La tribune, 24 mai 2014, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke samedi 24 mai 2014 VOTRE GUIDE CULTUREL Cinéma > La grande séduction, prise 2 PAGE W15 PAGES W4 et W5 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 À VOIR GAZOUILLIS CHOISIS LA PRESSE, OLIVIER JEAN IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ « Vincent Guzzo content d\u2019entendre qu\u2019il y a une momie dans le dernier ?lm de Xavier Dolan.#Cannes » \u2014 Daniel Thibault « Ça pourrait être le doc Barrette dans les buts?! #GoHabsGo » \u2014 André Robitaille, avant le 2e match du Canadien « @robitailleandre J\u2019aurais peur qu\u2019il ?nisse la soirée avec les Rangers.» \u2014 François Legault Après une première saison qu\u2019on a pris grand plaisir à regarder l\u2019été dernier, l\u2019émission 125, Marie-Anne revient pimenter l\u2019antenne de Télé-Québec.Pour ce retour, Christiane Charette hérite d\u2019une nouvelle case horaire.Tous les dimanches soir jusqu\u2019au 31 août, l\u2019animatrice qui ne craint ni le direct ni l\u2019imprévu accueillera sur son plateau des invités de tous horizons.Des prestations musicales sont encore au menu.L\u2019hebdomadaire rendez-vous d\u2019une heure trente est fixé à 21 h.Et ça débute demain, avec Louis-José Houde, Adib Alkhalidey et Éric Goulet, entre autres.Christiane Charette de retour au 125, Marianne Son toupet a pris de la hauteur, sa chemise a abandonné un bouton ou deux.Sinon, la gloire n\u2019a pas changé Yoan Garneau, ce blondinet pince-sans-rire qui a créé une onde de choc dans les salons québécois, en janvier, en expulsant de sa bouche des notes si graves qu\u2019elles faisaient presque croire à un trucage.À 18 ans, le gagnant de la deuxième saison de La voix, que certains considèrent comme la réincarnation de Johnny Cash, s\u2019apprête à aller hanter un studio pour enregistrer son album solo.S\u2019il était de passage à Sherbrooke cette semaine, c\u2019était toutefois pour parler de l\u2019album-compilation La voix II, arrivé en magasin lundi.Un peu plus d\u2019un mois après ton triomphe en direct à la télé, comment vis-tu avec ton titre de prince de La voix?Je commence à m\u2019habituer à la dose d\u2019amour que les gens me donnent.C\u2019est sûr que ma vie publique s\u2019est transformée.Dès que je mets les pieds dehors, je le réalise.À Ferme- Neuve, les gens m\u2019arrêtaient déjà dans la rue, parce que je suis le fils de Sylvain, qui chante dans les bars depuis 35 ans.Maintenant, il m\u2019arrête parce que je suis Yoan.Et le territoire s\u2019est grandement élargi.Dès que je suis à la maison, par exemple, tout va comme avant.Je profite de la nature, je regarde les écureuils passer.Tu as enregistré deux chansons pour l\u2019album- compilation, dont Live Forever, grâce à laquelle trois des quatres coachs se sont retournés lors de ton audition à l\u2019aveugle.Pourquoi avais-tu choisi cet air méconnu de Billy Joe Shaver?J\u2019hésitais entre trois chansons.En auto, sur la route vers Québec, j\u2019ai pris ma guitare et j\u2019ai joué celle-là.Je l\u2019ai vraiment « sentie ».On dit que les femmes ont une grande intuition.La mienne est assez forte aussi.J\u2019écoute beaucoup ma petite voix intérieure.C\u2019est elle qui a parlé, ce coup-là.Pour mon audition, la production avait ajouté de l\u2019accordéon, sauf que je n\u2019aime vraiment pas cet instrument.En studio, je tenais à ce qu\u2019on soit le plus près de la simplicité.On l\u2019a donc arrangée avec de la guitare et du violon, qui rendent bien les sentiments d\u2019espoir et de nostalgie du texte.La version de T\u2019aimer trop, chanson écrite pour toi par Luc De Larochellière, est elle aussi différente de la version que tu as interprétée en grande finale.Pourquoi avoir changé une recette gagnante?Pour le numéro à la télé, la chanson avait une touche cajun, que je n\u2019aimais pas tellement.Je n\u2019aurais pas été confortable de la garder comme ça en studio.Le réalisateur David Laflèche, qui est un homme à l\u2019écoute et qui comprend bien les gens, l\u2019a ramenée vers un country folk qui me ressemble davantage.Quand réclameras-tu ton prix, soit l\u2019enregistrement de ton album solo?Nous commencerons à y travailler cet été.Je sais ce que je veux dans la vie, et je sais ce que je veux pour l\u2019album.Je veux des chansons dans lesquelles les gens me reconnaîtront automatiquement.Ici, au Québec, on ressent toujours le besoin de qualifier le country: folk, rock, blues.Le mot country, utilisé seul, fait peur.Aux États-Unis, le country renvoie pourtant à un mélange naturel de tous ces genres.Je ferai donc du country.Il y aura des chansons originales en anglais, que j\u2019ai composées au cours des derniers mois, et peut-être quelques reprises.Isabelle Boulay s\u2019est dite disponible pour t\u2019accompagner dans tes projets.Comptes- tu l\u2019appeler?Je ne sais pas.J\u2019ai aimé l\u2019écoute d\u2019Isabelle, l\u2019attention qu\u2019elle m\u2019a accordée.J\u2019ai un grand respect pour elle et son opinion est très importante.Mais je vais plutôt laisser les choses aller.Je veux un réalisateur qui sera capable de vite saisir qui je suis.Pour moi, le «vivant» est ce qu\u2019il y a de plus important dans la chanson.Je veux m\u2019entourer de gens qui penseront comme moi.En terminant, quelle est LA voix que tu préfères?Celle de Tom Jones.Il a 73 ans et il chante encore, avec la même voix.Il n\u2019y en a pas deux comme lui.On entend une note et on le reconnaît tout de suite.\u2014 Laura Martin AVEC YOAN GARNEAU ENTRE VUE LA VOIX Quarante ans après la disparition de Duke Ellington, le 24 mai 1974, c\u2019est l\u2019heure de s\u2019offrir un de ses classiques.Évidemment, on pense à Take the « A » Train (1941) et son célèbre solo de trompette avec sourdine.Le train A était le métro qui reliait le centre de New York à Harlem.Écrite par le compositeur et arrangeur Billy Strayhorn, précieux alter ego du Duke, l\u2019œuvre fait référence à un avertissement que Strayhorn donnait à tous ses visiteurs de ne pas prendre le train D, lequel bifurquait vers le Bronx.La pièce est ensuite devenue la signature de l\u2019orchestre de Duke Ellington.La version instrumentale originale est si populaire que plusieurs ignorent qu\u2019il existe une version avec paroles, chantée entre autres par Ella Fitzgerald.CHANSON DE CIRCONSTANCE Take the « A » Train Duke Ellington Best of Duke Ellington (2008) [ A&S ] . W3 Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W3 STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca [ A&S ] .Télévision SHERBROOKE \u2014 Le lien est presque impossible à ne pas faire.Viens-tu faire un tour?, la nouvelle émission des dimanches soir estivaux de Radio-Canada, semble reprendre la même recette qu\u2019On prend toujours un train de Josélito Michaud  : deux artistes invités par heure, un animateur qui tend une grande oreille, des confidences.C\u2019est juste que le tortillard estrien a été remplacé par une Station Wagon 1956, une Corvette 1964 ou un Ford Meteor 1949.Michel Barrette, celui qui tient le volant de l\u2019émission (au sens propre comme au figuré), ne serait évidemment pas d\u2019accord.L\u2019automobile permet une plus grande liberté, notamment celle de se rendre sur des lieux qui ont marqué la vie des invités.Et jaser avec quelqu\u2019un qui est assis à côté de vous et non en face, qui plus est durant toute une journée, semble être un terreau encore plus fertile pour dévoiler des secrets intimes.«  Quand France Castel et moi faisons une entrevue à Pour le plaisir, nous avons environ six minutes.C\u2019est donc souvent la cassette qui ressort.L\u2019artiste a son album ou son spectacle à mousser.On est chanceux si on réussit à aller un peu ailleurs.Mais pour Viens-tu faire un tour?, je suis avec l\u2019invité de 8 h à 17 h.Il n\u2019y a pas de studio.Les caméras sont toutes petites, alors on les oublie facilement.Moi, je conduis, je regarde en avant, pendant que l\u2019invité regarde un peu ailleurs.Et l\u2019ailleurs, c\u2019est son passé.Il n\u2019y a donc plus de rapport intervieweur-interviewé. » Les passagers sont ainsi portés à raconter des choses nouvelles.« Par exemple, je ne crois pas qu\u2019on a déjà entendu Normand Brathwaite dire que son frère le battait ni Éric Salvail parler de contraception avec sa première blonde. J\u2019ai découvert que plusieurs de nos artistes ont été intimidés quand ils étaient jeunes.Ils étaient différents et la différence dérange », ajoute l\u2019animateur.Alors que l\u2019Orford Express s\u2019aventurait sur les nombreux sentiers des deuils, les voitures de collection de Michel Barrette (il en possède encore 23 sur les 154 qu\u2019il a achetées au cours de sa vie) prennent franchement la direction des souvenirs, emmenant les artistes auto-stoppeurs vers la maison, l\u2019école, l\u2019église de leur enfance.« Et 80 pour cent de ce qui se retrouve à l\u2019écran n\u2019était pas prévu », affirme l\u2019Almatois.«  Oui, on leur prépare des surprises [par exemple, Joël Legendre, dans l\u2019émission de demain soir, retrouve sa première blonde et son ancienne enseignante de 6e  année], mais c\u2019est l\u2019invité qui, souvent, dirige la conversation ou nous demande d\u2019arrêter à tel endroit.C\u2019est ce qu\u2019a fait Mario Jean, lorsqu\u2019il a fait stopper la voiture sur le terrain où il a découvert le baseball.Il en est encore un véritable passionné aujourd\u2019hui. » Version décaféinée Michel Barrette ne le cache pas : Viens-tu faire un tour?est une adaptation (avec quand même une sérieuse torsion) de la série web Comedians in Cars Getting Coffee de Jerry Seinfeld.L\u2019humoriste américain emmène aussi ses invités dans une de ses luxueuses anciennes bagnoles.« Mais ils finissent par jaser l\u2019un en face de l\u2019autre dans un café et ils parlent surtout du métier pendant 20 minutes.Quand on m\u2019en a envoyé un extrait vidéo, j\u2019ai eu envie de faire éclater la formule.Pas 20 minutes, mais une heure.Pas sur le web, mais à la télé, aux heures de grande écoute.Et on parle d\u2019autre chose que de carrière. » Tournée en été  2013, la série a fait une seule escale estrienne, en Camaro 1969, à la faculté de théologie de l\u2019Université de Sherbrooke, où Jean- Luc Mongrain a fait ses études.La Camaro s\u2019est aussi rendue à Thetford Mines, en compagnie de Michel Louvain.« Jean-Luc, c\u2019est un pince- sans-rire.Il peut avoir l\u2019air très sérieux, mais la blague n\u2019est jamais bien loin.Nous sommes allés voir sa photo de finissant à l\u2019Université et la murale sher- brookoise où on lui a rendu hommage [celle du Séminaire de Sherbrooke, rue Frontenac].Michel Louvain est retourné dans sa maison familiale, où il n\u2019était pas entré depuis 1957.Ça lui a rappelé le moment où son père lui a dit qu\u2019il pouvait maintenant aller faire sa vie à Montréal. » Le problème des Porsche Michel Barrette qualifie cette émission comme la réalisation dont il est le plus fier en 31 ans de métier.« C\u2019est celle qui me ressemble le plus.J\u2019ai eu tellement de plaisir! Je suis habitué de radoter.On me pose une question et je pars pour deux jours.Mais cette fois, je n\u2019étais pas là pour ça.Et moi aussi, j\u2019aime ça me faire raconter des histoires, au même titre que j\u2019aime en raconter.Ça me fait plaisir aussi lorsqu\u2019un intervieweur réussit à me faire dire quelque chose pour la première fois. » L\u2019humoriste rigole lorsqu\u2019on lui demande s\u2019il a dû ménager ses précieux véhicules anciens.« J\u2019aime ça, entendre ça! Les gens ont oublié que les voyageurs de commerce de 1955 traversaient les États-Unis avec ces autos.Pour chacune de mes voitures, je dirais oui si on me demandait de partir pour Los Angeles demain matin.Elles vont se rendre sans problème.Comme c\u2019est une mécanique très simple, c\u2019est très facile à réparer.Si je tombe en panne en Arizona, je peux me débrouiller avec un tournevis, des pinces et deux bouts de broche.Mais si je suis en Porsche 2014, là, j\u2019ai un problème! » Michel Barrette a bon espoir que Viens-tu faire un tour?soit renouvelée pour l\u2019an prochain, même si les confirmations arrivent plus lentement en cette période de compressions.« Certains artistes nous ont déjà dit qu\u2019ils étaient intéressés s\u2019il y a une deuxième saison.Ce qui est certain, c\u2019est que Pour le plaisir revient pour une huitième année.Nous allons fêter notre 1000e émission l\u2019automne prochain! » MICHEL BARRETTE On prend toujours une Camaro 69 Viens-tu faire un tour?ICI Radio-Canada Télé Dimanche, 20 h VOUS VOULEZ REGARDER Les premières balades au programme 25 mai : En Montérégie et au Centre-du-Québec en Pick-up Mercury 1951 avec Joël Legendre et Brigitte Boisjoli.1er juin : Au Saguenay-Lac-Saint-Jean en Mustang GT 1965 avec Mario Jean et Marie-Lise Pilote.8 juin : Dans la grande région de Québec en Chevrolet Caprice 1966 avec André Robitaille et Céline Bonnier.15 juin : Dans les Laurentides en Corvette 1964 avec Philippe Bond et Fabienne Larouche.22 juin : À Chambly, Sherbrooke et Thetford Mines en Camaro 1969 avec Jean-Luc Mongrain et Michel Louvain.ICI RADIO-CANADA TÉLÉ Au volant d\u2019une de ses 23 voitures de collection, Michel Barrette conduit des artistes à travers le Québec et les incite à livrer leurs con?dences. W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 [ A&S ] Musique .APRÈS UN PREMIER ALBUM PLUTÔT COUNTRY-ROCK QUI A PRIS TOUT LE MONDE PAR SURPRISE ET A FAIT SON CHEMIN DANS UNE TRENTAINE DE PAYS, BOBBY BAZINI REMET ÇA AVEC UN DISQUE TREMPÉ DANS LA MUSIQUE SOUL ET ENREGISTRÉ AVEC DES POINTURES À LOS ANGELES.RETOUR SUR UN TRIP PAS ORDINAIRE.BOBBY AU PAYS BOOKER T.JONES C\u2019est le célèbre organiste de Booker T.& the M.G.\u2019s, groupe attitré du label Stax de Memphis, qui a accompagné sur disque Otis Redding, Wilson Pickett et Sam & Dave.Bobby Bazini : « Au début, Booker T.était très réservé, mais après quelques chansons, il était déjà plus à l\u2019aise.J\u2019ai toujours eu un orgue sur scène, mais Larry Klein n\u2019avait écouté que mes maquettes acoustiques.Pourtant, le premier musicien qu\u2019il a invité en studio, c\u2019est Booker T.On va probablement écrire des chansons ensemble pour mon troisième album.» UN CHANTEUR BIEN ENTOURÉ Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W5 DES MERVEILLES ALAIN DE REPENTIGNY MONTRÉAL \u2014 Bobby Bazini a une vieille âme et la voix d\u2019un chanteur qui aurait deux ou trois fois ses 24 ans.Le public québécois, qui a fait un triomphe à son album country-rock Better in Time il y a quatre ans, savait tout cela.Le réalisateur américain Larry Klein, acolyte de Joni Mitchell, Madeleine Peyroux et Melody Gardot, l\u2019a découvert la première fois que le chanteur originaire de Mont-Laurier lui a chanté ses nouvelles compositions à la guitare acoustique.« Il a joué six ou sept chansons qui m\u2019ont jeté par terre, nous a dit Klein l\u2019automne dernier.Il était entièrement plongé dans la tradition soul du début des années 1960, celle d\u2019Otis Redding. » On avait juste oublié d\u2019en aviser les trois choristes qui attendaient le jeune homme en studio à Los Angeles pour l\u2019enregistrement de son deuxième album, Where I Belong.Klein raconte : « On travaillait avec de super chanteuses de gospel qu\u2019on a entendues sur 1000 disques à succès.Dès qu\u2019on a commencé à leur faire jouer la musique, leur mâchoire s\u2019est décrochée.Elles ont fixé Bobby du regard et lui ont dit : \u201cC\u2019est toi, ça?\u201d C\u2019est un talent phénoménal. » Plus encore que le timbre de sa voix, c\u2019est cette façon qu\u2019il a de s\u2019investir complètement dans ses chansons d\u2019une autre époque qui suscite la fascination chez ce grand efflanqué.Klein, qui a fait sa connaissance lorsqu\u2019il travaillait au dernier album de Florence K à Montréal, l\u2019a bien compris et il a recruté pour lui des vétérans de la musique soul et rhythm and blues.Virage soul S\u2019il y avait des accents soul dans le disque country-rock qu\u2019était Better in Time, quatre ans plus tard, le virage est complet.«  Les gens ont peut-être trouvé ça long, quatre ans, mais j\u2019avais besoin de tout ce temps pour bien définir qui je suis et ce que je veux faire, explique Bazini.En spectacle, j\u2019ai remarqué que, quand je fais de la musique soul, ça me force à élargir mon registre vocal et les gens aiment ça. » Where I Belong révèle une voix de fausset qu\u2019on ne lui connaissait pas.« Je ne suis plus aussi timide et je me suis laissé aller », explique le chanteur.Klein lui a beaucoup fait travailler sa voix, en lui conseillant parfois \u2014 sur Down On My Knees, par exemple \u2014 de s\u2019imposer davantage, progressivement, un peu à la manière d\u2019Otis Redding dans Try a Little Tenderness.«  Il me disait : \u201cT\u2019as une voix, il faut t\u2019en servir.\u201d Je pouvais reprendre une chanson huit fois et Larry exigeait une autre prise : \u201cTa voix se fatigue, mais c\u2019est là qu\u2019elle devient intéressante.\u201d » Bazini a compris qu\u2019il ne perdait rien en spontanéité à refaire une chanson plusieurs fois.« Au contraire! Au début, j\u2019étais trop collé sur le texte, sur la façon dont j\u2019avais composé la chanson, mais, quand on la chante huit, neuf ou dix fois, on essaie autre chose et la chanson devient complètement différente. » Quand il écoute ce nouvel album dont il est très fier \u2014 d\u2019où son titre Where I Belong \u2014, le jeune homme distingue parmi tous les instruments le son de sa guitare.« C\u2019est peut-être ce qui me démarque d\u2019Otis Redding et de Marvin Gaye, dit-il.Larry a même essayé de me faire chanter sans ma guitare, mais il s\u2019est rendu compte qu\u2019il se passait quelque chose quand je chantais et que je jouais de la guitare en même temps. » Pour le trip Histoire de « faire le trip au complet », Bobby Bazini a fait le trajet de Montréal à Los Angeles en voiture avec sa blonde.Ils se sont installés dans un appartement à Santa Monica, où ils ont composé ensemble la fort belle Wish You Were Here qui clôt le nouvel album.« J\u2019étais vraiment emballé par son côté folk acoustique avec une touche de gospel qui convenait parfaitement à l\u2019album, et je l\u2019ai envoyée à Larry qui a accepté de l\u2019enregistrer.Je n\u2019en revenais pas! On l\u2019a composée et enregistrée en 24 heures.Et alors que toutes les autres chansons du disque se terminent par un fondu, dans celle-là, les chanteuses et moi, on ne voulait plus s\u2019arrêter.Il se passait quelque chose qu\u2019on a voulu conserver jusqu\u2019à la fin. » La seule reprise de l\u2019album, Ain\u2019t No Love in the Heart of the City, est un succès de 1974 enregistré par Bobby Blue Bland et repris par le groupe Whitesnake.« Quand on l\u2019a fait entendre aux chanteuses, elles ont éclaté de rire et elles ont dit : \u201cOn a chanté sur la version d\u2019origine.\u201d » Bobby Bazini donnera le premier spectacle consacré à son nouvel album aujourd\u2019hui même en ouverture du Festival des guitares du monde en Abitibi-Témiscamingue, avant de faire la tournée des festivals.D\u2019autres spectacles s\u2019ajouteront à l\u2019automne.(La Presse) BOBBY BAZINI Where I Belong SOUL Universal En vente mardi VOUS VOULEZ ÉCOUTER?JACK ASHFORD Jack Ashford a joué sur tellement d\u2019enregistrements de Motown que son tambourin est indissociable du son de ce label.Bobby Bazini : « Quand on m\u2019a dit que c\u2019est lui qui jouait du tambourin sur les disques Motown, j\u2019ai tout de suite pensé à War d\u2019Edwin Starr, mais on l\u2019entend aussi sur I Heard It Through the Grapevine et Let\u2019s Get It On de Marvin Gaye.Il m\u2019a dit : \u201cHé, Bobby, veux-tu que j\u2019utilise le même woodblock que sur Mercy Mercy Me en 1971?\u201d C\u2019est cet instrument de percussion qu\u2019on entend sur Bubblegum.» JAY BELLEROSE Ce batteur très demandé a joué avec Diana Krall, Robert Plant et Alison Krauss, Bob Dylan, Elton John et il est du dernier album de Florence K.Bobby Bazini : « En 2011, au St-Denis, il a volé la vedette à Ray Lamontagne.J\u2019ai dit à Larry Klein que ce serait vraiment cool de l\u2019avoir sur le disque et il m\u2019a répondu : \u201cBobby, Jay est déjà engagé pour jouer sur ton album.\u201d En plus d\u2019être un excellent batteur, c\u2019est un musicien créatif, original.» « En spectacle, j\u2019ai remarqué que, quand je fais de la musique soul, ça me force à élargir mon registre vocal et les gens aiment ça. » [ A&S ] .Musique PHOTO TIRÉE DE FLICKR W5 CULTUREL CENTRE CentreculturelUdeS.ca 4 décembre 2014 SUGAR SAMMY BILLETS EN VENTE MAINTENANT! OLIVIER DE L\u2019ANNÉE! CENTRE CULTUREL CentreculturelUdeS.ca 2 juin 2015 FRED PELLERIN DE PEIGNE ET DE MISÈRE EN SUPPLÉMENTAIRE! EN VENTE DÈS 12H W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 [ A&S ] .ISMAËL TOULOUSE itoulouse@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le site du Camping du Lion à Saint- François-Xavier de Brompton se transformera en lieu de fête alors qu\u2019il accueillera la deuxième édition du festival Rock\u2019 N Drôle les 20 et 21 juin prochain.Encore une fois, le Festival mise sur une programmation variée, alliant spectacles de rock et d\u2019humour.« Ce sont les deux choses qui, culturellement, passionnent le plus les Québécois ou qui génèrent le plus de sorties », pointe Maxime Lalonde, animateur à NRJ 106,1, station partenaire de l\u2019événement.Sèxe Illégal, Les Respectables, Patrick Groulx et Ruff Edge, un groupe hommage à AC/DC, feront partie des artistes qui brûleront les planches de la scène extérieure, qui sera couverte pour éviter les désagréments en cas de pluie.L\u2019horaire de l\u2019évènement change cette année pour concentrer la majorité de la programmation en soirée; l\u2019équipe de V télé s\u2019occupera de l\u2019animation en journée samedi avec divers jeux interactifs.« On a simplifié la programmation pour que ça soit vraiment axé sur les spectacles le soir, mais qu\u2019il y ait des choses à faire durant la journée du samedi aussi », explique Maxime Lalonde.DJ Huggies se chargera de faire danser la foule jusqu\u2019au petit matin.Redonner à la communauté Un volet communautaire se greffe à l\u2019évènement alors que la Fondation du CHUS s\u2019intègre aux nombreux partenaires.« C\u2019est la première fois cette année qu\u2019on va redonner des fonds sur la vente de billets », indique Maxime Lalonde.Charles Auger, directeur général de la Fondation, se réjouit de cette initiative.« Les besoins sont infinis.Merci au nom des patients, car on a tous quelqu\u2019un dans notre famille qui y a passé, qui y passera ou qui y passe présentement. », mentionne-t-il.Un dollar par billet vendu sera remis à la Fondation.Il est possible de s\u2019en procurer dès maintenant en ligne sur le site internet du Festival : http://fes- tivalrockndrole.com.Rock et rires au camping! Les Respectables et Patrick Groulx en spectacle entre les roulottes les 20 et 21 juin ARCHIVES LA PRESSE Les Respectables ARCHIVES LA PRESSE Patrick Groulx 3509118 3507642 3491991 CENTRE CULTUREL POUR UNE SÉRIE 159$DE SPECTACLES 5 JUSQU\u2019AU 14 JUIN, OBTENEZ UN 6e SPECTACLE À CHOISIR PARMI L\u2019OFFRE DE LA SÉRIE À LA CARTE.QUANTITÉS LIMITÉES ! OLIVIER DION 13 NOVEMBRE 2014 YVES DUTEIL 10 NOVEMBRE 2014 MIKE WARD 25 MARS 2015 BRUNO PELLETIER ET GUY ST-ONGE 15 JANVIER 2015 LYNDA THALIE 27 NOVEMBRE 2014 VALÉRIE CARPENTIER 12 DÉCEMBRE 2014 ADIB ALKHALIDEY 21 JANVIER 2015 MICHEL RIVARD 26 MARS 2015 VALÉRIE BLAIS 1ER AVRIL 2015 CLAUDE DUBOIS 13 MAI 2015 CATHY GAUTHIER 30 ET 31 JAN.2015 FRANÇOIS BELLEFEUILLE 19 ET 20 DÉC.2014 LES MORISSETTE 13 ET 14 FÉV.2015 JEAN-FRANÇOIS MERCIER 6 ET 7 MARS 2015 PHILIPPE BOND 27 ET 28 MARS 2015 LES VOISINS 26 NOVEMBRE 2014 CLÔTURE DE L\u2019AMOUR 4 NOVEMBRE 2014 LA DÉPRIME 18 FÉVRIER 2015 L\u2019IMPORTANCE D\u2019ÊTRE CONSTANT 20 JANVIER 2015 LA GRANDE SORTIE 4 MARS 2015 LES AIGUILLES ET L\u2019OPIUM 22 AVRIL 2015 LE PRÉNOM 8 AVRIL 2015 LE CARROUSEL 12 MAI 2015 série WEEK-ENDS DE L\u2019HUMOUR série GRANDES SORTIES AU THÉÂTRE série CHANSON série À LA CARTE série MERCREDIS AU THÉÂTRE CENTRECULTURELUDES.CA 819 820-1000 LE DÎNER DE CONS 28 JANVIER 2015 BEING AT HOME WITH CLAUDE 18 NOVEMBRE 2014 ABONNEMENTS Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W7 3507662 PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS DÈS MAINTENANT! arts-orford.org L\u2019Effet MOZARt W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 [ A&S ] Musique .NICK PATCH LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le 31 mai, Corey Hart soulignera son 52e anniversaire, il montera sur scène au Centre Bell pour son dernier concert et il lancera ses mémoires.Pourtant, si le chanteur sent le poids de tous ces événements majeurs peser sur ses épaules, il l\u2019a peu laissé paraître, cette semaine en discutant, à Montréal \u2014 sa ville d\u2019origine \u2014, de la fin de sa carrière qui aura duré plus de 30 ans.Le chanteur, qui vit maintenant aux Bahamas, parle avec enthousiasme de cet ultime tour de piste, qui inclura 36 chansons séparées en deux actes.Dans son livre, il cite d\u2019ailleurs le conseil que lui a donné la responsable de programmation Louise Laliberté, qui l\u2019a averti qu\u2019un artiste ne devrait jamais dire qu\u2019un concert sera son dernier.Mais Hart est certain de sa décision.D\u2019ailleurs, l\u2019un des mots qu\u2019il utilise pour se décrire, plus d\u2019une demi-douzaine de fois pendant l\u2019entrevue, est « têtu ».Comme il l\u2019explique dans l\u2019autobiographie Corey Hart : Chasing the Sun, cet entêtement est ce qui lui a permis d\u2019avoir du succès.Après avoir reçu son diplôme d\u2019une école secondaire de Montréal \u2014 avec tout juste les notes de passage, souligne-t-il \u2014, il s\u2019est rendu à New York déterminé à réussir comme auteur-compositeur, refusant de se décourager face à l\u2019indifférence initiale de l\u2019industrie.Le Montréalais semblait pourtant destiné à connaître la célébrité, ayant flirté avec l\u2019industrie alors qu\u2019il n\u2019était encore qu\u2019un enfant.Il a auditionné pour Tom Jones à 10 ans, chanté avec Paul Anka sur un enregistrement à Las Vegas à 11 ans, côtoyé Christopher Cross à 18 ans et enregistré un démo avec le groupe de Billy Joel un an plus tard.Le légendaire guitariste Eric Clapton se fait entendre sur le premier album de Hart, First Offense, lancé alors que le chanteur n\u2019avait pas encore 20 ans.Bien qu\u2019il ait écrit toutes les paroles de ses chansons, la presse s\u2019était surtout concentrée sur l\u2019apparence du jeune chanteur, un élément que Hart a exploité avec réticence au début de sa carrière avant de devenir frustré par le rejet de sa musique par les critiques.« J\u2019ai évidemment eu l\u2019impression, quand j\u2019étais dans la vingtaine, que personne ne semblait réaliser que j\u2019étais auteur-com- positeur-interprète et que je composais toutes mes chansons.Je n\u2019avais pas l\u2019impression que les critiques prenaient mon travail au sérieux et qu\u2019ils prenaient vraiment la peine de creuser plus profondément dans ce que j\u2019écrivais.Mais je ne leur en tiens aucune rigueur.Peut- être qu\u2019en creusant un peu ils n\u2019auraient pas du tout aimé ça.J\u2019ai donc peut-être été chanceux, vous savez.» L\u2019un des sujets favoris de Hart demeure toutefois sa relation avec la chanteuse québécoise Julie Masse, qu\u2019il a rencontrée en 1993 au gala des Juno.Ils étaient tous les deux mariés, mais, a-t-il raconté lundi, « l\u2019amour et la puissance des émotions que j\u2019ai ressenties lorsque je l\u2019ai rencontrée, et c\u2019est la même chose pour elle, ont fait en sorte que nous n\u2019avions d\u2019autre choix qu\u2019être ensemble ».Il reconnaît que le succès de ce spectacle à Montréal pourrait créer de la demande dans d\u2019autres villes, mais il demeure convaincu que son concert du 31 mai marquera son départ définitif de l\u2019industrie.« Un seul soir me semble spécial et semble être la bonne chose à faire.Même si c\u2019est 50 chansons et que je saigne avant de quitter la scène, (.) c\u2019est ce qui le rendra spécial. » Les adieux de Corey Hart LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT Corey Hart assure que le spectacle du 31 mai sera son dernier.Corey Hart Centre Bell Le 21 mai, 20 h Billets : de 79 $ à 166 $ www.evenko.ca VOUS VOULEZ Y ALLER 3493236 819 CENTRECULTURELUDES.CA 820-1000 PHILIPPE BOND 27 ET 28 MARS 2015* MIKE WARD 25 MARS 2015* ++ Spectacle d \u2019humour ++ le plus populaire LOUIS-JOSÉ HOUDE 12 MARS 2015 JEREMY DEMAY 27 FÉVRIER 2015 LISE DION 19 NOVEMBRE 2014 GUY NANTEL 7 NOVEMBRE 2014 RACHID BADOURI 30 AVRIL 2015* ADIB ALKHALIDEY 21 JANVIER 2015* FRANÇOIS MORENCY 6 FÉVRIER 2015 P-A MÉTHOT 29 JANVIER 2015 ++ Numéro d \u2019humour ++ FRANÇOIS BELLEFEUILLE 19 ET 20 DÉCEMBRE 2014* ++ Olivier de l \u2019année ++ SUGAR SAMMY 4 DÉCEMBRE 2014 LAURENT PAQUIN 15 NOVEMBRE 2014 *SPECTACLE EN ABONNEMENT DISPONIBLE POUR LE GRAND PUBLIC DÈS LE 14 JUIN CENTRE CULTUREL LE MEILLEUR EN SPECTACLE ICI! OLIVIER2014 D U G A L A L E S JEAN-FRANÇOIS MERCIER 6 ET 7 MARS 2015 W9 Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W9 [ A&S ] .Musique MARIE-JOSÉE MONTMINY TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019auteure- compositrice-interprète Chloé Lacasse trace son chemin en parallèle des modèles préfabriqués de la musique commerciale.Grande lauréate des Francouvertes en 2011, la Montréalaise a récemment lancé un deuxième album, Lunes, à travers lequel elle souhaite que le plus de gens possible la découvre.La musique est entrée dans la vie de Chloé Lacasse à l\u2019âge de six ans.Pas seulement la musique, mais le théâtre aussi.« J\u2019ai fait du piano classique de six à 17 ans, j\u2019ai toujours suivi des cours de chant et j\u2019ai fait du théâtre.Au primaire, j\u2019allais à une école alternative où on faisait plein de projets », raconte l\u2019élève pour qui il fut naturel de choisir le programme de comédie musicale du Cégep Lionel- Groulx à Sainte-Thérèse à la fin de son secondaire.À sa sortie de l\u2019école, elle a fondé et œuvré dans des compagnies de théâtre et de théâtre musical de création, encore incertaine quant à la forme d\u2019art qu\u2019elle privilégierait dans sa carrière.« C\u2019est en 2006 que j\u2019ai décidé de me consacrer à la chanson.Je m\u2019étais présentée au concours Ma première Place des arts comme interprète.Ça a été vraiment déterminant », indique celle qui a gagné le concours en empruntant des chansons à Karkwa et Ariane Moffatt.C\u2019est dans son processus de recherche de répertoire que la musicienne a réactivé son élan pour la composition, qu\u2019elle avait déjà exploré à l\u2019adolescence.C\u2019était décidé : c\u2019était comme auteure-compositrice- interprète que Chloé Lacasse allait poursuivre son chemin.Elle a commencé à travailler avec des musiciens qui la suivent encore, et a enregistré trois minialbums (EP) entre 2007 et 2010.Puis est venue sa victoire au concours des Francouvertes.« J\u2019étais déjà en studio avec Antoine Gratton, et je me préparais pour enregistrer un autre minialbum.Finalement, comme ça allait bien, on a repris des chansons des précédents et on en a ajouté d\u2019autres sur lesquelles on travaillait.L\u2019album est sorti trois mois après les Francouvertes », relate la chanteuse qui a offert des spectacles pendant environ un an et demi avant d\u2019entreprendre la création de son deuxième opus.« Je ne voulais pas refaire la même chose, avec la même facture sonore, ç\u2019aurait été trop facile.Mon premier album, je l\u2019aime beaucoup, mais il a beaucoup de mordant.J\u2019ai voulu faire plus un album qu\u2019on écoute seul, qui est peut-être plus introspectif », détaille l\u2019artiste.Chloé Lacasse s\u2019est isolée de la ville pour composer.Elle a entre autres passé une semaine à Saint-Mathieu-du-Parc puis un mois près de la frontière américaine pour laisser l\u2019inspiration la guider.Ses musiciens venaient parfois la rejoindre pour avancer la création.« Mon moteur principal reste la musique.Ma première sensibilité va là.Pour ce qui est de l\u2019écriture des textes, c\u2019est important que ça soit bien fait, bien vrai », décrit celle qui chérit particulièrement les thèmes de la liberté, du désir d\u2019espace, du cheminement humain.« Cet album est peut-être plus spirituel, mais pas dans le sens religieux.Ce n\u2019est pas comme quand tu viens de vivre une rupture et que les émotions sont brutes.C\u2019est plus zen que les grosses émotions », dit-elle en donnant l\u2019exemple de sa chanson Douce incertitude , dans laquelle elle veut montrer qu\u2019« on ne décide pas de ce qui va arriver ».(Le Nouvelliste) CHLOÉ LACASSE Plus introspective CHLOÉ LACASSE Lunes FOLK Vega Musique En magasin VOUS VOULEZ ÉCOUTER?LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE L\u2019auteure-compositrice-interprète Chloé Lacasse présente son deuxième album, Lunes, qu\u2019elle décrit comme plus enveloppant et aérien que son premier.3507656 W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 [ A&S ] Musique .STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Guy Robitaille se souvient doublement du jour où l\u2019Orchestre symphonique de Montréal a chanté le Requiem de Gabriel Fauré.Il était alors membre du Choeur de l\u2019OSM (en fait, il y a chanté pendant 30 ans).L\u2019œuvre avait été présentée au Carnegie Hall de New York.« Et cette fois-là, Charles Dutoit avait vraiment été inspiré comme les plus grands peuvent l\u2019être.Le résultat était en dehors de toute expectative.Ce fut un moment de grâce », dit-il.Mais ce moment est aussi resté gravé dans sa mémoire parce qu\u2019il avait alors fait une remarque au chef de chœur de l\u2019époque, Iwan Edwards.« Je lui ai mentionné que la ligne des ténors n\u2019était pas si grave que ça.Il m\u2019a regardé avec de gros yeux en me disant : \u201cNe-fais- jamais-ça!\u201d Pour lui, l\u2019idée que j\u2019avais en tête était un véritable sacrilège! » Cette idée, c\u2019était de transposer la partition des ténors chez les altos, puis celle des altos pour les sopranos 2, pour avoir comme résultat un Requiem à huit voix (quatre hommes, quatre femmes), au lieu de cinq ou six voix (trois ou quatre voix de femmes, deux voix d\u2019hommes).« Je me suis donc permis le sacrilège ultime! » résume Guy Robitaille quant au grand concert qu\u2019il donnera à la tête du chœur Équi Vox, aujourd\u2019hui.Grand concert, assurément.Comme ils le font tous les deux ans, les trois chœurs Équi Vox (Estrie, Montérégie et Montréal) se réuniront, pour un total de 65 choristes.S\u2019y joindront également une vingtaine de musiciens, la plupart membres d\u2019I Musici.Jonathan Oldengarm, professeur d\u2019orgue à l\u2019Université McGill, tiendra les commandes des orgues de l\u2019église Sainte-Praxède.La santé par la musique Équi Vox, il faut le rappeler, est un chœur de voix égales, composé uniquement de voix de femmes.Le chœur estrien, fondé en 1995, est le plus ancien des trois.Après l\u2019avoir dirigé pendant les dix premières années, Guy Robitaille s\u2019était retiré pour s\u2019occuper de sa santé.Il a repris les rênes l\u2019an dernier, alors que sa succes- seure, Chantal Boulangers\u2019est retirée pour s\u2019occuper de sa santé.« En fait, je n\u2019ai jamais abandonné complètement.J\u2019ai gardé le chœur Équi Vox de la Montérégie.Je m\u2019étais trouvé un successeur, mais il y a eu tentative de prise de contrôle, jusqu\u2019à changer même le nom du chœur.J\u2019ai donc gardé le fort.Il faut dire aussi que je m\u2019étais abonné à la série de concerts Pro Musica, à Montréal, et que je m\u2019étais aperçu que, si écouter de la musique est agréable, faire de la musique est irremplaçable. » Michelle Jacques, choriste et membre du conseil d\u2019administration, ne pouvait que se réjouir du retour du fondateur.« Guy est exigeant, tant pour les textes que pour les musiques, et c\u2019est ce qu\u2019on aime.Il nous aide à entretenir notre passion et notre voix.» Pour se changer les idées Le Requiem de Fauré est très particulier, souligne Guy Robitaille.« Le compositeur a mis, je crois, 12 ou 14 ans pour l\u2019écrire.Fauré était organiste et il en avait assez de toujours jouer et entendre la même musique aux funérailles.Il a donc composé son Requiem pour se changer les idées.Mais c\u2019est aussi une œuvre qui porte tout le chagrin qu\u2019il a eu lorsqu\u2019il a perdu sa maîtresse, la cantatrice Emma Bardac, pour qui il avait écrit plusieurs œuvres et qui l\u2019a laissé pour épouser Debussy.On peut parler de l\u2019hymne d\u2019une peine d\u2019amour. » Pour cette pièce, de même que pour le Cantique de Jean Racine (du même compositeur), les trois chœurs Équi Vox seront rejoints sur scène par les voix d\u2019hommes du chœur de l\u2019église Saint-Andrew\u2019s et Saint-Paul de Montréal.La soirée s\u2019amorcera avec les musiciens, qui joueront Le printemps, extrait des Quatre saisons de Vivaldi.Suivra ensuite le Gloria, que Guy Robitaille a transposé pour quatre voix de femmes.« Mais je ne suis pas le premier à le faire.Il existe même des enregistrements », précise-t-il.L\u2019Andante cantabile du Quatuor à cordes no 1 de Tchaïkovski est aussi au programme.Les solistes du concert sont la soprano Claire Cloutier, la mezzo- soprano Marie-Annick Béliveau et le baryton Philippe Martel.« Si je le pouvais, j\u2019achèterais l\u2019église Sainte-Praxède  : son acoustique est une bénédiction.Je ne comprends pas pourquoi les orchestres symphoniques n\u2019y jouent pas plus souvent.Ça sonne comme un petit Carnegie Hall.Les gens de l\u2019endroit ont raison d\u2019en être fiers. » Équi Vox ose un Requiem.sacrilège IMACOM, CLAUDE POULIN Michelle Jacques, choriste et membre du conseil d\u2019administration du choeur Équi Vox de Sherbrooke, et Guy Robitaille, chef de choeur, ont préparé un concert colossal.Fauré et Vivaldi Ce soir, 19 h 30 Église Sainte-Praxède de l\u2019arrondissement de Brompton Entrée: 25 $ VOUS VOULEZ Y ALLER 3490613 W11 Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W11 [ A&S ] .Musique KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Anthony Simons rêve grand.Et ça l\u2019a toujours servi jusqu\u2019ici.À tout juste 20 ans, le DJ sherbrookois lance Solid Fiesta EDM, sa première compilation de chansons mixées et remixées, un projet qu\u2019il a porté longtemps.« Je suis très heureux de cet album-là, je trouve qu\u2019il s\u2019écoute bien.C\u2019est estival, électro, dansant.Bref, c\u2019est un beau voyage musical de 70 minutes. » Un voyage qui l\u2019a mené dans les pistes musicales de Bob Sinclair, Snoop Doog, Tom Snare, Lady6, Phillip Larue, Pitbull, notamment.« J\u2019ai pu plonger dans les chansons de plusieurs grands noms.C\u2019était un beau terrain de jeu, un beau processus.Je mixe à l\u2019ancienne, avec les CD, sans logiciel, parce que je trouve que la sensation y est davantage.J\u2019étais seul dans mon studio, mais j\u2019imaginais les gens danser et écouter mes chansons dans leur auto.Le résultat me représente vraiment.J\u2019ai retouché plusieurs chansons, j\u2019en ai remixé cinq.Pour ces dernières, je suis parti de zéro, je n\u2019avais que la bande vocale pour m\u2019inspirer.Bien sûr, je devais respecter la mélodie, mais ça restait de la création pure », explique celui qui a eu la piqûre de la table tournante lorsqu\u2019il avait tout juste 15 ans.En accompagnant un oncle et sa disco-mobile.Avant de souff ler ses 18 bougies, il avait déjà de l\u2019expérience pour animer les pistes de danse des bars.«  Je pense qu\u2019à la base, j\u2019avais un talent pour le rythme et j\u2019ai travaillé fort pour le polir.Je me suis formé moi-même, sans ménager mes efforts. » Des efforts, le créatif DJ entend en déployer encore dans les mois qui viennent.En plus de faire la promotion de son disque et de continuer à piloter son hebdomadaire émission de radio à NRJ 106,1 (le jeudi, de minuit à trois heures), il espère se frayer un chemin devant les caméras.Films, téléséries, théâtre : tout l\u2019intéresse.« J\u2019ai fait de l\u2019art dramatique, lorsque j\u2019étais au secondaire, et j\u2019ai adoré ça.Je ne me ferme aucune porte, je n\u2019ai pas peur de me disperser, de toucher à plein de choses.Pour moi, de toute façon, tout est relié.Tout ce à quoi j\u2019aspire a un lien avec la performance.Je vais trouver un moyen pour m\u2019y faire un chemin. » Si le jeu fait de l\u2019œil à l\u2019ancien élève du Triolet, il n\u2019entend pas, pour autant, remiser ses disques et tourner le dos à la musique.Même qu\u2019il pourrait commettre un autre album dans un avenir pas si lointain.Et pas dans le créneau où on l\u2019imagine.« Je joue de la guitare et un peu de piano, j\u2019ai suivi des cours de chant.J\u2019aimerais bien faire des chansons de lover à la Justin Timberlake.Et en anglais, parce que c\u2019est une langue que j\u2019adore.Pour l\u2019instant, j\u2019ai des compositions instrumentales et des airs vocaux en banque, pas encore de textes. » On l\u2019écoute parler et on comprend : Anthony Simons carbure aux projets et fait preuve d\u2019un positivisme à toute épreuve.« C\u2019est facile d\u2019abandonner quand on essuie des refus.Moi, je persévère.Je me dis qu\u2019il n\u2019y a rien qui arrive pour rien.Je lis beaucoup sur la spiritualité.Je visualise les choses, façon Le Secret, et ça marche.Je passe des commandes à la vie, en quelque sorte.Et je sais les saisir lorsqu\u2019elles passent. » Pensée magique?Niet.Le jeune DJ-chanteur-danseur- producteur (et peut-être un jour acteur), n\u2019attend pas tout du destin, prend-il soin de préciser.Il se donne aussi les moyens de ses ambitions.« Je travaille, je persévère, je fonce. » Et il rêve.Grand, grand, grand.Anthony Simons mixe, remixe et rêve grand Le DJ sherbrookois lance une première compilation Solid Fiesta EDM Anthony Simons ÉLECTRO Solid Prod 360 VOUS VOULEZ ÉCOUTER IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ À tout juste 20  ans, le DJ sherbrookois Anthony Simons lance Solid Fiesta EDM, sa première compilation de chansons mixées et remixées, un projet qu\u2019il a porté longtemps.3502089 PRÉSENTE Oliver Jones et son trio Théâtre Granada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sous la présidence d\u2019honneur de M.François Lapointe AU PROFIT DE L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE 30 mai VENDREDI 2014 Achat de billets pour le souper-concert : 819-821-0227 | ossherbrooke.com Achat de billets pour le concert seulement : 819 565-5656 poste 221 | theatregranada.com COÛT DES BILLETS : \u2022 Souper-concert 150 $ ou 1200 $ pour une table de 8 \u2022 Concert seulement 49 $ (59,50$ avec taxes et frais de billetterie) (au balcon seulement, admission générale) Suprem Automobile Le Comptoir familial de Sherbrooke inc.151, rue Bowen Nord Sherbrooke (Québec) J1E 2C6 Tél.: 819 569-5336 VENTES DE GARAGE Que faire de vos articles invendus ?Un don au Comptoir familial de Sherbrooke, un organisme 100 % libre de subventions! Vos dons sont acceptés 7 jours sur 7 (vêtements, vaisselle, jouets, etc., en bon état) PAS DE MEUBLE Votre don fait du chemin car il permet : \u2022 d\u2019offrir au plus bas prix sur le marché des produits variés et de qualité afin d\u2019amasser des sommes d\u2019argent qui seront reversées à des organismes sherbrookois; \u2022 de donner une deuxième vie à ces articles et ainsi soulager la pression exercée sur l\u2019environnement.En 2013, vos dons ont permis : \u2022 de retourner plus de 55 000 $ à la communauté sherbrookoise par le biais de 16 organismes \u2022 de dépanner directement 323 personnes référées par 18 organismes pour un montant totalisant plus de 5 400 $ Merci de votre générosité Heures d\u2019ouverture du magasin : lundi, mardi, mercredi et vendredi, de 13 h 30 à 17 h jeudi de 13 h 30 à 20 h DUJAMAISVU DUJAMAISLU MAINTENANT SUR TABLETTES ANDROID LaPressePlus.ca Google Play est une marque déposée de Google Inc.Consultez, explorez et découvrez La Presse+ sur tablettes Android.Livrée gratuitement chaque matin dès 5h30.À télécharger dès maintenant sur Google Play™.MA PRESSE ET TELLEMENT + W12 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 [ A&S ] .PARIS \u2014Charles Aznavour, qui a soufflé ses 90 bougies sur une scène de Berlin cette semaine, a raconté qu\u2019il avait « arrêté de célébrer (son) anniversaire à 50 ans » et qu\u2019il ne comptait le faire que pour ses 100 ans.« Je ne suis pas superstitieux, mais je trouve ridicule de faire une fête pour une année qu\u2019on vient de perdre », a raconté le chanteur.Confiant que « la tête, ça marche, mais les jambes, moins », Charles Aznavour, né le 22 mai 1924, a dit « (carburer) au bonheur, à la joie de faire un métier qu\u2019il aime et qui finalement l\u2019 a rendu heureux, malgré l\u2019administration, les médias ».\u2014 Agence France-Presse Aznavour ne célèbre plus son anniversaire CRESPIERES \u2014 Les stars américaines Kim Kardashian et Kanye West ont brunché hier avec une cinquantaine d\u2019invités dans le château du couturier italien Valentino près de Paris, prélude à leurs noces prévues en Italie aujourd\u2019hui.Les futurs mariés devaient ensuite s\u2019offrir une visite privée du château de Versailles, après la fermeture au public de la demeure de Louis XIV.Déjà parents d\u2019une petite fille, baptisée North, ils se seraient mariés civilement en Californie début mai.Une grande partie de la noce devrait avoir lieu aujourd\u2019hui à Florence à Forte Belvedere, une forteresse du XVIe siècle construite par la famille Médicis et utilisée actuellement pour des expositions.\u2014 Agence France-Presse Kim et Kanye se marieront aujourd\u2019hui 3498776 3502763 3484146 www.theatregranada.com BILLETTERIE : 819 565-5656 GROENLAND En supplémentaire VENDREDI 6 JUIN 20 H TRAMPOFTHECENTURY HOMMAGE À SUPERTRAMP VENDREDI 10 OCTOBRE 20 H DANIELLANOIS SAMEDI 27 SEPTEMBRE 20 H JOHNMAYALL dans le cadre du Sherblues & Folk MERCREDI 9 JUILLET 20 H TÉLÉCHARGEZ LE PROGRAMME DE SAISON AU WWW.CENTENNIALTHEATRE.CA ET TÉLÉPHONEZ-NOUS AU 819 822.9692 ABONNEZ-VOUS D\u2019ICI LE 27 JUIN ET PROFITEZ D\u2019AVANTAGES FANTASTIQUES Priorité d\u2019achat pour les billets d\u2019Owen Pallett, de Daniel Clarke Adhésion automatique comme membre du Théâtre Centennial (avec encore plus d\u2019avantages) Meilleur choix de sièges.Tarif préférentiel durant toute la saison pour achat de billets individuels.Échange de billets sans frais.DÉCOUVREZ DES ARTISTES D\u2019ICI ET D\u2019AILLEURS (ALLEMAGNE, BRÉSIL, FRANCE, ITALIE ET UKRAINE) DANS LE CONFORT ET LA CHALEUR DU CENTENNIAL.Bouchard et des Sages fous.Billet supplémentaire « invitation pour un ami ».S A I S O N 2 0 1 4 - 2 0 1 5 W13 Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Musique JOSIANNE DESLOGES QUÉBEC \u2014 Lynda Lemay aime tout dire, sans filtre.« J\u2019ai un manque de pudeur épouvantable », glisse-t-elle après quelques minutes de discussion.« Avant, j\u2019avais un petit orgueil qui imposait une limite.Mais en vieillissant, je me fous de bien paraître ou de moins bien paraître.Mais ça ne veut pas dire que ça ne dérange pas les autres d\u2019entendre des choses qu\u2019ils n\u2019ont pas besoin d\u2019entendre. » À ses débuts, sa volubilité lui a joué des tours.Lors de sa première tournée d\u2019entrevues, en 1994, pour son album Y, elle avait déjà rencontré l\u2019humoriste Patrick Huard, était en amour, répondait candidement à tout.« J\u2019ai appris qu\u2019on peut ne pas donner d\u2019entrevue et tout de même faire la une des magazine à potins, qui construisent un texte en repiquant et en déformant d\u2019autres articles », raconte celle qui revient au Vieux Clocher de Magog ce soir, avec le spectacle tiré de son plus récent album Feutres et pastels.L\u2019auteure-compositrice n\u2019est toutefois pas du genre à s\u2019apitoyer sur son sort.Le drame, pour elle, est avant tout un moteur de création.«  Dans mes chansons, je peux faire autant des hommages aux gens que j\u2019aime que décrire le côté beaucoup plus sombre de l\u2019être humain, mais je le fais toujours avec un maximum de respect », indique-t-elle.Pour raconter le drame d\u2019un enfant abusé dans La boue dans les yeux, par exemple, elle a soigneusement choisi chaque mot.« Je vais dans des endroits où d\u2019autres n\u2019ont pas envie d\u2019aller.Si ça existe, je veux être capable d\u2019en parler », résume-t-elle.Il y a déjà quelque temps que Lynda Lemay gère elle-même sa carrière.« Le plus dur est de dire non à des projets intéressants », souligne-t-elle.Pour le reste, ce qu\u2019elle a à offrir artistiquement a toujours été clairement défini : les histoires humaines, des mélodies, de l\u2019émotion.« Je veux faire du bon Lynda Lemay.Je n\u2019irai pas faire du jazz, par exemple, même si j\u2019en écoute de temps en temps.Je ne serais pas heureuse, je ne serais pas habile.Il faut savoir où on est bon », philosophe celle qui ressent toujours la même excitation qu\u2019à ses débuts au moment de composer de nouvelles chansons.Cette solide confiance en elle l\u2019a bien aidée lorsqu\u2019elle a eu à essuyer des critiques au fil des années.On a dit, par exemple, qu\u2019elle faisait « trop » de chansons, « alors qu\u2019être prolifique, pour moi, c\u2019est un cadeau! J\u2019aime ça avoir des choses à dire », se défend-elle.Mais de là à accepter de se faire dire qu\u2019elle fait tout et n\u2019importe quoi, il y a une marge.« Je fais un tri serré, même si c\u2019est vrai que mes albums sont bien fournis », souligne Lemay, bien consciente qu\u2019on ne peut pas plaire à tout le monde.Cet été, elle replongera avec joie dans l\u2019aventure du Festival international de la chanson de Granby, qui a marqué le début de sa carrière en 1989 et dont elle est cette année la porte- parole.« Dans ma tête, ça ne fait pas 25 ans.Je me sens encore fraîche sortie de cette expérience-là », indique celle dont la cinquantaine s\u2019annonce rayonnante.(Le Soleil) LYNDA LEMAY Tout raconter Lynda Lemay Vieux Clocher de Magog Ce soir, 20 h 30 Billets : 45 $ VOUS VOULEZ Y ALLER LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRECHETTE « Je veux faire du bon Lynda Lemay.Je n\u2019irai pas faire du jazz, par exemple, même si j\u2019en écoute de temps en temps.Je ne serais pas heureuse, je ne serais pas habile.Il faut savoir où on est bon », explique la chanteuse.3504097 3508286 W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE Artiste PALMARÈS DES VENTES COLDPLAY Ghost\u2019s stories ROCK Parlophone Chansons nuageuses L\u2019album porte bien son titre.La voix traînante, le mouron aux basques, Chris Martin hante ses nouvelles compositions sans grande énergie, ce qui leur donne un certain charme détaché, après tout.Une minute d\u2019introduction instrumentale avant d\u2019entendre enfin le chanteur s\u2019élancer : « I think of you, I haven\u2019t slept\u2026 » Ce coup d\u2019envoi en gros coup de mou sonne authentique : c\u2019est le premier opus du groupe depuis la séparation du leader d\u2019avec l\u2019actrice Gwyneth Paltrow.Voilà pour les potins.On est loin de l\u2019entrain pop qui fit les belles heures de Coldplay.Ces neuf pistes risquent bien d\u2019en dérouter plus d\u2019un.Plus introspectif, nostalgique voire cafardeux, pas racoleur pour un sou, Ghost Stories explore un registre grave sur des sonorités planantes.Au pinacle : la déchirante Oceans.Au pinaillage : A Sky Full Of Stars, réalisée avec Avicii.De la fioriture tech- noïde sans grand intérêt.On préférera le ciel plombé, sans étoile.(Le Droit) \u2014 Maud Cucchi KEVIN CANTY Toutes les choses de la vie ROMAN Albin Michel 324 pages Solidement construit Bienvenue dans l\u2019Amérique profonde, celle du Montana où vit l\u2019auteur.Les personnages sont émouvants.À travers leur quotidien, ils s\u2019interrogent sur les grandes questions de la vie et affrontent l\u2019adversité avec dignité.RL et June se retrouvent tous les ans au bord de la rivière pour célébrer la mémoire de Taylor, mort 11 ans plus tôt.June annonce que c\u2019est la dernière fois qu\u2019elle vient.Elle a décidé qu\u2019elle ne sera plus jamais la «veuve de personne».RL, ami d\u2019enfance de Taylor, est lui aussi à un tournant de sa vie.Divorcé, père d\u2019une fille de 20 ans qu\u2019il a élevée de son mieux, il voit resurgir son amour de jeunesse.On s\u2019attache à ces personnages authentiques et leur quête de bonheur est touchante.C\u2019est aussi un roman des grands espaces avec des paysages qui s\u2019étendent à l\u2019infini, des routes boueuses ou enneigées et un froid polaire.Kevin Canty est l\u2019un des grands écrivains américains de sa génération.Dans une écriture minimaliste, il nous offre un roman solidement construit dans lequel les courts dialogues vont à l\u2019essentiel.(La Presse) \u2014 Andrée Lebel JEFF LINDSAY Dexter fait son cinéma POLICIER Michel Lafon 349 pages En encre et en papier On connaît Dexter grâce à la série télévisée, mais le tueur en série avec un job au sein de la police de Miami est né dans un roman, sous la plume de Jeff Lindsay.Qui a continué à le mettre en scène de manière autonome (donc, pas liée à l\u2019émission).Un personnage qui, dans sa psychologie, ressemble beaucoup à celui que le petit écran a fait connaître au plus grand nombre et qui revient pour une cinquième fois en français dans Dexter fait son cinéma.Ici, Dexter est appelé à jouer la nounou.ou plutôt, le « formateur » d\u2019un acteur qui incarnera un personnage occupant les mêmes fonctions que lui (meurtrier psychopathe en moins) dans un téléfilm.L\u2019intrigue, assez classique, présente d\u2019intéressants rebondissements (en particulier le dernier).Et elle se lit de façon indépendante: si la série télé nous est familière, pas besoin d\u2019avoir lu les tomes précédents pour l\u2019apprécier.Mais l\u2019humour pince-sans- rire du personnage et les différents points de vue adoptés par Jeff Lindsay, selon qu\u2019il nous met en compagnie de Dexter ou de son Passager noir, pourraient inciter le lecteur à poursuivre l\u2019exploration romanesque de cet univers.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati ISABELLE BOULAY Merci Serge Reggiani CHANSON ½ Audiogram Bel hommage Alors qu\u2019on souligne cette année le 10e anniversaire du décès de Serge Reggiani, Isabelle Boulay, qui a elle- même eu l\u2019occasion de le côtoyer sur les planches, lui rend un bel hommage avec cet album respectueux, sans être lourd, incarné, sans trop pousser la note.À la base, des chansons immortelles, magnifiques et souvent bien masculines, que la talentueuse interprète s\u2019approprie avec doigté, appuyée d\u2019un duo de réalisateurs qui ne le sont pas moins : Benjamin Biolay pour la France, Philippe B pour le Québec.Sans ménager ses moyens \u2014 cordes, cuivres et chœurs servis en retenue par les voix de Kim Richardson et Dawn Tyler Watson \u2014, tout ce beau monde préserve chaleur, légèreté et une certaine intimité dans ces chansons, formant un écrin pour l\u2019essentiel : le texte et l\u2019interprétation.Parmi les relectures les plus réussies, cette version de Ma solitude au ukulélé arrive en tête de liste.Idem pour l\u2019intense et touchante Si tu me payes un verre au piano et trombone.(Le Soleil) \u2014 Geneviève Bouchard PHILLIP PHILLIPS Behind The Light POP-ROCK ½ Interscope Belle continuité D\u2019emblée, on retrouve les éléments signatures du grand gagnant de la 11e édition d\u2019American Idol : des mélodies qui font irrémédiablement taper du pied, des crescendos enlevants, des chœurs et des mains qui, ici et là, marquent le rythme.Raging Fire et Searchlight, entre autres, possèdent les mêmes ingrédients accrocheurs que ses précédents succès Home et Gone Gone Gone.Le folk-rock de l\u2019auteur, compositeur et interprète de 23 ans (il signe seul six pièces en plus d\u2019avoir collaboré aux neuf autres titres de son deuxième album) demeure des plus efficaces.Y compris lorsqu\u2019il se fait plus pesant, plus incisif dans les textes et les mélodies.Ainsi, même si elle se termine sur un solo de guitare électrique agressant de distorsions, Fly s\u2019avère vocalement plus probante que Trigger.Et Thicket donne un intéressant aperçu de ce vers quoi Phillip Phillips semble vouloir tendre.(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard FRANCOPHONE 1.M Marie-Mai 2.Jérôme Couture Jérôme Couture 3.Serge Fiori Serge Fiori 4.Sans regret Brigitte Boisjoli 5.Le poids des confettis Les soeurs Boulay NON FRANCOPHONE 1.Turn Blue The Black Keys 2.Xscape Michael Jackson 3.Little Secret Nikki Yanofsky 4.Shine On Sarah Mclachlan 5.White Women Chromeo [ A&S ] .Marie-Mai LEREGNEDELABEAUTE-LEFILM.COM PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS le règne de la beauté MELANIE MERKOSKY ÉRIC BRUNEAU MARIE-JOSÉE CROZE MÉLANIE THIERRY MATHIEU QUESNEL GENEVIÈVE BOIVIN-ROUSSY MAGALIE LÉPINE-BLONDEAU un !lm de DENYS ARCAND produit par DENISE ROBERT DANIEL LOUIS !!!! PIERRE-ALEXANDRE FRADET, SÉQUENCES « On y reconnaît immédiatement le TON, le STYLE et l\u2019HUMOUR des FILMS D\u2019ARCAND (.) Une histoire d\u2019AMOUR et d\u2019INFIDÉLITÉ racontée avec INTELLIGENCE et SENSIBILITÉ.» MAXIME DEMERS, LE JOURNAL DE MONTRÉAL W15 Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W15 [ A&S ] .Cinéma ANDRÉ DUCHESNE MONTRÉAL \u2014 Le pari était risqué.Faire une comédie à partir des malheurs d\u2019un petit village de pêcheurs miné par le chômage.Avec La grande séduction, les artisans ont relevé le défi.Avec The Grand Seduction, ils se disent assurés d\u2019avoir fait un doublé.Et c\u2019est beaucoup en raison du travail de l\u2019acteur Brendan Gleeson.« Brandon est arrivé sur le plateau, la première journée de tournage, en Murray.Et il est resté Murray jusqu\u2019à la fin.Ça a donné le ton à tout le film », assure Roger Frappier, dont l\u2019entreprise (Max Films) a produit les deux œuvres à 11 ans d\u2019intervalle.« Brendan était comme un leader dans une partie de hockey.Avec lui, les gens ont pris le tournage très au sérieux.Brandon est un bon vivant, il rit, il fait des farces, etc.Mais Murray est taciturne, plus concentré, etc.De le voir ainsi transformé chaque jour était extraordinaire.» Murray French (Gleeson) est l\u2019équivalent du personnage de Germain Lesage qu\u2019interprétait Raymond Bouchard dans l\u2019oeuvre originale de Jean- François Pouliot (réalisation) et Ken Scott (scénario).Il est celui qui prend les destinées du village en main à la suite de la fugue nocturne du maire et de sa famille.« Mon personnage se meurt.Il essaie de se convaincre que son âme est intacte, mais il se meurt, à l\u2019image de sa communauté.Et il décide de se battre pour sa survie, résume le comédien irlandais, de passage à Montréal pour la promotion du film.J\u2019ai vu la version française.J\u2019ai écrit à Raymond Bouchard en lui disant qu\u2019il avait fait un très bon travail, mais que je ferais différemment.Nous avions l\u2019occasion d\u2019explorer la manière d\u2019être des gens de Terre-Neuve comme il l\u2019a fait avec ceux du Québec.» Respect Durant l\u2019entrevue, M.Gleeson emploie souvent les mots « respect » et « culture », deux termes intimement liés ici.Pour lui, il était primordial de faire ce film en respectant les Terre- Neuviens et principalement les pêcheurs qui ont vu leurs revenus charcutés par les moratoires.« En Irlande, nos droits de pêche ont été vendus, rappelle le comédien.Le gouvernement a été injuste avec les pêcheurs.Même chose à Terre-Neuve.L\u2019industrie a perdu de sa force.C\u2019était facile de s\u2019identifier à cette histoire.Mais les gens étaient quand même sceptiques.Ils nous ont bien accueillis et nous ont donné le bénéfice du doute.Nous étions en probation! » S\u2019il y a un comédien qui connaissait l\u2019importance de l\u2019équilibre à maintenir entre rire et respect, c\u2019est Mark Critch, acteur d\u2019origine terre-neuvienne qui incarne le directeur de banque Henry Tilley (Benoît Brière) dans le film.« Il importait beaucoup à Brendan que le ton soit parfait, que le respect soit là.Quand j\u2019ai vu à quel point ça comptait pour lui, cela m\u2019a enlevé beaucoup de pression », dit M.Critch.Pareil, pas pareil Si on fait exception de Brendan Gleeson, The Grand Seduction a une facture extrêmement canadienne.On y trouve des acteurs de tous les coins du pays, de Taylor Kitsch, qui interprète le docteur Paul Lewis (David Boutin), à Liane Balaban dans le rôle de Kathleen (Lucie Laurier), en passant par Gordon Pinsent en Simon, vieux loup de mer que jouait Pierre Collin en français.La réalisation a été confiée à Don McKellar d\u2019après un scénario coécrit par Michael Dowse et Ken Scott.À la production, Roger Frappier s\u2019est associé à la productrice terre-neuvienne Barbara Doran.Et si le nom du village de Tickle Head est fictif, le spectateur sait que l\u2019histoire se passe à Terre-Neuve.Ce qui a beaucoup de sens pour Liane Balaban.« Certains films canadiens essaient d\u2019être généralistes.C\u2019est une erreur.Si on perd sa spécificité, on perd aussi l\u2019universalité de son propos.The Grand Seduction assume que l\u2019histoire se passe dans une petite communauté de Terre-Neuve avec des Terre- Neuviens », dit-elle.Dans le bain Habitué des grandes productions hollywoodiennes (X-Men, Battleship, John Carter), Taylor Kitsch a de son côté apprécié la modestie du plateau de tournage.« Même si c\u2019est plus difficile de tourner sur place, on a plus de résonance, dit-il.J\u2019ai fait des films où le tournage d\u2019une seule scène coûtait 25 millions de dollars, sur un plateau grand comme le Yankee Stadium.Imaginez tous les détails à vérifier avant qu\u2019on crie : \u2018\u2018Action!\u2019\u2019 Alors que dans un film comme The Grand Seduction, il y a cette part d\u2019inconnu qui nous fait nous sentir davantage dans le bain.Dans une scène, notre bateau se détachait et sortait de l\u2019angle de la caméra [rires].De petites choses comme ça nous plongent davantage dans le moment présent.» Pour le producteur Roger Frappier, cette mouture du ROC est à la fois jumelle et très différente de l\u2019histoire originale.« L\u2019humour n\u2019est pas le même, estime-t-il.Et la réalité n\u2019est pas ancrée dans le village de la même façon.Dans la version anglaise, la réalité de la non- pêche est plus présente que dans le film francophone.Le niveau de l\u2019humour est aussi complètement différent.Et ça fonctionne! » A u s p e c t a t e u r d e juger puisque le film sortira en salle vendredi sur 5 écrans en anglais et 20 en français au Québec.(La Presse) THE GRAND SEDUCTION L\u2019art de l\u2019équilibre SÉVILLE Avec La grande séduction, les artisans ont relevé le dé?.Avec The Grand Seduction, ils se disent assurés d\u2019avoir fait le doublé.SÉVILLE L\u2019acteur irlandais Brendan Gleeson (à gauche) a tourné The Grand Seduction à Terre-Neuve avec ses confrères canadiens Taylor Kitsh et Gordon Pinsent.« Dans la version anglaise, la réalité de la non-pêche est plus présente que dans le film francophone.Le niveau de l\u2019humour est aussi complètement différent.Et ça fonctionne ! » 3508184 GAGNEZ L\u2019UN DES 15 LAISSEZ-PASSER DOUBLES VALABLES EN TOUT TEMPS POUR VOIR LE FILM BRENDAN GLEESON TAYLOR KITSCH VERSION FRANÇAISE QUÉBÉCOISE DE THE GRAND SEDUCTION LA GRANDE SEDUCTION A L\u2019ANGLAISE lagrandeseductionalanglaise-lefilm.com AU CINÉMA DÈS LE 30 MAI Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com ou postez le coupon ci-dessous Le concours débute sur le site web le 23 mai 2014 et se termine le 28 mai 2014.Le tirage au hasard aura lieu le jeudi 29 mai 2014.Les 15 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 300 $.Règlements disponibles chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsSeville.com.CONCOURS « LA GRANDE SÉDUCTION À L\u2019ANGLAISE \u2013 LA TRIBUNE » 455, rue St-Antoine Ouest, Bureau 300, Montréal, Québec, H2Z 1J1 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 [ A&S ] .UN AMOUR INFINI ENDLESS LOVE DRAME ½ AUTRES SORTIES ARNAQUE À L\u2019ANGLAISE GAMBIT COMÉDIE POLICIÈRE ½ RIMES POUR REVENANTS RHYMES FOR YOUNG GHOULS DRAME 100% HUMAINS REAL HUMANS SCIENCE- FICTION ½ Drame de Shana Feste.Avec Gabriella Wilde, Alex Pettyfer, Bruce Greenwood.Une jeune fille de bonne famille et un garçon au passé trouble tombent amoureux.Leurs parents s\u2019opposent.Drame.On a l\u2019impression d\u2019avoir déjà vu Endless Love des dizaines de fois, et pas seulement parce que c\u2019est le remake d\u2019un film de Franco Zeffirelli démoli par la critique en 1981.La nouvelle mouture ne reprend que le canevas de base de l\u2019original.Les scénaristes ont fait un travail d\u2019aplanissement moral et psychologique sur l\u2019ensemble des personnages.L\u2019intrigue cousue de fil blanc ne laisse aucune place à l\u2019ambiguïté.Tout de même un divertissement adéquat à ceux qui auraient besoin de se convaincre qu\u2019il faut se battre pour l\u2019amour.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati CINÉMA MAISON Les nouveautés paraissent mardi.De Michael Hoffman.Avec Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman, Tom Courtenay.Remake du film d\u2019arnaque datant de 1966 et mettant en scène Michael Caine et Shirley McCaine, Gambit manque sérieusement de.frères Coen : les frangins en signent le scénario, mais la réalisation de Michael Hoffman tombe à plat.Certains moments censés être drôles (Alan Rickman nu à son bureau) suscitent le malaise plus que les rires.L\u2019histoire se déroule dans le milieu de l\u2019art, alors que l\u2019acheteur attitré d\u2019un magnat de la presse décide de faire payer le gros prix à son patron pour un faux Monet.En fait, ce qui ressort de l\u2019ensemble, c\u2019est la complicité entre Colin Firth et son complice, incarné par Tom Courtenay (qui livre une narration hors champ délicieuse).(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Jeff Barnaby.Avec Kawennahere Devery Jacobs, Glen Gould, Brandon Oakes.Le premier long métrage de Jeff Barnaby contient pas mal de parfums illicites qui sont moins choquants que les dérives de la « légalité ».Nous sommes en 1976, dans la réserve micmaque de Red Crow, alors que le génocide culturel des Amérindiens est particulièrement actif et sans complexes.Les enfants autochtones de moins de 16 ans doivent être éduqués par les religieux dans le but de détruire en eux les racines de leur identité « sauvage ».Rhymes for Young Ghouls aurait pu être un film particulièrement lourd (et il l\u2019est souvent, dans des scènes d\u2019une cruauté pénible), mais le réalisateur a trouvé un angle onirique qui offre des moments de grâce ou d\u2019humour.(La Presse) \u2014 Maude L\u2019Archevêque Wharehouse 13 Saison 5 Créée par Jane Espenson et D.Brent Mote, avec Eddie McClintock et Joanna Kelly.Super Duper Alice Cooper Documentaire de Sam Dunn, Reginald Harkema, Scot McFadyen.Créée par Lars Lundstrom.Avec Pia Halvorsen, Andreas Wilson, Marie Robertson.(Dix épisodes en français ou en suédois avec sous-titres) Il y a du Blade Runner et du Cycle des robots d\u2019Isaac Asimov dans ce 100 % humains qui nous arrive de Suède et nous entraîne dans une réalité parallèle où les robots, humanoïdes, sont au service des humains.Ils gardent les enfants, s\u2019occupent des vieux, comblent même les besoins sexuels des unes et des autres.Dépourvus d\u2019émotions, ils n\u2019en provoquent pas moins, certains les aimant (trop) et d\u2019autres, les honnissant.Mais la cohabitation se fait bien.jusqu\u2019à ce que certains de ces Hubots se rebellent.Trame classique mais extrêmement bien menée, surprenante, et pas dépourvue de critique sociale.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati ALAIN DE REPENTIGNY MONTRÉAL \u2014 John Turturro était tellement convaincu que Woody Allen et lui feraient une bonne paire au cinéma qu\u2019il lui a écrit un rôle sur mesure.Ce cadeau que se faisait le scénariste et réalisateur de Fading Gigolo est également un bonbon qu\u2019il offre aux fans de l\u2019acteur à lunettes, qui n\u2019a joué que dans un seul de ses sept derniers films.Allen y incarne le libraire Murray qui vient de fermer boutique et qui, pour arrondir ses fins de mois, s\u2019improvise proxénète et recrute son ami fleuriste Fioravante (Turturro) pour combler les fantasmes d\u2019une dermatologue (Sharon Stone) et de sa pulpeuse amie (Sofia Vergara).D\u2019abord réticent à satisfaire ces dames moyennant une généreuse rétribution, Fioravante se prendra au jeu jusqu\u2019à ce qu\u2019il croise sur son chemin Avigal, jeune veuve juive orthodoxe et mère de six enfants jouée par Vanessa Paradis.Dans son personnage à la fois gauche et rusé qui s\u2019empêtre dans toutes sortes de situations loufoques, Woody Allen est tout à fait dans son élément.Il multiplie les répliques drôles qu\u2019on imagine mal sortir de la bouche d\u2019un autre acteur.Dans un tout autre registre, Vanessa Paradis crève l\u2019écran, elle aussi.Turturro sert de faire-valoir à Allen, même si c\u2019est son personnage quasi impassible qui est au cœur de l\u2019action.Son Fioravante s\u2019anime un peu plus quand il est appelé à redonner goût à la vie à une Avigal éteinte par les règles strictes de sa communauté.Tout à coup, le film de Turturro change un peu de ton et on sent une véritable attirance entre ces deux personnages d\u2019univers trop différents.Comme son ami Allen, Turturro campe son film à New York, principalement dans le quartier juif de Williamsburg, sa musique puise abondamment dans le jazz et il ne craint pas de mêler les genres et de passer du comique au sérieux.Toutefois, ses personnages secondaires, dont celui du policier juif Dovi (Liev Schreiber), secrètement amoureux de la veuve Avigal, sont unidimensionnels et on s\u2019explique mal les rapports entre Murray, libraire et proxénète, et la famille noire avec laquelle il vit.Mais ces quelques bémols ne diminuent en rien le plaisir de retrouver à l\u2019écran un Woody Allen pur jus.(La Presse) Pour le plaisir de revoir Woody APPRENTI GIGOLO COMÉDIE Réalisé par John Turturro Avec Woody Allen, John Turturro et Vanessa Paradis.MÉTROPOLE Woody Allen incarne le libraire Murray qui vient de fermer boutique et qui, pour arrondir ses ?ns de mois, s\u2019improvise proxénète.Drame d\u2019espionnage d\u2019Éric Rochant, avec Jean Dujardin.3495177 PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE John Turturro Vanessa Paradis Sharon Stone Woody Allen Liev Schreiber Sofía Vergara version française de FADING GIGOLO « INTELLIGENT ET FOLLEMENT DIVERTISSANT! » KCBS « PLUS WOODY QUE WOODY.» LA PRESSE APPRENTI GIGOLO Un ?lm de John Turturro « JOUISSIF.» MARIE CLAIRE toronto international ?lm festival SÉLECTION OFFICIELLE 2013 W17 Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W17 [ A&S ] .Cinéma STÉPHANIE VALLET MONTRÉAL \u2014 Quatorze ans après avoir lancé X-Men au grand écran puis passé la main après seulement deux volets, le réalisateur Bryan Singer (Usual Supects) fait un retour en force avec X-Men : Jours d\u2019un avenir passé, le septième chapitre de la franchise mettant en vedette les superhéros de Marvel.Singer ne se contente pas d\u2019offrir une superproduction hollywoodienne de plus.Il signe un long métrage explosif aussi divertissant qu\u2019intéressant, mélangeant les personnages de la trilogie de base et ceux de X-Men : Le commencement (dont il a supervisé la réalisation de Matthew Vaugh) pour faire un lien entre les deux sagas.Pour ce faire, il utilise habilement le voyage dans le temps, transportant Wolverine (Hugh Jackman) au début des années 1970 pour redresser le cours de l\u2019histoire et ainsi mettre fin à un futur apocalyptique contrôlé par les machines.Il devra empêcher Mystique (Jennifer Lawrence) de commettre l\u2019irréparable : assassiner le Dr Trask Bolivar (Peter Dinklage), créateur des Sentinelles, ces robots programmés pour exterminer les mutants qui s\u2019en prennent également dans le futur aux humains, victimes d\u2019une véritable extermination.Pour mener à bien sa mission, Wolverine devra d\u2019abord réconcilier momentanément les jeunes Xavier (James McAvoy) et Magneto (Michael Fassbender).L\u2019histoire en mutation Une des plus grandes qualités du film de Bryan Singer est sa capacité de jouer sans cesse entre histoire et fiction, sans jamais commettre de faux pas.On s\u2019amuse ainsi à imaginer que Magneto est pour quelque chose dans l\u2019assassinat de John F.Kennedy, faisant dévier la balle à la trajectoire improbable, alors que le président Richard Nixon finance les projets militaires du professeur Bolivar Trask.De la crise des missiles de Cuba à la guerre du Vietnam, de grands moments de l\u2019histoire américaine et mondiale ont ainsi été revisités.Bryan Singer propose un voyage réussi au cœur du Paris des années 1970, même si tous les Montréalais reconnaîtront l\u2019hôtel de ville et sa fontaine.À quand un film d\u2019action à gros budget dont le scénario se déroule vraiment à Montréal?Une distribution 5 étoiles Vedettes de cette histoire qui se déroule principalement dans le passé, Hugh Jackman, Michael Fassbender, James McAvoy et Jennifer Lawrence offrent une brillante performance dans ces dialogues justement ponctués d\u2019humour.On apprécie tout particulièrement le jeu de Michael Fassbender, mais aussi celui de Peter Dinklage (Tyrion Lannister dans Game of Thrones), l\u2019interprète du scientifique moustachu Bolivar Trask : un méchant comme on les aime! Avis aux fans de Halle Berry (Storm) et à ceux de l\u2019acteur et humoriste Omar Sy (Lucas Bishop) : ils n\u2019offrent qu\u2019une courte mais intense performance de quelques minutes.Enfin, le meilleur pour la fin : Quicksilver, le petit nouveau chez les X-Men joué par Evan Peters (American Horror Story), est la véritable révélation du film.Un jeune mutant rapide comme l\u2019éclair qu\u2019on retrouve dans une des scènes d\u2019action les plus réussies et drôles, au ralenti bien sûr! X-Men  : Jours d\u2019un avenir passé, c\u2019est avant tout de l\u2019humour bien placé, des effets spéciaux impressionnants et un scénario bien ficelé.Impossible de bouder son plaisir avec ce septième chapitre, sans aucun doute le meilleur de la franchise X-Men.La barre est haute pour Bryan Singer qui signera X-Men : Apocalypse, le prochain chapitre, qui ne sortira pas en salle avant mai 2016.(La Presse) L\u2019art de se réinventer X-MEN : JOURS D\u2019UN AVENIR PASSÉ SCIENCE-FICTION Réalisé par Bryan Singer Avec Hugh Jackman, James McAvoy, Jennifer Lawrence et Michael Fassbender FOX Vedettes de cette histoire qui se déroule principalement dans le passé, Hugh Jackman, Michael Fassbender (sur la photo), James McAvoy et Jennifer Lawrence offrent une brillante performance.3507926 3467432 W18 W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 [ A&S ] .SPEC TACLES VOUS VOULEZ Y ALLER / TOUCHER.L\u2019ART POÉTIQUE DE JEAN McEWEN / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / ALTER ANIMA / TERRA MUTANTÈS / CHARABIA ANIMAL : SOUS-TITRÉ POUR LES HUMAINS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL Société d\u2019histoire de Sherbrooke / ON REJOUE?Sayeh Sarfaraz Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s / TERRE DÉNUDÉE Julie Lavoie / GÉOMORPHOGÉNÈSE Marie Élaine Lalonde / CONVERSATIONS DIVERSES Lorraine Lévesque Maison des arts et de la culture de Brompton, Sherbrooke / HOMMAGE À LAC-MÉGANTIC Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / SUR LA ROUTE DE COMPOSTAGE José Pouliot Centre communautaire et culturel Jacques-Cartier, Sherbrooke / FEMMES, FLEURS ET OISEAUX Catherine Lemieux / REGARDE MON HISTOIRE! / LA BOÎTE À BIJOUX / VALSE DE LA MODELA ROBE À TRAVERS LE TEMPS Musée Beaulne, Coaticook / LA CLEF DES CHAMPS Jean-Marc Pisapia / SANS SENS UNIQUE Annick Sauvé Centre d\u2019art de Richmond / FARRUGGELLO 2014/25 Michel Farruggello Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt / MARC SAINT-JEAN / RECYCL\u2019ART Musée Laurier, Victoriaville / MÉMOIRES DE PIERRE : FIERTÉ ET DÉMESURE D\u2019UNE RÉGION Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Expo : On rejoue?Artiste : D\u2019origine iranienne, Sayeh Sarfaraz a pris Montréal pour pays en 2007.Depuis, à travers son œuvre, la jeune artiste ne cesse d\u2019évoquer les maux de son peuple et d\u2019autres soumis à des régimes autoritaires.Très proli?- que, la ?naliste du prix Pierre-Amyot en 2013 signera six expositions au cours de l\u2019année 2014.Oeuvres : Les installations représentent des jeux d\u2019enfants, avec des ?gurines LEGO, des blocs et des petits personnages aux allures d\u2019elfes.Des jeux bien anodins, de loin.De près, les poitrines trouées et les mitraillettes des bonshommes éloignent le visiteur de la garderie.En combinant cette imagerie enfantine à des éléments de violence, l\u2019artiste explore les angoisses persistantes reliées au con?it iranien, à la répression et à la censure.Date et lieu : À la Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s, jusqu\u2019au 5 juillet.24 MAI PAR LES TEMPS QUI ROUILLENT\u2014 PRINTEMPS DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke DAVID MARTEL La Petite Boîte noire, Sherbrooke LYNDA LEMAY Vieux Clocher de Magog TIRE LE COYOTE La Caravane, North Hatley LOUIS-JEAN CORMIER Cabaret Eastman LA FARANDOLE Église Saint-Théophile, Racine 25 MAI LES VOIX HUMAINES Chapelle Saint-Antoine, Saint-Camille LE CHOEUR DES GENS HEUREUX Église Saint-Édouard, Eastman 28 MAI MESSMER Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke BOBÉPINE \u2014 THÉÂTRE Salle du Parvis, Sherbrooke QUELQUES HUMAINS\u2014 PRINTEMPS DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke 29 MAI CHOEUR POP Théâtre Centennial, Sherbrooke BOBÉPINE \u2014 THÉÂTRE Salle du Parvis, Sherbrooke QUELQUES HUMAINS \u2014 PRINTEMPS DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke LOUIS-JEAN CORMIER Pavillon Arthabaska, Victoriaville 30 MAI QUELQUES HUMAINS\u2014 PRINTEMPS DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke OLIVER JONES Théâtre Granada, Sherbrooke CHOEUR POP Théâtre Centennial, Sherbrooke SULTANS OF STRING La Petite Boîte noire, Sherbrooke FRANÇOIS ROY Salle du Parvis, Sherbrooke GUILLAUME WAGNER Vieux Clocher de Magog FRANÇOIS BELLEFEUILLE Pavillon Arthabaska, Sherbrooke IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Tire le coyote EXPO SITIONS ÇA SENT L\u2019ÉTÉ ! LA NOUVELLE BIBLE DU BARBECUE AU QUÉBEC DES CHEFS DE PAS D\u2019COCHON DANS MON SALON «UNE VRAIE BIBLE !» VERO MAGAZINE Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub W19 Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W19 [ A&S ] .SHERBROOKE \u2014 Malgré l\u2019escouade Marteau et la météo en dents de scie, Le monde est beau selon le Choeur Pop de Sherbrooke.C\u2019est avec des lunettes (et des cordes vocales) roses et une bonne humeur contagieuse que le groupe d\u2019une soixantaine de choristes donnera ses concerts annuels au Théâtre Centennial, vendredi et samedi prochains.Une avant- première aura aussi lieu jeudi, au même endroit, au profit de la Fondation Coup de pouce à l\u2019enfance de l\u2019Estrie.Accompagnés de huit musiciens, les chanteurs amateurs, sous la direction de Geneviève Blais, interpréteront une vingtaine de pièces, surtout québécoises et majoritairement francophones.En cette année du centième anniversaire de naissance de Félix Leclerc, le chœur a également préparé un pot-pourri de quelques-unes de ses pièces les plus connues.On peut se procurer des billets (25 $ pour les adultes, 15 $ pour les étudiants et 10 $ pour les 12 ans et moins) en composant le 819 812-3021.Pour le concert de jeudi, les billets coûtent 30 $ et 80 % des profits seront versés directement à la Fondation.\u2014 Laura Martin Le monde est beau, selon le Choeur Pop redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 UNE INFORMATION À NOUS COMMUNIQUER ?3496945 3507736 3482802 W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI 0524 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC La Semaine verte Le Téléjournal La Petite Vie La petite séduction Enfants de la télé / Marie-Lise Pilote Luther / La main dans le sac Le Téléjournal Nouv.sports /PARTIE DE PÊCHE AU YÉMEN.TVA 16h15 PETIT HOMME (2006) TVA nouvelles LES ROBOTS (2004) avec Bridget Moynahan, Bruce Greenwood, Will Smith.20h45 VOICI DAVE (2008) avec Elizabeth Banks, Gabrielle Union, Eddie Murphy.TVA nouvelles RESIDENT EVIL: LES CRÉATURES MA.V SAUVEZ WILLY 4: LE REPAIRE DES PIRATES (2010) Beau Bridges.19h15 COUP INTERDIT (2011) avec Vanessa Hudgens, Abbie Cornish, Emily Browning.MONSIEUR BROOKS (2007) avec Demi Moore, Dane Cook, Kevin Costner.TQc Cuisine futée, Dis-moi tout Biomimétisme Partie 2 de 4 Planète bleue Les francs-tireurs Belle et Bum / Corneille , Nanette Workman.Enquêtes Wallander / Les chiens de Riga CBC For Laughs: Gags FIFA World Cup CBC News: Mont.Marketplace 22 Minutes Hockey Night LNH Hockey / Blackhawks de Chicago c.Kings de Los Angeles - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) ONE WEEK (2008) 1h00 CTV-M eTalk App Central CTV News W5 Mixology Spun Out Big Bang Theory Mike & Molly Motive / Kiss of Death CTV National News CTV News GBL-Q 15h00 PGA Golf (D) Evening News Global National 16x9 DreamBuildrers / Downtown Lofts American Dream Builders / Victorian The Engels Dust Up News Final Sat.Night Live ABC 14h45 Auto Race Sports Saturday ABC World News ABC 22 News Extra Weekend Celebrity Wife Swap 20/20 Nightline Prime ABC 22 News Burn Notice CBS 15h00 PGA Golf (D) Channel 3 News CBS Evening News Entertainment Tonight Weekend Mike & Molly Bad Teacher 48 Hours / Redemption Song 48 Hours / Cold as Ice Channel 3 News CSI: Miami FOX Futurama Futurama Two and Half Men Two and Half Men LMB Baseball (D) Fox 44 News Family Guy AxeCop/Axe Cop High School USA! NBC 15h00 PGA Golf (D) Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune LNH Hockey / Blackhawks de Chicago c.Kings de Los Angeles - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) News 5 at 11 Sat.Night Live PBS-P Yiddish: A Tale of Survival Roadside Advent.Newshour.M.Lake Journal New York NOW Lark Rise to Candleford Death in Paradise Dalziel and Pascoe / Dead Head Artists Den / 5th Anniversary Special ARTV BD QC Maria Montessori Comme par magie Pour l'amour du country Humour du monde Les grandes entrevues / Guy A.Lepage Rêves d'acteurs Planète sexe / Stockholm CD L'exterminateur Guerre enchères Guerre enchères Enchères: Texas Guerre transports Guerre transports Michel Barrette Partie 1 de 2 Michel Barrette Partie 2 de 2 Grand Rire de Québec Guerre enchères Guerre enchères Cinépop 16h30 AMITYVILLE, LA MAISON DU DIABLE (1979) CHEVAUCHÉE AVEC LE DIABLE (1999) avec Skeet Ulrich, David Darlow, Tobey Maguire.ROCKY BALBOA (V.F) (2006) Milo Ventimiglia.22h45 LARRY FLYNT (1996) Woody Harrelson.0h55 Evasion Destination Monstre / Ogopogo Tamy @ Royaume-Uni / Oxford Sand Masters Sand Masters Présentation Spéciale / Évasion à Bali Hell's Kitchen Guide restos VOIR / François Bugingo HI Les enquêtes du NCIS / Écran de fumée Cash Cowboys A$ de la brocante / La fièvre Fairlane Extraterrestres / La preuve Partie 1 de 2 Les enquêtes du NCIS / Écran de fumée Fièvre encans Pawn Stars cajuns Restauration Pawn Stars MMAX IMAGINE: JOHN LENNON (1988) L'index québécois Les ex du rock La fièvre de la danse / Auditions à Atlanta Les dessous d'Hollywood L'index québécois L'index québécois MP Karaoké extrême Le décompte Musique Plus Danse ou crève! Chaises musicales Maîtres tatoueurs RDI Le Téléjournal L'Épicerie La Semaine verte RDI en direct Tout le monde Découverte Le Téléjournal Les grands reportages: Personnalités L'Épicerie Le Téléjournal Tout le monde S+ Perception / Menace toxique C.S.I: Miami King / Wendy Stetler Ni plus ni moi Élémentaire / Les vieux démons Bones / Pas du cinéma! Scandale / Résurrections SE 15h35 UN DUO.17h40 IRON MAN: L'ATTAQUE DES TECHNOVORES (2013) 19h15 PARKLAND (2013) avec Tom Welling, Billy Bob Thornton, Zac Efron.RAPIDES ET DANGEREUX 6 (2013) avec Paul Walker, Vin Diesel.23h15 INSIDIEUX CHAPITRE 2 1h05 TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Didou Caillou 360 Inimaginable Les mystères de Lisbonne 22h05 LA SENTINELLE (1992) Jean-Louis Salinger.0h30 TV5 Tout le monde veut prendre sa place 17h55 QuestChamp Journal France 2 Enrico Macias, la vie en chansons Les années bonheur / Dany Brillant, Julio Iglesias Jr / Daniela Mercury , Dany Brillant , Pierre Perret.TV5 le journal 23h40 Pas couché VIE Cheerleading en folie Vendre ou rénover?/ Colin et Beth Vendre ou rénover?/ La famille Hung Maigrir ou mourir / Sally Partie 1 de 2 Maigrir ou mourir / Sally Partie 2 de 2 Patron clandestin Patron clandestin / Pizza Pizza Zeste Casse-croûte Chef à la rescousse Food Factory Fric-O-Frigo Bizarre appétit / Madagascar Cauchemar en cuisine / Le Bistro Cauchemar en cuisine / Le Nino's Cauchemar en cuisine / The Granary Les poissons de Jamie Ztélé Comment c'est fait Équipé pour rouler On va s'coucher Jobs de bras Face Off / Premier contact Les stupéfiants Les stupéfiants / La roue mythique LE VAISSEAU FANTÔME (2002) avec Julianna Margulies, Ron Eldard.RDS 15h00 PGA Golf (D) Au 19e Sports 30 Classement Hockey 360° LNH Hockey Chicago vs Los Angeles (D) Sports 30 Trajectoires / Donald Audette SPN Home andAway Plays of the Month Sportsnet Connected LMB Baseball / Cardinals de St.Louis c.Reds de Cincinnati (D) Sportsnet Connected Poker TSN 14h45 Auto Race SportsCentre 30 for 30 / Broke NBA Basketball / Pacers d'Indiana c.Heat de Miami - Séries éliminatoires (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Shérif Callie Fraisinette La petite sirène Justin rêve BananesPyjama Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF Grabujband Johnny Test Les Simpson Étoiles Défis SCOOBY-DOO ET LE RALLYE DES MONSTRES (1989) Les Simpson Family Guy American Dad RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Arrange-toi ça VRAK la vie LET IT SHINE (2012) avec Coco Jones, Trevor Jackson, Tyler James Williams.Big Bang Theory Big Bang Theory Majeurs et mariés Majeurs et mariés Le cercle secret / La maison du lac Arrange-toi ça Les testeurs AMAZONIA Film d\u2019aventures animalières de Thierry Ragobert.Après l\u2019écrasement d\u2019un avion qui transportait du matériel de cirque, un singe capucin se retrouve seul au milieu de la vaste forêt amazonienne.D\u2019abord craintif, le petit animal apprivoise peu à peu ce nouvel environnement grouillant de vie.(Général) 83 min ½ Maison du cinéma : v.f.13 h 20, 15 h 30 APPRENTI GIGOLO Fading Gigolo Comédie de John Turturro avec Woody Allen, Vanessa Paradis, Sharon Stone.Pour se sortir d\u2019une impasse financière, Murray a l\u2019idée de transformer son bon ami Fioravante en gigolo et de lui servir de proxénète.Pouvant lui-même bénéficier des profits d\u2019une telle entreprise, Fioravante accepte la proposition et devient rapidement la coqueluche des femmes en quête de tendresse de la ville de New York.(13 ans et plus) 98 min Maison du cinéma : v.f.13 h 25, 19 h 5; v.o.a., s.-t.français 15 h 55, 21 h 25 L\u2019AUTRE FEMME The Other Woman Comédie de Nick Cassavetes avec Cameron Diaz, Leslie Mann, Nicolay Coster-Waldau.Carly file le parfait bonheur avec Mark, un homme qu\u2019elle a rencontré il y a quelques semaines.Lorsque son amoureux annule un rendez-vous à la dernière minute, l\u2019avocate cherche à le surprendre chez lui.Elle tombe sur Kate, son épouse dévouée qui ignore tout de son existence.Au fil des rencontres, les deux femmes deviennent amies.(Général) 109 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 21 h 35, lundi à jeudi 22 h Cinéma Magog  : v.  f.samedi et dimanche 13 h 20, 15 h 50, 19 h 10, 21 h 10, lundi à jeudi 19 h 10, 21 h 10 CAPITAINE AMERICA : LE SOLDAT DE L\u2019HIVER Captain America : The Winter Soldier Film d\u2019aventures fantastiques de Joe et Anthony Russo avec Chris Evans, Scarlett Johansson, Samuel L.Jackson.Depuis que les Avengers ont sauvé la Terre d\u2019une invasion extraterrestre à New York, Capitaine America est basé à Washington, où il travaille pour S.H.I.EL.D.Après une mission de routine, le directeur de l\u2019agence est attaqué.Capitaine America doit donc s\u2019associer à la Veuve noire afin mettre au jour un complot qui vise à détourner de nouvelles armes globales.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 136 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 45, lundi à jeudi 13 h; EN 3D v.f.samedi 15 h 50, 18 h 55, 22 h, dimanche 15 h 50, 18 h 55, lundi à mercredi 15 h 50, 18 h 55, 21 h 55, jeudi 15 h 50 LES DERNIERS AMANTS Only Lovers Left Alive Drame sentimental de Jim Jarmusch avec Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska.Les nuits se suivent et se ressemblent pour Adam.Il demeure reclus dans une vieille maison à jouer et à écouter de la musique, recevant parfois la visite d\u2019une connaissance qui est capable de lui trouver tout ce qu\u2019il demande.En tant que vampire, Adam doit régulièrement consommer du sang, qu\u2019il achète d\u2019un docteur qui ne lui pose pas trop de questions.Déprimé de son existence, il pense mettre fin à ses jours, ce qui sonne une alarme auprès de son amoureuse Eve qui quitte Tanger pour Detroit pour lui remonter le moral.(Général) 123 min Maison du cinéma : v.o.anglaise, s.-t.français 13 h, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 25 UN ÉTÉ EN PROVENCE Comédie dramatique de Rose Bosch avec Jean Reno, Chloé Jouannet, Hugo Dessioux.Léa, Adrien et Théo partent en vacances en Provence chez leurs grands-parents.En plus d\u2019être déçus de ne pas rester à Paris avec leurs amis pendant l\u2019été, ils se heurtent à la colère de leur grand- père, qu\u2019ils n\u2019ont jamais rencontré et qui n\u2019est pas très heureux de les voir débarquer dans son paradis champêtre avec leur attitude rébarbative et leurs manières rustres.Peu à peu, chacun apprend à cohabiter avec l\u2019autre.(Général) 105 min ½ Maison du cinéma : v.f.13 h 5, 15 h 30, 19 h, 21 h 20, sauf jeudi 13 h 5, 15 h 30, 19 h L\u2019EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 2 The Amazing Spider-Man 2 Film d\u2019aventures fantastiques de Marc Webb avec Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx.Pour Peter Parker, aucune sensation n\u2019égale celles de se lancer entre les gratte- ciel, d\u2019assumer le rôle du héros et de consacrer du temps à Gwen.Mais il y a un prix à payer pour être Spider- Man : il est le seul qui puisse protéger ses compatriotes new-yorkais des redoutables ennemis qui menacent la ville.Alors qu\u2019Electro fait son apparition, Peter doit se mesurer à un adversaire beaucoup plus puissant que lui.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 142 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi, dimanche 12 h 30, lundi à jeudi 13 h; EN 3D v.f.samedi, dimanche 15 h 45, 18 h 55, 22 h 5, lundi à jeudi 16 h 5, 19 h 5, 22 h 5 La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.MÉTROPOLE Tilda Swinton se fait vampire amoureuse et immortelle dans le dernier ?lm de Jim Jarmusch, Only Lovers Left Alive. W21 Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W21 [ A&S ] .VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN 0525 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Dans l'oeil du dragon Le Téléjournal Découverte Animo Viens-tu faire un tour?/ Joël Legendre Galas grand rire '13 / Joël Legendre Le Téléjournal Nouv.sports /MARTHA MARCY MAY MARLENE.TVA 16h00 BEETHOVEN: UNE STAR EST.TVA nouvelles LE RÉSEAU SOCIAL (2010) avec Justin Timberlake, Rooney Mara, Jesse Eisenberg.Lise Payette: Un peu plus haut, un peu plus loin TVA nouvelles AUPRÈS DE MOI TOUJOURS 1h05 V PUSH: LA DIVISION (2009) avec Joel Gretsch, Djimon Hounsou, Colin Ford.LE FILS DE PERSONNE (2011) avec Al Pacino, Juliette Binoche, Channing Tatum.GO (1999) avec Sarah Polley, Jay Mohr, Katie Holmes.Instant Gagnant TQc À la di Stasio / Petite Italie Jeu des animaux Dis-moi tout Génial! / Pierre-François Legendre Pour l'Histoire 125, Marie-Anne LE RUBAN BLANC (2009) Leonie Benesh.1h00 CBC TMNT (2007) avec Voix de Sarah Michelle Gellar, Mako, Chris Evans.For Laughs: Gags Hockey Night LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Rangers de New York - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: The National CTV-M W5 CTV News Big Bang Theory Hot in Cleveland Castle / Valkyrie / Lisa Edelstein Believe / Collapse The Mentalist / White Lines CTV National News 23h35 CTV News GBL-Q 15h00 PGA Golf (D) Evening News Global National TheSimpsons TheSimpsons FamilyGuy Family Guy Family Guy FamilyGuy The Good Wife / We, the Juries News Final The West Block ABC 16h30 Paid Program ABC World News ABC 22 News America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Castle / Valkyrie / Lisa Edelstein Motive / Raw Deal ABC 22 News Private Practice CBS 15h00 PGA Golf (D) Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes The Good Wife / Goliath and David The Good Wife / We, the Juries The Mentalist / White Lines Channel 3 News CSI: Miami FOX Paid Program NASCAR Auto Racing - Coca Cola 600 (D) Fox 44 News Glee NBC 15h00 PGA Golf (D) Newschannel 5 NBC Nightly News American Dream Builders / Beach Home Believe / Collapse Crisis / You Do Not Know War News 5 at 11 ALICE IN WOND.PBS-P 16h00 Escape in the Pacific: 1943 Antiques Rdshow Newshour.Lark Rise to Candleford National Memorial Day Concert National Memorial Day Concert Independent Lens ARTV Pérusse cité Les grandes entrevues / Guy A.Lepage BD QC Lumière sur./ Clémence Desrochers Moulin Rouge: The Ballet Le Crazy Horse fête CD Contact animal Michel Barrette Partie 2 de 2 Docu-D / Un rêve américain Docu-D / Les chasseurs de pédophiles Légendes Urbaines / Infidélité Chroniques paranormales / La harpie Cinépop 16h15 LE CRÉPUSCULE DES AIGLES (1966) avec James Mason, George Peppard.LE FANATIQUE (1996) avec Wesley Snipes, Ellen Barkin, Robert De Niro.UN BEAU JOUR (1996) Michelle Pfeiffer.22h50 VOLVER (2006) Penélope Cruz.0h50 Evasion Benoit le Bienheureux Mordu de la pêche Gator Boys: Au secours des alligators Destination Monstre / Ogopogo Tamy @ Royaume-Uni / Oxford Trip sur mesure / Argentine Sand Masters Sand Masters HI Marins d'eau douce Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration Profession: brocanteur Cash Cowboys / Dans la cour des grands A$ de la brocante / La fièvre Fairlane Tank: Les grands combats MMAX Musicographie québécoise Le grand décompte MusiMax Musimax illustré Les géants du clip Millionnaire$ à tout prix Les ex du rock Légendes du Rock Génération 90 / 1997 MP Cliptoman Pimp mon char Décompte MusiquePlus Maîtres tatoueurs Bienvenue à Jersey Shore Misteur T Cliptoman RDI Le Téléjournal Tout le monde Les grands reportages RDI en direct RDI en direct Les grands reportages: Exploration Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Élémentaire / Les vieux démons Hawaii 5-0 / Imi Loko Ka 'Uhane Hellcats Aidan Black / Folie partagée King / Wendy Stetler Perception / Menace toxique Ni plus ni moi SE 17h20 IN A WORLD.(2013) avec Jeff Garlin, Fred Melamed, Lake Bell.WHISPER: LIBRES COMME LE VENT (2013) avec Detlev Buck, Hanna Höppner.LA TENDRESSE (2013) Olivier Gourmet.22h25 COUP DE FILET (2011) Brendan Fraser.TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Didou Caillou La portée des mots Carte de visite Rouslan et Ludmila - Opéra russe d'après le poème éponyme de Pouchkine.23h20 Amalgame Inimaginable TV5 17h10 Prendre sa place Grandeur nature Journal Suisse Questions pour un super champion Sagan 22h05 On passe à l'histoire / Henry Ford TV5 le journal 23h40 Maghreb VIE Liens de sang / La famille Heidt Vendre ou rénover?/ Mark et Alana Vendre ou rénover?/ Kasia et Patrick Maman, papa, j'étouffe! Véro Inc.Mamans, gérantes d'estrade Mamans, gérantes d'estrade Zeste Boss des gâteaux Boss des gâteaux Guerres et banquets Restaurant sous surveillance La guerre des popotes roulantes Mission restauration / Duffy's Tavern 1 semaine 1 journée / Au ralenti Tout chinois Boss des gâteaux Ztélé Comment c'est fait Banc d'essai On va s'coucher Jobs de bras Remorquage Chasseurs millions Prêt sur gage Prêt sur gage Sales Jobs / Artificier MORTS DE PEUR 2 (2003) avec Travis Schiffner, Jonathan Breck, Ray Wise.RDS 16h30 PGA Golf (D) Sports 30 le magazine Hockey 360° LNH Hockey Montréal vs N.Y.Rangers (D) L'antichambre (D) Sports 30 SPN 16h00 LCH Hockey - Coupe Memorial (D) Sportsnet Connected UFC 173 / Barao vs.Dillashaw Sportsnet Connected Giro D'Italia Blue Jays in 30 TSN SportsCentre Pre-Race SportsCentre We Could Be King NBA Basketball / Spurs de San Antonio c.Thunder de Oklahoma City - Séries éliminatoires (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Shérif Callie Fraisinette La petite sirène Justin rêve BananesPyjama Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF Singestronautes Camp Marécage Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques RegularShow Splatalot Splatalot Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Glee / Fashion In The City L'appart du 5e Fée Éric Les testeurs Arrange-toi ça Dans le trouble Dans le trouble Grenade avec ça?Grenade avec ça?VRAK la vie VRAK la vie Arrange-toi ça Les testeurs Maison du cinéma : v.f.12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 35; v.o.a.18 h 50, 21 h 35, sauf jeudi 18 h 50 FAMILLE RECOMPOSÉE Blended Comédie sentimentale de Frank Coraci avec Adam Sandler, Drew Barrymore, Bella Thorne.Une rencontre arrangée entre Jim et Lauren tourne au cauchemar et ils jurent de ne jamais se revoir.Toutefois, par un concours de circonstances, ils doivent cohabiter lors de vacances en Afrique.Jim y est avec ses trois filles et Lauren avec ses deux garçons.Les premiers jours se soldent en des affrontements verbaux, mais au fil des activités, des alliances commencent à se former de part et d\u2019autre.(Général) 117 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.13 h 5, 15 h 55, 19 h 5, 21 h 55, sauf jeudi 13 h 5, 15 h 55, 19 h 5; v.o.a.jeudi 21 h 55 Maison du cinéma : v.f.13 h 5, 15 h 45, 19 h 15, 21 h 40; v.o.a.13 h 15, 15 h 55, 19 h 20, 21 h 45 Ciné-parc Orford : v. f.1er film sur l\u2019écran 2 GODZILLA Film de science-fiction de Gareth Edwards avec Aaron Taylor- Johnson, Bryan Cranston, Elizabeth Olsen.Un monstre radioactif géant appelé Godzilla se réveille pour détruire ses créateurs.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 123 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50, lundi à jeudi 13 h 5, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 50; EN 3D v.f.samedi et dimanche 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40, 21 h 40, lundi à jeudi 13 h 10, 16 h, 19 h, 22 h Maison du cinéma  : v.f.13  h  10, 16 h, 19  h  10, 21  h  50; v.o.a.13  h  15, 16 h, 19  h  15, 21  h  55; Cinéma Magog  : v.  f.samedi et dimanche 13 h 10, 15 h 40, 19 h, 21 h 10, lundi à jeudi 19 h, 21 h 10 Ciné-parc Orford : v. f.2e film sur l\u2019écran 2 UN LANCER À UN MILLION DE DOLLARS Million Dollar Arm Drame sportif de Craig Gillespie avec Jon Hamm, Lake Bell, Bill Pax- ton.JB Bernstein vient de fonder sa propre agence sportive et cherche à attirer un gros client.À court d\u2019options, il décide de se rendre en Inde afin de transformer un joueur de cricket en lanceur de baseball.Il trouve deux jeunes athlètes prometteurs, Rinku et Dinesh, qu\u2019il invite chez lui en Amérique pour s\u2019entraîner.(Général) 124 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 50, 19 h, 21 h 50, lundi, mardi, jeudi 13 h 10, 16 h 5, 19 h, 21 h 50, mercredi 13 h 50, 16 h 5, 19 h, 21 h 50 Maison du cinéma : v. f.12 h 55, 15 h 35, 18 h 55, 21 h 30 LE RÈGNE DE LA BEAUTÉ Drame de Denys Arcand avec Éric Bruneau, Mélanie Merkosky, Mélanie Thierry.Alors qu\u2019il est honoré à Paris pour sa carrière d\u2019architecte, Luc rencontre par hasard une femme qu\u2019il a connue jadis, Lindsay.Il se remémore leur histoire d\u2019amour fulgurante vécue sur deux nuits et la vie qu\u2019il menait à l\u2019époque auprès de ses amis et de son épouse, Stéphanie, dans leur maison de Charlevoix.Une vie faite d\u2019activités sportives, de villégiature, de chasse, de travail, et marquée par la sévère dépression qui a frappé Stéphanie.(13 ans et plus) 102 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 13 h 15, 15 h 40, 19 h 15, 21 h 40, lundi à jeudi 13 h 15, 15 h 45, 19 h 15, 21 h 40 Maison du cinéma : 13 h 10, 15 h 25, 18 h 55, 21 h 30 RIO 2 Film d\u2019animation de Carlos Sal- danha.Blu, Jewel et leurs trois enfants vivent confortablement à Rio de Janeiro et Blu en est très satisfait, lui qui est décidément plus casanier qu\u2019aventurier.Lorsqu\u2019ils apprennent que certains de leurs semblables vivent dans la forêt d\u2019Amazonie, Jewel propose de se rendre sur les lieux afin de vivre une aventure.(Général) 101 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi 13 h 15, 15 h 55, 19 h, dimanche 13 h 15, 15 h 55, lundi à jeudi 13 h 25, 16 h, 19 h 30 SAVEURS INDIENNES Drame sentimental de Ritesh Batra avec Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui.Plusieurs salariés indiens comptent sur un service de livraison pour recevoir leur dîner au travail.Plutôt que d\u2019avoir droit à sa commande habituelle, Saajan commence un jour à recevoir les repas aux saveurs plus relevées qu\u2019Ila concocte pour son mari.Les deux individus profitent alors de cette erreur pour entamer une correspondance à travers le va-et-vient quotidien des contenants de nourriture.(Général) 105 min Maison du cinéma : v. o.hindi, avec s.-t.français 12 h 30, 15 h 20 LES VOISINS Neighbors Comédie de Nicholas Stoller avec Zac Efron, Rose Byrne, Dave Franco.Un jeune couple un peu attardé est forcé de vivre à côté d\u2019une fraternité universitaire après la naissance de son bébé.(13 ans et plus) 97 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 13 h 5, 16 h, 19 h 10, 21 h 45, lundi, mardi, jeudi 13 h 15, 15 h 45, 19 h 25, 21 h 45, mercredi 13 h, 15 h 45, 19 h 25, 21 h 45 Maison du cinéma : v. f.samedi et dimanche 15 h 40, 19 h 25, 22 h, lundi à jeudi 13 h 30, 15 h 40, 19 h 25, 22 h; v.o.a.19 h 30, 22 h 5 Ciné-Parc Orford : v. f.2e film sur l\u2019écran 2 X-MEN: JOURS D\u2019UN AVENIR PASSÉ X-Men: Days of Future Past Film fantastique de Bryan Singer avec Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult, Hugh Jackman.Dans un futur alternatif, les mutants ont été élevés par des êtres malfaisants.Ces derniers les entraînent à tuer un sénateur important, menant ainsi à un avenir peu glorieux où tous les mutants sont chassés par les Sentinelles.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 131 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi 12 h 50, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 45, dimanche 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 22 h, lundi à jeudi 13 h, 16 h, 18 h 50, 21 h 40; EN 3D samedi et dimanche 13 h 20, 16 h 20, 19 h 20, 22 h 20, lundi à jeudi 13 h 25, 16 h 15, 19 h 5, 21 h 55; EN 3D v.o.a.samedi et dimanche 13 h 10, 16 h 10, 19 h 10, 22 h 10, lundi à jeudi 13 h 10, 16 h 10, 19 h 5, 22 h 5 Maison du cinéma : v. f.12 h 55, 15 h 35, 19 h, 21 h 40; EN 3D v.f.12 h 50, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 50; v. o. a.13 h, 15 h 40, 19 h 5, 21 h 45 Cinéma Magog : v. f.EN 3D samedi et dimanche 13 h, 15 h 30, 18 h 45, 21 h 20, lundi à jeudi 18 h 45, 21 h 20 Ciné-Parc Orford : v. f.1er film sur l\u2019écran 1 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.Le Franco-Ontarien Damien Robitaille, préoccupé par la sauvegarde de la langue et de la culture francophone, s\u2019est offert un voyage en voiture jusque dans l\u2019arrière-pays états-unien.Du Maine jusqu\u2019en Californie, il a pu repérer des hommes et des femmes encore capables de s\u2019exprimer en français, malgré des décennies de cohabitation avec les Américains.Ils venaient de la Beauce, de Rivière-du-Loup, de Val-David, convaincus de revenir au pays plus riches qu\u2019au départ.Mais la vie a fait en sorte qu\u2019ils sont demeurés là où ils ont fait leur nid.Un rêve américain, demain, à 19 h, au Canal D.\u2014 Presse Canadienne W22 W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 GASTRONOMIE JEAN SOULARD Collaboration spéciale Le dé?pour ce genre de pièce de viande réside souvent dans le fait que la chair se dessèche en raison de la longueur de la cuisson.Quelques conseils.- Éviter les sauces barbecue sucrées qui enrobent le poulet.Le sucre ayant tendance à brûler après une longue exposition à la chaleur, la peau noircit avant que la chair ne soit cuite.- En cours de cuisson, badigeonner régulièrement le poulet, à l\u2019aide d\u2019une petite vadrouille trempée dans de l\u2019eau vinaigrée.- Attendre la ?n de la cuisson pour recouvrir le poulet de votre sauce barbecue préférée.Le poulet gardera ainsi une jolie apparence.- Farcir le poulet sous la peau avec un beurre composé à votre goût.Le beurre imprégnera la peau et la chair, et ainsi la rendra moelleuse et parfumée.PRÉPARATION - Préparer le pesto.Mélanger tous les ingrédients du pesto.- Mettre le pesto entre la peau et la chair des poulets.- Huiler les demi-poulets, assaisonner et les poser sur la grille, peau tournée vers le bas.Cuire à température moyenne en chaleur indirecte pendant 12 à 15 minutes de chaque côté.Les retourner.Déplacer ensuite le poulet sur la grille du haut s\u2019il manque un peu de cuisson.- Servir avec des légumes grillés et des quartiers de citron.GRILLADE DE POULET DE CORNOUAILLES FARCI AU PESTO INGRÉDIENTS 2 poulets de Cornouailles coupés en deux 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive 30 g (1 oz) d\u2019assaisonnement à barbecue Un citron coupé en quartier Pesto 30 ml (2 c.à soupe) de tomates séchées, hachées 2 gousses d\u2019ail hachées 15 ml (1 c.à soupe) de basilic haché 15 ml (1 c.à soupe) de pignons hachés 15 ml (1 c.à soupe) de parmesan râpé 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive 30 g (1 à 4 tasses) de mie de pain Sel et poivre Une vidéo à voir sur latribune.ca Le soleil monte doucement, quelques nuages furtifs suffisent à créer une atmosphère envoûtante.La lumière dessine une nouvelle géographie de l\u2019espace, les courbes du paysage, le mouvement de l\u2019eau en surface du lac.L\u2019image est fugitive, mais d\u2019une incroyable beauté.Il faut savoir saisir l\u2019instant et choisir le lieu.Tout devient magnifique.Le printemps s\u2019épanouit, tout est rire, espoirs chaleureux et rencontres prometteuses.Le printemps l\u2019exige et plein de petits nez verts sortent à la lumière : qui, du noir de la terre, qui, du bois que l\u2019on croyait mort.En dépit des apparences, les végétaux fourmillent, l\u2019infiniment petit s\u2019ajuste au monde des géants.Sur le tapis vert et gris argenté, on ne se lasse pas d\u2019observer les premiers bourgeons, les premières pousses au détour d\u2019un chemin dans les sous-bois.Beaucoup de ces jeunes pousses, gorgées de sève, vert tendre, se cassant du bout des doigts, sont comestibles et recherchées.Je pourrais vous parler de l\u2019asperge, que l\u2019on trouve au pied de celles de l\u2019année précédente, devenues longues, revêches, piquantes et d\u2019un vert presque noir.Au contraire des asperges que l\u2019on gagne une à une, dans la douce clarté qui miroite lors des premières ondes de chaleur, on peut faire près des eaux une moisson de la plus célèbre pousse de chez nous : la tête de violon ou la crosse de fougère.Sans presque bouger, en tendant seulement la main, elles sont là, recroquevillées, en grappes, les pieds bien installés à l\u2019humidité.Il y a un plaisir à la gratuité d\u2019une verdure sauvage.Du panier rempli qui n\u2019a coûté que le plaisir d\u2019écouter les oiseaux, le vent, les eaux qui courent, il y a ce bonheur aussi de se sentir soi-même dans le monde, de se renouveler tout à l\u2019heure en mangeant ces harmonieuses spirales.Chacune a son goût et sa texture, mais toutes sont tendres, idéalement, et remplies de chlorophylle printanière en abondance.Le ruisseau musarde, serpente et brille, l\u2019eau fraîche descend en cascades au pied d\u2019un érable.Vous vous assoyez sur une première touffe d\u2019herbe.Quelle bonne eau fraiche pour se désaltérer! L\u2019eau chante tout au long de sa course.Ce n\u2019est pas un bruit, c\u2019est de la musique.Vous fermez les yeux, le temps s\u2019arrête, le rêve vous emmène.À chaque détour de la nature, ses richesses.L\u2019odeur qui envahit le moindre espace vous donne force et bien- être, nourrit l\u2019imagination.Comment ne pas éprouver l\u2019irrésistible envie de croquer à pleines dents dans cet univers inépuisable.///// Après cette longue marche, de retour à la maison, on se dit : « Mais on pourrait presque faire un barbecue et manger dehors. » « Le fond de l\u2019air est ferme, aurait dit ma mère, mais la journée a été belle. » Le soleil est là avec une intensité timide, mais réconfortante.On a même ouvert les fenêtres pendant quelques heures pour aérer et faire entrer la vie.Quelque chose flotte, tout semble léger et après ce long hiver et ce début de printemps plutôt tristounet, offrons-nous ce luxe.Plutôt que de cuire la bavette dans la poêle, nous allons la griller sur le barbecue.Mais d\u2019abord une petite marinade.Dans l\u2019huile d\u2019olive, je vais ajouter un peu de moutarde forte, une belle échalote hachée, deux gousses d\u2019ail hachées aussi, le jus et le zeste d\u2019un citron et du poivre concassé.J\u2019oubliais, du basilic haché, évidemment il ne vient encore pas du jardin, mais de l\u2019épicerie non loin.Lorsque j\u2019ai fait le ravitaillement hier, il m\u2019a fait un clin d\u2019œil, et, bien sûr, je n\u2019ai pas résisté.Je dépose mes bavettes et les laisse mariner le temps qu\u2019il faudra pour ouvrir une bouteille de pinot noir, s\u2019en servir un verre et sortir pour vérifier l\u2019état du barbecue qui sort d\u2019un long remisage dans la cabane au fond du jardin.Un coup de torchon pour enlever la poussière, un coup de brosse sur la grille et on est prêt.Quelques morceaux de charbon de bois et nous partons le feu afin de générer une bonne braise.Les têtes de violon finiront dans une papillote à côté de la bavette de bœuf cuite comme il faut, avec une pomme de terre jaune ouverte en son milieu où viendra mourir un morceau de beurre et quelques grains de fleur de sel.La conversation ira bon train, l\u2019humeur est légère, le vin aidant.On ne veut pas que la journée s\u2019arrête.Une petite laine sera sans doute nécessaire à la tombée du soleil.La nuit sera paisible.(Le Soleil) BARBECUE NO 1 Petits moments de bonheur COLLABORATION SPÉCIALE, JEAN SOULARD Après ce long hiver et ce début de printemps plutôt tristounet, offrons-nous le luxe d\u2019une grillade sur le barbecue. W23 Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W23 MODE SHERBROOKE \u2014 Marie- Andrée Gagnon mène une double vie.Le jour, elle enseigne la littérature au Cégep de Drummondville.Le soir, elle coud de mignonnes jupettes dans sa maison sur le bord de la rivière Saint-François.Partager sa vie entre Raimbaud et ses ciseaux, entre la poésie en noir sur blanc et les tissus aux dessins colorés, lui apporte un équilibre dont elle ne se passerait pas.« Je ne saute pas un soir.Je m\u2019assois devant ma machine à coudre, et je me vide la tête.C\u2019est un travail plus concret », explique-t-elle, en plein blitz de correction des dissertations de fi ns de session.et de couture de boutons.Elle étudiait encore à l\u2019Université de Sherbrooke lorsqu\u2019elle a vendu les premiers morceaux de sa griffe Tu rêves en couleurs, il y a quatre ans.Avec quatre ou cinq jupes tassées dans son sac à dos, elle s\u2019était présentée à la défunte boutique Plein cœur, sur la rue Alexandre, dans l\u2019espoir que les propriétaires veuillent bien en garder une ou deux en consigne.« C\u2019était assez improvisé, mon affaire.Jusque-là, je n\u2019en avais vendu qu\u2019à mes amies.Finalement, les propriétaires n\u2019ont pas voulu me laisser repartir avec mon sac plein.Et ça a déboulé très vite ensuite », relate la native de Rivière-du- Loup, qui a piqué sa première aiguille à 8 ans.Le mot s\u2019est passé.Le début de l\u2019histoire était écrit.Avant même de pouvoir vraiment en rêver, sa petite compagnie de vêtements recyclés était lancée.Au début, chaque cliente recevait, à l\u2019achat, une nouvelle originale qu\u2019elle avait rédigée.Avec ses 500 unités vendues en 2013, l\u2019auteure et créatrice a toutefois abandonné l\u2019idée.Mais chaque pièce demeure néanmoins unique.Comme une œuvre littéraire.« Même si je ne crée qu\u2019un seul modèle à la fois, il n\u2019y a pas deux jupes pareilles.Je ne suis pas une grande couturière, mais mes jupes sont pratiques.Et on les reconnaît tout de suite. » Sauver des rideaux On reconnaît ses jupettes à leur style à la fois sportif et ludique.Composé de trois panneaux de tissu superposés, son modèle très court de cet été est conçu pour être porté sur des leggings.Ses pimpantes créations, qu\u2019on croirait inspirées par les courts de tennis, sont aussi prisées pour leur confort, étant dotées d\u2019une bande élastique à la taille, dont l\u2019entre- preneure s\u2019approvisionne à l\u2019ancienne usine de Celanese.Alors qu\u2019elle trafiquait avant les vieux vêtements que lui donnaient ses amis, elle crée maintenant à partir de tissus neufs, surtout ceux que lui apporte sa belle-sœur, employée dans une boutique de décoration.« Elle me donne des nappes et des rideaux qui sont destinés à être jetés.Je ne travaille donc plus qu\u2019avec des tissus recyclés (qui ne comptent maintenant que pour 30 % de ma matière), mais j\u2019évite la poubelle à des mètres de tissu.Et ce que je n\u2019utilise pas, je l\u2019envoie à ma mère qui en fait des courtepointes! J\u2019ai encore un souci environnemental dans mon travail. » Malgré le changement de matière, ses minijupes, qu\u2019elle produit toute seule en série avec les ciseaux hérités de sa grand-mère, sont toujours reconnues pour leur prix mini.À 50 $, Marie-Andrée Gagnon considère qu\u2019elle se respecte et qu\u2019elle respecte ses clientes.Un passe-temps Des boutiques de Montréal, Jonquière, Coat icook , Sherbrooke, Magog et bientôt Québec rêvent maintenant en couleurs.Et c\u2019est déjà plus que ce dont la créatrice en dilettante avait rêvé.« L\u2019entreprise pourrait devenir plus grosse, mais je veux que ça reste le fun.Pour moi, la couture est un passe-temps.Un passe-temps qui me permet avec bonheur d\u2019arrondir les fi ns de mois et de payer mon hypothèque! Mais je ne voudrais pas délaisser l\u2019enseignement pour ne faire que ça. » Même si ce sont en majorité des étudiantes qui servent d\u2019ambassadrices à ses pièces \u2014 elles en croisent plusieurs en promenade autour du lac des Nations \u2014, ses propres élèves ne connaissent toujours pas le secret de leur enseignante de 29 ans.« Je suis assez discrète là-dessus.Je ne porte pas non plus mes jupes.Je les ai assez longtemps sous les yeux pour ne pas vouloir les porter en plus! Mais voir des jeunes, qui n\u2019ont pas beaucoup de sous, porter une création québécoise, ça me ravit. » Comme ça doit la ravir de voir des jeunes, qui ne lisent pas beaucoup, tenir un roman de Ducharme ou de Tremblay en public.TU RÊVES EN COULEURS Le songe d\u2019une jupe d\u2019été.LAURA MARTIN CHRONIQUE laura.martin@latribune.qc.ca IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Le jour, Marie-Andrée Gagnon enseigne la littérature au Cégep de Drummondville.Le soir, elle coud de mignonnes jupettes dans sa maison sur le bord de la rivière Saint-François.Partager sa vie entre Raimbaud et ses ciseaux lui apporte un équilibre dont elle ne se passerait pas.Tu rêves en couleurs En vente dans les boutiques Belle et Rebelle (Sherbrooke) et Tribu (Coaticook et Magog) W24 [ VINS ] .W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 PLEINS FEUX SUR NOTRE HISTOIRE CULTURELLE TEXTE PAR KARINE SAVARY, ARCHIVISTE COLLABORATION SPÉCIALE Michael Sinnot, mieux connu sous le nom de Mack Sennett, est né à Danville en 1880.Jeune, il émigre aux États- Unis avec sa famille.Le goût pour la scène et le chant incite le jeune homme à quitter le confort familial pour réaliser son rêve à New York.La vie dans la grande ville est difficile.Michael chante le matin à l\u2019église.Le soir, il apparaît sous le nom de Mack Sennett dans les opérettes en tant qu\u2019acteur de burlesque.Profilant sa place tranquillement, il est engagé dans l\u2019une des compagnies de production les plus en vue au pays, la Biograph.Il se voit rapidement confier des rôles importants, dirigé par David Wark Griffith, auprès de qui il fait ses classes.Aux côtés de son mentor, Mack pose les bases de sa carrière de metteur en scène et de producteur.Bientôt, il remplace Frank Powell et il rencontre les faveurs de la critique et du public.Reconnu comme le roi de la comédie, Sennett a lancé plusieurs carrières, dont celle du non moins connu Charlie Chaplin et de Roscoe Fatty Arbuckle.Lorsqu\u2019il fonde la Keystone en 1912, il emprunte les techniques utilisées dans les westerns et les fi lms d\u2019action en y ajoutant une touche très personnelle : un grain de folie inspiré du burlesque et du vaudeville, soit le style slapstick qu\u2019il crée.Certaines compagnies commencent à l\u2019imiter, mais il est imbattable dans son genre et son imagination est sans bornes.Sennett arrive à inventer un monde rempli d\u2019irréalisme par un humour débridé usant du burlesque comme satire des mœurs de son époque.L\u2019Académie des arts et des sciences du cinéma lui rend hommage à deux occasions.En 1932, il reçoit l\u2019Oscar du meilleur court métrage, pour For Wrestling Swordfish, et en 1937, il reçoit un prix d\u2019honneur pour sa contribution à la comédie hollywoodienne.L\u2019arrivée du cinéma parlant, la popularité des dessins animés et la crise de 1929 ont raison du style de Mack Sennett.L\u2019année de son décès, on l\u2019intronise au Hollywood Walk of Fame pour l\u2019ensemble de son œuvre, qui en a fait sourire plus d\u2019un.DES CANTONS-DE-L\u2019EST À HOLLYWOOD JESSICA OUELLET À LA VÔTRE! jessica.ouellet@latribune.qc.ca SUGGESTION DE LA SEMAINE L\u2019artisan vigneron est un agriculteur qui doit gérer le travail du champ jusqu\u2019à la vente, incluant les vinifi cations, la gestion du personnel, les stocks, la machinerie, les sous et la commercialisation des produits.C\u2019est un travail constant qui demande beaucoup d\u2019investissement personnel et qui amène un maximum de pression.Certains passionnés trouvent tout de même le temps d\u2019ouvrir quelques bouteilles aux clients de passage.Les caveaux de dégustation ne sont pas rares en contrées viticoles.Si l\u2019envie vous prend d\u2019aller goûter les vins à la source, prenez la peine d\u2019appeler, l\u2019accueil sera d\u2019autant plus chaleureux.Mais afin de limiter les mauvaises surprises, renseignez-vous.Si les rouges corsés font battre votre cœur, évitez l\u2019Alsace, qui présente une majorité de vins blancs.Le vigneron de cette région viticole française affichera un air déconcerté si vous lui annoncez que son unique vin rouge (issu du cépage pinot noir) est léger.Dans tous les cas, vous êtes l\u2019invité.En d\u2019autres mots, soyez polis.Différents produits vous seront proposés et forcément, ils ne vous plairont pas tous de la même façon.Partagez vos opinions, tout en laissant de côté les recommandations personnelles.Le vigneron qui se fait donner des conseils dans l\u2019élaboration de sa prochaine cuvée pourrait écourter diplomatiquement la dégustation.Après tout, à chacun son métier.Lors de la dégustation d\u2019un vin, il est suggéré d\u2019en définir le caractère aromatique.Tout le monde peut le faire.Faites un premier examen olfactif pour identifier les parfums dominants.Puis, tournez le vin dans le verre pour libérer la diversité d\u2019arômes qu\u2019il contient grâce au contact avec l\u2019air.Replongez ensuite le nez dans le verre.Allez-y tranquillement en touillant votre verre.Si vous l\u2019utilisez à titre de centrifugeuse, la petite quantité de vin qu\u2019il contient s\u2019en verra drôlement choquée.Fort à parier que le vigneron en aura aussi le tournis.Toute l\u2019année, le producteur fait aller ses compétences au maximum pour enfin espérer apposer son nom sur une bouteille qui lui fait plaisir.Il offre donc un produit qui reflète son terroir, ses traditions et son propre labeur.Chacun fait bien ce qu\u2019il veut avec son pinard, mais l\u2019artisan vigne- Les touilleurs de verre ron n\u2019est pas tenu de savoir que vous mélangez son vin à d\u2019autres artifices ou que vous utilisez ses bulles en guise de douche de champagne.La simplicité est toujours preuve de bon goût.Se garder une petite gêne, donc, pourrait vous éviter un sourcillement de la part du principal intéressé.Mack Sennett Soave colli scaligeri, Cantina Filippi, Italie, 2011 [CODE SAQ 12129119 \u2013 PRIX 18,95 $] Certaines visites dans les vignes m\u2019ont marquée plus que d\u2019autres.Il y a deux ans, une ballade dans les collines vénitiennes m\u2019a permis de rencontrer le sympathique propriétaire de la Cantina Filippi et de découvrir les jungles de garganega qui ornent la région.Le garganega, c\u2019est le principal cépage utilisé pour faire le vin issu de l\u2019appellation soave.Ce vin blanc est produit par une masse de producteurs qui n\u2019offrent forcément pas tous la même qualité dans le verre.Coup de cœur pour ceux de Filippi.Ce vin blanc explose d\u2019arômes fruités et floraux.En bouche, c\u2019est frais, sec et représente un judicieux choix par temps chaud.Si l\u2019heure de l\u2019apéro est révolue, improvisez un accord avec des pasta pepe e cacio.Salute! Exclus de cette offre : SAQ Dépôt, SAQ Signature et comptoirs Vin en vrac.Prix en vigueur du 15 au 25 mai 2014 sur les produits sélectionnés.18 ans ou plus.Quantités limitées.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Service à la clientèle de la SAQ : 514 254-2020 ou 1 866 873-2020.Prix modi?ables sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails en succursale.Promotion également offerte dans SAQ.com.ENCORE PLUS DE RABAIS EN SUCCURSALE ! PISSE?DRU Code SAQ : 00002881 12,95$ RABAIS DE 2,00$ 14,95$ COSTALUNGA Code SAQ : 00506824 14,20$ RABAIS DE 2,00$ 16,20$ LIBERTY SCHOOL Code SAQ : 00856567 18,00$ RABAIS DE 2,00$ 20,00$ KAMOURASKA Code SAQ : 00090456 1,14 L 29,75$ RABAIS DE 2,50$ 32,25$ SAILOR JERRY Code SAQ : 11315083 26,50$ RABAIS DE 2,00$ 28,50$ CANADIAN CLUB PREMIUM Code SAQ : 00000042 21,00$ RABAIS DE 2,00$ 23,00$ BORSAO SELECCION Code SAQ : 10324623 12,45$ 10,95$ RABAIS DE 1,50 $ LE PIVE GRIS Code SAQ : 11372766 15,70$ 14,20$ RABAIS DE 1,50 $ ERRAZURIZ ESTATE SERIES Code SAQ : 00541250 14,95$ 13,45$ RABAIS DE 1,50 $ DOMAINE DU TARIQUET CLASSIC Code SAQ : 00521518 12,95$ 11,45$ RABAIS DE 1,50 $ TRAPICHE RESERVE Code SAQ : 00430611 13,45$ RABAIS DE 1,50 $ 14,95$ DU JEUDI 15 AU DIMANCHE 25 MAI W25 Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W25 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 D\u2019ici le 31 mai prochain, la Ville de Victoriaville attribuera 300 arbres d\u2019au moins 25 mm de diamètre à autant de propriétaires fonciers de son territoire.Les propriétaires de construction dont le permis a été délivré après le 1er mai 2012 recevront automatiquement un arbre en vertu d\u2019un nouveau programme de distribution.Les autres devront s\u2019inscrire auprès de la municipalité et passer par un processus de tirage au sort.Par cette mesure, la Ville souhaite augmenter le nombre d\u2019arbres plantés en milieu urbain, en plus de contribuer à la réduction des gaz à effet de serre.La Ville qui donnait des arbres YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 À peine lancée, la campagne de financement visant à amasser 1,3 million $ au sein de la population afin de financer les activités du 200e de Drummondville a presque déjà atteint son objectif.De façon originale, la direction de la Corporation des fêtes du 200e a trimbalé les journalistes de porte en porte afin de découvrir ce que les gens de la région réservaient à l\u2019événement.Ils ont d\u2019abord fait escale chez Desjardins où la présidente, Johanne Marceau, attendait patiemment avec un chèque de 300 000 $ en main afin de faire de sa coopérative la présentatrice officielle des célébrations.De son côté, le fondateur de Soucy international, Gilles Soucy, a choisi d\u2019injecter 200 000 $ à la cagnotte au nom des 1300 familles qui travaillent au sein de son entreprise.Pour leur part, Pétro-T et Soprema se sont engagés pour 100 000 $ chacun.Plusieurs autres entreprises ont accepté d\u2019investir dans les festivités de façon plus modeste, adhérant aux statuts de partenaires argent, bronze ou amis.Ses efforts combinés ont permis de porter à 920 192 $.Le président du conseil d\u2019administration de la Corporation, Richard Voyer, s\u2019est réjoui de la réponse des gens d\u2019affaires de Drummondville : « Avec ces partenaires phares, nous sommes confiants de susciter un fort mouvement d\u2019appui de la part des entreprises, des institutions et de la population en général », a-t-il dit.Toujours en attente des gouvernements Le maire de Drummondville, Alexandre Cusson, a profité de l\u2019occasionpour lancer un message aux gouvernements fédéral et provincial qui n\u2019ont pas encore confirmé leur appui financier à la Corporation « De toute évidence, tous les milieux drummondvillois se mobilisent en vue des célébrations, a-t-il affirmé.La Ville de Drummondville a réservé 2,5 millions $ pour les fêtes.Mais nous n\u2019arriverons pas à créer des événements d\u2019envergure sans l\u2019aide d\u2019Ottawa et de Québec », a-t-il conclu.FINANCEMENT DES FÊTES DU 200E DE DRUMMONDVILLE L\u2019objectif presque atteint 3489726 MAZDA de SHERBROOKE 5119, boul Bourque 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com MAZDA de MAGOG 2940, rue Sherbrooke 819 843-2424 www.mazdademagog.com Mazda 3 2014 / Mazda 3 sport 2014 / Mazda6 2015 / Mazda CX5 2015 = location 36/36/48/48mois à 85$/95$/139$/139$ aux 2 semaines, 0$/0$/0$/0$ en comptant initial exigé.Limite de 20 000kmpar an, 0.12$ du kmexcédentaire.Frais de transport et préparation inclus dans tous les prix.Taxes en sus.Mazda 3 2014 = consommation de 4,7L au 100km sur route seulement.Financement de 0% jusqu\u2019à 36mois à l\u2019achat sur Mazda 6 2015 et CX-5 2015 seulement.DernièreMazda 2 / Mazda 3 2013 / MazdaMX-5 2013 / Mazda 5 2014 : rabais de 4 000$ / 4000$ / 9000$ / 5000$applicable en achat comptant seulement ou ?nancés à taux régulier de 5,99%.Sujet à approbation du crédit.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.MAZDA 3 SPORT SKYACTIV2014 TOUT AUSSI IMPRESSIONNANTE : 95$ /2 SEM 0$ COMPTANT LOCATION 36MOIS 0% OUVERT CE DIMANCHE 25 MAI, DE 11H À 17H CHEZ MAZDA DE SHERBROOKE ET MAGOG CEDIMANCHE, C\u2019EST CONGÉ, VENEZ FAIRE VOTRE ESSAI ROUTIER! 0% À PARTIR DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT OU DERNIÈRES MAZDA 2 TOUTES LIQUIDÉES DE4000$ FAITES VITE ! ETMAZDA 3 2013 vrOU}-vrOU} VOUS EN VOULEZ ENCORE PLUS?MAZDA 3 SKYACTIV2014 WOW! NE CONSOMME QUE 4,7L AU 100 KM LA VOITURE LA PLUS PRIMÉE DE L\u2019HISTOIRE DE L\u2019AJAC! MEILLEURE VALEUR DE REVENTE DANS SA CATÉGORIE SELON ALG 85$ /2 SEM 0$ LOCATION 36MOIS 0 COMPTANT 0% À PARTIR DE CE DIMANCHE AUSSI PEU QUE % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT OU MAZDA de SHERBROOKE 5119, boul Bourque 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com MAZDA de MAGOG 2940, rue Sherbrooke 819 843-2424 www.mazdademagog.com Mazda32014 /Mazda3 sport 2014 /Mazda62015 /MazdaCX52015 = location 36/36/48/48mois à 85$/95$/139$/139$ aux2 semaines, 0$/0$/0$/0$en comptant initial exigé.Limite de20000kmpar an, 0.12$du kmexcédentaire.Frais de transport et préparation inclus dans tous les prix.Taxes en sus.Mazda 3 2014 = consommation de 4,7L au 100km sur route seulement.Financement de 0% jusqu\u2019à 36mois à l\u2019achat surMazda 6 2015 et CX-5 2015 seulement.DernièreMazda 2 /Mazda 3 2013 /MazdaMX-5 2013 /Mazda 5 2014 : rabais de 4 000$ / 4000$ / 9000$ / 5000$applicable en achat comptant seulement ou ?nancés à taux régulier de 5,99%.Sujet à approbation du crédit.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.PASSEZ-NOUS VOIR! CE DIMANCHE MAZDA 5 2014 EN RABAIS DE5000$ SURPASSEZ VOS ATTENTES R E S P E C T E Z V O T R E B U D G E T DERNIÈRES MAZDA MX-5 EN RABAIS DE9000 VUS DE L\u2019ANNÉE SELON LE GUIDE DE L\u2019AUTO 2014 VOITURE CANADIENNE DE L\u2019ANNÉE SELON L\u2019AJAC MAZDA CX-5 SKYACTIV 2015 MAZDA 6 SKYACTIV 2015 TOUS 2 AU MÊME BAS PRIX DE : 139$ /2 SEM 0$ COMPTANT LOCATION 48 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE OU 0% CHEZ MAZDA DE SHERBROOKE ET MAGOG 2013 $ FAITES VOTRE CHOIX CEDIMANCHE, BEAUCOUPD\u2019INVENTAIRE DISPONIBLE! CE DIMANCHE W 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W27 MAZDA de SHERBROOKE 5119, boul Bourque 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com MAZDA de MAGOG 2940, rue Sherbrooke 819 843-2424 www.mazdademagog.com Mazda 3 2014 / Mazda 3 sport 2014 / Mazda6 2015 / Mazda CX5 2015 = location 36/36/48/48mois à 85$/95$/139$/139$ aux 2 semaines, 0$/0$/0$/0$ en comptant initial exigé.Limite de 20 000kmpar an, 0.12$ du kmexcédentaire.Frais de transport et préparation inclus dans tous les prix.Taxes en sus.Mazda 3 2014 = consommation de 4,7L au 100km sur route seulement.Financement de 0% jusqu\u2019à 36mois à l\u2019achat sur Mazda 6 2015 et CX-5 2015 seulement.DernièreMazda 2 / Mazda 3 2013 / MazdaMX-5 2013 / Mazda 5 2014 : rabais de 4 000$ / 4000$ / 9000$ / 5000$applicable en achat comptant seulement ou ?nancés à taux régulier de 5,99%.Sujet à approbation du crédit.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.MAZDA 3 SPORT SKYACTIV2014 TOUT AUSSI IMPRESSIONNANTE : 95$ /2 SEM 0$ COMPTANT LOCATION 36MOIS 0% OUVERT CE DIMANCHE 25 MAI, DE 11H À 17H CHEZ MAZDA DE SHERBROOKE ET MAGOG CEDIMANCHE, C\u2019EST CONGÉ, VENEZ FAIRE VOTRE ESSAI ROUTIER! 0% À PARTIR DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT OU DERNIÈRES MAZDA 2 TOUTES LIQUIDÉES DE4000$ FAITES VITE ! ETMAZDA 3 2013 vrOU}-vrOU} VOUS EN VOULEZ ENCORE PLUS?MAZDA 3 SKYACTIV2014 WOW! NE CONSOMME QUE 4,7L AU 100 KM LA VOITURE LA PLUS PRIMÉE DE L\u2019HISTOIRE DE L\u2019AJAC! MEILLEURE VALEUR DE REVENTE DANS SA CATÉGORIE SELON ALG 85$ /2 SEM 0$ LOCATION 36MOIS 0 COMPTANT 0% À PARTIR DE CE DIMANCHE AUSSI PEU QUE % FINANCEMENT À L\u2019ACHAT OU MAZDA de SHERBROOKE 5119, boul Bourque 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com MAZDA de MAGOG 2940, rue Sherbrooke 819 843-2424 www.mazdademagog.com Mazda32014 /Mazda3 sport 2014 /Mazda62015 /MazdaCX52015 = location 36/36/48/48mois à 85$/95$/139$/139$ aux2 semaines, 0$/0$/0$/0$en comptant initial exigé.Limite de20000kmpar an, 0.12$du kmexcédentaire.Frais de transport et préparation inclus dans tous les prix.Taxes en sus.Mazda 3 2014 = consommation de 4,7L au 100km sur route seulement.Financement de 0% jusqu\u2019à 36mois à l\u2019achat surMazda 6 2015 et CX-5 2015 seulement.DernièreMazda 2 /Mazda 3 2013 /MazdaMX-5 2013 /Mazda 5 2014 : rabais de 4 000$ / 4000$ / 9000$ / 5000$applicable en achat comptant seulement ou ?nancés à taux régulier de 5,99%.Sujet à approbation du crédit.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.PASSEZ-NOUS VOIR! CE DIMANCHE MAZDA 5 2014 EN RABAIS DE5000$ SURPASSEZ VOS ATTENTES R E S P E C T E Z V O T R E B U D G E T DERNIÈRES MAZDA MX-5 EN RABAIS DE9000 VUS DE L\u2019ANNÉE SELON LE GUIDE DE L\u2019AUTO 2014 VOITURE CANADIENNE DE L\u2019ANNÉE SELON L\u2019AJAC MAZDA CX-5 SKYACTIV 2015 MAZDA 6 SKYACTIV 2015 TOUS 2 AU MÊME BAS PRIX DE : 139$ /2 SEM 0$ COMPTANT LOCATION 48 MOIS FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE OU 0% CHEZ MAZDA DE SHERBROOKE ET MAGOG 2013 $ FAITES VOTRE CHOIX CEDIMANCHE, BEAUCOUPD\u2019INVENTAIRE DISPONIBLE! CE DIMANCHE 3508962 W28 W 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 24 m ai 2014 LOISIRS PLEIN AIR MARIE TISON YUKON \u2014 Coincé entre l\u2019Alaska et les Territoires du Nord-Ouest, le Yukon est une contrée essentiellement sauvage.Mais il n\u2019en a pas toujours été ainsi.La ruée vers l\u2019or a attiré des milliers de pionniers sur le fleuve Yukon, laissant ici et là les traces d\u2019un rêve qui semble aujourd\u2019hui bien oublié.Un ancien glissement de terrain a laissé une grande cicatrice blanche sur la colline qui surplombe Dawson City, au Yukon.À la faveur des méandres du fleuve Yukon, on l\u2019aperçoit bien avant de voir la petite ville elle-même.Pour les chercheurs d\u2019or de la grande ruée de 1898, qui arrivaient alors en radeau, il s\u2019agissait d\u2019un signe particulièrement bienvenu.Après des mois à braver les éléments dans le cadre d\u2019un dangereux périple, ils touchaient enfin au but, l\u2019or du Klondike.Aujourd\u2019hui, les pagayeurs ressentent également une émotion certaine à la vue de cette balafre, appelée Moosehide Slide.Certains ont parcouru 734 km en canot depuis Whitehorse.D\u2019autres ont réduit la durée du voyage en partant du village de Carmacks.Il s\u2019agit quand même encore d\u2019un voyage de 416 km.Sur le fleuve, le paysage est joli, sans être particulièrement spectaculaire : le Yukon coule dans une large vallée et les collines ne sont pas très élevées.On y trouve une faune abondante, mais rien de bien exotique pour un canoteur québécois : des ours, des orignaux, des castors, des pygargues à tête blanche, des porcs-épics.Ce qui fait vraiment la saveur d\u2019une randonnée de canot-cam- ping sur le Yukon, ce qui rend cette aventure unique, c\u2019est son caractère historique.Des milliers de chercheurs d\u2019or ont parcouru ce fleuve, ont campé sur ses berges, ont exploré ses affluents à la recherche des précieuses paillettes de métal jaune.Plus tard, à l\u2019époque de la navigation par bateaux à aubes, des villages ont surgi, puis disparu.De nombreux vestiges gisent ici et là, peu à peu cachés par la végétation, mais prêts à être redécouverts.Il suffit de se munir d\u2019un bon guide du fleuve Yukon, comme celui de Mike Rourke.Ce petit bouquin n\u2019est malheureusement offert qu\u2019en anglais, mais les cartes sont claires, faciles à utiliser et elles indiquent les sites potentiels de camping.Il faut aussi revoir ses habiletés en canotage.Le fleuve a un courant assez rapide, il faut donc être à l\u2019aise.Un peu au nord de Carmacks se trouvent deux ensembles de rapides, Five Fingers et Rink, mais il s\u2019agit essentiellement de gros bouillons qu\u2019il est facile de négocier si on suit la route recommandée par M. Rourke (passer à l\u2019extrême droite!).Il suffit ensuite de louer des canots à Whitehorse auprès d\u2019entreprises comme The Kanoe People et UpNorth, d\u2019acheter un permis de pêche au Canadian Tire du coin, de se procurer un vaporisateur anti-ours pour dissuader les grosses bêtes trop entreprenantes et l\u2019aventure peut commencer.Partir de Carmacks permet d\u2019éviter le lac Laberge, un plan d\u2019eau reconnu pour ses vents parfois violents.Cela signifie toutefois qu\u2019il faut renoncer aux nombreux vestiges qu\u2019on retrouve sur ses rives et à une section particulièrement spectaculaire du fleuve, au sortir du lac.Heureusement, il y a encore beaucoup de sites historiques entre Carmacks et Dawson City.Le gouvernement du Yukon a entrepris de rénover une bonne partie des bâtiments encore en place.Cela permet de prendre de jolies photos, mais en réalité, il est beaucoup plus intéressant d\u2019aller explorer les bâtiments qui n\u2019ont pas encore été restaurés.Un vieux pantalon de travail pendouille sur le mur à l\u2019intérieur d\u2019une masure, un prélart fleuri orne l\u2019ancienne cuisine au deuxième étage de la petite église catholique St.Francis- Xavier, une vieille bouilloire trône sur le coin d\u2019une table bancale.À l\u2019époque, les murs étaient souvent isolés avec de vieux journaux.En regardant bien, on distingue ainsi le numéro du 13 février 1900 du Mail and Empire (l\u2019ancêtre du Globe and Mail) et le numéro du 26 octobre 1904 du Montreal Daily Star.La lecture des annonces est particulièrement fascinante : on fait une grande place aux élixirs et autres remèdes miraculeux.L\u2019histoire naturelle du Yukon n\u2019est pas en reste.Entre Fort Selkirk et l\u2019île Ogilvie, des colonnes de basalte surplombent le fleuve.Elles pourraient avoir été formées, il y a fort longtemps, lorsque de la lave provenant d\u2019un volcan voisin est entrée en contact avec des glaciers qui couvraient alors une partie du Yukon.(La Presse) En canot au pays des fantômes LA PRESSE, MARIE TISON Ce qui fait vraiment la saveur d\u2019une randonnée de canot-camping sur le ?euve Yukon, ce qui rend cette aventure unique, c\u2019est son caractère historique.DAWSON CITY, Yukon \u2014 Des ours patrouillent dans le parc territorial Tombstone, au nord de Dawson City, au Yukon.Des ours noirs, des grizzlys.Pour randonner dans l\u2019arrière-pays, il vaut mieux s\u2019armer de vaporisateurs anti-ours et transporter sa nourriture dans des barils spécialement conçus pour leur résister.Mais au centre de visiteurs, on vous met en garde contre un péril beaucoup plus menaçant, un ennemi insaisissable, une bête sans pitié qui peut transformer votre expédition en véritable cauchemar.Une photo bien en vue sur le comptoir du centre de visiteurs révèle l\u2019identité du monstre : une sorte de petite marmotte maigrichonne ou d\u2019écureuil, le spermophile arctique.La petite terreur grignote tout ce qui n\u2019est pas bien rangé : nourriture, bottes de randonnée, courroies de sac à dos.Elle se terre sous les plateformes de bois destinées aux tentes pour surgir dès qu\u2019on a le dos tourné.Le parc Tombstone est toutefois tellement spectaculaire qu\u2019il justifie le risque de tomber nez à nez avec un tel adversaire.Certains le qualifient de Patagonie du Nord.La comparaison se justifie amplement.Des pics acérés de granite et de syénite s\u2019élancent au-dessus d\u2019une toundra subarctique qui prend des couleurs spectaculaires en fin d\u2019été.De multiples glaciations ont laissé derrière eux de petits lacs de montagne, des cirques et des moraines.Ces paysages sont facilement accessibles : la route Dempster, qui relie Dawson City à Inuvik, dans les Territoires du Nord- Ouest, passe au beau milieu du parc Tombstone.Il suffit de s\u2019arrêter à l\u2019un des belvédères aménagés sur le bord de la route.Mais pour voir tout ça de près, rien ne vaut une petite randonnée de quelques jours dans l\u2019arrière-pays.Il est toutefois aussi possible de faire de petites randonnées à la journée à partir de ce camp, avant d\u2019effectuer le chemin du retour.La randonnée hors sentier n\u2019est cependant pas facile dans ce coin du parc, on doit souvent traverser des éboulis cham- branlants et d\u2019épais fourrés pratiquement impénétrables.Pour effectuer de longs déplacements, mieux vaut se concentrer sur les sentiers, qui offrent déjà bien des défis.Et mieux vaut garder ses énergies pour déjouer les féroces spermophiles arctiques.(La Presse) \u2014 Marie Tison Nez à nez avec un petit monstre DIGITAL VISION/THINKSTOCK Un spermophile de l\u2019Arctique RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! 819 566-5132 caaquebec.com/voyage 2990, boul.King Ouest, Sherbrooke Les prix n\u2019incluent pas la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages, soit 1 $ par tranche de 1 000 $.OFFREZ-VOUS L\u2019EUROPE! FRANCE NICE ET LES PARFUMS DE LA CÔTE D\u2019AZUR CIRCUIT RÉGIONAL HÔTELMERCURE CENTRE NOTRE-DAME 4! 11 REPAS ET INCLUSIONS 24 JUILLET \u2013 7 NUITS 2 649$ TURQUIE L\u2019ESSENTIEL DE LA TURQUIE CIRCUIT ACCOMPAGNÉ HÔTELS 4! 39 REPAS ET INCLUSIONS 6 JUILLET \u2013 14 NUITS 2 839$ ITALIE ALLEGRIA CIRCUIT-SÉJOUR HÔTELS 4! 13 REPAS ET INCLUSIONS 18 JUILLET \u2013 7 NUITS 2 699$ GRÈCE D\u2019ÎLE EN ÎLE\u2020 BETA HÔTELS 3! ET 4! 14 REPAS 15 JUIN ET 21 SEPTEMBRE \u2013 14 NUITS 2 899$ DÉPARTS DE MONTRÉAL Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double incluant les vols, transferts, les taxes et tous les rabais applicables.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 24 au 26 mai 2014, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure en vigueur de Vacances Transat.\u2020Option 1.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat.Voyages CAA-Québec détient un permis du Québec.W29 Sherbrooke sa medi 24 mai 2014 - LA TRIBU NE W29 TOURISME AFRIQUE MÉRIDIONALE Comment trace-t-on l\u2019itinéraire d\u2019un safari africain?Quels sont les aléas à prévoir, les astuces à trouver avant de partir à l\u2019aventure?La journaliste Sylvie St-Jacques a vécu l\u2019expérience d\u2019un « safari maison » de 14 jours en Afrique du Sud, au Mozambique et au Swaziland.Récit.SYLVIE ST-JACQUES AFRIQUE DU SUD \u2014«  Nous aurions pu causer un accident fatal si la remorque s\u2019était détachée du véhicule.Nous avons été hyper chanceux! » En bordure d\u2019une grande route de la province du Mpumalanga, nous restons solidaires de Juan, notre guide, qui fait son possible pour aider de bons samaritains qui se sont arrêtés pour nous prêter main-forte.Quelques instants plus tôt, nous roulions sans souci, les fenêtres grandes ouvertes, avant qu\u2019un « crunch » saisissant provoque un frisson collectif et notre arrêt immédiat.«  Votre remorque n\u2019avait aucune chance de rester accrochée au Land Cruiser.Celui qui a arrangé ce système d\u2019accrochage a fait un job de m.», a tranché notre sauveteur, qui se trouvait aussi à être mécanicien.Quarante-huit heures auparavant, nous quittions Johannesburg avec des bagages pour 14 jours, le frigo plein de provisions et du matériel de camping pour trois couples.Et une remorque que l\u2019on croyait solidement fixée à notre véhicule beige safari.Si nous avions été de « vrais » touristes (et non un guide et six amis recrutés pour « défricher » une route de safari), l\u2019événement aurait pu prendre des dimensions dramatiques.Or, c\u2019est justement le but de ce genre de « test » : faire l\u2019expérience de tout ce qui ne tourne pas rond, avant de mettre sur le marché une formule éprouvée.Nous avons résolu le problème avant de quitter notre première destination (Blyde River Canyon) pour poursuivre notre chemin vers la région nord du parc national Kruger, et planter nos tentes sur le terrain de camping Letaba.Ces trois jours dans le Kruger ont été occupés par d\u2019agréables promenades en matinée et en fin d\u2019après-midi.Des crocodiles dévorant une carcasse d\u2019éléphant, des clans de zèbres aux habits disco, des antilopes à chaque croisement, des girafes rêveuses aux longs cils, des clans d\u2019éléphants territoriaux traversant la rivière à 17 h, d\u2019innombrables oiseaux colorés.Mais hélas, ni lion ni guépard.On reviendra, pour les félins! La savane à prix d\u2019ami Agréable, bien que sans luxe, ce voyage a sollicité notre sens de la débrouillardise.Du camping en tentes était prévu pour ces 14 jours.Les uns étaient responsables des salades et grillades des repas du soir, d\u2019autres s\u2019occupaient d\u2019allumer le « braii » (barbecue à la sud-africaine), et tout le monde montait les tentes.Notre Cruiser a honorablement tenu la route et contourné les abyssaux nids-de-poule pendant les 550 km qui séparent le poste frontalier Giriyondo de la péninsule de Ponto do Barra, réputée pour ses plages où s\u2019amassent plongeurs et surfeurs.À Barra, à l\u2019issue d\u2019une chasse au camping dans de sinueuses pistes de sable, nous avons fini par trouver un paradisiaque refuge dans un campement doté d\u2019une vue époustouflante sur la mer.« Vous avez de la chance : 80 % de mes clients ont annulé leurs réservations parce qu\u2019ils ont eu peur de la guerre civile qui fait rage dans le nord du pays », nous a dit le propriétaire des lieux, qui a tout de même tenu à nous rassurer : le climat d\u2019instabilité au Mozambique ne touchait pas la péninsule, affirmait-il.La capitale du Mozambique, avec son architecture coloniale portugaise et ses bâtiments en décrépitude, n\u2019est pas un incontournable.Nous avons quand même apprécié ses bordéliques marchés publics, sa vie nocturne animée, la gentillesse de ses citadins et la qualité des espressos et natas (tartelettes portugaises aux œufs) des cafés du centre-ville.Dans la verdoyante monarchie du Swaziland, où nous avons planté nos tentes pour une nuitée avant de regagner Johannesburg, un paisible parc national nous a accueillis avec de splendides sentiers de randonnée pour dégourdir nos jambes.Quatorze jours plus tard, nous sommes rentrés à « Jo\u2019 Bourg » avec une remorque en moins, des vêtements qui sentaient la fumée, du sable de Ponto do Barra dans nos sacs à dos, des rudiments de portugais et une meilleure compréhension de la psychologie des éléphants.(La Presse) Les dessous d\u2019un safari LA PRESSE, SYLVIE ST-JACQUES Lors de leur expédition, les touristes ont été particulièrement gâtés en matière de présence éléphantesque.LA PRESSE, SYLVIE ST-JACQUES La capitale du Mozambique, avec son architecture coloniale portugaise et ses bâtiments en décrépitude, comporte quelques joyaux.3460456 L\u2019Agence de Voyages Mercedes fait la différence dans le monde ! En plus d\u2019offrir des produits touristiques populaires personnalisés, l\u2019Agence de Voyages Mercedes poursuit une mission humanitaire et solidaire.Les projets qu\u2019elle a financés et appuyés au Pérou et enAmérique du Sud ayant porté leurs fruits, l\u2019Agence de Voyages Mercedes poursuit son partenariat, cette fois-ci au Kenya, en Afrique du Sud et au Bénin, afind\u2019aider des orphelinats, des centres de formation pour jeunes filles et des gens à faibles revenus.Encourager l\u2019Agence de VoyagesMercedes, c\u2019est encourager l\u2019humain.*Prixparpersonneàpartirde,occ.double,validessi paiementparchèqueouargentcomptantseulement.Prixetpromotionsenvigueuraumomentdel\u2019impres- sionetvalablespourréservationseffectuéesdu24au 31mai2014,sousréservededisponibilité.Conditions généralesoudétailsconsulteznotrebrochure 2013-2014ousiteweb.Leprixn\u2019inclutpasla contributionOPC de1,00 $/1000$.Permis du Québec Celebritours AUTOMNE-PRINT EMPS 2014-2015 AUTOMNE-PRINT EMPS 2014-2015 à partir de : à partir de : à partir de : à partir de : à partir de : à partir de : THAÏLANDE légendaire + 3 nuits Dubaï 20 jours,28 repas ESPAGNE - Séjour Costa sur la del Sol 22 jours,59 repas EUROPE DE L\u2019EST - Circuit 15 jours,26 repas PORTUGAL - Circuit et séjour en Algarve 15 jours,29 repas ITALIE - Circuit de Venise à Sorrente 15 jours,22 repas ITALIE - Long séjour en Toscane 20 jours,45 repas TUNISIE - Circuit découverte 15 jours,31 repas CROATIE / DUBROVNIK +3 nuits à Paris 19 jours,43 repas Soleil exotique Phuket + 3 nuits Dubaï 15 jours,20 repas ÎLESCANARIES -Séjour à Tenerife 16 jours,28 repas TUNISIE -Long séjour 22 jours,59 repas VIETNAM&CAMBODGE - Circuit 19 jours,31 repas PORTUGAL -Séjour en Algarve 22 jours,59 repas ESPAGNE -Circuit Barcelone à la Costa del Sol 15 jours,29 repas MALTE/SICILE+2 nuits à Paris 18 jours, 36 repas 2399$* Prix valide : 17 oct.1699$* Prix valide : 3 et 10 nov.1499$* Prix valide : 7 novembre 3299$* Prix valide : 24 oct.2299$* Prix valide : 4, 11 et 18 nov.3599$* Prix valide : 11 février 2015 2299$* Prix valide : 6 et 13 nov.3199 $* Prix valide : 19 sept.2299$* Prix valide : 2 nov.2299$* Prix valide : 8 nov.2699$* Prix valide : 9 nov.2499$* Prix valide : 9 nov.2599$* Prix valide : 11 nov.1599$* Prix valide : 7 nov.2014 et 20 fév.2015 2499$* Prix valide : 8 nov.DUBAÏ GRATUIT PARIS GRATUIT e c c c 819-563-7131 / 819-564-4433 Sans frais: 1-800-560-8663 DÉCOUVREZ L\u2019INTÉGRALITÉ DE NOTRE PROGRAMMATION SUR NOTRE SITEWEB !!!\"#$%&'&($(')$*+#%),+\"#%- ! \"\"\" ##\"$%#\"& '!( '#!$&')! *+,-./0123453/,.6./ 2-+3/37-./ 6.8-+90.422+:048;1./ 4*.2 .