La tribune, 20 juillet 2013, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke samedi 20 juillet 2013 VOTRE GUIDE CULTUREL Cinéma > Le retour des petits bleus PAGE W13 LES 7 DOIGTS SE POINTENT À SHERBROOKE PAGES W4 et W5 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 24 JUILLET 1915 21 JUILLET 1958 À VOIR GAZOUILLIS CHOISIS IMACOM, JOCELYN RIENDEAU « Pratiquer ma guitare pendant 25 ans: cover du Châtelaine.Faire sauter une bombe en public: cover du Rolling Stone.» \u2014 Fred St-Gelais « C\u2019est bizarre que les gens pensent que mes enfants iront en thérapie à cause de leurs prénoms.Ils iront en thérapie pour bien d\u2019autres raisons, j\u2019en suis sûre.» \u2014 L\u2019actrice Busy Philipps, qui a baptisé sa petite dernière Cricket Pearl.(Traduction libre) Fondation de la troupe V\u2019là l\u2019Bon Vent de Québec, qui existe toujours aujourd\u2019hui et présente des spectacles hauts en couleur promouvant les chansons populaires et folkloriques d\u2019ici.Entrée en vigueur d\u2019un arrêté ministériel autorisant la censure de la presse au Canada, à la suite d\u2019une série d\u2019articles du journal Le Devoir contre l\u2019enrôlement des Canadiens français dans les forces armées.Un de nos espions mangeait au comptoir du restaurant Auguste quand l\u2019équipe de Ça va brasser est venue tourner des images le printemps dernier.Caroline Leclerc, l\u2019animatrice de l\u2019émission maltée, rencontrait alors le chef Danny St-Pierre, qui aime bien s\u2019amuser avec les brunes, les blondes et les rousses du Siboire.La microbrasserie de Jonathan Gaudreault et Pierre-Olivier Boily sera le sujet principal de cet épisode tout sherbrookois.À l\u2019heure de l\u2019apéro, après une semaine de canicule, aussi bien prévoir s\u2019asseoir devant la télé avec une p\u2019tite frette.Ça va brasser Ce soir, à 18 h À V Ça va brasser au Siboire Par le titre de son spectacle solo, Marie-Lise Pilote se qualifie de Réconfortante.Le jour de l\u2019entrevue, deux nuits après la catastrophe ferroviaire de Lac-Mégantic, l\u2019humoriste, sonnée, se sentait toutefois moins compétente, avait la gorge sèche de mots consolants.Bien qu\u2019elle se considère elle aussi comme bien impuissante devant la tragédie, elle n\u2019en demeure pas moins convaincue de l\u2019utilité de son métier dans le bonheur des gens.La comique viendra faire du bien à son prochain au Vieux Clocher de Magog, de mardi à samedi prochain.Comment réconforteriez- vous les sinistrés de Lac-Mégantic?Les gens ont surtout besoin d\u2019être écoutés, je crois.C\u2019est un genre de fin du monde pour eux.Pour l\u2019instant, le mieux que l\u2019on peut faire est de donner.J\u2019ai donné ce matin.(.) J\u2019aurais bien voulu être médecin, pour sauver des vies, mais je n\u2019en aurais pas été capable.J\u2019ai donc trouvé un autre moyen de me sentir utile dans ma société.C\u2019est très valorisant de faire rire aussi, même si dans des situations comme celles-là, on ne peut sauver personne.Vos talents en réconfort ont fait leurs preuves autrement, avec 80 représentations et trois nominations aux Olivier.Le spectacle a-t-il changé depuis son lancement à Magog l\u2019an dernier?Le spectacle a été resserré, une bonne demi-heure a été retranchée.Un numéro sur le doublage est aussi apparu depuis.Je fais une démonstration de la technique de postsynchronisation en faisant dire tout ce que je veux à deux personnages à l\u2019écran.J\u2019ai toujours adoré faire du doublage, j\u2019en ai d\u2019ailleurs fait récemment pour le dessin animé Vie de quartier.Vous avez pris congé de scène pendant 13 ans.Quels changements remarquez-vous dans votre métier, maintenant que vous avez repris la tournée?Ça! (Elle saisit son téléphone cellulaire.) Facebook, c\u2019est un incroyable moyen de communiquer avec son public.J\u2019ai toujours été proche des gens, mais maintenant j\u2019ai un outil pour leur écrire directement, répondre à leurs commentaires.Je commence toujours mon spectacle avec un numéro improvisé, librement inspiré de ce que j\u2019ai vécu dans ma journée.Je m\u2019inspire aussi de ce que les gens m\u2019écrivent sur les réseaux sociaux.Une fille m\u2019avait par exemple écrit pour me dire qu\u2019elle était attristée de ne pas pouvoir être présente au 35e anniversaire de mariage de ses parents, puisqu\u2019elle habite au Nunavut, mais que ça lui faisait du bien de savoir qu\u2019ils venaient voir mon spectacle.J\u2019ai donc pris un moment dans le spectacle pour les féliciter et les embrasser de la part de leur fille.Ils étaient touchés par la surprise.Ça crée de beaux moments et ça fait de chaque spectacle un événement unique.Vous avez participé en juin au tournage de la nouvelle émission Les pêcheurs, avec Martin Petit, dans un chalet tout près d\u2019Eastman.Comment avez-vous trouvé l\u2019expérience?J\u2019ai tellement aimé ça! En plus, j\u2019étais invitée avec Michel Courtemanche, que je connais depuis trente ans! Chaque invité joue son propre rôle, et les textes sont très bien écrits.On m\u2019a fait jouer la fille en congé de spectacles, qui arrive au chalet bien saoule.Je pars sur une go.Il n\u2019y a rien que je ne fais pas, j\u2019ai même fait du trampoline et de la planche nautique! Ce furent trois journées de pur plaisir dans ce charmant petit camp sur le bord de l\u2019eau.Ça fait longtemps aussi que je n\u2019avais pas joué avec d\u2019autres personnes.Ça m\u2019a rappelé à quel point c\u2019était plaisant! Vous avez vous-même un chalet dans la région.Comment profiterez-vous de votre semaine à Magog?Dominique Lévesque (metteur en scène du spectacle et ex-Groupe sanguin) veut en profiter pour venir me voir et passer quelques jours chez Dany (Turcotte) qui habite à Magog.On va s\u2019organiser pour tous se voir, ça nous fera des retrouvailles.Je vais aussi aller cueillir des champignons avec le chum de Dany, qui partage la même passion.Moi, l\u2019été, je cueille de pleins paniers de bolets et de chanterelles, que je déshydrate et congèle.\u2014 Laura Martin AVEC MARIE-LISE PILOTE ENTRE VUE RÉCONFORTANTE [ A&S ] Thème .IMACOM, RENÉ MARQUIS W3 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W3 LA COMPAGNIE CRÉOLE Ce soir, à 22 h 30 Sur la grande scène [ A&S ] .Musique SHERBROOKE \u2014 La machine à danser, C\u2019est bon pour le moral, Le bal masqué, Ça fait rire les oiseaux, Collé collé, Un cadeau du ciel, Vive le douanier Rousseau, Ba moin en ti bo, Bons baisers de Fort-de- France, Ma première biguine partie.Les succès de la Compagnie créole ne se comptent plus et ne vieillissent pas.Le groupe, lui, est aussi soudé qu\u2019à ses débuts, il y a plus de trois décennies.Le secret de cette longévité?« Sans le public, nous n\u2019aurions pu exister aussi longtemps », répond la chanteuse Clémence Bringtown.« C\u2019est une grande chance que nous avons, cette reconnaissance des gens, et nous ne sommes jamais avares de rappels ou de séances d\u2019autographes.D\u2019ailleurs, lorsque des parents viennent nous rencontrer avec leurs enfants, on s\u2019aperçoit qu\u2019ils leur ont donné les noms des musiciens de la Compagnie créole.Il y a beaucoup de petits Julien et de petites Clémence. » Au fil des ans, la Compagnie créole a également pris sa destinée en main.« Si on m\u2019avait dit un jour que je m\u2019occuperais de la gestion du groupe, jusqu\u2019aux costumes, je ne l\u2019aurais pas cru, poursuit Clémence Bringtown, mais je crois que nous avons eu aussi cette longévité parce que, depuis tout ce temps, nous avons tous le même objectif quand nous montons sur scène : partager le plaisir d\u2019être là avec le public.Et ça, je crois que les gens le ressentent. » «  Avec les années, nous sommes aussi devenus soudés comme frères et soeur.On s\u2019engueule, on s\u2019aime, on est contents de se quitter quand on se quitte et on est contents de se retrouver quand on se retrouve.Quelque chose de très fort s\u2019est installé entre nous. » Presque en s\u2019amusant L\u2019année 2013 marque les 30  ans de Vive le douanier Rousseau, le premier album que la Compagnie créole a réalisé majoritairement en français (les deux premiers étaient surtout en créole).Ce vinyle paru en 1983 l\u2019a propulsé sur les sentiers du succès.Clémence Bringtown s\u2019étonne elle-même du chemin parcouru depuis.« Nous avons récemment donné un spectacle en banlieue parisienne avec Gilbert Montagné.Jean Kluger, qui a écrit plusieurs de nos chansons, est venu nous voir et lui-même nous disait : \" Qui aurait pu penser que ces chansons que nous avons écrites presque en nous amusant seraient encore là 30 ans plus tard, et même que des enfants les apprendraient dans les écoles? \" » Le souhait de Clémence Bringtown est de revenir célébrer ce 30e anniversaire au Théâtre Saint-Denis, la première salle du Québec à avoir accueilli le quintette (devenu quatuor depuis le départ d\u2019Arthur Apatout).La tournée québécoise que la Compagnie créole a faite en automne 2011 lui a permis de découvrir le reste de la province.« Avant, nous ne faisions que les villes principales.Cette fois- là, nous avons pu rencontrer un public qui ne nous connaissait que sur disque et ainsi créer des relations nouvelles.Nous avons découvert certains coins très pittoresques.C\u2019était extraordinaire! » Mais la plus belle surprise est venue de l\u2019Acadie.« Nous avons découvert que le quadrille faisait aussi partie du folklore acadien, comme dans la culture créole.Quand nous avons commencé à le jouer, les gens se sont mis à hurler, nous ne comprenions pas pourquoi. » Bonnes pour le moral Est-ce difficile de chanter des chansons aussi gaies et légères lorsque votre pays traverse une crise, comme la France en ce moment?«  Non, les gens en ont toujours besoin, et surtout en période de crise, répond Clémence Bringtown.La musique adoucit les moeurs.Nous avons donné plusieurs spectacles récemment et les gens sont toujours contents.Ils ont besoin de s\u2019évader et d\u2019oublier la crise et ses soucis.Je vis la même chose lorsque je suis sur scène : je perds la notion du temps, j\u2019oublie mes propres problèmes et le reste du monde n\u2019existe plus, pendant 90 minutes ou deux heures. » Swignez votre Compagnie créole! LE SOLEIL, YAN DOUBLET La Compagnie créole, le célèbre quatuor antillais composé de Julien Tarquin, Guy Bevert, Clémence Bringtown et José Sébéloué, fait un saut au Québec cet été pour un seul spectacle : celui de ce soir à la Fête du lac des Nations.QUESTIONNAIRE FESTIVALIER De quoi avez-vous absolument besoin dans votre loge avant un spectacle extérieur?Des fruits, de l\u2019eau fraîche et surtout un ventilateur! Pour que le maquillage ne coule pas! Quelle chanson préférez- vous interpréter en festival?Ça fait rire les oiseaux, car ça rappelle la nature.Quel est votre manège favori?Au Robert, ma commune natale en Martinique, il y avait un manège qu\u2019on appelait Le Cygne, et qui faisait des mouvements de balançoire.J\u2019en ai gardé un souvenir merveilleux.Quelle est la gourmandise à laquelle vous succombez à tous les coups dans une fête foraine?Le pop corn! Avez-vous un souvenir mémorable relié à un spectacle pyrotechnique?Il y a eu une période où nous avions des feux d\u2019artifice sur la scène et une fois, il y en a un qui est retombé sur nous.Nous avons failli être grillés! Par contre, ceux qui m\u2019ont marqué sont ceux de la baie du Robert en Martinique quand j\u2019étais gamine et que c\u2019était la fête de la ville.Nous habitions sur les collines et c\u2019était magique de voir toutes ces lumières au- dessus de la baie.Quel spectacle ne voulez- vous pas rater cet été?Je suis tellement occupée par la gestion du groupe que je ne sais même pas quels spectacles sont au programme cet été! STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca CRITIQUE ENTREVUE Fête du lac Clémence BRINGTOWN W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 [ A&S ] Séquence 8.LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Depuis un an, ils quadrillent la mappemonde, culbutent sur les fuseaux horaires, font des sauts périlleux arrière entre les frontières.Ces jeunes saltimbanques ont tenu l\u2019affiche pendant un mois à Paris, ont franchi les douanes suédoises, espagnoles, colombiennes\u2026 Mais entre deux avions, ils rêvassaient de Sherbrooke.Vraiment?On dirait bien\u2026 Même si les huit artistes de Séquence 8 n\u2019ont jamais visité la cour de la reine des Cantons \u2014 cette ville où certains d\u2019entre eux sont seulement passés en coup de vent pour applaudir des amis dans Omaterra avant que la production ne soit jetée avec l\u2019eau du bain \u2014, ils ont des fourmis dans les mollets à l\u2019idée de fouler nu-pieds la scène de la place Nikitotek pendant trois semaines.Pour ces diplômés de l\u2019École nationale de cirque de Montréal (ÉNC) en 2011, s\u2019installer au Québec, c\u2019est s\u2019installer à la maison.« On parle de Sherbrooke depuis longtemps.On a hâte! On voyage peut-être beaucoup, mais jamais près de chez nous.C\u2019est un milieu qu\u2019on connaît, avec des références qu\u2019on connaît.On pourra vite prendre nos aises », explique la spécialiste du cerceau aérien Alexandra Royer, originaire de Québec.« Nous sommes impatients d\u2019arriver.C\u2019est toujours agréable de jouer dans notre environnement », renchérit sa collègue Camille Legris, l\u2019autre fille de ce clan serré.Les deux voltigeuses forment, avec Maxim Laurin, le noyau québécois du groupe, qui rassemble aussi quatre Américains et un Français.Les acrobates des 7 Doigts de la main, la même compagnie qui a occupé la scène municipale avec Traces en 2012, arriveront demain en ville pour défaire leurs valises dans leurs chalets et condos de location, apprivoiser le théâtre extérieur du centre-ville et réveiller les muscles qui auraient pu s\u2019assoupir pendant les trois semaines de vacances dont ils viennent de profiter.Mais même en congé, un acrobate n\u2019arrête pas de bouger, confirme Camille, qui revenait d\u2019une semaine de camping « tranquille ».« Je cours une fois par jour, en plus de faire plusieurs autres sports.Je suis incapable de rester assise, j\u2019ankylose. » Talents précoces Tous les membres du clan, âgés de la vingtaine, ont commencé à pratiquer un sport, et certains à faire des roues latérales, avant de savoir compter jusqu\u2019à cent.Originaire de Repentigny, Camille Legris a par exemple commencé la gymnastique à 5 ans, et s\u2019est vite mise à accumuler les médailles.Jusqu\u2019à ce que les rondelles dorées deviennent trop lourdes autour de son petit cou et que la prometteuse athlète ait une révélation en regardant une diffusion d\u2019Ale- gria du Cirque du Soleil à la télé.« Je me rappelle avoir tout de suite dit à mes parents que c\u2019est ce que je voulais faire dans la vie.Dès lors, je me suis lancé dans les recherches pour trouver une école », se souvient la spécialiste du main à main qui est entrée à l\u2019École nationale de cirque en 2e secondaire, à l\u2019âge où la plupart des jeunes ignorent vers quelle profession ils se dirigeront.Après avoir commencé l\u2019équitation à 8 ans, au Maroc où elle a grandi, Alexandra Royer a elle aussi choisi sa voie en bas âge.Son secondaire, elle l\u2019a fait dans un programme de sports-études en cirque à son retour au Québec.« Je me rappelle que j\u2019avais été nulle aux auditions du programme.Mais j\u2019étais forte et flexible.Et j\u2019étais minuscule.Les profs avaient dû déceler mon potentiel. » Dès son diplôme obtenu, l\u2019acrobate a commencé à décrocher des contrats, se voyant même offrir un poste dans Quidam, pour la plus grosse multinationale de cirque du monde.Poussée par son instinct, elle a plutôt choisi de suivre son petit doigt et de continuer à se perfectionner et s\u2019est inscrite à l\u2019ÉNC pour y faire son cégep.« J\u2019avais pourtant hâte de commencer à travailler, et je trouvais long d\u2019étudier encore trois ans avant de commencer à travailler.Je me sentais prête pour le marché du travail.Ça a été une décision très difficile à prendre, mais je sais maintenant que c\u2019était la bonne! » De fait, c\u2019est dans les classes de l\u2019ÉNC qu\u2019elle a rencontré ceux qui allaient devenir ses partenaires de travail, dans la grande aventure de Séquence 8.Frères et soeurs Tous les membres de Séquence 8 ont donc vécu leurs trois années de cégep ensemble.C\u2019est peu après la collation des grades que les 7 Doigts de la main, ayant repéré ces talentueux et créatifs copains, leur ont offert, sur un plateau d\u2019argent, un spectacle à leur image, inspiré par leur complicité et porté par leurs forces acrobatiques.C\u2019était il y a deux ans.Si Traces portait sur la survie, Séquence 8, créé en quatre mois lors d\u2019ateliers de travail, aborde la relation avec l\u2019autre, au sens large et poétique.« Nous étions tous très proches dans notre promotion.Et nous le sommes restés.Mes partenaires, je les trouve tellement bons.C\u2019est motivant.Ça fait que je ne suis jamais blasée, que j\u2019ai toujours hâte de faire le spectacle pour les regarder aller, et que l\u2019on vive ces risques ensemble, pour l\u2019amour de notre métier », décrit Alexandra Royer.« Mes collègues, ce sont mes six frères et ma sœur.Nous avons tous confiance l\u2019un dans l\u2019autre, tout en étant capables de nous parler des vraies choses.Nous sommes une famille où tout le monde est égal.Et nous sommes inséparables », ajoute Camille Legris.Ils ne se sépareront assurément pas avant mars prochain, puisqu\u2019ils se poseront d\u2019ici là en Allemagne, en France, en Belgique et en Autriche.Un plan parfait pour des artistes incapables d\u2019arrêter de bouger.COMME LES 8 DOIGTS DE LA MAIN Séquence 8 Les 7 Doigts de la main Du 23 juillet au 10 août À la place Nikitotek, Sherbrooke Entrée: 32,50 à 51,50 $ VOUS VOULEZ Y ALLER Depuis un an, la troupe a donné 115 représentations dans 9 pays. W5 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W5 [ A&S ] .Séquence 8 LA BANDE DES Souvent, quand on parle d\u2019une séquence, on réfère à une suite de chiffres, logique ou pas \u2014 et préférablement gagnante à la loterie.Dans Séquence 8, les artistes sont toutefois loin d\u2019être traités comme des numéros.Le spectacle a d\u2019ailleurs été directement infusé de la personnalité vive et l\u2019imagination bouillonnante de ces camarades de classe de l\u2019École nationale de cirque de Montréal et de l\u2019amitié qui les soude.Permettez-nous de vous présenter ces artistes qui habiteront la scène de la place Nikitotek à compter de mardi.\u2014 Laura Martin 1.COLIN DAVIS Discipline : Anneaux chinois Origine : San Francisco, États-Unis Bon à savoir : Son père est fondateur d\u2019une compagnie de mime et il joue de la trompette.2.MAXIM LAURIN Disciplines : Planche coréenne et trapèze fi xe Origine : Montréal Exploit : Médaillé d\u2019or au Festival mondial du cirque de demain, en 2012.Bon à savoir : Il a fait son entrée à l\u2019École nationale du cirque à 11 ans.3.TRISTAN NIELSEN Disciplines : Main à main et barre russe Origine : Vermont, États-Unis.Bon à savoir : À l\u2019adolescence, il a fait de la tournée avec le Circus Smirkus, le plus important cirque d\u2019acrobates de moins de 17 ans en Amérique du Nord.4.ALEXANDRA ROYER Disciplines : Cerceau aérien et barre russe Origine : Québec Exploit : Médaillée d\u2019or au festival SOLyCIRCO, à Sylt, en Allemagne, en 2011.Bon à savoir : Boulimique de culture, elle adore lire et visiter les musées.Si elle n\u2019avait pas eu autant de talent dans les palestres, elle aurait bien aimé être journaliste.5.CAMILLE LEGRIS Discipline : Main à main Origine : Repentigny Bon à savoir : À 11 ans, elle a remporté l\u2019or aux Championnats québécois de gymnastique, et le titre de l\u2019athlète de l\u2019année de la ville de Mascouche.7.DEVIN HENDERSON Discipline : Mât chinois Origine : San Francisco, États-Unis Bon à savoir : Dans ses temps libres, il réalise des courts métrages.6.ERIC BATES Disciplines : Boîtes à cigares et barre russe Origine : Vermont, États-Unis Exploit : Médaillé de bronze au Festival mondial du cirque de demain, en 2013.Bon à savoir : Il a quitté ses cartésiennes études en commerce à l\u2019Université McGill pour aller jongler à l\u2019École nationale de cirque.8.UGO DARIO Discipline : Planche coréenne Origine : Strasbourg, France Exploit : Médaillé d\u2019or au Festival mondial du cirque de demain, en 2012.Bon à savoir : Il est ceinture marron de karaté.1 2 3 4 5 6 7 8 LA SÉQUENCE DÉCHIFFRÉE 2002.Séquence 8 0% Le plus bel inventaire de véhicules d\u2019occasion certifiés Faites-vous plaisir ce printemps! toyotarichmond.com Alain Fournier Geneviève Fournier Alain Lance Luc Courchesne Hugues Lambert Fernand Leblanc Charles Lambert Un peu plus loin.mais tellement différent! 151, route 116, Richmond 1 877 240-2137 819 826-5923 à Corolla 2013 et Matrix 2013 C\u2019est la meilleure occasion pour faire l\u2019acquisition de votre Corolla jusqu\u2019à 84 mois!!! 1er AU 4 AOÛT 2013 ÉRIC LAPOINTE RADIO RADIO BILLETS EN PRÉVENTE DANS LES PHARMAPRIX DE SHERBROOKE ETMAGOG.W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 [ A&S ] .LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Les Trois Accords, Vincent Vallières, Alaclair Ensemble, Koriass et Keith Kouna débarqueront au Théâtre Granada le 29 août prochain dans le cadre de la tournée SiriusXM au profit de Jeunes musiciens du monde.Le concept de la tournée est de permettre à cinq artistes québécois de se produire dans cinq villes différentes.O u t r e S h e r b r o o k e , R i mousk i , C h ic out i m i , Québec et Trois-Rivières seront aussi visitées.Les billets, en vente depuis hier, sont au coût de 10 $.L\u2019an dernier, cette initiative avait permis d\u2019amasser 41 230 $.Cette somme avait été investie pour renforcer l\u2019offre de cours de musique de Jeunes musiciens du monde et de contribuer à l\u2019épanouissement de plus de 400 jeunes de Montréal, Québec, Sherbrooke et Kitcisakik, en Abitibi-Témiscamingue.Pour réserver en vue du spectacle au Théâtre Granada, on téléphone au 819 565-5656.Cinq artistes pour Jeunes musiciens du monde EN BREF SHERBROOKE \u2014 Au tour d\u2019Eastman d\u2019avoir son festival de blues.Une dizaine d\u2019artistes sont en effet attendus du 25 juillet au 3 août au Cabaret Eastman pour des prestations tout ce qu\u2019il y a de plus bleu.Au menu, des valeurs sûres tels Breen Leboeuf, Jim Zeller, Carl Tremblay, Steve Hill et John McGale, mais aussi quelques découvertes, dont deux participants de La voix : Fred Lebel et Brian Tyler du groupe Brian and the Bluestorm.Chaque spectacle est vendu séparément.\u2014 Steve Bergeron Eastman passe aussi en mode blues ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Steve Hill 3271205 3274733 En spectacle à Sherbrooke et partout au Québec SAMEDI 27 JUILLET 2013, 20 h 30 Billetterie : 819 820-1000 Centrecultureludes.ca W7 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W7 [ A&S ] .NICOLAS HOULE QUÉBEC \u2014 On l\u2019appelle volontiers par son prénom ou ses sobriquets.On jase parfois des femmes qui ont partagé sa vie ou de ses enfants, mais ce sont surtout ses chansons, avec les Beatles, Wings ou en solo, qui ont fait le tour du monde et touché plus d\u2019une génération.Connaissez-vous bien Paul McCartney?À quelques jours de son retour sur les plaines d\u2019Abraham, mardi, voici un questionnaire qui mettra vos connaissances à l\u2019épreuve.1.C\u2019est à Liverpool que Paul McCartney naît et rencontre John Lennon, avec lequel il formera The Quarrymen, puis The Beatles.Pour quel autre membre du groupe Paul organise-t-il une audition dans un autobus, afin que John l\u2019entende?a - George Harrison b - Stuart Sutcliffe c - Pete Best d - Ringo Starr 2.Paul McCartney s\u2019est régulièrement inspiré de son environnement pour pondre des compositions.Quel titre des Beatles dépeint Liverpool?a - I\u2019ll Follow The Sun b - Magical Mystery Tour c - Penny Lane d - I Will 3.Quelle pièce des Fab Four, écrite par McCartney, a été la plus reprise autour du monde \u2014 plus de 2200 fois selon le Livre Guinness des records?a - Back In the U.S.S.R.b - Let It Be c - Yesterday d - The Long and Winding Road 4.Paul McCartney n\u2019est pas reconnu que pour ses talents de compositeur ou de chanteur.C\u2019est aussi un musicien doué.De quel(s) instrument(s) joue-t-il?a - basse b - basse et piano c - basse, piano et batterie d - guitare, basse, piano et batterie 5.Comme les autres Beatles, Paul McCartney a rencontré le gourou indien Maharishi Mahesh Yogi.Quelle chanson lui a-t-il inspirée?a - All Together Now b - The Fool On the Hill c - Doctor Robert d - Paperback Writer 6.Le terme Beatlemania fait aujourd\u2019hui partie du vocabulaire.En quelle année et dans quelle publication a-t- il été utilisé la première fois?a - Le 9 mai 1961, dans le New Musical Express b - Le 31 août 1962, dans le journal The Guardian c - Le 15 octobre 1963, dans The Daily Mirror d - Le 28 mars 1964, dans le journal The Sun 7.Qui a pris quelques-uns des clichés les plus célèbres de Paul McCartney?a - George Harrison b - Sa première femme Linda c - George Martin d - Didi Zill 8.L\u2019un des instruments fétiches de Paul est sa basse violon.Quelle est la compagnie qui la fabrique?a - Höfner b - Gibson c - Washburn d- Fender 9.En 1971, Paul McCartney fonde Wings avec sa conjointe Linda, le batteur Denny Seiwell et le guitariste Denny Laine.De quelle formation bien connue avait fait partie Laine dans les années 1960?a - Mott The Hoople b - Cream c - Soft Machine d - The Moody Blues 10.L\u2019un des grands succès de Wings, Live and Let Die, a été repris par un célèbre groupe rock dans les années 1990.Lequel?a - Metallica b - Nirvana c - Guns N\u2019 Roses d - Mötley Crüe 11.Paul McCartney s\u2019est régulièrement intéressé au milieu du cinéma.Quel est le film le plus récent où il est devant la caméra?a - Help! b - The Love We Make c - Give My Regards To Broad Street d - Rupert and the Frog Song 12.« Macca » s\u2019est fait pincer à plusieurs reprises pour possession de cannabis.Quel pays l\u2019a détenu pendant 10 jours en prison avant de le relâcher?a - Le Japon b - La Suède c - Les États-Unis d - La Russie 13.À la mort de John Lennon, McCartney a fait une brève déclaration qui a été critiquée dans les médias.Laquelle?a - « Tant pis! » b - « Salut, l\u2019ami! » c - « C\u2019est pénible. » d - « Je ne peux rien y faire. » 14.Au lendemain du décès de John Lennon, Paul McCartney écrit une chanson à la mémoire de son ami, prenant des allures de conversation.Quel est son titre?a - Hey Jude b - My Friend c - Here Today d - Dear John 15.En quelle année Sir Paul a-t-il fait son entrée en tant qu\u2019artiste solo au Panthéon du rock\u2019n\u2019roll?a - 1982 b - 1990 c - 1999 d - 2001 (Le Soleil) Connaissez-vous Paul McCartney?LE DROIT, PATRICK WOODBURY Réponses 1 - A 2 - C 3 - C 4 - D 5 - B 6 - C 7 - B 8 - A 9 - D 10 - C 11 - B 12 - A 13 - C 14 - C 15 - C 3269947 3266907 4 RM À 4 MODES DE SÉRIE TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE DE SÉRIE Modèle sport illustré Modèle JLX-L illustré Modèle JX illustré TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE À 3 MODES DE SÉRIE 2013 GRAND VITARA URBAN 4WD 2013 KIZASHI S iAWD LA SX4 CHARGÉE DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE 2013 MULTISEGMENT iAWD 2013 SX4 MULTISEGMENT JA BM iAWD \u2022 CHAÎNE AUDIO PERFECTIONNÉE AVEC NAVIGATEUR \u2022 TÉLÉDÉVERROUILLAGE SÉLECTIF \u2022 CLIMATISEUR \u2022 8 COUSSINS GONFLABLES \u2022 AM/FM/CD/MP3/PRISE AUX \u2022 GLACES À COMMANDES ÉLECTRIQUES ET VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE \u2022 RÉTROVISEURS À COMMANDES ÉLECTRIQUES \u2022 ABS ET ESP \u2022 JANTES EN ALLIAGE DE 16 PO \u2022 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/100 000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR TOUS LES VÉHICULES SUZUKI SONT PROTÉGÉS PAR : UNE GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/100 000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ET L\u2019ASSISTANCE ROUTIÈRE PENDANT 3 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ + + PROPRIÉTAIRES SUZUKI ÉCONOMIES ADDITIONNELLES RABAIS 750 $ PROPRIÉTAIRES SUZUKI ÉCONOMIES ADDITIONNELLES RABAIS 500 $ PROPRIÉTAIRES SUZUKI ÉCONOMIES ADDITIONNELLES RABAIS 1,000 $ ÉTAIT 29,745 $ 5,500 $ 24,245 $ ÉTAIT ÉTAIT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT 29,245 $ 6,000 $ 23,245 $ RABAIS AU COMPTANT RABAIS AU COMPTANT RABAIS AU COMPTANT + 5,000 $ 22,545 $ 17,545 $ UNE INVITATION À DE SUPER ÉCONOMIES LES MEILLEURES OFFRES DE L\u2019ANNÉE! 4242, Boul.Bourque, Sherbrooke ventes: 819 340-1200 service 819 340-1202 1 866 893-8690 sherbrookesuzuki.com LES CONSOM M ATEURS DOIVENT LIRE CE QUISUIT :*Toutescesoffresetlesprixde vente com prennentlesfraisde livraison etde destination (1 650 $ pourle m odèle KizashietGrandVitara/1 450 $ pourle SX4),la taxe surle clim atiseur(là où applicable).Lesoffresetle prixde vente n\u2019incluentpaslestaxesapplicables,l\u2019im m atriculation,lesfraisd\u2019inscription,lesassurances, lestaxessurlespneusneufsetun acom pte de 0 $.Lesvéhiculespeuventdifférerlégèrem entdesm odèlesillustrés.**Cesoffresne peuventêtre com binéesà aucune autre offre etsontsujettesà changem entsanspréavis.Cette offre estvalable pourcertainsm odèles.Lesconcessionnairespeuventvendre à prixm oindre.Voirlesconcessionnairesparticipantspourplusde détails.Les prix d\u2019achatau com ptantspéciaux sontdisponibles pourla KizashiS iAW D 2013,m odèle 6B234C3 (Prix de vente de 24 245 $,rabais de 5 500 $ inclus),la SX4 M ultisegm entJA iAW D 2013 avec boîte m anuelle,m odèle H3NB2G3 (Prix de vente de 17 545 $,rabais de 5 000 $ inclus),le Grand Vitara Urban 4RM 2013,m odèle L2NB5U3 (Prix de vente de 24 245$,rabais de 6 000$ inclus).Créditde fidélisation pourlespropriétairesactuelsd\u2019autom obilesSuzukiquifontl\u2019achatd\u2019un m odèle autom obile 2013 estde 500 $ pourlesm odèlesKizashi2013 etSX4 2013 etde 750$ pourlesm odèlesGrandVitara 2013.Le prixvautpourdesvéhiculespeintsen blanc,lesautrescouleursentraînentdescoûtssupplém entaires.\u2020Systèm eAudioAvancé avecNavigation non disponible surSX4 berline JE,JA;SX4 à hayon JA;KizashiS (S3LB1G3,S3LB113,S3LB613,H3NB1G3,H3NB6G3,H3NB613 or6B234C3).Systèm eAudioAvancé avecnavigation estde série surtouslesautresm odèles2013.Offre en vigueurjusqu\u2019au 31 juillet2013.CENTRECULTURELUDES.CA 819 820-1000 ACHETEZ VOS BILLETS 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23 et 24 AOÛT, 20 H 30 UN ÉTÉ DONT VOUS VOUS SOUVIENDREZ W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 [ A&S ] .THE ASSOCIATED PRESS GENÈVE \u2014 La légendaire chanteuse rock Tina Turner a épousé son copain allemand de longue date, Erwin Bach, dans une cérémonie civile en Suisse, a indiqué un maire.La chanteuse de 73 ans et Erwin Bach, 57 ans, un cadre dans l\u2019industrie de la musique, ont lié leurs destinées dans un registraire d\u2019une municipalité aisée du secteur de Zurich, a confirmé Markus Ernst, le maire de Kuesnacht, où Tina Turner détient un château au bord de l\u2019eau.M. Ernst a indiqué à l\u2019Associated Press que le couple, dont la relation a débuté dans les années 1980, avait tenu une cérémonie civile typique il y a quelques semaines, soit quelque part entre la fin juin et le début juillet.Le maire a dit savoir qu\u2019une célébration privée du mariage avait lieu demain, « très probablement » à la demeure de la chanteuse.Il a soutenu que la chanteuse de What\u2019s Love Got To Do With It?, huit fois lauréate de prix Grammy, appréciait la discrétion reconnue de la Suisse envers les célébrités.Tina Turner s\u2019était mariée une première fois à son ancien partenaire musical, Ike Turner.La grande femme de scène, née Anna Mae Bullock à Nutbush, dans le Tennessee, est devenue citoyenne suisse plus tôt cette année, après avoir vécu pendant près de 20 ans dans son château Algonquin bordant le lac de Zurich.Le journal suisse Schweiz am Sonntag a écrit que David Bowie et Oprah Winfrey figurent parmi les vedettes devant être présentes à la cérémonie de demain.Tina Turner, nouvelle mariée ARCHIVES, THE ASSOCIATED PRESS Tina Turner a récemment épousé son compagnon de longue date, Erwin Bach.3269065 3272207 BASÉ SUR UN RABAIS DE 1 560 $ Paiement aux deux semaines de 93$* Financement à l\u2019achat pour 72 mois Versement initial de 0 $** Taux de ?nancement de 0,9%* smart \u2013 une marque Daimler modèle smart fortwo passion présenté >> PLAISIR À TOUT COUP, ET À FAIBLE COÛT.PDSF de la smart fortwo 2013 à partir de 12 840 $.Financement à l\u2019achat à partir de 0,9 % pour 72 mois avec versement initial de 0 $, à un taux de 0,9 %.Quantités limitées.Le prix total, à partir de 14 130 $, comprend les frais de transport et de préparation et les frais du concessionnaire.Rendez-vous au Centre smart de votre région ou consultez le www.smart.com pour en savoir plus.* © smart Canada, une division de Mercedes-Benz Canada inc., 2013.Véhicule illustré : smart fortwo pure.PDSF national : 14 400 $.** Le prix total de 15 690 $ inclut les frais de transport et de préparation, la taxe sur le climatiseur et les droits sur les pneus totalisant 1 290 $.1 Taxes en sus.**Offre de ?nancement basée sur la smart fortwo pure, proposée uniquement par l\u2019intermédiaire de Services ?nanciers Mercedes-Benz et sur approbation du crédit pendant une durée limitée.Exemple de ?nancement à l\u2019achat basé sur une durée de 72 mois à un taux de 0,9 % et un prix total à partir de 15 690 $.Versements une fois toutes les deux semaines de 93 $, avant taxes.Versement initial de 0 $.Coût d\u2019emprunt de 378 $ pour une obligation totale de 14 508 $.Les frais de transport et de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur et les droits sur les pneus, totalisant 1 290 $, sont compris dans les frais de livraison exigibles et le prix d\u2019achat ?nal.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.L\u2019offre se termine le 31 juillet 2013.4787, boul.Bourque Sherbrooke 819 564-2211 www.mercedessherbrooke.com W9 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W9 [ A&S ] .Musique YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca L\u2019AVENIR \u2013 Le comédien et chanteur Mario Saint-Amand sera de passage aux Jardins Lumières de L\u2019Avenir, ce soir, afin de présenter 22 Câline de blues, un spectacle visant à rendre hommage à Gerry Boulet, mais surtout aux gens qui ont écrit ses chansons.« J\u2019ai refusé lorsqu\u2019on m\u2019a demandé de faire un hommage à Gerry, je préférais rendre hommage aux paroliers.Gerry a écrit la musique, mais pas les paroles.J\u2019ai voulu raconter leur histoire, comment ils en étaient venus à écrire ça », a expliqué l\u2019artiste.Le comédien, qui a incarné le rockeur décédé dans un film biographique d\u2019Alain DesRochers sorti en 2011, raconte avoir vendu sa maison afin de financer ce projet.Il s\u2019est ensuite adjoint le directeur artistique Jean-Fernand Girard et le metteur en scène Antoine Laprise.Afin de faire davantage de place aux paroles, on a troqué les guitares pour le violon d\u2019Andrée-Anne Tremblay.Dans ce tour de chant, où il dévoile quatre chansons de son cru, Mario Saint-Amand interprète 18 pièces de Gerry Boulet : du mythique Câline de Blues, signé Pierre Harel, à la grafignante Je chante comme un coyote, de Pierre Huet (parolier de Beau Dommage), en passant par Plus ou moins de Plume Latraverse et Toujours vivant de Michel Rivard.Peu de gens savent que les immenses poètes Gilbert Langevin et Denise Boucher ont aussi écrit pour le leader d\u2019Offenbach, notamment Un beau grand bateau, devenu l\u2019hymne à l\u2019amour de Gerry.Chaque chanson est accompagnée d\u2019autant d\u2019histoires et d\u2019anecdotes que l\u2019interprète se plaît à raconter.« C\u2019est en allant voir Fred Pellerin que je me suis aperçu que les gens aimaient bien qu\u2019on leur conte des histoires.J\u2019ai alors décidé d\u2019allier mes talents de comédien à ceux de chanteur, ainsi que ma passion pour la langue française afin de concevoir un spectacle qui raconte un pan de l\u2019histoire de la chanson québécoise », a-t-il indiqué.Mario Saint-Amand et son groupe ont déjà présenté ce nouveau spectacle à trois reprises.Environ une dizaine d\u2019autres prestations devraient être programmées d\u2019ici la fin de l\u2019année et d\u2019autres en 2014.« On vise une tournée de trois ans avec ce spectacle-là.Pour l\u2019instant, je dois dire que ça va très bien.J\u2019ai vendu ma maison pour produire ça et je ne regrette rien.Je sentais que c\u2019était le moment de foncer et une maison, ça reste ni plus ni moins que du matériel », a-t-il ajouté.Une nouvelle carrière Beaucoup d\u2019eau a coulé sous les ponts depuis que Mario Saint-Amand a fait ses débuts sur les ondes de Canal famille en tant qu\u2019Inspecteur A-Z, à la fin des années 1980.Depuis, on l\u2019a vu au petit et au grand écrans dans une foule de séries et de films à succès.À court terme, ce pan de sa carrière semble toutefois révolu.« J\u2019ai travaillé sur plusieurs scénarios de films et de séries, mais ça n\u2019a pas fonctionné.Si j\u2019ai une offre pour jouer, je vais la considérer, mais pour l\u2019instant, je me concentre sur la musique.J\u2019ai l\u2019impression de commencer une nouvelle carrière, c\u2019est très valorisant », a-t-il conclu.Mario Saint-Amand hanté par Gerry Le comédien amorce une nouvelle carrière avec le spectacle 22 Câline de blues 22 Câline de blues Mario Saint-Amand Ce soir, à 20 h Aux Jardins Lumières, à L\u2019Avenir Entrée: 30 $ (15 $ pour les 12 ans et moins) VOUS VOULEZ Y ALLER LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Mario Saint-Amand a vendu sa maison pour produire 22 Câline de blues, qui rend hommage aux paroliers de Gerry Boulet.3274528 3276208 W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 [ A&S ] .LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE PALMARÈS DES VENTES KARIM DIOUF Adouna MUSIQUE DU MONDE ½ Audiogram Riche et bien réalisé Ça commence par quatre reggaes, et l\u2019inquiétude se pointe : le premier album solo de Karim Diouf sera- t-il taillé dans un seul bloc?Heureusement arrivent Adouna (vie), la pièce-titre, puis Law lathiat et Digeunte, qui offrent des rythmes différents et emballants.Ouf! Ça ne veut pas dire que le reste du disque est mal fait, au contraire : la réalisation de Marc Bell et la richesse sonore apportée à chaque pièce (notamment par l\u2019utilisation des claviers et des cuivres) font d\u2019Adouna un album foisonnant, qui se marie bien à la voix haute et légèrement éraillée de Karim.Bien sûr, les sons typiques de la pop africaine (surtout la guitare) ne sont jamais bien loin, mais ils ne ressortent pas exagérément.Quant aux textes, le ouolof s\u2019avère être une langue aussi difficile à mettre en musique que le français.Pas facile de trouver une métrique avec autant de syllabes.Les textes français de Karim sont d\u2019ailleurs très directs, voire didactiques, surtout dans La vie en vert (quand on parle du réchauffement climatique, c\u2019est notre avenir qui est menacé, etc.), et l\u2019Afrique semble être un passage obligé comme sujet de chanson, mais l\u2019ensemble reste musicalement très réussi.\u2014 Steve Bergeron JONAS JONASSON Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire ROMAN Pocket 512 pages 100 ans, toutes ses dents.Avec sa couverture et son titre étonnants, le roman de Jonas Jonasson n\u2019aurait pas dû nous passer sous le nez.Et pourtant.Aujourd\u2019hui disponible en format poche, Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire s\u2019avère si jouissivement abracadabrant qu\u2019il relève presque du plaisir de lecture coupable.Pour fêter ses 100 ans, Allan Karlsson saute par une fenêtre de la maison de retraite où il traînait ses pantoufles et son désespoir depuis quelques mois.Sa petite escapade l\u2019amènera à s\u2019emparer \u2014 sans se douter de ce qu\u2019elle contient \u2014 d\u2019une valise remplie d\u2019une mirobolante somme d\u2019argent.À être poursuivi par une bande de criminels aussi peu futés que réputés violents et par un policier solitaire et désabusé.À se lier d\u2019amitié avec un vieux cleptomane, un vendeur de hot-dogs presque vétérinaire (et bien d\u2019autres choses encore!) et la propriétaire illégale d\u2019une éléphante.Au gré des pérégrinations d\u2019Allan et de ses improbables compagnons, Jonas Jonasson lève le voile sur le parcours explosif de son héros.Qui a déjà mangé avec Franco, Truman, Staline.Consolé Kim Jong-il, sauvé la vie de Churchill et de la femme de Mao.Qui a donné le secret de l\u2019arme nucléaire aux Américains avant de couler l\u2019information aux Soviétiques.Traversé l\u2019Himalaya à pied, etc.Le vieux qui ne voulait pas.fait bien sûr penser à Forrest Gump.À ceci près: Allan ne pioche pas dans les boîtes de chocolats pour se réconforter, préférant de loin se réchauffer le moral à l\u2019eau-de-vie.Ce faisant, Jonas Jonasson donne un côté suavement délinquant à son personnage, ce qui le rend d\u2019autant plus intéressant.(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard MATHIAS MALZIEU Le plus petit baiser jamais recensé ROMAN Flammarion 176 pages Beau p\u2019tit bec Mathias Malzieu fait souffler un air rappelant Amélie Poulain sur Le plus petit baiser jamais recensé.L\u2019auteur de La mécanique du coeur l\u2019assume jusqu\u2019en quatrième de couverture, où il est fait mention que son titre équivaut à la rencontre entre une Amélie « dansant le rock\u2019n\u2019roll » et un « Petit Prince avec un verre de whisky »! Un inventeur, dépressif depuis sa rupture, qu\u2019un baiser « plus puissant qu\u2019une armée de coups de foudre » sort de sa léthargie.Un détective, spécialiste de l\u2019extraordinaire, qui lui confie son perroquet Elvis, pisteur par excellence, y compris de femmes devenues invisibles.Deux femmes : celle qui, avant de se fondre dans le décor, « avait fait pousser une fleur étrange au fond du trou d\u2019obus qui [.] servait de coeur » au héros de l\u2019histoire, et une jolie pharmacienne, Louisa, qui lui prescrit toutes sortes de médicaments pour panser ses blessures.Des chocolats à saveur d\u2019orange sanguine et de gingembre, au rôle essentiel, puisqu\u2019ils doivent permettre à Elvis de retrouver la belle évanouie dans Paris.C\u2019est sans compter l\u2019ancienne flamme de l\u2019inventeur, qui cherchera à raviver les braises entre elle et lui après l\u2019avoir cruellement plaqué.Pris entre deux feux, quelle femme choisira notre homme?Certes, on devine vite l\u2019identité de la sirène mystérieuse.Le charme de ce Plus petit baiser ne tient donc pas à l\u2019intrigue, mais à la poésie et l\u2019imaginaire débridés de Mathias Malzieu, qui fait neiger des « floconffettis » et arrache des « sparadramours ».C\u2019est doux, empreint de magie et, plus encore, délicieusement affriolant.Comme un baiser! (Le Droit) \u2014 Valérie Lessard MARIE- ANNE CATRY Souhaits FOLK FRANCO ½ Au pied des monts Douceur extrême Le deuxième opus de Marie- Anne Catry est vraiment le prolongement de son premier (D\u2019une rive à l\u2019autre, 2008) : même douceur extrême, voix toujours aussi cristalline, prépondérance de la guitare.À la différence qu\u2019il se dégage une assurance encore plus évidente.L\u2019auteure- compositrice estrienne d\u2019origine belge a décidé de nous transfuser ici une joie de vivre manifeste, où les inquiétudes ont été domptées et n\u2019entachent plus le bonheur du moment présent.Cela donne plusieurs plages d\u2019un enviable émerveillement, presque enfantin.Fortement teinté de musique ancienne, de jazz et de musique du monde, le folk de Marie-Anne Catry s\u2019appuie toujours sur des structures solides et des mélodies simples, rehaussées de choeurs très riches et judicieusement utilisés.En contrepartie, les couleurs sonores restent souvent les mêmes.Se démarquent la guillerette chanson d\u2019ouverture (J\u2019aime imaginer), l\u2019adaptation d\u2019un traditionnel écossais Contre mon coeur, la tendre valse Quand j\u2019étais petite et la touchante ballade Je devais partir.\u2014 Steve Bergeron DAWN TYLER WATSON ET PAUL DESLAURIERS Southland BLUES ½ L-Abe Duo « reconsacré » Dawn Tyler Watson et Paul Deslauriers sont deux incontournables de la scène blues montréa- laise.La première a une voix de toutes les souplesses, le second, des doigts magiques lorsqu\u2019ils croisent une demi-douzaine de cordes.Six ans après l\u2019album En duo, qui a consacré leur tandem, les voici de nouveau avec un très bel album de blues « étendu », serti de rock, de folk et d\u2019americana.Southland se révèle comme un disque de retour à l\u2019essentiel, tant pour le dépouillement des guitares que la retenue de la voix (alors que Dawn peut et sait pousser davantage).Les percussions sont à peine présentes, l\u2019énergique picking de Deslauriers se chargeant très bien de cette tâche.Il se dégage quand même de Southland une belle variété d\u2019atmosphères, avec quelques plages plus électriques, telles la décapante Tootsie et la reprise de Jimi Hendrix Crosstown Traffic.Dawn s\u2019en permet aussi dans sa version enflammée de Ne me quitte pas, sauf qu\u2019on entend les murs du studio dans les notes hautes.\u2014 Steve Bergeron FRANCOPHONE 1.Recto verso Zaz 2.Si tel est ton désir Jean-Marc Couture 3.Je reviens de très loin Georges Hamel 4.Le poids des confettis Les soeurs Boulay 5.Lisa LeBlanc Lisa LeBlanc NON FRANCOPHONE 1.Magna Carta.Holy Grail Jay-Z 2.Unorthodox Jukebox Bruno Mars 3.Summer Anthems 2013 MC Mario 4.Summer Session 2013 Dan Desnoyers 5.Night Visions Imagine Dragons Par Place Nikitotek, le théâtre extérieur du centre-ville de Sherbrooke jusqu\u2019aù 10 août seulement! MERCI À NOS PARTENAIRES : Un spectacle de calibre interna!onal à Sherbrooke! Billets : sequence8.com 819 347-3289 Sans frais 1 855 333-3023 W11 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W11 [ A&S ] .Musique GENEVIÈVE BOUCHARD QUÉBEC \u2014 Zaz faisait la première partie de Stevie Wonder, sur les plaines d\u2019Abraham, dimanche dernier.Avant son arrivée au Québec, où elle connaît beaucoup de succès depuis la sortie de son premier album, la chanteuse, qui a lancé en mai son deuxième album (Recto Verso), a répondu par courriel aux questions du Soleil.Vos débuts dans le show-business ont été fracassants.Comment avez-vous géré la pression du deuxième album?Je n\u2019ai pas eu de pression, j\u2019essaie de vivre sans pression.Je fais de la musique, je tente toujours de faire du mieux que je peux et de m\u2019amuser.Après, le reste ne m\u2019appartient pas, ça m\u2019échappe.Il faut vivre avec ses succès et ses échecs, trouver le bon équilibre.La pièce Je veux vous a apporté un grand succès, mais aussi des critiques sévères.Avez-vous été affectée par ces critiques?On ne sait évidemment pas à l\u2019avance le succès d\u2019une chanson, même si on peut deviner que telle ou telle chanson aura une vie particulière.Je veux est arrivée à un moment particulier, je venais de quitter un job de chanteuse où je m\u2019ennuyais profondément et je commençais à devenir vraiment triste.Je l\u2019ai quitté sans savoir comment j\u2019allais réussir à vivre, mais mon moteur, c\u2019est apprendre, progresser.Je conçois parfaitement qu\u2019à travers des paroles d\u2019une chanson aux slogans faciles et efficaces, une observation des mauvais côtés de la société de consommation qui devient un succès international, certains fassent l\u2019amalgame entre le message sans prétention de la chanson et son interprète qui est l\u2019axe central du succès.Jean-Jacques Goldman signe une chanson sur votre dernier album.Mais vous en avez refusé deux avant d\u2019accepter celle-ci.Comment se sent-on lorsqu\u2019on dit non à M. Goldman?On se sent intègre! Et Jean- Jacques Goldman me ressemble pas mal sur ce point, alors tout va bien.Quand on me propose une chanson, je ne me sens jamais obligée de m\u2019en emparer, que cette chanson soit d\u2019ailleurs proposée par un auteur-compositeur confirmé ou non.Souhaitez-vous mettre davantage de l\u2019avant votre propre plume?Oui et pour ça, j\u2019ai besoin de vivre des choses qui me bouleversent, me touchent, me donnent envie d\u2019exprimer à l\u2019extérieur.J\u2019ai besoin aussi de digérer des choses.J\u2019écrirai encore, c\u2019est sûr! (Le Soleil) Zaz : sans pression LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ Zaz 3253820 CARRÉ-STRATHCONA (face à l\u2019hôtel de ville) Les Mercredis au Carré Mercredi 24 juillet - 12 h 15 David Giguère Les Jeudis et Vendredis jazz Jeudi 25 juillet - 17 h Le Hot Club de Ma Rue Vendredi 26 juillet - 17 h Mistysa Théâtre de rue Vendredi 26 juillet - 12 h 15 DéZolé Les Samedis animés Samedi 27 juillet - 17 h Les Quatre phases de la lune www.concertsdelacite.qc.ca Informations: 819.565.5656 Les Lundis classiques Lundi 22 juillet - 19 h Orford sur la route PLACE DE LA CITÉ (derrière le palais de justice) Les Concerts midis Mardi 23 juillet - 12 h 15 Jipé Dalpé Les Concerts à la brunante Mercredi 24 juillet - 20 h Rômmel Ribeiro Jeudi 25 juillet - 12 h 15 Jojo et les Sixtease W12 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 [ A&S ] Cinéma .CATHERINE SCHLAGER MONTRÉAL \u2014 On ne compte plus le nombre de romans graphiques adaptés au cinéma.Sin City, Daredevil, 300, Watchmen, Kick-Ass, V for Vendetta, Hellboy.La liste est longue.Avec ces adaptations, Hollywood semble avoir trouvé la formule gagnante pour attirer le jeune public dans les salles de cinéma.Le dernier en lice, R.E.D.2, qui met en scène des personnages créés par le scénariste Warren Ellis et le dessinateur Cully Hamner dans le roman Red, est la suite du premier film sorti en 2010.Si le réalisateur Robert Schwentke a cédé sa place à Dean Parisot (Galaxy Quest), la distribution cinq étoiles se retrouve de nouveau au générique.Les Bruce Willis, Mary- Louise Parker, John Malkovich, Helen Mirren et Brian Cox reprennent du service tandis que Catherine Zeta-Jones, Anthony Hopkins et David Thewlis font leur entrée en scène.Dans ce nouvel épisode, Frank Moses (Bruce Willis), ex-agent de la CIA, doit reprendre du service afin d\u2019éliminer un engin meurtrier capable d\u2019anéantir le monde.Accompagné de son amoureuse Sarah (Mary-Louise Parker) et de ses fidèles complices Marvin (John Malkovich) et Victoria (Helen Mirren), il pourchassera ses nouveaux ennemis Edward Bailey (Anthony Hopkins) et Han (Byung Hun Lee) de Paris à Moscou en passant par Londres.Tout en renouant avec son ancienne f lamme Katja (Catherine Zeta-Jones).Tourné en partie à Montréal, même si on ne le devine jamais, R.E.D.2 nous fait notamment voir l\u2019intérieur d\u2019une maison cossue de Westmount (l\u2019appartement parisien du personnage de The Frog), la Banque de Montréal dans le Vieux-Montréal et l\u2019intérieur du Stade olympique qui recrée les bureaux du MI6.Un nombre impressionnant de techniciens québécois figurent d\u2019ailleurs au générique.Si le deuxième volet comporte davantage de références au roman graphique, une réalisation plus efficace et des répliques comiques, le scénario se révèle en revanche beaucoup plus confus.On suit Frank Moses aux quatre coins du globe sans trop savoir où cela nous mènera.Ses alliés sont- ils de réels alliés ?Le personnage de Catherine Zeta-Jones change par exemple trois fois d\u2019allégeance.Oui, la violence est très présente dans R.E.D.2.Les mitraillettes déversent leurs cartouches à une vitesse folle, les explosions fusent de toutes parts et les corps tombent comme des mouches.Âmes sensibles s\u2019abstenir.Au-delà de la violence, les personnages bien définis constituent la grande force du film.On aime particulièrement les répliques acerbes de Victoria (impériale Helen Mirren) et la fraîcheur de Sarah (Mary-Louise Parker excelle dans ce rôle).Mais tous les acteurs livrent d\u2019excellentes performances.Avec les 200 millions de dollars amassés avec le premier épisode, la suite était dans l\u2019ordre des choses.Aura-t-on droit à un troisième R.E.D.?Fort possible, mais il faudrait veiller à ne pas trop étirer la sauce.(La Presse) La retraite peut attendre SÉVILLE Bruce Willis, John Malkovich et Anthony Hopkins font partie de l\u2019impressionnante brochette d\u2019acteurs de R.E.D.2.R.E.D.2 COMÉDIE D\u2019ACTION Réalisé par Dean Parisot Avec Bruce Willis, John Malkovich, Helen Mirren et Anthony Hopkins.3280088 3264280 3270089 UN FILM DE ALMODÓVAR WWW.LESAMANTSPASSAGERS-LEFILM.CA LES AMANTS PASSAGERS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS VERSION FRANÇAISE À L\u2019AFFICHE! !!!! « JOYEUX, TRÈS FARFELU, FRAIS ET ÉLÉGANT.» LES INROCKUPTIBLES « LES FANS DE ALMODÓVAR SERONT RAVIS! UN FILM EXTRÊMEMENT DIVERTISSANT! » VARIETY W13 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Cinéma JOSÉE LAPOINTE MONTRÉAL \u2014 Le producteur des Schtroumpfs, Jordan Kerner, s\u2019attendait à ce que le premier film, sorti il y a deux ans, soit un grand succès.Mais jamais de cette ampleur.« Le studio espérait 350 millions $ au box- office mondial.Moi, je me disais qu\u2019en bas de 400 millions, je me sentirais mal.Finalement, on a fait plus de 550 millions, presque 600. » Jordan Kerner était fier de son coup, surtout qu\u2019il adore les Schtroumpfs depuis longtemps \u2014 il a entre autres contribué à la création de la série d\u2019animation qui a meublé les samedis matin de milliers de petits Américains à NBC pendant les années 1980 et qui fait encore le délice des enfants partout dans le monde.Il lui a fallu des années de négociations avec la fille de Peyo, Véronique, pour obtenir enfin les droits pour le cinéma.« Chaque fois que j\u2019ai fait un film à partir d\u2019oeuvres existantes, comme George of the Jungle ou Fried Green Tomatoes, mon premier souci a été de m\u2019assurer que la descendance des auteurs soit d\u2019accord. » C\u2019est lorsqu\u2019elle a vu le scénario de Charlotte\u2019s Web en 2003 que Véronique Peyo a accepté de faire confiance à Jordan Kerner.« Je lui ai dit : \u2018\u2018ne vous inquiétez pas, on va prendre soin des Schtroumpfs\u2019\u2019. » Depuis, il n\u2019a cessé de la consulter lors de chaque étape de travail, de l\u2019écriture du scénario au casting.« Pour moi, c\u2019est une partenaire.Et nous sommes devenus amis, sa famille est ma famille. » Nouveaux personnages La grande nouveauté de ce nouvel opus, qui est toujours un mélange de prises de vue traditionnelles et d\u2019animation, est l\u2019apparition de deux nouveaux personnages délinquants au teint gris, Vexie et Hackus.Gargamel, devenu un magicien célèbre en Europe, les a mis au monde dans le but de capter « l\u2019essence » des Schtroumpfs.Mais seuls les vrais Schtroumpfs détiennent la «  magie bleue  ».Gargamel va donc faire enlever la Schtroumpfette pour y arriver.Le Grand Schtroumpf demande alors l\u2019aide de Patrick Winslow (Neil Patrick Harris) pour aller la récupérer à Paris.Au-delà des aventures des petites créatures bleues, ce deuxième épisode s\u2019intéresse aussi à la paternité.«  Il y a beaucoup de films qui parlent des relations mères-enfants, constate Jordan Kerner.Un des buts de la trilogie était d\u2019aborder la paternité.Dans le premier, on parlait de l\u2019angoisse du personnage de Neil Patrick Harris, qui était sur le point de devenir père.Le deuxième montre différents types de paternité qui peuvent être vécus. » Ainsi, entre la relation de Patrick Winslow avec son beau- père Victor (Branden Gleeson) et les pitreries de Gargamel (Hank Azaria) \u2014 « le plus fou et le plus sombre on peut le faire, meilleur est le film » \u2014, le producteur estime que Les Schtroumpfs est beaucoup plus un film familial qu\u2019un film pour enfants.Et comment explique-t-il leur succès ?«  Ils sont si gentils, si attrayants, si mignons ! Dans notre monde où tout est noir, des personnages porteurs d\u2019amour, d\u2019espoir, de magie et de plaisir ne peuvent qu\u2019entrer dans le cœur des gens.Et le bleu est une si belle couleur. » Les Schtroumpfs 2 prendra l\u2019affiche le 31 juillet.(La Presse) LES SCHTOUMPFS 2 La magie bleue SONY PICTURES Dans Les Schtroumpfs 2, qui a été tourné à Montréal l\u2019an dernier, de nouveaux personnages, Vexie et Hackus, font leur apparition, et la Schtroumpfette, se la joue vilaine.JOSÉE LAPOINTE MONTRÉAL \u2014 Incarnée en anglais par Katy Perry, la Schtroumpfette aura encore une fois la voix de Marie-Mai dans la version québécoise.« Si je n\u2019avais pas fait l\u2019affaire après le premier, ils ne m\u2019auraient pas reprise.Mais vite, ils m\u2019ont dit que je serais de retour pour les deuxième et troisième films.» La chanteuse avoue avoir eu « un coup de coeur » pour l\u2019univers du doublage et ne cache pas sa fierté de faire partie de cette aventure.« Je m\u2019étais ennuyée du personnage, de sa belle grosse face bleue ! » Si elle a acquis de l\u2019expérience depuis le premier film, elle avait aussi plus de pain sur la planche.« Dans le deuxième, la Schtroumpfette est au coeur de l\u2019action, ses intonations et sa personnalité sont plus développées.Alors, ce n\u2019était plus une réplique de temps en temps, mais des scènes complètes, et j\u2019ai vraiment dû travailler mon côté comédienne pour que ce soit crédible.» La Schtroumpfette n\u2019a pas la même voix qu\u2019elle, et la chanteuse doit faire travailler une autre partie de ses cordes vocales pour l\u2019interpréter.« Sa voix est beaucoup plus aiguë, très haut perchée.» Et quand elle devient vilaine \u2014 « Mais elle n\u2019est pas vraiment méchante ! Elle se laisse embarquer dans les histoires de Vexie et Hackus, mais avec beaucoup de naïveté » \u2014, sa voix est plus rauque et étouffée.« À la fin, j\u2019avais vraiment mal à la gorge ! » Fan des Schtroumpfs depuis son enfance, Marie- Mai est particulièrement contente « d\u2019être » la Schtroumpfette pour une nouvelle génération d\u2019enfants.« Après mes shows, les plus jeunes apportent souvent leurs figurines à faire signer.Pour eux, je SUIS la Schtroumpfette et j\u2019en suis fière.» (La Presse) Marie-Mai schtroumpfe encore LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Marie-Mai 3279542 Le tirage des 60 laissez-passer doubles aura lieu le 25 juillet.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle est publiée les 19 et 20 juillet.Valeur totale des prix : 1 200$.Règlement disponible chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsSéville.com.CONCOURS « QUIITE OU DOUBLE - LA TRIBUNE » 400, boul.de Maisonneuve Ouest, bur.1120, Montréal, QC H3A 1L4 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement Jeudi 1er août à 19h15 à la Maison du Cinéma (63, rue King Ouest) Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com ou découpez le coupon ci-joint et postez-le à: AU CINÉMA DÈS LE 2 AOÛT QuitteOuDouble-LeFilm.com GAGNEZ L\u2019UN DES 60 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 [ A&S ] Cinéma .ÉRIC MOREAULT QUÉBEC \u2014 Un avion sur le point de s\u2019écraser, on a vu ça 100 fois au cinéma.Mais avec Pedro Almodóvar, le spectateur sait qu\u2019il se passera forcément autre chose avant la catastrophe.Pour Les amants passagers (Los amantes pasajeros), le célèbre réalisateur espagnol renoue avec la comédie mélo-fofolle de ses débuts, comportant son lot de personnages débridés, de dialogues absurdes et de petits drames.Autrement dit, un avion, du sexe et des confidences.L\u2019oeuvre détonne après 20 ans de films dramatiques (Tout sur ma mère, Parle avec elle), mais elle reprend l\u2019essence des films de jeunesse d\u2019Almodóvar comme Le labyrinthe des passions (1982).Une succession de scènes absurdes où se mélangent le comique, voire le burlesque, et le dramatique, bien que son humour tourne presque exclusivement autour du cul, avec sa vulgarité outrancière habituelle.Il rompt aussi avec sa longue tradition de personnages principaux féminins.Bien que dans Les amants passagers, les trois agents de bord, homosexuels assumés, sont assez efféminés pour entrer dans cette catégorie (leur chorégraphie dans la cabine sur I\u2019m So Excited, qui se moque des clips sexy, est d\u2019un kitsch à hurler).Le pilote et le copilote n\u2019en sont pas loin non plus et tout ce beau monde est au bord de la crise de nerfs lorsqu\u2019il apprend qu\u2019un train d\u2019atterrissage est bloqué.L\u2019équipage drogue alors tous les passagers de la classe économique, une astuce scé- naristique un peu trop forte de moutarde.Ne restent plus que ceux de la classe affaires : un beau groupe d\u2019excentriques qui vont tomber dans l\u2019alcool et les pilules.Devant l\u2019imminence de leur mort et la consommation aidant, ceux-ci se confieront à tour de rôle leurs secrets pour oublier l\u2019angoisse et en profiteront pour s\u2019envoyer en l\u2019air (dans tous les sens du terme).Le spectateur ne sortira de ce quasi-huis clos en forme de catharsis que pour de brèves séquences, dont en ouverture où Antonio Banderas et Penélope Cruz font un caméo.Ce qui est bien dommage parce qu\u2019elles démontrent toute la maestria du réalisateur: angles et prises de vue inusités, splendides mouvements de caméra.Comme d\u2019habitude chez l\u2019Espagnol, le film est bavard, trop bavard cette fois.D\u2019autant que le récit tourne en rond (comme l\u2019avion).On peut néanmoins admirer le doigté avec lequel il dirige cette oeuvre chorale en passant d\u2019une situation à une autre.Le long métrage fait référence à plusieurs scandales financiers espagnols, incarnés par M.Más, un banquier en fuite, qui s\u2019en est mis plein les poches avec un aéroport privé qui a fait faillite (l\u2019aéroport Central-Ciudad Real dans la réalité).C\u2019est dans ce dernier qu\u2019Almodóvar a tourné les magnifiques plans de la finale.Réalité et fiction marchent souvent main dans la main, même quand on prétend le contraire en début de film.C\u2019est néanmoins une réponse ludique à la crise financière européenne, en général, et espagnole, en particulier.Tout fout le camp, comme chacun des personnages qui cherchent le salut dans la fuite.Les amants passagers est un film mineur dans le répertoire de Pedro Almodóvar.Il est évident que le réalisateur n\u2019a pas voulu se prendre la tête.Un parfait divertissement estival: léger, frais, mais à haute teneur alcoolisée.Vous êtes prévenus.(Le Soleil) Avion, sexe et confidences MÉTROPOLE Dans Les amants passagers, les trois hôtes de l\u2019air sont des homosexuels assumés.Leur chorégraphie dans la cabine sur I\u2019m So Excited, qui se moque des clips sexy, est d\u2019un kitsch à hurler.LES AMANTS PASSAGERS COMÉDIE MÉLODRAMATIQUE Réalisé par Pedro Almodóvar Avec Javier Camara, Carlos Areces et Raul Arévalo 3200455 3280093 W15 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W15 [ A&S ] .L\u2019HOMME QUI RIT DRAME Sortie : 23 juillet AUTRES SORTIES MARDI SUPERSTAR SATIRE SOCIALE ½ Sortie : 23 juillet GINGER & ROSA DRAME Sortie : 23 juillet TRANSE TRANCE SUSPENSE Sortie : 23 juillet De Jean-Pierre Améris.Avec Marc-André Grondin, Gérard Depardieu, Christa Theret.Dans l\u2019oeuvre de Victor Hugo, on inscrit habituellement le roman philosophique L\u2019homme qui rit parmi les opus les moins immédiatement « accessibles ».Contrairement aux Misérables, ce texte a donc rarement fait l\u2019objet d\u2019adaptations.Le cinéaste Jean-Pierre Améris, bouleversé par la lecture du roman à l\u2019adolescence, a pris le pari de conserver l\u2019aspect plus baroque du récit pour en tirer un conte social.Cet effort est d\u2019autant plus louable que le discours politique entendu dans cette oeuvre résonne encore.Mais tout honorable qu\u2019elle soit, cette adaptation \u2014 qui décrit le parcours d\u2019un garçon victime d\u2019un trafiquant d\u2019enfants et d\u2019une fillette aveugle \u2014 ne se distingue guère.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier DVD De Sally Potter.Avec Elle Fanning, Alice Englert, Christina Hendricks.La réalisatrice anglaise Sally Potter n\u2019est pas réputée pour proposer des œuvres accessibles.Sans doute un héritage de son passé de cinéaste expérimentale, chorégraphe et musicienne.Son septième long métrage, Ginger & Rosa, fait le pari de s\u2019adresser directement au spectateur, de la manière la plus directe possible.Pour ce faire, elle a braqué sa caméra sur la jeune Ginger, qui vit ses premières déceptions d\u2019adolescente.Son inséparable amie Rosa l\u2019a trahie de la façon la plus ignoble qui soit.Écartelée entre ses parents séparés, elle perd rapidement ses repères.Un film qui ne passera pas à l\u2019histoire, mais un joli portrait de l\u2019adolescence.(La Presse) \u2014 Catherine Schlager De Xavier Giannoli.Avec Kad Merad, Cécile de France, Louis-Do de Lencquesaing.Avec des films comme Les corps impatients, Quand j\u2019étais chanteur ou À l\u2019origine, Xavier Giannoli affichait une feuille de route pratiquement impeccable.Jusqu\u2019à ce Superstar.Il s\u2019agit d\u2019un projet visiblement ambitieux, qui semble arriver avec au moins 10 ans de retard.Une dénonciation de la téléréalité et de la culture de la célébrité?Encore?D\u2019autant que Giannoli emprunte une approche grave, insistante.C\u2019est d\u2019ailleurs un peu ce qui court à la perte de Superstar, où le spectateur devra accepter d\u2019emblée l\u2019incompréhensible notoriété soudaine d\u2019un type bien ordinaire.La téléréalité ayant franchi des limites telles, cette démonstration paraît bien pâle et l\u2019exercice, vain.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier De Danny Boyle.Avec James McAvoy, Vincent Cassel, Rosario Dawson.Au chapitre de la vraisemblance, le récit de Trance ne tient pas la route.Ce suspense séduit pourtant par son style, son rythme, son emballage visuel et musical et par la qualité de ses interprètes.Sans jamais se prendre au sérieux, Danny Boyle s\u2019immisce dans le film noir en s\u2019amusant comme un gamin.Commençant par une narration au cours de laquelle Simon explique au spectateur les rudiments de l\u2019art du vol de tableaux de grands maîtres, le récit suivra justement les péripéties d\u2019un crime dont la tournure est plutôt inattendue.On prendra plaisir à voir Trance pour la réalisation de Boyle, qui impressionne, et pour son trio d\u2019acteurs, qui fonctionne à merveille.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier Pieta Drame Kiss of the Damned Film d\u2019horreur Welcome to the Punch Thriller MONTRÉAL \u2014 Le film québécois Gabrielle sera projeté en plein air en août sur la célèbre Piazza Grande dans le cadre du 66e Festival international du film de Locarno, en Italie.Il s\u2019agira de la première mondiale pour ce deuxième long métrage écrit et réalisé par Louise Archambault (Familia, 2005).Gabrielle suit ainsi les traces de Monsieur Lazhar, qui avait lui aussi été projeté à l\u2019extérieur au même festival en 2011.Cette représentation avait donné le coup d\u2019envoi à la formidable carrière internationale du film réalisé par Philippe Falardeau.Le long métrage suit l\u2019évolution de la relation amoureuse entre Gabrielle, une jeune femme atteinte du syndrome de Williams, et de Martin.En raison de leur « différence », leur entourage ne leur permet pas de vivre cet amour comme ils l\u2019entendent, précise-t-on dans le synopsis du film.Gabrielle met en vedette Gabrielle Marion-Rivard dans le rôle-titre, ainsi que Mélissa Désormeaux-Poulin, Vincent- Guillaume Otis, Benoit Gouin et Sébastien Ricard.La projection aura lieu le 12 août, quelques semaines avant qu\u2019il ne prenne l\u2019affiche au Québec, le 20 septembre.\u2014 La Presse Canadienne Gabrielle sera projeté en première à Locarno 3127543 W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 [ A&S ] Nos sorties .EXPO SITIONS SPEC TACLES VOUS VOULEZ Y ALLER / MARC-AURÈLE FORTIN : PAYSAGES MODERNES DU QUÉBEC TRADITIONNEL / ZIDANE, UN PORTRAIT DU 21e SIÈCLE / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / HISTOIRES FANTASTIQUES, MYTHES ET LÉGENDES DE CHEZ NOUS / ALTER ANIMA / TERRA MUTANTÈS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / DU SPORT À LOISIR / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL Société d\u2019histoire de Sherbrooke / BU FINE ARTS COLLECTIVE Professeurs du département des beaux-arts de l\u2019Université Bishop\u2019s Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / INSPIRATION ESPAGNOLE, SOUVENIR PORTUGAIS Pèro Salle Le Parvis, Sherbrooke / TRANS-SENS-CEPTION Alexandre Nadeau Centre culturel de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier, Sherbrooke / JARDINS RÉINVENTÉS / À GÉOMÉTRIE VARIABLE Michel Bachelet et Christine Juillard / LE LIVRE D\u2019ARTISTE: À VOIR ET À LIRE Brigitte Roy et ses élèves Maison de la culture de Brompton, Sherbrooke / ELLE EST PARTIE! LE BASEBALL À SON MEILLEUR / IMPERMANENCE ET ILLUSION Nathalie Ampleman Musée Beaulne, Coaticook / RÉTROSPECTIVE Madeleine Lemire Centre d\u2019art de Richmond / TRACES ET IMPRESSIONS D\u2019UN PARCOURS NOMADE Pierre-Léon Tétreault Centre culturel Yvonne-L.-Bombardier, Valcourt / LES APPALACHES EXPLOSÉES ET EXPOSÉES / TOP SECRET : OPÉRATION JOUETS / ATOMES ET CRISTAUX Musée minéralogique et minier de Thetford Mines / LA PIERRE QUI VOYAGE Maison du Granit, Lac-Drolet Expo : Rétrospective Artiste : Native d\u2019Oka, Madeleine Lemire a étudié à l\u2019École du Louvre, à Paris, et à l\u2019École des Beaux-Arts de Montréal.Membre de l\u2019Académie royale des arts du Canada depuis 1996, elle a enseigné à l\u2019Académie des arts et exposé à de multiples occasions au Canada, aux États-Unis et en Europe.Résidante des Cantons-de-l\u2019Est, elle crée maintenant dans un atelier situé au Centre d\u2019art de Richmond.20 JUILLET LA COMPAGNIE CRÉOLE / HABANA CAFÉ / PAPAGROOVE / PAT ET LES CULS-DE-SAC Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke KYRA SHAUGHNESSY Place de la Cité, Sherbrooke FRANÇOIS MASSICOTTE Vieux Clocher de Magog GIL GUTIÉRREZ Salle Gilles-Lefebvre, Orford SEXE SHOP Maison des arts, Drummondville 21 JUILLET KAÏN / LES TROIS ACCORDS / CAROLINE PÉPIN- COULOMBE / WESLI Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke LE DUO MÉDIÉVAL / ENSEMBLE LES VOIX LIBRES Maison de la culture de Brompton XIAOYU LIU Salle Gilles-Lefebvre 22 JUILLET ORFORD SUR LA ROUTE Place de la Cité, Sherbrooke 23 JUILLET SÉQUENCE 8 Place Nikitotek, Sherbrooke JIPÉ DALPÉ Place de la Cité, Sherbrooke MARIE-LISE PILOTE Vieux Clocher de Magog 24 JUILLET SÉQUENCE 8 Place Nikitotek, Sherbrooke RÔMMEL RIBEIRO Place de la Cité, Sherbrooke DAVID GIGUÈRE Carré Strathcona, Sherbrooke MARIE-LISE PILOTE Vieux Clocher de Magog 25 JUILLET SÉQUENCE 8 Place Nikitotek, Sherbrooke L\u2019AMOUR AU CARRÉ \u2014 THÉÂTRE Salle Le Parvis, Sherbrooke LE HOT CLUB DE MA RUE Carré Strathcona, Sherbrooke JOJO ET LES SIXTEASE Place de la Cité, Sherbrooke MARIE-LISE PILOTE Vieux Clocher de Magog BRYAN T YLER Cabaret Eastman SEXE SHOP Maison des arts, Drummondville 26 JUILLET SÉQUENCE 8 Place Nikitotek, Sherbrooke L\u2019AMOUR AU CARRÉ \u2014 THÉÂTRE Salle Le Parvis, Sherbrooke MISTYSA Carré Strathcona, Sherbrooke DÉZOLÉ \u2014 THÉÂTRE DE RUE Carré Strathcona, Sherbrooke MARIE-LISE PILOTE Vieux Clocher de Magog QUATUOR ORFORD Salle Gilles-Lefebvre, Orford JIM ZELLER Cabaret Eastman UN COUP DE MAÎTRE La Marjolaine, Eastman SEXE SHOP Maison des arts, Drummondville VEGA MUSIQUE Jipé Dalpé Oeuvres : Ses tableaux, aux couleurs vibrantes, suggèrent des paysages québécois et provençaux, dans lesquels les fleurs occupent une place prépondérante.Date et lieu : Au Centre d\u2019art de Richmond, jusqu\u2019au 23 août. W17 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W17 [ A&S ] .THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Peu de gens ont lu The Cuckoo\u2019s Calling avant que ne soit révélé cette semaine que l\u2019auteur Robert Galbraith était en fait J.K.Rowling.Mais une poignée d\u2019entre eux ont réussi à obtenir un exemplaire autographié.Et cela pourrait valoir cher.Une porte-parole de J.K.Rowling, Nicky Stonehill, a affirmé à l\u2019Associated Press que l\u2019auteure des Harry Potter avait signé quelques exemplaires de son roman policier en tant que Robert Galbraith.Des mises pour une première édition avec la signature de Galbraith ont atteint 1000  $ sur eBay.Nicky Stonehill n\u2019a pas voulu préciser comment des lecteurs avaient obtenu un exemplaire autographié.The Cuckoo\u2019s Calling a été publié discrètement en avril.Le roman est désormais au premier rang sur Amazon.com et l\u2019éditeur Little, Brown and Company a commandé l\u2019impression de 300 000 nouveaux exemplaires.Des exemplaires autographiés du pseudonyme de J.K.Rowling pourraient valoir cher THE ASSOCIATED PRESS, LEFTERIS PITARAKIS J.K.Rowling 3219718 3233526 W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI LES AMANTS PASSAGERS Los Amantes Pasajeros Comédie fantaisiste de Pedro Almodovar avec Penélope Cruz, Antonio Banderas, Paz Vega.Des gens pensent vivre leurs dernières heures à bord d\u2019un avion à destination de Mexico.La vulnérabilité face au danger provoque une catharsis générale qui devient le meilleur moyen d\u2019échapper à l\u2019idée de la mort.(13 ans et plus) 90 min Maison du cinéma : v. f.13 h, 15 h 25; 18 h 55, 21 h 25 THE BLING RING Drame de moeurs de Sofia Coppola avec Israel Broussard, Katie Chang, Emma Watson.Fraîchement débarqué à Los Angeles, Mark devient ami avec Rebecca et développe rapidement un béguin pour elle.Ensemble, ils font les 400 coups, empruntant notamment des automobiles à de parfaits inconnus.En compagnie de trois adolescentes de leur âge, ils décident de visiter les demeures de stars, tels Paris Hilton, Megan Fox, Orlando Bloom et Lindsay Lohan, pour s\u2019amuser et expérimenter la vie des gens riches et célèbres.(13 ans et plus) 91 min Maison du cinéma : v. o.a.avec s.-t.français 21 h 45 LA CONJURATION The Conjuring Suspense d\u2019épouvante de James Wan avec Ron Livingston, Vera Farmiga, Patrick Wilson.Des enquêteurs du monde paranormal de renommée mondiale, Ed et Lorraine Warren, viennent en aide à une famille terrorisée par une présence menaçante dans sa ferme isolée.Devant affronter une entité démoniaque violente, les Warren se retrouvent face à l\u2019enquête la plus terrifiante de leur vie.(13 ans et plus) 112 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v. f.12 h 50, 15 h 50, 19 h 5, 22 h; Maison du cinéma : v. f.13 h 15, 19 h 15; v.o.a.15 h 50, 21 h 50 DÉTESTABLE MOI 2 Despicable me 2 Film d\u2019animation de Chris Renaud et Ken Daurio.Alors que Gru s\u2019adapte à sa nouvelle vie de père de famille, une organisation ultra secrète, qui combat le diable partout sur la planète, vient cogner à sa porte.L\u2019ancien vilain, converti à la gentillesse, se retrouve alors investi dans la recherche du responsable d\u2019un crime spectaculaire.(Général) 91 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.12 h 40, 15 h 45, 19 h, 21 h 45; EN 3D 12 h 10, 14 h 35, 17 h, 19 h 30, 22 h 15 Maison du cinéma : v. f.13 h 20, 15 h 30; 18 h 55, 21 h 25; v.o.a.13 h 25, 15 h 35, 19 h 5, 21 h 35 GRANDES PERSONNES 2 Grown Ups 2 Comédie burlesque de Dennis Dugan avec Adam Sandler, Steve Buscemi, Salma Hayek.Lenny est retourné s\u2019établir avec sa famille dans la petite ville où il a grandi.Cette fois-ci, c\u2019est au tour des adultes d\u2019apprendre des leçons de leurs enfants, lors d\u2019une journée réputée pour être remplie de surprises : le dernier jour d\u2019école.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 141 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.du jeudi au dimanche 12 h 15, 14 h 40, 17 h 5, 19 h 25, 22 h 10, mercredi 13 h, 15 h 55, 19 h 25, 22 h 10 Maison du cinéma : v. f.13 h 10, 15 h 50, 19 h, 21 h 40; v.o.a.13 h 10, 15 h 55, 19 h 15, 21 h 45 Cinéma Magog : v.f.13 h, 15 h 15, 19 h , 21 h 15 THE LONE RANGER : LE JUSTICIER MASQUÉ The Lone Ranger Film western de Gore Verbinski avec Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson.L\u2019Indien Tonto, maintenant un vieillard exposé dans un musée, raconte à un jeune garçon les aventures du Lone Ranger.De son vrai nom John Reid, le justicier masqué s\u2019est lancé, après avoir miraculeusement survécu à une embuscade tendue par le criminel Butch Cavendish, à la poursuite de ses assaillants avec Tonto à ses côtés.Le duo remonte la piste jusqu\u2019au hors-la-loi, et dévoile du même coup un complot beaucoup plus grave impliquant des responsables du chemin de fer.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 149 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.12 h 5, 15 h 25, 18 h 40, 21 h 55 Maison du cinéma: v.f.12 h 40, 15 h 35, 18 h 40, 21 h 35; Cinéma Magog: vendredi au mardi et jeudi: 12 h 30, 15 h 25, 18 h 30, 21 h 25, mercredi 12 h 30, 15 h 25, 21 h 25; v.o.a.mercredi 18 h 30 La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.FOX Au cinéma, tout se peut, incluant un escargot qui remporte l\u2019Indianapolis 500.Le réalisateur torontois David Soren a mis dix ans avant de pouvoir donner forme à Turbo, sa version avec mollusques de Rapides et dangereux.Le long métrage d\u2019animation est en salles depuis mercredi.0720 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC La Semaine verte Le Téléjournal Penthouse 5-0 La petite séduction Les enfants de la télé / Mitsou Médecins de combat / Triage Le Téléjournal Nouv.Sports 23h10 L'ÉCRIVAIN FANTÔME 1h45 TVA 15h45 ÇA ROULE! (2009) TVA nouvelles LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (2003) avec Owen Wilson, Jackie Chan.LE GRAND COUP (1998) Mark Wahlberg.22h15 Nouvelles 22h45 TOURISTES (2006) Josh Duhamel.0h35 V 15h30 LES DENTS DE LA MER II (1978) Ça va brasser! REQUINS: L'ARMÉE DES PROFONDEURS (2008) John Schneider.Partie 1 de 2 TERREUR SOUS LA MER (1999) avec Saffron Burrows, LL Cool J, Thomas Jane.Rire et délire Instant Gagnant TQc Planète science Le droit de savoir Dis-moi tout Planète bleue Les francs-tireurs / Marc-André Coallier Belle et Bum / Daniel Lavoie , Kim Richardson.Enquêtes Wallander / La muraille invisible Partie 2 de 3 CBC Dragons' Den CBC News: Mont.Marketplace Absolutely Quebec The Big Decision THE BANG BANG CLUB (2010) avec Taylor Kitsch, Malin Akerman.Winnipeg Comedy Festival CTV-M eTalk App Central CTV News W5 Saving Hope / Defense The Amazing Race Canada The Listener / Caged In CTV National News CTV News GBL-Q 14h30 THE WOR.Canadian Made Evening News Global National True Crime Scene / Double Jeopardy Zero Hour / Escapement SUMMER HOUSE (2007) avec David Jones, Lindsay Price.News Final Sat.Night Live ABC 15h00 PGA Golf ABC World News ABC 22 News TMZ Zero Hour / Escapement THE GAME PLAN (2007) avec Madison Pettis, Dwayne 'The Rock' Johnson.ABC 22 News Cold Case CBS 16h00 SEEMS LIKE OLD TIMES (1980) Channel 3 News CBS Evening News Entertainment Tonight Weekend Unforgettable / The Man in the Woods 48 Hours Mystery 48 Hours / Long Island Serial Killer Channel 3 News CSI: Miami FOX 15h30 LMB Baseball / Yankees de New York c.Red Sox de Boston (D) Big Bang Theory Big Bang Theory Cops Cops Bones / The Gunk in the Garage Fox 44 News Family Guy Cleveland Show American Dad NBC 15h00 Golf (D) Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune American Ninja War / Miami Qualifying Crossing Lines / Long-Haul Predators Do No Harm / I Can't Keep Your Secret News 5 at 11 Sat.Night Live PBS-P Reach for the Sky / Inside the US Air Force Thunderbirds Roadside Advent.M.Lake Journal New York NOW Antique Roadshow Antique Roadshow Lark Rise to Candleford Scott and Bailey Austin City Limits / Tim McGraw ARTV La galère ARTVSTUDIO Un gars, une fille Comme par magie Amour du country / David Bernatchez Les grandes entrevues / Réal Béland La galère Paul McCartney en spectacle CD Rescousse animale: Houston / L'exode Enchères: Texas Enchères: Texas Comédie Club / Meilleurs moments Grand Rire de Québec Comédie Club / François Léveillée Grand Rire de Québec Enchères: Texas Enchères: Texas Cinépop 16h30 LES PATROUILLEURS DE L'ESPACE (1997) 18h45 LA POURSUITE (1966) avec Jane Fonda, Robert Redford, Marlon Brando.LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LA COMMUNAUTÉ DE L'ANNEAU - Le jeune Frodon hérite d'un anneau doté de pouvoirs .Evasion Sur les traces des pharaons Croisières de rêve Soleil tout inclus / Îles grecques Ushuaïa Nature Partie 1 de 2 Ushuaïa Nature Partie 2 de 2 Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Gilbert Sicotte HI NCIS enquêtes spéciales / Alibi Cash Cowboys / Monstres à vendre America: une histoire des États-Unis Légendes de la route NCIS enquêtes spéciales / Alibi LIGUE MAJEURE (1989) avec Tom Berenger, Charlie Sheen.1h00 MMAX CADILLAC RECORDS (2008) avec Gabrielle Union, Beyoncé Knowles, Emmanuelle Chriqui.Les ex du rock Millionnaire$ à tout prix Millionnaire$ à tout prix Les dernières 24h de.L'index québécois L'index québécois MP Famille Kardashian Gene Simmons Le décompte Musique Plus Danse ou crève! Skins Buzz Cliptoman Tattoo pour gagner RDI Le Téléjournal L'Épicerie La Semaine verte RDI en direct ARTVStudio Découverte Le Téléjournal Collection Explora Tout le monde Le Téléjournal ARTVStudio S+ Crimes majeurs C.S.I: Miami / Dernières vacances King / Isabelle Tomey Le Fou de l'hôtel / Je l'ai tuée Diva de l'Au-Delà / Nuit de pleine lune NY 22 / Graines de voyous Crimes majeurs SE 16h25 L'ASCENSION DU CHEVALIER NOIR (2012) Christian Bale.19h10 L'AMOUR EN JEU (2012) avec Jessica Biel, Dennis Quaid, Gerard Butler.L'HOMME AUX POINGS DE FER (2012) Russell Crowe.22h40 ARNAQUE .44 (2011) Malin Akerman.0h15 TFO Là est la question! Le grand galop WonderChoux Bookaboo Motel Monstre Indie à tout prix Darwin (R)évolution CLÉO DE 5 À 7 (1961) Corinne Marchand.MONPTI (1957) Romy Schneider.0h30 TV5 Tout le monde veut prendre sa place 17h55 QuestChamp Journal France 2 Ma caravane au Canada / Cap Pelé La maison préférée des Français Par avion TV5 le journal 23h35 Pas couché VIE Vous êtes cuits! Vendre ou rénover?Mon premier flip Patron clandestin / Jockey Club Mamans, gérantes d'estrade Le pro du patio Chic Shack Propriétaire Maison, argent Zeste Week-ends de Bill / Norfolk Food Factory Fric-O-Frigo Cauchemar en cuisine Aliments sur ordonnance Le restaurateur / Michele's Bizarre appétit / Los Angeles Le maître du grill Fric-O-Frigo Ztélé Comment c'est fait Les tripeux On va s'coucher Jobs de bras Faits ou faux Les stupéfiants L'enfer du pétrole FRÉQUENCES (2000) avec James Caviezel, Dennis Quaid, Andre Braugher.0h30 RDS 14h30 PGA Golf - Omnium Britannique Troisième ronde Sports 30 LCF Football / Alouettes de Montréal c.Stampeders de Calgary (D) Sports 30 Moto X DTM Course automobile SPN 16h00 LMB Baseball / Yankees de New York c.Red Sox de Boston (D) Sportsnet Connected LMB Baseball / Orioles de Baltimore c.Rangers du Texas (D) Sportsnet Connected TSN 16h00 Soccer NY/Tor (D) SportsCentre LCF Football / Alouettes de Montréal c.Stampeders de Calgary (D) LCF Football / Eskimos d'Edmonton c.Lions de la Colombie-Britannique (D) Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Maison de Mickey 18h50 Un quatre-roues TicketyToc Harry & dinos Justin rêve Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF Bugs Bunny et Tweety Les Simpson Têtes à Claques LES HORLOGERS DU TEMPS (2002) avec Jesse Bradford, Paula Garces.Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! VRAK DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 2 (2008) Guy Jodoin.Hannah Montana Hannah Montana Le cercle secret / Traître Glee / Un Noël noir et blanc Grenade avec ça?Arrange-toi ça Les mal élevés Fort Boyard: Défi W19 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W19 [ A&S ] .VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN LOUIS CYR : L\u2019HOMME LE PLUS FORT DU MONDE Drame biographique de Daniel Roby avec Antoine Bertrand, Guillaume Cyr, Gilbert Sicotte.Louis Cyr, issu d\u2019une famille d\u2019ouvriers de Lowell, décide un jour de prendre sa destinée en main et de devenir l\u2019homme le plus fort du monde.Après avoir été floués par un gérant malhonnête, sa femme et lui reviennent à Montréal et montent un spectacle d\u2019hommes forts.Bientôt, les Américains sont intéressés par le personnage et l\u2019invitent à parcourir le pays pour démontrer ses talents.Il impressionne alors les foules et établit de nombreux records de force.(Général) 130 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.12 h 15, 15 h 20, 18 h 45, 21 h 45 Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 40, 19 h, 21 h 45 Cinéma Magog : v.f.12 h 45, 15 h 25, 18 h 45, 21 h 25 R.I.P.D.: DÉPARTEMENT R.I.P.D.Comédie fantastique de Robert Schwentke avec Ryan Reynolds, Kevin Bacon, Jeff Bridges.Deux policiers décédés sont renvoyés sur la Terre par l\u2019unité de police de l\u2019au- delà, le R.I.P.D., pour la protéger d\u2019une recrudescence de créatures malveillantes qui refusent de passer tranquillement dans l\u2019autre monde.(Général, déconseillé aux jeunes enfants ) 96 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.EN 3D 12 h 10, 14 h 35, 16 h 55, 19 h 20, 22 h 10 Maison du cinéma: v.f.13 h 20, 19 h 10; EN 3D 15 h 35, 21 h 40 R.E.D.2 Film d\u2019action comique de Dean Parisot avec Bruce Willis, Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones.Frank Moses, un agent de la CIA à la retraite, réunit ses anciens amis et collègues afin de retrouver un engin nucléaire portatif.Pour réussir, ils devront affronter une armée d\u2019assassins sans merci, de redoutables terroristes en plus d\u2019agents gouvernementaux assoiffés de pouvoir, tous avides de mettre la main sur cette arme destructrice.(Général, déconseillé aux jeunes enfants ) 116 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.12 h 35, 15 h 35, 18 h 50, 21 h 50; v.o.a.19 h Maison du cinéma: v.f.13 h 05, 15 h 25, 19 h, 21 h 30; v.o.a.13 h 5, 15 h 45, 19 h 5, 21 h 35 RIVES DU PACIFIQUE Pacific Rim Film de science-fiction de Guillermo del Toro avec Idris Elba, Ron Perl- man, Charlie Day.Lorsque des légions de créatures monstrueuses appelées Kaiju ont émergé de la mer, une guerre a éclaté, qui allait coûter des millions de vies et épuiser les ressources de l\u2019humanité pendant des années.Pour combattre les Kaiju gigantesques, une arme spéciale fut mise au point : d\u2019imposants robots, appelés Jaegers, contrôlés simultanément par deux pilotes dont les esprits sont enfermés dans un pont neuronal.(Général, déconseillé aux jeunes enfants ) 131 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.15 h 35; EN 3D 12 h 10, 18 h 50, 22 h 5 Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 45, 18 h 50, 21 h 30; v.o.a.12 h 50, 15 h 30, 18 h 50, 21 h 30 LES SEIGNEURS Comédie d\u2019Olivier Dahan avec José Garcia, Jean-Pierre Marielle, Franck Dubosc.Patrick Orbéra, dans la cinquantaine, est une ancienne gloire du football qui a totalement raté sa reconversion.Sans emploi, alcoolique et ruiné, il n\u2019a même plus le droit de voir sa fille Laura.Contraint par un juge de retrouver un emploi stable, il n\u2019a d\u2019autre choix que de partir sur une petite île bretonne, pour entraîner l\u2019équipe de foot locale.Patrick Orbéra est immédiatement confronté à un obstacle majeur : transformer des pêcheurs en footballeurs quasi-professionnels.(Général) 97 min Maison du cinéma: 12 h 55, 15 h 30, 18 h 55, 21 h 25 TURBO Film d\u2019animation de David Soren.Turbo est un escargot de jardin ordinaire avec un rêve impossible: celui de devenir l\u2019escargot le plus rapide du monde.Son obsession pour la vitesse fait de lui un étranger dans sa communauté peuplée d\u2019escargots lents et prudents.Lorsqu\u2019un curieux accident lui permet de se déplacer à une très grande vitesse, il s\u2019engage dans une aventure extraordinaire qui le mènera jusqu\u2019en Indiana pour courser sur le circuit Indianapolis 500.(Général) 96 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.12 h 50; EN 3D 14 h 45, 17 h 5, 19 h 25, 21 h 50, sauf jeudi 14 h 45, 17 h 5, 19 h 25 Maison du cinéma: v.f.13 h 30, 19 h 10; EN 3D 16 h, 21 h 20 L\u2019UNIVERSITÉ DES MONSTRES Monsters University Film d\u2019animation de Dan Scanlon avec John Goodman, Billy Cristal, Steve Buscami.D\u2019aussi loin qu\u2019il se souvienne, le studieux Mike Wazowski a toujours rêvé de devenir le plus effrayant des monstres \u2014 et il sait plus que personne d\u2019autre que les plus grands effarou- cheurs viennent de l\u2019université des monstres (MU).Mais lors de son premier trimestre à MU, les plans de Mike sont mis à l\u2019épreuve alors qu\u2019il fait la rencontre de James P.Sullivan, alias « Sulley, » un monstre vaniteux pour qui la frousse n\u2019a pas de secret.Mais les deux aspirants monstres se feront mettre dehors du programme élite de peur de l\u2019université à cause de leur esprit compétitif incontrôlable.(Général) 104 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.12 h; EN 3D 14 h 30, 17 h, 19 h 30, 22, h 5 Maison du cinéma:.v.f.13 h 10 WORLD WAR Z Drame de Marc Forster avec Brad Pitt, Matthew Fox, Mireille Enos.Gerry Lane, employé des Nations Unies, traverse le monde dans une course effrénée contre la montre afin de tenter d\u2019endiguer une pandémie qui fait tomber les armées et les gouvernements et qui pourrait même devenir une menace pour la race humaine.116 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.EN 3D tous les jours sauf dimanche 12 h 45, 15 h 40, 18 h 55, 21 h 55, dimanche 15 h 40, 18 h 55, 21 h 55 Maison du cinéma: v.f.15 h 55, 19 h 15 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.0721 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Les chefs! Le Téléjournal Découverte / Les insectes Pérusse cité Les galas du grand rire 2012 Toujours un train / Olivier Gingras Le Téléjournal 22h25 Nouv.sports /22h40 Country 23h40 DIVA 1h35 TVA 16h15 LA CRINIÈRE AU VENT (1999) TVA nouvelles Dieu Merci! / Paul Piché Juste pour aider - Les vedettes de l'humour au Québec recueillent des fonds pour aider les plus démunis./ Guy Jodoin , Pierre-Yves Lord.TVA nouvelles V 16h00 LES DENTS DE LA MER IV REQUINS: L'ARMÉE DES PROFONDEURS (2008) John Schneider.Partie 2 de 2 SWAMP SHARK (2011) avec D.B.Sweeney, Robert Davi, Kristy Swanson.Flashpoint / Étrange ressemblance South Park Instant Gagnant TQc Un chef à la cabane Le dernier passager Génial! / Philippe Bond , Tammy Verge.Pour l'Histoire / Prohibition SHAKESPEARE ET JULIETTE (1998) avec Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes.23h15 BLUFF (2007) 0h50 CBC TMNT (2007) avec Voix de Sarah Michelle Gellar, Mako, Chris Evans.Heartland / Do The Right Thing BLOOD DIAMOND (2006) - A diamond smuggler and a slave embark on a quest to recover a rare pink diamond.CBC News: LN the fifth estate CTV-M The Amazing Race Canada CTV News Hot in Cleveland Satisfaction Castle / Death Gone Crazy Whodunnit?/ Bum Ba Dee Da The Mentalist / Red in Tooth and Claw CTV National News CTV News GBL-Q 15h00 DIE ANOTHER DAY (2002) Evening News Global National Howie Do It The Simpsons Big Brother FamilyGuy American Dad TheSimpsons Bob's Burgers News Final Pretty Dangerous ABC 15h00 PGA Golf ABC World News ABC 22 News America's Funniest Home Videos Celebrity Wife Swap Whodunnit?/ Bum Ba Dee Da Castle / Death Gone Crazy ABC 22 News Private Practice CBS 16h00 MUPPETS TAKE MANHATTAN Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes Big Brother The Good Wife / A More Perfect Union The Mentalist / Red in Tooth and Claw Channel 3 News CSI: Miami FOX 15h30 CONCACAF Soccer (D) The Office The Office American Dad The Simpsons TheSimpsons Bob's Burgers FamilyGuy AxeCop Fox 44 News Family Guy Bones NBC 15h00 Golf (D) Newschannel 5 NBC Nightly News America's Got Talent / Vegas Law & Order: S.V.U./ Poisoned Motive Crossing Lines Partie 2 de 2 News 5 at 11 Paid Program PBS-P 16h00 Lewis & Clark Antique Roadshow Antique Roadshow Lark Rise to Candleford Secrets of Highclere Castle Masterpiece Mystery! / Endeavour: Rocket Yes Minister POV / Only the Young ARTV Comme par magie Un gars, une fille Les grandes entrevues / Réal Béland Lumière sur./ Michel Louvain Michel Louvain: Les dames en bleu Lumière sur./ Monique Mercure Comme magie CD Contact animal / Royaume perdu Grand Rire de Québec Docu-D / Les États-Désunis du Canada Docu-D / Les chasseurs de pédophiles Hantise / Intrus indésirables Chroniques paranormales Cinépop 16h45 OLIVER! (1968) avec Ron Moody, Jack Wild, Mark Lester.19h20 L'HOMME DE LA RIVIÈRE D'ARGENT (1982) Tom Burlinson.LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE (2002) 22h20 MOI, MOI-MÊME ET IRÈNE (2000) Jim Carrey.0h20 Evasion Chasse à l'Homme Mordu de la pêche / Floride/ Bahamas Monstres d'eau douce Hôtels et restos d'exception Villas de rêve / Jamaïque romantique Croisières de rêve Soleil tout inclus / Îles grecques HI Bêtes de légende Fièvre encans BrocanteurExtrêm Restauration Fous des bolides Profession: brocanteur Cash Cowboys / Monstres à vendre A$ de la brocante / L'art de négocier Passion maisons MMAX Musicographie québécoise Le grand décompte MusiMax L'histoire du rock Mini miss Paul McCartney: Kisses Live MP Cliptoman Pimp mon char Décompte MusiquePlus Tattoo pour gagner 16 ans et enceinte Skins Buzz Cliptoman RDI Le Téléjournal Tout le monde Les grands report / Mikhail Gorbatchev RDI en direct Bleu Les grands reportages Le Téléjournal Collection Explora Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Joséphine: Ange gardien / Pour la vie La diva du divan / Rock thérapie Vertige Libérés sur parole / Un alibi en béton King / Isabelle Tomey Intelligences / Un pacte avec le diable SE 16h45 MISSION NOËL (2011) James McAvoy.18h25 JOURNAL D'UN DÉGONFLÉ 3 (2012) Zachary Gordon.ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE?(2010) avec Daniel Brühl, Guy Bedos.Banshee Girls (v.f.) SINISTRE.TFO Là est la question! Le grand galop WonderChoux Bookaboo La ruée vers l'or / Le lièvre et la tortue Le TFO chaud Arrêt court LE CAPORAL ÉPINGLÉ (1962) Jean-Pierre Cassel.22h45 Cinéma selon Carte de visite (R)évolution TV5 17h10 Mot de passe À table! Journal France 2 Questions pour un super champion VICTOR (2009) Pierre Richard./ Lambert Wilson Poudre Le sexe autour du monde / Vietnam TV5 le journal 23h35 Ainsi soient VIE Patron clandestin / Jockey Club Défi sucré / Philadelphie Mariages sucrés / Gâteau décapotable Maigrir ou mourir / Jack Mes 30 jours non transformés Coupons rabais Coupons rabais Eceinte sans savoir Eceinte sans savoir Zeste Boss des gâteaux Boss des gâteaux Casse-croûte am.Casse-croûte Cauchemar en cuisine / Le Bazzini Les recettes du chef / Sur le pouce Objectif restauration Les pires cuisiniers de l'Amérique M-F et ses tapas Recettes à l'essai Ztélé Comment c'est fait Banc d'essai On va s'coucher Jobs de bras Chasseurs de fantômes Les stupéfiants Sales Jobs / Sculpteur de courges L'ATTRAPEUR DE RÊVES (2003) avec Thomas Jane, Jason Lee.1h00 RDS 16h30 PGA Golf - Omnium Britannique Finale LMB Baseball (D) Sports 30 PGA tour Canada SPN Touch'em All, Joe: The 1993 Blue Jays Sportsnet Connected LMB Baseball / Orioles de Baltimore c.Rangers du Texas (D) Sportsnet Connected Blue Jays in 30 MLB Player Poll TSN 15h00 Auto Race SportsCentre LCF Football / Tiger-Cats d'Hamilton c.Roughriders de la Saskatchewan (D) SportsCentre Top 10 Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Fraisinette TicketyToc Harry & dinos Justin rêve Aladdin Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF Ma gardienne est Heure de terreur Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques Passe ou casse Splatalot Skatoony Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy South Park Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Victorious Victorious H2O H2O Jessie Jessie L'appart du 5e L'appart du 5e Glee / Veux-tu m'épouser?Grenade avec ça?Arrange-toi ça Ça sent drôle! Fort Boyard: Défi PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA À l\u2019occasion du grand concert qu\u2019il donnera sur les plaines d\u2019Abraham mardi, Paul McCartney a accordé une entrevue exclusive à Geneviève Borne, qui agit maintenant comme consultante au sein de son équipe de management.Leur rencontre, au cours de laquelle la star parle de sa présente tournée et revient sur la soirée magique vécue lors des célébrations du 400e anniversaire de la ville de Québec, sera diffusée à Radio-Canada ce soir, à 22 h 40, et en rediffusion mardi, à 12 h 30, ainsi qu\u2019à ARTV à quelques reprises au cours des prochains jours. W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 3278335 GRANDE SCÈNE AUJOURD\u2019HUI SAMEDI20JUILLETDÈSMIDI DEMAIN DIMANCHE21JUILLETDÈSMIDI 14 H : DIVA MALBOUFFA 17 H 30 : PARADE DU CARNAVAL DE RIO JEUX GONFLABLES \u2022 AMUSEURS DE RUE \u2022 JEUX POUR LES TOUT-PETITS \u2022 MAQUILLEUSES ET PLUS ENCORE.KAÏN LES TROIS ACCORDS FEUX D\u2019ARTIFICE: ROYAL PYROTECHNIE Québec Titre: Légendes de feu GRANDE SCÈNE www.fetedulacdesnations.com /fetedulacdesnations PAPAGROOVE WESLI LES CULS-DE-SAC CAROLINE PÉPIN-COULOMBE LA COMPAGNIE CRÉOLE HABANA CAFÉ FEUX D\u2019ARTIFICE BORÉAL Nouveau-Brunswick Thème: Metallica 20 H À 21 H 30 20 H À 21 H 30 18 H À 20 H 18 H À 20 H 22 H 30 À MINUIT 22 H 30 À MINUIT 22 H 30 À MINUIT 22 H 30 À MINUIT 23 JUILLET 2013, PLAINES D\u2019ABRAHAM, QUÉBEC EN VENTE MAINTENANT : www.3e-evenement.com/outthere 1 888 514-2894 ZONE 3 - PROMOTION DE BELL : 117,50 $* ACHETEZ UN BILLET ET BELL VOUS EN OFFRE DEUX GRATUITEMENT CHAISES PERMISES DANS LA ZONE 3 SEULEMENT ZONE 2 : 99,50 $* ZONE 1 : 199,50 $* NOUVELLE ZONE : NOUVEAU PRIX ! * Taxes et frais de service inclus DER NIÈR E CH ANC E W21 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W21 [ A&S ] .NELSON FECTEAU nfecteau@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Quatre panneaux d\u2019interprétation ont été installés au belvédère d\u2019observation du Vieux Black Lake de façon à permettre aux touristes, aux visiteurs et aux citoyens d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019histoire de la municipalité de Black Lake, sur l\u2019époque des premières exploitations minières dans la région ainsi que sur la découverte de l\u2019amiante dans la région.Situé en face du magasin général O\u2019Brien sur la rue du Lac Noir dans le secteur Black Lake, le belvédère offre un point de vue remarquable sur la ville et sur les installations minières de l\u2019ancienne mine British Canadian (BC 1).Il est accessible gratuitement en tout temps.Par ailleurs, le Musée minéralogique et minier de Thetford Mines offre des visites minières patrimoniales sur réservation tous les jours jusqu\u2019au 2 septembre prochain.Le circuit de deux heures en autobus parcourt le site des premières mines québécoises et fait découvrir aux passagers le cœur du patrimoine minier de la région de Thetford Mines.Black Lake interprété YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Une semaine après le Manoir du lac William, c\u2019est au tour de l\u2019Hôtel et suites le Dauphin de Drummondvi l le de recevoir le certificat d\u2019excellence TripAdvisor, distinction qui récompense une hospitalité d\u2019excellence et attribuée uniquement aux établissements qui obtiennent régulièrement des avis exceptionnels de la part des voyageurs sur TripAdvisor.Le certificat n\u2019est remis qu\u2019à 10 % des établissements mondiaux les plus performants figurant sur TripAdvisor.Il a pour principal objectif de faire la promotion des sites qui obtiennent des notes de 4 et 5 de façon régulière.Le Dauphin reçoit aussi l\u2019excellence de TripAdvisor 3259591 3255238 Les Jeux approchent, achetez vos billets et venez vivre de grandes performances ! Du 2 au 17 août 2013 | jeuxducanada2013.ca W22 W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 [ A&S ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 Déterminé à trouver une façon d\u2019intéresser ses élèves à la poésie, l\u2019enseignant de français à l\u2019école Jea n-R a i m bau lt Jea n- François Champagne-Bélanger a créé le Sentier poétique, une randonnée mettant en vedette les textes des élèves les plus méritants aux côtés de ceux d\u2019artistes de renom.« Mes élèves considéraient la poésie comme un art d\u2019une autre époque.Pour eux, c\u2019était inintéressant et inaccessible, mais je n\u2019étais pas d\u2019accord avec ça.Je me suis donc demandé comment je pouvais m\u2019y prendre pour changer ça », a-t-il raconté.C\u2019est lors d\u2019une visite du sentier poétique de Saint- Venant-de-Paquette que tout s\u2019est éclairci.Le prof a rapidement été inspiré par la façon de diffuser les textes de grands auteurs.Il a décidé qu\u2019il ferait de même, mais qu\u2019il mettrait également à profit les créations de ses élèves.Ainsi, chaque année lors du volet poésie, les élèves de cinquième secondaire de Jean-Raimbault sont invités à rédiger une prose dans le cadre d\u2019une activité d\u2019écriture en forêt.Une vingtaine de textes sont alors sélectionnés pour être affichés dans le sentier.À l\u2019origine, le Sentier poétique avait été érigé à La Plaine, à Saint-Majorique.Afin d\u2019obtenir une visibilité accrue pour son projet, M. Champagne- Bélanger a approché le Village québécois d\u2019antan et il a obtenu une oreille attentive.L\u2019aménagement du sentier au Village a coïncidé avec la création du personnage du flâneur, ainsi qu\u2019à la mise sur pied d\u2019un scénario en lien avec d\u2019autres villageois, dont le prêtre.« Ça a permis de développer une histoire entre le curé et le flâneur.Ce dernier a été isolé à l\u2019arrière de l\u2019église, car la poésie était prescrite à l\u2019époque.Il y a eu un engouement important pour le sentier.L\u2019an dernier, 12 000 personnes l\u2019ont emprunté.Même dans mes rêves les plus fous, je ne m\u2019imaginais pas une telle réussite », a indiqué l\u2019enseignant.Malheureusement, le projet du flâneur dépend du financement du projet.Depuis quatre ans, il a permis la création de deux emplois d\u2019été.Cette saison, le personnage est en péril.Un effet d\u2019entraînement Le projet de Sentier poétique a eu l\u2019effet escompté sur les élèves de cinquième secondaire, qui semblent plus motivés à apprendre sur la poésie et à rédiger un texte qui pourrait être lu par des milliers de personnes.L\u2019initiative a eu un tel effet d\u2019entraînement que des élèves de troisième secondaire, ainsi que d\u2019autres de l\u2019école Jeanne-Mance proposent leurs œuvres.« C\u2019est difficile à quantifier, mais il y a certainement un intérêt supplémentaire pour la poésie.Il y a aussi des collègues enseignants qui ont trouvé l\u2019idée géniale et qui m\u2019ont demandé de les inclure au projet », a signifié M. Champagne-Bélanger.Depuis l\u2019an dernier s\u2019est ajouté un volet multimédia, les visiteurs pouvant en apprendre un peu plus sur le sentier, ses auteurs et leurs textes à l\u2019aide de tablettes numériques.On y trouve, sous forme de Powerpoint, la version écrite des textes, ainsi qu\u2019une brève description des élèves qui ont vu leur texte être choisi.Des distinctions Depuis qu\u2019il a mis au monde son sentier poétique, Jean-François Champagne- Bélanger a reçu trois distinctions.Sa plus récente est le prix Georges-Dor remis annuellement par la Société Saint-Jean- Baptiste à une personne ayant contribué à la promotion et à la qualité de la langue française.« J\u2019ai reçu ce prix avec humilité.J\u2019ai eu l\u2019occasion de voir la liste des lauréats précédents et je dois dire que c\u2019est tout un honneur.Mais je n\u2019enseigne pas pour gagner des prix.Tant mieux si mon projet de Sentier poétique a attiré l\u2019attention », a-t-il conclu.Un sentier pour intéresser les jeunes à la poésie LA TRIBUNE, YANICK POISSON Jean-François Champagne-Bélanger a été décoré du prix Georges- Dor pour son Sentier poétique intégré au Village québécois d\u2019antan.3270172 lesprinter.ca Il y a des outils qui sont utiles, d\u2019autres essentiels, lui est juste parfait.Modèle présenté : fourgon Sprinter 2500 à empattement de 144 po, avec toit surélevé offert en option.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2013.Véhicule illustré : fourgon Sprinter 2500 2013 à empattement de 144 po avec toit surélevé en option; PDSF national : 42 400 $, remise en argent de 3 000 $ comprise.* Le prix d\u2019achat de 42 765,49 $ comprend un PDSF de 42 900 $, une remise en argent de 3 000 $ et tous les frais applicables.Taxes en sus.** Offres de location basées sur un fourgon Sprinter 2500 2013 à empattement de 144 po et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz (SFMB) sur approbation du crédit pendant une durée limitée.Exemple de location basé sur des paiements de 399 $ par mois pendant 60 mois tenant compte d\u2019une remise en argent de 3 000 $ sur le PDSF.Versement initial ou reprise équivalente de 8 715 $ et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Exemple de location basé sur un prix total de 42 765,49 $, qui comprend un PDSF de 42 900 $, une remise de 3 000 $ et tous les frais applicables (frais de transport et de préparation de 2 695 $, droits sur les pneus de 15 $, taxe sur le climatiseur de 100 $ et frais du RDPRM de 55,49 $).Frais d\u2019assurance et d\u2019immatriculation ainsi que taxes en sus.La remise de 3 000 $ n\u2019est offerte que pour le fourgon Sprinter 2500 2013 à empattement de 144 po.Le taux de location annuel de 3,99 % n\u2019est offert qu\u2019aux clients qui répondent aux critères de prêt établis pour être admissible à la réduction de taux maximale de SFMB.Des taux de location pouvant aller jusqu\u2019à 4,49 % s\u2019appliquent aux autres clients, sous réserve de l\u2019approbation du crédit.Obligation totale de 47 674 $ incluant une valeur résiduelle en fin de bail de 15 015 $.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.1 Les 3 ans d\u2019entretien prévu sans frais couvrent les 3 premiers services d\u2019entretien prévus par l\u2019usine ou les 3 premières années, selon la première éventualité.L\u2019intervalle d\u2019entretien prévu pour un Sprinter Mercedes-Benz de l\u2019année modèle 2013 est de 1 an ou de 25 000 km, selon la première éventualité.Les services d\u2019entretien spécifiques inclus sont décrits dans le Manuel du propriétaire/d\u2019utilisation et le Livret d\u2019entretien/de service.L\u2019offre est non transférable, non remboursable et n\u2019a aucune valeur en espèces.Elle ne s\u2019applique qu\u2019aux offres de location et de financement.Certaines limitations s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 31 juillet 2013 et peuvent être retirées sans préavis.Le fourgon Sprinter 2500 2013 à empattement de 144 po de Mercedes-Benz + 42 765 $* Comprend une remise en argent de 3 000 $.Taxes en sus.Prix total : 399$** 3,99 % par mois sur 60 mois avec versement initial de 8 715 $ pour les acheteurs admissibles Location à partir de à un taux de OU Recevez 3 ans d\u2019entretien de routine sans frais1 4787, boul.Bourque Sherbrooke 819 564-2211 www.mercedessherbrooke.com W23 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W23 [ VINS ] .MONTRÉAL \u2014 Est-ce le monde à l\u2019envers?Toujours est-il que l\u2019un des viticulteurs les plus réputés du Beaujolais, Jean- Paul Brun, du domaine Terres Dorées, vinifie ses vins rouges à la bourguignonne.Les grappes sont donc éraflées (on en retire la partie boisée, ou ligneuse), et puis on foule les raisins.Après quoi la période de cuvaison, pendant laquelle les peaux des fruits restent en contact avec le moût, est longue, soit environ « quatre à six semaines », disait début juillet Jean-Paul Brun à l\u2019occasion d\u2019une dégustation de ses vins, à Montréal.Et, comme pour le bourgognes rouges, il pige, c\u2019est-à-dire qu\u2019à intervalles réguliers on disloque la partie solide (le chapeau, dit- on) qui se forme au sommet de la cuve et on l\u2019enfonce dans le moût.Le viticulteur obtient ainsi plus de matière, plus de couleur, plus de saveurs.Tout le contraire, donc, de la vinification à la beaujolaise, en grappes entières, sans foulage des raisins, avec une cuvaison de quelques jours seulement.Selon cette dernière méthode, dit Jean-Paul Brun, « on a beaucoup de fruit, mais en bouche, c\u2019est plus simple ».Et puis, tous ses vins sont vinifiés sans l\u2019aide de levures sélectionnées, ou commerciales, mais uniquement grâce aux levures naturelles déjà présentes sur les fruits.Enfin, jamais il ne chauffe la vendange (c\u2019est la thermovinifi- cation, devenue fréquente dans le Beaujolais) avant de la mettre à fermenter, ce qui donne des vins denses, très colorés, mais qui perdent ainsi les arômes propres au Gamay, qui est le cépage roi du Beaujolais.« C\u2019est plus simple de faire des vins avec des levures commerciales et la thermovinifica- tion (.) Mais il faut défendre son terroir.Un terroir est inimitable », disait ce jour-là Jean-Paul Brun.Il s\u2019oppose aussi à la mode des vins dits nature, élaborés sans ajout de soufre.ce qui les condamne quasi automatiquement à une mort prématurée.« Des vins sans soufre?Je ne suis pas trop pour », dit-il.Beaujolais 2011 Chardonnay Terres Dorées, 23,65 $ (713495) Très joli beaujolais blanc, de Chardonnay, non boisé, de raisins issus de l\u2019agriculture biologique, « mais sans certification », indique Jean-Paul Brun.Le bouquet est net, non sans finesse, la bouche tout au plus moyennement corsée, les saveurs franches, le tout bien équilibré.Et, de surcroît, il a une bonne persistance.Délicieux.12 % (127 caisses).Garde: 2013- 2014.16/20 Moulin-à-Vent 2011 Terres Dorées, 24 $ (10837331) « Ce qui est intéressant dans un vin, c\u2019est l\u2019équilibre », dit Jean-Paul Brun.Son Moulin-à- Vent 2011 est un bon exemple de vin équilibré.Bien coloré pour un beaujolais, son bouquet, de fruits rouges et noirs, est alléchant.Même attrait en bouche, avec du corps, une bonne concentration, et, dans ce cas également, de la persistance.La moitié de ce vin est élevée en fûts de réemploi.Très bon.12 % (88 caisses).Garde: 2013-2016?16,5/20 Sancerre 2011 Paul Prieur et Fils, 22,55 $ (11953245) Vin non boisé, de Sauvignon blanc, et commercialisé pour la première fois au Québec, sa couleur, peu soutenue, légèrement verdâtre, est.très Sancerre, alors que le bouquet, fin, au caractère variétal discret, met un moment à se manifester.Suit une bouche aux saveurs mûres, bien présentes, avec du gras et une certaine quantité de gaz carbonique qui en rehausse le goût.Très réussi.13 % (77 caisses).Garde: 2013- 2014.17/20 Un grand vigneron du Beaujolais JACQUES BENOÎT CHRONIQUE Barbera D\u2019Asti Superiore 2010 Le Orme Michele Chiarlo Vin rouge du Piémont, fait que de Barbera, d\u2019un pourpre à reflets prune n\u2019ayant rien de très foncé, et dont le bouquet, plutôt unidimensionnel pour l\u2019instant, associe des arômes de petits fruits rouges à des notes rappelant le tabac blond.Tout au plus moyennement corsé, il ne manque pas de chair, néanmoins, et ses tannins sont aimables, et donc dépourvus de toute rugosité.L\u2019élevage, d\u2019une durée de huit mois, est conduit en foudres de chêne français de 5000 litres.La maison Michele Chiarlo, qui compte parmi les plus réputées du Piémont, dispose de 110 hectares de vignes, dont 60 lui appartiennent en propre contre 50 qu\u2019elle exploite en vertu de contrats à long terme.Très bon, et à prix sage.13,5 % (875 caisses).Garde: 2013-2015.15,60 $ (356105) 16/20 Touraine 2012 Gamay Domaine de la Charmoise, 17,25 $ (329532) Vin rouge de la Loire, fait que de Gamay, il se présente avec plus de couleur qu\u2019on ne s\u2019y attend de ce cépage, quoique sans rien d\u2019opaque.Vinifié en grappes entières, son bouquet, de fruits rouges, très Gamay, est généreux et la bouche n\u2019est pas en reste.Charnue, dense, non boisée, elle brille également par la qualité de son fruit.Élevage en cuves inox.Mais.sans doute ne l\u2019ai-je pas noté assez généreusement.Fort bon.12 % (429 caisses).Garde: 2013-2014.15,2/20 Alsace 2011 Riesling Domaine Barmès Buecher, 26,65 $ (11153117) Très beau vin de Riesling, d\u2019Alsace, rappelant, en plus sec, ceux de Zind Humbrecht.De couleur paille, son riche bouquet, de fruits confits à chair jaune (genre coings), est très mûr, ce qui atténue le caractère variétal.La bouche est grasse, avec des saveurs tout aussi mûres que l\u2019annonce le bouquet, relevées, qu\u2019accompagnent en fin de bouche des arômes faisant un peu fruits exotiques genre ananas.La quantité de sucre résiduel est réduite (6 grammes par litre).Savoureux.14,5 % (171 caisses).Garde: 2013-2016?16,8 /20 (La Presse) LA SUGGESTION DE LA SEMAINE 3274529 VOTRE DESTINATION MAGASINAGE POUR LE VOYAGE atmosphere.ca W24 W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 [ PRÉVOIR AVANT DE PARTIR ] .MARIE-ÈVE MORASSE MONTRÉAL \u2014 Ce n\u2019est pas parce que l\u2019hôtel est réservé et le prix de la chambre confirmé que vous pouvez boucler votre budget de vacances.Au moment de payer la note, bien des hôtels réservent des « surprises ».Rien qu\u2019aux États-Unis, il est estimé que les hôtels ont collecté 1,95 milliard de dollars en frais supplémentaires en 2012.Voici des éléments à surveiller pour éviter les mauvaises surprises à la fin des vacances.Les frais divers Voilà un concept pour le moins flou souvent ajouté au prix de la chambre.Ces sommes, qui peuvent s\u2019élever jusqu\u2019à 25 $ voire 30 $ par jour, peuvent couvrir, ou non, une panoplie de services, allant des frais d\u2019accès à l\u2019internet à l\u2019eau embouteillée en passant par un accès au gymnase de l\u2019hôtel.À Las Vegas, le célèbre Caesar\u2019s Palace, qui se vantait jusqu\u2019à tout récemment de ne pas en facturer à ses clients, s\u2019est ravisé il y a quelques mois et demande maintenant entre 10 $ et 25 $ par séjour.Les bouteilles d\u2019eau Vous vous levez au beau milieu de la nuit et notez qu\u2019une bouteille d\u2019eau a été déposée sur votre table de chevet.Même endormi et assoiffé, pensez-y deux fois avant de l\u2019ouvrir.Cette bouteille pourrait ne pas être gratuite, même si elle n\u2019est pas placée dans le minibar.L\u2019accès à l\u2019internet Les enfants veulent accéder à Facebook une fois rentrés à l\u2019hôtel le soir?Envie de donner des nouvelles à la famille par courriel?Mieux vaut descendre dans le hall, où l\u2019accès à l\u2019internet est souvent gratuit, pour éviter de débourser de 10 à 20 $ pour un accès au web de 24 heures.Sans compter que certains hôtels facturent en fonction du nombre d\u2019appareils qui accèdent à l\u2019internet! Les appels locaux Incroyable, mais vrai : à l\u2019heure de la téléphonie par l\u2019internet, bien des hôtels factureront votre appel fait pour une réservation au restaurant.Mieux vaut lire attentivement les petits caractères avant de décrocher le combiné et de composer! L\u2019enregistrement Bien des hôtels ne permettent pas de s\u2019enregistrer avant 15 h le jour de l\u2019arrivée.Certains d\u2019entre eux demanderont même aux clients de payer des frais qui peuvent s\u2019élever à 50 $ pour s\u2019enregistrer quelques heures à l\u2019avance.Le stationnement On l\u2019oublie parfois, mais garer la voiture peut rapidement faire monter le coût d\u2019un séjour, particulièrement dans les grandes villes.Avant de se présenter avec une auto, informez-vous auprès de l\u2019hôtel pour savoir s\u2019il existe une entente avec un stationnement à proximité qui permet de payer un tarif moindre.La livraison du journal Super, un journal à la porte en se levant le matin! Conseil d\u2019ami : faire un tour à la réception de l\u2019hôtel pour s\u2019assurer que l\u2019exemplaire est gratuit.Le droit de refuser Au Québec, la loi est claire : un commerçant ne peut vous demander de payer pour quelque chose que vous n\u2019avez pas demandé.Si le journal livré à la porte le matin est facturé, le client peut refuser de payer.« Si ça arrive, vous pouvez dire au commerçant que vous n\u2019étiez pas intéressé et qu\u2019il n\u2019a pas à vous le facturer », recommande Jean-Jacques Préaux, responsable des communications à l\u2019Office de la protection du consommateur.Lors d\u2019un séjour à l\u2019extérieur du Québec, les choses se compliquent.Ce sont alors les lois locales qui s\u2019appliquent, d\u2019où l\u2019importance de bien se renseigner avant de réserver dans un hôtel, pour savoir où l\u2019on met les pieds.et le porte-monnaie.(La Presse) Hôtels : déjouer les mauvaises surprises 1 2 3 4 5 6 7 8 KATIA DOLMADJIAN AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 La Tour Eiffel, qui a reçu plus de 6 millions de visiteurs l\u2019an dernier, peut désormais se visiter d\u2019un simple clic sur internet grâce à trois expositions numériques « immersives » mises en ligne par Google et la Société d\u2019exploitation de la Dame de fer.D\u2019un mouvement de souris sur l\u2019adresse http://www.google.com/culturalinstitute, les internautes du monde entier accèdent à des plans, gravures, archives et photos du fonds patrimonial de la Tour Eiffel, sans oublier les impressionnantes vues à 360  degrés captées par les équipes StreetView de Google.Pour le tournage, Pascale Malite a poussé pendant six heures, le long des coursives situées à près de 300 mètres du sol, un « chariot » équipé d\u2019appareils photo pour reproduire le plus fidèlement possible une visite in situ.« Le chariot pèse 60 kg mais il reste maniable, et une seule personne peut le diriger », avait expliqué à l\u2019AFP la responsable du programme StreetView en Europe, il y a quelques semaines alors qu\u2019elle effectuait la prise d\u2019images au deuxième étage de la Tour Eiffel à 6 h du matin.pour une rencontre en toute intimité avec la grande Dame, sans touristes en vue.La technologie utilisée par les équipes StreetView a notamment permis l\u2019élaboration des Google Maps et autre Google Earth.Dès que l\u2019inter- naute clique sur l\u2019exposition intitulée « La naissance de la Tour Eiffel », il peut se promener virtuellement le long du balcon filant et s\u2019offrir un tour de Paris avec sa souris.« Ces vues à 360  ° permettent une découverte privilégiée du sommet et du 2e étage du monument, et l\u2019internaute peut effectuer un va-et-vient entre archives d\u2019époque et actualité », soulignent dans leur communiqué commun l\u2019Institut Culturel de Google et la Société d\u2019exploitation de la Tour Eiffel (Sete).L\u2019objectif est de plonger l\u2019internaute « dans le contexte de la naissance de la Tour, de sa construction et de son inauguration », et un enregistrement audio « inédit » de la voix de Gustave Eiffel enregistré par Thomas Edison est même disponible.À 124 ans, la Tour Eiffel se met à la visite virtuelle AGENCE FRANCE-PRESSE Les internautes du monde entier ont maintenant accès à des plans, gravures, archives et photos du fonds patrimonial de la Tour Eiffel, sans oublier les impressionnantes vues à 360 degrés captées par les équipes StreetView de Google.3134464 1 866 530 5305 TOURSAM ERIQUE.COM 98$* Magie 4 jours / 3 nuits 82$* Liberté 3 jours / 2 nuits par jour par jour par jour 102$* Extravagante 3 jours / 2 nuits NEW YORK C\u2019est la Fête du travail à DÉPARTS LE 30 ET 31 AOÛT 2013 *Tarif par personne par jour en occupation quadruple.Rabais réservez-tôt non-applicable sur les réservations à moins de 45 jours du départ.Transport en autocars de luxe.Hébergement 4,5 étoiles.3 ou 4 déjeuners chauds.10 villes de départ (+$).Tarifs à confirmer.Taxes et Ficav inclus.Cadeaux selon le forfait choisi.Certaines conditions s\u2019appliquent.Titulaire d\u2019un permis du Québec #702763 * Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W25 TOURISME ISLANDE ALEX STROHL COLLABORATION SPÉCIALE Reykjavik, Islande \u2014 Le soleil se lève à peine.Sous nos pieds, le sol est gelé, et une brise glaciale souffle.Cette fois ça y est, nous y sommes : Reykjavik, c\u2019est bel et bien ici.Il est 8 h du matin passé et pourtant, cette lumière divine qui, normalement, ne dure qu\u2019une quinzaine de minutes, le temps que le soleil passe l\u2019horizon, semble vouloir rester.Comme bien du monde, on passe la première journée à Reykjavik.Nous n\u2019avions pas vraiment de programme pour la visite de la capitale.La ville est colorée et on trouve de nombreuses galeries d\u2019art.Le meilleur moment restera la visite de la cathédrale.Impressionnante, atypique et moderne sont des adjectifs qui lui vont bien.Départ à 8 h le lendemain pour récupérer la voiture de location.Au programme, le tour complet de l\u2019Islande sur la légendaire Ring Road.Si vous voyagez après le mois de septembre, inutile de louer un 4x4.Les routes dans les « Highlands » sont fermées, 4x4 ou pas; elles sont la plupart du temps impraticables à cause des importantes chutes de neige et bourrasques.Sachez que la majorité des routes secondaires, c\u2019est-à-dire toutes sauf la 1, comportent des tronçons non asphaltés de plusieurs dizaines de kilomètres.Rien de grave cependant, elles sont assez bien entretenues et on peut s\u2019y aventurer au volant de n\u2019importe quelle berline.Devant nous, une rivière d\u2019eau glaciaire s\u2019écoule dans l\u2019océan.Le Vatnajoküll est le glacier le plus volumineux au monde.Dans certaines parties, la glace prend racine jusqu\u2019à 150 mètres sous le niveau de la mer et peut atteindre jusqu\u2019à 1 km d\u2019épaisseur.Après une fraîche nuit passée dans la voiture \u2014 pour ne pas rater une seconde du lever de soleil \u2014, nous avons assisté, les yeux encore mi-clos, à un spectacle majestueux.En Islande, on a eu l\u2019impression qu\u2019il y avait un générateur de paysages à couper le souffle qui travaillait pour nous.Comme si ce n\u2019était pas assez incroyable de voir un lagon rempli d\u2019icebergs, il y a eu un lever de soleil interminable avec, en arrière-plan, l\u2019extrémité sud du Vatnajoküll parfaitement illuminée.Un bout de paradis en Atlantique Nord COLLABORATION SPÉCIALE, ALEX STROHL Un lagon rempli d\u2019icebergs avec en prime un lever de soleil interminable.CONSEILS QUELLE EST LA MEILLEURE PÉRIODE POUR VISITER L\u2019ISLANDE ?Le mois de juin : peu de touristes et les routes dans les « highlands » sont normalement ouvertes.COMBIEN DE TEMPS PRÉVOIR?Sept jours suffisent amplement pour bien faire la Ring Road.Deux jours de plus sont recommandés si vous comptez allez explorer les Fjords de l\u2019Ouest.QUEL ITINÉRAIRE SUIVRE?C\u2019est une question de goût.Ne faites pas l\u2019erreur de « bâcler » le sud de l\u2019île, le nord se fait plus rapidement.La météo est souvent plus difficile dans le nord alors avant de partir, regardez les prévisions météo.Pour vérifier l\u2019état des routes : http://www.vegagerdin.is/english/ road-conditions-and-weather/ HÉBERGEMENT?Inutile de réserver à l\u2019avance en basse saison, vous trouverez des chambres d\u2019hôtes ouvertes toute l\u2019année le long de la route.Elles sont toujours signalées sur les panneaux de circulation.LOCATION D\u2019AUTOS?Pour une berline, SIXT avait les meilleurs prix.Une Audi A4 coûte 50\u20ac par jour en réservant un mois à l\u2019avance.Si vous êtes du genre malchanceux et que vous comptez vous aventurer en dehors de la 1, prenez la « Gravel Protection ».RESTO?Le Grillmarkadurinn (www.grillmarkadurinn.is).L\u2019assiette Fish gourmet est un must.LA SUITE en page W26 3160332 W25 PARCE QUE VOUS AVEZ VOSCOUPS DECOEUR iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.LaPressePlus.ca La Presse+ vous permet de sauvegarder et de partager vos contenus simplement.Une source d\u2019information à consulter à votre gré.Un partage rapido presto sur les réseaux sociaux.LIVRÉEGRATUITEMENT TOUS LESMATINSAVANT5H30 Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.1285 Bowen sud, Sherbrooke 819-346-7500 \u2022 819-791-7507 www.voyageslennoxvi l le.com Fatigué de la grisaille ?Réservez pour le sud ! STE-ANNE- DE-BEAUPRÉ 23 juillet DÉCOUVERTE DE BAIE ST-PAUL ET TRAIN DE CHARLEVOIX, 3 août DE LA PETITE VIE À QUÉBECISSIME (1 repas), 27 juillet ERMITAGE ST-ANTOINE ET LAC ST-JEAN (8 repas), 16 au 18 août DÎNER CROISIÈRE ET MOSAÏCULTURES 10 août TATTOO ET FESTIVAL DE MUSIQUE (1 repas) 24 août W26 W 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 Après une heure de route non déneigée, Destifoss! Cette « foss » \u2014 islandais pour chute \u2014 est maintenant mondialement (re)connue depuis son apparition dans une des scènes de la superproduction américaine Prometheus.Impossible pour nous de quitter l\u2019île sans avoir vu le phare de Kalfshamarsv\u2019k.Une trentaine de kilomètres de route non asphaltée le séparent de la Ring Road, mais ça vaut la peine.La route est relativement bonne et si le temps est dégagé, on peut observer l\u2019extrémité est des Fjords de l\u2019Ouest.Plus d\u2019un voyageur a dû se poser la question : dois-je visiter les Fjords de l\u2019Ouest?Il est vrai que quand on regarde la carte, ils apparaissent comme excentrés.Si l\u2019on se renseigne auprès des locaux, on apprend que les routes sont en très mauvais état.Cependant, cela n\u2019a pas suffi à nous décourager.Et c\u2019était majestueux.L\u2019île aux paysages Même si nous avons visité des endroits aussi sauvages que l\u2019Outback australien ou les déserts de l\u2019Ouest américain, des endroits avec plus de reliefs comme les Alpes, les Pyrénées et les Rocheuses, rien ne peut rivaliser avec les paysages islandais.Ils sont uniques en leur genre.Des couleurs qui changent au fil des saisons : vert au printemps et en été, ocre en automne et en hiver.Des vallées désertes sillonnées par des torrents d\u2019eau glaciaire et, surtout, la quasi- absence d\u2019arbres.Une absence « mystérieuse » que quelque légende locale tente d\u2019expliquer à sa façon, mais plus sérieusement que l\u2019on peut attribuer à des facteurs géologiques, climatiques, historiques.Un Islandais nous a confié que le pays ne « se serait jamais remis » de l\u2019ère glaciaire, qui aurait laissé une terre peu fertile.De plus, l\u2019île est constamment balayée par de forts vents qui ne contribuent pas à la reforestation.En Islande, on passe rapidement d\u2019un paysage à un autre.En une heure de route, on peut traverser une plage de sable noir, se trouver au milieu d\u2019immenses cascades, puis franchir un col de montagne.Les Islandais Attendez-vous à faire des rencontres intéressantes.Surtout, posez des questions aux habitants.Sachez que plus on s\u2019éloigne de Reykjavik, plus les Islandais parlent mal l\u2019anglais.Ils sont comme ça les Islandais, fiers de leur héritage et de leur île.L\u2019Islande regorge également de lieux secrets qui ne sont ni dans les guides touristiques, ni sur Internet.Pour les trouver, utilisez la bonne vieille méthode.Adressez-vous à un autochtone et demandez-lui quels sont les lieux méconnus des environs qui méritent d\u2019être découverts; dites-lui que vous voulez sortir des sentiers battus et voir l\u2019autre Islande, celle qui n\u2019est pas sur les guides touristiques.Parmi les secrets moins bien gardés, on peut trouver la fameuse carlingue du DC6, la piscine thermale abandonnée et les rivières chaudes.«  You never get bored in Iceland  », nous a lancé un Islandais.Ça résume très bien ce petit paradis perdu dans l\u2019Atlantique Nord.(Le Soleil) [ TOURISME ] Islande .COLLABORATION SPÉCIALE, ALEX STROHL La chute Destifoss est mondialement reconnue pour son apparition dans le blockbuster de science- fiction Prometheus.COLLABORATION SPÉCIALE, ALEX STROHL La cathédrale luthérienne de Reykiavik, l\u2019une des nombreuses églises sur le territoire islandais.L\u2019Islande regorge également de lieux secrets qui ne sont ni dans les guides touristiques, ni sur Internet.SUITE DE la page W25 3255021 3277254 Partez avec nous! www.expressionvoyages.com DÉCOUVREZ NOS CIRCUITS DE DÉCOUVERTE ET D\u2019AVENTURE! PARTAGER NOTRE PASSION! 29, rue des Pins, Magog Philippe Tessier Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 2$ par 1000$.Atlantic City et Philadelphie 4 au 9 août 2013 630 $ par personne occupation quad Transport en autocar de luxe 6 jours et 5 nuits d\u2019hébergement au Atlantic Beach Club Hôtel; Hôtel directement sur la mer et le board walk, 4 coupons repas de 20$ et réception bières, vin et fromage, le petit Vegas de l\u2019Est, visites des plus majestueux hôtels-casinos de la strip (le Resort, le Taj Mahal et le Trump Marina), croisière aux dauphins en option, visite de l\u2019aquarium ($), piscine à l\u2019hôtel, tour d\u2019orientation historique de Philadelphie: la Liberty Bell, Carpenters\u2019 Hall, les marches de Rocky (Sylvester Stalone) et les différents points d\u2019intérêts de cette ville historique, et encadrement par notre guide accompagnateur bilingue.Départ : Sherbrooke,Magog, Brossard,ThetfordMines etGranby Boston et les Châteaux de Newport 2 au 4 août 2013 339 $ par personne, occupation quad Transport en autocar de luxe, guide-accompagnateur 3 jours et 2 nuits d\u2019hébergement Marriott Fairfield 2 petits-déjeuners Tour de ville complet de Boston avec un guide local : parcours du chemin de la Liberté (FreedomTrail) qui permet de suivre un circuit pourdécouvrir lesprincipauxmonuments ethauts lieuxde la villede Boston tels le Boston Common, le State House, Park Street Church, Granary Burying Ground, King\u2019s Chapel, King\u2019s Chapel Burying Ground, Benjamin Franklin Statue, Old South Meeting House, Old State House, Faneuil Hall, Paul Revere House, Old North Church, en plus de l\u2019Université Harvard, visite de 2 plus beaux châteaux de Newport, le Breaker et le Marble House, visite du village des sorcières Salem et de distingué village de Rockport.Départs :Magog, Sherbrooke, Drummondville etVictoriaville AUTRES DÉPARTS : 21 PLACES DISPONIBLES NewYork City 2 au 4 août 289 $/personne, occ.quad Musée Grévin et Planétarium 2 août 2013 89$/par personne Mosaïcultures deMontréal 3 août 2013 98 $/par personne Johnny Cash au Capitole de Québec 6 août 2013 159 $/par personne Croisière feux d\u2019artifices à Québec 7 août 2013 179$/par personne Spectacle Amos Daragon Cité de l\u2019énergie 17 août 2013 149$/par personne Croisière à Grosse-Île-et- le-Mémorial-des-Irlandais 22 août 2013 154$/par personne TattooMilitaire de Québec 24 août 2013 129$/par personne FestivalWestern de St-Tite 8 septembre 2013 109$/par personne Mont Tremblant et Casino 14 septembre 2013 45 $/par personne Chicago et Détroit 22 au 27 septembre 2013 719$/personne, occ.quad ATLANTIC CITY ET PHILADELPHIE NEW YORK CITY 819 868-1421 1 800 667-1469 Titulaire d\u2019un permis du Québec Consultez notre section «Voyages Croisières dans le sud» sur notre site Internet.BOSTON ET LES CHÂTEAUX DE NEWPORT W27 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W27 [ TOURISME ] .AGENCE FRANCE-PRESS Une statue d\u2019Hercule surplombe le parc paysager de Cassel qui figure depuis peu au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.ESTELLE PEARD AGENCE FRANCE-PRESSE CASSEL \u2014 Avec ses jeux d\u2019eau monumentaux et sa statue d\u2019Hercule surplombant la colline, le Bergpark Wilhelmshöhe, célèbre parc paysager de Cassel (centre de l\u2019Allemagne), constitue un joyau de l\u2019ère de l\u2019absolutisme en Europe, classé récemment au patrimoine de l\u2019Humanité.Né il y a plus de 300 ans de la volonté d\u2019un prince, le landgrave Charles de Hesse-Cassel, de rivaliser avec ses pairs qui tentaient d\u2019impressionner le monde en construisant des châteaux toujours plus grands, il se veut une démonstration de la maîtrise de la nature par l\u2019Homme.Comme le volcan sicilien Etna et le Mont Fuji au Japon, le Bergpark appartient depuis le 23 juin au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.Ici, ce n\u2019est pas le château, construit seulement à la fin du 18e siècle, qui attire tous les regards, mais le parc à flanc de colline qui lui fait face, le plus vaste d\u2019Europe avec ses 550 hectares.Initié en 1689, son aménagement a été poursuivi au fil des ans par les héritiers du landgrave Charles.« Prouesse architecturale » de plus de 8 mètres de haut en équilibre sur un cône d\u2019où elle domine toute la scène, la statue en cuivre d\u2019Hercule a séduit l\u2019organisation internationale, tout comme les impressionnants jeux d\u2019eau qui émaillent le paysage.Au côté du géant, le visiteur observe en contrebas un axe qui semble sans fin, composé de cascades, de bassins, de pelouses, du château de Wilhelmshöhe \u2014 transformé en musée \u2014 et d\u2019une grande percée menant jusqu\u2019au centre-ville de Cassel.Sous les pieds d\u2019Hercule jaillit, les mercredis et dimanches de mai à octobre, l\u2019eau de pluie retenue plus haut dans des réservoirs.Libérée, elle se déverse dans les différentes pièces d\u2019eau de style baroque avant d\u2019assaillir les chutes, les rapides et l\u2019aqueduc dispersés dans le parc, puis de se transformer en un geyser de plus de 50 mètres de haut.À l\u2019époque de sa création, en 1767, il s\u2019agissait du jet d\u2019eau le plus haut du monde.« Contrairement à Versailles, cette fontaine n\u2019utilise aucune machine, le jet est créé de manière naturelle par la pression de l\u2019eau  », quand les 750  000  litres d\u2019eau lâchés dévalent majestueusement les quelque 240 mètres de dénivelé entre le sommet et le château, s\u2019émerveille toujours Bernd Küster, directeur des parcs et musées de Cassel.Lieu saint Depuis son inscription sur la prestigieuse liste de l\u2019UNESCO, « le respect à l\u2019égard du parc a grandi, c\u2019est devenu une sorte de lieu saint », remarque, amusé, M. Küster.« Nous recevons nettement plus de demandes d\u2019informations », a également constaté Sonja Tobor, employée au bureau d\u2019informations touristiques de la gare de Cassel.« C\u2019est une consécration », se réjouit, encore euphorique, Bertram Hilgen, maire de la ville.Ce théâtre aquatique est un incontournable pour des générations d\u2019Allemands, tels que Mike Schröter, venu lorsqu\u2019il était enfant.La statue en cuivre d\u2019Hercule a séduit l\u2019UNESCO, tout comme les impressionnants jeux d\u2019eau qui émaillent le paysage.« Ce spectacle est resté gravé dans ma mémoire, et je voulais absolument revenir pour le montrer à ma fille », raconte ce père de famille de 43 ans venu de Salzgitter, à 130 kilomètres de là.Déjà connu des touristes étrangers, notamment asiatiques, le parc devrait voir sa fréquentation grimper d\u2019environ 10 % après avoir attiré quelque 800 000 personnes en 2012, pronostique M. Hilgen.Pour autant, pas question de rendre son accès payant ni d\u2019augmenter la fréquence des jeux d\u2019eau, qui « doivent rester quelque chose de particulier, d\u2019exclusif », assure M. Küster.« Nous n\u2019avons pas eu d\u2019autre intention en nous portant candidat auprès de l\u2019UNESCO que de placer le site sous sa protection. » La mairie se réjouit que le nom de Cassel, cité de 200 000 habitants dont le centre fût rasé par les bombardements alliés pendant la Seconde guerre mondiale, « soit encore davantage associé à l\u2019art et à la culture ».Renommée mondialement pour la Documenta, l\u2019un des plus grands rendez-vous internationaux de l\u2019art contemporain organisé tous les cinq ans, la ville détient un autre élément du patrimoine de l\u2019Humanité : une édition originale d\u2019un recueil des contes des frères Grimm, datant de 1812 et annoté par les auteurs, dans un musée qui leur est consacré.BERGPARK WILHELMSHÖHE Un trésor allemand à découvrir 3267894 W 28 Section publicitaire LA TRIBUN E - Sherbrooke SAM EDI 20 JUILLET 2013 FORCE FINANCIERE EXCEL/GROUPE FINANCIER HORIZONS, le plus important cabinet de services financiers au Québec est à la recherche de candidats et candidates pour combler un poste régulier de directeur/directrice aux opérations au sein de ses bureaux situés à Sherbrooke.DIRECTEUR/DIRECTRICE DES OPÉRATIONS Vos responsabilités seront : - Diriger les activités relatives aux opérations d\u2019assurance individuelle et aux modifications ciblées des dossiers en vigueur à notre bureau de Sherbrooke; - Orienter, coacher et mobiliser son équipe dans la réalisation des objectifs opérationnels de sa direction; - Participer à l\u2019élaboration des plans de développements opérationnels et à l\u2019identification des indicateurs de performance des opérations; - Entretenir des relations de soutien auprès des conseillers et intervenir en cas de situation problématique; - Gérer les cas complexes en collaboration avec différents intervenants.Votre profil correspond à nos exigences : - Détenir un diplôme universitaire dans un domaine pertinent au poste; - Avoir un minimum de cinq (5) années d\u2019expérience pertinente; - Démontrer du leadership et une capacité de travailler en équipe; - Faire preuve de bon jugement, orienté solution et résolution de problèmes; - Avoir une facilité de communication.Nous tenons à remercier tous les candidats et candidates qui démontrent de l\u2019intérêt pour ce poste, cependant seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Si ce poste vous intéresse et que vous répondez au profil écrit, faites parvenir votre curriculum vitae par courriel à ressourceshumaines@ groupexcel.com au plus tard le 26 juillet 2013.Force financière Excel souscrit au principe d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.RESPONSABLE LOGISTIQUE ET TRANSPORT VOTRE MANDAT Relevant du directeur de production, vous exercerez les fonctions suivantes : \u2022 Coordonner et planifier l\u2019ensemble de la production dans un souci constant de respect des délais et des coûts; \u2022 Faire le suivi de l\u2019état des commandes de chaque client; \u2022 Coordonner les transports entrants et sortants de l\u2019usine; \u2022 Gérer l\u2019inventaire des produits en cours de progression et des produits finis; \u2022 Collaborer avec le département du service à la clientèle et les différents intervenants de la production pour s\u2019assurer de respecter les délais de livraison; \u2022 Communiquer les changements ou retards de production; \u2022 Superviser les employés du département de l\u2019expédition.VOS COMPÉTENCES \u2022 Être titulaire d\u2019une technique en administration ou d\u2019une technique en logistique du transport.Une expérience équivalente en relation avec le poste sera également considérée; \u2022 Possèder un minimum d\u2019un an d\u2019expérience en planification ou logistique; \u2022 Être bilingue (français et anglais, écrit et parlé); \u2022 Maîtriser la suite Microsoft Office.Une connaissance de l\u2019AS400 est un atout; \u2022 Maîtriser et appliquer les notions de gestion du temps et des priorités; \u2022 Faire preuve de leadership, de travail d\u2019équipe et de capacité d\u2019adaptation.Le poste est situé à East Angus, en Estrie.POUR POSTULER : Katherine Lemire, directrice ressources humaines 2, rue Angus Nord, East Angus (Québec) J0B 1R0 Tél.: 819 832-5308, téléc.: 819 832-4756 Katherine_lemire@norampac.com AVIS DE RECHERCHE Groupe PPD est une importante entreprise engagée dans le moulage par compression et d\u2019extrusion de polyéthylène (UHMW), le moulage par injection, le moulage de polystyrène expansé et de polyuréthane, la fabrication de pièces médicales, de moules ainsi que le mélange de caoutchouc.Nos 8 usines sont situées à Sherbrooke, Waterville, Drummondville et dans le Dakota du Sud.Groupe PPD inc.1649 Belvédère Sud Sherbrooke, Québec J1H 4E4 À l\u2019attention de : Judith Côté Ressources humaines \u2013 Groupe PPD inc.Adresse courriel : cv@ppdgroup.com Télécopieur : 819 569-0035 Relevant du superviseur de production, le responsable réception/expédition planifie l`expédition des commandes.Il prépare la cédule d`expédition et les bons de livraison en fonction des exigences du client.Il coordonne l`ensemble des activités liées au stockage et au conditionnement des produits.Quart de travail de jour, 40 heures par semaine.Prérequis : \u2022 Diplôme d\u2019études secondaires ou expérience pertinente; \u2022 Minimum de 2 ans d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019entreposage et de l\u2019expédition dans le secteur manufacturier; \u2022 Connaissance de Microsoft Windows et Outlook; \u2022 Carte de compétence de conduite de chariot élévateur; \u2022 Connaissance de la méthode d\u2019entreposage FIFO; \u2022 Connaissance de base dans la gestion d\u2019inventaire; \u2022 Connaissance des règlements de douanes reliés aux exportations; \u2022 Bonne connaissance de l\u2019anglais parlé et écrit (4/5).Responsable réception/expédition Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 août 2013 Westburne, chef de file dans la distribution de produits électriques, est à la recherche d\u2019une ou d\u2019un VENDEUR INTERNE pour sa succursale de Sherbrooke Devenir membre de l\u2019équipe de Westburne signifie se joindre à une équipe de plus de 250 employés à travers le Québec, d\u2019obtenir des responsabilités stimulantes et des conditions de travail suscitant votre sentiment d\u2019appartenance.Vos connaissances des produits électriques, vos aptitudes pour le service à la clientèle et votre dynamisme feront de vous un candidat idéal.Nous attendons votre candidature avec intérêt à l\u2019adresse : rh@westburne.ca ou par télécopieur au 514 332-5467 3280336 **BESOIN URGENT** MÉCANICIEN (minimum 1 an d\u2019expérience) En machinerie lourde dans le domaine de l\u2019excavation.CHAUFFEUR DE CAMION (minimum 1 an d\u2019expérience en excavation) OPÉRATEUR DE PELLE ET DE MACHINERIE LOURDE JOURNALIER SPÉCIALISÉ POSE (minimum 3 ans d\u2019expérience) Faites parvenir votre cv par télécopieur à l\u2019attention de Jocelyne Amirault au 819 843-8602 ou courriel à jocelyne.amirault@g-lapalme.com 5123799 CARRIÈRES L\u2019OUTIL IDÉAL POUR OBTENIR DES RÉSULTATS Téléphone: 819 564-5450 Télécopieur: 819 564-5482 Sherbrooke samedi 20 juillet 2013 « Jobs » d\u2019été originaux PAR ANNABELLE MOREAU Si la vallée de l\u2019Okanagan en Colombie-Britannique a vu des milliers de jeunes Québécois venir cueillir ses fruits et s\u2019essayer au taillage de la vigne, il y a d\u2019autres options pour les étudiants qui veulent débusquer un travail d\u2019été pas banal.Nos meilleures suggestions aux quatre coins du pays\u2026 Pour les urbains et banlieusards qui rêvent de nature Vous aimez la nature et la forêt ?Ça tombe bien, Parcs Canada gère une quarantaine de parcs nationaux, sans compter les parcs régionaux ou municipaux partout au pays.Une bonne idée pour passer l\u2019été dehors.Des offres comme agent environnemental, guide ou encore technicien sont disponibles.Manœuvre de ferme à Thunder Bay en Ontario ou ouvrier agricole à Saltcoat en Saskatchewan ?Pour renouer avec vos racines ou simplement comprendre un peu plus ce qui se trouve dans votre assiette.Pour les amateurs d\u2019émotions fortes Vous pourriez voir des icebergs tout l\u2019été comme matelot à bord d\u2019un bateau de découverte sur les îles de Twillingate au nord-est de Terre-Neuve.Faites tout de même attention de ne pas trop regarder Titanic avant de vous embarquer.Les répartiteurs d\u2019ambulanciers, bien qu\u2019ils soient assis à leur bureau, doivent diriger rapidement leurs équipes sur les lieux d\u2019accidents.Pour apprendre à gérer la pression et le stress au travail.Pour les intellos et les rats de bibliothèque Partager votre amour des mots ou des études est un excellent moyen de poursuivre ses apprentissages même l\u2019été.L\u2019école Gordon Denny de La Ronge en Saskatchewan offre des postes de conseiller en camp d\u2019alphabétisation.Pour les manuels Devenez ouvrier jardinier en Nouvelle-Écosse durant les mois d\u2019été.Désherber, tondre le gazon, planter des fleurs et arroser les jardins seront quelques-unes de vos tâches quotidiennes.Un bon moyen de connaître la terre du pays.Pour ceux qui ne sont pas superstitieux, plusieurs cimetières recherchent des manœuvres durant l\u2019été.Physiquement demandant, vous pourrez tout de même veiller au repos de ceux qui n\u2019auront pu profiter de la saison estivale.Pour l\u2019artiste en vous Pour ceux qui rêvent d\u2019une carrière en cinéma, une chaîne britanno-colombienne offre des postes d\u2019assistant à la réalisation.C\u2019est l\u2019occasion de se retrouver sur un plateau professionnel tout l\u2019été.Le lac Louise, on y vient du monde entier pour l\u2019admirer.Justement, on demande des photographes pour immortaliser le passage des touristes en canot sur ses magnifiques eaux turquoise.SOURCE : WORKOPOLIS.COM 3280383 3280336 3280194 3281315 3280571 W29 Sherbrooke - SA MEDI 20 JUILLET 2013 Section publicitaire LA TRIBU NE GESTIONNAIRE DES SERVICES ALIMENTAIRES Fondé en 1836, le Bishop\u2019s College School est l\u2019un des pensionnats indépendants mixtes les plus en vue au Canada.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un gestionnaire dynamique avec expérience pour diriger les Services alimentaires.Relevant du directeur exécutif - Finances et opérations, le gestionnaire des Services alimentaires sera responsable des opérations reliées au service alimentaire quotidien dans notre pensionnat privé.Tout en fournissant 750 repas par jour, le gestionnaire supervisera tous les services reliés à la salle à manger, incluant la production, l\u2019hygiène, la préparation des repas, la création de menus équilibrés, l\u2019approvisionnement, l\u2019inventaire et la formation de l\u2019équipe.Le candidat retenu aura une excellente connaissance de la préparation alimentaire et les compétences de gestion nécessaires pour travailler dans un environnement diversifié tout en ayant pour objectif le service à la clientèle.Le gestionnaire sera responsable de répondre à des demandes en constante évolution.Il aura complété une formation collégiale ou tout autre programme relié à la gestion hôtelière ou à la restauration, avec un minimum de cinq ans d\u2019expérience.Le bilinguisme (anglais/français) est essentiel ainsi qu\u2019une compréhension et une ouverture à diverses cultures.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre d\u2019intérêt, au plus tard le 2 août 2013, à l\u2019attention de Wendy Johnson, par courriel à : wjohnson@bishopscollegeschool.com ou par télécopieur au 819 822-3886.Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d\u2019alléger le texte.Le Centre de santé et de services sociaux de Memphrémagog (CSSSM) est un établissement en plein développement en réponse à la réalité démographique de son territoire.Pour réaliser ses activités, il dispose actuellement de 38 lits de courte durée, d\u2019une urgence, d\u2019un bloc opératoire, de 188 lits d\u2019hébergement et de soins de longue durée, ainsi que de tous les services offerts dans le milieu par le CLSC.Deux points de service sont situés à Mansonville et à Stanstead, et complètent son offre de soins et de services.Pour assurer son fonctionnement, le CSSSM compte sur une équipe compétente composée de plus de 1 132 personnes dont 141 médecins, et il détient un budget de 64 millions de dollars.Si vous souhaitez évoluer au sein d\u2019une organisation où le respect, le travail d\u2019équipe et la reconnaissance de la contribution de chacun sont essentiels, faites parvenir votre curriculum vitæ d\u2019ici le 16 août 2013, en indiquant le titre du poste convoité à la direction des ressources humaines, Centre de santé et de services sociaux de Memphrémagog, 50, rue St-Patrice Est, Magog (Québec) J1X 3X3.Télécopieur : 819 843-8262 Courriel : recrutementcsm.mm@ssss.gouv.qc.ca Nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.Nous souscrivons au principe de l\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.Chef du Service de développement Poste cadre permanent à temps complet Le défi En collaboration étroite avec les gestionnaires et les partenaires, et dans le respect des orientations de l\u2019établissement, vous serez responsable de l\u2019amélioration de la qualité de vie au travail, du développement organisationnel, ainsi que des stratégies de fidélisation et de présence du personnel.Vous proposerez des initiatives, mettrez en oeuvre des stratégies de gestion prévisionnelle de la main-d\u2019œuvre et des actions permettant au CSSSM de disposer en nombre suffisant de personnel compétent.Vous assurerez le leadership et mettrez en oeuvre les solutions pouvant procurer un milieu de travail sain et stimulant, et vous vous impliquerez dans la transformation de l\u2019organisation.Vous contribuerez au plan stratégique des ressources humaines, et serez responsable des activités du PDRH.Le profil recherché Doté(e) d\u2019une vision proactive des besoins de la clientèle et d\u2019unengagementmarquéenvers la performancedes services, vous êtes reconnu(e) pour votre leadership mobilisateur qui suscite l\u2019implication, votre sens de l\u2019innovation et de la communication, et votre approche axée sur la concertation et le partenariat \u2022 Baccalauréat en gestion des ressources humaines, en relations industrielles, en développement organisationnel ou en administration; \u2022 Expérience pertinente de gestion d\u2019au moins cinq (5) ans; \u2022 Un diplôme de 2e cycle en gestion, et la connaissance du milieu de la santé et des services sociaux constitueront des atouts.Rémunération Classe 15A.Un centre de santé et de services sociaux avec des gens passionnés et toujours prêts à relever les défis.C\u2019est le lieu idéal pour débuter ou poursuivre votre carrière.Une RÉGION EXCEPTIONNELLE UNE QUALITÉ DE VIE recherchée Des gens PASSIONNÉS La municipalité du Canton de Stanstead, faisant partie de la MRC Memphrémagog en Estrie, est à la recherche de candidatures pour combler le poste de : DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER(ÈRE) par intérim Poste temps plein, temporaire (remplacement de congé de maternité) Responsabilités Sous l\u2019autorité du conseil municipal et en fonction des orientations et objectifs définis par celui-ci de même qu\u2019en conformité avec les lois en vigueur, la personne recherchée sera responsable de l\u2019administration de la municipalité.À ce titre, elle se verra confier notamment les responsabilités suivantes: - La planification, l\u2019organisation et le contrôle des activités de la municipalité; - La mise en application et le suivi de toutes les décisions approuvées par le conseil; - Assurer les communications entre le conseil, les comités, employés, organismes, citoyens, et tout autre intervenant externe; - Assurer la gestion des ressources humaines et des relations de travail; - La gestion financière, comptable et budgétaire de la municipalité; - La rédaction de différents documents légaux et administratifs de la municipalité, tels que les procès-verbaux, règlements, contrats, devis d\u2019appels d\u2019offre, etc.; - Le maintien et le développement de relations harmonieuses avec les citoyens, les employés et tout autre groupe, association ou partenaire; - L\u2019assistance aux séances du conseil et aux rencontres des divers comités pour lesquels elle a la responsabilité des suivis; - Toutes autres tâches connexes à un tel poste de direction.Exigences - Diplôme universitaire en administration ou dans une discipline connexe.Les candidates et candidats ayant une expérience marquée en gestion municipale sans toutefois posséder la formation requise seront également considérés; - Un minimum de deux ans d\u2019expérience en gestion municipale.Compétences et habiletés recherchées \u2022 Très bon sens de l\u2019organisation, planification et de la gestion des priorités; \u2022 Autonomie, intégrité et sens des responsabilités; \u2022 Polyvalence et capacité de gérer simultanément plusieurs projets; \u2022 Bonne capacité d\u2019adaptation et de flexibilité; \u2022 Excellent sens politique et capacité de transiger efficacement avec les membres du conseil, les employés, les citoyens et les partenaires; \u2022 Leadership mobilisateur, dynamisme et esprit d\u2019initiative; \u2022 Aptitude à travailler sous pression lorsque la situation l\u2019exige; \u2022 Facilité de communication écrite et orale autant en anglais qu\u2019en français; \u2022 Être à l\u2019aise avec les logiciels informatiques; \u2022 Être assidu et minutieux au travail; \u2022 Être courtois et fiable.Commentaires Remplacement de congé de maternité pour une durée approximative d\u2019un an, débutant au mois d\u2019octobre 2013 et se terminant en octobre 2014.Conditions La rémunération sera établie en fonction des compétences de la personne retenue et en considération du marché régional pour un tel poste.Veuillez acheminer votre curriculum vitae à la directrice générale soit par courriel, par la poste, en personne ou par télécopieur, au plus tard le 14 août 2013, aux coordonnées suivantes: Me Josiane Hudon, directrice générale et secrétaire-trésorière 778, chemin Sheldon Courriel : direction@cantonstanstead.ca Télécopie : 819 876-7007 Téléphone : 819 876-2948 Seuls les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s pour une entrevue.3276621 LA MUNICIPALITÉ CANTON DE STANSTEAD 778, chemin Sheldon Canton de Stanstead (Québec) J1X 3W4 Téléphone : 819 876-2948 Télécopieur : 819 876-7007 .W29 10 carrières pour vos vieux jours PAR PHILIPPINE DE TINGUY Vous songez à prendre votre retraite et souhaitez profiter de cette occasion pour embrasser une nouvelle carrière ?Vous avez cessé de travailler depuis quelque temps, mais pensez à trouver une nouvelle occupation ?Vous n\u2019êtes pas seul.Au Québec, selon un récent sondage de la Banque CIBC, presque un quinquagénaire sur deux prévoit retourner sur le marché du travail après quelques années d\u2019absence.Que ce soit pour mettre ses compétences à profit ou pour se réorienter, voici 10 activités compatibles avec l\u2019idée de la retraite.1.Consultant Si vous voulez mettre à profit les aptitudes que vous avez acquises tout au long de votre carrière, tout en savourant votre indépendance retrouvée, le métier de consultant est fait pour vous ! « Ceux qui choisissent cette voie prennent en compte leurs besoins, explique Lucie Dubé, coordonnatrice à l\u2019Association Midi-Quarante, spécialisée en recherche d\u2019emploi pour les personnes de plus de 45 ans.Si vous êtes golfeur par exemple, vous prendrez plus de contrats en hiver. » 2.Professeur Vous avez la fibre pédagogue, êtes à l\u2019aise en public et souhaitez transmettre vos connaissances à de futurs professionnels ?L\u2019enseignement peut être un bon filon.Ce domaine est d\u2019ailleurs l\u2019un des rares qui ne souffrent pas du chômage.Professeur d\u2019université, de Cégep ou chargé de cours, vous trouverez sûrement chaussure à votre pied ! 3.Mentor Tout comme l\u2019enseignement et la consultation, le mentorat est une excellente manière de léguer son savoir-faire.Exercée de façon bénévole, cette activité vous permettra de prodiguer votre expertise et vos meilleurs conseils.Idéal.En rejoignant le réseau M, une initiative de la Fondation de l\u2019entrepreneurship, vous pourriez par exemple être jumelé à un jeune entrepreneur tout au long du processus de création de son entreprise.4.Agent immobilier Vous avez la bosse des ventes et souhaitez tâter l\u2019immobilier ?Après un petit retour aux études, vous pourrez commencer à faire visiter vos premières maisons.En effet, le programme d\u2019attestation d\u2019études collégiales Agent immobilier, d\u2019une durée de 240 heures, vous permettra d\u2019obtenir le certificat requis pour exercer.5.Commis-vendeur « On se dirige plus facilement vers les têtes blanches pour avoir des conseils.Ce sont des gens expérimentés, on leur fait confiance », affirme Mme Dubé.Plombiers et électriciens, mettez à profit votre expertise dans les centres de rénovation près de chez vous ! Lire la suite en page W30 3276621 3280556 3280509 W 30 Section publicitaire LA TRIBUN E - Sherbrooke SAM EDI 20 JUILLET 2013 La Ville de Magog se situe dans un environnement touristique et industriel, au cœur de l\u2019Estrie, en bordure du lac Memphrémagog et à proximité du mont Orford.Elle dispose d\u2019un budget d\u2019environ 65 millions et a une population de près de 26 000 personnes.L\u2019organisation composée de près de 300 employés guide ses choix, ses décisions et ses actions sur ses valeurs organisationnelles qui sont le respect, l\u2019esprit d\u2019équipe et de collaboration, la créativité et l\u2019innovation, l\u2019ef?cience, l\u2019approche client et ?nalement le plaisir, le bien-être et la qualité de vie au travail (QVT).Elle est présentement à la recherche d\u2019un : Agent de prévention à temps partiel (poste à temps partiel environ 28 heures/semaine ou plus selon les besoins et les ententes conclues avec la Ville et ses partenaires) Relevant du capitaine à la prévention, l\u2019agent de prévention a comme principales responsabilités d\u2019effectuer les activités d\u2019inspection, d\u2019analyser les plans et devis, d\u2019évaluer les risques potentiels associés à l\u2019incendie et aux matières dangereuses.Il collabore également à l\u2019élaboration et à la mise en œuvre des plans d\u2019intervention et des procédures d\u2019urgence, conformément aux lois et règlements applicables.Il rédige ou donne verbalement les avis pertinents aux contrevenants et en assure le suivi.Il renseigne le public sur la prévention des incendies ainsi que sur les divers règlements et lois relatives à la sécurité incendie dans les bâtiments.Exigences et quali?cations requises : \u2022 détenir un DEC, un AEC en Technique de prévention des incendies ou un certificat en prévention des incendie; \u2022 détenir la formation pompier II et la formation de premiers répondants de 60 h; \u2022 avoir une bonne connaissance du Code national de prévention des incendies et du Code de construction du Québec; \u2022 être habile à rédiger des rapports clairs et concis et à effectuer des calculs divers; \u2022 avoir une bonne connaissance du français et de l\u2019anglais, tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit, étant donné la nature du territoire à couvrir; \u2022 posséder un permis de conduire valide de classe 4A; \u2022 posséder un véhicule; \u2022 posséder des connaissances informatiques.Vous devrez résider sur le territoire de la ville de Magog ou dans un rayon de 10 kilomètres de la caserne 1 située à l\u2019hôtel de ville.La rémunération est établie en fonction de la convention collective.Toute personne intéressée et possédant l\u2019expérience requise est invitée à soumettre son curriculum vitae par courriel à rh@ville.magog.qc.ca en toute con?dentialité, avant le 29 juillet 2013.La Ville de Magog souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et elle encourage les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Nous communiquerons seulement avec les personnes qui seront retenues pour une entrevue.ESTIMATEUR, CHARGÉ DE PROJETS Principales fonctions - Analyser les plans et devis de différents projets - Effectuer les visites de chantier - Évaluer les coûts - Préparer les soumissions - Planifier et préparer les échéanciers et les ressources matérielles des projets - Faire implantation et arpentage - Faire le suivi rigoureux de l\u2019avancement des tâches et du budget du projet - Planifier les ressources humaines pour l\u2019exécution des travaux - Gérer les sous-traitants et les fournisseurs - Évaluer les changements aux contrats - Préparer les rapports d\u2019avancement de projet Exigences et conditions de travail - Technicien en génie civil de 3 à 5 années d\u2019expérience - Bonne capacité à travailler en équipe - Grande aptitude aux travaux sur le terrain - Bon sens de la planification et de l\u2019organisation du travail - Bonne connaissance des applications bureautiques connues (Windows, office) - Connaissance du fonctionnement d\u2019une station totale Faites parvenir votre CV et une lettre de motivation par courriel à diane@excavationsteveleblanc.com Confidentialité assurée 3281357 AGENTE OU AGENT DE DÉVELOPPEMENT CONCILIATION ÉTUDES-TRAVAIL Poste sur projet : 45 semaines DESCRIPTION DU POSTE \u2022 Promouvoir le programme de Conciliation études-travail sur le territoire de la MRC du Haut- Saint-François; \u2022 Supporter le comité local dans les différentes étapes d'implantation du programme; \u2022 Élaborer une stratégie de communication auprès des employeurs, des étudiants et des parents; \u2022 Sensibiliser les employeurs, les étudiants, les parents et la communauté à l'importance d'une bonne conciliation études-travail; \u2022 Soutenir et informer les employeurs et les étudiants par le biais de différents outils; \u2022 Favoriser le rapprochement entre les employeurs, les étudiants, les parents, la communauté et le milieu scolaire; \u2022 Établir des ententes avec les employeurs; \u2022 Préparer et animer des ateliers dans le milieu scolaire.QUALIFICATIONS ET APTITUDES REQUISES \u2022 Formation collégiale ou universitaire ou toute autre formation ou expérience pertinente; \u2022 Maîtrise des outils informatiques de base; \u2022 Bonne communication verbale et écrite; \u2022 Facilité à travailler en équipe, leadership, dynamisme et sens de l'organisation; \u2022 Capacité à créer des liens avec les différents partenaires et esprit de collaboration; \u2022 Connaissance de la région du Haut-Saint-François; \u2022 Anglais un atout; \u2022 Posséder un véhicule.SALAIRE ET CONDITIONS D'EMPLOI \u2022 Selon la politique et les conditions d'emploi en vigueur; \u2022 Emploi à temps partiel, 21 heures/semaine, du 26 août 2013 au 11 juillet 2014.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ à l'adresse suivante, avant le 8 août 2013 à 16 h : Carrefour jeunesse-emploi du Haut-Saint-François Att.: Comité de sélection 75, rue Angus Nord East Angus (Québec) J0B 1R0 Courriel : sylvain.l@cjehsf.qc.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.W30 .6.Service à la clientèle Tout comme la vente au détail, les retraités sont très compétents en matière de service à la clientèle.« L\u2019expérience acquise tout au long d\u2019une vie permet souvent d\u2019aborder les problèmes différemment, indique Lucie Dubé.Ils vont éviter les confl its et ont à cœur la qualité du service. » 7.Tourisme D\u2019après la coordonnatrice de Midi-Quarante, ces employés expérimentés ont souvent une bonne écoute et savent bien communiquer ; des compétences nécessaires pour travailler dans le tourisme.Et comme ces emplois sont souvent saisonniers, cela fait l\u2019affaire des retraités ! «  Ils ont du temps pour eux, en plus de recevoir un salaire d\u2019appoint ! » 8.Horticulteur «  Beaucoup de jeunes retraités aiment jardiner », af- fi rme Mme Dubé.Pour les 50 ans et plus, une formation de trois jours a même été mise en place par HortiCompétences.Le projet Vivre de sa passion pour l\u2019horticulture permet donc de devenir conseiller-vendeur, un emploi très recherché par les centres du jardin.9.Massothérapeute ou natu- ropathe Si vous avez un minimum d\u2019aptitudes en science et que vous aimez vous occuper des autres, la massothérapie ou la naturopathie peuvent être des options intéressantes.Nombreux sont les établissements qui proposent des formations permettant d\u2019accéder à ces professions.10.Entrepreneur Vous voulez mettre vos talents culinaires à profi t et avez toujours rêvé de vous lancer en affaires ?Usez des contacts que vous avez accumulés au fi l des années et passez le mot concernant votre nouvelle activité ! Surtout, gardez en tête que ce qui a longtemps été votre hobby est maintenant votre gagne- pain.SOURCE : WORKOPOLIS.COM Suite du texte de la page W29 Le 25 février 1922, un groupe de paroissiens de la cathédrale Saint- Michel demanda à Mgr Paul LaRocque d\u2019ériger une paroisse au nord de la rivière Magog.Le 12 avril suivant, Mgr Paul LaRocque érigea canoniquement la paroisse qu\u2019il plaça sous le vocable de Sainte-Thérèse-d\u2019Avila.Le 5 septembre 1922, l\u2019abbé Charles-Edmond Chartier fut nommé premier curé.Il fi t construire la première église en 1922, au coin des rues Avila et Victoria.Il y demeura jusqu\u2019en 1940.Un incendie endommagea grandement l\u2019église en 1938.Toutefois, l\u2019année suivante, celle-ci fut réparée et rénovée selon les plans et les devis de l\u2019architecte Albert Poulin de Sherbrooke.L\u2019abbé Jean-François Devoyau, deuxième curé, fit construire une nouvelle église en 1952.Les plans et les devis furent préparés par l\u2019architecte Denis Tremblay de Sherbrooke.L\u2019église fut construite, cette fois, sur la rue King.La fabrique acheta en 1953 un orgue Casavant de très grande valeur, reconnu par les connaisseurs dans le domaine, et ayant appartenu à la Cité de Westmount.Entre 1972 et 1976, l\u2019église nécessita d\u2019énormes réparations.La fabrique accusa un défi cit fi nancier majeur, ce qui explique que la moitié de la nef de l\u2019église fut convertie en salle de bingo.L\u2019abbé Rock Lecours prit charge de la paroisse en 1976.En excellent administrateur, il réussit à payer la dette, à réparer l\u2019église et à lui redonner sa dignité d\u2019antan.Mgr Jean-Marie Fortier vint dédicacer l\u2019église avec toutes les solennités d\u2019usage le 17 octobre 1982.Le 31 juillet 2000, la paroisse fut dissoute et son territoire fut intégré dans celui de la nouvelle paroisse Nativité-de-Jésus de Sherbrooke.Voici quelques noms des premières familles de la paroisse Sainte-Thérèse-d\u2019Avila de Sherbrooke qui, en 1922, y fi rent baptiser, se marièrent ou fi rent inhumer un de leurs membres : Pierre Rouleau et Élisabeth Hurteau Stanislas Champigny et Laura Thomas William Hetherington et Marie Louise Roy Émilien Gingras et Marie Rose Voyer Albert Thibault et Rosa Roy Alfred Chamberland et Rosanna Rousseau Alfred Gosselin et Anna Roy Moïse Drapeau et Georgiana Guillette Albert Gingras et Éléonore Houde Amédée Chamberland et Louisa Paradis Ernest Gagné et Marie Rose Chartier Honoré Dauray et Emma Campeau Ludovic Charest et Amanda Dion Arthur Boisvert et Edith Dumont Arthur Pelletier et Anna Vallée Joseph Caron et Virginie Sénéchal Georges Vanier et Martha O\u2019Brien Ludger Demers et Léocadie Guillemette PAR DENIS BEAULIEU Recherchiste et auteur pdg.beaulieu@videotron.ca RACINES ESTRIENNES SOURCES : CORPORATION ARCHIÉPISCOPALE CATHOLIQUE ROMAINE DE SHERBROOKE.UNE ÉGLISE ENTRE LACS ET MONTAGNES, CACRS, SHERBROOKE, C2010, 430 P.INSTITUT GÉNÉALOGIQUE DROUIN.REGISTRES DU FONDS DROUIN, LA PRAIRIE, HTTP://WWW.GENEALOGIEQUEBEC.COM.Sherbrooke 3280041 3281357 3281141 Sherbrooke sa medi 20 juillet 2013 - LA TRIBU NE W31 3270998 Subaru est le seul constructeur à recevoir une mention «Meilleur choix sécurité» de l\u2019IIHS pour tous ses modèles, et ce, pour une quatrième année consécutive.IMPREZA 2013 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ\u2020 Indice d\u2019octane recommandé : 87 Économie d\u2019essence (l/100 km)?CVT Lineartronic® Ville 7,5 / Route 5,5 5MT Ville 8,3 / Route 5,9 Données estimatives Le véhicule le plus ÉCOÉNERGÉTIQUE de sa catégorie À LA LOCATION dépôt de sécurité 0$ km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km * À la location de la Impreza 2.0i 4 portes 2013 (DF1-BP) et de la Impreza 2.0i 5 portes 2013 (DG1-BP), à transmission manuelle, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.?Cote de consommation d\u2019essence établie par Ressources Naturelles Canada de 5,5l/100 km (route) pour la Subaru Impreza 2013 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d\u2019un réservoir d\u2019essence d\u2019une capacité de 55 litres.Les données de consommation de carburant devraient être utilisées à seule ?n de comparer des véhicules.La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule.\u2020 Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux quatre tests de collision frontale à chevauchement modéré, latérale, arrière et de capotage réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests.\u2021 Prix valeurs résiduelles 2013 ALG Canada pour la Subaru Impreza 2013, segment voiture compacte.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spéci?cations techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au 31 Juillet 2013.MEILLEURE VOITURE COMPACTE IMPREZA 2013 CARACTÉRISTIQUES OFFERTES SUR LA IMPREZA 2013 DE SÉRIE - Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement de 2,0 litres - Transmission manuelle à 5 rapports (5MT) avec dispositif antirecul - Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth® à activation vocale avec commandes intégrées au volant EN OPTION - Transmission CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable - Toit ouvrant vitré électrique, entrebâillant et coulissant \u2022 Comptant exigé : 1 134,23$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 1 573,14$ (taxes incluses) 2.0i 4 portes 2013 Location à partir de 48 MOIS 219$* /mois taxes en sus \u2022 Comptant exigé : 1 137,63$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 1 588,53$ (taxes incluses) 2.0i 5 portes 2013 Location à partir de 48 MOIS 229$* /mois taxes en sus JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! | www.quebec.concessionsubaru.ca 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 \u2022 1 800 567-4259 www.subarusherbrooke.com W 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 20 juillet 2013 3274737 "]