La tribune, 28 avril 2014, Cahier A

[" SHERBROOKE lundi 28 avril 2014 | 40 pages | 105e année no latribune.ca 87 ¢ PP40011259 PAGE 39 COUPE STANLEY Canadien-Bruins sur le terrain de l\u2019émotion LES CARRÉS BLEUS SE FONT ENTENDRE FRANÇOIS CANONISE JEAN XXIII ET JEAN PAUL II PAGE 2 PAGE 3 GALA ARTIS Claude Legault et Guylaine Tremblay récidivent PAGE 24 PAGE 23 JAMES BLUNT AU CENTRE CULTUREL UN GRAND SOIR POUR LES ROMANTIQUES 3486938 3391048 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 latribune.ca Annonces classées 28 à 31 Arts et spectacles 23 et 24 Décès 32 Économie 21 Horoscope 30 Loterie 7 Monde 16 Mots croisés 30 Opinions 12 Sports 33 à 39 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Si les bars ferment à 6H, à la lumière du soleil, on va plus savoir avec qui on rentre.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT NUAGEUX MAX.: 11° MIN.: 3° Samuel, 8 ans École Du Boisjoli MARDI ensoleillé, max.: 15° min.: 3° MERCREDI pluie intermittente, max.: 7° min.: 3° Lever du soleil: 4 h 41 Coucher du soleil: 18 h 51 [ ACTUALITÉS ] Église catholique .NICOLE WINFIELD ET DANIELA PETROFF ASSOCIATED PRESS VATICAN \u2014 Le pape François a canonisé Jean XXIII et Jean- Paul II, hier, dans le cadre d\u2019une cérémonie historique qui s\u2019est déroulée sur la place Saint- Pierre en présence du pape émérite Benoit XVI et de 800 000 fidèles.C\u2019était la première fois qu\u2019un pontife en fonction et un pontife à la retraite célébraient la messe ensemble en public, surtout pour un événement honorant deux de leurs prédécesseurs les plus connus.La participation de Benoit XVI reflétait la volonté de François de montrer l\u2019unité de l\u2019Église, la même volonté l\u2019ayant poussé à canoniser simultanément deux papes adorés autant par les catholiques conservateurs que progressistes.Le Saint-Père a d\u2019ailleurs insisté sur ce point durant son homélie, rendant hommage aux deux hommes pour leur contribution au IIe concile oecuménique du Vatican, qui a permis à l\u2019institution vieille de 2000 ans de faire son entrée dans la modernité.Jean XXIII a convoqué le concile alors que Jean-Paul II a assuré la mise en place et l\u2019interprétation de ses décisions.«Jean XXIII et Jean-Paul II ont collaboré avec le Saint- Esprit afin de renouveler et de mettre à jour les principes premiers de l\u2019Église, ceux que les saints lui ont conférés au cours des siècles», a déclaré Francis.Il a louangé Jean XXIII pour s\u2019être laissé guider par Dieu afin d\u2019organiser le concile et salué Jean-Paul II pour avoir fait de la famille une priorité, un sujet qui lui tient aussi à coeur.«Ils étaient des prêtres, des évêques et des papes du XXe siècle, a affirmé le pontife.Ils ont vécu les événements tragiques de ce siècle, mais ils n\u2019ont pas été dépassés par eux.» C\u2019est Benoit XVI qui a mis Jean-Paul II sur la voie de la sainteté à peine quelques semaines après son décès en 2005.La canonisation du pape d\u2019origine polonaise est la plus rapide de l\u2019époque moderne.Francis a lui-même contourné les règles du Vatican en matière de sainteté, décidant que Jean XXIII pouvait accéder à ce statut sans le deuxième miracle habituellement nécessaire pour être déclaré saint.Le Saint-Père a pris une profonde respiration et une brève pause avant de réciter la formule latine de canonisation au début de la cérémonie, apparemment ému de proclamer deux papes saints en même temps pour la première fois de l\u2019histoire de l\u2019Église.Il a poursuivi en disant qu\u2019au terme de délibérations, de consultations et de prières pour obtenir l\u2019aide divine, «nous déclarons et définissons saints les bienheureux Jean XXIII et Jean Paul II, nous les inscrivons dans le catalogue des saints et décrétons qu\u2019ils doivent être dévotement honorés par toute l\u2019Église».Le Vatican a estimé qu\u2019environ 800 000 personnes avaient regardé la messe à Rome, soit quelque 500 000 sur la place Saint-Pierre et dans les rues avoisinantes, et 300 000 devant les écrans géants installés un peu partout à travers le centre-ville.Des rois, des reines, des présidents et des premiers ministres provenant de plus de 90 pays ont également assisté à la cérémonie.Le pape Jean XXIII, né Angelo Giuseppe Roncalli, a occupé le Saint-Siège de 1958 à 1963.Il est considéré comme un héros par les catholiques progressistes pour avoir lancé Vatican II, qui a permis que la messe soit célébrée dans les langues modernes plutôt qu\u2019en latin et a favorisé un plus grand dialogue avec les autres religions, particulièrement le judaïsme.Pontife de 1978 à 2005, Jean- Paul II, dont le véritable nom était Karol Wojtyla, a pour sa part aidé à renverser le communisme grâce à son soutien au mouvement polonais Solidarité.Son côté globe-trotter et son idée de créer les populaires Journées mondiales de la jeunesse lui ont permis de séduire une nouvelle génération de catholiques, tout en défendant les principes fondamentaux de l\u2019Église.Jean XXIII et Jean Paul II canonisés ASSOCIATED PRESS La participation de Benoit XVI re?était la volonté du pape François de montrer l\u2019unité de l\u2019Église.C\u2019était la première fois qu\u2019un pontife en fonction et un pontife à la retraite célébraient la messe ensemble en public.CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le mandat du curé Robert Jolicoeur à la paroisse Saint-Roch de Rock Forest s\u2019achèvera à la fin du mois d\u2019août, après 12 ans dans la paroisse et 38 ans de prêtrise.Bien qu\u2019il avait proposé à l\u2019évêque de poursuivre son mandat si ce dernier le jugeait utile, il n\u2019avait pas sollicité de renouvellement et son histoire avec la paroisse Saint-Roch prendra fin de la façon qu\u2019il souhaite.« On a toujours un peu de la peine de quitter des gens qu\u2019on aime, mais les peines finissent toujours par se changer en joie.Ça faisait 12 ans que j\u2019étais ici, j\u2019ai fait ce que j\u2019avais à faire », affirme-t-il.À la fin de ses 12  ans de service dans la paroisse Saint- Charles-Garnier à Sherbrooke il y a 15 ans, Robert Jolicoeur avait demandé un renouvellement de mandat, que l\u2019évêque ne lui avait pas accordé malgré une pétition des paroissiens.« J\u2019ai eu tellement de la peine et de souffrance lorsque je suis parti que je m\u2019étais dit que plus jamais je ne demanderais de recommencer après un mandat de 12 ans », se souvient-il.Et de toute façon, le curé Jolicoeur ne s\u2019ennuiera pas.« J\u2019ai beaucoup de projets pour l\u2019avenir.Le premier est de prendre soin de moi, parce que ma santé est un peu fragile, et ensuite, je vais travailler à l\u2019émission La Victoire de l\u2019Amour diffusée sur le réseau TVA à temps beaucoup plus plein », dit celui qui y sera toutes les semaines au lieu d\u2019une fois par mois.Le curé Jolicoeur affirme qu\u2019après 38 ans de service, il a fait le tour de ce qu\u2019est la vie en paroisse.« Là, j\u2019ai le goût de créer du neuf, de faire autre chose.Quand on est prêtre, il y a beaucoup de choses qu\u2019on peut faire. » Robert Jolicoeur a choisi d\u2019aller demeurer à l\u2019Archevêché de Sherbrooke pour la suite des choses.Par ailleurs, le grand amateur de baseball profitera également de l\u2019augmentation de son temps libre pour aller voir quelques bons matchs.« À défaut de pouvoir voir les Expos, il y a les Blue Jays et les Red Sox qui sont plus proches de moi.J\u2019ai l\u2019intention de faire une petite tournée des stades de baseball que je n\u2019ai pas vus. » Il projette également aller à Paris pendant un mois pour rencontrer Jacques Gaillot, « l\u2019évêque des exclus », un personnage qui le fascine beaucoup.« On va peut-être aller rencontrer des groupes là-bas, prendre des vacances au soleil. » Le curé Jolicoeur tirera sa révérence 3383419 3 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 3 CHARLES BEAUDOIN cbeaudoin@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Après avoir opté pour le silence en mars, des manifestants de Lac-Mégantic ont fait tout le contraire hier après-midi afin d\u2019exiger une voie de contournement pour le transport ferroviaire.Une quarantaine de personnes ont dévalé les rues du centre-ville de Lac-Mégantic armées de casseroles et de trompettes dans le but de se faire entendre des différentes instances gouvernementales et de Fortress Investment Group, le futur acquéreur de la Montreal, Maine & Atlantic, responsable de la tragédie ferroviaire du 6 juillet dernier.« L\u2019important c\u2019est de savoir qu\u2019il y aura une voie de contournement, peu importe le temps que ça va prendre.S\u2019il y a des promesses, et s\u2019ils réparent la voie comme il le faut, nous sommes négociables », fait valoir Jonathan Santerre, fondateur et porte-parole du mouvement Carré bleu Lac-Mégantic.Louise Couture, dont la fille Kathy Clusiault est l\u2019une des 47 victimes de la tragédie, espère que la voie de contournement verra le jour, par respect pour les disparus et pour assurer la tranquillité de ceux qui restent.« Il faut faire quelque chose, pour ma fille et pour les autres et c\u2019est dans l\u2019action qu\u2019on a l\u2019impression de faire avancer les choses.On marche pour eux ce matin.On veut une voie de contournement pour ne plus que ça se reproduise. » Moins nombreux que lors de la première marche en mars malgré l\u2019enjeu, le peu de manifestants n\u2019a pas semblé décourager ceux qui s\u2019étaient déplacés pour porter les intérêts de la population.«C\u2019est pas la quantité qui compte, c\u2019est la qualité.Nous, on parle pour ceux qui ne peuvent pas être là, insiste Sophie Bilodeau.La température n\u2019est pas là pour nous et il y a trois activités, comme l\u2019encan Richelieu, qui se déroulent en même temps.Il y a toujours la majorité silencieuse qu\u2019on n\u2019entend pas et qu\u2019on représente.Je connais beaucoup de gens qui auraient voulu venir, mais qui ne peuvent pas se déplacer ou qui sont à l\u2019extérieur.Ça ne vient pas atténuer l\u2019importance du message: les matières dangereuses ne devraient pas passer dans un centre-ville!» Les manifestants ont terminé leur marche sur le chemin de fer, face au centre-ville dévasté, une image qui vaut mille mots selon Jonathan Santerre.« On avait besoin de montrer qu\u2019on était un wagon humain et que les humains passent avant tout; avant les pétrolières; avant le pétrole. » « On aimerait que les gouvernements mettent leur pantalon et qu\u2019ils décident de faire passer la voie ferrée par un autre endroit que le centre-ville », note de façon plus incisive Marcel Morin, entre deux coups de casserole.Si la mairesse de Lac- Mégantic, Colette Roy Laroche, de même que le conseil municipal n\u2019ont pas appuyé officiellement la manifestation, la récente ouverture affichée par la mairesse dans nos pages de samedi, où elle mentionnait que la marche s\u2019inscrivait dans les préoccupations de la Ville, est de bon augure, croit M. Santerre.« Je trouve ça très positif.Je suis en contact constant avec l\u2019attaché de presse de la mai- resse et avec le comité de communication.On demeure ferme, mais on discute.On a besoin de faire valoir nos points.Joindre le conseil et la population, ça ne peut qu\u2019être bon. » [ ACTUALITÉS ] .Les Carrés bleus sortent les casseroles LAC-MÉGANTIC \u2014 C\u2019est un secret de Polichinelle à Lac- Mégantic que les chances de voir Jonathan Santerre se présenter comme candidat aux prochaines élections municipales sont presque assurées.Le fondateur et porte- parole du mouvement Carré bleu Lac-Mégantic dément vigoureusement cependant les allégations de certains citoyens qui craignent qu\u2019il n\u2019use de son mouvement pour mousser sa candidature.« Du tout! Je n\u2019ai aucun intérêt personnel avec le mouvement.Je n\u2019y mettrais pas autant de temps si c\u2019était le cas », répond d\u2019emblée M. Santerre, qui estime à plus de 1000 heures le temps qu\u2019il a mis à coordonner les différentes activités du Carré bleu Lac- Mégantic depuis sa fondation en février.S\u2019il n\u2019a pas voulu confirmer officiellement qu\u2019il participerait au prochain scrutin municipal, M. Santerre arbore un sourire gêné et refuse également de le nier.« Je fais déjà bouger les choses à ma façon et je n\u2019ai pas de plan du tout, mais ça réveille en moi un côté qui a le gout de s\u2019impliquer, qui a le goût de faire changer les choses avec une politique nouvelle, une politique du cœur qui n\u2019est pas la langue de bois.Ça s\u2019est comme révélé à moi.Je crois avoir trouvé ma voie. » « C\u2019est sûr que j\u2019aimerais ça, mais on verra. » \u2014 Charles Beaudoin Santerre au conseil ?CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La garde d\u2019une fillette de deux ans devenue orpheline après la tragédie de Lac-Mégantic a fait l\u2019objet d\u2019un jugement devant les tribunaux, les grands-parents maternels et paternels se disputant la garde de celle-ci.C\u2019est finalement sa grand- mère paternelle qui deviendra sa tutrice, malgré le fait que son fils n\u2019était pas le père biologique de l\u2019enfant.Les parents de la fillette, dont l\u2019identité est tenue confidentielle, se sont rencontrés alors que la mère \u2014 qui habitait à l\u2019époque à Montréal \u2014 était enceinte.Celle-ci a choisi de déménager à Lac-Mégantic pour habiter avec l\u2019homme qu\u2019elle avait rencontré, qui s\u2019est fait inscrire comme père au registre de l\u2019état civil.Dès la naissance de la fillette, il « est reconnu comme étant son père et il agit ainsi aux yeux de tous et particulièrement de l\u2019enfant », mentionne le jugement, rendu public au début du mois.Lors du déraillement qui a coûté la vie à ses parents, la fillette passait la nuit chez sa grand-mère paternelle et son conjoint, qui habitent un village à proximité de Lac-Mégantic.Dans les mois qui ont suivi l\u2019accident, elle a résidé en alternance chez ceux-ci et chez ses grands-parents maternels, qui demeurent à Montréal.Comme ces deux familles voulaient avoir la garde de l\u2019enfant et que leur relation n\u2019était pas au beau fixe, le Tribunal a dû statuer, bien qu\u2019il considérait que l\u2019enfant « serait certainement bien élevée, éduquée, aimée et protégée  » dans les deux milieux de vie.Le choix de la mère d\u2019avoir quitté la métropole pour venir habiter et travailler à Lac-Mégantic a pesé lourd dans la balance.La fillette est d\u2019ai l leurs née à cet endroit et y a vécu jusqu\u2019au décès de ses parents, fréquentant notamment une garderie en milieu familial tenue par une des cousines de son père.La nouvelle tutrice de l\u2019enfant devra toutefois promouvoir la présence de la famille maternelle dans la vie de l\u2019enfant.FILLETTE DEVENUE ORPHELINE LE 6 JUILLET La grand-mère paternelle obtient la garde LA TRIBUNE, CHARLES BEAUDOIN Moins nombreux que lors de la première marche en mars malgré l\u2019enjeu, une quarantaine de manifestants ont dévalé les rues de Lac-Mégantic, hier, pour livrer un message on ne peut plus clair : non au transport de matières dangereuses au centre-ville! 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « On attend le beau temps avec impatience! » Le printemps qui hésite à s\u2019installer ralentit le début de la belle saison des serres et pépinières.« La température a un effet direct sur nous.S\u2019il y avait fait 20 degrés aujourd\u2019hui (hier), ç\u2019aurait été beaucoup plus achalandé », estime Luc Beaulieu, propriétaire de Jardin Eden à Rock Forest.La journée chaude et ensoleillée de vendredi avait en effet attiré plus de gens dans son centre de jardin que le week-end frais et pluvieux.« Vendredi, il a fait beau et ça paraissait dans l\u2019expression des gens, même le personnel! Ç\u2019a un effet sur le caractère des gens, la température. » M. Beaulieu ne s\u2019inquiète pas trop avec les jours qui passent; après tout, le printemps finira bien par arriver.« C\u2019est un peu comme pour les producteurs de sirop.La saison part plus tard que d\u2019habitude, mais on va se rattraper », dit-il.« Les commerces saisonniers, c\u2019est un peu ça. » Le personnel devra plutôt se préparer à servir la clientèle en mode condensé cette année.« Quand il va se mettre à faire beau, ça va faire comme un coup de fusil et les gens vont tous venir en même temps! À ce moment-là ça peut être plus difficile de répondre à la demande, mais on a prévu le coup et on prévoit des effectifs en conséquence  », assure M. Beaulieu.La boutique ouverte depuis 1960 a vu plus d\u2019un printemps tardif durant son existence, mais les désagréments sont toujours présents.« Le coût de chauffage [dans les serres] est augmenté considérablement à cause de ce froid-là.Normalement, on a arrêté de chauffer ou presque à ce moment-ci.Là, ça augmente les coûts de production directement », remarque-t-il.Les fleurs sortent aussi plus tardivement.« Le sujet du jour quand il pleut, c\u2019est la température.Les clients nous disent une fois sur deux que ça doit être difficile pour nous, mais que voulez-vous, on se prépare en conséquence! », dit-il, un sourire dans la voix.Encore de la pluie Les jardiniers ne sont manifestement pas au bout de leurs peines, puisque la semaine à venir s\u2019annonce pluvieuse.Si Environnement Canada prévoit un soleil éclatant accompagné de 15 degrés demain, de mercredi à samedi, on doit s\u2019attendre à des nuages accompagnés d\u2019averses.Après une chute à 7 degrés mercredi, le mercure devrait toutefois remonter à au moins 10 pour le reste de la semaine.Les nuits demeureront froides, autour de 3 à 5 degrés.Lent départ dans les centres de jardin [ ACTUALITÉS ] .CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La deuxième édition de la Foire aux vélos d\u2019Estrie Aide a connu tout un succès, alors que des gens faisaient la file samedi devant les locaux de l\u2019organisme depuis.5 h 30 du matin! En arrivant sur place, les organisateurs ont donc ouvert les portes une demie-heure plus tôt que prévu et offert du café aux courageux.« On s\u2019est occupé un peu mieux de nos gens que l\u2019an passé », dit en rigolant le directeur général de l\u2019organisme Claude Belleau, faisant notamment référence à la file d\u2019attente qui serpentait cette année à l\u2019intérieur du magasin plutôt qu\u2019à l\u2019extérieur de celui-ci.Des visiteurs heureux Camille Pasquet a travaillé dans un magasin de réparation de vélos; elle s\u2019y connaît donc plus que la moyenne en matière de bécanes.Samedi, celle-ci cherchait un vélo à dix vitesses, puisque les dénivelés de Sherbrooke commençaient à être pénibles à gravir avec son vélo à pignon fixe (fixed-gear).« C\u2019est le fun, il y a beaucoup de choix.J\u2019ai regardé pas mal de vélos et le tune up est bien fait, les vélos sont beaux.En plus les prix sont vraiment bas.des fois les gens cherchent un vélo usagé sur Kijiji et ne vont rien trouver en bas de 100 $, là, ils sont pas mal tous sous la barre du 50 $ », a remarqué la jeune fille.Michael Champoux était pour sa part à la Foire aux vélos avec ses deux filles et son garçon.L\u2019objectif d\u2019équiper toute la famille a été atteint.« Ç\u2019a été très bien, on n\u2019a pas attendu tant que ça.C\u2019est excellent, très abordable», s\u2019est-il réjoui, alors que les trois enfants étaient déjà rendus à la caisse, les mains bien accrochées à leurs nouveaux vélos.Lorsqu\u2019on mesure six pieds deux pouces, pas facile de trouver une bicyclette à sa taille.C\u2019est du moins ce que constate Mathieu Durelle, qui a finalement dû repartir avec un vélo légèrement trop petit pour lui.« J\u2019ai trouvé quelque chose de très bon.Je vais peut-être devoir arranger le siège, mais pour 60 $, c\u2019est très bien », dit-il.« Je suis étudiant et je viens tout juste de finir mon baccalauréat, je n\u2019avais pas l\u2019argent pour m\u2019acheter un vélo cher », lance le futur enseignant en anglais au secondaire.Les visiteurs qui avaient des questions à propos des vélos étaient systématiquement dirigés vers Gabriel Rebelo, surnommé le « maître d\u2019œu- vre » de la journée.Un titre que le mécano rejetait humblement, bien qu\u2019il ait examiné lui-même la quasi- totalité des 330  vélos qui étaient remis en bon état par des bénévoles.« C\u2019est une façon de détourner des produits qui s\u2019en iraient au rebut, et ça permet aux gens d\u2019avoir des vélos qui fonctionnent à des prix abordables.C\u2019est un service à la communauté et en même temps c\u2019est important au niveau écologique », dit-il.Le déroulement de la Foire aux vélos, une activité de financement importante pour Estrie Aide, réjouit évidemment le directeur général de l\u2019organisme.« Je pense qu\u2019on est partis sur un buzz, ça va bien! », résume Claude Belleau.Un succès monstre La Foire aux vélos d\u2019Estrie Aide a attiré des intéressés dès 5h30 du matin samedi IMACOM, RENÉ MARQUIS La Foire aux vélos d\u2019Estrie Aide a connu un grand succès, alors que 330 vélos ont été vendus à prix modique, à jeunes et moins jeunes.Lionel Dubé fait partie de ceux qui ont trouvé leur compte samedi matin.IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Le printemps qui hésite à s\u2019installer ralentit le début de saison des serres et pépinières.« Quand il va se mettre à faire beau, ça va faire comme un coup de fusil et les gens vont tous venir en même temps », prédit Luc Beaulieu, propriétaire de Jardin Eden. Du 1er avril au 30 juin 2014 - Détails en magasin* License RBQ: 1301-9328-35 Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec 5 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 5 SHERBROOKE \u2014 Le groupe Opto-Réseau Sherbrooke, Windsor et Drummondville a été sacré «Entreprise de l\u2019année» dans l\u2019est de Sherbrooke samedi soir.Une fois sur scène, devant un théâtre Granada bondé pour la tenue du 15e Gala d\u2019excellence Desjardins entreprises, organisé par la Chambre de commerce de Fleurimont (CCF), l\u2019optométriste et président du groupe, Jean- Yves Roy, semblait avoir du mal à croire ce qu\u2019il voyait.«C\u2019est extraordinaire.On s\u2019est fait évaluer par des gens compétents; alors c\u2019est un prix qu\u2019on prend au sérieux.Ça veut dire que l\u2019entreprise va dans la bonne direction.Quand une entreprise a presque 70 ans, il y a beaucoup de gens avant nous qui ont bâti ça, mais on a continué et on ne va pas arrêter», relate le Dr Roy, qui était monté sur scène quelques minutes auparavant pour cueillir le prix réservé aux entreprises de 21 employés et plus.«Depuis quatre ou cinq ans on a beaucoup investi au niveau des instruments et notre chiffre d\u2019affaires s\u2019est beaucoup développé parce qu\u2019on a ouvert de nouvelles succursales: on a acheté une clinique à Drummondville, on a rénové à Windsor, fait-il remarquer pour expliquer les succès de la clinique auprès du jury.On a mis beaucoup d\u2019énergie pour aller de l\u2019avant, on a travaillé très fort.» Malgré son jeune âge, l\u2019entreprise Vivance, spécialisée dans les soins esthétiques aux femmes, n\u2019a souffert d\u2019aucun complexe.En plus de mériter le prix «Jeune entreprise», la clinique fondée par Élisabeth Nadeau s\u2019est aussi suffisamment distinguée pour mettre la main sur le prix remis aux entreprises de deux à cinq employés.«Honnêtement, je m\u2019y attendais! 2013 a été une année vraiment spéciale.Il y a eu une séparation de mon couple et comme mon entreprise était annexée à la maison conjugale, il a fallu que je déménage en plus de déménager l\u2019entreprise.Une fois déménagée au village de Saint-Denis-de-Brompton, ma clientèle n\u2019a pas cessé de monter en flèche et on a su répondre à la demande.Je suis vraiment contente», se réjouit Mme Nadeau.Poursuivant sur sa lancée, l\u2019entrepreneure souhaite rivaliser l\u2019an prochain dans la catégorie «6 à 20 employés», elle qui se dit maintenant en phase d\u2019expansion.Rémi Demers honoré Plus tôt en soirée, le conseiller municipal dans Marie-Rivier, Rémi Demers, a quant à lui été nommé personnalité de l\u2019année.Le prix visait à récompenser tant son implication à titre de directeur général de Sercovie, un organisme communautaire qui vient en aide aux aînés, que les heures qu\u2019il met sur les autres comités, dont celui pour la revitalisation de la rue King Est, Rues principales.«Ce qui est très touchant, c\u2019est d\u2019être reconnu dans son milieu, note le principal intéressé.L\u2019arrondissement de Fleurimont, c\u2019est mon patelin.Je suis un vrai gars de l\u2019est comme on dit.Je viens d\u2019une famille de l\u2019est et d\u2019être reconnu par les siens c\u2019est très touchant.En même temps je suis un peu mal à l\u2019aise, parce que je sais qu\u2019il y a tellement de gens qui méritent que leur implication soit soulignée, mais c\u2019est le choix du jury et je l\u2019accepte.Ça fait chaud au cœur et ça me touche profondément.» [ ACTUALITÉS ] .15E GALA DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE FLEURIMONT Opto-Réseau entreprise de l\u2019année CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca IMACOM, RENÉ MARQUIS Le 15e Gala de la Chambre de commerce de Fleurimont a couronné une année spéciale pour la clinique Vivance.La fondatrice Élisabeth Nadeau et la gérante et actionnaire, Sabrina Mégré-Perron, ont récolté deux prix, soit dans les catégories « Jeune entreprise » et « Entreprise de 2 à 5 employés ».IMACOM, RENÉ MARQUIS Le Groupe Opto-Réseau Sherbrooke, Windsor et Drummondville a été sacré entreprise de l\u2019année en plus d\u2019être honoré dans la catégorie « Entreprise de 21 employés en plus ».Dr Alain Côté, Dre Sylvie Moffatt et l\u2019optométriste et président du groupe Dr Jean-Yves Roy étaient bien heureux de voir tous les efforts dispensés au cours des dernières années récompensés de la sorte.15E GALA D\u2019EXCELLENCE DESJARDINS ENTREPRISES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE FLEURIMONT OBNL Service d\u2019aide aux Néo- Canadiens TRAVAILLEUR AUTONOME Nancy Bogus, Bogus Communication ENTREPRISE DE 2 À 5 EMPLOYÉS Vivance ENTREPRISE DE 6 À 20 EMPLOYÉS Complexe de la Cité des Rivières ENTREPRISE DE 21 EMPLOYÉS ET PLUS Opto \u2013 Réseau JEUNE ENTREPRISE Vivance ENTREPRISE DE L\u2019ANNÉE Opto - Réseau PRIX DESJARDINS DE LA RESPONSABILITÉ SOCIÉTALE Créations Jade PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE Rémi Demers DISTINCTION RUES PRINCIPALES Louis Luncheonette PERSÉVÉRANCE SCOLAIRE CSRS Antoine Maheux PERSÉVÉRANCE SCOLAIRE CÉGEP DE SHERBROOKE Carlos Delgado 3441997 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 [ ACTUALITÉS ] .DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Les libéraux étaient euphoriques mercredi dernier lors de la présentation du Conseil des ministres.Ils ont offert une longue ovation Philippe Couillard, qui leur a redonné le pouvoir après seulement 18 mois d\u2019abstinence.Mais un autre élu a été acclamé avec autant de ferveur.Une immense salve d\u2019applaudissements a accueilli Pierre Paradis, écarté du Conseil des ministres depuis 2003.Le nouveau ministre de l\u2019Agriculture et ministre responsable de l\u2019Estrie, visiblement ému, vivait en direct et en public la fin de sa sanction.Les Québécois ont trouvé leur hiver long.Celui du député de Brome-Missisquoi, lui, aura duré plus de 10 ans.Mais le décor du drame était dressé depuis bien plus longtemps.Depuis 30 ans, en fait.En 1983, les libéraux doivent se trouver un nouveau chef après le départ de Claude Ryan.L\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa caracole en tête dans une course qui lui servira de tremplin pour reprendre le pouvoir deux ans plus tard.Derrière lui, deux jeunes loups glanent ce qui reste de délégués.Dans un coin, l\u2019ancien secrétaire de Power Corporation, Daniel Johnson, fils de premier ministre, avocat, il a fait un doctorat en droit à l\u2019Université de Londres, puis une maîtrise en administration des affaires à Harvard.L\u2019incarnation même du Québec arrivé, sûr de ses moyens et que le doute n\u2019habite pas.Dans l\u2019autre, un paysan de Bedford, avec un programme très à droite.À 33 ans, il a l\u2019outrecuidance de choisir «Enfin Paradis» comme slogan.Un sniper en toge plutôt qu\u2019un avocat, il représentait les producteurs de porcs avant son élection en 1980.Pour payer ses études, il a été draveur dans le nord de l\u2019Ontario, puis il s\u2019est improvisé dresseur de chevaux parce que la paye était bonne.Pour le reste, un boit-sans-soif un peu bagarreur et fantasque.L\u2019issue était prévisible?Eh bien, non.Le 15 octobre, au dépouillement des bulletins de vote, Paradis coiffe de peu son auguste adversaire: avec 353 délégués contre 343.C\u2019est comme si David avait remis ça avec Goliath.Mais en politique, on dit souvent, «l\u2019avenir dure longtemps».Bien des années s\u2019écouleront avant qu\u2019on découvre que la rivalité Johnson-Paradis avait la vie aussi dure.Bourassa récolte 75% des délégués, écrase littéralement ses adversaires, des équipes de «pygmées intellectuels», avait-il ironisé durant la campagne.Il tiendra les jeunes Turcs sous surveillance.Mais avec cette course, Paradis a atteint son objectif.Il n\u2019est plus un simple député, un fantassin qu\u2019on conscrit pour voter à l\u2019Assemblée nationale.Surtout autour de lui, on retrouve une poignée de disciples prêts à le suivre jusqu\u2019au bout.Fernand Archambault, un gars de son coin qui, comme lui, n\u2019avait pas à payer son loyer à l\u2019Université d\u2019Ottawa parce qu\u2019il Paradis, après le purgatoire LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Les Québécois ont trouvé leur hiver long.Celui du député de Brome-Missisquoi, Pierre Paradis, aura duré plus de 10 ans.Mais le décor du drame était dressé depuis bien plus longtemps.Depuis 30 ans, en fait.QUÉBEC \u2014 Avec l\u2019élection du PLQ en 2003, à la surprise générale, Pierre Paradis n\u2019est pas nommé au Conseil des ministres; il pensait obtenir l\u2019Agriculture.Roublard selon son habitude, il fait passer le message par les médias; il voulait plutôt le Conseil du trésor, un poste bien plus influent.Mais son téléphone reste silencieux.Prédécesseur de Jean Charest, Daniel Johnson a encore une emprise importante sur les décisions - ses anciens collaborateurs sont autour de la table du comité de transition.C\u2019est la consternation chez les vétérans libéraux de l\u2019époque Bourassa: les Jean- Claude Rivest, Pierre Bibeau, Ronald Poupart font savoir discrètement que c\u2019est une lourde erreur.Quelques années plus tard, lors d\u2019un remaniement, Charest lui-même fait miroiter un poste à Paradis.L\u2019affaire est ébruitée et ce dernier passe de nouveau sous la table.Avec le dernier Conseil des ministres, Paradis est l\u2019un des seuls à avoir préservé le secret de sa destination, même auprès de ses proches.Terrassé, pendant six mois Paradis est pratiquement absent de l\u2019Assemblée nationale.C\u2019est aussi la période où il perd ses parents - Louison, son père, un homme aux mille métiers, et Jeannette Lussier, sa mère, les deux disparus en 18 mois.Il aime jouer à la limite de la dissidence.En 2006, il nourrit l\u2019opposition à la privatisation d\u2019une partie du parc national du Mont-Orford avec son vieil ami Thomas Mulcair, éjecté de l\u2019Environnement à la suite de son opposition à la vente du centre de ski.Le whip Norm MacMillan promet à Paradis un mauvais sort après qu\u2019il eut voté contre le projet de loi en première lecture.Mais quand vient l\u2019heure du vote ultime à l\u2019Assemblée nationale, Paradis doit encore «prendre son train» pour rentrer à Bedford.Ce fameux train qui a servi mille fois d\u2019excuse à Paradis quand il voulait éviter une situation délicate.Durant ce long hiver où bien des collègues hésitent même à saluer l\u2019intouchable de Bedford, Paradis s\u2019attache à des projets pour sa circonscription.Les chevaux Le député monte à cheval - fantasque, il avait accepté de dresser des chevaux un été alors qu\u2019il n\u2019avait jamais monté.Avec les chevaux, c\u2019est le début d\u2019une longue relation, et il y a deux ans, il a fini deuxième au One Hundred Miles, une épreuve d\u2019endurance au Vermont.«Ce qui casse en premier, c\u2019est le rider, pas le cheval», se plaît-il à dire.Il aime alors être loin de ce Parlement où, l\u2019écume à la bouche, les collègues l\u2019accusent d\u2019être la source d\u2019indiscrétions.Le caucus libéral paraît siéger à ciel ouvert! Qu\u2019à cela ne tienne, il n\u2019ira plus au caucus.On chuchote sur sa propension à prendre un verre - une coupe de vin rouge apparaît souvent sur son bureau avant l\u2019heure du lunch.Pendant longtemps, il sera l\u2019un des seuls députés libéraux à ne pas profiter d\u2019une fonction supplémentaire, whip adjoint ou adjoint parlementaire, des fonctions qui procurent de généreux bonus.En fin de règne, Charest le nommera finalement président de la Commission de l\u2019agriculture.Couillard arrive en selle.Daniel Johnson n\u2019a rien perdu en influence.Mais cette fois, le «baron de Bedford» est redevenu un incontournable.Avant même de se lancer dans la course à la direction, Couillard a un souper avec Paradis après qu\u2019un neurochirurgien de l\u2019Estrie les eut mis en contact.L\u2019affaire est vite entendue: Paradis appuierait Couillard, mais à sa manière, discrètement.Couillard appliqua d\u2019ailleurs la même stratégie que l\u2019ancien prétendant au Trône, soit se concentrer sur les circonscriptions sans députés, «orphelines», pour recruter des délégués, la seule chose qui compte au moment du vote.Le confident Car avec le temps, la méfiance disparaît.Paradis sera un confident attentif pour plusieurs collègues en questionnement.Liza Frulla pourra se défouler pendant des heures de covoi- turage entre Sutton et le parlement; Julie Boulet, s\u2019épancher lors de ses crises d\u2019inquiétude récurrentes.Et c\u2019est à lui que Philippe Couillard demandera, au début de l\u2019année, d\u2019essayer de rétablir des ponts avec Fatima Houda-Pepin.Et quand, laissée pour compte par le Conseil des ministres, Marguerite Blais se mettra à pleurer au Salon rouge, elle se réfugiera dans ses bras pour que personne ne voie son désarroi.Mercredi dernier, c\u2019était «Enfin Paradis».Le slogan, drôle à force d\u2019être prétentieux, se matérialisait 30 ans plus tard.Robert Bourassa, Claude Ryan, Daniel Johnson et Jean Charest, ses quatre chefs, ne sont plus aux commandes.Disparus ou à la retraite, ils sont partis.Lui est resté.L\u2019important.c\u2019est de durer.(La Presse) \u2014 Denis Lessard L\u2019important.c\u2019est de durer consentait à gérer son étage de résidence - un coup de pouce discret aux étudiants moins fortunés.Archambault sera son chef de cabinet perpétuel.Ses partisans de 1983 l\u2019accompagneront longtemps dans les différents ministères.Les députés qui l\u2019avaient appuyé eurent du fil à retordre.Ghislain Maltais se retrouva avec les barils de BPC revenus de Grande-Bretagne, dans sa circonscription en pleine campagne électorale en 1989.Robert Middlemiss, pourtant représentant de l\u2019Outaouais, dut se contenter d\u2019être ministre délégué jusqu\u2019en 1994.Bourassa aussi avait de la mémoire.Chef de meute Paradis sera toujours un chef de meute.Plus tard, même durant son passage à vide, des élus feront partie de son clan.Bernard Brodeur, André Chenail, d\u2019autres ruraux pour la plupart.Diriger une secte n\u2019a pas que des avantages.Paradis a toujours été un ministre détesté par les fonctionnaires.Il ne s\u2019adressait jamais à ses sous-ministres, tout devait passer par «Fern» Archambault.Avec l\u2019arrivée des libéraux au pouvoir, grâce au leadership, il est un choix naturel pour le Conseil des ministres.On lui donne d\u2019abord la Main-d\u2019oeuvre, où les libéraux de l\u2019État Provigo - Paul Gobeil est au Conseil du trésor - entrevoient une douloureuse réforme.C\u2019est l\u2019époque des «boubou-macoutes», les agents de l\u2019aide sociale qui font des visites à domicile.Les manifestants mettent des cornes à Paradis sur leurs pancartes dans les manifestations.Exaspéré par la controverse, Bourassa évacue des mois de travail avec trois phrases dans un point de presse.Paradis passera par la suite aux Affaires municipales, puis à l\u2019Environnement.En janvier 1994, Daniel Johnson le maintient en poste.Il reste aussi leader parlementaire au gouvernement, ce qui lui confère un pouvoir certain sur ses collègues qui veulent faire avancer leurs projets de loi.Il le sera aussi dans l\u2019opposition, après l\u2019arrivée du PQ au pouvoir.Les péquistes se souviennent de ses interventions.Sur un ton faussement détaché, il demandait des comptes à Jacques Parizeau sur «l\u2019affaire Malavoy», la ministre qui avait dû démissionner pour avoir voté illégalement.Mais son pouvoir sur l\u2019ordre des frappeurs à la période des questions et sa tendance à régler les litiges avec Guy Chevrette, devenu un complice plutôt qu\u2019un adversaire, agaçait bien des collègues.Johnson lui confia le dossier de porte-parole pour la santé - chaque jour, il frappait le ministre Jean Rochon en débusquant un cas pathétique de patient oublié.C\u2019était l\u2019époque féroce; avec les Tom Mulcair et Jacques Dupuis, Paradis sera l\u2019un des carnassiers qui voulaient bouffer du péquiste.En 2002, les libéraux de Jean Charest en arrachent.L\u2019Action démocratique du Québec de Mario Dumont rafle quatre partielles, jusque dans Vimont, un territoire libéral.Inquiet, Charest, pour brasser les cartes, décide de publier bien avant les élections son programme électoral.C\u2019est l\u2019époque de «Réinventer le Québec».Paradis donne des signes de dissidence qui irritent le chef libéral.Un exemple: il arrivera bien en retard, en tenue sport, au lancement du programme, c\u2019est le jeune David Whissell qui doit prendre sa place.Dès lors, Charest a forgé son opinion sur Paradis, un député «pas fiable» quand il sent que son chef est vulnérable, résumera un apparatchik libéral.(La Presse) Vivez le sport plus intensément avec Mise-o-jeu.lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries Jour Mois Année Signe - - - MC 2829136 2014-04-27 02 SEPTEMBRE 64 BALANCE 06 42 07 43 12 45 19 50 21 51 26 54 29 55 32 65 34 67 41 69 471 6103 01 20 23 33 36 4 4 2 2 4 2 1 6 08 10 18 26 30 \u2022 EXAMEN BIOMÉCANIQUE ENFANTS, ADOLESCENTS ET ADULTES \u2022 ORTHÈSES PLANTAIRES SUR MESURE \u2022 OIGNONS ET ORTEILS MARTEAUX \u2022 PIEDS DES SPORTIFS \u2022 ÉPINE DE LENOIR \u2022 CORS ET CALLOSITÉS \u2022 ONGLES INCARNÉS \u2022 VERRUES PLANTAIRES \u2022 PIED DIABÉTIQUE Patrice Roy Jr \u2022 Philippe Deschesnes \u2022 Anik Chauvette Docteurs en Médecine Podiatrique 819 820-1157 1135, boul.Jacques-Cartier Nord Sherbrooke (Québec) J1J 3A8 \u2022 EXAMEN BIOMÉCANIQUE ENFANTS, \u2022 ORTHÈSES PLANTAIRES SUR MESURE \u2022 OIGNONS ET ORTEILS MARTEAUX \u2022 PIEDS DES SPORTIFS \u2022 ÉPINE DE LENOIR \u2022 CORS ET CAL OSITÉS \u2022 ONGLES INCARNÉS \u2022 VER UES PLANTAIRES \u2022 PIED DIABÉTIQUE Jr Phili eschesnes \u2022 Anik Chauvette rs en Médecine Podiatrique 820-1 57 35, boul.J es-Cartier Nord r ke (Québec) J1J 3A8 www.podiatreestrie.ca Suivez-nous sur 7 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 7 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le dossier de la maison Merry reviendra à l\u2019avant- plan avec le dépôt d\u2019une étude de la firme Muséoconseil, qui s\u2019est penchée sur l\u2019avenir du bâtiment, un des plus anciens de la ville de Magog.Présidente de la Commission de la culture de la Ville de Magog, Diane Pelletier s\u2019attend à ce que le rapport de Muséoconseil soit déposé ces jours-ci.Le document aidera la municipalité à élaborer un projet de restauration et de mise en valeur du bâtiment patrimonial.« On va d\u2019abord étudier ce que nous proposera la firme.Ensuite, on préparera une proposition qui contiendra des idées pour l\u2019utilisation du bâtiment et des avenues à explorer pour obtenir du financement public », explique Mme Pelletier.Le projet qui sera retenu devra être entériné par le conseil municipal de Magog.Cette étape sera normalement franchie avant la fin de l\u2019année  2014, selon la présidente de la Commission de la Culture.Pas d\u2019accès public Par ailleurs, tout laisse croire que le grand public n\u2019aura pas accès au terrain de la maison Merry l\u2019été prochain, contrairement à ce qu\u2019avait laissé entendre des membres du conseil municipal l\u2019an dernier.« Je ne pense pas qu\u2019il sera possible d\u2019ouvrir le terrain au grand public en 2014, reconnaît Diane Pelletier.Il y a des normes municipales à respecter et on ne les rencontrerait probablement pas, si on donnait l\u2019accès au terrain à ce stade. » Mme Pelletier ne le cache pas, elle apprécierait que le dossier de la maison Merry progresse plus vite.Elle soutient toutefois qu\u2019il ne faut pas craindre que la demeure patrimoniale devienne irrécupérable à court ou moyen terme.« Une inspection a été réalisée récemment et elle a démontré que le bâtiment est encore dans un état acceptable.Il reste malgré tout important de bouger rapidement pour freiner le processus de détérioration. » Du « nettoyage » Plusieurs des arbres qui entourent la maison Merry ont un ruban de couleur rouge attaché au tronc.Ces petits rubans ont été installés parce que la municipalité envisageait de couper certaines des tiges autour du bâtiment.Mais cette opération a été retardée.« Il y a eu une demande pour qu\u2019on fasse de l\u2019élagage et qu\u2019on rende la maison plus facile à voir pour les gens dans la rue.Mais on a décidé d\u2019analyser la situation un peu plus.On ne voudrait pas aller trop vite.Il faut s\u2019assurer qu\u2019on fera la bonne chose avant de partir avec une scie », note Sylvain Longpré, chef de la division des parcs et espaces verts de la Ville.Diane Pelletier juge qu\u2019il est important de conserver le cachet « nature » de la propriété.Comme d\u2019autres élus de la municipalité, elle estime néanmoins que la coupe d\u2019un nombre restreint d\u2019arbres à cet endroit aiderait à mettre la résidence en valeur.Bientôt un projet pour la maison Merry?[ ACTUALITÉS ] .CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019exaspération commence à monter chez des citoyens de Val-Joli qui ne peuvent plus boire l\u2019eau de leur robinet depuis deux ans et doivent limiter la durée de leurs douches à dix minutes.En 2012, lors du changement de propriétaire de l\u2019ancienne station-service située au coin de la route 249 et du 10e Rang, le ministère de l\u2019Environnement a fait des tests qui l\u2019ont mené à découvrir que le sol ainsi que l\u2019eau des puits artésiens de plusieurs maisons situées au cœur du village contenaient non seulement du benzène, une substance considérée par le Centre international de recherche sur le cancer comme un « cancé- rogène avéré », mais également des traces de solvant.Depuis, des agents du Ministère viennent tous les trois mois échantillonner l\u2019eau des 24 puits touchés afin de donner aux résidants des recommandations, qui peuvent être lourdes à appliquer au quotidien.« On a une restriction pour les douches, on ne peut pas la prendre pendant plus que dix minutes.Notre eau est non consommable, on ne peut pas la faire bouillir parce que ce serait pire, puisque le produit est volatil », explique Jonathan Lussier, l\u2019un des citoyens touchés.Sa conjointe et lui ne peuvent même pas utiliser l\u2019eau pour cuisiner, et doivent donc acheter à leurs frais de grandes quantités d\u2019eau embouteillées.Après deux ans de ce régime et aucun changement, la grogne se fait sentir.« Il est temps que ça se règle, c\u2019est pour ça qu\u2019on pousse », affirme M. Lussier.« Je pense qu\u2019on a été très patients », renchérit sa conjointe Isabelle Duteau.Une usine en cause?Outre le site de l\u2019ancienne station-service, l\u2019usine Constructions EDB, située à proximité des résidences touchées, a retenu l\u2019attention du Ministère, qui lui a demandé de procéder à des vérifications à ce sujet.Normalement, lorsqu\u2019elles reçoivent de pareilles demandes, les entreprises doivent engager une firme externe pour effectuer les tests de dépistage sur leur terrain, et celle-ci doit en communiquer les résultats au Ministère.Or, si les résultats obtenus en investiguant auprès de ces deux terrains ne permettent pas de trouver la source de la contamination, les citoyens ont bien peur d\u2019être laissés pour compte.« S\u2019ils n\u2019arrivent pas à déterminer avec certitude et avec des preuves d\u2019où ça provient, selon ce qui nous est dit, ça va rester dans le flou », affirme Mme Duteau.Si le dossier est fermé au Ministère, comme certains résidants le craignent, la contamination deviendrait la responsabilité individuelle de chaque propriétaire.Comme les puits appartiennent aux particuliers et non à la Municipalité, celle-ci n\u2019avait pas été contactée par le Ministère relativement à cette problématique, affirme le maire de l\u2019endroit Rolland Camiré.« C\u2019est sûr que nous on veut aider les citoyens », assure-t-il.Cependant, tant que l\u2019ensemble des résultats ne sont pas connus, il serait difficile de faire quoi que ce soit.Des coûts élevés Pour pouvoir consommer l\u2019eau de leur robinet et éviter l\u2019achat d\u2019eau embouteillée, certains citoyens touchés ont fait installer un système de traitement de l\u2019eau qui coûte plusieurs milliers de dollars à l\u2019achat, et qui occasionne des frais d\u2019entretien de 150 à 250 $ tous les six mois.Outre ces frais, c\u2019est la valeur des maisons qui pourrait en prendre un coup, craignent les citoyens.« Qui va acheter une maison avec un puits contaminé, avec une restriction de douches de dix minutes? » lance M. Lussier.Selon ce que le couple a appris, aucune subvention n\u2019existe pour les aider dans la modification de leurs installations si la source des contaminants n\u2019est pas déterminée.La Municipalité pourrait peut-être faire une demande spéciale auprès d\u2019un député, soulève toutefois le couple.« Lorsque j\u2019ai vu que le ministère de l\u2019Environnement était là-dedans, je me suis dit que ça ne serait pas long que le problème allait se régler.Là, ce dont je me rends compte, c\u2019est qu\u2019après deux ans ça ne bouge pas », déplore M. Lussier.Les résidants touchés se réuniront cette semaine, le 1er mai, pour faire l\u2019état de la situation.S\u2019ils en viennent à des questionnements ou des requêtes concernant les élus municipaux, ils pourraient les présenter lors de la réunion du conseil municipal du 5 mai.De l\u2019eau contaminée depuis 2 ans Des citoyens de Val-Joli exaspérés de voir que la situation ne se règle pas IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Depuis deux ans, Isabelle Duteau et Jonathan Lussier ne peuvent plus boire l\u2019eau de leur robinet ni prendre de douche plus longue que dix minutes.3484867 3471750 CONTACTERCHEVROLET.CA *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.160000KM/5 ANS* SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.POURGARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVECUNEGARANTIE LIMITÉE DUGROUPEMOTOPROPULSEURDE L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2014neufssuivants:Cruze(1PX69/1SA).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoût additionnel.Transport(1600$)ettaxedeclimatisation(100$)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM ettaxesensus.1.Offreenvigueurdu1 eravril2014au30avril2014seulement(la«duréeduprogramme»).LesparticuliersquirésidentauCanadaetquisontpropriétairesouactuellementlocataires d\u2019unvéhicule1999ouplusrécentayantétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnom aucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisprintanierde750$applicableàlalocation,àl\u2019achatouaufinancementàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeneufChevrolet,BuickouGMC2013ou2014admissiblelivrépendantladuréedu programme.LesparticuliersquirésidentauCanadaetquisontpropriétairesouactuellementlocatairesd\u2019unvéhiculePontiac,Saturn,Saab,Hummer,Oldsmobile,CobaltouHHR1999ouplusrécentayantétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnom aucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisprintanier de1500$applicableàlalocation,àl\u2019achatouaufinancementàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeneufChevrolet,BuickouGMC2013ou2014admissiblelivrépendantladuréeduprogramme.Limited\u2019un(1)seulrabaisparvéhiculeadmissiblevendu.Cetteoffreesttransférableàunmembredelafamilleimmédiatehabitantàlamêmeadresse (preuveexigée).Cetteoffren\u2019estpasmonnayable.Lerabaisde750$ou1500$comprendlestaxesapplicables(TPS,TVH,TVQouTVP),selonlaprovince.Danslecadredelatransaction,leconcessionnairedemanderadespreuvesd\u2019immatriculationoud\u2019assurance,lorsdessixderniersmoisconsécutifs,desvéhiculesdontleclient estpropriétairedepuislessixderniersmois.Nullàoùlaloil\u2019interdit.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.2.LesparticuliersetlesclientsduprogrammeincitatifdebasepourlesparcsquiachètentoulouentunvéhiculeChevrolet,BuickouGMCadmissibleprovenantdesstocksd\u2019unconcessionnaireetlivréentrele 1eravril2014etle30avril2014obtiendrontunecartedonnantdroitàunrabaisde0,40$parlitre(carted\u2019économiesurl\u2019essence)moyennantunpaiementsupplémentairede0,01$.Lescartessontvalidesàcompterde72heuresaprèslalivraison.Lacarted\u2019économiesurl\u2019essenceestvalablepour800litresd\u2019essenceachetéedans lesstations-servicePetro-Canadaparticipantes(etchezd\u2019autresdétaillantspétroliersNorthAtlanticàTerre-Neuve-et-Labrador)etn\u2019estpasmonnayable,exceptélàoùlaloil\u2019exige.LaGMCLn\u2019estpasresponsabledescartesperdues,voléesouendommagées.LaGMCLseréserveledroitdemodifieroudesupprimercetteoffreou leprogramme,en toutou en partie,pourtouteraison quecesoit,àtoutmomentetsanspréavis.Petro-CanadaestexploitéeparSuncorÉnergieMC.MarquedecommercedeSuncorÉnergieInc.Utiliséesouslicence.LescartessontlapropriétédeSuncorÉnergie.Pourprotégervotresolde,enregistrezvotrecarteà petro-canada.ca/preferentieldèsaujourd\u2019hui.3.RendementéconergétiquedelaCruzeLT2014équipéedeséried\u2019unmoteurECOTECde1,4Letd\u2019uneboîteautomatique6vitessesselonlesessaiseffectuésparGM conformémentauxméthodesapprouvéesparTransportsCanada.Votreconsommationréelledecarburantpeutvarier.4.Selonlesdonnées2013deWardsAuto.com pourlacatégoriedescompactes(àl\u2019exceptiondesmodèleshybridesetdiesels)etlesrenseignementslesplusrécentssurlaconcurrencedisponiblesaumomentdelapublication.5.Prixàl\u2019achatde20845$(comprendunrabaisàlalocationde1800$).Paiementsaux2semainespendant 48moisàuntauxde0%avecunversementinitialde995$.SurapprobationdecréditdelaFinancièreGM.Limiteannuellede20000km ;0,16$parkilomètreexcédentaire.Certainesconditionss\u2019appliquent.6.Selonlapremièreéventualité.Limitedequatre(4)servicesdevidanged\u2019huile,delubrificationetdechangementdefiltre ACDelcoautotal.Lepleindefluides,lesinspections,larotationdespneus,leréglagedelagéométrieetl\u2019équilibragederoue,entreautres,nesontpascouvertsparlagarantie.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluant larégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffresetcesprogrammespourquelque raisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.VIDANGESD\u2019HUILEGRATUITES 2ANS/40000KM GARANTIE LIMITÉEDUMANUFACTURIER 3ANS/60000KM GARANTIELIMITÉEDUGROUPEMOTOPROPULSEUR 5ANS/160000KM ASSISTANCEROUTIÈRE 5ANS/160000KM SERVICEONSTARDESÉRIE 6MOIS \u2022 BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES \u2022 CLIMATISATION \u2022 CONNEXION BLUETOOTHMD POUR TÉLÉPHONES \u2022 MOTEUR TURBO ECOTECMD \u2022 RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)3 \u2022 RÉGULATEUR DE VITESSE \u2022 NAVIGATION ONSTARMD \u2022 GLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE \u2022 TÉLÉDÉVERROUILLAGE \u2022 10 SACS GONFLABLES \u2014 LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE4 \u2022 RADIO SIRIUSXMMC MODÈLE LTZ PRÉSENTÉ CRUZE LT TOUT ÉQUIPÉE PRIX À L\u2019ACHAT DE20845$5 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.VERSEMENT INITIAL DE 995 $ / DÉPÔT DE GARANTIE DE 0 $ 99$5 à0% PENDANT 48 MOIS LOUEZ À /2 SEM.MAXIMISEZ VOS ÉCONOMIES DE CARBURANT: DES VÉHICULES PLUS ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAIS + UNE CARTE D\u2019ESSENCE 40¢/L RÉDUCTION AVEC CARTE D\u2019ESSENCE2 SUR TOUS LES MODÈLES CHEVROLET PLEIN GAZ PROTECTION CHEVROLET6 INCLUSAVEC TOUS LESMODÈLES 2014 NOU VEAU ! RABAISPRINTANIER : JUSQU\u2019À 1 500$AUXPROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES1 MAINTENANT JUSQU\u2019AU 30AVRIL 8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 [ ACTUALITÉS ] .MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des représentants de l\u2019École-Entreprise du Centre Saint-Michel se sont rendus, récemment, à l\u2019école Mère Marie-Rose, à Contrecœur, pour faire don aux élèves de cette école primaire de matériel informatique, soit des ordinateurs, moniteurs, claviers et souris.Les adultes en formation au Centre Saint-Michel ont relever le défi technique et environnemental de revaloriser ces équipements informatiques reçus des entreprises et des organismes publics et de les adapter aux besoins et aux exigences d\u2019une nouvelle clientèle.L\u2019École-Entreprise du Centre Saint-Michel est l\u2019un des six ateliers partenaires du programme Ordinateurs pour les écoles du Québec (OPEQ) qui a pour mission d\u2019offrir gratuitement ou à faible coût des équipements informatiques performants à une vaste clientèle du domaine de l\u2019éducation et à des organismes à but non lucratif œuvrant pour le bien-être de la communauté.L\u2019école primaire Mère Marie- Rose de Contrecœur utilise depuis plusieurs années des ordinateurs écoresponsables en provenance d\u2019OPEQ.Pour souligner sa fidélité, OPEQ a décidé de faire don d\u2019un ensemble informatique à chacune des 21 classes de cette école de Contrecoeur.Tout le matériel ; des ordinateurs de table Lenovo Core 2 Duo et les moniteurs à écran plat de 19 pouces, ont été préparés par les techniciens-support de l\u2019École-Entreprise.« Ici, dans les classes, il n\u2019y a que des ordinateurs de l\u2019OPEQ pour les élèves.Ce n\u2019est pas du neuf, mais au niveau technique c\u2019est amplement suffisant pour ce que les élèves font en classe », a souligné Daniel Perron, responsable du service des technologies de l\u2019information à l\u2019école Mère Marie-Rose.Depuis 1998, OPEQ est à l\u2019avant-plan du réemploi et du recyclage de matériels informatiques.Au cours de ces années, ce sont plus de 200 000 ordinateurs qui ont été redistribués aux écoles et à la communauté, c\u2019est sans compter les centaines de milliers de moniteurs, d\u2019imprimantes et autres équipements informatiques.Plus de 14 000 tonnes de matières néfastes ont ainsi été détournées des centres d\u2019enfouissement.OPEQ contribue aussi à l\u2019insertion socioprofessionnelle sur le marché du travail par le biais de formations à des métiers semi-spécialisés de jeunes adultes.Quelque 1200  jeunes ont bénéficié de cette initiative depuis le début du programme.CENTRE SAINT-MICHEL Un don qui profite aux jeunes du primaire PHOTO FOURNIE Maryse Lavoie, directrice générale OPEQ, André Lamarche, technicien instructeur, Manon Paquet, gestionnaire technique et conseillère pédagogique au Centre Saint-Michel, Jocelyne Montpetit, directrice de l\u2019école Mère Marie-Rose, Daniel Perron, du service des technologies de l\u2019information à la Commission scolaire des Patriotes, posent avec des élèves de l\u2019école Mère-Marie-Rose de Contrecœur.SHERBROOKE \u2014 L\u2019accident de VTT survenu vendredi à Saint- Denis-de-Brompton a finalement coûté la vie au conducteur Steve Lauzier, 38 ans.Rappelons que l\u2019accident est survenu en fin d\u2019après-midi dans un rond-point de la rue D.-Petit, alors que le conducteur a perdu la maîtrise du véhicule tout terrain de type « côte à côte » à bord duquel se trouvait également un autre homme.Le véhicule a fait un tonneau, éjectant ainsi le conducteur.Le passager s\u2019en est pour sa part tiré avec des blessures mineures.Aucun des occupants du véhicule ne semblait porter de casque de sécurité au moment de l\u2019impact.La Sûreté du Québec enquête actuellement sur cet accident afin d\u2019en déterminer les causes précises.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Accident de VTT : le conducteur décède 3451161 9 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 9 [ ACTUALITÉS ] .CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le café Utopia, situé au coin des rues Alexandre et Aberdeen au centre-ville, a fermé ses portes la semaine dernière.C\u2019est que la situation familiale du couple d\u2019ex- enseignants en philosophie au Cégep de Sherbrooke qui ont ouvert le café, Julie Bernard et Patrick Chabot, a changé considérablement depuis le début du projet.Il y a deux ans, lorsque celui-ci a débuté, ils avaient un enfant.Maintenant, ils attendent leur quatrième! «  La restauration, c\u2019est un milieu particulièrement difficile pour la conciliation famille-travail », remarque M. Chabot.Cet « éco-café » offrait un nombre important de mets concoctés à base de produits biologiques, équitables et locaux, valorisait l\u2019ensemble de ses déchets et possédait une grande plate-bande comestible sur sa devanture.La fermeture d\u2019Utopia ne veut toutefois pas dire que le centre-ville perdra le point de rencontre qui ornait ce coin de rue.Les propriétaires, qui ont mis l\u2019emplacement à vendre ou à louer, seraient actuellement en discussions avec de potentiels intéressés.Dans tous les scénarios qui sont discutés, la vocation restaurant/café de l\u2019endroit serait maintenue.«  On n\u2019a vraiment pas d\u2019inquiétudes quant au fait que ça va reprendre », dit M. Chabot.Le café Utopia ferme ses portes VALCOURT \u2014 L\u2019homme derrière l\u2019invention du Sea-Bow, Gérald Racicot, est décédé à l\u2019âge de 77 ans.Les citoyens de Valcourt se souviendront sans doute d\u2019avoir vu voler ses parachutes motorisés dans le ciel il y a quelques années.Spécialisé dans l\u2019usinage de pièces et lui-même pilote, Gérald Racicot avait combiné ses deux passions pour créer le Sea-Bow.Son invention comprenait un habitacle à une ou deux places, un moteur Rotax ainsi qu\u2019un parachute.C\u2019est par son entreprise, Usinage Valmécot, qu\u2019il avait pu en commencer la fabrication.Une école destinée aux apprentis pilotes avait également ouvert ses portes.On ne doit pas à Gérald Racicot que l\u2019invention du Sea- Bow.L\u2019ingénieux résidant de Valcourt a aussi conçu différents produits pour les véhicules tout- terrain du nom de Super-Tri, dont des porte-canots et porte-bagages, en plus de développer un modèle de table à pique-nique, la 4J.Les funérailles de Gérald Racicot ont eu lieu samedi à l\u2019église Saint-Joseph de Valcourt.\u2014 Christine Bureau Le père du Sea-Bow est mort 3481536 LA CONSTIPATION ASSOCIÉE AUX ANTIDOULEURS SUR ORDONNANCE !\"# $%&'# '# (#)*#()*# )+,\",-&# .,/0\"% 1 $.0+&#( +2,\"\"3)&,%$ '2&\" 4$',)04#\"% #56$(,4#\"%0+ )3\"%(# +0 )3\"/%,60%,3\" )0&/$# 60( +#/ 0\"%,'3&+#&(/ 36,37'#/ #/% #\" )3&(/8 93&/ 63&((,#: 60(%,),6#( 1 )#%%# $%&'# /, .3&/ /3&;;(#: '# '3&+#&( \"3\" +,$# 1 &\" )0\")#(< /, .3&/ =%#/ )3\"/%,6$>#?#% /, .3&/ 6(#\"#: ($@&+,A(#4#\"% '#/ 4$',)04#\"%/ '23('3\"\"0\")# %#+/ -&# B - de la morphine - de la codéine ! \"#$%&'() *$'+,&-.%() 93&/ /#(#: ($4&\"$($ 63&( .3/ '$6+0)#4#\"%/8 C344&\",-&#: 0.#) +2$-&,6# '& D( E,#((# F(/#\"0&+% '& )#\"%(# D,#5 G#)*#()*# 0& 819 346-2887, 3& .,/,%#: diex.ca.NSTIPATION SSOCIÉEAUX TIDOULEURS 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 [ NATIONAL ] .HUGO PRÉVOST ET ANNE LAGUË LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le Congrès annuel de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ) a permis aux quelque 100 délégués présents d\u2019adopter une campagne annuelle pour continuer la défense des services publics et d\u2019accueillir deux nouvelles associations.Les étudiants présents au congrès, qui se tenait ce weekend à Québec, ont décidé de poursuivre leur mobilisation contre l\u2019austérité.Quelques semaines après l\u2019élection du nouveau gouvernement provincial, les militants souhaitent se pencher sur l\u2019accessibilité et la qualité des services publics «face aux coupures drastiques du gouvernement Couillard».«Nous voulons parler d\u2019alternatives fiscales pour mieux financer les services publics, et parler de qualité et d\u2019accessibilité à ces services, a déclaré le coporte-parole de l\u2019ASSÉ Justin Arcand en entrevue à La Presse Canadienne.«Le gouvernement Couillard a annoncé des coupures de 3,7 milliards $, ce n\u2019est pas rien! Ce qui nous préoccupe, c\u2019est qu\u2019on va toucher directement à la question de l\u2019accessibilité et à la qualité des services publics, choses qui ne devraient même pas être remises en question au Québec.La priorité devrait être de maintenir l\u2019accessibilité de ces services publics.» Pas question, toutefois, de s\u2019allier aux forces de Québec solidaire, dont la vision du redressement des finances publiques passe également par une réforme fiscale et l\u2019exploitation de nouvelles sources de revenus.M.Arcand est cependant clair: en 2015, lors du renouvellement des conventions collectives de bon nombre de fonctionnaires, l\u2019ASSÉ fera cause commune avec les syndicats.Dans un communiqué publié hier en début de soirée, l\u2019association ajoute qu\u2019elle s\u2019opposera à la hausse des frais de scolarité pour les étudiants français et à la «logique de marchandisation de l\u2019éducation».M.Arcand rappelle par ailleurs la manifestation «importante» contre l\u2019austérité ayant rassemblé 15 000 personnes dans les rues de la métropole le 3 avril, quelques jours seulement avant la défaite électorale du gouvernement Marois.L\u2019association ne ferme pas la porte à d\u2019autres événements du genre, sans toutefois aller jusqu\u2019à dire qu\u2019elle déclenchera une grève générale, comme en 2012, afin de contester d\u2019éventuelles décisions du gouvernement Couillard en matière d\u2019éducation.«Jusqu\u2019à maintenant, les associations étudiantes membres de l\u2019ASSÉ ne se sont pas positionnées sur la question, répond le coporte-parole.«Nous allons évidemment nous assurer, pour mettre de l\u2019avant nos revendications, de faire suffisamment pression, de nous faire entendre.La grève générale est l\u2019aboutissement de plusieurs années de travail.Ce n\u2019est jamais mis de côté, mais ce n\u2019est pas à venir pour l\u2019instant.» MESURES D\u2019AUSTÉRITÉ ET GRATUITÉ SCOLAIRE L\u2019ASSÉ poursuivra la mobilisation LA TRIBUNE, ARCHIVES, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le Congrès annuel de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ) a permis aux délégués présents d\u2019adopter une campagne annuelle pour poursuivre leur mobilisation.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD MONTRÉAL \u2014 Un cégep proposait cet hiver des cours d\u2019« éveil à la médiumnité » et de « compréhension de l\u2019énergie universelle » offerts par une conférencière dirigeant ses clients vers des médiums qui communiquent « avec les personnes décédées » et « avec les animaux ».Les quatre cours figuraient dans l\u2019offre officielle du Collège Montmorency, à Laval, jusqu\u2019à ce que La Presse communique avec l\u2019établissement.Dans les heures qui ont suivi, l\u2019institution a procédé à leur annulation et à leur retrait du site internet.La conférencière, France Gauthier, est l\u2019auteure de livres sur la communication avec les morts et de deux recueils d\u2019entretiens avec l\u2019esprit d\u2019un noble français du XVIIIe siècle (le Maître Saint-Germain), qui parle par la bouche d\u2019un ex-professeur du cégep québécois.Elle offre aussi des conférences, notamment sur la « fin d\u2019un grand cycle d\u2019évolution de 26 000 ans » que représentait l\u2019année 2012.Les quatre cours qu\u2019elle donnait correspondent à autant d\u2019ateliers qu\u2019elle offre toute l\u2019année dans différents milieux.Au Collège Montmorency, les cours étaient offerts par la direction de la formation continue et étaient classés dans la catégorie « loisir », aux côtés de cours de dessin ou d\u2019introduction aux réseaux sociaux.Aucun crédit n\u2019y était associé, a assuré Pierre Tison, directeur de la formation continue.Quatrième dimension Après l\u2019appel de La Presse, « on a recueilli de l\u2019information et on a annulé les cours qui étaient annoncés.Je ne ferai pas la promotion des compétences d\u2019une personne dans un domaine comme la « médiumnité » », a indiqué M. Tison.Comme un seul cours n\u2019avait pas encore été donné, un seul a été annulé : « La classe des maîtres », qui vise à « atteindre le premier niveau de maîtrise tant recherché par ceux qui empruntent un chemin d\u2019éveil » et « retrouver les sensations associées à l\u2019état d\u2019être du maître, qu\u2019on nomme aussi la quatrième dimension ».M.  Tison a indiqué que l\u2019inscription de ces cours dans l\u2019offre du cégep constituait une erreur malheureuse.Il a ajouté que tous les cours offerts en formation continue s\u2019autofinancent et qu\u2019au bout du compte, aucun argent public n\u2019a été dépensé pour ceux-ci.France Gauthier, la principale intéressée, a assuré en entrevue téléphonique que ses cours ne sont « surtout pas » liés au domaine de la voyance ou du paranormal.« Ce que je fais est vraiment le fun, c\u2019est super apprécié et c\u2019est surtout basé sur des années de recherche et d\u2019expériences, a-t-elle expliqué.Ce que j\u2019enseigne, ce sont des notions de base qui sont le dénominateur commun de toutes les grandes religions. » Mme Gauthier indique que les cours qu\u2019elle a donnés au Collège Montmorency visaient simplement à rendre son message plus accessible à la population, et non pas à donner du poids à ses théories.(La Presse) Des cours de « médium » au cégep 3488758 Modèle GLS 4 portes montré?AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM?Modèle Limited montré?AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM?Modèle Limited montré?AUTOROUTE : 7,3 L/100 KM?ACCENT L 4 PORTES 2014 À PARTIR DE : FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PRIX DU MANUFACTURIER : 13 635 $\u2021 LOCATION 60 MOIS* COMPTANT AUX DEUX SEMAINES 69 $ 0$ ELANTRA L 2014 À PARTIR DE : FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PRIX DU MANUFACTURIER : 16 367 $\u2021 LOCATION 60 MOIS* COMPTANT AUX DEUX SEMAINES 79 $ 0$ RABAIS* JUSQU\u2019À DE 1 375$ RABAIS\u2020 JUSQU\u2019À DE 1 570 $ sur modèle Limited avec Nav.SANTA FE 2014 À VOUS POUR : COMPTANT 135$ 0,9 % 0$ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.PRIX DU MANUFACTURIER : 27 168 $\u2021 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT?JUSQU\u2019À 96 MOIS AUX DEUX SEMAINES RABAIS\u2020 JUSQU\u2019À DE 2 430 $ sur modèle 2.0T Limited PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LE CONCESSIONNAIRE.?LE CONCESSIONNAIRE EST REMBOURSÉ POUR LA RETENUE DE GARANTIE INCLUSE DANS LE PRIX.Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km arantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km arantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Accent GLS 4 portes 2014, transmission automatique à partir de 20 364 $ / Elantra Limited 2014, transmission automatique à partir de 25 314 $ / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2014 à traction intégrale à partir de 40 774 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $ / 1 760 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.* Offres de location sur approbation du crédit des Services ?nanciers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Accent L 4 portes 2014, boite manuelle / Elantra L 2014, boite manuelle.Paiement aux deux semaines de 69 $ / 79 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Louez une Accent L 4 portes 2014, boite manuelle / Elantra L 2014, boite manuelle et vous béné?cierez d\u2019un ajustement de prix de 1 379 $ / 1 197 $.L\u2019ajustement de prix s\u2019applique avant les taxes.L\u2019offre ne peut être combinée ou jumelée à aucun autre rabais ou promotion autre que cette offre des Services ?nanciers Hyundai.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel.Première mensualité et comptant initial de 0 $ exigés.L\u2019offre de location comprend l\u2019ajustement de prix, les frais de livraison et de destination de 1 550 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.?Financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services ?nanciers Hyundai.Exemple de ?nancement basé sur le Santa Fe Sport 2.4L 2014 à traction avant à partir de 27 168 $ (incluant l\u2019ajustement de prix de 1 306 $) à un taux annuel de 0,9 % pour 96 mois.Paiement de 135 $ aux 2 semaines.Comptant initial requis de 0 $.Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) : 1 075 $ pour une obligation totale de 28 243 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de ?nancement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.?Les prix annoncés sont ceux de la facture présentée au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp.La facture présentée au concessionnaire comprend une retenue de garantie subséquemment remboursée par Hyundai Auto Canada Corp.\u2020 Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix jusqu\u2019à 1 571 $ / 2 434 $ disponibles sur les Elantra 2.0 Limited avec Navigation / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2014 à trac.avant.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.\u2021 Le prix coûtant des Accent L 4 portes 2014 manuelle / Elantra L 2014 manuelle / Santa Fe Sport 2.4L 2014, trac.avant est 13 635 $ / 16 367 $ / 27 168 $.Le prix coûtant inclut un ajustement de prix de 1 379 $ / 1 197 $ / 1 306 $ et les frais de livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $ / 1 760 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les prix annoncés sont ceux de la facture présentée au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp.La facture présentée au concessionnaire comprend une retenue de garantie subséquemment remboursée par Hyundai Auto Canada Corp.?Les cotes de consommation d\u2019essence des Accent L 4 portes 2014, boite manuelle (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,5 L/100 km) / Elantra L 2014, boite manuelle (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,6 L/100 km) / Santa Fe Sport 2.4L 2014 à traction avant (Autoroute 7,3 L / 100 km; Ville 10,2 L / 100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.Les données sont présentées aux ?ns de comparaison uniquement.?*?\u2020?\u2021 Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Détails chez votre concessionnaire.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 11 3460071 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Alors que la défaite aurait dû mettre un terme définitif et immédiat à l\u2019étapisme et attentisme stratégique du Parti québécois, de même qu\u2019à sa « gouvernance souve- rainiste », certains militants et députés soutiennent que le PQ n\u2019aurait pas dû parler de référendum et de l\u2019idée d\u2019indépendance lors de la campagne, et sous-entendent qu\u2019il faut balayer l\u2019article 1 de leur programme.Il y a lieu d\u2019être inquiet.L\u2019échec cuisant du PQ semble se poursuivre même après le 7 avril.Quand comprendront-ils que les Québécois ont rejeté un gouvernement péquiste, mais pas l\u2019idée d\u2019indépendance.Ils ont désavoué une « coalition » d\u2019indépendantistes qui ont peur de leur ombre et qui renient leur raison d\u2019être.Le PQ n\u2019a d\u2019autre choix que de sortir du déni.Le temps est venu de renouer avec l\u2019idée d\u2019indépendance, avec sa pédagogie! Pour ce faire, un bon commencement serait de mettre à la porte les apparatchiks et hauts placés du parti, et tous ceux incapables de faire un examen de conscience honnête et qui considèrent que d\u2019être un politicien est une «job».Il adviendrait de s\u2019inscrire dans une démarche d\u2019actes de rupture véritables et pas simplement se satisfaire d\u2019un livre blanc.À ce propos, la réalisation d\u2019études sur la question d\u2019indépendance ne doit pas attendre la prise de pouvoir.Puis, il serait impératif de s\u2019offrir un temps de réflexion, et pas seulement au PQ.Claude Gélinas, un lecteur du Devoir, commentait avec raison que « Ce qui presse le moins au PQ et au Bloc québécois et qui ne doit pas se faire de façon précipitée c\u2019est l\u2019élection d\u2019un chef.Si bien qu\u2019un moratoire d\u2019un an devrait être décrété avant d\u2019entreprendre ces deux campagnes à la chefferie.».Idée intéressante.Et pendant ce temps, pourquoi ne pas organiser de vastes états généraux sur l\u2019avenir du Québec, là où toutes les forces indépendantistes sans exception seraient conviées?Quelque chose comme les états généraux sur la souveraineté du Québec, mais avec bien plus d\u2019ampleur.Il sera alors possible d\u2019élaborer entre gens du PQ, d\u2019Option nationale et de Québec solidaire une stratégie commune et d\u2019unir les forces plutôt que les diviser.Qui sait, peut-être devra-t-on créer un nouveau véhicule politique ou social pour enfin repartir sur de nouvelles bases?Quoi qu\u2019il en soit, la démarche doit s\u2019inscrire bien au- delà des frontières des partis politiques et s\u2019enraciner dans des mouvements sociaux.Plus que tout, la jeunesse québécoise doit être au cœur de l\u2019équation.Ce n\u2019est pas normal que la jeunesse soit conquise par les libéraux, il faut y remédier rapidement.Le PQ \u2014 et le mouvement indépendantiste  \u2014 a une chance en or.Celle de revenir à l\u2019essentiel: faire la promotion de l\u2019indépendance.C\u2019est la renaissance ou la mort.Le pays ne commencera à se faire que lorsque les gens qui ont à cœur l\u2019indépendance en feront ouvertement la pédagogie avec éloquence et fierté.Comme Bourgault le clamait si bien « nous avons le devoir de ne rien cacher à la population de ce que nous croyons nécessaire et vrai ».Étienne Boudou-Laforce Ex-candidat d\u2019Option nationale dans Saint-François Le PQ a la chance de revenir à l\u2019essentiel L\u2019élection d\u2019un gouvernement libéral à Québec a de quoi ravir le premier ministre du Canada, Stephen Harper.Débarrassé de l\u2019option sou- verainiste, celui-ci admet volontiers qu\u2019il voit d\u2019un œil favorable l\u2019arrivée d\u2019un fédéraliste.Stephen Harper et Philippe Couillard ont d\u2019ailleurs tenu une première rencontre dite de « courtoisie », quelques heures seulement après l\u2019assermentation du conseil des ministres.Faut-il en déduire que les relations fédérales-provinciales sont reparties sur de nouvelles bases et que les vieilles chicanes sont enterrées?Un énorme doute est permis.Le contentieux entre Québec et Ottawa est profond.Les négociations entre les deux paliers de gouvernement ont toujours été tendues.Tant à Ottawa qu\u2019à Québec, les politiciens nous ont habitués à des montagnes russes.Les descentes et les courbes ont juste été plus prononcées quand des gouvernements péquistes ont pris le pouvoir à Québec.Au cours de leur entretien qu\u2019ils ont qualifié de « cordial », les deux premiers ministres ont effleuré quelques sujets, dont les infrastructures et le développement énergétique.Il s\u2019agit bien sûr d\u2019un premier contact qui a surtout servi à identifier des pistes de collaboration, disent-ils.Les sujets délicats, comme l\u2019instauration d\u2019un péage sur le futur pont Champlain, n\u2019ont de toute évidence pas été abordés.Conseiller stratégique du chef libéral durant la dernière campagne, Jean- Marc Fournier est reconnu pour avoir des mains sûres en tant que porteur de ballon.Il n\u2019en échappe pas souvent.Sa nomination aux Affaires intergouvernementales apparaît stratégique.Ministre de la Justice sous l\u2019administration Charest, c\u2019est lui qui a fait valoir l\u2019opposition de Québec à l\u2019abolition du registre des armes à feu.Il a aussi mené la bataille au projet de loi C-10, notamment concernant l\u2019alourdissement des peines pour les jeunes contrevenants.Il a même menacé le gouvernement Harper de lui refiler la facture dans le cas où de nouvelles prisons devraient être construites.Enfin, il est aussi à l\u2019origine du recours contre la réforme du Sénat.Vendredi, la Cour suprême a servi une nouvelle gifle au visage du gouvernement Harper sur cette question.En conférence de presse, Jean-Marc Fournier a bien noté que le plus haut tribunal au pays précise que « les provinces sont sur un pied d\u2019égalité avec le fédéral » et que « le dialogue » doit prévaloir dans tout changement constitutionnel.Il a aussi rappelé les déconfitures récentes du gouvernement conservateur sur la nomination des juges à la Cour suprême et la commission des valeurs mobilières.Si la réforme du Sénat devait être soulevée à nouveau, a-t-il précisé, le Québec participera volontiers à la discussion, mais y inclura d\u2019autres enjeux plus importants à ses yeux, telle la spécificité du Québec.En fin de mandat, le gouvernement de Stephen Harper apparaît aujourd\u2019hui très affaibli et divisé.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison qu\u2019il vient de reculer quant à son projet de réforme de la Loi électorale, reléguant aussi aux oubliettes son intention de réformer le Sénat.De toute évidence, il a perdu toute légitimité.À la veille d\u2019un scrutin, Stephen Harper aurait tout intérêt à mettre fin à son intransigeance, notamment quant à l\u2019imposition d\u2019un péage au pont Champlain.S\u2019étant peinturé dans le coin, il devra bien se résoudre à marcher sur la peinture.Il devrait aussi avoir une oreille attentive à la demande de Sherbrooke pour son aéroport.Désireux de s\u2019occuper des « vraies affaires », d\u2019économie et d\u2019emploi, Philippe Couillard jouit d\u2019un nouveau mandat.À l\u2019opposé, son vis-à-vis à Ottawa pédale dans le vide.À moins d\u2019un changement d\u2019attitude fort peu probable de Stephen Harper, il ne faut pas s\u2019attendre à des miracles entre Québec et Ottawa.Un énorme doute OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca DERNIERS JOURS JUSQU\u2019AU JEUDI 1er MAI MAGASINEZ À LABAIE.COM UNE JOURNÉE D\u2019ÉCONOMIES DE PLUS POUR LES 60 ANS ET + LE MARDI 29 AVRIL RABAIS ADDITIONNEL DE 15 % sur la marchandise à prix ordinaire, de solde et de liquidation.Achats en magasin.Des exceptions s\u2019appliquent.Aucun redressement de prix sur les achats effectués avant le mardi 29 avril 2014.Précisions en magasin.NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON jours les labaie 13 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 13 [ NATIONAL ] .JULIEN PAQUETTE OTTAWA \u2014 Une fillette d\u2019un an a été transportée à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa hier matin après avoir été attaquée par un chien pitbull.Vicky Gibson, une voisine et proche amie de la mère, a été parmi les premières sur les lieux.La petite avait le visage lourdement lacéré, particulièrement son nez, qui avait été partiellement arraché, raconte-t-elle.Selon les paramédics d\u2019Ottawa, l\u2019enfant est actuellement dans un état critique, mais stable à l\u2019hôpital.MmeGibson, qui est en contact avec la mère de la fillette, Christine Leclair, soutient que l\u2019aide d\u2019un chirurgien plastique a été nécessaire.L\u2019enfant, Cali, a 14 mois, mais elle est très petite pour son âge puisqu\u2019elle est née prématurément, explique l\u2019amie de la mère.Deux enfants de cinq ans et deux autres chiens, dont un berger allemand, vivent au 98, rue Draffin.Pas la première victime Les circonstances entourant l\u2019attaque demeurent inconnues pour l\u2019instant.Mais Vicky Gibson soutient qu\u2019il ne s\u2019agit pas de la première fois que ce chien envoie un enfant à l\u2019hôpital.L\u2019animal appartenait à un ami de MmeLeclair.Elle avait accepté de l\u2019héberger hier seulement, pour une période temporaire.Selon Mme Gibson, son amie est une amoureuse des chiens et sa mère est dresseuse.La mère de la fillette mordue croyait pouvoir aider le chien à se réintégrer et redevenir un animal domestique fiable, explique-t-elle.L\u2019ami de Christine Leclair a obtenu le chien d\u2019un résidant du secteur Richmond.Il s\u2019en est débarrassé après que sa propre fille ait été mordue.« J\u2019ai vu l\u2019autre petite fille récemment, affirme Vicky Gibson.Elle a 10 mois.Les cicatrices à son visage étaient toujours assez fraîches.Ç\u2019a dû se produire dans les derniers trois à six mois. » Le Service de police d\u2019Ottawa a placé le chien dans un endroit sécuritaire.On ne sait toujours pas s\u2019il sera euthanasié.Une enquête est en cours et des accusations pourraient être déposées dans ce dossier.Interdits en Ontario En Ontario, il est interdit de posséder un chien de race pitbull depuis 2005, à moins d\u2019en avoir été propriétaire avant l\u2019entrée en vigueur de la loi.Or, Boss, le chien impliqué dans les événe- ments d\u2019hier matin, n\u2019a que cinq ans, selon Mme Gibson.En cas d\u2019instance civile en vertu de la Loi sur la responsabilité des propriétaires de chiens, il est prévu que le tribunal ordonne la mise à mort du pitbull lorsqu\u2019il est convaincu que le chien a constitué une menace, mordu ou attaqué quelqu\u2019un.Au Québec, les réglementations varient d\u2019une municipalité à l\u2019autre.(Le Droit) Une fillette défigurée par un pitbull LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les opposants à la construction d\u2019un port pétrolier à Cacouna par la compagnie TransCanada se sont fait entendre, hier en journée, pour dénoncer l\u2019impact de certains travaux sur la population de bélugas du fleuve Saint-Laurent.Dans le cadre du projet de pipeline Énergie Est, TransCanada mène des travaux préparatoires en milieu marin, à un endroit où se trouvent des bélugas.L\u2019entreprise souhaite par ces opérations préciser sa demande d\u2019approbation de projet à l\u2019Office national de l\u2019énergie.Pour mener ses sondages géophysiques, l\u2019entreprise projette dans le fleuve de multiples secousses, similaires à des coups de canon et atteignant les 230 décibels, dans un secteur déterminé.Les groupes écologistes soutiennent que ces relevés sismiques peuvent causer la surdité chez les bélugas, une thèse balayée du revers de la main par TransCanada.Le militant écologiste Roméo Bouchard a participé à la manifestation, afin de «réveiller» les élus qui ont fait leur le message de la pétrolière, selon lui.«Notre élite régionale a acheté le discours des politiciens et eux ont repris le discours de TransCanada.C\u2019est du copié- collé.Tout le monde se fait avoir par de la propagande éhontée», a-t-il dénoncé, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue avec La Presse Canadienne, quelques minutes après la manifestation.La mise en place du port pétrolier aura un impact environnemental certain, selon lui, et ses conséquences sont sous-estimées dans le discours de l\u2019entreprise.C\u2019est ce qui explique que des centaines de citoyens ont participé à la manifestation, a soutenu M.Bouchard.Le projet n\u2019offrira par ailleurs, à son avis, que des retombées très minimes et peu d\u2019emplois durables.«Une fois que tout aura été construit, les emplois, ce n\u2019est pas si considérable.L\u2019entreprise ne parle jamais des déchets qu\u2019il va y avoir.Pourtant, c\u2019est une douzaine de grandes citernes qui seront construites et deux pétroliers par semaine visiteront les nouvelles installations.Ce n\u2019est pas un parc d\u2019amusement!», a soutenu M.Bouchard.Roméo Bouchard interpelle directement le nouveau gouvernement libéral de Philippe Couillard.«Il a le droit de dire non.Ils doivent écouter tous les organismes qui font entendre leur voix dans ce dossier.C\u2019est plus que de protéger quelques bélugas, c\u2019est pour protéger le fleuve et éviter l\u2019arrivée d\u2019un équipement dont on n\u2019a pas besoin», affirme le citoyen de Saint-Germain-de-Kamouraska.Le président de la Commission régionale du port de Gros- Cacouna et conseiller municipal de la municipalité, Gilles D\u2019Amours, s\u2019est fait critique à l\u2019endroit des manifestants.«Ce sont des gens de Québec et de Montréal qui sont venus.Je n\u2019ai pas vu grand monde de notre coin.On aime bien le tourisme, mais on va prendre les décisions qui nous concernent par nous-mêmes», a-t- il indiqué, en fin de journée.PORT PÉTROLIER À CACOUNA Des voix s\u2019élèvent contre le projet 3456896 TOUS LES FORMAT S CAFÉ le lundi* GRATUIT 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 3480090 JUSQU\u2019AU 30 AVRIL SEULEMENT Program m edelocationaudétailetde?nancem entàl\u2019achatoffertparToyotaCanadainc.etconditionnelàl\u2019approbationducréditparToyotaServicesFinanciers.L\u2019im m atriculation,lesassurances,lestaxesetlesdroitssontensus.Sousréservedesconditionsapplicables,lesoffres s\u2019adressentauxparticuliersquilouentouachètentunvéhiculeentrele1 eretle30avril2014chezunconcessionnaireparticipantduQuébecoùvouspouvezobtenirtouslesdétails.Leconcessionnairepeutlouerouvendreàprixm oindre.Lesoffrespeuventchangersanspréavis.*Offres applicablesauxm odèlesCorollaCE2014(BURCEM AA)/RAV42RM LE2014(ZFREVTAA)debaseneufsenstock.PDSFde17640$/25785$avanttaxes,fraisdeconcessionnairede125$avanttaxes(applicableschezcertainsconcessionnaires)etfraisdetransportetpréparation inclus.Lem ontanttotalpayablem ensuellem entestsoum isàuntauxdelocationannuelde0,9% /3,9% ettientcom pted\u2019unecontributionduconcessionnairede75$/0$,desfraisdeconcessionnaire,desfraisdetransportetpréparationetdel\u2019assistanceàlalocationde275$/ 0$.Franchiseannuellede20000km .Fraisde0,07$ /0,10$dukilom ètreexcédentaire.À lalivraison,unm ontantde174,74$/1046,54$(équivalantautotaldesdeuxprem iersversem entsbim ensuelset,lorsqu\u2019applicable,l\u2019acom pte)ainsiquelestaxesapplicablessontrequis.CL ASSÉENo 1PARLESCAN ADIE NS FABR I CANT DEVOITURESDETOU RISME PENDANT LES ÉTIQUETTES ROUGES, TOYOTA, C\u2019EST ENCORE MOINS CHER QUE VOUS PENSEZ.Sur une location de 60 mois, avec le paiement bimensuel, PAYEZ 10 VERSEMENTS EN MOINS qu\u2019avec le paiement aux deux semaines.15 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 15 [ NATIONAL ] .LA PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 La justice française a mis en examen deux policiers parisiens en lien avec le viol présumé d\u2019une Canadienne au 36, Quai des Orfèvres, le célèbre siège de la police judiciaire de Paris.Dans un communiqué, le ministère français de l\u2019Intérieur a indiqué hier que les deux agents, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, et un troisième, considéré comme un témoin, ont été suspendus en prévision de l\u2019enquête à venir.La mise en examen est une procédure judiciaire française visant à déterminer si des accusations seront portées contre un ou des individus.Les autorités étudient actuellement la plainte déposée la semaine dernière par une touriste de Toronto au sujet d\u2019un viol collectif.Citant des sources policières, les médias français ont rapporté que la jeune femme de 34 ans avait rencontré les policiers, qui n\u2019étaient pas en service, dans un bar près du siège de la police.Selon la presse, la Torontoise a accepté de suivre les agents jusqu\u2019à leur lieu de travail, mais serait ressortie secouée et aurait dit à un autre policier qu\u2019elle avait été violée.Quatre policiers ont d\u2019abord été arrêtés.Les deux agents mis en examen ont été libérés sous caution samedi, tandis que les deux autres n\u2019ont pas été accusés.Sébastien Schapira, l\u2019avocat de l\u2019un des suspects, a soutenu que son client n\u2019avait rien à se reprocher.En entrevue avec La Presse Canadienne, Me Schapira a affirmé que l\u2019agent avait bien eu des relations sexuelles avec la plaignante, mais que cette dernière était consentante.D\u2019après les médias, la jeune femme a passé un examen médical durant lequel des échantillons d\u2019ADN ont été recueillis.Toujours selon Me Schapira, la Torontoise est rentrée chez elle après avoir lancé ses accusations; l\u2019avocat estime cependant qu\u2019elle aurait dû demeurer en France pendant que l\u2019enquête suit son cours.De son côté, les Affaires étrangères canadiennes n\u2019ont pas voulu confirmer si la femme a bel et bien quitté la France, invoquant le respect de la vie privée.VIOL D\u2019UNE CANADIENNE À PARIS Deux policiers sont mis en examen 3449161 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 MONDE PETER LEONARD ASSOCIATED PRESS SLOVIANSK, Ukraine \u2014 Les miliciens prorusses ont relâché l\u2019un des huit observateurs militaires européens retenus prisonniers dans l\u2019est de l\u2019Ukraine quelques heures après que les membres du groupe mandaté par l\u2019Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) eurent fait une apparition publique et assuré qu\u2019ils n\u2019étaient pas maltraités.Un photographe de l\u2019Associated Press a vu le major suédois Thomas Johansson monter dans une voiture avec des représentants de l\u2019OSCE.Le véhicule a ensuite quitté l\u2019édifice de l\u2019administration municipale de Sloviansk, qui est devenu le centre de l\u2019insurrection pro-Russe.Une porte-parole du maire autoproclamé de la ville, Viatcheslav Ponomarev, a révélé que M.Johansson avait été libéré parce qu\u2019il est diabétique.Les miliciens pro-Russes de Sloviansk ont pris de nombreuses personnes en otages, dont des journalistes et des militants pro-Ukraine, alors qu\u2019ils tentent de renforcer leur emprise sur la région afin de défier le gouvernement intérimaire de Kiev et ses alliés occidentaux.Dimanche, ils ont capturé trois agents des forces de sécurité ukrainiennes qu\u2019ils ont exhibés devant des reporters russes, ensanglantés et les yeux bandés avec du ruban d\u2019emballage.Toujours hier, plusieurs centaines d\u2019activistes pro-Russes ont envahi les bureaux d\u2019une station de télévision à Donetsk, la capitale régionale de l\u2019est de l\u2019Ukraine, afin d\u2019exiger le retour des chaînes d\u2019État russes.Kiev a bloqué leur diffusion le mois dernier, faisant valoir que le Kremlin s\u2019en servait comme outils de propagande.Plus tôt dans la journée, le colonel allemand Axel Schneider avait déclaré que les observateurs étaient en mission diplomatique pour l\u2019OSCE quand ils avaient été capturés par les insurgés vendredi et insisté sur le fait que ses collègues et lui n\u2019effectuaient pas d\u2019espionnage pour le compte de l\u2019OTAN comme le prétendent leurs ravisseurs.Les observateurs, qui semblaient nerveux, étaient entourés d\u2019hommes armés portant des vêtements de camouflage et des passe-montagnes noirs qui les ont escortés jusqu\u2019au hall de l\u2019hôtel de ville de Sloviansk pour la conférence de presse et les ont accompagnés vers la sortie après.M.Schneider a toutefois soutenu qu\u2019ils étaient bien traités dans les circonstances, racontant que le maire Viatcheslav Ponomarev leur avait accordé sa protection et les considérait comme des invités.Le colonel, qui a pris la parole avant que le major suédois ne soit libéré, a cependant admis ne pas savoir quand ses collègues et lui-même retrouveraient leur liberté.Il a dit être conscient que Ponomarev pourrait les utiliser pour négocier.AFFRONTEMENTS EN UKRAINE Un observateur de l\u2019OSCE détenu par les insurgés libérés ASSOCIATED PRESS Un soldat de l\u2019armée ukrainienne montait la garde, hier, près de Malinovka, un village situé dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, où bon nombre de personnes ont été pris en otages par des insurgés pro-Russes.SÉOUL, Corée du Sud \u2014 Le premier ministre de la Corée du Sud a offert sa démission dans la foulée du naufrage d\u2019un traversier qui a fait plus de 300 morts ou disparus.L\u2019offre de Chung Hong-won survient au moment où le gouvernement fait face à une colère grandissante de la part des familles des victimes, qui l\u2019accusent de ne pas avoir adopté les mesures appropriées pour secourir ou protéger leurs proches.La suggestion du premier ministre semble plus symbolique qu\u2019autre chose, puisque le pouvoir exécutif en Corée du Sud repose essentiellement dans les mains de la présidente, Park Geun-hye.Aux dernières nouvelles, Mme Park n\u2019avait pas décidé si elle allait accepter la démission.M.Chung a été chahuté par des proches des victimes et sa voiture a été bloquée au moment où il a visité un site d\u2019hébergement sur une île située près des lieux du naufrage, il y a une semaine.\u2014 Associated Press NAUFRAGE DU NAVIRE SEWOL EN CORÉE DU SUD Le premier ministre veut démissionner ASSOCIATED PRESS Des Sud-Coréens ont laissé des milliers de messages pour honorer la mémoire des personnes décédées et souhaiter le retour à bon port des disparus hier à Séoul.Dix jours après le naufrage du navire Sewol, 187 corps ont été récupérés et 115 personnes manquent toujours à l\u2019appel.EN BREF BANGUI \u2014 Des soldats de maintien de la paix africains et français ont escorté, hier, quelques-uns des derniers musulmans de la capitale de la République centrafricaine, évacuant plus de 1300 personnes prises au piège depuis des mois dans leur quartier par des milices chrétiennes.Quelques minutes après le départ du convoi, des résidants se sont attaqués à la mosquée abandonnée, utilisant des outils pour voler les haut-parleurs servant à l\u2019appel à la prière et dépouillant le lieu de culte de tous ses biens, jusqu\u2019aux pales des ventilateurs.D\u2019autres personnes ont balayé le sol en face de la mosquée avec des balais, criant: «Nous avons nettoyé la République centrafricaine de ses musulmans».Des militaires congolais ont observé la scène sans intervenir.L\u2019évacuation des musulmans du quartier P12, situé dans le nord de Bangui, accentue la partition du pays amorcée en janvier lorsque le gouvernement mis en place par des insurgés islamiques a renoncé au pouvoir près d\u2019un an après avoir renversé le président François Bozizé, qui a dirigé la nation pendant une décennie.\u2014 Associated Press KHARTOUM \u2014 Un navire avec un chargement d\u2019aides alimentaires des États-Unis destiné à quelque 300 000 déplacés du Darfour est arrivé au Soudan hier, a annoncé l\u2019ONU.Plus de 47 000 tonnes de sorgho, un aliment de base au Soudan, ont été livrées, un don de l\u2019Agence américaine pour le développement international (USAID).Cette aide intervient «à un moment où nous en avons besoin», a souligné à l\u2019AFP Amor Almagro, du Programme alimentaire mondial (PAM).Le Darfour (ouest) est le théâtre depuis 2003 d\u2019affrontements entre l\u2019armée alliée à des tribus, et des rebelles qui réclament la fin de la «marginalisation économique» du Darfour et un partage du pouvoir avec le gouvernement de Khartoum.Depuis un an, ce conflit, qui a fait des centaines de milliers de morts et plus de deux millions de déplacés selon l\u2019ONU, se double d\u2019une hausse de l\u2019activité criminelle et de combats sanglants entre tribus arabes se disputant terre, eau et droits miniers.\u2014 Agence France Presse Soudan : de l\u2019aide alimentaire pour les déplacés du Darfour ASSOCIATED PRESS Le président Sud-Africain Jacob Zuma a relâché des ballons hier pour souligner les 20 ans de la ?n de l\u2019apartheid et du début de la démocratie dans son pays.JOHANNESBOURG \u2014 Les Sud- Africains ont célébré 20 ans de démocratie, dimanche, avec des chansons, des prières et des éloges pour ceux qui ont fait entrer leur pays dans une ère plus paisible et tolérante, même si certains ont souligné que les inégalités économiques et d\u2019autres problèmes avaient un peu miné les espoirs de la nation depuis que la première élection multiraciale a mis fin à l\u2019apartheid le 27 avril 1994.Les principales célébrations du Jour de la liberté se déroulaient à Pretoria dans l\u2019édifice vieux d\u2019un siècle abritant le siège du gouvernement sud- africain où le président Jacob Zuma et plusieurs dignitaires, incluant des diplomates étrangers, se sont rassemblés afin de réfléchir à la lutte contre le régime de ségrégation raciale et aux efforts pour bâtir un meilleur pays.\u2014 Associated Press L\u2019Afrique du Sud fête les 20 ans de sa démocratie et de la ?n de l\u2019apartheid Les musulmans chassés de la capitale de la République centrafricaine DION CHEVROLET BUICK GMC DION CHEVROLET BUICK GMC INC.2200, rue Sherbrooke, Magog 819 843-6571 www.dionchevrolet.com \u2022 info@dionchevrolet.com Venez visitez notre nouveau site Internet : www.dionchevrolet.com Garantie du groupe propulseur 5 ans/160 000 km CRUZE 2014 Cruze 1LS 2014 de Chevrolet GMCSIERRA 1500 SLE 2014 LE NOUVEAU CHEVROLET SILVERADOHD 2015 99$ aux deux semaines pour60 mois 0% jusqu\u2019à36 mois WOW ! LES MODÈLES 2015 SONT DÉJÀ ARRIVÉS EN INVENTAIRE.VENEZ LES VOIR ! 17 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 17 [ ACTUALITÉS ] .VICTORIAVILLE \u2014 Un immeuble à logements de la rue Champagne à Victoriaville a été la proie d\u2019un violent incendie, un peu après minuit, dans la nuit de samedi à dimanche.Le brasier, qui serait de toute évidence d\u2019origine électrique, a provoqué des dommages évalués à plus de 150 000 $.Lorsque les pompiers du Service de sécurité incendie de Victoriaville sont arrivés sur les lieux, ils ont constaté de la fumée émanant du bâtiment.Ils ont immédiatement appelé l\u2019alerte générale.Au total, 38 sapeurs sont intervenus sur les lieux afin de maîtriser les flammes.Ils ont mis deux heures afin d\u2019y parvenir.C\u2019est un mauvais fonctionnement du panneau électrique situé dans le sous-sol de l\u2019établissement qui serait à l\u2019origine de l\u2019incendie.Celui-ci s\u2019est rapidement propagé jusqu\u2019au troisième étage.Heureusement, les six résidents de l\u2019endroit ont été en mesure de quitter leur résidence sans heurt.\u2014 Yanick Poisson Violent incendie à Victoriaville LA TRIBUNE, YANICK POISSON Une vingtaine de pompiers du Service de sécurité incendie ont été dépêchés sur les lieux.À défaut de combattre les ?ammes, ils se sont attaqués à l\u2019eau a?n de limiter les dégâts.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Un début d\u2019incendie a forcé l\u2019évacuation de bon nombre de locataires âgés et provoqué des dommages évalués a priori à 100  000  $, samedi, peu avant 20  h, à la résidence La Seigneurie le Victorin de Victoriaville.L\u2019incendie a pris naissance dans un appartement du quatrième étage.Ce serait une chandelle laissée sans surveillance sur une table nappée qui serait à l\u2019origine de l\u2019incident.Les flammes n\u2019ont eu que très peu de temps pour se propager avant que le système de gicleurs de l\u2019établissement ne se mette en fonction.En fait, la majorité des dégâts émanant de cet incendie ont été provoqués par les infiltrations d\u2019eau sur l\u2019ensemble des étages, même au sous-sol.Par mesure préventive, on a procédé à l\u2019évacuation de plusieurs des 150 résidants.Constatant rapidement que la situation était sous contrôle, plusieurs ont trouvé refuge dans une salle du rez-de- chaussée, le temps que les pompiers fassent les vérifications d\u2019usage.Selon la directrice générale de la Seigneurie, Martine Dostie, certains locataires résidant dans des logements situés à proximité de la source de l\u2019incendie n\u2019ont pas encore été en mesure de réintégrer leurs appartements.Ils devraient toutefois pouvoir le faire au cours des prochains jours, après qu\u2019on ait effectué quelques rénovations.S\u2019il s\u2019agit à première vue d\u2019un événement négatif, les dirigeants de la résidence se réjouissent du bon fonctionnement du système d\u2019extinction d\u2019incendie, ce qui confirme la sécurité du complexe.Une vingtaine de pompiers du Service de sécurité incendie ont été dépêchés sur les lieux.À défaut de combattre les flammes, ils se sont attaqués à l\u2019eau afin de limiter les dégâts.SEIGNEURIE LE VICTORIN Un début d\u2019incendie cause des maux de tête YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Six des 15 immigrants accusés d\u2019avoir fraudé le régime québécois d\u2019aide sociale ont plaidé coupables, vendredi en matinée, au palais de justice de Drummondville.Quelques autres ont prévu faire de même lors de leur retour en Cour, le 11 juillet.À l\u2019origine, le projet Filet, qui a eu lieu en mai 2012, visait 24 immigrants, en majorité d\u2019origines hispaniques et quelques Arabes.Selon Jean- Pascal Boucher, porte-parole au Directeur des poursuites criminelles et pénales, ces individus, principalement des résidents de Drummondville, sont suspectés d\u2019avoir, entre le 1er  août et le 30  novembre 2010, par la supercherie, le mensonge ou autre moyen dolosif, frustré le ministère de la Solidarité sociale (MESS) de sommes d\u2019argent dépassant 5000 $.Dans les faits, ils travaillaient dans le secteur privé, tout en recevant mensuellement leurs revenus provenant de l\u2019Aide sociale.« Ils sont accusés de fraude, mais aussi de production et d\u2019utilisation de faux documents soit : des demandes de prestation et des déclarations mensuelles de revenus », a-t-il indiqué.Trois membres du groupe : Yaneth Reina Vaquero, Francisco David Vera Espino et Anna Milena Padilla Vaquero ont également été accusés d\u2019avoir comploté avec une trentaine d\u2019autres personnes afin de fabriquer ces faux documents.Ces derniers auraient notamment fabriqué des relevés d\u2019emploi et des talons de paie dans l\u2019intention de berner le ministère.Les six premiers à plaider coupable ont été condamnés à des heures de travaux communautaires variant autour d\u2019une centaine, ainsi qu\u2019à rembourser les sommes perçues en trop.Quelques-uns d\u2019entre eux seront également forcés de payer une amende de 2000 $.Le fait de plaider coupable à ces actes d\u2019accusation sommaire permet à ces immigrants de tout de même poursuivre leurs démarches afin d\u2019obtenir leur citoyenneté canadienne.Les choses risquent toutefois d\u2019être plus compliquées pour les trois individus également accusés de complot.Ce chef peut leur valoir une peine d\u2019emprisonnement.PROJET FILET Six accusés plaident coupables redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: 3480873 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 [ ACTUALITÉS ] .YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Bonne nouvelle pour le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) des Sources : un nouveau médecin s\u2019est joint à l\u2019équipe médicale du groupe de médecine familiale et plusieurs médecins de l\u2019extérieur viennent en renfort pour la couverture de l\u2019urgence.De plus, deux médecins diplômés hors Québec devraient se joindre à l\u2019équipe au cours de l\u2019année 2014.« Pour l\u2019année 2015, nous ciblons trois nouveaux médecins », indique le directeur général de l\u2019établissement, Mario Morand.« Plusieurs finissants rencontrés au salon carrière de l\u2019automne 2013 sont venus visiter les installations du CSSS et ont montré de l\u2019intérêt.C\u2019est très encourageant, on commence à voir les fruits de notre campagne de séduction de l\u2019automne. » « Le CSSS des Sources ne ménage pas ses efforts pour déployer un éventail important de services de première ligne, souligne quant a lui Richard Vaillancourt, directeur des services à la communauté et à la qualité.Ses services de soutien à domicile sont parmi les plus performants au Québec, le concept milieu de vie est bien implanté en hébergement et soins de longue durée.(.) Les programmes préventifs sont variés et soutenus, nécessitant habituellement 50 % de moins d\u2019attente d\u2019obtention des services que la période qui a actuellement cours en Estrie. » «  Malgré une pénurie de médecins dans plusieurs régions du Québec, nous avons maintenu des services tels que l\u2019urgence, le suivi médical en soins de longue durée et l\u2019hospitalisation, note Mario Morand.Le temps d\u2019attente pour les situations urgentes est un des plus performants au Québec. » En salle d\u2019attente, le temps moyen de patience avant de voir un médecin est de 4,42 heures.Un plan d\u2019action très élaboré est en cours, a expliqué M. Morand, non seulement pour attirer de nouveaux médecins, mais aussi pour faire en sorte que l\u2019expérience « patient », dans la salle d\u2019attente, soit plus facile.Par ailleurs, du 28 avril au 2 mai prochain, la population de la MRC des Sources sera sondée dans le cadre du processus d\u2019Agrément du CSSS des Sources, un exercice auquel doit se soumettre celui-ci tous les trois ans.Ce sondage s\u2019adressera aux personnes y ayant obtenu des services au cours des six derniers mois et vise à connaître le taux de satisfaction des usagers.Les citoyens recevront prochainement par la poste un outil d\u2019information portant sur le sondage.Un nouveau médecin à Asbestos 3481293 BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 0% SUR39 MOIS0$ EN COMPTANT INITIAL 59$\u2021 APRÈS RABAIS ANNONCÉ 81$ BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 0% SUR39 MOIS0$ EN COMPTANT INITIAL 69$\u2021 APRÈS RABAIS ANNONCÉ 91$ DE NISSAN DÉMARREZ ET PARTEZ L\u2019ÉVÉNEMENT MEILLEURE CONSOMMATION COMBINÉE QUE LES CIVIC ET ELANTRA* NISSAN SENTRA 2014 Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustrée MEILLEURE CONSOMMATION COMBINÉE QUE LES YARIS ET FIT* NISSAN VERSA NOTE 2014 TM VOITURE SOUS-COMPACTE DE L'ANNÉE 2014 CATÉGORIE VÉHICULES SOUS-COMPACTS^ 2014 PRIX VALEURS RÉSIDUELLES « Nissan a bien fait ses devoirs.La Versa Note devient encore plus intéressante lorsqu\u2019on analyse son prix.Elle propose plus pour moins.» \u2013 MARIE-LAURENCE PAQUIN, AUTO123.COM « Tout compte fait, la nouvelle Sentra est une petite berline honnête, confortable et pratique qui sera vraisemblablement ?able et durable.» \u2013 MARC LACHAPELLE, LE GUIDE DE L'AUTO 2014 L\u2019offre esten vigueurdu 17 au 30 avril2014 chezlesconcessionnairesNissan participants.L\u2019offre estsoum ise à l\u2019approbation du créditparNissan Finance pourune durée lim itée,estexclusive etpeutêtre m odifiée sanspréavis.Lesfraisde transportetde prélivraison,la taxe surle clim atiseur(siapplicable),lesdroitsspécifiquessurlespneusneufs,lesrabaisdu m anufacturieretlescontributions des concessionnaires sontinclus.Perm is de conduire,im m atriculation,assurances ettaxes en sus etexigées à la signature du contrat.Le m odèle illustré està titre indicatifseulem ent.C ette offre peutêtre m odifiée,prolongée ou annulée sans avis.C ette offre n'a pas de valeurd'échange au com ptant.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prix.Visitezvotre concessionnaire pourtous les détails.\u2020 Le rabais de 1 000 $ (incluant750 $ en rabais du m anufacturieret250 $ en contribution concessionnaire)estbasé surdes dollars d\u2019exploitation additionnables etsera déduitdu prixde vente négocié avantles taxes.Rabais applicable à l\u2019achatou à la location d\u2019un des m odèles neufs suivants :Versa N ote 2014,Berline Versa 2014 ou Sentra 2014.O ffre pourclients adm issibles seulem entestd'une durée lim itée,estsujette à l\u2019approbation de créditetestexclusive.L\u2019offre concerne uniquem entles véhicules en stockchezles concessionnaires Nissan participants.C ette offre n\u2019estpas adm issible à la protection de program m e.C ertaines conditions s'appliquent.O ffre en vigueurjusqu\u2019au 30 avril2014 inclusivem ent.\u2021Les offres de location bim ensuelle sontapplicables à la location d\u2019un des m odèles 2014 neufs suivants :Versa N ote 1.6 S (B5RG 54 AA00)avec boîte m anuelle /Sentra 1.8 S (C 4LG 54 AA00)avec boîte m anuelle.Tauxde financem entà la location de 0 % pourun term e de 39 m ois,équivalantà 78 bim ensualités.Bim ensualités de 59 $ /69 $ avec 0 $ en com ptantinitial.Prem ière bim ensualité requise à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (65 000 km pourun term e de 39 m ois)avec kilom étrage additionnelde 0,10 $ le km .Un rabais du m anufacturierde 2 150 $ /1 870 $ estinclutdans le prixà la location etestuniquem entdisponible surles m odèles Versa N ote 1.6 S 2014 (B5RG 54 AA00)avec boîte m anuelle /Sentra 1.8 S 2014 (C 4LG 54 AA00)avec boîte m anuelle.C es offres incluent le rabais de 1000 $.C ertaines conditions s\u2019appliquent.?Les offres de location bim ensuelle sontapplicables à la location des m odèles illustrés neufs suivants :Versa N ote 1.6 SL 2014 (B5TG 14 N A00)avec ensem ble technologie etboîte Xtronic C VTM D /Sentra 1.8 SR 2014 (C 4SG 14 RP00)avec ensem ble privilège etboîte C VT.Tauxde financem entà la location de 1,99 % /0 % pourun term e de 39 m ois,équivalantà 78 bim ensualités.Bim ensualités de 115 $ /141 $ avec 0 $ en com ptantinitial.C es bim ensualités incluentle rabais de 1 000$.Prem ière bim ensualité requise à la signature du contrat.Location basée surune allocation annuelle de 20 000 km (65 000 km pourun term e de 39 m ois)avec kilom étrage additionnelde 0,10 $ le km .C ertaines conditions s\u2019appliquent.*Inform ation recueillie parun tiers partietinclutles sites W eb du fabricant.N ous ne som m es pas responsables en cas d'erreurlors du transfertdes données.Inform ation recueillie en date du 17 décem bre 2013.^ En fonction du prixde la m eilleure valeurrésiduelle au C anada en 2014 dans la catégorie des véhicules sous-com pactes.ALG faitautorité dans le secteurd\u2019activité en m atière de valeurs résiduelles etde dépréciation,w w w.alg.com .© 1998-2014 Nissan C anada Inc.etNissan Finance une division de Nissan C anada Inc.Les nom s,logos,slogans,nom s de produits etnom s des caractéristiques de Nissan sontdes m arques de com m erce utilisées sous licence ou appartenantà Nissan M otorC o.Ltd.ou à ses filiales nord-am éricaines.LA PLUS QUÉBÉCOISE DES JAPONAISES.DÉCOUVREZ-LA DÈS MAINTENANT.Pour un aperçu, visitez micra9998.ca Micra SR illustrée ?LA TOUTE NOUVELLE NISSAN MICRA 2015 Programme d\u2019opportunité Micra Programme nouveaux arrivants au Canada Programme premier achat Programme pour diplômés OFFRE PROLONGÉE À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES VERSA NOTE 2014, BERLINE VERSA 2014 ET SENTRA 2014.OBTENEZ DE RABAIS 1000$\u2020 Sentra 1.8 SR illustrée ?L\u2019offre est en vigueur du 17 au 30 avril 2014 chez les concessionnaires Nissan participants.L\u2019offre est soum ise à l\u2019approbation du crédit par Nissan Finance pour une durée lim itée, est exclusive et peut être m odifiée sans préavis.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le clim atiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du m anufacturier et les contributions des concessionnaires sontinclus.Perm is de conduire,im m atriculation,assurances ettaxes en sus etexigées à la signature du contrat.Le m odèle illustré està titre indicatifseulem ent.C ette offre peutêtre m odifiée,prolongée ou annulée sans avis.C ette offre n'a pas de valeurd'échange au com ptant.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prix.Visitezvotre concessionnaire pourtous VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA L\u2019Association des concessionnaires Nissan du Québec ?Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 19 3465777 Consultez notre nouvelle section immobilier sur immobilier.latribune.ca 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 3483216 21 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 21 [ ÉCONOMIE ] .LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Après trois années d\u2019efforts, l\u2019Agence du revenu du Canada a fait chou blanc dans sa tentative de créer une nouvelle stratégie visant à lutter contre l\u2019économie clandestine, et ce, malgré des demandes répétées des provinces à court d\u2019argent.Ces provinces, particulièrement l\u2019Ontario et la Colombie- Britannique, exercent des pressions sur l\u2019agence depuis la fin 2010 pour que celle-ci mette à jour sa stratégie pour soutirer des revenus à l\u2019économie clandestine, évaluée à plus de 35 milliards $ par année.Le document actuel est vieux d\u2019une décennie, et les changements survenus depuis \u2014 y compris l\u2019avènement de technologies permettant de dissimuler les ventes \u2014 l\u2019ont rendu de plus en plus désuet.L\u2019agence procède régulièrement à des vérifications dans les trois secteurs les plus actifs de l\u2019économie au noir : la construction, le commerce de détail et les services alimentaires, y compris le personnel de service.En 2011-2012, l\u2019année la plus récente pour laquelle des données sont disponibles, l\u2019agence a mené près de 11 000 vérifications du genre, découvrant plus de 300 millions $ en taxes impayées.Des documents internes datant d\u2019octobre dernier révèlent qu\u2019une stratégie mise à jour visant à cibler les bonnes entreprises et les bons travailleurs, avec suffisamment de ressources et une coordination complète n\u2019est toujours pas à la portée des responsables.« Nous avons rencontré plusieurs personnes importantes, qui possédaient toutes leur opinion et suggestions à propos de ce sur quoi la stratégie devrait porter, et il n\u2019a pas été possible de dégager une telle stratégie », mentionne un rapport remis le 23 octobre à la haute direction de l\u2019agence.Selon ce rapport, il y a trop d\u2019avis divergents, entre les provinces et les responsables du Revenu, sur la définition de l\u2019économie clandestine.Il met également en garde contre le risque de cibler les mauvais acteurs économiques.« Le risque de non-respect des normes augmente si les interventions ciblent les mauvaises personnes, ou si les contribuables ont l\u2019impression de ne pas être traités de façon équitable », dit-on dans le document.« L\u2019Agence du revenu du Canada dispose de ressources limitées, et des moyens de persuasion comme les vérifications coûtent cher.De fait, ces stratégies de persuasion devraient se concentrer sur les participants les plus importants de l\u2019économie clandestine. » Ce rapport fait écho aux constatations similaires indiquées par le vérificateur général à l\u2019automne 2013.Michael Ferguson avait alors critiqué l\u2019agence parce qu\u2019elle s\u2019appuyait sur un guide désuet par rapport aux pratiques bancaires modernes, particulièrement en ce qui concerne la dissimulation de fonds à l\u2019étranger.Un porte-parole de l\u2019agence a confirmé qu\u2019un document de 2004 continue d\u2019encadrer les tentatives de récupération de taxes impayées, mais que celui-ci était « complété par de nouvelles mesures élaborées en réponse à des risques émergents ».ÉCONOMIE CLANDESTINE L\u2019Agence du revenu prend du retard EN BREF MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 En 2013, le secteur manufacturier de la région de Coaticook comptait 3217 emplois, une hausse de 1,9 % par rapport à 2012.Soulignons que ce secteur avait atteint un sommet en 2002 pour un total de 4678 emplois pour ensuite dégringoler à son plus bas niveau en 2009 avec 2842 emplois.Depuis lors, il est en hausse légère, mais constante et plusieurs entreprises prévoient des embauches au printemps 2014.Toutefois, comme partout en région, le recrutement demeure problématique, le taux de chômage de la MRC de Coaticook se situant à 4,9 % en 2013 comparativement à 6,3 % pour l\u2019Estrie.Du côté du secteur agricole, bien que les entreprises en productions animales aient connu une bonne année, notamment dans les secteurs bovin et porcin, les investissements ont connu une baisse considérable de près de 50 %, soit 3,3 M$ en 2013 comparativement à 6,3 M$ en 2012.Il s\u2019agit du secteur économique ayant enregistré les plus faibles investissements, le secteur public affichant une année record de 6,6 M$ versus 1,5 M$ en 2012.Parmi les nouveautés, le CLD a mis sur pied une banque de services contractuels, l\u2019objectif étant de « consolider les emplois des travailleurs autonomes en leur offrant de la visibilité et la possibilité de décrire en détail leur offre de service auprès des clients potentiels. » On peut accéder à cette banque via le site Web du CLD à www.cldmrccoa- ticook.qc.ca.Hommage aux nouveaux entrepreneurs En 2013, l\u2019équipe du CLD a collaboré au démarrage et à l\u2019acquisition de 63 entreprises, principalement dans les secteurs des services, agroalimentaire, commercial et économie sociale.Fidèle à sa tradition, l\u2019organisme a tenu à rendre hommage aux nouveaux entrepreneurs dans le cadre de la présentation de son rapport annuel qui s\u2019est tenue mercredi soir dernier devant plus d\u2019une centaine d\u2019entrepreneurs et représentants du milieu municipal.Le premier récipiendaire, Yannick Fecteau, propriétaire des Entreprises Y.Fecteau à Barnston-Ouest, a fait remarquer avec humour que « je voulais être maire, mais j\u2019ai finalement décidé de laisser ma place à Johnny (Pizsar) et je me suis lancé en mécanique! » Les services offerts par ces nouveaux entrepreneurs sont aussi des plus variés et représentent bien le vent de dynamisme qui souffle sur la région depuis quelques années.Ainsi, on retrouve des services d\u2019assurances, de soins personnels et kinésiologie, de mécanique, plomberie, comptabilité, restauration, alimentation, pâtisserie et traiteur, livraison, entretien horticole, photographie et design urbain, de même que des boutiques de linge pour enfants, d\u2019accessoires et nourriture pour animaux domestiques, une friperie, une microbrasserie et bien d\u2019autres encore.«  Lorsqu\u2019un entrepreneur démarre ou achète une entreprise en région, ce n\u2019est pas seulement une entreprise, a rappelé Marjorie Tyroler, directrice générale du CLD de la MRC de Coaticook.Il contribue au milieu dans lequel on vit.Il crée des emplois et, on l\u2019oublie souvent, il maintient des services de proximité qui participent à notre qualité de vie. » BILAN ÉCONOMIQUE 2013 L\u2019emploi poursuit sa lancée dans la région de Coaticook SHERBROOKE \u2014 Pâtisserie La Vitrine retient l\u2019attention des Américains.Le prestigieux American Cake Decorating magazine a publié, dans son numéro international de mai- juin 2014, une création de Maude Martel, une pâtissière qui a suivi son cours à l\u2019école 24  juin et qui travaille à La Vitrine depuis son ouverture, il y a 9 mois.L\u2019entreprise sherbrookoise peut aussi compter sur les services du chef cuisinier Frédéric Savo qui participait, en 2011, à la deuxième édition de l\u2019émission Les Chefs! à Radio-Canada.M. Savo met désormais son expertise et son talent à profit en créant des menus traiteurs et des mets cuisinés de qualité au sein de notre entreprise.« Pâtisserie La Vitrine, c\u2019est une petite équipe de trois employés, spécialisée, passionnée et qui prouve encore une fois qu\u2019elle cherche sans cesse à se dépasser! », déclare la propriétaire Manon Houle.\u2014 La Tribune Une pâtisserie qui attire l\u2019attention SHERBROOKE \u2014 Après cinq ans d\u2019existence, Multi Comptoirs avait besoin de plus d\u2019espace pour satisfaire sa clientèle.C\u2019est pourquoi l\u2019entreprise sherbrookoise, qui se spécialise dans la coupe et de pose de comptoirs, a récemment déménagé dans de nouveaux locaux et, du même coup, a doublé la superficie de son plancher.L\u2019entreprise Multi Comptoirs a quitté les 1900 pieds carrés qu\u2019elle occupait sur le chemin Dion pour s\u2019installer dans des locaux de 5600 pieds carrés sur le boulevard Industriel.L\u2019entreprise offre dorénavant une vaste salle de montre présentant l\u2019ensemble de ses produits.Les propriétaires, Bernard Bergeron et Serge Leblanc, cumulent plus de 50 ans d\u2019expérience dans le domaine de la fabrication de comptoirs.« L\u2019entreprise a connu une expansion constante au cours des cinq dernières années », explique la direction précisant que la qualité de leur service les distingue de la concurrence.Multi Comptoirs embauche actuellement huit travailleurs à temps plein et prévoit engager un à deux nouveaux employés au cours de la prochaine année.\u2014 Mélanie Noël Multi Comptoirs double la super?cie de ses locaux RICHMOND \u2014 Le fabricant de pneus rechapés Pneus et Rechapage Uni, situé à Richmond, devient le premier au Canada à obtenir une licence de ventes des pneus ContiTreads, une marque de Continental Tire reconnue pour sa gamme de pneus pour camion.L\u2019entreprise de Richmond utilisera des bandes de roulement ContiTreads préformées dans ses installations pour alimenter tous les revendeurs autorisés par Continental dans l\u2019est du Canada.« Nous sommes fiers de nous démarquer de nos concurrents en étant les premiers à offrir les pneus ContiTreads au Canada », affirme le directeur général, Pierre Dodier.\u2014 Christine Bureau Des pneus ContiTreads fabriqués à Richmond ARCHIVES LA TRIBUNE Marjorie Tyroler MONTRÉAL \u2014 Les employés, qui ont perdu gros en voulant gagner leur vie, doivent être honorés aujourd\u2019hui dans le cadre de la Journée internationale de commémoration des travailleuses et des travailleurs morts ou blessés au travail.À 10 h, une minute de silence va être observée spécialement pour eux dans de nombreux milieux professionnels.En outre, à Québec, le drapeau de l\u2019Assemblée nationale sera mis en berne.En 2013 seu lement , 184 personnes ont perdu la vie en raison d\u2019une maladie ou d\u2019un accident ayant un lien avec leur métier.Il s\u2019agissait là d\u2019un recul par rapport à 2012 où 211 cas avaient été répertoriés.\u2014 La Presse Canadienne Honorer les employés blessés ou tués au travail MAZDA de SHERBROOKE 5119, boul Bourque 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com MAZDA de MAGOG 2940, rue Sherbrooke 819 843-2424 www.mazdademagog.com LUNDI 28 AVRIL DE9HÀ21H MARDI 29 AVRIL DE9HÀ21H MERCREDI 30 AVRIL DE9HÀ21H 3 JOURS SEULEMENT - VENTE PUBL IQUE - 3 JOURS SEULEMENT Avec d\u2019important surplus d\u2019inventaire et avec l\u2019annonce d\u2019une arrivée impressionnante de Mazda 2014, Mazda de Sherbrooke et Mazda de Magog sont contraints de libérer plus de 20% de leurs stocks actuels, et ce, dans les plus brefs délais.Jusqu\u2019à mercredi et avec l\u2019application de mesures particulières, nous procédons à la liquidation de 258 MAZDA (160 véhicules neufs 2013- 2014, démonstrateurs, retours de location et de ?nancement ainsi que 98 véhicules d\u2019occasion de toutes marques).Sur place, la clientèle de Mazda de Sherbrooke et Mazda de Magog peut pro?ter de VÉHICULES NEUFS RÉDUITS JUSQU\u2019À 25%, de Mazda D\u2019OCCASION RÉCENTS À 50% DU PRIX D\u2019ORIGINE, de ?nancements pré-négociés avec les institutions ?nancières, À PARTIR DE 0%, ainsi que DE GARANTIES ADDITIONNELLES applicables durant les 3 jours de la vente publique.CONDITIONS PARTICULIÈRES : Vous devez vous présenter en personne chez Mazda de Sherbrooke et Mazda de Magog, où un représentant de la vente publique vous inscrira et vous assistera dans le choix d\u2019un véhicule.Des évaluateurs professionnels seront sur place pour acheter directement votre véhicule d\u2019échange AU MEILLEUR PRIX DISPONIBLE SUR LE MARCHÉ.Toute offre d\u2019achat des clients devra obligatoirement être accompagnée d\u2019un DÉPÔT MINIMUM DE 250$ (argent, carte de débit, carte de crédit) et devra être approuvée par un membre de la direction du concessionnaire avant 21 h, le 30 avril 2014 (AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSÉE).Des représentants d\u2019institutions ?nancières seront sur place et les approbations au crédit seront rendues dans un DÉLAI DE 20 MINUTES.Des professionnels en crédits spécialisés seront aussi sur place.Les clients peuvent aussi procéder à une demande de crédit en ligne auwww.mazdadesherbrooke.com ou encore auwww.mazdademagog.com.Ces derniers pourront être préapprouvés au crédit pour la vente publique et n\u2019auront qu\u2019à sélectionner un véhicule en inventaire.Visitez l\u2019inventaire complet en ligne au www.mazdadesherbrooke.com et www.mazdademagog.com IMPORTANT : En raison de la nature particulière de cette vente publique, aucune information ne sera fournie par téléphone.Veuillez-vous rendre sur place.Financement à partir de 0% jusqu\u2019à 24 mois offert sur modèles d\u2019occasion Mazda certi?és uniquement.25% de rabais sur modèles Mazda 2 2013 sélectionnés en stock.Occasions offerts jusqu\u2019à 50% demoins que le prix d\u2019origine = sur modèles Mazda 2009-2010 sélectionnés en inventaire.Des conditions s\u2019appliquent.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Taxes en sus sur tous lesmodèles.3 JOURS SEULEMENT - VENTE PUBL IQUE - 3 JOURS SEULEMENT V EN TE P U B LIQ U E - 3 JO U R S SEU LEM EN T - V EN TE P U B LIQ U E - 3 JO U R S SEU LEM EN T - V EN TE P U B LIQ U E V EN TE P U B LIQ U E - 3 JO U R S SEU LEM EN T - V EN TE P U B LIQ U E - 3 JO U R S SEU LEM EN T - V EN TE P U B LIQ U E VÉHICULES (160 MAZDA et 98 OCCASIONS de toutes marques) EN LIQUIDATION 3 JOURS SEULEMENT 258 JUSQU\u2019À CE MERCREDI 30 AVRIL SEULEMENT MAZDADESHERBROOKE ETMAZDADEMAGOG PROLONGENTEXCEPTIONNELLEMENTLEURVENTEPUBLIQUE PROLONGÉE CES 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 3476470 Arrondissement de CAHIER SPÉCIAL À LIRE MERCREDI 30 AVRIL 23 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 23 A&S ARTS & SPECTACLES Une vidéo à voir sur latribune.ca SHERBROOKE \u2013 Un petit pas pour la musique, un grand soir pour les romantiques.James Blunt ne fait peut-être pas des chansons qui transforment l\u2019univers tel qu\u2019on le connaît, mais il réussit à planter son drapeau bien creux dans les cœurs.Sherbrooke est la dernière planète québécoise que le chanteur britannique venait conquérir, hier soir, avec sa tournée Moon Landing, associée à son quatrième album du même titre.Un titre, qui ressemble à celui d\u2019un projet de la NASA plus qu\u2019à celui d\u2019un auteur-compositeur voué aux âmes enflammées.Toute l\u2019imagerie du spectacle est d\u2019ailleurs liée à la thématique de la conquête spatiale.On a beau se creuser le ciboulot, on ne trouve pas de lien entre les navettes en orbite et les ballades très terriennes du sympathique chanteur, qui revêtait même sa combinaison d\u2019astronaute à l\u2019entraînement, avec son écusson de la Grande- Bretagne (les quatre musiciens ressemblaient quant à eux plus à des figurants muets de Top Gun avec leurs lunettes d\u2019aviateur et leur casquette).Qu\u2019importe son sens : la mission de la star mondiale atteint son objectif, l\u2019exploration des relations humaines, dans leur collision comme dans leur implosion.Parce que c\u2019est bien sur cette physique des atomes humains que s\u2019épanche ce romantique après la lettre, dans son pop-rock racoleur, oui, mais qui raconte des histoires personnelles qui ont l\u2019heur d\u2019atteindre le centre bouillonnant des émotions.Vaisseau intime Puisqu\u2019il visite habituellement des arénas, le quadragénaire \u2014 à qui on donnerait dix ans de moins \u2014 avait allégé sa mise en scène, son énorme toile de projection n\u2019entrant pas dans le sas du Centre culturel.Malheureusement, il n\u2019y avait donc pas ces projections des premiers pas d\u2019Armstrong aux vues de la Terre de Google Earth qui avaient tant impressionné à Québec et Montréal.La cabine intime de la salle Maurice-O\u2019Bready, habitée selon sa capacité maximale, s\u2019avérait toutefois un vaisseau bien plus adéquat pour cet amouronaute et ses « chansons misérables », comme il les appelle avec ironie.Après un décollage réussi avec Face the Sun, la star mondiale a d\u2019abord envoyé dans l\u2019univers, avec sa voix de tête si particulière, les chansons de son énergique quatrième album, promettant les étoiles les plus brillantes de sa galaxie musicale si le public se comportait en « bon enfant ».« Dans les chansons vites, pas les chaises.Dans les chansons lentes, dans les chaises », a-t-il demandé, dans son joli français rouillé, pour que le public reste debout ou s\u2019assoie au moment propice.Il a obéi.Il a donc reçu les High, Wisemen, Carry you Home, Goodbye My Lover, Tears and Rain, promis.Le commandant, qui a reçu les plus chaudes réactions avec les pièces de son premier album Back to Bedlam, a respecté son plan de vol à la lettre : passant de la guitare au piano, il a livré des interprétations identiques à celles calées en studio.Tout au plus un solo de guitare électrique était ajouté à I\u2019ll Take Everything ou So Long, Jimmy s\u2019étirait dans une finale presque progressive.Avant de se lancer dans sa manœuvre la plus périlleuse, celle d\u2019oser la très cadencée I Really Want You, il a dû imposer le silence.Les troupes se tenaient alors sur le bout de leur siège comme si l\u2019homme devait visser un boulon avec le bras canadien.Et quand ont retenti les premiers accords de guitare de You\u2019re Beautiful, alors là, une mise à feu réussie à Cap Canaveral n\u2019aurait pas suscité plus de soulagement.Intensité Même si son voyage est amorcé depuis le 1er  janvier dernier, James Blunt ne se laisse pas voguer sur le pilote automatique.L\u2019ancien capitaine de l\u2019armée britannique se livre avec toute l\u2019intensité que commande une mission capitale, ayant parfois l\u2019air possédé sur Blue on Blue, dirigeant des attaques-surprises sur les spectateurs à l\u2019avant, dansant avec des grands pas de clown, probablement habitué d\u2019en faire plus pour les grands stades.S\u2019efforçant de parler en français \u2014 « je vais assassiner votre langue » \u2014 le nouveau propriétaire d\u2019un restaurant en Suisse a peu causé, concentré sur sa tâche, mais laissant néanmoins poindre cet humour cinglant qui fait sa signature sur Twitter.Il a surtout montré qu\u2019il sait comment piloter son astronef, appuyer sur les bons boutons pour réussir à faire fredonner la foule ou taper dans ses mains.À ce moment où toutes les lampes de poche des cellulaires se sont allumées pour Same Mistake, alors là, on se serait alors vraiment cru flotter au milieu du ciel étoilé.À l\u2019atterrissage, James Blunt n\u2019avait peut-être pas la fierté d\u2019avoir trouvé une trace de vie dans un territoire hostile.Mais presque.Des traces de romantisme dans une Terre de cynisme, c\u2019est déjà beaucoup.JAMES BLUNT Amouronaute en mission LAURA MARTIN CRITIQUE laura.martin@latribune.qc.ca IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Habillé tel un astronaute, le chanteur James Blunt a permis aux spectateurs d\u2019avoir la tête dans les étoiles, le temps de quelques chansons romantiques.3439552 24 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 RICHARD THERRIEN MONTRÉAL \u2014 Mario Tessier avait annoncé un gala fou fou fou, plus drôle que l\u2019an dernier.Il n\u2019a hélas pas livré la marchandise pour ce 29e Gala Artis décevant, beaucoup trop long, abusant des « selfie », et où Guylaine Tremblay et Claude Legault ont confirmé leur titre de préférés du public avec deux trophées chacun.Legault s\u2019est rappelé de ses huit ans à être refusé aux auditions, où tous les rôles allaient à Francis Reddy.« Merci de me laisser vieillir en face de vous », a lancé Guylaine Tremblay, espérant exercer le métier pour encore 30 ans.Transportée par six acteurs d\u2019expérience, Janine Sutto, 93 ans bien sonnés, a remis à notre Marie nationale son 15e trophée Artis.La soirée a commencé du mauvais pied avec un numéro d\u2019ouverture bancal les Satiriques nous manquaient.Mauvaise idée que de confier à Marcel Sabourin, Véronique Le Flaguais et Michel Dumont la mission de trouver la personnalité à envoyer sur Mars, et surtout d\u2019aussi mauvais textes.C\u2019est tout le trio qu\u2019on aurait fait monter dans la navette.Et on a dû se taper leurs blagues plates à plusieurs retours de pause.Misère.Le monologue d\u2019ouverture de Mario Tessier n\u2019était guère mieux.Beaucoup de gags ratés pour un auditoire pourtant réceptif.« Profitez de votre soirée, ça change tellement vite dans le showbiz, vous serez peut-être plus là l\u2019année prochaine », a lancé l\u2019humoriste aux nouveaux conjoints des vedettes dans la salle.Le commentaire se retournera peut- être contre lui.À ce propos, Julie Snyder était assise avec son ex-conjoint et nouveau député de Saint-Jérôme, Pierre Karl Péladeau.De quoi réali- menter la machine à rumeurs.Pourrait-on, de grâce, nous donner congé avec les « sel- fie »?Il n\u2019y avait rien de plus énervant hier de les voir les uns après les autres abuser du procédé, jusqu\u2019à Gino Chouinard, qui avait du mal à ajuster son téléphone.Doublé pour Unité 9 dès le début de la soirée.Beau cadeau d\u2019anniversaire pour Paul Doucet qu\u2019un tout premier trophée Artis pour son rôle d\u2019aumônier de la prison, et plus prévisible, l\u2019autre remis à Guylaine Tremblay.Cinq trophées iront à des artistes d\u2019ICI Radio-Canada Télé, 10 à TVA et LCN, un à V et un à VRAK, Hélène Florent comptant pour La galère et Toute la vérité.Le meilleur gag de la soirée revient à Véronique Cloutier, qui a lancé à son mari Louis Morissette : « Je vais présenter les nommés pendant que les gens de TVA se demandent t\u2019es qui. » Les meilleurs remerciements?Ceux de Martin Matte : pleins de beaux malaises, sur les Parent, dont on a fait le tour après sept ans, et sur le « très bon  » numéro de présentation des deux hommes en or, Patrick Lagacé et Jean-Philippe Wauthier.« Si le petit garçon que j\u2019étais avait eu l\u2019amour qui lui était dû, j\u2019aurais pas été humoriste », a-t-il lancé à ses parents, à la blague, bien entendu.Plutôt sympathique ce numéro où les quatre finalistes de La voix chantent pour les artistes de la catégorie des variétés, et l\u2019apparition-sur- prise de Ginette Reno.Charles Lafortune est revenu sur les remous causés par la victoire de Yoan, demandant aux fans de féliciter leurs préférés plutôt que « de chier su\u2019 a tête de l\u2019autre qui a chanté à côté ».Parmi les rares moments drôles, j\u2019ai aussi bien aimé le duo d\u2019enfants, le petit Philippe et la Laurie de Mémoires vives, Émilie Bierre, se payant la tête des artistes d\u2019émissions jeunesse.Absolument charmante, cette vidéo réunissant les vedettes en nomination pour le prix Artis des personnalités féminine et masculine sur la chanson d\u2019Alex Nevsky, On leur a fait croire.Très étonné du trophée de Denis Lévesque, étant donné le rôle joué par ses collègues dans la même catégorie, particulièrement Alain Gravel, qui 29E GALA ARTIS Abus de « selfie » pour une longue soirée VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION [ ARTS & SPECTACLES ] .LA PRESSE, OLIVIER JEAN Guy Jodoin 29E GALA ARTIS GAGNANTS RÔLE FÉMININ - TÉLÉROMANS QUÉBÉCOIS Guylaine Tremblay (Unité 9) RÔLE MASCULIN - TÉLÉROMANS QUÉBÉCOIS Paul Doucet (Unité 9) ANIMATEUR - ÉMISSIONS DE JEUX Guy Jodoin (Le tricheur) ANIMATEUR - ÉMISSIONS DE SERVICES Gino Chouinard (Salut, bonjour!) ANIMATEUR - MAGAZINES CULTURELS ET TALK-SHOWS Éric Salvail (En mode Salvail) ARTISTE D\u2019ÉMISSIONS JEUNESSE Yan England (L\u2019appart du 5e, Fan club) RÔLE MASCULIN - TÉLÉSÉRIES QUÉBÉCOISES Claude Legault (Un sur 2) RÔLE FÉMININ - TÉLÉSÉRIES QUÉBÉCOISES Hélène Florent (Toute la vérité, La Galère) ANIMATEUR - ÉMISSIONS D\u2019AFFAIRES PUBLIQUES Denis Lévesque (Denis Lévesque) RÔLE MASCULIN - COMÉDIES QUÉBÉCOISES Martin Matte (Les beaux malaises) RÔLE FÉMININ - COMÉDIES QUÉBÉCOISES Anne Dorval (Les Parent, Les bobos) ANIMATEUR - ÉMISSIONS DE VARIÉTÉS OU DE DIVERTISSEMENT Charles Lafortune (La Voix) ANIMATEUR - BULLETINS DE NOUVELLES Pierre Bruneau (TVA Nouvelles 18 h) ANIMATEUR - ÉMISSIONS DE SPORT Dave Morissette (Le match) PERSONNALITÉ MASCULINE DE L\u2019ANNÉE Claude Legault PERSONNALITÉ FÉMININE DE L\u2019ANNÉE Guylaine Tremblay l\u2019avait emporté l\u2019an dernier.Lui-même paraissait très surpris.Dave Morissette a dédié son trophée au collègue Albert Ladouceur, avant de fondre en larmes en remerciant sa blonde.On ne peut discuter le choix du public, mais celui-ci n\u2019a pas fait preuve d\u2019audace cette année, récompensant souvent les mêmes.Très content cependant pour Éric Salvail, premier artiste de V à remporter un trophée, pleinement mérité.(Le Soleil) 25 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 25 IMACOM, RENÉ MARQUIS La ?nale régionale du Dé?génie inventif s\u2019est tenue samedi au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke.Les ?nalistes posent ?èrement avec leur médaille; on peut reconnaître Audrey Montambeault et Jessie Mégré qui se sont démarqués avec leur projet Freinitozor, Louis-Jean Baillargeon et Valrik Roy-Tremblay qui présentaient pour leur part Captaine América ainsi qu\u2019Anthony Desrochers, qui a monté le projet La tronçonneuse.Finale régionale du Dé?génie inventif IMACOM, RENÉ MARQUIS La neuvième édition de la marche de solidarité et de sensibilisation au trouble autistique, organisée par la Société de l\u2019autisme et des TED de l\u2019Estrie s\u2019est tenue samedi à Sherbrooke au parc Jacques-Cartier.Les marcheurs ont bravé la pluie pour démontrer leur soutien aux personnes atteintes et à leurs proches.Marche pour l\u2019autisme IMACOM, RENÉ MARQUIS L\u2019élève de l\u2019école secondaire Bishop\u2019s College School Antoine Bertrand fait partie de ceux qui ont participé à un grand nettoyage effectué à Lennoxville samedi.L\u2019Arrondissement organise cet événement chaque année a?n de retirer des rues les déchets révélés par la fonte des neiges au printemps.L\u2019activité était précédée d\u2019un atelier interactif sur l\u2019environnement et suivie d\u2019une collation en groupe.Grand nettoyage à Lennoxville IMACOM, RENÉ MARQUIS Le fondateur de Pro-Gestion Robert Routhier, un Sherbrookois fort engagé dans sa communauté, a été porté à son dernier repos samedi.M.Routhier est décédé le 13 avril à l\u2019âge de 74 ans, laissant dans le deuil son épouse Murielle Couture, ses trois enfants Camille, Nathalie (Luc Lalonde) et Stéphane ainsi que ses petits-enfants Alix, Émilie et Logan, en plus de nombreux autres parents et amis \u2014 dont ses sœurs Maryse (Antonio Gagné), Louiselle et Janine.Derniers adieux à Robert Routhier IMACOM, RENÉ MARQUIS La Soirée Casino des Patriotes de l\u2019école du Phare s\u2019est tenue samedi soir à l\u2019école et avait pour but d\u2019amasser des fonds pour les différentes équipes sportives de l\u2019école.Les invités du Rouge et Or Michaël Langlois, Érik Morin, Thommy Bourassa et Vincent Chabot encadrent les Patriotes Louis-Guy Mwambe et Arnold Akpavi.Soirée Casino à du Phare IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Les Fusiliers de Sherbrooke ont donné hier un concert au Théâtre Centennial.Une partie des pro?ts amassés lors de cet événement serviront à ?nancer l\u2019activité musique des corps de cadets de Sherbrooke, dont des membres ont d\u2019ailleurs participé à la représentation qui se tenait ce week-end.Concert des Fusiliers . ASCOT CORNER 819-562-4204 175456 299 000$ La campagne à la ville.Grand terrain de 55 000 pieds carrés.Boisé sur 3 côtés avec haie de cèdres matures.Pour tranquillité et intimité assurées.Sans voisin à l\u2019arrière.À voir.BOLTON-EST 450-297-2862 485161 289 000$ Charmant bungalow au Lac Nick.Terrain de 55 721,5 pi2.3 chambres à coucher.Pièces très éclairées ainsi qu\u2019un solarium de 14 x 15,2.Garage détaché et 2 cabanons.BROMONT 450-919-0531 174591 181 900$ Condo de 945 pi2 sur le mont Berthier.Foyer au gaz.2 balcons.2 espaces de stationnement.5 minutes des pentes de ski et du vieux village de Bromont.Remise extérieur.Bien insonorisé.DANVILLE 514-278-9442 495558 649 000$ Magni?que manoir victorien.Complètement restauré.Cachet d\u2019origine avec confort moderne.Cuisine exceptionnelle.Bibliothèque.Cave à vin.Cinéma maison.Paysager.64 000 pi2.Garage.VISITE LIBRE EAST ANGUS 819-832-3183 504314 169 000$ 4 mai 14h à 16h.Maison tout en brique style cottage.4 cac et 1 sdb.En face d\u2019une école primaire.Grand garage.Grande cour arrière clôturée, idéale pour les enfants.VISITE LIBRE FLEURIMONT 819-821-1160 66347 185 900$ Rénovations: toiture, fenêtre, revêtement extérieur et balcon.Grand parc et rue peu passante.Terrain intime.Thermopompe.Échangeur d\u2019air.Aspirateur central.3 cac.salle à manger avec patio.LAC-MÉGANTIC 418-486-2109 236756 674 999$ Située sur les rives du majestueux Lac-Mégantic.12 cac avec sdb.Cuisine commerciale.Salle à manger de 35 places avec vue imprenable sur le lac.Pouvant répondre à plusieurs vocations.LAMBTON 418-486-2245 390573 350 000$ Maison de campagne en granite.4 saisons.Située sur le bord du Petit Lac Lambton.Le terrain bé- né?cie d\u2019une super?cie de 270 pi de façade avec accès privé au lac.MAGOG 450-292-3609 142675 155 000$ Maison bien entretenue.Voisinage très tranquille.Accès à 4 plages privées, descente de bateau.À 12 min du centre-ville Magog.Plusieurs rénovations faites.MAGOG 819-868-6684 421752 989 000$ Domaine 12 acres avec vue protégée sur lac Memphrémagog, résidence haut de gamme 3 344 pi2.Construction 2003.Piscine.Spa.Sauna.Petit lac privé.Cascades.Beaucoup d\u2019extras.MANSONVILLE 450-994-0641 205731 155 000$ Place de rêve pour la pêche et sport nautique.Terrain, roulotte et quai situés sur le lac Memphréma- gog.À 90 min de Montréal et 5 min du mont Owl\u2019s Head et 30 min de Magog.NANTES 514-891-3646 197290 75 000$ Joli petit chalet en bois rond.Incluant 2 cac et 1 sdb avec douche et laveuse.Poêle à combustion lente.Chalet sur pilotis.Cabanon.Terrain de 65 000 pi2 très boisé et très privé.ORFORD 819-769-3152 463367 429 000$ Maison 2 étages avec cachet unique de 3 cac, 2 sdb et 1 sde.Salon à aire ouverte avec foyer au bois.Plafond cathédrale.Garage 2 étages.Situé au pied du mont Orford avec accès direct aux pentes, aux pistes cyclables et aux sentiers pédestres.Très peu de circulation dans une rue avec cul-de-sac.VISITE LIBRE ROCK FOREST 819-239-8653 475057 188 000$ Dimanche 4 mai 13-15h.Possibilité de prise de possession rapide.Maison de ville.Beaucoup de luminosité avec sous-sol aménagé.Boisé à l\u2019arrière.Près de tous les services.Faites vite.VISITE LIBRE VISITE LIBRE ROCK FOREST 819-575-6642 410639 189 900$ Superbe jumelé.Sous l\u2019évaluation.Aire ouverte.Foyer au salon.Belle luminosité.Planchers en bois franc.3 cac à l\u2019étage et une au s-sol.Cour arrière intime avec piscine.VISITE LIBRE ROCK FOREST 819-864-7346 484952 355 000$ Magni?que triplex, bien entretenu, grand terrain aménagé.un 5 1/2 et un 2 1/2.Un 5 1/2 pour le propriétaire occupant avec sous-sol aménagé.Garage double.Grand stationnement.VISITE LIBRE SHERBROOKE 819-578-4200 507109 174 900$ 4 mai 13-16h.Secteur recherché et tranquille.Façade plein sud, belle luminosité.Rénovations récentes.3 cac.Terrain intime, haie.Grande remise.École primaire, parcs et services.VISITE LIBRE SHERBROOKE 819-562-9909 465818 195 500$ Propriété sans voisin.3 cac et 2 sdb.Cuisine et salle de bain refaites à neuf.Vue sur les montagnes.Près de l\u2019autoroute 410 et d\u2019un arrêt d\u2019autobus.Peu inclure certains meubles.VISITE LIBRE SHERBROOKE 819-345-6695 475755 218 500$ 4 mai 13h-16h.Grand bungalow.6 cac et 2 sdb.Près parc, piste cyclable, garderie, écoles et U de S.Bien desservi par commerces, transport en commun et réseau routier.Terrain intime.VISITE LIBRE SHERBROOKE 819-812-7584 484122 279 500$ Prix sous l\u2019évaluation municipale.Maison 2 étages se démarquant par l\u2019intimité du terrain boisé à l\u2019arrière son aménagement paysager en façade et par ses matériaux exotiques.SHERBROOKE 819-348-0077 154569 299 000$ Luxueux condo situé sur la terrasse du golf, phase 2.Au 4e étage.Très ensoleillé.4 1/2.Spacieux et lumineux.Chambre des maîtres avec walk-in.Grand balcon.Accès piscine, sauna et gym.STE-CATH-DE-HATLEY 819-847-0709 85774 400 000$ Maison 2 étages.Remise à neuf en 2005.Offrant 4 cac et 2 sdb.Un atelier pouvant servir de bureau.Vue sur le Grand Marais du lac Magog.Propriété située dans un cul-de-sac.WINDSOR 819-238-8658 503736 148 000$ Maison plain-pied de 40x26.3 cac à l\u2019étage.Terrain 172x60.Sous-sol aménagé.Cinéma maison.2 ateliers.rrogermorin@hotmail.com Samedi Dimanche VISITE LIBRE VISITE LIBRE Retrouvez toutes les visites libres : duproprio.com/grande-visite-libre Des centaines de propriétaires ouvrent leurs portes! Rendez-vous le 4 mai de 13h à 16h 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 3474838 FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA FIT DX 2014 CR-V LX 2RM 2014 CIVICDX2014 Un avantage numérique redoutable sur la route! EN LOCATION EN LOCATION EN LOCATION Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport et préparation inclus Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport, préparation et taxe A/C inclus L\u2019offre de location-bailaux deux sem aines pourune période de 60 m ois pourun totalde 130 paiem ents estofferte parServices Financiers Honda Inc.(SFHI),surapprobation de crédit.Cette offre porte surla Civic berline DX m anuelle 2014 neuve (m odèle FB2E2EEX)/FitDX m anuelle 2014 neuve (m odèle G E8G 2EEX)/CR-V LX 2 roues m otrices 2014 neuf(m odèle RM 3H3EES).Franchise de kilom étrage de 120 000 km ;frais de 0,12 $ le kilom ètre excédentaire.Transportetpréparation de 1 495 $ /1 495 $ /1 695 $ inclus ettaxe surle clim atiseurde 100 $ incluse (lorsque applicable).Les frais d\u2019enregistrem ent auprès du RDPRM etles frais d\u2019agentpourl\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total)ne sontpas inclus.Com m e le prem ierpaiem entpériodique,ils sontdus à la livraison du véhicule.Les taxes,droits,assurances etim m atriculation sonten sus.Le concessionnaire peut louerà prix m oindre.O ffre valide seulem ent pourles résidents du Q uébec chez les concessionnaires Honda du Q uébec participants.O ffre d\u2019une durée lim itée sujette à changem entsans préavis parle constructeuretvalide surles véhicules neufs en inventaire.Photos à titre indicatifseulem ent.Voyez votre concessionnaire Honda pourplus de détails.67$* 135$* Comptant 0$ Comptant 0$ Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport et préparation inclus 85$* 0$ Comptant 27 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 27 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 Afin de l\u2019aider à recueillir annuellement près de 240 000 $, les Résidences Monchénou organisent la première édition d\u2019un souper-spec- tacle.L\u2019organisme comptera d\u2019ailleurs sur l\u2019appui de Rémi Girard en tant que président d\u2019honneur de cette activité présentée le 23 mai au Théâtre Granada.Le tout débutera à 18 h avec un cocktail suivi d\u2019un souper quatre services.La chanteuse Dawn Tyler Watson, le chanteur Yvan Pion et le trompettiste Michel Lambert animeront la soirée en compagnie de 17 autres musiciens dans le but de présenter le spectacle St.Louis Blues, un hommage au chanteur et trompettiste Louis Armstrong.En plus d\u2019offrir de l\u2019hébergement permanent à 24 personnes avec des limitations physiques ou intellectuelles, l\u2019organisme offrait jusqu\u2019à tout récemment du répit à plus de 60 familles.Afin de pouvoir poursuivre leur mission, les Résidences Monchénou invitent donc les gens à réserver leur place en appelant au 819 212-5884.\u2014 Jérôme Gaudreau Souper-spectacle avec Rémi Girard pour les résidences Monchénou LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Québec Issime s\u2019installera à la place Nikitotek cet été pour y présenter son spectacle Cow- Boys, de Willie à Dolly.Pour souligner l\u2019événement, l\u2019organisation souhaite offrir à un organisme local les profits générés par la vente de boissons et nourriture sur le site.En échange, l\u2019organisme devra gérer le bar et le personnel bénévole les soirs de représentation.Les organismes qui souhaitent en savoir davantage ou soumettre leur candidature peuvent le faire d\u2019ici le 7 mai en contactant Myriam Bouchard, directrice adjointe au marketing au 418 815-9678 ou par courriel à myriambouchard@quebe- cissime.net.Seuls les organismes légalement constitués et établis à Sherbrooke depuis plus de deux ans sont éligibles.Des boissons et des collations au pro?t d\u2019un organisme POUR TOUT SAVOIR 3471629 28 LA TRIBUNE -Sherbrooke lundi28 avril2014 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 6 PROPRIÉTÉSÀ REVENUS AGENTS S\u2019ABSTENIR: 5 log., 3x6 log., imm.½ comm.très rentables, en bloc ou séparés, 3 log.pr proprio occupant.819 571-5667.20 TERRES, TERRAINS PETITTERRAIN en banlieue de Sherbrooke, 15 000 pi ca, avec puits de surface, électr., remise et gazebo, zoné vert.819 878-3749.Reste 4 terrains sur 100.Nouveau dév., près Hôtel-Dieu, zoné unifamilial, avec services inclus.62 000$.Proprio: 819 569-7754.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1115 - 1135 des JARDINS-FLEURIS 4½ PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, École 24- Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 1205 Des Jardins-Fleuris 4½ tout inclus, PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 640-2825.photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 12 unités, près 4-Saisons 4½ STYLE CONDO 838 Des Lys, app.202.819 823-1132, 819 566-8220.1½, 4½TOUT INCLUS 395-397 Bruno-Dandenault, 1er étage, libres 1er juillet.819 563-0290, 819 822-1600 215, 18e Avenue Nord 3½, 4½, chauffés, eau ch.Cul-de-sac, tranquille 819 345-8571, 819 566-8220 2 MINUTES DU CÉGEP, RUE ST-MICHEL 3½, 4½ NEUFS, TOUT INCLUS, LIBRES JUILLET.819 346-2732, 819 574-2643.3½ à partir de 480$ Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près des services.819 640- 2825, photos au www.gipb.ca 4½ - 8 LOGEMENTS Grandes pces, très éclairé.Libre à partir de mai, 540$/mois.819 861-3434, 819 575-7401 4½, PROMOTION! Libres imméd.ou juillet, chauffés, eau chaude, accès fauteuil roulant.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 345-7892, 819 432-1641, photos à www.gipb.ca 4½, RUE DE L\u2019ASSOMPTION Pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.Tél.: 819 348-1392 4½ RUE PATRICIA, 5½ KENNEDY NORD libres immédiatement, 410$ et 680$ / mois rien d\u2019inclus.Aucun animal.819 570-1506.4½.Tout inclus PROMOTION! Accès fauteuil roulant, près CHUS, Galeries 4-Saisdons, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 822-3818, photos à www.gibp.ca 5½ AUCUNE MARCHE, grand, douche séparée, bois fr., foyer gaz, a/c, aspirateur central.835$/mois.Tél.: 819 570-0029 945 - 975 DES QUATRE-SAISONS 4½ - PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, École 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3104508 1296, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1334, rue L\u2019escarpe.Disponibles immédiatement.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE ! 1 GRAND 4½ ! Immeuble propre, tranquille, rénové et de qualité supérieure.Clientèle de choix.Pl.céramique et flottant.Comptoir neuf.Frais peint.Environnement boisé.819 823-1698 www.appartementsplacedubreuil.com 1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200.1½ .STUDIO: 420$ Chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.Photos à www.gipb.ca 3½, 4½, 5½ NEUFS, disponibles imméd.Style condo, près centre-ville.Pour rendezvous: 819 569-4977.3½, 4½, 5½ NEUFS, très grands, style condo, modernes, air clim.1334 De l\u2019Escarpe Libres immédiatement.819 569-4977, 819 821-0770.3½ IDÉAL POUR PERSONNE SEULE, beaucoup de commodités, déneigé, très éclairé, 445$ rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Tél: 819 565-2084.3½, + petite pce supplémentaire, dans triplex, entrée lav.-séch., entrée privée, endroit tranquille, cul-de-sac, près tous services et autobus.819 563-0235 4½ , 3½ RÉNOVÉS, ch., eau ch., écl., entrée lav.-séch.1480 Larocque, 486-2 St-Martin, 981 Galt O.Juillet.819 563-0290, 822-1600.4½ : 545$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ AU 1814 RUE DENAULT, semi-meublé, refait à neuf, 1 place de stat., libre imm., 550$/mois.Alain : 819 578-1232.4½ GRAND, PRÈS DES SERVICES Accès fauteuil roulant.Rénové, peinture, céramique / flottant.Immeuble récent.819 846-4826, 819 446-5683, 819 572-0407 4½ TRÈS GRAND, chauffé, eau chaude.580$ / mois.1520 Des Boisés, face arrêt bus pour UdeS.Pas de chien.819 674-5077.5½, 1282 rue Larocque, 1er plancher, triplex, pl.bois fr., balcon, 575$/mois rien d\u2019inclus, Libre juillet.Pas de chien.418 951-4108.APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ chauffés, eau chaude, entièrement rénovés.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 \" OUEST 1345 CHOQUETTE - 4½ 2 balcons, intercom, grand stat.Rangement intérieur & s.-sol.819 572-1766 TRÈS GRAND 4½ RÉNOVÉ DUPLEX, gr.pces claires, grand balcon, 550$ rien d\u2019inclus, sans tapis, pas d\u2019animaux, 2 stat., près services, juillet.819 588-6114. Sherbrookelundi 28avril 2014-LA TRIBUNE 29 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ POUR JUILLET, foyer au gaz, bois fr./cé- ram.Au 1605 Mi-Vallon, pl.chauf., patio, terrasse.735$ rien d\u2019inclus.819 570-0029.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ Immeubles avec ascenseur 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ ANNIE / McGREGOR Chauffés ou non, PISCINE 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-8220 ! 1 JOLI 3½VIEUX NORD ! Petit imm., clientèle de choix, près services, entierement rénové avec goût, ent.lav.- séch./lave-vaiss., grand balcon.Idéal personne seule ou retraitée, 819 823-1698 www.appartementsplacedubreuil.com 1½ RUE LOMAS, 370$ 1½ RUE KINGSTON, 360$ Eau chaude fournie.Enquête de crédit.Tél.: 819 239-3832 2½ , 143 Cate, libre 1er juillet, 410$ semi- meublé, refait à neuf, chauffé, eau ch., buanderie au sous-sol, stat.Alain : 819 578-1232.2½ - NON FUMEUR, LIBRE 1ER JUILLET - 500$ / m - 55 Lomas Luxueux, non-fumeur, chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie, piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca 3½ - 4½ - 5½, 615 McGREGOR Chauffage et eau chaude inclus.Libres imm., mai, juin et juillet.819 437-8088.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½ - 4½ - 5½ eau chaude fournie 600-610 McGregor 819 574-7785, 819 566-6778 3½ NON FUMEUR - LIBRES IMMÉD.& 1ER JUILLET - 600$ / m - 55 Lomas Luxueux, non-fumeur, chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie, piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca 4½, 5½ dans petit immeuble RuesVimy et Ontario.Chauffés, eau chaude, tranquille, bois franc.Bienvenue! 819 578-1868, photos à www.gipb.ca 4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ EAU CHAUDE FOURNIE, 1er juillet, sect.résidentiel, très tranquille, près autobus, 819 562-0503.4½, NORD, PRÈS CARREFOUR, très grand, chauffé, eau ch., aucun tapis, 1er étage, cul- de-sac.205 Candiac app.1.819 821-3772 4½ STYLE CONDO 105-135 Candiac et 2630 Prospect Libres imméd., juin et juillet.819 437-8088 5½ - 630$ / MOIS - RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre 1er juillet.819 563-9137, 819 346-2909 5½ DANS DUPLEX, 2ème étage, endroit tranquille, rénové, 725$ rien d\u2019inclus.Libre juillet.Tél: 819 573-0836, 819 578-9363.6 PCES SUR 2 ÉTAGES style maison de ville, 3 c.c., 1½ s.b., entrée ext.sans escalier, stores horizontaux fournis.Patio et coin pelouse privés, cabanon ext.Sect.tranquille.875$/m.Libre immédiatement.819 560-1201.BANQUE DE LOGEMENTS Services gratuits, tous secteurs 819 679-5058, 819 566-8220 BEAU 5½, dans triplex, grandes fenêtres, bois franc, près des services et du bois Beckett.Libre1er mai.819 823-0146.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER PRES CARREFOUR, GRAND 4½ chauffé, style condo, gr.balcon, vue sur Carrefour, 2 stat., libre 1er mai.819 822-8026 52 APPARTEMENTSMAGOG 1½ - 2½ - 3½ STUDIO, CENTRE-VILLE Rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517.3½ - 4½ 405$ & 595$ Chauffé, éclairé, eau chaude.Semi-meublé, buanderie s.-sol.1er juillet.819 847-2629 56 APPARTEMENTS AUTRES 5½ CHAUFFÉS, À ASBESTOS, 3e avenue, près services.non-fumeur, pas d\u2019animaux, 550$ et 660$.819 839-1800.ASBESTOS, 4½ RUE LAFRANCE, secteur tranquille, chauffé, 400$.Non-fumeur, pas d\u2019animaux.Libre imm.Tél: 819 839-1800.66 CHAMBRESÀ LOUER CENTRE,TRANQUILLE, TOUT INCLUS + INTERNET.250$/MOIS ET +.819 674-7379 ou 819 345-3637 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200 74 CHALETSÀ LOUER ORFORD, chalet 4½ pces, foyer, grand patio, boisé, stat., à louer à l\u2019année, libre 1er juillet.Martin au 514-951-5659.LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER LOCAL COMMERCIAL À LENNOXVILLE, 900 pi.ca., 135 rue Queen (rue Principale), bien situé, libre 1er mai.1300$/mois.Tél: 819 842-2672.rolandblanchard@bellnet.ca LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER LOCAL RUE GALT EST.40 x 34, portes 10½ x 10½ pi, avec pont roulant.Aussi local plus petit.Idéal pour petit commerce ou camionneur.Tél.: 819 347-1148.LOCAUXÀ LOUER (2) 1500 et 3000 pieds carrés Info.: 819 564-2171 POUR PROFESSIONNEL / TRAVAILLEUR AUTONOME, 10 x 12, dans un salon établi sect.Univ./410, meublé, tranquille, lavabo, syst.son, IMPECCABLE! 819-238-6953 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMION FORD 550 2008, 6x4, boîte neuve de 11 pi, très propre.Tél.: 819 346-7726, cell.: 819 822-9421.FORD ESCAPE LTD 2006 4X4, moteur V6, 4 portes, toit ouvrant, autom., 142 000 km, sièges chauffants, batterie et freins neufs, at- tache-remorque, très propre et en bonne condition, 6800$.Info: 819 878-3749.PIÈCES D'AUTOS 102 ET CAMIONS MARCHEPIED tubulaire (rond) pour VUS ou camionnette, fibre de verre noir, 1 an d\u2019usure.Payé 800$ pour 400$ nég.819 562-1123.103 PNEUS 1er CHOIX - PNEUS USAGÉS toutes grandeurs.Pose et balancement gratuits à l\u2019achat de pneus.4 mags 17 po 4x100 250$.Info ou rendez-vous : 819 571-0201, 819 846-4753 104 AUTOSÀVENDRE ACHETONSTOUS GENRES D\u2019AUTOS ET CAMIONS Vendons pièces usagées.819 569-0733 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.automobilesbrisson.com LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ETMOINS BUICK LE SABRE 1999,A1, blanc, 4 pneus d\u2019été + 4 d\u2019hiver, jamais sorti l\u2019hiver, 2000$.Cause maladie.Pour informations: 819 943- 3115 CAVALIER 2001, AUTOM., moteur 2.2 L., bleu foncé, méc.et carr.A-1, 220,000 km., 4 pneus hiver (1 saison), 2 pneus été neufs, 1195$ nég.Pierre: 819 823-1460.121 MOTORISÉS MOTORISÉGEORGETOWN 378 XL, 2008, Ford V-10, 67 566 km, $75,500.Tél.: 819 842-1016 ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES ROULOTTE VIKING 16 PI.2012, 2300 lb., couche 4 personnes, tout équipée, état neuf, 8 sorties seulement, 12,000$.819 566-1435 130 MOTOS, SCOOTERS HONDA 2006, 249cc, 40 000 km, comme neuve, incluant 2 casques.2000$.4450 Brunault, Sherbrooke.Tél.819 569-5363. 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 VOTRE HOROSCOPE LE MOT PERDU LES MOTS CROISÉS LE SUDOKU du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 31 Sherbrookelundi 28avril 2014-LA TRIBU NE 31 151 PERSONNEL DEMANDÉ * ÀAPPELER AVANT LE 7 MAI * Recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.Règlementé Santé Canada.www.regimesplus.net 1 418 702-1096 A QUI LA CHANCE?Dû à son expansion en Estrie, Portes et Fenêtres Président est à la recherche de 4 téléphonistes, avec ou sans expérience, pour son bureau de télémarke- ting à Sherbrooke.Formation professionnelle.Travail permanent.Salaire de base + commission + bonis.Doit être disponible du lundi au vendredi de 17h à 21h et le samedi de 10h à 14h.Pour vous joindre à une équipe gagnante et bien structurée, contacter François au 819 780-0780 pfpresidentasherbrooke@gmail.com CAME LOT DEMAND É Jeune ou adulte pour LATRIBUNE secteur SHERB.-Est pour les rues Hamelin, Bowen Set Dagenais Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi.(PAD) 819 564-5466 CUISINIER / CUISINIÈRE DEMANDÉ (E) Temps plein ou partiel, minimum 3 ans d\u2019expérience.Salaire à discuter.Resto L\u2019Omni- bouffe, 819 620-5075 demander Clermont.DOMINO\u2019S PIZZA RECHERCHE CUISNIER POLYVALENT bilingue, temps plein, temps partiel, avec expérience.AUSSI LIVREURS, pour le resto du 1105 Belv.sud et la rue Richard.Disponibles soirs et fins de semaine, 7/7 jours.Se présenter avec c.v.au 1105 Belvédère sud, demander Jim Adamson.HOMME DE SERVICE pour application de poduits sur meubles (à domicile).Temps plein, auto nécessaire.Pour Sherbrooke et les environs.Anthony: 1 800-565-4445.L I V R EU R MOTOR I S É DEMAND É pour le journal LATRIBUNE secteur St-Élie Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi.(SC) 819 843-9904 819 868-3614 laisser message PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES temps partiel avec possibilité de remplacement, (jour, soir, nuit).Doit posséder le cours PDSB et RCR.Demander Suzanne ou Louise: 819 564-2862.RECHERCHE HORTICULTEUR (TRICE) avec expérience, doit connaître les plantes.819 571-5667.162 ANIMAUX ACHÈTERAIS VEAUX D\u2019EMBOUCHE pour le paccage, 450 à 600 lb.Jour: 819 571-2665, soir: 819 847-0453.168 ORDINATEURS * CONNECT-PC * Service à domicile pour réparation, entretien, installation, etc.Équipe certifiée.Tél.819 612-1135 OEUVRES D'ARTS, 192 ANTIQUITÉS BUFFET EN CHÈNE, avec portes biseautées et bombées.TABLE RONDE + 2 panneaux, avec pied cylindrique + chaises.2 MANTEAUX de fourrure.819 571-7637.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE VENTE de terre noire, concassé 0 -3/4, etc.OFFRONS SERVICE pour arracher souches et réparation de terrassement.819 821-4585.244 DIVERSÀVENDRE TAPIS MOTIF FLEURS de qualité, 7 pi 6 po x 10 pi, épais, toute offre raisonnable acceptée.819 569-6898.262 ASTROLOGIE 20$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 40 ans d\u2019expertise.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 CARTOMANCIE cartes et tarots.Sur rendez-vous.MIREILLE: 819 877-3448,Weedon HYPNOSE SPIRITUELLE Contactez vos guides dans l\u2019entre-vie.Pour rendez-vous : 819 571-6901.264 ESCORTES ! !DOUCE EXTASE ! ! Nouvelle administration Se déplacent et reçoivent.24 h.Engageons 18 ans et + 819 575-1340 \" JOLIES ET COQUINES \" Se déplacent et reçoivent 24 hres TEL: 819 239-0747.Engageons.266 MASSAGES www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 3104342 JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ \" 819 993-0665 \" CORPSÀ CORPS MASSAGE SENSUEL + + 8HÀ 21H BABY LOVE 819 346-9047 DAPHNÉEVOUS REÇOIT Du lundi au vendredi, de 9 h à 15 h 30 819 820-5360 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Sylvie: 819 346-2007 318 PAYSAGISTES 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Taille arbres, pose haies de cèdres.Taille de haies, travail minutieux.819 564-0562 819 572-9761 Émondage personnalisé Abattage, réduction et taille : arbres, arbustes, haies.Ramasse tout.Assurances complètes.\" \" DOCTEUR DU GAZON \"\" Tonte de pelouses, 10 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Service professionnel Quelques disponibilités jeudis et vendredis.François: 819 566-8961 NETTOYAGEAU BALAIÀ GAZ et coupe de gazon.A la signature d\u2019un contrat, obtenez 2 tontes gratuites.Tél: 819 580-3035.OFFRONS SERVICE pour arracher souches et réparation de terrassement.Vente de terre noire, concassé 0 -3/4, etc.819 821-4585.PLANTATION ET RÉPARATION de haies de cèdres, de 3 à 12 pi.haut.Tél: 819 820-4381.320 SERVICES DIVERS 1 PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737.BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.819 342-5693 \" BÉTON DÉTÉRIORÉ ?\" Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, allèges de fenêtres, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 28 ans d\u2019exp.819 571-0652 Voir photos à stuccosherbrooke.com ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RÉNO rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céram.etc.80$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.RBQ 8000668778.Yvan : 819 822-8562 320 SERVICES DIVERS 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 INSTALLATION MURALE DEVOTRET.Vet cinéma maison, Samsung, LG, Sharp.Audet T.V., depuis 1959: 819 849-2321.LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique, vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François: 819 574-4011.ON COUVRE L\u2019ESTRIE ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Spécialiste en toiture de bardeau, fibre de verre et élastomère.Pliage sur mesure.RBQ 5659-7651-01 819 238-2057 RÉNOVATION cuisines, s.bains, planchers, patios, revêtements ext., gyproc, joints, peinture, 25 ans d\u2019expérience.819 432-7975.TOITURES DE BARDEAUX D\u2019ASPHALTE travaux garantis, assurances, RBQ 8359- 5850-08 - APCHQ.Estimé gratuit.819 574-4255 François 7/7 jrs www.constructionsfrancoishamel.com TOITURES Spécial du printemps Réservez votre toiture en bardeau d\u2019asphalte avant le 31 mai et recevez un maximum gratuit Estimation gratuite et travaux garantis Licence RBQ 5610-5869-01 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com ** TOMÀTOUT FAIRE ** Ménage du printemps, tonte de pelouse, entretien et travaux de tous genres.Prix compétitif.Tomy : 819 993-7796.332 ARGENTÀ PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + Aucune enquête de crédit 1 888 374-5777 PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial 1 seul versement par mois incluant: carte de crédit, hydro, téléphone, câble, impôts, TPS- TVQ, recouvrement, marge, etc.REFAITES VOTRE CRÉDIT! AU : 1 888 371-0661 350 SANTÉ PERTE DE POIDS PERSONNALISÉE Consultation sans frais.Suivi, conseil et soutien assurés.Tél.: 819 820-4381 SOINSTHÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Stress ou douleurs.Lun au vend.10h à 21h Sam.10h à 15h.Reçus ass.819 564-4062 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour : ACQUISITION D\u2019UNE EMBARCATION DETYPE PNEUMATIQUE AVEC COQUE SEMI-RIGIDE APPEL D\u2019OFFRES NO 13358 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 757450 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 13 mai 2014 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Chef Division de l\u2019approvisionnement AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de Madame Yolande BOIRE survenu le 27 janvier 2014, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de Me Claude Gagnon, notaire, 100, rue King Est, bureau 201, Sherbrooke, Québec, J1G 1A4.403 PRIÈRES MÈRE TERESA Dites 9 fois « Je vous salue Marie » par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l?impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n?y croyez pas.Merci Mère Teresa.J.C.Incendie criminel dans un conteneur au Carrefour IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Les pompiers ont été appelés à intervenir dans le stationnement du Carrefour de l\u2019Estrie hier après- midi alors qu\u2019un incendie criminel ait été allumé dans un conteneur adjacent au Pharmaprix, près de l\u2019entrée principale du centre commercial.Lors de leur arrivée sur place, des employés du Carrefour avaient commencé à éteindre le feu avec des extincteurs, ce qui a facilité l\u2019opération.La fumée s\u2019est propagée à l\u2019intérieur de la pharmacie par les conduits d\u2019aération, mais n\u2019a pas endommagé de marchandise ni forcé d\u2019évacuation.Le dossier a été transféré aux enquêteurs du Service de police de Sherbrooke, qui n\u2019ont procédé à aucune arrestation pour le moment.SHERBROOKE \u2014 Une collecte spéciale de branches se tiendra dans les mêmes semaines que la collecte des résidus encombrants et des résidus de bois.Elle vise les branches laissées au sol par la tempête de verglas de l\u2019hiver dernier, informe la Ville de Sherbrooke.Le passage du camion réservé aux branches se fera après celui des résidus encombrants et celui des résidus de bois.La collecte spéciale des branches se concentrera sur les très grosses branches et les morceaux d\u2019arbres ne pouvant être rassemblés en fagots.Les branches devront être déposées en bordure de rue au plus tard à 8 h, le jour habituel de la collecte.Quant aux branches pouvant être attachées en fagots de 30 cm (12 po) de diamètre, elles seront ramassées comme à l\u2019habitude lors de la collecte des résidus de bois, ajoute-t-on.Dates de la collecte spéciale : Arr.de Lennoxville et de Fleurimont : semaine du 5 mai.Arr.du Mt-Bellevue, de Jacques-Cartier et secteur du cen- tre-ville : semaine du 12 mai.Arr.de Brompton et de Rock Forest- Saint-Élie-Deauville : semaine du 19 mai \u2014 La Tribune La Ville ramassera les branches tombées au verglas 32 [ ACTUALITÉS ] .CHRISTINE BUREAU Christine.bureau@latribune.qc.ca RICHMOND \u2014 Les enfants de Richmond ont trois fois moins de caries dentaires depuis que la Ville a commencé son programme de fluoration de l\u2019eau en 2010, affirme la Direction de santé publique de l\u2019Estrie, ce qui fait grincer des dents le Regroupement de citoyen (ne) s pour une eau saine à Richmond.La DSP estime que de 2004 à 2014, le nombre de jeunes fréquentant la maternelle de l\u2019école Plein-Cœur et atteint par la carie dentaire est tombé de 41 % à 15 %, soit 11 % en deçà de la moyenne estrienne.L\u2019étude survient alors que la Ville de Richmond tente de se désengager du programme national de fluoration.Le maire de Richmond, Marc-André Martel, attend toujours une réponse du gouvernement, qui doit lui faire une proposition concernant les coûts de retrait.La DSP assure que chaque dollar investi en fluoration réduit d\u2019environ 80 $ les coûts liés aux soins dentaires.Citoyens mécontents Le Regroupement de citoyen (ne) s pour une eau saine à Richmond remet en question l\u2019étude de la DSP de l\u2019Estrie.« Nous vous avions contacté il y a de ça plus d\u2019un an afin d\u2019obtenir entre autres des éclaircissements sur la façon dont les données à Richmond étaient recueillies », ont écrit Marylène Pronovost et Mandy Demers dans une lettre ouverte.La question est surtout de savoir comment la DSP a pu distinguer les enfants qui consomment de l\u2019eau fluo- rée de ceux qui n\u2019en consomment pas.« À l\u2019école Plein-Coeur, savez-vous que seulement 56 % des élèves habitent à Richmond, donc ont accès à de l\u2019eau fluoré à la maison?[\u2026] Il serait intéressant de connaître également les données pour l\u2019école St-Francis », se questionnent encore Mmes Pronovost et Demers.Elles ajoutent qu\u2019« aucun formulaire n\u2019a été remis aux parents pour bien cerner les habitudes de vies » des enfants.Selon la DSP, il y a globalement plus de 50 % de caries dentaires au Québec que dans le reste du Canada et aux États-Unis, deux endroits où les citoyens ont plus accès à l\u2019eau fluorée.Le Regroupement de citoyen (ne) s réplique que la Colombie-Britannique, où seulement 3 % de la population boit de l\u2019eau fluorée, est la province dont la population a le moins de caries dentaires au pays.SELON LA DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE Moins de caries grâce à l\u2019eau fluorée EN BREF THETFORD MINES \u2014 Le Centre hospitalier de Thetford Mines fera l\u2019objet de travaux de rénovation majeurs au cours des prochains mois.Un projet nécessitant des investissements d\u2019environ 6 millions $ permettra de procéder à la réfection du revêtement extérieur, d\u2019ajouter un isolant et de remplacer les portes et les fenêtres.En plus de protéger les murs extérieurs qui montrent des signes d\u2019usure, ces travaux amélioreront l\u2019efficacité énergétique de l\u2019édifice.Le revêtement extérieur actuel date de la construction de l\u2019hôpital en 1970.Ce projet d\u2019envergure s\u2019échelonnera sur quelques années et sera réalisé en trois phases.La première phase s\u2019est amorcée cette semaine sur le pourtour du 5e étage, à savoir le bloc opératoire.Elle se poursuivra jusqu\u2019à la fin du mois de juillet.Le projet est financé à même les montants du Centre de santé et de services sociaux consacrés à la rénovation et à la conservation de ses bâtiments et par une contribution de l\u2019Agence de santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches.Les dirigeants du CSSS se disent conscients que ces travaux généreront du bruit et tiennent à assurer que toutes les mesures seront prises afin d\u2019en minimiser les inconvénients dans toute la mesure du possible.\u2014 Nelson Fecteau 6 M$ pour l\u2019hôpital de Thetford Mines MAGOG \u2014 L\u2019état de la rue Norbel s\u2019est encore détérioré au cours des derniers mois, selon le témoignage d\u2019un citoyen entendu lors de la dernière assemblée publique du conseil municipal de Magog.« On constate une détérioration majeure de la chaussée.Il y a de longues fissures, parfois larges de 20 à 25 centimètres, sur toute la longueur de la rue Norbel », a déploré Roger Croteau.D\u2019après M. Croteau, la situation observée s\u2019expliquerait par un « manque de surveillance » des travaux effectués sur la rue il y a quelques années de cela.Le citoyen estime que la Ville de Magog et les ingénieurs responsables du chantier n\u2019ont pas fait leur travail correctement.« Je vous invite à venir voir ça de vos yeux avec les conseillers Lamontagne et Ranger.Nous, on aimerait que la rue soit refaite.On se demande quand vous allez agir et comment», a lancé au micro le citoyen.La mairesse de Magog, Vicki May Hamm, l\u2019a assuré être bien au fait de la situation.« Je vais faire mon tour sur la rue Norbel au moins une fois par année.Ce n\u2019est pas très loin de chez moi », a-t-elle noté.Mme Hamm a ajouté que des travaux majeurs seront normalement réalisés en 2015 ou 2016 pour corriger la situation.« C\u2019est dans la liste des travaux routiers que nous avons à faire.Il faudra regarder quels seront les coûts », a-t- elle mentionné.\u2014 Jean-François Gagnon L\u2019état de la rue Norbel à Magog continue à se détériorer 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 32 LA TRIBUN E -Sherbrooke lundi28 avril2014 IN MEMORIAM Elphège COUTURE (1919 - 2014) À la suite d\u2019une longue maladie, à sa résidence, le 18 avril 2014, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé monsieur Elphège Couture, fils de feu Ferdinand Couture et de feu Angélina Paquette et époux de feu Rachel Drouin, demeurant à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera en présence des cendres à l'église, le mardi 29 avril 2014, jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra le service religieux à 11 h, en l'église Sainte- Jeanne-d'Arc, 1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke.M.Couture reposera au mausolée du Jardin du Souvenir près de son épouse.M.Couture laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Nicole Labbé), Denise (feu Roland Thivierge) et Solange; sa petite-fille Caroline.Il fut précédé par ses autres frères et leurs épouses.Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Marie-Claire, Thérèse (Maurice Healy), Cécile et Madeleine ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Fernand DUBOIS Au CHUS Fleurimont, le 21 avril 2014 est décédé M.Fernand Dubois à l\u2019âge de 87 ans, époux de feu Joëlle Beaurivage, demeurant à Victoriaville, autrefois de St-Adrien.La famille recevra les condoléances des parents et amis le jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le mercredi 30 avril 2014 à 11 h en l\u2019église St-Adrien.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Dubois laisse dans le deuil ses enfants : Yvan (Jocelyne Lacroix) Sherbrooke; Édith, Mississaugua; Suzanne (Hervé Bérard) St-Hyacinthe; Jasmin (Maryse Picard), Sorel, Marjolaine Pellerin (Jean-Guy Goulet) Sherbrooke.Ses petits-enfants : Nancy, Kathleen, Andrée, Jean-François, Dominic, Patrick, Mathew, Roxane.Ses arrière-petits-enfants : Darian, Jamie, Karl, Audrey, William, Aurélie.Il était le frère de feu Paul (Gisèle Pratte), Gaston (Carmen Gauthier), Marcel (Yolande Bourget), Monique (Donat Filiault), Pauline (Germain Filiault), feu Bruno (Imelda Nadeau) et feu Conrad (feu Gabrielle Pruneau).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaurivage, autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Sylvia (Stewart) LEMIEUX (1931 - 2014) Au Centre Extendicare de London, Ontario, le 24 avril 2014 à l\u2019âge de 82 ans, est décédée paisiblement Mme Sylvia Stewart Lemieux, épouse de feu Roger Lemieux.Mme Lemieux laisse dans le deuil ses enfants:Mark (Jacinthe Morin), Dian (JohnAdams), Lynn (John Tkaczuk), ainsi que ses deux petites-filles Chloé et Olivia.Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères, Yolande (feu Pierre Noreau), Julienne (feu Pierre Blanchette), Jeannine (Roch), feu Raymond, Jocelyne (Andre Brien), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.L\u2019incinération ayant eu lieu, une cérémonie privée en famille se tiendra à London le lundi 28 avril 2014.L'inhumation des cendres et un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure à Sherbrooke, Québec.En guise de témoignages de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIETE CANADIENNE DU CANCER ou la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC.La famille tient à remercier le personnel du Centre Extendicare de London, pour les soins attentionnés prodigués à Mme Lemieux.Les arrangements funéraires ont été confiés à : Memorial Funeral Homes Tél.: 519 452-3770 COUTURE (Elphège) 94 ans, Sherbrooke DUBOIS (Fernand) 87 ans,Victoriaville, autrefois de St- Adrien LEMIEUX (Sylvia (Stewart)) 82 ans, London (Ontario) Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées 33 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 33 [ SPORTS ] .Tennis THE ASSOCIATED PRESS STUTTGART, Allemagne \u2014 Maria Sharapova a remporté son troisième Grand Prix Porsche hier en venant de l\u2019arrière pour vaincre Ana Ivanovic 3-6, 6-4, 6-1 en finale.Sharapova a du même coup gagné un premier titre cette saison, et son 30e en carrière sur le circuit de la WTA.Elle est invaincue en 13 matchs consécutifs sur la terre battue du tournoi présenté à Stuttgart.Ivanovic a laissé filer une avance de 3-1 au deuxième set, tandis que Sharapova haussait son niveau de jeu d\u2019un cran pour demeurer dans la partie.Elle a finalement eu le dessus dans un duel entre deux joueuses qui ont jadis occupé le premier rang mondial.Ivanovic était à la recherche d\u2019un troisième titre cette saison.« J\u2019ai juste essayé de m\u2019accrocher », a dit Sharapova.La Serbe a connu un départ canon et remporté les cinq premiers jeux avant que la Russe n\u2019augmente le tempo.Ivanovic a échappé une balle de manche et n\u2019a pu servir pour l\u2019emporter, étant battue à zéro.Elle a offert un autre jeu à Sharapova en commettant une double-faute, mais s\u2019est finalement ressaisie pour gagner le premier set.Sharapova a effectué un retour au jeu en fin de saison l\u2019an dernier après avoir été tenue à l\u2019écart de la compétition pendant quatre mois en raison d\u2019une opération à une épaule.« Ce fut une année très difficile », a-t-elle reconnu.Stuttgart est le seul tournoi que Sharapova a remporté à trois reprises en carrière.Nishikori chez les hommes Chez les hommes, le Japonais Kei Nishikori a battu le Colombien Santiago Giraldo 6-2, 6-2 pour obtenir son premier titre en carrière sur la terre battue.Il s\u2019agissait du cinquième titre en carrière \u2014  toutes surfaces confondues \u2014 de la quatrième tête de série, et de son deuxième cette saison.Giraldo a bien entamé le match en brisant son adversaire, mais une altercation avec l\u2019arbitre de chaise en lien avec une décision serrée sur une balle qui a touché une ligne a semblé faire perdre le sang-froid du joueur non-classé.Le Colombien a ensuite été incapable de rejoindre un amorti de Nishikori, avant de commettre une double-faute qui a entraîné un bris de service.Nishikori a gagné les huit jeux suivants pour remporter le premier set et prendre les commandes du match.Sharapova gagne à Stuttgart THE ASSOCIATED PRESS, BERND WEISSBROD Maria Sharapova célèbre sa victoire à Stuttgart, en Allemagne.3476142 34 34 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 [ SPORTS ] Statistiques .LNH 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE FINALE DE L\u2019OUEST FINALE DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 RANGERS-NY BOSTON SAN JOSE COLORADO CHICAGO ST.LOUIS LOS ANGELES PITTSBURGH COLUMBUS PHILADELPHIE MINNESOTA DETROIT ANAHEIM MONTRÉAL TAMPA BAY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DALLAS 0 4 3 2 45 4 4 3 3 3 3 3 1 4 4 3 2 4 2 4 6 5 2 3 3 2 4 3 4 2 4 4 4 2 1 1 2 4 1 2 3 X X X X X X X 4 3 4 X X X X X X X 1 2 1 4 4 3 0 4 1 2 4 3 2 3 2 5 4 4 4 2 3 1 4 4 3 3 2 6 7 4 3 2 3 4 4 3 1 3 2 2 1 6 3 3 RENDEMENT DES SÉRIES DU CANADIEN NOTE: en date du 23 avril.MJ B A Pts B.Gallagher 4 3 2 5 Lars Eller 4 2 3 5 P.K.Subban 4 0 5 5 Rene Bourque 4 3 0 3 T.Plekanec 4 2 1 3 Brian Gionta 4 1 2 3 Thomas Vanek 4 1 2 3 Daniel Brière 4 1 1 2 D.Desharnais 4 1 1 2 Max Pacioretty 4 1 1 2 Dale Weise 4 1 1 2 Alexeï Emelin 4 0 2 2 Josh Gorges 4 0 2 2 M.Bournival 4 0 1 1 Brandon Prust 4 0 1 1 Mike Weaver 4 0 1 1 F.Bouillon 4 0 0 0 Andreï Markov 4 0 0 0 GARDIEN V D Ba JB Moy.%Arr.Price 4 0 10 0 2,33 ,904 BASKETBALL 2 1 3 2 BASEBALL YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Le directeur général du Cactus de Victoriaville, Jonathan Camiré, a annoncé la nomination de Marc-André Jodoin au poste d\u2019entraîneur-chef en remplacement de Jean-François Béliveau, qui pourra se concentrer de nouveau sur son rôle de joueur.Cette décision ne doit pas être perçue comme un désaveu envers Jean-François, mais comme un choix bénéfi que pour l\u2019équipe.Béliveau est un joueur de premier plan dans l\u2019alignement du Cactus, la direction souhaitait un entraîneur qui prendrait les décisions en provenance de l\u2019abri », a indiqué le directeur.Relégué à un rôle de réserviste au champ extérieur et considérant qu\u2019il est un vétéran respecté dans le vestiaire, Jodoin devenait un choix logique pour la formation victoria- villoise.Sa mission consistera à se rapprocher des joueurs, tout en soutirant le meilleur de chacun.Il sera assisté dans ses fonctions par Patrick Tourigny.Ce dernier a été le grand manitou de l\u2019équipe durant plusieurs années.De nouveaux venus Le Cactus comptera sur l\u2019arrivée de quatre nouveaux joueurs afi n d\u2019espérer gravir les plus hauts sommets à sa quatrième saison dans la Ligue de baseball majeur du Québec, Outre le Victoriavil lois Sébastien Dessureault, acquis de Sain-Jérôme au cours de la saison morte, il a annoncé la venue dans les Bois-Francs de Dave St-Jacques, Samuel Domingue et Pier-Olivier Dostaler.Ce dernier tentera de se tailler un poste avec les Aigles de Trois-Rivières dans la Ligue Can-Am.S\u2019il n\u2019y parvient pas, il fera de Victoriaville sa destination.Le repêchage à Victoriaville La LBMQ a, par ailleurs, annoncé que c\u2019est à Victoriaville que se tiendront son repêchage junior 2014, ainsi que son Gala méritas.Les deux événements conjoints auront lieu au Victorin, au mois de novembre.Rappelons que Victoriaville est également l\u2019hôte de la rencontre d\u2019ouverture du circuit Bélisle, laquelle aura lieu le 10 mai à 14 h 30, alors que le Big Bill de Coaticook sera en visite.Nouvel entraîneur, nouvelles attentes pour le Cactus SOMMAIRES LNAH Demi-?nales (4 de 7) (Jonquière gagne la série 4-1) Dimanche 27 avril Thetford Mines 5 T.-Rivières 2 (Thet.Mines gagne la série 4-3) JUNIOR AAA Finale (4 de 7) - Coupe Napa Samedi 26 avril Sherbrooke 0 Granby 6 (Granby gagne la série 4-3) LHJMQ Demi-?nales (4 de 7) Samedi 26 avril Val-d\u2019Or 3 Halifax 4 (P) (Halifax mène la série 3-2) Dimanche 27 avril B.-Comeau 3 B.-Boisbriand 2 (P) (La série est égale 3-3) Lundi 28 avril Halifax à Val-d\u2019Or, 19h.Mardi 29 avril Val-d\u2019Or à Halifax, 19h.(si néc.) B.-Boisbriand à B.-Com., 19h30.BASKETBALL SOCCER NBA Quarts de ?nale d\u2019association (4 de 7) Samedi 26 avril Indiana 91 Atlanta 88 (La série est égale 2-2) San Antonio 108 Dallas 109 (Dallas mène la série 2-1) Miami 98 Charlotte 85 (Miami mène la série 3-0) Okl.City 92 Memphis 89 (P) (La série est égale 2-2) Dimanche 27 avril Chicago 89 Washington 98 (Washington mène la série 3-1) L.A.Clippers 97 Golden State 118 (La série est égale 2-2) Toronto 87 Brooklyn 79 (La série est égale 2-2) Houston 94 Portland 94 (4e) (Portland mène la série 2-1) Lundi 28 avril Miami à Charlotte, 19h.Atlanta en Indiana, 20h.San Antonio à Dallas, 21h30.Mardi 29 avril Washington à Chicago, 20h.Memphis à Okl.City, 21h.GOLF Quarts de ?nale d\u2019association (4 de 7) (Montréal gagne la série 4-0) Samedi 26 avril Detroit 2 Boston 4 (Boston gagne la série 4-1) Columbus 1 Pittsburgh 3 (Pittsburgh mène la série 3-2) Minnesota 3 Colorado 4 (Colorado mène la série 3-2) Los Angeles 3 San Jose 0 (San Jose mène la série 3-2) Dimanche 27 avril Philadelphie 2 N.Y.Rangers 4 (Rangers mènent la série 3-2) St.Louis 1 Chicago 5 (Chicago gagne la série 4-2) Anaheim 5 Dallas 4 (Anaheim gagne la série 4-3) Lundi 28 avril Pittsburgh à Columbus, 19h.Colorado au Minnesota, 21h.San Jose à Los Angeles, 22h.Mardi 29 avril N.Y.Rangers à Philadelphie, heure à préciser.Dallas à Anaheim, heure à préciser, (si néc.).Samedi 26 avril L.A.Angels 3 N.Y.Yankees 4 Boston 7 Toronto 6 Detroit 3 Minnesota 5 Kansas City 2 Baltimore 3 (10) Tampa Bay 4 Chi.White Sox 0 Oakland 6 Houston 7 Texas 6 Seattle 3 Dimanche 27 avril Boston 1 Toronto 7 Kansas City 9 Baltimore 3 Tampa Bay 2 Chi.White Sox 9 Detroit Minnesota remis Oakland 1 Houston 5 Texas 5 Seattle 6 Angels 2 N.Y.Yankees 3 Lundi 28 avril Oakland (Gray 3-1) au Texas (Darvish 1-0), 20h05.Tampa Bay (Odorizzi 1-2) à Chi.White Sox (Rienzo 1-0), 20h10.Cleveland (Masterson 0-0) à L.A.Angels (Skaggs 2-0), 22h05.Mardi 29 avril Seattle à N.Y.Yankees, 19h05.Tampa Bay à Boston, 19h10.Oakland au Texas, 20h05.L.A.Dodgers au Minnesota, 20h10.Toronto à Kansas City, 20h10.Detroit à Chi.White Sox, 20h10.Cleveland à L.A.Angels, 22h05.Interligue Washington à Houston, 20h10.Pittsburgh à Baltimore, 19h05.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.New York 15 10 ,600 \u2014 \u2014 6-4 G-2 8-4 7-6 Baltimore 12 12 ,500 2½ ½ 5-5 P-1 5-6 7-6 Toronto 12 13 ,480 3 1 4-6 G-1 5-7 7-6 Boston 12 14 ,462 3½ 1½ 5-5 P-1 5-8 7-6 Tampa Bay 11 14 ,440 4 2 4-6 P-1 7-7 4-7 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Detroit 12 9 ,571 \u2014 \u2014 6-4 P-1 9-5 3-4 Minnesota 12 11 ,522 1 \u2014 6-4 G-1 6-5 6-6 Chicago 13 13 ,500 1½ ½ 5-5 G-1 8-5 5-8 Kansas City 12 12 ,500 1½ ½ 5-5 G-1 6-3 6-9 Cleveland 11 14 ,440 3 2 4-6 P-3 7-6 4-8 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Oakland 15 10 ,600 \u2014 \u2014 5-5 P-2 6-6 9-4 Texas 15 10 ,600 \u2014 \u2014 7-3 P-1 9-4 6-6 Los Angeles 11 13 ,458 3½ 1 5-5 P-1 3-6 8-6 Seattle 10 14 ,417 4½ 2½ 3-7 G-1 5-6 5-8 Houston 9 17 ,346 6½ 4½ 4-6 G-2 5-9 4-8 Samedi 26 avril San Diego 0 Washington 4 Pittsburgh 6 St.Louis 1 Cincinnati 1 Atlanta 4 Chi.Cubs 3 Milwaukee 5 Miami 7 N.Y.Mets 6 (10) Philadelphie 6 Arizona 5 Colorado 3 L.A.Dodgers 6 Interligue Cleveland 3 San Francisco 5 Dimanche 27 avril Miami 0 N.Y.Mets 4 Cincinnati 0 Atlanta 1 (10) San Diego 4 Washington 2 Chi.Cubs 4 Milwaukee 0 Pittsburgh 0 St.Louis 7 Philadelphie 2 Arizona 0 Colorado 6 L.A.Dodgers 1 Interligue Cleveland 1 San Francisco 4 Lundi 28 avril Chi.Cubs (Samardzija 0-2) à Cincinnati (Simon 3-1), 19h10.Milwaukee (Gallardo 2-0) à St.Louis (Wacha 2-2), 20h15.Colorado (Morales 2-1) en Arizona (Miley 2-2), 21h40.San Diego (Ross 2-3) à San Fran.(Bumgarner 2-2), 22h15.Mardi 29 avril N.Y.Mets à Philadelphie, 19h05.Chi.Cubs à Cincinnati, 19h10.Atlanta à Miami, 19h10.Milwaukee à St.Louis, 20h15.Colorado en Arizona, 21h40.San Diego à San Fran., 22h15.LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 17 7 ,708 \u2014 \u2014 7-3 G-4 9-3 8-4 New York 14 11 ,560 3½ \u2014 6-4 G-1 8-8 6-3 Washington 14 12 ,538 4 \u2014 5-5 P-1 9-8 5-4 Philadelphie 13 12 ,520 4½ ½ 6-4 G-2 4-5 9-7 Miami 11 14 ,440 6½ 2½ 5-5 P-1 9-4 2-10 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 18 7 ,720 \u2014 \u2014 7-3 P-1 9-6 9-1 St.Louis 14 12 ,538 4½ \u2014 4-6 G-1 6-3 8-9 Cincinnati 11 14 ,440 7 2½ 5-5 P-3 4-5 7-9 Pittsburgh 10 16 ,385 8½ 4 2-8 P-1 6-8 4-8 Chicago 8 16 ,333 9½ 5 4-6 G-1 5-8 3-8 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.San Fran.15 10 ,600 \u2014 \u2014 5-5 G-4 8-4 7-6 Colorado 14 12 ,538 1½ \u2014 7-3 G-1 8-4 6-8 Los Angeles 14 12 ,538 1½ \u2014 4-6 P-1 6-9 8-3 San Diego 12 14 ,462 3½ 2 5-5 G-1 7-6 5-8 Arizona 8 20 ,286 8½ 7 4-6 P-2 2-13 6-7 MARQUEURS NOTE: en date du 26 avril.B A Pts MacKinnon, Col.2 8 10 Stastny, Col.3 5 8 Martin, Pit.0 8 8 Marleau, SJ 3 4 7 Getzlaf, Ana.3 4 7 Toews, Chi.2 4 6 Pavelski, SJ 2 4 6 Niskanen, Pit.2 4 6 Johansen, Clb 2 4 6 Parisé, Minn.1 5 6 Dubinsky, Clb 1 5 6 Benn, Dal.4 1 5 TOURNOI DE BARCELONE MESSIEURS Simple - Finale Kei Nishikori (4), Japon, bat Santiago Giraldo, Colombie, 6-2, 6-2.TOURNOI DE BUCAREST MESSIEURS Simple - Finale Grigor Dimitrov (1), Bulgarie, bat Lukas Rosol, République tchèque, 7-6 (7-2), 6-1.TOURNOI DE STUTTGART DAMES Simple - Finale Maria Sharapova (6), Russie, bat Ana Ivanovic (9), Serbie, 3-6, 6-4, 6-1.TOURNOI DE MARRAKECH DAMES Simple - Finale Maria-Teresa Torro-Flor, Espagne, bat Romina Oprandi, Suisse, 6-3, 3-6, 6-3.COUPE TELUS À Moose Jaw en Saskatchewan Tour éliminatoire Samedi 26 avril Demi-finales Okanagan 3 Prince Albert 6 Châteauguay 6 Toronto 1 Dimanche 27 avril Pour la médaille de bronze Okanagan 3 Toronto 2 (P) Pour la médaille d\u2019or Châteauguay 3 P.Albert 4 (3P) LIGUE NATIONALE NOTE: en date du 27 avril.Mj Ab P Cs Moy.Blackmon Col.24 87 22 35 ,402 Utley Phi.21 89 14 32 ,360 Morneau Col.23 90 12 32 ,356 Gordon L.A.D.22 85 11 30 ,353 Freeman Atl.23 93 17 32 ,344 Molina Stl.22 90 11 31 ,344 Tulowitzki Col.23 79 20 27 ,342 Denorfi a S.D.24 77 7 26 ,338 Adams Stl.24 95 7 32 ,337 Pagan S.F.23 93 10 31 ,333 Points produits \u2014 Stanton, Mia., 29; Gonzalez, L.A.D., 23; Morneau, Col., 19; Trumbo, Ari., 19; Ramirez, Mil., 18; Braun, Mil., 18; Morse, S.F., 17; Rendon, Wash., 17; Tulowitzki, Col., 17; Blackmon, Col., 17.Circuits \u2014 Gonzalez, L.A.D., 8; Belt, S.F., 7; Stanton, Mia., 7; Trumbo, Ari., 7; Upton, Atl., 7; Morse, S.F., 6; Peralta, Stl., 6; Walker, Pit., 6; Alvarez, Pit., 6; Freeman, Atl., 6.Victoires \u2014 Wainwright, Stl., 5; Machi, S.F., 4; Greinke, L.A.D., 4; Lynn, Stl., 4; Hammel, Cubs, 4; Lohse, Mil., 4; Santana, Atl., 3; Simon, Cin., 3; Avilan, Atl., 3; Peralta, Mil., 3.Retraits au bâton \u2014 Strasburg, Wash., 53; Cueto, Cin., 50; Fernandez, Mia., 47; Wainwright, Stl., 42; Greinke, L.A.D., 40; Lee, Phi., 40; Kennedy, S.D., 37; Cashner, S.D., 36; Lynn, Stl., 36; Wacha, Stl., 35.Victoires protégées \u2014 Rodriguez, Mil., 11; Street, S.D., 9; Jansen, L.A.D., 9; Kimbrel, Atl., 8; Papelbon, Phi., 8; Hawkins, Col., 7; Rosenthal, Stl., 7; Romo, S.F., 6; Reed, Ari., 6.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: match d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Viciedo W.S.22 79 11 29 ,367 Davis Det.18 68 13 24 ,353 Ramirez W.S.25 103 16 36 ,350 Joyce T.B.23 60 12 21 ,350 Cabrera Tor.24 113 17 39 ,345 Wieters Bal.19 74 10 25 ,338 Rios Tex 24 100 11 33 ,330 Ellsbury N.Y.Y.24 90 13 29 ,322 Trout L.A.A.23 97 18 31 ,320 Jackson Det.20 70 12 22 ,314 Points produits \u2014 Abreu, W.Sox, 31; Colabello, Minn., 27; Cruz, Bal., 25; Pujols, L.A.A., 21; Moss, Oak, 20; Donaldson, Oak, 20; Lawrie, Tor., 20; Brantley, Cle., 19; Suzuki, Minn., 19.Circuits \u2014 Abreu, W.Sox, 10; Pujols, L.A.A., 9; Donaldson, Oak, 7; Bautista, Tor., 7; Cruz, Bal., 7; Dozier, Minn., 7; Trout, L.A.A., 6; Lawrie, Tor., 6; Pinto, Minn., 5; Beltran, N.Y.Y., 5.Victoires \u2014 Buehrle, Tor., 4; Perez, Tex, 4; Outman, Cle., 3; Otero, Oak, 3; Gibson, Minn., 3; Porcello, Det., 3; Shields, K.C., 3; Fien, Minn., 3; Britton, Bal., 3; Wilson, L.A.A., 3.Retraits au bâton \u2014 Hernandez, Sea, 47; Price, T.B., 47; Scherzer, Det., 44; Lester, Bos., 43; Shields, K.C., 41; Tanaka, N.Y.Y., 38; Sabathia, N.Y.Y., 35; Lackey, Bos., 34; Wilson, L.A.A., 33; Hutchison, Tor., 33.Victoires protégées \u2014 Axford, Cle., 8; Perkins, Minn., 6; Soria, Tex, 6; Holland, K.C., 6; Hunter, Bal., 6; Uehara, Bos., 5; Rodney, Sea, 5; Santos, Tor., 5.Kelley, N.Y.Y., 4; Balfour, T.B., 4.MLS Samedi 26 avril Philadelphie 0 Montréal 1 Colorado 1 FC Seattle 4 FC Dallas 1 D.C.United 4 Kansas City 0 N.-Angleterre 2 New York 1 Columbus 1 FC Vancouver 2 Salt Lake 2 Chivas É.-U.0 San Jose 1 Dimanche 27 avril Portland 1 Houston 1 Samedi 3 mai N.-Angleterre au FC Toronto, 13h.San Jose au FC Vancouver, 19h.Salt Lake à Chicago, 20h30.Los Angeles au Colorado, 21h.Philadelphie au FC Seattle, 22h.D.C.United à Portland, 22h30.Houston à Chivas É.-U., 22h30.Philadelphie 2 Rangers 4 Première période 1.N.Y.Rangers, Staal 1 (Saint- Louis, Stepan) 11:53 Pénalité(s) \u2014 Hagelin NYR 3:17, Hagelin NYR 7:28, Lecavalier Phi 12:03.Deuxième période 2.N.Y.Rangers, Richards 2 (Miller, Hagelin) 8:07 3.N.Y.Rangers, Moore 2 16:20 4.Philadelphie, Lecavalier 1 (Streit, MacDonald) 19:27 (an) Pénalité(s) \u2014 MacDonald Phi 0:38, Klein NYR 8:26, Hagelin NYR 10:39, Read Phi 13:01, Stralman NYR 18:16.Troisième période 5.Philadelphie, Giroux 1 (Timonen, Simmonds) 18:31 6.N.Y.Rangers, Boyle 1 (Moore, Girardi) 19:45 (fd) Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Philadelphie 8 8 10\u201426 Rangers 6 8 8\u201422 Gardiens \u2014 Philadelphie: Mason (P, 1-1); Rangers: Lundqvist (G, 3-2).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 1-5; Rangers: 0-3.Assistance \u2014 18 006.St.Louis 1 Chicago 5 Première période 1.Chicago, Bickell 2 (Seabrook, Keith) 4:12 2.St.Louis, Oshie 2 (Steen, Bouwmeester) 16:28 Pénalité(s) \u2014 Kruger Chi 7:51, Kruger Chi 17:26.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Toews Chi 3:50, Hossa Chi (dou.min.) 7:15, Steen STL 8:23, Sharp Chi 15:47, Bouwmeester STL 19:05.Troisième période 3.Chicago, Toews 3 (Keith, Seabrook) :44 (an) 4.Chicago, Sharp 1 (Kane) 2:01 5.Chicago, Shaw 2 (Keith, Rozsival) 7:30 6.Chicago, Keith 2 (Shaw, Kruger) 17:05 Pénalité(s) \u2014 Sobotka STL 2:56.Tirs au but St.Louis 11 17 8\u201436 Chicago 8 3 16\u201427 Gardiens \u2014 St.Louis: Miller (P, 2-4); Chicago: Crawford (G, 4-2).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-6; Chicago: 1-2.Assistance \u2014 22 144.LPGA CLASSIQUE SWINGING SKIRTS À Daly City en Californie Lydia Ko 68-71-68-69-276 Stacy Lewis 69-69-68-71-277 Jenny Shin 68-74-68-68-278 Inbee Park 73-68-73-68-282 Line Vedel 72-71-70-69-282 Shanshan Feng 74-70-68-70-282 Hyo-joo Kim 69-73-72-70-284 P.K.Kongkraphan 74-68-70-72-284 35 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 35 [ SPORTS ] .Championnat des moins de 21 ans IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Le CAP du Cégep de Sherbrooke était l\u2019hôte en ?n de semaine du championnat provincial de volleyball masculin des moins de 21 ans, qui réunissait dix équipes des quatre coins de la province.Les grands honneurs de la compétition sont allés aux Titans du Cégep Limoilou qui ont vaincu en ?nale les Cheminots du Cégep de Saint-Jérôme par la marque de 3-1 (25-20, 25-20, 15-25 et 29-27), hier après-midi.La ?nale bronze a quant à elle été l\u2019affaire du Celtique de Montréal.Celui-ci a eu raison des Griffons de l\u2019Outaouais, là aussi en quatre manches (25-13, 25-21, 19-25 et 25-15).Les Volontaires du Cégep de Sherbrooke étaient représentés par deux équipes : la plus jeune des deux a été éliminée après avoir perdu ses quatre rencontres de quali?cation, tandis que la plus expérimentée s\u2019est inclinée en quart de ?nale (0-2) face au Celtique de Montréal.PASCAL MILANO MONTRÉAL \u2014 Après sept tentatives infructueuses, l\u2019Impact a finalement remporté sa première victoire de la saison, samedi, en défaisant l\u2019Union de Philadelphie 1 à 0.Les crispations du début d\u2019année n\u2019ont pas entièrement disparu, mais les Montréalais peuvent tout de même aborder leur séquence de dix jours sans matchs dans un état d\u2019esprit plus serein.Dans la grisaille, au sens propre comme au figuré, le rayon de soleil est venu du duo Patrice Bernier-Felipe.À la 15e minute, le Québécois a tranquillement pu s\u2019avancer jusqu\u2019au 20e mètre pour décocher un tir que Zac MacMath a repoussé devant lui.Felipe, qui avait bien anticipé, a facilement poussé le ballon dans la cage vide.Malgré une domination adverse et quelques moments chauds par la suite, l\u2019Impact a tenu bon pour offrir à Frank Klopas sa première victoire.« Cela fait du bien parce que tout le groupe a travaillé fort.Je sais que nous avons déjà eu des matchs à Montréal, mais au stade Saputo, on sentait réellement l\u2019avantage du terrain, a expliqué l\u2019entraîneur américain.Je suis content pour les joueurs qui ont fait les efforts à l\u2019entraînement et adopté la bonne attitude pour ce match. » « On s\u2019est battus sur chaque ballon et, pour finir, le plus important est d\u2019avoir récolté les trois points, a ajouté Felipe.Je suis heureux d\u2019avoir aidé l\u2019équipe avec mon but, mais seule la victoire compte. » Sa première victoire, l\u2019Impact l\u2019a donc remporté sans faire preuve d\u2019une très grande maîtrise technique ni collective (38,7 % de possession).Outre le but, sa première véritable occasion est survenue, en début de deuxième mi-temps, sur une frappe de l\u2019intérieur du pied de McInerney.En fin de rencontre, Justin Mapp, stoppé par MacMath, et Maxim Tissot, imprécis dans le dernier geste, ont aussi eu l\u2019occasion de doubler la mise.Malgré un manque de créativité dans le camp adverse, l\u2019Union a mieux su prendre l\u2019initiative, faisant même passer un mauvais moment à la défense montréalaise, en plein cœur de la première période.Troy Perkins a notamment sauvé ses coéquipiers en s\u2019interposant devant Danny Cruz, à la 30e minute.En deuxième mi- temps, l\u2019Union s\u2019est surtout servi de ballons aériens, sur corner notamment, pour tenter de niveler le pointage.« Nous avons bien commencé, mais nous avons petit à petit perdu notre rythme et n\u2019avons pas été aussi bons avec le ballon, a résumé Klopas.L\u2019Union a pris le dessus dans un match où les deux équipes ont eu des occasions.On aurait pu tuer le match, et eux aussi ont eu de bonnes chances.Mais on ne gagne pas toujours en jouant du beau soccer. » En plus des trois points, la bonne nouvelle est que l\u2019Impact a réduit son adversaire au silence pour la première fois depuis le 31 août, déjà contre l\u2019Union.Et contrairement aux matchs précédents, il n\u2019a pas commis d\u2019erreurs défensives coûteuses.« On a vraiment vu l\u2019intensité de la semaine durant les 90 minutes, a jugé Bernier.Au stade où on en est, cela n\u2019a pas besoin d\u2019être joli avec de belles passes et des combinaisons.On a montré beaucoup d\u2019intensité et créé beaucoup de revirements.Ce sont les bonnes vieilles habitudes des deux dernières années. » Plus que les habitudes, ce sont les visages familiers des deux dernières saisons que les spectateurs \u2014 19 075 officiellement \u2014 ont revus sous une pluie continue.Klopas s\u2019est notamment tourné vers les deux latéraux titulaires de 2013, Hassoun Camara et Jeb Brovsky.Dans un 4-2-3-1, Marco Di Vaio et McInerney ont souvent permuté, passant de l\u2019axe au côté gauche.Le jeune Américain a cependant fini le match, seul en pointe.(La Presse) Enfin une victoire pour l\u2019Impact LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES En première demie, Felipe Martins déborde Danny Cruz et Sheanon Williams de l\u2019Union de Philadel- phie.SHERBROOKE \u2014 Si elle a connu une première ronde difficile, Maude-Aimée Leblanc a terminé son tournoi en force, hier, sur les allées du Club de golf Sara Bay de Sarasota en Floride, dans le cadre du Guardian Retirement Championship, un tournoi du circuit Symetra.Leblanc, qui a joué 76 à la ronde 1, a bouclé avec un 71 (-1) et un 72 pour terminer à égalité au 13e rang avec un cumulatif de 219.Elle empoche ainsi une bourse de 1532 $.Ce sont l\u2019Américaine Marissa Steen et la Chinoise Yueer Cindy Feng qui ont remporté le tournoi avec un cumulatif de 213 (-3).\u2014 Sébastien Lajoie De la 53e à la 13e place pour Leblanc T R O I S - R I V I È R E S \u2014 L\u2019Isothermic de Thetford Mines a remporté une victoire de 5-2 hier sur le Viking de Trois-Rivières dans le match ultime qui lui permet de remporter la série en sept matchs et d\u2019accéder à la grande finale face aux champions en titre, les Marquis de Jonquière.Après une première période sans but, le Viking a ouvert la marque en deuxième mais l\u2019Isothermic n\u2019a mis que 39 secondes pour prendre les devants.Karl Gagné a répliqué 16 secondes après le but de Benjamin Casavant et Pierre-Luc Sleigher a donné l\u2019avance aux siens, avance qu\u2019ils n\u2019ont jamais perdue par la suite.« C\u2019est un effort d\u2019équipe.On est revenus après un gros match vendredi et même avec un retard de 3-2 dans la série, on n\u2019a jamais douté de notre retour », de mentionner Karl Gagné.Michel Ouellet, à 34 secondes en début de troisième, et Simon Courcelles ont ajouté à l\u2019avance de l\u2019Iso- thermic.Christophe Losier a complété dans une cage abandonnée.\u2014 Pierre Nadeau LNAH : l\u2019Isothermic passe en finale DUJAMAISVU DUJAMAISLU MAINTENANT SUR TABLETTES ANDROID LaPressePlus.ca Google Play est une marque déposée de Google Inc.Consultez, explorez et découvrez La Presse+ sur tablettes Android.Livrée gratuitement chaque matin dès 5h30.À télécharger dès maintenant sur Google Play™.MA PRESSE ET TELLEMENT + 36 36 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 [ SPORTS ] Basketball .THE ASSOCIATED PRESS SAN FRANCISCO \u2014 Colère, frustration et demandes de mesures concrètes ont retenti dans tous les coins de la NBA samedi après le dévoilement d\u2019un enregistrement audio venant d\u2019un homme, identifié comme étant Donald Sterling, le propriétaire des Clippers de Los Angeles, et dans lequel l\u2019homme en question demande à son amie de cœur de ne pas être accompagnée par des gens de race noire aux matchs de l\u2019équipe.Les dirigeants de la ligue ont annoncé qu\u2019ils menaient une enquête sur cet enregistrement, affiché sur le site internet de TMZ, qualifiant les commentaires de « préoccupants et offensants ».L\u2019ancienne grande vedette des Lakers de Los Angeles Magic Johnson, directement visé dans l\u2019enregistrement, a réagi sur Twitter en annonçant qu\u2019il n\u2019assisterait à aucun match des Clippers tant que Sterling sera le propriétaire de l\u2019équipe.LeBron James, joueur étoile du Heat du Miami, a demandé au nouveau commissaire Adam Silver d\u2019adopter des mesures énergiques, ajoutant qu\u2019il « n\u2019y a pas de place pour Donald Sterling dans la ligue ».Silver a précisé que la NBA doit confirmer l\u2019authenticité de l\u2019enregistrement audio et mener des entrevues avec Sterling et la femme dont la voix y est entendue.Les Clippers seront de retour à Los Angeles en vue du cinquième match de leur série, demain soir.«  Nous souhaitons avoir terminé le tout au cours des prochains jours », a fait savoir Silver.L\u2019entraîneur en chef des Clippers, Doc Rivers, a confié que les joueurs avaient discuté de la possibilité de boycotter le quatrième match de leur série de premier tour, lors d\u2019un meeting d\u2019équipe d\u2019une durée de 45 minutes, mais ont rapidement décidé de rejeter l\u2019idée.Les Clippers de Los Angeles ont néanmoins procédé à une manifestation silencieuse.Ils sont sortis du tunnel pour le match no 4 de leur série de premier tour contre les Warriors de Golden State hier après-midi en affichant leurs uniformes d\u2019échauffement.Ils se sont regroupés au centre du terrain et ont lancé leurs survêtements au sol.Ils ont ensuite entamé leur échauffement d\u2019avant- match avec leur camisole rouge des Clippers à l\u2019envers, de façon à cacher le logo de l\u2019équipe.L\u2019entra îneur-chef Doc Rivers a indiqué qu\u2019il serait le seul porte-parole de l\u2019équipe ouvert à l\u2019idée de discuter de la situation.« Je pense que la meilleure déclaration que nous pouvons faire en tant qu\u2019hommes, pas hommes de race noire mais en tant qu\u2019hommes, est de faire preuve de solidarité et de montrer à quel point ce groupe est fort, a confié Rivers.Ne pas se séparer.Ne pas quitter.C\u2019est facile de protester.La protestation viendra de notre jeu », a-t-il dit.La NBA enquête sur des propos racistes THE ASSOCIATED PRESS, MARK J.TERRILL Le propriétaire des Clippers de Los Angeles Donald Sterling fait l\u2019objet d\u2019une enquête de la NBA pour des propos racistes.3467256 3480676 CAHIER SPÉCIAL À LIRE LE MARDI 29 AVRIL 37 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 37 [ SPORTS ] .Hockey SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca GRANBY \u2014 En fin de compte, plus cette série finale de la LHJAAAQ se prolongeait et plus les Inouk de Granby étaient avantagés.Samedi soir, devant plus de 2600  spectateurs, les Inouk ont remporté leur premier championnat de leur jeune histoire en disposant facilement des Cougars du Collège Champlain par la marque de 6-0 lors du septième et ultime match de la finale.Des Cougars visiblement à bout de carburant, eux qui disputaient un 20e match en seulement 37 jours depuis le début des séries éliminatoires.Et même si les Sherbrookois se sont battus jusqu\u2019à la toute fin, ils ne luttaient tout simplement plus à forces égales avec les Inouk qui, inlassablement, répétaient leurs attaques incisives vers le filet défendu par Shawn Ouellet.Sherbrooke était malgré tout dans le coup après 20 minutes de jeu, ayant survécu à la tornade Inouk qui a déferlé avec 14 tirs contre seulement trois.Le moment fatal pour les Cougars est survenu en début de troisième période; Jean-Benoît Beaudry a écopé d\u2019un cinq minutes de pénalité en plus d\u2019être expulsé du match à la suite d\u2019un coup de coude à la tête de Xavier Perron.Le hic, c\u2019est que les Cougars ont été anémiques lors de cet avantage numérique, ne dirigeant que deux tirs sur le filet de Simon Bergeron, la révélation chez Inouk.Dès le retour à forces égales, on savait que le vent venait de tourner.Comme de fait, Granby a inscrit trois buts en trois minutes et 20 secondes en milieu de période.Le cercueil venait de se refermer.Les Inouk ont fait plaisir à leurs partisans en inscrivant trois autres buts en troisième, principalement parce que les Cougars ont été punis à répétition, dont les neuf minutes imposées à Christopher Lacroix pour avoir foncé sur le gardien Bergeron.Et pendant que joueurs et partisans des locaux célébraient leur championnat sur la glace, c\u2019était la désolation près du banc et du vestiaire des Cougars.Échec douloureux Les yeux rougis et les larmes des joueurs, des entraîneurs et du personnel de l\u2019équipe témoignaient de la douleur de l\u2019échec, tout près du but.«  On est bien sorti, on a changé notre système afin d\u2019accorder moins de buts.À 0-0 après une période, ce n\u2019était pas si mal.Le point tournant, c\u2019est quand on n\u2019a pas su profiter du cinq minutes d\u2019avantage numérique en début de deuxième.Ça aurait sûrement changé quelque chose; ce fut un point tournant qu\u2019il leur a donné un boost, c\u2019est évident », a indiqué l\u2019entraîneur- chef Pascal Rhéaume après le match.« On a eu d\u2019autres avantages et on n\u2019a pas été capables de marquer.Leur gardien a fait tout un boulot, je lui lève mon chapeau.Il est arrivé comme ça à 1-3 dans la série et il en a gagné trois de suite, il a fait une très bonne job ».Rhéaume savait que plus la série s\u2019étirait, plus les Inouk gagnaient du terrain.« On a eu la chance d\u2019en finir ici au cinquième match; c\u2019était 3-3, on a commis des erreurs et des revirements.Le lendemain, à la maison, le revers de 9-3 a fait mal.Chaque fois qu\u2019on faisait quelque chose de croche, ils en profitaient tout de suite. » « Et plus ça s\u2019étirait, plus c\u2019était à leur avantage.Quand même, faut être fier d\u2019avoir battu le club de l\u2019année, Saint-Jérôme, et de s\u2019être frayé un chemin jusqu\u2019au septième match de la finale.On avait des gars blessés, des gars malades, on a manqué de gaz. » Les revers en matchs ultime d\u2019une série finale, Rhéaume connaît.Il était dans l\u2019uniforme des Draveurs de Trois-Rivières (LHJMQ) lorsqu\u2019ils ont baissé pavillon devant Verdun en sept matchs; l\u2019année suivante, avec les Faucons de Sherbrooke, il s\u2019inclinait à nouveau dans un match sept, cette fois contre Laval.Chaque fois, il se voyait privé d\u2019un voyage à la Coupe Memorial.« Et chez les pros, j\u2019ai gagné à deux reprises des matchs ultimes, dont l\u2019un pour la coupe Stanley.C\u2019est une expérience de vie incroyable.Ceux qui auront la chance d\u2019y retourner sauront ce que ça prend pour gagner.Comme entraîneur, je sors grandi de tout ça et laisse moi te dire que c\u2019est plus difficile de perdre un septième match comme coach.Par contre, je suis fier de mes gars et de mes adjoints.Qui nous voyaient en grande finale au début de l\u2019année? » s\u2019est-il interrogé.Quatre joueurs de 20  ans ont terminé le séjour avec les Cougars : le capitaine Janick Asselin, Shawn Lanoue, Raphaël Lacerte et Michaël Rhéaume.Les Cougars à bout de ressources Granby remporte le 7e match et la Coupe NAPA LA VOIX DE L\u2019EST, JANICK MAROIS Pour le capitaine Janick Asselin et les Cougars, les séries éliminatoires 2014 furent éreintantes, avec 20 parties en 37 jours.LA PRESSE CANADIENNE LAPEENRANTA, Finlande \u2014 L\u2019entraîneur-chef canadien Kevin Dineen savait que ce serait une tâche ardue que de remettre son équipe sur les rails après une défaite dévastatrice en demi-finale du Championnat du monde de hockey des moins de 18 ans.Son équipe s\u2019est relevée hier et a défait la Suède 3-1 dans le match de la médaille de bronze.«  La douleur vécue hier (samedi) n\u2019était pas anodine et nous n\u2019avons pas tenté de faire comme si elle n\u2019existait pas, a dit Dineen.Nous l\u2019avons acceptée et nous nous sommes relevés.Je crois que nous allons tirer beaucoup de satisfaction de notre travail acharné et de l\u2019issue de la rencontre d\u2019aujourd\u2019hui. » La veille, le Canada avait effacé un déficit de trois buts avant de s\u2019incliner 4-3 en prolongation devant la République tchèque.Cette défaite avait empêché les champions en titre de tournoi de participer de nouveau au match de la médaille d\u2019or.Déterminés à revenir au pays avec une médaille autour du cou, les Canadiens ont entamé la rencontre lentement avant de retrouver leur erre d\u2019aller.Brendan Perlini, Lawson Crouse et Travis Konecny ont touché la cible pour les Canadiens.« Nous n\u2019allions pas rater une occasion de bien représenter notre pays, a mentionné Dineen.L\u2019unité démontrée par ce groupe en si peu de temps, et le fait qu\u2019il y avait beaucoup d\u2019optimisme et une belle chimie qui s\u2019est développée rapidement entre eux ont contribué à rendre la défaite d\u2019hier (samedi) très décevante. » «  En dépit de ça, je crois que nous avons tiré beaucoup de satisfaction de la victoire d\u2019aujourd\u2019hui. » Henrik Tornqvist a riposté en milieu de première période pour la Suède.Le gardien de but Mason McDonald a effectué 38 arrêts devant le filet du Canada.Daniel Audette a pris part aux sept rencontres disputées par le Canada.L\u2019attaquant du Phoenix de Sherbrooke a inscrit deux buts et récolté une mention d\u2019aide.CHAMPIONNAT DU MONDE DES MOINS DE 18 ANS Le Canada décroche le bronze 3439553 38 38 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 [ SPORTS ] Hockey .THE ASSOCIATED PRESS CHICAGO \u2014 Duncan Keith a récolté un but et trois passes et les Blackhawks de Chicago ont battu St.Louis 5-1 pour remporter la série 4-2, hier, écartant ainsi les Blues pour accéder au deuxième tour dans l\u2019Ouest.« Ça fait du bien de contribuer dans un gros match, a dit Keith.Je pense que le principal est que nous pouvons maintenant passer à l\u2019autre étape.Nous allons pouvoir obtenir quelques jours pour relaxer, avant de se regrouper pour se concentrer sur la deuxième ronde. » Les Hawks ont dénoué une impasse de 1-1 avec quatre filets au troisième vingt.Jonathan Toews et Patrick Sharp ont marqué à 00:44 et 2:01, puis Andrew Shaw et Duncan Keith ont ajouté à l\u2019avance.Toews a donné les devants aux siens en avantage numérique, avec Jay Bouwmeester au cachot pour avoir fait trébucher.Bryan Bickell des Hawks a fait mouche dans la cinquième minute de jeu au premier tiers, mais T.J.Oshie a répliqué avant la fin de l\u2019engagement.Corey Crawford a bloqué 35 rondelles, tandis que Ryan Miller a stoppé 22 tirs.Les Blues ont été blanchis en six avantages numériques, tous obtenus dans les deux premières périodes.Dans l\u2019ensemble de la série, ils n\u2019ont converti que deux occasions du genre sur 29.« Ils ont été dominants pendant les 40 premières minutes, mais nous avons ensuite disputé ce qui était peut-être notre meilleure période de l\u2019année, a mentionné l\u2019entraîneur des Hawks Joel Quenneville.Je pense que ce sont Corey et notre jeu en désavantage numérique qui ont fait la différence.Je pense que c\u2019est ça qui nous a amenés jusqu\u2019au deuxième tour. » Les Blues se voyaient écartés en six matches au premier tour pour une deuxième année de suite.Les Blackhawks ont signé quatre gains d\u2019affilée après avoir perdu deux fois en prolongation à St.Louis.Les champions en titre de la coupe Stanley affronteront le Colorado ou le Minnesota au tour suivant.L\u2019Avalanche mène la série 3-2 à l\u2019approche du sixième match à St.Paul, lundi soir.En incluant le printemps dernier, les Hawks ont une fiche de 14-2 à leurs 16 derniers matches à domicile en séries.Les Hawks éliminent les Blues THE ASSOCIATED PRESS, NAM Y.HUH Sur cette séquence de première période du match d\u2019hier, Ben Smith des Hawks bataille pour le contrôle de la rondelle avec David Bac- kes des Blues.THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Brad Richards et Dominic Moore ont marqué un but chacun en période médiane, Henrik Lundqvist a repoussé 24 lancers et les Rangers de New York ont poussé les Flyers de Philadelphie au bord du gouffre en remportant le cinquième match de cette série de premier tour dans l\u2019Association de l\u2019Est 4-2, hier après-midi.Le défenseur Marc Staal a ouvert la marque pour les Rangers en première période, et la formation new-yorkaise a creusé l\u2019écart en deuxième période en route vers une avance de 3-2 dans cette série entre équipes rivales de la section Métropolitaine.« Nous avons repris l\u2019avantage et avons besoin d\u2019une seule autre victoire, a déclaré Richards.Nous sommes dans une bonne position.Nous avons été en contrôle pendant la majorité de la partie.Ils n\u2019ont pas lâché prise vers la fin. » Le sixième match sera présenté demain à Philadelphie.Si nécessaire, le match no 7 aura lieu mercredi au Madison Square Garden.« Nous jouons bien, a mentionné le capitaine des Flyers Claude Giroux.C\u2019est un amphithéâtre où il est difficile de jouer.Le sixième match sera énorme.Nous ne devons pas y penser comme si c\u2019était le dernier match de notre saison.Nous sommes venus de l\u2019arrière pendant toute la saison et nous allons rester confiants. » Aucune des deux équipes n\u2019a encore été en mesure de savourer deux gains consécutifs dans cette série.Le gardien des Flyers Steve Mason n\u2019a pas été aussi efficace à son deuxième départ de suite, après avoir subi une blessure vers la fin du calendrier régulier.Il a effectué 18 arrêts après sa performance de 37 dans un gain de 2-1 lors du quatrième match qui permettait aux Flyers de créer l\u2019égalité dans la série.Vincent Lecavalier a rétréci l\u2019écart à 3-1 en avantage numérique en fin de deuxième période.Giroux a marqué son premier but de la série alors qu\u2019il restait 1:29 à jouer, tandis que Mason était au banc à la faveur d\u2019un attaquant supplémentaire.Moore a toutefois remporté sa course pour empêcher un dégagement refusé et remis le disque à Brian Boyle, qui a scellé l\u2019issue de la rencontre en tirant dans une cage béante alors qu\u2019il restait 15 secondes au cadran.Les Rangers croyaient s\u2019être forgé une avance de 2-0 à 2:14 du premier tiers lorsque Martin St-Louis a poussé une rondelle libre dans le demi-cercle du gardien derrière Mason, mais l\u2019arbitre avait sifflé l\u2019arrêt du jeu quelques fractions de seconde plus tôt.Les locaux ont doublé leur avance à 8:07 du deuxième engagement lorsque Richards a inscrit son deuxième but de la série, et son 30e en carrière.Puis, contrairement aux matchs précédents, les Rangers ont porté le score à 3-0 plus tard pendant la période grâce à la bourde monumentale du défenseur des Flyers Hal Gill, qui disputait son premier match de la série.Gill a jonglé avec le disque après avoir reçu une passe dans les patins de son coéquipier des Flyers Braydon Coburn.Moore l\u2019a soutiré à Gill et s\u2019est dirigé seul vers Mason.L\u2019ex-attaquant du Canadien a déjoué le gardien des Flyers pour son deuxième filet des séries, avant de sauter dans les bras de Boyle, les expédiant tous les deux sur la surface glacée.« J\u2019ai tenté de pousser la rondelle avec mon pied, mais elle est allée du mauvais côté, a expliqué Gill.Je dois réussir ce jeu et je ne l\u2019ai pas fait.En séries éliminatoires, chaque petite erreur peut coûter cher. » Les Flyers ont finalement riposté lors de leur cinquième avantage numérique du match, lorsque Lecavalier a fait vibrer les cordages alors qu\u2019il restait 32,6 secondes au deuxième vingt.L\u2019ex-capitaine du Lightning a un but dans cette série, et 25 en 68 matchs éliminatoires en carrière.Une troisième pour les Rangers THE ASSOCIADE PRESS, SETH WENIG Après avoir déjoué le gardien Steve Mason, Dominic Moore a sauté de joie dans les bras de son coéquipier Brian Boyle THE ASSOCIATED PRESS DALLAS \u2014 Les Ducks d\u2019Anaheim ont effacé un retard de deux buts tard en troisième période, Nick Bonino a couronné la remontée en faisant bouger les cordages après 2:47 de jeu en supplémentaire et les Ducks ont achevé les Stars de Dallas avec une victoire de 5-4, hier, lors du sixième match de la série de premier tour de l\u2019Association de l\u2019Ouest.En arrière 4-2 au pointage, les Ducks ont retiré leur gardien Jonas Hiller au profit d\u2019un attaquant supplémentaire avec environ deux minutes et demie à faire en troisième période.La stratégie a été payante puisque Nick Bonino, à 17:50, puis Devante Smith-Pelley, à 19:36, ont battu Kari Lehtonen afin de forcer la présentation d\u2019une prolongation.Bonino a ensuite lancé les Stars en vacances en profitant d\u2019une belle remise d\u2019Andrew Cogliano pour surprendre Lehtonen.Trevor Daley, deux fois, Cody Eakin et Ryan Garbutt avaient placé les Stars en avant.Lehtonen a effectué 25 arrêts.Smith-Pelley avait aussi marqué en première période pour les Ducks, alors que Ben Lovejoy a été l\u2019autre marqueur de l\u2019équipe.Frederik Anderson a amorcé la rencontre devant le filet des Ducks, mais il a cédé sa place à Hiller après avoir cédé quatre fois sur 12 tirs en 30:33 de jeu.Hiller a été parfait face à 12 tirs en relève.Au deuxième tour, les Ducks affronteront le gagnant de la série entre les Kings de Los Angeles et les Sharks de San Jose.Les Ducks éteignent les Stars THE ASSOCIATED PRESS, LM OTERO Devante Smith-Pelly a poussé le match en prolongation avec quelques secondes à faire au match.Ryan Getzlaf (15) l\u2019a vite rejoint pour célébrer ce but. 39 Sherbrooke lundi 28 avril 2014 - LA TRIBU NE 39 SPORTS LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Daniel Brière reconnaît que comme adversaire Brendan Gallagher peut être détestable.ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD \u2014 Parmi les nombreux facteurs qui influenceront le déroulement du 34e chapitre de la rivalité Canadien-Bruins, il y a le «facteur E» qui pourrait bien être le plus important.E pour émotivité.Brendan Gallagher, Alexei Emelin, P.K.Subban et Brandon Prust, d\u2019un côté; Milan Lucic, Zdeno Chara, Brad Marchand et Shawn Thornton, de l\u2019autre.Les affrontements entre les deux équipes ne sont jamais banals, même ceux en saison régulière.«  Ce sera un élément-clé dont on discutera assurément en groupe, a affirmé l\u2019attaquant Daniel Brière, samedi.L\u2019équipe qui maîtrisera le mieux ses émotions aura un gros avantage. » Sur ce plan, le Tricolore a ce don de réussir à décontenancer les Bruins, à finir par leur tomber sur les nerfs.Mais Brière n\u2019estime pas qu\u2019on parvienne à leur faire perdre la carte en séries éliminatoires.« Nous ne serons pas capables de faire ce que nous avons fait pendant la saison, c\u2019est- à-dire d\u2019amener les Bruins à écoper de mauvaises pénalités ou de leur faire perdre la tête, a-t-il opiné.En saison régulière, c\u2019est plus facile de l\u2019échapper et de davantage répliquer aux coups qu\u2019on vous donne. » « En séries, a-t-il poursuivi, les Bruins sont très expérimentés.Ils ont atteint la finale de la coupe Stanley, l\u2019an dernier, et ils ont gagné la coupe il y a quelques années (2011).Ils savent ce qu\u2019ils doivent faire pour se rendre loin.Je suis sûr qu\u2019ils vont être bien préparés à ce chapitre.Ce sera très important pour nous de bien maîtriser nos émotions, sinon nous n\u2019aurons aucune chance de l\u2019emporter. » «  Nous devrons être très disciplinés : jouer dur entre les coups de sifflet et éviter les attroupements après », a-t-il résumé.Gallagher contre Marchand La série sera un terreau fertile pour les petites pestes Gallagher et Marchand.« C\u2019est toujours important de maîtriser ses émotions, mais principalement en séries, a commenté Gallagher.Nous l\u2019avons bien appris, l\u2019an dernier, au cours de notre série face aux Sénateurs d\u2019Ottawa.Ça n\u2019a pas été une expérience positive, mais espérons qu\u2019elle s\u2019avérera bénéfique contre les Bruins. » Le jeune attaquant sait qu\u2019il sera une cible des Bruins, et il s\u2019attend à une série très mouvementée.« Les Bruins vont jouer dur.Ils vont compléter leurs mises en échec, ils vont tout faire ce qu\u2019on s\u2019attend d\u2019eux.Moi, je vais jouer mon style et faire fi de tout ça.J\u2019ai hâte, ça va être le fun. » Pour avoir affronté Gallagher et Marchand, Brière est bien placé pour savoir qu\u2019ils s\u2019acquittent admirablement bien de leur tâche de fauteurs de trouble.«  Les deux sont détestables à leur façon, a-t-il admis.Brendan, tu lui fais mal et il te rit en plein visage tandis que l\u2019autre il ne lâche jamais, il revient continuellement à la charge.Marchand essaie plus de te blesser, de te faire mal.Brendan n\u2019est pas vicieux, tu le frappes et il se retourne avec un gros sourire au visage.C\u2019est très frustrant.Mais les deux font leur travail. » SÉRIE CANADIEN-BRUINS L\u2019important « facteur E » GABRIEL BÉLAND MONTRÉAL \u2014 Peut-on parler d\u2019une séquence pour Milan Lucic?Si c\u2019en est une, elle n\u2019est pas glorieuse.En moins d\u2019un mois, le joueur des Bruins a asséné deux coups de bâton dans l\u2019entrejambe.Après le premier épisode, le 25 mars contre Alexei Emelin, ses admirateurs ont pu parler d\u2019un acte isolé.Mais Lucic a récidivé en séries, il y a une semaine, contre le joueur des Red Wings Danny DeKeyser.Les deux fois, l\u2019attaquant des Bruins a soulevé son bâton là où il n\u2019est pas censé être soulevé.Les deux fois, les joueurs ciblés se sont effondrés de douleur.Pour la seconde offense, Milan Lucic a écopé d\u2019une amende de 5000 $.Des peanuts.Le coup subi à sa réputation est beaucoup plus élevé.« Je ne sais pas à quoi je pensais.Je me targue de jouer selon les règles, et je ne peux faire des choses comme ça », s\u2019est défendu le costaud attaquant.Alors, Milan Lucic tombe-t-il dans la catégorie des joueurs salauds?Pas selon Steve Bégin, un ancien joueur qui a été son adversaire et son coéquipier.Selon lui, Milan Lucic est bien des choses, mais certainement pas un joueur salaud.« Ce sont des gestes commis sur le coup de l\u2019émotion.Le joueur le fait et ne s\u2019en rend presque pas compte, à cause de l\u2019adrénaline », a expliqué Bégin lors d\u2019un entretien avec La Presse.« Des fois, un dardage peut être assez salaud.Mais ce n\u2019est pas un coup aux genoux.C\u2019est un coup de bâton, dit-il.Ça fait mal sur le coup, mais des fois, les gars en mettent un petit peu plus.Ce n\u2019est pas un coup aux genoux, un coude à la tête ou un plaquage par-derrière. » Selon cet ancien du Canadien et des Bruins, Lucic est craint dans la Ligue.Mais il n\u2019a aucunement la réputation d\u2019un joueur vicieux.« Lucic n\u2019est pas un joueur salaud.Il va passer pour un joueur salaud parce qu\u2019il est dur, qu\u2019il frappe, qu\u2019il est méchant.Mais il n\u2019est aucunement salaud.Il est quand même assez juste.J\u2019en prendrais cinq de même dans mon équipe. » « J\u2019aimais ça jouer contre lui, parce qu\u2019il était tough, il frappait.Il y en a beaucoup qui ont peur de lui, raconte Steve Bégin.Mais moi, je ne l\u2019ai jamais trouvé salaud.Je l\u2019ai toujours trouvé honnête. » «  C\u2019est certain que c\u2019est le genre de joueur que tu n\u2019aimes pas quand il n\u2019est pas dans ton équipe.C\u2019est un joueur costaud, qui est dur et qui est capable de ramasser des points.C\u2019est un joueur complet. » Avantage Boston Steve Bégin a disputé quatre saisons dans l\u2019uniforme du Canadien et une autre dans celui des Bruins.Il a connu la rivalité des séries entre les deux équipes en 2008, lorsque Montréal a eu raison de Boston en sept matchs, en première ronde.Bégin rappelle que le Canadien a eu du succès cette année contre les Bruins (trois victoires et une défaite).« Quand Boston essaye de jouer trop physique contre Montréal, ils sortent de leur plan de match.Ç\u2019a été l\u2019histoire cette année, estime Bégin.Les Bruins sont différents quand ils jouent contre Montréal, ils ne sont pas toujours à leur meilleur. » «  C\u2019est sûr que pour le Canadien, ce sera une série difficile.J\u2019aimerais ça que le Canadien gagne.Mais s\u2019il faut y aller avec la logique, je pense que Boston devrait sortir Montréal.Mais le Canadien est vraiment sur un high présentement.Et Boston n\u2019est pas la même équipe contre Montréal.Alors on ne sait jamais.» (La Presse) Steve Bégin : « Lucic n\u2019est pas salaud » LESACHETEURSAVISÉSLISENTLESPETITSCARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreouloueràprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.UndépôtdesécuritépourraitêtreexigéparCréditFordselonles termesetconditionsrégissantlecontratdecréditduclient.Cesoffresexcluentlesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,desfraismaximum deRDPRM de44$pourlesvéhiculeslouésouachetés,plusdesfraisdeservicesexternesde4$,lesdroitsspéci?quessurlespneusneufs,laTPSetlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Pourobtenirtouslesdétails,consultez votreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1 800 565-3673.Pourlescommandesàl\u2019usine,unclientadmissiblepeutseprévaloirdesprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentdelacommandeàl\u2019usine,soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeux.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.\u2020 Du28 au30 avril,obtenezcetteCarteÀ Toutde500 $ à l\u2019achatouàlalocationd\u2019uneFiesta,Focus,Fusion,C-M AX,TaurusouMustang2014neuvesélectionnée.Certainesconditionss\u2019appliquent.LaCarteÀ ToutM C estunecartedecréditprépayéed\u2019unesommede500$.Ellepeutêtreutiliséecommetelleentoutesoccasions.*L\u2019offren\u2019estdisponiblequechezlesconcessionnairesFordparticipantsàl\u2019achatouàlalocationdesvéhicules2014neufssuivants:Fiesta,Focus,C-M AXhybride,Fusionhybride(jusqu\u2019à 1 000 litres);Fusion,Mustang,Taurus,Escape(jusqu\u2019à1 500 litres);etFlex,Explorer,Edge,Expedition(jusqu\u2019à2 000 litres)\u2013 àl\u2019exceptiondetouslesmodèlesdiesel.Leprixbloquéde0,95 $ («prixbloqué»)nepeutêtreréclaméquedanslesstations-serviceEssoparticipantesetnes\u2019appliquequelorsqueleprixdel\u2019essenceOrdinairesesitueentre1,15 $ et1,50 $ parlitredanslastation-serviceEssooùlaréclamationdeprixbloquéestfaite.Dansles emplacementsoùleprixdel\u2019essenceOrdinaireestsupérieurà1,50 $ parlitre,leclientbéné?cierad\u2019uneréductionde0,55 $ parlitresurleprixdel\u2019essenceOrdinaireetdanslesemplacementsoùleprixdel\u2019essenceOrdinaireestinférieurà1,15 $ parlitre,leclientbéné?cierad\u2019uneréductionde0,20 $ parlitresurleprixdel\u2019essenceOrdinaire.Consultezvotreconcessionnairepourobtenirdeplusamplesrenseignementsausujetdurabaisapplicablesur l\u2019essenceExtraetl\u2019essencePremium.\u2021 L\u2019événementCarteÀ ToutdeFordestenvigueurdu28au30avril2014chezlesconcessionnairesFordduQuébecparticipants.CetteoffreestassujettieàladisponibilitédesvéhiculesetestvalideuniquementpourlesrésidantsduQuébec.Elles\u2019appliqueauxvoitures2014neuvesenstock,(Fiesta,Focus,Fusion,C-M AX,TaurusetMustang),venduesoulivréesentrele28etle30avril2014seulement.CarteÀ ToutM C :Marquedecommercedel\u2019AssociationdesconcessionnairesFordduQuébec.\u2020\u2020 © 2014 SIRIUS CanadaInc.«SiriusXM »,lelogoSiriusXM,demêmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesenvertud\u2019unelicence.© 2014 FordduCanadaLimitée.Tousdroitsréservés.Livrable pour la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement de 6 mois prépayé\u2020\u2020.SEULEMENTCHEZVOTRECONCESSIONNAIRE FORDDUQUÉBEC.\u2020 fordquebec.ca À l\u2019achat ou à la location des voitures 2014 neuves sélectionnées.La quantité maximale de litres d\u2019essence peut varier selon le modèle.Applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Fiesta, d\u2019une Focus, d\u2019une Fusion, d\u2019une C-MAX, d\u2019une Taurus ou d\u2019uneMustang 2014 neuve sélectionnée.Certaines conditions s\u2019appliquent.500$ APPLICABLE SURTOUT ENCONCESSION ETPLUS ENCORE ! DE RECEVEZ ENPRIMEÀ L\u2019ACHAT OUÀ LA LOCATIONCETTECARTE DU 28AU 30AVRIL L\u2019ÉVÉNEMENT MC ?40 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 28 avril 2014 3462958 "]