La tribune, 25 février 2014, Cahier A

[" acuraquebec.ca 4621, boul.Bourque Sherbrooke 819 564-8909 L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : *L\u2019offre de l\u2019équivalent des trois premières mensualités est offert aux clients au détail admissibles sur approbation de crédit et s\u2019applique uniquement aux programmes de location pour usage personnel seulement auprès de Services Financiers Acura pour tous les modèles Acura ILX 2014, jusqu\u2019à concurrence d\u2019un maximum de 1500 $, soit une contribution de 1000 $ du fabricant et de 500 $ du concessionnaire (avant les taxes) et pour tous les modèles Acura TL SH-AWD 2014 jusqu\u2019à concurrence d\u2019un maximum de 2000 $ (avant les taxes).Le concessionnaire émettra un chèque au client pour l\u2019équivalent des trois premières mensualités de location (taxes en sus), jusqu\u2019à concurrence d\u2019un maximum de 1500$ sur tous les modèles ILX 2014 et jusqu\u2019à concurrence d\u2019un maximum de 2000$ sur tous les modèles TL SH-AWD 2014.Le client est responsable de tout montant supérieur au 1500 $/2000 $.Le client sera tenu d\u2019effectuer tous les paiements de location réguliers.Taux de location de 0,9 % jusqu\u2019à 36 mois pour tous les modèles ILX/TL SH-AWD.Les offres se terminent le 28 février 2014 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Certaines conditions s\u2019appliquent.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour tous les détails.©2014 Acura, une division de Honda Canada.?Le crédit à la livraison de 1500 $ est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou à l\u2019achat de tous les modèles Acura ILX 2014 / le crédit à la livraison de 2000 $ est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou à l\u2019achat d\u2019un modèle TL SH-AWD 2014 (UA9F2EJ)/ le crédit à la livraison de 2500 $ est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou à l\u2019achat d\u2019un modèle TL SH-AWD Tech 2014 (UA9F5EK) / le crédit à la livraison de 2750 $ est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou à l\u2019achat d\u2019un modèle TL Élite 2014 (UA9F7EK) par le biais de Services Financiers Acura, sur approbation de crédit, et sera déduit du prix de vente ou de location négocié avant les taxes.Le consommateur devra signer un contrat de location chez un concessionnaire Acura participant et prendre livraison entre le 3 février 2014 et le 28 février 2014.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour les détails.© 2014 Acura, une division de Honda Canada.+ 3 L\u2019ÉQUIVALENT DES PREMIÈRES MENSUALITÉS EN PRIME* ENCRÉDIT À LA LIVRAISON 2750$ JUSQU\u2019À 1 500$ sur tous lesmodèles ILX / 2 000$ surTL-SHAWD 2 500$ surTL SH-AWDTech / 2 750$ surTL Élite OU 0,9%* TAUX DE LOCATION JUSQU\u2019À 36 MOIS PRENEZLESDEVANTS 2014 2014 SH-AWD SHERBROOKE mardi 25 février 2014 | 32 pages | 105e année no latribune.ca 87 ¢ PP40011259 Price a apprécié l\u2019effort collectif PAGE 31 PAGE 3 PAGE 5 PAGE 2 PAGE 2 Sa frasque mortelle lui vaut 18 mois de prison Christopher MacKenzie Coates ARRESTATION ABUSIVE DE Me MICHEL DUSSAULT Un policier écope 10 jours sans salaire BROMPTON NE DÉCOLÈRE PAS BERGERON PRÊTE À PORTER LA VOLONTÉ DE DÉFUSION Comme l\u2019ensemble des citoyens qui se sont exprimés au conseil de Brompton, hier soir, Suzanne Philips-Nootens a fait part des inquiétudes que suscite le projet de regrouper son arrondissement avec celui de Rock Forest-Saint-Élie-Deauville.Le recyclage à la ?ne pointe Le centre de tri Valoris est bien engagé dans son projet de 30 millions $ destiné à améliorer ses performances, notamment avec l\u2019ajout d\u2019une unité de tri optique ultra moderne.Le tout devrait entrer en fonction en septembre, ont annoncé hier à Bury les partenaires du projet : le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, le directeur général de Valoris, Claude Brochu, la préfète de la MRC du Haut-Saint-François, Nicole Robert, et le responsable de Sherbrooke OEM, Jérémie Bourgeois.3337112 Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.ca 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO NEIGE MAX.: -10° MIN.: -14° Samuel, 11 ans École Larocque MERCREDI neige, max.: -8° min.: -15° JEUDI neige, max.: -10° min.: -19° Lever du soleil: 6 h 33 Coucher du soleil: 17 h 29 PAGE 9 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 latribune.ca Annonces classées 18 à 21 Arts et spectacles 15-16 Décès 21-22 Économie 12-13 Horoscope 20 Loterie 7 Monde 14 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 26 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Si Rambo vide son sac à la commission, ce serait bien de passer au détecteur de métal avant.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le policier Jean-Pierre Rivard, du Service de police de Sherbrooke, vient d\u2019être suspendu dix jours sans solde par le comité de déontologie policière du Québec.Les deux autres policiers impliqués dans l\u2019arrestation illégale du criminaliste sherbroo- kois Michel Dussault alors qu\u2019ils l\u2019ont menotté, Jasmin Bernier et Alexandre Faucher se voient infliger une réprimande.Le comité de déontologie policière avait déterminé que l\u2019agent Rivard avait abusé de son autorité en procédant à l\u2019arrestation de Me Dussault et que ses deux confrères ont commis la même faute déontologique en le menottant le 5 mars 2008.Répondant à un appel anonyme pour conduite avec les facultés affaiblies à l\u2019endroit de Michel Dussault le 5 mars 2008, l\u2019agent Rivard a procédé à son arrestation derrière le bureau de l\u2019avocat de la défense sur la rue King Ouest.Menotté par les agents Bernier et Faucher, Me Dussault a été conduit au quartier général du SPS où il a enregistré un taux d\u2019alcoolémie de 27 mg d\u2019alcool par 100 ml de sang, soit bien en dessous de la limite de 80 mg permis par la loi.« Le Comité se serait attendu à un comportement différent de la part d\u2019un policier de 21 ans d\u2019expérience dont le manque de professionnalisme n\u2019est pas ce qui doit être enseigné à la jeune relève policière », explique la présidente Me Louise Rivard dans sa décision concernant Jean-Pierre Rivard qui nourrissait, selon le comité de déontologie policière, un ressentiment envers Me Michel Dussault.Ressentiment Elle ajoute : « Le caractère de dissuasion et d\u2019exemplarité de la sanction à déterminer apparaît encore plus impératif dans une affaire où un policier a agi en raison d\u2019un ressentiment personnel envers le plaignant alors que son arrestation n\u2019était pas motivée et tout à fait illégale.Il ne s\u2019agit pas ici d\u2019une simple erreur ou d\u2019une mauvaise interprétation d\u2019une situation.La décision avait été prise et communiquée sur les ondes avant même de rencontrer Me Dussault. » « Le Comité se serait attendu à un comportement différent de la part d\u2019un policier de 21 ans d\u2019expérience dont le manque de professionnalisme n\u2019est pas ce qui doit être enseigné à la jeune relève policière. » Le principal intéressé a poursuivi au civil les trois policiers et la Ville de Sherbrooke pour 80 000 $.Les deux parties se sont entendues pour un montant équivalent à environ la moitié de cette somme.« Une réprimande ou dix jours de suspension, ce n\u2019est pas cher payé pour avoir menotté un citoyen qui n\u2019avait rien fait.Ce n\u2019est pas une grosse sanction pour des policiers qui n\u2019ont pas respecté la loi, mais surtout les droits d\u2019un citoyen », estime Me Michel Dussault.L\u2019Association des policiers de Sherbrooke trouve au contraire que la sanction contre le policier Rivard est nettement exagérée.«  Nous allons analyser la sanction avec nos procureurs et regarder s\u2019il n\u2019y a pas moyen de porter cette décision en appel », soutient le président de l\u2019Association des policiers de Sherbrooke, Robin Côté.Le policier Rivard fait face à des accusations criminelles de parjure à la suite de son témoignage dans cette affaire et celui fait en chambre civile lors de la poursuite introduite par Me Dussault.ARRESTATION ILLÉGALE DE L\u2019AVOCAT MICHEL DUSSAULT Un policier écope 10 jours sans solde RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un retour à la maison à vive allure dans les rues de l\u2019arrondissement de Lennoxville qui a coûté la vie à un homme de 23 ans et brisé une famille privera Christopher Mackenzie Coates de liberté pour les dix-huit prochains mois.Mackenzie Coates, de Scotstown, était au volant d\u2019un Pontiac G8 lorsqu\u2019il en a perdu le contrôle alors qu\u2019il roulait à 114 km/h sur la rue College en août 2009.Le véhicule du conducteur a terminé sa course contre un pilier du pont tuant Éric Coates, le passager assis à l\u2019avant du véhicule.L\u2019accusé était de retour devant le juge Paul Dunnigan, de la Cour du Québec, pour recevoir sa peine.Le procureur aux poursuites criminelles Me Claude Robitaille et l\u2019avocat de la défense Me Michel Dussault ont présenté une suggestion commune au juge d\u2019une peine d\u2019incarcération de dix-huit assortie d\u2019une probation de deux ans et d\u2019une interdiction de conduire tout aussi longue.Cousin et meilleur ami de la victime, Christopher MacKenzie Coates regrette les gestes qui sont survenus.Les proches de la victime originaire de LaPatrie ne croyant pas que les remords de l\u2019accusé sont sincères.L\u2019événement tragique a brisé la famille en deux.Vêtu en noir, hier, l\u2019accusé de 27 ans a accepté son sort sans broncher.La tête basse, il a pris le chemin de la prison.Ses parents l\u2019accompagnaient au palais de justice de Sherbrooke.La famille de la victime et de l\u2019accusé ne se sont pas parlés.«  C\u2019est vraiment difficile de lui pardonner.Cependant, nous ne pouvons pas revenir en arrière », indique Émily Coates, la soeur de la victime qui était présente devant le tribunal avec son père.La famille de la victime a déposé des lettres au tribunal décrivant les impacts de cet accident sur leur vie.Des accusations de conduite dangereuse causant la mort avaient été déposées une année après les tragiques événe- ments survenus en pleine nuit près de l\u2019Université Bishop\u2019 s.Christopher Mackenzie Coates et Éric Coates revenaient d\u2019une soirée entre amis où ils avaient consommé de la bière lorsque l\u2019accident mortel est survenu.Le Service de police de Sherbrooke avait demandé à un expert de procéder à un rétrocalcul de la consommation d\u2019alcool.Les résultats n\u2019avaient pas permis de porter des accusations relatives à la consommation d\u2019alcool.« Il y avait présence d\u2019alcool, mais pas assez pour permettre de porter des accusations qui y étaient reliées.L\u2019accusé roulait cependant à plus de deux fois la limite permise », a expliqué au tribunal Me Robitaille.Me Michel Dussault soutient que son client n\u2019a jamais minimisé son implication dans cet accident.Il a même fait des aveux concernant sa conduite aux policiers à la suite de son arrestation.Christopher Mackenzie Coates avait plaidé coupable à l\u2019accusation de conduite dangereuse causant la mort le 2 août 2009.CONDUITE DANGEREUSE CAUSANT LA MORT 18 mois à l\u2019ombre pour payer sa dette LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Christopher MacKenzie Coates discute avec son avocat Me Michel Dussault, sous le regard de son père, quelques minutes avant de prendre la chemin de la prison.3383332 3 Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 La colère gronde toujours à Brompton devant le projet de réforme de la gouvernance, alors qu\u2019une trentaine de citoyens ont manifesté leur mécontentement lors de la séance du conseil d\u2019arrondissement, hier.L\u2019entente approuvée par 15 conseillers au lac-à-l\u2019épaule de samedi, qui verrait Brompton fusionner avec l\u2019arrondissement Rock Forest\u2014 Saint-Élie\u2014Deauville, y trouvait bien peu d\u2019alliés, voire aucun.« Au lendemain du 3 mars, est-ce qu\u2019on travaille pour la défusion? », a interrogé d\u2019entrée de jeu le citoyen Michel Lamontagne.« Après le 3 mars, c\u2019est la population de Brompton qui nous donnera notre mandat.Si le courant est fort pour qu\u2019on analyse les possibilités de défu- sion, nous le ferons.Ce ne serait pas la voie facile, on s\u2019entend.Après le vote, le gouvernement du Québec devra encore adopter ce changement pour amender le décret.Il y a peut-être encore des pressions que nous pouvons faire pour influencer le résultat.J\u2019ai amorcé des démarches auprès de nos députés pour voir s\u2019il est possible de faire respecter davantage le souhait de la population », a répondu la conseillère Nicole Bergeron.«  Depuis samedi, sur Facebook, par courriel et par plusieurs appels à la maison, les gens me parlent de défu- sion.C\u2019est vraiment unanime.Ils sentent qu\u2019ils se sont fait avoir », a assuré Pierre Meese, porte-parole du Groupe contre la disparition de Brompton.« Ce n\u2019était pas le plan A qu\u2019on défendait, mais le plan B pour sauver les meubles. » « Ils font de la désinformation en disant que la défusion nous coûtera cher en taxes.Moi je dis que si on paye les mêmes taxes qu\u2019aujourd\u2019hui, on peut redevenir Bromptonville », a lancé Marcel Allaire.Les élus sont revenus sur le processus du lac-à-l\u2019épaule pour qualifier le travail effectué.« Nous avons été parmi ceux qui ont apporté le plus de propositions au lac-à-l\u2019épaule.Nous avons collaboré.Nous n\u2019avons pas seulement été présents.Nous avons posé des questions.Je pense que l\u2019arrondissement de Brompton a montré beaucoup d\u2019ouverture et a travaillé très fort pour influencer les élus.Je ne baisse pas les bras pour autant.Il serait important pour la population de Brompton de se présenter au vote du 3 mars.Et si nous pouvons parler en commission parlementaire auprès du ministre des Affaires municipales, nous le ferons », insiste Nicole Bergeron.Le conseiller d\u2019arrondissement Benoît Dionne en a ajouté.« Quand on dit qu\u2019on a tout fait pour amener une proposition où on garderait notre arrondissement, nous proposions d\u2019annexer Saint-Élie pour regrouper des territoires qui se ressemblent et contrer le déficit démocratique.C\u2019est nous qui avons fait des concessions.Ce n\u2019était pas le plan A qu\u2019on défendait, mais le plan B pour sauver les meubles.Ils veulent nous associer avec un gros arrondissement plus populeux pour nous assimiler.On n\u2019est pas assez sherbrookois à leur goût.Qu\u2019est-ce qu\u2019il a fait comme concession le maire : trois virgules et deux points. » M. Dionne a déploré l\u2019incapacité à faire bouger les élus du Renouveau sherbrookois.« Au lac-à-l\u2019épaule, deux élues ont été muettes et quatre ont à peine parlé en se contentant de hocher la tête.C\u2019est ça un parti politique. » La citoyenne Sandra Côté était elle aussi en colère.« Je n\u2019ai jamais vu la démocratie autant bafouée.Depuis le début, on se fait rouler dans la farine.Les consultations publiques étaient une mascarade, de la poudre aux yeux.Je trouve qu\u2019on n\u2019est pas respectés, qu\u2019on nous considère comme des citoyens de deuxième zone. » Michel Lamontagne abondait dans le même sens.« Je ne me vois pas aller poser des questions à mon arrondissement de Rock Forest\u2014Saint-Élie\u2014 Deauville, qui est situé à plus de 15 kilomètres de chez moi. » COLÈRE À BROMPTON « Ils veulent nous assimiler » JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Une trentaine de citoyens ont manifesté leur mécontentement face au projet de réforme de la gouvernance, hier, lors de la séance du conseil d\u2019arrondissement de Brompton.JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le conseiller Jean-François Rouleau se dit très déçu des résultats du lac- à-l\u2019épaule au sujet de la réforme de la gouvernance à Sherbrooke.Celui qui avait proposé de conserver 12 conseillers et de diviser la ville en autant de districts, tout en abolissant les arrondissements, considère que la proposition qui atteint un large consensus ne génère pas assez d\u2019économies.Rappelons que les élus se sont entendus à majorité samedi sur une proposition comptant 14 conseillers et quatre arrondissements.« Je suis très déçu.Nous avions l\u2019occasion de réduire les coûts, d\u2019en donner moins aux élus et plus aux citoyens.Mais nous avons choisi d\u2019en donner plus aux élus et moins aux citoyens.Nous n\u2019avons pas la volonté et le courage d\u2019aller au-delà de quatre arrondissements et 14 conseillers », commente-t-il.M. Rouleau croit que les économies auraient été plus importantes si on avait accepté d\u2019aller plus loin.« Il y avait des solutions pour des économies faciles, mais les conseillers le voient différemment pour des raisons qui leur sont propres.Jusqu\u2019à maintenant, les économies ciblées pour la réforme Sévigny sont floues.Je ne comprends pas qu\u2019on passe à 14 conseillers alors qu\u2019il n\u2019en avait jamais été question avant.On a simplement voulu plaire aux députés Serge Cardin et Réjean Hébert avec cette mesure. » S\u2019il n\u2019a pas pris part au vote indicatif de samedi, Jean- François Rouleau n\u2019a pas l\u2019intention de se rallier à la nouvelle proposition.« C\u2019est trop proche du statu quo.Il y a encore quatre structures politiques qui sont à la veille d\u2019être dépassées avec quatre présidents d\u2019arrondissement. » Déplorant que l\u2019exercice du lac-à-l\u2019épaule se soit déroulé à huis clos, M. Rouleau espère « que la population fera comprendre aux élus la vraie réalité  ».S\u2019il considère que sa proposition a été analysée de bonne foi et qu\u2019elle a été « respectueusement débattue », le conseiller croit que l\u2019ensemble du projet est toujours sous le « contrôle absolu du parti ».Jean-François Rouleau n\u2019estime plus possible de renverser la vapeur, mais espère tout de même des surprises lors du vote au conseil.« J\u2019ai toujours espoir que le bon sens s\u2019exprime.Le vrai vote se prend le 3 mars.On verra alors ce que ça donne. » Julien Lachance se dit quant à lui en accord avec la nouvelle proposition.« J\u2019aurais été prêt à me rallier à une fusion entre Brompton et Saint-Élie à certaines conditions.J\u2019aurais voulu deux conseillers et un conseiller d\u2019arrondissement.Mais il y avait d\u2019autres considérations pour le reste du territoire.Je suis favorable à l\u2019idée de regrouper Brompton avec Rock Forest\u2014 Saint-Élie\u2014Deauville. » M. Lachance se dit même heureux d\u2019accueillir Brompton dans son arrondissement.« Ce sera plus facile pour eux.Nous avons cette habitude depuis 12  ans de rassembler trois petites communautés et de travailler ensemble. » Hébert et Cardin attendront « Avant d\u2019avoir une opinion ferme » au sujet de la proposition du mode de gouvernance à la Ville de Sherbrooke, le député-ministre Réjean Hébert en discutera d\u2019abord plus directement avec le maire Bernard Sévigny.« J\u2019ai pris connaissance de l\u2019issue des discussions de la fin de semaine et j\u2019examinerai d\u2019abord la proposition retenue plus en détail.Ça semble montrer des progrès, mais je veux aussi en discuter plus en profondeur avec le maire.J\u2019ai une rencontre à ce sujet avec lui vendredi », a émis Réjean Hébert, interrogé en marge de ce dossier hier matin.Antérieurement, le ministre Hébert avait repoussé une proposition voulant que Brompton se retrouve avec Fleurimont, ce qui a été écarté des discussions de la fin de semaine.Le député de Sherbrooke Serge Cardin, qui avait lui aussi des réticences face au projet de réforme du maire Sévigny, préfère lui aussi attendre le résultat du vote avant de se prononcer.\u2014 Avec François Gougeon LAC-À-L\u2019ÉPAULE SUR LA GOUVERNANCE Rouleau déçu des résultats IMACOM, MAXIME PICARD Le conseiller Jean-François Rouleau se dit très déçu des résultats obtenus lors du lac-à-l\u2019épaule au sujet de la réforme de la gouvernance à Sherbrooke. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 [ ACTUALITÉS ] .FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Sherbrooke doit devenir « un véritable géronto- pôle » en mettant à profit le leadership développé en matière de recherche sur le vieillissement et l\u2019autonomie.Cette expertise pourra ensuite permettre de développer des entreprises et créer des emplois, pour à la fois faire rouler l\u2019économie et améliorer la qualité de vie des personnes aînées.Voilà en gros le projet que caresse le député de Saint- François et ministre responsable de l\u2019Estrie, Réjean Hébert, qui a annoncé hier un projet de démarrage et de développement de 300 000 $ sur trois ans avec le dernier-né de la famille du créneau ACCORD (action concertée de coopération régionale de développement), celui sur le vieillissement et l\u2019autonomie.Il intervenait au nom de sa collègue Élaine Zakaïb, ministre déléguée à la Politique industrielle et à la Banque de développement économique du Québec.«  L\u2019expertise est ici et est reconnue tant à la grandeur du Québec que sur la scène internationale.Au fil des ans, nos établissements de recherche ont permis de développer un réel savoir en ce qui concerne la gérontolie.Le temps est maintenant venu de se doter des outils nécessaires pour que ce savoir se transforme en savoir-faire et crée des emplois de qualité, grâce à des partenariats et du réseautage.Tout comme l\u2019économie verte, en matière d\u2019environnement, l\u2019économie grise, pour le développement de produits et services liés au vieillissement et l\u2019autonomie, sera le secteur de pointe des prochaines décennies », a résumé le député-ministre, lui-même un ancien acteur au sein du Centre de recherche sur le vieillissement.SAGE-Innovation C\u2019est justement dans les locaux des installations de recherche, au Pavillon d\u2019Youville du CSSS- IUGS, que logera la permanence du créneau ACCORD vieillissement et autonomie, fraîchement baptisé SAGE-Innovation et qui sera unique au Québec.Cet acronyme pour santé, autonomie, gérontotechnologies et Estrie décrit parfaitement, selon le Dr Hébert, l\u2019essence de cette vision de développement économique recherché.Le budget de 300 000 $ sert notamment pour l\u2019embauche de la nouvelle directrice et coordonnatrice Chantal Michel et la mise en place de l\u2019organisation.Mme Michel, doctorante du domaine de la physiologie/biologie, également diplômée en transfert technologique, a collaboré antérieurement avec des entreprises et des établissements spécialisés en transfert technologique et en en valorisation de la technologie.Parmi les exemples de projets qui pourraient être développés par cette filière, Réjean Hébert a fait référence au système de cloches d\u2019appel silencieuses installé au pavillon Saint-Vincent et développé par la compagnie IBM.Cela a d\u2019ailleurs valu un prix au CSSS-IUGS lors du Gala Reconnaissance Estrie.Directeur général de cet établissement et coprésident du créneau SAGE-Innovation, Carol Fillion était bien sûr réjoui de cette annonce, signalant que « cela va nous permettre de jouer encore plus notre rôle » et il a parlé de « valeur rajoutée » aux travaux de recherche.Pour la présidente du comité estrien ACCCORD dont 2014 marque le 10e anniversaire de fondation, Lise Compagna, il est réjouissant de voir la région aussi active en ce domaine et l\u2019arrivée du créneau SAGE-Innovation permet d\u2019entrevoir un important essor socio-économique avec l\u2019arrivée de projets structurants.« L\u2019expertise est ici » Un créneau ACCORD sur le vieillissement et l\u2019autonomie voit le jour à Sherbrooke Lorsque le Dr Réjean Hébert se met à vous entretenir sur le potentiel de Sherbrooke dans « l\u2019économie grise », ses pales tournent vite et passent en mode production.Le titulaire de la Santé avait pris place hier derrière un podium du ministère des Finances et de l\u2019Économie, dans un auditorium de l\u2019Institut de gériatrie.« Sherbrooke doit absolument prendre avantage de son leadership en matière de soins et de produits destinés aux aînés », a-t-il disserté.Ce fut presque désobligeant de freiner pareil élan d\u2019enthousiasme pour l\u2019amener ailleurs, sur la réforme de la gouvernance.« Accorder un statut particulier à l\u2019arrondissement de Lennoxville uniquement pour des considérations linguistiques, j\u2019ai de la misère avec ça », s\u2019est braqué le ministre Hébert lorsque le maire Bernard Sévigny a formulé sa proposition initiale de fondre l\u2019arrondissement de Brompton dans celui de Fleurimont.En quoi le consensus intervenu entre les élus Sherbrookois, qui ferait passer Brompton à l\u2019ouest plutôt qu\u2019à l\u2019est, serait-il moins discriminatoire?« Vous soulevez l\u2019aspect linguistique, mais je me préoccupais aussi des services de proximité.Sur cet élément, la proposition de la fin de semaine montre des progrès. » Plus l\u2019élection provinciale va approcher, moins les intrusions du ministre dans la gestion municipale seront dérangeantes.Il prendra la première porte de sortie.///// C\u2019est donc d\u2019économie que le ministre Hébert avait le goût de parler hier.« De plus en plus de médecins se rendront à domicile et toutes sortes de technologies de pointe sont en développement pour faciliter leur travail.Notre centre sur le vieillissement teste un robot capable de rendre des services concrets, des piluliers électroniques préviendront tantôt les erreurs dans la prise de médicaments, tous ces concepts seront pris en charge par des entreprises », soutient-il.À la suite de l\u2019incendie dévastateur dans une résidence pour personnes âgées de L\u2019Isle-Verte, l\u2019accent a été mis sur les gicleurs.« Il y a bien plus.De nouvelles méthodes seront développées pour accélérer l\u2019évacuation des personnes à mobilité réduite pour qui les escaliers sont problématiques.L\u2019avenir sera fait d\u2019une multitude d\u2019inventions pour répondre aux besoins de notre population vieillissante » voit dans sa boule de cristal le ministre-gériatre.Ça m\u2019a rappelé le jour où ma fille m\u2019a traîné par le bras jusque dans l\u2019ascenseur du Hollywood Tower Hotel, à Disney, en Floride.Viens, papa, ça va être cool.L\u2019ascenseur monte, puis vous lâche dans le vide.Un système de freinage vous sauve la vie au moment où ça commence à ne plus être cool du tout\u2026 À la quantité de frites qui se vend à Disney, on récupère possiblement l\u2019huile des cuisines pour les cylindres servant de coussins d\u2019atterrissage dans la « Tour de la terreur ».Suffit d\u2019adapter le produit et de raffiner la technologie pour rendre la balade plus agréable à nos aînés en cas d\u2019urgence.On badine, mais c\u2019est très sérieux.Le ministre Hébert, qui gère à lui seul plus de 40 pour cent du budget du Québec dont plus de 700 millions uniquement pour les établissements de l\u2019Estrie, a raison : y\u2019a de la sacrée bonne business à faire en santé, un secteur qui n\u2019est pas prêt de péricliter.Faut trouver les bons produits, frapper aux bonnes portes, établir les bonnes stratégies.Une orchestration confiée au créneau Accord SAGE-Innovation (SAGE pour Santé, Autonomie, Géronto- technologies et Estrie), dont le mandat et le financement viennent d\u2019être renouvelés.Comme le ministre parlait d\u2019économie à tous les vents, j\u2019ai une fois de plus dévié.Le Devoir rapportait hier que la Commission sur les enjeux énergétiques recommande au gouvernement québécois de stopper tous les projets de développement, incluant même le mégachantier de la Romaine représentant un investissement de 6,5 milliards.La politique d\u2019autosuffisance énergétique des États-Unis, reposant en partie sur l\u2019exploitation des gaz de schiste, rend notre électricité moins attrayante parce que moins concurrentielle.Est-ce qu\u2019on annule la commande des 12 nouvelles éoliennes du parc communautaire de la MRC du Granit que vous êtes venus annoncer au début du mois?ai-je demandé au ministre Hébert.« Non! L\u2019orientation gouvernementale est claire.Nous nous sommes ajustés en mettant un juste prix pour les éoliennes.Le Québec a besoin d\u2019une énergie de rechange autre que d\u2019utiliser le pétrole, le gaz ou le nucléaire comme ce fut le cas à Gentilly. » À l\u2019aube d\u2019une campagne électorale, tous les levers de soleil sont éclatants et prometteurs.À tous vents IMACOM, JOCELYN RIENDEAU La présidente du comité régional ACCORD Lise Compagna, la nouvelle directrice du créneau SAGE- Innovation Chantal Michel et le directeur général du CSSS-IUGS et coprésident de ce créneau Carol Fillion étaient présents lors de l\u2019annonce de l\u2019investissement de 300  000  $ par le député-ministre Réjean Hébert.LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca 5 Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .BURY \u2014 C\u2019est dans la fabrication du béton qu\u2019iront les milliers de cailloux de verre récupérés chez Valoris.«  Il y a environ 90 tonnes de verre qui sont enfouies chaque semaine.Avec Valoris, ce sera en quelque sorte une expérience pour valider notre capacité à traiter le verre », explique Sébastien Roy, le représentant de Karbøn, l\u2019équipe de développement durable chez Cimaise.Chargé d\u2019aider Valoris à obtenir la certification environnementale LEED, Cimaise a fait appel à la Chaire SAQ de valorisation du verre dans les matériaux de l\u2019Université de Sherbrooke afin de trouver un débouché au verre, ce mal- aimé des matières récupérables.«  Pour le verre, le coût de la valorisation est de beaucoup supérieur au coût de l\u2019enfouissement », souligne M.  Roy.Au Québec, la principale usine de traitement du verre propre et mixte, Klareco, a fermé ses portes l\u2019an passé, par manque de rentabilité.Depuis, le verre s\u2019accumule dans les centres de tri.«  Même si on n\u2019utilise que l\u2019agrégat du verre \u2013 et non pas la poussière de verre \u2013 l\u2019intégrer au ciment est une technique de fine pointe.C\u2019est un bel outil de valorisation », précise-t-il.Chaque année, c\u2019est l\u2019équivalent de 130 000  bouteilles qui seront récupérées chez Valoris.Certification LEED Pour obtenir la certification LEED, Valoris a dû travailler sur plusieurs aspects de son projet.En jumelant les lignes de tri, par exemple, l\u2019usine a pu diminuer sa superficie totale de 2800 p2.Ses efforts d\u2019optimisation énergétique lui vaudront aussi une économie de 100 000  $ par année en frais d\u2019exploitation, soit l\u2019équivalent de 41  maisons.Le bâtiment comptera un mur solaire, qui sera parfaitement intégré à l\u2019architecture du bâtiment.\u2014 Christine Bureau Intégrer le verre à la fabrication du béton CHRISTINE BUREAU christine.bureau@latribune.qc.ca BURY \u2014 Le centre de tri Valoris s\u2019apprête à prendre forme.Le projet de 30 millions $ sera prêt en septembre, moment où commenceront les tests de performance d\u2019une durée d\u2019un an.Hier, à Bury, ce sont les installations « ultra-automa- tisées » du centre de tri qui ont été présentées.Un centre qui sera à la fine pointe de la technologie, promet Sherbrooke OEM, l\u2019entreprise qui a eu le mandat d\u2019élaborer ses équipements.Chaque année, Valoris prévoit recueillir 100 000 tonnes de matières résiduelles, pour réussir à en valoriser 70 %.Mais c\u2019est sans doute l\u2019unité de tri optique qui fera la particularité du centre de tri.« Les matières résiduelles circulent sur des courroies à haute vitesse.Une caméra détecte ce qu\u2019on veut garder et des valves les éjectent », explique le gestionnaire de projets dédié aux matières résiduelles, Jérémie Bourgeois.L\u2019unité de tri optique jouera autant sur la qualité que la quantité de tonnes traitées.Pour les déchets des entreprises de la construction, de la rénovation et de la démolition (CRD), la machinerie effectuera l\u2019équivalent du travail de huit à dix personnes.«  La qualité est égale ou sinon supérieure avec le tri optique », assure-t-il.L\u2019automatisation du centre de tri créera tout de même une trentaine d\u2019emplois dans le Haut-Saint-François, « Avec l\u2019arrivée de partenaires dans le parc éco-industriel de Valoris, les opportunités d\u2019emplois seront encore plus importantes », estime la pré- fète de la MRC, Nicole Robert.Objectif zéro enfouissement « On a une capacité d\u2019enfouissement de 40 000 tonnes.On pourrait enfouir pendant 40 ans.Bien sûr, l\u2019objectif à long terme, c\u2019est l\u2019enfouissement zéro », soutient le directeur général de Valoris, Claude Brochu.Il donne l\u2019exemple de la ville d\u2019Edmonton, qui n\u2019enfouira bientôt plus que 10 % de ses déchets grâce à une collaboration avec une autre entreprise du Haut-Saint-François, Enerkem, qui se spécialise dans la fabrication de biocarburants à partir de matières résiduelles.« C\u2019était impensable il y a une vingtaine d\u2019années, mais là on se dirige vers cet objectif d\u2019enfouissement zéro », fait valoir le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny.L\u2019enjeu est aussi financier.« Les sites d\u2019enfouissement vont devenir extrêmement coûteux.C\u2019est clair que ça va être plus avantageux de valoriser que d\u2019enfouir », ajoute-t-il.À quand le parc?Si le but ultime du projet Valoris est d\u2019arriver à la création d\u2019un éco-parc industriel où les matières résiduelles d\u2019une usine deviennent la matière d\u2019une autre, la priorité demeure la mise en œuvre du centre de tri.« Il y a deux ou trois entreprises intéressées à s\u2019installer ici, mais c\u2019est quand les gens vont savoir que c\u2019est du sérieux que ça va débloquer.Là on en parle de Valoris, on en parle, mais c\u2019est tout.Les entreprises veulent le voir pour de vrai », soutient M. Brochu.Le directeur général est quand même optimiste que des entreprises se manifesteront avant la fin des tests de performance à l\u2019automne 2015.À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE, PROMET SHERBROOKE OEM Le centre de tri Valoris prêt en septembre Une impression d\u2019artiste de l\u2019allure du centre de tri Valoris de Bury, quand les travaux de construction seront terminés.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Issu d\u2019une collaboration entre Sherbrooke et la MRC du Haut-Saint- François, Valoris espère valoriser 70 pour cent des 100 000 tonnes de matières résiduelles qu\u2019il traitera chaque année.On aperçoit le directeur général de Valoris, Claude Brochu, et le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny, qui assistait à la présentation du projet, en compagnie de quelques autres personnalités.3424173 FORMATION 411567 POUR VOS RÉSERVATIONS À L\u2019AVANCE OU DE DERNIÈRE MINUTE 819 566-5595 219, rue Wellington Sud, Sherbrooke stanbuy@stanbuy.com \u2022 Forfaits tout inclus \u2022 Croisières \u2022 Billets d\u2019avion \u2022 Circuits accompagnés \u2022 Forfaits sur mesure Détenteurd\u2019unperm isduQuébec Votre agence au centre-ville depuis 28 ans! Singapour Cancun Paris Punta Cana Bogota Vancouver Quito Madrid Rome Hanoi Bangkok Cayo Coco Calgary Adelaide Montego Bay Acapulco Varadero Malaga Denpasar 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Le conseiller municipal Jean-Guy Gingras présidera le comité formé afin d\u2019évaluer le projet de nouvelle patinoire intérieure à l\u2019aréna de Magog.L\u2019annonce en a été faite hier par la mairesse Vicki May Hamm.JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Un comité spécial formé de cinq élus et six autres représentants du milieu étudiera le projet de construction d\u2019une seconde patinoire intérieure à l\u2019aréna de Magog.Après analyse, il transmettra au conseil municipal sa recommandation quant à ce projet.Élu en novembre dernier, le conseiller Gingras agit à titre de président du nouveau comité.Trois représentants additionnels du conseil de ville, la mairesse Vicki May Hamm ainsi que les conseillers Robert Ranger et Nathalie Bélanger l\u2019épauleront.Le député d\u2019Orford, Pierre Reid, apportera aussi sa contribution.Président des Cantonniers de Magog, Renaud Légaré siège également sur le comité, tout comme le coordonnateur de l\u2019Association du hockey mineur de Magog, Ghislain Héroux.Lors d\u2019une conférence de presse tenue hier à l\u2019aréna de Magog, Vicki May Hamm a affirmé que le conseil municipal démontre un véritable intérêt pour le projet de seconde patinoire intérieure.« L\u2019intérêt du conseil est là, a-t-elle assuré.Il faut maintenant établir quels seraient les coûts pour réaliser ce projet et quels sont les besoins dans le milieu par rapport à une deuxième glace. » En fait, selon la mairesse, tout est en place pour qu\u2019une seconde glace soit ajoutée à l\u2019aréna local.« C\u2019est plus une question de priorisation (sic) actuellement », a-t-elle confié, rappelant ainsi indirectement que la Ville de Magog n\u2019a pas des moyens financiers illimités.Mme Hamm laisse entendre que l\u2019analyse du dossier devra s\u2019effectuer rondement.Pourquoi?La Ville sait déjà que son aréna nécessite des investissements majeurs à court terme.Elle pourrait décider de « faire d\u2019une pierre deux coups » en misant sur un projet d\u2019agrandissement et de rénovation à la fois.D\u2019après les informations obtenues, le système de réfrigération de l\u2019aréna ne tiendra pas le coup pendant des décennies encore.La municipalité songerait par ailleurs au remplacement des sièges de son aréna.Pour justifier la formation du nouveau comité, la mairesse ajoute que les villes de la taille de Magog ont habituellement deux patinoires intérieures.La municipalité compte plus de 25 000 habitants.Différentes options Ces dernières années, Jean- Guy Gingras s\u2019est impliqué à fond dans le projet d\u2019agrandissement du Centre sportif régional Memphrémagog.Il a de plus été président de la Traversée internationale du lac Memphrémagog durant plusieurs années.S i la possi bi l i té de construire une seconde patinoire intérieure grâce à un partenariat public-privé demeure, M. Gingras ouvre maintenant la porte à une gestion par un organisme à but non lucratif.« Quatre ou cinq alternatives seront analysées », note-t-il.La recommandation du comité sera transmise au conseil municipal au plus tard l\u2019automne prochain.Impossible à ce stade-ci de dire quand la municipalité statuera de manière définitive relativement à ce dossier.Magog évaluera le projet de seconde glace CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les événe- ments ayant donné du travail aux policiers de Magog au cours des derniers jours font mentir les chiffres diffusés récemment concernant les arrestations pour conduite avec les facultés affaiblies en 2013 dans cette région.L\u2019alcool a été la cause d\u2019arrestations effectuées en fin de semaine par la Régie de police de Memphrémagog (RPM).En tout, six personnes ont été arrêtées pour l\u2019alcool au volant.Trois hommes et trois femmes, âgés de 20 et 70 ans, pourraient faire face à des accusations criminelles comme conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool, refus de fournir des échantillons d\u2019haleine ou avoir eu la garde et le contrôle d\u2019un véhicule avec les capacités affaiblies.Un seul véhicule a été saisi pour 30 jours dans le cas du refus de fournir des échantillons d\u2019haleine, confirme Paul Tear, porte-parole de la RPM.Rappelons que selon le rapport des activités de la RPM, 141 conducteurs ont été interceptés en 2013 sur le territoire, soit le plus bas total depuis 2010.Poudre blanche Par ai l leurs, un jeune homme de 22 ans a été arrêté dans un bar de Magog, vers 2  h  50 samedi matin.Ses conditions de remise en liberté lui interdisaient de se trouver dans un débit de boisson.Lors de l\u2019arrestation, les policiers ont trouvé sur lui un sachet qui contenait une poudre blanche.« L\u2019analyse en laboratoire confirmera s\u2019il s\u2019agit de cocaïne, ajoute M.  Tear.En attendant, il sera accusé de ne pas avoir respecté ses conditions de remise en liberté. » ALCOOL AU VOLANT De quoi faire augmenter les chiffres à Magog [ ACTUALITÉS ] .3437356 3436448 Ce projet s\u2019effectue sous la supervision médicale du Dr Louise Frenette www.qtrecherche.com 819 562-0777 VISITEZ NOTRE SITE INTERNET ET INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE La sécheresse, l\u2019irritation et la douleur lors d\u2019activités sexuelles sont des symptômes associés à l\u2019atrophie vaginale.Q&T Recherche participe à une étude clinique pour les femmes ménopausées qui sont incommodées par l\u2019atrophie vaginale.Vous aurez à appliquer 1 ovule intravaginal par jour pendant 12 semaines.Pour être admissible, vous devez : \u2022 Être âgée entre 40 et 80 ans; \u2022 Répondre aux autres critères de l\u2019étude.Ce projet s\u2019effectue sous la supervision médicale du Dr Louise Frenette.Une compensation financière pouvant aller jusqu\u2019à 500 $ vous sera remise.Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Hélène Garceau, infirmière.ÊTES-VOUS INCOMMODÉE PAR L\u2019ATROPHIE VAGINALE?VOUS POUVEZ RÊVER.VOTREARGENT EST ENSÉCURITÉ.BONI DE 1% LA PREMIÈRE ANNÉE POUR LES NOUVEAUX FONDS REER, FERR, CRI ET FRV INVESTIS EN OBLIGATIONS.1 800463-5229 |www.epq.gouv.qc.ca 8 PRODUITS D\u2019ÉPARGNE FLEXIBLES ET SURS ˆ Du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de février et du 1er mars, de 10 h à 16 h.lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries Jour Mois Année Signe - - - Courez la chance de jouer à la télé! 4e prétirage demain.MC 1257441 2014-02-24 08 JANVIER 07 CAPRICORNE 01 38 03 39 08 41 22 43 23 44 25 50 28 57 31 58 34 59 36 60 932 1257 01 03 37 39 41 1 3 4 5 2 4 1 6 02 13 31 37 49 7 Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La présentation de la pièce de théâtre Le Lorax a un petit quelque chose d\u2019historique à l\u2019école secondaire de la Montée, où un nouvel auditorium a été dévoilé.Les élèves de cette école de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) pourront jouer la comédie et danser sur des musiques rythmées dans cette salle de spectacles modernisée et rénovée au coût de 475 000 $.Des milliers de spectateurs pourront le constater au cours de la semaine en assistant à la prestation des élèves de troisième secondaire.L\u2019auditorium a été entièrement refait entre les mois de juin et de décembre 2013.Les sièges ont été remplacés de même que le revêtement de plancher, des murs et du plafond noir, informe un communiqué de presse.De plus, les composantes électriques du système d\u2019éclairage et de son ont été mises à niveau.« Notre vocation des Arts de la scène bénéficiera désormais des dernières technologies en son et en images », souligne dans le communiqué la directrice de l\u2019école de la Montée, Céline Caron.Le système de ventilation de la salle de spectacle a été modifié, de nouveaux rideaux de scène ont été installés et on a procédé à un nouvel aménagement des deux entrées de l\u2019auditorium.La directrice souhaite d\u2019ailleurs ouvrir son auditorium aux artistes ou aux conférenciers qui souhaiteraient s\u2019y produire, compte tenu de la qualité améliorée de la salle.« Je suis bien heureuse que notre salle de spectacle chic et classique fasse honneur à l\u2019école secondaire de la Montée », a conclu Caron.À L\u2019ÉCOLE DE LA MONTÉE Un auditorium tout neuf accueillera la pièce Le Lorax IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ La pièce de théâtre Le Lorax est jouée à l\u2019école secondaire de la Montée, où un nouvel auditorium a été dévoilé.SHERBROOKE \u2014 Une promenade aux flambeaux se tiendra samedi autour du lac des Nations pour souligner la Journée mondiale de l\u2019amitié.L\u2019événement, dont la thématique cette année est « Se faire des amis et faire une différence », est organisé par le club Force de l\u2019Amitié de la région de Sherbrooke en collaboration avec Destination Sherbrooke.L\u2019homme d\u2019affaires Guy Hardy agira à titre de président d\u2019honneur.Le départ de cette 10e édition de la promenade se fera près du pavillon Armand-Nadeau, au parc Jacques-Cartier, à 18 h 20.L\u2019entrée est gratuite et des flambeaux seront prêtés sur place.Une collation sera servie à la fin de la marche, et la soirée se poursuivra avec un tirage et de l\u2019animation.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Promenade aux flambeaux 3422047 3400979 3422649 SRX MULTISEGMENT 2014 Moteur V6 3,6 L de 308 ch Système électronique de contrôle de la stabilité StabiliTrakMD Infodivertissement CUE2 avec système de son BoseMD Transmission intégrale en option ATS BERLINE 2014 Châssis léger vanté par la critique Habitacle fabriqué à la main Transmission intégrale en option COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION MULTISEGMENT SRX 2014 VERSEMENT INITIAL DE 2 050$ 448$3 /MOIS LOUEZ À PENDANT PRIX À L\u2019ACHAT DE MOIS À 48 39 835$ 0,9% VERSEMENT INITIAL DE 1 550$ 348$3 /MOIS LOUEZ À PENDANT PRIX À L\u2019ACHAT DE MOIS À 36 35895$ 0,9% BERLINE ATS 2014 MODÈLE SRX 2014 COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ MODÈLE ATS 2014 COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ THIBAULT SHERBROOKE: 3839, RUE KING O., 819 563-7878 MONTPLAISIR DRUMMONDVILLE: 875, BOUL.ST-JOSEPH, 819 474-3388 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DÈS AUJOURD\u2019HUI.contactercadillac.ca PROGRAMME D\u2019ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS4 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : SRX V6 TA (6NG26/1SA) et ATS 2,5 L à propulsion (6AB69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 700 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.1.Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 3 janvier 2014 et le 28 février 2014, d\u2019un véhicule 2014 neuf admissible.La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location (y compris les taxes).Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu\u2019à l\u2019échéance du contrat de location.Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.2.Un téléphone intelligent muni de la technologie Bluetooth et une prise USB pour certains appareils sont nécessaires pour pro?ter pleinement des fonctions du système.3.Location basée sur un prix à l\u2019achat de 39 835$ pour SRX (incluant 750 $ de rabais à la location) et de 35 895 $ pour ATS (incluant 500 $ de rabais à la location).Paiements mensuels basés sur une location de 48 mois à un taux de 0,9 % avec versement initial de 2 050 $ pour SRX ; basés sur une location de 36 mois à un taux de 0,9 % avec versement initial de 1 550 $ pour ATS.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,20 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Garantie de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modi?er, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements,passez chez votre concessionnaire,composez le 1 888 446-2000 ou visitez cadillac.ca.FA I T E S D E 2 0 1 4 L\u2019ANNÉE DE LA CADILLAC *PREMIER MOIS DE LOCATION À NOS FRAIS1 8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le budget du ministre des Finances Nicolas Marceau, présenté la semaine dernière, laissait bien peu de place aux personnes âgées, alors qu\u2019on assiste à un « vieillissement accéléré de la population », soutient la FADOQ.L\u2019organisme de défense des droits des aînés se dit déçu de ne rien trouver dans ce budget sur la réalité des aînés et le juge « non cohérent devant la notion d\u2019une qualité de vie adéquate pour les citoyens ».On se demande pourquoi l\u2019une des sociétés qui vieillit le plus rapidement au monde et compte parmi sa population plus de trois millions de citoyens de plus de 50 ans exclut jusqu\u2019à la notion de la réalité des aînés dans un budget qui se veut économiquement prospère.« Mais prospère pour qui sinon pour justifier un agenda électoral », a soulevé Maurice Dupont, président du Réseau FADOQ.Devant la multitude d\u2019annonces afin de développer les sources d\u2019emploi, le Réseau FADOQ est surpris de ne rien trouver pour favoriser, maintenir et retenir les travailleurs d\u2019expérience sur le marché du travail.Ils seront, par ailleurs, de plus en plus nombreux par manque de revenus à la retraite, prédit-on dans un communiqué de presse.Dans son budget, le Ministre est fier de dire qu\u2019il s\u2019est inspiré de la Norvège pour ce qui touche le développement de l\u2019énergie.Il aurait été tout aussi nécessaire qu\u2019il s\u2019en inspire pour déployer des mesures sociales adéquates que les pays européens ont mises en place malgré un vieillissement moins rapide que le nôtre, ajoute la FADOQ.Les aînés absents du budget Marceau, déplore la FADOQ ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Maurice Dupont JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après un gel de dix ans, le tarif quotidien pour les services de garde passera de 7 à 8 $ à compter du 1er septembre, puis à 9 $ l\u2019année prochaine.Un changement qui inquiète au plus haut point la directrice du Regroupement des CPE des Cantons-de-l\u2019Est.Martine Staehler s\u2019attendait à voir ces tarifs être modifiés à la hausse tôt ou tard.La directrice du RCPECE espérait l\u2019instauration de mesures venant en aide aux familles à faible revenu.« Une mesure compensatoire aurait été appréciée de la part de plusieurs familles, car pour chaque enfant, on parle d\u2019une augmentation moyenne de 260 $ cette année et de 520 $ l\u2019an prochain! C\u2019est énorme quand on sait que le tarif à 7 $ représentait déjà beaucoup pour ces familles. » Mme  Staehler admet que les différents regroupements comme le sien appliqueront de la pression durant les élections dans le but de convaincre le gouvernement de créer des mesures compensatoires.« La simple hausse de quinze sous à venir pour le salaire minimum ne sera pas suffisante.Est-ce que les familles pourront absorber cette augmentation de tarif?Plusieurs n\u2019y arriveront pas et devront trouver des solutions, particulièrement les parents qui sont encore aux études », croit-elle.Or, le sujet n\u2019a pas envahi les discussions entre parents et intervenants.« Personne ne m\u2019a parlé de la hausse.Je ne sais pas si c\u2019est parce qu\u2019il est encore trop tôt ou que les parents étaient pressés vendredi en fin d\u2019après- midi, mais on n\u2019a pas discuté du changement de tarif », souligne l\u2019intervenant au CPE du Bilboquet Félix Morin.Un père de famille a d\u2019ailleurs avoué dans ce même CPE que le plus grand problème demeurera le mode de gestion des garderies en milieu familial et des centres de la petite enfance.« Il y a plusieurs situations étranges dans la gestion des garderies et je crois qu\u2019il y aurait de l\u2019amélioration à apporter dans l\u2019administration, affirme Jean-Sébastien Chartier.Personnellement, on va s\u2019arranger pour trouver l\u2019argent nécessaire afin d\u2019éponger cette hausse.Les autres devront faire pareil, mais je suis conscient que ce ne sera pas évident pour les grandes familles ou celles à faible revenu. » NOUVEAUX TARIFS DANS LES CPE Une hausse inquiétante ARCHIVES LA TRIBUNE Martine Staehler 3423215 CAHIER SPÉCIAL À LIRE LE JEUDI 27 FÉVRIER Richmond et sa région .Reprend son rythme Partez avec nous! www.expressionvoyages.com DÉCOUVREZ NOS CIRCUITS CULTURELS ET D\u2019AVENTURE! PARTAGER NOTRE PASSION! 29, rue des Pins, Magog Philippe Tessier Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 2$ par 1000$.819 868-1421 1 800 667-1469 Titulaire d\u2019un permis du Québec WASHINGTON ET LES CERISIERS EN FLEURS 3 au 7 avril 2014 À partir de 659$ par personne, occupation quad 5 jours/4nuits, hôtel 3* ou4*Marriott, Holiday InnouHilton Washington est devenue l\u2019une des métropoles les plus cosmopolites au monde, lors de votre circuit vous verrez la Maison Blanche, le Congrès, l\u2019obélisque et le fabuleux Musée Smithsonian.Le temps des cerisiers en fleurs est d\u2019une beauté sans pareil àWashington.Inclus dans votre circuit de 5 jours : 4 nuits d\u2019hôtel, transport en autocar VIP, Internet à bord de l\u2019autocar, système d\u2019écoute personnel, plus de place pour les jambes, nouveau modèle d\u2019autocar, plancher de bois franc et plus, guide-accompagnateur bilingue, 7 repas (4 petits-déjeuners, 2 soupers et 1 dîner au pays des Amish), toutes les visites au programme incluant Philadelphie, les marches de Rocky, les musées et la région des Amish.26 places disponibles Départs de Sherbrooke, Magog, Victoriaville et Drummondville WASHINGTON ET LES CERISIERS EN FLEURS 26 places disponibles GREGORY CHARLES AU CASINO DEMONTRÉAL LE 28 MARS, VOYAGE D\u2019UNE JOURNÉE 139 $ par personne, taxes et frais de réservation inclus Transport en autocar de luxe, 1 billet pour le spectacle Vintage, rangées A-B (très bonne sélection de sièges pour le spectacle), coupon de 10 $ pour jouer au casino de Montréal, guide- accompagnateur, pourboire au guide et au chauffeur.36 places disponibles À la salle Vintage sur le site du casino.Faites votre spectacle Départs de Sherbrooke et Magog AUTRES DESTINATIONS : \u2022 Ouest américain en autocar \u2022 Casino du Lac Leamy et les tulipes \u2022 Croisière en Russie et Scandinavie \u2022 Memphis et Nashville \u2022 Croisière et circuit en Grèce \u2022 Chicago et Détroit \u2022 Spectacle du Cirque du Soleil à Montréal \u2022 Casino Foxwoods et Mohegan \u2022 Croisière Îles Turquoises et Îles Vierges \u2022 L\u2019Ouest canadien \u2022 Atlantic City et Philadelphie \u2022 Train et croisière Canal Rideau \u2022 Îles-de-la-Madeleine \u2022 Louisiane et Nouvelle-Orléans \u2022 Casino des Mohawk \u2022 New York à Pâques \u2022 Baie Géorgienne \u2022 Boston à Pâques NEWYORK AU PRINTEMPS 4 au 6 avril 2014 À partir de 299 $ par personne, occ.quad 3 jours, 2 nuits, hôtel 4* Marriott, NJ ou Hilton, NJ Incluant : Times Square, magasinage, 5e Avenue, Rockefeller Center, Ground Zero, Chinatown, petite Italie, tour guidé de NY de 4 heures, carte touristique, l\u2019Empire State Building, traversier pour prendre photos de la Statue de la liberté et Central Park, tour à pied de Times Square et du quartier des Théâtres, Central Park, Wall Street et le quartier financier, 2 nuits d\u2019hôtel, 2 petits déjeuners cont., transport en autocar de luxe, encadrement par notre guide-accompagnateur expert de la ville et bilingue, pourboires discrétionnaires.32 places de disponibles par départ Départs de Sherbrooke, Magog, et Stanstead Aussi départs deVictoriaville et Drummondville 32 places disponibles NEW YORK 36 places disponibles GREGORY CHARLES 9 Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 9 [ NATIONAL ] .JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement Marois va de l\u2019avant avec son appel de candidatures afin d\u2019identifier ses 300 « gazelles », soit des petites et moyennes entreprises appelées à devenir les prochains fleurons du Québec inc.Un processus de sélection permettra de choisir ces entreprises qui se verront offrir les services d\u2019un accompagnateur pour les aider à croître en plus de faire grimper leur chiffre d\u2019affaires.Cette mesure, qui s\u2019inscrit dans la Politique industrielle québécoise du gouvernement Marois dévoilée en octobre dernier, s\u2019adresse principalement au secteur manufacturier, qui devrait représenter les trois quarts des gazelles.« Comme toutes les économies avancées, le Québec souffre d\u2019une forte pression qui fait en sorte que le secteur manufacturier était moins important que le secteur des services dans notre PIB », a souligné la ministre déléguée à la Politique industrielle, Élaine Zakaïb, hier à Montréal.Les entreprises du secteur tertiaire à forte valeur ajoutée, dont celui de la conception et fabrication de jeux vidéo, sont également visées par l\u2019initiative des gazelles.Jusqu\u2019au 28 mars, il sera possible pour les compagnies de soumettre leur candidature pour espérer faire partie des 100 gazelles sélectionnées ou 200 entreprises prometteuses susceptibles d\u2019être sélectionnées cette année.« Nous n\u2019avons pas suffisamment de moyennes entreprises, les plus susceptibles d\u2019exporter, de créer de la valeur ainsi qu\u2019un réseau de fournisseurs qui vont croître avec elles », a souligné la ministre Zakaïb.Un accompagnateur personnalisé sera offert aux gazelles, qui bénéficieront aussi de ressources du ministère des Finances, d\u2019Investissement Québec, d\u2019Export Québec et d\u2019Emploi-Québec.« Chaque gazelle va avoir un chargé de projet, a dit Mme Zakaïb.Il y en aura dans toutes les régions du Québec afin que les projets se concrétisent.Par exemple, certaines entreprises qui devront réaliser des acquisitions vont bénéficier de l\u2019aide d\u2019Investissement Québec afin d\u2019identifier leurs cibles. » La ministre a assuré qu\u2019il y aura des gazelles dans toutes les régions de la province, même s\u2019il devrait y en avoir davantage dans la région de Montréal.Québec veut cibler 300 « gazelles » JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La façon de faire du gouvernement Harper en matière d\u2019aide internationale donne raison au Québec de vouloir faire cavalier seul dans ce domaine, estime le ministre des Relations internationales, Jean-François Lisée.À Montréal, hier, ce dernier a justifié les conclusions d\u2019un rapport qui suggère la création d\u2019une agence québécoise de solidarité internationale (AQSI) en critiquant les changements d\u2019orientation apportés par Ottawa en ce qui a trait à l\u2019aide internationale.« Ce que nous avons vécu au Canada c\u2019est de soumettre les intérêts de la solidarité aux intérêts des entreprises canadiennes et pour nous ça ne doit pas être ça, a-t-il souligné.La solidarité, ça ne doit pas être soumis aux intérêts commerciaux. » Le rapport de 66 pages est le fruit d\u2019une année de travail du Comité, qui a entre autres mené des consultations auprès d\u2019une soixantaine d\u2019intervenants et d\u2019experts du milieu ou de domaines connexes à la solidarité internationale.« Les dernières années ont été marquées par l\u2019augmentation des rapports Sud-Sud, l\u2019émergence de certains pays autrefois considérés comme des pays \u2018\u2019sous-développés\u2019\u2019 et une plus grande volonté de prendre en compte l\u2019opinion du Sud dans les grands forums internationaux », souligne le rapport.Le document souligne que le Québec devrait continuer de mettre l\u2019accent sur l\u2019Afrique francophone, l\u2019Amérique latine ainsi qu\u2019Haïti dans les secteurs de l\u2019éducation, de la coopération, de l\u2019économie sociale, des droits de la personne, de l\u2019agriculture ainsi que de la santé.M.Lisée ne croit pas qu\u2019il soit possible de remplacer l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDI), dont l\u2019orientation a été changée par les conservateurs l\u2019an dernier, mais il estime que le Québec est capable de mettre sur pied son propre organisme.AIDE INTERNATIONALE Lisée propose de faire cavalier seul 3426920 3423549 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Monsieur Réjean Hébert, ministre de la Santé et des Services sociaux, ministre responsable des Aînés, ministre responsable de la région de l\u2019Estrie Le 5  novembre dernier, le Comité de citoyens pour la survie du CLSC et du CHSLD de Weedon sollicitait un entretien avec vous.Nous voulions vous faire part de nos inquiétudes et de nos interrogations concernant le projet de réaménagement du CHSLD et de relocalisation du CLSC de Weedon piloté par Mario Morand, directeur général du CSSS de la MRC du Haut- Saint-François.Inutile de vous rappeler, je suppose, que ce projet entraîne la fermeture d\u2019au moins 17 lits et des pertes d\u2019emploi au CHSLD de Weedon Ce n\u2019est que le 31 janvier, près de trois mois plus tard, que vous avez bien daigné nous rencontrer pour nous « écouter et échanger » avez- vous dit.Nous vous avons alors soumis à votre réflexion un certain nombre de nos Des réponses sont attendues docteur Hébert André Bellavance a mis fin à sa longue réflexion.Le député fédéral de Richmond- Arthabaska veut devenir le prochain chef du Bloc québécois.La décision tombe à point pour cette formation politique, surtout que l\u2019annonce survient au moment où le député gaspésien Jean- François Fortin confirme qu\u2019il passait son tour pour différentes raisons, dont des considérations familiales.S\u2019il avait fallu que le seul candidat sur les rangs demeure un militant inconnu ou presque pendant encore plusieurs semaines, l\u2019image du parti en aurait souffert grandement.Au moins le ralliement enthousiaste de tous les autres députés du Bloc \u2014 ils ne sont que trois \u2014 derrière la candidature de M. Bellavance projette une image d\u2019unité et donne plus de poids à cette candidature.Le député Louis Palmon- don, de la circonscription de Bas-Richelieu-Nicolet- Bécancour, a d\u2019ailleurs été très élogieux à l\u2019égard du candidat Bellevance, en déclarant au quotidien Le Nouvelliste de Trois- Rivières avoir moussé sa candidature.« Il est à la Chambre des communes depuis dix ans.Il est imbattable au niveau de la procédure et il a un esprit de synthèse exceptionnel.Il est aussi très près des gens de sa circonscription et je sens qu\u2019il peut faire la même chose avec beaucoup de charisme auprès de l\u2019ensemble des Québécois », a déclaré M. Plamondon.Nous sommes d\u2019accord avec M. Palmondon sur certains points.M. Bella- vance est un bloquiste de la première heure.On ne peut pas douter un seul instant de ses bonnes intentions et de son dévouement.Ses électeurs peuvent d\u2019ailleurs en témoigner.Il est un homme politique de terrain et très disponible dans sa circonscription.Les électeurs ont d\u2019ailleurs reconnu son engagement en lui confiant quatre mandats consécutifs depuis 2004.Il a même résisté à la vague orange de 2011 qui a balayé le Québec et presque rayé de la carte politique fédérale sa formation.Personne n\u2019avait vu venir la déconfiture du Bloc en 2011, qui a entraîné le départ du chef Gilles Duceppe.On doit aussi reconnaître que M. Bellavance connaît bien le fonctionnement en chambre.Néanmoins, il est moins sûr qu\u2019il peut faire preuve du charisme nécessaire à la relance de sa formation politique.À cet égard, il devra faire ses preuves.Il n\u2019a pas le panache d\u2019un Gilles Duceppe.Certains diront que Gilles Duceppe a fait ses classes et qu\u2019il est devenu au fil des ans un meilleur chef et un politicien respecté.Par contre, André Bella- vance ne bénéficie pas du même contexte que Gilles Duceppe qui est arrivé à la tête d\u2019une formation solidement établie bénéficiant d\u2019un large soutien auprès de l\u2019électorat québécois.Malgré le travail de moine réalisé par le chef précé- dent, Daniel Paillé, qui a sillonné le Québec pour susciter un nouvel enthousiasme chez les militants et convaincre les Québécois de revenir au Bloc en grand nombre, rien ne laisse croire à une remontée soudaine.M. Bellavance, s\u2019il est élu chef, se retrouvera avec un défi immense sur les bras.Passer du statut d\u2019un bon député et d\u2019un fidèle serviteur du parti à un excellent tribun et un bon chef n\u2019est pas donné à tous.Plusieurs l\u2019ont appris à leurs dépens.M. Bellavance a peut-être l\u2019étoffe pour réussir cette transition, mais il devra se révéler un bon tribun et dégager un charisme que l\u2019on ne lui connaît pas.Sur ce dernier point, il est bien loin des Justin Trudeau et Thomas Mulcair.Il représente, pour le moment, une bonne roue de secours, tout au plus, pour une formation politique qui a beaucoup ralenti et dont l\u2019avenir est incertain.La prochaine campagne fédérale pourrait sceller son sort si celle-ci ne parvient pas à réaliser des gains appréciables.Une roue de secours OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information MAURICE CLOUTIER ÉDITORIAL maurice.cloutier@latribune.qc.ca interrogations et de nos inquiétudes concernant certaines incohérences, anomalies et irrégularités entachant ce dossier.Nous vous avons également formulé les demandes suivantes : Un moratoire quant à la mise en œuvre de ce projet « Tout sous un même toit »; la mise en œuvre du projet de rénovations du CLSC et du CHSLD adopté par le CA du CSSS du Haut-St-François en juin dernier; le déclenchement d\u2019une enquête concernant les incohérences, anomalies et irrégularités constatées dans le dossier; revoir les critères d\u2019admission au CHSLD de Weedon.Il me semble que le temps est venu, pour vous, Monsieur le Ministre, de passer de la réflexion aux décisions et même à l\u2019action.Nous comprenons que vous ayez beaucoup de chats à fouetter par les temps qui courent, sans compter la campagne électorale qui s\u2019annonce, mais ce sont des aléas inhérents à la fonction que vous occupez et qui vous pressent dans le dossier.Je vous rappelle également que nous comptons bien être considérés comme partie prenante pour la suite et que, ce faisant, vous n\u2019hésiterez pas à faire appel à nous.À cet effet, nous nous tenons toujours disponibles à l\u2019endroit, au jour et à l\u2019heure qui vous conviendront pour la bonne marche du dossier.Claude-Gilles Gagné Comité de citoyens pour la survie du CLSC et du CHSLD de Weedon Dr Réjean Hébert Maîtres et prospères chez nous.Budget 2014-2015 Le gouvernement a pris ses responsabilités en élaborant un budget en faveur de notre prospérité, de notre solidarité et de notre identité.Grâce à un contrôle ef?cace des dépenses, une saine gestion des ?nances publiques et des initiatives cohérentes, tous les Québécois pourront béné?cier d\u2019un avenir prospère, dont ils seront les maîtres.\u2014 Ce budget est celui de tous les Québécois.Consultez-le.www.budget.?nances.gouv.qc.ca/budget/2014-2015 Le directeur général de l\u2019APCHQ-Estrie, M.Sylvain Mathieu, a remis au premier gagnant, M.Renaud Marchand, à droite sur la photo, un prix de 4 000 $ à dépenser chez les exposants participants au salon 2014.Le deuxième prix a été gagné par Mme Joanie Danse- reau-Béchard, au centre, et il s\u2019agit d\u2019un crédit-voyage de 5 000 $ offert par AQUATERRA-Club voyage Transat- APCHQ Estrie.Félicitations aux gagnants! Dans le cadre de la tenue du salon EXPO HABITAT qui se tenait du 6 au 9 février dernier, 2 tirages ont eu lieu.11 JOCELYNE RICHER LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Trois députés libéraux ont annoncé hier qu\u2019ils ne seraient pas candidats aux prochaines élections générales: Yolande James, qui représente la circonscription de Nelligan depuis 2004, Pierre Marsan, député de Robert-Baldwin depuis 1994, et Danielle St-Amand, députée de Trois- Rivières depuis 2008.L\u2019ancienne ministre de la Famille Yolande James a été élue à quatre reprises sans interruption dans sa circonscription de Nelligan, véritable forteresse libérale de l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal.En 2012, elle l\u2019avait emporté par une majorité de près de 20 000 voix, soit un peu plus qu\u2019en 2008, où elle avait été élue grâce à une avance de plus de 14 000 votes.Pierre Marsan a lui aussi été élu la plupart du temps avec des majorités écrasantes dans la circonscription voisine de Robert-Baldwin.En 2012, il avait obtenu une majorité de plus de 23 000 voix.En 2003, sa majorité avait atteint plus de 26 000 voix.Une victoire facile s\u2019annonce donc pour les candidats à la succession de Yolande James et Pierre Marsan.Le cas de Trois-Rivières est bien différent.La circonscription fait partie de celles qui sont actuellement convoitées par le Parti québécois.Mme St-Amand avait obtenu en 2012 une majorité de 1001 voix, ce qui peut être renversé.Le PQ y avait dépêché une de ses candidates-vedettes, l\u2019auteure musulmane pro-laï- cité Djemila Benhabib.Pour les prochaines élections, le PQ a approché l\u2019ancien journaliste de télévision devenu avocat Alexis Deschênes.Sa candidature n\u2019est cependant pas encore officielle.Dans son communiqué officiel, Mme St-Amand dit quitter la politique à regret, pour des raisons de santé.Ses médecins lui ont recommandé un repos prolongé de plusieurs mois.Pas une surprise Le départ de Pierre Marsan n\u2019a pas créé de véritable surprise.Député fort discret, Pierre Marsan avait mis son chef Philippe Couillard dans l\u2019embarras, en septembre dernier, et il avait dû s\u2019excuser publiquement, en Chambre.M.Marsan avait expédié une lettre, signée de sa main, à l\u2019Association sépharade de la banlieue ouest de Montréal pour solliciter une contribution financière au Parti libéral du Québec (PLQ).La lettre avait été déposée à l\u2019entrée de la salle de prière d\u2019une synagogue de Dollard-des-Ormeaux.Un passage indiquait qu\u2019à l\u2019époque où les libéraux étaient au pouvoir, cette association avait « pu profiter de généreuses contributions » gouvernementales et avait même obtenu un « permis de garderie ».M.Couillard avait aussitôt condamné le geste « inacceptable et inapproprié » de M.Marsan, de même que les arguments invoqués par le député pour garnir les coffres du PLQ.Dans son communiqué rendu public hier, M.Marsan n\u2019indique aucune raison l\u2019ayant mené à se retirer à ce moment-ci de la vie politique.En entrevue à Radio-Canada, Yolande James a déclaré qu\u2019elle avait pris cette décision afin de se consacrer à son jeune enfant.L\u2019avocate de formation a été ministre de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles de 2007 à 2010.Elle a ensuite hérité du ministère de la Famille, dont elle a été titulaire entre 2010 et 2012.Elle a assuré que les difficultés qu\u2019éprouvent actuellement le Parti libéral et son chef Philippe Couillard n\u2019avaient rien à voir avec son choix.Marsan, St-Amand et James rentrent chez eux 3436218 3437759 Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 11 [ NATIONAL ] . MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Sonata Limited 2013 à partir de 30 764 $ / Elantra GT SE 2013 avec ensemble Tech.à 28 014 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 650 $ / 1 550 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.\u2020 Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix jusqu\u2019à 5 000 $ / 3 150 $ offerts sur les Sonata 2013 / Elantra GT 2013.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.?Du 14 au 28 février, à l\u2019achat comptant, à l\u2019achat avec ?nancement ou à la location d\u2019une Elantra GT 2013 neuve ou d\u2019une Sonata 2013 neuve, vous recevrez une carte d\u2019essence d\u2019une valeur de 850 $ (incluant les taxes applicables).La carte est aussi négociable contre un montant en argent.Détails complets chez votre concessionnaire.\u2021 Crédit pour pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 500 $ offert pour les Sonata 2013 / Elantra GT 2013.L\u2019installation et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Le crédit pour pneus d\u2019hiver s\u2019applique avant les taxes.Le crédit ne peut être combiné ou jumelé à aucun autre crédit disponible.Le crédit est non transférable et ne peut être réaffecté.Voir le concessionnaire pour les détails.?\u2020?\u2021 Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modi?ées ou annulées sans avis préalable.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 JUSQU\u2019À $ 5 000 SONATA 2013 4 PNEUS D\u2019HIVER\u2021 GRATU ITS CARTE D\u2019ESSENCE?850$ EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 ELANTRA GT 2013 3 150 $ JUSQU\u2019À Modèle SE avec ens.Tech montré?Modèle Limited montré?DERNIÈRE CHANCE JUSQU\u2019AU 28 FÉVRIER DERNIÈRE CHANCE HyundaiCanada.com 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 ÉCONOMIE S&P/TSX 14 227,08 21,36 TSX C.1018,95 2,71 $ CAN 90,36 0,54 D.JONES 16 209,13 105,83 S&P 500 1847,61 11,36 NASDAQ 4292,97 29,56 OR US 1338,00 14,40 PÉTROLE 102,82 0,62 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 Le maire de Drummondville, Alexandre Cusson, a annoncé la construction d\u2019une troisième aile à l\u2019incubateur industriel situé sur les terrains de la Société de développement économique de Drummondville (SDED), sur la rue Jean-Bierchmans-Michaud.Les travaux, évalués à 2,2 millions $ devraient s\u2019amorcer au cours des prochains mois et les nouveaux locataires pourraient faire leur entrée au cours des premiers mois de 2015.Au total, on ajoutera 7 nouveaux locaux aux 25 existants pour un total de 1400 mètres carrés (14 000 pieds carrés).La troisième phase sera attachée à la deuxième.L\u2019incubateur pourra accueillir sept nouvelles entreprises dans des locaux dont l\u2019espace variera entre 160 et 240 mètres carrés.« Cet investissement nous permettra d\u2019accroître et de diversifier l\u2019efficacité de notre incubateur industriel, une initiative qui a connu un très très grand succès depuis sa création en 1998 », a indiqué PROJET DE 2,2 M $ À DRUMMONDVILLE Une 3e aile s\u2019ajoute à l\u2019incubateur industriel LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le directeur général de la SDED, Martin Dupont, le maire de Drummondville, Alexandre Cusson, et le ministre responsable du Centre-du-Québec, Yves-François Blanchet, ont salué l\u2019annonce de la construction d\u2019une troisième aile à l\u2019incubateur industriel dans les prochains mois au coût de 2,2 millions $.M. Cusson, précisant que 70 % des 97 locataires drummond- villois sont toujours en activité dans la région.Cette annonce a notamment été rendue possible grâce à un investissement de 550 000 $ du gouvernement québécois provenant du Fonds de diversification économique relié à la fermeture de la centrale électrique de Gentilly-2.Selon le ministre responsable du Centre-du-Québec, Yves-François Blanchet, il n\u2019existe actuellement aucun programme spécifique pour les incubateurs.Il s\u2019est fait porteur de ce projet même s\u2019il ne crée pas d\u2019emploi en tant que tel.« Alors que la plupart des programmes étaient réticents à soutenir les incubateurs industriels, je voyais bien l\u2019importance qu\u2019ils jouent dans le tissu entrepreneurial ici même, à Drummondville.Ce ne sont pas tant des créateurs d\u2019emplois que des créateurs de créateurs d\u2019emplois.Ce sont des entrepreneurs en amont, tout en haut d\u2019une culture d\u2019affaires qui permet justement à un modèle s\u2019appuyant sur la PME de propriété locale et innovatrice d\u2019émerger », a-t-il dit.Prenant les devants, le ministre a même fait état d\u2019une éventuelle phase 4 qu\u2019il se fera un plaisir d\u2019appuyer en moment venu.Interrogé sur le sujet, le directeur général de la SDED, Martin Dupont, n\u2019avait pas encore de plan en ce sens.Au total depuis la création du Fonds, le gouvernement québécois a investi dans 58  projets au Centre-du- Québec, pour un total de 20 millions $.Selon M. Blanchet, cet argent a permis la création de 534 emplois et le maintien de 2300 autres.Les Chinois Lors de son dernier périple dans la région de Jiaxin, en Chine, le maire Cusson en était venu à certains accords d\u2019échange avec sa ville sœur relativement à l\u2019utilisation de l\u2019incubateur industriel.Maintenant que le Nouvel An chinois est chose du passé, les discussions reprendront.« Tout a été paralysé jusqu\u2019à la mi-février.On devrait se reparler sous peu afin d\u2019évaluer s\u2019il y a de l\u2019intérêt pour les gens d\u2019affaires de là-bas à s\u2019installer dans nos incubateurs.Une chose est certaine, de toute façon, on n\u2019a pas besoin des Chinois pour occuper les sept nouveaux locaux disponibles », a-t-il dit.Martin Dupont abonde dans le même sens, précisant qu\u2019il existe une liste d\u2019attente afin de s\u2019installer dans l\u2019incubateur.Le temps maximal d\u2019incubation est de trois ans.3434462 FÉLICITATIONS AUX 1 467 FUTURS PROS QUI ONT RÉUSSI LEURS EXAMENS AVEC BRIO.(Ils ont épaté nos correcteurs, même les plus pointilleux.) L\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec tient à féliciter les candidats au titre de CPA et notamment ceux de l\u2019Estrie.En réussissant leurs examens, ils ont franchi une étape déterminante dans leur cheminement vers les ligues majeures.Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 13 3429315 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 MONDE YURAS KARMANAU MARIA DANILOVA THE ASSOCIATED PRESS SEVASTOPOL, Ukraine \u2014 Le gouvernement intérimaire ukrainien a émis hier un mandat d\u2019arrestation contre le président Viktor Ianoukovitch, qui est maintenant accusé de multiples crimes à l\u2019endroit des manifestants qui ont protesté contre son gouvernement pendant plusieurs semaines.La Russie a sévèrement critiqué cette mesure, la comparant à une « mutinerie armée ».M. Ianoukovitch aurait trouvé refuge dans la péninsule pro- russe de la Crimée, sur la mer Noire.Les appels se multiplient en Ukraine pour que M. Ianoukovitch soit traduit en procès, après une présidence tumultueuse pendant laquelle il a accumulé les pouvoirs, enrichi ses proches et sévi contre l\u2019opposition.La colère de la population a explosé la semaine dernière quand des tireurs d\u2019élite du gouvernement ont tué des dizaines de manifestants, à l\u2019occasion des pires violences à frapper le pays depuis son indépendance en 1991.Le président du Parlement, Oleksandre Turchinov, a provisoirement été nommé à la présidence d\u2019un pays dont l\u2019économie est au bord du gouffre et dont les allégeances oscillent entre la Russie et l\u2019Union européenne.Le premier ministre russe Dimitri Medvedev a remis en question la légitimité des nouvelles autorités ukrainiennes.L\u2019ambassadeur de l\u2019Ukraine aux Nations unies, qui appuie l\u2019opposition, assure cependant qu\u2019il n\u2019y a eu aucune mutinerie contre M.  Ianoukovitch.L\u2019ambassadeur Yuriy Sergeyev a déclaré en conférence de presse, hier, que le président avait fui Kiev en secret, qu\u2019il avait quitté ses fonctions et qu\u2019il s\u2019était « détruit lui-même ».« Je demande que l\u2019on cesse de répandre des mensonges au sujet de la nature des changements politiques en Ukraine », a-t-il déclaré.Le président intér i - maire Turchinov a dit espérer pouvoir annoncer la formation d\u2019un nouveau gouvernement de coalition aujourd\u2019hui.M. Turchinov est un proche allié politique de l\u2019ancienne première ministre Ioulia Timochenko, qui a été libérée de prison au cours des derniers jours.Pendant ce temps, la tension monte en Crimée, dans le sud de l\u2019Ukraine.« Des extrémistes ont pris le pouvoir à Kiev et nous devons défendre la Crimée.La Russie doit nous aider », a déclaré Anatali Mareta, le leader de la milice cosaque de Sevastopol.UKRAINE Mandat d\u2019arrestation contre Ianoukovitch THE ASSOCIATED PRESS, EFREM LUKATSKY Des ?eurs ont été déposées dans une rue menant à la place de l\u2019Indépendance à Kiev à la suite des violences qui ont fait des dizaines de morts parmi les manifestants la semaine dernière.MARK STEVENSON ALICIA A.CALDWELL ADRIANA GOMEZ LICON THE ASSOCIATED PRESS MEXICO \u2014 Le narcotrafiquant Joaquin « El Chapo » Guzman a été formellement accusé d\u2019avoir contrevenu aux lois mexicaines contre le trafic de drogue, ce qui rend son extradition prochaine vers les États-Unis peu probable.Guzman a été accusé, dimanche, de trafic de cocaïne à l\u2019intérieur des murs d\u2019une prison à sécurité maximale, a annoncé le Conseil fédéral judiciaire du Mexique.Un juge devra maintenant décider, d\u2019ici la fin de la journée, si Guzman sera libéré ou traduit en procès.Les autorités mexicaines se disent toutefois confiantes de voir le juge ordonner la tenue d\u2019un procès.Guzman pourra porter la décision du juge en appel, un processus qui s\u2019étire typiquement sur plusieurs semaines ou plusieurs mois.Les responsables mexicains étudient aussi la possibilité de réactiver d\u2019anciennes accusations contre Guzman au Mexique.Ces procédures juridiques retarderont considérablement toute décision relative à son extradition, a indiqué un responsable à l\u2019Associated Press sous le couvert de l\u2019anonymat.Les autorités américaines souhaitent mettre la main sur Guzman, qui fait l\u2019objet d\u2019accusations dans au moins sept juridictions des États-Unis.Guzman s\u2019était évadé d\u2019une prison mexicaine en 2001 et est resté au large pendant 13 ans avant d\u2019être finalement épinglé samedi à Mazatlan, sur la côte du Pacifique, par des soldats mexicains renseignés par des agents américains.Guzman et ses alliés du cartel de Sinaloa disposent de centaines de millions, voire de milliards de dollars, en plus d\u2019un réseau de responsables corrompus, de tueurs à gages et autres à travers le Mexique.Le cartel écoulerait de la cocaïne, de la marijuana, de l\u2019héroïne et de la méthamphé- tamine dans une cinquantaine de pays.Des analystes croient que l\u2019administration du président mexicain Enrique Pena Nieto est déchirée entre son réflexe d\u2019envoyer Guzman vers un pénitencier américain pratiquement invulnérable et son désir de démontrer que le Mexique est capable de traduire en procès et de renvoyer en prison un homme qui se moque des autorités depuis 13 ans.Joaquin Guzman accusé TOUR DE GLOBE CARACAS, Venezuela \u2014 Un candidat de l\u2019opposition aux dernières élections présidentielles du Venezuela a indiqué qu\u2019il n\u2019assisterait pas à une conférence de paix nationale visant à résoudre les troubles qui secouent le pays depuis près de deux semaines.Le gouverneur Henrique Capriles avance que ce n\u2019est pas le moment de s\u2019asseoir avec le président Nicolas Maduro.Selon lui, sa présence à la conférence, demain, serait perçue comme une approbation d\u2019un gouvernement qu\u2019il qualifie de « répressif ».M. Capriles a fait part de sa décision, hier, alors que le pays est aux prises avec une tension constante.Venezuela : l\u2019opposition ne sera pas à la conférence de paix nationale MOSCOU \u2014 Sept personnes qui ont participé en 2012 à des manifestations contre Vladimir Poutine ont écopé hier de peines pouvant atteindre quatre ans de prison.Une huitième personne a reçu une sentence suspendue.Des centaines de partisans des accusés, dont des membres du groupe Pussy Riot, s\u2019étaient rassemblés devant le tribunal pour condamner la tenue du procès et la répression du Kremlin contre l\u2019opposition.Environ 200 personnes ont été arrêtées et seront accusées d\u2019avoir troublé la paix publique.Une autre manifestation organisée plus tard près du Kremlin a mené à l\u2019arrestation de plus de 400 personnes, selon la police de Moscou.Des membres de Pussy Riot et l\u2019opposant Alexei Navalny ont été brièvement détenus.Les accusés condamnés hier comptaient parmi les 28 personnes arrêtées après la manifestation du 6 mai 2012, à la veille de l\u2019assermentation de M. Poutine pour un troisième mandat présidentiel.Sept opposants russes condamnés à la prison LONDRES \u2014 Alice Herz-Sommer, décrite comme la plus vieille survivante de l\u2019Holocauste, est décédée dimanche à l\u2019hôpital à l\u2019âge de 110 ans, selon un membre de sa famille.Le décès de cette pianiste survient tout juste une semaine avant la soirée des Oscar, où un court métrage documentaire racontant son histoire pourrait remporter un prix.Alice Herz-Sommer, son époux et son fils ont été envoyés dans un camp de concentration dans la ville tchèque de Terezin, en 1943.Les détenus y avaient la permission de présenter des concerts, dans lesquels elle a souvent été la vedette.La plus vieille survivante connue de l\u2019Holocauste est décédée ENTEBBE, Ouganda \u2014 Le président de l\u2019Ouganda Yoweri Museveni a signé hier un controversé projet de loi anti- gai qui prévoit des sanctions sévères pour des infractions homosexuelles.Cette loi punit les premières infractions de 14 ans de prison.Elle rend également passibles de prison à vie certaines infractions qualifiées d\u2019« homosexualité aggravée ».Le projet de loi proposait, à l\u2019origine, la peine de mort pour certains actes homosexuels, mais cette partie a été retirée à la suite de condamnations internationales.L\u2019Ouganda dit devoir lutter contre « l\u2019impérialisme social » de l\u2019Occident qui fait la promotion de l\u2019homosexualité en Afrique.\u2014 The Associated Press L\u2019Ouganda adopte une loi contre les homosexuels THE ASSOCIATED PRESS Alice Herz-Sommer en 2010 THE ASSOCIATED PRESS, REBECCA VASSIE Yoweri Museveni 15 Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 15 A&S ARTS & SPECTACLES LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux ans après la sortie de l\u2019album Le jour d\u2019après, Sylvain Cossette lancera un nouveau bouquet de chansons originales cet automne.Accords sera un album « très centré sur les guitares, avec une ambiance acoustique », a confié le chanteur, en promotion hier à Sherbrooke pour sa tournée Rétrospective qui fera halte au Théâtre Granada le 8 mars.La parution d\u2019Accords sera suivie d\u2019une tournée d\u2019une quarantaine de dates, dans des salles plus intimes qu\u2019il n\u2019a pas visitées depuis longtemps.« Cette tournée allégée me permettra d\u2019aller où je ne pouvais pas avec mon camion de 53 pieds.Ce sera un retour à quelque chose de plus petit, après la période 70\u2019s, qui m\u2019a amené à jouer devant 80 000 personnes sur les plaines d\u2019Abraham. » Contrairement à Mario Pelchat et Laurence Jalbert, Des Accords de Cossette cet automne IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Sylvain Cossette qui ont annoncé qu\u2019ils cesseront de graver des disques à cause de la crise qui secoue l\u2019industrie musicale, Sylvain Cossette envisage de continuer à répandre des rondelles argentées dans la nature.Celui qui a vendu un million de disques en 25 ans de carrière croit toujours en la pertinence de l\u2019objet.« \"Tant qu\u2019il y a de l\u2019espoir, i l faut espérer\", chantait Oscar Thiffault.Tant qu\u2019il y a des magasins qui mettront mes disques sur leurs tablettes, tant que des gens iront en acheter, je ferai des disques, assure celui qui se considère tout de même comme un privilégié de pouvoir encore trouver sa place dans les discothèques des Québécois.C\u2019est sûr qu\u2019il y a une réalité planétaire, contre laquelle on ne peut pas se battre.Il faut faire des disques avec un jugement différent.Je ne mettrai plus 100 000 $ dans la production d\u2019un album.Mais à mon avis, un disque, ça reste un moyen de rester vivant dans le milieu. » KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca À travers la machine Baillarge Lancement au Théâtre Granada Ce soir, 17 h 30 VOUS VOULEZ Y ALLER «J\u2019ai choisi ce titre-là parce que je veux toucher à l\u2019être humain à travers la télé et les écrans qui nous environnent.Les réseaux sociaux, par exemple, ce sont de grosses machines.Je ne les dénonce pas, elles peuvent nous être utiles, servir de ponts, de liaisons.Il faut juste se rappeler que, derrière ces machi- nes-là, il y a des gens.Quant à l\u2019image que j\u2019ai choisie pour illustrer ma pochette, elle réfère à la vie qui fait son chemin et qui trouve sa voie malgré la rouille et les embûches.» À travers la machine parce que\u2026 SHERBROOKE \u2013 « Cher jeune homme, j\u2019aimerais vous acheter un disque! » Le client du petit café où Stéphane Baillargeon cause musique depuis près d\u2019une heure a écouté l\u2019entretien avec intérêt.De la table voisine, il entendait tout sans trop avoir à tendre l\u2019oreille.Et il a aimé le propos de l\u2019auteur-composi- teur-interprète qu\u2019il ne connaissait pas avant aujourd\u2019hui.Suffisamment pour avoir envie de découvrir son univers.« Vous êtes un chanteur passionné, ça s\u2019entend.Je serai là à votre lancement. » Une longue absence Pareille fleur reçue d\u2019un inconnu, ça produit son effet.D\u2019autant que Stéphane Baillargeon revient à l\u2019avant- scène musicale après une longue absence.Son premier disque, Les yeux roux verts, est sorti il y a déjà une douzaine d\u2019années.Le créateur sherbroo- kois n\u2019a depuis pas chômé, lui qui a signé différentes mises en scènes théâtrales et mis sa griffe sur divers projets artistiques, dont Omaterra, qu\u2019il a coécrit.Mais voilà : entre tous ces projets, l\u2019enseignement au Collège Rivier de Coaticook et un quotidien bien rempli avec trois jeunes enfants à la maison, il restait peu de place pour la chanson.« J\u2019ai réalisé que le temps passait.Je travaillais beaucoup sans mettre tous les efforts nécessaires à la concrétisation de mes rêves.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être un peu paresseux à ce chapitre. » BAILLARGE Machine musicale en marche IMACOM, JESSICA GARNEAU Douze ans après avoir lancé un premier album, Stéphane Baillargeon revient à l\u2019avant-scène musicale sous le nom de Baillarge.L\u2019auteur- compositeur-interprète sherbrookois lance ce soir, au Théâtre Granada, son disque folk-rock À travers la machine, dans lequel se voisinent textes au propos personnel et ré?exions sur la société.Afin de ne pas être, un jour, hanté par les regrets, celui qui a remporté le concours Tremplin international de la chanson française à Tahiti, en 2001, a choisi de consacrer le temps qu\u2019il fallait à l\u2019écriture et à la musique.« Pour ça, j\u2019ai mis l\u2019enseignement de côté.Ce fut une décision difficile à prendre, mais ça s\u2019imposait si je voulais avoir le temps de bien faire les choses.Pour la première fois, je me suis investi à fond dans un projet personnel.Je suis content du résultat : plusieurs radios indépendantes du Québec tournent mon premier extrait.Et mon album, À travers la machine, est tel que je l\u2019ai voulu.Je ne renie pas ce que j\u2019ai fait avant, mais ce disque-là, je le vois comme mon premier », explique celui qui fait désormais carrière sous le nom de Baillarge, surnom qui le suit depuis l\u2019école secondaire.Sans prétention La galette autoproduite, sur laquelle sont gravés 11 titres, regroupe des textes au caractère très personnel et d\u2019autres qui se veulent des réflexions sur la société.L\u2019auteur- compositeur y jase de ce qu\u2019il souhaite pour ses enfants, de l\u2019amour qu\u2019il porte à sa blonde, de la machine qui avale tout, du chemin qui est le sien.« Mes tounes sont faites sans prétention.Avec des mots simples, j\u2019essaie de parler de sujets profonds.La chanson la plus émotive du disque, pour moi, c\u2019est Mon frère Jacques.Elle s\u2019adresse à mon frère, qui a traversé de difficiles moments.C\u2019est une mise à nu, un cadeau que je lui fais, un hommage que je lui rends. » Les guitares, omniprésentes, témoignent bien de l\u2019attachement de Baillargeon pour la six cordes.«   P lus ieu rs de c es chansons-là ont vécu en spectacle avant qu\u2019on les enregistre.Elles ont eu le temps de mûrir.Le côté génial des guitares, la richesse sonore, je les dois au réalisateur Benoit Martin, ancien directeur musical du spectacle Saltimbanco, du Cirque du Soleil.Il a compris ce que je voulais faire, il m\u2019a suivi là-dedans.Mon rêve, maintenant, c\u2019est de faire une tournée de spectacles pour rencontrer le public, pour toucher les gens. » Le spectacle qu\u2019il souhaite promener sera une mouture remaniée de Machination, un tour de piste mariant contes et chansons qui a séduit l\u2019agence Pierre Gravel International.« J\u2019ai récemment signé un contrat avec eux pour la diffusion de mon spectacle.C\u2019est très motivant.Depuis que je me suis lancé à fond dans la musique, je vais de bonne nouvelle en bonne nouvelle. » Il n\u2019y a pas à dire, la machine est en marche.Et elle est partie sur une note heureuse. LES MÊMES YEUX QUE TOI CE SOIR 20 H De et avec Anne Plamondon du RUBBERBANDance GROUP.Un solo captivant sur la schizophrénie de son père.« Une matière délicate pour une danseuse exceptionnelle, unique, qui réussit l\u2019improbable mélange entre l\u2019in?nie délicatesse, la ?uidité totale et la puissance musculaire, mais aussi celle de l\u2019impact physique et émotif.».Aline Apostolska, La Presse VOYEZ DE MERVEILLEUX ARTISTES AU CENTENNIAL EN 2014 WWW.CENTENNIALTHEATRE.CA 819 822-9692 Horaire des activités 8 h Messe avec imposition des cendres 9 h Prière animée par la Confrérie Saint-Michel et le Mouvement sacerdotal marial 10 h Enseignement de Mgr Luc Cyr (du pape François Joie de l\u2019évangélisation) 11 h Prière animée par les Franciscains séculiers 13 h Prière animée par le Mouvement des Cursillos 14 h Enseignement de Luc Labrecque (Les cellules paroissiales d\u2019évangélisation) 15 h Prière animée par le Mouvement charismatique 16 h Vêpres animées par la Famille Marie-Jeunesse présidées par Mgr Luc Cyr 19 h Messe solennelle avec imposition des cendres présidée par Mgr Luc Cyr Note:Vêpres publiques et communautaires tous les dimanches du Carême et du Temps pascal à 16 h 15.Mercredi des Cendres le mercredi 5 mars 2014 à la Basilique-Cathédrale Saint-Michel Journée de ressourcement et de prières Mgr Luc Cyr, Archevêque de Sherbrooke Adoration devant le Saint-Sacrement.Confessions en après-midi.Dîner libre au sous-sol, apportez votre lunch.Entrée libre.16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 0225 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC On mange souper?Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies La Facture Unité 9 Mémoires vives Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Entrée principale ! TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Faites confiance Tranches de vies Destinées / Mirage O' / Entre la détresse et l'enchantement TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Signé M ! V Atomes crochus La guerre des clans Tic Tac Show Un souper parfait Taxi payant Rire et délire CSI: Miami / Les Fugitifs NCIS: Los Angeles En mode Salvail 22h50 Séduction 23h20 Infopublicité Instant Gagnant ! TQc 1, 2, 3.Géant! Toc toc toc Les Argonautes Subito texto Le code Chastenay Vie après le sport National Geographic The Bridge Deux hommes en or Les francs-tireurs CBC CBC News: Montreal Rick Mercer Report George S.Coronation Street Rick Mercer Report 22 Minutes Arctic Air CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk / Gregg Clark Big Bang Theory Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D./ FZZT The Goldbergs Trophy Wife Person of Interest / Last Call CTV National News CTV News ! GBL-Q 16h30\" Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Bulletproof NCIS: Los Angeles / Tuhon Chicago Fire / Virgin Skin News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABC World News ABC 22 News Inside Edition The Bachelor Partie 2 de 2 Mind Games / Pilot ABC 22 News 23h35 J.Kimmel ! CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / Bulletproof NCIS: Los Angeles / Tuhon Person of Interest / Last Call Channel 3 News 23h35 Letterman ! FOX Friends Met Your Mother Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Glee / Frenemies New Girl Brooklyn 99 News at 10:30 News at 10:30 The Simpsons Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Voice Partie 2 de 2 About a Boy Growing Up Fisher Chicago Fire / Virgin Skin News 5 Nightcast TonightShow ! PBS-P WordGirl Homework Hotline BBC News America Nightly Business PBS NewsHour American Experience / Triangle Fire Frontline / Secrets of the Vatican Roadside Advent.BBC World News Charlie Rose ! ARTV Anne, la maison aux pignons verts Temps d'une paix Temps d'une paix Voulez-vous fêter?Pérusse cité Les grandes entrevues / Sugar Sammy Xpression graffiti Girls (v.f.) 22h50 ARTVStudio Lire 23h45 ARTVStudio CD Cauchemar sur l'autoroute C'est incroyable! / Étudiants en délire Force d'impact Extrême Limite Voyage enfer / Le palais de l'horreur Guerre transports Guerre transports Le convoi de l'extrême Cinépop 15h50 \" ROCKY II: LA REVANCHE (1979) NICOLAS ET ALEXANDRA (1971) - La lente agonie des Romanov, la dynastie des derniers tsars de Russie.GENGHIS KHAN (1964) avec Stephen Boyd, James Mason, Omar Sharif.LÀ-HAUT, UN ROI AU-DESSUS .! Evasion Hell's Kitchen Les routes de Philippe / Cacao Mordu de la pêche / Amazonie Monstres d'eau douce Mésaventures Les maîtres de la survie / L'Arctique Hell's Kitchen HI NCIS enquêtes / L'Étoffe des héros Extraterrestres / L'esprit des anges Plus grands nature / Les fous de l'hiver Pawn Stars cajuns Fous des bolides NCIS enquêtes / L'Étoffe des héros Cash Cowboys / La carte au trésor Pawn Stars Restauration MMAX L'index québécois Musimax illustré Les ex du rock Histoire de style Une fois c't'un clip Johnny Cash Génération 80 / 1987 Les années / La guerre froide Cliptographie / Marie-Chantal Toupin Génération 90 / 1997 MP La prochaine Top Modèle Américaine Top musique Buzz M.Net Cliptoman 16 ans et enceinte La prochaine top modèle Australienne Ice-T aime Coco Cliptoman RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Com.Charbonneau Le National Le National RDI économie S+ C.S.I: Les experts Bones / Les gloutons de l'extrême C.S.I: Miami / Rivalités Vegas / Mascarade Rizzoli & Isles / Un avenir tout tracé Loi & ordre: sexuels / Code-barres Aidan Black / Obsession SE 15h45\" APRÈS .CATIMINI (2012) avec Rosine Chouinard-Chauveau, Emilie Bierre.19h25 L'HEURE DU CRIME (2012) Kathleen Robertson.MAISON-BLANCHE EN PÉRIL (2013) avec Jamie Foxx, Channing Tatum.23h15 THE FOOD GUIDE TO LOVE 0h50! TFO Sid le scientifique Qui vient jouer?MiniTFO WonderChoux Flip Indie à tout prix BRBR Arrière-scène 21h05 SON FRÈRE (2003) avec Nathalie Boutefeu, Bruno Todeschini.La portée des mots Ruby TFO TV5 Mot de passe 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Partir Autrement en famille Jean Moulin La plaie et le couteau Corps et monde / Californie TV5 le journal UN ALLER .! VIE Vendre ou rénover?/ Geneva et David Coupons rabais Design V.I.P.Idées de grandeur Refuge de gars Maigrir ou mourir Partie 2 de 2 Docteur, suis-je normal?/ Sundown Décore ta vie Design V.I.P.Gérantes d'estrade / Les contes de fées Zeste Boss de la cuisine Le cuisinier rebelle Le cuisinier rebelle J.Oliver 15 1 ingrédient Casse-croûte Mission restauration / Rap's Aliments sur ordonnance Cauchemar en cuisine / Oscars 1 ingrédient J.Oliver 15 Ztélé Beauty & the Beast / Les règles du jeu Le sanctuaire / Travail d'équipe On va s'coucher Comment c'est fait Defiance / Pilote Partie 1 de 2 Dernier repaire / Ultimatum Falling Skies / At All Costs Trafiquants d'alcool / Eaux troubles RDS Le 5 à 7 Hockey 360° À communiquer L'antichambre (D) Sports 30 8 chapitres Ski télévision SPN UEFA Review Show Big Book of Lists Sportsnet Connected Darts UEFA Soccer / Manchester United c.Olympiacos - Ligue des Champions Sportsnet Connected Hockeycentral PartyPoker ! TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre NBA Basketball / Raptors de Toronto c.Cavaliers de Cleveland (D) SportsCentre Hockey 2 Nite 30 for 30 ! Disney Maison de Mickey Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates Jake et les pirates Henry Câlimonstre Agent spécial Oso Agent spécial Oso La petite sirène Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Harry & dinos Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson RegularShow Adventure Time Johnny Test La Retenue Têtes à Claques Les Simpson Family Guy American Dad South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK L'appart du 5e Shake It Up Vie de banlieue Vie de banlieue Big Bang Theory Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie Arrange-toi ça Les testeurs Les testeurs MDR Fan Club Mon ange gardien [ ARTS & SPECTACLES ] .NEW YORK \u2014 Sam Worthington a été arrêté à New York pour avoir frappé un photographe après que celui-ci eut donné un coup de pied à sa conjointe, selon la police.L\u2019acteur de 37 ans, connu notamment pour son rôle dans Avatar, a été arrêté pour voies de fait à la suite de l\u2019incident, survenu vers 17 h 30, dimanche, dans le quartier Greenwich Village.L\u2019acteur australien a été libéré et devra se présenter en cour le 26 février.La police n\u2019a pas révélé la cause de la dispute.Le photographe de 37 ans, Sheng Li, a aussi été arrêté et sera notamment accusé de voies de fait et de harcèlement.Il est toujours détenu.\u2014 Associated Press Sam Worthington arrêté à New York THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Alec Baldwin affirme qu\u2019il s\u2019ennuie de l\u2019époque où les New Yorkais se contentaient de saluer brièvement et poliment les célébrités qu\u2019ils croisaient tout en respectant leur vie privée.L\u2019acteur de 55 ans écrit dans un magazine qu\u2019il devra « probablement » quitter la plus grande ville des États-Unis.Baldwin précise qu\u2019il a une vie familiale heureuse pour la première fois de sa vie d\u2019adulte et qu\u2019il songe à s\u2019établir à Los Angeles, où il pourrait vivre dans un domaine clôturé avec son épouse et leur enfant.L\u2019automne dernier, l\u2019acteur a gagné son procès contre la Québécoise Geneviève Sabourin, qui a été reconnue coupable de harcèlement à son endroit.Alec Baldwin songe à quitter New York Alec Baldwin 3433967 3403909 Me Myriam Paré Notaire CONFÉRENCE Mandat d\u2019inaptitude et procuration le mercredi 26 février à 19 h Prière d\u2019arriver pour 18h45.Nous débutons à 19h.www.coopfuneraireestrie.com 485, rue du 24-juin, Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 \u2022 En cas d\u2019accidents ou de maladies graves, êtes-vous bien protégés?\u2022 Le mandat d\u2019inaptitude et la procuration générale peuvent faciliter la vie de tous les jours, pour vous et vos proches.\u2022 Une conférence pour démystifier les différences entre les mandats d\u2019inaptitude et la procuration générale.Le guide Une approche responsable vous sera remis gracieusement.COÛT D\u2019ENTRÉE : Gratuit membre 5 $ non-membre Prière de réserver, place limitées 819 565-7646 Nous payons les taxes ! NOUVEAU DÉCOR NOUVELLES COLLECTIONS UNIFORMES ET SOUTIENS-GORGE! SUR TOUTE la marchandise à prix régulier jusqu\u2019au 1er MARS ! Ouvert du lundi au samedi - Chantelle - Passionata - Simone Pérèle - Warner\u2019s - Calvin Klein - Olga - Grenier - Triumph et autres.565, rue King Est, Sherbrooke, 819 562-9463 - Heartsoul - Carolyn Design - Sonia Pelletier - Dickies - Cherokee PROJET DE CONSTRUCTION?OUVERT 7 JOURS Pour vous.Depuis 79 ans! Apportez-nous vos plans.Nous calculons pour vous! \u2022 Conseils dans le choix des matériaux \u2022 Évaluation des coûts de votre projet de A à Z! Possibilité de financement avec : 3110, Route 222, Saint-Denis-de-Brompton Tél.:819 846-2747 www.janctil.com 205, rue Centre, Magog Tél.:819 843-4441 Ronamagog.com Accumulez vos milles de récompense Air Miles ! 17 LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les conservateurs ont fustigé Justin Trudeau pour avoir établi un lien entre la situation explosive en Ukraine et la défaite de l\u2019équipe de hockey russe aux Jeux olympiques, sur le plateau de l\u2019émission Tout le monde en parle.«  Donc, Justin Trudeau, dont le régime préféré est la \u2018dictature de base\u2019 de Chine, trouve que la crise mortelle en Ukraine est sujet à blagues », a écrit sur Twitter le ministre de l\u2019Emploi, Jason Kenney.Le ministre de l\u2019Industrie, James Moore, a lui aussi fait référence à la plaisanterie de Justin Trudeau sur le même réseau social, la qualifiant de « surréaliste ».De son côté, le Nouveau Parti démocratique (NPD) a mis en ligne une vidéo YouTube dans laquelle on peut visionner l\u2019extrait de l\u2019émission.Le chef du Parti libéral du Canada (PLC) était l\u2019un des invités de Tout le monde en parle.L\u2019émission, qui est enregistrée le jeudi soir, a été diffusée dimanche soir, alors que le rideau venait de tomber sur les Jeux olympiques de Sotchi.Pendant l\u2019entrevue, un autre invité à l\u2019émission, le professeur Dominique Arel, de l\u2019université d\u2019Ottawa, demande à Justin Trudeau ce qu\u2019il pense de la réaction du gouvernement Harper face au conflit en Ukraine.Le député de Papineau répond notamment à la blague que la défaite de l\u2019équipe masculine russe, qui s\u2019est inclinée face à la Finlande la semaine dernière, pourrait avoir pour effet d\u2019attiser la colère de la Russie et l\u2019inciter à intervenir dans le conflit.«  C\u2019est très inquiétant - surtout puisque la Russie a perdu au hockey, ils vont être de mauvaise humeur.On craint l\u2019implication russe en Ukraine », a lancé M. Trudeau.«  Juste à cause du hockey?  », a alors demandé l\u2019animateur Guy A.Lepage.« Non », a convenu le politicien en hochant la tête, sourire embarrassé aux lèvres.« C\u2019est d\u2019essayer d\u2019amener une optique un peu légère dans une situation qui est extrêmement sérieuse, extrêmement troublante. » BLAGUE SUR L\u2019UKRAINE Trudeau sous le feu des critiques LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La course à la succession du controversé maire de Toronto a commencé à prendre forme, hier, avec l\u2019inscription de deux nouveaux candidats, dont l\u2019ancien chef du Parti progres- siste-conservateur de l\u2019Ontario John Tory.Même s\u2019il a admis qu\u2019il avait consommé du crack alors qu\u2019il était en fonction, le maire sortant Rob Ford est sur les blocs de départ.Il se dit confiant de remporter la victoire et balaie du revers de la main les critiques sur sa consommation de drogues, son abus d\u2019alcool et les vidéos le montrant proférer des attaques personnelles et des propos injurieux dans des états de rage.Peu après que John Tory et l\u2019ancienne dirigeante de la Société des transports de Toronto (TTC) Karen Stintz eurent officialisé leur candidature, Rob Ford a appelé à une station radiophonique pour vanter ses réalisations à titre de premier magistrat.L\u2019animateur de Newstalk1010, Jerry Agar, a demandé au maire sortant s\u2019il pouvait garantir qu\u2019aucune nouvelle vidéo embarrassante ne ferait surface pendant la campagne électorale ou pendant son prochain mandat de quatre ans - s\u2019il devait l\u2019emporter le 27 octobre.Le maire Ford s\u2019est contenté de répondre que les actions sont plus éloquentes que les paroles.« Peut-être que vous êtes parfait, peut-être que le reste de la société est parfaite; tout ce que je sais, c\u2019est que mon bilan parle de lui-même », a poursuivi le maire.« Je suis une personne vraie (.) Je suis authentique », a-t-il plaidé.Même si on note un embouteillage au chapitre des candidatures - ils sont actuellement 31 à briguer la mairie de Toronto -, John Tory est considéré jusqu\u2019ici comme l\u2019un des seuls concurrents crédibles à la succession de Rob Ford.Il s\u2019agit d\u2019une deuxième incursion en politique municipale torontoise pour M. Tory - en 2003, il s\u2019était incliné face à David Miller, plus à gauche sur l\u2019échiquier politique canadien.La cohue pour déloger Ford 3418811 3435316 3430735 Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 17 [ NATIONAL ] . 18 LA TRIBUNE -Sherbrooke m ardi25 février2014 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS ÀVENDRE ou à louer (option d\u2019achat) bigé- nération, 6 c.c., 4 s.b., 2 cuis., pl.chauffant, garage, Ste-Catherine-de-Hatley, duproprio #59688.Réf.2200$.819 437-4053, 572-5336 6 PROPRIÉTÉSÀ REVENUS TRIPLEXAVENDRE, 3 x 4½ à aire ouverte, idéal prop.occupant, const.2 ans, dans nouveau quartier, près Hotel-Dieu.419,000$.Tél: 819 791-5058, 819 432-3270.20 TERRES, TERRAINS Reste 4 terrains sur 100.Nouveau dév., près Hôtel-Dieu, zoné unifamilial, avec services inclus.62 000$.Proprio: 819 569-7754.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 1115 - 1135 des JARDINS-FLEURIS 3½, 4½ - PROMOTION! Chauffés, eau ch., accès fauteuil roulant.Près des Galeries 4- Saisons, CHUS.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 1205-1225 Jardins-Fleuris 4½ tout inclus, PROMOTION! Accès fauteuil roulant.Dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 640-2825.Photos à www.gipb.ca 12 unités, près 4-Saisons 4½ STYLE CONDO 838 Des Lys, app.202.819 823-1132, 819 566-8220.1½, 4½TOUT INCLUS 395-397 Bruno-Dandenault, 1er étage, libres 1er juillet.819 563-0290, 819 822-1600 215, 18e Avenue Nord 3½, 4½, chauffés, eau ch.Cul-de-sac, tranquille 819 345-8571, 819 566-8220 3½ - 12eAVENUE, endroit tranquille, près arrêt autobus, 515$/mois chauffé, eau chaude, entrée lav.-séch.Libre imm.819 437-1715.3½, 4½ PRÈS CÉGEP ET 24-JUIN tout inclus, pl.flottant, libres mai ou juillet, 740 rue Triest.819 820-2518, 819 620-7206.3½, 4½, tout inclus PROMOTION! Arrière Galeries 4-Saisons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 3½ EAU CHAUDE fournie, pl.flottant, entrée lav.-séch., près services et autobus, 420$ (pas de stat.) 819 822-3665, 819 345-9760.3½ - PROMOTION! Chauffé, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4½, 3½, PROMOTION! Chauffés, eau chaude, derrière les Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 4½, 5½ - PRIX RÉDUIT style condo, près du CHUS, plancher bois, remise, juillet.Pas de chien.819 679-8765.4½, 5½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près des services, écoles.Propre, tranquille, concierge.819 822-4198.Photos à www.gipb.ca 4½ - 5½ SUPERBES (aucune marche), grands, douche séparée, bois fr., foyer gaz, a/ c, asp.central, 750$ - 845$.819 570-0029 4 PCES dans duplex, près Hôpital St-Vin- cent, secteur tranquille, pas d\u2019animaux, non fumeur.1er juillet.480$/mois.819 620-4522 4½, PROMOTION! Libres imméd.ou juillet, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 345-7892, photos à www.gipb.ca 945 - 975 DES QUATRE-SAISONS 4½ - PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS et Centre 24- Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½, 4½ LIBRES IMMÉDIATEMENT.Situés au bureau de location, 108 Oxford, app.105.818 569-4977.3½, 4½ STYLE CONDO, très grands.Libres immédiatement.819 569-4977.3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.4½ STYLE CONDO,TRÈS GRAND, rue Archie Mitchell, 2e et 3e étage, poss.conciergerie, 819 620-8580, 819 821-0770.5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3104508 1296, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1334, rue L\u2019escarpe.Disponibles immédiatement.! 1 JOLI 3½ / 4½ JUILLET ! Endroit propre, tranquille, ch., eau ch., tout rénové, de qualité supérieure, pl.cé- ram.et flottant, comptoir neuf, frais peint.Clientèle de choix: à voir.819 346-7148 3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1334 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.4½ , 3½ RÉNOVÉS, ch., eau ch., écl., entrée lav.-séch.1480 Larocque et 486-2 St-Martin.Libres juillet.819 563-0290, 819 822-1600.4½ : 545$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½, 650$/MOIS CHAUFF.INCLUS, libre mars; 3½, 495$/MOIS tout inclus, libre juillet.Pl.flottant, rue Evangéline, dans triplex tranquille.Prop.occupant.Tél: 819 212-7910.4½ GRAND, PRÈS DES SERVICES Accès fauteuil roulant.Rénové, peinture, céramique / flottant.Immeuble récent.819 846-4826, 819 446-5683, 819 572-0407 5½ RUE ÉVANGÉLINE, 1er étage, rénové, frais peint, planchers neufs, 620$ / mois, libre 1er juillet.819 679-7208 ou 819 993-8975.APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 Sherbrooke mardi 25février 2014-LA TRIBUNE 19 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 ! OUEST 1345 CHOQUETTE - 4½ 2 balcons, intercom, grand stat.Rangement intérieur et sous-sol, Tél.: 819 572-1766, 819 569-1689 ! OUEST 3275 RUE GALT OUEST - 4½ Balcon, rangement intérieur, cabanon, intercom, grand stationnement.Tél.: 819 572-1766, 819 569-1689 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ - 5½ tout inclus, tranquilles, ensoleillés, près des services, Terrasse Rock Forest, 819 432-7975, photos à www.gipb.ca 4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ POUR JUILLET, foyer au gaz, bois fr./cé- ram.Au 1605 Mi-Vallon, pl.chauf., patio, terrasse.750$ rien d\u2019inclus.819 570-0029.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation.Boul.Ber- trand-Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy, 1er juillet, 800$ à 830$/mois.819 820-9425 FAUTVOIR! grand 3½ style condo, pl.bois franc, face au lac, tranquille, const.récente, beaucoup d\u2019espaces verts, plafonds 9 pi, libre juillet ou avant.819 864-1952.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ ANNIE / McGREGOR Chauffés ou non, PISCINE 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-8220 1½ - RUE LOMAS : 370$ 1½, 360$ - 5½ - RUE KINGSTON Eau chaude fournie.Enquête de crédit.Tél.: 819 239-3832 3½ - 4½ - 5½, 615 McGREGOR chauffage et eau chaude inclus.Libres imm., mars, mai et juin, juillet.819 437-8088.4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ à 580$, 5½: 630$, RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre 1er juil.819 563-9137, 819 346-2909 4½ GRAND, 865 RUE LÉO-LALIBERTÉ à aire ouverte, libre 1er juillet.615$/mois + 1 mois gratuit.819 570-7253, 819 829-0966 4½, NORD, PRÈS CARREFOUR, très grand, chauffé, eau ch., aucun tapis, 1er étage, cul- de-sac.205 Candiac app.1.819 821-3772 4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect Libres imméd., juin et juillet.819 437-8088 5½ - PRIX RÉDUIT style condo, face Carrefour, plancher bois, remise, juillet.Pas de chien.819 679-8765.6½, GRANDES PCES, ilot, 2 stat., près autobus.1 sur 2 étages avec 2 s.b., 950$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 570-0029 52 APPARTEMENTSMAGOG 1½ - 2½ - 3½ STUDIO, CENTRE-VILLE rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, stat., buanderie.819 843-8197, 514 952-9517 58 MAISONSÀ LOUER MAISON À LOUER, 3680 King Est , Sherb., à 5 min.du CHUS, 4 c.c., 950$ / mois non chauffée, libre imm.Sébastien 819-571-5700.66 CHAMBRESÀ LOUER CENTRE,TRANQUILLE, TOUT INCLUS + INTERNET.250$/MOIS ET +.819 674-7379 ou 819 345-3637 DANS BUNG., gr.chambre, endroit sécure, meublée, tout inclus.Retraités ou travailleurs.5 min du CHUS.Non fum.Réf.819 437-9820 LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER LOCAUXÀ LOUER (2) 1500 et 3000 pieds carrés Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES JEEP GRAND CHEROKEE OVERLAND 2007, tout équipé, DVD, caméra de recul, GPS, démar.dist., cuir, 130,000 km., 13,500$.Tél: 819 849-2383.104 AUTOSÀVENDRE ACHETONSTOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Tél.: 819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com BMW Z4 2008, tout équipé, convertible, 49 780 mil., importé du Texas.Prix demandé 22 800$.Tél.: 819 822-8815.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 151 PERSONNEL DEMANDÉ AH! ÊTES-VOUS OUVERT à augmenter vos revenus en-dehors de ce que vous faites présentement?Gilles Dubé: 819 434-3377.ALIMENTS S.R.C.Estrie recherche REPRÉSENTANTS 15 à 20 h/semaine, 30,000$ à 40,000$ dès la 1ère année.concept alimentaire.Doit posséder auto.Clientèle fournie.819 571-3400.151 PERSONNEL DEMANDÉ \" CONCIERGE Recherché JUILLET \" Recherche pers.retraitée ou travailleur autonome pour imm.23 logis, tout rénové, qualité supérieure, secteur Mont Bellevue.Devra demeurer sur les lieux.Aucune réparation, collecte de loyers, pelouse.Tâches: entretien ménager espaces en commun, déneigement escalier.Clientèle adulte de choix.Réf.exigées.Faites parvenir vos coordonnées à sue.guy@videotron.ca ou à Conciergerie, C.P.21031, Sherb., J1H 6J7 153 FORMATION COURS DE MEDIUMITÉ À SHERBROOKE débutant le 26 février.Inf.: 819 560-1268.162 ANIMAUX EXCELLENT FOIN DE MIL, 1ère coupe, en petites balles carrées, 3.75$/balle, livrée.Tél.: 819 658-2123 mess.168 ORDINATEURS * CONNECT-PC * Service à domicile pour réparation, entretien, installation, etc.Équipe certifiée.Tél.: 819 612-1135 194 COLLECTIONNEURS ACHÈTETIMBRES NEUFS ET oblitérés Canada, USA et du monde, ainsi que cartes postales.Tél: 819 569-8611.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE, première qualité, 100% bois franc, semi-sec, 95$ la corde livrée.819 434-2788.Merci! 244 DIVERSÀVENDRE A OTTAWA, PATRICK ROY & SES AVALANCHES VS SÉNATEURS, dim.16 mars, 17 h, transport autocar, billet pour le match, petite visite àOttawa, breuvage et croustilles, 129$ + tx.Groupe Nora : 819 571-3400 262 ASTROLOGIE 20$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 40 ans d\u2019expertise.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Nouvelles filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 819 575-1340 douce-extase.ca JOLIES ET COQUINES Se déplacent 24 hres TEL: 819 239-0747.Engageons. 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Créant un climat réceptif à vos émotions, le cycle de la Lune DU 21 MARS AU 20 AVRIL La Lune en Capricorne pourrait momentanément vous décourager DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 22 JUIN AU 22 JUILLET DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER pour faire respecter vos droits et promouvoir une cause que vous DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER de consentir à un minimum de compromis, et surtout de ne pas Sherbrooke mardi 25février 2014-LA TRIBUNE 21 266 MASSAGES www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 3104342 JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ 1 MOMENT D\u2019ATTENTION MASSAGES DE 8 HÀ 18 H Discrétion assurée.819 575-2218 ! 819 993-0665 ! CORPSÀ CORPS MASSAGE SENSUEL + + 8HÀ 21H BONNES SENSATIONS MASSAGE 24/24.Tél: 819 346-2311 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET Lundi au vendredi.819 569-3529 JULIE, 49 ANS, 5\u20196, 145 lb 7/7 819 791-3996 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir.Sylvie: 819 346-2007 320 SERVICES DIVERS BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RÉNO rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céram.etc.80$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.RBQ 8000668778.Yvan : 819 822-8562 PLÂTRIER-PEINTRE - RBQ : 83056606/51 Tirage de joints, etc.Estimation gratuite.Michel : 819 875-2256 ou 819 674-1748 332 ARGENTÀ PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + Aucune enquête de crédit 1 888 374-5777 PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS ! IMPÔT PIERRE SIMARD ! 2985 Descôteaux, Sherbrooke.819 566-8318.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial 1 seul versement par mois incluant: carte de crédit, hydro, téléphone, câble, impôts, TPS- TVQ, recouvrement, marge, etc.REFAITES VOTRE CRÉDIT! AU : 1 888 371-0661 350 SANTÉ PERTE DE POIDS PERSONNALISÉE Consultation sans frais.Suivi, conseil et soutien assurés.Tél.: 819 820-4381 SOINSTHÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Stress ou douleurs.Lun au vend.10h à 21h Sam.10h à 14h.Reçus ass.819 564-4062 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 3 février 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 982 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt au montant de 4 177 100 $ pour le projet suivant : - construction du boulevard René-Lévesque et réaménagement de l\u2019intersection des boulevards Bourque et René-Lévesque; QUE le Règlement no 982 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire le 19 février 2014; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 982 entre en vigueur immédiatement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 25e jour de février 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 982 À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance régulière tenue le 3 février 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°981 décrétant des dépenses en immobilisation et un emprunt au montant de 1933400$ en vue de réaliser le projet suivant : - Développement urbain (résidentiel/industriel) - divers; QUE le Règlement n°981 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire le 19 février 2014; QUE l\u2019original dudit règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°981 entre en vigueur immédiatement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 25e jour de février 2014.Me Line Chabot RÈGLEMENT NO 981 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de Robert Trahan survenu le 16 décembre 2013, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au bureau du notaire André Beauchesne, 2948, rue Nadeau, Sherbrooke, (Québec) J1G 3S1.403 PRIÈRES D.S.S.T.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Affichez-vous Réservez votre espace au 819 564-5450 IN MEMORIAM BEAUDIN (Georgette (Boucher)) 80 ans, Sherbrooke BELOIN (Jean-Guy) 70 ans, Coaticook DUSSAULT (Thérèse (Robitaille)) 93 ans, Beaulac-Garthby FAUTEUX (Laurette (Tétreault)) 92 ans et 10 mois, Sherbrooke FORTIER, F.C.S.C.J.(Cécile) 101 ans, Sherbrooke MOREAU (Laurence (Demers)) 91 ans, Sherbrooke O\u2019DONNELL (Gemma (Dubois)) , Richmond Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Georgette (Boucher) Aubé BEAUDIN (1933 - 2014) Au CHUS Fleurimont, le 19 février 2014, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Georgette Boucher, fille de feu Arthur Boucher et de feu Noëlla Boutin, épouse en première noce de feu Armand Aubé et épouse en deuxième noce de feu Lucien Beaudin.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le mardi 25 février 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainis que le mercredi, 26 février à compter de 10 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra en la chapelle de la coopérative à 12 h (midi).Inhumation au cimetière Elmwood à une date ultérieure.Madame Boucher Aubé Beaudin laisse dans le deuil sa fille Hélène Aubé (Alain Brière); elle était la mère de feu Maurice et de feu Daniel, ses petits-enfants Georges-Alexandre et Noémie (Guillaume Madore), ses frères et soeurs : Gilles, Maurice (Huguette Gauthier), Jacques (feu Huguette Beaudin) (Nicole Blier St-Pierre), Léo (Bernadette Bourgault), feu Pierre (Loraine Lamontagne),Yvonne, feu Richard (Colette Aubé), Jean et Francine (Michel Fortin).Elle laisse également dans le deuil sa belle-famille Aubé, sa belle-famille Beaudin ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du service de Pneumologie du CHUS Fleurimont ainsi que le personnel du Pavillon Rock-Forest pour les bons soins prodigués àmadame Boucher Aubé Beaudin.En guise de sympathie, des dons à L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 5790, av.Pierre-de-Coubertin, Montréal H1N 1R4 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Jean-Guy BELOIN À Coaticook, le 20 février 2014, est décédé M.Jean-Guy Beloin, à l'âge de 70 ans.Époux de feu Lucille Dubé et demeurant à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils (228, rue Child, Coaticook), mardi le 25 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles seront célébrées mercredi le 26 février à 14 h à l'église St-Jean L'Évangéliste suivra l'inhumation au cimetière St-Henri d'East-Hereford à une date ultérieure.M.Beloin laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Annie (Michel Cayer) et Simon.Son père Émile (feu Fernande Grondin).Ses frères et soeurs: Paul (Lorraine Lebel), Marcel (Hélène Champeau), Jacques, Madeleine (Armand Poudrier), Réal (Ninon Mongeau), Robert (Suzanne Lambert).Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Dubé (Yvonne Pinette), Irène Dubé (Marcel Clarck), Hélène Dubé (Jean- Louis Duquette).Ses filleules Isabelle et Marie-Pierre Beloin ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille apprécierait vos marques de sympathie par des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com SiteWeb: www.charronetfils.com Thérèse (Robitaille) DUSSAULT (1920 - 2014) Le 19 février 2014, entourée des siens, est décédée madame Thérèse Robitaille Dussault à l\u2019âge de 93 ans, épouse de feu Gilles M.Dussault demeurant à Beaulac-Garthby.La famille vous accueillera à l\u2019église du Perpétuel Secours (905, rue Ontario, Sherbrooke), ce mercredi 26 février 2014, à compter de 9 h30.Les funérailles suivront à 11 h00.L\u2019inhumation au cimetière St-Michel aura lieu ultérieurement.Elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Ronald Fecteau), Mireille (Jean-Louis Paiement), Michel (Françoise Fabi).Ses petits-enfants Catherine Codère (Jean-Philippe Cousineau), Marc-Étienne Brien (Annie Mallette), Annie Brien (Benoît Massé), Charles Dussault (Jennah Cassar), Jean-Michel Dussault, Raphaëlle Dussault, et ses arrière-petits-enfants : Charlotte, Florence, Louis, Stella et Romy.Sa belle-soeur Suzanne Dussault (feu Gilles Braün) ainsi que son beau-frère Paul Lavoie (feu Esther Dussault).Elle était aussi la soeur de feuYvonne Labonne (feu Eugène Therrien), feu Henri Labonne (feu Marianne Rouillard ) et feu Gérard Robitaille (feu Anita Dubois).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis dont ses partenaires de bridge.La famille tient à remercier spécialement Lise Lachance et Christiane Henri pour tous les bons soins prodigués.La famille apprécierait vos marques de sympathie, par des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King Ouest, Bur.100, Sherbrooke, J1J 2H1.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 22 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 22 LA TRIBUN E -Sherbrooke m ardi25 février2014 Laurette (Tétreault) FAUTEUX À Sherbrooke, le 22 février 2014, à l\u2019âge de 92 ans et 10 mois, est décédée Mme Laurette Tétreault Fauteux, épouse de feu Gérard Fauteux.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 545 rue Dufferin, Stanstead, le vendredi 28 février 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le samedi 1er mars 2014, le salon ouvrira ses portes le matin à 9 h.La cérémonie religieuse se fera à 11 h, en l\u2019église Sacré-Coeur de Stanstead.Mme Fauteux laisse une imposante descendance, 15 enfants: Huguette (André), Claude (Céline), Réjane, Hermile (Lise), feu Dorilas, Hortense (feu Marcel), Roger, feu Estelle, Lucienne (Yvon Q), Diane (Norbert), Alain (feu Carole), Solange (Yvon T), Gaston (Nicole), Madeleine (Bryan) et France (Guy); ses 29 petits-enfants: Sylvie, Daniel, François, Normand, feu Yvon, Josée, Benoît, Estelle, René, André, Julie F., Stéphane, Julie P., David, Alexandra, Patrick, Jean-Claude, Jean-François, Marie-Eve, Josianne, Geneviève, Valérie, Véronique, Maxime, Isabelle, Catherine, Marilyne, Alexandre, Justin; ses 35 arrière-petits-enfants: Thimothy, Thomas, Jordan, Audrey, Gabrielle, Roxane, Anthony, Emilie, Joëlle, Kristel, Max, Sascha, Loïc, Guillaume, Jonathan, Ariane, Marc-Antoine, Emie, Sandrine, Karelle, Sébastien, Emma, Sara, Keira, Louka, Frédérick, Raphaël, Marie-Soleil, Charles-Etienne, Charlie, Gabriel, Rosalie, Rachel, Marjorie, Alison; ses deux arrière-arrière-petits-enfants Myla et Jayden.Elle était la soeur de feu Ida, Edwige, feu Médora, Patricia, feu Irène, feu François, Rita (Gérard) et la belle-soeur de Jeanne Laperle.Elle laisse également dans le deuil des parents et amis.La famille remercie le personnel du centre hospitalier Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Fauteux.Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Tél.: 819 876-5213 Condoléances à: www.salonscass.ca Cécile FORTIER, F.C.S.C.J.(1912 - 2014) Le 21 février 2014, est décédée à l\u2019âge de 101 ans, Cécile Fortier (en religion, soeur Françoise-du-Divin-Coeur), fille de feu Arthur Fortier et de feu Léocadie Boulanger.La Communauté vous accueillera à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus (605, rue Bowen Sud, Sherbrooke) le lundi 24 février 2014 à compter de 19 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 30, ainsi que le mardi 25 février 2014, accueil à 12 h (midi).La messe de sépulture aura lieu à la chapelle à 14 h.Les cendres seront déposées dans le cimetière de la Communauté à une date ultérieure.Outre les membres de sa famille religieuse et Lucille Lepitre, f.c.s.c.j., soeur Cécile Fortier laisse dans le deuil une belle-soeur, Cécile Plouffe, et ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Laurence (Demers) MOREAU (1922 - 2014) À la Résidence Shermont de Sherbrooke, le 18 février 2014, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Laurence Moreau, épouse de feu Maurice Demers, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, mardi de 19h à 22h et mercredi de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Le service religieux sera célébré le mercredi 26 février 2014 à 11h en l\u2019église St-François d\u2019Assise.Mme (Demers) Moreau était la soeur de : feu Jean Moreau (feu Marguerite Raymond), feu Paul Moreau (feu Reinette Bolduc), Arsène Moreau (feu Cécile Dubuc), Théodore Moreau (Micheline Bernard), Georges Moreau (Amanda Lemelin).Elle était la belle-soeur de : Léo Demers (feu Jeanne), Hermann Demers (feu Dolorès), feu Gérard Demers (feuAntoinette), Jean Demers (Clémence), feuThérèse Demers (feu Lionel), Cécile Demers (feu Alpha), Blanche Demers, feu Louis Demers (Colette), Adrienne Demers, feu Guy Demers (feu Loraine), feu Alfred Demers (Réjeanne), feu Adrien Demers, feu Ovide Demers.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Shermont pour les bons soins prodigués à Mme Demers.La famille apprécierait vos marques de sympathie par des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC, 2630, rue King Ouest, Sherbrooke, bur.100, Sherbrooke, J1J 2H1.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Gemma (Dubois) O\u2019DONNELL Paisiblement au CHSLD du Val-St-François à Richmond, le 22 février 2014, est décédée madame Gemma Dubois, fille de feu Rodolphe Dubois et feu Antonia Fréchette, épouse de feu Michael O'Donnell.Madame Dubois-O\u2019Donnell laisse dans le deuil ses enfants Peter (Monique Beaubien), Denis (Susan Szaniszlo) Paul (Joy Robinson), feu Mark (Lyne Giguere), feu Robert (Linda Dielman) et Anne (Antonio Cicchino).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Angelique, Denis, Michael, James, Christopher, Katherine, Julie, Patrick, Kim et Vincent, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Jeremy, Ryan, Megan, Paige, Geneviève, Gemma et Margot.Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs Anita et Suzanne.Elle fut précédée par sa soeur Hélène.Elle laisse aussi ses nombreux neveux, nièces et amies Maureen Quinn et Alice Beaubien.Sa famille remercie tout le personnel et les bénévoles du CHSLD duVal-St-François de Richmond, ainsi que Dr Cormier.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉCANADIENNE DU CANCER.Une messe mémoriale sera célébrée à la paroisse Sainte-Bibiane à Richmond (à une date ultérieure).Résidence funéraire Cass 295, rue Principale Sud Richmond (Québec) J0B 3E0 Tél.: 819 826-2502 Condoléances à: www.salonscass.ca .DAPHNÉ CAMERON MONTRÉAL \u2014 La scène est digne d\u2019une séance d\u2019intimidation à l\u2019école primaire.Tous les matins et tous les soirs, dans l\u2019autobus, des travailleurs d\u2019un chantier de la Côte-Nord invectivaient un collègue uniquement parce que « c\u2019était un Bleuet ».« À la sortie de la cafétéria, il s\u2019est fait dire par une trentaine de travailleurs qu\u2019il était chanceux de respirer », a raconté hier, devant la commission Charbonneau, Pierre Laprise, de l\u2019entreprise Fernand Gilbert Ltée (FGL), qui avait embauché le travailleur en 2009.« Il n\u2019était pas le bienvenu.Il a travaillé deux semaines, ç\u2019a été très difficile pour lui.Puis, il nous a remis sa démission, il ne voulait plus travailler, il pleurait.Même lorsqu\u2019on a offert de le transporter en camionnette, il a dit non, c\u2019est fini. » Le travailleur en question faisait pourtant partie du même syndicat que les ouvriers qui l\u2019intimidaient le local 791 des opérateurs de machinerie lourde, affilié à la FTQ-Construction.Cette histoire est la dernière en lice d\u2019une longue série présentée à la commission Charbonneau depuis trois semaines et dépeignant le climat de terreur qui régnait sur les chantiers de construction de la Côte-Nord.La table est donc mise pour le passage du célèbre Bernard Rambo Gauthier, représentant syndical du local 791 sur la Côte-Nord, connu pour avoir fait la pluie et le beau temps sur les chantiers afin de favoriser l\u2019embauche de travailleurs locaux.Rambo sera appelé à la barre aujourd\u2019hui, dès la fin du témoignage de Pierre Laprise.Hydro-Québec craignait Rambo Plus tôt hier matin, un enquêteur de la Commission de la construction du Québec (CCQ) est allé plus loin.À son avis, Hydro-Québec craignait le chef syndical Bernard Rambo Gauthier.Un responsable des relations de travail de la société d\u2019État a même déjà pris le téléphone pour avertir le représentant syndical de la Côte-Nord qu\u2019un travailleur originaire du Saguenay avait été embauché sur le chantier de la Romaine.« L\u2019élément le plus important, c\u2019est le contrôle, le pouvoir », a expliqué Jean-François Sabourin.« C\u2019est un peu un cercle vicieux.Lorsqu\u2019on contrôle tout le mouvement de la main- d\u2019oeuvre, on envoie le message aux travailleurs que s\u2019ils veulent travailler sur les gros chantiers, ils doivent être membre de la FTQ-Construction.Si son membership augmente, son contrôle augmente. » (La Presse) CHANTIER DE LA ROMAINE Invectivé parce qu\u2019il venait du Saguenay YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca D R U M M O N D V I L L E \u2014 U n Drummondvillois a été gravement blessé, dimanche en fin de soirée, dans l\u2019incendie d\u2019un garage situé à l\u2019arrière de sa résidence du boulevard Lemire.L\u2019incident est survenu peu après 21 h 30, alors que la victime procédait à l\u2019entretien d\u2019un poêle à combustion lente.C\u2019est une fausse manœuvre qui serait à l\u2019origine du brasier.Sous la force d\u2019une petite explosion, l\u2019homme n\u2019a pas eu le temps de se mettre à l\u2019abri et a eu les mains et les jambes brûlées.Il a eu le réflexe de retirer ses vêtements, de sortir de la dépendance et de se rouler dans la neige afin d\u2019éteindre les flammes.Témoin de la scène, un voisin a communiqué avec les services d\u2019urgence avant de lui prodiguer les premiers soins.La victime a été transportée à l\u2019hôpital Sainte-Croix afin de guérir ses blessures.Si elle était mal en point, on ne craindrait toutefois pas pour sa vie.À leur arrivée sur les lieux, les pompiers du Service de sécurité incendie de Drummondville ont été informé de la présence d\u2019une bonbonne de gaz propane, ils ont rapidement sécurisé les lieux, stoppant notamment la circulation sur l\u2019artère routière pendant un certain temps.Le garage, qui était fraichement rénové, est considéré comme une perte totale.Heureusement, la résidence n\u2019a pas souffert de dommages significatifs.Blessé dans l\u2019incendie d\u2019un garage PIERRE COUTURE QUÉBEC \u2014 La Société des alcools du Québec (SAQ) prend les grands moyens pour réduire ses dépenses.Au cours de la prochaine année, 60 000 heures de travail seront retranchées aux horaires de ses employés, a appris Le Soleil.«Le comportement de nos clients s\u2019est modifié.On remarque que les gens viennent moins souvent dans nos succursales», a indiqué hier la directrice des affaires publiques de la SAQ, Isabelle Merizzi.Au cours de la prochaine année, la SAQ prévoit notamment amputer 60 000 heures dans les horaires de travail de ses employés en succursales.Cette compression de 60 000 heures s\u2019ajoute à une autre coupe de 80 000 heures réalisée cette fois au cours du présent exercice financier, prenant fin le 31 mars.Pour justifier ces nouvelles compressions dans son réseau, la SAQ souligne que 850 000 transactions ont été enregistrées en moins dans ses magasins au cours de la dernière année, soit environ 1,4% des 59 millions de transactions notées.Si tout se déroule comme prévu, les employés de la SAQ auront ainsi perdu 140 000 heures de travail en deux ans, soit l\u2019équivalent de 70 postes à temps complet ou 3% du nombre total d\u2019heures disponibles dans le réseau.«Un non-sens, alors que ces coupes affectent directement le service-conseil en succursales et les profits de la SAQ», déplore la présidente du Syndicat des employés de magasins et de bureaux (SEMB) de la SAQ, Katia Lelièvre.Cette dernière n\u2019hésite d\u2019ailleurs pas à lier la baisse du nombre de ventes de bouteilles (- 140 000) dans les succursales au cours de la dernière année au nombre d\u2019heures coupées dans les magasins.(Le Soleil) La SAQ coupe 60 000 heures de travail [ NATIONAL ] . Un livre de bonnes adresses pour les gourmands.DANIEL VÉZINA * GRAZIELLA BATTISTA * JÉRÔME FERRER GIOVANNI APOLLO * GUILLAUME CANTIN et plusieurs autres Où mangent les chefs?Où font-ils leurs courses?Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub Pourquoi le vin coûte-t-il plus cher au Québec ?Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub 23 Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 23 PAS BÊTE DU TOUT Je suis un border collie croisé berger australien de 1,5 ans et mon nom est Magic Johnson.Je gagne beaucoup à être connu! Gentleman, attentif et doux, j\u2019aime bien avoir de l\u2019espace pour jouer et courir.Je préfère la compagnie des adultes, car je ne suis pas très à l\u2019aise avec les enfants.J\u2019ai beaucoup de câlins et d\u2019amour à donner.À qui la chance?AD OPTI O N NDLR \u2014 Un animal de compagnie devient rapidement un membre de la famille.On veut donc son bonheur dans le respect de celui des autres membres de la famille.Des questions surgissent fréquemment sur quoi faire dans telle ou telle situation?Avec des spécialistes de la SPA de l\u2019Estrie, nous tenterons chaque mardi de répondre à plusieurs questions et à vous donner des conseils pratiques.Bonne lecture! La disparition de notre animal de compagnie constitue une expérience inquiétante et angoissante.A-t-il filé en douce par une porte ou une fenêtre entrouverte ou lorsque vous aviez le dos tourné?Quoiqu\u2019il en soit, maximisez vos chances de le retrouver rapidement en suivant les quelques conseils suivants.Propager la nouvelle Assurez-vous d\u2019abord que votre animal ne se trouve pas caché dans un recoin de la maison.S\u2019il demeure introuvable, les grands moyens s\u2019imposent : informez le plus de gens possible de la disparition de votre animal ainsi que la SPA de l\u2019Estrie.Plus rapidement ils seront informés, plus grandes seront les chances de retrouver Fido ou Minet.Fournissez-leur également une photo de votre animal afin qu\u2019ils puissent bien le reconnaître.Préparez aussi des affiches avec photo que vous distribuerez dans votre voisinage, au refuge de la SPA de l\u2019Estrie, au dépanneur, à l\u2019épicerie, à la clinique vétérinaire, au salon de toilettage, à la bibliothèque, etc.Les animaux peuvent facilement et rapidement s\u2019éloigner de la maison; prévoyez alors un périmètre assez grand.À l\u2019ère de la technologie, les réseaux sociaux (notamment Facebook et Tweeter) s\u2019avèrent également de bons outils pour informer les gens que vous recherchez votre animal, photo à l\u2019appui.Enfin, lors de vos recherches extérieures, privilégiez le soir; le quartier étant tranquille, il s\u2019agit du meilleur moment pour appeler votre animal.Laissez aussi un bol de sa nourriture préférée à l\u2019extérieur de votre résidence.Comment éviter le pire Un chien occupé est un chien heureux.Faites faire régulièrement de l\u2019exercice à votre chien, jouez avec lui et appréciez sa présence; il aura ainsi de bonnes raisons de rester à la maison.S\u2019il s\u2019agit d\u2019un chat et que celui-ci vit à l\u2019intérieur, vérifiez que les fenêtres sont bien fermées ou que les moustiquaires sont en bon état.S\u2019il va à l\u2019extérieur, assurez-vous qu\u2019il revienne à la maison au moins une fois par jour.Bref, peu importe l\u2019espèce, si vous constatez que votre animal manque à l\u2019appel, communiquez sans tarder avec la SPA de l\u2019Estrie et avisez votre entourage; même s\u2019il revient quelques jours plus tard, vous aurez bien fait de prévenir rapidement plutôt que trop tard.Et n\u2019oubliez pas : un animal identifié avec le médaillon de la SPA de l\u2019Estrie et signalé perdu ou trouvé auprès de cette dernière a beaucoup plus de chances de retrouver sa famille rapidement.Gabrielle Tétreault Gamache Préposée à la clientèle Animal égaré : que faire?SHERBROOKE \u2014 Quels sont les logements ouverts aux animaux de compagnie?Alors que la période de recherche de logements bat son plein, la SPA de l\u2019Estrie et Plogg Solutions ont uni leurs efforts pour créer un répertoire en ligne d\u2019appartements pouvant accueillir pitou et minou.Puisque le refuge de la SPA de l\u2019Estrie enregistre chaque année plusieurs abandons liés à l\u2019interdiction d\u2019avoir un animal de compagnie, les deux organismes proposent donc ce nouvel outil qui, non seulement donnera un coup de pouce aux locataires, offrira aussi une vitrine gratuite aux propriétaires de logements locatifs.La SPA de l\u2019Estrie a bon espoir que cette ressource entraînera des répercussions positives quant au nombre d\u2019animaux abandonnés en période de déménagement.Les deux organismes ont collaboré à la conception et à la promotion du site SPAEstrie/Appartmap, dans lequel les propriétaires de logements locatifs de l\u2019Estrie peuvent afficher gratuitement les logements ouverts aux animaux de compagnie.En Estrie, ce sont quelque 640 demandes qui ont été acheminées à Appartmap, dont près de 18 pour cent provenaient de gens vivant avec un animal de compagnie.\u2014 Claude Plante Banque de logements ouverts aux animaux de compagnie [ ACTUALITÉS ] .3435300 3431235 Le 13 février dernier, lors d\u2019un match du Phoenix de Sherbrooke, MomentHom recevait les partenaires qui ont contribué au succès de sa campagne de parrainage 2013-2014.Cette soirée Reconnaissance se voulait un hommage à ceux qui appuient et supportent l\u2019organisme MomentHom dans sa mission d\u2019entraide pour hommes de l\u2019Estrie.Jean Delisle conseiller en placement Groupe Industrielle Alliance pour une galerie Déry Barrette pour une loge Club Piscine pour une loge Précigra?k pour une loge Roy Livraison pour une loge Brault et Martineau prix de présence Gagnon Levesque accessoires promotionnels Imacom communications impressions diverses Momentum bandeau électronique Phoenix consommation Jean François Lemire photographe Cen t r e d \u2019 en t r a i d e p ou r h o m m e s d e l \u2019 E s t r i e momenthom.com MomentHom béné?cie de l\u2019appui ?nancier de : Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie \u2022Centraide \u2022 Ville de Sherbrooke 412, rue des Fusiliers, Sherbrooke (Québec) 819 563-0303 Merci ! Moustache-IUGS !!\"# Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub 60ANS de musique classique Claude Gingras partage confidences et anecdotes 24 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Dr William D.Fraser devient directeur scientifique du Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) pour un mandat de cinq ans.Son arrivée en poste a été confirmée par le conseil d\u2019administration du CHUS.Récipiendaire du prix Scientifique émérite 2012 de la Société canadienne de recherches cliniques, le Dr Fraser souhaite promouvoir l\u2019excellence en recherche, soutenir et contribuer à l\u2019essor des jeunes chercheurs de la relève, de même que mettre l\u2019accent sur l\u2019interdisciplinarité de la recherche en santé, mentionne un communiqué de presse.Autres fonctions En plus d\u2019être directeur scientifique, le Dr Fraser cumule les fonctions de spécialiste en médecine foeto-maternelle au CHUS et de professeur à la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l\u2019Université de Sherbrooke (FMSS).« Ses recherches visent à réduire la morbidité maternelle et néonatale.Il compte de plus optimiser la santé et le développement de l\u2019enfant par ses travaux.Il est le principal chercheur d\u2019une étude qui touche 2000 femmes, dans dix villes canadiennes, et qui vise à comprendre les effets des composés chimiques de l\u2019environnement sur la santé et le développement de l\u2019enfant », note-t-on.« Il a obtenu une subvention de recherche de 2,2 M$ sur une période de trois ans de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour mener une étude mère-enfant sur les composés chimiques de l\u2019environnement.De plus, il est détenteur de la Chaire de recherche du Canada en épidémiologie périnatale financée par les IRSC. » Entre 2002 et 2013, le Dr Fraser a été directeur adjoint de la recherche clinique au Centre de recherche du CHUM ainsi qu\u2019au Centre de recherche du CHU Sainte-Justine.Il a aussi oeuvré à titre de directeur du département d\u2019obstétrique de l\u2019Université de Montréal et comme professeur titulaire à la Faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal.Un nouveau directeur scientifique au CHUS CHRISTINE BUREAU christine.bureau@latribune.qc.ca WEEDON \u2014 Malgré l\u2019aval qu\u2019il a reçu en décembre par le conseil d\u2019administration, le projet « Tout sous un même toit » du Centre de Santé et des Services sociaux (CSSS) du Haut-Sa int-François rencontre toujours des adversaires.Le député l ibéra l de Mégantic, Ghislain Bolduc, demande un moratoire sur le déménagement du CLSC au premier étage du CHSLD de Weedon, un projet qui ferait passer de 53 à 36 le nombre de lits disponibles en soins longue durée.« Il n\u2019y a rien dans la région qui existe en ce moment et qui permettrait d\u2019absorber ces coupures.C\u2019est comme si on essayait de mettre la charrue avant les bœufs.Avec le vieillissement de la population, on n\u2019a pas les moyens de se retrouver dans une période de déficit de lits », estime le député.Une autre demande Le Comité des citoyens pour la survie du CHSLD et du CLSC exige également un moratoire sur le projet.Il en a d\u2019ailleurs fait la demande directement au ministre de la Santé et des Services sociaux et député de Saint-François, Réjean Hébert, le 31 janvier dernier.«  On considère qu\u2019il y a eu des irrégularités, des incohérences dans cette affaire.Le ministre pourrait faire la lumière là-dessus », fait valoir l\u2019un des membres du Comité, Claude-Gilles Gagné.Le ministre n\u2019a pas encore répondu à leur demande, mais sa réponse serait « en préparation », selon les informations données par son bureau de circonscription.M.  Gagné n\u2019est pas convaincu que les demandes de moratoire porteront leurs fruits.«  On espère toujours.Comme une campagne électorale se pointe à l\u2019horizon, je ne suis pas sûr que [M. Hébert] aura le temps de répondre.Mais même en campagne électorale, il sera toujours ministre », a-t-il lancé.DÉMÉNAGEMENT DU CLSC À WEEDON Le député Ghislain Bolduc demande un moratoire 3431231 3433777 3438329 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 16H REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H 25 Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 25 MÉRITE ESTRIEN RENÉ POMERLEAU SPORTS VOUS ÉCRIVEZ L\u2019HISTOIRE AU QUOTIDIEN REPÈRES 3 en 2004.L\u2019alliance du sport et de la nature IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Un ne pouvait aller sans l\u2019autre.Ingénieur forestier de formation, ce n\u2019est pas par hasard si René Pomerleau a décidé d\u2019orienter son bénévolat vers des activités sportives qui le ramènent à ses valeurs qui prennent racine dans la nature.Depuis presque deux décennies que René Pomerleau est le grand manitou du triathlon Tri-Memphré et de la grande fi esta annuelle du Club de ski de fond du parc du Mont-Orford, mieux connue sous le nom de la Loppet.D\u2019ailleurs, pour plusieurs, ce sont ces deux événements, menés d\u2019une main de maître par René Pomerleau, qui ont tracé la voie aux innombrables compétitions sportives d\u2019envergure qui pullulent depuis quelques années dans la région Magog-Orford.« J\u2019ai toujours été attiré par la nature.Mes choix dans la vie, autant sur le plan professionnel que dans mes engagements bénévoles, en sont une preuve irréfutable.Avant l\u2019épisode du triathlon et du ski de fond, j\u2019ai occupé la présidence des Sentiers de l\u2019Estrie. » Les Sentiers de l\u2019Estrie qui ont littéralement pris leur envol sous le règne de Pomerleau, passant d\u2019une poignée de membres à un millier en une dizaine d\u2019années et à quelque 120 kilomètres de sentiers qui ont été rebâtis ou ajoutés, notamment la portion du très fréquenté Sentier des Crêtes.Se renouveler René Pomerleau est donc à l\u2019aise dans la nature et il a toujours senti le besoin d\u2019en faire profi ter les autres, de leur faire apprécier notre région tout à fait exceptionnelle.« Les athlètes ne sont jamais au bout de leurs peines sur un parcours de triathlon ou de ski de fond.La beauté du paysage vient apaiser leurs souffrances.Je me suis toujours soucié de leur procurer de belles sensations et ces athlètes ne sont pas insensibles aux belles images qui défi lent sous leurs yeux.Ils l\u2019apprécient même », fait valoir celui qui est tombé dans la marmite du bénévolat alors qu\u2019il fréquentait le Séminaire de Sherbrooke.René Pomerleau a su résister à l\u2019usure du temps à la tête du Tri- Memphré et la Loppet.« Le défi de me renouveler est omniprésent.À ce chapitre, les bénévoles plus jeunes qui gravitent autour de moi m\u2019aident à me réinventer.Il ne faut pas avoir peur de les écouter.Parfois leurs idées peuvent paraître loufoques, mais il suffi t de prendre le temps de les analyser sous toutes ses coutures pour en venir à la conclusion qu\u2019il faut aller de l\u2019avant avec.En vieillissant on devient généralement plus conservateur, mais jusqu\u2019à présent j\u2019ai été en mesure d\u2019éviter ce piège. » Increvable René Pomerleau?Plusieurs le pensent, car aussitôt un événement terminé, il doit déjà commencer à penser à l\u2019autre.« Ça m\u2019occupe entre huit et 10 mois par année, avec évidemment des périodes de pointe.Je n\u2019ai jamais eu peur de m\u2019investir.Ça commence au commerce que nous exploitons mon épouse Louise et moi où on peut passer 12 à 15 heures par jour le printemps et au début de l\u2019été.Il reste que je ne suis pas éternel et je commence à penser à passer le fl ambeau », avoue-t-il.Mais auparavant, René Pomerleau a d\u2019autres missions importantes qui l\u2019attendent comme l\u2019organisation du championnat canadien de triathlon l\u2019été prochain à Magog.3383379 26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 [ SPORTS ] Statistiques .RENDEMENT DU CANADIEN MJ B A Pts P.K.Subban 59 8 31 39 Max Pacioretty 50 26 11 37 T.Plekanec 59 17 16 33 B.Gallagher 58 14 18 32 D.Desharnais 56 11 21 32 Andreï Markov 59 5 26 31 Brian Gionta 58 11 18 29 A.Galchenyuk 44 10 13 23 Lars Eller 59 10 11 21 Daniel Brière 46 9 8 17 M.Bournival 50 6 7 13 Rene Bourque 46 8 3 11 Brandon Prust 48 5 6 11 Josh Gorges 58 1 10 11 Raphael Diaz 46 0 11 11 Travis Moen 51 1 9 10 Alexeï Emelin 37 1 7 8 Ryan White 36 2 3 5 F.Bouillon 38 0 4 4 D.Murray 38 0 2 2 N.Beaulieu 16 0 2 2 Dale Weise 3 0 1 1 George Parros 16 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.P.Budaj 6 4 1 25 1 1,97 ,926 C.Price 26 17 5 109 4 2,33 ,925 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 57 37 16 1 3 36 176 125 78 23-6-0-2 14-10-1-1 7-1-1-1 G-1 Tampa Bay 58 33 20 2 3 27 168 145 71 17-7-1-2 16-13-1-1 5-5-0-0 G-1 Montréal 59 32 21 3 3 29 148 142 70 17-10-2-2 15-11-1-1 5-4-1-0 G-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 58 40 15 2 1 36 186 138 83 23-4-0-1 17-11-2-0 6-3-0-1 P-1 N.Y.Rangers 59 32 24 1 2 28 155 146 67 14-14-1-2 18-10-0-0 7-3-0-0 G-1 Philadelphie 59 30 23 1 5 27 162 167 66 16-10-0-1 14-13-1-4 5-4-0-1 G-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 60 32 22 2 4 23 178 182 70 21-10-0-1 11-12-2-3 7-2-1-0 G-2 Detroit 58 26 20 4 8 22 151 163 64 11-11-3-5 15-9-1-3 5-3-1-1 P-1 Columbus 58 29 24 4 1 25 170 161 63 16-11-1-1 13-13-3-0 5-4-1-0 P-2 Ottawa 59 26 22 5 6 23 169 191 63 13-11-2-3 13-11-3-3 5-3-1-1 P-1 Washington 59 27 23 2 7 19 171 175 63 17-10-2-2 10-13-0-5 5-4-0-1 G-2 Caroline 57 26 22 6 3 25 144 158 61 15-12-2-3 11-10-4-0 6-4-0-0 P-1 New Jersey 59 24 22 5 8 24 135 146 61 13-7-3-4 11-15-2-4 4-4-2-0 P-1 N.Y.Islanders 60 22 30 4 4 16 164 200 52 8-14-4-4 14-16-0-0 3-6-0-1 P-2 Floride 58 22 29 2 5 15 139 183 51 11-12-1-3 11-17-1-2 4-6-0-0 P-2 Buffalo 57 15 34 4 4 9 110 172 38 9-17-3-2 6-17-1-2 2-7-1-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 57 39 12 3 3 32 196 135 84 22-5-2-1 17-7-1-2 7-2-0-1 G-2 Chicago 60 35 11 6 8 30 207 163 84 18-4-2-5 17-7-4-3 4-3-1-2 P-1 Colorado 58 37 16 2 3 34 174 153 79 19-7-2-1 18-9-0-2 6-4-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 60 41 14 1 4 39 196 147 87 22-5-1-1 19-9-0-3 5-5-0-0 G-1 San Jose 59 37 16 1 5 28 175 142 80 22-4-0-3 15-12-1-2 6-4-0-0 G-2 Los Angeles 59 31 22 2 4 25 139 128 68 17-10-2-1 14-12-0-3 2-8-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 59 31 21 3 4 25 145 147 69 21-7-1-1 10-14-2-3 6-2-2-0 G-2 Dallas 58 27 21 6 4 24 164 164 64 14-9-3-3 13-12-3-1 6-2-2-0 G-1 Phoenix 58 27 21 6 4 23 163 169 64 17-10-2-1 10-11-4-3 4-5-1-0 P-1 Vancouver 60 27 24 3 6 24 146 160 63 14-9-2-3 13-15-1-3 2-8-0-0 P-7 Winnipeg 60 28 26 1 5 23 168 175 62 14-11-0-4 14-15-1-1 6-3-0-1 P-2 Nashville 59 25 24 3 7 24 146 180 60 14-12-1-3 11-12-2-4 4-3-1-2 P-3 Calgary 58 22 29 4 3 18 137 179 51 12-14-3-0 10-15-1-3 6-3-0-1 P-1 Edmonton 60 20 33 5 2 18 153 199 47 10-14-1-1 10-19-4-1 5-3-2-0 P-1 NOTE: les trois premiers de chaque section en plus des deux meilleurs fiches d\u2019association se qualifient en vue des séries.MARQUEURS NOTE: en date du 16 février.B A PTS Crosby, Pit.28 50 78 Getzlaf, Ana.29 38 67 Tavares, NYI 24 42 66 Kessel, Tor.31 34 65 Kane, Chi.27 36 63 Ovechkin, Wash.40 20 60 Perry, Ana.30 30 60 Okposo, NYI 24 35 59 Sharp, Chi.28 30 58 Malkin, Pit.18 40 58 Giroux, Phi.19 38 57 Saint-Louis, TB 25 31 56 Seguin, Dal.24 32 56 Hall, Edm.20 36 56 Backstrom, Wash.11 45 56 Thornton, SJ 8 48 56 Kunitz, Pit.27 28 55 Toews, Chi.19 36 55 Karlsson, Ott.15 40 55 Pavelski, SJ 29 25 54 Benn, Dal.22 29 51 Hossa, Chi.24 26 50 Marleau, SJ 23 27 50 Duchene, Col.19 31 50 Krejci, Bos.13 37 50 Vanek, NYI 19 30 49 CALENDRIER LHSCE Vendredi 21 février Nicolet 4 Sherbrooke 8 Samedi 22 février Waterloo 2 Marieville 3 Dimanche 23 février Marieville 4 Waterloo 5 Sherbrooke 7 Nicolet 2 BASKETBALL HOCKEY LNH COLLÉGIAL DIV.1 MJ V D DPF BP BC Pts Lionel-Groulx 34 27 5 2 187 123 56 A.-Laur.35 25 9 1 151 113 51 Saint-Laurent 35 22 9 4 135 106 48 St.Lawrence 34 20 10 4 131 100 44 Alma 36 18 16 2 157 143 38 Dawson 35 14 17 4 123 159 32 Thetford 35 13 21 1 121 162 27 Laflèche 34 10 22 2 141 182 22 Sorel-Tracy 34 7 23 4 103 161 18 Samedi 22 février Lionel-Groulx 6 Laflèche 5 (F) Dimanche 23 février St.Lawrence 3 Alma 1 Dawson 1 Thetford 10 Sorel-Tracy 3 Lionel-Groulx 7 A.-Laur.5 Saint-Laurent 2 Jeudi 27 février St.Lawrence à Laflèche, 19h45.JUNIOR AAA SECTION PERRON-BURROWS MJ G P DP DF BP BC PTS Granby 48 37 9 0 2 291 194 76 Sherbrooke 49 35 8 4 2 260 149 76 Princeville 49 31 11 4 3 253 170 69 Kahnawake 49 27 22 0 0 234 229 54 Longueuil 48 22 25 0 1 210 202 45 V.-Dor.49 19 27 1 2 201 259 41 St-Hyacinthe 49 16 30 2 1 184 219 35 SECTION ST-LOUIS-LALIME MJ G P DP DF BP BC PTS c-St-Jérôme 49 39 7 2 1 301 173 81 Terrebonne 48 28 14 4 2 234 202 62 Ste-Agathe 49 30 17 0 2 260 243 62 Montréal-Est 49 18 25 5 1 209 274 42 St-Léonard 49 16 30 1 2 178 248 35 La Tuque 49 16 31 1 1 174 279 34 Lachine 50 8 40 2 0 135 283 18 Samedi 22 février Princeville 13 Montréal-Est 1 Dimanche 23 février Lachine 3 Terrebonne 5 Granby 5 Princeville 4 (F) Longueuil 4 St-Hyacinthe 3 Montréal-Est 2 V.-Dor.7 La Tuque 1 Sherbrooke 9 St-Léonard 7 Ste-Agathe 6 (F) Mardi 25 février Granby à V.-Dor., 19h30.Mercredi 26 février Longueuil à St-Jérôme, 19h30.MIDGET AAA Séries éliminatoires Coupe Jimmy-Ferrari Quarts de ?nale (4 de 7) Samedi 22 février C.C.-Lemoy.2 C.E.-Blondin 6 T.-Rivières 4 Châteauguay 5 (P) Dimanche 23 février C.C.-Lemoy.1 C.E.-Blondin 2 (C.E.-Blondin mène la série 2-0) Sém.St-François 0 Magog 5 (Magog mène la série 2-0) T.-Rivières 4 Châteauguay 5 (P) (Châteauguay mène la série 2-0) Lac-St-Louis 2 Lévis 7 (La série est égale 1-1) Mardi 25 février Lévis à Lac-St-Louis, 19h.Châteauguay à T.-Rivières, 19h30.Magog au Sém.St-François, 20h.LHJMQ SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS x-B.-B.59 37 13 4 5 217 167 83 x-Val-d\u2019Or 59 39 18 1 1 268 192 80 x-Gatineau 60 37 19 1 3 232 190 78 x-Drum.59 35 20 1 3 199 164 74 x-R.-N.59 33 21 3 2 231 211 71 Sherbrooke 59 15 37 4 3 165 261 37 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS x-B.-Com.60 41 15 1 3 219 153 86 x-Rimouski 59 37 15 3 4 223 176 81 x-Québec 60 35 16 3 6 224 188 79 x-Victo.59 30 22 4 3 195 185 67 Chi.59 26 32 1 0 170 209 53 Shawinigan 60 16 36 4 4 145 225 40 SECTION MARITIMES TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS x-Halifax 60 39 18 0 3 242 165 81 x-C-Breton 59 31 24 1 3 227 221 66 x-Moncton 61 30 28 0 3 192 200 63 A.-Bathurst 60 18 36 4 2 124 225 42 Char.59 18 36 1 4 159 225 41 St-Jean 59 18 37 1 3 139 214 40 NOTE: x-se qualifie pour les séries.Samedi 22 février Rimouski 6 Sherbrooke 3 B.-Com.5 Victoriaville 4 (F) A.-Bathurst 0 R.-N.7 Drummondville 3 B.-B.1 Moncton 2 Val-d\u2019Or 11 Dimanche 23 février Shawinigan 3 Cap-Breton 5 Saint-Jean 2 Charlottetown 1 Québec 3 Drummondville 2 (F) Chicoutimi 0 Gatineau 3 Mardi 25 février B.-B.à B.-Com., 19h30.Drummondville à R.-N., 19h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BC PTS Manchester 58 36 14 2 6 183 148 80 St.John\u2019s 55 32 19 1 3 181 151 68 Providence 55 29 19 1 6 174 156 65 Worcester 52 23 25 3 1 124 160 50 Portland 52 19 24 2 7 150 183 47 SECTION NORD-EST MJ G P DP DF BP BC PTS Springfield 55 33 17 1 4 168 150 71 Albany 54 29 17 3 5 161 142 66 Bridgeport 54 25 24 1 4 149 167 55 Adirondack 52 22 27 0 3 121 142 47 Hartford 52 20 26 0 6 136 167 46 SECTION EST MJ G P DP DF BP BC PTS Binghamton 53 33 16 1 3 201 160 70 Hershey 53 29 18 3 3 163 149 64 Norfolk 53 28 17 1 7 139 134 64 Scranton 54 28 19 3 4 152 140 63 Syracuse 52 20 23 4 5 134 156 49 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ G P DP DF BP BC PTS Toronto 52 31 17 2 2 150 132 66 Rochester 52 27 18 3 4 152 145 61 Hamilton 53 23 25 1 4 127 154 51 Utica 53 22 24 3 4 127 155 51 Lake Erie 51 22 24 0 5 131 158 49 SECTION CENTRE-OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS G.Rapids 54 32 17 2 3 171 135 69 Chicago 54 31 17 4 2 156 138 68 Rockford 56 28 21 4 3 171 179 63 Milwaukee 53 23 18 6 6 134 146 58 Iowa 52 22 20 6 4 130 148 54 SECTION OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS Texas 55 32 16 3 4 199 158 71 Abbotsford 55 33 17 4 1 172 151 71 San Antonio 54 23 23 3 5 148 160 54 Oklahoma 54 23 24 1 6 162 185 53 Charlotte 52 24 25 1 2 154 171 51 Samedi 22 février Iowa 2 Lake Erie 3 Portland 4 Manchester 5 St.John\u2019s 3 Worcester 1 Syracuse 5 Hershey 0 Hartford 4 Springfield 3 Utica 3 Binghamton 2 Providence 4 W./B.Scranton 3 (F) Hamilton 2 Rochester 3 Bridgeport 3 Adirondack 2 Abbotsford 3 Chicago 5 Milwaukee 1 Rockford 4 Charlotte 2 Texas 3 (F) Dimanche 23 février Utica 1 Albany 2 Providence 1 Bridgeport 2 Norfolk 3 Springfield 2 San Antonio 1 Hamilton 3 Worcester 2 Manchester 4 Abbotsford 0 Chicago 2 Oklahoma 1 Toronto 4 St.John\u2019s 6 Portland 5 Hershey 2 Syracuse 5 Milwaukee 0 G.Rapids 1 (F) Mardi 25 février Texas à Lake Erie, 10h45.Rockford à Iowa, 18h35.Hartford à Portland, 19h.Hershey à W./B.Scranton, 19h05.MARQUEURS NOTE: en date du 23 février MJ B A PTS Mantha, Val-d\u2019Or 49 50 55 105 Power, R.-N.58 28 71 99 Duclair, Québec 58 50 48 98 Marcotte, Val-d\u2019Or 58 33 51 84 Drouin, Halifax 39 24 60 84 Ehlers, Halifax 55 37 46 83 Gélinas, Val-d\u2019Or 59 23 59 82 Poirier, Gatineau 56 42 38 80 DeLuca, Rimouski 58 34 39 73 Darcy, Cap-Breton 58 32 41 73 Audette, Sherbrooke 59 18 52 70 Miceli, Victoriaville 59 31 38 69 Ashley, Halifax 40 25 44 69 Hudon, B.-Com.49 23 46 69 Joly, Rimouski 59 39 29 68 Gazzola, Val-d\u2019Or 59 13 54 67 Barbashev, Moncton 46 24 42 66 Mardi 25 février Caroline à Buffalo, 19h.Mercredi 26 février Boston à Buffalo, 19h30.Detroit à Montréal, 19h30.Los Angeles au Colorado, 22h.St.Louis à Vancouver, 22h30.Jeudi 27 février San Jose à Philadelphie, 19h.Chicago à N.Y.Rangers, 19h.Montréal à Pittsburgh, 19h.Toronto à N.Y.Islanders, 19h.Columbus au New Jersey, 19h.Washington en Floride, 19h30.Detroit à Ottawa, 19h30.Tampa Bay à Nashville, 20h.Phoenix à Winnipeg, 20h.Caroline à Dallas, 20h30.Minnesota à Edmonton, 21h30.Los Angeles à Calgary, 21h30.GOLF SOCCER LNAH MJ G P DP DF BP BC PTS T.-Rivières 35 26 4 1 3 154 106 56 Jonquière 35 20 11 2 0 139 116 42 Thet.Mines 34 19 10 2 2 131 123 42 Sorel-Tracy 35 17 12 1 3 133 123 38 R.-du-Loup 34 15 13 2 3 137 144 35 St.-G 34 15 16 1 1 116 128 32 Cornwall 34 12 17 2 2 119 128 28 Laval 35 9 22 1 2 111 172 21 Samedi 22 février R.-du-Loup 4 Sorel-Tracy 5 (P) Thet.Mines 2 St-G.5 Dimanche 23 février T.-Rivières 2 Cornwall 1 Jonquière 7 Laval 3 Jeudi 27 février Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.LIGUE DES CHAMPIONS UEFA Huitièmes de ?nale Matchs aller (Au total de but) Mardi 25 février Borussia Dortmund c.Zénith St-Pétersbourg 12h.Manchester United c.Olympiakos, 14h45.Mercredi 26 février Chelsea c.Galatasaray, 14h45.TENNIS NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 31 25 ,554 \u2014 Brooklyn 26 28 ,481 4 New York 21 36 ,368 10½ Boston 19 38 ,333 12½ Philadelphie 15 42 ,263 16½ SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 40 14 ,741 \u2014 Washington 28 27 ,509 12½ Charlotte 27 30 ,474 14½ Atlanta 26 29 ,473 14½ Orlando 17 41 ,293 25 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Indiana 42 13 ,764 \u2014 Chicago 29 26 ,527 13 Detroit 23 34 ,404 20 Cleveland 22 35 ,386 21 Milwaukee 11 45 ,196 31½ ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 40 16 ,714 \u2014 Houston 38 18 ,679 2 Dallas 35 23 ,603 6 Memphis 31 24 ,564 8½ La N.-Orléans 23 33 ,411 17 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Okl.City 43 14 ,754 \u2014 Portland 38 18 ,679 4½ Minnesota 27 29 ,482 15½ Denver 25 30 ,455 17 Utah 19 36 ,345 23 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Clippers 39 20 ,661 \u2014 Golden State 35 22 ,614 3 Phoenix 33 22 ,600 4 Sacramento 20 36 ,357 17½ L.A.Lakers 19 37 ,339 18½ Dimanche 23 février L.A.Clippers 125 Okl.City 117 Chicago 79 Miami 93 Orlando 90 Toronto 105 Washington 96 Cleveland 83 Sacramento 109 Denver 95 Brooklyn 108 L.A.Lakers 102 Houston 115 Phoenix 112 Minnesota 97 Portland 108 Lundi 24 février Milwaukee 130 Philadelphie 110 Dallas 110 New York 108 Golden State 104 Detroit 96 Clippers 123 La N.-Orléans 110 Boston à l\u2019Utah, 21h.Mardi 25 février L.A.Lakers en Indiana, 19h.Toronto à Cleveland, 19h.Orlando à Washington, 19h.Chicago à Atlanta, 19h30.Minnesota à Phoenix, 21h.Portland à Denver, 21h.Houston à Sacramento, 22h.BASEBALL LES MAJEURES MATCHS PRÉPARATOIRES NOTE: (é.d.) - équipe divisée.Mercredi 26 février Detroit c.Atlanta (à Kissimmee, Floride), 13h05.Toronto c.Philadelphie (à Clearwater, Floride), 13h05.N.Y.Yankees c.Pittsburgh (à Bradenton, Floride), 13h05.Oakland c.San Francisco (à Scottsdale, Arizona), 15h05.Cincinnati c.Cleveland (à Goodyear, Arizona), 15h05.L.A.Dodgers c.Arizona (à Scottsdale, Arizona), 15h10.Jeudi 27 février Atlanta c.Detroit (à Lakeland, Floride), 13h05.Pittsburgh c.N.Y.Yankees (à Tampa, Floride), 13h05.Philadelphie c.Toronto (à Dunedin, Floride), 13h05.Cleveland c.Cincinnati (à Goodyear, Arizona), 15h05.Arizona (é.d.) c.Chi.Cubs (à Mesa, Arizona), 15h05.Arizona (é.d.) c.L.A.Dodgers (à Glendale, Arizona), 15h05.Milwaukee c.Oakland (à Phoenix, Arizona), 15h05.San Diego c.Seattle (à Peoria, Arizona), 15h05.TOURNOI DE FLORIANOPOLIS À Florianopolis au Brésil DAMES Simple Premier tour Carla Suarez Navarro (1), Espagne, bat Timea Babos, Hongrie, 6-2, 6-2.Garbine Muguruza (2), Espagne, bat Vania King, États- Unis, 6-2, 3-6, 7-5.Barbora Zahlavova-Strycova, Rép.tchèque, bat Francesca Schiavone (4), Italie, 6-4, 1-6, 7-5.Monica Niculescu (5), Roumanie, bat Anna Schmiedlova, Slovaquie, 6-0, 4-6, 6-2.Paula Ormaechea (8), Argentine, bat Beatriz Haddad Maia, Brésil, 6-1, 6-2.Chanelle Scheepers, Afrique du Sud, bat Julia Glushko, Israël, 4-6, 6-0, 6-3.TOURNOI DE DUBAÏ À Dubaï aux Émirats arabes unis MESSIEURS Simple - Premier tour Roger Federer (4), Suisse, bat Benjamin Becker, Allemagne, 6-1, 6-4.Philipp Kohlschreiber (7), Allemagne, bat Thiemo De Bakker, Pays-Bas, 6-3, 6-3.Dmitry Tursunov (8), Russie, bat Lukas Lacko, Slovaquie, 7-5, 6-1.Andreas Seppi, Italie, bat Florian Mayer, Allemagne, 4-6, 6-1, 7-5.Roberto Bautista-Agut, Espagne, bat Adrian Ungur, Roumanie, 6-1, 6-3.TOURNOI DE SAO PAULO À Sao Paulo au Brésil MESSIEURS Simple- Premier tour Joao Souza, Brésil, bat Robin Haase (5), Pays-Bas, 7-5, 6-4.Guido Pella, Argentine, bat Leonardo Mayer (7), Argentine, 7-6 (7-4), 6-7 (3-7), 7-6 (7-4).THE ASSOCIATED PRESS DUBAÏ, Émirats Arabes Unis \u2014 Roger Federer a entrepris sa campagne en vue de remporter un sixième titre record au tournoi de Dubaï avec un victoire de 6-1, 6-4 aux dépens de l\u2019Allemand Benjamin Becker.Federer, huitième joueur mondial, n\u2019a jamais perdu un set face à Becker en quatre confrontations.Federer et le favori Novak Djokovic, qui disputera son premier match aujourd\u2019hui, ont gagné à eux deux neuf des 11 derniers titres à Dubaï.Federer a triomphé en 2003, 2004, 2005, 2007 et 2012.Djokovic, tenant du titre, l\u2019a gagné à quatre occasions.Rafael Nadal, en 2006, et Andy Roddick, en 2008, sont les deux seuls autres champions du tournoi pendant cette période.Federer s\u2019est assuré le premier set contre Becker en 22 minutes.Au deuxième, Becker lui a offert une meilleure opposition.À la fin toutefois, Federer s\u2019est imposé.Federer s\u2019impose face à Becker THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Susie Wolff deviendra la première femme en 22 ans à compétitionner en Formule 1 cette saison alors qu\u2019elle agira comme pilote de développement pour l\u2019écurie Williams.L\u2019Écossaise de 31 ans prendra part aux séances d\u2019essais libres aux Grands Prix de Grande- Bretagne et d\u2019Allemagne.Wolff sera au volant sur le circuit de Silverstone avant le Grand Prix de Grande- Bretagne en juillet, elle qui a procédé à des essais complets sur ce circuit en juillet dernier.Aucune femme depuis Giovanna Amati, qui n\u2019était pas parvenue à se qualifier au volant d\u2019une Brabham pour le Grand Prix du Brésil à Interlagos en 1992, n\u2019a pris part à un week-end de Grand Prix.Lella Lombardi est la dernière femme pilote à avoir disputé une course en F1 en 1976.Susie Wolff devient la première femme depuis 1992 au volant d\u2019une F1 PGA MENEURS DE LA COUPE FEDEX NOTE: en date du 23 février.POINTS BOURSES 1.Jimmy Walker 1830 3 785 680 $ 2.Dustin Johnson 1206 2 951 150 $ 3.Harris English 1116 2 318 397 $ 4.Bubba Watson 982 2 160 007 $ 5.Chris Kirk 963 1 851 270 $ 6.Webb Simpson 939 2 019 016 $ 7.Ryan Moore 852 1 997 050 $ 8.Zach Johnson 832 1 747 450 $ 9.Kevin Stadler 804 1 617 152 $ 10.Patrick Reed 733 1 433 152 $ 11.Jason Day 720 1 909 200 $ 12.Jordan Spieth 687 1 529 255 $ 13.Brian Stuard 629 1 228 108 $ 14.G.DeLaet 620 1 422 466 $ 15.Scott Stallings 575 1 195 200 $ 16.C.Howell III 542 1 053 812 $ 17.G.Woodland 505 1 118 777 $ 18.Jason Bohn 491 923 260 $ 19.Pat Perez 478 979 521 $ 20.C.Hoffman 457 871 110 $ 21.Ryan Palmer 446 818 290 $ 22.H.Matsuyama 446 820 788 $ 23.Ryo Ishikawa 425 854 673 $ 24.Kevin Na 417 752 352 $ 25.Brendon Todd 406 592 673 $ 26.Chris Stroud 402 836 120 $ 27.Will MacKenzie 401 774 074 $ 28.Bill Haas 396 667 850 $ 29.Scott Brown 392 680 689 $ 30.G.McDowell 386 965 700 $ 31.Matt Every 378 683 026 $ 32.Brian Harman 372 727 992 $ 33.Vijay Singh 370 623 711 $ 34.Ian Poulter 368 928 018 $ 35.K.J.Choi 355 698 698 $ 36.Justin Leonard 348 629 812 $ 37.Jeff Overton 345 607 610 $ 38.Marc Leishman 335 675 639 $ 39.Hunter Mahan 327 689 346 $ 40.Billy Horschel 324 618 721 $ 41.K.Bradley 322 606 441 $ 42.Briny Baird 321 548 375 $ 43.Russell Knox 318 425 178 $ 44.Tim Clark 316 563 883 $ 45.Brendan Steele 311 570 848 $ 46.Jerry Kelly 310 577 740 $ 47.Brian Gay 309 508 808 $ 48.Matt Kuchar 306 637 167 $ 49.Rickie Fowler 299 788 930 $ 50.R.Garrigus 295 364 573 $ 51.Bryce Molder 294 608 373 $ 52.K.Streelman 285 557 223 $ 53.C.Tringale 276 480 817 $ 54.Justin Hicks 276 399 811 $ 55.Jason Kokrak 273 452 059 $ 56.Sergio Garcia 273 674 000 $ 57.D.Summerhays 272 352 321 $ 58.Luke Guthrie 265 398 058 $ 59.Ernie Els 265 677 921 $ 60.Boo Weekley 262 363 972 $ Aussi 120.David Hearn 119 122 034 $ 150.Brad Fritsch 82 149 033 $ 197.S.Ames 21 15 264 $ 199.Mike Weir 20 34 160 $ É225.Tiger Woods 1 10 919 $ LE MONDE SPORTIF EN ESTRIE chaque jour dans 22 février 2014 TELEFESTRIE Course TELECROSS, Premières traces, Démo de ski Telemark, musique et prix pour tous! 5e édition duFestival duTelemark 22 février 2014 OHDSNOWCROSS Courses de GSAlpin de planche à neige, (SBX) BOARDERCROSS et (SX) SKICROSS provinciales.Courses ouvertes à tous! Mardi & mercredi Toutes catégories Incluant la relâche.20$ Taxes incluses ACHETEZ VOTRE BILLET DE REMONTÉE EN LIGNE ET ÉCONOMISEZ! Suivez-nous sur 1 800 363-3342 | owlshead.com CET HIVER, SUIVEZ LA «VIBE» Àmoins de 45min.de Sherbrooke | via la sortie 115 de l\u2019autoroute 10 27 Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 27 [ SPORTS ] .Hockey LA PRESSE CANADIENNE BOUCHERVILLE \u2014 Philippe Desrosiers, Michael Joly et Marcus Power ont été nommés les étoiles de la dernière semaine dans la LHMQ.La première étoile est le gardien de l\u2019Océanic de Rimouski, Philippe Desrosiers.Au fil de trois gains, il a conservé une moyenne de 1,33 et un pourcentage d\u2019arrêts de 0,952.Desrosiers a établi le record de la ligue pour la plus longue séquence de minutes sans allouer de buts, soit 243 minutes et 35 secondes.Il est passé à l\u2019histoire contre les Tigres de Victoriaville lundi, dans une victoire de 5-0.La séquence a pris fin mercredi, lorsqu\u2019il a flanché contre le Phoenix de Sherbrooke dans un gain de 9-3.Joly, également de l\u2019Océanic, a été nommé la deuxième étoile de la semaine.L\u2019attaquant a récolté 10 points en quatre matches, dont sept points mercredi, alors qu\u2019il a fourni un but et six passes.Power, des Huskies de Rouyn-Noranda, a été nommé la troisième étoile après deux buts, sept points et un différentiel de plus sept en trois matches.C LHJMQ Desrosiers, Joly et Power récompensés JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 À moins d\u2019une défaillance de l\u2019un de ses deux portiers, Félix Potvin continuera de préconiser le système d\u2019alternance entre ses gardiens de but Pier-Luc Bouchard et Xavier Potvin durant les séries éliminatoires de la Ligue midget AAA du Québec.Le pilote magogois a joué d\u2019audace en retirant Xavier Potvin au profit de Pier- Luc Bouchard lors du second match de la série les opposant au Séminaire St-François dimanche.En agissant ainsi, Potvin brisait en quelque sorte le vieux principe qui soutient qu\u2019on ne brise pas une combinaison gagnante dans les séries.Celui-ci explique sa décision audacieuse.« Quelqu\u2019un peut-il me dire qui est notre numéro un à Magog?Pier-Luc et Xavier démontrent depuis le mois de septembre qu\u2019ils sont deux numéros un.Je vois mal en mettre un sur le bout du banc parce que nous sommes dans les séries.Nous sommes une ligue de développement et on va les développer jusqu\u2019au bout.Alex Carrier (instructeur des gardiens) et moi sommes d\u2019accord là-dessus.En plus, on a fini au premier rang avec un système d\u2019alternance et l\u2019équipe a conservé la meilleure moyenne défensive de la ligue.Ce fut une combinaison gagnante pour nous.Pier-Luc et Xavier verront tous les deux de l\u2019action dans les séries », fait valoir Félix Potvin.À savoir maintenant qui amorcera le match de ce soir au PEPS de l\u2019Université Laval entre les poteaux, le mentor magogois alimente le mystère.Retour à la normale Les incidents qui ont ponctué le dernier match à Magog, particulièrement au troisième vingt, risquent-ils d\u2019influencer le déroulement de la troisième joute de la série ce soir?Rappelons que le Blizzard a été le seul club à visiter le banc des pénalités dimanche en écopant 41 minutes de punitions distribuées par les hommes au chandail rayé.Furieux, l\u2019entraîneur Bryan Lizotte a même retenu ses joueurs au banc dans la dernière minute de jeu, refusant de les envoyer dans la mêlée.Ce qui lui a valu une expulsion du match et une suspension pour les deux prochaines joutes de la série.« On est en présence de deux équipes disciplinées même si les gens auraient tendance à croire le contraire depuis dimanche.Le Blizzard a besoin d\u2019une victoire.Nous le savons très bien et à nous de leur barrer la route », a commenté Potvin.Félix Potvin continuera d\u2019utiliser ses deux gardiens IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Xavier Potvin (35) ou Pier-Luc Bouchard?Félix Potvin n\u2019a pas voulu dévoiler, hier, qui affrontera le Blizzard du Séminaire St-François, ce soir au PEPS de l\u2019Université Laval.3390878 28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 [ SPORTS ] .MIGUEL BUJOLD ANALYSE COLLABORATION SPÉCIALE Sur l\u2019invitation d\u2019un des membres de la direction du Collège Stanstead, l\u2019ancien défenseur du Canadien de Montréal, Patrice Brisebois, a participé à l\u2019entraînement de l\u2019équipe féminine et masculine des Spartans, hier.Sur la photo on le voit en discussion avec Gabriela Zitnanska, originaire de Slovaquie.SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « J\u2019espère que les jeunes joueurs et joueuses de hockey ont regardé avec attention l\u2019intérêt et la passion de nos représentants à Sotchi.Les gars et les filles étaient fiers de représenter le pays, ils ont joué avec passion et c\u2019est leur volonté de gagner qui a fait la différence. » La fierté de représenter le pays, l\u2019ancien défenseur du Canadien de Montréal Patrice Brisebois connaît, lui qui a participé deux fois, l\u2019or à chaque reprise, aux Championnats du monde juniors.De passage à Stanstead, hier, afin de participer aux entraînements des équipes masculine et féminin des Spartans, Brisebois est revenu sur la médaille d\u2019or remportée par l\u2019équipe canadienne de hockey, dimanche.« En fin de compte, je ne suis pas surpris, notamment du succès des gars.Le Canada avait la meilleure brigade défensive de toutes les équipes présentes.La force du Canada résidait dans sa rapide transition entre la défensive et l\u2019attaque.Les défenseurs canadiens étaient très agiles, rapides et solides.Vraiment, ce fut la clé », a analysé Brisebois, qui a évolué à la ligne bleue dans la LNH pendant près de 20 ans.« C\u2019était vraiment du hockey de qualité, de très haut niveau.Et d\u2019autant plus, sur une patinoire de dimension internationale, on s\u2019est rendu compte à quel point les joueurs doivent miser sur le patin.Nos jeunes ont beaucoup à apprendre de ces deux prestations inspirées. » « Un exemple pour tous les jeunes » Montréal \u2014 Les Alouettes ont annoncé hier que Tom Higgins était leur nouvel entraîneur-chef, le 21e de leur histoire et leur 4e en un peu plus d\u2019un an.Higgins et d\u2019autres membres de l\u2019organisation participeront à une conférence téléphonique ce matin.L\u2019embauche de Higgins estelle une bonne nouvelle pour les partisans du club?Oui et non.Un vieux routier, Higgins connaît tous les rouages du football canadien et de la Ligue canadienne.Il a même été le directeur de l\u2019arbitrage du circuit lors des cinq dernières saisons.En revanche, même s\u2019il a remporté la Coupe Grey avec les Eskimos d\u2019Edmonton en 2003, ses équipes ont souvent connu des performances en deçà des attentes en séries.Comme entraîneur-chef, Higgins n\u2019a gagné que le tiers de ses matchs éliminatoires (fiche de 3-6), et son équipe a subi l\u2019élimination dès la première ronde lors de ses quatre dernières saisons \u2014 trois fois à domicile, de surcroît.À titre d\u2019exemple, les Stampeders de Calgary ont congédié Higgins en novembre 2007, puis ont remporté la Coupe Grey l\u2019année suivante avec John Hufnagel à leur barre et un noyau de joueurs très similaire à celui de la saison précédente.En gros, les Alouettes ont préféré s\u2019assurer de frapper un simple plutôt que de viser le coup de circuit, ce qui n\u2019est pas nécessairement une mauvaise chose compte tenu de l\u2019incertitude engendrée par le départ d\u2019Anthony Calvillo.Ils ont réussi un grand chelem en embauchant Marc Trestman, il y a six ans, mais personne n\u2019oubliera leur retentissant échec de l\u2019année dernière avec Dan Hawkins.Or, si le départ de Trestman pour Chicago a forcé les Alouettes à embaucher Hawkins tardivement l\u2019hiver dernier, on peut certainement se demander pourquoi il leur aura fallu près de quatre mois avant de trouver leur homme, cette fois-ci.Ce n\u2019est tout de même pas comme s\u2019ils avaient déniché un entraîneur obscur.Higgins compte 22 années de service comme entraîneur dans la LCF.Il est d\u2019ailleurs permis de se demander si Higgins n\u2019était pas le plan de rechange des Oiseaux.Dans un communiqué envoyé par l\u2019équipe en fin d\u2019après-midi, hier, le propriétaire Robert Wetenhall a noté que son nouveau pilote possédait toutes les qualités que recherchaient les Alouettes.Mais s\u2019ils en étaient convaincus, pourquoi les Alouettes ont-ils attendu aussi longtemps avant d\u2019embaucher Higgins, sans emploi depuis plus de deux mois?L\u2019avenir de Popp Selon deux membres des Alouettes, le directeur général Jim Popp n\u2019aurait pas été consulté au sujet de l\u2019embauche de Higgins.Wetenhall a toujours eu le dernier mot quant au choix de l\u2019entraîneur-chef, ce qui va de soi, mais que le DG n\u2019ait pas participé au processus de sélection dépasse tout entendement.Les Alouettes soutiendront probablement que Popp n\u2019a pas été impliqué dans le processus parce qu\u2019il était lui-même l\u2019un des candidats pour le poste, une explication qui ne tiendrait toutefois pas la route.Popp a déjà dit qu\u2019il accepterait la décision de l\u2019organisation si elle préférait qu\u2019il se concentre sur son travail de directeur général.Ce qui nous amène à l\u2019avenir de Popp à Montréal.Le DG écoulera sa dernière année de contrat en 2014, et il est de plus en plus clair que sa relation avec les Moineaux n\u2019est plus aussi bonne qu\u2019elle l\u2019a longtemps été.Si les Alouettes ont embauché Higgins sans en discuter avec Popp, il s\u2019agirait d\u2019un énorme manque de respect de leur part.Un manque de reconnaissance qui pourrait convaincre le DG de quitter l\u2019équipe qu\u2019il mène d\u2019une main de maître depuis près de deux décennies.Les Oiseaux ont constaté jusqu\u2019à quel point il était difficile de remplacer un entraîneur comme Trestman, l\u2019été dernier.Ils ont ensuite pu voir ce que serait la vie sans Calvillo dans les mois qui ont suivi.Et de la façon dont les choses se déroulent depuis un certain temps, il est fort possible qu\u2019ils doivent également changer de directeur général dans un proche avenir.Personne n\u2019est irremplaçable, dit l\u2019adage, mais les Alouettes se leurrent s\u2019ils croient pouvoir connaître autant de succès sans le flair et les talents de dirigeant de Popp.(La Presse) Un choix conservateur ARCHIVES, LA PRESSE Tom Higgins sera nommé of?ciellement entraîneur des Alouettes de Montréal aujourd\u2019hui.- Né le 13 juillet 1954 à Woodbridge, au New Jersey Comme joueur : - 1973 à 1975: Wolfpack de l\u2019Université North Carolina State - 1976-1978 : Stampeders de Calgary - 1979 : Bills de Buffalo - 1980 : Roughriders de la Saskatchewan Comme entraîneur : - 1982-1984 : Dinos de l\u2019Université de Calgary (entraîneur-chef) - 1985-1987 : Stampeders de Calgary (coordonnateur de la ligne défensive) - 1988 : Stampeders de Calgary (coordonnateur de la ligne à l\u2019attaque) - 1989-1990 : Stampeders de Calgary (coordonnateur de l\u2019attaque) - 1991-1992 : Stampeders de Calgary (coordonnateur de la ligne défensive) - 1993 : Stampeders de Calgary (entraîneur-chef adjoint) - 2001-2004 : Eskimos d\u2019Edmonton (entraîneur-chef) - 2005-2007 : Stampeders de Calgary (entraîneur-chef) Comme administrateur - 1994-1996 : Eskimos d\u2019Edmonton (directeur général adjoint) - 1997-2001 : Eskimos d\u2019Edmonton (directeur général et directeur des opérations) - 2001-2004 : Eskimos d\u2019Edmonton (directeur général) - 2008-2013 : directeur des of?- ciels de la LCF Fiche comme entraîneur dans la LCF 7 saisons (2001-2007) 72 victoires 53 défaites 1 nulle -Pourcentage de victoires : ,571 % -3 championnats de division Séries éliminatoires - 3-6 1 conquête de la Coupe Grey (en 2003 contre les Alouettes) Tom Higgins en bref 29 Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 29 [ SOTCHI 2014 ] THE ASSOCIATED PRESS SOTCHI \u2014 Les athlètes et visiteurs du monde entier convergeaient vers l\u2019aéroport de Sotchi, hier, pour rentrer chez eux à l\u2019issue d\u2019une expérience que plusieurs Russes ont désigné de succès retentissant et que le président du mouvement olympique a qualifié avec enthousiasme de victoire pour la région et la nation hôte.« Oui, nous avons réussi! » s\u2019est exclamé un bénévole olympique.Après s\u2019être retrouvé sous les projecteurs pendant 17 jours, Sotchi n\u2019est plus animée des chants rythmés «Ro-ssi-ya! Ro-ssi-ya!» et le ménage a commencé en ville.Les voyageurs présents à l\u2019aéroport de la région, reconstruit à neuf pour les Jeux, ont rapporté que l\u2019attente n\u2019était pas trop longue aux contrôles de sécurité et les horaires d\u2019enregistrement s\u2019étalaient de 10 minutes à trois heures, selon les destinations.Pour cette journée annoncée comme la plus occupée, la situation semblait se résumer à une matinée de grande affluence comme dans n\u2019importe quel aéroport d\u2019une grande ville.Au Parc olympique, situé sur le littoral de la mer Noire, qui accueillera maintenant les Jeux paralympiques du 7 au 16 mars, c\u2019était le calme plat.Comme la ville de Sotchi à proximité, le parc était déserté sauf par les légions de volontaires vêtus de leurs vestes multicolores encore sur place.La majeure partie des barrières de sécurité sont demeurées en place en prévision des Jeux paralym- piques, mais la sécurité était visiblement moins rigoureuse.Ces Jeux d\u2019hiver, le projet personnel du président Vladimir Poutine, se sont déroulés en dépit des préoccupations internationales au sujet des droits des homosexuels et des craintes d\u2019une attaque terroriste.Mais les athlètes ont massivement choisi de ne pas utiliser la tribune olympique pour faire des déclarations sur les droits de la personne, et les jeux ont eu lieu sous de vigoureuses (et parfois inégales) mesures de sécurité mais sans aucun signe d\u2019activité violente.En ce qui concerne la logistique et les sports, la Russie s\u2019est surpassée.Au-delà des récriminations initiales concernant les hôtels inachevés et les chiens errants, l\u2019infrastructure olympique a frôlé la perfection.Et que dire de ses athlètes : l\u2019équipe hôte a décroché 33 médailles, sa plus importante récolte \u2014 même en remontant aux jours de l\u2019Union soviétique \u2014 et rien de comparable avec la performance à Vancouver en 2010 qui avait déçu Poutine et bon nombre de Russes.«  La Russie a tenu sa promesse », a déclaré Dmitry Chernyshenko, président du comité d\u2019organisation.Ces succès \u2014 et la très réussie cérémonie de clôture qui a retracé l\u2019histoire russe et s\u2019est terminée par le transfert du drapeau olympique au maire de Pyengchang où auront lieu les prochains jeux \u2014 ont créé une atmosphère de fête au Parc olympique jusqu\u2019au petit matin, hier.La question qui se pose désormais  : Qu\u2019est-ce qui attend Sotchi?Après des milliards de dollars en investissements et des jeux couronnés de succès, on attend plus tard cette année un sommet du G8 et une course de Formule 1.Mais cette station de villégiature a-t-elle une viabilité à long terme, ou \u2014 malgré ses montagnes et l\u2019eau si proche l\u2019un de l\u2019autre \u2014 subira-t-elle le sort de quelques autres anciennes villes olympiques qui n\u2019ont pas réussi à attirer les foules?Le président du CIO, Thomas Bach, soutient qu\u2019elle « a certainement un avenir » après deux décennies de préparation.Plusieurs Russes donnent crédit à Poutine pour cette réussite.« C\u2019est bon pour lui, notre président.Il a construit tout cela, développé tout cela.Nous n\u2019avions pas ce genre de station de villégiature avant, a déclaré Sergueï Lesnikov, un entraîneur de hockey de 54 ans, originaire de la ville de Kirov.Après les Jeux olympiques, ça restera.Dites à vos amis et votre famille de venir voir ça.Ce n\u2019est pas si mal. » Et qu\u2019en est-il pour la Russie elle-même?Malgré certaines images des Jeux de Sotchi qui incluent des miliciens cosaques battant des jeunes femmes activistes, l\u2019impression générale est celle de la compétence, de l\u2019optimisme \u2014 et, bien évidemment, des prouesses athlétiques.Le vice-premier ministre du pays, Dmitry Kozak, dresse un tableau idyllique de la Russie d\u2019aujourd\u2019hui \u2014 et de demain : « Les jeux ont transformé notre pays, sa culture et les gens en quelque chose qui est beaucoup plus proche et plus attrayant et compréhensible pour le reste du monde. » Sotchi retrouve sa quiétude THE ASSOCIATED PRESS, MATT SLOCUM Sotchi s\u2019est vidée des athlètes olympiques, hier, chacun retournant à la maison, laissant le site quasi désert en attendant les athlètes paralympiques.LA PRESSE CANADIENNE SOTCHI \u2014 L\u2019équipe olympique canadienne à Sotchi a bénéficié de l\u2019élan pris aux Jeux de Vancouver, en 2010.Ce n\u2019est jamais assuré, mais la tendance est que le pays qui a présenté les Jeux précédents garde le rythme pendant un ou deux Jeux par la suite, grâce à une machine sportive qui fonctionne à haut régime.Comme exemple, la Chine a fini deuxième avec 100 médailles aux Jeux d\u2019été de Pékin en 2008, puis deuxième avec 88 à ceux de Londres, quatre ans plus tard.Depuis la grande fête de 2002 à Salt Lake City, les Américains n\u2019ont pas fait pire que la troisième place du classement des médailles aux Jeux d\u2019hiver.L\u2019Australie a atteint un sommet de 50 médailles lors des Jeux d\u2019été de 2004, après que Sydney les ait organisés en 2000, mais la récolte a chuté à 35 à Londres en 2012.Le Canada est reparti de Sotchi avec 25 médailles, après en avoir mérité 26 à Vancouver en 2010.Il y a quatre ans, la brigade canadienne a fini troisième au total des médailles et première pour celles d\u2019or.À Sotchi, la nation a terminé quatrième au total et troisième au niveau de l\u2019or.La question est, peut-on maintenir de tels succès en 2018, 2022 et 2026?« Je pense que ça peut durer, a dit Steve Podborski, le chef de mission du Canada à Sotchi.C\u2019est vraiment, vraiment plaisant d\u2019être bon dans quelque chose. » Il est aussi très, très dispendieux d\u2019exceller dans les sports olympiques.En 2010, le Canada a établi un record des Jeux d\u2019hiver en obtenant 14 médailles d\u2019or.Encouragé par l\u2019euphorie sportive après Vancouver 2010, le gouvernement fédéral a non seulement préservé mais augmenté son soutien financier.Et depuis ces Jeux à la maison, le Comité olympique canadien (COC) a signé plusieurs ententes majeures de commandite.Grâce à de belles performances à Sotchi, incluant deux triomphes au hockey, le Canada devrait continuer d\u2019avoir le support des entreprises et des contribuables jusqu\u2019aux Jeux d\u2019hiver de 2018 à Pyeongchang, en Corée du Sud.Mais il faudra d\u2019autres performances mémorables pour que cela dure jusqu\u2019à la prochaine décennie.La Corée du Sud posera un défi similaire à la Russie en termes de décalage horaire et de culture, notamment.La Russie a rejoint les États- Unis, la Norvège, les Pays-Bas et l\u2019Allemagne comme rivaux du Canada.Les Russes n\u2019ont obtenu que 15 médailles en 2010, mais ils ont plus que doublé leur récolte devant leur public cette année, avec 33 podiums.Les leaders sportifs du Canada ont quitté Sotchi en croyant réalisable l\u2019objectif de finir premiers au classement des médailles, lors de Jeux d\u2019hiver futurs.Accueillir d\u2019autres Jeux redonnerait toute une dose d\u2019adrénaline au système sportif du pays.Le président du COC, Marcel Aubut, a dit espérer qu\u2019une ville canadienne pose sa candidature pour des Jeux d\u2019été ou d\u2019hiver avant la fin de son terme, en 2017.Le Canada a conservé son l\u2019élan LA PRESSE CANADIENNE, CHRIS YOUNG Les skieurs Dara Howell (or-slopestyle) et Mike Riddle (argent- demi-lune) ont reçu tout un accueil à leur arrivée à Toronto, hier.LA PRESSE CANADIENNE Anouk Leblanc-Boucher, une ancienne patineuse de vitesse courte piste, double médaillée aux Jeux olympiques de Turin en 2006, vend ses patins \u2014 et peut-être l\u2019une de ses médailles \u2014 pour l\u2019aider à ?nancer son retour à la compétition en vue des Jeux de 2018.L\u2019athlète âgée de 29 ans, originaire de Prévost, dans les Laurentides, a publié une annonce sur le site Kijiji, le 10 février, où elle demande 7000 $ pour ses patins.La médaille d\u2019argent coûtera beaucoup plus : elle est disposée à s\u2019en départir pour 1 million $.La médaille de bronze n\u2019est pas à vendre.Une olympienne met ses patins en vente 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 PIERRE TURGEON pturgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019est pas nécessaire de discuter très longtemps avec les joueurs des Cougars du Collège Champlain pour réaliser qu\u2019ils sont investis d\u2019une mission pour l\u2019actuelle fin de saison dans la LHJAAAQ.Ils tiennent à devancer les Inouk de Granby au premier rang du classement de la division Perron- Burrows pour bénéficier des avantages qui seront accordés aux champions de division pendant les séries de fin de saison.En 2007 et 2008, les Cougars ont pris l\u2019habitude des championnats, mais tous les joueurs de ces équipes championnes ont complété leur stage junior et les entraîneurs ont aussi changé.Seul le capitaine de l\u2019époque, Jean-Christophe Poulin, maintenant adjoint à l\u2019entraineur Pascal Rhéaume, peut faire le pont entre ces deux époques, pas si éloignées pourtant.Pour lui, l\u2019édition actuelle des Cougars est bien supérieure à celles de 2007 et 2008.« Nos joueurs sont non seulement plus talentueux, mais ils sont aussi plus rapides et possèdent de meilleures mains.Notre attaque se tire bien d\u2019affaire même si la LHJAAAQ est beaucoup plus offensive maintenant, explique Poulin.Nous, pour gagner il fallait présenter du jeu systématique et profiter de nos chances à l\u2019attaque. » Poulin rappelle aussi que l\u2019édition 2013-14 mise sur un excellent duo de gardiens en Alex Leclerc et Shawn Ouellet.D\u2019ailleurs, Leclerc vient de mériter une seconde fois le titre du joueur défensif de la semaine aux termes des deux victoires contre les Loups de La Tuque.À l\u2019époque, tout reposait sur les épaules d\u2019Alex Dubois qui a toujours livré la marchandise.« Cette année, les deux font le travail et on n\u2019a pas de question à se poser à ce sujet. » Dans les statistiques des gardiens, Ouellet et Leclerc sont tous deux en haut du classement avec des moyennes de buts alloués respectives de 2,79 et 3,12.« Nous, pour gagner, il fallait fournir un effort constant et ça ne pouvait être l\u2019affaire d\u2019un seul trio.L\u2019effort était distribué à tout le monde, mais on avait de la difficulté à obtenir des buts, se rappelle Poulin.Cette année, on a tous les ingrédients.Nous avons du punch à l\u2019attaque et, en plus, les gars ont démontré qu\u2019ils pouvaient jouer des matchs serrés comme c\u2019est souvent le cas en séries. » Reste à tout mettre cela en pratique dans la dernière série de deux matchs à Granby, entrecoupée d\u2019un affrontement avec les Cobras de Terrebonne qui luttent avec les Montagnards de Sainte-Agathe pour le deuxième rang dans la division St-Louis-Lalime.« Nous avons tous les ingrédients » J.-C.Poulin compare les Cougars aux équipes de 2007 et 2008 SHERBROOKE \u2014 On sait que rien n\u2019est gagné d\u2019avance en séries éliminatoires où tout peut survenir.Mais il y a de grands avantages à terminer au premier rang de sa division dans la LHJAAAQ.Voilà ce qui rend si intéressante la bataille que se livrent les Cougars de Champlain et les Inouk de Granby pour le titre dans la division Perron-Burrows.Pour mériter le titre dans la division Perron-Burrows, les Cougars ou les Inouk devront se retrousser les manches et gagner leurs matchs.Surtout que le calendrier régulier dans la LHJAAAQ les oblige à s\u2019affronter deux fois, à Granby, à leurs trois derniers matchs de la saison! On a déjà une bonne idée de ce que seront les séries éliminatoires.Au premier tour des séries, les deux premières équipes au classement profitent d\u2019un laissez-passer.Au deuxième tour et selon toute vraisemblance, le deuxième au classement devrait affronter le Titan de Princeville (qui normalement devrait l\u2019emporter au premier tour face aux détenteurs du sixième rang) dans une série quatre de sept qui promet déjà.Le champion évitera l\u2019affrontement avec Princeville et se retrouvera en face du vainqueur de la série Kahnawake-Longueuil.Il faut aussi se souvenir que Longueuil semble avoir le numéro des Cougars\u2026 Ce n\u2019est qu\u2019en demi-finale que les équipes les mieux classées dans leur division affronteront celles qui ont terminé le plus loin dans l\u2019autre division.Puisque les Panthères de Saint-Jérôme, champions de la division St-Louis-Lalime, présenteront le tournoi de la coupe Fred- Page et qu\u2019ils se sont bâti une équipe en conséquence, mieux vaut finir premier dans la division Perron-Burrows et espérer les affronter qu\u2019en finale.D\u2019autant plus que si Saint-Jérôme atteint la finale, l\u2019autre équipe finaliste, participera également au tournoi de la coupe Fred-Page puisque Saint-Jérôme y est déjà assurée du rôle d\u2019équipe hôtesse.La seule chose que l\u2019on connaît présentement, c\u2019est que le premier rang est accessible à Granby et à Sherbrooke et que l\u2019équipe qui terminera deuxième aura un parcours beaucoup plus difficile pour atteindre la finale de la LJAAAQ.\u2014 Pierre Turgeon Les avantages du premier rang ARCHIVES LA TRIBUNE, JOCELYN RIENDEAU Jean-Christophe Poulin NASHVILLE \u2014 Le gardien Pekka Rinne, des Predators de Nashville, a reçu le feu vert des médecins pour augmenter son activité physique, à la suite d\u2019une blessure à la hanche qui a nécessité une opération en octobre.Le Finlandais de 31 ans est à l\u2019écart depuis une opération à la hanche gauche le 24 octobre, à la suite d\u2019une infection bactérienne.Il avait été opéré à cette même hanche cinq mois plus tôt.Rinne a recommencé à s\u2019entraîner le 19 février.Il montre une fiche de 4-4-1 et une moyenne de 2,31 depuis le début de la saison.Carter Hutton et Marek Mazanec ont été les gardiens les plus utilisés en son absence.Hutton a un rendement de 13-9-4 et une moyenne de 2,87, tandis que Mazanec a un dossier de 8-10-4 et une moyenne de 2,80.Hutton a amorcé les six derniers matches de l\u2019équipe avant la pause olympique.Les Predators occupent le 12e rang dans l\u2019Ouest, avec une fiche de 25-24-10.Ils seront de retour en action jeudi à domicile, contre le Lightning de Tampa Bay.\u2014 The Associated Press Pekka Rinne a le feu vert CENTENNIAL, Colorado \u2014 L\u2019ancien attaquant Milan Hejduk de l\u2019Avalanche du Colorado accroche ses patins.Hejduk, âgé de 38 ans, a disputé 14 saisons dans la LNH, toutes avec l\u2019Avalanche.Le Tchèque, qui a participé aux Jeux olympiques à trois reprises, a marqué 375 buts et ajouté 430 passes en 1020 matchs et il a remporté la coupe Stanley en 2001.Seulement deux joueurs nés en République tchèque ont totalisé plus de points que lui dans la LNH: Jaromir Jagr et Patrik Elias.Dans un communiqué, le vice-président de l\u2019Avalanche, Joe Sakic, a loué « son sens du hockey et sa vision qui ont fait de lui un des meilleurs marqueurs dans la LNH à son apogée. » Hejduk n\u2019a pas joué cette saison et il avait été limité à 29 matchs et 11 points \u2014 sa plus faible production en carrière \u2014 la saison dernière après avoir été blessé à l\u2019épaule et au torse.\u2014 The Associated Press Milan Hejduk annonce sa retraite IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Cougars et Inouk se rencontreront deux fois d\u2019ici la ?n de la semaine.L\u2019équipe de Champlain tentera de ravir le premier rang aux Granbyens.[ SPORTS ] Hockey . 31 Sherbrooke mardi 25 février 2014 - LA TRIBU NE 31 SPORTS ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD \u2014 Même s\u2019il avait les traits tirés par la fatigue du voyage et le décalage horaire, Carey Price est revenu sur les événements des 24 dernières heures au Complexe d\u2019entraînement Bell de Brossard, hier matin, et il a exhibé fièrement sa médaille d\u2019or.Après sa victoire de 3-0 en finale contre la Suède, dimanche, le Britanno-Colombien est monté dans l\u2019avion affrété par la LNH qui est arrivé à Newark, au New Jersey, à 6 h lundi matin.Il a ensuite pris un vol en direction de l\u2019aéroport Pierre-Elliott- Trudeau, où il s\u2019est posé aux alentours de 9 h 45.Moins de deux heures plus tard, Price était au complexe sportif Bell.« Ç\u2019a vraiment été une expérience de vie cool.Je suis très heureux et reconnaissant d\u2019avoir pu prendre part à cette aventure.(.) Je n\u2019ai toutefois pas vraiment eu le temps de réfléchir à tout le chemin parcouru.Je me suis retrouvé dans une sorte de tourbillon, a mentionné Price.Depuis que j\u2019ai quitté la patinoire, j\u2019ai passé du temps avec mes parents, ma femme, ma soeur et les autres athlètes.Ensuite, je suis monté dans un avion et on m\u2019a envoyé ici \u2014 sans que je ne m\u2019en sois véritablement rendu compte. » Fidèle à son habitude, Price a fait preuve de modestie et rendu crédit à ses coéquipiers d\u2019Équipe Canada pour la conquête de la médaille d\u2019or.« Ç\u2019a été un effort collectif.Peu importe la position dans laquelle un joueur a été placé, il a contribué à sa façon.C\u2019était un groupe de professionnels, d\u2019ex-champions de tous les horizons \u2014 champions de la coupe Stanley, médaillés d\u2019or.Je n\u2019ai jamais vu une équipe travailler aussi fort.Des attaquants aux défenseurs, tout le monde a affiché une telle intensité et a porté une telle attention aux détails.C\u2019était vraiment impressionnant. » Il a salué au passage le professionnalisme de P.K.Subban, même s\u2019il n\u2019a disputé qu\u2019un seul des six matchs du tournoi.« (Subban) a très bien pris ça, a reconnu Price.Tout le monde dans cette équipe a contribué à sa manière.Il n\u2019a peut-être pas beaucoup joué, mais il a apporté du caractère et a contribué beaucoup à la chimie dans l\u2019équipe. » Price ignore toujours s\u2019il sera d\u2019office pour le prochain match du CH demain contre les Red Wings de Detroit, mais il a raconté que Mike Babcock, l\u2019entraîneur-chef d\u2019Équipe Canada et des prochains visiteurs au Centre Bell, l\u2019avait encouragé à festoyer davantage dans l\u2019espoir qu\u2019il ne soit pas trop en forme pour l\u2019affrontement.« Mike m\u2019a dit (après le match) que je devrais probablement prendre quelques bières de plus pour célébrer notre victoire », a-t- il lancé, sourire en coin.Price et Subban déjà de retour SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «  Carey a non seulement été très impressionnant, son langage corporel démontrait également à quel point il était confiant devant le filet de l\u2019équipe canadienne.Et cette attitude, c\u2019est une immense motivation pour une équipe, ça change tout.Il avait toute la pression d\u2019un pays sur les épaules et il a été impressionnant. » L\u2019entraîneur des gardiens de but chez le Canadien de Montréal, le Sherbrookois Stéphane Waite, et son gardien Carey Price, avait un mot d\u2019ordre, avant la tenue des Jeux olympiques de Sotchi, en Russie; on ne parle pas des Olympiques, on se concentre sur le Canadien.« On a bien passé quelques minutes à jaser des ajustements qu\u2019il devait faire puisque le tournoi olympique se déroulait sur une glace de dimension internationale.On a fait pas mal le tour dans l\u2019avion, après notre dernier match avant la pause, en revenant de la Caroline.Carey avait déjà un bagage important, lui qui avait déjà participé aux Championnats du monde juniors en 2007, en Suède », a dit Waite au bout du fil, un peu plus tôt hier « Cette confiance qu\u2019il a affichée dès qu\u2019il a pris possession du filet, ça ne se mesure pas en statistiques, mais c\u2019est majeur comme impact.Tes défenseurs jouent plus relax, tes attaquants savent qu\u2019ils peuvent risquer un peu plus et l\u2019adversaire se décourage un peu plus vite », a-t-il expliqué.Évidemment, Waite a suivi à la loupe le tournoi olympique, regardant chaque match de son gardien à deux reprises.« Il a réalisé les gros arrêts bien souvent dans des situations pas évidentes; lorsque le match est serré et qu\u2019un gardien n\u2019est pas trop occupé, comme ce fut le cas à quelques reprises, ça peut être dangereux.Sa concentration fut au maximum chaque match.Sa meilleure rencontre?Contre les États-Unis, en demi-finale. Il a fait face à 31 lancers, dont plusieurs étaient voilés ou ont été déviés; c\u2019est le genre de détails qu\u2019on ne voit pas toujours au premier coup d\u2019oeil.Ça prouve que son niveau de concentration était au maximum. » Et surtout, indique Waite, Price avait la pression de tout un pays sur les épaules.«  Il avait beaucoup, beaucoup de pression sur lui.Il m\u2019a impressionné par sa tenue, mais il ne m\u2019a pas surpris.Je m\u2019attendais à ce qu\u2019il relève le défi, il était programmé pour ce défi.Même à l\u2019époque où j\u2019étais avec les Blackhawks, je savais qu\u2019en 2014, Carey Price serait le gardien partant.C\u2019était écrit dans le ciel.Il est trop bon. » Un héritage impérissable Price et Waite uniront à nouveau leur force avec le Canadien, qui reprend le collier dès demain dans son dernier sprint vers les séries éliminatoires.« La première chose qu\u2019il m\u2019a dit à son arrivée à Montréal, c\u2019est qu\u2019il avait vécu une expérience incroyable à Sotchi.Cette grande réussite le fait passer à un autre niveau; il est désormais non seulement l\u2019un des meilleurs gardiens de la LNH, mais aussi du monde entier.J\u2019ai remarqué la même attitude chez Corey Crawford et Antti Niemi, après leur conquête de la coupe Stanley; les gars ont acquis une confiance énorme.Il va devenir meilleur, c\u2019est certain. » STÉPHANE WAITE « Carey a inspiré toute son équipe » ALEXANDRE GEOFFRION- MCINNIS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Peter Budaj était de retour à l\u2019entraînement au complexe sportif Bell de Brossard, hier, et il a réitéré que les joueurs du circuit Bettman devraient participer aux Jeux de Pyeongchang, en Corée du Sud, en 2018, même s\u2019il n\u2019y a présentement pas d\u2019entente en place entre la LNH, l\u2019Association des joueurs de la LNH et la Fédération internationale de hockey sur glace pour qu\u2019ils y participent.« Je ne veux pas manquer de respect aux joueurs en Europe, mais quand la LNH est absente d\u2019une compétition internationale comme les Jeux olympiques, et bien la qualité du spectacle est un peu moins bonne, a-t-il déclaré.Et puis, c\u2019est toujours amusant de pouvoir représenter ton pays. » Budaj, qui est revenu à Montréal dimanche après avoir passé quelques jours avec sa famille à Denver, s\u2019est également dit déçu des performances de la Slovaquie aux Jeux de Sotchi.Son équipe, menée par le capitaine Zdeno Chara, a été rossée 5-0 par les finalistes, les Suédois, en quarts de finale du tournoi olympique.« Nous avons été mauvais, a-t-il dit sans détour.Chaque joueur dans cette équipe aurait pu en donner beaucoup plus.C\u2019est décevant, mais parfois il faut savoir prendre ses responsabilités et dire qu\u2019on aurait pu mieux jouer. » Quatre Olympiens rentrent au bercail Quatre des sept Olympiens du Canadien étaient de retour au bercail hier matin.Outre Budaj, les Russes Andrei Markov et Alexei Emelin, ainsi que le Tchèque Tomas Plekanec, ont rejoint leurs coéquipiers pour l\u2019entraînement du Tricolore.Seuls Price, P.K.Subban et Max Pacioretty se sont absentés.À l\u2019instar de Budaj, Plekanec s\u2019est lui aussi dit déçu des performances de son pays à Sotchi.« Ç\u2019a été une belle expérience en général, sauf le résultat final, a confié celui qui était le centre no 1 de la République tchèque.Je suis déçu, de toute évidence, parce que nous voulions franchir les quarts de finale.Mais ça n\u2019a pas fonctionné, donc c\u2019est décevant. » Plekanec, qui est revenu à Montréal jeudi dernier, a bénéficié de quelques jours de repos et s\u2019est dit prêt à retourner en selle.« Je ne sais pas combien de temps ça va me prendre pour retrouver ma routine habituelle.C\u2019est très différent des Jeux de Vancouver, où l\u2019adaptation était beaucoup plus facile, a Plekanec.Nous verrons, nous allons essayer de nous préparer pour le prochain match.Nous sommes des professionnels, nous savions que ça s\u2019en venait, et nous serons prêts. » Budaj aimerait que la LNH participe aux Jeux de Pyeongchang LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Stéphane Waite LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ Les traits tirés et médaille en main, Carey Price a fait un saut centre d\u2019entraînement Bell hier pour rencontrer les journalistes montréa- lais.LA PRESSE, DAVID BOILY P.K.Subban a peu joué à Sotchi, mais il revient quand même des Jeux avec une médaille d\u2019or. Saviez-vous QUE?Saviez-vous QUE?Saviez-vous QUE?Saviez-vous QUE?1 personne sur 2 de 75 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 3 de 65 ans et plus souffre de surdité 1 personne sur 10 souffre de surdité et 1 personne sur 100 consulte! Nous consultons.Un spécialiste pour nos yeux régulièrement Un spécialiste pour nos dents annuellement Prenez votre santé auditive en mains! Consultez un professionnel pour vos oreilles! Nous offrons.Une nouvelle technologie 100% digitale - Réduction de bruits de fond - Maximisation de la parole - Aucun volume à contrôler Entendre et comprendre en?n! Si vous avez réponduoui à un ou plusieurs de ces exemples, vous devriez consulter un professionnel.Mes oreilles sillent ou bourdonnent.Les gens doiventme parler plus fort.Lorsque plusieurs personnes parlent enmême temps, j\u2019ai de la dif?culté à comprendre.Je ne vais pas au au cinéma ou voir des spectacles parce que je n\u2019entends pas bien.Je doismonter le volume de la télévision ou de la radio pour mieux comprendre.MESSAGE IMPORTANT Vous reconnaissez-vous dans ces exemples?Nous offrons une GARANTIE DE 4 ANS SANS FRAIS DE SERVICE sur toute nouvelle prothèse* Incluant : - Examens - Visites annuelles - Nettoyages - Modi?cations - Ajustements - Examens électroacoustiques - Réparations faites au bureau SANS FRAIS\u2020 VOUS SOUFFREZ DE SURDITÉ?CENTRE PROFESSIONNEL BELVÉDÈRE 300, rue Belvédère Nord, bureau 104 SHERBROOKE Aussi à DRUMMONDVILLE, GRANBY et THETFORD MINES 819 821-4435 Sans frais : 1 888 821-4435 comprendre enfin François LaPlante AUDIOPROTHÉSISTE \u2020Prothèse illustrée non couverte par la R.A.M.Q.*Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.\u2020Une évaluation doit être faite par l\u2019audioprothésiste a?n de déterminer si le modèle illustré convient aux besoins du patient.Evaluation et examen OUI NON 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ardi 25 février 2014 3440202 "]