais de justice) Les Lundis classiques Lundi 15 juillet - 19 h Tina Louise Cayouette & Vladimir Sidorov et Roxane Del CARRÉ-STRATHCONA (face à l\u2019hôtel de ville) Les Mercredis au Carré Mercredi 17 juillet - 12 h 15 Chantal Archambault Les Jeudis et Vendredis jazz Jeudi 18 juillet - 17 h Lo?Octet Vendredi 19 juillet - 17 h Oztara Théâtre de rue Vendredi 19 juillet - 12 h 15 La Mouche Les Samedis animés Samedi 20 juillet - 17 h Kyra Shaughnessy Les Concerts midis Mardi 16 juillet - 12 h 15 Mad\u2019Moizèle Giraf Les Concerts à la brunante Mercredi 17 juillet - 20 h Les Vendeurs d\u2019enclumes Jeudi 18 juillet - 12 h 15 Auguste !\" #$%& !\"#$%&' '( #$%& !\"#$%&' ') *+,&+-./+ !\"#$%&' François Massicotte 17 au 20 juillet Marie-Lise Pilote 23 au 27 juillet Guy Nantel 13 au 17 août Louis-JeanCormier 11 août Alexandre Poulin 18 août Laurent Paquin 12-13 sept.PeterMacLeod 30 août au 1er sept.Bobby Bazini 28-29 juillet Adib Alkhalidey 2-3 et 9-10 août Gros Méné 4 août GuillaumeWagner 30 juillet au 1er août et 6 au 8 août FrançoisBellefeuille 20 au 24 et 28-29 août P-AMéthot 13 juillet !& (\")* !\"#$%&'(&)#*+&(, 64, Merry Nord, Magog 819 847-0470 W11 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W11 LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les ventes de livres neufs ont diminué l\u2019an dernier au Québec puisque leur valeur est passée de 707 millions $ en 2011 à 678 millions $ en 2012, une baisse de 4,1 pour cent.Ce recul annuel est le troisième de suite selon ce que révèle l\u2019Observatoire de la culture et des communications du Québec (OCCQ) de l\u2019Institut de la statistique du Québec.Le repli de 2012 est attribuable en grande partie à la diminution de 16,2 pour cent des ventes des éditeurs aux particuliers et aux collectivités, ainsi qu\u2019à la baisse de 1,6 pour cent des ventes des librairies.Les ventes des grandes surfaces et autres points de vente ont pour leur part régressé de 0,8 pour cent.Cependant, l\u2019Observatoire révèle que la période 2008- 2012 a été marquée par la progression des librairies à succursales.Avec une croissance annuelle de 1,8 pour cent, en moyenne, ces ventes représentent maintenant 51,4 pour cent du marché de la vente en librairie.Cette part était de 46,4 pour cent en 2008.De leur côté, les librairies indépendantes, sans les librairies en milieu scolaire, affichent une baisse annuelle moyenne de 4,2 pour cent de leurs ventes de livres au cours de la même période, tandis que leur part de ce marché est passée de 31,9 à 27,7 pour cent.Les ventes de livres en 2012 ont reculé de 4 % au Québec par rapport à 2011 [ A&S ] .PHOTO FOURNIE Un album pour les 10 ans des Bad Boys Ils font les 400 coups et surtout les mille et une chansons dans les bars et sur les terrasses de la région depuis dix ans.L\u2019esprit du trio Les Bad Boys peut maintenant être rapporté à la maison, pour prolonger la fête.Dany Grenier, Alain Dussault et Marc Gilbert lancent un premier album, composé de 13 pièces originales de rock francophone.On peut se procurer un exemplaire par le biais de la page Facebook du groupe et lors de ses spectacles, notamment au Pub La Cachette ce soir, et à la Brasserie du lac Brompton, les 18, 19 et 20 juillet.3274662 3264280 3270088 LIGNE D\u2019ÉCOUTE ANONYME ET CONFIDENTIELLE Seul, en détresse, en mal de vivre.quelle que soit la difficulté rencontrée, Secours-Amitié Estrie vous tend une oreille attentive depuis 40 ans.GAGNANTS : LOTERIE-VOYAGES 9e TIRAGE | JUILLET 2013 CHÈQUES-CADEAUX ClubVoyages Orford : crédit-voyage de 1 660 $ à Mme Carole Bricault, Sherbrooke (no 66) Décor NW, 50 $ à M.Pierre Marcoux, Sherbrooke (no 410) Métro Plus Plouffe, 50 $ à Mme Nathalie Corbeil, Sherbrooke (no 249) Restaurant Pizzicato, 50 $ à M.André-Marie Tremblay, Ste-Catherine-de-Hatley (no 112) Euphorik Centre de beauté, 50 $ à Mme Guylaine Laflotte, Westbury (no 90) Estrimont Suites & Spa Orford a offert 30 chèques-cadeaux de 50 $ en prix instantanés à l\u2019achat des billets.ADMINISTRATION : 819 823-5400 « » W12 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 [ A&S ] Télévision .LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Comme l\u2019amour n\u2019est pas encore dans tous les prés québécois, la télé- réalité agricole pour les coeurs en jachère reviendra pour une troisième saison l\u2019hiver prochain, sur les ondes de V.Deux producteurs laitiers du Centre- du-Québec font partie des huit célibataires présélectionnés pour y participer.Les cinq candidats qui auront reçu le plus d\u2019inscriptions de prétendants sur le site internet de l\u2019émission entreront officiellement dans ce jeu de séduction à la ferme.Sans attaches amoureuses depuis six mois seulement, Vicky habite toujours chez ses parents, à L\u2019Avenir.La jeune femme de 23 ans, qui travaille depuis cinq ans sur la ferme Boisvert inc.de son père et de son oncle, recherche « un homme travaillant, fonceur, honnête, qui a un beau sourire ».Son moment préféré de la journée est la traite des 190 vaches en lactation et elle a un faible pour l\u2019Holstein rouge et blanche.Âgé de 26 ans, Ralph possède la ferme familiale avec sa mère.Déjà petit, il ne jouait qu\u2019avec les vaches et les tracteurs.Si ses tantes avaient le malheur de lui acheter un cadeau qui n\u2019avait aucun lien avec l\u2019agriculture, il le laissait de côté.D\u2019origine suisse, « il est du genre romantique, généreux et il aime faire des surprises à celle qu\u2019il aime ».Et avis aux dames : il adore faire à manger.Plutôt que de surfer sur les habituels sites de rencontres, les célibataires de la région sont donc invités à aller visionner le profil vidéo des six candidats masculins et deux candidates féminines sur le site de V.Ils peuvent aussi dès maintenant s\u2019inscrire dans l\u2019espoir d\u2019aller passer un séjour romantique au champs ou à l\u2019étable.Il est bon de rappeler que deux bébés sont nés des couples formés pendant la première saison de L\u2019Amour est dans le pré, animée par Marie- Ève Janvier, ce qui est nettement au-dessus de la moyenne des dating shows.L\u2019AMOUR EST DANS LE PRÉ Agriculteurs d\u2019ici cherchent âme soeur PHOTO FOURNIE PAR V Vicky et Ralph font partie des huit célibataires présélectionnés pour participer à la troisième saison de L\u2019Amour est dans le pré.redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 UNE INFORMATION À NOUS COMMUNIQUER ?3275239 3127542 W13 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Cinéma MARC-ANDRÉ LUSSIER NEW YORK \u2014 Pendant 17 semaines, Helen Mirren a de nouveau personnifié la reine Élizabeth II.Tous les soirs, sur la scène du théâtre Gielguld de Londres, elle a reçu en audience les 12 premiers ministres britanniques qui, de Winston Churchill à David Cameron, se sont succédé pendant le règne de la souveraine.Comme si cela était possible, la performance est encore plus éblouissante que celle qui a valu à l\u2019actrice un Oscar pour The Queen en 2007.Dans The Audience, une pièce signée Peter Morgan (aussi scénariste du film de Stephen Frears), Helen Mirren personnifie la reine à tous les âges, de la jeune femme qu\u2019elle était à l\u2019époque de son couronnement jusqu\u2019à la vieille dame que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.« J\u2019aimerais bien jouer The Audience à Broadway, confie l\u2019actrice lors d\u2019un entretien accordé à La Presse au cours d\u2019une rencontre de presse tenue à New York en marge de la sortie prochaine de Red 2.Mais il n\u2019y a pas encore de confirmation.J\u2019aime l\u2019idée que la pièce ait pu être vue en diffusion simultanée dans plusieurs cinémas aux quatre coins du monde. » À l\u2019initiative du National Theater Live, The Audience fut en effet projeté récemment sur plusieurs écrans de cinéma, notamment à Montréal.Ce fut probablement l\u2019un des secrets les mieux gardés en ville.À 67 ans, l\u2019actrice estime vivre actuellement la plus belle période de sa carrière.« Honnêtement, je ne sais comment l\u2019expliquer, dit-elle.Il y a certainement une part de chance dans tout cela.Je me dis aussi que cela doit tenir aux choix de rôles que j\u2019ai faits, à la part de risque aussi parfois \u2014 comme celui que j\u2019ai pris en acceptant de jouer dans un film comme Red.J\u2019ai toujours eu un penchant pour les personnages un peu extravagants, même parfois extrêmes.Des personnages qui sortent de l\u2019ordinaire en tout cas.Il faut secouer l\u2019arbre un peu.J\u2019aime aussi varier les plaisirs et les styles. » Pas gagné d\u2019avance Dans Red 2, comédie d\u2019action réalisée cette fois par Dean Parisot (Galaxy Quest), Helen Mirren retrouve le rôle de Victoria.À la demande de Frank Moses (Bruce Willis), l\u2019ancienne agente de la MI6 reprend ainsi du service en compagnie de ses vieux acolytes pour sauver le monde d\u2019une tragédie certaine.«  Quand on me parle de Victoria, le mot qui revient le plus souvent pour la décrire est badass, explique l\u2019actrice.C\u2019est une dure à cuire qui, sous des dehors élégants, n\u2019a vraiment pas froid aux yeux.Cela change d\u2019Élizabeth en tout cas.Cela dit, j\u2019ai beaucoup apprécié le clin d\u2019oeil des scénaristes.Ils n\u2019ont pu s\u2019empêcher d\u2019écrire une scène où je personnifie une reine! Ce n\u2019était pourtant pas gagné au départ.La première fois où le rôle m\u2019a été offert, j\u2019avoue que mon agent et moi étions un peu sceptiques.J\u2019avais déjà joué dans des productions hollywoodiennes dans lesquelles il y a des scènes d\u2019action, National Treasure notamment, mais là, nous n\u2019étions vraiment pas certains de notre coup.Mais bon, il ne faut pas prendre ce métier trop au sérieux non plus.Ce projet avait l\u2019air tellement amusant que j\u2019aurais eu bien tort de bouder mon plaisir.Aujourd\u2019hui, je suis tellement heureuse d\u2019avoir accepté ce rôle! » Une actrice populaire Les origines familiales d\u2019Helen Mirren sont dignes d\u2019un grand roman de Tolstoï.Née à Londres d\u2019une mère anglaise et d\u2019un père russe (le grand- père tsariste était en mission en Angleterre au moment de la révolution), Ilyena Lydia Vasilievna Mironoff (son nom à la naissance) est devenue au fil des ans l\u2019une des figures emblématiques du théâtre et du cinéma britanniques.Son entrée dans le cinéma hollywoodien, au début des années 1980, s\u2019est pourtant fait grâce à des personnages russes (2010, White Nights).« Quand j\u2019ai commencé à jouer au théâtre, j\u2019étais évidemment très idéaliste, rappelle-t- elle.Mes idées sur la nature du travail d\u2019un acteur étaient très précises.Cela se dissipe avec les années.La prise de tête fait place au plaisir.On y voit une façon de gagner des sous aussi.Mais la motivation reste toujours la même : raconter des histoires, en retirer quelque chose, frapper l\u2019imagination des gens.« Puis, poursuit-elle, j\u2019ai souhaité aussi devenir une actrice reconnue.J\u2019ai travaillé un an avec Peter Brook et ce fut très formateur.J\u2019ai appris beaucoup.Je me suis notamment rendu compte que je ne voulais pas être une actrice spécialisée dans le théâtre expérimental.Je préférais être au centre des choses.Cela passe obligatoirement par des projets plus accessibles.Autrement, les gens ne peuvent se souvenir de ton nom.Le processus est long! » (La Presse) Red 2 (R.E.D.2 en version française) prend l\u2019affiche le 19 juillet.Les frais de voyage ont été payés par Films Séville (Summit Entertainment).L\u2019élégance d\u2019une dure à cuire.PARCE QU\u2019ELLE AIME VARIER LES PLAISIRS, HELEN MIRREN REPREND DU SERVICE EN JOUANT DU PISTOLET ET DE L\u2019HUMOUR PINCE-SANS-RIRE DANS LE DEUXIÈME VOLET DES AVENTURES DE CETTE BANDE D\u2019ANCIENS AGENTS DE SERVICES SECRETS.SON PERSONNAGE VICTORIA L\u2019AMUSE.BEAUCOUP.SÉVILLE À 67 ans, Helen Mirren estime vivre actuellement la plus belle période de sa carrière.3275044 Le concours débute le 12 juillet et se termine le 17 juillet 2013.Le tirage au hasard aura lieu le jeudi 18 juillet 2013.Les 50 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix: 1 000$.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsSeville.com.CONCOURS « HOT DOG - LA TRIBUNE» 400, boul.de Maisonneuve Ouest, bur.1120, Montréal, QC H3A 1L4 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement GAGNEZ L\u2019UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM Jeudi 1er août à 19h au cinéma Galaxy (4204, boulevard Bertrand-Fabi) Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com ou postez le coupon ci-dessous.AU CINÉMA LE 9 AOÛT HotDog-LeFilm.com un film de marc-andré lavoie W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Contre toute attente, Sam Mendes dirigera un autre film de la série James Bond mettant en vedette Daniel Craig, après l\u2019énorme succès de Skyfall.Le réalisateur britannique avait pourtant déjà affirmé que Skyfall serait sa seule contribution aux aventures cinématographiques de l\u2019agent 007.M.  Mendes a récemment entamé à Londres une adaptation de Charlie et la chocolaterie pour en faire une comédie musicale.Il est aussi à monter la pièce Le Roi Lear pour le National Theatre.Le réalisateur a indiqué avoir accepté de réaliser le prochain film après que les producteurs de l\u2019oeuvre cinématographique eurent accepté qu\u2019il puisse aussi travailler sur ses projets théâtraux.Le nouveau film devrait p r e n d r e l \u2019 a f f i c h e à l\u2019automne 2015.Sam Mendes retrouvera 007 [ A&S ] Cinéma .RIVES DU PACIFIQUE SCIENCE-FICTION ½ Réalisé par Guillermo del Toro Avec Charlie Hunnam, Idris Elba et Rinko Kikuchi JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE MONTRÉAL \u2014 En l\u2019an 2020, la Terre est en proie à l\u2019attaque de lézards géants surgis du fond des mers.Pour se défendre, les humains ont inventé des robots tout aussi gigantesques, les seuls capables de se mesurer à l\u2019envahisseur.Mais la menace grandit et la résistance s\u2019effrite.Vouée à l\u2019extinction, la race humaine n\u2019a plus qu\u2019un espoir : atomiser la fissure sous-marine par laquelle s\u2019infiltrent les monstres.À la tête d\u2019une petite équipe de résistants, un homme, un seul, sera capable de s\u2019acquitter de cette mission suicidaire.Véritable blockbuster estival, le nouveau film de Guillermo del Toro (Hellboy, Le labyrinthe de Pan) ne pourra être accusé de penser petit.En cette ère de miniaturisation, le cinéaste mexicain prend le chemin contraire avec une mégaproduc- tion où tout est gigantesque, à une exception près : le scénario famélique.Situé quelque part entre Godzilla et Goldorak, avec une pincée d\u2019Iron Man, de Transformers et d\u2019Independence Day, Rives du Pacifique (Pacific Rim) ne brille effectivement pas par son scénario.On a l\u2019impression d\u2019avoir déjà vu mille fois cette histoire d\u2019invasion planétaire où l\u2019humanité, au bord du gouffre, doit se serrer les coudes et se dépasser pour survivre.Les dialogues sans substance sont à l\u2019image de ce scénario bourré de clichés.Malgré leur profil psychologique chargé (l\u2019un a perdu son frère, l\u2019autre ses parents, celui-ci n\u2019a pas résolu son œdipe), les personnages sont stéréotypés, pour ne pas dire caricaturaux.Le talent limité des acteurs (incluant le « beau » Charlie Hunnam dans le rôle du héros) ne fait rien pour aider la cause et le scénario de Travis Beacham, prévisible du début à la fin.Malgré tout, on ne peut enlever à Rives du Pacifique son extraordinaire envergure.Aidé par un énorme budget (190 millions) et une technologie d\u2019effets spéciaux dernier cri, Guillermo del Toro est parvenu à faire une mégaproduction spectaculaire, où la démesure force l\u2019admiration.Clichés ou pas, on ne peut rester indifférent devant les scènes de combat titanesques qui se déroulent dans les rues de Hong Kong ou en plein milieu de l\u2019océan.Tout est énorme.Écrasant.Et efficace.En ce sens, Rives du Pacifique doit être vu comme du divertissement extra- large.Une pizza jumbo pour toute la famille, mais surtout les petits garçons.Reste que le film manque de personnalité.Et surtout de la sienne.On a beau chercher, on ne reconnaît pas le cinéaste qui nous a donné L\u2019échine du diable et Le labyrinthe de Pan, des oeuvres où l\u2019horreur, le fantastique et la finesse psychologique se côtoyaient à parts égales.Avec Rives du Pacifique, réalisation certes spectaculaire mais plutôt vaine, del Toro donne l\u2019impression de s\u2019être fait avaler par l\u2019usine à saucisses hollywoodienne.Souhaitons qu\u2019il ne s\u2019y perde pas trop longtemps.(La Presse) Divertissement extralarge WARNER BROS.Le talent limité des acteurs de Rives du Pacifique \u2014 dont Charlie Hunnam (Raleigh Becket) et Rinko Kikuchi (Mako Mori) ci-dessus \u2014 ne fait rien pour aider la cause et le scénario du film, prévisible du début à la fin.3200453 3275048 W15 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W15 42 DRAME BIOGRAPHIQUE ½ Sortie : 16 juillet AUTRES SORTIES MARDI DU PLOMB DANS LA TÊTE BULLET TO THE HEAD ACTION ½ Sortie : 16 juillet OMBLINE DRAME ½ Sortie : 16 juillet CYANURE DRAME ½ Sortie : 16 juillet De Brian Helgeland.Avec Chadwick Boseman, Harrison Ford, Nicole Beharie.Évidemment, 42 suscite à nos yeux un intérêt particulier, car Jackie Robinson fait intimement partie de l\u2019histoire de Montréal.Premier joueur de baseball noir à avoir franchi la barrière raciale dans les ligues professionnelles au cours des années 1940, le légendaire deuxième-but a passé une saison avec les Royaux de Montréal, club- école des Dodgers de Brooklyn à l\u2019époque, avant d\u2019être promu dans la « grande » ligue l\u2019année suivante.Crédible sur le plan sportif, 42 emprunte d\u2019office la facture hollywoodienne classique.Cela dit, Helgeland ne verse pas trop dans le sentimentalisme surfait.C\u2019est l\u2019occasion de voir le film en version française, puisqu\u2019il n\u2019était sorti au grand écran qu\u2019en version originale.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier DVD [ A&S ] .De Stéphane Cazes.Avec Mélanie Thierry, Corine Masiero, Catherine Salé.À la télé, Unité 9 lève le voile sur le monde carcéral des femmes, et le film français Ombline arrive presque comme un complément d\u2019information en montrant la situation de celles qui donnent naissance en prison.Ombline a 20 ans et se découvre enceinte peu de temps après le début de son incarcération, qui doit durer quatre ans.En France, la mère peut rester avec son bébé pendant 18 mois : ce sera assez pour qu\u2019Ombline apprenne à l\u2019aimer et à tout faire pour en conserver la garde une fois sortie de prison.Il y a des scènes intenables dans ce film âpre qui laisse filtrer des moments de lumière.(La Presse) \u2014 Josée Lapointe De Walter Hill.Avec Sylvester Stallone, Sung Kang, Christian Slater.Bullet to the Head, adapté d\u2019une bande dessinée d\u2019Alexis Nolent et dans lequel Walter Hill essaie, plutôt péniblement, de faire du Tarantino, se présente comme un polar violent, sombre et profondément macho.Stallone y incarne un tueur à gages vieillissant et fatigué, entiché d\u2019un jeune policier coréen venu expressément de Washington jusqu\u2019en Louisiane.À peu près tout les oppose, mais ils feront quand même équipe, puisqu\u2019ils ont des comptes communs à régler avec les mêmes ennemis, des gens de la pègre.Mitraillades, courses- poursuites, cassage de gueules, humour de cour d\u2019école, Stallone en mode Stallone.Dit vite : c\u2019est le fun, mais c\u2019est niaiseux.(La Presse) \u2014 Aleksi K.Lepage, collaboration spéciale De Séverine Cornamusaz.Avec Roy Dupuis, Sabine Timoteo, Alexandre Etzlinger.Depuis qu\u2019il est né, Achille attend le retour d\u2019un père qu\u2019il ne connaît pas.Bientôt âgé de 14 ans, le garçon n\u2019a de cesse de rêver du jour où le paternel sortira enfin de prison pour revenir à la maison.Quand Joe se présente une fois sa peine purgée, la réalité se révèle évidemment bien différente de celle qu\u2019Achille s\u2019est imaginée.Coécrit par le scénariste québécois Marcel Beaulieu, Cyanure relate ainsi le lien étrange \u2014 et parfois toxique \u2014 qui se développera entre le jeune garçon et ce père tant espéré.Hélas, le scénario n\u2019évite pas les clichés.Et aux raccourcis dramaturgiques vient s\u2019ajouter le décalage entre les comédiens.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier Everybody Has A Plan Thriller Under the Bed Film d\u2019horreur The Brass Teapot Comédie STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les attentes étaient-elles trop élevées?Peut- être, mais Louis Cyr : l\u2019homme le plus fort du monde aurait pu être mieux.Et ce n\u2019est pas une question de budget.Bien que très réussi sur le plan du jeu, de la réalisation et des effets spéciaux, le long métrage souffre d\u2019un scénario aux gros traits, de quelques clichés et de dialogues parfois décevants.Ce n\u2019est pas la catastrophe, le film passe même très bien, mais ne renverse pas.On peut comprendre la production d\u2019avoir voulu faire une oeuvre avec une ligne temporelle facile à suivre, des motivations claires pour les personnages et des reconstitutions numériques frappantes.Mais il y a des limites à écrire au premier degré.Certaines mégaproductions américaines ont des dialogues beaucoup plus sapides que ce qu\u2019on nous sert ici.La raison est probablement que les créateurs ont voulu trop laisser transparaître ce qui a poussé Louis Cyr à sortir de la misère, à représenter son peuple, à camoufler son analphabétisme et à refuser la vie de cirque à sa fille.Cela donne souvent des textes qui disent ce que la situation fait déjà clairement comprendre.Heureusement qu\u2019il y a Antoine Bertrand, acteur charismatique s\u2019il en est, pour livrer un Louis Cyr attachant, proche, drôle (mais pas tant que ça, ce n\u2019est pas une comédie) et surtout très crédible dans ce rôle de gentil géant, d\u2019où exsudent une confiance et une foi à toute épreuve.Ce casting parfait se double d\u2019une réalisation soignée, efficace et inventive de Daniel Roby (les effets spéciaux ne pouvaient pas tout faire), malgré le côté classique et transparent du récit.Fin en déchéance Le film s\u2019ouvre en 1910, alors qu\u2019Horace Barré (Guillaume Cyr), ami et protégé de l\u2019homme fort, s\u2019amène au pensionnat où étudie Émiliana Cyr (Éliane Gagnon).Celle-ci ne parle plus à son père et Barré entreprend de lui raconter l\u2019histoire de cet homme qui l\u2019a forcée à étudier.Retour en arrière, en 1878 à Lowell, où Louis Cyr (Antoine Bertrand), ses parents, frères et soeurs tirent le diable par la queue dans les filatures.Devant le sort de sa famille et de ses concitoyens, l\u2019homme fort décide, avec le soutien de sa belle Mélina (Rose-Maïté Erkoreka), de refuser la misère et de se lancer dans les démonstrations de force.On suit ainsi l\u2019ascension du géant jusqu\u2019à Londres, au fil de ses exploits, de ses rencontres (bonnes ou mauvaises) et de ses déceptions, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit miné par une santé chancelante et le conflit avec sa fille.Suivre chronologiquement la vie de Louis Cyr crée un effet pervers : le film se termine sur la maladie et la déchéance du héros, ce qui ne donne pas un dénouement éclatant.On se serait aussi passé des bruits de pas amplifiés de Louis Cyr, qui font penser à Jurassic Park, alors que d\u2019autres passages (notamment la scène où Cyr est provoqué par les Irlandais) pèchent par excès de déjà-vu.Par contre, certains tours de force sont reproduits de manière impressionnante, pas tant par les effets spéciaux que les angles de caméra, et par le jeu de Bertrand, avec qui les cinéphiles vont souffrir, tellement ses efforts semblent vrais.La scène où Cyr tente de retenir quatre chevaux en devient bouleversante.Les créations numériques sont généralement bien réussies, bien que certaines soient évidentes et d\u2019autres, moins pertinentes.Rose -Maïté Erkoreka, Guillaume Cyr et Gilbert Sicotte complètent bellement ce film de personnages qui, malgré ses défauts, s\u2019annonce comme un succès estival.Bon film mais scénario déficient SÉVILLE Louis Cyr  : l\u2019homme le plus fort du monde est un bon film, mais souffre notamment de quelques clichés et de dialogues décevants.La prestation d\u2019Antoine Bertrand, de Guillaume Cyr et des autres acteurs, ainsi que la réalisation de Daniel Roby, sauve la mise.LOUIS CYR : L\u2019HOMME LE PLUS FORT DU MONDE DRAME Réalisé par Daniel Roby Avec Antoine Bertrand, Rose-Maïté Erkoreka et Guillaume Cyr W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 EXPO SITIONS SPEC TACLES VOUS VOULEZ Y ALLER / MARC-AURÈLE FORTIN : PAYSAGES MODERNES DU QUÉBEC TRADITIONNEL / ZIDANE, UN PORTRAIT DU 21e SIÈCLE / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / HISTOIRES FANTASTIQUES, MYTHES ET LÉGENDES DE CHEZ NOUS / ALTER ANIMA / TERRA MUTANTÈS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / DU SPORT À LOISIR / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL Société d\u2019histoire de Sherbrooke / BU FINE ARTS COLLECTIVE Professeurs du département des beaux-arts de l\u2019Université Bishop\u2019s Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / INSPIRATION ESPAGNOLE, SOUVENIR PORTUGAIS Pèro Salle Le Parvis, Sherbrooke / JARDINS RÉINVENTÉS / À GÉOMÉTRIE VARIABLE Michel Bachelet et Christine Juillard / LE LIVRE D\u2019ARTISTE: À VOIR ET À LIRE Brigitte Roy et ses élèves Maison de la culture de Brompton, Sherbrooke / ELLE EST PARTIE! LE BASEBALL À SON MEILLEUR / IMPERMANENCE ET ILLUSION Nathalie Ampleman Musée Beaulne, Coaticook / RÉTROSPECTIVE Madeleine Lemire Centre d\u2019art de Richmond / TRACES ET IMPRESSIONS D\u2019UN PARCOURS NOMADE Pierre-Léon Tétreault Centre culturel Yvonne-L.-Bombardier, Valcourt / LES APPALACHES EXPLOSÉES ET EXPOSÉES / TOP SECRET : OPÉRATION JOUETS / ATOMES ET CRISTAUX Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Exposition : Elle est partie! Le baseball à son meilleur Prétexte : La tenue des Jeux du Canada à Sherbrooke cet été offre au Musée Beaulne l\u2019occasion unique de concilier culture et sport en explorant la riche histoire du baseball au Canada.Sport cher au cœur des Coaticookois, une place de choix est accordée à l\u2019histoire centenaire du baseball dans la région.Contexte : L\u2019exposition comprend des documents d\u2019archives, des photographies et des objets, certains auréolés de célébrité, comme les bâtons de Jackie Robinson et de Gary Carter, ainsi que des balles signées par de grands noms du sport, tels que Claude Raymond, Guy Lafleur, Vladimir Guerrero, etc.À noter qu\u2019une grande partie des objets exposés proviennent de la collection privée du magicien bien connu, Alain Choquette.Du côté de la section consacrée à Coaticook, on y retrouve des photographies, des documents et des équipements mettant en exergue les hauts faits des pionniers du baseball local, de même que des grands joueurs qui ont laissé leur marque.Date et lieu : Au Musée Beaulne de Coaticook (96, rue de l\u2019Union), jusqu\u2019au 10 novembre.13 JUILLET LOUIS ET SES MUSICIENS Carré Strathcona, Sherbrooke QUÉBEC REDNECK BLUEGRASS PROJECT Le Boquébière, Sherbrooke CABARET DES MAUDITS FRANÇAIS Théâtre Granada, Sherbrooke P.-A.MÉTHOT Vieux Clocher de Magog LES VIOLONS DU ROY Centre d\u2019arts Orford LE SIÈCLE DES LUMIÈRES ET DE L\u2019ITALIE Abbaye Saint-Benoît-du-Lac SEXE SHOP Maison des arts, Drummondville 14 JUILLET JESSE ENS Le Parvis, Sherbrooke LAYLA CLAIRE Centre d\u2019arts Orford 15 JUILLET TINA LOUISE CAYOUETTE ET VLADIMIR SIDOROV / ROXANE DEL Place de la Cité, Sherbrooke 16 JUILLET GAROU / LES VIKINGS / SHAWN PHILLIPS / TRIO JONATHAN TURGEON Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke MAD\u2019MOIZÈLE GIRAF Place de la Cité, Sherbrooke 17 JUILLET PAUL DARAÎCHE / MADAME MOUSTACHE / ORANGE O\u2019CLOCK / BABALOO JAZZ TIMBA BAND Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke CHANTAL ARCHAMBAULT Carré Strathcona, Sherbrooke VENDEURS D\u2019ENCLUMES Place de la Cité, Sherbrooke FRANÇOIS MASSICOTTE Vieux Clocher de Magog JE SUIS UN DUO La Marjolaine, Eastman SEXE SHOP Maison des arts, Drummondville 18 JUILLET LES COWBOYS FRINGANTS / BERNARD ADAMUS / LES ENFANTS DE CABOT / MAGILLAH Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke LOFI OCTET Carré Strathcona et Loubards, Sherbrooke AUGUSTE Place de la Cité, Sherbrooke FRANÇOIS MASSICOTTE Vieux Clocher de Magog UN COUP DE MAÎTRE La Marjolaine, Eastman SEXE SHOP Maison des arts, Drummondville 19 JUILLET HEDLEY / JEAN-MARC COUTURE / JIPÉ DALPÉ / IMAHUE Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke OZTARA Carré Strathcona et Maison de la culture de Brompton, Sherbrooke LA MOUCHE \u2014 THÉÂTRE DE RUE Carré Strathcona, Sherbrook FRANÇOIS MASSICOTTE Vieux Clocher de Magog VIENNA PIANO TRIO Centre d\u2019arts Orford JUMELLES BARABÉ Cabaret Eastman UN COUP DE MAÎTRE La Marjolaine, Eastman SEXE SHOP Maison des arts, Drummondville [ A&S ] .Paul Daraîche COURTOISIE, MUSÉE BEAULNE Le Coaticook National, 1918.LA TRIBUNE, MARYSE CARBONNEAU Un clin d\u2019œil à un des grands joueurs de baseball coa- ticookois, Louis Michaud, qui a remporté la médaille d\u2019argent lors des Jeux du Canada de 1969. Les Jeux approchent, achetez vos billets et venez vivre de grandes performances ! Du 2 au 17 août 2013 | jeuxducanada2013.ca 75,2m W17 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W17 [ A&S ] .Arts visuels MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Avec son exposition Coaticook en lumière noire présentée au Musée Beaulne jusqu\u2019au 8 septembre, l\u2019artiste photographe Jean Grothé nous invite à voir le monde à l\u2019envers.Réalisées dans le cadre de son passage au studio de l\u2019Artiste en résidence à Coaticook en 2011 et 2012, les œuvres se répartissent en trois volets : Autour de moi, À mes pieds et Terre en\u2026 2084, un monde imaginaire apocalyptique et fascinant.« Cette partie de mon travail se veut l\u2019évocation d\u2019une possible conséquence de la folie humaine, décrit l\u2019artiste.La nature détruite, quelques feuilles de plantes primitives luttant encore, le soleil caché par de lourds nuages de méthane\u2026 » Devant ces négatifs de la réalité, où la clarté devient noirceur et la noirceur devient clarté, on cherche inconsciemment des points de repère qui nous permettront de trouver pied dans la réalité.Peine perdue.Le véritable plaisir réside dans cet abandon, qui nous laisse alors pénétrer dans l\u2019univers poétique du photographe.« Le mot photographie signifie écrire avec la lumière.Pour moi, chaque photo est un poème, un poème où la lumière noire nous invite à prendre conscience de l\u2019inconscient, à prêter attention à ce qu\u2019on ne perçoit pas. » Psychologue devenu photographe, Jean Grothé a présenté son travail lors d\u2019expositions solos et collectives au Canada, en Europe et à Shanghai avec au passage la publication d\u2019Alzheimer : un journal photographique, un hommage troublant et saisissant à sa mère, réalisé au cours des cinq dernières années de sa vie.Montréalais d\u2019origine, il avoue avoir découvert « l\u2019autre côté du Memphrémagog » grâce au programme Artiste en résidence, des séjours qui lui ont permis de s\u2019enfoncer complètement dans l\u2019univers de la photographie.« J\u2019ai parcouru la région pendant quelques semaines à la recherche de mon sujet, raconte M. Grothé, et un jour on m\u2019a invité à me balader du côté de la Niger et c\u2019est là que j\u2019ai eu le coup de foudre.J\u2019étais habitué aux grands plans d\u2019eau, mais ici j\u2019ai découvert un lieu de rivières. » Loin de laisser Coaticook derrière lui, Jean Grothé est membre de Coatic\u2019Art, un regroupement d\u2019artistes coaticookois.Un 25e artiste en 2013 Mis sur pied en 1997 à l\u2019instigation de l\u2019artiste peintre Normand Gladu, cette année le programme Artiste en résidence célèbrera le passage de son 25e artiste.Une initiative qui a pris racine à Coaticook, là où personne ne s\u2019était douté qu\u2019un tel programme pouvait trouver son salut.Le studio abrite présentement la Montréalaise d\u2019origine grecque Georgia Priniotakis, alias Kalas.Affectionnant tout particulièrement les paysages, il ne faudra pas se surprendre de la croiser au milieu des champs ou au détour d\u2019un sentier.Malgré son succès, Artiste en résidence possède toutefois ses points faibles, dont l\u2019absence d\u2019un programme de bourse destiné à appuyer le travail des artistes.« Ça fait déjà un bon moment que nous en sommes conscients et nous y pensons, déclare le conseiller municipal responsable de la culture, Luc Marcoux.L\u2019emménagement de Coatic\u2019Art en 2011 dans le local voisin du studio de l\u2019artiste en résidence a permis à la fois d\u2019aider le regroupement et d\u2019offrir une présence à l\u2019artiste.Aujourd\u2019hui, un de nos objectifs est de rechercher des commanditaires qui permettront de concrétiser le programme de bourses. » Coaticook en lumière noire LA TRIBUNE, MARYSE CARBONNEAU Avec son exposition Coaticook en lumière noire, l\u2019artiste photographe Jean Grothé nous invite à voir le monde à l\u2019envers, un univers poétique où la clarté devient noirceur et la noirceur devient clarté.3267625 W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI THE BLING RING Drame de moeurs de Sofia Coppola avec Israel Broussard, Katie Chang, Emma Watson.Fraîchement débarqué à Los Angeles, Mark devient ami avec Rebecca et développe rapidement un béguin pour elle.Ensemble, ils font les 400 coups, empruntant notamment des automobiles à de parfaits inconnus.En compagnie de trois adolescentes de leur âge, ils décident de visiter les demeures de stars, tels Paris Hilton, Megan Fox, Orlando Bloom et Lindsay Lohan, pour s\u2019amuser et expérimenter la vie des gens riches et célèbres.(13 ans et plus) 91 min Maison du cinéma : v. o.a.avec s.-t.français 13 h 5, 16 h, 19 h 5, 21 h 25 DÉTESTABLE MOI 2 Despicable me 2 Film d\u2019animation de Chris Renaud et Ken Daurio.Alors que Gru s\u2019adapte à sa nouvelle vie de père de famille, une organisation ultra secrète, qui combat le diable partout sur la planète, vient cogner à sa porte.L\u2019ancien vilain, converti à la gentillesse, se retrouve alors investi dans la recherche du responsable d\u2019un crime spectaculaire.(Général) 91 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.12 h, 14 h 35 16 h 55, 19 h 15, 21 h 50; EN 3D 12 h 30, 14 h 50, 17 h 10, 19 h 30, 22 h Maison du cinéma : v. f.13 h 25, 15 h 30; EN 3D 18 h 55, 21 h 25; v.o.a.13 h 30, 15 h 35, 19 h, 21 h 30 Cinéma Magog : v.f.13 h, 15 h 20, 19 h, 21 h 20 UN DUO D\u2019ENFER The Heat Comédie policière de Paul Feig avec Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Taram Killam.L\u2019anxieuse Sarah Ashburn, une agente spéciale du FBI, et la grossière Shannon Mullins, une policière de Boston, ne peuvent former un duo plus mal assorti.Mais lorsqu\u2019elles unissent leurs forces pour combattre un impitoyable baron de la drogue, elles deviennent ce que personne n\u2019aurait pu prévoir: de grandes amies.(13 ans et plus) 117 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi, lundi à jeudi 12 h 35, 15 h 45, 19 h 5, 21 h 50, dimanche 12 h 35, 15 h 45, 19 h 5 Maison du cinéma : v. f.13 h 10, 15 h 55, 19 h 15, 21 h 35 L\u2019ÉCUME DES JOURS Conte fantastique de Michel Gondry avec Romain Duris, Audrey Tautou, Gad Elmaleh.Colin est un jeune homme inventif qui possède une fortune suffisamment considérable pour ne pas travailler.Lorsque son ami Chick lui annonce qu\u2019il est amoureux, Colin décide qu\u2019il veut lui aussi être épris d\u2019une femme.Lors d\u2019une soirée, il rencontre Chloé et l\u2019épouse quelques mois plus tard.Pendant leur voyage de noces, Chloé tombe malade.Le médecin lui annonce qu\u2019elle a un nénuphar sur le poumon droit.Comme les médicaments coûtent cher, Colin est forcé d\u2019entrer sur le marché du travail.(Général) 131 min Maison du cinéma : v. f.12 h 45, 15 h 25 GRANDES PERSONNES 2 Grown Ups 2 Comédie burlesque de Dennis Dugan avec Adam Sandler, Steve Buscemi, Salma Hayek.Lenny est retourné s\u2019établir avec sa famille dans la petite ville où il a grandi.Cette fois-ci, c\u2019est au tour des adultes d\u2019apprendre des leçons de leurs enfants, lors d\u2019une journée réputée pour être remplie de surprises : le dernier jour d\u2019école.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 141 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.12 h 15, 14 h 40, 17 h 5, 19 h 25, 22 h 5 Maison du cinéma : v. f.13 h 15, 15 h 40, 19 h 5, 21 h 45; v.o.a.13 h 20, 16 h, 19 h 10, 21 h 50 Cinéma Magog : v.f.samedi à mardi, jeudi 13 h, 15 h 15, 19 h , 21 h 15, mercredi 13 h, 15 h 15, 21 h 15; v.o.a.mercredi 19 h L\u2019INSAISSISSABLE Now You See Me Suspense de Louis Leterrier avec Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Woody Harrelson.Les magiciens Daniel, Merritt, Henley et Jack se font remettre chacun une carte qui les invite à se présenter à un appartement de New York, à une heure bien précise.Un an après cette rencontre, les quatre illusionnistes montent un spectacle grandiose à Las Vegas dans lequel ils volent une banque à Paris.Le FBI les arrête, mais ne peut pas les détenir bien longtemps, n\u2019ayant aucune preuve tangible de leur culpabilité.(Général) 115 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.12 h 45, 15 h 35, 18 h 45, 21 h 35 Maison du cinéma: v.f.13 h 10, 15 h 55, 19 h 15, 21 h 35 THE LONE RANGER : LE JUSTICIER MASQUÉ The Lone Ranger Film western de Gore Verbinski avec Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson.L\u2019Indien Tonto, maintenant un vieillard exposé dans un musée, raconte à un jeune garçon les aventures du Lone Ranger.De son vrai nom John Reid, le justicier masqué s\u2019est lancé, après avoir miraculeusement survécu à une embuscade tendue par le criminel Butch Cavendish, à la poursuite de ses assaillants avec Tonto à ses côtés.Le duo remonte la piste jusqu\u2019au hors-la-loi, et dévoile du même coup un complot beaucoup plus grave impliquant des responsables du chemin de fer.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 149 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.12 h 25, 15 h 40, 19 h, 21 h 15; v.o.a.12 h 5, 15 h 25, 18 h 45, 22 h Maison du cinéma: v.f.12 h 45, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 45; v.o.a.samedi à mercredi 12 h 30, 15 h 25, 18 h 40, 21 h 40, jeudi 12 h 30, 15 h 25 0713 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC La Semaine verte Le Téléjournal Penthouse 5-0 La petite séduction Enfants de la télé / Véronique Béliveau Médecins de combat / Frères d'armes Le Téléjournal Nouv.sports /PIRATES DES CARAÏBES: LE COFF.TVA 16h00 AQUAMARINE (2006) TVA nouvelles LES ROBOTS (2004) avec Bridget Moynahan, Bruce Greenwood, Will Smith.20h45 RETOUR VERS LE FUTUR II (1989) avec Christopher Lloyd, Michael J.Fox.22h50 Nouvelles 23h20 LE ZODIAQUE (2007) 2h35 V 16h00 10,5: TREMBLEMENT DE TER.Ça va brasser! HERBY VIP TORNADE (1996) avec Bill Paxton, Jami Gertz, Helen Hunt.ATTAQUE SOLAIRE (2005) avec Joanne Kelly, Louis Gossett Jr., Mark Dacascos.Instant Gagnant TQc Planète science Le droit de savoir Dis-moi tout Planète bleue Les francs-tireurs Belle et Bum / Yann Perreau , Jorane , Laurence Jalbert.Enquêtes Wallander / Le guerrier solitaire Partie 1 de 3 CBC 15h30 Calgary Stampede (D) CBC News: Mont.Marketplace The Nature of Things The Big Decision Cracked / What We Can't See Calgary Stampede - Daily Wrap Up CTV-M eTalk App Central CTV News W5 Saving Hope / Why Waste Time Flashpoint / First in Line The Listener CTV National News CTV News GBL-Q 15h00 PGA Golf (D) Evening News Global National True Crime Scene / Disturbed Zero Hour / Balance NIGHTMARE AT THE END OF THE HALL (2008) avec Kavan Smith, Sara Rue.News Final Sat.Night Live ABC 15h30 NASCAR Auto Racing (D) ABC World News ABC 22 News TMZ Zero Hour / Balance 666 Park Avenue / Lazarus: Part 1 20/20 ABC 22 News Cold Case CBS 15h00 PGA Golf (D) Channel 3 News CBS Evening News Entertainment Tonight Weekend Elementary / Rat Race / Craig Bierko 48 Hours 48 Hours / L.I.S.K.Channel 3 News CSI: Miami FOX 15h00 Soccer (D) 30 Rock Two and Half Men MLB Player Poll LMB Baseball / Mets de New York c.Pirates de Pittsburgh (D) Fox 44 News Family Guy Hell's Kitchen / Winner Chosen NBC 15h00 CHAMPS Golf (D) Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune AN AMERICAN GIRL: SAIGE PAINTS THE SKY (2013) Sidney Fullmer.Do No Harm / A Stand-In News 5 at 11 Sat.Night Live PBS-P Seasons of a Poet Art Express Roadside Advent.M.Lake Journal New York NOW Antique Roadshow Antique Roadshow Lark Rise to Candleford Scott and Bailey Austin City Limits ARTV La galère ARTVSTUDIO Un gars, une fille Comme par magie Amour du country / Georges Hamel Les grandes entrevues / Marie-Lise Pilote La galère Quand Amy Winehouse CD Rescousse animale: Houston / Trinity Enchères: Texas Enchères: Texas Comédie Club Partie 2 de 2 École de l'humour / Louis-José Houde Comédie Club Grand Rire Partie 2 de 2 Comédie Club / Meilleurs moments Enchères: Texas Enchères: Texas Cinépop 15h35 DONNIE.JOHNNY ENGLISH (2003) Rowan Atkinson.MAUVAIS GARÇONS (1995) avec Will Smith, Téa Leoni, Martin Lawrence.LE PATRIOTE (2000) avec Heath Ledger, Jason Isaacs, Mel Gibson.BRANNIG.Evasion Gordon Ramsay: Requins en péril Croisières de rêve Soleil tout inclus / Costa del Sol Présentation Spéciale / Évasion en Papouasie-Nouvelle-Guinée Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Myriam LeBlanc HI NCIS enquêtes spéciales / Fausse piste Cash Cowboys / La filière française America: une histoire des États-Unis Légendes de la route NCIS enquêtes spéciales / Fausse piste LE GANG DES NEWTON (1998) Ethan Hawke.1h00 MMAX COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON (1980) avec Jane Fonda, Dolly Parton, Lily Tomlin.Les ex du rock Millionnaire$ à tout prix Millionnaire$ à tout prix Les dernières 24h de.L'index québécois L'index québécois MP Famille Kardashian Gene Simmons Le décompte Musique Plus Danse ou crève! Bienvenue à Jersey Shore Buzz Cliptoman Tattoo pour gagner RDI Le Téléjournal L'Épicerie Le Téléjournal Le Téléjournal RDI en direct ARTVStudio Découverte Le Téléjournal Collection Explora RDI en direct Le Téléjournal ARTVStudio S+ Crimes majeurs / Pour la bonne cause C.S.I: Miami / Sous les feux de la rampe King / Jared et Stacy Cooper Le Fou de l'hôtel / Qui a tué Kim?Diva de l'Au-Delà / Haute trahison NY 22 / La traque Crimes majeurs / Pour la bonne cause SE 15h45 RETOUR .17h40 LE VOEU (2012) avec Channing Tatum, Sam Neill, Rachel McAdams.TRAQUÉE SUR LA TOILE (2012) Mischa Barton.LA PEUR DANS LA PEAU: L'HÉRITAGE DE BOURNE (2012) Jeremy Renner.23h15 ÇA, C'EST MON GARS 1h15 TFO Là est la question! Le grand galop WonderChoux Bookaboo Motel Monstre Indie à tout prix Recherche Joséphine Partie 2 de 2 MÉLO (1986) avec Fanny Ardant, Sabine Azéma.22h45 Cinéma selon UN PETIT COIN DE PARADIS.TV5 Tout le monde veut prendre sa place 17h55 QuestChamp Journal France 2 Ma caravane au Canada / La Malbaie Le village préféré des Français Par avion TV5 le journal DemandeRire VIE Vous êtes cuits! Vendre ou rénover?/ La famille Hunt Mon premier flip Patron clandestin / Harry Ramsden's Mamans, gérantes d'estrade Le pro du patio Chic Shack Propriétaire Maison, argent Zeste Week-ends de Bill / Gloucestershire Food Factory Fric-O-Frigo Cauchemar en cuisine / Le Zócalo's Aliments sur ordonnance Le restaurateur Bizarre appétit / Paris Le maître du grill Fric-O-Frigo Ztélé Comment c'est fait Les tripeux On va s'coucher Jobs de bras Faits ou faux Les stupéfiants L'enfer du pétrole JOHNNY MNÉMONIQUE (1995) avec Dolph Lundgren, Keanu Reeves.RDS 15h00 PGA Golf (D) Génération soccer Avant-match LMS Soccer (D) NASCAR Course automobile - NNS 200 Série Nationwide Sports 30 SPN 15h30 IndyCar Auto Racing (D) Sportsnet Connected LMB Baseball / Rangers du Texas c.Tigers de Détroit (D) Sportsnet Connected Poker After Dark TSN 15h30 NASCAR Auto Racing (D) SportsCentre LCF Football / Blue Bombers de Winnipeg c.Tiger-Cats d'Hamilton (D) LCF Football / Lions de la Colombie-Britannique c.Eskimos d'Edmonton (D) Disney Maison de Mickey Princesse Sofia LA FÉE CLOCHETTE (2008) 19h20 Stella Sacha TicketyToc Harry & dinos Justin rêve Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF Bugs Bunny et Tweety Les Simpson Têtes à Claques ALPHA ET OMEGA (2010) Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Les frères Scott 17h50 Les frères Scott, toujours et à jamais Hannah Montana Hannah Montana Le cercle secret Glee / Une fille avec une fille Grenade avec ça?Arrange-toi ça Les mal élevés Fort Boyard: Défi SÉVILLE Sofia Coppola avait un sujet en or pour The Bling Ring : des jeunes qui pénètrent dans des maisons de célébrités en leur absence pour leur piquer leurs fringues griffées, leurs accessoires de mode et leurs bijoux.Mais la réalisatrice (Lost in Translation, Somewhere) n\u2019a pas été à la hauteur de ses ambitions dans son portrait d\u2019une certaine génération.Taissa Farmiga, Israel Broussard, Emma Watson, Katie Chang et Claire Julien jouent ces écornifleurs professionnels.(Le Soleil) W19 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W19 [ A&S ] .VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN LOUIS CYR: L\u2019HOMME LE PLUS FORT DU MONDE Drame biographique de Daniel Roby avec Antoine Bertrand, Guillaume Cyr, Gilbert Sicotte.Louis Cyr, issu d\u2019une famille d\u2019ouvriers de Lowell, décide un jour de prendre sa destinée en main et de devenir l\u2019homme le plus fort du monde.Après avoir été floués par un gérant malhonnête, sa femme et lui reviennent à Montréal et montent un spectacle d\u2019hommes forts.Bientôt, les Américains sont intéressés par le personnage et l\u2019invitent à parcourir le pays pour démontrer ses talents.Il impressionne alors les foules et établit de nombreux records de force.(Général) 130 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.12 h 15, 12 h 45, 15 h 20, 15 h 50, 18 h 45, 19 h 15, 21 h 45, 22 h 15 Maison du cinéma: v.f.12 h 50, 13 h, 15 h 45, 19 h, 19 h 30, 21 h 40, 22 h 5 Cinéma Magog : v.f.12 h 45, 15 h 25, 18 h 45, 21 h 25 MAISON BLANCHE EN PÉRIL White House Down Film d\u2019action de Roland Emme- rich avec Channing Tatum, Maggie Gyllenhaal, Jamie Foxx.Le policier du Capitol John Cale vient tout juste de se voir refuser son emploi de rêve avec les services secrets afin de protéger le président américain, James Sawyer.Ne voulant pas décevoir sa copine en lui annonçant la nouvelle, il lui propose un tour guidé de la Maison Blanche.C\u2019est à ce moment que le bâtiment est pris d\u2019assaut par un groupe d\u2019hommes fortement armés.(13 ans et plus) 132 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, lundi à jeudi 12 h 25, 15 h 30, 19 h 5, 22 h 10, dimanche 12 h 25, 15 h 30, 22 h 10 Maison du cinéma: v.f.15 h 35, 18 h 50, 21 h30 RIVES DU PACIFIQUE Pacific Rim Science-fiction de Guillermo del Toro avec Idris Elba, Ron Perl- man, Charlie Day.Lorsque des légions de créatures monstrueuses appelées Kaiju ont émergé de la mer, une guerre a éclaté.Pour les combattre, une arme spéciale fut mise au point : d\u2019imposants robots, appelés Jaegers, contrôlés simultanément par deux pilotes dont les esprits sont enfermés dans un pont neuronal.(Général, déconseillé aux jeunes enfants ) 131 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.15 h 45; EN 3D samedi à mercredi 12 h 40, 19 h, 22 h 10, jeudi 12 h 40; v.o.a.19 h Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 18 h 55; v.o.a.13 h 5, 19 h 5; EN 3D 15 h 50, 21 h 35; v.o.a.EN 3D 16 h, 21 h 45 TURBO Film d\u2019animation de David Soren.Turbo est un escargot de jardin ordinaire avec un rêve impossible: celui de devenir l\u2019escargot le plus rapide du monde.Son obsession pour la vitesse fait de lui un étranger dans sa communauté peuplée d\u2019escargots lents et prudents.Lorsqu\u2019un curieux accident lui permet de se déplacer à une très grande vitesse, il s\u2019engage dans une aventure extraordinaire qui le mènera jusqu\u2019en Indiana pour courser sur le circuit Indianapolis 500.(Général) 96 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : DÈS MERCREDI v.f.mercredi, jeudi 12 h 20; EN 3D mercredi, jeudi 14 h 45, 17 h 5, 19 h 25, 21 h 50 Maison du cinéma: DÈS MERCREDI v.f.jeudi 12 h 55, 15 h 50, 18 h 55, 21 h 20; EN 3D mercredi, jeudi 15 h 50, 21 h30 L\u2019UNIVERSITÉ DES MONSTRES Monsters University Film d\u2019animation de Dan Scanlon.D\u2019aussi loin qu\u2019il se souvienne, le studieux Mike Wazowski a toujours rêvé de devenir le plus effrayant des monstres \u2014 et il sait plus que personne d\u2019autre que les plus grands effaroucheurs viennent de l\u2019université des monstres (MU).Mais lors de son premier trimestre à MU, les plans de Mike sont mis à l\u2019épreuve alors qu\u2019il fait la rencontre de James P.Sullivan, alias « Sulley, » un monstre vaniteux pour qui la frousse n\u2019a pas de secret.Mais les deux aspirants monstres se feront mettre dehors du programme élite de l\u2019université à cause de leur esprit compétitif incontrôlable.(Général) 104 min ½ Maison du cinéma:.v.f.samedi à mardi 13 h 20, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 25 WORLD WAR Z Drame de Marc Forster avec Brad Pitt, Matthew Fox, Mireille Enos.Gerry Lane, employé des Nations Unies, traverse le monde dans une course effrénée contre la montre afin de tenter d\u2019endiguer une pandémie qui fait tomber les armées et les gouvernements et qui pourrait même devenir une menace pour la race humaine.116 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.EN 3D samedi à mercredi 12 h 45, 15 h 40, 18 h 55, 21 h 55 Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 50, 18 h 55, 21 h 20 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.0714 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Les chefs! Le Téléjournal Découverte / Les oiseaux Pérusse cité Galas grand rire '12 / Dominic et Martin Toujours un train / Gaétan Bouchard Le Téléjournal 22h25 Nouv.sports /22h40 Country VAN GOGH.TVA 16h00 V.R.(2006) TVA nouvelles Les gags Full Ado Juste pour rire Dieu Merci! / Spécial duos à relais TROMPERIE (2008) avec Ewan McGregor, Michelle Williams, Hugh Jackman.22h35 Nouvelles 23h05 L'ILLUSIONNISTE (2006) 1h20 V 16h00 10,5: TREMBLEMENT DE TER.Rire et délire HERBY VIP SECOUSSE SISMIQUE (2009) avec Eriq La Salle, Bruce Davison, Brittany Murphy.STONEHENGE APOCALYPSE (2010) avec Torri Higginson, Misha Collins.Flashpoint / Terrain miné TQc À la di Stasio / Queens - Manhattan Le dernier passager Génial! / Dominic Sillon Pour l'Histoire / Prohibition LOIN DE LA TERRE BRÛLÉE (2008) avec Kim Basinger, Charlize Theron.QU'UN SEUL TIENNE ET LES A.CBC 15h30 Stampede In the Kitchen Dragons' Den Heartland / Life Is a Highway Calgary Stampede - Championnat (D) CBC News: The National CBC News: LN the fifth estate CTV-M W5 CTV News Hot in Cleveland Satisfaction Castle / Under the Influence Whodunnit?/ Mountain Lyin' The Mentalist / The Red Barn CTV National News CTV News GBL-Q 15h00 PGA Golf (D) Evening News Global National Howie Do It Cleveland Show Big Brother Family Guy American Dad TheSimpsons Bob's Burgers News Final Pretty Dangerous ABC Whodunnit?/ Kaboom ABC World News ABC 22 News America's Funniest Home Videos Celebrity Wife Swap Whodunnit?/ Mountain Lyin' Castle / Under the Influence ABC 22 News Private Practice CBS 15h00 PGA Golf (D) Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes Big Brother The Good Wife / The Wheels of Justice The Mentalist / The Red Barn Channel 3 News CSI: Miami FOX Paid Program Paid Program The Office The Office Cleveland Show TheSimpsons TheSimpsons Bob's Burgers Family Guy American Dad Fox 44 News Family Guy Bones NBC 15h00 CHAMPS Golf (D) Newschannel 5 NBC Nightly News America's Got Talent Law & Order: S.V.U./ Traumatic Wound Crossing Lines Partie 1 de 2 News 5 at 11 Paid Program PBS-P 16h00 Lewis & Clark Antique Roadshow Antique Roadshow Lark Rise to Candleford Secrets of Chatsworth Masterpiece Mystery! / Endeavour: Fugue Masterpiece Mystery! / Inspector Lewis: Intelligent Design ARTV Comme par magie Un gars, une fille Les grandes entrevues / Marie-Lise Pilote Kà Extrême 21h15 Kà Extrême 22h15 ARTVStudio Lumière sur./ Raymond Lévesque Comme par magie CD Contact animal / Berceau de vie École de l'humour / Louis-José Houde Docu-D / Voyage au coeur de la Terre Docu-D Hantise / La maison Allen Chroniques paranormales Cinépop 16h00 M 15 DE.17h50 UN FLIC À CHICAGO (1989) avec Liam Neeson, Patrick Swayze.19h35 JIRO DREAMS OF SUSHI (S.-T.F.) (2011) LA COMTESSE AUX PIEDS NUS (1954) avec Humphrey Bogart, Ava Gardner.23h15 C'EST ELLE (1996) 1h00 Evasion Chasse à l'Homme / Mauna Loa, Hawaï Mordu de la pêche Monstres d'eau douce Hôtels et restos d'exception Villas de rêve / Jamaïque luxueuse Croisières de rêve Soleil tout inclus / Costa del Sol HI Bêtes de légende / Le kraken Fièvre encans BrocanteurExtrêm Restauration Fous des bolides Profession: brocanteur Cash Cowboys / La filière française Les a$ de la brocante Passion maisons / Baie Saint-Paul MMAX Musicographie québécoise Le grand décompte MusiMax Trop sexy! Mini miss Présentation Musimax / Bon Jovi: 25 ans plus tard MP Cliptoman Pimp mon char Décompte MusiquePlus Tattoo pour gagner 16 ans et enceinte Bienvenue à Jersey Shore Buzz Cliptoman RDI Le Téléjournal RDI en direct Le Téléjournal Le Téléjournal RDI en direct Bleu Les grands reportages / À l'an vert Le Téléjournal Collection Explora Second Regard Le Téléjournal Second Regard S+ Joséphine: Ange gardien / En roue libre La diva du divan / L'héritière Vertige Libérés sur parole / Stade terminal King / Jared et Stacy Cooper Intelligences / Manigances SE 16h25 LA SAGA TWILIGHT: RÉVÉLATION PARTIE 2 (2012) 18h25 LE JOUR DES CORNEILLES (2012) Jean Reno.LE PRÉNOM (2012) avec Valérie Benguigui, Charles Berling, Patrick Bruel.Banshee Illuminée Girls (v.f.) TFO Là est la question! Le grand galop WonderChoux Bookaboo La ruée vers l'or / L'armada Le TFO chaud Arrêt court LE TESTAMENT DU DOCTEUR CORDELIER (1959) 22h35 Cinéma selon Carte de visite Joséphine TV5 17h10 Mot de passe À table! Journal France 2 Questions pour un super champion Les ambitieux Le sexe autour du monde / Mexique TV5 le journal 23h35 Ainsi soient VIE Patron clandestin / Harry Ramsden's Défi sucré / Los Angeles Mariages sucrés Maigrir ou mourir / Julie Dans la bouche des enfants Coupons rabais Coupons rabais Eceinte sans savoir Eceinte sans savoir Zeste Boss des gâteaux Boss des gâteaux Casse-croûte am.Casse-croûte Cauchemar en cuisine / PJ's Steakhouse Les recettes du chef / On reste cool Objectif restauration / Ristorante Roma Les pires cuisiniers de l'Amérique M-F et ses tapas Recettes à l'essai Ztélé Comment c'est fait Banc d'essai On va s'coucher Jobs de bras Chasseurs de fantômes Les stupéfiants Sales Jobs / Éleveurs d'asticots DONJONS ET DRAGONS (2000) avec Marlon Wayans, Jeremy Irons.0h30 RDS 16h30 PGA Golf - Classique John Deere Finale (D) Sports 30 La 10e manche LMB Baseball / Cardinals de St.Louis c.Cubs de Chicago (D) Sports 30 Sports 30 SPN 15h30 IndyCar Auto Racing (D) Sportsnet Connected LMS Soccer / Fire de Chicago c.Whitecaps de Vancouver (D) Premier Review / Goals of the Season Sportsnet Connected Indy Lights / Streets of Toronto TSN SEC Storied / Abby Head On SportsCentre Nine for IX / Pat Xo LMB Baseball / Cardinals de St.Louis c.Cubs de Chicago (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Fraisinette TicketyToc Harry & dinos Justin rêve Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF Ma gardienne est Heure de terreur Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques Passe ou casse Splatalot Skatoony Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Victorious Victorious H2O H2O Jessie Jessie L'appart du 5e L'appart du 5e Glee / La jeunesse est un art Grenade avec ça?Arrange-toi ça Ça sent drôle! Fort Boyard: Défi LA PRESSE, ARCHIVES La cruauté des catastrophes marque le temps.On ne les oublie jamais.Comme ce sera le cas pour l\u2019explosion des wagons à Lac- Mégantic, on se souvient du déluge du Saguenay, survenu en juillet 1996.En raison d\u2019un amalgame de phénomènes atmosphériques, des précipitations imposantes se sont abattues sur la région et ont fait sauter les digues.Les soudaines inondations ont emporté des vies et provoqué un milliard et demi de dollars en dommages.On se rappelle les détails du phénomène à Tout le monde en parlait, mardi, à 19 h 30, à Radio-Canada. Ces offres sont accessibles à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2014 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 31 juillet 2013.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Tous les prix comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Toutes les offres excluent les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.**Financement à l\u2019achat de 0 % sur les modèles 2014 neufs de Kia sélectionnés sur approbation du crédit.Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Exemple de ?nancement à l\u2019achat du modèle Forte berline LX BM (FO541E)) 2014 neuf à un prix de vente de 17 495 $.Financement à l\u2019achat de 0 % et aux deux semaines de 89 $ pour 84 mois avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent.Certaines conditions s\u2019appliquent.Sur approbation du crédit.?Le paiement aux deux semaines (sur approbation du crédit) pour le ?nancement à l\u2019achat du modèle Forte Berline LX BM (FO541E) 2014 neuf basé sur un prix d\u2019achat de 17 495 $ est de 89 $ à un taux de 0 % pour 84 mois.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?Le prix d\u2019achat du modèle illustré Forte SX BA (FO748E) 2014 neuf est de 26 195 $.?La consommation de carburant Route/Ville est basée sur le modèle Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl.BM 2014 neuf.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA : Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.** % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À MOIS 84 PRENDFINLE 31JUILLET LESNOUVEAUX2014 SONTARRIVÉS ! kia.ca «Lafinitionse situeparmi l\u2019élitedes voitures compactes » \u2013Mathieu St-Pierre, Auto123.com Modèle SX illustré?LA TOUTE NOUVELLE Paiements aux deux semaines avec un acompte de 1 295 $.L\u2019offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 500 $.Offre basée sur le prix d\u2019achat de 17 495 $ dumodèle Forte berline LX BM2014.Roues en acier de 15 po \u2022 6 coussins gonflables \u2022 Freins antiblocage Contrôle électronique de stabilité \u2022 Commandes audio sur le volant CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : CARACTÉRISTIQUES EN OPTION : 2014 Sièges avant et arrière chauffants Volant chauffant FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 0% AUX DEUX SEMAINES 89$?BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE MOIS POUR84 ROUTE (BM) : 5,3 L/100 km VILLE (BM) : 8,0 L/100 km W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 3265205 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W21 3271769 W22 W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 DENIS MESSIER en liberté CAFÉ dmessier@latribune.qc.ca potins Les amateurs de baseball ont eu plusieurs occasions de revivre l\u2019histoire de ce sport, ces derniers jours à Coaticook, avec le vernissage de l\u2019exposition Elle est partie! Le baseball à son meilleur, au Musée Beaulne de la rue de l\u2019Union, le lancement d\u2019un livre de CHRISTIAN CARON portant le titre Coup sûr au Stade Julien-Morin et un 5 à 7 à l\u2019entrée dudit stade qui a été une belle occasion de retrouvailles pour plusieurs.///// Le maire de Coaticook BERTRAND LAMOUREUX était du nombre des administrateurs chez les Canadiens de Coaticook.L\u2019exposition au Musée Beaulne lui permet de revivre ces belles années du baseball, tout comme PAUL- ÉMILE THIBAULT, un retraité du centre hospitalier, mais toujours très actif avec le Big Bill\u2026 ///// HENRI-PAUL DAVIGNON et DENIS MARCOUX, deux grands bâtisseurs du baseball à Coaticook, se sont rappelés de bons moments en arpentant les salles du Musée Beaulne\u2026 ///// LOUIS MICHAUD \u2014 il a gagné une médaille d\u2019argent avec l\u2019équipe du Québec aux Jeux du Canada en 1969 \u2014 est un autre qui s\u2019est arrêté longuement devant des photos rappelant les belles années.LOUIS y a d\u2019ailleurs reconnu son uniforme à l\u2019époque des Canadiens\u2026 LOUIS a aussi salué PIERRE ELLYSON, le fils du regretté YVON, ancien président de la Ligue provinciale et qui fut aussi à une époque plus lointaine arbitre au baseball\u2026 ///// L\u2019homme d\u2019affaires et grand bénévole à Coaticook JEAN- PIERRE DUPUIS agissait sur le comité consultatif de l\u2019exposition de baseball en compagnie de LISE LAPOINTE, CHRISTIAN CARON et FRANÇOIS THIERRY TOE, directeur du Musée Beaulne\u2026 ///// LOUIS était aussi fier de croiser à nouveau ROBERT CHARLAND et RAYMOND LÉTOURNEAU\u2026 RAYMOND est professeur d\u2019éducation physique au Collège Notre- Dames des Servites à Ayer\u2019s Cliff et il est reconnu comme l\u2019un des meilleurs artilleurs de l\u2019histoire du baseball à Coaticook\u2026 ///// JEAN ROUSSEAU, député de Compton-Stanstead, s\u2019est arrêté lui aussi au Musée.JEAN a toutefois pratiqué le softball plus que le baseball\u2026 Le conseiller municipal LUC MARCOUX était sur place, tout comme le maire de Martinville et préfet de la MRC de Coaticook, RÉJEAN MASSON\u2026 Présidente du CA du Musée Beaulne, CARMEN MICHAUD est aussi la directrice de la Société d\u2019histoire de Coaticook.CARMEN est cette même dame qui fut bénévole dans le monde du patinage artistique durant des années\u2026 ///// Le nom de PAUL MOLLOY fut lui aussi mentionné en maintes occasions, lui qui fut directeur général des Canadiens et qui « recrutait » à ce titre un grand nombre de joueurs collégiaux, sans oublier le coach, RALPH LAPOINTE\u2026 ///// ROL A N D T H I BAU LT, ANDRÉ FAVREAU, BEN M A R C O U X , P I E R R E BUREAU, MARCEL SÉVIGNY, RENÉ LAROCHELLE et le Sherbrookois ONIL BOUTIN sont aussi du nombre de ceux qui se sont arrêtés au Musée au moment du vernissage\u2026 ///// RENÉ LANGLOIS, agent immobilier de Re/Max, est de retour à Coaticook après un séjour dans les restos St-Hubert\u2026 DENIS LANDRY, un fan de baseball et qui fut lui-même joueur et instructeur, considère le Stade JULIEN « Ti-Rouge » MORIN de Coaticook comme le plus beau pour y jouer du baseball\u2026 Un partisan de sport, RÉJEAN JUBINVILLE est avec la firme de Meubles Gober depuis 12 ans\u2026 ///// Un gars de mécanique industrielle, RENÉ BLAIS est avec la firme Maintenance Préventive RB depuis huit ans\u2026 Douanier à Stanhope depuis 30   ans, SERGE GOSSELIN est un amateur de balle, tout comme GILLES BÉRUBÉ de l\u2019Imprimerie du Nord, les Impressions GB\u2026 ///// Le seul ombre au tableau de cette journée du 50e anniversaire du baseball à Coaticook aura été l\u2019annulation du match Big Bill-Expos un peu après 19 h\u2026 Du même coup, l\u2019annulation privait STEVE OLESCHUCK , présent à Coaticook, de l\u2019opportunité de revoir ses anciens suppor- teurs.À la reprise du match, STEVE ne sera pas là, lui qui fut congédié en début de semaine! \u2026 ///// La Chambre de commerce et d\u2019industrie de Drummondville, dans le cadre de son 3e Gala des Napoléon, en collaboration avec le Réseau des intervenants en formation (RIF), est actuellement en période de recrutement afin de dénicher le candidat au prix du Meilleur coach de 2013, soit la 15e édition.Les candidatures doivent parvenir au bureau administratif de la Chambre avant le vendredi 19 juillet.Le formulaire de participation est en ligne au www.ccid.qc.ca ///// La soirée du Gala des Napoléon aura lieu le samedi 2 novembre prochain et le prix du Meilleur coach de 2013 y sera remis.Tout comme le souligne GENEVIÈVE ALLAIRE, le prix est d\u2019une valeur inestimable pour le lauréat, la distinction est attribuée grâce à la complicité de collègues de travail qui ont moussé la candidature de « leur » coach\u2026 ///// JEAN-CLAUDE TAWIL , directeur d\u2019usine et superviseur des ventes \u2014 produits d\u2019aluminium \u2014 chez Canimex, est le récipiendaire de 2012 et il participera à titre de membre du jury au Prix du Meilleur coach  2013\u2026 JOHANNE LACHAPELLE du RIF, SYLVIE VERVILLE d\u2019Emploi Québec, ALAIN CÔTÉ du CCID et GENEVIÈVE ALLAIRE de la CCID sont les autres membres du jury\u2026 ///// Présent pour une première fois au tournoi de golf BRP/Cascades au profit de la Fondation du CHUS, qui a permis d\u2019amasser 1 696 125 $, l\u2019homme d\u2019affaires ROGER DUBOIS de Canimex à Drummondville a profité de l\u2019encan à la criée pour mettre la main sur deux toiles, soit une de l\u2019aquarelliste SUZANNE LEBLANC et une autre de l\u2019artiste VINCENT CORDO\u2026 ///// LUC BLANCHARD de BMO Nesbitt Burns optait pour le séjour détente et gastronomie au Vertendre, BERTRAND FORTIER de Force financière Excel sera témoin du spectacle Beyonce , plus tard en juillet, le forfait BBQ Estival appartient à YVES POISSON d\u2019Éco-Pak et MARIO BEAUDOIN de Gestion Estrie Capital va se retrouver dans les Alpes Françaises, tout comme DANIEL PLOUFFE de Métro Plouffe\u2026 ///// DANIEL BEAUCAGE du Groupe Beaucage ira voir à l\u2019œuvre ROD STEWART en décembre avec onze autres personnes\u2026 DANNY BENNETT de Surplec Industriel s\u2019arrêtera à Saint-Martin alors que le président de Terater, LOUIS- JACQUES LAFERTÉ ira faire un tour en jet privé à New York\u2026 ///// JOSÉ BOISJOLI, président et chef de la direction de BRP, inscrira à son agenda une escapade en Europe\u2026 GILLES SOUCY et EDDIE SAVOIE des Résidences Soleil sont repartis tous les deux avec le nouveau véhicule Can-Am Maverick 1000X\u2026 La pharmacienne JOSÉE FRÉCHETTE du Groupe Jean Coutu d\u2019Asbestos s\u2019attaquera aux pistes de ski dans le secteur de Whisler dans les Rocheuses\u2026 ///// Le cardiologue BENOIT DANEAULT est-il un fan de football ?Si oui, il sera dans les gradins de New York pour le prochain Super Bowl, pendant que le docteur RICHARD HARVEY va se payer une visite chez Réjean Mode\u2026 STEVE ROY de BMO Nesbitt Burns assistera au spectacle de JUSTIN TIMBERLAKE\u2026 ///// ROBERT «   Ti-Bob   » ST-ONGE, serveur depuis près de 20 ans au restaurant Louis Luncheonnette, angle King- Jacques-Cartier, est fier de la récente nomination de sa fille CHANTAL au poste de coordonnatrice au Centre de formation continue du Cégep de Sherbrooke.CHANTAL était au ministère de l\u2019Éducation, sur Belvédère, avant de joindre l\u2019équipe du Cégep\u2026 ///// Le briqueteur de profession et à l\u2019emploi de Maçonnerie Jacques Boulay LAURENT TURGEON, un fan des Bruins de Boston, a dîné à la Taverne Alexandre en compagnie de son ami CHRISTIAN LACROIX du service à la clientèle de Weedon Auto en portant fièrement une casquette des Hawks de Chicago, question de remplir les engagements d\u2019un pari.Se gardant une p\u2019tite gêne, LAURENT a porté sa calotte avec la palette en arrière, pour faire comme les jeunes! ///// L\u2019ex-Nordique de Québec MARC FORTIER transportera dans les rues de Windsor la flamme des Jeux du Canada sur la distance d\u2019un kilomètre le 24 juillet prochain\u2026 ///// La Cuvée artistique de l\u2019Es- trie propose pour une 4e édition une programmation encore une fois variée et prometteuse.Du jeudi 12 au dimanche 15 septembre prochain, un marathon de spectacles et d\u2019expositions sera présenté dans plusieurs lieux du centre-ville de Sherbrooke.MARIANNE VERVILLE, membre du comité organisateur, m\u2019informe que pour financer les activités, une campagne de financement dont l\u2019objectif est d\u2019amasser 1100 $ est en cours.Vous pouvez en savoir un peu plus en téléphonant au 819 812-3446\u2026 Le meilleur coach de Drummond! La Chambre de commerce et d\u2019industrie de Drummond sollicite des candidatures au titre de Meilleur coach de 2013 en vue de son Gala des Napoléon du 2 novembre prochain.Jean-Claude Tawil, de la firme Canimex, a été élu Meilleur coach de 2012 et il a reçu son prix des mains de Manuel Lemaire, ex-administrateur de la CCID, André Roy, représentant de Deloitte, partenaire de la catégorie Accompagnement du Gala des Napoléon, et Johanne Lachapelle, représentante du RIF, partenaire au prix Meilleur coach.Un grand du baseball LA TRIBUNE, MARYSE CARBONNEAU Denis Marcoux, un bâtisseur du baseball à Coaticook, a profité de l\u2019ouverture de l\u2019exposition sur le baseball au Musée Beaulne pour discuter avec de nombreux amateurs\u2026 et relater un peu l\u2019histoire de ce sport. Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca EN MAGASIN DÈS MAINTENANT POUR TOUT SAVOIR ET FAIRE LE MEILLEUR CHOIX Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub W23 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W23 SOLUTION DE LA SUPERGRILLE DU 9 JUILLET [ VINS ] .MONTRÉAL \u2014 C\u2019était à Paris, au restaurant, il y a de cela de nombreuses années.J\u2019avais commandé un Saint-Émilion, lequel, comme la chose est fréquente en France, nous fut servi à la température ambiante.Or, on était à la fin de l\u2019été, il faisait chaud, et le restaurant n\u2019était pas climatisé.Je demandai donc un seau à glace, afin de pouvoir rafraîchir le vin.L\u2019ami avec qui j\u2019étais, d\u2019origine française et mon voisin à Montréal où nous partagions assez fréquemment des bouteilles, était bien sûr d\u2019accord.Scandalisée, la serveuse \u2014 une jeune femme qui n\u2019avait pas 30 ans \u2014 s\u2019empressa de me faire la leçon à voix haute.Ce n\u2019était pas un vin blanc que j\u2019avais commandé, mais un rouge! m\u2019apprit-elle.J\u2019insistai, calmement, tout en sachant fort bien que la France est l\u2019unique pays au monde où le client n\u2019a jamais raison.Elle finit par céder, de mauvaise grâce, j\u2019eus mon seau à glace et nous pûmes boire ce bordeaux rafraîchi.Il était bon, de mémoire.Tout ceci pour en arriver (ou en revenir, car il en a déjà été question dans cette chronique) à la température à laquelle servir les vins rouges.La règle, désormais passablement bien connue au Québec, voulant qu\u2019on les serve rafraîchis, et d\u2019autant plus frais qu\u2019ils sont légers.Disons 15 ou 16 degrés dans le cas des bordeaux et des chiantis, 14 ou 15 pour ce qui est des bourgognes, etc.Chose que l\u2019on a tendance à oublier, toutefois : servi à deux températures différentes, deux bouteilles d\u2019un même vin rouge \u2014 l\u2019une à 22 degrés et l\u2019autre à 15 degrés, par exemple \u2014 donneront la nette impression qu\u2019il s\u2019agit de deux vins différents.Car la chaleur rend les tannins plus ronds, alors que le froid les durcit.La masse tannique reste bien sûr la même, c\u2019est la perception qu\u2019on en a qui s\u2019en trouve modifiée.Expérience récente : goûté à la température ambiante, un grand porto vintage 2011, le Offley, se présentait avec des tannins gras, onctueux, à croire qu\u2019il en était à peu près dépourvu.Rafraîchi, la masse tannique s\u2019avérait substantielle, compacte, ce qui en fait un vin qui tiendra aisément plus d\u2019une quinzaine d\u2019années.(Ce vin n\u2019est malheureusement pas commercialisé au Québec.) Pouilly-Fumé 2001 En Travertin Henri Bourgeois, 26,45 $ (412312) Très beau vin blanc de Sauvignon, de la Loire, non boisé, au bouquet distingué, typé Sauvignon, mais avec cette finesse et cette discrétion, au plan aromatique, propre aux meilleurs vins de Sauvignon de ce vignoble.Une nuance minérale ajoute à son charme.Tout au plus de corps moyen comme vin de Sauvignon, la même distinction est au rendez-vous en bouche, avec une finale marquée par une bonne acidité, ce qui lui donne du caractère.Élevage en cuves inox.Savoureux.13 % (109 caisses).Garde : 2013-2015.17/20 Minervois La Livinière 2010 Château Sainte Eulalie, 20,05 $ (917948) Très coloré, et même quasi opaque, ce beau Minervois se présente avec un bouquet ample, généreux, de fruits noirs, mais plutôt unidimensionnel pour l\u2019instant, la Syrah tendant à dominer.La bouche est charnue, nettement plus que moyennement corsée, bâtie sur des tannins aimables, bien enrobés.55 % Syrah, 25 % Carignan et 20 % Grenache, avec élevage en fûts dont 25 % de neufs.Très bon.15 % (137 caisses).Garde : 2013-2014.16,5/20 Coteaux d\u2019Aix en Provence 2011 Château de Fonscolombe, 14,05 $ (585414) Bien malin le dégustateur qui pourrait découvrir, à l\u2019aveugle, à la fois l\u2019appellation et les cépages entrant dans l\u2019élaboration de ce vin.Bien coloré, son bouquet s\u2019affiche avec principalement des nuances de tabac et de cuir.Plus que moyennement corsé, il joue de même, en bouche, sur les mêmes arômes, avec des tannins un peu rudes, m\u2019a-t-il semblé.50 % Cabernet Sauvignon et 50 % Syrah, avec élevage en cuves inox.13,5 % (167 caisses).Garde : 2013-2014.15,8/20 Morellino Di Scansano 2009 Belguardo Bronzone Mazzei, Le chaud, le froid, les tannins.30,25 $ (10542090) Vin fait que de Sangiovese, rouge clair, c\u2019est un modèle du genre pour ce qui est de la texture, aux tannins fermes, mais dépourvus de cette rugosité commune dans les vins de ce cépage.Le bouquet de fruits rouges est mûr, séduisant, sans rien de surmûri, avec des notes boisées rappelant le chêne de Slavonie.Vin plus que moyennement corsé, au bon goût de fruit, il est élevé en fûts de chêne français de 225 litres, dont 40 % de neufs.Très réussi.14 % (54 caisses).Garde : 2013-2016.16,5/20 Bourgogne Aligoté 2012 Marquis de Jouennes, 16,35 $ (30155) Fort joli vin blanc, d\u2019Aligoté, non boisé, et d\u2019une année qui s\u2019annonce comme un grand millésime pour la Bourgogne.Le bouquet est net, peu aromatique, tout en étant alléchant, et rappelle un peu les Soave de la Vénétie.Tout en fruit, il a plus de corps et des saveurs plus marquées qu\u2019on ne s\u2019y attend de cette appellation et de ce cépage.L\u2019élevage est conduit en cuves inox.Délicieux.12 % (3335 caisses).Garde : 2013- 2014.15,5/20 (La Presse) Ventoux 2010 Les Traverses Paul Jaboulet Vin rouge de la vallée du Rhône, de Grenache (80 %) et de Syrah (20 %), d\u2019une couleur soutenue n\u2019ayant toutefois rien d\u2019opaque, et qui se signale dès l\u2019abord par la netteté de son bouquet de fruits rouges, dans lequel percent également des notes de petits fruits noirs.À peine plus que moyennement corsé, ses saveurs, à la fois de fruits rouges et noirs, sont franches, et ses tannins, tout en étant perceptibles, n\u2019ont rien de rude.L\u2019élevage de ce vin, dont l\u2019appellation était autrefois Côtes du Ventoux, est mené en cuves inox.À prix bien raisonnable.14 % (120 caisses).Garde : 2013-2015.14,85 $ (543934) 16/20 LA RECOMMANDATION DE LA SEMAINE JACQUES BENOÎT CHRONIQUE 3265372 W24 W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 LOISIRS PLEIN AIR SERGE BEAUDETTE Collaboration spéciale Pour la neuvième année consécutive, sur les monts Sutton en Estrie, je viens de terminer des inventaires exhaustifs d\u2019une toute petite population de la grive de Bicknell, dont on peut compter le nombre d\u2019individus sur les doigts d\u2019une seule main\u2026 Cette espèce a d\u2019abord été confondue avec sa cousine « à joues grises » jusqu\u2019à la moitié du siècle précédent.Découverte donc très récente d\u2019une espèce déjà très mal en point dans toute son aire de répartition.Tous ses représentants nichent exclusivement sur les montagnes de plus de 900 mètres, dans l\u2019est du continent, l\u2019extrême sud pour le Canada et le nord des États-Unis.Les plus grandes populations québécoises sont en Estrie, sur les monts Mégantic et Gos- ford où l\u2019on compte moins de 100 individus, et en Gaspésie.À ces altitudes très élevées, les épinettes et les sapins ont la vie dure et restent très petits et ils poussent très près les uns des autres.C\u2019est la caractéristique obligatoire pour retrouver la grive de Bicknell.Dès que l\u2019on descend un peu en altitude, ce sont les feuillus qui se mettent à pousser\u2026 ou les arbres qui deviennent plus gros et poussent donc plus éloignés l\u2019un de l\u2019autre.La seule exception est la présence de quelques individus sur les sommets les plus hauts des Îles-de-la-Madeleine qui sont à 50 mètres seulement.Le vent souvent fort et froid, et l\u2019air salin procurent des conditions difficiles qui empêchent les arbres de devenir plus grands, ou les feuillus de s\u2019installer.La plus grande menace de l\u2019espèce se situe sur son aire d\u2019hivernage, dans le sud, là où le type de forêt qu\u2019elle fréquente est coupé à blanc sans scrupule pour de l\u2019agriculture intensive et les pâturages pour le bétail.Sur leur aire de nidification, comme ici au Québec, c\u2019est parfois la coupe forestière qui leur nuit ainsi que le développement économique : pistes de ski, villégiature, éoliennes\u2026 Plus spécifiquement sur les monts Sutton, vaste territoire protégé des menaces habituelles, cette micropopu- lation est menacée en partie par\u2026 les amants de la nature! D\u2019abord, il faut dire que l\u2019habitat est extrêmement exigu\u2026 Le plus haut sommet culmine à 960 mètres et les bonnes caractéristiques d\u2019habitat commencent à près de 900 mètres.Ça fait donc une toute petite calotte d\u2019un kilomètre de long pour 150 mètres au plus large qui peut accueillir l\u2019espèce.Parmi les menaces naturelles, il y a la prédation par l\u2019écureuil roux qui mange œufs et oisillons s\u2019il le peut.Lors des années de grande productivité de cônes (les « cocottes ») dans les conifères, les populations d\u2019écureuils sont plus grandes et la prédation, plus forte.Cette année, par chance, la production est presque nulle.Par contre, les randonneurs s\u2019installent souvent au sommet (accessible par quelques sentiers) pour piqueniquer en regardant le panorama et certains jettent de la nourriture comme un inoffensif cœur de pomme, un bout de pain, ce qui entretient et favorise une population d\u2019écureuil malgré la disette naturelle\u2026 Aussi, sur ce sommet très (et possiblement trop) fréquenté, il arrive que les randonneurs souhaitent soulager quelque envie avant de poursuivre la route\u2026 Voulant profiter d\u2019un peu d\u2019intimité, chacun entrera dans la forêt très dense de petits arbres chétifs et faciles à casser.Le suivant ne voulant pas se mettre les pieds dans les « besoins » du précédent, c\u2019est un réseau de petits sentiers qui s\u2019agrandit d\u2019année en année.Les arbres, séparés de leurs voisins se mettent à grossir et empêchent l\u2019habitat de retrouver les conditions nécessaires à la grive et ce sont des changements permanents.C\u2019est ainsi que le sommet a été déserté de ses grives de Bicknell, du secteur le plus achalandé, près du sommet, en allant vers l\u2019extrême le plus éloigné, le seul endroit abritant encore quelques belles aujourd\u2019hui\u2026 L\u2019interdiction des chiens au-delà de 750 mètres, il y a deux ans, est une excellente initiative\u2026 mais qui n\u2019est malheureusement pas toujours respectée.À cela il faut ajouter le réchauffement climatique, conséquence de notre consommation en énergie fossile, principalement l\u2019essence dans nos voitures, qui fait monter vers le nord la forêt feuillue et qui a le même effet en altitude.La calotte de l\u2019habitat de la grive se voit envahie par les feuillus en périphérie et se contracte de plus en plus.Les vents deviennent plus forts, créent des châblis qui rendent épars les arbres autrefois plus collés, tout comme le passage des randonneurs qui cherchent d\u2019autres points de vue que ceux aménagés, ce qui crée d\u2019autres ouvertures, qui font grossir les arbres, qui font entrer plus de lumière, qui avantagent les feuillus, etc.Notre belle grive n\u2019est vraiment pas au bout de ses peines en cohabitant avec la drôle de bête que nous sommes.Depuis huit ans, la population baisse chaque année.L\u2019an dernier, je n\u2019ai recensé aucune grive pour la première fois\u2026 Cette année, lors de ma première visite, à 21 h, presque nuit, j\u2019avais la larme à l\u2019œil et le cœur gros d\u2019entrevoir le fait que je serais peut-être, comme d\u2019autres amis ornithologues d\u2019un autre temps l\u2019ont vu pour une foule d\u2019espèces, le triste témoin de la disparition d\u2019une espèce sur un vaste territoire.À 21 h 10, dans le silence le plus complet, deux individus se font discrètement entendre à l\u2019extrémité de leur territoire! Ça ne prend que ça pour faire renaître l\u2019espoir! Tout est vraiment loin d\u2019être gagné, mais si vous désirez faire votre petit bout pour aider, si vous fréquentez la montagne, évitez de vous attarder au sommet, de quitter les sentiers, d\u2019y laisser de la nourriture\u2026 Et pour tous les autres, attention à vos consommations de carburant et de toutes sortes.Les oiseaux et toute la nature crient vers nous et nous supplient.Pour les amoureux des oiseaux, vous pouvez en apprendre davantage et m\u2019écrire à partir du site : www.pitpit- pit.com MONTS SUTTON Une espèce d\u2019oiseaux rares risque de disparaître COLLABORATION SPÉCIALE, SERGE BEAUDETTE La population de grives de Bicknell des monts Sutton se compte aujourd\u2019hui sur les doigts d\u2019une seule main.COLLABORATION SPÉCIALE, SERGE BEAUDETTE Discrète et timide, la grive de Bicknell souffre même de certaines conduites apparemment inoffensives des amants de la nature. 1 866 530 5305 TOURSAM ERIQUE.COM 98$* Magie 4 jours / 3 nuits 82$* Liberté 3 jours / 2 nuits par jour par jour par jour 102$* Extravagante 3 jours / 2 nuits NEW YORK C\u2019est la Fête du travail à DÉPARTS LE 30 ET 31 AOÛT 2013 *Tarif par personne par jour en occupation quadruple.Rabais réservez-tôt non-applicable sur les réservations à moins de 45 jours du départ.Transport en autocars de luxe.Hébergement 4,5 étoiles.3 ou 4 déjeuners chauds.10 villes de départ (+$).Tarifs à confirmer.Taxes et Ficav inclus.Cadeaux selon le forfait choisi.Certaines conditions s\u2019appliquent.Titulaire d\u2019un permis du Québec #702763 * W25 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W25 TOURISME FRANCE Angers, la ville tranquille en page W26 SYLVIE RUEL COLLABORATION SPÉCIALE NANTES, France \u2014 Au pays de la Loire, on trouve des châteaux majestueux, des vignobles qui produisent d\u2019excellents vins, des plages de sable fin.et aussi des villes étonnantes comme celle de Nantes.Cette dernière ne figure pas au palmarès des plus belles villes d\u2019Europe, mais son originalité en fait une ville intéressante à découvrir.L\u2019ancienne capitale des Ducs de Bretagne a subi, au cours des dernières années, une véritable métamorphose.Vous verrez : l\u2019inattendu règne à plusieurs coins de rue.« Bombardée durant la dernière guerre, Nantes était défigurée et désespérée.La ville était sale, ses façades étaient noires, ses quartiers disloqués. » se rappelle une représentante du tourisme de la ville.Les pouvoirs publics se sont creusé les méninges pour revigorer la ville et ils ont finalement adopté une politique culturelle qui a fait de Nantes une ville novatrice, avant-gardiste et attrayante pour le visiteur.Politique qui a changé l\u2019économie de la ville (le tourisme apporte des retombées directes de 50 millions d\u2019euros) et, bien sûr, augmenté sa qualité de vie.Il y a 10 ans, se souvient- on, les rues de Nantes étaient embourbées de voitures.La circulation était infernale! On a créé des aires de stationnements pour les voitures afin de favoriser le transport en commun (les Nantais voyagent en autobus et en tramways), on a développé des aires piétonnières et tracé tout un réseau de pistes cyclables dans la ville (900 vélos y sont offerts en libre-service).On a aussi créé d\u2019originales stations gourmandes, où potagers et arbres fruitiers sont mis à la disposition des passants.On dit que chaque Nantais vit à moins de 300 mètres d\u2019un jardin ou d\u2019un parc, et qu\u2019il aurait 57 mètres carrés d\u2019espaces verts à sa disposition.Tous ces efforts ont été récompensés, puisque cette année, Nantes a été nommée Capitale verte de l\u2019Europe par la Commission européenne.Mais la transformation majeure de cette ancienne ville portuaire s\u2019est faite dans l\u2019île de Nantes, face à la ville.Cette île de quatre kilomètres de long était le site des anciens chantiers navals (maintenant déménagés à Saint-Nazaire, au bord de l\u2019Atlantique).Comme on voulait redonner la Loire aux habitants, on y a construit 10 000 logements.De vieux bâtiments ont été recyclés, tel le hangar à bananes qui abrite bistros, restos, galerie d\u2019art contemporain.Un quartier de la création s\u2019y est implanté avec son école d\u2019architecture, d\u2019arts graphiques et de design.Ici et là, le passé cohabite avec le présent : des bâtiments au design ultramoderne voisinent bunker de la dernière guerre et vieux entrepôts.Les Nantais, toutes classes confondues, se sont réappropriés les lieux.Le dimanche matin, on y croise cyclistes, promeneurs, joggeurs, gens venus pêcher sur les quais, familles et touristes curieux de découvrir « Les machines de l\u2019île », un projet touristique et artistique des plus originaux.Il s\u2019agit d\u2019un véritable bestiaire mécanique qui s\u2019inspire des mondes inventés de Jules Verne (un Nantais pure laine) et de l\u2019univers mécanique de Léonard de Vinci.La première machine sortie des ateliers en 2007 est un éléphant articulé de 12 mètres de haut qui promène 50 passagers sur son dos.On découvre aussi avec émerveillement le Carrousel des mondes marins, avec ses étranges créatures marines qui tournent dans une gigantesque pièce montée sur trois niveaux, à la manière des manèges forains.Les visiteurs peuvent voir tout le processus de création de ce bestiaire de machines vivantes, dans la Galerie des machines.Un projet grandiose y est en préparation : « L\u2019arbre aux hérons », un arbre d\u2019acier de 35 mètres de haut, surmonté de deux hérons, sur les ailes desquels les visiteurs pourront prendre place.Une ville vivante Nantes est une ville animée de nombreux festivals : cinéma, science-fiction, musique classique, jazz, actuelle, numérique.Mais pour découvrir la ville dans sa véritable dimension culturelle et artistique, on a créé « Le voyage à Nantes », un parcours urbain de 15 kilomètres qui a lieu chaque année en juillet et en août.Ponctué d\u2019interventions artistiques diverses, ce parcours mène à plusieurs lieux de la ville : ici, on accède au Château des ducs de Bretagne récemment ouvert au public (on y offre des concerts le soir); là, on découvre une ruelle historique, ou bien on monte au sommet de la tour du Nid pour y découvrir un point de vue inédit sur la ville; ou encore, on s\u2019arrête devant le Mémorial de l\u2019abolition de l\u2019esclavage, rappelant que Nantes a été le premier port français pour le transport négrier au XIXe siècle.Un autre parcours tout aussi surprenant est « Estuaire » sur la Loire, un musée à ciel ouvert allant de Nantes à Saint-Nazaire, sur 60 kilomètres de long.On y trouve des oeuvres d\u2019artistes, de designers et d\u2019architectes, parfois esthétiques, parfois surréalistes : une maison enfoncée dans l\u2019eau, un serpent de mer métallique, un bateau qui penche et se plie, des anneaux lumineux sur un quai, un pendule sur une centrale à béton au village de pêcheurs de Trentemoult, où a vécu Jules Verne, etc.« Nous essayons toujours de préserver cette audace afin de conserver l\u2019inattendu dans la ville », affirme Jean Blaise, directeur du parcours « Le voyage à Nantes », qui, avons-nous appris, viendra rendre visite au maire Régis Labaume au mois d\u2019août (tiens, tiens.).Jean Blaise a aussi dirigé le « Lieu unique », un site multifonctionnel recyclé dans l\u2019ancienne fabrique de biscuits Lu, qui abrite une librairie, un bar, un resto, une salle de spectacle.Mais on ne va pas à Nantes sans s\u2019arrêter au coeur de la ville : il faut voir le Passage Pommeraye avec sa toiture de verre, lieu emblématique des Nantais, où ont été tournés de nombreux films.Et tout près de là, le fameux restaurant La Cigale, la place Royale avec l\u2019église Saint-Nicolas et sa grosse fontaine, la rue de la Juiverie où l\u2019on trouve des maisons à colombage, de petits restos et des commerces de tout genre.(Le Soleil) Le Soleil était l\u2019invité d\u2019Atout France et d\u2019Air France.LA LOIRE Incursion au pays de l\u2019inattendu COLLABORATION SPÉCIALE, SYLVIE RUEL La ville de Nantes, autrefois sale et encombrée par la circulation automobile, s\u2019est transformée pour favoriser l\u2019agriculture urbaine ainsi que le transport en commun.COLLABORATION SPÉCIALE, SYLVIE RUEL Un éléphant créé dans le cadre du projet « Les machines de l\u2019île ».3160332 Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.1285 Bowen sud, Sherbrooke 819-346-7500 \u2022 819-791-7507 www.voyageslennoxvi l le.com Fatigué de la grisaille ?Réservez pour le sud ! STE-ANNE- DE-BEAUPRÉ 23 juillet ELVIS EXPÉRIENCE AU CAPITOLE (1 repas), 21 juillet DÉCOUVERTE DE BAIE ST-PAUL ET TRAIN DE CHARLEVOIX, 3 août DE LA PETITE VIE À QUÉBECISSIME (1 repas), 27 juillet ERMITAGE ST-ANTOINE ET LAC ST-JEAN (8 repas), 16 au 18 août TATTOO ET FESTIVAL DE MUSIQUE (1 repas) 24 août PermisduQuébec www.voyagesbrouty.com 1800 650-0424 Splendeurs Italie, 20 jrs Départ : 2 oct - (Promotion valable 2 semaines) Milan, Lacs Italiens, Venise 3nts, Florence 4nts, CinqueTerre, Assise, Cote Amalfitaine 3nts, Rome 4nts.Voir circuit détaillé sur notre site.Visites et entrées, 31 repas, Hôtels 4*, Vol Air france.La France et ses richesses, 23 jrs Départ : 11 sept., 4 places disponibles Circuit culturel Espagne Portugal 25 jrs Départ : 19 sept., 4 places disponibles Circuit de rêve avec un super rapport qualité-prix : culture, histoire et découverte.Lisbonne 3nts, Porto 2nts, Madrid 3nts, 6jrs en Andalousie, Alicante 2nts, Barcelone 3nts.Toutes les visites, 40 repas + vin et eau, Vol Air France.Angleterre Écosse Irlande, 23 jrs Départ : 12 sept., 5 places disponibles Prix exceptionnel pour un circuit unique ou l\u2019on prend le temps de visiter ! Londres 5jrs et coucher dans l\u2019un des beaux quatiers du centre-ville.Voir circuit détaillé sur notre site.54 repas, toutes les visites , hôtels 4 *, Vol air france.Des voyages où nous prenons le temps de visiter.Des voyages culturels, découvertes, histoires ayant du contenu.PRIX EXTRAORDINAIRE pour un circuit exceptionnel et de grande qualité comprenant le centre de la France, la côte d\u2019Azur, les Alpes.+ Paris 7jrs au sein d\u2019un des plus beaux quartiers de la capitale.Petit groupe, Vol Air Canada, 34 repas , toutes les visites , Hôtels 4* et 3*.23 JUILLET PLAINES D\u2019ABRAHAM QUÉBEC CoureZ GAGNER la chance de unedes 5paires de billets avant- scène Inscrivez-vous sur coNcours.lesoleil.com avant le 16 juillet FIER PARTENAIRE DU SPECTACLE «OUT THERE» W26 W 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 [ TOURISME ] France .SYLVIE RUEL COLLABORATION SPÉCIALE ANGERS, France \u2014 À quelques kilomètres de Nantes, on découvre avec bonheur la ville d\u2019Angers, plantée devant la Maine avec son château médiéval bariolé de schiste gris et de tuffeau clair.Capitale de l\u2019Anjou, on l\u2019appelle la « ville noire » en raison de ses toits en ardoise et des communautés religieuses qui ont longtemps régné sur la ville.Angers est une ville charmante qu\u2019il est agréable de parcourir à pied.On s\u2019arrête d\u2019abord au château : entouré d\u2019une longue muraille et décoré de 17 tours rondes, l\u2019immense château du XIIIe siècle abrite la tenture de l\u2019Apocalypse, à nulle autre pareille, avec ses 76 tableaux totalisant 140 mètres de long.Ce chef-d\u2019oeuvre du patrimoine mondial, inspiré d\u2019un texte de Saint Jean, aurait été tissé au XIVe siècle sur sept années consécutives, mais il connut un parcours mouvementé à partir du XVIIIe siècle : la tapisserie fut taillée en morceaux pour servir de torchons à toutes sortes de corvées jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit découverte et sauvée par un moine, qui mit 14 ans à la reconstituer et à la restaurer.Au Musée Jean Lurçat, on peut voir la version moderne de l\u2019Apocalypse, Le chant du monde, réalisée au cours des années 1960 dans les ateliers d\u2019Aubusson.À côté du château, on découvre la cité médiévale avec une centaine de maisons alignées sur de petites rues tranquilles, dont la plus vieille date du XIIe siècle.La cathédrale Saint-Maurice, avec ses vitraux des XIIe et XVe siècles, compte parmi les plus beaux monuments de la ville, sans parler de ses musées qui enrichissent la vie culturelle de la cité.La Galerie David D\u2019Angers, entre autres, avec ses pièces monumentales, mérite un détour.La Place du Ralliement, qui contraste avec les quartiers médiévaux, est l\u2019endroit animé de la ville avec ses boutiques, cafés, restos et théâtres.Mais c\u2019est dans son marché de fleurs, de fruits et de légumes, et son marché aux puces que bat le coeur de la vie angevine.Angers est aussi une ville remplie de jardins et d\u2019espaces verts.Le dernier-né, le Parc Terra Botanica (à l\u2019extérieur de la ville), est consacré au monde végétal, et présenté dans une formule unique.Il abrite jardins, espaces aquatiques et serres où vivent 275 000 espèces végétales, annuelles et vivaces.C\u2019est à Angers que la famille Cointreau distille depuis quatre générations le réputé nectar fabriqué avec des écorces d\u2019oranges fraîches et séchées, qui fut la boisson des rois en Europe avant de devenir celle des vedettes d\u2019Amérique.On visite la salle des alambics pour découvrir ensuite le musée adjacent avec sa vaste collection de documents, d\u2019objets et de pièces uniques promotionnelles, pour ensuite passer à la dégustation.La région d\u2019Anjou possède de nombreux châteaux, dont plusieurs habités par la même famille depuis des siècles.Certains châtelains ouvrent leur demeure au public, tel le marquis de Brissac, Charles-André de Cossé, qui habite le plus haut château de France, un palace de sept étages et de 204 pièces, entouré d\u2019un magnifique parc planté d\u2019arbres centenaires et de vignobles.Ce château, habité par la famille depuis 500 ans, possède des plafonds peints à la feuille d\u2019or, et est rempli de meubles, d\u2019objets rares, de portraits de famille.Quatre chambres d\u2019hôte sont offertes aux visiteurs.Ils peuvent y passer la nuit pour 390 euros, profiter du vaste domaine et dans les caves du XVe siècle, y déguster des vins produits sur le domaine.(Le Soleil) Angers, la ville tranquille COLLABORATION SPÉCIALE, SYLVIE RUEL Le Château de Brissac, à Angers, dans la région d\u2019Anjou.COLLABORATION SPÉCIALE, SYLVIE RUEL Capitale de l\u2019Anjou, Angers est appelée ville noire en raison notamment de ses nombreux toits d\u2019ardoise.3263357 3273756 3255021 Partez avec nous! www.expressionvoyages.com DÉCOUVREZ NOS CIRCUITS DE DÉCOUVERTE ET D\u2019AVENTURE! PARTAGER NOTRE PASSION! 29, rue des Pins, Magog Philippe Tessier Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 2$ par 1000$.4 au 9 août 2013 630 $ par personne occupation quad Transport en autocar de luxe 6 jours et 5 nuits d\u2019hébergement au Atlantic Beach Club Hôtel; Hôtel directement sur la mer et le board walk, 4 coupons repas de 20$ et réception bières, vin et fromage, le petit Vegas de l\u2019Est, visites des plus majestueux hôtels-casinos de la strip (le Resort, le Taj Mahal et le Trump Marina), croisière aux dauphins en option, visite de l\u2019aquarium ($), piscine à l\u2019hôtel, tour d\u2019orientation historique de Philadelphie: la Liberty Bell, Carpenters\u2019 Hall, les marches de Rocky (Sylvester Stalone) et les différents points d\u2019intérêts de cette ville historique, et encadrement par notre guide accompagnateur bilingue.Départ : Sherbrooke, Magog, Brossard, ThetfordMines et Granby 19 au 21 juillet 2013 et du 26 au 28 juillet Prix à partir de 289 $ par personne occupation quad 3 jours - 2 nuits hôtel 4!!!! Hôtel Marriott, NJ Time Square, Magasinage, 5ieme Avenue, Rockefeller center, Ground Zero, China Town, petite Italie, Tour guidé de NY de 4 heures, carte touristique, l\u2019Empire State Building, traversier pour prendre photo de la Statue de la liberté et central Park, Tour à pied de Times Square et du quartier des Théâtres, Central Park, Wall Street et le quartier ?nancier, 2 nuits d\u2019hôtel Marriott, 2 petits déjeuners, transport en autocar de luxe, encadrement par notre guide accompagnateur expert de la ville et bilingue, départ garanti avec 25 passagers.Départs de Sherbrooke, Magog, et Stanstead Aussi départs de Plessisville, Victoriaville et Drummondville AUTRES DÉPARTS : 21 PLACES DISPONIBLES Boston, les Châteaux de Newport et Salem 20 au 22 juillet 2013 339 $/par personne, occ.quadr.Musée Grévin et Planétarium 2 août 2013 89$/par personne Mosaïcultures de Montréal 3 août 2013 98 $/par personne Johnny Cash au Capitole de Québec 6 août 2013 159 $/par personne Croisière feux d\u2019arti?ces à Québec 7 août 2013 179$/par personne Spectacle Amos Daragon Cité de l\u2019énergie 17 août 2013 149$/par personne Croisière à Grosse-Île-et- le-Mémorial-des-Irlandais 22 août 2013 154$/par personne Tattoo Militaire de Québec 24 août 2013 129$/par personne Festival Western de St-Tite 8 septembre 2013 109$/par personne Mont Tremblant et Casino 14 septembre 2013 45 $/par personne Chicago et Détroit 22 au 27 septembre 2013 719$/personne, occ.quad ATLANTIC CITY ET PHILADELPHIE BOSTON LES CHÂTEAUX DE NEWPORT 819 868-1421 1 800 667-1469 NEW YORK 3 JOURS-2 NUITS Titulaire d\u2019un permis du Québec Consultez notre section «Voyages Croisières dans le sud» sur notre site Internet.W27 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W27 [ TOURISME ] .JACQUES LHUILLERY TOKYO (AFP) \u2014 À la fenêtre de son bureau, Heita Kawakatsu regarde le Mont Fuji, qui vient d\u2019entrer au patrimoine mondial de l\u2019Unesco.Immobile, silencieux, les mains dans le dos.« C\u2019est lui qui me regarde.Alors je me demande ce que j\u2019ai fait de bien ou de mal. » Gouverneur de la préfecture japonaise de Shizuoka, M. Kawakatsu est loin d\u2019être un illuminé : ce diplômé d\u2019Oxford et ancien professeur de sciences politiques à la prestigieuse université Waseda à Tokyo travaille depuis quatre ans à faire entrer la montagne symbole du Japon au patrimoine mondial de l\u2019Unesco.Après celle de l\u2019Etna le 21 juin au patrimoine naturel, l\u2019inscription comme bien culturel du Fuji a été officialisée le 22 juin lors d\u2019une réunion au Cambodge de l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019Éducation les Sciences et la Culture.Le 1er mai, le Conseil international pour les sites et monuments (Icomos) avait finalement rendu un avis positif pour classer ce symbole par excellence du Japon.Mais pour en arriver là, il aura fallu des années et le chemin a été aussi raide que les pentes de ce volcan de 3776 mètres que l\u2019on peut parfois admirer depuis Tokyo, bien qu\u2019à une centaine de kilomètres.« C\u2019est l\u2019une des plus belles choses créées sur terre », dit à l\u2019AFP le gouverneur Kawakatsu, presque extatique.Sur sa carte de visite plastifiée apparaissent tour à tour, selon l\u2019inclinaison, deux des 36 vues du Fuji par le peintre Hokusai.Ces célébrissimes 36 vues, notamment « Sous la vague, au large de Kanagawa », ont inspiré nombre d\u2019artistes européens, comme Claude Debussy qui choisit cette « Vague » pour orner la partition originale de « La mer ».Van Gogh, Degas, Manet, Monet, mais également Gauguin et Seurat, tous ont été à un moment influencés par l\u2019« ukiyo-e », l\u2019art de l\u2019estampe gravée sur bois, dont Hokusai fut avec Hiroshige un des maîtres au 19e siècle.« Le Fuji est un chef-d\u2019oeuvre de la nature, et pourtant il a été inscrit au patrimoine culturel! », s\u2019enthousiasme le gouverneur.Mais alors pourquoi le Fuji- san, comme l\u2019appellent les Japonais, n\u2019avait-il pas encore les honneurs de l\u2019Unesco, comme la Grande Muraille de Chine ou les pyramides, voire la Statue de la Liberté, autant de symboles immédiatement identifiables de leurs pays?L\u2019avis de l\u2019Icomos explique en partie cette bizarrerie : source de tant d\u2019inspiration, de mysticisme religieux, la montagne sacrée était devenue sale au fil des années, et même carrément une poubelle en certains endroits.En 1998, des citoyens en colère avaient créé le « Fuji- san club » pour sensibiliser l\u2019opinion avec notamment des photos d\u2019encombrants, jusqu\u2019à des carcasses de voitures ou de vieux frigos.Pression des visiteurs aussi : entre 250 000 et 300 000 personnes gravissent le Mt Fuji pendant les deux mois d\u2019été autorisés, mais pendant longtemps rien n\u2019était prévu pour jeter leurs ordures, rien non plus pour faire leurs besoins.Il faut ajouter la pression immobilière et industrielle alentour  : hangars disgracieux, immeubles, etc.L\u2019Icomos a d\u2019ailleurs assorti son feu vert d\u2019un cahier des charges extrêmement exigeant pour préserver ce site d\u2019environ 70 000 hectares.Pour préserver la beauté et l\u2019essence du lieu, les inspecteurs de l\u2019Unesco ont été jusqu\u2019à regretter le trop grand nombre de jet-skis et hors-bords sur un lac englobé dans le site.Depuis janvier, les autorités locales réfléchissent à l\u2019idée de faire payer les randonneurs qui partent à l\u2019assaut du volcan.« Essayons, on verra », dit le gouverneur.Le prix du billet n\u2019a pas encore été fixé, et une limitation du nombre de visiteurs est aussi à l\u2019étude.Le Mont Fuji au patrimoine de l\u2019Unesco PHOTO AFP Des hordes d\u2019alpinistes se sont ruées à l\u2019assaut du Mont Fuji, au premier jour de la période de deux mois d\u2019ouverture au public et une semaine après l\u2019inscription du célèbre volcan japonais au patrimoine mondial de l\u2019Unesco.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca SAINT-FERDINAND \u2013 Le directeur général du Manoir du lac William de Saint-Ferdinand, Franco Lessard, a annoncé que son établissement venait tout juste de recevoir le certificat d\u2019excellence TripAdvisor, une reconnaissance que seulement 10 % des centres d\u2019hébergement peuvent se targuer de détenir.Selon le dirigeant, cette distinction, qui vise à récompenser les entreprises qui se démarquent par leur hospitalité, est attribuée uniquement aux établissements qui obtiennent régulièrement des avis exceptionnels de la part des voyageurs sur TripAdvisor.Pour recevoir un certificat d\u2019excellence, il faut en effet que la moyenne des notes données par les voyageurs soit d\u2019au moins de 4 sur 5, et l\u2019établissement doit être référencé sur TripAdvisor depuis au moins 12 mois.Le nombre d\u2019avis reçus pendant les 12 derniers mois fait également partie des critères d\u2019attribution.Notons que le Manoir du lac William célèbre ses 20 années d\u2019existence en 2013.Le Manoir du lac William certifié par TripAdvisor 3256061 W 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 3270981 W29 Sherbrooke - SA MEDI 13 JUILLET 2013 Section publicitaire LA TRIBU NE ADJOINTE ADMINISTRATIVE OU ADJOINTE ADMINISTRATIF Faites parvenir, avant le 2 août 2013, votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : Madame Chantal Lessard Ordre régional des infirmières et infirmiers de l\u2019Estrie (ORIIE) 375, rue Argyll Sherbrooke, QC J1J 3H5 ou par courriel: chantalgermaine1@hotmail.com EMPLOYEUR Vous travaillerez pour l\u2019ORIIE qui est un organisme à but non lucratif représentant trois mille infirmières de la région de l\u2019Estrie.RESPONSABILITÉS PRINCIPALES \u2022 Recevoir et gérer les appels téléphoniques et les courriels; \u2022 Réaliser des activités de secrétariat; \u2022 Assister la présidente et les membres du conseil d\u2019administration dans leurs fonctions administratives; \u2022 Exécuter des tâches de comptabilités : prévisions budgétaires, fin de période, fin d\u2019année, etc.; \u2022 Effectuer diverses tâches administratives reliées à la gestion interne; \u2022 Participer à l\u2019organisation logistique d\u2019événements de nature diverse.PROFIL D\u2019EMPLOI \u2022 Posséder un diplôme d\u2019études en secrétariat et comptabilité; \u2022 Maîtrise de certains logiciels informatiques : environnement Windows XP, Office et Acomba; \u2022 Excellente connaissance du français écrit; \u2022 Autonomie, initiative et capacité de gérer les priorités; \u2022 Expérience pertinente de 2 ans.CONDITIONS PARTICULIÈRES Horaire de travail de 3 jours/semaine et possibilité de jours supplémentaires à certaines périodes de l\u2019année.Vacances estivales (juillet et août).DATE D\u2019ENTRÉE EN FONCTION 26 août 2013.CHEF COSMÉTICIENNE Temps plein 40 h/semaine \u2022 DEP en esthétique \u2022 1 à 2 années d\u2019expérience \u2022 Bilinguisme \u2022 Esprit d\u2019équipe \u2022 Bonne connaissance des divers produits et services offerts dans le domaine du dermocosmétique et des cosmétiques \u2022 Compétences reconnues pour diriger et gérer le personnel \u2022 Salaire selon expérience Venez rencontrer Mme Kristen Douglas 156, rue Queen, suite 100 Sherbrooke (Lennoxville) Merci de ne pas téléphoner.Les Carrières de St-Dominique ltée, entreprise se spécialisant dans l\u2019exploitation de carrières, usines de béton et division BCR (béton compacté roulé) depuis 75 ans est à la recherche de OPÉRATEUR CHARGEUR/PRÉPOSÉ ENTRETIEN D\u2019USINE Pour son usine de Magog Avantages sociaux des plus compétitifs.POSTE : temps plein, syndiqué.SALAIRE : selon compétences.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : \u2022 Alimente l\u2019usine en matières premières (sable, pierre, etc.) \u2022 Décoffre les blocs de béton et prépare les coffrages \u2022 Charge les camions \u2022 Entretien les bassins de décantation \u2022 Inspecte les équipements afin de prévenir les bris majeurs \u2022 Ajuste la machinerie, répare ou remplace les pièces défectueuses \u2022 Informe le doseur-répartiteur des problèmes qu\u2019il ne peut solutionner \u2022 Voit en période hivernale, au bon fonctionnement de la bouilloire et du système de chauffage \u2022 Accomplit toutes autres tâches demandées par son supérieur immédiat ou exigées par ses fonctions CARACTÉRISTIQUES RECHERCHÉES : \u2022 DEP en mécanique industrielle ou l\u2019équivalent \u2022 2 ans d\u2019expérience en mécanique d\u2019entretien d\u2019usine \u2022 Permis de conduire classe 3 \u2022 Bonne santé physique, esprit d\u2019équipe, débrouillard \u2022 Agile (accéder à des endroits restreints et travail en hauteur) \u2022 Résolution de problèmes \u2022 Prudent, calme et responsable Pour postuler : Faire parvenir votre C.V.à Monsieur Roger Pelletier 700, rue Principale St-Dominique (Québec) J0H 1L0 Par courriel : roger.pelletier@carrieresstdominique.com Par télécopieur : 450 773-9447 **BESOIN URGENT** MÉCANICIEN (minimum 1 an d\u2019expérience) En machinerie lourde dans le domaine de l\u2019excavation.CHAUFFEUR DE CAMION (minimum 1 an d\u2019expérience en excavation) OPÉRATEUR DE PELLE ET DE MACHINERIE LOURDE Faites parvenir votre cv par télécopieur à l\u2019attention de Jocelyne Amirault au 819 843-8602 ou courriel à jocelyne.amirault@g-lapalme.com 5123799 La Fondation du Séminaire de Sherbrooke a été mise sur pied en 1999.Sa mission première est de créer et mettre en ?uvre des activités de collecte de fonds et bâtir des relations avec des partenaires afin de supporter financièrement le Séminaire de Sherbrooke.La Fondation du Séminaire de Sherbrooke sollicite des candidatures au poste de : DIRECTRICE GÉNÉRALE, DIRECTEUR GÉNÉRAL Sous l?autorité du conseil d?administration, le titulaire de ce poste voit à l?identification, la planification, la gestion et au contrôle des différentes initiatives et programmes du plan d?action de la Fondation.Il assume également l?organisation et la coordination des diverses activités bénéfices et la campagne de financement annuelle.Cette personne démontre un grand leadership et une habileté marquée à développer des partenariats, à créer des programmes novateurs de collecte de fonds et maintient de bonnes relations avec ses donateurs et partenaires.Cet emploi comporte notamment les tâches et responsabilités suivantes : \u2022 Élaborer le plan d?action annuel et triennal; \u2022 Produire le budget annuel en collaboration avec le conseil d?administration; \u2022 Animer les différents sous?comités de travail; \u2022 Supporter activement les efforts de sollicitation liés au plan de campagne et aux activités; \u2022 Assurer la gestion des programmes de commandites et de reconnaissance; \u2022 Représenter la Fondation lors d?événements publics.Qualifications requises Détenir un diplôme universitaire de premier cycle dans un champ d?études approprié, cinq années d?expérience en collecte de fonds à un poste de niveau supérieur, une feuille de route comptant les réalisations majeures, de même qu?une connaissance des programmes de traitement de dons informatisés.Une bonne connaissance de la communauté sherbrookoise et de l?Estrie représente un atout.Conditions de travail Selon les conditions définies par le conseil d?administration de la Fondation du Séminaire de Sherbrooke.Entrée en fonction : SEPTEMBRE 20133 Faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 2 AOÛT à : LA FONDATION DU SÉMINAIRE DE SHERBROOKE Concours « Directeur général » 195, rue Marquette Sherbrooke (Québec) J1H 1L6 ou par courriel : fondation@seminaire-sherbrooke.qc.ca CARRIÈRES L\u2019OUTIL IDÉAL POUR OBTENIR DES RÉSULTATS Téléphone: 819 564-5450 Télécopieur: 819 564-5482 Sherbrooke samedi 13 juillet 2013 Travailler dans un secteur cyclique PAR CATHERINE MAINVILLE-M.Plusieurs secteurs d\u2019activité mis de l\u2019avant dans les carrières d\u2019avenir sont vulnérables aux cycles économiques.Comment faire pour y exercer son métier de manière durable malgré les périodes creuses ?Fer me t u re s d \u2019Ave o s et des usines de papier AbitibiBowater, suppression de postes chez le motoriste Pratt & Whitney Canada\u2026 À eux seuls, ces événements traduisent les hauts et les bas qu\u2019ont subis les travailleurs des secteurs assujettis aux aléas de l\u2019économie, comme l\u2019aérospatiale, la foresterie et l\u2019industrie des mines.Pas étonnant que certains jeunes hésitent à s\u2019inscrire aux programmes liés à ces domaines, de peur de se retrouver le bec à l\u2019eau quelques années plus tard.Or, ceux qui se sentent attirés par un secteur cyclique ne devraient pas se priver d\u2019étudier dans le domaine qui leur plaît.Selon Louis-Philippe Tessier-Parent, économiste à la Direction de l\u2019analyse et de l\u2019information sur le marché du travail à Emploi-Québec, les périodes difficiles ne sont pas toujours synonymes de mises à pied.« Quand l\u2019économie ralentit dans un secteur, le plus souvent, c\u2019est l\u2019embauche de nouveaux employés qui est suspendue », précise-t-il.Les études comme bouclier Choisir d\u2019étudier est d\u2019ailleurs le meilleur moyen d\u2019affronter les tempêtes.C\u2019est ce que soutient Véronique St-Pierre, conseillère d\u2019orientation au Cégep de Thetford.À son avis, les jeunes qui prennent un risque ne sont pas ceux qui s\u2019inscrivent à un programme lié, par exemple, au secteur des mines, mais bien ceux qui abandonnent leurs études pour accepter un emploi.« Ça peut être alléchant sur le coup, mais lorsque le secteur ira mal, c\u2019est l\u2019employé sans diplôme qui sera congédié le premier », dit-elle.De façon générale, en période de récession, les gens les moins scolarisés sont davantage touchés par le chômage, rapporte Louis-Philippe Tessier-Parent.« Le travailleur licencié qui est diplômé et qui a de fortes compétences peut rapidement trouver un nouvel emploi, explique-t-il.De façon temporaire, il peut même occuper un poste pour lequel il est surqualifié, pour éviter le chômage. » Formation continue et polyvalence Réjean St-Arnaud, directeur général du Comité sectoriel de main-d\u2019œuvre (CSMO) des industries de la transformation du bois, croit, pour sa part, que la formation continue constitue un avantage indéniable pour durer, même en temps de crise.« La personne qui suit différentes formations en cours d\u2019emploi et qui maintient ses connaissances à jour aura plus de facilité à intégrer une autre entreprise, voire un nouveau secteur », explique-t-il.Lire la suite en page W30 3272619 3272938 3274735 3270010 3272114 W 30 Section publicitaire LA TRIBUN E - Sherbrooke SAM EDI 13 JUILLET 2013 ANCIENS EMPLOYÉS DE ZELLERS, TARGET A REFUSÉ VOTRE CANDIDATURE après plusieurs années de loyaux services?Les TUAC peuvent vous aider! Contactez-nous au 1 800 363-5566 Postulez à revenuquebec.ca/emplois Un emploi enrichissant vous attend à notre centre de relations avec la clientèle! \u2022 Exercez un rôle conseil auprès des citoyens afin qu\u2019ils remplissent adéquatement leurs obligations fiscales \u2022 Profitez de la possibilité de faire carrière localement, sans devoir vous rendre dans les grands centres \u2022 Bénéficiez d\u2019un salaire concurrentiel NOUS RECRUTONS DES TECHNICIENS EN VÉRIFICATION FISCALE À SHERBROOKE.DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) DE JOUR RESPONSABILITÉS: \u2022 Plani?er, organiser, superviser et évaluer le travail des employés travaillant à l\u2019intérieur de la succursale.\u2022 Service à la clientèle (vente et résolution de problèmes).\u2022 Tâches administratives.DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) DE NUIT RESPONSABILITÉS: \u2022 Plani?er, organiser, superviser et évaluer le travail de son équipe de préposés aux marchandises.\u2022 Assurer le marchandisage de la succursale selon les standards de la compagnie a?n que le magasin soit ?n prêt dès l\u2019ouverture du matin.EXIGENCES POUR CES DEUX POSTES: \u2022 Formation professionnelle en étalage ou collégiale dans une discipline appropriée.\u2022 Expérience dans le commerce de détail.\u2022 Connaissances dans le domaine de la construction, un atout majeur.\u2022 L\u2019absence de diplôme pourra être compensée par une expérience jugée pertinente.Seuls les candidats retenus seront contactés.La forme masculine utilisée désigne autant les femmes que les hommes.2 POSTES DIRECTEURS ADJOINTS (Succursale de Rock Forest) POSTULEZ SUR CANAC.CA AVANT LE 21 JUILLET 2013 Car il ne faut pas oublier que certaines compétences acquises dans un domaine, celles en gestion, par exemple, se transfèrent à d\u2019autres domaines.Et être à l\u2019affût des derniers progrès technologiques de son secteur permet aussi de ne pas être dépassé au moment de trouver un emploi.Dans les mines, la plupart des travailleurs, comme les soudeurs, les électriciens et les opérateurs de machinerie, peuvent se replacer dans un autre secteur industriel, soutient Michel Bélanger, directeur général du CSMO de l\u2019industrie des mines.Même chose dans le domaine de la foresterie, qui a justement vu une partie de sa main-d\u2019œuvre prendre le chemin des entreprises minières ces dernières années, a pu constater Réjean St-Arnaud.Généralement, seule une courte formation offerte par l\u2019employeur suffit pour passer d\u2019un secteur à l\u2019autre.Du côté de la construction, la rénovation résidentielle se révèle souvent une solution de rechange intéressante pour les travailleurs lors des cycles baissiers.« Même en période de récession, la demande pour les réparations d\u2019urgence et les travaux d\u2019entretien se maintient », précise Louis Delagrave, directeur de la recherche et de la documentation à la Commission de la construction du Québec.Des mesures de protection Sur le terrain, plusieurs entreprises cherchent également des moyens pour diminuer l\u2019impact d\u2019une baisse de la production sur leurs employés.Par exemple, plutôt que de mettre à la porte une partie de leur personnel, certaines compagnies adoptent l\u2019horaire réduit.« Cette mesure a souvent été utilisée en aérospatiale par des entreprises comme Bombardier et Pratt & Whitney Canada », souligne Serge Tremblay, directeur général du Centre d\u2019adaptation de la main-d\u2019œuvre aérospatiale au Québec (CAMAQ).Les entreprises minières ont aussi tendance à conserver leur main-d\u2019œuvre formée en attendant la reprise.Ainsi, il arrive que les employés soient réaffectés à d\u2019autres tâches ou à un nouveau projet, comme les travailleurs de la mine Goldex à Val-d\u2019Or, fermée en 2011 à cause de problèmes de sécurité.« L\u2019entreprise Agnico-Eagle a replacé tous ses employés au sein d\u2019autres divisions », rapporte Michel Bélanger.Et quand la mise à pied est irrémédiable et que plus de 50 travailleurs d\u2019un même établissement sont touchés, la Loi sur les normes du travail oblige les employeurs à assurer leur reclassement.Grâce à une firme en ressources humaines, Em- ploi-Québec assiste alors l\u2019entreprise en mettant en place un comité d\u2019aide au reclassement.Le groupe Gestion concertée des ressources humaines réalise ce genre de mandats depuis plus de 20 ans.« Notre taux de réussite est de 90 %, affirme Onil Proulx, le prési- dent-fondateur.De ce nombre, 20 % des participants sont retournés étudier dans un secteur où il y a de la demande et 70 % ont réintégré le marché du travail dans un emploi de leur choix. » Onil Proulx confirme que les diplômés sont avantagés dans ce processus.Les employeurs privilégient les travailleurs formés.Des domaines pleins de promesses Malgré leur vulnérabilité économique, les industries cycliques demeurent des secteurs d\u2019emploi de choix, mentionnent les personnes interrogées.On y offre un niveau de rémunération élevé et des conditions de travail avantageuses.Qui plus est, les perspectives d\u2019emploi à moyen terme de plusieurs de ces secteurs sont actuellement bonnes.Suite du texte de la page W29 Lire la suite en page W31 W30 .3276264 3274682 3276146 3273865 Formation GRATUITE En route vers le succès.FORMATION option ANGLAIS ADAPTÉ AU TRANSPORT EN TRANSPORT PAR CAMION À EAST ANGUS Polyvalente Lo uis-St-Laurent 188, rue Kenned y, East Angus Veuillez confirm er votre présen ce auprès de M me Claude Roy au 819 832 -3637, poste 1 100 SÉANCE D\u2019IN FORMATION MERCREDI, L E 7 AOÛT 201 3 À 19 H Une carrière qui vous mènera loin \u2022 Programme d\u2019une durée de 21 semaines (formation de base) financé par le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport (MELS.) et 70 h (option anglais adapté au transport) financées par Emploi-Québec.\u2022 Menant à un diplôme d\u2019études professionnelles.\u2022 Soutien financier possible du MELS (prêts et bourses) ou d\u2019Emploi-Québec.Pour information : www.cftc.qc.ca DÈS LE 9 SEPTEMBRE 2013 Pharmacie Simon Grégoire est à la recherche d\u2019une TECHNICIEN(NE) DE LABORATOIRE Temps plein.Minimum 4 ans d\u2019expérience.Pour application de la délégation, vérification, contenant-contenu (D.V.C.C.) Salaire très compétitif + avantages sociaux.Veuillez apporter votre CV à l\u2019adresse suivante : Uniprix Simon Grégoire 930, 13e Avenue Nord, Sherbrooke Demandez Josianne ou M.Grégoire ou par courriel à simon.gregoire@uniprix.com 3276819 FORMATION ADJOINT(E) EN PLACEMENT Sherbrooke Vos défis - Procéder à l\u2019analyse des comptes clients ainsi que participer, au besoin aux activités liées au développement des affaires des conseillers en placement en développant des listes de prospection.- Assister les conseillers en placement dans l\u2019ensemble des tâches administratives reliées à la gestion des comptes-clients ainsi qu\u2019au développement des affaires du conseiller.- Agir à titre de personne-ressource auprès de la clientèle concernant les produits, procédures et politiques de la firme.Avez-vous le profil?- Diplôme d\u2019études collégiales et/ou universitaire complété dans un domaine connexe au secteur d\u2019activité - 2 années d\u2019expérience jugées pertinentes dans le domaine bancaire, assurances et/ou finance - Cours sur le commerce des valeurs mobilières et/ou cours relatif au manuel sur les normes de conduite (valide) - Capacité à travailler sous pression - Autonomie, dynamisme et minutie - Bilinguisme (parlé/écrit) Postulez dès aujourd\u2019hui sur www.bnc.ca Dans ce document, le recours au masculin a comme seul but d\u2019alléger le texte et identi?e sans discrimination les individus des deux sexes.LA BANQUE NATIONALE EST À LA RECHERCHE DE CANDIDATS DANS LA RÉGION! Vous avez à cœur le service à la clientèle et vous aimez travailler de façon autonome ?Les adjoints en placement agissent à titre de bras droit pour nos conseillers en placement et les assistent dans leurs tâches courantes.Joignez-vous à l\u2019équipe et jouez un rôle clé dans la rentabilité de Gestion privée 1859 et ce, au sein de climat de travail dynamique et agréable.Banque Nationale Gestion privée 1859 est à la recherche d\u2019un(e) : W31 Sherbrooke sa medi 13 juillet 2013 - LA TRIBU NE W31 .[ VIVRE ] ACHEMINEZ VOTRE MESSAGE PAR COURRIEL À : redaction@latribune.qc.ca ou par télécopie au 819 564-8098 CARNET COMMUNAUTAIRE Vente de hot dogs chez Rona l\u2019Entrepôt au profit du Club Nautique de Sherbrooke le 14 juillet, de 10 h à 16 h.Seréna offre des ateliers d\u2019apprentissage de la méthode sympto-thermique aux couples et aux femmes qui veulent éviter une grossesse ou au contraire concevoir un enfant de façon naturelle.Prochain atelier à Sherbrooke le 16 juillet.Rés.obligatoire : 1 866 273-7362.Dans le cadre du 150e de Weedon, soirée de danse «  D\u2019hier à aujourd\u2019hui  » le 20  juillet, 20 h, à l\u2019aréna de Weedon.Info : 819 877-2178.Retraite populaire Foi et Partage, du 29 au 31  juillet, 13 h 30 à 19 h 45, à la paroisse Précieux-Sang, 785 Thibault, Sherbrooke, avec le prédicateur F.Yves Légaré.Thème : Vieillir en Dieu, l\u2019âme sereine.Info : 819 822-3172.La Maison de la famille Memphrémagog désire aviser sa clientèle que sa halte répit sera fermée jusqu\u2019au 2 septembre.Pour la boutique/friperie ou demandes concernant les subventions couches de coton : ouverte du 7 au 20 juillet ainsi que du 5 au 17 août, lundi au jeudi, 9 h à 13 h; fermée du 21 juillet au 4 août.Retour à la normale le 3 septembre.Info : 819 868-0145.Les services psychoéduca- tifs Famille Estrie offrent maintenant de nouveaux services d\u2019équitation thérapeutique s\u2019adressant aux enfants, adolescents et adultes vivant avec des difficultés d\u2019ordre intellectuel, social, émotionnel, psychologique ou comportemental.Info : 819 342-1830.Le CEP, centre d\u2019éducation Prospère, est un organisme à but non lucratif d\u2019aide et d\u2019éducation.On y offre, entre autres, l\u2019aide scolaire « Les Apprentissages ».Pour la saison estivale, des cours de rattrapage scolaire, de préparation à l\u2019examen de l\u2019école privée, des cours de français, d\u2018alphabétisation et de francisation sont disponibles.Info : 819 580-7104.Secours-Amitié Estrie est une ligne d\u2019écoute anonyme et confidentielle gratuite qui s\u2019adresse à toute personne de la région de l\u2019Estrie qui sent le besoin de parler et de s\u2019exprimer devant sa solitude ou les situations difficiles qu\u2019elle vit.Les écoutants de Secours- Amitié sont disponibles tout l\u2019été afin de vous offrir un soutien téléphonique chaleureux, empathique et respectueux.Ligne d\u2019écoute : 819 564-2323 ou 1 800 667-3841.Naissance Renaissance Estrie met un babillard de gardiennes à votre disposition pour trouver la perle rare pour s\u2019occuper de votre petit trésor de 2 ans et moins.Il est possible de consulter le babillard au 1190 Bowen Sud, Sherbrooke.Le babillard est également l\u2019occasion pour les gardiennes de 16 ans et plus d\u2019offrir leur service.Info : 819 569-3119, poste 101.AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Une fête foraine à l\u2019ancienne, constituée de manèges français de collection, s\u2019ouvre aujourd\u2019hui à New York sur l\u2019île du Gouverneur, occasion unique pour les New-Yorkais de découvrir des plaisirs surannés.Tous les week-ends jusqu\u2019au 29 septembre, Fête Paradiso va recréer l\u2019ambiance des foires d\u2019autrefois, avec des manèges à chevaux de bois ou à balançoires, une chenille dragon, un orgue limonaire, des balancelles, un chamboule-tout, des guinguettes et un bal.Les douze attractions, construites entre 1850 et 1950, appartiennent à deux collectionneurs français passionnés d\u2019arts forains : Francis Staub, un Alsacien qui a fait fortune grâce à ses célèbres cocottes en fonte, et Régis Masclet, un publicitaire rennais reconverti dans la gestion et la restauration de vieux manèges.« Ce sont toutes des pièces de collection.Nous avons par exemple un rare manège de vélocipèdes, qui fonctionne grâce à la force de pédalage.Il a été construit à la fin du 19e siècle pour faire la promotion du vélo, à l\u2019époque où les chevaux disparaissaient des villes », raconte M. Masclet à l\u2019AFP.« Nous avons lancé l\u2019idée il y a 18 mois, suite à une rencontre avec Francis Staub, qui gardait ses manèges dans des garages.Nous avons présenté le projet à plusieurs villes, dont Berlin et Londres.New York a accepté en premier », explique Tristan Duval, le directeur de l\u2019agence parisienne Community qui produit ce festival « vintage, branché et populaire ».La ville a mis le terrain à disposition du festival, mais Fête Paradiso n\u2019a pas reçu de subventions.« Avec des tours (de manège) à trois dollars, cette première édition sera difficilement rentable.Mais ce sera une vitrine pour vendre le concept ailleurs et trouver des sponsors », estime M. Duval.Fête Paradiso fait partie du plan de réhabilitation de l\u2019île du Gouverneur, une ancienne base militaire de 70 hectares située à la pointe sud de Manhattan, accessible au public uniquement le week-end, par bateau.Depuis qu\u2019elle en a obtenu la gestion en 2010, la mairie de New York a décidé d\u2019y investir 250 millions de dollars.Plusieurs festivals et manifestations artistiques y ont été organisés, et des espaces verts ont été aménagés.De vieux carrousels français à New York 3274643 3276819 3270458 Fin du texte de la page W30 La Commission de la construction du Québec prévoit que l\u2019industrie aura besoin de 10 000 à 14 000 travailleurs par année jusqu\u2019en 2016.« Le secteur est en croissance depuis plus de 15 ans et on ne voit pas la fin », souligne Louis Delagrave.Le secteur minier est aussi en pleine effervescence.Michel Bélanger estime les besoins en main-d\u2019œuvre à plus de 18 000 personnes d\u2019ici 2021.« Et même si nous coupions ces prévisions de moitié, nous aurions tout de même besoin de 9 000 personnes ! » Reste à voir si les diplômés seront au rendez-vous.SOURCE : JOBBOOM.COM . Subaru est le seul constructeur à recevoir une mention «Meilleur choix sécurité» de l\u2019IIHS pour tous ses modèles, et ce, pour une quatrième année consécutive.IMPREZA 2013 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ\u2020 Indice d\u2019octane recommandé : 87 Économie d\u2019essence (l/100 km)?CVT Lineartronic® Ville 7,5 / Route 5,5 5MT Ville 8,3 / Route 5,9 Données estimatives Le véhicule le plus ÉCOÉNERGÉTIQUE de sa catégorie À LA LOCATION dépôt de sécurité 0$ km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km * À la location de la Impreza 2.0i 4 portes 2013 (DF1-BP) et de la Impreza 2.0i 5 portes 2013 (DG1-BP), à transmission manuelle, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.?Cote de consommation d\u2019essence établie par Ressources Naturelles Canada de 5,5l/100 km (route) pour la Subaru Impreza 2013 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d\u2019un réservoir d\u2019essence d\u2019une capacité de 55 litres.Les données de consommation de carburant devraient être utilisées à seule ?n de comparer des véhicules.La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule.\u2020 Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux quatre tests de collision frontale à chevauchement modéré, latérale, arrière et de capotage réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests.\u2021 Prix valeurs résiduelles 2013 ALG Canada pour la Subaru Impreza 2013, segment voiture compacte.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spéci?cations techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au 31 Juillet 2013.MEILLEURE VOITURE COMPACTE IMPREZA 2013 CARACTÉRISTIQUES OFFERTES SUR LA IMPREZA 2013 DE SÉRIE - Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement de 2,0 litres - Transmission manuelle à 5 rapports (5MT) avec dispositif antirecul - Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth® à activation vocale avec commandes intégrées au volant EN OPTION - Transmission CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable - Toit ouvrant vitré électrique, entrebâillant et coulissant \u2022 Comptant exigé : 1 134,23$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 1 573,14$ (taxes incluses) 2.0i 4 portes 2013 Location à partir de 48 MOIS 219$* /mois taxes en sus \u2022 Comptant exigé : 1 137,63$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 1 588,53$ (taxes incluses) 2.0i 5 portes 2013 Location à partir de 48 MOIS 229$* /mois taxes en sus JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! | www.quebec.concessionsubaru.ca 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 \u2022 1 800 567-4259 www.subarusherbrooke.com W 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 13 juillet 2013 3274737 "]