La tribune, 7 décembre 2013, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke samedi 7 décembre 2013 VOTRE GUIDE CULTUREL Mode > Mélissa Nepton, au cœur de la cible PAGE W21 PAGES W4 ET W5 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 À VOIR GAZOUILLIS CHOISIS ROYAL OPERA HOUSE LA PRESSE, ALAIN ROBERGE « En attendant le nouveau pont, on devrait solidi?er le pont Champlain avec des gâteaux aux fruits, rien de plus sec et dur.» \u2014 Alex Perron « Arrêtons de nous plaindre.Ici, le gars vulgaire, sexiste et pas de classe, il passe une fois à Tout le monde en parle.À Toronto, il est maire.» \u2014 Daniel Thibault La télé n\u2019en finit plus de nous présenter les pubs du Casse- Noisette des Grands Ballets canadiens de Montréal.Les costumes somptueux en HD, ça produit son effet.On achèterait de suite un billet pour cet incontournable du temps des Fêtes.Si ce n\u2019était pas à Montréal.En décembre.Quand l\u2019agenda déborde tant et tant qu\u2019il est impossible de même songer faire l\u2019aller-retour pour le spectacle.Heureux que nous sommes : il est quand même possible de se faire raconter en ballet l\u2019histoire de Clara, de Drosselmeyer, de la Fée Dragée et de l\u2019inquiétant Roi des rats.Jeudi, 19 h 30, le Cinéma Galaxy de Sherbrooke retransmet en direct, sur grand écran, la production présentée par le réputé Royal Opera House de Londres et chorégra- phiée par Peter Wright.Une rediffusion est aussi prévue le 22 décembre.Le Casse-Noisette du Royal Opera House Michèle Richard ne fait jamais dans la demi-mesure.À l\u2019approche de Noël, elle ne se contente pas de décorer un sapin.Et deux ou trois, ce serait encore trop peu.Chez elle, chaque pièce a son arbre, neuf conifères brillent de tous leurs feux et illuminent son intérieur.Pareil excès autour du sapin en dit beaucoup, la chanteuse est une mordue du temps des Fêtes.Elle ne s\u2019est donc pas fait prier pour joindre la joyeuse équipée des Stars chantent Noël.Avec Laurence Jalbert, Yves Lambert, Nadja, Maxime Landry, Étienne Cousineau et Tom-Éliot Girard, elle fera halte dans plusieurs églises du Québec pour une série de concerts.C\u2019est d\u2019ailleurs ici, à la cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke, que la mouture 2013 amorcera sa tournée mercredi soir.Neuf sapins, ça en fait des arbres à décorer! C\u2019est comme ça chaque année?Je suis folle de Noël! Ça me rappelle quand mes parents étaient là.Au début, je n\u2019avais qu\u2019un seul sapin, mais avec les années, ils se sont multipliés.J\u2019ai beaucoup de décorations, j\u2019ai même gardé les boules de Noël que mon père accrochait dans l\u2019arbre lorsque j\u2019étais enfant.J\u2019ai un grand village de Noël et cette année, mon petit chat en connaît toutes les rues.Il a fait tomber tous les sapins, il est tout le temps dedans! Il faut dire qu\u2019habituellement, j\u2019installe tout ça le 1er décembre, mais cette année, la maison était décorée dès le mois d\u2019octobre pour la promo des Stars chantent Noël.C\u2019est donc chez vous, à Saint-Sauveur, que la promo s\u2019est faite?Oui.On a travaillé comme si on était dans un studio de télé, mais une fois que les photos ont été terminées, on a fait un vrai party.On répète tous les jours, de beaux liens se sont tissés entre nous sept.Tout ça fait que ce Noël-ci sera parmi les plus beaux de ma vie, mis à part ceux de mon enfance, qui étaient magiques, évidemment.Vous avez grandi à Sherbrooke.Est-ce que la cathédrale Saint-Michel est un endroit chargé de souvenirs pour vous?Non, pas vraiment, parce que j\u2019allais dans ma paroisse, à l\u2019église Sainte-Famille ou à Notre-Dame-de-l\u2019Assomption.Par contre, je suivais des cours de ballet dans le coin de la cathédrale, sur la rue Marquette, et ça, je m\u2019en souviens très bien.Ça m\u2019a marquée.Je suis toujours contente de venir chanter à Sherbrooke, la ville où je suis née.Mes cousins et cousines qui y habitent seront d\u2019ailleurs présents mercredi.Quelles chansons allez- vous interpréter?Mais je ne vous le dis pas! C\u2019est une surprise! Ce que je peux révéler, c\u2019est que le père Noël a exaucé mes voeux : je chante ce que je voulais.Et j\u2019ai un numéro avec Nadja et Laurence Jalbert, comme je le souhaitais.Pensez-vous que certaines de vos interprétations vont surprendre?Hum, il y a une chanson que je fais avec Yves Lambert à laquelle le public ne s\u2019attendra pas, je crois.Vos plans des Fêtes ressemblent à quoi?On termine les concerts le 23.Le 24, je suis reçue chez des amis.Le 25, c\u2019est moi qui reçois.Je cuisine mon traditionnel repas de Noël, la même chose depuis des années.En temps normal, je déteste me mettre aux fourneaux.Il n\u2019y a que lors d\u2019occasions spéciales, quand j\u2019attends du monde à ma table, que j\u2019y prends plaisir.Un beau souvenir des Fêtes?L\u2019année où j\u2019ai loué un autobus pour que toute ma famille de Sherbrooke puisse venir fêter à Saint-Sauveur.Il y avait 53 personnes dans la maison! Il y a plusieurs musiciens, dans la famille.Assez pour constituer un orchestre.Ça s\u2019est mis à jouer de la musique, on a dansé jusqu\u2019aux petites heures.\u2014 Karine Tremblay AVEC MICHÈLE RICHARD ENTRE VUE FÊTES Belle coïncidence.Le 10 décembre, c\u2019est la Journée internationale des droits de l\u2019homme.Le 11 décembre, Enrico Macias aura 75 ans.Et en 1993, le chanteur pied- noir a écrit Au nom des droits de l\u2019homme sur son album À Suzy, dédié à celle qu\u2019il a tant aimée (et qui est malheureusement décédée en 2008).Dernière coïncidence : la succession d\u2019accords ressemble étrangement à celle de Noël à Jérusalem.CHANSON DE CIRCONSTANCE Au nom des droits de l\u2019homme Enrico Macias À Suzy (1993) [ A&S ] . Achetez vos billets! CENTRECULTURELUDES.CA ?819 820-1000 Un événement unique! CIRQUE ÉLOIZE - CIRKOPOLIS 10 décembre Une soirée grandiose! 31 janvier NE ME QUITTE PAS : UN HOMMAGE À BREL Un humoriste à découvrir! JÉRÉMY DEMAY 16 janvier À ne pas manquer! FESTIVAL DU FILM DE MONTAGNE DE BANFF 29 janvier 1er février PAUL DARAÎCHE Mes amours, mes amis Nouveau spectacle! 13 et 14 décembre ANDRÉ SAUVÉ À L?AFFICHE Zap 2013 LES ZAPARTISTES 13 janvier 12 décembre MARIE-ÈVE JANVIER ET JEAN-FRANÇOIS BREAU Spectacle de Noël W3 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W3 Tocadéo Concert de Noël Cinéma Laurier, Le jeudi 12 décembre, 20 h Billets : 34 $ à 38 $ Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, Le samedi 14 décembre, 20 h Billets : 25 $ VOUS VOULEZ Y ALLER [ A&S ] .Musique KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est un passage presque obligé : pour lancer un disque de Noël dans les délais, il faut entrer en studio en juillet.Les quatre chanteurs de Tocadéo n\u2019ont pas échappé à l\u2019équation : pendant que tout le monde défiait la canicule à la plage, ils chantaient C\u2019est la nuit de Noël autour du sapin.Décoré, le sapin.On joue le jeu complètement ou bien on ne joue pas.« Finalement, ce n\u2019était pas si difficile de se mettre dans l\u2019ambiance.Ç\u2019aurait été bien plus ardu de le faire en janvier, lorsqu\u2019on est tous saturés de tourtières et d\u2019airs de Noël », souligne Patrick Olafson.Autour, les trois autres membres du groupe lui donnent raison : leur temps des Fêtes en juillet a été heureux.D\u2019autant plus que cet album de Noël, ils l\u2019avaient en tête depuis plusieurs mois.« On avait fait des concerts de Noël, l\u2019année d\u2019avant, et depuis, c\u2019était clair qu\u2019on ferait un disque.On avait envie d\u2019un son très classique et traditionnel, en même temps qu\u2019orchestral.Et on savait que les chansons de Noël se prêtent tout particulièrement bien à l\u2019interprétation à quatre voix », dit le Sherbrookois Dany Laliberté.Mais encore faut-il les choisir, ces chansons.À quatre têtes, est-ce que l\u2019exercice est difficile?« En fait, non.Chacun de nous est arrivé avec des titres qu\u2019il avait envie de faire.En collaboration avec le réalisateur, Michel April, on a choisi ceux qui s\u2019harmonisaient le mieux avec nos quatre voix, on a créé une ambiance sonore chaleureuse », explique Patrick Olafson.Joy to the World, Noël, c\u2019est l\u2019amour, Have Yourself A Merry Little Christmas, Sainte Nuit, Noël blanc : plusieurs classiques anglophones comme francophones se retrouvent sur la neuve galette.En plus d\u2019une chanson originale qui leur a été offerte par une fan, Denise Théberge.« C\u2019est une chanson qu\u2019elle avait composée pour faire du bien à une amie atteinte de cancer.Cette amie est depuis décédée, mais la chanson est restée et elle est tout à fait dans l\u2019esprit des Fêtes », raconte Patrick Olafson.Ceux qui l\u2019ont entendue leur disent et leur répètent : elle se fond admirablement bien dans les airs connus du 24 décembre.« À la base, j\u2019avoue, j\u2019étais le plus sceptique à l\u2019idée d\u2019interpréter une chanson originale.Je trouve qu\u2019il y a une ligne très mince à ne pas franchir.Et finalement, j\u2019ai un gros coup de coeur pour cette chanson-là.Il y a toute l\u2019histoire derrière sa création qui est touchante.Et on a l\u2019impression de l\u2019avoir déjà entendue, que c\u2019est déjà un classique », assure Benoit Miron.Ces jours-ci, comme l\u2019an dernier, Tocadéo se promène à travers le Québec et multiplie les concerts de Noël.En spectacle, les quatre chanteurs ne se limitent pas à l\u2019interprétation des airs connus qu\u2019ils ont endisqués.«  On a un medley qui regroupe les chansons de notre enfance : Vive le vent, Le petit renne au nez rouge, Petit papa Noël.On interprète aussi quelques chansons du Jour de l\u2019an.On ose même se lancer dans La danse à Saint-Dilon! » mentionne Dany Laliberté.Jusqu\u2019au 21 décembre, les quatre amis n\u2019auront pas de répit.Mais après, ne les cherchez pas : ils profiteront de temps doux en famille.«  Ça va faire du bien, on va se ressourcer auprès des nôtres, profiter de Noël avec nos proches, mentionne Dany Laliberté.Mais d\u2019ici là, on a beaucoup de plaisir à se retrouver tous les quatre sur scène. » Et ils ont bien l\u2019intention que cette tournée de décembre devienne, comme les chansons qu\u2019ils entonnent, une tradition du temps des Fêtes.Tocadéo se fait un cadeau IMACOM, RENÉ MARQUIS René Lajoie, Benoit Miron, Dany Laliberté, Patrick Olafson transportent leur esprit des Fêtes dans une tournée du Québec qui les mènera jusqu\u2019au 21 décembre.« On savait que les chansons de Noël se prêtent tout particulièrement bien à l\u2019interprétation à quatre voix. » 3385906 W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 [ A&S ] Cirkopolis .MONTÉRAL \u2014 Metropolis de Fritz Lang, 1984 de Michael Radford, Brazil de Terry Gilliam.Trois films marquants de l\u2019histoire du cinéma, où des individus sont écrasés par un système, une machine, une bête économique.Terreau commun : celui de l\u2019identité.Le thème de prédilection de Jeannot Painchaud, directeur artistique du Cirque Éloize.Un thème actuel pour notre époque, où presque tout le monde voudrait être quelqu\u2019un d\u2019autre et rêve d\u2019être ailleurs.« Nous avons exploré le même sujet dans iD, le spectacle précé- dent, en abordant l\u2019appartenance au clan.Avec Cirkopolis, j\u2019avais envie de poursuivre la réflexion sur l\u2019identité par le truchement d\u2019un personnage principal, ce qui est nouveau pour nous », explique le Madelinot, qui a alors imaginé une histoire partant d\u2019un travailleur enterré sous les piles de feuilles, joué par Ashley Carr, et qui tente par plusieurs moyens de se réapproprier son identité pour ne pas être broyé par la machine.«  Le personnage d\u2019Ashley cherche à contaminer son entourage par sa poésie et à humaniser son environnement de travail, même si certains individus essaient de l\u2019effrayer.Donc, plus on avance, plus il y a de moments clownesques, colorés et fous.On se libère du carcan et on retrouve son individualité, son humanité. » Mais il ne faudrait pas voir dans Cirkopolis une critique du travail, prévient Jeannot Painchaud.« En fait, je ne sais pas si c\u2019est l\u2019univers du travail ou les individus eux-mêmes qui s\u2019imposent des carcans.Quand on atteint l\u2019âge adulte, on étouffe un peu la naïveté, la folie, la témérité de l\u2019enfance.Cirkopolis est une façon de dire aux gens de retrouver leur coeur d\u2019enfant, car c\u2019est là que se trouvent la liberté et la vérité.Sinon, on s\u2019éteint.Mais c\u2019est loin d\u2019être un spectacle intello. » Engrenages carnivores Outre Metropolis (pour les projections d\u2019engrenages carnivores, de bétons urbains et d\u2019enfermement) et Brazil (pour le côté onirique et fou), le décor et les costumes de Cirkopolis ont été inspirés par Kafka et par Joe, le célèbre spectacle de danse de Jean-Pierre Perreault.« Les vidéoprojections sont presque un personnage du spectacle, car elles sont toujours en mouvement vers nous.C\u2019est comme si on plongeait de plus en plus dans la machine.Ça va très bien avec les univers de Dave Saint-Pierre, dont les oeuvres ont beaucoup d\u2019énergie. » Jeannot Painchaud a en effet mis le spectacle en scène avec le déstabilisant chorégraphe montréalais.« Je le connaissais de réputation et je l\u2019avais engagé pour un numéro avant Cirkopolis.On connaît le côté très extrême de Dave, mais peu son côté tendre.Quand il était petit, il adorait les comédies musicales.J\u2019ai quand même négocié avec lui, car sa fibre provocatrice est très forte. » Mais avec une mise en scène bicéphale, comment décide-t-on quand la danse finit et que le cirque commence?« C\u2019est le coeur de la quête depuis 20 ans, répond Jeannot Painchaud.Comment s\u2019organiser pour que cela n\u2019ait pas l\u2019air d\u2019une succession de numéros?Par exemple, en faisant porter la contorsionniste par six hommes, pour qu\u2019elle fasse ses contorsions et traverse la scène comme sur un nuage, sans jamais toucher le sol (ce qui demande une chorégraphie solide).Ou alors en renouvelant la roue allemande, avec six acrobates dedans simultanément.Ici, c\u2019est la roue qui s\u2019insère dans une chorégraphie, et non l\u2019inverse », explique-t-il.Les douze membres de la distribution ont d\u2019ailleurs été choisis pour leurs aptitudes en danse.Mais aussi pour leur complicité, pour que le coeur de l\u2019oeuvre soit très fort.« Plus de la moitié ont fait l\u2019école de cirque ensemble. » STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca VALÉRIE REMISE Cirkopolis Mardi, à 20 h Salle Maurice-O\u2019Bready Entrée: 49 $ (étudiants : 39 $) VOUS VOULEZ Y ALLER VALÉRIE REMISE Cirkopolis relate l\u2019histoire d\u2019un travailleur enterré sous les piles de feuilles, qui tente par plusieurs moyens de se réapproprier son identité pour ne pas être broyé par la machine.Qui aurait dit, en été 1996, lorsque le Cirque Éloize s\u2019est installé tout l\u2019été à la salle Maurice- O\u2019Bready avec son premier spectacle, que la petite compagnie québécoise deviendrait un trésor convoité mondialement?Né dans la tête du Madelinot Jeannot Painchaud et fondé il y a 20 ans, le Cirque Éloize jouit aujourd\u2019hui d\u2019une enviable réputation, pour ne pas dire qu\u2019il est une fierté nationale.À quelques jours d\u2019une nouvelle visite sherbrookoise, avec un nouveau bébé baptisé Cirkopolis, la compagnie et son directeur artistique font un petit bilan du fil de fer parcouru sur deux mains.ou roulé à bicyclette. W5 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W5 [ A&S ] .Cirkopolis L\u2019année 1995 est celle où le Cirque Éloize a vraiment pris son envol, même si le premier spectacle a vu le jour en 1991 et que la compagnie a été officiellement constituée en novembre 1993, il y a donc 20 ans.Il faut dire qu\u2019à l\u2019époque, présenter du cirque en salle était une innovation.Les bons vieux chapiteaux avaient encore la cote.Et comme nul n\u2019est prophète en son pays, le succès est d\u2019abord venu des États-Unis.« Nous avons commencé par faire les festivals de théâtre pour enfants.Ce fut un gros succès.Nous avons été invités à présenter une vitrine aux États-Unis et ça a fait boule de neige.Cent vingt-cinq représentations ont été vendues là-bas.Après notre succès à New York, Le téléjournal et Le match de la vie sont venus faire des reportages sur nous.La maison de production Avanti nous a alors proposé une grosse tournée québécoise. » En été 1996, le cirque Éloize s\u2019est installé tout l\u2019été au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, avec son premier spectacle éponyme.Jeannot Painchaud y faisait notamment son célèbre numéro d\u2019équilibriste à bicyclette.« Ce fut un super été, on était bien! » Deux ans plus tard, Jeannot Painchaud quittait la scène pour se consacrer entièrement à la direction artistique de la troupe.« Ça m\u2019a manqué les deux premières années, mais il faut dire que j\u2019ai eu douze années d\u2019une belle vie artistique, en spectacles de rue et au Cirque du Soleil entre autres, et que je suis aussi devenu père de quatre enfants.J\u2019ai donc pu remplacer l\u2019amour du public par un autre amour, encore plus inconditionnel! De toute façon, c\u2019est un métier qu\u2019on ne peut faire toute sa vie et je crois que j\u2019avais une fibre entrepreneuriale. » Avec ou sans coudes?À voir le nombre croissant de compagnies et de spectacles de cirque, on peut se demander si ça ne commence pas à jouer du coude.« Oui et non.En apparence, il y a plus de monde sur le marché, mais tout ça a provoqué un goût international pour le cirque.Il y a quinze ans, aux États-Unis, Éloize donnait une représentation par salle chaque année, voire tous les deux ans.Aujourd\u2019hui, c\u2019est au minimum un par année, souvent deux.C\u2019est devenu un incontournable.Donc, il y a de la place.Nous avons donné le goût du Cirque contemporain.Tout un marché de cirque en salle s\u2019est ouvert. » Quant au mariage avec les autres formes d\u2019art comme le théâtre et la danse, il n\u2019est pas unique au cirque Éloize.Il était même déjà amorcé quand Jeannot Painchaud étudiait à l\u2019école de cirque.«  En Europe, le cirque contemporain s\u2019est beaucoup développé en opposition au cirque traditionnel.Cela s\u2019est souvent fait au détriment d\u2019une technique de cirque forte.Ici, nous avions une vision très romantique du cirque traditionnel.La technique, on en voulait, on aimait ça.Nous voulions être aussi forts que les Russes ou les Chinois.C\u2019est devenu une des forces du cirque québécois. » \u2014 Steve Bergeron Vingt ans.tout son ballant! À la recherche d\u2019Anne-Marie Le 11 août 1993, le Cirque Éloize donne son premier spectacle aux Îles-de-la-Madeleine.Le lendemain, une certaine Anne-Marie de Montréal tend à Jeannot Painchaud un napperon du Café de la Grave.Elle y écrit qu\u2019entre deux spectacles d\u2019« étoiles », les Perséides et Éloize, sa mère et elle ont choisi le second.« Choix heureux : ce fut un spectacle magnifique que nous n\u2019oublierons jamais. » Jeannot Painchaud aimerait aujourd\u2019hui retrouver celle qui lui a donné sa première tape dans le dos, pour la remercier et lui offrir un cadeau.Une copie numérisée du napperon se trouve d\u2019ailleurs sur le site internet du cirque.JONGLER.avec les chiffres 10.spectacles originaux 40.pays visités 440.villes visitées Plus de 4000.représentations Plus de 3 millions.de spectateurs 8.années de présentation de Rain, soit la plus grande longévité pour un spectacle du Cirque Éloize 10.médailles et prix au Festival mondial de cirque de demain à Paris (dont une médaille d\u2019argent pour le plus beau costume à Angelica Bongiovonni et à son numéro de roue Cyr dans Cirkopolis) LA PRESSE, ALAIN ROBERGE Jeannot Painchaud, directeur artistique CentreCulturelUdeS.ca 819 820-1000 L\u2019événement de l\u2019année pour un seul soir à Sherbrooke! 10 décembre 20h « Festif et contagieux! » Pays-Bas « Époustouflant! » France « Exquis.» Finlande « On en sort ébloui.» Belgique « Impressionnant! » Slovénie « Rempli d\u2019émotions.» Hongrie W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 [ A&S ] .THE ASSOCIATED PRESS MIAMI BEACH \u2014 Phil Collins compose de nouvel les chansons.Bien qu\u2019il n\u2019aime pas l\u2019idée d\u2019entreprendre une grande tournée qui le tiendrait loin de ses cinq enfants, le musicien affirme que la créativité de la musique lui manque depuis qu\u2019il a pris sa retraite en 2010.Phil Collins était à Miami Beach, mercredi, pour promouvoir l\u2019expansion de son organisme à but non lucratif, Little Dreams Foundation, qu\u2019il a cofondé avec celle qui est depuis devenue son ex-épouse, Orianne Collins, pour aider les jeunes à réaliser leurs rêves artistiques, musicaux et athlétiques.Le chanteur admet avoir du plaisir à donner des spectacles, mais il n\u2019aime pas manquer l\u2019anniversaire de ses enfants parce qu\u2019il est sur scène à l\u2019autre bout de la planète.Phil Collins a trois enfants adultes issus de ses deux premiers mariages et a eu deux jeunes fils avec Orianne.Ils ont divorcé en 2008.Lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il reprendrait la route un jour, il a répondu que ça n\u2019arriverait pas avant la fin de la prochaine année.Phil Collins compose de nouvelles chansons THE ASSOCIATED PRESS Bien qu\u2019il ne soit pas prêt à refaire une tournée, Phil Collins af?rme que la créativité de la musique lui manquait depuis sa retraite en 2010.3385515 3381593 13 20 1010, rue Principale Nord Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-2488 www.centredartderichmond.ca DÉCEMBRE SAMEDI 7 DÉCEMBRE \u2013 20 H 28 $ ALEXANDRE BELLIARD ET ALEXANDRE DÉSILETS SAMEDI DÉCEMBRE 14 \u2013 20 H 32 $ LUCE DUFAULT SAMEDI 21 DÉCEMBRE \u2013 15 H 15 $ ARTHUR L\u2019AVENTURIER POUR NOËL OFFREZ UN CADEAUTOUT EN MUSIQUE EN PLATEAU DOUBLE JANVIER-FÉVRIER SAMEDI 18 JANVIER \u2013 20 H 20 $ FRÉKENCE SAMEDI 1ER FÉVRIER \u2013 20 H 24 $ BERNARD RICHE TRIO (BR3) (AVEC FRANÇOIS BOURASSA ET FRÉDÉRIC ALARIE) 3 SPECTACLES POUR 85$ FAITES VOTRE CHOIX! POUR NOËL OFFREZ 1er févr.PAUL DARAÎCHE 17 févr.DICK RIVERS ET NANETTEWORKMAN 20 févr.CABARET 12 mars WILLIAM DESLAURIERS 26 mars NICOLE MARTIN 4-5 avril BOUCAR DIOUF 7-8 févr.MARIO JEAN 6 mars DANIELBÉLANGER 11 avril PETER MACLEOD 13 févr.NICOLA CICCONE 7 mars GUILLAUME WAGNER 28 mars MARIE-LISEPILOTE 17 avril TOCADÉO 15 févr.DOMINIC ET MARTIN 1er avril JEAN-MARC COUTURE FRANÇOIS MORENCY 18-19 avril 22 avril LADIES NIGHT 6 mai DANIÈLE HENKEL SPECTACLE CONFÉRENCE 8 mai ÉRIC LAPOINTE ALEXANDRE BARRETTE 14 mai CentreCulturelUdeS.ca 819 820-1000 28 mai MESSMER 7 nov.GUY NANTEL W7 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W7 [ A&S ] .CAROLINE ST-PIERRE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Alain Lefèvre a beau avoir joué dans les plus grandes salles de la planète \u2014 il sera au légendaire Carnegie Hall de New York mardi \u2014, il se désole tout de même de ne pas entendre davantage son genre musical dans les événements grand public de son propre pays.Selon lui, les jeunes se tourneraient davantage vers la musique classique si seulement on leur en proposait, mais ils écoutent la musique qu\u2019on leur offre.Le pianiste fait remarquer que dans les galas ou grands spectacles organisés au pays, « la musique classique est toujours la soeur pauvre ».Alain Lefèvre croit que la musique d\u2019André Mathieu, qu\u2019il travaille d\u2019arrache-pied à faire connaître partout dans le monde depuis une trentaine d\u2019années, en est une que les jeunes pourraient aimer, comme il l\u2019a constaté lorsqu\u2019il a parlé du compositeur dans des écoles.En attendant de, peut-être, pouvoir la jouer un jour dans un futur gala de l\u2019ADISQ ou un spectacle de la Fête nationale, Alain Lefèvre présentera la musique d\u2019André Mathieu au Carnegie Hall de New York, le 10 décembre.Le public pourra y entendre la première new yorkaise du Concerto No 4 et une première interprétation du Concertino No  2 au Carnegie Hall en 70 ans.Alain Lefèvre déplore le peu de place accordé à la musique classique Alain Lefèvre 3375168 3319291 *VALEUR DE 69 $ À L\u2019ACHAT D\u2019UNE CARTE-CADEAU DE 125 $ À GAGNER: Si vous achetez votre carte-cadeau avant le 15 décembre 2013, vous courez la chance de gagner un séjour de 2 nuits au Spa Eastman! 1 888 880-0417 \u2022 SPA-EASTMAN.COM Certaines conditions s\u2019appliquent.La carte-cadeau peut être achetée et utilisée au Spa Eastman d\u2019Eastman ou de Montréal.JOURNÉE GRATUITE* W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 [ A&S ] Livre .KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019écrivaine américaine Elizabeth Gilbert était de passage pour une première fois au Salon du livre de Montréal afin de mousser la sortie de son plus récent roman, L\u2019empreinte de toute chose.Entre deux séances de signatures, l\u2019auteure du planétaire succès Mange, prie, aime s\u2019est prêtée au jeu de l\u2019entrevue par courriel.Vous avez participé au Salon du livre de Montréal.Est-ce votre première visite au Québec?C\u2019est ma première visite au Salon, mais pas mon premier voyage au Québec.J\u2019y suis venue plusieurs fois déjà.Lors d\u2019un voyage collégial (dont je ne me souviens plus vraiment!), lors d\u2019un séjour avec des amis il y a quelques années et lors d\u2019une escapade en amoureux avec mon mari, tout récemment.C\u2019est un endroit merveilleux.Tout près de chez moi, mais quand même très différent de chez moi.Vos romans sont tous très différents les uns des autres.Comment parvenez- vous à aller dans toutes ces eaux littéraires?Je pense que ma créativité s\u2019exprime dans une seule sphère, sur laquelle j\u2019ai focalisé toute ma vie : l\u2019écriture.J\u2019ai des amis qui ont plusieurs talents.Ils peuvent danser, chanter, peindre, par exemple, ou bien ils sont doués à la fois pour les sciences et les arts.En ce qui me concerne, c\u2019est plus limité : tout a toujours tourné autour de l\u2019écriture.Mon travail, je ne le vois pas comme étant très diversifié : tout ce que je fais toujours, c\u2019est écrire des livres.Ils parlent de différents sujets, oui, mais au final, c\u2019est toujours une histoire que je raconte.Si seulement je pouvais aussi danser et chanter! Quel a été le point de départ, l\u2019élan premier, pour l\u2019écriture de votre plus récent roman, L\u2019empreinte de toute chose?Je voulais écrire sur les plantes.Je suis devenue une jardinière passionnée ces dernières années, et je savais que seul un livre à propos des plantes pouvait me garder motivée.Ceci dit, je trouvais difficile d\u2019écrire un roman excitant à propos du jardinage.Je me suis donc projetée dans le temps, à la fin du 18e siècle et au début du 19e siècle, la période la plus fascinante (et dangereuse) de l\u2019histoire des plantes.J\u2019étais heureuse de découvrir qu\u2019il y a eu pas mal de femmes botanistes.Toutes ces femmes sont devenues une inspiration pour le personnage d\u2019Alma.En 2008, le magazine Time vous a désignée comme l\u2019une des 100 personnes les plus influentes de la planète.Et votre best-seller Mange, prie, aime, a été publié dans plus de 30 pays.Lorsque vient le temps d\u2019écrire, ressentez- vous une certaine pression liée à autant de succès?J\u2019ai ressenti beaucoup de pression quand est venu le temps d\u2019écrire le livre qui viendrait tout de suite après Mange, prie, aime.Mais je suis aussi une personne saine et sensée, je savais qu\u2019essayer de com- pétitionner avec Mange, prie, aime était impossible et serait désastreux, si je m\u2019y risquais.Et je savais que la seule façon de continuer ma vie en tant qu\u2019écri- vaine était de retourner à ce que je fais le mieux : aller vers ce qui pique ma curiosité sans penser à la réception du livre.Je savais aussi que, plus vite je retournerais au travail, plus heureuse ma vie serait.Alors, j\u2019ai fait ce que ma mère m\u2019a toujours dit de faire : je me suis remise au travail.Vous avez beaucoup voyagé.Y a-t-il un endroit qui vous inspire particulièrement?Un endroit où vous n\u2019êtes encore jamais allée, mais où vous rêvez de poser le pied?Je pense être davantage inspirée par le mouvement et la nouveauté que par un endroit en particulier.Différents lieux sur la planète qui m\u2019ont inspirée il y a des années n\u2019auraient probablement pas le même impact sur ma vie aujourd\u2019hui.Aussi, comme je vieillis, je suis moins aventureuse dans mes projets de voyage (ou peut-être plus réfléchie et prudente).Il y a longtemps de ça, j\u2019aurais pu rêver de partir à l\u2019aventure dans un petit canot sur l\u2019Amazone, mais aujourd\u2019hui, je suis davantage du genre à rêver d\u2019un calme voyage sur une île lointaine de Grèce.Avez-vous un récent coup de cœur littéraire à partager?Le meilleur roman de l\u2019année est Want Not, de Jonathan Miles.C\u2019est une ambitieuse et convaincante histoire, un roman monumental.Mais le livre le plus amusant de l\u2019année est Hyperbole and a Half, d\u2019Allie Brosh.Six questions à Elizabeth Gilbert ELIZABETH GILBERT L\u2019empreinte de toute chose ROMAN Calmann-Levy VOUS VOULEZ LIRE?LA PRESSE, MARC CAMPANOZZI Elizabeth Gilbert était de passage à Montréal pour présenter son plus récent roman au Salon du livre.L\u2019auteure du best-seller Mange, prie, aime y raconte l\u2019histoire d\u2019une botaniste vivant au début du 19e siècle.3372249 Temps fêtes des Salle pour groupe jusqu\u2019à 75 personnes Menu spécial Spéciaux JEUDI SOIR Au choix : .Assiettte langoustines .1/2 côte levée .Brochette de poulet VENDREDI SOIR ½prix 995$ *À l\u2019achat d\u2019une consommation recevez la 2e assiette à 1/2 prix.Le rabais sera appliqué sur l\u2019assiette à prix moindre.Valide à partir de 16 h.sur la 2e assiette* 660, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec | 819 823-5337 Nouveau décor Service de bar complet HOMMAGE À BREL PAUL DARAÎCHE LAURENT PAQUIN LE CHANT DE SAINTE CARMEN DE LA MAIN LOUIS-JOSÉ HOUDE FRANCIS CABREL 31 janv.1er févr.MARIO JEAN 7-8 févr.CABARET 20 févr.21 févr.LUC LANGEVIN 22 févr.25 févr.26-27 févr.BOUCAR DIOUF 4-5 avril NANA MOUSKOURI 7 avril ANDRÉ SAUVÉ 12 avril FRANÇOIS MORENCY 18-19 avril LADIES NIGHT 22 avril MARIE-MAI RACHID BADOURI 24 avril 3 mai DANIÈLE HENKEL SPECTACLE CONFÉRENCE 6 mai JEAN-MARC PARENT 22 mai SUGAR SAMMY 4 déc.MICHEL BARRETTE MESSMER 28 mai LISE DION OFFREZ DES CADEAUX QU\u2019ON APPLAUDIT! 17 mars CentreCulturelUdeS.ca 819 820-1000 19 févr.2015 19 nov.W9 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W9 SHERBROOKE \u2014 Vous avez lu et aimé Le fou d\u2019la Pointe, de Claire Vigneau?L\u2019écrivaine sherbrookoise, lauréate du prix Alfred-Desrochers au dernier Salon du livre de l\u2019Estrie, sera demain à la bibliothèque Éva-Senécal dans le cadre des rencontres sur le thème de la musique.Elle y livrera fable sur l\u2019environnement (Le poète et la femme sauvage), extraits du Fou d\u2019la Pointe et extraits de son prochain roman.La rencontre, gratuite pour les membres (5  $ pour les non-membres) aura lieu de 14 h à 15 h, à la salle 4 de la bibliothèque.\u2014 Karine Tremblay Mots et musique en deux temps à la bibliothèque IMACOM, MAXIME PICARD Claire Vigneau sera demain à la bibliothèque Éva-Senécal de 14 h à 15 h, pour une lecture.[ A&S ] .3375160 3373079 Spectaclespourjeu nes de tous ages! Dimanche 8 décembre 2013 à 14 h STATIONNEMENT GRATUIT! En collaboration avec Le chat botté Théâtre Advienne que pourra CentreculturelUdeS.ca 819 820-1000 4à10 ans Théâtre Il est tellement drôle et rusé ce chat botté! Un pauvre meunier hérite d'un chat et, ne sachant qu'en faire, songe à le manger.Mais le chat, au grand étonnement de son nouveau maître, s'avère doué de parole, futé et.fort bien chaussé.Dans une forêt enchantée où les arbres sont tigrés, où les sorcières jouent la commedia dell'arte et où les chats préfèrent jazzer que miauler, Frédéric Bélanger propose une comédie musicale ludique et magique, d'après le conte de Charles Perrault.www.theatregranada.com BILLETTERIE : 819 565-5656 MICHELRIVARD 11 AVRIL KAÏN 12 AVRIL ROBERTCHARLEBOIS 29 MARS GRUBB 5 AVRIL SYLVAINCOSSETTE 8 MARS DJCHAMPION&SESG-STRINGS ACCOMPAGNÉDEL\u2019OSA 15 MARS ANGÉLIQUEKIDJO 22 FÉVRIER PATRICKNORMAN 1ER MARS DAYTRIPPER 1ER FÉVRIER PATRICKGROULX 7 FÉVRIER ACHETEZ3SPECTACLESPOUR85$ PARMILASÉLECTIONSUIVANTE : ÉCONOMISEZJUSQU\u2019À70$/PARFORFAIT Promotionvalidejusqu\u2019au5avril2014(Guichetoutéléphoneseulement) Ceforfaitnepeutêtre jumeléàaucuneautrepromotion.Chèques-cadeaux disponibles Dimanche 15 décembre à 11h Présentée à la Salle Le Tremplin 97, Wellington Sud, Sherbrooke 819.346.7575 Réservations Collectif de création sous la direction d\u2019Isabelle Cauchy l René Béchard, Pascale C.Tremblay, Michel G.Côté, Louis Hudon et Érika Tremblay-Roy l Interprétation Pascale C.Tremblay et Érika Tremblay-Roy www.petittheatre.qc.ca Fantaisie théâtrale pour 3 à 7 ans W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 [ A&S ] Musique .IAN BUSSIÈRES QUÉBEC \u2014 Prendre un groupe comme Moist, si intimement lié aux années 1990, et le ramener 13 ans plus tard peut sembler un pari risqué, surtout dans l\u2019état actuel de l\u2019industrie musicale.Pas pour le chanteur David User, qui est convaincu que son groupe, qui se produira demain à l\u2019Impérial de Québec, est toujours aussi pertinent en 2013 qu\u2019à l\u2019époque où Jean Chrétien était premier ministre du Canada.« Tu sais, j\u2019ai réécouté nos albums et ils ont vraiment bien traversé l\u2019épreuve du temps.C\u2019est comme s\u2019ils n\u2019avaient pas vieilli, autant les paroles que la musique.On fait quelques changements, mais on a toujours aimé improviser un peu », déclarait David Usher en entrevue téléphonique.Le chanteur ontarien, né au Royaume-Uni mais résidant à Montréal depuis de nombreuses années, avoue que l\u2019idée de reformer le groupe séparé depuis l\u2019an 2000 revenait sur la table chaque année avec ses ex-comparses Mark Makoway (guitare), Jeff Pearce (basse) et Kevin Young (claviers).« On se disait toujours qu\u2019on devrait rejouer ensemble, mais chaque fois, les obligations de l\u2019un ou l\u2019autre des membres nous empêchaient de nous réunir.Enfin, cette année, tout le monde était prêt à le faire », poursuit Usher.Montréal-Toronto Depuis trois mois, Usher, Makoway, Pearce et Young répètent donc avec Francis Fillion, membre du groupe de David Usher qui remplacera Paul Wilcox à la batterie.« Comme tous les autres gars sont en Ontario, moi et Francis devons prendre l\u2019avion pour aller aux répétitions à Toronto! » Les premiers spectacles du groupe en 13 ans, à London et à Toronto, se sont bien déroulés, et le groupe s\u2019attaque cette semaine à Québec et à Montréal avant de prendre le chemin de Vancouver et de Calgary les 18 et 19 décembre.« Nous avons aussi recommencé à écrire, mais il fallait répéter le vieux matériel avant d\u2019écrire de nouvelles pièces.C\u2019est une expérience vraiment différente d\u2019écrire en groupe », indique Usher, qui a poursuivi une carrière solo depuis la séparation du groupe.(Le Soleil) Le retour de Moist ARCHIVES LE SOLEIL David Usher est convaincu que le retour du groupe Moist est pertinent.3378767 3384417 3335639 Depuis les débuts du Vieux-Clocher, La Tribune met à l\u2019avant-scène le dynamisme et le sens du spectacle de cette organisation bien de chez nous.Bon 40e! Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W11 3385195 3383498 W12 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE GAROU Au milieu de ma vie POP ROCK FRANCO ½ Universal Plaisant mitan Il est quand même pas mal, ce nouvel album de Garou.Pas trop Rouge FM, de belles excursions rock, voix en pleine forme, surtout plusieurs refrains très puissants (Au milieu de ma vie, Avancer, La fêlure) et cette sympathique et cohérente idée de faire une rétrospective de mitan d\u2019existence.Il faut dire que l\u2019artiste quadragénaire s\u2019est bellement entouré, avec des chansons signées Luc Plamondon, Francis Cabrel, Gérald de Palmas, Jean-Jacques Goldman, Daran, Pascal Obispo, même Alexandre Poulin.Le résultat est généralement réussi, mais pas toujours égal.Par exemple, Le blues dans le sang est un joli clin d\u2019oeil aux années de bar de Garou, mais l\u2019élémentaire musique qui l\u2019accompagne s\u2019adresse à des apprenants du blues.Le duo Du vent, des mots, sorte de Paroles paroles contemporain bien campé surlignant la voix unique de Charlotte Cardin, est construit sur la trame sonore d\u2019une bande-annonce hollywoodienne.Généralement classiques, parfois cinématographiques, les arrangements n\u2019en sont pas moins solides, avec une savante et ample utilisation des cordes.Garou se risque même à signer Tu sais, dédiée à sa fille, et si sa plume se révèle extrêmement simple, elle dégage une touchante sincérité.\u2014 Steve Bergeron CATHERINE LAFRANCE Le retour de l\u2019ours POLAR ½ Druide 264 pages Nanuk est revenu À mi-chemin entre le roman d\u2019anticipation et la fable écologiste, Le retour de l\u2019ours se déroule dans un Grand Nord dévasté par les grands cataclysmes.Isolé, le clan du patriarche Aloupa, vigile et gardien du savoir ancestral, y survit tant bien que mal.Depuis la disparition des ours polaires, entre autres, la population de morses augmente et décime les stocks de poissons.Jusqu\u2019au jour où le vieil homme déboule de son rocher d\u2019observation en criant que Nanuk (l\u2019ours blanc) est revenu.Si elle est supposée symboliser l\u2019espoir d\u2019un retour à l\u2019équilibre naturel des éléments, la réapparition de Nanuk exacerbe plutôt les luttes de pouvoir entre Amarok, chef du petit village et fils d\u2019Aloupa, et une poignée de chasseurs.Car seul le vigile a vu l\u2019ours, et certains membres du clan rechignent à changer leurs habitudes de vie pour s\u2019adapter à sa présence.Si bien qu\u2019Amarok décide d\u2019envoyer sa propre fille Sakari en haut du rocher pour confirmer les dires du patriarche.Ce faisant, il scelle le destin de l\u2019adolescente et force Aloupa à réviser ses positions quant à la tradition.« Tout ça s\u2019est perdu quand les glaciers ont commencé à fondre et à craquer et à se détacher de la banquise.Avec eux, notre monde s\u2019est envolé.Ce ne sont pas que nos mots que nous avons perdus, c\u2019est notre mémoire aussi. » Journaliste et animatrice de formation, Catherine Lafrance propose un deuxième roman empreint de poésie et de profond respect.Le vrai plaisir de plonger dans Le retour de l\u2019ours ne tient pas nécessairement aux rebondissements somme toute prévisibles (l\u2019on comprend vite ce qui attend Sakari), mais bien au souffle de l\u2019écriture de l\u2019auteure.(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard DAVID ADAMS RICHARDS Enquête dans la réserve POLAR Pleine lune 368 pages Percutant et brillant Tout tourne autour d\u2019Hector Penniac.Du moment où le jeune Micmac de 17 ans meurt dans la cale d\u2019un cargo à sa première journée de travail, tout éclate sur la réserve d\u2019où il vient.Roger Savage, un Blanc dont les autochtones cherchent à se réapproprier les fosses aux saumons, était sur les lieux du drame.Et sera vite accusé d\u2019avoir tué Hector.Guerre de pouvoir.Guerre de territoire.Guerre d\u2019images.Guerre de visions.La petite maison de Roger Savage et la réserve deviendront ainsi, en ces quelques semaines d\u2019été de 1985, le théâtre de luttes dont aucun des protagonistes ne pourra sortir totalement indemne.Pas plus Savage que le vieux leader Amos Paul, contesté de l\u2019intérieur par Isaac Snow et l\u2019instable Joël Ginnish, renié par les siens, mais réhabilité par la mort tragique de son demi-frère.Ni le journaliste dépêché sur place pour faire la lumière sur l\u2019affaire, Max Doran, qui résistera difficilement à l\u2019attrait de plutôt faire les manchettes.Avec une grande habileté et un indéniable sens du conte, David Adams Richards (lauréat du prix Giller pour La Malédiction Henderson) raconte les événements, révèle les mensonges et les secrets tissés serrés, dévoile les motivations des uns et des autres.Certains s\u2019embourbent dans leurs revendications.D\u2019autres s\u2019entêtent et campent sur leurs positions.Jusqu\u2019à la confrontation, inéluctable, qui laissera de profondes cicatrices.Entre hier et maintenant, l\u2019auteur néo-brunswickois entremêle efficacement les deux trames, donnant petit à petit tout son sens à ce qui s\u2019est réellement passé sur la réserve dans la foulée de cette journée de juin.Ce faisant, David Adams Richards en dénoue les nombreux écheveaux, dans une multitude de teintes de gris et sans jamais prendre parti, faisant de son Enquête dans la réserve un roman aussi percutant que brillant.(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard BRITNEY SPEARS Britney Jean POP ROCK RCA Mise à nu artificielle Le Jean du titre renvoyant à son deuxième prénom, la trentenaire a voulu faire de ce huitième cédé celui de la mise à nu (moins d\u2019Auto-Tune ici pour triturer sa voix de fillette).De là à parler de son «album le plus personnel», comme elle le claironne?Tout semble plutôt étudié et dosé, tant dans les photos au «naturel» avec ses fils et ses chiens, que dans les «confidences» saupoudrées.Elle s\u2019est toujours sentie à part dans la foule (Alien, pas mal).Elle voudrait faire respirer son odeur à elle à l\u2019autre femme sur l\u2019homme qu\u2019elle désire (plutôt solide Perfume, qui sonne très Katy Perry, ce qui n\u2019est pas un hasard: Sia Furler y a collaboré).Elle cache ses larmes à la rupture (Don\u2019t Cry).Dans son duo insipide avec sa soeur Jamie Lynn, on apprend que la première préfère le vin rouge, la seconde, le blanc.Par ses rythmes dance, Work B**ch détonne.It Should Be Easy, avec will.i.am (qui collabore à quatre autres titres), loge à la même enseigne irritante et si générique.(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard JOSEPH ARTHUR The Ballad of Boogie Christ Act 2 FOLK ROCK Bonsound (Téléchargement) Suite réussie Moins de six mois après avoir lancé le très bon The Legend of Boogie Christ, le prolifique chanteur et multi-instrumentiste américain Joseph Arthur nous en livre la suite cette semaine.Si certains des résultats de la production effrénée (27 parutions en 17 ans!) de Joseph Arthur n\u2019ont pas toujours été convaincants, ce n\u2019est pas le cas avec cet album disponible via téléchar- gement ou sur un CD qui réunit toutes les pièces du diptyque.Arthur réussit à nous surprendre sur ce deuxième acte avec une facture résolument plus rock et sa voix rappelant parfois Beck sur certaines pièces, notamment I am the Witness et In the City.Les titres agrémentés de bonnes grosses guitares côtoient ceux où le piano prend plus de place et les airs folk à la limite du country dont Arthur a le secret.La pièce Akron Skies, qui fait près de six minutes, sera probablement l\u2019une des plus appréciées de l\u2019album.(Le Soleil) \u2014 Ian Bussières FRANCOPHONE 1.Jour de nuit Éric Lapointe 2.L\u2019été des orages Valérie Carpentier 3.L\u2019album du peuple \u2014 tome 9 François Pérusse 4.Noël à deux Marie-Ève Janvier et Jean-François Breau 5.Ici on fête Artistes variés NON FRANCOPHONE 1.Midnight Memories One Direction 2.Loved Me Back To Life Céline Dion 3.The Marshall Mathers Eminem 4.Prism Katy Perry 5.Christmas Michael Bublé [ A&S ] .PALMARÈS DES VENTES I LETA ITUNEFO ISLESBOYS.COM PRÉSENTEMENT À L?AFFICHE «Il y a de L?ACTION, du hockey, des moments TOUCHANTS et DRÔLES et d?EXCELLENTS ACTEURS! Un divertissement pour toute la famille.» MARIE-ANDRÉE POULIN, TVA NOUVELLES «De jeunes acteurs DYNAMIQUES et SENSIBLES.Une joie de vivre contagieuse!» STÉPHAN LECLAIR, C?EST PAS TROP TÔT, ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE «Un \"lm MAGIQUE !» MARIE-CHRISTINE PROULX, TVA SALUT BONJOUR ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS W13 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Cinéma SONIA SARFATI LOS ANGELES \u2014 «Comment savait-on que Walt Disney arrivait au bureau?On l\u2019entendait tousser. » L\u2019anecdote est véridique, prémonitoire \u2014 le père de Mickey fumait trois paquets de cigarettes par jour et est mort du cancer du poumon \u2014 et elle a été racontée à Tom Hanks par Richard Sherman.Le premier incarne l\u2019entrepreneur visionnaire dans Saving Mr. Banks de John Lee Hancock.Le second, maintenant âgé de 85 ans, est celui qui, avec son frère Robert, a composé les chansons et trames sonores d\u2019une multitude de longs métrages produits par les studios d\u2019« oncle Walt », dont Mary Poppins.Ce récit biographique raconte le passage mouvementé de la mère de Mary Poppins dans le monde du père de Mickey Mouse.Walt Disney avait promis à ses filles de porter à l\u2019écran leur personnage préféré.Pendant une vingtaine d\u2019années, il a tenté d\u2019en obtenir les droits d\u2019adaptation.Sans succès.La romancière P.L.Travers (Emma Thompson) avait la réputation d\u2019être difficile.Un euphémisme.Mais « oncle Walt » n\u2019étant pas habitué à se faire dire non, en 1961, il a invité la femme de lettres à passer par ses studios de Los Angeles.Une ultime tentative.Qui devait finalement mener à une entente.« Richard a été une source intarissable, vraiment intarissable, d\u2019informations », poursuit l\u2019acteur, qui a aussi eu accès à toutes les archives de Disney pour se préparer à interpréter un homme devenu légende.Un homme que tout le monde a l\u2019impression de connaître, dont tout le monde a une image en tête.Que de débats et d\u2019essais ont donc précédé l\u2019arrivée de l\u2019acteur devant les caméras! « Je pense que jamais moustache n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019autant de discussions.Son angle, sa longueur, son épaisseur.Il me semble que le document se trouve maintenant quelque part auprès de notre gouvernement », rigole Tom Hanks, comme toujours bon enfant quand il rencontre les représentants des médias.Ainsi, quand on évoque son passage à Disneyland pour le tournage d\u2019une scène de Saving Mr.Banks, il raconte le bonheur anticipé d\u2019aller, une fois le travail terminé, dans le manège consacré à Winnie the Pooh avec sa petite-fille.« Pour moi, elle allait vivre une aventure extraordinaire.Après tout, c\u2019était Christopher, Roo, Piglet, les pots de miel, la musique! Eh bien, elle a été terrifiée! Marquée à vie à cause de ce que son grand-père l\u2019a « obligée » à faire le jour où il jouait Walt Disney à Disneyland! » Invoquer Disney Puis, plus sérieusement, il évoque le défi que lui a posé ce rôle.« Je ne ressemble pas à Walt Disney, mais il existe une ligne, une silhouette qu\u2019il a été possible d\u2019obtenir grâce aux costumes.Les perruques ont aussi contribué au résultat », raconte celui dont la mission n\u2019était bien sûr pas d\u2019imiter, mais de \u2018\u2018 canaliser \u2019\u2019 l\u2019homme.À cette fin, il a étudié des heures de documents vidéo et audio.« À cette époque de sa vie, Walt Disney était le Walt Disney qui est resté dans les mémoires.C\u2019est celui que j\u2019ai pu observer et écouter, puis interpréter. » Découvrant, ici et là, combien «  il était un vrai papa, attentif et aimant.Un papa qui passait ses samedis avec ses filles, s\u2019asseyait sur un banc et mangeait des cacahuètes en les regardant jouer.Et puis, un jour, il n\u2019y a plus eu d\u2019endroits à visiter.Il en a donc construit un. » Disneyland.Une page d\u2019histoire dont Tom Hanks, lui- même homme de famille, aime parler, mais qui n\u2019est pas celle sur laquelle s\u2019attarde Saving Mr. Banks.Cet épisode-là, celui des négociations ardues entre le père de Mickey et la mère de Mary Poppins, l\u2019acteur, qui est aussi producteur, peut aussi le comprendre.« Vous avez une histoire en tête, vous voulez la raconter et à partir de là, vous rencontrez des gens qui vous disent non.Le processus créatif exige cela.Heureusement qu\u2019au bout du compte, on a du plaisir parce qu\u2019autrement, ce serait seulement beaucoup trop de travail. » Emma Thompson abonde dans le même sens, elle qui a scénarisé Nanny McPhee et Nanny McPhee Returns dans lesquels elle campe le rôle- titre.Mais le deuxième n\u2019a pas fonctionné aux yeux des producteurs.« On m\u2019a présenté des chiffres, ça ne signifiait rien pour moi, mais j\u2019en ai compris qu\u2019il n\u2019y aurait pas de troisième », regrette l\u2019actrice.« Un moment! l\u2019interrompt alors Tom Hanks.Il y a eu Saving Private Ryan, maintenant Saving Mr.Banks.Je vois ça comme une trilogie, qui se terminera par Saving Nanny McPhee! » Pour revoir ce duo Thompson-Hanks à l\u2019écran, on veut voir une promesse dans cette boutade.(La Presse) Saving Mr. Banks (Sauvons M.Banks) prend l\u2019affiche le 20 décembre.Les frais de voyage ont été payés par Walt Disney Studios Pictures.Hanks chez les Banks DISNEY Dans Saving Mr.Banks, Tom Hanks incarne le légendaire Walt Disney à l\u2019époque où il tentait d\u2019obtenir les droits d\u2019adaptation du roman Mary Poppins, de P.L.Travers.3384722 Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 [ A&S ] Cinéma .IL ÉTAIT UNE FOIS LES BOYS COMÉDIE Réalisé par Richard Goudreau Avec Simon Pigeon, Samuel Gauthier, Jassen Charron et Maxime Desjardins-Tremblay.VIOLETTE DRAME Réalisé par Martin Provost Avec Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain et Olivier Gourmet.KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après quatre films et une série télé, on craignait que le cinquième épitre cinématographique des Boys ne fasse encore qu\u2019étirer la sauce.Inquiétude injustifiée : en plantant son récit dans le Québec des années 1960 pour raconter la genèse des liens qui unissent ses célèbres hockeyeurs du dimanche, Richard Goudreau a pris ses distances de l\u2019univers qu\u2019il a créé il y a déjà plus de 15 ans.Du coup, sa neuve bobine ne s\u2019inscrit pas dans la foulée des précédentes et rappelle davantage les Contes pour tous, pour un public un peu plus âgé, quand même.Pas besoin d\u2019avoir vu les précédents long métrages de la bannière pour accrocher.Même si les fans de la première heure seront sans doute plus touchés par l\u2019emblématique équipe de hockey et sa galerie de personnages.Pas de taverne ni de rire trop gras : on est ici dans l\u2019humour bon enfant et les bons sentiments.On a beau rester dans la thématique du hockey et des ligues de garage, on change un peu de registre.On s\u2019enveloppe de ouate douce.On s\u2019offre une virée teintée de nostalgie dans le Québec d\u2019il y a 50 ans.Le cinéaste a eu manifestement beaucoup de bonheur à plonger dans cette époque bénie et dans les frasques adolescentes de ses personnages.Les années 1960 sont riches de références.Au chapitre musical, dans la sphère culturelle tout autant que sur la scène sportive, Goudreau a su multiplier les clins d\u2019oeil au Québec d\u2019alors dans son film à la facture visuelle ultra classique.Peut-être un peu trop classique, à vrai dire.Jeunes élèves du secondaire, Stan, Bob, Méo et les autres sont des ados typiques et typés, qui se pâment devant une poitrine rebondie presque autant que devant Jean Béliveau, star des stars de la glace.Décembre 1967, les vacances de Noël des jeunes Boys sont marquées par quelques coups pendables, mais surtout par le Tournoi des Fêtes, événement fort de la paroisse duquel ils espèrent sortir victorieux.C\u2019est la complicité qui se noue et l\u2019amitié indéfectible qui se dessine entre les joueurs de hockey qui, au final, sous-tendent toute la trame.L\u2019attitude et les répliques empruntées aux personnages adultes qu\u2019ils incarnent viennent évidemment colorer le tout, sans pour autant qu\u2019on tombe dans la caricature absolue.Le jeu plutôt juste de la brochette de jeunes acteurs y est pour beaucoup.Les autres Marc Messier, Rémy Girard, Pierre Lebeau interprètent tantôt le père de leur propre personnage des Boys, tantôt un proche de l\u2019univers de ceux-ci.Ç\u2019aurait pu semer une certaine confusion, mais encore là, l\u2019écueil a été généralement évité.Pour autant, le film n\u2019est pas sans défaut.En priori- sant l\u2019humour et le sourire, le réalisateur touche à des thématiques graves sans jamais nous y amener à fond.Le grand hic, c\u2019est donc la profondeur, qui affiche absente la plupart du temps.Tout n\u2019est pas rose pour les jeunes loups, tout n\u2019est pas si bien qui finit bien.Différents malheurs familiaux ébranlent les chaumières, mais on effleure tout ça toujours en surface.Ce qui fait qu\u2019on n\u2019est pas touchés autant qu\u2019on pourrait l\u2019être.Même quand un drame secoue toute la bande d\u2019amis, même quand le chagrin leur étreint le coeur, on n\u2019y croit guère.Humour bon enfant SÉVILLE Le jeu plutôt juste de la brochette de jeunes acteurs d\u2019Il était une fois les Boys participe pour beaucoup dans l\u2019ef?cacité du ?lm de Richard Goudreau.ÉRIC MOREAULT QUÉBEC \u2014 Les drames biographiques comme Violette sont fascinants quand ils braquent les projecteurs sur des gens injustement restés dans l\u2019ombre.Violette Leduc est une pionnière de l\u2019autofiction et protégée de Simone de Beauvoir qui va trouver dans l\u2019écriture une planche de salut pour composer avec ses troubles de personnalité.Mais le film de Martin Provost peine à transcender son histoire.Née bâtarde, élevée par une mère autoritaire et dotée d\u2019une personnalité complexe, Violette Leduc (Emmanuelle Devos) va rencontrer \u2014 et s\u2019amouracher \u2014 de Simone de Beauvoir (Sandrine Kiberlain), qui la prend sous son aile, convaincue de son talent littéraire.Cet amour à sens unique, et d\u2019autres, serviront de moteur à sa douzaine de livres, comme un exutoire.L\u2019auteure est une bibitte étrange, complexée et au physique ingrat.Un parfait personnage d\u2019écorchée vive pour le cinéma! Largement méconnue, Violette Leduc a fait figure de précurseure du féminisme en racontant des choses qu\u2019on préférait taire à l\u2019époque (surtout dans la France machiste).En soi, il s\u2019agit d\u2019un destin extraordinaire, celui d\u2019une femme qui mène une lutte de tous les instants pour vaincre ses démons et s\u2019élever au-dessus de sa morne condition.Martin Provost (Séraphine) ne réussit toutefois à faire de même avec son long métrage.Bien qu\u2019il ait pris des libertés avec la réalité, il est embourbé dans les conventions du film biographique (et historique).La présence de Jean Genet, ou les références à Sartre, ne sont qu\u2019anecdotiques, ne faisant en rien progresser le récit ni révéler du significatif sur l\u2019histoire somme toute assez triste de Violette.Le réalisateur a découpé son film en chapitres, qui correspondent à autant de personnes ou de lieux marquants dans la vie de Violette.Il marque ainsi son ambition de signer une oeuvre, ambitieuse dans son sujet et dans sa forme.Il a un sens aigu de la composition et offre au spectateur de superbes plans.Mais ce n\u2019est pas suffisant.C\u2019est d\u2019ailleurs assez platement filmé, sans grande imagination.Ce qui est bien dommage pour Emmanuelle Devos, une actrice injustement méconnue, qui tient un rôle où elle peut exprimer son talent avec justesse.Quant à Sandrine Kiberlain, elle campe une de Beauvoir remarquable.Cela dit, d\u2019autres ont manifestement adoré  : Violette a récemment remporté le Prix du public au 19e festival Cinémania de Montréal.(Le Soleil) Écrire sa vie 3373596 PRÉSENTEMENT AU CINÉMA DALLAS BUYERS CLUB (version française) MATTHEW MCCONAUGHEY UN FILM DE JEAN-MARC VALLÉE ALLEZ VOIR CE FILM! UN JEU D\u2019ACTEURS HALLUCINANT! SALUT BONJOUR LES DEUX ACTEURS VONT ASSURÉMENT ÊTRE DE LA COURSE AUX OSCARS.LE SOLEIL RemstarFilms !!!! !!!! -ISABELLE HONTEBEYRIE, LE JOURNAL DE MONTRÉAL -VÉRONIQUE HARVEY, LE JOURNAL 24H -JAY STONE, THE GAZETTE -LOUISE JALBERT, ÉCHOS VEDETTES Judi DENCH Steve COOGAN PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS TOUTES LES CRITIQUES SONT UNANIMES ! PhilomenaMovie.com I N S P I R É D \u2019 U N E I N C R O Y A B L E H I S T O I R E V R A I E PHILOMENA La nouvelle comédie acclamée par la critique du réalisateur Stephen Frears Version française québécoise de THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS «SPECTACULAIRE.» ROLLING STONE !!!! SONIA SARFATI, LA PRESSE !!!! TIME OUT LONDON, DAILY TELEGRAPH LE FILM #1 AU MONDE ! W15 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W15 [ A&S ] .Cinéma LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le rêve des passionnés d\u2019art lyrique de passer une soirée à l\u2019Opéra national de Paris pourra se réaliser.Sans coûter les yeux de la tête.Sans requérir l\u2019achat d\u2019un billet d\u2019avion ni d\u2019une robe de soirée ou d\u2019un noeud papillon.La Maison du cinéma diffusera, à compter du 22 décembre, les majestueuses productions de la mythique institution française.Le mégaplex fait partie d\u2019un regroupement de sept cinémas indépendants du Québec qui s\u2019associent pour présenter, en grande première nord-américaine et en exclusivité canadienne, ces projections, qui rejoignent déjà plus de 850 000 personnes en Europe et qui sont principalement tournées à l\u2019Opéra Bastille.Les classiques Tristan et Isolde, de Wagner, et La belle au bois dormant, adaptée en ballet par Noureev, figureront parmi les représentations de la saison, qui soulignera aussi le bicentenaire de naissance de Verdi, avec Aida, de retour sur une scène parisienne après 50 ans d\u2019absence, et La Traviata.Le talent italien sera aussi représenté avec I Puritani, de Bellini, et La fanciulla del West, de Puccini.Le dernier rendez-vous proposera un programme double de ballet, avec Le palais de cristal, la première oeuvre de Balanchine pour l\u2019Opéra de Paris en 1947, ainsi que la troisième création de Benjamin Millepied, qui s\u2019empare du mythe de Daphnis et Chloé pour le recréer sur une symphonie chorégraphique de Ravel.Juste à temps pour Noël, le conte Hansel et Gretel, tel que revu par Engelbert Humperdink au cours la saison dernière, sera présenté le 22 décembre.L\u2019entrée en sera d\u2019ailleurs gratuite pour ceux qui auront acheté un passeport pour la saison à la billetterie du cinéma avant le 15 décembre.Avec cette initiative, la Maison du cinéma emboîte le pas du réseau Cineplex, dont fait partie le Cinéma Galaxy et qui diffuse, avec succès, les productions du Metropolitan Opera de New York depuis plusieurs années.L\u2019Opéra de Paris sur grand écran PARIS \u2014 La comédienne belge Cécile de France sera la maîtresse de cérémonie de la 39e cérémonie des Césars 2014, l\u2019équivalent français des Oscars, ont annoncé cette semaine Canal Plus et l\u2019Académie des sciences et Techniques du cinéma.Cette soirée de récompenses du 7e art français se déroulera le 28 février au théâtre du Châtelet à Paris.César 2003 du meilleur espoir féminin pour L\u2019Auberge espagnole de Cédric Klapisch, Cécile de France a reçu le César de la meilleure actrice dans un second rôle pour la suite du film, Les Poupées russes, en 2006.En France, l\u2019actrice est à l\u2019affiche depuis mercredi du Casse-tête chinois, troisième volet de L\u2019Auberge Espagnole, toujours réalisé par Cédric Klapisch.\u2014 Agence France-Presse Cécile de France animera la 39e cérémonie des Césars EN BREF La Maison du cinéma diffusera, à compter du 22 décembre, les majestueuses productions de la mythique institution française.OPÉRA NATIONAL DE PARIS 3384726 3384730 3378749 3384763 Le tirage aura lieu le 19 décembre 2013.Les grands prix incluent une nuitée pour 4 personnes à l\u2019hôtel Ramada Plaza Le manoir du casino et une entrée familiale (2 adultes, 2 enfants) au Musée canadien de la nature ainsi qu\u2019un laissez-passer quadruple pour voir le ?lm.Les gagnants recevront leur prix par la poste.L\u2019annonce promotionnelle est publiée les 6 et 7 décembre 2013.Valeur totale approximative des prix : 880 $.Règlements complets disponibles chez Les Films Séville ou sur concoursles?lmsseville.com.CONCOURS « SUR LA TERRE DES DINOSAURES \u2013 LA TRIBUNE» 455, rue St-Antoine Ouest, Bureau 300, Montréal, Québec, H2Z 1J1 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com ou postez le coupon ci-dessous Version française québécoise de WALKING WITH DINOSAURS THE MOVIE 3D AU CINÉMA DÈS LE 20 DÉCEMBRE GAGNEZ l\u2019un des forfaits familiaux à Ottawa incluant une nuitée à l\u2019hôtel et découvrez l\u2019impressionnante collection nationale de dinosaures au Musée canadien de la nature Ainsi qu\u2019un laissez-passer quadruple pour voir le ?lm SurLaTerreDesDinosaures-LeFilm.com OU l\u2019un des 15 laissez-passer doubles pour voir le ?lm GAGNEZ L\u2019UN DES 60 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM AU CINÉMA LE 10 JANVIER Le tirage des 60 laissez-passer doubles aura lieu le 16 décembre.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 6 et 7 décembre.Promotion La Maison du Cinéma 63, rue King Ouest Sherbrooke, Qc J1H 1P1 NOM : __________________________________________________________________________ ADRESSE : _____________________________________________________________________ VILLE : ____________________________________ CODE POSTAL : ____________________ TÉLÉPHONE : _____________________ COURRIEL : ________________________________ REMPLISSEZ LE COUPON DE PARTICIPATION ET ENVOYEZ-LE À L\u2019ADRESSE SUIVANTE: le jeudi 9 janvier à 19h15 à la La Maison du Cinéma VERSION FRANÇAISE DE INSIDE LLEWYN DAVIS « SUPERBE » TÉLÉRAMA !!!!! « LES COEN SONT LES PLUS GRANDS RÉALISATEURS AUMONDE » THE TIMES W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 [ A&S ] .RAPIDES ET DANGEREUX 6 FAST & FURIOUS 6 ACTION ½ AUTRES SORTIES ADORE DRAME ½ CAMILLE CLAUDEL 1915 DRAME ½ DÉTESTABLE MOI 2 DESPICABLE ME 2 ANIMATION De Justin Lin.Avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Michelle Rodriguez.L\u2019excellent Fast & Furious 6 arrive en DVD une dizaine de jours après la mort de Paul Walker dans \u2014 ô cruelle ironie \u2014 un accident automobile.Bref, il sera impossible de porter sur le long métrage un regard non teinté par le drame, survenu lors d\u2019une pause dans le tournage du septième volet de cette franchise, dont le succès ne se dément pas et est mérité.L\u2019acteur, connu pour exécuter une partie de ses cascades, reprenait dans Fast & Furious 6 son rôle de Brian O\u2019Conner aux côtés de Vin Diesel, dans une aventure où l\u2019action et l\u2019humour côtoient l\u2019esprit de clan.Paul Walker manquera à toutes ses familles.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati CINÉMA MAISON De Bruno Dumont.Avec Juliette Binoche, Jean- Luc Vincent, Robert Leroy.Juliette Binoche trouve l\u2019un des plus beaux rôles de sa carrière dans Camille Claudel 1915 de Bruno Dumont.Le film reprend où avait laissé Camille Claudel de Bruno Nuytten en 1988, qui relatait la relation orageuse de l\u2019artiste avec Auguste Rodin \u2014 dont elle fut l\u2019élève, la collaboratrice et la maîtresse, avant ses années d\u2019isolement dans son atelier parisien après leur rupture.Camille Claudel 1915 s\u2019intéresse à son internement, exigé par sa mère et son frère, l\u2019écrivain Paul Claudel.Elle fut confinée jusqu\u2019à la fin de ses jours, emmurée dans le silence.Un regard unique de metteur en scène, que transcende la performance de Juliette Binoche.(La Presse) \u2014 Marc Cassivi Les nouveautés paraissent mardi.D\u2019Anne Fontaine.Avec Naomi Watts et Robin Wright.S\u2019inspirant d\u2019une nouvelle de Doris Lessing, Anne Fontaine a construit avec Adore une fable amorale qui n\u2019est pas sans suspense pour le spectateur qui tombera dans ses filets psychologiques.Lil et Roz entretiennent une amitié fusionnelle depuis l\u2019enfance, dans laquelle les hommes ont peu de place, sauf leurs fils, Ian et Tom, qui ont eux aussi grandi ensemble.Lorsque Ian avouera son attirance pour Roz et que celle-ci succombera, on se dit que tout va basculer, mais c\u2019est plutôt le contraire qui se produira, puisque Tom fera de même avec Lil.Anne Fontaine nous renvoie ainsi à nos questionnements et jugements sur ces amours aux frontières de l\u2019interdit.(La Presse) \u2014 Chantal Guy De Pierre Cof?n et Chris Renaud.Après avoir sévi dans la Ligue des vilains où il a tenté de voler la Lune, l\u2019ineffable Gru est de retour au grand écran avec sa horde de petits Minions.On s\u2019en souvient, il finit par retourner sa veste et décide de s\u2019occuper de ses trois petites filles adoptives.Dans ce deuxième film réalisé par le tandem Pierre Coffin et Chris Renaud, notre homme dirige en toute légalité une usine de fabrication de gelées avec son complice, Dr Nefario.Mais la vie n\u2019étant pas un long fleuve tranquille, son passé de vilain aura tôt fait de le rattraper.Un film assez divertissant, pour les petits comme pour les grands.(La Presse) \u2014 Jean Siag Cherchez Hortense Comédie dramatique ½ Battle of the Year : The Dream Team Drame Man of Tai Chi (Le maître du tai-chi) Film d\u2019art martial THE ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 La deuxième saison du thriller politique de Netflix House of Cards sera lancée le jour de la Saint- Valentin 2014.L\u2019entreprise californienne a précisé que la série, qui met en vedette Kevin Spacey, Robin Wright et Kate Mara, suivra les personnages de Francis et Claire Underwood dans «leur impitoyable ascension vers le pouvoir» à Washington.La journaliste Zoe Barnes, interprétée par Mara, s\u2019approchera quant à elle de plus en plus de la vérité au sujet des crimes commis par Francis Underwood.House of Cards, l\u2019une des séries originales de Netflix, a remporté trois prix Emmy en septembre dernier.La deuxième saison proposera des épisodes pilotés par différents réalisateurs, dont Robin Wright, Jodie Foster et James Foley.\u2014 The Associated Press La deuxième saison de House of Cards en ondes le 14 février prochain 3351553 3362246 1306, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 2B6 Tél.: 819 565.0000 Ensemble - 18-55 vr - 55-300 ED VR - Sac à dos sport *COURS GRATUIT (valeur de 70$) NETTOYAGE DE CAPTEUR GRATUIT (valeur de 45$) 2ANS GARANTIE CANADA INC D610 24-85 VR - Capteur plein format 24.3 MP - 6 images par seconde NETTOYAGE DE CAPTEUR GRATUIT (VALEUR DE 45$) D7100 18-140 VR - Capteur CMOS 24.1 MP - 51 zones de mise au point NETTOYAGE DE CAPTEUR GRATUIT (VALEUR DE 45$) 69999$ rég.: 84999$ 5ANS GARANTIE CANADA INC 7 ET 8 DÉCEMBRE SEULEMENT 249999$ - Zoom 4X lumineux - Vidéo full HD 1080p *COURS GRATUIT (VALEUR DE 50$) - Zoom 42X - Capteur 18mp - Vidéo full HD 1080p *COURS GRATUIT (VALEUR DE 50$) 30999$ rég.: 32999$ AF-S 24-70 F/2.8 G ED - Traitement nanocristal pour réduire les reflets - Moteur SWM pour autofocus - Lentille en verre ED 165999$ 139999$ rég.: 154999$ 36999$ rég.: 39999$ SB-700 - Flash i-TTL intelligent et polyvalent - Temps de recyclage ultra-rapide - Nombre guide 28 2ANS GARANTIE CANADA INC 2ANS GARANTIE CANADA INC 37999$ rég.: 42999$ 2ANS GARANTIE CANADA INC 2ANS GARANTIE CANADA INC ÉPARGNEZ 50$ ÉPARGNEZ 20$ ÉPARGNEZ 150$ ÉPARGNEZ 30$ ÉPARGNEZ 150$ Représentant de NIKON CANADA sera présent le 8 décembre SEULEMENT.Nous sommes ouverts tous les jours de semaine de 9h00 à 21h00 jusqu\u2019au 24 décembre 2013 * Certaines conditions s\u2019appliquent, informez-vous en magasin.Seulement 13 ensembles en inventaire W17 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W17 [ A&S ] .Livre LA PRESSE CANADIENNE Alice Munro LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 L\u2019état de santé de l\u2019écrivaine canadienne Alice Munro ne lui permettra pas de se rendre à Stockholm pour recevoir son prix Nobel de littérature, mardi, mais sa présence se fera malgré tout sentir dans la capitale suédoise.Le secrétaire permanent de l\u2019Académie suédoise, Peter Englund, affirme que le choix du lauréat du prix Nobel de littérature suscite généralement des débats et même un peu de grogne, mais que ça n\u2019a pas été le cas avec Munro.En entrevue téléphonique avec La Presse Canadienne, Englund a indiqué qu\u2019en 10 ans d\u2019expérience avec le prix Nobel à Stockholm, jamais il n\u2019a connu de lauréat aussi populaire.Les festivités des prix Nobel se sont amorcées cette semaine à Stockholm et incluent un événement où sera présentée une conversation préenregistrée avec l\u2019écrivaine canadienne.Mardi, sa fille Jenny sera attendue à la cérémonie de remise des prix Nobel, où elle recevra le prestigieux honneur au nom de sa mère.Selon Englund, Jenny Munro se trouve déjà à Stockholm, où les libraires placent bien en évidence les recueils de nouvelles de sa mère depuis l\u2019annonce du prix.« Ils se vendent très bien en Suède », a indiqué Magnus Eriksson, libraire à la librairie NK Bokhandel International.« Avant de recevoir le prix Nobel, ses oeuvres se vendaient bien parce que son dernier recueil, Dear Life (.) avait obtenu de bonnes critiques au printemps cette année et s\u2019était bien vendu.Mais maintenant, depuis qu\u2019elle a gagné le prix Nobel, elle en vend plus que jamais. » Munro a remporté le prestigieux prix le 10 octobre, devenant la 110e lauréate du Nobel de littérature et la 13e femme seulement à recevoir l\u2019honneur.« En gros, elle est la meilleure auteure de nouvelles vivante dans le monde  », a déclaré Englund.La nobel Alice Munro fait l\u2019unanimité en Suède 3379250 3379955 W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.DALLAS BUYERS CLUB Drame de Jean-Marc Vallée avec Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner.Ron Woodroof est un cowboy du Texas qui est diagnostiqué sidéen dans les années 1980.Quand les médecins lui annoncent qu\u2019il ne lui reste pas plus d\u2019un mois à vivre, Woodroof refuse le diagnostic et décide de se battre contre la maladie.Comme les médicaments qu\u2019on lui offre à l\u2019hôpital ne donnent pas des résultats satisfaisants, le cowboy se rend jusqu\u2019au Mexique pour obtenir des drogues plus efficaces.Avec Rayon, un travesti lui aussi atteint du VIH, il s\u2019engage dans une entreprise de contrebande de médicaments.(13 ans et plus) 117 min ½ Maison du cinéma : v. f.13 h 5, 15 h 30, 19 h 5, 21 h 25; v.o.a.15 h 35, 21 h 25 LE DÉMANTÈLEMENT Drame de Sébastien Pilote, avec Gabriel Arcand, Lucie Laurier et Gilles Renaud.Gaby, 63 ans et divorcé, élève seul des moutons dans la ferme qu\u2019il a héritée de son père, 40 ans auparavant.Malgré la crise économique qui accule à la faillite certains de ses voisins, Gaby résiste, car sa ferme, c\u2019est sa raison de vivre.Mais lorsqu\u2019une de ses deux filles lui demande de l\u2019argent pour conserver sa maison à la suite de son divorce, son univers bascule.(Général) 111 min Maison du cinéma : v. f.13 h, 15 h 20, 18 h 55, 21 h 20 ESCLAVE PENDANT DOUZE ANS 12 Years a Slave Drame biographique de Steve McQueen avec Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender et Lupita Nyong\u2019o.1841.Solomon Northup, un mulâtre afro-américain parfaitement libre, vit paisiblement avec sa famille dans le Nord-Est américain.Un jour, il est engagé par un cirque ambulant pour jouer du violon dans un spectacle de passage à Washington.Le lendemain, à son réveil, il est enchaîné, battu, puis déporté dans le Sud, où il est vendu comme esclave.(13 ans et plus) 135 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v.  f.19 h 10, 22 h 15 Maison du cinéma : v.f.12 h 50, 15 h 25, 18 h 50, 21 h 25 GRAVITÉ Gravity Suspense d\u2019Alfonso Cuarón avec Sandra Bullock et George Clooney.L\u2019ingénieure Ryan Stone a été choisie pour une mission dans l\u2019espace.Elle fait le voyage avec l\u2019astronaute chevronné Matt Kowalsky qui entreprend son dernier vol avant la retraite.Alors qu\u2019ils font des travaux à l\u2019extérieur de la navette, une pluie de débris les surprend et détruit tout sur son passage.Bientôt, le docteur Stone et l\u2019astronaute Kowalsky flottent dans le vide et n\u2019ont plus aucun contact avec la NASA.(Général) 91 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v.  f.EN 3D samedi, dimanche, mardi 12 h, 14 h 40, 17 h 10, 19 h 30, 21 h 50, lundi, mercredi, jeudi 12 h 50, 15 h 50, 19 h 10, 21 h 45 HUNGER GAMES: L\u2019EMBRASEMENT Hunger Games: Catching Fire Science-fiction de Francis Lawrence avec Jennifer Lawrence, Josh Hut- cherson, Woody Harrelson.Depuis qu\u2019ils ont survécu aux Hunger Games, Katniss Everdeen et Peeta Mellark, du District 12, doivent faire croire à tous les téléspectateurs de Panem qu\u2019ils sont toujours amoureux, même si Katniss s\u2019est plutôt entichée de Gale Hawthorne, un ami de longue date.Frustré d\u2019être défié par les citoyens, le président Snow décide d\u2019accentuer la répression violente en plus d\u2019organiser les Jeux de l\u2019Expiation, qui verront s\u2019affronter dans l\u2019arène d\u2019anciens gagnants des Hunger Games.Kat- niss et Peeta sont donc appelés à retourner dans l\u2019arène afin de triompher une seconde fois, alors que la rébellion s\u2019organise.146 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v.  f.samedi 12 h 10, 15 h 30, 16 h, 18 h 45, 19 h 15, 21 h 55, 22 h 25, dimanche, mardi 12 h 10, 12 h 40, 15 h 30, 16 h, 18 h 45, 19 h 15, 21 h 55, 22 h 25, lundi 12 h 30, 13 h, 15 h 35, 16 h 5, 18 h 50, 19 h 20, 21 h 55, 22 h 25, mercredi 12 h 30, 15 h 35, 16 h 5, 18 h 50, 19 h 20, 21 h 55, 22 h 25, jeudi 12 h 30, 13 h, 15 h 35, 16 h 5, 19 h 20, 22 h 25; v.o.a.samedi, dimanche, mardi 12 h 25, 15 h 45, 19 h, 22 h 20, lundi, mercredi, jeudi 12 h 45, 15 h 50, 19 h 5, 22 h 10 Maison du cinéma : v. f.samedi 12 h 45, 13 h 20, 15 h 50, 16 h 10, 18 h 45, 19 h 20, 21 h 50, 22 h 10, dimanche à mercredi 12 h 45, 13 h 20, 15 h 45, 16 h 10, 18 h 45, 19 h 20, 21 h 45, jeudi 12 h 45, 13 h 20, 15 h 45, 16 h, 18 h 45, 19 h 20, 21 h 45; v.o.a.samedi 12 h 55, 16 h, 18 h 55, 22 h, dimanche à jeudi 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 55 Cinéma Magog : v. f.samedi 13 h, 15 h 45, 18 h 30, 21 h 10, dimanche 15 h 45, 18 h 30, 21 h 10, lundi au mercredi 18 h 30, 21 h 10, jeudi 21 h 10; v.o.a.dimanche 13 h, jeudi 18 h 30 IL ÉTAIT UNE FOIS LES BOYS Comédie dramatique de Richard Goudreau avec Simon Pigeon, Rémy Girard, Samuel Gauthier, Pierre Lebeau.Noël, 1967.Un tournoi de hockey se prépare dans la paroisse St-Michel, mais s\u2019annonce difficile pour les As, formés de Stan, Bob, Fern, Marcel, Jean-Charles, Ben et Méo.Alors que les familles préparent les célébrations, les jeunes garçons développent une complicité inébranlable qui les mène à former un groupe capable d\u2019affronter même la meilleure équipe de la paroisse.(Général) 106 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  samedi, dimanche, mardi 11 h 50, 12 h 20, 14 h 20, 14 h 50, 16 h 55, 17 h 25, 19 h 25, 19 h 55, 21 h 55, 22 h 25, lundi 12 h 35, 13 h 5, 15 h 35, 16 h 5, 19 h, 19 h 30, 21 h 50, 22 h 20, mercredi 13 h 5, 15 h 45, 16 h 5, 19 h, 19 h 30, 21 h 50, 22 h 20, jeudi 12 h 35, 13 h 5, 15 h 35, 16 h 5, 18 h 50, 19 h 30, 21 h 40, 22 h 20.Maison du cinéma : jusqu\u2019à mercredi 13 h 10, 13 h 30, 15 h 40, 16 h 5, 19 h, 19 h 15, 21 h 30, 21 h 40, jeudi 13 h 10, 13 h 30, 15 h 40, 16 h 5, 19 h, 19 h 15, 21 h 40 Cinéma Magog : samedi, dimanche 13 h 30, 15 h 50, 19 h, 21 h 20, lundi au jeudi 19 h, 21 h 20 1207 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC La Semaine verte Le Téléjournal La Petite Vie En direct de l'univers / Patricia Paquin Qui êtes-vous?/ Guy A.Lepage Dre Grey, leçons / Main dans la main Le Téléjournal Nouv.Sports BIENVENUE À CEDAR RAPIDS.TVA Défilé du Père Noël TVA nouvelles L'ÎLE DE NIM (2008) avec Jodie Foster, Abigail Breslin.20h15 GLADIATEUR (2000) Russell Crowe.- Un général romain, devenu gladiateur, cherche à se venger de l'empereur.23h20 Nouvelles LES MESSA.V Apollo dans l'frigo Génération inc District V LE GARDIEN DU ZOO (2011) avec Rosario Dawson, Leslie Bibb, Kevin James.20h45 SHERLOCK HOLMES (2009) - Le détective Sherlock Holmes et son assistant Watson combattent un rival.Instant Gagnant TQc Les bobos Dis-moi tout Le dernier passager Planète bleue Les francs-tireurs Belle et Bum LA FALAISE ROUGE (2008) Takeshi Kaneshiro.1h10 CBC 16h00 UIP Figure Skating (D) CBC News: Mont.HNIC: Tonight LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Canadiens de Montréal (D) LNH Hockey / Flames de Calgary c.Oilers d'Edmonton (D) CTV-M eTalk App Central CTV News W5 A VERY MERRY MIX-UP (2013) avec Mark Wiebe, Scott Gibson, Alicia Witt.Played / Secrets CTV National News CTV News GBL-Q 14h30 IRON M.Focus Montreal Evening News Global National 16x9 Perfect Storms / Dark Age Volcano The Blacklist / Frederick Barnes Walk the Walk Walk the Walk News Final Sat.Night Live ABC 16h00 Paid Program ABC World News ABC 22 News Extra Weekend SNF Pre-game /20h05 NCAA Football / Duke c.État de la Floride - Tournoi ACC (D) 23h20 Post-game ABC 22 News CBS 16h00 NCAA Football / Missouri c.Auburn - Tournoi SEC (D) The Middle Mike & Molly Mike & Molly 48 Hours NCAA Football / Utah State c.Fresno State - Tournoi MWC (D) FOX 15h30 NCAA Football / Texas c.Baylor (D) Bridge Show (D) Football Pre-game NCAA Football / Ohio State c.Michigan State - Tournoi Big-10 (D) Fox 44 News NBC 15h00 PGA Golf (D) Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune ChristmasRockefeller / Mary J.Blige The Blacklist / Frederick Barnes Saturday Night Live News 5 at 11 Sat.Night Live PBS-P 16h30 Celtic Woman Classical Rewind (My Music) Brit Floyd: Live at Red Rocks The Best of the '60s (My Music) Brit Floyd: Live at Red Rocks ARTV C'est juste de la TV Comme par magie Pour l'amour du country / Irvin Blais Musée Eden La BD s'en va t-en guerre La BD érotique Comme par magie CD L'exterminateur L'exterminateur Guerre enchères 24CH Alaska: La ruée / The Motherlode Michel Barrette Partie 1 de 2 Comédie Club Grand Rire Partie 2 de 2 Michel Barrette Partie 2 de 2 Guerre enchères Guerre enchères Cinépop 15h45 MEMPH.17h40 LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE (2002) LE LABYRINTHE DE PAN (2006) avec Sergi Lopez, Maribel Verdu, Ariadna Gil.L'AMÉRICAIN (2010) avec Paolo Bonacelli, George Clooney.22h45 MAURICE RICHARD (2005) Roy Dupuis.0h50 Evasion Les étranges week-ends de Bear Grylls À faire en Grèce / Thessalonique Villas de rêve / Cabo del Sol Présentation Spéciale / Barcelone Hell's Kitchen Guide restos VOIR / Françis Reddy HI NCIS enquêtes spéciales / Shiva Profession: brocanteur Les a$ de la brocante Une fois un jouet / Je joue à la maison NCIS enquêtes spéciales / Shiva Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration MMAX SHINE A LIGHT (2008) Les ex du rock Les dernières 24h de.Millionnaire$ à tout prix Musimax illustré L'index québécois Une fois c't'un clip Sur la toile MP Famille Kardashian Gene Simmons Le décompte Musique Plus Ice-T aime Coco Bret Michaels Bienvenue à Jersey Shore Snooki et JWoww Cliptoman Maîtres tatoueurs RDI Le Téléjournal L'Épicerie La Semaine verte RDI en direct Tout le monde Découverte Le Téléjournal Les grands reportages: Personnalités La Facture Le Téléjournal Tout le monde S+ C.S.I: Les experts / L'agresseur agressé C.S.I: Miami / Bec et ongles King / T-Bone Heartland Castle / La cible Bones / Invisible Une femme exemplaire SE 15h45 VOL D'ID.17h40 LE GARDIEN D'ENFANTS (2011) Jonah Hill.19h05 ADMISSION (2013) avec Gloria Reuben, Paul Rudd, Tina Fey.JACK LE CHASSEUR DE GÉANTS (2013) avec Ewan McGregor, Nicholas Hoult.LIVERPOOL (2012) 1h00 TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Didou Martha bla bla 360 Les enfants terribles du cinéma Le décalogue LES GLANEURS ET LA GLANEUSE (2000) Film et époque TV5 Tout le monde veut prendre sa place 17h55 QuestChamp Journal France 2 L'Amérique dans tous ses états Le plus grand cabaret du monde Nos chers voisins TV5 le journal 23h40 Pas couché VIE Mamans gérantes Partie 2 de 2 Vendre ou rénover?Flipping à Boston / Flip ou échappé Maigrir ou mourir / Ryan Partie 2 de 2 N'essayez pas ceci Pimp mon garage Des sapins d'exception Aimer à mort / Donna Brown Zeste Beignes en folie Casse-croûte Chef à la rescousse Food Factory Les festins d'Heston Les pires cuisiniers de l'Amérique Le restaurateur Guerres et banquets Familles XXL / Kayla Ztélé Comment c'est fait Réal dans rénos Jobs de bras Équipé pour rouler Chasseurs de fantômes international Les stupéfiants Les stupéfiants / Les mythes revisités LA REINE DES DAMNÉS (2002) avec Aaliyah, Stuart Townsend, Vincent Perez.RDS 16h00 LMS Soccer - Séries éliminatoires (D) Hockey 360° LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Canadiens de Montréal (D) 21h45 L'antichambre (D) 24 CH Sports 30 Canadien SPN FIS Alpine Skiing Sportsnet Connected NBA Action NBA Basketball / Clippers de Los Angeles c.Cavaliers de Cleveland (D) Sportsnet Connected Poker TSN 14h30 Curling (D) SportsCentre 30 for 30 Shorts Curling - Roar of the Rings (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Les petits Einstein TicketyToc Harry & dinos Justin rêve La petite sirène Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF Grabujband Grabujband Les Simpson Têtes à Claques SCOOBY-DOO: DU SANG FROID! (2007) Frank Welker.20h40 Johnny Test Les Simpson American Dad Family Guy RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK iCarly Arrange-toi ça GLEE, THE CONCERT MOVIE (2011) avec Cory Monteith, Dianna Agron.Big Bang Theory Big Bang Theory Les menteuses / La Mona-mania Le cercle secret / Le diable au corps VRAK la vie VRAK la vie SÉVILLE Stanley Tucci et Jennifer Lawrence reprennent leurs rôles (et leurs extravagants costumes) dans le deuxième chapitre de Hunger Games, qui a récolté des recettes de plus de 300 millions $ en Amérique du Nord depuis sa sortie il y a deux semaines. W19 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W19 [ A&S ] .VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN MISSION DINDONS Free Birds Film d\u2019animation de Jimmy Hayward.Le dindon Reggie est enlevé par un autre membre de son espèce, qui l\u2019oblige à le suivre dans une machine à voyager dans le temps.Le but: se rendre jusqu\u2019à la première Action de grâce américaine pour convaincre les humains de l\u2019époque de ne pas faire des dindes le mets principal de cette fête.(Général) 92 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche, mardi 12 h 10, lundi, mercredi, jeudi 12 h 55; EN 3D samedi, dimanche, mardi 14 h 25, 16 h 55, lundi, mercredi, jeudi 15 h 55 Maison du cinéma : v. f.jusqu\u2019à mardi 13 h 20, 15 h 20, 19 h 15 Cinéma Magog v. f.samedi et dimanche 13 h 30 PHILOMENA Philomena Mélodrame de Stephen Frears avec Steve Coogan, Judi Dench, Sophie Kennedy Clark.Martin Sixsmith, un ancien journaliste de la BBC et ancien correspondant à Washington, vient de perdre son emploi comme conseiller du premier ministre britannique et projette d\u2019écrire un livre sur l\u2019histoire de la Russie.Philomena Lee est une vieille dame pieuse d\u2019origine irlandaise qui a dû abandonner Anthony, son fils, il y a près de 50 ans, alors qu\u2019elle vivait au couvent de Roscrea.Par un concours de circonstances, les deux sont mis en contact et Martin accepte d\u2019aider Philomena à retrouver son fils.(Général) 99 min ½ Maison du cinéma : v.  f.13 h 5, 15 h 25, 19 h 5, 21 h 20; v.o.a.13 h 10, 19 h 5 PROTECTION Homefront Suspense de Gary Fleder avec Jason Statham, James Franco, Rachelle Lefebvre.L\u2019ex-agent double Phil Broker souhaite vivre une vie rangée avec sa fille de dix ans au coeur d\u2019une petite localité du sud des États-Unis.À la suite d\u2019un événement en apparence anodin, l\u2019homme se met à dos une mère toxicomane qui, aussitôt, demande à son frère Gator de lui donner une bonne frousse.Lorsque Gator, qui trempe déjà dans le trafic de stupéfiants, fait la lumière sur le passé de Broker, ce dernier offre l\u2019ancien policier sur un plateau d\u2019argent au chef d\u2019un gang de motards dont il avait démantelé l\u2019opération.(13 ans et plus) 100 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : v.f.samedi, dimanche, mardi 12 h 5, 14 h 30, 17 h 5, 19 h 35, 22 h 10, lundi, mercredi, jeudi 13 h 5, 16 h 5, 19 h 30, 22 h 10 Maison du cinéma : v. f.13 h 15, 15 h 40, 19 h 15; v.o.a.15 h 40, 21 h 40 LA REINE DES NEIGES Frozen Film d\u2019animation.La jeune Gerda se lance à la recherche de son ami Kay lorsque ce dernier disparaît après avoir été kidnappé par une terrible reine vivant en Arctique.(Général) 102 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche, mardi 11 h 45, 14 h 15, 16 h 50, 19 h 20, 21 h 50, lundi, mercredi, jeudi 12 h 30, 15 h 45, 18 h 50, 21 h 45; EN 3D samedi, dimanche, mardi 12 h 15, 14 h 45, 17 h 20, 29 h 10, 22 h 20, lundi, mercredi, jeudi 13 h, 16 h, 19 h 20, 22 h 15 Maison du cinéma : v. f.13 h 20, 16 h, 19 h , 21 h 35; v.o.a.13 h 30, 16 h 5, 19 h 10, 21 h 35 Cinéma Magog : v.f.samedi, dimanche 13 h 15, 15 h 40, 18 h 50, 21 h 30, lundi au jeudi 18 h 50, 21 h 30 THOR: UN MONDE OBSCUR Thor: the Dark World Film d\u2019aventures fantastiques d\u2019Alan Taylor avec Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins.Alors que se prépare un alignement unique des mondes, le meneur des Elfes noirs, Malekith, tente de mettre la main sur une puissante force appelée Aether, cachée depuis qu\u2019il a été vaincu par Bor, le père d\u2019Odin.À Londres, une irrégularité spatio-temporelle mène Jane Foster jusqu\u2019à l\u2019Aether, qui l\u2019infecte.Désobéissant à son père qui souhaite réunir les forces pour se défendre contre une nouvelle attaque, Thor décide d\u2019évacuer Jane Foster.Il doit même demander à son frère Loki, emprisonné depuis sa trahison, de l\u2019aider dans cette lutte qui se transportera bientôt sur Terre.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 112 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche, mardi 12 h 45, lundi, mercredi, jeudi 12 h 50; EN 3D jusqu\u2019à mercredi 15 h 40, 19 h 5, 22 h, jeudi 15 h 40, 19 h 5 Maison du cinéma: v.f.13 h 25, 16 h 5, 19 h 20, 21 h 35 VIOLETTE Drame biographique de Martin Provost avec Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet.Pendant la Deuxième Guerre mondiale, Violette Leduc se met à l\u2019écriture d\u2019un manuscrit, qui sera plus tard connu sous le nom de L\u2019asphyxie.Elle parvient à le transmettre à Simone de Beauvoir, qui reconnaît immédiatement son talent et l\u2019encourage à poursuivre son travail d\u2019écriture.Elle suivra ses conseils toute sa vie.(Général) 138 min Maison du cinéma: v.f.12 h 55, 15 h 35, 18 h 55, 21 h 40 LA VOLEUSE DE LIVRES The Book Thief Drame de Brian Percival avec Sophie Nelisse, Geoffrey Rush, Emily Watson.À l\u2019aube de la Deuxième Guerre mondiale, Liesel est recueillie par une famille allemande qui habite près de Munich.Elle rêve de revoir sa mère et le reste de ses proches.En attendant, la fillette reçoit une éducation stricte de sa mère adoptive, se permettant toutefois de faire les 400 coups avec un jeune voisin.Son activité préférée demeure de lire avec son nouveau père.Devant les disparitions, les blessés et les morts, Liesel garde le moral grâce à ses bouquins.(Général) 102 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi, dimanche, mardi 12 h 35, 15 h 45, 19 h 5, 22 h 15, lundi, mercredi 12 h 40, 15 h 45, 19 h 5, 22 h 15, jeudi 12 h 40, 15 h 45, 22 h 15; v.o.a.jeudi 19 h Maison du cinéma: v.f.13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.1208 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Un air de famille Le Téléjournal Découverte Partie 1 de 6 Laflaque Tout le monde en parle 22h20 Téléjournal 22h40 Nouv.sports Un soir seulement POLYTECHNIQ.TVA 16h05 LE MERVEILLEUX EMPORIU.TVA nouvelles Le banquier / Céline Dion On connaît la chanson / Divas Juste pour rire TVA nouvelles MONSIEUR MÉTÉO (2005) 1h05 V LE COSTUME DU PÈRE NOËL (2010) avec Jodie Dowdall, Kevin Sorbo.Rire et délire BEAU-PÈRE NOËL (2012) avec Shelley Long, Lucas Bryant, George Wendt.Le Dreamteam Flashpoint Instant Gagnant TQc À la di Stasio / Idées-cadeaux Jeu des animaux Dis-moi tout Génial! / Martin Deschamps Pour l'Histoire Partie 2 de 2 LA TOURNEUSE DE PAGES (2006) Déborah François.LégerProblème Questions de société / Les survivantes CBC THE LITTLE MERMAID (1989) avec Voix de Pat Carroll, Jodi Benson.Heartland / There But for Fortune TOY STORY 3 (2010) avec Tim Allen, Tom Hanks.CBC News: The National CBC News: Mont.the fifth estate CTV-M W5 CTV News Once Upon a Time / The New Neverland The Amazing Race / Amazing Crazy Race The Mentalist / Green Thumb CTV National News CTV News GBL-Q 16h00 THE UGLY TRUTH (2009) Evening News Global National A Pitchin' In Christmas The Simpsons Bob's Burgers FamilyGuy American Dad Lost Girl / Let the Dark Times Roll News Final The West Block ABC 16h00 Extreme Weight Loss / Mike ABC World News ABC 22 News America's Funniest Home Videos Once Upon a Time / The New Neverland Revenge / Surrender Betrayal / It's Just You and Me Now.ABC 22 News Private Practice CBS Skiing Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes The Amazing Race / Amazing Crazy Race The Mentalist / Green Thumb Channel 3 News Ent.Tonight FOX 16h00 LNF Football / Giants de New York c.Chargers de San Diego (D) The OT The Simpsons Bob's Burgers FamilyGuy American Dad Fox 44 News Family Guy Glee NBC 15h00 PGA Golf (D) Newschannel 5 NBC Nightly News Football Night in America (D) 20h20 LNF Football / Panthers de la Caroline c.Saints de Nouvelle Orléans (D) News 5 at 11 PBS-P 15h30 Best of '60s Brain Change With David Perlmutter Great Performances / Pavarotti: A Voice for the Ages John Sebastian Presents: Folk Rewind Joe Bonamassa: Beacon Theater Live From New York ARTV Visite libre Les grandes entrevues / Mike Ward L'art en action L'Europe en châteaux Pop Islam ARTVStudio C'est juste de la TV CD Tueurs nés / Lion Michel Barrette Partie 2 de 2 Docu-D / Notre corps humain Docu-D / Dossiers exorcisme Chroniques paran./ L'appartement Scènes de crime Cinépop QUAND L'INSPECTEUR S'EMMÊLE (1964) avec George Sanders, Peter Sellers.L'AVENTURE DU POSÉIDON (1972) avec Ernest Borgnine, Gene Hackman.LES QUATRE FILLES DU DR.MARCH (1994) avec Gabriel Byrne, Winona Ryder.LA CHASSE AUX SORCIÈRES 1h10 Evasion Turbulences pass.Routes d'Ushuaïa Mordu de la pêche Pêcheurs à mains nues Anthony Bourdain / Rome En pays Maya Hôtels et restos d'exception Bouffe en cavale HI Une fois un jouet / Je joue à la maison Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration La vie secrète de.La vie secrète de.Profession: brocanteur Les a$ de la brocante Enquêtes Partie 2 de 2 MMAX Musicographie / Becoming The Beatles Le grand décompte MusiMax / Beatles Johnny Cash Queens of Pop Millionnaire$ à tout prix Les ex du rock Les géants du clip L'index MP Cliptoman Pimp mon char Décompte MusiquePlus Maîtres tatoueurs 16 ans et enceinte Bienvenue à Jersey Shore Snooki et JWoww Cliptoman RDI Le Téléjournal La Facture Enquête RDI en direct RDI en direct Après tout, c'est vendredi! Le Téléjournal Objectif Sotchi Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Castle / La cible FBI: flic et escroc Zoe Hart Arctic Air / Vieilles blessures King / T-Bone C.S.I: Les experts / L'agresseur agressé Heartland SE 16h45 CAMBRIOLAGE DANS LA TOUR (2011) UN PRINCE (PRESQUE) CHARMANT (2013) Vincent Perez.Martin Petit et le micro de feu True Blood Salle de nouvelles TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Didou Martha bla bla Tournée cafés Ont.Carte de visite Rouslan et Ludmila - Opéra russe d'après le poème éponyme de Pouchkine.23h15 Ruby TFO 23h45 Cinéma TV5 17h10 Prendre sa place GPS Monde Journal France 2 Questions pour un super champion LA MAISON DU BONHEUR (2006) Dany Boon.21h50 Sainte barbe On passe à l'histoire / Picasso TV5 le journal 23h40 Reportage VIE Défi sucré Vendre ou rénover?/ Niru et Alok De l'ombre à la lumière Des sapins d'exception Docteur, suis-je normal?/ Tamworth Aimer à mort / Donna Brown Maigrir ou mourir / Krista Zeste Boss des gâteaux Boss des gâteaux Cauchemar en cuisine Cauchemar en cuisine Mission restauration / Naan & Kabob Guerre des popotes / Musique en folie Chef à la rescousse Food Factory Cucina Sabrina 1001 cuisines Ztélé Comment c'est fait Banc d'essai Jobs de bras On va s'coucher Remorquage Prêt sur gage Faits ou faux Monstres Mécaniques / Boeing 747 LES DÉTRAQUÉS (2010) avec Radha Mitchell, Joe Anderson, Timothy Olyphant.RDS 16h00 LNF Football (D) Sports 30 Images/secondes LNF Football / Panthers de la Caroline c.Saints de Nouvelle Orléans (D) Sports 30 SPN 16h00 LNF Football / Giants de New York c.Chargers de San Diego (D) Sportsnet Connected In Depth FIS Alpine Skiing Sportsnet Connected Oil Change TSN 15h00 Curling - Roar of the Rings (D) SportsCentre NFL Football Night in America (D) 20h15 LNF Football / Panthers de la Caroline c.Saints de Nouvelle Orléans (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Les petits Einstein TicketyToc Harry & dinos Justin rêve La petite sirène Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Harry & dinos TTF Singestronautes Camp Marécage Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques RegularShow ON DOIT ATTRAPER LE PÈRE NOËL Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Glee / Comme au cinéma L'appart du 5e Fée Éric Les testeurs VRAK la vie Dans le trouble Grenade avec ça?Nouvelle vie Nouvelle vie Vie de banlieue Vie de banlieue VRAK la vie VRAK la vie STARFACE, JULIEN CAUVIN Originaire d\u2019Embrun, ville au nom poétique de l\u2019Ontario, Véronic DiCaire ne s\u2019attendait sûrement pas à se retrouver un jour dans l\u2019endroit le plus clinquant des États-Unis, Las Vegas, où elle propose un spectacle anglophone.Mais son talent d\u2019imitatrice assez exceptionnel lui ouvre aisément les portes partout où elle passe.Réalisé par Marie-Pascale Laurencelle, le documentaire Véronic DiCaire \u2014 Grand V, diffusé lundi à 21 h.Radio-Canada nous la présente dans son éclatant succès.\u2014 La Presse Canadienne W20 [ A&S ] .EXPO SITIONS SPEC TACLES VOUS VOULEZ Y ALLER / PETER KRAUSZ, 2003-2013 : UN SURVOL / PIERRE-LÉON TÉTREAULT / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / ALTER ANIMA / TERRA MUTANTÈS / LES MAMMIFÈRES VENUS DU FROID Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL / PETIT PAPA NOËL S\u2019EN VIENT.Société d\u2019histoire de Sherbrooke / KALÉIDOSCOPE : VARIATIONS SUR LE VERRE QUOTIDIEN EN BASSE RÉSOLUTION Clément Drolet / À LA CROISÉE DE L\u2019ART ET DE LA SCIENCE Réal Dubuc Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke / MYRIAM YATES Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s / BONHEUR D\u2019HIVER Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / EXPOSITION DES MEMBRES Maison des arts et de la culture de Brompton, Sherbrooke / 250 $ ET MOINS \u2014 ARTISTES DU PARVIS Salle du Parvis, Sherbrooke / ÉMOTIONS EN EFFERVESCENCE Ginette Desrochers / RÉALITÉS CONTEMPLATIVES Guy-Anne Massicotte Musée Beaulne, Coaticook / ENTENDRE LA COULEUR Catherine Young Bates / HISTOIRES EN LUMIÈRE Sophie Klesen et Denyse Francoeur Centre culturel Yvonne-L.Bombardier, Valcourt / ATOMES ET CRISTAUX Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Expo : Bonheur d\u2019hiver Artistes : Neuf artistes et artisans des Cantons-de-l\u2019Est participent à l\u2019édition 2013 de cette traditionnelle exposition collective, qui est aussi une occasion pour les visiteurs d\u2019acquérir des œuvres de petits formats à offrir en cadeaux à Noël.Irma Côté, Roger Côté, Lucy Doheny, Debbie Everett, Eddie Henson, Réjane McDonald, Julie Normand, Brenda Parsons et Calin Valsan présentent peintures, illustrations, vitraux et objets décoratifs, entre autres.Date et lieu : Au Centre culturel et du patrimoine Uplands (9, rue Speid), jusqu\u2019au 15 décembre.7 DÉCEMBRE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke SUUNS Le Boquébière, Sherbrooke ARIANE ZITA La Petite Boîte noire, Sherbrooke AUGUSTE Marché de la gare, Sherbrooke PETER MACLEOD Vieux Clocher de Magog ALEXANDRE DÉSILETS ET ALEXANDRE BELLIARD Centre d\u2019art de Richmond BERNARD ADAMUS Cabaret Eastman ENSEMBLE GOSPEL DE QUÉBEC Église Saint-Zénon, Piopolis GUILLAUME WAGNER Le Laurier, Victoriaville TONY GATTILLO Maison des arts, Drummondville PAUL DARAÎCHE Salle Dussault, Thetford Mines 8 DÉCEMBRE LE CHAT BOTTÉ Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke CHORALE LES OISILLONS ET ENSEMBLE VOCAL DE LA BRUÈRE La Belle Chapelle, Sherbrooke JUDITH LARIVIÈRE Marché de la gare, Sherbrooke MARCUS BAND Le Tremplin, Sherbrooke VISHTÈN La Caravane, North Hatley GINO QUILICO ET L\u2019ENSEMBLE VOCAL DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Centre d\u2019arts Orford ARI CUI CUI Maison des arts, Drummondville 10 DÉCEMBRE CIRKOPOLIS \u2014 CIRQUE ÉLOIZE Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke 11 DÉCEMBRE LES STARS CHANTENT NOËL Cathédrale Saint-Michel, Sherbrooke THE CREEPSHOW / UNVEIL Le Saloon, Sherbrooke 12 DÉCEMBRE MARIE-ÈVE JANVIER ET JEAN-FRANÇOIS BREAU Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke ROMÉO ET JULIETTE Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke BRIAN TYLER AND THE BLUESTORM Cabaret Eastman TOCADÉO Le Laurier, Victoriaville JEAN-MARC COUTURE Maison des arts, Drummondville 13 DÉCEMBRE ANDRÉ SAUVÉ Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke BABY BOOMER\u2019S BAND Théâtre Granada, Sherbrooke ROMÉO ET JULIETTE Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke MARTIN GOYETTE La Petite Boîte noire, Sherbrooke BEARS OF LEGEND Vieux Clocher de Magog GENTICORUM La Caravane, North Hatley MICHEL BARRETTE Maison des arts, Drummondville Vitrail d\u2019Irma et Roger Côté Assiettes décoratives de Lucy Doheny W21 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W21 MODE MÉLISSA NEPTON LAURA MARTIN CHRONIQUE laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «  Excitante et extrême.  » Ce sont les adjectifs que Mélissa Nepton utilise pour décrire l\u2019année qui s\u2019achève.Entre deux lancements pour sa griffe éponyme à la Semaine de la mode et la naissance d\u2019une jolie Olivia, la créatrice montréa- laise a trouvé le temps de mettre au monde une collection-cap- sule exclusive aux vingt-cinq nouveaux magasins québécois de la chaîne Target.Ouf.« Trois semaines après mon accouchement, je faisais le premier d\u2019une série de cinq voyages à New York pour aller rencontrer l\u2019équipe, se rap- pelle-t-elle.Cette année a été un nuage d\u2019émotions fortes, un mélange de bonheur extrême et de fatigue extrême.Au bout du compte, même si l\u2019année a été éreintante, je n\u2019en retiens que du positif.Je me suis rendu compte que j\u2019étais pas mal plus endurante que je ne le pensais! » De fait, elle avait d\u2019abord hésité à soumettre son dossier pour la bourse aux créateurs émergents de la chaîne américaine, de peur d\u2019en mettre LE TARGET Mélissa Nepton chez Target Au Carrefour de l\u2019Estrie Dès demain Entre 30 $ et 70 $ trop lourd sur ses épaules de nouvelle maman.« Je suis une personne très rationnelle.Je voulais être physiquement capable de bien m\u2019occuper de ma fille », explique celle qui s\u2019est servie de sa deuxième place dans la téléréalité La Collection comme tremplin pour démarrer sa compagnie de prêt-à-porter en 2009.Finalement, elle s\u2019est laissé convaincre.En début d\u2019année, elle apprenait que ses aiguilles à coudre avaient atteint le bull\u2019s eye et qu\u2019elle devenait la première récipiendaire québécoise de cette bourse, agrémentée d\u2019un virement de 25 000 $.« Je ne l\u2019ai pas fait par intérêt financier \u2014 cet argent va directement dans le flux de trésorerie de l\u2019entreprise \u2014, mais pour des raisons de marketing.Réaliser une collection pour Target donne beaucoup de notoriété à l\u2019échelle internationale.Ça rend les gens du milieu plus curieux.Comme j\u2019ai des plans d\u2019exportation pour 2014, c\u2019est parfait.Si je vais cogner à la porte de Macy\u2019s, je serai prise au sérieux.C\u2019était un choix tout aussi rationnel, finalement. » La trentenaire ne s\u2019occupe pas moins de sa toute-petite : où qu\u2019elle aille avec ses housses, elle y va avec son sac à couches! Tricots et contrastes Si les modeuses prisent ses collections saisonnières pour leur confort et leur élégance intemporelle, la native du Saguenay visait un public cible différent avec cette collection économique, qui sera sur les cintres demain.« Madame Tout-le-Monde n\u2019achète pas les vêtements des passerelles.J\u2019ai pensé aux femmes de Drummondville ou de Jonquière, qui travaillent à la banque ou à l\u2019épicerie, et qui veulent des pièces uniques, mais plus simples et moins chères.J\u2019avais aussi en tête une femme plus jeune.Je tenais néanmoins fermement à ce qu\u2019on garde la signature de la marque. » Les quinze articles proposés tablent donc beaucoup sur les drapés, le noir et blanc et les imprimés, des récurrences dans l\u2019oeuvre de Nepton.Mais la diplômée de l\u2019École supérieure de mode de l\u2019UQAM a osé des contrastes de couleurs plus forts et a aussi inclus quatre pièces en tricot, une première dans sa griffe.« On n\u2019a pas la main-d\u2019oeuvre au Canada pour faire des tricots.Puisque Target faisait la production en Chine, j\u2019ai pu en dessiner.La qualité des tissus n\u2019est évidemment pas la même, mais j\u2019ai posé mes exigences, autant pour les mesures et les coupes.Quand les vêtements ne me satisfaisaient pas parfaitement, on les retournait », dit celle qui a fait ses classes pendant cinq ans au sein du groupe Marie-Claire.D\u2019ici quelques mois, Mélissa Nepton reprendra le boulot à temps plein, après cette année de maternité avec horaire allégé.Ses ambitions pour son retour?Développer d\u2019autres ententes de distribution, ici et aux États-Unis, comme celle qui la lie à Simons depuis ses débuts.Une annonce en ce sens devrait d\u2019ailleurs être faite prochainement.« Convaincre des acheteurs est un défi qui me passionne.C\u2019est pourquoi l\u2019ouverture de mes propres boutiques ne figure pas dans mes plans. » Son année 2014 sera peut- être moins extrême, mais elle devrait être tout aussi excitante.TOUCHER LA PRESSE, BERNARD BRAULT La créatrice Mélissa Nepton à la dernière Semaine de la mode à Montréal. UNE INVITATION À NE PAS MANQUER! Le samedi 21 décembre, 20 h 30, théâtre Centennial, Lennoxville MUSIQUE DE FILMS INTERPRÉTÉE PAR 55 MUSICIENS SUR SCÈNE ET PROJECTIONS SIMULTANÉES SUR ÉCRANS GÉANTS ARTISTE INVITÉ TRÈS SPÉCIAL Éric Speed (violoniste classique/rock ) qui viendra présenter 4 pièces de son prochain album Au programme, la musique des films : Patch Adams , How to train your dragon , Secrétariat , The magnificent Seven , medley des meilleurs musique de films westerns, star wars (the flag parade), Bugs Bunny rides again Billets en vente au coût de 30 $ + taxes Communiquez à l\u2019adresse suivante : lisebellehumeur@orchestreosa.com; ou par téléphone au : 819 349-3964.orchestreosa.com LE VIN EN TOUTE SIMPLICITÉ SAVOIR LE GOÛTER, LE CHOISIR ET L\u2019APPRÉCIER KARYNE DUPLESSIS PICHÉ Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub W22 [ VINS ] .W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 JESSICA OUELLET À LA VÔTRE! jessica.ouellet@latribune.qc.ca SUGGESTION DE LA SEMAINE Les accessoires pour le vin son conçus et emballés pour vous faire dépenser un maximum d\u2019argent.Choisissez donc le modèle de base, il est parfait.Le limonadier modèle pulltap (7,95 $ chez Després Laporte) vous réconciliera avec l\u2019ouverture d\u2019une bouteille.Le débouche « aucun effort » qui se retrouve trop souvent dans les échanges de cadeaux, c\u2019est immense et loin d\u2019être chic.Le vin, c\u2019est vivant.Sûr que les raisins fermentés ont peur de ce jouet, tellement il est massif.Le vin est aussi synonyme de convivialité.Si vous voulez absolument investir, jetez votre dévolu sur de beaux verres.Bouchon de liège se fait mettre de côté par capsule à vis.Le risque de vin bouchonné étant moins fréquent avec le twist cap, plusieurs vignerons prennent ce virage.Le problème du vin bouchonné vient du traitement du liège à la base.C\u2019est donc dire que, peu importe le prix du vin ou les conditions de garde que vous lui avez fait subir, votre sainte bouteille est à risque.On joue dangereusement, dans le monde du vin.Carafer, c\u2019est donner un bon coup de pompe à un asthmatique.L\u2019oxygénation permet l\u2019expression d\u2019arômes de vins évolués et d\u2019assouplir les tanins des vins plus jeunes.À défaut d\u2019utiliser une carafe en cristal qui vous aura coûté les yeux de la tête, prenez un bon gros pot Mason, versez-y joyeusement le vin, brassez un peu, puis remettez le tout lentement dans la bouteille.Décanter, c\u2019est enlever les matières solides des bouteilles qui offrent à boire et à manger.Certains vins, non filtrés, présentent des résidus de levures mortes.Appelons- les les lies.Elles ne sont pas nuisibles à votre santé, mais pas très chics.Pour décanter, il suffit de se placer face à une lumière (question de voir ce qui se passe dans la bouteille) et de verser lentement le liquide dans une carafe.Lorsque vous voyez des matières solides apparaître, arrêtez.Le protocole veut qu\u2019on utilise une chandelle pour observer la venue des lies.J\u2019ajouterai qu\u2019on est presque en 2014.Comment choisir ses batailles MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Offert dès janvier au CSSS de la MRC- de-Coaticook, Choisir de maigrir?propose de remplacer l\u2019utilisation de diètes miracles par l\u2019adoption de saines habitudes de vie (alimentation, activité physique, gestion du stress, etc.).Conçu par les intervenants du réseau de la Santé, le nouveau programme sera dispensé du 28 janvier au 6  mai prochain par une équipe de professionnels composée de nutritionniste, travailleuse sociale et spécialiste en activité physique.Les rencontres reposent avant tout sur une expérience avec des groupes de 15 femmes préoccupées par leur poids ou leur relation avec la nourriture.Offert gratuitement, Choisir de maigrir?s\u2019échelonne sur 45 heures d\u2019interventions multidisciplinaires réparties sur 14  semaines (13 mardis de 9 h à midi et une journée, le samedi 15 mars).On peut s\u2019inscrire en téléphonant au 819 849-4876, poste 57316.Faites vite, les places sont limitées! Une nouvelle approche de l\u2019amaigrissement pour les femmes The Hermit Crab, D\u2019Arenberg, 2011 (CODE SAQ 10829269 \u2013 18,95 $) En attendant l\u2019achat de votre limonadier pulltap, optez pour ce vin à capsule à vis.D\u2019Arenberg est un puissant domaine australien.Les différentes cuvées offertes à la régie sont toutes d\u2019excellents rapports qualité-prix.The Hermit Crab est composée de cépages viognier et marsanne, qui ne sont naturellement pas dotés d\u2019une acidité extravagante.Dans le verre, ça sent les pêches blanches, les nectarines et le gingembre.Une faible proportion est vieillie en vieux fûts de chêne.D\u2019où cette longue finale, portée davantage sur la minéralité qu\u2019une impression grasse en bouche.Ce blanc appelle les crevettes, les sushis et le pad thaï.Votre foie vous réclame du rouge?Optez pour la cuvée Stump Jump, du même domaine.Celui-là mérite un coup de pot Mason.3368804 3373620 W23 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W23 GASTRONOMIE JEAN SOULARD Collaboration spéciale PRÉPARATION Dans une poêle, cuire les côtelettes de chevreuil dans l\u2019huile et 4 c.à soupe de beurre en les gardant rosées.Saler, poivrer et réserver au chaud.Retirer la graisse de cuisson; ajouter l\u2019échalote et laisser suer légèrement.Déglacer avec le vin rouge, ajouter le thym, le laurier, la gousse d\u2019ail et la sauce tomate, puis laisser réduire de moitié.Ajouter la crème et réduire de nouveau quelques minutes.Incorporer le reste du beurre par petits morceaux en brassant.Passer la sauce à travers une passoire fine et en vérifier l\u2019assaisonnement.Servir avec un sauté de champignons sauvages, comme des cèpes, et du chou rouge braisé.Recette tirée du livre Le Grand Soulard de la Cuisine, page 445 BAVETTE DE CERF ROUGE SAUCE ROUGE POUR 4 PERSONNES Une vidéo à voir sur latribune.ca Je ne suis ni chasseur ni pêcheur.Le seul souvenir de chasse qui me revient en mémoire remonte à très loin, c\u2019est celui d\u2019un oncle, cheveux longs, barbu, débonnaire, beatnik avant l\u2019âge, qui, le dimanche venu, partait à la chasse avant la première messe.Une bonne raison pour ne pas y aller (!), au grand dam de ma grand- mère d\u2019ailleurs.Fusil sur l\u2019épaule, accompagné de son beagle qui avait lui aussi hâte de prendre l\u2019air, il rejoignait deux ou trois copains.Ces joyeux lurons se dirigeaient alors vers les maigres forêts des alentours du village.Un peu plus vieux, j\u2019ai compris que cette sortie de chasse était davantage une activité sociale qu\u2019autre chose.Les détours dans les caves des amis fermiers étaient plus importants que les résultats de la chasse.Bien sûr, quelques lièvres ou quelques perdrix pouvaient accidentellement y perdre leur peau, mais si peu, considérant le grand nombre de chasseurs qui leur courraient après.De retour à la maison dans l\u2019après-midi, mon oncle rentrait fourbu, besace vide, mais heureux.Et non, ce n\u2019était pas les kilomètres qui l\u2019avaient exténué.Ici, j\u2019ai eu l\u2019occasion de manger du castor et du rat musqué grâce au grand chef Max Gros Louis.C\u2019était bon.Il fallait cependant les laisser braiser longtemps, car ils pouvaient être un peu durs sous la dent.D\u2019autres amis m\u2019ont donné la chance de goûter chevreuil, caribou ou simplement une bonne perdrix.Car, à moins d\u2019être chasseur ou d\u2019avoir des amis chasseurs, les viandes sauvages ne sont pas disponibles.Seul le lièvre est permis à la vente.Aujourd\u2019hui nous pouvons néanmoins trouver des viandes traditionnellement sauvages élevées par l\u2019homme, sur les tablettes de nos épiceries.« Je cherchais un élevage autre que le porc que je pratiquais alors.Une alternative entre des élevages comme le wapiti et le sanglier », m\u2019indique Clément Labrecque, éleveur de cerfs rouges qui m\u2019accueille à Sainte-Marie-de- Beauce.Installés dans une belle prairie avec la rivière Chaudière en contrebas, les troupeaux de Clément y naissent et y grandissent.« C\u2019est un animal pas compliqué, affectueux.L\u2019un d\u2019entre eux a même, dans ses premiers mois, grandi à la maison, nourri au biberon.Les enfants vous font faire de drôles de choses. » Il y a quelques années, on élevait le cerf rouge et le wapiti pour leurs bois de velours.Les Asiatiques en étaient friands, apparemment ça les rendait « vaillants et performants ».Le marché est tombé.La majorité des éleveurs, à la manière de Clément, ont développé, en plus de la vente au détail, la transformation de leur viande.Les rillettes, terrines et pâtés se retrouvent dans des petits pots, car tout est bon dans le chevreuil, sauf.« Il y a une chose que je ne peux pas manger dans le cerf, la langue », me glisse avec une petite moue Nathalie Leblanc, la conjointe de Clément.« Nathalie, je pars avec votre langue., je veux dire celle de votre cerf! Et s\u2019il y a quelques foies, je suis preneur aussi », lui dis-je.Beaucoup de chasseurs vous diront que les prises qu\u2019ils rapportent de leurs chasses n\u2019ont pas le même goût que les viandes d\u2019élevage.Ils ont raison.Rien ne peut remplacer ce bouquet typé d\u2019un animal qui a grandi en pleine nature.Mais peut-on relever l\u2019arôme et le goût de la viande d\u2019élevage?La marinade peut être une solution.Même si les avis sont partagés sur ce point, en règle général, on peut affirmer que pour les gibiers âgés, la marinade peut effectivement aider à attendrir la viande.Pour les animaux achetés à l\u2019épicerie, je pense qu\u2019elle améliorera les arômes.Et puis, le liquide de la marinade n\u2019est jamais gaspillé.Il devient une excellente base pour la sauce qui suivra.Un jour, par un curieux hasard, mon oncle est revenu avec un lièvre.Il a arrosé l\u2019événement avec du bon vin rouge.Saviez-vous que : Pour faire une marinade rapide pour une pièce de viande d\u2019environ 1 kg (2lbs 2oz), soit l\u2019équivalent d\u2019un lièvre, il suffit d\u2019une bouteille de vin rouge de 750 ml (3 tasses), de 125 ml (½ tasse) de vinaigre de vin rouge, d\u2019un oignon, d\u2019une carotte coupée en morceaux, de deux gousses d\u2019ail et de feuilles de laurier et de thym.Laisser mariner de 24 à 48 heures.Vous pouvez vous procurer le cerf rouge de Clément directement sur place à : Cerfs rouge Clément Labrecque 1580 rang St-Étienne Nord, Sainte-Marie, Beauce.Tél : 418 387 8346 Même les cerfs dormaient le dimanche matin COLLABORATION SPÉCIALE Clément Labrecque, éleveur de cerf rouge à Ste-Marie-de-Beauce.4 bavettes de cerf rouge de 150 g (5oz) chacune 60 ml (4 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive 120 g (½ tasse) de beurre 1 échalote hachée 375 ml (1½ tasse) de vin rouge 1 branche de thym / 1 feuille de laurier 1 gousse d\u2019ail écrasée 60 g (¼ de tasse) de sauce tomate 125 ml (½ tasse) de crème 35 % sel et poivre W24 W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 LOISIRS ORNITHOLOGIE Les strigidés, c\u2019est le nom qu\u2019on donne à la famille qui regroupe les hiboux et les chouettes, ainsi que les harfangs, nyctales, ducs, etc.Cette famille est représentée par neuf espèces au Québec : quatre qui résident chez nous à l\u2019année, deux dont une partie de la population reste avec nous et l\u2019autre qui migre au sud.Et enfin, trois ne nous visitent qu\u2019en hiver, selon des cycles reliés à l\u2019abondance de leur nourriture dans le nord.Le seul moment où nous pouvons toutes les voir, c\u2019est en hiver justement! C\u2019est de couper court que de les appeler les « rapaces nocturnes » puisque trois de ces espèces sont exclusivement diurnes! Ce sont les espèces nordiques qui ont souvent au nord des journées très longues et des nuits presque inexistantes.Pour les autres, elles sont beaucoup plus actives la nuit pour chasser, chanter et défendre leur territoire.Nous les entendons plus facilement que nous les voyons et bien qu\u2019elles soient très tranquilles le jour, c\u2019est là que nos chances de bien les voir sont les meilleures, à condition de savoir reconnaître les indices de leur présence.Nos meilleurs alliés sont les autres oiseaux! Les strigidés représentent aux yeux des autres oiseaux des prédateurs potentiels même si ces derniers sont rarement au menu.Comme pour tous les oiseaux de proie, la seule façon d\u2019avoir du succès à la chasse aux oiseaux, c\u2019est de les surprendre.Donc, la seule façon pour un oiseau « proie » d\u2019éviter de se faire prendre, c\u2019est de trouver les prédateurs et d\u2019avertir les autres de sa présence\u2026 pour éviter l\u2019effet « surprise »! Cri d\u2019alarme universel « Houspiller » est le verbe utilisé pour décrire la stratégie qui consiste à chercher et trouver le prédateur, s\u2019installer tout près, l\u2019encercler et émettre un cri d\u2019alarme incessant.Il est fascinant de noter que le cri d\u2019alarme des oiseaux est le seul message reconnu des autres espèces, une langue universelle.Même un humain averti arrive à sentir la « tension » sans avoir nécessairement déjà entendu ou appris le cri d\u2019alarme d\u2019une espèce.C\u2019est ainsi que l\u2019oiseau qui découvre un trouble-fête s\u2019allie rapidement à des acolytes de son espèce et d\u2019autres espèces, dans le projet commun de délater l\u2019intrus et idéalement, de le déranger tellement qu\u2019il en arrive à quitter l\u2019endroit pour aller chercher sa quiétude ailleurs.Pour une mésange, une nyctale (petite chouette pas plus grosse qu\u2019une main) est un prédateur plus crédible qu\u2019une grande chouette rayée ou qu\u2019un grand-duc.Alors que c\u2019est l\u2019inverse pour une corneille.Si donc vous entendez un groupe de corneilles crier de façon agressive et décidée, il y a de très fortes chances qu\u2019elles aient trouvé « pour vous » un prédateur! Si c\u2019est un groupe de mésanges que vous entendez crier, et à plus forte raison si elles sont accompagnées d\u2019autres espèces, regardez au centre du troupeau des petits oiseaux et vous trouverez à coup sûr une surprise! Le nombre de « di » à la fin du cri habituel (« chika- di-di-di  ») de la mésange indique même le niveau de dangerosité du prédateur! Plus il y en a, plus le prédateur est crédible pour elle.Il est donc possible d\u2019avoir une idée de l\u2019identité de « l\u2019indésirable » juste au son! Même si après une recherche exhaustive, vous semblez ne rien voir, c\u2019est que les strigidés sont les maîtres du camouflage dans la forêt! Il faut parfois un long moment, même avec l\u2019aide des oiseaux, pour trouver l\u2019intrus! Ce sont des espèces très abondantes, mais vues rarement pour cette raison.Enfin, un autre indice permet de trouver ces oiseaux merveilleux.Alors que les oiseaux prédateurs mangent habituellement leurs proies par bouchées, les strigidés les gobent tout rond! Ils les digèrent, trient dans leur système digestif le bon du reste et rejettent par la bouche les os, le poil et les plumes dans une boulette aux dimensions parfois surprenantes, appelée pelote ou boulette de régurgitation.Quand il n\u2019a pas neigé depuis plusieurs jours, nous pouvons trouver, au pied d\u2019un arbre utilisé comme perchoir favori (souvent un conifère les abritant de la neige comme une pruche ou un thuya), plusieurs boulettes ensemble.Sinon, après une neige fraîchement tombée, les boulettes fraîches trahiront un passage récent! Avec ces quelques trucs, vous allez devenir des Sherlock Holmes des oiseaux! Et je vous souhaite d\u2019avoir l\u2019incroyable chance de voir ces merveilles de la nature, les fantômes de la forêt! ///// Pour terminer, je vous annonce non sans un pincement au cœur, qu\u2019après presque six ans de chroniques mensuelles, je ferai une pause d\u2019une durée indéterminée.J\u2019espère pouvoir vous revenir dans un avenir le plus rapproché possible.D\u2019ici là, je vous souhaite de continuer de vous laisser toucher par l\u2019extraordinaire beauté des oiseaux, vous laisser émerveiller par leurs prouesses exceptionnelles et vous ouvrir à ce qu\u2019ils ont de grand et profond à nous apprendre et à nous transmettre.Pour les amoureux des oiseaux, vous pourrez voir des photos exceptionnelles et récits inédits sur les oiseaux en suivant mon blogue sur : www.pitpitpit.com/blogue Bienvenue à tous et toutes! Où sont les hiboux durant le jour ?COLLABORATION SPÉCIALE, SERGE BEAUDETTE Par leur plumage, leur posture de statue et la recherche calculée d\u2019un perchoir près du tronc d\u2019un arbre qui leur ressemble, les strigi- dés sont les maîtres du camou?age, véritables fantômes des forêts (chouette rayée).COLLABORATION SPÉCIALE, SERGE BEAUDETTE C\u2019est en les gobant en entier que les strigidés consomment leurs proies.Au terme de leur digestion, ils rejettent au sol, par leur bouche, une « boulette » de taille impressionnante contenant tous les os, plumes et poils.Elle deviendra un indice de présence pour l\u2019observateur averti (petite nyctale).COLLABORATION SPÉCIALE, SERGE BEAUDETTE De jour, les espèces diurnes ne se déplacent qu\u2019après avoir été suf- ?samment dérangées par des oiseaux « délateurs » pour que leurs chances de surprendre une proie soient réduites à néant (grand-duc d\u2019Amérique).SERGE BEAUDETTE Collaboration spéciale Offrez La Tribune et recevez! À Noël, offrez un abonnement d\u2019un an à La Tribune et recevez un certificat-cadeau de 20$ du Carrefour de l\u2019Estrie.Faites vite! Pour tous renseignements, faites le 819 564-5466 ou le 1 800 567-6955.Offrez La Tribune et recevez ! Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone À : Chèque Visa Master Card Signature : Date d\u2019exp.: N° carte de crédit : Livraison par camelot : 224,20$ (taxes inclu ses) Livraison par motorisé : 248,72$ (taxe s incluses).Retournez votre paiement à : La Tribune, Servi ce des abonnements, 1950, rue Roy, Sherbroo ke, J1K 2X8 Aucun transfert d\u2019abonnement ne sera accepté.La personne qui reçoit l\u2019abonnement en cadeau doit résider à une adresse différente de celle du donateur.Offr e valide jusqu\u2019au 20 décembre 2013.Nom Prénom Adresse Ville Code postal Téléphone DE : Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W25 3376166 iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.La Presse+ redéfinit votre façon de vous informer.Un format unique et novateur conçu pour lire vos contenus préférés sur iPad.Un contenu riche en images interactives, vidéos et galeries photos.Une expérience conviviale pour apprécier chaque moment de lecture.Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca LIVRÉEPARTOUT TOUS LESMATINSAVANT5H30 cegepsherbrooke.qc.ca/aec Pour déposer une demande d\u2019admission, vous devez obligatoirement fournir une copie de votre dernier relevé de notes du secondaire, votre certificat de naissance (grand format), toute preuve d\u2019études au Québec et hors Québec (s\u2019il y a lieu) ainsi que tout autre document pertinent.30 $ (non remboursables) seront exigés pour l\u2019étude de votre dossier d\u2019admission.Attestations d\u2019études collégiales Gestion de l\u2019approvisionnement Début du programme : 10 février 2014 Durée : 13 mois de formation à temps plein de jour, incluant dix semaines de stage en entreprise Gestion industrielle Début de la formation : 3 février 2014 Durée : 18 mois, incluant 2 stages de 8 semaines Temps partiel de soir Cours offerts du 4 février au 22 mai 2014 - Introduction aux procédés industriels - Assurance qualité - Organisation de la santé et de la sécurité au travail Temps plein de jour en alternance études-stages Logistique et transport Début du programme : 27 janvier 2014 Durée : 13 mois de formation à temps plein de jour, incluant six semaines de stage en entreprise Séance d\u2019information et d\u2019inscription : mercredi 11 décembre 2013 à 19 h au local 31-131 du pavillon 5 FORMATION W26 W 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019ancien porte-couleurs du Canadien de Montréal et des Nordiques de Québec Guy Lafleur a fait irruption dans les locaux de Canimex, plus tôt cette semaine, afin de célébrer le 45e anniversaire de l\u2019entreprise avec les patrons et les employés.Le Démon blond a effectué une visite des quatre usines drummondvilloises du groupe Canimex afin de prendre connaissance de l\u2019ampleur prise par l\u2019entreprise au fil des années et des investissements.Il s\u2019est ensuite arrêté un instant pour rencontrer et échanger avec les employés.Il en a profité pour leur remettre un exemplaire de son nouveau livre L\u2019Homme qui a soulevé nos passions.En soirée, Lafleur a accompagné ses hôtes lors de la diffusion d\u2019un match du Canadien sur écran géant dans un des entrepôts de l\u2019entreprise de Drummondville transformé, pour l\u2019occasion, en un pub sportif aux couleurs du bleu, blanc, rouge.«  À l\u2019instar de la carrière d\u2019athlète de Guy, nous devons les réussites de notre entreprise à notre constante recherche de l\u2019excellence et à notre esprit d\u2019équipe.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui nous a permis d\u2019entrer dans les ligues majeures et, plus important encore, d\u2019y demeurer après toutes ces années », ont mentionné Roger et Daniel Dubois, respectivement président et vice-président de Canimex.Rappelons que Canimex a été fondée en 1969 la même année où Guy Lafleur a fait ses débuts dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, avec les Remparts, avant de devenir une grande légende du hockey professionnel.« À cette époque, nous étions situés sur la rue St-Pierre.Au fil du temps, l\u2019entreprise a créé de nouvelles divisions en plus de procéder à l\u2019acquisition de compagnies », se sont remémoré MM. Dubois.Le Groupe Canimex, dont le siège social est maintenant situé sur la rue St-Georges, occupe cinq sites, dont quatre à Drummondville et un à Pointe-Claire et compte quelque 700 employés.Canimex fête avec Guy Lafleur COURTOISIE La légende du hockey Guy La?eur en compagnie de Roger Dubois, président de Canimex et de plusieurs employés du groupe.3017000 3368009 3385344 FORMATION Redevenir POURPLUSD\u2019INFORMATION,CONTACTEZ : Josée Carrière, Cégep de Sherbrooke 819.564.6350, poste 5155 Une réalisation de : AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUXDE L\u2019ESTRIE EMPLOI QUÉBEC ESTRIE in?rmière et in?rmier Centrede formation continue Aux in?rmières et in?rmiers diplômés au Québec ou formés à l\u2019étranger, le Centre de formation continue du Cégep de Sherbrooke et ses partenaires vous donnent l\u2019occasion de réintégrer la profession! Promesse d\u2019embauche dans un établissement de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie \u2022 Actualisation professionnelle rapide et personnalisée reconnue par l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec Stages offerts dans un établissement de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie \u2022 Aide pour s'établir en Estrie et accompagnement des conjoints vers les ressources du milieu pour la recherche d'emploi, offert par le Programme Mobilisation-Diversité Possibilité d\u2019aide financière d\u2019Emploi Québec pour les personnes admissibles SÉANCE D\u2019INFORMATION : Le mercredi 11 décembre à 13 h au Cégep de Sherbrooke, au local 61-106 du pavillon 5.Apportez votre dossier scolaire et votre certificat de naissance ainsi que la recommandation de l\u2019OIIQ, pour les gens formés à l\u2019étranger.W27 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W27 [ ACTUALITÉS ] .CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Noël envahira le chemin de Saint-Élie à l\u2019occasion de l\u2019activité « Un Noël à partager ».En plus d\u2019un concours honorifique de décorations de Noël, le chemin de Saint- Élie pourra compter pour une deuxième année consécutive sur la présence toute spéciale du père Noël.L\u2019homme en rouge débarquera à Saint-Élie, aujourd\u2019hui à partir de 11 h dans le stationnement du Dollar Plus, chemin de Saint- Élie.Lors de cet événement, il y aura des jeux gonflables, du maquillage et du chocolat chaud pour tout le monde, et ce, tout à fait gratuitement.La population aura également la chance de gagner l\u2019un des trois bas de Noël d\u2019une valeur de 250 $ chacun et sera conviée tout le mois décembre à une exposition au parc Maquette.Les organisateurs invitent également la population à une exposition de Knit graffiti au parc Maquette pendant tout le mois de décembre.Le Knit graffiti \u2019est un art urbain qui met en valeur des lieux publics par l\u2019entremise de décorations en laine.Évidemment, la thématique de l\u2019exposition sera « un Noël à partager ».La magie de Noël à Saint-Élie FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois en 30 ans d\u2019histoire de la Fondation des Clubs Lions du Canada, qui existe depuis 1983, c\u2019est un Québécois, plus directement un Méganticois, Daniel Poulin, qui en assume la présidence.« Je suis membre des Lions de Lac-Mégantic depuis 1996 et j\u2019ai progressivement monté les étapes, dont gouverneur de district, avec 40 clubs à m\u2019occuper.De fil en aiguille, je suis devenu devenu pour le Québec de la Fondation et récemment, après trois ans, j\u2019ai été choisi par mes pairs pour la présidence », résume M. Poulin, à propos de l\u2019organisation pancanadienne qui gère un budget de 2,3 millions $.Les ressources servent au programme d\u2019école de la formation de chiens-guides, basée en Ontario.«  Les chiens-guides, surtout de races Labrador et Caniche Royal, aident des personnes dans le besoin, en fonction de différents handicaps.On compte 115 équipes de chiens-guides au Québec, soit pour les personnes aveugles et non voyantes, les sourds et malentendants, les enfants autistes, les gens nécessitant des habilités spéciales, les épileptiques et les diabétiques de type I avec crises soudaines d\u2019hypoglycémies.Avec six programmes de formation de chien-guide selon le soutien en fonction du handicap, c\u2019est la plus importante organisation du genre au Canada et la Fondation que je préside amasse des fonds pour cette formation et s\u2019assure de critères très sévères à cette fin.On a même une norme ISO unique  », dit encore Daniel Poulain, à propos de l\u2019organisation basée dans la région de Toronto.Sa nomination bénévole ne l\u2019oblige pas à déménager de Lac-Mégantic, mais il devra bien sûr aller y présider à l\u2019occasion des rencontres.Selon M. Poulin, il en coûte environ 25 000 $ à la Fondation pour préparer un chien-guide à sa tâche.« Ça ne coûte pas un sou à la personne admissible selon son handicap.La seule obligation est à la visite vétérinaire et bien sûr d\u2019en prendre soin, car ces chiens sont précieux pour les énormes services qu\u2019ils rendent », soumet enfin le nouveau président de la Fondation des Lions du Canada.Un Québécois à la présidence de la Fondation des Clubs Lions COURTOISIE Daniel Poulin, de Lac-Mégantic, est le premier Québécois à assumer la présidence de la Fondation des Clubs Lions du Canada qui, dotée d\u2019un budget de 2,3 millions $, voit à la formation de chiens-guides pour aider des gens aux prises avec différents problèmes de santé.3376612 3118999 Marilou et Annabelle Grégoire Filles de Karine Duchesne et de Jérôme Grégoire Parmi tous les bébés participants, La Tribune procédera au tirage d\u2019une séance photos dans le studio de photographie de LaTribune, ainsi qu\u2019un laminé d\u2019une photo choisie par les parents.LE TIRAGE AURA LIEU À LA TRIBUNE, LE JEUDI 19 DÉCEMBRE, à 15 h.Les règlements sont disponibles à LaTribune.Inscrivez votre bébé et courez la chance de gagner une séance de photos Les bébés de l\u2019année 2013 LE MARDI 31 DÉCEMBRE 2013, La Tribune publiera l\u2019album photos des bébés nés au cours de l\u2019année 2013.Nom et prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(résidence) : Tél.(travail) : Prénom et nom du bébé : Fille Garçon Date de naissance : / / Prénoms et noms des parents : Adresse pour livraison du livre : Je joins un chèque ou mandat-poste de 29 $ à l\u2019ordre de La Tribune OU par carte de crédit : Visa N° de la carte : Expiration : / / Signature : Remplissez ce coupon et retournez-le avec la photographie (maximum 5 x 7).Notez que cette dernière pourrait ne pas vous être retournée.Renseignements : 819 564-5450 Lucie Leveillée, poste 271 Postez le tout à : Les bébés de l\u2019année 2013 La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Date limite pour la réception de votre envoi : mardi 10 décembre à 12h00 jour mois année jour mois année MasterCard En prime ! Publiez la photo de votre bébé dans La Tribune et recevez en prime le livre «Bébé joue et apprend».www.chaussurespanda.com Tirage de 4 cartes-cadeaux de 125 $ chez Chaussures Panda parmi les participants.W28 W 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 [ ACTUALITÉS ] .MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca SAINT-VENANT-DE-PAQUETTE \u2014 La 153e messe de minuit de Saint-Venant ne pourra être célébrée cette année, brisant ainsi une tradition dont l\u2019origine remonte à 1860.De fait, les organisateurs se sont vus contraints d\u2019annuler la traditionnelle messe faute d\u2019un système de chauffage adéquat répondant aux normes de sécurité.L\u2019événement attirant des centaines de personnes d\u2019un peu partout au Québec, on craint que fidèles et nouveaux venus ne se heurtent à des portes closes le 24 décembre prochain, faisant ainsi appel aux médias afin de diffuser la mauvaise nouvelle.« C\u2019est d\u2019autant plus dommage que la Messe de minuit de Saint-Venant est l\u2019une des rares messes de minuit traditionnelles encore offertes en région, déplore le responsable des célébrations Marc-André Inkel.Sans compter tous ceux et celles qui, comme notre organiste Christine Soucy, attendent cet événement avec impatience. » Il faut dire que l\u2019opportunité de jouer sur un orgue Casavant datant de 1918 ne se présente pas tous les jours.«  Avant d\u2019entreprendre les travaux de rénovation de l\u2019église, nous avons commandé un carnet de santé du bâtiment faisant état de tous les travaux à effectuer et le remplacement du système de chauffage n\u2019était alors pas inclus, explique Sylvie Cholette, directrice générale des Amis du patrimoine de Saint-Venant-de-Paquette.Il faut dire que le projet a mis cinq à six ans à se réaliser et que, selon nous, les normes se sont resserrées entre temps.Malheureusement, le projet initial ne comprenait pas les coûts de remplacement de 56 000 $. » Le plan directeur des Amis du patrimoine prévoyant d\u2019élargir la programmation par une utilisation prolongée du musée-église, l\u2019installation d\u2019un nouveau système de chauffage se veut donc un incontournable.Mme  Cholette confirme d\u2019ailleurs que, suivant la réponse des bailleurs de fonds, l\u2019église de Saint-Venant sera prête à ouvrir ses portes pour la messe soulignant la célèbre cueillette de l\u2019eau de Pâques, une tradition en voie de disparition, mais encore bien ancrée à Saint-Venant.Quant à ceux et celles qui pourraient malencontreusement s\u2019aventurer du côté de Saint-Venant le 24 décembre au soir, il semble qu\u2019on ait prévu une petite consolation avant de reprendre la route.UNE TRADITION DEPUIS 1860 Saint-Venant contraint d\u2019annuler sa messe de minuit 3352702 LOGÉS À MANHATTAN EXCLUSIF ! LOGÉS À MANHATTAN 1 866 530 5305 TOURSAM ERIQUE.COM à partir de 3 jours / 2 nuits Départs le 14 février 2013 NEW YORK ROM ANTIQUE ! 499$ * *Tarif par personne en occupation double.Rabais réservez-tôt non-applicable sur les réservations à moins de 45 jours du départ.Transport en autocars de luxe.Hébergement 3,5* étoiles à Manhattan.10 villes de départ (+$).Cadeaux par chambre selon le forfait choisi.Taxes et Ficav inclus.Tarifs à confirmer.Certaines conditions s\u2019appliquent.Titulaire d\u2019un permis du Québec.W29 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W29 TOURISME CHINE SUITE DU TEXTE en page W30 YVES OUELLET SICHUAN \u2014 La province du Sichuan ne fait pas partie des grands circuits touristiques empruntés par la majorité des voyageurs en Chine.Les touristes occidentaux y sont rarissimes, mais les vacanciers chinois, pour leur part, y déferlent par millions.On ne peut comprendre le sens réel de l\u2019expression « tourisme de masse » tant qu\u2019on n\u2019a pas été porté par une marée de touristes chinois en visite dans l\u2019une de leurs destinations nationales préférées comme le Sichuan, dans le sud-ouest du pays.Nous en connaissons la savoureuse cuisine très relevée et son puissant poivre qui est en réalité une baie de la famille des agrumes.Au-delà de ses particularités gastronomiques, les Chinois sont principalement attirés dans le Sichuan par sa capitale, Chengdu, où se trouve le Centre de recherche et de reproduction des pandas géants.Ils visitent massivement ce monument à l\u2019ingéniosité chinoise qu\u2019est le complexe d\u2019irrigation de Dujiangyan en activité depuis plus de deux millénaires.Ils fréquentent en très grand nombre la région du Sichuan qui fait partie du plateau tibétain, Aba, pour une extraordinaire immersion en nature dans les parcs nationaux de Huanlong et de la vallée de Jiuzhai.Dès ma descente de l\u2019avion, je suis confronté à la foule et à l\u2019environnement sonore assourdissant du quartier commercial piétonnier Zong Fu.Devant chaque boutique, des vendeuses hurlent et font du bruit pour attirer l\u2019attention des passants.Infiniment plus pittoresque, le marché du quartier historique et culturel de l\u2019ancienne ville de Luodai est uniquement fréquenté par les touristes locaux.L\u2019allée piétonnière, de 1,2 km de longueur, revêt un cachet traditionnel fascinant avec certains édifices qui remontent au XVIIe siècle.De nombreuses boutiques suscitent la curiosité.Les comptoirs de nourriture proposent toutes les sauces épicées qui entrent dans la fabrication des 3000 spécialités sichuanai- ses, dont les viandes séchées et, ce qui accroche le plus, d\u2019incroyables brochettes de scorpions, de mille-pattes, de scarabées, de chenilles et autres bibittes.Centre de recherche La visite du Centre de recherche et d\u2019élevage des pandas géants représente le point fort d\u2019un séjour à Chengdu.Dans une ville de 14 millions d\u2019habitants, l\u2019endroit constitue d\u2019abord un magnifique parc naturel où l\u2019on peut entendre les oiseaux et respirer le calme, ce qui surprend après quelques jours en Chine.Mais, ce que tout le monde veut voir, ce sont les pandas et il ne faut pas attendre longtemps pour les apercevoir.Le moins qu\u2019on puisse dire des pandas, c\u2019est qu\u2019ils ne sont pas très exubérants.Lorsqu\u2019ils ne bouffent pas, ils dorment comme des gros jouisseurs paresseux, dans des positions loufoques et nonchalantes.Heureusement, les jeunes sont beaucoup plus enjoués, et les efforts qu\u2019ils mettent à tenter d\u2019éveiller leurs congénères pour jouer soulèvent les rires et les exclamations attendries des spectateurs.Le moment le plus sympathique de la visite est le passage à la pouponnière où, avec un peu de chance, on peut admirer et photographier les nouveau-nés à travers une fenêtre.Il faut croire que j\u2019ai été chanceux, puisqu\u2019il y avait plus d\u2019une dizaine de poupons lors de mon passage, plongés dans un sommeil agité sur leur grand lit à barreaux ou dans l\u2019incubateur.Cadre naturel grandiose Pour les Chinois, le fait de se retrouver dans le cadre naturel grandiose des parcs nationaux de Huanglong et de la vallée de Jiuzhai représente un dépaysement extraordinaire, mais, pour un Québécois, le choc majeur réside dans le fait d\u2019être confronté à une telle masse de touristes.Ces deux parcs classés sur la liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO se trouvent au nord de la province chinoise du Sichuan, à 200 km de la capitale Chengdu et à l\u2019extrémité du Plateau himalayen du Tibet.Chaque jour, plus de 10 000 touristes chinois se présentent aux portes de ces havres naturels.Les voyageurs occidentaux y sont rares.Une file de près d\u2019un kilomètre s\u2019étire dès le matin pour emprunter le téléphérique qui hisse les visiteurs à 4000 m d\u2019altitude où on s\u2019engage sur une plateforme en bois de 6 km de longueur et 3 m de largeur.La file s\u2019allonge autant que la queue du dragon au portail de la vallée de Jiuzhai aussi, mais, cette fois, tout le monde attend les nombreux bus qui sont seuls à circuler dans le parc en déposant les gens aux principaux points d\u2019intérêt où les visiteurs marchent quelques pas ou quelques kilomètres pour voir les splendeurs naturelles.Eaux glaciaires émeraude Huanglong se révèle donc plus concentré avec un seul sentier qui nous amène d\u2019abord sur un immense belvédère qui domine une vallée colossale sculptée au pied des montagnes du Min Shan.Puis, chemin faisant, on grimpe jusqu\u2019aux 693 étangs d\u2019eaux glaciaires émeraude, bleues SICHUAN Tourisme de masse en nature LE SOLEIL, YVES OUELLET Pour les Chinois, le fait de se retrouver dans le cadre naturel grandiose des parcs nationaux de Huanglong et de la vallée de Jiuzhai représente un dépaysement extraordinaire.3160354 Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.1285 Bowen sud, Sherbrooke 819-346-7500 \u2022 819-791-7507 www.voyageslennoxvi l le.com DÉPART DE SHERBROOKE - GROUPES ACCOMPAGNÉS (1 repas) OU SPEC.DÉCEMBRE (1 repas) AU CHOIX 14 décembre RIVIERA MAYA 17 au 31 janvier OU SPÉCIAUX SUD RENDEZ-VOUS AVEC NOS STARS AU CENTRE BELL (1 repas) 28 juin OFFREZ UN CHÈQUE-CADEAU POUR NOËL ! LES IDOLES À QUÉBEC (1 repas) 2 ou 3 mai AU CHOIX OSM ET COUP DE CHAPEAU AUX BELLE SOEURS (1 repas) 16 avril SALON DES MÉTIERS D\u2019ART 4 PLACES SEULEMENT ! Pour informations : diane@voyagesvillegia.com 819 843-3113 ou 1 855 821-3113 Voyages Villegia est titulaire d\u2019un permis du Québec (703033) *Le prix exclut la contribution des clients au fonds d\u2019indemnisation des agents de voyages de 2$/1000$.Prix en vigueur jusqu\u2019au 1er février 2014.LA CORSE, ÎLE DE BEAUTÉ 3 990$* VOLS & TAXES INCLUS PAR PERSONNE, OCCUPATION DOUBLE, MINIMUM 20 PERSONNES *AUTRES SÉJOURS DISPONIBLES : DU 25 AVRIL AU 10 MAI 2014 & DU 30 MAI AU 14 JUIN 2014 SÉJOUR du 11 au 26 avril 2014* (15 JOURS) 1 SEMAINE À PROPRIANO À L\u2019HÔTEL ARENA BIANCA & 1 SEMAINE PRÈS D\u2019ÎLE ROUSSE À L\u2019HÔTEL BELGODÈRE-PALASCA INCLUS : .Vols avec Transat & Air France .Hébergement au bord de la mer .4 excursions .Tous les repas à destination .Transferts .Pourboires .EXCLUSIF : Jean-Philippe Ergaut sera votre guide durant tout le séjour W30 W 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 [ TOURISME ] Chine .et vertes, dont le fameux site de Huanglonggou (le fossé du Dragon Jaune) tout au sommet.Il s\u2019agit d\u2019autant de piscines dissymétriques faites de concrétions de calcite dont les bassins se déversent les uns dans les autres.Le parc national de la vallée de Jiuzhai est niché dans un environnement naturel semblable à Huanglong, mais il se démarque par sa multitude de lacs spectaculaires pour leur limpidité cristalli- neet leurs couleurs éblouissantes.À cela s\u2019ajoutent plusieurs chutes d\u2019eau tout à fait spectaculaires, comme la superbe chute Nuorilang et l\u2019impressionnante chute Shuzheng, dont la géologie est radicalement différente de tout ce qu\u2019on voit ailleurs.La légende veut que ces lacs se soient formés lorsque la déesse Woluo Semo brisa un miroir fait de vent qu\u2019un jeune homme nommé Dage, brûlant d\u2019amour et fasciné par sa beauté, lui avait offert.Le miroir éclata en 114  fragments scintillants qui formèrent les lacs de Jiuzhai.Tous ces attraits naturels m\u2019ont totalement séduit bien que l\u2019environnement forestier soit parfaitement similaire à ce qu\u2019on trouve chez nous, même avec les couleurs automnales.Toutefois, outre le choc de l\u2019altitude, ce qui nous déstabilise le plus c\u2019est la foule oppressante.Plus de 10 000 personnes dans un parc, ça fait beaucoup de monde.On marche coude à coude avec des milliers de touristes qui partagent la même obsession : être photographié devant les plus beaux points de vue et être tout seul dans le portrait en prenant généralement une pose théâtrale.Cela, quitte à pousser sans vergogne tous ceux et celles qui se trouvent dans le champ de vision, à occuper avec beaucoup d\u2019insistance le devant de la scène et à bloquer la circulation.On entend aussi dire que les Chinois ont des comportements qui ne correspondent pas tout à fait à notre définition de la bienséance.Et c\u2019est vrai! Dans cet environnement si enchanteur, on supporte mal la succession de longs et creux renâclements suivis de crachats bien sentis.Mais c\u2019est culturel apparemment.Il faut donc s\u2019en accommoder et se concentrer sur les beautés naturelles.(Le Soleil) LE SOLEIL, YVES OUELLET Les Chinois sont principalement attirés dans le Sichuan par sa capitale, Chengdu, où se trouve le centre de recherche et de reproduction des pandas géants.SUITE DU TEXTE de la page W29 MONTRÉAL \u2014 Les goûts des consommateurs en matière de café ont changé au cours des dernières années, et plusieurs ont troqué le café filtre pour de l\u2019espresso.Misant sur cette demande, la chaîne hôtelière Le Méridien embauchera dans chacun de sa centaine d\u2019établissements un barista qui sera chargé de faire des latte, cappuccino et espresso aux clients qui le souhaiteront.Le spécialiste du café sera posté dans le hall des hôtels et offrira gratuitement la première consommation aux clients.En plus de faire mousser leur lait, il sera chargé d\u2019aiguiller les visiteurs dans la ville dans laquelle ils se trouvent.Selon un sondage mené par le Méridien, cette nouvelle initiative devrait faire l\u2019affaire de bien des clients.Plus de la moitié des répondants (53 %) préfèrent un café à une relation sexuelle pour bien se réveiller, tandis que 73 % seraient prêts à laisser tomber la télévision et l\u2019internet dans un hôtel pour un café! \u2014 Marie-Eve Morasse Un café avec votre chambre ?LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND C\u2019est avec un bon café que la chaîne hotelière Le Méridien compte maintenant accueillir sa clientèle.3384525 3385330 3255021 Partez avec nous! www.expressionvoyages.com DÉCOUVREZ NOS CIRCUITS CULTURELS ET D\u2019AVENTURE! PARTAGER NOTRE PASSION! 29, rue des Pins, Magog Philippe Tessier Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 2$ par 1000$.819 868-1421 1 800 667-1469 Titulaire d\u2019un permis du Québec NEWYORK ET LA FÉÉRIE DE NOËL 6 au 8 décembre, 13 au 15 décembre et 20 au 22 décembre 2013 À partir de 289 $ par personne occupation quad 3 jours, 2 nuits, hôtel 4* Marriott, NJ ou Hilton, NJ Incluant : Times Square, magasinage 5e Avenue, Rockefeller Center, Ground Zero, Chinatown, petite Italie, tour guidé de NY de 4 h, carte touristique, l\u2019Empire State Building, traversier pour prendre photos de la Statue de la liberté et Central Park, tour à pied de Times Square et du quartier des Théâtres, Central Park, Wall Street et le quartier financier, 2 nuits d\u2019hôtel, 2 petits-déjeuners cont., transport en autocar de luxe, encadrement par notre guide-accompagnateur expert de la ville et bilingue, pourboires discrétionnaires.20 places disponibles par départ.Départs de Sherbrooke, Magog, et Stanstead Aussi départs de Victoriaville et Drummondville 20 places disponibles par départ RELÂCHE SCOLAIRE Du 1er au 9mars 2014 Prix réservez-tôt avant le 15 décembre 988$ par personne, occ.double/cabine intérieure Prix régulier : 1188$par personne Séjour de 9 jours et 8 nuits - Navire Carnival - Splendor Incluant : départ en autocar de luxe de Sherbrooke et Magog, tous les repas à bord du navire, visite de 3 escales : Port Canaveral (Orlando - Walt Disney), Freeport et Nassau Bahamas, activités à bord du navire, plusieurs piscines à bord, plages magnifiques, accompagnateur bilingue, taxes incluses et FICAV incluses.(Informez-vous des prix enfant).32 places disponibles.CROISIÈRE AUX BAHAMAS RESTE 32 places NEW YORK ET LA FÉÉRIE DE NOËL RENCONTRE D\u2019INFORMATION LE 7 DÉCEMBRE 2013, AUBERGE ESTRIMONT, ORFORD Venez vous informer et rencontrer nos guides-accompagnateurs 13 h \u2022 Croisière en Grèce \u2022 Croisière en Alaska et croisière dans les Caraïbes \u2022 Ouest américain, Mont Rushmore et parcYellowstone RÉSERVEZVOTRE PLACE (places limitées), RÉSERVATION REQUISE Réservation : Caroline au 819 868-1421 15 h \u2022 Floride en autocar \u2022 Croisière en Russie \u2022 Croisière à Hawaii W31 Sherbrooke sa medi 7 déce mbre 2013 - LA TRIBU NE W31 [ TOURISME ] .MARIE-EVE MORASSE LOS ANGELES \u2014 Tentaculaire au possible, la métropole cali- fornienne est réputée pour son réseau autoroutier aussi étendu que congestionné.Bien des touristes découvrent la ville de stationnement en stationnement, au volant d\u2019une voiture de location.Envie de découvrir Los Angeles sans conduire rien d\u2019autre qu\u2019un vélo?Suivez le guide.«  J\u2019étais entraîneur privé avant de devenir guide à vélo », dit Eric, entre deux bouchées de son sandwich.C\u2019était donc ça.Avant de nous arrêter à Venice Beach pour un lunch bien mérité, nous avions gravi à vélo les pentes de Berveley Hills pendant près de deux heures, en ressentant un heureux mélange de fierté et d\u2019orgueil lorsque nous croisions des touristes qui avaient choisi de faire le même chemin en autobus.L\u2019entreprise Bikes and Hikes LA offre depuis trois ans des circuits guidés à vélo, dans cette ville que le guide Lonely Planet « ne saurait recommander » de parcourir ainsi.C\u2019est pourtant une heureuse manière de découvrir Los Angeles, qui se révèle plus facile à visiter en pédalant qu\u2019on pourrait le croire.Les automobilistes sont somme toute courtois.« C\u2019est une ville super adaptée aux cyclistes.Les automobilistes sont très vigilants quand ils vous voient en vélo, d\u2019abord parce qu\u2019ils se demandent ce que c\u2019est que cette chose dans la rue », dit en riant Danny Roman, cofonda- teur de l\u2019entreprise.« Faire du vélo à Los Angeles est logique, nous avons un climat parfait.Il fait toujours beau et le temps est sec », poursuit-il.Le circuit « LA in a day » dure plus de six heures et s\u2019étale sur une cinquantaine de kilomètres.On s\u2019attarde d\u2019abord aux quartiers Beverley Hills et Bel-Air, où l\u2019on nous guide tantôt devant l\u2019ancienne maison de Jennifer Aniston, tantôt devant la demeure du Dr.Phil, sans oublier la maison où Michael Jackson est mort.Souvent, on ne voit que des arbres et d\u2019immenses palissades, mais malgré les montées, les rues ombragées du quartier sont agréables à pédaler.La visite mène ensuite à Santa Monica et à Venice Beach, pour la pause du midi.On poursuit sur la plage vers Marina Del Rey, avant de remonter le long de Ballona Creek, puis de revenir à West Hollywood via Culver City.Tout le long du chemin, notre guide nous informe sur la ville et sur les endroits que l\u2019on croise.Une ville ouverte aux cyclistes Le fondateur de Bikes and Hikes LA affirme qu\u2019au cours des dernières années, la multiplication des pistes cyclables a motivé les gens à prendre leur vélo à Los Angeles.Son entreprise loue des vélos aux touristes et il les encourage à en enfourcher un pour découvrir la ville, même sans guide.En trois ans, dit-il, son entreprise ne déplore aucun accident.«  Nous avons une affiche dans notre boutique qui dit: \u2018\u2018 Prenons une minute de silence pour les gens qui sont coincés dans le trafic, en route vers le gym pour faire du vélo stationnaire \u2019\u2019.Pourquoi ne pas prendre son vélo pour aller rouler dans les parcs? » demande Danny Roman.Après avoir roulé pendant des heures en voyant la ville défiler sous nos yeux, on a l\u2019impression d\u2019avoir eu accès à un Los Angeles peu fréquenté.Le gym n\u2019aurait certainement pas eu le même effet! (La Presse) Los Angeles sur deux roues LA PRESSE, MARIE-ÈVE MORASSE Bien des cyclistes empruntent la piste qui borde la plage, comme ici, à Santa Monica.Se loger Hôtel Farmers\u2019s Daughter Los Angeles est une ville éparpillée au possible.Dans le quartier West Hollywood, l\u2019hôtel Farmer\u2019s Daughter constitue un bon point de chute pour visiter la ville.Construit dans les années 1960, l\u2019hôtel a été rénové il y a une dizaine d\u2019années, mais n\u2019a rien perdu de son cachet.Situé à un jet de pierre du Farmer\u2019s Market et du centre commercial The Grove, l\u2019établissement exploite bien le climat agréable de Los Angeles.À la manière d\u2019un motel, on accède aux chambres en passant par l\u2019extérieur.Une petite piscine dans laquelle baignent des canards en plastique est mise à la disposition des clients, qui peuvent en outre s\u2019attabler à l\u2019agréable terrasse du restaurant de l\u2019hôtel, Tart.Des vélos sont gracieusement mis à la disposition de ceux qui veulent s\u2019aventurer à Los Angeles en pédalant.Chambres à partir de 189 $ la nuit.www.farmersdaughterhotel.com Manger Sycamore Kitchen Pâtisseries appétissantes, espace lumineux, on se sent tout de suite à l\u2019aise dans cette cuisine de Los Angeles.On s\u2019y rend pour les cafés et les déjeuners, qui peuvent être pris sur l\u2019agréable terrasse située à l\u2019avant.143, South La Brea Avenue, Los Angeles Coffee Commissary Le décor du Cof fee Commissary est banal, mais le café ne l\u2019est pas.Les amateurs de café seront servis, avec des cafés filtres faits à la tasse et du très bon espresso.Une petite terrasse permet de s\u2019asseoir dehors pour manger une bouchée.801, North Fairfax Avenue, Los Angeles Blue Plate Oysterette Dans un décor qui tient davantage de la côte Est, ce petit restaurant offre des huîtres et toutes sortes de bonnes choses venues de la mer.Pour les déguster, on s\u2019installe sur la terrasse bleue et blanche avec une vue sur la mer.Si la brise est fraîche, on s\u2019empare d\u2019une des couvertures déposées sur les bancs! 1355, Ocean Avenue, Santa Monica Tar and Roses Situé à quelques rues de la plage de Santa Monica, le restaurant Tar and Roses offre une halte bienvenue, où l\u2019on se sent loin de l\u2019agitation.La vedette du restaurant est un four à bois dans lequel on fait griller toutes sortes de produits locaux, mais plus souvent des légumes du marché.Lors de notre passage, les plats choisis étaient succulents et le service, chaleureux.602, Santa Monica Boulevard, Santa Monica (La Presse) REPÈRES 3369588 ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE (l/100 km)?\u2022 T!\"#$m%$$%&# \"'t&m\"t%q'( (CVT) - Ville 8,3 / Route 6,3 \u2022 T!\"#$m%$$%&# m\"#'())( (6MT) - Ville 9,4 / Route 7,1 Indice d\u2019octane recommandé : 87 - Données estimatives ÉCONOMIE D\u2019ESSENCE (l/100 km)?\u2022 T!\"#$m%$$%&# \"'t&m\"t%q'( (CVT) - Ville 8,6 / Route 6,5 \u2022 T!\"#$m%$$%&# m\"#'())( (6MT) - Ville 9,4 / Route 7,1 Indice d\u2019octane recommandé : 87 - Données estimatives \u2022 Comptant exigé : 1 409,35$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 2 038,91$ (taxes incluses) Location à partir de 48 MOIS 349$* /mois taxes en sus 2014 Comptant exigé : 2 850,25$ (taxes en sus) ou échange équivalent \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 3 638,06$ (taxes incluses) Location à partir de 24 MOIS 299$* /mois taxes en sus C\"!\"ct*!%$t%q'($ &ff(!t($ \u2022 T!\"ct%&# %#t*+!\")( $ym*t!%q'( à,!%$( c&#$t\"#t(,-( $*!%( \u2022 MoteurBOXERSUBARUà4cylindresopposéshorizontalement, 2,5 litres, de série \u2022 Boîte manuelle à 6 rapports, de série ou boîte CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable, en option \u2022 Système mains libres Bluetooth® à activation vocale, de série \u2022 Système perfectionné d\u2019aide à la conduite EyeSightMC, en option Meilleur Choix séCuriTé+\u2020 ouTbaCk eT ForesTer 2014 \u2014 LES MEILLEURS ACHATS \u2014 MulTisegMenT s deMoins de 5 0 000$ ouTbaCk 2014 Pour les fêtes, vous voulez des r abais.pensez subaru ! REMISE DE 500$?\u2022 2014 À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION *À la location de la Forester 2.5i 2014 (EJ1-X0),à transmission manuelle,et de la Outback 2014 (ED1-CP),à transmission manuelle, les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec,droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru parTCCI.?Remise de 500 $ valable à l\u2019achat ou à la location de tous les modèles Forester et Outback 2014.?Cote de consommation d\u2019essence établie par Ressources Naturelles Canada de 6,3l/100 km (route) pour la Subaru Forester 2.5i 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d\u2019un réservoir d\u2019essence d\u2019une capacité de 60 litres et de 6,5l/100 km (route) pour la Outback 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d\u2019un réservoir d\u2019essence d\u2019une capacité de 70 litres.Les données de consommation de carburant devraient être utilisées à seule ?n de comparer des véhicules.La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule.\u2020 Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux cinq tests de collision (frontale à chevauchement modéré, frontale à chevauchement faible, latérale, arrière et de capotage) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 »,un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests.Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité+ 2013 »,un véhicule doit obtenir la cote « Bien » à au moins quatre tests et une cote « Bien » ou « Acceptable » au cinquième test.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spéci?cations techniques sont sujettes à changement sans préavis.Offres valables jusqu\u2019au 31 décembre 2013.Association des concessionnaires Subaru du Québec | pensez$'.\"!'.ca À la loCaTion dépôt de sécurité 0$ km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km Subaru.Le seul manufacturier à gagner VUS de l\u2019année 3 années consécutives.ForesTer 2014 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 \u2022 1 800 567-4259 www.subarusherbrooke.com W 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 7 décem bre 2013 3385860 "]