La tribune, 27 février 2014, Cahier A

[" 819 562-MAXI NOUVELLE SALLE D\u2019ENTRAÎNEMENT FONCTIONNEL AVEC ENTRAÎNEUR CERTIFIÉ CROSSFIT ESSAI * RESERVEZ VOTRE PLACE VISIONNEZ NOTRE VIDÉO AU MAXICLUB.COM SHERBROOKE jeudi 27 février 2014 | 48 pages | 105e année no latribune.ca 87 ¢ PP40011259 CAISSE DE DÉPÔT Un rendement de 13,1 % durant l\u2019année 2013 « d\u2019extrême » PAGE 3 PAGE 31 PAGE 12 BONS BAISERS DE SOTCHI Une expérience « intense, intense, intense » pour France Beaudoin UN LONG SIÈGE DE 12 HEURES UN FORCENÉ BARRICADÉ DANS SON LOGEMENT BLOQUE LA CIRCULATION AU CENTRE-VILLE 2 1(P) IMACOM, JOCELYN RIENDEAU PAGE 2 Un forcené a tenu les policiers en haleine et forcé la fermeture d\u2019une partie de la rue King au centre-ville, tôt hier matin, en se barricadant dans son logement et en jetant ses effets personnels dans la rue.Il a ?nalement été délogé en soirée après un long siège de 12 heures.TEMPÊTE Les commissions scolaires révisent leur processus décisionnel PAGE 3 3442276 3391048 CAHIER SPÉCIAL À LIRE AUJOURD\u2019HUI Richmond .Reprend son rythme et s a région Les nouvelles de l\u2019heure.latribune.ca 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 latribune.ca Annonces classées 18 à 22 Arts et spectacles 12 et 13 Décès 22 à 24 Économie 16 et 17 Horoscope 20 Loterie 13 Monde 14 Mots croisés 20 Opinions 10 Sports 26 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Devant la juge Charbonneau, Rambo a plus l\u2019air de Roméo.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO AVERSES DE NEIGE MAX.: -9° MIN.: -17° Jorge, 10 ans École LaRocque VENDREDI ensoleillé, max.: -12° min.: -21° SAMEDI nuageux et neige, max.: -6° min.: -21° Lever du soleil: 6 h 29 Coucher du soleil: 17 h 32 [ ACTUALITÉS ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La reprise sur les marchés boursiers a grandement aidé la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) à connaître une bonne année 2013 grâce à un rendement de 13,1 pour cent, ce qui dépasse de 0,5 point de pourcentage son indice de référence.L\u2019actif net de l\u2019institution, qui dévoilait hier ses résultats annuels, a grimpé de 24 milliards $ au cours de la dernière année, ce qui lui permet de franchir pour la première fois le cap des 200 milliards $.La valeur des placements nets de la CDPQ s\u2019est élevée à 22,8 milliards $, alors que les dépôts nets étaient de 1,2 milliard $.Il s\u2019agit d\u2019une performance supérieure à celle de 2012, alors que l\u2019institution avait enregistré un rendement de 9,6 pour cent sur un indice de référence de 9,3 pour cent.Le président et chef de la direction de la Caisse, Michael Sabia, a souligné la performance de 22,9 pour cent du portefeuille d\u2019actions, qui a grandement contribué à éponger le recul de 1,2 pour cent dans le secteur des obligations.Seulement deux des 17 portefeuilles de la CDPQ (obligations à long terme et obligations à rendement réel) ont enregistré un rendement négatif en 2013.M. Sabia a qualifié la dernière année «  d\u2019extrême  » puisque certains portefeuilles, comme celui des actions nord- américaines (41,3 pour cent) ont connu de fortes progressions, alors que d\u2019autres, comme les obligations à long terme (moins 6,5 pour cent) ont déçu.« Les montagnes russes, ce n\u2019est pas notre affaire », a souligné M. Sabia, qui, à maintes reprises, a insisté sur la nécessité de poursuivre une stratégie de vision à long terme.« Les marchés obligataires à la baisse et les marchés boursiers à la hausse ont représenté un environnement complexe, mais, grâce à notre stratégie, nous avons bien navigué dans cet environnement  », a-t-il ajouté.« 2013 c\u2019est le genre de chose qui s\u2019est produit seulement quatre fois en 50 ans. » Les dirigeants de la Caisse estiment par ailleurs qu\u2019il serait surprenant de voir le secteur boursier américain répéter les mêmes exploits en 2014 même si les investisseurs semblent de plus en plus confiants.«  (2013) c\u2019est le genre de chose qui s\u2019est produit seulement quatre fois en 50 ans », a rappelé aux journalistes le premier vice-président et chef des placements, Roland Lescure.Il a souligné que l\u2019indice S&P 500 avait connu une croissance de 29,6 pour cent aux États- Unis en 2013.Malgré la reprise économique aux États-Unis, l\u2019année 2014 pourrait également s\u2019avérer « volatile », selon M. Sabia, puisque l\u2019Europe demeure fragile, les pays émergents doivent surmonter plusieurs défis et le Canada doit réorienter son économie vers les exportations.L\u2019institution a également poursuivi sa stratégie auprès des entreprises québécoises en 2013 en vertu d\u2019engagements de 3,6 milliards $.Ces investissements dans la province atteignent maintenant 53,8 milliards $, dont 32,5 milliards $ dans le secteur privé.« Nous avons joué un rôle de bâtisseur depuis 2009, a souligné le PDG de la CDPQ.Nous allons continuer, en 2014, d\u2019aider les petites et moyennes entreprises en plus de nous pencher sur le secteur manufacturier, notamment, qui peut stimuler l\u2019économie. » Les sociétés québécoises représentent désormais près de 32 pour cent du portefeuille d\u2019actions de la Caisse.Les rendements des huit plus grands déposants de la Caisse varient entre 8,9 pour cent et 15,5 pour cent.C\u2019est la Régie des rentes du Québec qui a été le déposant ayant enregistré le meilleur résultat en 2013.Sur quatre ans, le rendement de la CDPQ a été de près de 10 pour cent, ce qui a entraîné une progression de son actif net de 68,5 milliards $.« Avec un rendement annua- lisé de 10 pour cent (sur quatre ans), nous avons dépassé les cibles à long terme de nos déposants », a estimé M. Sabia.Rappelons qu\u2019en 2008, l\u2019institution avait dû éponger une perte de 40 milliards $ qui s\u2019était traduite par un rendement négatif de 25 pour cent en raison de la crise financière et des papiers commerciaux (PCAA).CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT Un rendement de 13,1 % en 2013 LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Le président et chef de la direction de la Caisse, Michael Sabia, a quali?é l\u2019année 2013 « d\u2019extrême » puisque certains portefeuilles, comme celui des actions nord-américaines (41,3 pour cent) ont connu de fortes progressions, alors que d\u2019autres, comme les obligations à long terme (moins 6,5 pour cent) ont déçu.3383332 3423552 3 Sherbrooke jeudi 27 février 2014 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke l\u2019avait promis et respecte maintenant ses engagements : le processus décisionnel concernant la fermeture des écoles lors des tempêtes a été revu.Désormais mieux outillées, quatre commissions scolaires de la région profiteront de ces changements apportés.La tempête du 14 février dernier aura au moins entraîné un élément positif.Après avoir essuyé son lot de critiques pour avoir gardé les écoles ouvertes, la CSRS tenait à améliorer son processus de prise de décision.Hier, les quatre commissions scolaires ont annoncé qu\u2019ils profiteront des données compilées par la Sécurité publique et le ministère des Transports du Québec.Aussi, un meilleur mode de consultation a été adopté afin de bonifier la communication entre les commissions scolaires.Rappelons que le service payant de consultation météorologique utilisé par la CSRS prévoyait dans son bilan du 14 au matin des précipitations de neige d\u2019environ 7 cm au cours de la journée.Ce sont plutôt 30 cm qui ont couvert l\u2019Estrie.«  Nous avons effectué un partenariat avec la Sécurité publique afin que cette organisation puisse nous offrir une source d\u2019informations supplémentaire sur la météo.Le Plan régional de coordination gouvernementale sur les conditions météorologiques extrêmes nous aidera à prendre de meilleures décisions.La météo n\u2019est pas une science exacte.Il se peut encore que nous prenions de mauvaises décisions.Mais si notre moyenne au bâton était déjà très bonne, elle sera encore meilleure grâce à cela », espère Michel Bernard, directeur de la CSRS.Et pourquoi ne pas se fier aussi à MétéoMédia, par exemple?« Les données que nous obtenons sont plus actuelles.Si on se fiait à MétéoMédia, on fermerait les écoles 25 fois par année.Lorsqu\u2019il tombe 5 cm, ce service populaire auprès des familles annonce une alerte de tempête », souligne Bernard Lacroix, directeur de la Commission scolaire des Hauts-Cantons.De meilleures communications En plus de s\u2019être concertées afin d\u2019opter pour une façon de faire, les quatre commissions scolaires amélioreront également leur communication lors des matins de tempête.« On couvre de très larges territoires, note Christian Provencher, directeur de la Commission scolaire des Sommets.« Dans notre cas, on s\u2019étend jusqu\u2019à la limite de Saint- Hyacinthe et de Granby », précise André Turcotte, directeur de la Commission scolaire Eastern Townships.« Si on se parle davantage, on saura mieux à quoi nous en tenir, ajoute M. Provencher.On en viendra donc toujours à un consensus à 5 h 30 du matin, ce qui ne veut pas dire qu\u2019une commission scolaire n\u2019ouvrira pas ses portes puisque les autres décideront de fermer les écoles.Il y aura du moins consensus sur cette décision de fermer trois des quatre commissions scolaires, après avoir aussi parlé à nos transporteurs. » « Par exemple, s\u2019il fait tempête à Lac-Mégantic et qu\u2019elle se dirige vers Sherbrooke, on le saura en parlant avec la Commission scolaire des Hauts-Cantons », fait remarquer Michel Bernard.Mentionnons en terminant que les commissions scolaires se pencheront aussi sur la problématique des engorgements sur leur site web et en ce qui concerne les lignes téléphoniques durant les matins de tempête.« On pourrait entre autres demander aux parents de ne pas appeler à l\u2019école avant 10 h pour signaler une absence », avance M. Bernard.TEMPÊTE ET FERMETURE DES ÉCOLES Le processus décisionnel a été révisé IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Les présidents des commissions scolaires de la région, Christian Provencher (des Sommets), Michel Bernard (Sherbrooke), André Turcotte (Eastern Townships) et Bernard Lacroix (Hauts-Cantons), pro?teront d\u2019une source d\u2019information supplémentaire a?n de mieux prendre les décisions concernant la fermeture d\u2019écoles en cas de tempête.RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le forcené qui a tenu les autorités en haleine toute la journée hier a été arrêté après avoir allumé un incendie dans son logement du centre- ville de Sherbrooke.L\u2019homme de 41 ans souffrant vraisemblablement de problèmes de santé mentale a causé tout un émoi en forçant la fermeture de l\u2019intersection névralgique King-Wellington.L\u2019apparition de fumée à l\u2019en- tre-toit de l\u2019édifice abritant le commerce Le Rock sur la rue King Ouest a forcé les pompiers à asperger le logement de l\u2019individu, puis les membres du Groupe d\u2019intervention du Service de police de Sherbrooke à entrer de force dans le logement.«Le suspect n\u2019a pas offert de résistance.Il a été arrêté, puis conduit au CHUS Hôtel-Dieu pour être évalué en psychiatrie», explique le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Si les policiers ont maintenu le siège pendant douze heures, c\u2019est que l\u2019individu avait dans un premier temps aspergé son logement d\u2019essence et qu\u2019il était armé d\u2019un sabre et d\u2019un répulsif à ours.«Nous avons dû revoir toutes nos stratégies.L\u2019homme était armé et menaçait de mort les policiers.Avec la présence d\u2019essence, nous ne pouvions pas mettre de la pression sur lui.Il ne fallait en aucun temps provoquer l\u2019urgence.Un incendie dans ce secteur du centre-ville risquait d\u2019enflammer les bâtiments environnants», explique le porte-parole du SPS.Des négociateurs du SPS ont tenté pendant plusieurs heures de raisonner le quadragénaire qui n\u2019était pas connu des services policiers.L\u2019intervention du GI en après-midi par le toit a provoqué la colère du forcené qui a aspergé d\u2019essence les policiers spécialisés, puis vidé son logement en jetant ses effets personnels dans la rue.Bouteilles de vin, haut-parleurs, écran d\u2019ordinateur, téléviseur, briques et poubelles, tout y est passé.De nombreux badauds se sont massés à l\u2019intersection King et Wellington pour assister à cette scène inusitée où pompiers et policiers tentaient de mettre fin à ce siège.Chacun y allait de sa théorie sur la façon de résoudre l\u2019impasse.Locataire de l\u2019immeuble évacué, Emmanuel Gelé connaissait très peu son voisin qui résidait à cet endroit depuis environ dix mois.Certains indices lui laissaient croire qu\u2019il pouvait souffrir de schizophrénie.Il explique que les policiers ne pouvaient défoncer la porte parce que des barres de métal avaient été installées par l\u2019individu dans son logement dans un délire pour que personne ne puisse l\u2019atteindre chez lui.«En fait, je ressens de la pitié pour lui.C\u2019est un homme qui est en profond délire.Il sortait très peu de chez lui.Il avait un problème de santé mentale évident.Il était paranoïaque.Il était déjà venu nous voir en panique parce l\u2019on faisait un peu de bruit en montant un meuble.Il se sentait menacé.C\u2019est peut-être ce qui est arrivé avec les inspecteurs qui sont venus le voir», croit Emmanuel Gelé.C\u2019est une visite d\u2019un inspecteur municipal et d\u2019un pompier pour une question de salubrité au logement situé sur la rue King Ouest qui aurait déclenché une réaction disproportionnée de l\u2019homme vers 8h30.Ce dernier s\u2019est barricadé dans son logement en menaçant de mort les inspecteurs municipaux, puis les policiers.Puis la situation a dégénérée jusqu\u2019au début de l\u2019incendie vers 20h15, mettant fin à cette longue journée pour les forces de l\u2019ordre.La rue King Ouest a été bloquée entre la rue Wellington et des Grandes-Fourches forçant la fermeture des commerces situés dans le périmètre de sécurité lors de l\u2019intervention.Le forcené n\u2019est pas au bout de ses peines.Une fois évalué par les médecins, l\u2019homme de 41 ans devrait être conduit au palais de justice de Sherbrooke ce matin pour répondre à une pluie d\u2019accusations.Incendie criminel, menaces de mort sur diverses personnes, voies de fait sur des policiers, méfait sur un véhicule et avoir mis en péril la sécurité d\u2019autrui ne sont que quelques-unes des accusations qui pourraient être autorisées contre lui.Siège de 12 heures au centre-ville Le Groupe d\u2019intervention du SPS déloge un forcené barricadé dans son logement LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION L\u2019apparition de fumée à l\u2019entre-toit de l\u2019édi?ce abritant le commerce Le Rock sur la rue King Ouest a forcé les pompiers à asperger le logement de l\u2019individu, hier en soirée, ce qui a mis ?n à un long siège de 12 heures. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 [ ACTUALITÉS ] .JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Bien que le lac- à-l\u2019épaule des élus sherbrookois ait permis de dégager un certain consensus concernant la réforme de la structure politique, la conseillère du district de Rock Forest Annie Godbout estime que le travail n\u2019est pas terminé.Les questions des économies et de la centralisation des services de parcs et des loisirs manquent encore de limpidité selon elle.« J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on n\u2019a pas terminé nos devoirs.C\u2019est un dossier qui passe encore trop vite.Le projet de réforme du maire (Bernard Sévigny) comptait 32 points.Dans la journée de samedi, nous avons discuté des points 1 à 7 et du point 11.Le reste, il n\u2019en a pas vraiment été question.Toute la question de la gestion des parcs et des loisirs, pour moi, ce n\u2019est pas clair.J\u2019ai hâte de voir le libellé de la proposition.« Une autre question majeure qui n\u2019a pas été abordée, c\u2019est le type d\u2019engagement qu\u2019on prend par rapport aux économies générées.Je trouve ça malheureux, parce que la population appuie la réforme sur la base des économies, mais nous ne savons pas où elles seront réinvesties.Faire plus avec moins, c\u2019est un beau slogan publicitaire, mais il faut bien informer le citoyen sur la suite des choses. » Rendre des comptes Annie Godbout croit toutefois que certains dossiers sont relativement réglés, comme le nombre de conseillers et d\u2019arrondissements.« Pour la structure politique, je crois que nous pouvons aller de l\u2019avant, mais pour le volet de la centralisation ou de la décentralisation, je risque de vouloir reporter le vote parce que je ne sais pas ce qu\u2019on nous présentera.Le 3 mars, je serai à l\u2019aise de prendre certains engagements, mais il faudra revenir sur les économies générées.Il faut être en mesure de rendre des comptes à la population.Les gens s\u2019attendent à ce que l\u2019argent aille dans les routes, dans le remboursement de la dette, mais comme conseillère, je n\u2019ai pas ces informations. » Au moment de prendre un vote indicatif sur la proposition de réforme, samedi, Annie Godbout s\u2019est abstenue.« Ç\u2019a été un réflexe de vigilance, parce que la réforme n\u2019est pas un dossier simple.Au moment du vote, je n\u2019avais pas un portrait clair de tous les éléments qu\u2019elle comporte.Nous n\u2019avions pas encore parlé de la centralisation et des pouvoirs des arrondissements.Je suis pour la décentralisation parce que je veux faire de la politique de proximité.Moins on a d\u2019élus, plus c\u2019est difficile à exercer.L\u2019implication citoyenne est importante à plusieurs égards et tout ce volet-là a été éclipsé des discussions. » Quant à l\u2019un des sujets de discorde, la possible fusion entre Brompton et l\u2019arrondissement de Rock Forest-Saint- Élie-Deauville, Mme Godbout se montre compréhensive.« Je n\u2019ai pas été élue pour défendre les intérêts de Bromptonville, mais je peux comprendre ce qu\u2019ils perdent avec la disparition de deux conseillers d\u2019arrondissement.Ça m\u2019agace de ne pas respecter les engagements pris lors de la fusion, mais il faut que tout le monde mette de l\u2019eau dans son vin.Au hockey, avant le Shermont, les Mineurs étaient l\u2019équipe de Rock Forest, Saint- Élie et Brompton.Le regroupement était déjà naturel et Brompton fait déjà partie de la famille. » Comme sa collègue Chantal L\u2019Espérance, elle a noté une réticence du maire à démanteler son propre arrondissement.«  Pour lui, c\u2019est une fusion réussie, mais j\u2019ai été surprise de voir que deux comités ont été abolis parce qu\u2019on n\u2019arrivait pas à trouver une cohésion dans l\u2019arrondissement.Je crois toutefois que le dynamisme des gens de Brompton peut être très inspirant. » Loin d\u2019être fermée, Annie Godbout assure qu\u2019elle fera preuve d\u2019ouverture jusqu\u2019au vote du 3 mars.« On n\u2019a pas terminé nos devoirs » Annie Godbout veut rendre des comptes sur les économies générées par la réforme Annie Godbout, conseillère du district de Rock Forest SHERBROOKE \u2014 La conseillère Diane Délisle connaît bien la situation dans laquelle se trouvent les citoyens de Brompton.Au moment de la fusion municipale en 2002, Deauville comptait deux fois moins de citoyens que Saint-Élie-d\u2019Orford et six fois moins Rock Forest.Elle qualifie toutefois le regroupement des trois municipalités dans un même arrondissement de réussi.« Ça ne s\u2019est pas fait dans la joie et le bonheur au début, c\u2019est évident.Douze ans plus tard, les gens disent toujours qu\u2019ils vivent à Deauville, comme ceux de Brompton continueront de dire qu\u2019ils sont de Brompton.Il faudra au moins une génération pour que le regroupement soit complètement accepté », lance l\u2019élue du district de Deauville.Bien sûr, il y a eu beaucoup de concessions.« À Deauville seulement, nous étions sept élus, alors que maintenant, on peut dire que l\u2019ancienne ville n\u2019en compte qu\u2019un demi, considérant que je représente aussi une partie de l\u2019ancien Rock Forest.Pourtant, je ne crois pas que beaucoup de mes concitoyens peuvent se plaindre que je ne retourne pas mes appels.La capacité à répondre aux demandes des citoyens a moins à voir avec le nombre d\u2019élus qu\u2019avec la façon dont on gère notre temps.«  Quand les citoyens de Brompton disent que les élus sont très impliqués dans les différentes organisations, il faut savoir que sur le territoire de notre arrondissement, avant la fusion, nous étions 21 élus.Nous sommes tombés à 4.C\u2019est sûr qu\u2019on est peut-être un peu moins présents sur certains comités, mais nous avons remis des pouvoirs dans les mains de bénévoles qui sont tout à fait capables de faire le travail.L\u2019élu de Brompton aura néanmoins tout le loisir de s\u2019impliquer. » Diane Délisle précise que les activités comme la Fête de la famille ou la Fête des bénévoles rassemblent maintenant les trois communautés sans que ça ne pose problème.« Nous nous sommes aussi habitués à distribuer nos budgets de façon équitable en fonction des priorités.Par exemple, pour le budget des parcs, nous avons chacun notre enveloppe et ça s\u2019est toujours fait dans le respect. » Mme Délise ajoute que chaque communauté a pu conserver ses particularités.«  À Saint-Élie, il y avait un journal de quartier.Nous continuons de la financer.Il est tenu par des bénévoles.Saint-Élie a aussi conservé sa bibliothèque qui fonctionne différemment de celle de Rock Forest. » La conseillère accueillerait donc les citoyens de Brompton à bras ouverts.« Je pense sincèrement qu\u2019ils auront plus d\u2019affinités avec nous qu\u2019avec Fleurimont.La balle est dans leur camp. » \u2014 Jonathan Custeau Deauville ne s\u2019est pas sentie assimilée en 2002 Diane Délisle, conseillère du district de Deauville SH E R B RO O K E \u2014 Des conseillers de Brompton, seule Kathleen Gélinas a assisté au lac-à-l\u2019épaule sur la réforme de la gouvernance jusqu\u2019à sa conclusion.Se gardant de se prononcer sur la proposition qui semble avoir rallié une majorité d\u2019élus, Mme Gélinas souhaite d\u2019abord consulter ses concitoyens.« Lorsqu\u2019on est élu, on représente les électeurs de notre district, qu\u2019ils partagent notre opinion ou non, de là l\u2019importance pour moi d\u2019assister à l\u2019ensemble de l\u2019exercice.Comparativement à Nicole (Bergeron) et Benoît (Dionne), je suis nouvelle.Je suis donc demeurée pour entendre, voir, partager, parce que j\u2019avais l\u2019occasion de faire valoir mon point de vue.Il était important de m\u2019approprier le projet parce que j\u2019ai des comptes à rendre aux citoyens », explique Mme Gélinas.La conseillère d\u2019arrondissement voit le lac-à-l\u2019épaule comme une séance de travail qui était nécessaire.« Je crois sincèrement que les élus continueront de réfléchir et que l\u2019issue du vote du 3 mars n\u2019est pas déterminée.Au moment du vote indicatif, même si je ne pouvais pas voter, j\u2019ai indiqué que je m\u2019abstenais parce que je n\u2019avais pas sondé mes électeurs sur cette nouvelle proposition.Au cours des prochains jours, je ferai une consultation téléphonique.Déjà, il y a des gens qui me font de nouvelles propositions. » Kathleen Gélinas appuie-t- elle l\u2019option de la défusion?« Je ne crois pas que ce soit la seule solution envisageable.Il appartient encore au gouvernement du Québec de voir si la Ville prend les bonnes décisions ou non. » À ce sujet, la marche à suivre pour défusionner un arrondissement est imprécise.« Ma lecture est qu\u2019il y a un flou juridique parce que les défusions étaient permises à un moment très précis dans une loi particulière.J\u2019ignore si le sujet a été soulevé depuis. » Au ministère des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire, la relationniste de presse Émilie Lord confirme le flou.« Il faudrait qu\u2019il y ait une demande officielle pour voir comment ça peut s\u2019articuler.Je ne peux pas dire ce que le Ministère ferait.La défusion n\u2019existe pas dans les lois. » \u2014 Jonathan Custeau Kathleen Gélinas veut consulter les citoyens de Brompton Kathleen Gélinas, conseillère de l\u2019arrondissement de Brompton « Ça m\u2019agace de ne pas respecter les engagements pris lors de la fusion.» « Je pense sincèrement qu\u2019ils auront plus d\u2019affinités avec nous qu\u2019avec Fleurimont.La balle est dans leur camp. » LES PETITS CURIEUX Samedi 1er mars et dimanche 2 mars à la place centrale Rencontrez teurs nnés lus de 10 espèces de reptiles à d vrir et r rue Belvédère e lecentresherbrooke.com suivez-nous sur 5 Sherbrooke jeudi 27 février 2014 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des molécules ajoutées à des produits domestiques courants sont associées à une baisse d\u2019hormones thyroïdiennes de la mère et du fœtus pendant la grossesse.Cette baisse peut causer de lourdes conséquences sur le développement du fœtus.L\u2019aver t issement v ient d\u2019une étude de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l\u2019Université de Sherbrooke (UdeS).Les PBDE (polybromodiphényléthers) sont des molécules synthétiques ajoutées dans les plastiques des ordinateurs, des tablettes électroniques et des fils électriques pour augmenter leur résistance à la chaleur.On en trouve également à l\u2019intérieur des voitures.Certaines fibres de tissus, comme le polyester, contiennent aussi des PBDE.L\u2019étude conclut que les PBDE se libèrent dans l\u2019air ambiant et se lient à la poussière lorsque ces plastiques sont chauffés.Pédiatre et chercheuse, Larissa Takser s\u2019intéresse de près à la toxicité des PBDE, rapporte un communiqué de presse de l\u2019UdeS.Alarmée par certains effets toxiques de ces substances sur les animaux en gestation, elle a enclenché, dès 2007, une ambitieuse étude sur 800 femmes enceintes de la région de l\u2019Estrie.Les molécules de la famille des PBDE sont des perturbateurs endocriniens, souligne la professeure Takser.Ces substances sont susceptibles d\u2019interagir avec les hormones produites naturellement par le corps.Dans cette étude appelée GESTE (Grossesse et enfant en santé : étude sur la thyroïde et l\u2019environnement), Larissa Takser et son équipe s\u2019intéressent notamment aux effets des PBDE sur les hormones thyroïdiennes.Les échantillons de sang recueillis suggèrent que les PBDE produisent bel et bien un impact sur la production de la glande thyroïde, entraînant une baisse d\u2019hormones chez la mère et le bébé.Une baisse qui peut avoir des effets malheureux sur le développement du fœtus qui deviendra enfant.« Une baisse est associée à plusieurs problèmes de santé  », reconnaît Larissa Takser, également chercheuse au Centre de recherche clinique Étienne-Le Bel du CHUS.Parmi ces problèmes, notons des troubles de l\u2019attention, de l\u2019apprentissage et du comportement tels que l\u2019hyperactivité et l\u2019anxiété.Les hormones sécrétées par la glande thyroïde ont un effet stimulateur sur l\u2019ensemble des fonctions du corps.Entre autres, elles sont indispensables à la croissance et à la maturation du squelette et du système nerveux, particulièrement le développement du cerveau, ajoute le communiqué.Contrairement aux autres contaminants, dont les impacts sur l\u2019organisme augmentent avec la dose, les perturbateurs endocriniens sont actifs à très petite dose.Les PBDE possèdent effectivement une structure chimique semblable aux hormones thyroïdiennes et aux contaminants BPC, bannis dans les années 70 à cause de leur haute toxicité.Les PBDE, comme leurs cousins BPC, sont des contaminants persistants : une fois introduits dans l\u2019organisme, ils s\u2019accumulent et y restent pour plusieurs années, explique-t-on.Aux États-Unis, les concentrations de PBDE retrouvées dans le plasma sanguin des femmes enceintes sont de 20 à 100 fois plus élevées que ceux trouvés chez les futures mamans de Suède.De toutes les femmes enceintes sur le globe, les Américaines et les Canadiennes sont les plus exposées aux PBDE.Une preuve : les niveaux de PBDE relevés au cours des dernières décennies dans le lait maternel des femmes canadiennes et américaines augmentent exponentiellement.Ils doublent tous les cinq ans.Des molécules ajoutées à des produits domestiques dangereuses pour les foetus IMACOM, JESSICA GARNEAU À titre d\u2019ambassadrice de Québec en forme, la médaillée d\u2019or en plongeon des Jeux olympiques de 1984, Sylvie Bernier, est venu, hier, livrer un message « santé » lors d\u2019une allocution présentée devant la Conférence des élus de l\u2019Estrie.FRANÇOIS GOUGEON francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Le rôle des élus municipaux est énorme sur la santé des citoyens et leur façon de développer de saines habitudes de vie, par leurs décisions dans le développement de leur municipalité.Non seulement ils doivent en être bien conscients, mais ils doivent aussi donner l\u2019exemple.Je leur dis qu\u2019ils sont un modèle pour leur population et qu\u2019ils ne doivent pas attendre 5 ans avant de se mettre eux-mêmes en action! » C\u2019est en gros le message qu\u2019est venu livré hier la médaillée d\u2019or en plongeon des Jeux olympiques de 1984, Sylvie Bernier, à titre d\u2019ambassadrice de « Québec en forme », lors d\u2019une allocution présentée devant la Conférence des élus de l\u2019Estrie (CRÉE).Traçant d\u2019abord un portrait plutôt sombre quant à l\u2019avenir de la jeune génération, avec la malbouffe et la sédentarité, Mme Bernier a coloré son propos d\u2019un exemple plutôt frappant, avec l\u2019impact de la consommation d\u2019une liqueur ou boisson sucrée par jour pour un jeune.« Ces 12 cuillères de sucre dans chaque boisson se transforment au bout d\u2019un an en une caisse de 42 livres de sucre », a-t-elle lancé, tout en exhibant au bout de ses bras la charge que cela représente.Elle a fait le parallèle de la consommation de tous les aliments nocifs à la santé avec la cigarette il y a 30 ans.« Quand je m\u2019entraînais à la piscine en vue des Olympiques, c\u2019était plein de fumeurs dans les estrades.Maintenant c\u2019est banni et socialement inacceptable dans un lieu public et dans 20 ans, je suis tout aussi convaincue qu\u2019on pourra retrouver dans nos milieux publics une offre alimentaire santé.C\u2019est quand même pas logique de retrouver dans un aréna des distributrices de cochonneries », a résumé Sylvie Bernier.Amqui en exemple D\u2019où son interpellation aux élus et gestionnaires municipaux face aux pouvoirs qu\u2019ils possèdent, tout en donnant l\u2019exemple de la petite municipalité d\u2019Amqui, qui a banni les boissons sucrées des installations sous sa responsabilité, « grâce à la mobilisation et qui s\u2019est tenu debout malgré les menaces ».Sylvie Bernier a donc invité son auditoire de décideurs à avoir le courage de poser les bons gestes.« Les élus municipaux disent que la santé n\u2019est pas de leur ressort.Mais je regrette, ça leur appartient, en raison de leur proximité auprès des citoyens.Que ce soit par rapport au zonage, les plans d\u2019aménagement, la construction d\u2019infrastructures, bref pour plein de décisions, les élus sont en en mesure d\u2019influencer la qualité de vie de leurs citoyens et incidemment la santé des populations », a soumis l\u2019athlète olympique.Elle a ponctué son propos de différents exemples en Estrie même, comme dans la MRC de Coaticook, avec des politiques familiales, le virage santé au casse-croûte municipal d\u2019East Hereford, un plan d\u2019aménagement au parc de Compton et ainsi de suite.« Parfois, a aussi confié Sylvie Bernier, de petites municipalités disent ne pas avoir les ressources pour agir.Mais alors, qu\u2019elles se mettent ensemble, à trois ou quatre, pour partager les coûts d\u2019une ressource en loisirs et stimuler de l\u2019action dans le milieu.Les solutions existent, mais il faut y croire, être capable de travailler en complémentarité et de visualiser l\u2019impact positif dans les décisions qui vont faire la différence sur la santé des gens. » Sylvie Bernier sensibilise les élus à la santé de leurs citoyens 3439305 BIENVENUE DANS LE QUARTIER! PHASE II - QUARTIER ST-ÉLIE SITUÉE DANS UN MARCHÉ EN PLEINE CROISSANCE! Route 220 Tout près DES AUTOROUTES 10 et 55 (Site Tim Hortons et Shell) LOCAUX À LOUER Réservez dès maintenant et OBTENEZ 10 000 $ en crédit d\u2019aménagement! Superficie locative, 1 500 pi ca à 20 000 pi ca Proximité de l\u2019autoroute 10/55, excellente visibilité Pour information 819 340-0229 www.groupelaroche.com Maintenant ouverts : 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un individu relativement à l\u2019invasion de domicile survenu le 11 décembre dernier dans une résidence du rang 8 à Saint-Rosaire, tout près de Victoriaville.« L\u2019homme a été rencontré et arrêté, il sera accusé ultérieurement relativement à l\u2019invasion de domicile de Saint- Rosaire », a expliqué le porte- parole de la SQ Hugo Fournier.Les enquêteurs ne disposent toutefois pas de toute l\u2019information qu\u2019ils désireraient, notamment en ce qui concerne les présumés complices de l\u2019individu arrêté.On sait que deux personnes sont entrées dans la demeure et on croit qu\u2019au moins une autre serait impliquée.Afin d\u2019obtenir de plus amples renseignements, la Sûreté du Québec dépêchera, demain, une équipe d\u2019enquêteurs dans le stationnement du Carrefour des Bois- Francs de Victoriaville.Les gens détenant de l\u2019information sur le sujet sont invités à s\u2019y présenter.« Nous avons eu de l\u2019information comme quoi ceux qui auraient perpétré cette invasion de domicile auraient été en contact avec des gens de la région de Victoriaville.Pas nécessairement reliés avec le crime organisé, mais ils auraient confié certaines choses », a ajouté le sergent Fournier.Rappelons que le 11 décembre, en soirée, deux hommes se sont introduit par effraction dans une résidence du rang 8 à Saint-Rosaire et ont menacé ses occupants avec une arme avant de s\u2019enfuir avec de l\u2019argent.Le véhicule utilisé par les suspects au moment des faits, une Mazda 6 rouge, a été saisi et expertisé par les enquêteurs.Des dizaines de témoins ont été rencontrés et trois perquisitions ont été réalisées.La Sûreté du Québec rappelle qu\u2019en tout temps, le public peut transmettre des informations de façon confidentielle à la Centrale de l\u2019information criminelle de la Sûreté du Québec, au 1 800 659-4264.Braquage de domicile à Saint-Rosaire : une arrestation LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Les clients d\u2019une dizaine de restaurants gastronomiques de Montréal, Québec, du Bas- Saint-Laurent et de Charlevoix pourront déguster de la viande sauvage, l\u2019automne prochain, dans le cadre d\u2019un projet expérimental qui mettra en valeur « l\u2019héritage identitaire et culinaire québécois ».Ce ne sera pas un très gros banquet.L\u2019offre durera seulement une semaine et on pense pouvoir répondre à la demande de cerf de Virginie, par exemple, avec à peine une douzaine de bêtes.« Y\u2019a pas de quoi rêver à une carrière de chasseur commercial.C\u2019est un projet gastronomique, à très petite échelle, qui ne laisse en rien présumer que le Québec se dirige vers une consommation de masse et qu\u2019il permettra tantôt la vente de gibier sauvage dans tous les restaurants et toutes les épiceries », insiste le ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement, de la Faune et des Parcs, Yves-François Blanchet Le ministre Blanchet a ramassé quelques pots cassés hier puisque la justification du projet que son ministère mène de pair avec celui du Tourisme a été, sur certains aspects du moins, assez cavalière.Combien de bacs d\u2019ordures a inspecté le chef Normand Laprise, propriétaire du réputé restaurant Toqué!, pour prétendre que « 70 pour cent des bêtes tuées (par les chasseurs) s\u2019en vont dans les poubelles »?Je n\u2019essaierai de vous faire croire que je n\u2019ai jamais perdu quelques paquets de viande oubliés au fond du congélateur sauf que véhiculer que les chasseurs se livrent à un gaspillage éhonté est gros et grossier.Le chef Laprise faisait-il référence aux parties comestibles d\u2019un animal sauvage que les chasseurs délaissent lors de l\u2019éviscération et du dépeçage?Peut-être.La masse des consommateurs ne mange pas systématiquement non plus le cœur, le foie, la cervelle, la langue et les rognons de porc, de bœuf ou d\u2019agneau.« Je ne souscrirais pas à une prétention à l\u2019effet les chasseurs abandonnent la viande en ne ramenant que les bois d\u2019un gros gibier.À ma compréhension, la remarque du chef Laprise n\u2019était pas une dénonciation, elle n\u2019exprimait que son désir d\u2019explorer de nouvelles façons d\u2019apprêter certaines parties de viande sauvage », tempère le ministre.Le protocole en vertu duquel on déterminera la provenance des bêtes ne sera établi qu\u2019à l\u2019automne.Il appert que les cerfs viendront tous d\u2019Anticosti.Le cheptel de l\u2019Estrie n\u2019est pas dans la mire, assure le ministre Blanchet.Pourquoi ne pas commencer par bouffer du produit local, du chevreuil de Montréal?Ce serait pourtant logique, écologique, plein de bon sens.Il n\u2019y aurait pas de viande plus fraîche.Croyez-le ou non, la métropole est confrontée à un sérieux problème de surpopulation de cerfs.« Les zones boisées sont en péril », auraient conclu des fonctionnaires de la Ville de Montréal en 2011 après avoir examiné les ravages causés par un broutage excessif des chevreuils qui squattent dans le parc-nature de Pointe-des-Prairies, se trouvant entre deux artères achalandées que sont la rue Sherbrooke et l\u2019autoroute 40.Le Journal de Montréal rapportait récemment qu\u2019il a fallu s\u2019en remettre à « une unité d\u2019intervention d\u2019urgence ».La Ville, la Faune, la Sépaq, les plus grands spécialistes sont réunis au sein de cette escouade tactique.Le cheptel grossit, grossit, grossit.Le secteur a été survolé pour compter les cerfs un par un.Ils sont maintenant 36.Il est évidement davantage question d\u2019en déplacer que d\u2019en éliminer.Soyez assuré que si l\u2019on procède à des captures, on cherchera autant que possible à travailler de nuit.Faudrait pas risquer de choquer.Le ministre de la Faune, dont les budgets rapetissent comme peau de chagrin parce que grugés année après année par les sommes consacrées à la Santé, veillera à ce que les Montréalais connaissent le foyer d\u2019adoption de chaque petit Bambi.Faudrait quand même pas qu\u2019on puisse soulever, ne serait-ce qu\u2019un doute, que l\u2019un d\u2019eux est tombé entre les pattes du chef Martin Picard, l\u2019audacieux cordon bleu du restaurant Au Pied de Cochon, qui a labouré des terres en friche de nos mœurs culinaires en cuisinant à la télé du pis de cerf à la crème, des cuisses de renard roux et du gésier d\u2019esturgeon mariné.Les Montréalais apprendraient que le chef Picard a sacrifié un seul Bambi de leur parc-nature sur l\u2019hôtel de la gastronomie que c\u2019est la carrière du ministre Blanchet qui prendrait le bord de la poubelle! Les saveurs du terroir sont savoureuses et recherchées.Tant que l\u2019abattoir est loin de celles et ceux qui aiment s\u2019en délecter.Si on mangeait ceux de Montréal ?3410180 5 jours seulement! Du 26 février au 2 mars TOUS les skis alpins, bottes et ?xations TOUS les skis de fond, bottes et ?xations TOUTES les planches à neige, bottes et ?xations TOUTES les raquettes à neige Dès le 26 février LIQUIDATION FINALE FIN DE SAISON sportsexperts.ca Du 26 février au 9 mars TOUS les équipements de hockey (modèles 2013) 40% de rabais sur notre prix original* 20% à 40% de rabais sur notre prix original* Minimum sur les vêtements isolés\u2020 (manteaux et/ou ensembles) \u2020 Quelques exceptions s\u2019appliquent.50% de rabais sur notre prix original* TOUTES les bottes d\u2019hiver sportsexperts.ca Carrefour de l\u2019Estrie 819-346-5286 Carrefour de l\u2019Estrie 7 Sherbrooke jeudi 27 février 2014 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca KINGSEY FALLS \u2014 Il y aura de l\u2019action à Kingsey Falls au cours des prochains mois.Réunis pour une rare fois devant les médias, les frères fondateurs de Cascades, Bernard, Laurent et Alain Lemaire ont dévoilé, hier en matinée, la liste des différentes activités qui marqueront le 50e anniversaire de leur entreprise.C\u2019est le 26  mars, date de fondation de la multinationale, qu\u2019on lancera officiellement les festivités.Pour l\u2019occasion, les employés de chacune des 100 unités de Cascades à travers le monde seront invités à rendre hommage aux gens qui ont contribué à bâtir l\u2019entreprise.« Une cérémonie se déroulera en matinée à la première usine de Cascades, celle de Norampac Kingsey Falls.Des activités mémorables sont prévues toute la journée, tant au Canada qu\u2019aux États-Unis et en Europe.En soirée, nous rendrons hommage à tous les bâtisseurs de l\u2019entreprise, aux dignitaires, aux fournisseurs et aux employés de la première heure », a indiqué l\u2019aîné des trois frères, Bernard.Une vingtaine de jours plus tard, ce sera au tour des employés, des entrepreneurs et de la population en général de rendre hommage aux fondateurs de Cascades, dans le cadre d\u2019un gala hommage aux frères Lemaire sous le thème « des entrepreneurs plus grands que nature ».Les gens qui voudraient laisser un mot pour l\u2019occasion peuvent le faire sur le site Web www.cascades.com/50.De la grande visite Les yeux de nombre de personnes devraient être tournés vers la petite municipalité d\u2019un peu plus de 2000 âmes au cours de la prochaine année, alors que Cascades fera de grands efforts afin de promouvoir le tourisme de plaisance et d\u2019affaires à Kingsey Falls.Actionnaires, investisseurs, analystes financiers et les grosses pointures du journalisme économique seront notamment invités le 8 mai, alors que la multinationale déménagera son assemblée générale annuelle de Montréal, vers les Bois- Francs.On en profitera pour procéder à l\u2019inauguration de la passerelle piétonnière enjambant la Nicolet à la hauteur du parc Marie-Victorin.Fabriqué de matériaux recyclés en d\u2019anciennes pièces de machines à papier, ce passage est fort symbolique dans l\u2019histoire de Cascades.Du 21 juin au 7 septembre, le centre d\u2019histoire de l\u2019industrie papetière de Trois-Rivières, Boréalis, déménagera son exposition Générations dans la salle municipale de Kingsey Falls.Cette exposition présente les familles Lemaire, Perron, Price et Couture, qui ont marqué l\u2019industrie papetière québécoise.La Collection Loto-Québec s\u2019arrêtera, pour sa part, dans les Ateliers Marie-Victor du 8 juillet au 1er septembre, afin de présenter « Support papier », un rassemblement de créations choisies méticuleusement parmi l\u2019une des plus importantes collections d\u2019œuvres d\u2019art visuel au Canada.Et du sport Le nouveau président et chef de la direction de Cascades, Mario Plourde, a, par ailleurs, confirmé le passage de trois épreuves sportives dans la région en 2014.Ainsi, le 17 mai aura lieu le 5e Envol des passionnés, événement regroupement des épreuves sportives pour des participants de tous âges, alors que le 21 juin s\u2019arrêtera à Kingsey Falls le Défi de l\u2019été de Vélo-Québec.Le Tour CIBC Charles-Bruneau fera, pour sa part, escale dans les Bois- Francs le 3 juillet.Les festivités entourant le demi-siècle de Cascades prendront fin avec une journée portes ouvertes des usines de Kingsey Falls prévue pour les 23 et 24 août.50E ANNIVERSAIRE Cascades célébrera en grand LA TRIBUNE YANICK POISSON Les frères Bernard, Laurent et Alain Lemaire, accompagnés du nouveau président et chef de la direction de Cascades, Mario Plourde, ainsi que de la mairesse de Kingsey Falls, Micheline Pinard-Lam- pron.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un déversement d\u2019oxyde d\u2019azote, un fort acide a forcé l\u2019évacuation hier de la faculté des sciences de l\u2019Université de Sherbrooke.Vers 13 h, une étudiante a été témoin d\u2019une réaction dans un récipient d\u2019acide à l\u2019intérieur du local D2-1100.« Une vapeur est sortie du récipient.L\u2019étudiante a réagi de la bonne façon en enclenchant le processus d\u2019évacuation.Cet événement n\u2019a pas été causé par une mauvaise manipulation, mais par une réaction imprévue », explique le directeur du service de la sécurité à l\u2019UdeS, Jacques Girard.Le service de sécurité a dirigé quelque 200 étudiants, professeurs et membres du personnel vers d\u2019autres pavillons de l\u2019institution.« Personne n\u2019a été incommodé », assure le directeur du service de la sécurité.Les pompiers et les spécialistes en matières dangereuses de l\u2019UdeS ont pris la situation en main.« Ce n\u2019est pas le type de situation qui arrive souvent.Mais ce sont des choses qui peuvent arriver même si nous travaillons en prévention.Dans la situation actuelle, nous ne parlons pas d\u2019une grande quantité d\u2019acide », indique Jacques Girard du service de sécurité de l\u2019UdeS.Les pompiers sont entrés à l\u2019intérieur du local afin de confiner le contenant de cinq litres d\u2019oxyde d\u2019azote.« Les intervenants avaient revêtu un équipement de protection pour récupérer le puissant acide.Nous avons sécurisé le produit.Ce type d\u2019intervention de matières dangereuses nécessite toujours un important déploiement en raison de la dangerosité », explique le chef de division intervention au SPIS, Rémy Beaulieu.La situation est revenue à la normale en milieu d\u2019après-midi.FACULTÉ DES SCIENCES DE L\u2019UDES Un déversement d\u2019acide force l\u2019évacuation 3406953 CONTACTERCHEVROLET.CA *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.160000KM/5 ANS* SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.POURGARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVECUNEGARANTIE LIMITÉE DUGROUPEMOTOPROPULSEURDE SURTOUSLESMODÈLESCHEVROLET2014 : VIDANGESD\u2019HUILEGRATUITES 2ANS/40000KM GARANTIE LIMITÉEDUMANUFACTURIER 3ANS/60000KM GARANTIELIMITÉEDUGROUPEMOTOPROPULSEUR 5ANS/160000KM ASSISTANCEROUTIÈRE 5ANS/160000KM SERVICEONSTARDESÉRIE 6MOIS PROTECTION CHEVROLET5 \u2022 BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES \u2022 CLIMATISATION \u2022 CONNEXION BLUETOOTHMD POUR TÉLÉPHONES \u2022 MOTEUR TURBO ECOTECMD \u2022 RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)2 \u2022 RÉGULATEUR DE VITESSE \u2022 NAVIGATION ONSTARMD \u2022 GLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE \u2022 TÉLÉDÉVERROUILLAGE \u2022 10 SACS GONFLABLES \u2014 LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE3 \u2022 RADIO SIRIUSXMMC MODÈLE LTZ PRÉSENTÉ CRUZE LT 2014 PRIX À L\u2019ACHAT DE20845$4 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION VERSEMENT INITIAL DE 995 $ / DÉPÔT DE GARANTIE DE 0 $ 99$4 à0% PENDANT 48 MOIS LOUEZ À /2 SEM.L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantaumodèle2014neufsuivant:Cruze(1PX69/1SA).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertaines caractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.Transport(1600$)ettaxedeclimatisation(100$,lecaséchéant)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM ettaxesensus.1.Offreapplicableuniquementauxparticulierslocatairesadmissibles auCanadaayantobtenuuneapprobationdecréditdelaFinancièreGM,quiontconcluuneententedelocationaveclaFinancièreGM etquiontacceptélalivraison,entrele3janvier2014etle28février2014,d\u2019unvéhicule2014neufadmissible.LaGeneralMotorsduCanadapaiera lesdeuxpremiersversementsdelalocation(ycomprislestaxes).L\u2019énoncé«Premiermoisdelocationànosfrais»signifiequ\u2019aucunversementn\u2019estexigépendantlepremiermoisducontratdelocation.Aprèslepremiermois,lelocatairedevraeffectuertouslesversementsprévus jusqu\u2019àl\u2019échéanceducontratdelocation.Cetteoffren\u2019estpasmonnayableetnepeutêtrecombinéeaveccertainesautresoffresincitativesportantsurlesvéhiculesGM.Nullàoùlaloil\u2019interdit.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.2.Selonlesdonnées2013deWardsAuto.com pourlacatégoriedescompactes(àl\u2019exceptiondesmodèleshybridesetdiesels)etlesrenseignementslesplusrécentssurlaconcurrencedisponiblesaumomentdelapublication.3.RendementéconergétiquedelaCruzeLT2014équipée deséried\u2019unmoteurECOTECde1,4Letd\u2019uneboîteautomatique6vitessesselonlesessaiseffectuésparGM conformémentauxméthodesapprouvéesparTransportsCanada.Votreconsommationréelledecarburantpeutvarier.4.Prixàl\u2019achatde20845$(comprendunrabais àlalocationde1800$).Paiementsaux2semainespendant48moisàuntauxde0%avecunversementinitialde995$.SurapprobationdecréditdelaFinancièreGM.Limiteannuellede20000km ;0,16$parkilomètreexcédentaire.Certainesconditionss\u2019appliquent.5.Selonla premièreéventualité.Limitedequatre(4)servicesdevidanged\u2019huile,delubrificationetdechangementdefiltreACDelcoautotal.Lepleindefluides,lesinspections,larotationdespneus,leréglagedelagéométrieetl\u2019équilibragederoue,entreautres,nesontpascouvertsparla garantie.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.MDBluetoothestunemarquedéposéedeBluetoothSIGInc.MDVisitezonstar.capourobtenirlesdonnéescartographiques,lesdétailsetlesrestrictionsduservice.Lesservicesvarient selonlemodèleetcertainesconditions.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(àl\u2019exceptiondelarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreincitatived\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprime pourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffresouprogrammes,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutétablirunprixmoindrepourl\u2019achatoulalocation.Unecommandeouun échangeentreconcessionnairespeuventêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 On connait les finalistes de la 29e édition des Grands Prix du tourisme Desjardins des Cantons-de- l\u2019Est qui aura lieu au Théâtre Granada de Sherbrooke, le 3 avril.Les Grands Prix récompensent les entreprises qui se sont démarquées par leur innovation.Le gala d\u2019avril constitue l\u2019étape régionale menant au grand concours national qui aura lieu le mardi 13 mai à l\u2019Hôtel Sheraton Laval.Cette année, 37 dossiers sont finalistes dans 16 catégories.Un jury indépendant déterminera les gagnants.Lors de la soirée gala, en plus de dévoiler les gagnants régionaux, Tourisme Cantons-de- l\u2019Est couronnera la Personnalité touristique 2014.Cette personne, choisie par le conseil d\u2019administration de TCE, a contribué d\u2019une façon importante à faire rayonner la région à travers le Canada, mentionne un communiqué.La remise de prix se déroulera au cours d\u2019un repas aux saveurs régionales.La 29e édition des Grands Prix du tourisme Desjardins des Cantons-de-l\u2019Est est destinée aux gens de l\u2019industrie touristique et à ses partenaires.Les entreprises désireuses d\u2019y assister peuvent se procurer des billets auprès de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est en composant le 819 820-2020.Tourisme Cantons-de-l\u2019Est dévoile ses finalistes IMACOM, JESSICA GARNEAU Tourisme Cantons-de-l\u2019Est a dévoilé hier la liste des ?nalistes de la 29e édition des Grands Prix du tourisme Desjardins des Cantons-de-l\u2019Est qui aura lieu au Théâtre Granada de Sherbrooke, le 3 avril.Sa présidente, Joanne Lalumière (deuxième à partir de la droite), est entourée de Marianne Dandu- rand, de Ski Bromont, Patricia Gérard, de l\u2019Auberge des Appalaches de Sutton, Hélène Vandenberghe, directrice de l\u2019expérience client pour Destination Sherbrooke, Nicolas Charrier, de la Traversée Lac- Mégantic, Julie Villeneuve, des Comptonales, et Gisèle RaRocque, du Domaine de Dunham.Au Diable Vert - station de montagne Au Manoir de la rue Merry Au Saut du Lit Au Vaillantbourg gîte gourmand Auberge Andromède Auberge des Appalaches Auberge & Spa West Brome Bistro Kapzak Café Aragon Centre de villégiature Jouvence Conseil agrotouristique des Cantons-de-l\u2019Est Corporation de développement économique de Sutton Destination Sherbrooke Domaine de Dunham Fête des vendanges Magog-Orford Festival international de la chanson de Granby Grand Prix Ski-Doo de Valcourt Jeux d\u2019été du Canada \u2013 Sherbrooke 2013 Kava Tours La Traversée internationale du lac Mégantic Les Alpagas de la Ferme Norli Les Comptonales Les Correspondances d\u2019Eastman Les productions de l\u2019Ancien presbytère Manoir Hovey Marché de Noël de Sutton Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke Restaurant La Vieille Gare de Richmond Restaurant Lo Ré Ski Bromont Spa Algua-Sulis Spa Eastman VéloVolant Verger Champêtre Vignoble de l\u2019Orpailleur Myriam Rioux-Denis de Destination Sherbrooke Danielle Jarry du St-Martin Bromont Hôtel et Suites LISTE DES FINALISTES  3402370 310, Côte de l\u2019artiste, St-Denis-de-Brompton 819 846-6226 JEUDI DES DAMES Crevettes à dès 16h 299$ Horaire des bands brasserielacbrompton.com BAD BOYS 27, 28 février et 1er mars NO STRESS 6, 7 et 8 mars AVIS DE CORRECTION WALMART Notre cahier publicitaire en vigueur jusqu\u2019au 4 mars 2014.Page 03 (Supercentre \u2013 Page 05) Le jus de pomme Allen\u2019s 1 L (n° 30466204) a été annoncé par erreur et n\u2019est pas offert.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.TOUT DOIT ÊTRE VENDU de rabais jusqu\u2019à sur toute la marchandise et vêtements d\u2019hiver en magasin* LIQUIDATION FINALE Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, EconosportsMD de Sherbrooke fera les corrections et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MDMarque déposée de FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).econosportsherbrooke.com 1495, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 819 346-4050 80% 9 Sherbrooke jeudi 27 février 2014 - LA TRIBU NE 9 [ NATIONAL ] .La commission Charbonneau DAPHNÉ CAMERON MONTRÉAL \u2014 Le chef syndical Bernard Rambo Gauthier affirme avoir reçu, cet automne, la visite d\u2019une personne liée au crime organisé qui le croyait mêlé à la vente de drogue sur les chantiers de construction de la Côte-Nord.« Il s\u2019est présenté à mon domicile un dimanche soir.Il est venu me dire : \u2018\u2018Tu fais une belle job avec les syndicats, mais tu sais que la drogue là-bas, il y a des façons de faire et des règles à suivre\u2019\u2019 », a raconté l\u2019homme fort de la FTQ-Construction, qui témoignait pour une deuxième journée, hier, à la commission Charbonneau.Bernard Gauthier affirme avoir été surpris par cette visite.« Je lui ai répondu : \u2018\u2018De quoi tu me parles, toué?\u2019\u2019 Et il a dit : \u2018\u2018Tu sais pas de quoi je te parle?\u2019\u2019 J\u2019ai dit : \u2018\u2018Non\u2019\u2019 », a-t-il relaté.Bernard Gauthier dit qu\u2019il connaissait bien son visiteur, mais il n\u2019a pas révélé son identité ni celle de son groupe criminel.Il croit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un messager.« Il est venu pour m\u2019avertir que si je ne respecte pas les fameuses règles, il va m\u2019arriver de quoi. » Gauthier a laissé son numéro de cellulaire à l\u2019émissaire afin que la personne qui l\u2019envoyait le contacte.Il n\u2019a jamais reçu d\u2019appel.Selon Bernard Gauthier, cette méprise est la faute des médias.« On s\u2019entend que depuis une couple d\u2019années, les médias se sont fait un petit party avec ça : que j\u2019étais supposément dans le crime organisé et que je passais de la drogue, s\u2019est-il plaint.Ç\u2019a été tellement médiatisé que j\u2019ai reçu la visite du crime organisé! » La Commission a posé très peu de questions sur cette affaire, dont plusieurs pans sont demeurés nébuleux.Délégués syndicaux et vendeurs de drogue?L\u2019ancien président de la FTQ, Michel Arsenault et son conseiller politique Gilles Audette ont aussi déjà eu une conversation étonnante, enregistrée à leur insu, sur la drogue sur les chantiers de construction au Québec.Dans un bref extrait d\u2019écoute électronique diffusé hier à la commission Charbonneau, Gilles Audette affirme que la distribution de drogue passe par les délégués syndicaux.« Je ne suis pas un enfant d\u2019école.Je le sais ce qui se passe sur les chantiers.Tsé Michel, la distribution de la dope, crisse, de la cocaïne, ça passe par les délégués », dit-il à Arsenault, qui répond par un simple « hum ».« Ça c\u2019est clair ça, ciboire.C\u2019est leur réseau ça, renchérit Audette.Dans les usines, y ont pas besoin de passer par leurs syndicats.C\u2019est de la main- d\u2019oeuvre permanente.Écoute ben, y en ont des réseaux de distribution de dope, de hasch pis de coke.Et ça arrive des fois que c\u2019est même les officiers du syndicat qui sont à la tête de ça.Mais ça ne passe jamais par la structure syndicale, le national, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas besoin.Suffit qu\u2019ils trouvent quelqu\u2019un qui travaille là et le gars est dans l\u2019usine pour des années.Sur un chantier de construction là, c\u2019est temporaire. » Questionné après la diffusion de cette écoute, Bernard Gauthier, qui représente les opérateurs de machinerie lourde de la Côte-Nord affiliés à la FTQ- Construction, affirme qu\u2019il n\u2019a jamais été témoin de l\u2019implication de syndicalistes dans la vente de drogue.Bernard Gauthier sera de retour devant la Commission aujourd\u2019hui pour son contre-interrogatoire.(La Presse) DROGUE SUR LES CHANTIERS Rambo a reçu la visite d\u2019un membre du crime organisé LA PRESSE, PHOTO TIREE D\u2019UNE VIDÉO «  On s\u2019entend que depuis une couple d\u2019années, les médias se sont fait un petit party avec ça : que j\u2019étais supposément dans le crime organisé et que je passais de la drogue.Ç\u2019a été tellement médiatisé que j\u2019ai reçu la visite du crime organisé! », a dit Bernard Rambo Gauthier, hier.3423543 3441758 3404505 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Il y a un an, le 27 février 2013, la ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Agnès Maltais, signait et publiait en catimini un projet de règlement introduisant des coupures importantes à l\u2019aide sociale pour des famil les avec de jeunes enfants et les personnes âgées entre 55 et 57 ans.Action Plus de Sherbrooke, constate que ces coupures ont toujours des impacts dramatiques sur les personnes et les familles vivant de l\u2019aide du dernier recours.Nous demandons à la ministre d\u2019annuler ces coupures et d\u2019agir pour que toutes les personnes exclues du marché du travail puissent compter sur un revenu leur permettant de vivre dans la dignité.Action Plus de Sherbrooke profite aussi de cette occasion pour dénoncer l\u2019ensemble des coupures qui diminuent les prestations d\u2019aide financière du dernier recours tel que les pensions alimentaires pour enfants qui sont soustraites des prestations du parent gardien ainsi que les coupures pour vie maritale.Nous nous demandons, pourquoi le Parti Québécois s\u2019est-il attaqué aux familles avec de très jeunes enfants en sabrant dans le revenu de leurs parents?Pourtant, celui-ci s\u2019était engagé à mettre fin au détournement des pensions alimentaires pour enfants, pour ensuite faire volte-face après avoir pris le pouvoir.C\u2019est extrêmement décevant de la part d\u2019un gouvernement qui se targue d\u2019avoir comme valeurs la solidarité et la justice sociale.Gaétane Couture Action Plus de Sherbrooke Un an plus tard, ça fait toujours mal Déficits budgétaires à répétition, incertitude quant au rendement des régimes de retraite privés et publics et vieillissement de la population : les Québécois devront visiblement mieux planifier leur retraite et s\u2019assurer de disposer de suffisamment de revenus lorsqu\u2019ils cesseront de travailler, ce qui passe nécessairement par les Régimes enregistrés d\u2019épargne retraite (REER).La population du Québec vieillit, ce qui se traduit d\u2019une part par une hausse des coûts des services de santé, tandis que le nombre de personnes en âge de travailler (les 15-64 ans) diminue constamment depuis 40 ans, au point où l\u2019Institut de la statistique du Québec prévoit qu\u2019en 2050 il y aura 2,1 travailleurs pour chaque retraité.Parallèlement, les régimes publics et privés de retraite, malmenés depuis plusieurs années en raison des soubresauts de l\u2019économie mondiale, souffrent de problèmes de solvabilité et devront nécessairement faire l\u2019objet d\u2019ajustements, même si l\u2019année 2013 a été bonne sur les marchés financiers comme en témoignent les résultats très intéressants dévoilés hier par la Caisse de dépôt et de placement du Québec.Ces régimes n\u2019offriront peut-être pas les revenus anticipés par les futurs bénéficiaires.Une étude de la Chaire en fiscalité et en finances publiques de l\u2019Université de Sherbrooke, à laquelle ont notamment contribué les réputés économistes Luc Go- dbout et Pierre Fortin, dresse un portrait sombre des finances publiques de l\u2019État québécois qui, disent-ils, ne permettront pas de soutenir la structure et l\u2019offre de services publics à long terme.À moins, bien sûr, que les gouvernements futurs misent davantage sur l\u2019innovation, les gains de productivité et une meilleure efficacité des services publics.Les travailleurs ont donc tout intérêt à cotiser à un REER, en souhaitant que l\u2019État puisse combler une partie de leur revenu à la retraite.Malheureusement, près de 50 pour cent des Canadiens n\u2019ont pas de régime complémentaire de retraite offert par leur employeur, ni même de REER.Contrairement à la majorité des boomers, ceux et celles nés entre 1946 et 1964, de nombreux jeunes de la génération « X » (1965-1981) et de la génération « Y » (1982- 1999) doivent souvent vivre avec l\u2019incertitude économique, des dettes importantes et des emplois atypiques ou à bas salaire ce qui, évidemment, limite leur possibilité d\u2019épargner pour la retraite.L\u2019an dernier, un comité d\u2019experts présidé par Alban d\u2019Amours, ex-président et chef de direction de Desjardins, avait préconisé une série de mesures pour assurer la pérennité du système de retraite et une équité intergé- nérationnelle, notamment un meilleur partage des coûts entre participants et employeurs, une rente de longévité pour les 75 ans et plus, de même que l\u2019évaluation des coûts des préretraites.Le gouvernement fédéral a déjà décidé de repousser graduellement l\u2019âge de la retraite de 65 à 67 ans, entre 2023 et 2029, pour avoir accès au régime de Pension de la sécurité de vieillesse.Au Québec, l\u2019ancien gouvernement libéral avait lancé le Régime volontaire d\u2019épargne retraite (RVER), qui oblige les employeurs à offrir un programme d\u2019épargne-re- traite, mais sans que ceux-ci soient tenus d\u2019y participer.Ce projet, quoique valable, ne règle en rien le problème des travailleurs à bas salaire qui, s\u2019ils n\u2019ont par les moyens de cotiser à un REER, n\u2019ont probablement pas davantage la capacité de participer à un RVER.L\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socio-économiques (IRIS) a invité l\u2019État québécois à augmenter graduellement (de deux à trois pour cent) les cotisations versées à parts égales par les employeurs et les salariés en vue de bonifier progressivement les prestations du Régime des rentes du Québec.Cette avenue mériterait d\u2019être explorée au plus vite, car, au train où vont les choses, les travailleurs québécois risquent de devoir compter de plus en plus que sur eux-mêmes.Chacun pour soi ?OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca L\u2019aéroport de Sherbrooke est une priorité pour une plus grande opportunité de développement de la ville reine des Cantons de l\u2019Est.Tous les arguments, toutes les personnes influentes de la région, même le maire de Montréal Denis Coderre sont unis dans cette croisade.Ce que je comprends: le politicien aux commandes peut s\u2019il le veut faire fi de tout.La ministre Raitt n\u2019est pas réceptive comme vous le constatez M.le maire Sévigny.Elle vous fait joliment promener! Dans notre ville, un projet de réforme de la gouvernance est à l\u2019étude.Les citoyens de Brompton se débattent presque becs et ongles pour être reconnus avec des arguments légitimes.Ils cherchent des appuis de personnes inf luentes pour contrer cet te ré for me q u\u2019 i l s pensent injuste.Ils pourront démontrer sans l\u2019ombre d\u2019un doute qu\u2019ils ont raison.Si la personne qui commande est inflexible, ils ne pourront pas attendre d\u2019ouverture.Le parallèle entre les deux faits montre que le pouvoir est un privilège et aussi une arme tranchante au gré du décideur.Gilles Mercier Sherbrooke Raitt ou Sévigny, du pareil au même Nous payons les taxes ! NOUVEAU DÉCOR NOUVELLES COLLECTIONS UNIFORMES ET SOUTIENS-GORGE! SUR TOUTE la marchandise à prix régulier jusqu\u2019au 1er MARS ! Ouvert du lundi au samedi - Chantelle - Passionata - Simone Pérèle - Warner\u2019s - Calvin Klein - Olga - Grenier - Triumph et autres.565, rue King Est, Sherbrooke, 819 562-9463 - Heartsoul - Carolyn Design - Sonia Pelletier - Dickies - Cherokee le jeudi 27 février 2014 SURTOUS* les vêtements pour hommes et femmes, certains vêtements pour enfants, chaussures, sacs àmain, accessoires, bijoux et linge de lit et de salle de bains à prix ordinaire avec votre carte de crédit Services ?nanciers SearsMC\u2020 ÉPARGNEZ20%avec tout autremode de paiement OU ÉPARGNEZ 30% les nouveaux modèles de printemps sont arrivés! *Cette offre de rabais: à l\u2019exclusion des articles dont le prix se termine par ,97, des articles Meilleur choix au Canada, des produits de beauté et de fragrances, des montres, Nygard «SLIMS», des jeans Levi\u2019sMD à 49,99 pour femmes et des robes pour occasions spéciales.\u2020Sur approbation du crédit.NE024G114 © Sears Canada Inc., 2014.Tous droits réservés.aujourd\u2019hui seulement! 11 Sherbrooke jeudi 27 février 2014 - LA TRIBU NE 11 [ NATIONAL ] .DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Henri-François Gautrin, député libéral de Verdun depuis près de 25 ans, se fera montrer la porte au cours des prochaines heures.Son siège, un château fort libéral, servira à attirer une vedette du secteur économique.M. Gautrin a mis son chef Philippe Couillard dans l\u2019embarras le jour même de sa rentrée parlementaire en prédisant la réélection d\u2019un gouvernement Marois majoritaire.Il a voulu corriger le tir en affirmant le contraire dans un communiqué, mais le mal était fait.Au huis clos du caucus, il a soutenu « n\u2019avoir rien fait de mal ».À ses collègues, quelques jours plus tard, il a fait parvenir un long courriel pédagogique qui leur expliquait qu\u2019il était important de faire attention à ses déclarations à l\u2019approche des élections! Sa circonscription est susceptible d\u2019intéresser Jacques Daoust, ancien président d\u2019Investissement Québec, qui habite à L\u2019Île-des-Soeurs.Ce dernier n\u2019a pu être joint, mais ses proches soutiennent qu\u2019il est toujours en réflexion et qu\u2019à 66 ans, il juge néanmoins « intéressante » la possibilité de se porter candidat pour le Parti libéral du Québec.Les libéraux ont choisi de garder le secret au sujet de leurs candidats jusqu\u2019au déclenchement des élections les candidats « économiques » seront présentés en groupe, comme l\u2019avait fait Jean Charest en 2003.Plusieurs candidats au PQ Du côté du Parti québécois (PQ), les candidatures se multiplient.Une prise importante : un vétéran du cabinet de Lucien Bouchard, Patrice Dallaire, briguera les suffrages dans Louis- Hébert contre le libéral Sam Hamad.Longtemps au Bureau du Québec à Moncton, il a aussi représenté la Caisse de dépôt en Chine.Depuis septembre 2012, il est sous-ministre au conseil exécutif, responsable des dossiers économiques.Hier, le patron de Québecor, Pierre-Karl Péladeau, a finalement fait taire la rumeur voulant qu\u2019il envisage de se porter candidat pour le PQ plusieurs le voyaient dans Saint-Jérôme.« Je ne me présente pas aux élections », a-t-il laissé tomber, en marge d\u2019une intervention à Lévis comme président du conseil d\u2019administration d\u2019Hydro-Québec.Le Soleil a révélé hier la candidature de Dominique Payette, fille de Lise Payette, pour le PQ dans la circonscription de Charlesbourg.Elle fera face à Denise Trudel, députée de la Coalition avenir Québec, qui avait défait l\u2019ancien recteur de l\u2019Université Laval, le libéral Michel Pigeon.Mme Payette, qui enseigne le journalisme à l\u2019Université Laval, abandonnerait donc, après quatre mois, le mandat qu\u2019elle vient d\u2019obtenir comme mairesse de Lac-Delage.De plus, la comédienne Sophie Stanké se présentera pour le PQ dans Laporte, une circonscription de tradition libérale.(La Presse) Couillard éjectera le député Gautrin PKP ne sera pas candidat pour le PQ 3439979 3435316 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 A&S ARTS & SPECTACLES MONTRÉAL \u2014 Antoine Bertrand ne sera pas de retour à l\u2019émission Les enfants de la télé la saison prochaine.Le comédien et coanimateur avait pris cette décision depuis quelque temps, selon le producteur de FairPlay, Guy Villeneuve.Véronique Cloutier avait annoncé l\u2019automne dernier qu\u2019elle ne serait plus à la barre de l\u2019émission l\u2019automne prochain, souhaitant se consacrer à son projet de spectacle d\u2019humour avec son mari, Louis Morissette.Des auditions ont récemment eu lieu afin de trouver un remplaçant ou une remplaçante à l\u2019animation.Le producteur a ajouté qu\u2019Antoine Bertrand avait accepté de participer aux auditions, mais « avait conclu depuis longtemps qu\u2019il lui était impensable de faire cette émission avec quelqu\u2019un d\u2019autre que Véronique ».TVA annonçait hier qu\u2019Antoine Bertrand partagera la vedette avec sa conjointe Catherine-Anne Toupin de la nouvelle comédie de situation Boomerang, dont le tournage débutera cet été.\u2014 La Presse Canadienne Antoine Bertrand quitte le navire QUÉBEC \u2014 L\u2019ex-animateur vedette de CHOI Radio X, le controversé Jeff Fillion, revient en ondes sur une des principales stations commerciales de Québec, NRJ 98,9.La station qui appartient à Bell Media a publié hier un communiqué convoquant la presse pour ce matin afin d\u2019annoncer « la nouvelle acquisition d\u2019NRJ 98,9, qui a été l\u2019une des personnalités radiophoniques les plus écoutées et les plus marquantes au cours des dernières décennies au Québec ».Dans le milieu radiophonique, la rumeur s\u2019est mise à courir à la vitesse de l\u2019éclair.De nombreuses sources ont confirmé au Soleil que Jeff Fillion deviendra le nouvel animateur de l\u2019émission du midi à NRJ, succédant à Dany Gagnon, qui vient tout juste de quitter son poste.Il semble probable que Bell ait « acheté » l\u2019émission que M.Fillion anime depuis quelques années, le matin, sur sa radio web Radio Pirate, et qu\u2019il essaie de vendre en « syndication » (syndicated) depuis plusieurs mois.L\u2019animateur ne quitterait pas pour autant l\u2019internet.\u2014 Le Soleil Jeff Fillion revient en ondes LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca Son moment le plus heureux « La victoire en hockey féminin.Aussi, les médailles des sœurs Dufour-Lapointe, qui sont arrivées comme un cadeau pour notre première émission.On a fait l\u2019entrevue en direct en studio à 3 h 30 du matin, et ça a été un moment suspendu dans le temps, comme si on était dans le salon chez nous. » Son moment le plus triste « Ça m\u2019a fait quelque chose que Charles Hamelin ne réussisse pas comme on l\u2019aurait souhaité.J\u2019aime le gars.Il a une personnalité de champion.Il ne faut pas oublier qu\u2019il a ramené une médaille d\u2019or.J\u2019étais aussi triste pour la planchiste Caroline Calvé, arrivée en haut des pentes avec un rhume.Quand ta journée olympique n\u2019est pas la bonne\u2026 » Son athlète coup de cœur « La hockeyeuse Marie-Philip Poulin me touche énormément.Elle est à la fois très humble et très rassembleuse.C\u2019est une vraie fille d\u2019équipe.La générosité du patineur Gilmore Junio, qui a cédé sa place à son coéquipier Denny Morrison en finale, m\u2019a aussi renversée. » Le Sotchi de France SHERBROOKE \u2013 France Beaudoin a atterri au pays de Marcel Aubut dans la nuit de dimanche à lundi.Mais hier, elle avait encore de la difficulté à revenir en direct de son univers, son corps s\u2019entêtant à rester réglé à l\u2019horloge russe.« Je suis virée à l\u2019envers », a-t-elle lancé, trouvant tout de même la force d\u2019en rire.Il y a le décalage horaire de neuf heures, soit.Mais elle est revenue avec un gros baluchon de fatigue, aussi.Pendant les 21 jours qu\u2019elle a passés à Sotchi pour animer ses Bons baisers, elle a travaillé de midi jusqu\u2019au petit matin.Aussi bien dire que si le plafond de son hôtel s\u2019était effondré ou qu\u2019un loup avait rôdé dans le corridor, elle ne l\u2019aurait pas vu\u2026 « Mais j\u2019ai eu le temps de voir qu\u2019une souris venait grignoter ma barre tendre quand je n\u2019étais pas à la chambre\u2026 » Non, quand elle avait noté à 16 ans dans un cahier qu\u2019elle rêvait un jour d\u2019aller couvrir les Jeux olympiques, la Disraeloise n\u2019imaginait pas que le projet comprendrait aussi peu d\u2019heures de sommeil et autant d\u2019imprévus.« Intense, intense, intense! On n\u2019a fait que travailler, à coups de 18 heures par jour.Je pensais pouvoir assister à trois ou quatre compétitions.J\u2019ai vu les anneaux, le Palais des glaces, et c\u2019est tout.C\u2019est ce que j\u2019ai fait de plus intense dans ma vie », « Intense, intense, intense » France Beaudoin fait le bilan de son exigeante expérience olympique assure l\u2019animatrice estrienne, qui passait son temps en salle de presse, entre le grand écran de télé et son fauteuil d\u2019animatrice.L\u2019épreuve du lâcher-prise Le talk-show, qu\u2019elle coani- mait avec Dany Dubé et qui était regardé en moyenne par 515  000  téléspectateurs au Canada chaque soir, était enregistré en plusieurs blocs, dans le désordre, tout au long de la journée, selon la disponibilité des athlètes.« On les prenait quand ils passaient.On a beau dire que tout était proche à Sotchi, c\u2019est vrai, mais il y avait tout un système de sécurité à traverser. » Avec son équipe, l\u2019animatrice avait passé des semaines à élaborer des listes d\u2019invités et des canevas d\u2019émissions, selon l\u2019horaire des compétitions.Elle a tout déchiré, rendue là.Sa discipline olympique est devenue le lâcher-prise.« On était en constant ajustement.Parfois, on attendait une médaille, il n\u2019y en avait pas.Un autre jour, on n\u2019en attendait pas, il y en avait une.Le plus grand exercice a été de lâcher tout ce qu\u2019il y avait sur papier pour faire confiance à l\u2019improvisation.C\u2019est comme partir avec un packsack, rempli d\u2019outils, sans savoir ce qui va servir. » Loin mais ensemble France Beaudoin n\u2019a pas compté le nombre de médailles auxquelles elle a touchées \u2013 « beaucoup » -, mais elle a compté un bouquet de fleurs, celui que le patineur Charle Cournoyer lui a offert après sa cérémonie protocolaire, et beaucoup de bons baisers de sa famille, avec qui elle était en contact constant.Quand elle avait noté à 16 ans dans un cahier qu\u2019elle rêvait un jour d\u2019aller couvrir les Jeux olympiques, la Disraeloise n\u2019imaginait pas que le projet comprendrait aussi peu d\u2019heures de sommeil.Grâce à la magie de Facetime, elle a pu déjeuner avec sa marmaille, même à 8000 km de distance, et l\u2019attendre à la sortie des classes, « bien placée dans la poche de manteau de mon chum ».« C\u2019est génial, la technologie, mais je ne me suis pas fait prier pour revenir! » Demain, avant de reprendre la barre d\u2019En direct de l\u2019univers samedi, elle ira raconter son expérience olympique à l\u2019école de ses enfants.Ensuite, elle profitera de la semaine de relâche à Deauville pour remettre son horloge à la bonne heure.« Et c\u2019est sûr que je vais dire à mes filles d\u2019écrire elles aussi leur rêve dans un carnet.On ne sait jamais ce qui peut arriver\u2026 » PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Le talk-show que coanimait France Beaudoina en compagnie de Dany Dubé était regardé en moyenne par 515 000 téléspectateurs canadiens chaque soir. lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries bec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m 25 000 $ 25 000 $ compl.compl.JOUR MOIS ANNÉE SIGNE - - - Numéros «Télé» non décomposables décomposables La Poule Plus Numéro boni Numéro(s) « Votre participant » gagnant(s) : Résultats des tirages du : LOT GARANTI DE 1 000 000 $ 50 000 $ 2 100 000 $ 3 (non décomposables) (non décomposable) 4 lots « 500$ + TV»* 1 lot 100 000$ * Si « VOTRE NUMÉRO PRÉTIRAGES » correspond à l'un des numéros tirés lors d'un des 5 prétirages, vous devez réclamer votre lot « 500 $ + TV » avant 16h30 le 22 mars 2014 aux bureaux de Loto-Québec pour participer au tirage télé.030A216 128A474 622A073 586A248 617A244 Prétirages de la Poule Gala 4353558 06 12 13 14 38 45 26 05 06 07 09 10 16 19 20 23 29 38 39 46 50 52 57 60 61 63 68 13 JUILLET 86 SAGITTAIRE 457663 565636 920736 124308 700475 474102 091 2905 2014-02-26 01 14 29 36 39 22 15 24 30 34 38 3 3 4 5 1 1 2 6 AUCUN 24 25 26 30 34 39 03 MC 24478765-03 (Numéro complet non décomposable) 13 Sherbrooke jeudi 27 février 2014 - LA TRIBU NE 13 [ ARTS & SPECTACLES ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La chanteuse originaire de l\u2019Île-du-Prince- Édouard Angèle Arsenault s\u2019est éteinte mardi à l\u2019âge de 70 ans.Elle avait connu du succès au Québec avec des chansons populaires aux rythmes accrocheurs, dont De temps en temps moi j\u2019ai les bleus, Moi j\u2019mange, Je veux toute toute toute la vivre ma vie et Y\u2019a une étoile pour vous.Le premier ministre de l\u2019Île-du-Prince-Édouard, Robert Ghiz, a fait part du chagrin de la population de la province à l\u2019annonce de la mort de la chanteuse.« C\u2019est avec chagrin que les Insulaires ont appris le décès hier au Québec de l\u2019auteur, compositrice et interprète originaire de l\u2019Île-du-Prince-Édouard, Angèle Arsenault », a déclaré M. Ghiz par communiqué, hier.« Angèle était une artiste débordante de talent qui aura marqué à jamais l\u2019Île-du-Prince- Édouard et surtout la communauté acadienne et francophone de cette province. » La Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse a également pleuré le décès de Mme Arsenault, qu\u2019elle décrit comme «  l\u2019une de (ses) plus grandes ambassadrices ».« La Fédération acadienne est particulièrement attristée du décès de l\u2019auteure de la chanson Grand-Pré, une des plus belles chansons du répertoire acadien », a écrit le président de la Fédération, Justin Mury, sur son site web.Angèle Arsenault est née le 1er octobre 1943 dans une petite communauté de l\u2019Île-du-Prince- Édouard.Huitième d\u2019une famille de 14 enfants.Elle a amorcé sa carrière de chansonnière alors qu\u2019elle étudiait à l\u2019université Moncton, au Nouveau- Brunswick.Elle s\u2019est ensuite installée au Québec, où elle a obtenu une maîtrise de l\u2019Université Laval.Elle a enregistré son premier disque, Première, en 1975.Le succès est venu en 1977 avec Libre, un énorme succès avec 300 000 exemplaires vendus.L\u2019album lui a par ailleurs valu un trophée Félix.Après avoir goûté au succès grâce à sa musique, Angèle Arsenault a choisi d\u2019explorer l\u2019univers de la télévision.Elle a notamment animé la série Angèle sur les ondes de Radio- Canada Atlantique en 1981.À la radio, elle a entre autres coa- nimé Le radio café Provigo avec Benoît Marleau sur le réseau Radiomutuel.Angèle Arsenault décède à 70 ans LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le rêve de Geneviève Breton sera réalisé, un an après sa mort.À l\u2019initiative de ses parents, un album posthume de la chanteuse, décédée à 28  ans au Musi- Café lors de la tragédie de Lac- Mégantic, paraîtra le 3 juin.La native de Stornoway, qui avait failli entrer à Star Académie en 2008, avait choisi son équipe et enregistré une première chanson, moins d\u2019un mois avant son décès.Cet extrait, intitulé Tout de nous et écrit par l\u2019artiste, est proposé aux stations de radio depuis hier.Un site internet a également été lancé (www.genevie- vebreton.com).L\u2019album comprendra des chansons originales que Geneviève Breton a enregistrées au cours des dernières années, dans différents studios et avec différents collaborateurs.« La famille a découvert des trésors! Geneviève a enregistré des choses, parfois dans le secret, des chansons qu\u2019on lui avait offertes, notamment une écrite par l\u2019auteur-compositeur Sari Dajani.Elle se donnait la chance d\u2019explorer, de la pop au jazz, au country, en revenant au jazz.Elle était hyper proche de ses parents, mais gardait un jardin secret sur sa musique », a relaté hier Samuel Busque, membre de Noir Silence, qui agit comme consultant dans cette démarche « totalement unique ».« La mécanique n\u2019est pas simple.Chaque chanson est abordée avec énormément de pudeur et de respect.La famille passe avant tout », assure le musicien, qui travaille de connivence avec le réalisateur Michel Francœur.Les parents Réal Breton et Ginette Cameron, qui paieront de leur poche la production de l\u2019album, ont choisi de verser une partie des profits de la vente à la concentration musique de la polyvalente Montignac, où leur fille a découvert sa passion.Ils n\u2019ont pas voulu accorder d\u2019entrevue hier.« Comme parents, nous ressentons le besoin de fermer la boucle.Et pour nous, une façon d\u2019y arriver est de poursuivre et de terminer le rêve de notre fille », affirme la mère, dans un communiqué envoyé aux médias hier.Étudiante à l\u2019Université de Sherbrooke, Geneviève Breton a notamment participé au Festival de la chanson de Saint- Ambroise en 2009 et chantait au sein de la formation mégan- ticoise Marée montante.Geneviève Breton sera entendue RACHEL LONGPRÉ L\u2019album de Geneviève Breton comprendra des chansons originales enregistrées au cours des dernières années.3422055 3392484 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Les États-Unis ont mis en garde hier la Russie contre toute intervention militaire en Ukraine et ont offert à ce pays en crise leur garantie financière à hauteur d\u2019un milliard de dollars pour un éventuel prêt international.Après avoir adopté ces derniers jours un ton apaisant à l\u2019égard de Moscou dans le dossier ukrainien, le secrétaire d\u2019État John Kerry a haussé le ton.« Je crois qu\u2019il ne devrait pas y avoir le moindre doute de quelque nature que ce soit sur le fait que toute intervention militaire qui violerait la souveraineté, l\u2019intégrité territoriale de l\u2019Ukraine serait une grave erreur », a-t-il mis en garde.Avant lui, la Maison-Blanche avait appelé les « acteurs extérieurs » à s\u2019abstenir de toute « provocation » dans la crise ukrainienne, allusion claire à la Russie qui avait annoncé avoir pris des mesures militaires dans la région.Visant encore Moscou, John Kerry a prévenu: « Pour un pays qui s\u2019est exprimé si fréquemment et si fortement contre toute intervention étrangère en Libye, en Syrie et ailleurs, il serait important qu\u2019il tienne compte de ces avertissements au moment où il sous-pèse ses alternatives dans une Ukraine souveraine ».Plus tôt, le président russe Vladimir Poutine avait ordonné une inspection-surprise des troupes des districts militaires de l\u2019Ouest, non loin de l\u2019Ukraine, et du Centre, pour vérifier leur aptitude au combat, tandis que la protection de la flotte russe de la mer Noire, basée dans le port de Sébastopol en Crimée, a été renforcée.La Crimée, peuplée majoritairement de russophones, a en outre été le théâtre hier de heurts entre militants pro et anti-russes, quelques jours après la destitution par le Parlement ukrainien du président prorusse Viktor Ianoukovitch.Iatseniouk, premier ministre À Kiev, le pro-Européen Arseni Iatseniouk a été désigné à la tête du gouvernement ukrainien.Il aura à faire face à une tâche herculéenne pour empêcher son pays de sombrer dans la banqueroute et pour contrer des tendances séparatistes de plus en plus vives dans le sud du pays, en particulier en Crimée.Pour épauler les nouvelles autorités ukrainiennes, les États-Unis offrent leur garantie à hauteur d\u2019un milliard de dollars dans le cadre d\u2019un possible prêt des institutions financières internationales pour ce pays qui dit avoir besoin de 35 milliards de dollars.« Nous sommes en train de formuler une garantie sur un prêt d\u2019un milliard de dollars », a dit M. Kerry, ajoutant que « les Européens réfléchissaient à 1,5 milliard de dollars » de garantie.« Nous réfléchissons aussi à la possibilité d\u2019une assistance supplémentaire », a dit le secrétaire d\u2019État sans être plus précis.Mais les donateurs potentiels, UE et FMI en tête, s\u2019étaient abstenus en début de semaine de se prononcer sur les modalités d\u2019un programme d\u2019aide à l\u2019Ukraine, dans une situation politique encore incertaine.« La priorité numéro 1 est de former un nouveau gouvernement (.) La priorité numéro 2, ce sont les réformes (.) et la priorité numéro 3, c\u2019est le FMI », a résumé M. Kerry.Dans un entretien plus tôt à la télévision américaine MSNBC, le secrétaire d\u2019État avait été plus apaisant à l\u2019égard de la Russie, démentant que Washington se soit immiscé dans les affaires intérieures de l\u2019Ukraine ou qu\u2019il cherche « une confrontation à l\u2019ancienne de type Guerre froide » avec Moscou.« Ce n\u2019est pas Rocky 4 », a-t-il martelé, répétant que la crise ukrainienne ne devait « pas opposer l\u2019Ouest et l\u2019Est, les États-Unis et la Russie ».Kerry met en garde Moscou Arseni Iatseniouk est désigné à la tête du gouvernement ukrainien AGENCE FRANCE-PRESSE William Burns, numéro deux de la diplomatie américaine, a félicité hier Arseni Iatseniouk, nouvellement désigné à la tête du gouvernement d\u2019union nationale appelé à diriger l\u2019Ukraine, avant l\u2019élection présidentielle anticipée prévue le 25 mai.AGENCE FRANCE-PRESSE Michael Adebolajo LONDRES \u2014 Un extrémiste inspiré par Al-Qaïda a été condamné à la prison à vie, hier, pour avoir poignardé à mort un soldat britannique en pleine rue, devant des témoins horrifiés.Des images de l\u2019homme de 29  ans, Michael Adebolajo, tenant des couteaux ensanglantés quelques minutes après le meurtre du soldat Lee Rigby, le 22 mai, avaient fait le tour du monde et suscité des craintes de terrorisme islamiste au Royaume-Uni.L\u2019homme qui se décrivait comme un « soldat d\u2019Allah » a été condamné par la Cour centrale criminelle.Son complice de 22 ans, Michael Adebowale, a écopé d\u2019une peine minimale de 45 ans de prison.\u2014 The Associated Press La prison à vie pour le meurtre d\u2019un soldat à Londres TOUR DE GLOBE LE CAIRE \u2014 Un tribunal égyptien a condamné à mort hier 26 personnes pour avoir créé et dirigé un « groupe terroriste » ayant notamment planifié des attaques contre des navires sur le canal de Suez entre 2004 et 2009, a-t-on appris de sources judiciaires.Les accusés ont été reconnus coupables d\u2019avoir « fondé et dirigé un groupe terroriste ayant pour objectif de s\u2019attaquer aux personnes, à la navigation sur le canal de Suez et de porter atteinte à l\u2019unité nationale », a indiqué ces sources.« Ils ont commis des crimes entre 2004 et 2009 », a ajouté l\u2019une des sources.Le juge a transmis la condamnation à mort au grand mufti d\u2019Égypte, la plus haute autorité religieuse du pays qui doit confirmer cette peine, selon les procédures pénales en Égypte.Le verdict définitif est attendu le 19 mars.Les sources n\u2019ont pas donné plus de précisions sur l\u2019identité du groupe ni la nature des attaques planifiées contre le canal de Suez, l\u2019une des plus importantes voies de transit pour le pétrole.\u2014 Agence France-Presse Égypte : 26 condamnées à mort pour avoir fondé un « groupe terroriste » BRUXELLES \u2014 Le Parlement européen a adopté hier des mesures antitabagisme sévères.Les paquets de cigarettes afficheront dorénavant des avertissements plus grands, tout comme des photos de dents pourries ou de poumons rongés par le cancer.De telles photos apparaissent déjà sur les paquets vendus dans certains pays, mais elles devront maintenant être plus grandes et utilisées dans les 28 pays de l\u2019UE à compter de 2016, selon la nouvelle loi.Les avertissements recouvriront 65 pour cent du devant et de l\u2019arrière du paquet, en plus de 50 pour cent des côtés, comparativement à 30 ou 40 pour cent actuellement.Des textes comme « La cigarette tue \u2014 écrasez maintenant » seront aussi inclus.Les cigarettes aromatisées au menthol profitent d\u2019un délai, mais la nouvelle loi planifie leur disparition en 2020.Ces changements ont été salués par des dirigeants et par des responsables de la santé publique, qui croient qu\u2019ils contribueront à réduire le nombre de fumeurs dans les 28 pays de l\u2019UE.\u2014 The Associated Press Le Parlement européen durcit la loi antitabac BEYROUTH \u2014 Une embuscade tendue par l\u2019armée syrienne au sud de la capitale, Damas, aurait coûté la vie à 175 rebelles, selon ce que rapportent les médias syriens officiels.L\u2019agence de presse SANA affirmait hier que l\u2019attaque s\u2019est produite à l\u2019aube dans le quartier de Ghouta, qui est contrôlé par l\u2019insurrection.Cette attaque risque d\u2019éloigner les rebelles encore davantage de la capitale, le siège du pouvoir du régime du président Bachar el-Assad.Les banlieues de Damas sont contrôlées par l\u2019insurrection depuis mars 2011.Il pourrait s\u2019agir d\u2019une des attaques les plus mortelles lancées par le gouvernement contre les rebelles dans ce secteur.SANA cite un commandant selon qui la plupart des rebelles étaient membres du Front Nusra, qui entretient des liens avec Al-Qaïda.Certains des rebelles seraient des étrangers venus de l\u2019Arabie saoudite, de la Tchétchénie et du Qatar pour prendre part aux combats.SANA a mis en ligne des photos montrant les corps de dizaines d\u2019hommes allongés dans la poussière; certains sont vêtus de combinaisons militaires, mais la plupart portent des vêtements civils.\u2014 The Associated Press L\u2019armée syrienne aurait tué 175 rebelles PÉKIN \u2014 Les plus importants distributeurs de masques respiratoires filtrants étaient hier en rupture de stock en Chine, le nord du pays suffoquant depuis une semaine sous une épaisse pollution atmosphérique.Les habitants de la capitale devaient ainsi encore une fois fonctionner hier matin dans une pollution atteignant presque le double du seuil considéré comme dangereux par les autorités chinoises, et de vingt fois supérieur au seuil maximum préconisé par l\u2019OMS.La ruée sur les accessoires et appareils permettant d\u2019atténuer les graves conséquences de la nocivité de la brume polluée pouvait notamment se vérifier sur Tmall.com, la galerie marchande du géant du commerce en ligne Alibaba.Sur les 29 modèles de masques filtrants proposés sur Tmall par la société américaine 3M, 26 étaient hier en rupture de stock ou indisponibles.Totobobo, une chaîne spécialisée dans des masques produits à Singapour, annonçait de son côté qu\u2019elle ne serait pas en mesure d\u2019en distribuer à nouveau avant le 1er avril.\u2014 Agence France-Presse Pollution : les masques ?ltrants en rupture de stock en Chine Nos formations mènent à l\u2019emploi Avec la RAC faites reconnaître vos compétences et réduisez votre temps de formation Nos programmes > Adjoint administratif (secrétariat et comptabilité) > Comptabilité > Fleuristerie > Horticulture et jardinerie > Lancement d\u2019une entreprise (ASP) > Mécanique agricole > Mécanique automobile > Production animale > Production horticole > Réalisation d\u2019aménagements paysagers > Secrétariat Coaticook : 819 849-9588 dircrifa@cshc.qc.ca | crifa.ca Programmes éligibles aux prêts et bourses.Complétez votre secondaire tout en poursuivant un DEP (applicable sur certains programmes) FORMATION Maquillage permanent Josée Lemieux 25 années d\u2019expérience Dermapigmentologue, esthéticienne Maîtrise en maquillage permanent, esthétique et paramédical des États-Unis PUBLIREPORTAGE CONSULTATION GRATUITE Ne vous en faites pas, le tout est sans douleur!!! Une consultation vous convaincra.Augmentation du volume des lèvres avec une apparence invitante et naturelle.Être belle en tout temps sur le bord de la piscine, en bateau ou sur la plage, vous n\u2019aurez plus jamais besoin de vous soucier de votre contour des lèvres ou de votre rouge à lèvres.Les couleurs se déclinent du rose bonbon au rouge framboise en passant par tous les tons d\u2019orangé.Vous avez l\u2019embarras du choix!!! \u2022 Durée d\u2019intervention raccourcie \u2022 Procédure maintenant sans douleur \u2022 Des lèvres parfaites en seulement quelques jours Les lèvres \u2022 Restructuration des sourcils \u2022 Coloration de la ligne du contour des yeux \u2022 Coloration de la ligne intérieure de l\u2019oeil \u2022 Application du fard à paupières \u2022 Augmentation du volume des lèvres \u2022 Taches pigmentaires \u2022 Taches de naissance \u2022 Remplissage des lèvres \u2022 Application du fard à joues \u2022 Aréole du mamelon \u2022 Vergetures \u2022 Cicatrices \u2022 Vitiligo \u2022 etc.Un seul numéro pour rendez-vous ou consultation 819 943-9677 Sans frais: 1 877 437-9611 15 Sherbrooke jeudi 27 février 2014 - LA TRIBU NE 15 MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Les maires des 22 plus grandes villes du Canada pressent Ottawa de suspendre sa réforme de la livraison du courrier, le temps que Postes Canada consulte le monde municipal.Les élus, qui représentent environ 65 % de la population du Canada, ont adopté cette résolution au cours d\u2019une réunion tenue à Ottawa, hier, craignant que la fin de la livraison de la poste à domicile ne leur cause une série de problèmes.Ils craignent que la multiplication de boîtes communautaires n\u2019entraîne des problèmes de déneigement, de graffitis et de pollution, car les circulaires pourraient se retrouver en grand nombre près de ces grosses boîtes postales.Le maire de Montréal, Denis Coderre, a d\u2019ailleurs évoqué la possibilité que les villes soient compensées par le fédéral pour les inconvénients que la réforme leur fera subir.« On nous a donné l\u2019impression au début que c\u2019était juste une question montréalaise, ou une question plus du Québec, a dit M. Coderre.Mais on se rend compte que, quand on va dans l\u2019Atlantique, quand on va dans le reste du pays, ils comprennent [.] que les gens ont besoin d\u2019avoir leur courrier. » Le président du caucus des grandes villes, le maire de Vancouver Gregor Robertson, estime qu\u2019un changement au mode de livraison de la poste est inévitable en raison de l\u2019essor du courrier électronique.Mais il note que toutes les villes subiront, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, les contrecoups du changement de cap de Postes Canada.Et aucune n\u2019a été consultée avant l\u2019annonce du gouvernement fédéral, juste avant Noël.« La principale préoccupation est que les grandes villes n\u2019ont pas été consultées, pas plus que les communautés de toutes les tailles », a déploré M. Robertson.Le maire de Toronto, Rob Ford, s\u2019est rangé derrière ses collègues.« Je suis prêt à affronter le gouvernement fédéral, a-t-il déclaré.Je veux vraiment maintenir la livraison à domicile. » Raitt défend la réforme Le gouvernement Harper a appuyé sans réserve la décision de Postes Canada au motif que les Canadiens utilisent de moins en moins la poste.La ministre des Transports, Lisa Raitt, a martelé hier que la société d\u2019État pourrait perdre jusqu\u2019à un milliard par année si elle maintient son modèle d\u2019affaires actuel.(La Presse) Postes Canada doit suspendre sa réforme Les maires des plus grandes villes du Canada exhortent Ottawa à revenir sur sa décision [ NATIONAL ] .3407770 3426222 Un week-end seulement! Un seul prix 279$ OUVERT 7 JOURS Lun.au merc.: 9 h à 17 h Jeu.et ven.: 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16 h Dimanche : 10 h à 16 h MATÉRIAUX SURPLUS LIQUIDATION 5201, BOUL.BOURQUE SHERBROOKE \u2022 819 612-2647 www.materiauxsurplus.com MATÉRIAUXSURPLUS LIQUIDATION BOIS FRANC SELECT Érable, merisier, chêne, frêne et hêtre 3 1/4 - 4 1/4 /pi2* *Sur tout les lots complets de 600 piv et moins.Voir détail en magasin.Prend fin le 2 mars 2014.w w w.c s d e s s o m m e t s .q c .c a Programmes offerts : 3 Secrétariat 3 Comptabilité Peu importe où vous habitez, la formation à distance permet d'apprendre : 3 de façon autonome et à votre rythme 3 avec des contraintes minimales d'horaire et de déplacement 3 avec le soutien d'un enseignant-accompagnateur à distance WINDSOR 3 819 845-5402, poste 19038 Centre d\u2019excellence en formation industrielle 100, rue Boisjoli, Windsor \u2022 fad@csdessommets.qc.ca Pour information ou inscription : Aménagez votre temps et obtenez votre diplôme! FORMATION À DISTANCE Nouveau en Estrie! FORMATION 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 ÉCONOMIE S&P/TSX 14 188,58 -0,40 TSX C.1008,16 -2,58 $ CAN 89,86 -0,34 D.JONES 16 198,41 +18,75 S&P 500 1845,16 +0,04 NASDAQ 4292,06 +4,47 OR US 1328,00 -14,70 PÉTROLE 102,59 +0,76 MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019équipe sherbrookoise de Heenan Blaikie s\u2019est trouvé des alliés.À la suite de la dissolution récente du cabinet d\u2019avocats Heenan Blaikie, les associés du bureau de Sherbrooke annoncent qu\u2019ils se joindront au cabinet Lavery à compter du 1er mars 2014.« L\u2019équipe de notre bureau de Sherbrooke est heureuse de se joindre à Lavery.Après des discussions avec quelques cabinets d\u2019avocats, nous avons estimé que Lavery proposait la meilleure plateforme pour répondre efficacement aux besoins de notre clientèle régionale, notamment par l\u2019entremise d\u2019une offre de service optimisée et diversifiée », souligne l\u2019associé directeur du bureau de Sherbrooke de Lavery, Me Sylvain Provencher.Le bureau de Sherbrooke est composé de 22 avocats, deux notaires et 20 membres du personnel pour un total de 44 personnes.L\u2019équipe de Heenan Blaikie de Trois-Rivières s\u2019est aussi jointe au cabinet Lavery, apprenait-on plus tôt cette semaine.Par ailleurs, plusieurs associés et avocats de Heenan Blaikie de Montréal avaient déjà fait le saut, sur une base individuelle, vers Lavery au cours des derniers mois.« En dépit des circonstances des dernières semaines, le bureau de Sherbrooke, dont la rentabilité a toujours été assurée, poursuit ses activités en fonction des mêmes critères et normes de qualité qui ont invariablement défini son action auprès des clients qui évoluent, entre autres, dans le marché sher- brookois.De plus, en se joignant à Lavery qui est très réceptif à la réalité des marchés régionaux, les membres de l\u2019équipe du bureau de Sherbrooke pourront maintenir la gamme des services qu\u2019ils offrent actuellement à une clientèle d\u2019affaires des secteurs privé et public », soutiennent les associés dans un communiqué de presse.À propos de Lavery Établi depuis 1913, Lavery est le plus important cabinet d\u2019avocats indépendant au Québec.Grâce à ses bureaux de Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières et Ottawa, Lavery est présent dans les grands centres d\u2019affaires du Québec et de l\u2019est de l\u2019Ontario.Lavery a aussi développé des liens étroits avec d\u2019autres cabinets ailleurs au Canada et est membre du World Services Group, un réseau international d\u2019entreprises de services présent dans plus de 115 pays.HEENAN BLAIKIE L\u2019équipe sherbrookoise se joint à Lavery ARCHIVES LA TRIBUNE Les associés du bureau Hee- nan Blaikie, de Sherbrooke, se joindront au cabinet Lavery à compter du 1er mars 2014.PHOTO FOURNIE Sylvain Provencher 3440728 3410768 CAHIER PROMOTIONNEL À LIRE LE VENDREDI 28 FÉVRIER PAT BERGERON Cette semaine, venez entendre Consultez la liste des chansonniers sur Brasserielejasper.com 819 564-0470 160, route 216, Stoke 1787, ch.Galvin, Sherbrooke 819 821-2450 (anciennement Bikini Madelle) Importation de maillots Sunseeker pour femmes et hommes \u2022 Toutes les tailles XXS à 6 XL \u2022 «Mix andMatch» Venez voir le plus grand choix de maillots, robes de plage et accessoires ! Nous avons aussi lingerie et soutiens-gorge AA à GH 15$ de rabais à l\u2019achat de 75 $ et plus avant taxes sur articles à prix régulier 1 coupon par client.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Exp.: 31 mars 2014 17 Sherbrooke jeudi 27 février 2014 - LA TRIBU NE 17 [ ÉCONOMIE ] .MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un courtier immobilier de la région met sur pied une initiative pour encourager la collaboration entre les courtiers de différentes agences lors de transactions immobilières.Ghyslain Lafleur lançait, hier, son concept de fanion Reconnaissance, une première au Québec.« C\u2019est un outil qui souligne la collaboration entre le courtier de l\u2019acheteur et le courtier inscripteur de la propriété.Le fanion sera installé au-dessus de l\u2019affiche du courtier inscripteur soulignant l\u2019apport d\u2019un autre courtier dans la transaction.Son utilisation démontrera une courtoisie entre courtiers, qui rassurera sûrement le consommateur et maximisera l\u2019intérêt des courtiers à travailler ensemble », explique-t-il en invitant les autres courtiers, sur une base volontaire, à l\u2019imiter.En 2013, ce sont près de 3000 transactions immobilières qui ont été effectuées en Estrie par un des 372 membres de la Chambre immobilière régionale.Près de 50 % de ces ventes immobilières sont effectuées avec l\u2019aide d\u2019un autre courtier.Le président et chef de la direction de l\u2019Organisme d\u2019auto- réglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ), Robert Nadeau, avait fait le voyage de Montréal pour manifester son enthousiasme par rapport au fanion Reconnaissance.« Cette innovation nous intéresse tout particulièrement, car elle vise à stimuler la collaboration entre les courtiers.Cet aspect est vital pour la profession qui est une des rares professions où la collaboration est enchâssée dans les règles qui l\u2019encadrent.Malheureusement, la collaboration est parfois usurpée par certains.Au service du syndic, les problèmes soulevés sont souvent liés à un manque de collaboration », a déclaré M. Nadeau en espérant que l\u2019initiative de M. Lafleur porte ses fruits.Le coût du fanion, une fois le montage effectué, est estimé à 25 $.« C\u2019est un coût minime pour dire merci et afficher la force de notre réseau, ce qui est une richesse de notre profession », relate M. Lafleur.« Avec la multitude de possibilités de mise en marché qui s\u2019offrent aux consommateurs d\u2019aujourd\u2019hui, le choix de vente par propriétaire pourrait devenir une solution beaucoup moins attrayante pour le consommateur, sachant que tous les courtiers travaillent en étroite collaboration plutôt qu\u2019en compétition », résume M. Lafleur.LE FANION RECONNAISSANCE Une idée pour encourager la collaboration entre courtiers LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Ghislain La?eur LA PRESSE CANADIENNE LÉVIS \u2014 Le Mouvement Desjardins a enregistré des excédents avant ristournes aux membres de 351 millions $ au quatrième trimestre, un résultat en hausse de 14,3 % par rapport à ceux de 307 millions $ affichés un an plus tôt.Les revenus du plus récent trimestre, clos le 31 décembre, se sont chiffrés à 3,159 milliards $, en hausse de 9,3 % par rapport à ceux de 2,891 milliards $ de la même période l\u2019année précédente.Les services aux particuliers et aux entreprises sont toujours responsables de la plus grande partie des excédents.Leur contribution s\u2019est élevée à 201 millions $ au plus récent trimestre, une baisse de 10 millions $, ou 4,7 %, par rapport au quatrième trimestre de 2012.Les services de gestion de patrimoine et d\u2019assurance de personnes ont contribué aux excédents trimestriels à hauteur de 77 millions $, une augmentation de 31 millions $, soit 67,4 %, par rapport à la même période en 2012.La hausse des excédents de cette branche de Desjardins, aussi observée sur l\u2019ensemble de l\u2019année, a été essentiellement attribuée à la croissance des affaires pour les activités d\u2019assurance de personnes, à un contexte de marché favorable et à la révision de certaines hypothèses actuarielles.Une hausse des primes nettes liées à l\u2019accroissement du nombre de polices et une diminution du taux de sinistralité ont permis aux excédents nets du secteur de l\u2019assurance de dommages de croître de 6% à 212 millions $.Pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice 2013, les excédents avant ristournes ont grimpé à 1,53 milliard $, en hausse de 1,7 % par rapport à ceux de 1,5 milliard $ en 2012.Les revenus d\u2019exploitation de l\u2019exercice sont de 11,95 milliards $, en hausse de 651 millions $ ou de 5,8 % par rapport à l\u2019année 2012.Le rendement des capitaux propres s\u2019est établi à 9,4 pour cent, par rapport à 10,2 pour cent un an plus tôt.Desjardins affiche des excédents en hausse 3405095 3404966 3387738 18 LA TRIBUNE -Sherbrooke jeudi27 février2014 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 1 CABANES A SUCRE ÉRABLIÈRE LANDRY COOKSHIRE-EATON Buffet à volonté ! Sur réservation seulement.Réservez tôt ! 819 875-3851, 819 574-2473 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS À LOUER OU À VENDRE: semi-détaché neuf, 23 rue Haute Rive, East Angus.Sous- sol incluant aspirateur central et salle d\u2019eau; rez-de-chaussée, salle d\u2019eau, cuisine, salle à dîner, salon, balcon extérieur, pelouse; à l\u2019étage, air climatisé, 3 c.c., s.bain et douche, chauffage électrique.Location 1100$ / mois.À vendre 210 000$.Tél.819 820-2423 10 MAISONSDE CAMPAGNE FERMETTE 3.3 ACRES, ancienne auberge 30x60 luxueuse, constr.2004, route 112.Possibilité de commerce.Possibilité d\u2019échange.Voir duproprio.com #119094.819 570-2856 20 TERRES, TERRAINS Reste 4 terrains sur 100.Nouveau dév., près Hôtel-Dieu, zoné unifamilial, avec services inclus.62 000$.Proprio: 819 569-7754.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1115 - 1135 des JARDINS-FLEURIS 3½, 4½ - PROMOTION! Chauffés, eau ch., accès fauteuil roulant.Près des Galeries 4- Saisons, CHUS.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 564-7442.1205-1225 Jardins-Fleuris 4½ tout inclus, PROMOTION! Accès fauteuil roulant.Dans cul-de-sac, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 640-2825.Photos à www.gipb.ca 12 unités, près 4-Saisons 4½ STYLE CONDO 838 Des Lys, app.202.819 823-1132, 819 566-8220.1½, 4½TOUT INCLUS 395-397 Bruno-Dandenault, 1er étage, libres 1er juillet.819 563-0290, 819 822-1600 215, 18e Avenue Nord 3½, 4½, chauffés, eau ch.Cul-de-sac, tranquille 819 345-8571, 819 566-8220 3½, 4½ PRÈS CÉGEP ET 24-JUIN tout inclus, pl.flottant, libres mai ou juillet, 740 rue Triest.819 820-2518, 819 620-7206.3½, 4½, tout inclus PROMOTION! Arrière Galeries 4-Saisons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 3½ EAU CHAUDE fournie, pl.flottant, entrée lav.-séch., près services et autobus, 420$ (pas de stat.) 819 822-3665, 819 345-9760.3½ - PROMOTION! Chauffé, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, Centre 24- Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4½, 3½, PROMOTION! Chauffés, eau chaude, derrière les Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 4½, 5½ - PRIX RÉDUIT style condo, près du CHUS, plancher bois, remise, juillet.Pas de chien.819 679-8765.4½, 5½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près des services, écoles.Propre, tranquille, concierge.819 822-4198.Photos à www.gipb.ca 4½ - 5½ SUPERBES (aucune marche), grands, douche séparée, bois fr., foyer gaz, a/ c, asp.central, 750$ - 845$.819 570-0029 4½, 722 RUETRIEST refait à neuf, dans 4 log., 5 min du Cégep, 550$/mois rien d\u2019inclus.Libre.819 239-0350 4 PCES dans duplex, près Hôpital St-Vin- cent, secteur tranquille, pas d\u2019animaux, non fumeur.1er juillet.480$/mois.819 620-4522 4½, PROMOTION! Libres imméd.ou juillet, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 345-7892, photos à www.gipb.ca 4½ TOUT INCLUS, frais peint, planchers neufs, à proximité des Galeries 4-Saisons, CHUS, 24-Juin, Cégep, sous-sol, 610$/mois tout inclus.Tél: 819 566-1088.945 - 975 DES QUATRE-SAISONS 4½ - PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS et Centre 24- Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca STYLE CONDO 678 Prince-Rupert, 4½ libre immédiatement 911 Aubry, 4½ libre imméddiatement MAISON DEVILLE 1013Aubry, sur 3 étages, entrée privée.Libre imméd, près des services, école et hôpitaux.819 822-8029, 819 564-7442 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½, 4½ LIBRES IMMÉDIATEMENT.Situés au bureau de location, 108 Oxford, app.105.818 569-4977.3½, 4½ STYLE CONDO, très grands.Libres immédiatement.819 569-4977.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 3½ DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.Très grand, entrée privée.Bureau de location au 108 Oxford, app.105.Tél.819 821-0770.4½ STYLE CONDO,TRÈS GRAND, rue Archie Mitchell, 2e et 3e étage, poss.conciergerie, 819 620-8580, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3104508 1296, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1334, rue L\u2019escarpe.Disponibles immédiatement.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE ! 1 JOLI 3½ / 4½ JUILLET ! Endroit propre, tranquille, ch., eau ch., tout rénové, de qualité supérieure, pl.cé- ram.et flottant, comptoir neuf, frais peint.Clientèle de choix: à voir.819 346-7148 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1334 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.4½ , 3½ RÉNOVÉS, ch., eau ch., écl., entrée lav.-séch.1480 Larocque et 486-2 St-Martin.Libres juillet.819 563-0290, 819 822-1600.4½ : 545$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 Sherbrookejeudi 27février 2014-LA TRIBUNE 19 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 650$/MOIS CHAUFF.INCLUS, libre mars; 3½, 495$/MOIS tout inclus, libre juillet.Pl.flottant, rue Evangéline, dans triplex tranquille.Prop.occupant.Tél: 819 212-7910.4½ GRAND, LIBRE 1er JUILLET, Immeuble 5 log., près université et piste cyclable, très tranquille.Tél.: 819 821-4681.4½ GRAND, PRÈS DES SERVICES Accès fauteuil roulant.Rénové, peinture, céramique / flottant.Immeuble récent.819 846-4826, 819 446-5683, 819 572-0407 5½ RUE ÉVANGÉLINE, 1er étage, rénové, frais peint, planchers neufs, 620$ / mois, libre 1er juillet.819 679-7208 ou 819 993-8975.APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 ! OUEST 1345 CHOQUETTE - 4½ 2 balcons, intercom, grand stat.Rangement intérieur et sous-sol, Tél.: 819 572-1766, 819 569-1689 ! OUEST 3275 RUE GALT OUEST - 4½ Balcon, rangement intérieur, cabanon, intercom, grand stationnement.Tél.: 819 572-1766, 819 569-1689 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ - 5½ tout inclus, tranquilles, ensoleillés, près des services, Terrasse Rock Forest, 819 432-7975, photos à www.gipb.ca 4½ DANS DUPLEX: 575$, très éclairé,10 min.du Carrefour, 63 rue St-Jacques (arr.St- Elie), 819-569-8125 dem.Sonia 4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ POUR JUILLET, foyer au gaz, bois fr./cé- ram.Au 1605 Mi-Vallon, pl.chauf., patio, terrasse.750$ rien d\u2019inclus.819 570-0029.5½ NEUF, rue Grégoire, Novoclimat, plancher chauffant, thermopompe, 850$/ms, disponible 1er avril.819 565-1212.5½ - NEUF Très grand, avec balcon, remise extérieure, 2 stat., climatisation.Boul.Ber- trand-Fabi, Rock Forest, près cinéma Galaxy, 1er juillet, 800$ à 830$/mois.819 820-9425 5½ RUE MANCINI, climatisé, plancher flottant et céramique avec garage, libre.895$/mois.819 562-8541 FAUTVOIR! grand 3½ style condo, pl.bois franc, face au lac, tranquille, const.récente, beaucoup d\u2019espaces verts, plafonds 9 pi, libre juillet ou avant.819 864-1952.VILLAGE DE ROCK FOREST, 3½ , 455$, 4½, 550$.Libres imm.et 1er juillet.Flottant, céramique, eau ch.fournie.819 570-7775 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER H A V R E D E S C H Ê N E S voisin du Carrefour 2920, rue des Chênes 4 ½ disp.imm., à partir de 1100$ garage inclus Climatiseur, eau chaude, aspirateur central, remise, ascenceur.Info : 819 679-0627 www.louer-ici.ca APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ ANNIE / McGREGOR Chauffés ou non, PISCINE 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-8220 1½ - RUE LOMAS : 370$ 1½, 360$ - 5½ - RUE KINGSTON Eau chaude fournie.Enquête de crédit.Tél.: 819 239-3832 3½ - 4½ - 5½, 615 McGREGOR chauffage et eau chaude inclus.Libres imm., mars, mai et juin, juillet.819 437-8088.3½ - PRÈS DE J.-CARTIER entrée lav.-séch., gr.fenêtres.1 mois gratuit.819 566-0952, 819 349-7581, 819 993-2849 4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ à 580$, 5½: 630$, RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre 1er juil.819 563-9137, 819 346-2909 4½ GRAND, 865 RUE LÉO-LALIBERTÉ à aire ouverte, libre 1er juillet.615$/mois + 1 mois gratuit.819 570-7253, 819 829-0966 4½, NORD, PRÈS CARREFOUR, très grand, chauffé, eau ch., aucun tapis, 1er étage, cul- de-sac.205 Candiac app.1.819 821-3772 4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect Libres imméd., juin et juillet.819 437-8088 5½, 2787 GEORGES-CUSSON, style condo, 1er étage, 780$/ms rien d\u2019inclus, 819 239- 2145.5½ - PRIX RÉDUIT style condo, face Carrefour, plancher bois, remise, juillet.Pas de chien.819 679-8765.6½, GRANDES PCES, ilot, 2 stat., près autobus.1 sur 2 étages avec 2 s.b., 950$/mois rien d\u2019inclus.Tél.: 819 570-0029 52 APPARTEMENTSMAGOG 1½ - 2½ - 3½ STUDIO, CENTRE-VILLE rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, stat., buanderie.819 843-8197, 514 952-9517 58 MAISONSÀ LOUER MAISON À LOUER, 3680 King Est , Sherb., à 5 min.du CHUS, 4 c.c., 950$ / mois non chauffée, libre imm.Sébastien 819-571-5700.66 CHAMBRESÀ LOUER CENTRE,TRANQUILLE, TOUT INCLUS + INTERNET.250$/MOIS ET +.819 674-7379 ou 819 345-3637 LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER LOCAUXÀ LOUER (2) 1500 et 3000 pieds carrés Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES SUBARU OUTBACK 2012 2.5i 53 000 km, complètement équipé, garantie prolongée jusqu\u2019en 2017.Tél.: 819 820-5192.104 AUTOSÀVENDRE ACHETONSTOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Tél.: 819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com 104 AUTOSÀVENDRE LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ETMOINS DODGE CARAVAN 2006 moteur 3.3, en très bonne condition, 1750$.Tél.: 819 864-9201.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES AUBAINE! BATEAU DE PÊCHE 16 PI.ALUMACRAFT 2010, avec volant, 25 forces Yamaha, avec remorque, prix: 8800$.Tél: 819 822-8815.151 PERSONNEL DEMANDÉ * ÀAPPELER AVANT LE 11 MARS * Besoin de 19 personnes.Programme amaigrissant formulé par des médecins.1 418 702-1096 www.regimesplus.net AH! ÊTES-VOUS OUVERT à augmenter vos revenus en-dehors de ce que vous faites présentement?Gilles Dubé: 819 434-3377.ALIMENTS S.R.C.Estrie recherche REPRÉSENTANTS 15 à 20 h/semaine, 30,000$ à 40,000$ dès la 1ère année.concept alimentaire.Doit posséder auto.Clientèle fournie.819 571-3400.CUISINIERS(ÈRES) RECHERCHÉ(E)S expérience sur déjeuners obligatoire, disponibles en tout temps, chez Stratos Pizzeria, 260 12e avenue nord 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS DU 21 MARS AU 20 AVRIL DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 22 JUIN AU 22 JUILLET DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Sherbrookejeudi 27février 2014-LA TRIBUNE 21 151 PERSONNEL DEMANDÉ ! CONCIERGE Recherché JUILLET ! Recherche pers.retraitée ou travailleur autonome pour imm.23 logis, tout rénové, qualité supérieure, secteur Mont Bellevue.Devra demeurer sur les lieux.Aucune réparation, collecte de loyers, pelouse.Tâches: entretien ménager espaces en commun, déneigement escalier.Clientèle adulte de choix.Réf.exigées.Faites parvenir vos coordonnées à sue.guy@videotron.ca ou à Conciergerie, C.P.21031, Sherb., J1H 6J7 L I V R EU R MOTOR I S É DEMAND É Pour le journal LATRIBUNE pour le secteur Mi-Vallon.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(CO) 819 564-5466 L I V R EU R MOTOR I S É DEMAND É Pour le journal LATRIBUNE secteur Fleurimont pour les rues Baron, Appollo, Venus et Bowen.Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(PAD) 819 564-5466 SOYEZ PRÊTS POUR PRIORITÉ EMPLOI FORMATION DE CHARIOT ÉLÉVATEUR 8 heures.Prix : 250$.Samedi 1er mars.Inscriptions à l\u2019avance au 175 Oleg-Stanek via rues Léger et Robitaille www.expert-routier.com 819 446-4640 162 ANIMAUX 125 BALLES RONDES DE FOIN 50 - 52 pouces, coeur dur.Tél.: 819 835-0436 ou cell.: 819 578-5531 EXCELLENT FOIN DE MIL, 1ère coupe, en petites balles carrées, 3.75$/balle, livrée.Tél.: 819 658-2123 mess.168 ORDINATEURS * CONNECT-PC * Service à domicile pour réparation, entretien, installation, etc.Équipe certifiée.Tél.: 819 612-1135 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE, première qualité, 100% bois franc, semi-sec, 95$ la corde livrée.819 434-2788.Merci! 244 DIVERSÀVENDRE A OTTAWA, PATRICK ROY & SES AVALANCHES VS SÉNATEURS, dim.16 mars, 17 h, transport autocar, billet pour le match, petite visite àOttawa, breuvage et croustilles, 129$ + tx.Groupe Nora : 819 571-3400 262 ASTROLOGIE 20$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 40 ans d\u2019expertise.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 264 ESCORTES 264 ESCORTES 1 204 206-0035 DOUCE EXTASE Nouvelles filles 7/7 j, 24 h.Engageons 18 ans et + 819 575-1340 douce-extase.ca JOLIES ET COQUINES Se déplacent 24 hres TEL: 819 239-0747.Engageons.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 janvier 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 958 modifiant le Règlement no 532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont afin : - de créer, à même une partie des zones résidentielles Rba-39, Rd-9 et Rf-1 et à même unepartiede lazonepubliqueet institutionnelle Pab-3, la zone résidentielle Rc-17 autorisant les usages habitations unifamiliales isolées et jumelées, habitations bifamiliales isolées et jumelées, habitations trifamiliales isolées, habitations multifamiliales d\u2019un maximum de 4 logements, établissements de services professionnels, personnels et artisanaux à certaines conditions et bâtiments accessoires; - de créer, à même une partie des zones résidentielles Rba-39 et Rd-9 et à même une partie de la zone publique et institutionnelle Pab-3, la zone résidentielle Rcaa-7 autorisant les usages habitations unifamiliales isolées, habitations unifamiliales jumelées, établissements de services professionnels, personnels et artisanaux à certaines conditions et bâtiments accessoires et interdisant les logements au sous-sol; - de prescrire les normes d\u2019implantation des bâtiments applicables aux nouvelles zones résidentielles Rc-17 et Rcaa-7; - d\u2019abroger les dispositions relatives aux normes d\u2019implantation des bâtiments applicables aux zones résidentielles Rba-39 et Rd-9 puisque ces zones n\u2019existeront plus; QUE le Règlement no 958 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 958 est en vigueur depuis le 25 février 2014.RÈGLEMENT NO 958 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de février 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 janvier 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°972 modifiant le Règlement n°532 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité de Fleurimont afin : - d\u2019autoriser, dans la zone publique et institutionnelle Paa-1, une superficie maximale d\u2019affichage d\u2019une enseigne murale de 0,3 mètre carré pour chaque mètre linéaire de longueur du mur de façade, mais limitée à 20,0 mètres carrés, à l\u2019exception d\u2019une seule enseigne dont la superficie maximale peut atteindre 40,0 mètres carrés; - de permettre, dans chacune des zones centre de recherche Cr-4 et Cr-5, une enseigne sur poteau additionnelle émanant d\u2019une autorité publique municipale, provinciale, fédérale ou scolaire dont la superficie excède 8,0 mètres carrés mais ne dépasse pas 20,0 mètres carrés; QUE le Règlement n°972 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°972 est en vigueur depuis le 25 février 2014.RÈGLEMENT N°972 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de février 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe 266 MASSAGES www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 3104342 JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ 819 200-4531 Natacha, jolie petite mulâtre 26 ans, vous reçoit pour massage sensuel, 9h à 22h, 7/7 ACCORDE-TOI 1 HEURE de relaxation et détente.RABAIS Février.Massage californien.819 345-1900.BONNES SENSATIONS MASSAGE 24/24.Tél: 819 346-2311 JAPONAIS MAGIQUES MASSAGES Tél: 819 800-1069.JEUX RÉCRÉATIFS 819 919-3566 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET Lundi au vendredi.819 569-3529 JULIE, 49 ANS, 5\u20196, 145 lb 7/7 819 791-3996 MASSAGE POUR LIBÉRER LES TENSIONS DU COPRS ET DU COEUR ! Mains bienfaisantes.Tél.: 819 847-2209.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 janvier 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 969 modifiant le Règlement n°645 de zonage de l\u2019ancienne Municipalité d\u2019Ascot afin : - de limiter, dans la zone résidentielle Rda-1, pour une habitation multifamiliale de plus de 12 logements le nombre de cases de stationnement aménagées à l\u2019extérieur du bâtiment principal à un maximum de 1,0 case par logement; - d\u2019autoriser, dans la zone résidentielle Rda-1, les habitations multifamiliales d\u2019un maximum de 27 logements et contingenter le nombre de logements à 51 pour l\u2019ensemble de la zone Rda-1; - d\u2019abroger, dans la zone résidentielle Rda-1, l\u2019obligation de conserver dans son état naturel une bande de 5 mètres de largeur le long de la limite nord de la zone; - d\u2019ajouter, dans la zone résidentielle Rda-1, des normes spécifiques relatives à l\u2019aménagement d\u2019un mur de soutènement et la plantation d\u2019arbres; QUE le Règlement n°969 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°969 est en vigueur depuis le 25 février 2014.RÈGLEMENT N°969 ARRONDISSEMENT DU MONT-BELLEVUE DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de février 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 janvier 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°967 modifiant le Règlement n°3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin de permettre, dans la zone HC66, l\u2019usage «salon de toilettage d\u2019animaux de compagnie», à titre d\u2019usage complémentaire à une habitation unifamiliale isolée, à certaines conditions; QUE le Règlement n°967 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°967 est en vigueur depuis le 25 février 2014.RÈGLEMENT N°967 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de février 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe 320 SERVICES DIVERS BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.Tél.: 819 342-5693 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RÉNO rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céram.etc.80$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.RBQ 8000668778.Yvan : 819 822-8562 PLÂTRIER-PEINTRE - RBQ : 83056606/51 Tirage de joints, etc.Estimation gratuite.Michel : 819 875-2256 ou 819 674-1748 TOITURE EN PENTE OU PLATE EN ÉLASTOMÈRE, REVÊTEMENT BARDEAUX.25 ans exp.Gar.meilleur prix.RBQ 8337-2029.819 821-1718 Denis 332 ARGENTÀ PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + Aucune enquête de crédit 1 888 374-5777 PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca 338 COMPTABILITÉ, IMPÔTS ! IMPÔT PIERRE SIMARD ! 2985 Descôteaux, Sherbrooke.819 566-8318.340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial 1 seul versement par mois incluant: carte de crédit, hydro, téléphone, câble, impôts, TPS- TVQ, recouvrement, marge, etc.REFAITES VOTRE CRÉDIT! AU : 1 888 371-0661 PROBLEMES DE DETTES Vous êtes inquiets?Posez vos questions, nous avons une solution pour vous.Consolidation, proposition, faillite François Huot Syndic Ltée Sherbrooke, 819 821-3500 Mégantic, 819 583-6100 Granby, 450 776-3500 SOINSTHÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Stress ou douleurs.Lun au vend.10h à 21h Sam.10h à 14h.Reçus ass.819 564-4062 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE LE HAUT ST-FRANÇOIS VILLE DE EAST ANGUS AVIS PUBLIC (ARTICLE 132 L.A.U.) AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À L\u2019EGARD DU SECOND PROJET DE «RÈGLEMENT NUMÉRO 702 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 529 AFIN D\u2019AGRANDIR LA ZONE I-16 À MÊME LA ZONE RA-15» OBJET DU SECOND PROJET ET DEMANDE DE PARTICIPATION A UN REFERENDUM: 1.-À la suite de l\u2019assemblée publique tenue le 17 février 2014, le conseil de la Ville de East Angus a adopté par résolution le 24 février 2014, sans changement, le second projet de règlement intitulé : «RÈGLEMENT NUMÉRO 702 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 529 AFIN D\u2019AGRANDIR LA ZONE I-16 À MÊME LA ZONE RA-15»; Le règlement 529 est modifié pour : Agrandir la zone I-16 à même la zone Ra-15 afin d\u2019y inclure une partie du lot 4 181 881 du cadastre du Québec.2.-Ce second projet contient d\u2019une part, une disposition qui peut faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones I-16 et Ra-15 des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à l\u2019approbation de certaines personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités; 3.-Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l\u2019égard des dispositions du projet qui sont susceptibles d\u2019approbation référendaire peuvent être obtenus au bureau du secrétaire-trésorier de la Ville d\u2019East Angus au 200, rue Saint-Jean Est à East Angus, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h; 4.-Ce second projet contient, des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones I-16 et Ra-15 et des zones contiguës afin qu\u2019un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ainsi, une demande peut provenir des personnes intéressées : Des zones I-16 et Ra-15 et des zones contiguës Cb-25, Cb-28, Ra-17, Ra-18, Ra-26, Rb-12, Rc-3, Rc-14 et Rur-1.5.-Pour être valide, toute demande doit: a) indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; b) être reçue au bureau du secrétaire- trésorier de la Ville d\u2019East Angus au plus tard le 7 mars 2014 à 15h; c) être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas vingt-et-un (21); 6.-Les renseignements permettant de déterminer les conditions de validité d\u2019une demande et quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une telle demande peuvent être obtenus au bureau du secrétaire-trésorier, aux heures habituelles de bureau; 7.-Le second projet peut être consulté et une copie obtenue, sans, frais, au bureau du secrétaire-trésorier de la Ville de d\u2019East Angus au 200, rue Saint-Jean Est à East Angus, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Les zones I-16 et Ra-15 visées par ce projet de règlement sont situées à l\u2019intersection des rue Kennedy et Lafontaine.L\u2019illustration de ces zones est disponible au bureau de la municipalité.DONNÉ À EAST ANGUS, ce 25 février 2014.BRUNO POULIN, CPA Secrétaire-trésorier ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 janvier 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 968 modifiant le Règlement n° 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin : - d\u2019agrandir la zone résidentielle HD27, autorisant les usages habitations de classe 4 (habitations de 1 à 4 logements) et centre de la petite enfance et garderie, à même une partie de la zone résidentielle HA55; - d\u2019autoriser dans la zone résidentielle HD27, en plus des usages déjà autorisés, l\u2019usage résidence pour personnes âgées à la condition que cet usage soit contingenté à un seul dans la zone et à la condition que l\u2019exercice de cet usage ne nécessite aucune modification apparente quant à la forme, l\u2019apparence extérieure et l\u2019architecture du bâtiment; QUE le Règlement no 968 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 968 est en vigueur depuis le 25 février 2014.RÈGLEMENT NO 968 ARRONDISSEMENT DE JACQUES-CARTIER DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de février 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe 22 LA TRIBUNE -Sherbrooke jeudi27 février2014 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 janvier 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°970 modifiant le Règlement n°648-97 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Lennoxville afin : - d\u2019agrandir la zone résidentielle Ra-34 à même une partie des zones résidentielles Ra-35 et Rb-11, et une partie des zones commerciales Cb-6 et Cc-4; - d\u2019agrandir la zone résidentielle Rb-11 à même une partie de la zone résidentielle Ra-34; - de permettre l\u2019aménagement d\u2019une entrée charretière, d\u2019un accès véhiculaire et d\u2019une allée de circulation pour desservir un usage résidentiel à partir d\u2019une zone commerciale, industrielle, publique ou autre dans le cas où l\u2019usage résidentiel n\u2019est pas autorisé dans la zone; - d\u2019abroger la marge de recul avant maximale prescrite pour la zone résidentielle Ra-34; QUE le Règlement n°970 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement no 970 est en vigueur depuis le 25 février 2014.RÈGLEMENT N°970 ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de février 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke, QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 janvier 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement no 971 modifiant le Règlement n°3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke afin : - d\u2019agrandir la zone publique P50, autorisant les usages publics institutionnels et les habitations de classe 6 (habitations de 1 à 6 logements et maisons de chambres d\u2019un maximum de 15 chambres), à même une partie de la zone résidentielle HF25 afin d\u2019y intégrer le lot 1 330 049 du cadastre du Québec; - d\u2019agrandir la zone résidentielle HF32, autorisant les usages habitations de classe 6 (habitations de 1 à 6 logements et maisons de chambres d\u2019un maximum de 15 chambres) et centre de petite enfance et garderie, à même une partie de la zone résidentielle HF25 afin d\u2019y intégrer le lot 1 330 026 du cadastre du Québec; - de réviser les normes d\u2019implantation des bâtiments applicables à la zone publique P50; QUE le Règlement n°971 est réputé conforme au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°971 est en vigueur depuis le 25 février 2014.RÈGLEMENT N°971 ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT DONNÉ À SHERBROOKE, ce 27e jour de février 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe Réservez votre espace au 819 564-5450 Affichez-vous IN MEMORIAM BELLEFLEUR (Jeanne D\u2019Arc (Couture)) 90 ans et 8 mois, Lac-Mégantic BOUTIN (Laurien) 67 ans,Weedon CÔTÉ (Jean) 78 ans, Compton DAVID (Joseph) 87 ans,Valcourt DUQUETTE (Micheline) 74 ans, Lac-Mégantic FABI (Jacqueline (Bédard)) 93 ans, Sherbrooke FAUTEUX (Laurette (Tétreault)) 92 ans et 10 mois, Sherbrooke GARCEAU (Charlotte (Vincent)) 84 ans, Cookshire GOUDREAU (Germaine (Gamache)) 101 ans, Sherbrooke GUAY (Hélène Parent Isabelle) 76 ans, Nantes LAPLANTE (Yvon) 70 ans, Asbestos LAREAU (Jean-Claude) 82 ans, Sherbrooke LUCE (Jonathan Lee) , Compton PROULX (Lucette (Lacombe)) 91 ans, Sherbrooke ROY (Manon) 47 ans, Longueuil ROY (Clémence (Campeau)) 86 ans, Lac-Mégantic ST-ONGE (Monique (Carrière)) 71 ans, Sherbrooke SÉVIGNY (Richard) 63 ans, Gatineau THIBAULT (Yolande) 95 ans, Danville Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Jeanne D\u2019Arc (Couture) BELLEFLEUR (1923 - 2014) Au CSSS du Granit de Lac-Mégantic, le jeudi 20 février 2014, à l\u2019âge de 90 ans et 8 mois est décédée madame Jeanne D\u2019Arc Couture, épouse de feu Gérard Bellefleur, demeurant à Lac- Mégantic.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Coopératif du Granit, (3844, Québec- Central, Lac-Mégantic), le vendredi 28 février de 14h à 16h et de 19h à 21h30.Le samedi, jour des funérailles à compter de 8h30.Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2014 à 10h30 en l\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic.L\u2019urne cinéraire sera inhumée ultérieurement au cimetière de Lac-Mégantic.Mme Couture Bellefleur laisse dans le deuil ses enfants Lucie (André Beaulieu), Diane (Jacques Nadeau), Michel (Johanne Dupont), France (Jean-Marie Boudreau), Claude (Francine Devost), Sylvie (Royal Gagné), André (Lise Poirier), Gérald (Marie-Josée Morin), Yves (Brigitte Bolduc), Éric (Lison Montambeault).Elle laisse ses 29 petits-enfants : Maude, Marie-Eve, Ariane, Steve, feu Marie-Josée, feu Marie-Julie, Véronique, Tommy, Annie, Cindy, Bruno, David, Sébastien, Marc-Olivier, Guillaume, Myriam, Cynthia, Mylène, Pierre-Luc, Miguel, Jessie, Catherine, Alexandra, Simon, Marie, Jordan, Myanca, Clara-Anne, Kaëlle; ses 24 arrière-petits-enfants: Camille, Noah, Nathan, Lauralie, Emmanuelle, Sandrine, Olivier, Charles-Antoine, Antony, Laurianne, Annabelle, Léo, Julien, Rémi, Alicia, Jenny, Nathan, Emma, Delphine, Alice, William, Alexis, Annabelle, Jade.Elle était la fille de feu Joseph Couture et feu Alexina Chabot, ainsi que la bru de feu Siméon Bellefleur et feu Odia Roy.Elle était la soeur de : feu Aurèle (feu Henriette Dumas), feu Honorius, feu Léopold (feu Lucienne Taillon), feu Thérèse (feu Alyre Roy), Renaud (Jeannine Robert), Françoise (feu Léonard Gilbert), Jacqueline (feu Rosario Couture).Elle était la belle-soeur de: feu Henri Louis Ptre, feu Jean Paul (Béatrice Cameron), feu Rita (Jean Yves Canuel), Fernand (Jeannette Cameron), Marcel (Denise Brûlotte), Monique (feu GastonThérriault), Gisèle (Jean Paul Fauteux), Louisette (feu Llord Smith).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s.Centre funéraire Coopératif du Granit Tél.: 819 583-2919Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G.Paul-BrunoTurcotte, thanatologue Laurien BOUTIN (1946 - 2014) Au CSSS du Haut St-Francois, deWeedon, le 19 février 2014, à l\u2019âge de 67 ans, est décédémonsieur Laurien Boutin, fils de feuAdélard Boutin et de feu Rose-Anna Chapdelaine.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (234, rue St-Janvier, Weedon), le samedi 1er mars 2014 de 10 h à 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux y sera célébré à 11 h, en l'église Saint-Janvier de Weedon.Les cendres seront mises en terre à une date ultérieure au cimetière Saint-Martys.Monsieur Boutin laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Desneiges (Gilles Brillant), Rosaire, Nicole (Adrien Matteau) et Noëlla (Pierre Boivin), son oncle Gérard Boutin, ses neveux, nièces: Gaétan Ramsay (Geneviève Couture), Kevin Horion, Jonathan Horion (Karine Belly), André Jr Horion (Suzanne Laramée), Samantha Horion, Ghislaine Tremblay, Ulysse Tremblay, Claude Tremblay (Marguerite Thibodeau).Il laisse également dans le deuil ses amis: Léo Barolet, Rénald Fortin, Armand et Daniel St-Cyr.La famille tient à remercier le personnel du CSSS de Weedon pour les bons soins prodigués à leur frère Laurien.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 234, rue St-Janvier,Weedon, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 877-2720 \u2013Téléc.: 819 348-3777 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Jean CÔTÉ Au Centre de santé MRC Coaticook, le 19 février 2014 est décédé monsieur Jean Côté, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Rachel Côté.Il était le fils de feu Léon Côté et de feu Palmire Boivin et il demeurait à Compton.La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif région Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, vendredi 28 février 2014 de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, samedi 1er mars 2014 à 11 h, en l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin.Inhumation au cimetière à une date ultérieure.Outre son épouse Monsieur Côté laisse dans le deuil sa petite-fille Sandy (Marc-Gabriel) ainsi que son père Martin Morin.Il était le père de feu Dany et feu Mario.Il laisse également dans le deuil son frère et sa soeur : Benoit (Julie) et Suzanne (Gilles).Il était le frère de feu Gabriel (feu Aline), feu Rita (feu Denis), feu Pauline (feu Robert), feu Dollar, feu Madeleine (feu Jean-Luc), feu Martin (Monique), feu Roger (Rosannette) et feu Jeannette (Carol).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Roma (Francine), Julie (Benoît), Denis (Ginette) et Jocelyne (Richard).Il était aussi le beau-frère de feu Héliodore (Thérèse), feu Marie-Paul, feu Réal et feu Bernard (Gisèle).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Catherine 1 du CSSS de Coaticook pour les bons soins prodigués à Monsieur Côté.Centre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Jacinthe Fecteau, directrice des services aux familles www.cfcoaticook.com Joseph DAVID (1926 - 2014) À Valcourt le 23 février 2014 est décédé à l\u2019âge de 87 ans, monsieur Joseph David, époux de Gilberte Gignac, demeurant à Valcourt.La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle.La famille vous accueillera au Centre funéraireYves Houle, 1181, rue St-Joseph, Valcourt le vendredi 28 février 2014 de 19h à 21h.Jour des funérailles, samedi de 9h à 10h30.Funérailles, le samedi 1er mars 2014 à 11h en l\u2019église Notre- Dame de Bonsecours.Inhumation à une date ultérieure.M.Joseph David laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gilberte Gignac, ses enfants Francine (Martin Bazinet), France (Yvan Girard), Hélène (Raynald Brulote), Maurice (Maryse Kéroack), Sylvie (Michel Gagné), Isabelle (Robert Tétrault) et Katy (feu Pierre Bergeron).Il laisse ses petits-enfants Danny, Marc-Antoine, Anne, Mélissa, Amélie, Frédérique, Christine, Maya, Jordan, Justin, Lili-Éloïse et Juliette, son frère Gérard (Génèse) et sa soeur Jeanne (feuAurèle) ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.Centre funéraireYves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 Sherbrookejeudi 27février 2014-LA TRIBUNE 23 Micheline DUQUETTE (1940 - 2014) À son domicile de Lac-Mégantic, le lundi 24 février 2014 à l\u2019âge de 74 ans est décédée madame Micheline Duquette, fille de feu Florette Chartier et de feu Léo Duquette.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, le dimanche 2 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h.Le lundi, jour des funérailles à compter de 11h30.Le service religieux sera célébré le lundi 3 mars 2014 à 14h en l\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Lac-Mégantic.Mme Duquette était la soeur de : Monique ( feu Prosper Duquette, Claude Fauteux), feu Yvan (Bibiane Bourbonnais), feu Réal, Jean-Luc (Louise Lemieux), feu Pierre.Elle laisse également dans le deuil sa filleule bien-aimée Catherine, ses neveux et nièces : Julie, André, Patrick, Jean-François, Cinthia, Éric, sa tante Rita, ses cousins, cousines, ainsi que ceux et celles qui ont entouré notre soeur Micheline dans les dernières années de sa vie.Micheline a consacré sa vie à l'enseignement à l'école Sacré-Coeur de Lac-Mégantic.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à laMAISON LA CINQUIÈME SAISON, 6900 rue des Pins à Lac-Mégantic, G6B 2S5.Centre funéraire Coopératif du Granit Tél.: 819 583-2919Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G.Paul-BrunoTurcotte, thanatologue Jacqueline (Bédard) FABI (1920 - 2014) À Sherbrooke, Qc., le jeudi 13 février 2014, est décédée notre mère adorée madame Jacqueline Bédard Fabi, à l'âge de 93 ans.Elle était l'épouse de feu Georges Fabi, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, Inc, 601, rue du Conseil, Sherbrooke, vendredi le 28 février 2014 de 14h à 16h et de 19h à 22h et samedi le 1er mars 2014 de 9h à 10h.Le service religieux sera célébré, le samedi 1er mars 2014 à 10h30 en l'église St-Charles Garnier.Les cendres seront ensuite inhumées au cimetière St-Michel de Sherbrooke.Mme Bédard Fabi était la mère de feu Daniel Fabi.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierrette Fabi (Jean-PaulWilson), Gilles Fabi (Diane Binette); ses petits-enfants: Sophie Brien (Alain Charbonneau), Brigitte Fabi (David Couillard), Martin Fabi; feu Monique Benoit, mère de Manon Fabi (Christian Martin) et Stéphane Fabi (Julie Legault).Ses arrière-petits-enfants:Alexandre, Dominique, Myriam, Gabrielle, Juliana, Eliam, ainsi que ses adorables belles-soeurs.Un merci spécial à sa grande amie Ghislaine Laporte pour son aide.Elle laisse aussi plusieurs autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Laurette (Tétreault) FAUTEUX (1921 - 2014) À Sherbrooke, le 22 février 2014, à l\u2019âge de 92 ans et 10 mois, est décédée Mme Laurette Tétreault Fauteux, épouse de feu Gérard Fauteux, autrefois de Stanstead.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 545 rue Dufferin, Stanstead, le vendredi 28 février 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, le samedi 1er mars 2014, le salon ouvrira ses portes le matin à 9 h.La cérémonie religieuse se fera à 11 h, en l\u2019église Sacré-Coeur de Stanstead.Mme Fauteux laisse une imposante descendance, 15 enfants: Huguette (André), Claude (Céline), Réjane, Hermile (Lise), feu Dorilas, Hortense (feu Marcel), Roger, feu Estelle, Lucienne (Yvon Q), Diane (Norbert), Alain (feu Carole), Solange (Yvon T), Gaston (Nicole), Madeleine (Bryan) et France (Guy); ses 29 petits-enfants: Sylvie, Daniel, François, Normand, feu Yvon, Josée, Benoît, Estelle, René, André, Julie F., Stéphane, Julie P., David, Alexandra, Patrick, Jean-Claude, Jean-François, Marie-Eve, Josianne, Geneviève, Valérie, Véronique, Maxime, Isabelle, Catherine, Marilyne, Alexandre, Justin; ses 36 arrière-petits-enfants: Thimothy, Thomas, Jordan, Audrey, Gabrielle, Roxane, Anthony, Emilie, Joëlle, Kristel, Max, Sascha, Loïc, Guillaume, Jonathan, Ariane, feu Philippe, Marc-Antoine, Emie, Sandrine, Karelle, Sébastien, Emma, Sara, Keira, Louka, Frédérick, Raphaël, Marie-Soleil, Charles-Etienne, Charlie, Gabriel, Rosalie, Rachel, Marjorie, Alison; ses deux arrière-arrière-petits-enfants Myla et Jayden.Elle était la soeur de feu Ida, Edwige, feu Médora, Patricia, feu Irène, feu François, Rita (Gérard) et la belle-soeur de Jeanne Laperle.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du centre hospitalier Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Fauteux.Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Tél.: 819 876-5213 Condoléances à: www.salonscass.ca Charlotte (Vincent) GARCEAU (1929 - 2014) Paisiblement, à la Résidence Camélia de Cookshire, le 21 février 2014, est décédée à l\u2019âge de 84 ans Mme Charlotte Vincent, épouse de feu Louis Garceau, autrefois de Trois- Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau, 3300 boul.des Forges G8Z 1V6, Trois-Rivières, vendredi de 19 h à 22 h et samedi jour de la cérémonie, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er mars à 15 h 30, au Mémorial du centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois- Rivières, à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil sa fille Josée (David Farrar); sa petite-fille Véronique Garceau Lauzière (Alexandre Ducharme); sa soeur Lucette (feu Milton Harnell); sa belle- soeur Pauline Garceau; son filleul Vincent Harnell; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci tout spécial à Renée et Jeannot Lacombe, ses amis de toujours qui l\u2019ont accompagnée et soutenue à toutes les étapes de sa vie, ainsi qu\u2019à madame Michèle Bourque du Pavillon Rigault, pour sa gentillesse à l\u2019égard de ma mère.La famille aimerait aussi souligner le travail exemplaire du personnel du CLSC Cookshire, du docteur Payeur et de tout le personnel infirmier qui a su rendre possible une fin de vie à domicile dans le respect et la compassion.Finalement, notre reconnaissance la plus sincère à tout le personnel de la Résidence Camélia, sa propriétaire madame Suzanne Breault et l\u2019ensemble des résidentes et résidents qui ont accueilli Charlotte à bras ouverts et lui ont offert ces derniers mois, des moments de pure joie.Vous êtes tous et toutes des êtres d\u2019exception.La famille souhaite soutenir le développement des activités sociales et culturelles des résidents de la résidence, en guise de sympathie un don à la Résidence Camélia, 80 rue Principale Ouest, Cookshire QC J0B 1M0, vous est suggéré.Centre funéraire Rousseau 3300 boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) G8Z 1V6 Renseignements: 1 800 246-6225 Télécopieur : 1 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la C.T.Q.Germaine (Gamache) GOUDREAU (1912 - 2014) À La Maison Aube-Lumière, le 22 février 2014, à l\u2019âge de 101 ans, est décédée madame Germaine Gamache Goudreau, fille de feu Johnny Gamache et de feu Alice Bernier, épouse de feu Delphis Goudreau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le dimanche, 2 mars 2014 de 13 h 00 à 15 h 00 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra en la chapelle de la Coopérative à 15 h 00.L'inhumation au cimetière St-Michel aura lieu à une date ultérieure.Madame Gamache Goudreau laisse dans le deuil son fils Serge Goudreau, sa fille Lise Chantal Goudreau Burchett (Réal Lanciaux), son petit-fils Pascal Goudreau, sa petite- fille Mélanie Goudreau (Patrick Desmarais), son filleul Gérard Goudreau (Carmen Lamontagne).Elle laisse également dans le deuil plusieurs membres de la famille Gamache, St-Pierre et Goudreau.La famille désire remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière pour les excellents soins prodigués à notre mère.Prière de ne pas envoyer de fleurs.La famille apprécierait vos marques de sympathie par des dons à LAMAISONAUBE-LUMIÈRE, 3071, 12eAvenue N, Sherbrooke J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Hélène (Parent Isabelle) GUAY Au CHUS-Hôpital Fleurimont, le 16 février 2014, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme Hélène Parent Isabelle, épouse de feu Gérard Guay, demeurant à Nantes.La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Jacques & Fils Inc., 3750, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le samedi 1er mars 2014 à compter de 13 h.Une cérémonie d'Adieu sera célébrée le jour même à 15 h en la chapelle du complexe funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de Nantes.Mme Hélène Parent Isabelle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Jacynthe Lacroix), Johanne (Alain Gagnon), Clément, Mario (Maryse Beaudoin); ses petits-enfants Valérie, Alexandre, Dave, Audrey, Kathy, Marie-Eve et Caroline; ses arrière-petits-enfantsWilliams, Hayden, Alyson, Naomie, Léa et Rosalie; elle était la soeur de : feu Fernand Parent (Aline Poulin), Bibianne Isabelle (Irenée Rouillard), Robert (Lise Bourque), Réal (Nicole Lapointe), feu Roger (Diane Houle), Gilles (Ginette Lafrance) et la belle- soeur de Cécile Guay (Raymond Bourque).Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750 du Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 www.jacquesetfils.com Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Yvon LAPLANTE Au CSSS des Sources, Asbestos, le 20 février 2014 est décédémonsieurYvon Laplante, à l\u2019âge de 70 ans, époux de Gisèle Caron, demeurant à Asbestos.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette, le jour de la Liturgie, samedi 1er mars 2014 à compter de 9h.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 10h30 au salon funéraire.Les cendres seront déposées à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Laplante laisse dans le deuil sa fille Dany, Lawrenceville, ses petits-fils René-Pierre et Myckel Ryan, sa soeur Louisette Laplante.Il était également le beau-frère de : Jean-Claude (Lucille Daigle), Benoit (Lucille Blais), Lisette (Laurent Roberge), feu Normand (Jeannine Morin), Jocelyne (Nelson Grant), Maryse (Ghislain Brûlé).Il laisse dans le deuil plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement son oncologue le Dre Annie Beaudoin, son infirmière pivot Hélène Perreault ainsi que l\u2019équipe de chimiothérapie du CHUS, toute l\u2019équipe du CSSS des Sources autant les médecins que les infirmières et tout le personnel soignant qui nous ont très bien supportés tout au long de la maladie d\u2019Yvon.Leur compétence, leur compréhension et leur chaleur humaine ont toujours été au rendez-vous.Merci énormément! Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Jean-Claude LAREAU (1931 - 2014) Au CHUS Fleurimont, le 24 février 2014, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Lareau, fils de feu Omer Lareau et de feu Olivine Hallée.Il demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 1er mars 2014 de 11 h à 13 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 13 h en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.M.Lareau était le frère de Jeanne d\u2019Arc (feu Julien Lacroix), feu Conrad, Georgette (feu Denis Thibault), Madeleine, feu Guy (Jacqueline Dubois) et Germain Hallée (Louise).Il laisse également dans le deuil sa filleule Ginette Provençal, ses neveux, nièces, ses cousins, cousines et autres parents et tous ses confrères et consoeurs de la Rose Croix.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Fontaine ainsi que les Soins intensifs du CHUS Fleurimont, plus particulièrement Mme Gabrielle Gagnon et Maryse St-Onge, pour le soutien et les soins prodigués à M.Lareau.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS, 530, 10e avenue Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2R9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 24 LA TRIBUNE -Sherbrooke jeudi27 février2014 Jonathan Lee LUCE C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès soudain de Jonathan Lee Luce, né le 31 décembre 1980, qui nous a quittés le 21 février 2014.Il était le fils de Keith Luce (Wendy) et Andree « Kathy » Chapdelaine (David) et demeurait à Compton.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, 3006 Collège, Sherbrooke (Lennoxville), le vendredi 28 février 2014 de 19 h à 21 h et le samedi 1er mars de 13 h à 14 h.Suivra une célébration de la vie de Jonathan à 14 h au salon funéraire.Inhumation au cimetière de Moe's River.Outre ses parents, Jonathan laisse dans le deuil ses grands-parents Lena Luce (feu Ronald Luce), feu André (feu Claire Chapdelaine) et Marion Cox.Il était le frère adoré de Nick Luce (Nancy) et de Jessica Luce (Shawn); le cher oncle de Savannah et Tyler Kerr, Trinity Luce, Robyn et Mandi Smith; le demi-frère de Randy Maxfield (Sandy), Josh et Corey Lord (April).Il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines, ses précieux amis, Greg, Chad, Nick et Danny; son parrain et sa marraine Johnny et Susan Samson, ainsi que ses autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la MOE'S RIVER COMMUNITY ASSOCIATION, c/o Grace Court, 109 Chemin Moe's River, Compton (Québec) J0B 1L0.Il restera à jamais dans nos coeurs Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Lucette (Lacombe) PROULX (1922 - 2014) À l\u2019âge de 91 ans est décédée notre chère maman, Lucette.Native de Trois- Rivières, elle était la fille de Édouardina Béliveau et de Napoléon Lacombe.Elle était l\u2019épouse de feu Armand Proulx d\u2019Asbestos, où elle a vécu jusqu\u2019en 2001.Depuis, à Sherbrooke, elle a successivement vécu au Faubourg Menasen, à la Villa de l\u2019Estrie et au PavillonYouville où elle est décédée le 23 février.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (France Morin), Danielle, Jean (Lucie Ferland), Josée (Bertrand Mallette); ses petits-enfants Gabriel, Nicolas, Mathieu, Marie-Ève, Samuel, Vincent, Frédéric, Myriam, Gabrielle ainsi que six arrière-petits-enfants.La famille accueillera parents, amis et connaissances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue Du-24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 27 février 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, ainsi que le vendredi 28 février 2014 de 9 h à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février 2014 à 11 h, en l'église Saint-François- d'Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.Suivra l'inhumation au Cimetière d'Asbestos.Nous tenons à remercier le personnel de l\u2019unité 22 du Pavillon Youville IUGS, pour l\u2019excellence des soins, la chaleur et l\u2019affection prodigués à notre mère durant les dernières années de sa vie.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Clémence (Campeau) ROY (1927 - 2014) Au CHSLD Lac-Mégantic, le 21 février 2014, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Clémence Roy, conjointe de M.Léo Rodrigue, demeurant au Village Harmonie de Lac-Mégantic et native de Lambton.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Jacques & Fils Inc., 3750, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le jeudi 27 février 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 28 février 2014 à compter de 9 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le vendredi 28 février 2014 à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire Jacques & Fils.Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Jacques & Fils de Lac-Mégantic.Outre son conjoint Mme Clémence Roy laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Chantal Bolduc), Johanne (André Plamondon), Richard, Roger, Madeleine, Bernard (Lucie Gilbert), Benoît; ses petits-enfants Marie-Ailes, Cloé, Dominic (Suzie Turcotte), Annie (Robert Rémillard), Marie-Anne (Michel), Amélie, Geneviève, Michelle, David, Chrystel; elle était la soeur de Gérard (Marie-Ange Richard), feuAntonio, Hélène (feu Joseph Proteau), feu Valère, feu Madeleine, feu Denis (feu Fernand Brulotte), feu Jean-Marie (feu Anne-Marie Duquette), feu Lionnel (feu Thérèse Létourneau), feu Raoul (feu Claire Royer), feu Fernand (feu Bernadette Renaud), feu Bertrand (Jeanine Royer), feu Wellie (feu Reina Cameron), feu Norbert, feu Clément, Laurette (feu Wellie Auclair), Rollande (Denis Auclair); le père de ses enfants feu Victor Campeau.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3750 du Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 www.jacquesetfils.com Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur Manon ROY (1966 - 2014) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Manon Roy, survenu au CHUS Fleurimont, le 17 février 2014, à l\u2019âge de 47 ans.Elle était la fille de Raoul Roy et de Murielle Blais.Elle demeurait à Longueuil.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), afin de recevoir les condoléances des parents et amis, le samedi 1er mars 2014 de 10 h à 14 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à la chapelle du complexe à 14 h.Ses cendres seront mises en terre au cimetière naturel de la Coopérative funéraire à une date ultérieure.Outre ses parents, Manon laisse dans le deuil ses frères Serge Roy (Lucie Castonguay) et Patrice Roy, ses deux neveux Philippe et Simon Roy, ses tantes et oncle: Cécile Roy (feu Ervin Brazel), Renald Blais, Lorraine Blais (feu Jean-Claude Morin), son parrain Marc-André Pérusse.Elle laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, autres parents et amis, ainsi que ses collègues de travail.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 7e (oncologie) du CHUS Fleurimont, aussi un remerciement particulier au Dr Dufresne pour les bons soins prodigués àManon tout au long de sa maladie.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Richard SÉVIGNY Au CSSSG de Gatineau, le 16 février 2014 est décédémonsieur Richard Sévigny, à l\u2019âge de 63 ans, fils de feu Roland Sévigny et de Rita Ratté, demeurant à Gatineau et natif de St-Adrien.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette, le jour de la Liturgie, samedi 1er mars 2014 à compter de 12h (midi).La cérémonie d\u2019adieu suivra à 14h au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Adrien à une date ultérieure.M.Sévigny laisse dans le deuil outre sa mère Rita Ratté, ses frères et soeurs : Adrien (Réjeanne Parisien), Plaisance , Jacqueline (Richard Dubois), Asbestos, Odette (Christian Houle), St-Adrien, Henriette (Réal Houde), Victoriaville, Denise (Serge Guillemette), St-Adrien, Lucie (Lorn Gould), Black Diamond, Alberta, Réal (Johanne Paquette), Victoriaville, Alain (Sylvie Collard), Victoriaville.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Monique (Carrière) ST-ONGE (1942 - 2014) C\u2019est avec regret que je vous annonce le décès de madameMonique St-Onge Carrière, 71 ans, épouse de Norbert Carrière, survenu le 23 février 2014 au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles dès 12h30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2014 à 13h30 en l\u2019église St-Charles Garnier.Les cendres de Mme Carrière seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Mme Carrière laisse dans le deuil outre son époux Norbert Carrière, son fils Martin Carrière (Marie-Soleil Bolduc), son petit-fils Jérôme Carrière ainsi que sa soeur Germaine St-Onge (Noé Giroux).Elle laisse aussi dans le deuil sa famille aimante : Sylvie Meunier, André Couture, Alex Couture, Jessica Couture, René Meunier, Céline Bolduc, Serge Meunier,Christelle Meunier; la famille Savoie et la famille Chagnon.Des amis chers qui l\u2019ont soutenu; la famille Vachon, Duval et Verpasse ainsi que tous ses amis du village de Marsoui.Nous remercions le Centre hospitalier Hôtel-Dieu pour la qualité de ses soins.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com YolandeTHIBAULT Au CSSS des Sources, Asbestos, le 25 février 2014, est décédée Mlle Yolande Thibault, à l\u2019âge de 95 ans, fille de feu Clovis Thibault et de feu Olivine Foisy, demeurant à Danville.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette, 31, rue du Collège, Danville, le jour des funérailles, samedi 1er mars 2014 à compter de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Les funérailles suivront à 11h en l\u2019église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.MmeThibault était la soeur de: feu Jacques (feu Fernande Morel), feu Jacqueline (feu Maurice Tremblay), Claire (feu Paul Lacoursière), Monique (feu Claude Allaire).Elle laisse ses belles-soeurs : Huguette Gagnon (feu Claude Thibault), Lise Gagnon (feu Gilles Thibault), ses neveux et nièces, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille tient remercier le personnel du CSSS des Sources pour les bons soins prodigués à Mlle Thibault.La famille apprécierait vos marques de sympathie par des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES, cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 31, rue du Collège, Danville Tél.: 819 839-2975 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.« Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » 25 Sherbrooke jeudi 27 février 2014 - LA TRIBU NE 25 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 0227 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC On mange souper?Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies Infoman Prière de ne pas / Antoine Bertrand Enquête Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Entrée principale ! TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Une minute pour gagner On connaît la chanson / Michel Alliette Juste pour rire TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Signé M ! V Atomes crochus La guerre des clans Tic Tac Show Un souper parfait District V Rire et délire L'amour est dans le pré L'amour est dans le pré En mode Salvail 22h50 Séduction 23h20 Infopublicité Instant Gagnant ! TQc 1, 2, 3.Géant! Toc toc toc Les Argonautes Subito texto Génial! / Sylvain Larocque Une pilule, une p'tite granule Bazzo.tv / Bernard Drainville Voir Les gars des vues CBC CBC News: Montreal Coronation Street The Nature of Things / Allergy Fix NHL Revealed: A Season Like No Other NHL Revealed: A Season Like No Other CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Big Bang Theory Two and Half Men Grey's Anatomy / Take It Back Saving Hope / Broken Hearts CTV National News CTV News ! GBL-Q 16h30\" Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight About a Boy The Millers Rake / Jury Tamperer / Michelle Forbes Elementary / The One Percent Solution News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABC World News ABC 22 News Inside Edition Countdown to the Oscars Grey's Anatomy / Take It Back Scandal / Ride, Sally, Ride ABC 22 News 23h35 J.Kimmel ! CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory The Millers Two and Half Men The Crazy Ones Elementary / The One Percent Solution Channel 3 News 23h35 Letterman ! FOX Friends Met Your Mother Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory American Idol / Results Show Rake / Jury Tamperer / Michelle Forbes News at 10:30 News at 10:30 The Simpsons Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Community Parks and Rec Hollywood Game Night Parenthood / Just Like at Home News 5 Nightcast TonightShow ! PBS-P WordGirl Homework Hotline BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Roadside Advent.Rustic Living Joe Bonamassa: Tour de Force, Live in London Scully World Show BBC World News Charlie Rose ! ARTV Anne, la maison aux pignons verts Temps d'une paix Temps d'une paix Pérusse cité Lire 20h15 ARTVStudio Borgen, une femme au pouvoir / Un pays repose sur les lois Les revenants / La horde 23h15 Musée Eden ! CD C'est incroyable! / Étudiants en délire Guerre transports Guerre transports Légendes Urbaines / Dons psychiques Chroniques paranormales Le contrat / April Grand Rire de Québec Cauchemar sur l'autoroute Cinépop 16h40 \" COMANCHE STATION (1959) LE FACTEUR (1997) Kevin Costner.- En 2013, un vagabond se retrouve à la tête d'un goupe luttant pour la démocratie.LES MUTINÉS DU TÉMÉRAIRE (1962) Alec Guinness.22h45 LA RAGE DE L'ANGE (2006) Dan Bigras.0h40! Evasion Hell's Kitchen Les routes de Philippe / Vanille Hôtels et restos d'exception À deux, c'est mieux! Soleil tout inclus / Puerto Vallarta Immersion bleue / Les quatre rois Hell's Kitchen HI NCIS enquêtes spéciales / In Extremis Plus grands nature / Les fous de l'hiver Extraterrestres / L'esprit des anges Cash Cowboys / À armes égales NCIS enquêtes spéciales / In Extremis Karol: l'histoire vraie du pape Jean-Paul II MMAX Musimax illustré Histoire de style Albums classiques Génération 90 / 1997 Cliptographie / Marie-Chantal Toupin Haute coiffure L'index québécois L'index québécois Sur la toile Une fois c't'un clip MP Room Raiders Misteur T Top musique Buzz M.Net Rajotte Chaises musicales / Roshon Fegan La prochaine Top Modèle Américaine Buzz RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie S+ C.S.I: Les experts / Bête de scène Bones / Lettres mortes C.S.I: Miami / Le tombeur Scandale / Crash C.S.I: Miami Vegas / Mascarade Loi & ordre: sexuels / Code-barres SE 17h05 OZ LE MAGNIFIQUE (2013) avec Mila Kunis, Rachel Weisz, James Franco.19h20MAMA (2013) avec Nikolaj Coster-Waldau, Jessica Chastain.MAIN DANS LA MAIN (2012) Valérie Lermercier.22h25GANGSTERS (2012) Mary Steenburgen.TFO Sid le scientifique Qui vient jouer?MiniTFO WonderChoux Le grand galop Le grand galop Artisans change.20h50 BRBR 21h05 FARINELLI (1994) avec Enrico Lo Verso, Jeroen Krabbé, Stefano Dionisi.360 TV5 Mot de passe 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 La quête des vents / Le mistral Seuls en mer / Haute tension Corps et monde / Inde Des écoles pas comme les autres TV5 le journal 23h40 Thalassa ! VIE Vendre ou rénover?/ La famille Turner Coupons rabais Design V.I.P.Propriétaire Sauvez meubles Patron clandestin / PJ's Pets Dépendance Dépendance Refuge de gars Chic Shack Cris du coeur / Maltraité en fin de vie Zeste Boss de la cuisine Le cuisinier rebelle Simple et délicieux J.Oliver 15 1 ingrédient Le cuisinier rebelle Cauchemar en cuisine / Le Michon's Le restaurateur / Michele's Chef à la rescousse Food Factory 1 ingrédient J.Oliver 15 Ztélé Dernier repaire / Ultimatum Beauty & the Beast / Les règles du jeu Pas sorti du bois Comment c'est fait Dernier repaire / Le choix 666 Park Avenue Remorquage Prêt sur gage Les stupéfiants / Mythes de superhéros RDS Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Penguins de Pittsburgh (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express SPN Europa League Blue Jays in 30 SN Connected Roger's House Blackout Sportsnet Connected Hockeycentral Blue Jays in 30 TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Penguins de Pittsburgh (D) LNH Hockey / Kings de Los Angeles c.Flames de Calgary (D) Disney Maison de Mickey Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates Jake et les pirates Henry Câlimonstre Agent spécial Oso Agent spécial Oso La petite sirène Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Harry & dinos Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson Colis Planète X Étoiles Défis Grabujband La Retenue Têtes à Claques Les Simpson Family Guy Faut pas rêver! RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK VRAK la vie Jessie Jessie Les testeurs UN COSTUME POUR DEUX (2009) avec Mitchel Musso, Jason Dolley.Switched / Nées sous une autre étoile Big Bang Theory MDR Fan Club Mon ange gardien [ ACTUALITÉS ] .PHOTO FOURNIE Sur la photo, de gauche à droite, Isabelle Hallé, directrice générale de la Chambre de commerce région de Mégantic, Sylvie Lacroix, employée de l\u2019entreprise Royer touchée par la tragédie de Lac-Mégantic, Yves Royer, président de l\u2019entreprise, Gaétane Roy, directrice ?nances et administration de Royer, et Pascal Hallé, président de la Chambre de commerce région de Mégantic.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le fabricant de bottes et souliers de travail Royer, une entreprise établie à Lac-Drolet, a décidé de venir en aide aux gens de Lac-Mégantic.Dans les jours qui ont suivi la tragédie du 6 juillet dernier, on a lancé la campagne « Aide Mégantic ».Les clients, les fournisseurs, le personnel et la direction de Royer se sont sentis interpelés et ont exprimé leur souhait d\u2019appuyer la population touchée et la relance.L\u2019entreprise est donc en mesure d\u2019annoncer qu\u2019elle adhère au fonds d\u2019aide de la Chambre de commerce région de Mégantic pour appuyer l\u2019effort de relance des commerces touchés par l\u2019incendie qui a détruit une bonne partie du centre-ville.Royer remet un montant de 100 000 $, lequel sera distribué à l\u2019ensemble des travailleurs autonomes et commerçants touchés par la tragédie.En plus de cette initiative, elle fournira gratuitement, jusqu\u2019à la fin de 2014, les souliers et bottes de travail aux employés de la municipalité de Lac-Mégantic.Dans un communiqué, l\u2019entreprise, qui a vu le jour en 1934, souligne que les travailleurs qui ont choisi d\u2019acheter ses produits à l\u2019effigie de la campagne « Aide Mégantic » ont pu ainsi contribuer à la relance de Lac-Mégantic.LAC-MÉGANTIC Royer verse 100 000 $ pour la relance YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Un autre des émeutiers arrêtés dans le cadre des événements violents survenus à Victoriaville, le 4 mai 2012, a obtenu la clémence du Tribunal, hier au palais de justice de Victoriaville.Reconnu coupable de participation à une émeute, le Montréalais Julien De Bellefeuille a obtenu une absolution inconditionnelle de la juge Guylaine Tremblay en échange d\u2019un don de 500 $ versé au Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels.La juge a déterminé que l\u2019émeutier avait un passé irréprochable, qu\u2019il constituait un actif pour la société et qu\u2019il n\u2019avait participé à aucune casse en tant que telle.On lui reproche en fait d\u2019être demeuré sur les lieux de la manifestation alors que les policiers lui avaient clairement signifié de se tenir loin des barricades.Le fait qu\u2019il n\u2019ait pas brisé ses conditions de remise en liberté aurait également penché à sa faveur.L\u2019avocat de la Couronne dans cette affaire, Me Anthony Cotnoir, demandait plutôt à ce que l\u2019accusé fasse l\u2019objet d\u2019une absolution conditionnelle, ce qui lui aurait conféré un dossier criminel.Il désirait que cette absolution soit accompagnée d\u2019une cinquantaine d\u2019heure de travaux communautaires.Selon Me Cotnoir, les conséquences de l\u2019émeute ont été graves pour toute la communauté et il était nécessaire de dissuader tout autre personne d\u2019adopter un tel comportement.Rappelons qu\u2019au cours des derniers mois, les Sherbrookois Laurent et Jean-Philippe Robichon-Leclerc ont également obtenu des absolutions inconditionnelles, alors que Jean-Martin Champagne, un récidiviste, s\u2019en est tiré pour 200 heures.ÉMEUTES À VICTORIAVILLE De Bellefeuille s\u2019en tire pour 500 $ YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Les policiers de la Sûreté du Québec ont intercepté et interrogé deux femmes ayant un lien avec la propriété du rang 2 de Notre- Dame-de-Ham où a eu lieu la saisie d\u2019animaux en piteux état, la semaine dernière.Pour l\u2019instant, aucune accusation n\u2019a été portée dans cette affaire.Les enquêteurs sont à compléter leur dossier et devraient le soumettre au directeur des poursuites criminelles pour la suite des procédures.Le déclenchement fortuit d\u2019un système d\u2019alarme a permis aux patrouilleurs de découvrir un peu plus d\u2019une quarantaine d\u2019animaux mal en point sur une propriété située au 77 du 2e rang Sud, le 18 février dernier.Sur place, les patrouilleurs ont constaté le décès d\u2019un chat, un chien et un cheval.Ils ont également aperçu des moutons, des poules, des coqs, des canards et des serpents, dont plusieurs se trouvaient dans un état lamentable.Ils ont fait appel à la Société protectrice des animaux d\u2019Arthabaska afin qu\u2019elle leur vienne en aide.CRUAUTÉ ENVERS LES ANIMAUX Deux femmes rencontrées 26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 [ SPORTS ] Statistiques .HOCKEY COLLÉGIAL DIV.1 MJ V D DPF BP BC Pts Lionel-Groulx 34 27 5 2 187 123 56 A.-Laur.35 25 9 1 151 113 51 Saint-Laurent 35 22 9 4 135 106 48 St.Lawrence 34 20 10 4 131 100 44 Alma 36 18 16 2 157 143 38 Dawson 35 14 17 4 123 159 32 Thetford 35 13 21 1 121 162 27 Laflèche 34 10 22 2 141 182 22 Sorel-Tracy 34 7 23 4 103 161 18 Dimanche 23 février St.Lawrence 3 Alma 1 Dawson 1 Thetford 10 Sorel-Tracy 3 Lionel-Groulx 7 A.-Laur.5 Saint-Laurent 2 Jeudi 27 février St.Lawrence à Laflèche, 19h45.Vendredi 28 février St-Laurent à Sorel-Tracy, 19h30.LHSCE Samedi 22 février Waterloo 2 Marieville 3 Dimanche 23 février Marieville 4 Waterloo 5 Sherbrooke 7 Nicolet 2 Samedi 1er mars Waterloo à Marieville, 19h30 Nicolet à Sherbrooke, 20h30 LNAH MJ G P DP DF BP BC PTS T.-Rivières 35 26 4 1 3 154 106 56 Jonquière 35 20 11 2 0 139 116 42 Thet.Mines 34 19 10 2 2 131 123 42 Sorel-Tracy 35 17 12 1 3 133 123 38 R.-du-Loup 34 15 13 2 3 137 144 35 St.-G 34 15 16 1 1 116 128 32 Cornwall 34 12 17 2 2 119 128 28 Laval 35 9 22 1 2 111 172 21 Dimanche 23 février T.-Rivières 2 Cornwall 1 Jonquière 7 Laval 3 Jeudi 27 février Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 28 février Jonquière à T.-Rivières, 20h.Sorel-Tracy à St-G., 20h.R.-du-Loup à Laval, 20h.Cornwall à Thet.Mines, 20h30.BASKETBALL CALENDRIER SOMMAIRES LNH MARQUEURS NOTE: en date du 25 février.B A PTS Crosby, Pit.28 50 78 Getzlaf, Ana.29 38 67 Tavares, NYI 24 42 66 Kessel, Tor.31 34 65 Kane, Chi.27 36 63 Ovechkin, Wash.40 20 60 Perry, Ana.30 30 60 Okposo, NYI 24 35 59 Sharp, Chi.28 30 58 Malkin, Pit.18 40 58 Giroux, Phi.19 38 57 Saint-Louis, TB 25 31 56 Seguin, Dal 24 32 56 Hall, Edm.20 36 56 Backstrom, Wash.11 45 56 Thornton, SJ 8 48 56 Kunitz, Pit.27 28 55 Toews, Chi.19 36 55 Karlsson, Ott.15 40 55 Pavelski, SJ 29 25 54 Benn, Dal.22 29 51 Hossa, Chi.24 26 50 Marleau, SJ 23 27 50 Duchene, Col.19 31 50 Krejci, Bos.13 37 50 Vanek, NYI 19 30 49 Jagr, NJ 17 32 49 Wheeler, Win.22 26 48 Landeskog, Col.18 30 48 Zetterberg, Det.16 32 48 Keith, Chi.3 45 48 van Riemsdyk, Tor.24 23 47 Little, Win.18 29 47 Kopitar, LA 17 30 47 Steen, STL 28 18 46 Johansen, Clb 24 22 46 E.Staal, Car.15 31 46 Oshie, STL 14 32 46 JUNIOR AAA SECTION PERRON-BURROWS MJ G P DP DF BP BC PTS Granby 49 37 10 0 2 293 199 76 Sherbrooke 49 35 8 4 2 260 149 76 Princeville 49 31 11 4 3 253 170 69 Kahnawake 49 27 22 0 0 234 229 54 Longueuil 49 22 25 0 2 213 206 46 V.-Dor.50 20 27 1 2 206 261 43 St-Hyacinthe 49 16 30 2 1 184 219 35 SECTION ST-LOUIS-LALIME MJ G P DP DF BP BC PTS c-St-Jérôme 50 40 7 2 1 305 176 83 Terrebonne 48 28 14 4 2 234 202 62 Ste-Agathe 49 30 17 0 2 260 243 62 Montréal-Est 49 18 25 5 1 209 274 42 St-Léonard 49 16 30 1 2 178 248 35 La Tuque 49 16 31 1 1 174 279 34 Lachine 50 8 40 2 0 135 283 18 NOTE: c-champion de section.Mardi 25 février Granby 2 V.-Dor.5 Mercredi 26 février Longueuil 3 St-Jérôme 4 (F) Vendredi 28 février Kahnawake à Ste-Agathe, 19h30.St-Hyacinthe à Longueuil, 19h30.St-Léonard à Terrebonne, 19h30.La Tuque à Montréal-Est, 19h30.Sherbrooke à Granby, 19h45.Princeville à Lachine, 20h.MIDGET AAA Coupe Jimmy-Ferrari (séries) Quarts de ?nale (4 de 7) Mardi 25 février Lévis 3 Lac-St-Louis 4 Châteauguay 5 T.-Rivières 4 (2P) Magog 1 Sém.St-François 2 Mercredi 26 février C.E.-Blondin 6 C.C.-Lemoy.2 (C.E.-Blondin mène la série 3-0) Châteauguay 3 Trois-Rivières 5 (Châteauguay mène la série 3-1) Jeudi 27 février Lévis à Lac-St-Louis, 19h.(Lac-St-Louis mène la série 2-1) Magog au Sém.St-François, 19h30.(Magog mène la série 2-1) LHJMQ SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS x-B.-B.60 37 14 4 5 218 173 83 x-Val-d\u2019Or 60 39 19 1 1 268 196 80 x-Gatineau 60 37 19 1 3 232 190 78 x-Drum.61 37 20 1 3 207 167 78 x-R.-N.60 33 22 3 2 234 215 71 Sherbrooke 60 16 37 4 3 168 263 39 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS x-B.-Com.61 42 15 1 3 225 154 88 x-Rimouski 60 38 15 3 4 228 177 83 x-Québec 60 35 16 3 6 224 188 79 x-Victo.60 30 23 4 3 197 188 67 Chi.60 26 33 1 0 171 214 53 Shawinigan 60 16 36 4 4 145 225 40 SECTION MARITIMES TELUS MJ G P DP DF BP BC PTS x-Halifax 60 39 18 0 3 242 165 81 x-C.-Breton 60 32 24 1 3 230 223 68 x-Moncton 61 30 28 0 3 192 200 63 A.-Bathurst 60 18 36 4 2 124 225 42 Char.60 18 36 2 4 161 228 42 St-Jean 59 18 37 1 3 139 214 40 NOTE: x-se qualifie pour les séries.Mardi 25 février B.-B.1 B.-Com.6 Drummondville 4 R.-N.3 Mercredi 26 février Cap-Breton 3 Charlottetown 2 (P) Victoriaville 2 Sherbrooke 3 Rimouski 5 Chicoutimi 1 Drummondville 4 Val-d\u2019Or 0 Vendredi 28 février Halifax à A.-Bathurst, 18h.Charlottetown à Moncton, 18h.Cap-Breton à St-Jean, 18h30.Victoriaville à Chicoutimi, 19h.Sherbrooke à B.-Com., 19h30.R.-N.à Rimouski, 19h30.Québec à Shawinigan, 19h30.B.-B.à Drummondville, 19h30.Val-d\u2019Or à Gatineau, 19h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BC PTS Manchester 58 36 14 2 6 183 148 80 St.John\u2019s 55 32 19 1 3 181 151 68 Providence 55 29 19 1 6 174 156 65 Worcester 52 23 25 3 1 124 160 50 Portland 53 19 25 2 7 153 187 47 SECTION NORD-EST MJ G P DP DF BP BC PTS Springfield 55 33 17 1 4 168 150 71 Albany 54 29 17 3 5 161 142 66 Bridgeport 54 25 24 1 4 149 167 55 Hartford 53 21 26 0 6 140 170 48 Adirondack 52 22 27 0 3 121 142 47 SECTION EST MJ G P DP DF BP BC PTS Binghamton 54 33 17 1 3 203 164 70 Norfolk 54 29 17 1 7 142 136 66 Scranton 55 29 19 3 4 158 145 65 Hershey 54 29 19 3 3 168 155 64 Syracuse 52 20 23 4 5 134 156 49 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ G P DP DF BP BC PTS Toronto 53 32 17 2 2 154 134 68 Rochester 52 27 18 3 4 152 145 61 Hamilton 53 23 25 1 4 127 154 51 Lake Erie 53 23 25 0 5 135 162 51 Utica 54 22 25 3 4 127 158 51 SECTION CENTRE-OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS G.Rapids 55 33 17 2 3 176 136 71 Chicago 54 31 17 4 2 156 138 68 Rockford 57 29 21 4 3 175 180 65 Milwaukee 54 23 19 6 6 135 151 58 Iowa 53 22 21 6 4 131 152 54 SECTION OUEST MJ G P DP DF BP BC PTS Texas 57 33 16 3 5 203 162 74 Abbotsford 55 33 17 4 1 172 151 71 San Antonio 55 24 23 3 5 151 160 56 Oklahoma 54 23 24 1 6 162 185 53 Charlotte 53 24 26 1 2 156 174 51 Mardi 25 février Texas 2 Lake Erie 1 Rockford 4 Iowa 1 Hartford 4 Portland 3 Hershey 5 W./B.Scranton 6 Mercredi 26 février Binghamton 2 Toronto 4 Texas 2 Lake Erie 3 (F) San Antonio 3 Utica 0 Charlotte 2 Norfolk 3 G.Rapids 5 Milwaukee 1 Jeudi 27 février Worcester à Portland, 19h.Rochester à Iowa, 20h05.Vendredi 28 février Binghamton à St.John\u2019s, 18h.Adirondack à Utica, 19h.Hershey à Hartford, 19h.W./B.Scranton à Syracuse, 19h.Bridgeport à Providence, 19h05.Manchester à Norfolk, 19h30.Lake Erie à Hamilton, 19h30.Rockford à Oklahoma, 20h.Iowa à Milwaukee, 20h.Rochester à Chicago, 20h30.G.Rapids à Abbotsford, 22h.TENNIS ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 58 37 16 2 3 36 180 130 79 23-6-0-2 14-10-2-1 7-1-2-0 P-1 Tampa Bay 58 33 20 2 3 27 168 145 71 17-7-1-2 16-13-1-1 5-5-0-0 G-1 Montréal 60 32 21 4 3 29 149 144 71 17-10-3-2 15-11-1-1 5-3-2-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 58 40 15 2 1 36 186 138 83 23-4-0-1 17-11-2-0 6-3-0-1 P-1 N.Y.Rangers 59 32 24 1 2 28 155 146 67 14-14-1-2 18-10-0-0 7-3-0-0 G-1 Philadelphie 59 30 23 1 5 27 162 167 66 16-10-0-1 14-13-1-4 5-4-0-1 G-4 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 60 32 22 2 4 23 178 182 70 21-10-0-1 11-12-2-3 7-2-1-0 G-2 Detroit 59 27 20 4 8 23 153 164 66 11-11-3-5 16-9-1-3 6-2-1-1 G-1 Columbus 58 29 24 4 1 25 170 161 63 16-11-1-1 13-13-3-0 5-4-1-0 P-2 Ottawa 59 26 22 5 6 23 169 191 63 13-11-2-3 13-11-3-3 5-3-1-1 P-1 Washington 59 27 23 2 7 19 171 175 63 17-10-2-2 10-13-0-5 5-4-0-1 G-2 Caroline 58 26 23 6 3 25 146 161 61 15-12-2-3 11-11-4-0 6-4-0-0 P-2 New Jersey 59 24 22 5 8 24 135 146 61 13-7-3-4 11-15-2-4 4-4-2-0 P-1 N.Y.Islanders 60 22 30 4 4 16 164 200 52 8-14-4-4 14-16-0-0 3-6-0-1 P-2 Floride 58 22 29 2 5 15 139 183 51 11-12-1-3 11-17-1-2 4-6-0-0 P-2 Buffalo 59 17 34 4 4 11 118 178 42 11-17-3-2 6-17-1-2 4-5-1-0 G-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 57 39 12 3 3 32 196 135 84 22-5-2-1 17-7-1-2 7-2-0-1 G-2 Chicago 60 35 11 6 8 30 207 163 84 18-4-2-5 17-7-4-3 4-3-1-2 P-1 Colorado 58 37 16 2 3 34 174 153 79 19-7-2-1 18-9-0-2 6-4-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 60 41 14 1 4 39 196 147 87 22-5-1-1 19-9-0-3 5-5-0-0 G-1 San Jose 59 37 16 1 5 28 175 142 80 22-4-0-3 15-12-1-2 6-4-0-0 G-2 Los Angeles 59 31 22 2 4 25 139 128 68 17-10-2-1 14-12-0-3 2-8-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 59 31 21 3 4 25 145 147 69 21-7-1-1 10-14-2-3 6-2-2-0 G-2 Dallas 58 27 21 6 4 24 164 164 64 14-9-3-3 13-12-3-1 6-2-2-0 G-1 Phoenix 58 27 21 6 4 23 163 169 64 17-10-2-1 10-11-4-3 4-5-1-0 P-1 Vancouver 60 27 24 3 6 24 146 160 63 14-9-2-3 13-15-1-3 2-8-0-0 P-7 Winnipeg 60 28 26 1 5 23 168 175 62 14-11-0-4 14-15-1-1 6-3-0-1 P-2 Nashville 59 25 24 3 7 24 146 180 60 14-12-1-3 11-12-2-4 4-3-1-2 P-3 Calgary 58 22 29 4 3 18 137 179 51 12-14-3-0 10-15-1-3 6-3-0-1 P-1 Edmonton 60 20 33 5 2 18 153 199 47 10-14-1-1 10-19-4-1 5-3-2-0 P-1 NOTE: les trois premiers de chaque section en plus des deux meilleurs fiches d\u2019association se qualifient en vue des séries.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 32 25 ,561 \u2014 Brooklyn 26 28 ,481 4½ New York 21 36 ,368 11 Boston 20 39 ,339 13 Philadelphie 15 43 ,259 17½ SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 40 14 ,741 \u2014 Washington 29 27 ,518 12 Charlotte 27 30 ,474 14½ Atlanta 26 31 ,456 15½ Orlando 18 42 ,300 25 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Indiana 43 13 ,768 \u2014 Chicago 31 26 ,544 12½ Detroit 23 35 ,397 21 Cleveland 23 36 ,390 21½ Milwaukee 11 45 ,196 32 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 41 16 ,719 \u2014 Houston 39 18 ,684 2 Dallas 36 23 ,610 6 Memphis 32 24 ,571 8½ La N.-Orléans 23 34 ,404 18 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Okl.City 43 15 ,741 \u2014 Portland 39 18 ,684 3½ Minnesota 28 29 ,491 14½ Denver 25 31 ,446 17 Utah 20 36 ,357 22 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Clippers 39 20 ,661 \u2014 Golden State 35 23 ,603 3½ Phoenix 33 23 ,589 4½ Sacramento 20 37 ,351 18 L.A.Lakers 19 39 ,328 19½ Mardi 25 février L.A.Lakers 98 Indiana 118 Toronto 99 Cleveland 93 Orlando 106 Washington 115 Chicago 107 Atlanta 103 Minnesota 110 Phoenix 101 Portland 100 Denver 95 Houston 129 Sacramento 103 Mercredi 26 février Orlando 101 Philadelphie 90 Atlanta 104 Boston 115 Golden State 83 Chicago 103 Cleveland 114 Okl.City 104 L.A.Lakers 103 Memphis 108 La N.-Orléans 89 Dallas 108 Detroit 110 San Antonio 120 Phoenix à l\u2019Utah, 21h.Brooklyn à Portland, 22h.Houston à L.A.Clippers, 22h30.Jeudi 27 février Washington à Toronto, 19h.Milwaukee en Indiana, 19h.New York à Miami, 20h.Brooklyn à Denver, 22h30.MARQUEURS NOTE: en date du 26 février MJ B A PTS Mantha, Val-d\u2019Or 50 50 55 105 Power, R.-N.59 28 72 100 Duclair, Québec 58 50 48 98 Marcotte, Val-d\u2019Or 59 33 51 84 Drouin, Halifax 39 24 60 84 Ehlers, Halifax 55 37 46 83 Gélinas, Val-d\u2019Or 60 23 59 82 Poirier, Gatineau 56 42 38 80 Darcy, Cap-Breton 59 34 41 75 DeLuca, Rimouski 59 34 40 74 Audette, Sherbrooke 60 18 53 71 Hudon, B.-Com.50 23 47 70 Joly, Rimouski 60 40 29 69 Miceli, Victoriaville 60 31 38 69 BASEBALL LES MAJEURES MATCHS PRÉPARATOIRES NOTE: (é.d.) - équipe divisée.Mercredi 26 février Detroit 6 Atlanta 5 Toronto 4 Philadelphie 3 (7, pluie) N.Y.Yankees 5 Pittsburgh 6 L.A.Dodgers 1 Arizona 4 Cincinnati 8 Cleveland 3 Oakland 10 San Francisco 5 Jeudi 27 février Atlanta c.Detroit (à Lakeland, Floride), 13h05.Pittsburgh c.N.Y.Yankees (à Tampa, Floride), 13h05.Philadelphie c.Toronto (à Dunedin, Floride), 13h05.Cleveland c.Cincinnati (à Goodyear, Arizona), 15h05.Arizona (é.d.) c.Chi.Cubs (à Mesa, Arizona), 15h05.Arizona (é.d.) c.L.A.Dodgers (à Glendale, Arizona), 15h05.Milwaukee c.Oakland (à Phoenix, Arizona), 15h05.San Diego c.Seattle (à Peoria, Arizona), 15h05.Texas c.Kansas City (à Surprise, Arizona), 15h05.Vendredi 28 février Detroit (é.d.) c.Philadelphie (à Clearwater, Floride), 13h05.Miami c.St.Louis (à Jupiter, Floride), 13h05.Pittsburgh c.Toronto (à Dunedin, Floride), 13h05.Minnesota c.Boston (à Fort Myers, Floride), 13h05.N.Y.Yankees c.Detroit (é.d.) (à Lakeland, Floride), 13h05.Baltimore c.Tampa Bay (à Port Charlotte, Floride), 13h05.Washington c.N.Y.Mets (à Port St.Lucie, Floride), 13h10.Chi.White Sox c.L.A.Dodgers (à Glendale, Arizona), 15h05.Seattle c.San Diego (à Peoria, Arizona), 15h05.Milwaukee c.San Francisco (é.d.) (à Scottsdale, Arizona), 15h05.Cincinnati c.Cleveland (à Goodyear, Arizona), 15h05.Chi.Cubs c.L.A.Angels (à Tempe, Arizona), 15h05.San Francisco (é.d.) c.Oakland (à Phoenix, Arizona), 15h05.Kansas City c.Texas (à Surprise, Arizona), 15h05.Colorado c.Arizona (à Scottsdale, Arizona), 15h10.Houston c.Atlanta (à TOURNOI D\u2019ACAPULCO DAMES Simple - Deuxième tour Dominika Cibulkova (1), Slovaquie, bat Yanina Wickmayer, Belgique, 7-5, 6-2.Eugénie Bouchard (2), Westmount au Qué., bat Lara Arruabarrena, Espagne, 7-5, 6-2.Marina Erakovic, N.-Zélande, bat Bojana Jovanovski (6), Serbie, 6-1, 6-4.Shuai Zhang (8), Chine, bat Aleksandra Wozniak, Blainville au Qué., 6-1, 6-4.Caroline Garcia, France, bat Sharon Fichman, Toronto, 6-2, 7-5.MESSIEURS Simple - Premier tour Andy Murray (2), Écosse, bat Pablo Andujar, Espagne, 3-6, 6-1, 6-2.Simple - Deuxième tour Kevin Anderson (5), Afrique du Sud, bat Sam Querrey, États- Unis, 7-6 (7-2), 6-4.Gilles Simon (6), France, bat Donald Young, États-Unis, 6-4, 6-3.TOURNOI DE DUBAÏ MESSIEURS Simple - Deuxième tour Novak Djokovic (1), Serbie, bat Roberto Bautista-Agut, Espagne, 6-1, 6-3.Tomas Berdych (3), République tchèque, bat Sergï Stakhovsky, Ukraine, 6-2, 6-1.Mikhail Youzhny (6), Russie, bat James Ward, Angleterre, 6-1, 7-6 (7-3).Roger Federer (4), Suisse, bat Radek Stepanek, République tchèque, 6-2, 6-7 (4-7), 6-3.Jo-Wilfried Tsonga (5), France, bat Nikolaï Davydenko, Russie, forfait.Philipp Kohlschreiber (7), Allemagne, bat Andreas Seppi, Italie, 6-3, 6-3.Lukas Rosol, République tchèque, bat Dmitry Tursunov (8), Russie, 6-4, 7-6 (7-4).Mercredi 26 février Boston 4 Buffalo 5 (P) Detroit 2 Montréal 1 (P) Los Angeles au Colorado, 22h.St.Louis à Vancouver, 22h30.Jeudi 27 février San Jose à Philadelphie, 19h.Chicago à N.Y.Rangers, 19h.Montréal à Pittsburgh, 19h.Toronto à N.Y.Islanders, 19h.Columbus au New Jersey, 19h.Washington en Floride, 19h30.Detroit à Ottawa, 19h30.Tampa Bay à Nashville, 20h.Phoenix à Winnipeg, 20h.Caroline à Dallas, 20h30.Minnesota à Edmonton, 21h30.Los Angeles à Calgary, 21h30.Vendredi 28 février San Jose à Buffalo, 19h.Phoenix au Colorado, 21h.St.Louis à Anaheim, 22h.Minnesota à Vancouver, 22h.Samedi 1er mars Washington à Boston, 13h.N.Y.Rangers à Philadelphie, 13h.New Jersey à N.Y.Islanders, 13h.Floride à Columbus, 14h.Tampa Bay à Dallas, 15h.Winnipeg à Nashville, 15h.Caroline à Los Angeles, 16h.Toronto à Montréal, 19h.Pittsburgh à Chicago, 20h.Calgary à Edmonton, 22h.Boston 4 Buffalo 5 (P) Première période 1.Buffalo, Girgensons 6 (Flynn, McBain) 3:32 2.Boston, Kelly 5 (Soderberg, Bartkowski) 10:47 Pénalité(s) \u2014 Banc Bos 1:16, Scott Buf 5:19.Deuxième période 3.Buffalo, Myers 7 (Hodgson, Ehrhoff) 6:25 (an) 4.Buffalo, Flynn 5 (Leino, McBain) 9:10 5.Boston, Chara 14 (Lucic, Krug) 11:01 (an) 6.Boston, Marchand 20 (Smith) 17:46 Pénalité(s) \u2014 Boychuk Bos 0:53, Marchand Bos 5:26, Lucic Bos 6:58, Girgensons Buf 9:44, Soderberg Bos 13:56, Miller Bos 20:00, Foligno Buf 20:00.Troisième période 7.Boston, Lucic 18 (Krug, Iginla) 9:43 (an) 8.Buffalo, Moulson 16 (Girgensons, Leino) 19:07 Pénalité(s) \u2014 Moulson Buf (dou.min.) 9:11.Prolongation 9.Buffalo, D\u2019Agostini 4 :22 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Boston 7 18 7 1 \u2014 33 Buffalo 7 11 7 1 \u2014 26 Gardiens \u2014 Boston: Chad Johnson (PP, 11-3-1); Buffalo: Jhonas Enroth (G, 2-12-5).Avantages numériques \u2014 Boston: 2-4; Buffalo: 1-5.Assistance \u2014 19 070.LHJMQ Drummondville 4 Val-d\u2019Or 0 Première période 1.Dr\u2019ville, Carrier 17 (Lalanc- ette, Brouillard) 8:25 Pénalité(s) \u2014 Caouette Drum.11:50.Deuxième période 2.Dr\u2019ville, Grand-Maison 14 (Culkin) 14:12 3.Dr\u2019ville, Ratelle 20 (Caouette, Boudens) 18:05 Pénalité(s) \u2014 Carrier Drum.5:45, Galipeau Val-d\u2019Or 5:45, Verrier Drum.19:41.Troisième période 4.Dr\u2019ville, Boudens 22 (Sans aide) :10 (short-handed-SH) Pénalité(s) \u2014 Boikov Drum.3:20, Caouette Drum.3:20, Fraser Val-d\u2019Or 3:20, Henley Val-d\u2019Or 3:20, Golovkovs Drum.6:49, Grand-Maison Drum.9:59, Carrier Drum.12:39, Fraser Val-d\u2019Or 14:51, Fraser Val-d\u2019Or 14:51, Brouillard Drum.15:25, Gélinas Val-d\u2019Or 16:51.Tirs au but Dr\u2019ville 6 9 9 \u2014 24 Val-d\u2019Or 7 7 14 \u2014 28 Gardiens \u2014 Dr\u2019ville: Louis- Philip Guindon (G, 27-19-1); Val-d\u2019Or: Antoine Bibeau (P, 15-17-1).Avantages numériques \u2014 Dr\u2019ville: 0-2; Val-d\u2019Or: 0-5.Arbitres \u2014 Mathieu Binette, François Fortin.Juges de lignes \u2014 Olivier Cimon, Marc Simard.Assistance \u2014 1398.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 Louis-Philip Guindon a arrêté les 28 rondelles dirigées en sa direction afin de permettre aux Voltigeurs de Drummondville de remporter un gain de 4-0 sur les Foreurs, hier soir, au Centre Air Crrebec de Val-d\u2019Or.Les hommes de Martin Raymond n\u2019ont montré aucun complexe face au meilleur marqueur de la LHJMQ, Anthony Mantha, et son équipe.Ils n\u2019ont donné que quelques rares occasions de marquer au cours des deux premiers tiers et se sont dressés par temps plus difficile au cours des 20 dernières minutes de jeu.Les Drummondvillois ont été parfaits à quatre occasions avec un homme en moins.Offensivement, Matthew Boudens a su faire oublier l\u2019absence de Frédéric Gaudreau avec un but et une mention d\u2019aide.Joey Ratelle, Alexandre Grand-Maison et William Carrier ont également déjoué Antoine Bibeau qui n\u2019a stoppé que 20 tirs.Les Voltigeurs blanchissent les Foreurs à Val-d\u2019Or LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019Impact de Montréal a subi hier une défaite de 3-2 contre le Sporting Kansas City, qui reste invaincu en match pré-saison.Il s\u2019agissait pour Montréal du troisième et dernier match de la phase de groupes de la Classique Pro Soccer Walt Disney World.L\u2019Impact a ouvert le pointage dès la 1re minute de jeu.L\u2019attaquant Dom Dwyer a créé l\u2019égalité sur un tir de pénalité à la 9e minute.L\u2019Impact a repris les devants à la 30e minute, également sur une situation de tir de pénalité.Puis à la 43e minute, Kansas City a de nouveau créé l\u2019égalité lorsque Dwyer a marqué son deuxième but de la rencontre à la suite du centre de Graham Zusi.À la 75e minute, SKC a pris les devants pour la première fois du match lorsque le milieu de terrain Sal Zizzo a marqué.L\u2019Impact a raté quelques belles occasions en première demie.D\u2019abord coup sur coup avant la demi-heure de jeu lorsque les tirs d\u2019Andrew Wenger et Justin Mapp ont chaque fois été bloqués avec brio par Kempin.Le résultat a été le même sur la frappe de Bernardello, à la 38e minute.L\u2019Impact subit un revers 27 Sherbrooke jeudi 27 février 2014 - LA TRIBU NE 27 [ SPORTS ] .Hockey mineur UN TOUR DANS LES MINEURES JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Cette situation ne date pas d\u2019hier  : de jeunes hockeyeurs talentueux pouvant évoluer dans le calibre double lettre préfèrent jouer avec leurs amis dans le simple lettre.Conscient de cette problématique qui brise la parité et qui forme un déséquilibre dans la Ligue Orford/Saint-François, Hockey Sherbrooke s\u2019est penché sur ce cas en amorçant une réflexion afin de trouver la meilleure solution.Ces cas sont généralement observés dans les villes plus éloignées.Voilà pourquoi Hockey Sherbrooke songe à quitter la Ligue Orford/ Saint-François dans certaines catégories.« Nous ne sommes pas rendus à former notre propre ligue à Sherbrooke, mais cette option pourrait être envisagée dans quelques catégories, précise le directeur général de Hockey Sherbrooke, Stéphane Dion.Nous ne sommes qu\u2019à l\u2019étape de la réflexion et de la consultation.On veut trouver une solution qui plaira à presque tout le monde et qui ne nuira pas au développement du hockey dans les plus petites villes que la nôtre. » Différents scénarios devront être élaborés.Le statu quo en fait d\u2019ailleurs partie.L\u2019intention de Hockey Sherbrooke n\u2019est surtout pas de mettre des bâtons dans les roues du circuit Orford/ Saint-François, loin de là.« Je trouve cela légitime de vouloir améliorer la structure du hockey simple lettre, clame Jean-Guy Rancourt, directeur hockey chez Hockey Estrie.L\u2019exercice de réflexion s\u2019imposait avant même de recevoir les plaintes de la part des entraîneurs sherbrookois.On a seulement devancé nos travaux d\u2019environ une année et il faut s\u2019assurer de ne pas nuire au développement du hockey en Estrie.Pour nous, il s\u2019agit d\u2019un dossier chaud et délicat. » Bref, est-ce qu\u2019il se pourrait que Hockey Sherbrooke décide de former une ligue entièrement sherbrookoise dans les classes plus problématiques?« Oui, c\u2019est une solution envisagée parmi d\u2019autres, indique M. Rancourt.Ça se fait déjà à Granby et Drummondville par exemple et ça fonctionne très bien.Il y a plusieurs avantages, mais aussi quelques désavantages.Il faudra peser le pour et le contre. » Les causes Qu\u2019est-ce qui peut bien pousser un jeune hockeyeur talentueux de Coaticook, Lac- Mégantic, Valcourt ou bien encore Stanstead à ne pas se présenter aux camps du double lettre.Avant tout, il y a une question d\u2019argent et de temps.« Jouer dans le simple lettre, ça coûte moins cher et il y a beaucoup moins de longs voyages à effectuer, rappelle Jean-Guy Rancourt.Cette formule demeure mieux adaptée à certaines familles. » Ensuite, le jeune athlète préfère parfois jouer avec ses amis de sa ville plutôt que de se joindre à des « inconnus » provenant des quatre coins du territoire.« On ne peut pas en vouloir au hockeyeur des autres associations de souhaiter jouer pour sa ville.Il est en droit de le faire! » estime le directeur hockey de Hockey Sherbrooke.Avantages et désavantages Mais quels seraient les avantages pour les hockeyeurs sherbrookois de disputer des parties uniquement contre les équipes de Sherbrooke?«  Des économies sur les frais de transport et des horaires fixes.On perd plusieurs joueurs parce que les horaires au hockey sont trop variables » informe M. Rancourt.Et les désavantages que pourrait engendrer ce changement?« Les jeunes rivaliseraient plus souvent contre les mêmes équipes  : il y aurait moins d\u2019équipes dans les nouvelles ligues.Parfois seulement six.Mais surtout, les familles des joueurs provenant des autres municipalités devront effectuer de plus longs voyages.Magog jouerait plus souvent contre Lac-Mégantic, par exemple. » La réflexion est donc amorcée.Reste à voir dans les prochaines semaines vers quelle piste Hockey Sherbrooke se dirigera.Puis si l\u2019organisation recevra l\u2019aval de Hockey Estrie.Des équipes simple lettre trop fortes ?Les refus de jouer dans le double lettre créent un déséquilibre sur la glace ARCHIVES, LA TRIBUNE Puisque plusieurs équipes simple lettre pro?tent des services de joueurs qui devraient évoluer dans le double lettre, Hockey Sherbrooke tentera de trouver une solution a?n de plaire aux parents et aux entraîneurs découragés par cette situation.COLLABORATION SPÉCIALE Après avoir remporté les tournois de Saint-Jean-sur-Richelieu et Granby, les Cantonniers bantam CC de Magog ont ajouté un autre titre à leur collection en devenant les champions du Tournoi bantam Royal Brassard de Gatineau le week-end dernier.Les Cantonniers ont terminé leur parcours parfait en battant les Stars de Lachute par la marque de 5-0.Le capitaine Albert Capistran a reçu le titre remis au joueur offensif du tournoi grâce à ses dix buts en cinq matchs.Les gardiens Thomas Butler et Steven Bergeron ont été particulièrement brillants en accordant seulement trois buts durant tout l\u2019événement, ce qui leur a valu l\u2019honneur offert aux meilleurs gardiens du tournoi.Les Cantonniers bantam CC s\u2019illustrent encore COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019équipe féminine des Rapides de Sherbrooke a su battre toutes les équipes masculines qui se sont présentées sur sa route pour ainsi gagner dimanche la grande ?nale du tournoi Léandre-Cayer de Sherbrooke dans la catégorie novice B.Sur la photo, on aperçoit sur la rangée du bas l\u2019équipe d\u2019entraîneurs Julie Nadeau, Patrick Roy, Annie Blais et Claude Roy, sur la rangée du centre, Anick Nadeau Fréchette, Frédérike Verpaelst, Béatrice Perron Roy, Maélie Pion, Rosalie Bouchard et tout en bas, Mégane Milot, Valérie Lamoureux, Aryanne Fréchette, Élodie Roy ainsi que la gardienne Léanne Ber- nier.Les ?lles battent les gars à Léandre-Cayer Le parcours du mini Phœnix de Sherbrooke au Tournoi international pee-wee de Québec a pris fin abruptement vendredi à la suite d\u2019un revers face à la formation représentant l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand, les gagnants de la classe peewee AAA.Les Sherbrookois ont baissé pavillon à leur troisième match de l\u2019événement par la marque de 5 à 1.Les Islanders de Seafair et les Canadiens de Montréal ont été les victimes du Phœnix plus tôt dans le tournoi.///// Dans la classe pee-wee AA, les Tigres de Victoriaville sont sortis grands gagnants du Tournoi pee-wee de Québec à la suite de leur gain de 6 à 3 face aux Conquérants des Basses-Laurentides dimanche dernier.Après leur seule défaite lors du tout premier match contre les Espoirs du Lac-Saint-Jean, aucune équipe n\u2019est parvenue à rivaliser face aux Tigres.NOS ÉQUIPES AU TOURNOI PEE-WEE DE QUÉBEC 28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 [ SPORTS ] .RÉCOLTE DE CERFS EN ESTRIE (2009-2013) 2009 2010 2011 2012 2013 6735 6103 3665 5102 6552 3725 3550 3062 3503 3442 6170 5019 4245 5008 5510 16 630 14 672 10 972 13 613 15 504 Zone 4 Zone 6 nord Zone 6 sud TOTAL SOURCE : TABLEAU DES STATISTIQUES DE CHASSE AU QUÉBEC S ans prétendre que la dernière saison de chasse au cerf de Virginie nous ramène dans le trèfle jusqu\u2019aux genoux, elle a marqué le retour à des récoltes dans la moyenne des bonnes années en Estrie.Les 15 504 cerfs abattus l\u2019automne dernier représentent une progression de 14 pour cent par rapport à la récolte 2012 qui, elle, avait marqué le début d\u2019une reprise après le creux de 2011.Ce sont les chasseurs fréquentant la zone 4 qui ont vécu la croissance la plus significative (28 pour cent) avec presque 1500 bêtes de plus à leur palmarès.« L\u2019effet des précédents hivers doux est vraiment perceptible avec le rebondissement dans cette zone.Le gros de l\u2019augmentation se situe chez les mâles adultes et même si certains s\u2019inquiétaient de l\u2019émission 1200 permis de cerfs sans bois, ceux-ci n\u2019ont mené qu\u2019à la récolte de 500 bêtes.Notre mode de gestion s\u2019est avéré efficace », relève comme particularités dans cette zone le biologiste Éric Jaccard, responsable de la grande faune pour les régions de l\u2019Estrie et de la Montérégie.La progression a également été appréciable (10 pour cent) dans la zone 6 sud.Là encore, la récolte des mâles adultes est à la hausse, remontant au-dessus de la barre de 60 pour cent en proportion de la récolte totale de la zone.Cet indicateur avait chuté à 52 pour cent durant la période d\u2019austérité.La zone 6 nord, elle, a toutefois enregistré un léger recul (2 pour cent).« À mon avis, il faut considérer les résultats de 2013 comme un signe de stabilité, car ils sont dans la moyenne des cinq dernières années.Nous avons beau délivrer 5000 permis de cerfs sans bois dans cette zone, à peine 20 pour cent d\u2019entre eux sont utilisés.Il nous faudra peut-être envisager d\u2019autres moyens si nous voulons baisser le cheptel », analyse M. Jaccard.À 7,5 cerfs/km², la densité de la zone 6 nord demeure supérieure à la cible du plan de gestion (4-5/km²).Les estimations après-chasse sont de 6 cerfs/km² dans la zone 4 et de 4,5 cerfs/km² dans la 6 sud.« Globalement, ce sont des chiffres très intéressants pour la région.Nous estimons néanmoins nécessaire d\u2019exercer un certain contrôle sur la récolte de cerfs sans bois dans la zone 4 en ayant recours à compter de l\u2019automne 2014 au tirage au sort pour la poudre noire.L\u2019historique en dents de scie dans cette zone montre qu\u2019elle est la plus vulnérable aux hivers difficiles.Nous voulons diminuer les risques de l\u2019échapper » fait valoir le biologiste.Ces changements règle- mentaires ne sont toutefois pas prévus dans les zones 6 nord et 6 sud pour la saison des armes à chargement par la bouche.De retour à la médiane LUC LAROCHELLE LE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca JEAN-GUY RANCOURT jrancou@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Fort de leur victoire de 2-1 il y a deux jours devant leurs partisans, le Blizzard du Séminaire St-François tentera de provoquer l\u2019égalité 2-2 dans leur série quart de finale quatre de sept qui les oppose aux Cantonniers de Magog.Ces derniers s\u2019amèneront au PEPS de l\u2019Université Laval ce soir.En l\u2019emportant lors de la troisième joute de la série, on peut dire du Blizzard qu\u2019il n\u2019a pas tardé à rebondir après leur dégelée de 5-0 encaissée deux jours plus tôt à Magog.« Ca fait cinq fois qu\u2019on s\u2019affronte cette année et à part notre victoire de 5-0, toutes les parties se sont soldées par une différence d\u2019un but.Les chances sont excellentes que ça se reproduise encore jeudi (de soir).Je ne m\u2019attends pas à un match facile.Le Blizzard vendra chèrement sa peau », laisse entendre Félix Potvin, entraîneur des Cantonniers.Ceux-ci ont tenu une légère séance d\u2019entraînement hier.« Nous nous sommes attardés sur certains petits détails.Dans des parties aussi serrées, ça ne prend pas grand-chose pour faire tourner le vent en faveur d\u2019une équipe au détriment de l\u2019autre.On ne peut se permettre non plus de disputer seulement deux bonnes périodes sur trois.Les gars l\u2019ont appris à leurs dépens mardi », d\u2019alléguer Potvin qui croit que la pression est toujours dans le camp adverse.«  Nous bénéficions de l\u2019avantage de la glace.C\u2019est le Blizzard qui a la commande d\u2019aller chercher au moins une victoire sur notre patinoire.La pression est sur eux, pas sur nous. » Bouchard gardien partant C\u2019est Pier-Luc Bouchard qui a été désigné pour affronter les tirs du Blizzard ce soir.Il en sera à son second départ de la série, lui qui avait blanchi le Blizzard dimanche dernier.Les gardiens des Cantonniers ont été beaucoup moins occupés que leur opposant Charles- Alexandre Bernard qui s\u2019avère la pierre angulaire du Blizzard depuis le début des séries.Par ailleurs, Kevin Gilbert sera en mesure de disputer son premier match des séries ce soir.Quant à Félix Lauzon qui a raté le dernier match, une décision sera prise avant la partie dans son cas.« La pression est sur eux » Félix Potvin ne s\u2019attend pas à un match facile pour ses Cantonniers THE ASSOCIATED PRESS INDIANAPOLIS \u2014 Jacques Villeneuve aura l\u2019opportunité de signer une deuxième victoire aux 500  mil les d\u2019Indianapolis.Presque 20  ans après la conquête de son premier titre, le retour du pilote âgé de 42 ans sur l\u2019ovale de 2,5 milles en mai, au volant d\u2019une voiture de l\u2019écurie Schmidt Peterson Motorsports, a été confirmé.« L\u2019IndyCar est à nouveau en expansion et lorsque j\u2019ai commencé à regarder à nouveau les épreuves l\u2019an dernier, j\u2019étais presque fâché de ne pas être là  », a dit Villeneuve via satellite à partir de France, lors d\u2019une conférence de presse dans les quartiers généraux de l\u2019écurie à Indianapolis.Villeneuve a remporté les 500 milles d\u2019Indianapolis en 1995.À la fin de cette saison- là, il est passé à la Formule 1, où il a couru de 1996 à 2006.Il a remporté le Championnat du monde en 1997.Il a ensuite poursuivi sa carrière en voitures de série, incluant des passages en Coupe Sprint, Nationwide et aux 24 heures de Le Mans.En deux saisons en IndyCar, Villeneuve a remporté six positions de tête et cinq courses.Villeneuve dit avoir retrouvé un intérêt pour l\u2019IndyCar la saison dernière en constatant à quel point les courses étaient serrées.Cela lui a rappelé la série qu\u2019il a quittée presque deux décennies plus tôt.Il a donc retrouvé un intérêt et une volonté d\u2019effectuer un retour à la compétition \u2014 s\u2019il pouvait dénicher la bonne voiture et la bonne équipe.« C\u2019est un véritable cadeau d\u2019obtenir cette occasion, a déclaré Villeneuve.Beaucoup de gens disent que lorsque vous avez des enfants, vous ralentissez.Moi, je veux que mes enfants me voient courir. » Une victoire de Villeneuve lui permettrait de fracasser deux records.Il battrait le record d\u2019Al Unser pour le plus grand écart entre une première et une dernière victoire aux 500 milles d\u2019Indianapolis.Un total de 17 ans s\u2019est écoulé entre le premier triomphe d\u2019Unser à Indy en 1970 et son quatrième et dernier en 1987.Villeneuve battrait aussi la marque de Gordon Johncock pour le plus grand écart entre un premier et un deuxième triomphe à Indianapolis, de 1973 à 1982.Ce ne sont toutefois pas les records qui motivent Villeneuve.Il veut simplement gagner.« Je suis un pilote, a-t-il dit en expliquant pourquoi il ne voulait pas prendre sa retraite.Je cherche toujours à m\u2019améliorer et je vais faire partie d\u2019une équipe d\u2019expérience qui a connu du succès. » Les 500 milles d\u2019Indianapolis auront lieu le 25 mai cette année.Villeneuve de retour au 500 milles d\u2019Indianapolis ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Vingt ans après sa dernière victoire en AndyCar, le pilote Jacques Villeneuve sera de retour sur l\u2019ovale des 500 milles d\u2019Indianapolis en mai prochain.ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Pier-Luc Bouchard fera face aux tirs du Blizzard ce soir à Québec. 29 Sherbrooke jeudi 27 février 2014 - LA TRIBU NE 29 [ SPORTS ] .OAKVILLE, Ontario \u2014 Stephen Ames sera intronisé au Temple de la renommée du golf canadien.Âgé de 49 ans et habitant à Calgary, Ames deviendra la 74e personne à être honorée par le Temple de la renommée du golf canadien après avoir été élu à l\u2019unanimité, hier.Ames, qui est aussi citoyen de Trinité-et-Tobago, a signé quatre victoires sur le circuit de la PGA et a amassé plus de 19,5 millions $ US en bourse au cours de sa carrière.Cette saison, il prévoit disputer des tournois de la PGA et du circuit des Champions.Il a connu le fait le plus marquant de sa carrière en 2006, quand il a remporté le Championnat des joueurs en devançant Retief Goosen par six coups.Cette victoire lui avait permis de grimper au 27e rang du classement mondial.\u2014 La Presse Canadienne Stephen Ames sera intronisé au Temple de la renommée du golf canadien MUNICH, Allemagne \u2014 La spécialiste du ski cross Maria Komissarova garde espoir de pouvoir marcher à nouveau même si elle n\u2019a plus de sensation au niveau des jambes.L\u2019Olympienne russe a écrit sur son compte Instagram : « Je ne sens plus mon corps en bas de mon nombril.Mais je suis forte et je sais qu\u2019un jour je vais pouvoir à nouveau me tenir sur mes jambes. » Âgée de 23 ans, Komissarova est installée dans un centre de rééducation à Munich depuis qu\u2019elle s\u2019est fracturé la colonne vertébrale lors des Jeux olympiques d\u2019hiver de Sotchi.Un porte-parole de la fédération russe de ski acrobatique a indiqué à l\u2019agence de nouvelles Interfax qu\u2019elle devrait passer au moins les trois prochains mois là-bas.\u2014 The Associated Press Komissarova ne sent plus ses jambes PIERRE TURGEON pturgeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Tout tourne pour le mieux pour le petit attaquant Janick Asselin, des Cougars du Collège Champlain, qui vient de s\u2019entendre avec les Golden Knights de Clarkson University, une formation qui évolue dans la puissante division 1 au hockey universitaire de la NCAA.La nouvelle a circulé hier, mais Asselin avait reçu une offre lundi à laquelle il a répondu mardi, réalisant ainsi son grand rêve d\u2019aboutir dans la division 1 de la puissante NCAA.Peu de joueurs au Québec y arrivent.Chez les Cougars, il faut remonter au milieu des années 2000, juste avant que les Cougars alignent deux années de championnat en 2007 et 2008, pour trouver les derniers joueurs qui ont eu droit à une telle invitation, soit le défenseur Martin Nolet et l\u2019attaquant Michael Lecompte.« Rien n\u2019est encore signé, mais puisque la nouvelle a été annoncée et que nous avons une entente verbale, j\u2019imagine qu\u2019elle est officielle, confirmait Janick Asselin hier au cours d\u2019un entretien téléphonique.Il me reste juste à faire les 3 heures et demie de route pour aller signer l\u2019entente.C\u2019est un moment que j\u2019attendais depuis longtemps. » Ça fait déjà deux ans que le petit attaquant de la région de Coaticook discute avec les entraîneurs de Clarkson.Mais les pourparlers se sont accentués depuis le tournoi de la Central Canada Cup présenté à Terrebonne à la fin décembre.Capitaine de l\u2019une des deux formations d\u2019étoiles de la LHJAAAQ, l\u2019équipe d\u2019As- selin a remporté le tournoi et le petit capitaine a su se faire remarquer.« À partir de là, j\u2019ai reçu des appels de quelques universités. » Les entraîneurs de Clarkson ont effectué une dernière visite à Sherbrooke dimanche dernier et le tout s\u2019est conclu dans les heures suivantes.« Après notre match dimanche, l\u2019entraîneur m\u2019a dit qu\u2019il ne doutait pas de mon talent, mais il voulait voir comment je réagissais aux contacts.Malheureusement, il n\u2019a rien vu parce que nous avons dominé 9-1 et qu\u2019il y a eu peu de contacts physiques dans cette rencontre, raconte Asselin.Après la rencontre, il m\u2019a dit que ce n\u2019était pas très grave parce que même si j\u2019étais petit, je jouais comme un gros et que c\u2019était vraiment à mon avantage. » L\u2019entraîneur Casey Jones s\u2019est donc tourné vers d\u2019autres entraîneurs qui ont bien connu Asselin, dont Judes Vallée, du Phœnix de Sherbrooke, qui n\u2019a pas manqué de lui vanter les qualités de joueur de centre qui fait à peine 5\u20196\u2019\u2019, mais qui sait sortir régulièrement des coins de patinoire avec la rondelle.Asselin n\u2019était pas en mesure de dévoiler le montant de la bourse qu\u2019il recevra pour étudier à Clarkson University, à Potsdam, dans l\u2019état de New York (au sud-ouest de Cornwall).« Mais une bonne partie de mes études sera payée. » Asselin devra donc réfléchir à son programme académique.Je sais qu\u2019on y offre des études préparatoires en droit, mais je devrai vérifier si ce qu\u2019on y étudie est reconnu au Québec.Sinon, l\u2019université offre d\u2019excellents programmes en administration et en sciences politiques. » Il y a longtemps que Janick Asselin rêvait à cette éventualité.Et c\u2019est un peu aussi ce qui le retenait face aux Phœnix de Sherbrooke.En passant plus de 48 heures avec une formation de la LHJMQ, il aurait perdu son admissibilité à jouer dans la NCAA.« Aujourd\u2019hui, je peux dire que ce fut une bonne décision, mais à l\u2019époque je ne le savais pas vraiment ce qui était le mieux pour moi. » Chose certaine, il se dit heureux que toute cette question soit réglée avant les séries éliminatoires dans la LHJAAAQ.« Ça me stressait un peu parce que je savais que c\u2019était ma dernière chance cette année.Maintenant, on pourra se concentrer entièrement aux séries.On a une coupe à aller chercher et j\u2019espère qu\u2019on y arrivera à ma dernière saison junior. » Asselin jouera en division 1 de la NCAA Il obtient une bourse pour étudier et jouer à Clarkson University ARCHIVES LA TRIBUNE, JULIEN CHAMBERLAND Janick Asselin poursuivra sa carrière de hockeyeur avec les Golden Knights de Clarkson University la saison prochaine.LA PRESSE CANADIENNE TAMPA BAY \u2014 L\u2019attaquant du Lightning de Tampa Bay Martin Saint-Louis n\u2019a rien fait pour atténuer les rumeurs de transaction, hier.Lors d\u2019une rencontre avec les journalistes à la suite de son premier entraînement avec son équipe depuis qu\u2019il a aidé le Canada à remporter l\u2019or aux Jeux olympiques de Sotchi, Saint-Louis a admis qu\u2019il avait eu des discussions entourant son avenir avec l\u2019équipe avec le directeur général du Lightning Steve Yzerman.Il a toutefois refusé d\u2019entrer dans les détails.« Tout ce que je peux dire, c\u2019est que j\u2019ai eu des discussions avec Steve sur mon avenir avec l\u2019équipe, a dit Saint-Louis au Tampa Bay Times.Par respect pour mes coéquipiers, je crois que c\u2019est tout ce que je vais dire à ce sujet.Je ne vais pas répondre à cette question chaque jour.J\u2019ai eu des discussions avec Steve sur mon avenir ici.Ces conversations vont rester entre lui et moi. » Les rumeurs ont fait surface après le triomphe du Canada à Sotchi quand un rapport du New York Post a indiqué que les Rangers s\u2019étaient renseignés sur la disponibilité de Saint-Louis.On croit que le fait que Saint- Louis eut été laissé de côté par la formation canadienne lors de l\u2019annonce originale de la formation pour les Olympiques soit à l\u2019originaire du mécontentement de l\u2019attaquant étoile.Yzerman était le directeur de l\u2019équipe du Canada.Selon certaines rumeurs, les Rangers auraient offert Ryan Callahan au Lightning en retour de Saint-Louis, qui a une maison à Greenwich, dans le Connecticut.Yzerman serait toutefois réticent à mettre la main sur Callahan, puisque son contrat arrive à échéance à la fin de la saison.La date limite des transactions dans la LNH est le 5 mars à 15 heures, heure de l\u2019Est.Marian Gaborik de retour Les Blue Jackets de Columbus ont retiré le nom de l\u2019attaquant Marian Gaborik de la liste des blessés après qu\u2019il eut raté 22 matchs et les Jeux olympiques de Sotchi en raison d\u2019une fracture de la clavicule.Les Blue Jackets disputeront leur premier match après la pause olympique ce soir, face aux Devils du New Jersey.Rinne dans la LAH Les Predators de Nashville ont envoyé le gardien Pekka Rinne dans leur club-école de la Ligue américaine à Milwaukee pour les matchs de vendredi et dimanche afin qu\u2019il poursuive sa remise en forme après avoir souffert d\u2019une infection à la bactérie E.coli à la suite d\u2019une opération à la hanche gauche.En neuf matchs cette saison, Rinne a compilé un dossier de 4-4-1.St-Louis ne nie pas les rumeurs de transaction Martin St-Louis 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 [ SPORTS ] Hockey .1 FRANCIS DESROSIERS (S) 2 SIMON DESBIENS (S) 3 JÉRÉMY ROY (S) 3 2 PIERRE TURGEON pierre.turgeon@latribune.qc.ca SOMMAIRES Victoriaville 2 Sherbrooke 3 Première période 1.Sherbrooke, Roy 13 (Deslauriers, Desrosiers) 12:21 (an) Pénalité(s) \u2014 Yarwood Victoriaville 11:24, Diaby Victoriaville 17:28, Diaby Victoriaville (maj.) 17:28, Diaby Victoriaville 17:28, Lund- holm Sherbrooke 17:28, Lundholm Sherbrooke (maj.) 17:28.Deuxième période 2.Sherbrooke, Beran 19 (Audette, Deslauriers) 6:17 3.Victoriaville, Yarwood 6 (Delisle) 7:53 4.Sherbrooke, Desbiens 13 (Lavoie, Roy) 15:17 (an) Pénalité(s) \u2014 Proulx Victoriaville (maj.) 5:21, Proulx Victoriaville 5:21, Vachon Sherbrooke (maj.) 5:21, Vachon Sherbrooke 5:21, Mandat Victoriaville 13:55.Troisième période 5.Victoriaville, Hudon 18 (Plante, Mandat) 16:41 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Victoriaville 13 11 14 \u2014 38 Sherbrooke 15 12 4 \u2014 31 Gardiens \u2014 Victoriaville: François Tremblay (P, 30-11-0); Sherbrooke: Francis Desrosiers (G, 13-19-0).Avantages numériques \u2014 Victoriaville: 0-0; Sherbrooke: 2-2.Arbitres \u2014 Jason Pyke, Dominick Bédard.Juges de lignes \u2014 Luc Voyer, Maxime Chaput.Assistance \u2014 2249.SHERBROOKE \u2014 Un gardien revigoré par deux jours avec le Canadien de Montréal et un attaquant repentant après quelques mauvaises punitions ont aidé le Phœnix à remporter une première victoire en 12  rencontres et à revenir dans la lutte pour une participation aux séries de fin de saison.Les hommes de Judes Vallée ont vaincu les Tigres de Victoriaville 3-2 hier soir devant 2249  partisans au Palais des sports.Le vétéran gardien Francis Desrosiers a été solide devant son filet où il a bloqué 36 des 38 tirs dirigés vers lui.Après deux journées d\u2019entraînement avec le Canadien de Montréal où il est venu en relève à Carey Price, il a joué avec une confiance contagieuse et reçu un bel appui de ses coéquipiers.« Ce petit séjour avec le Canadien m\u2019a fait du bien, m\u2019a permis d\u2019oublier toutes nos difficultés.Après 11 défaites, un changement d\u2019air ça peut faire du bien et cela a paru ce soir », expliquait le vétéran.Desrosiers a aussi apprécié le commentaire de Stéphane Waite, à Montréal, qui disait que les joueurs ne pouvaient savoir qu\u2019ils affrontaient un gardien junior.« Ça fait du bien pour la confiance quand des joueurs de la LNH pensent comme cela.Moi, je suis allé à Montréal pour m\u2019amuser et j\u2019ai continué à m\u2019amuser ce soir », ajoutait la première étoile de la rencontre qui a aussi donné une large part du crédit à tous ses coéquipiers.« J\u2019ai fait de bons arrêts en première période et l\u2019équipe a bien joué pendant tout le match.Je pense qu\u2019en équipe, on vient de disputer l\u2019un de nos meilleurs matchs de la saison. » D\u2019ailleurs, en parlant de la performance défensive de son équipe, l\u2019entraîneur Judes Vallée estimait que la différence venait de l\u2019implication de tout le monde en défensive.« Pas uniquement du gardien ou des défenseurs, mais aussi des attaquants qui se sont constamment repliés et fait du bon travail.Tout le monde a été en mesure de rester concentré sur la tâche et de bien jouer ensemble au lieu de se lancer dans des efforts individuels comme il nous est souvent arrivé de le faire et de se mettre dans le trouble. » Contrairement aux derniers matchs, tous les trios ont réussi à contribuer autant en défensive qu\u2019en attaque.Pendant que les Audette, Deslauriers, Lavoie, Desbiens, Sills continuaient à se signaler, hier soir on pouvait y ajouter les Lundholm, Harwell et Kevin Domingue.Ce dernier, rappelé durant la journée, est demeuré fidèle à lui-même en offrant une autre solide performance.Après avoir essuyé les foudres de Vallée et de Patrick Charbonneau pour ses pénalités qui lui ont valu des suspensions et son inconduite du dernier match, Simon Desbiens a fait amende honorable hier soir.« Je n\u2019avais rien promis sinon de me présenter ce soir à 100 pour cent et de faire attention aux choses qui peuvent m\u2019arriver.J\u2019ai eu un bon match et ç\u2019a bien été pour tout le monde.C\u2019est une belle victoire d\u2019équipe et ça fait du bien d\u2019aller chercher deux points. » Cette victoire permet au Phœnix de se rapprocher à un seul point des Cataractes, des Sea Dogs et d\u2019une participation aux séries.Le Phœnix n\u2019avait pas ajouté autant de points à sa fiche depuis le 24 janvier où il avait vaincu les Islanders de Charlottetown.Bloc-notes : Jérémy Roy, à la suite d\u2019une montée à l\u2019emporte-pièce, Matej Beran et Simon Desbiens dans un tir haut avec bien peu d\u2019angle ont marqué pour le Phœnix\u2026 Cameron Yarwood et Philippe Hudon ont répliqué pour les Tigres\u2026 Le Phœnix quitte Sherbrooke ce matin et disputera ses trois prochains matchs sur la route, à Baie-Comeau vendredi, à Shawinigan dimanche et à Drummondville mercredi\u2026 La mention d\u2019assistance de Daniel Audette sur le but de Matej Beran était son 100e point dans la LHJMQ.Il a eu besoin de 114 matchs pour atteindre ce plateau.Fin d\u2019une longue série noire Le Phœnix l\u2019emporte 3-2 aux dépens des Tigres de Victoriaville IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Matej Beran a inscrit le deuxième ?let du Phœnix en déjouant le gardien François Tremblay durant la deuxième période SHERBROOKE \u2013 Le Phœnix a gagné deux points au classement, mais il a perdu un précieux guerrier quand le vétéran Jean-Christophe Laflamme a été mis en échec en début de rencontre.Il s\u2019est blessé à un genou et on craint une blessure ligamentaire, semblable à celle qui cloue Tim Wieser à l\u2019inactivité.Après avoir reçu la mise en échec, Laflamme a tenté de revenir au jeu dans une courte présence, puis il a retraité au vestiaire.On ne l\u2019a pas revu du match par la suite.« Ça ne regarde pas bien, mais nous allons attendre les résultats des examens pour nous fixer », a commenté l\u2019entraîneur Judes Vallée.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, on craint que le ligament collatéral externe de son genou ait été touché.Si tel devait être le cas, on craint que sa saison soit terminée.\u2014 Pierre Turgeon Laflamme tombe au combat SHERBROOKE \u2013 Chez les Tigres de Victoriaville, l\u2019entraîneur Yannick Jean pointait ses meilleurs attaquants pour expliquer que les Tigres soient devenus la première équipe à s\u2019incliner devant le Phœnix de Sherbrooke au cours des 12 derniers matchs.« On a trois joueurs offensifs qui ne se sont tout simplement pas présentés et qui ont pensé qu\u2019on pouvait battre Sherbrooke sur le talent individuel.On n\u2019a pas l\u2019équipe pour jouer individuellement ni une équipe qui a suffisamment de talent pour gagner sans travailler », affirmait Jean qui a aussi parlé du manque de maturité de ses joueurs.«  On a gagné 13  matchs consécutifs au cours desquels on a beaucoup fait ressortir la maturité de l\u2019équipe, mais il y en a qui nous ont prouvé aujourd\u2019hui qu\u2019ils manquaient de maturité. » Yannick Jean s\u2019est toutefois montré très sévère envers Jean- François Plante qui éprouve des difficultés depuis le début de février et qui, hier, n\u2019a obtenu qu\u2019une passe sur le but de Philippe Hudon en fin de rencontre.« Il a de la difficulté parce qu\u2019il ne travaille pas », a tranché l\u2019entraîneur qui s\u2019est également refusé de blâmer le gardien François Tremblay qui aimerait probablement revoir quelques tirs qui l\u2019ont surpris.« Il nous a donné de très gros matchs récemment et je ne mettrai pas le blâme sur lui.On a donné beaucoup de lancers de qualité tôt dans le match. » \u2014 Pierre Turgeon Des joueurs trop individualistes RENDEMENT DU PHŒNIX : PJ B A PTS Daniel Audette 60 18 53 71 Tim Wieser 53 15 29 44 Jérémy Roy 56 13 27 40 Matej Beran 56 19 18 37 Simon Desbiens 51 13 16 29 J.-C.Laflamme 58 10 14 24 Carl Neill 57 3 16 19 Vincent Deslauriers 43 8 8 16 Jason Houde 35 7 8 15 Alexandre Sills 60 7 6 13 Chase Harwell 51 4 5 9 Jean-François Lavoie 48 5 3 8 Cole Murphy 45 3 5 8 Julien Bahl 46 2 6 8 Mitchell Lundholm 51 4 3 7 Nathan Glass 25 2 4 6 Mathieu Laverdure 50 2 3 5 Kevin Domingue 8 3 1 4 Gabriel Labbé 34 0 4 4 Jonathan Deschamps 53 0 3 3 Axel Rioux 10 1 1 2 Benoit Villeneuve 5 0 2 2 Gabriel Fontaine 17 0 1 1 Mathieu Boily 1 0 0 0 Mickael Fillion 2 0 0 0 Jeffrey Truchon-Viel 4 0 0 0 Justin Vachon 18 0 0 0 Mathieu Leclerc 26 0 0 0 -5 Trevor Stacey 42 0 0 0 -6 31 Sherbrooke jeudi 27 février 2014 - LA TRIBU NE 31 SPORTS 1 GUSTAV NYQUIST 2 TOMAS TATAR 3 BRIAN GIONTA 1 2 SOMMAIRES Detroit 2 Montréal 1 (P) Première période 1.Detroit, Bertuzzi 7 (Franzen, Alfredsson) 14:01 (an) Pénalité(s) \u2014 Kronwall Det 11:14, Subban Mon 13:00.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Lashoff Det 18:28.Troisième période 2.Montréal, Gionta 12 (Brière, Markov) 19:31 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Prolongation 3.Detroit, Nyquist 15 (Franzen, DeKeyser) 4:32 Pénalité(s) \u2014 Tatar Det 1:51, Subban Mon 1:51.Tirs au but Detroit 8 9 9 4 \u2014 30 Montréal 7 2 8 3 \u2014 20 Gardiens \u2014 Detroit: Jimmy Howard (G, 13-13- 9); Montréal: Peter Budaj (PP, 6-4-2).Avantages numériques \u2014 Detroit: 1-1; Montréal: 0-2.Arbitres \u2014 Chris Lee, Darcy Burchell.Juges de lignes \u2014 Derek Nansen, Don Henderson.Assistance \u2014 21,273.RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 26 février.MJ B A Pts P.K.Subban .60 8 31 39 Max Pacioretty .51 26 11 37 T.Plekanec .60 17 16 33 B.Gallagher .59 14 18 32 D.Desharnais .57 11 21 32 Andreï Markov .60 5 27 32 Brian Gionta .59 12 18 30 A.Galchenyuk .45 10 13 23 Lars Eller .60 10 11 21 Daniel Brière .47 9 9 18 M.Bournival .50 6 7 13 Dale Weise .47 3 10 13 Rene Bourque .47 8 3 11 Brandon Prust .48 5 6 11 Josh Gorges .59 1 10 11 Travis Moen .52 1 9 10 Alexeï Emelin .38 1 7 8 Ryan White .37 2 3 5 F.Bouillon .38 0 4 4 D.Murray .39 0 2 2 N.Beaulieu .16 0 2 2 George Parros .16 0 0 0 Louis Leblanc .8 0 0 0 Michael Blunden .6 0 0 0 Jarred Tinordi .7 0 0 0 Patrick Holland .5 0 0 0 Gabriel Dumont .2 0 0 0 C.Thomas .2 0 0 0 M.Saint-Pierre .1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.P.Budaj 6 4 2 27 1 1,97 ,927 C.Price 26 17 5 109 4 2,33 ,925 ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Gustav Nyquist a marqué alors qu\u2019il restait 27,3  secondes à la période supplémentaire et les Red Wings de Detroit ont battu le Canadien 2-1, hier, mettant ainsi un terme au dur retour à la réalité des hommes de Michel Therrien.Nyquist a sauté sur un retour de lancer du défenseur Danny DeKeyser qui a été dévié devant le filet par Johan Franzen, et il a tiré dans une cage laissée béante par Peter Budaj, procurant du même coup la victoire aux Red Wings.Franzen, qui effectuait un retour au jeu, a aussi contribué au but de Todd Bertuzzi en première période.Le capitaine Brian Gionta avait pourtant sauvé les meubles quelques minutes auparavant en marquant alors qu\u2019il restait moins de 30 secondes à la troisième période.«  Nous avons commencé le match très lentement, a fait remarquer Gionta.Nous n\u2019avons pas été capables d\u2019entrer dans leur territoire en contrôle de la rondelle.Mais au moins on a obtenu un gros point.C\u2019est ce que nos deux gardiens font depuis le début de la saison.Ils nous donnent des chances d\u2019obtenir des points, d\u2019enregistrer des victoires. » Le Canadien (32-21-7) n\u2019a toutefois jamais véritablement été menaçant pendant la rencontre.Son manque de synchronisme et sa mauvaise exécution se sont traduits par seulement deux tirs au but en deuxième période, soit leur pire performance à ce chapitre depuis le 4 avril 2013 contre les Jets de Winnipeg.« On s\u2019est permis de rester dans le match, même si la cohésion et l\u2019exécution n\u2019étaient pas au rendez-vous, a noté Therrien.Le jeu était vraiment serré des deux côtés.C\u2019est quand même un point, mais c\u2019est dommage quand t\u2019arrives en surtemps et que t\u2019espères aller chercher l\u2019autre point.Ça n\u2019a pas été le cas ce soir (mercredi). » Les Red Wings (27-20-12) ont bénéficié des 19 arrêts de Jimmy Howard.À l\u2019autre bout de la patinoire, Budaj, qui effectuait un premier départ à domicile cette saison, a effectué 28 arrêts pour le Tricolore.C\u2019est Dustin Tokarski, rappelé des Bulldogs de Hamilton hier après-midi, qui a agi comme gardien réserviste puisque Carey Price a aggravé une blessure au bas du corps qu\u2019il s\u2019est infligée aux Jeux olympiques lors de la séance d\u2019entraînement matinale hier.Le Canadien a immédiatement pris la direction de Pittsburgh après la rencontre pour y affronter Sidney Crosby et ses coéquipiers des Penguins, ce soir.Une lune de miel de courte durée Avant la rencontre, le Canadien a rendu hommage aux artisans des conquêtes de la médaille d\u2019or en hockey masculin et féminin aux Jeux olympiques de Sotchi.Marie- Philip Poulin \u2014 qui a marqué deux buts cruciaux en finale \u2014, Mike Babcock, Carey Price et P.K.Subban ont reçu les applaudissements les plus nourris de la foule.La lune de miel avec les amateurs a toutefois été de courte durée.Therrien avait parlé mardi de l\u2019importance pour ses joueurs de retrouver leur synchronisme rapidement sur la patinoire, mais, comme il fallait s\u2019y attendre, les deux équipes ont éprouvé de la difficulté à le retrouver en première période.L\u2019exécution n\u2019était pas à point, entraînant du jeu décousu.Subban a pêché par indiscipline, alors que le Canadien profitait de son premier avantage numérique du match, en étant puni pour rudesse après avoir asséné un coup de poing inutile à Darren Helm.Cela a mis la table pour le but de Bertuzzi en avantage numérique, à 14:01 du premier tiers.Le vétéran des Red Wings a accepté une passe de l\u2019arrière du filet de Franzen, alors qu\u2019il se trouvait à l\u2019embouchure gauche du filet, avant de déjouer Budaj d\u2019un tir sur réception du côté rapproché.Les Red Wings ont donc retraité au vestiaire au premier entracte avec une avance de 1-0 et la foule ne s\u2019est pas gênée pour faire entendre son mécontentement.La deuxième période s\u2019est révélée tout aussi soporifique.Il aura fallu attendre qu\u2019il reste un peu moins de huit minutes à jouer pour voir Gionta décocher le premier tir au but du Canadien dans l\u2019engagement, au grand dam des spectateurs.Brendan Gallagher croyait bien avoir créé l\u2019égalité à mi- chemin de la troisième période en coupant au filet après avoir orchestré une belle montée, mais la rondelle a ricoché contre l\u2019extérieur des cordages.La lumière derrière Howard s\u2019est allumée, mais pendant la pause publicitaire suivante, l\u2019arbitre Chris Lee a observé la reprise vidéo et confirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas de but.Babcock a ensuite appelé un temps d\u2019arrêt pour s\u2019assurer que ses joueurs demeurent vigilants sur la patinoire, malgré le manque d\u2019intensité des deux équipes.Gionta a finalement profité d\u2019une mêlée devant le filet des Red Wings pour créer l\u2019égalité alors qu\u2019il restait 28,7 secondes à la rencontre, en décochant un lancer du revers dans la lucarne.Cela a mis la table pour la prolongation.Dur retour à la réalité Le Canadien s\u2019incline 2-1 devant les Red Wings LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ Jimmy Howard (35) n\u2019a fait face qu\u2019à 20 lancers pour aider les Red Wings à battre le Canadien 2-1 hier au Centre Bell. Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km arantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km arantie sur les émissions 5 ans/100 000 km ELANTRA L 2014 LOUEZÀ PARTIR DE : FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.POUR 60 MOIS* COMPTANT AUX DEUX SEMAINES 81$ 0$ TUCSON GL 2014 LOUEZÀ PARTIR DE : FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.POUR 60 MOIS* COMPTANT AUX DEUX SEMAINES 139$ 0 $ Modèle Limited montré?AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM?Modèle GLS 5 portes montré ?Modèle Limited montré?AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM?AUTOROUTE : 7,2 L/100 KM?ACCENT L 5 PORTES 2014 LOUEZÀ PARTIR DE : FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.POUR 60 MOIS* COMPTANT AUX DEUX SEMAINES 72 $ 0$ HyundaiCanada.com MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2014, transmission automatique à partir de 20 714 $ / Elantra Limited 2014, transmission automatique à partir de 25 314 $ / Tucson Limited 2014 à trac.intégrale à partir de 35 474 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $ / 1 760 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.?Financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services ?nanciers Hyundai.Exemples de ?nancement : Elantra L 2014, boite manuelle 6 vitesses à partir de 16 314 $ (incluant un ajustement de prix de 1 250 $) à un taux annuel de 0 % pour 60 mois.Paiement de 125 $ aux 2 semaines.Comptant initial requis de 0 $.Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) : 76 $, pour une obligation totale de 16 390 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de ?nancement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.* Offres de location sur approbation du crédit des Services ?nanciers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Accent L 5 portes 2014, boite manuelle / Elantra L 2014, boite manuelle 6 vitesses / Tucson GL 2014, manuel à traction avant.Paiement aux deux semaines de 72 $ / 81 $ / 139 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Louez une Accent L 5 portes 2014, boite manuelle / Elantra L 2014, boite manuelle 6 vitesses / Tucson GL 2014, manuel à traction avant et vous béné?cierez d\u2019un ajustement de prix de 1 400 $ / 1 550 $ / 100 $.L\u2019ajustement de prix s\u2019applique avant les taxes.L\u2019offre ne peut être combinée ou jumelée à aucun autre rabais ou promotion autre que cette offre des Services ?nanciers Hyundai.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel.Première mensualité et comptant initial de 0 $ exigés.L\u2019offre de location comprend l\u2019ajustement de prix, les frais de livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $ / 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.?Les cotes de consommation d\u2019essence des Accent L 5 portes 2014, boite manuelle (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,5 L/100 km) / Elantra L 2014, boite manuelle (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,6 L/100 km) / Tucson 2.0L GL 2014, manuel à traction avant (Autoroute 7,2 L/100 km; Ville 10,0 L/100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.Les données sont présentées aux ?ns de comparaison uniquement.?* Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Détails chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.48 LA TRIBUN E - Sherbrooke jeudi 27 février 2014 3441736 "]