La tribune, 31 mai 2014, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke - samedi 31 mai 2014 VOTRE GUIDE CULTUREL Cinéma > François Ozon retourne dans l\u2019adolescence PAGE W13 PAGES W4 et W5 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 En cette journée mondiale sans tabac, nous vous suggérons : « J\u2019ai du ton tabac dans ma tabatière, j\u2019ai du bon tabac, tu n\u2019en auras pas! » Sérieusement, au lieu de trouver une pièce qui dénonce pipes, cigares et cigarettes, choisissons-en une qui fait plutôt la promotion de la pureté de l\u2019air (si possible, différente d\u2019Oxygène de Diane Dufresne).Tiens! Pourquoi pas celle d\u2019Yvan Marc, cet ami de Mickaël Furnon de Mickey 3D, qui s\u2019est fait découvrir en assumant les premières parties du groupe?Développons, comme il le suggère, une dépendance aux airs propres : « J\u2019ai respiré l\u2019air pur / Je n\u2019aurais pas pensé / Qu\u2019il guérisse mes blessures / Je ne peux plus m\u2019en passer. » CHANSON DE CIRCONSTANCE L\u2019air pur Yvan Marc La cerise (2013) À VOIR GAZOUILLIS CHOISIS IMACOM, JESSICA GARNEAU « Journée sans maquillage.En?n, j\u2019ai une défaite pour faire dur! » \u2014 Cathy Gauthier « Journée sans maquillage mais avec Botox, Juvederm, Restylane, etc.Pourquoi pas?Nous n\u2019en sommes plus à une aliénation près! » \u2014 Danièle Lorrain « Eugénie Bouchard gagne le tournoi de tennis à Nuremberg, Xavier Dolan, le Prix du jury à Cannes.La jeunesse québécoise excelle! Fierté! » \u2014 Diane Tell Il a joué avec les plus grands orchestres du monde, partout sur la planète.Nul doute : un concert inédit d\u2019Alain Lefèvre, c\u2019est en soi une fête.Pour son troisième passage au Festival Saint- Zénon de Piopolis, le réputé pianiste, récipiendaire de cinq Félix, a concocté une soirée de piano unique, tissée de pièces choisies, qu\u2019il présentera ce soir, à 20 h, à l\u2019église Saint-Zénon.Une bonne nouvelle n\u2019arrive jamais seule : l\u2019entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d\u2019un adulte.Pour les autres, c\u2019est 30 $.D\u2019autres rendez-vous musicaux auront lieu pendant l\u2019année, pour en connaître les détails : festivalpiopolis.ca/fr.Piano façon Lefèvre à Piopolis Entre deux performances à La voix, Lawrence Castera allait se salir les ongles sur la ferme biologique familiale, en Beauce.Un soir, il tentait de vendre son âme à Marc Dupré, le lendemain matin, il creusait une tranchée pour planter des tomates.Rien de mieux que le prosaïsme de la campagne pour garder les bottines de son homme sur terre! Pour griser ses nombreux fans (il se classe au 3e rang des candidats ayant le plus d\u2019abonnés Facebook après Yoan et Shiraz) et un peu pour éviter de se faire oublier à la ville, le fort sympathique chanteur-cueilleur-apiculteur sèmera les premières graines de sa tournée estivale jeudi soir, à Sherbrooke (OMG Burger, à 21 h).Pourquoi prendre la route aussi rapidement, alors que tu n\u2019as pas encore planté d\u2019album dans le décor?Je ressentais le besoin de boucler la boucle.À La voix, je me suis fait connaître comme un interprète, alors que je prépare un album en tant qu\u2019auteur-compositeur.Dans le spectacle, je présenterai donc les chansons que j\u2019ai interprétées à l\u2019émission (sauf Wake Me Up d\u2019Avicii, la chanson de mon duel que je ne ressentais vraiment pas le besoin de refaire), mais aussi mes compositions en anglais et en français, au piano et à la guitare.Je veux montrer que je ne suis pas seulement Lawrence, le gars qu\u2019on présentait comme le mannequin de La voix, mais Lawrence Castera.Tu as projeté l\u2019image d\u2019un chanteur sentimental, en empruntant les belles Ariane de Clément Jacques et Never Say Never de The Fray.Ces chansons se rapprochent-elles de ta propre création?Je suis moins romantique que je l\u2019ai laissé croire en chantant seul au piano ou devant un feu de camp.Mes compositions sont plus arrache-cœur.Pour l\u2019album, je souhaite aussi des arrangements plus rock.Tu as fait partie du groupe Automat pendant un certain temps, avant de le quitter, il y a un an et demi, pour retourner vivre en Beauce.Que s\u2019est-il passé?J\u2019avais besoin de me retrouver.J\u2019ai fait une écoeurantite.Je venais d\u2019abandonner mes études en guitare classique et jazz (que je trouvais trop strictes) et je travaillais dans un magasin de vêtements, quand j\u2019ai reçu l\u2019offre de joindre ce groupe qui existait déjà et qui se cherchait un musicien.J\u2019ai eu beaucoup de plaisir à l\u2019accompagner, à jouer le jeu, mais sa musique pop bonbon ne me ressemblait pas.À la fin, je manquais de frissons.Et j\u2019avais envie d\u2019une plus grande liberté.Pour en avoir, des frissons, tu as dû en avoir à La voix \u2026 Tellement que j\u2019ai eu beaucoup de problèmes pour gérer mon stress.Je n\u2019ai jamais chanté aussi faux de toute ma vie! À mon champ de bataille, j\u2019étais même certain que je serais éliminé.Ensuite, chaque étape était un cadeau.Pour la demi-finale, où je savais que mon parcours se terminerait, on m\u2019a proposé de chanter plusieurs gros succès radio, mais je tenais à faire découvrir Clément Jacques, un artiste que j\u2019aime beaucoup.Je voulais être en paix avec ma performance et la savourer.Peux-tu affirmer, comme tant d\u2019autres, que cette expérience a changé ta vie?Non, pas vraiment.Je n\u2019y ai pas fait de cheminement, ni découvert de choses sur moi-même.J\u2019ai participé à un gros show de télé, et c\u2019est tout.Probablement que de retourner chez mes parents donner un coup de main et travailler dehors m\u2019a préservé du tourbillon.Maintenant, je sais, au moins, que je veux travailler sur mon premier album solo.Mais je veux prendre le temps de bien le faire.Je pense plus loin que dans six mois pour ma carrière.\u2014 Laura Martin AVEC LAWRENCE CASTERA ENTRE VUE ENSUITE [ A&S ] .Une performance à voir sur latribune.ca W3 Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W3 [ A&S ] .Arts visuels MAGOG \u2014 Entre arts et sciences, son cœur balance.Plutôt que de trancher en faveur de l\u2019une ou l\u2019autre, Etienne Saint- Amant a choisi de marier les deux disciplines.Son approche peu banale et sa démarche originale lui ont permis d\u2019explorer de nouvelles sphères.L\u2019artiste sherbrookois a développé une façon de faire à nulle autre pareille et c\u2019est sans pinceaux ni médiums qu\u2019il crée ses œuvres grands formats.Le geste de créer, l\u2019empreinte sur la toile, la composition picturale : tout est d\u2019abord intellectualisé.L\u2019idée mentale est traduite en formules mathématiques et programmée informati- quement pour façonner l\u2019image.Compliqué?Pas tant.« Les mathématiques, c\u2019est une science qui s\u2019appuie sur des trucs simples et fondamentaux », dit celui qui détient une maîtrise en informatique avec une spécialisation en imagerie médicale.Il avait 17 ans tout juste lorsque, pour la première fois, il a eu l\u2019intuition des possibles créatifs que permettaient les mathématiques.« Je me suis demandé s\u2019il était possible de composer une œuvre à partir de la géométrie fractale, laquelle regroupe des objets mathématiques qui présentent des similitudes à différentes échelles. » Curieux de nature, il a creusé et approfondi son filon.C\u2019était un plongeon dans une mer de possibilités infinies.La science pure, ses théories et ses applications ont nourri l\u2019imaginaire du scientifique.Il a inventé des outils de création, avec lesquels il a expérimenté, expérimenté et expérimenté encore.Tant et si bien qu\u2019il est passé de l\u2019abstrait au tangible.L\u2019idée de départ s\u2019est définie.Etienne Saint-Amant a créé un pont interdisciplinaire entre composition visuelle et art mathématique, des œuvres sont nées de sa riche et atypique démarche artistique.Jusqu\u2019à demain, il expose 11 d\u2019entre elles à la Galerie du théâtre-Magog-Art contemporain.Toutes sont le résultat de diverses formules, mais chacune a son univers.Certaines évoquent un paysage en mouvement, d\u2019autres, plus géométriques, sont composées de lignes franches, de carrés et de rectangles superposés.Couleurs et textures donnent caractère et relief aux unes et aux autres.« Cette exposition s\u2019intitule Matérialisation parce qu\u2019elle illustre bien mon parcours, l\u2019idée abstraite qui finit par devenir concrète, visible.Pour la première fois, j\u2019ai produit un livre de codes et de formules, De humanis resonantiis, afin de rendre ma démarche plus accessible.Ce livre relié de 222 pages, sans images, contient tous les secrets des œuvres exposées.En voyant celles-ci sur les murs, j\u2019espère que le spectateur se laissera transporter, qu\u2019il plongera dans sa propre mémoire, ses propres référents. » Exposer son cerveau L\u2019artiste de 35 ans, lui, n\u2019a pas hésité à faire une incursion au cœur même de son cerveau.Littéralement.L\u2019impression sur papier Autoportrait  1 représente rien de moins que l\u2019image médicale cérébrale de son réseau de matière blanche.L\u2019image, qu\u2019il a mathématiquement et structurellement modifiée, fait partie d\u2019une série qui lui a permis de remporter le premier prix pour la meilleure représentation du connectome humain au concours Brain-Art, Organization for Human Brain Mapping, à Seattle, en 2013.« Cette image résulte d\u2019un passage d\u2019une heure trente, totalement immobile, dans l\u2019appareil d\u2019imagerie par réson- nance magnétique.L\u2019œuvre est en quelque sorte une vue de face de mon cerveau, à laquelle j\u2019ai ajouté de la texture et de la couleur », explique celui se dit passionné par la théorie du chaos.« Le chaos est, je pense, une loi fondamentale.Et je le vois d\u2019un point de vue positif.Pour moi, c\u2019est un moteur, ce qui a propulsé l\u2019évolution.Il a un côté instable, oui, c\u2019est le prix à payer pour créer de l\u2019ordre, mais ce n\u2019est pas négatif. » Loin d\u2019être défaitiste ou pessimiste, pareille vision du monde et de l\u2019univers est un élan, assure le Sherbrookois.« C\u2019est la raison pour laquelle je fais de l\u2019art.Cette espèce de morosité ambiante, on peut lui faire face, la combattre en concrétisant nos idées.Le geste artistique est positif et politique puisque c\u2019est une manière de prendre position, une façon d\u2019explorer l\u2019entièreté de l\u2019univers.Pour moi, l\u2019art est un acte social, un cheminement personnel très engagé. » Art voyageur Son engagement trouve des échos.Au Québec comme ailleurs, on a salué l\u2019apport d\u2019Etienne Saint-Amant en art contemporain.L\u2019artiste de 35  ans a exposé aux États- Unis, en Chine, en Espagne.Il a notamment représenté le Canada à l\u2019exposition universelle de Shanghai avec son œuvre de très grand format Mégalithes.Au cours des prochains mois, il ira entre autres à Séoul et Baltimore.Plus près d\u2019ici, il est président d\u2019honneur de Visa-Art, exposition qui se poursuit au Centre d\u2019arts visuels jusqu\u2019au 20 juillet.« Cet événement conjugue arts visuels et littérature.J\u2019y avais participé en tant qu\u2019exposant en 2004 et j\u2019y présente cette année quatre œuvres qui n\u2019ont jamais été montrées.C\u2019est touchant pour moi d\u2019y revenir à la présidence d\u2019honneur.D\u2019autant que le thème de l\u2019exposition, Fragment, me rejoint tout particulièrement, puisque le chaos est, après tout, générateur de fragments. » Les idées, elles, se nourrissent des idées : « Chaque fois que je fais une œuvre, je trouve de l\u2019inspiration pour en faire quatre autres. » Ses toiles atmosphériques inspirent aussi d\u2019autres créateurs.Récemment, une vingtaine d\u2019étudiants en musique de l\u2019Université de Sherbrooke ont, dans le cadre d\u2019un cours, composé une œuvre pour accompagner l\u2019une des toiles signées Saint-Amant.Celui qui crée des ponts interdisciplinaires entre maths et arts a été plus que flatté par la démarche et le résultat.« C\u2019est pour moi tout un honneur! Regarder mes créations sur grand écran, en écoutant la trame musicale créée pour chacune, m\u2019a amené à plonger dans mon travail d\u2019une tout autre façon, j\u2019en avais parfois les larmes aux yeux.Certaines des mélodies étaient de véritables joyaux.La musique est un langage autre, mais c\u2019est une forme d\u2019art qui a une parenté avec les maths, dans le rythme, la profondeur.Fusionnée à une image, elle permet tout un voyage. » ETIENNE SAINT-AMANT Art mathématique IMACOM, RENÉ MARQUIS Pour toute la ?n de semaine encore, l\u2019artiste sherbrookois Etienne Saint-Amant expose ses œuvres créées informatiquement à partir de formules mathématiques à la Galerie du théâtre-Magog-Art contemporain.Sa toile Quenching in a Japanese Mood fait partie des onze originales créations qui sont exposées.KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca Matérialisation Aujourd\u2019hui, de 13 h à 18 h Demain, de 11 h à 17 h Galerie du théâtre- Magog-Art contemporain 84, rue Merry Nord, bureau 200, à Magog Visa-Art Expo collective Fragment Centre d\u2019arts visuels de Magog 61, rue Merry Nord, à Magog Ouvert tous les jours, de 11 h à 17 h VOUS VOULEZ Y ALLER W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 [ A&S ] Musique .LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca STORNOWAY \u2014 Elle n\u2019avait pas habité à Stornoway depuis des années.Cet été-là, elle est revenue squatter une chambre dans le sous-sol parental, entre deux sessions d\u2019université.Elle ne sortait presque jamais en ville et rentrait tôt.Ce soir-là, elle est sortie.Tard.Après avoir fermé la bijouterie où elle travaillait, elle a traversé la rue pour aller rejoindre au Musi-Café une connaissance.À 1 h, elle était sur son départ, prête à rentrer à son village voisin, quand elle a décidé de retourner au bar s\u2019acheter une bouteille d\u2019eau pour la route.Cette minute-là, précise et implacable, un train fantôme a décidé de jeter son sort noir sur le centre-ville.Chacune des 47 victimes a son histoire, qui s\u2019est conclue par le même brûlant point final il y aura bientôt un an.L\u2019histoire de Geneviève Breton, elle, se continue un peu.Sans elle.Ses parents ont décidé que leur fille jumelle, leur «p\u2019tite vite» de 28 ans qui a perdu sa dernière course contre une bombe de pétrole, vivrait quelques mois de plus, qu\u2019elle aurait une deuxième chance de réaliser son rêve.Composé de ses reprises préférées (de Ray Charles, Christina Aguilera, Lara Fabian, notamment), de chansons inédites qui lui avaient été offertes de son vivant et de ses propres compositions, son album posthume \u2014 possiblement le premier fait de matériel original au Québec \u2014 arrive en magasin mardi.Par un après-midi gris, où le ciel déversait sa peine sur la route 161, Réal Breton et Ginette Cameron, qui ont investi beaucoup de sous et de larmes dans le disque, ont ouvert leur porte avec le sourire.Ils avaient bonne mine, même si la promotion les forçait à raconter encore ce qu\u2019ils racontent tous les jours depuis onze mois.«On se force.On essaie d\u2019avoir l\u2019air bien devant le monde, mais on est tout le temps pris là-dedans.C\u2019est dur.Ce n\u2019est pas un deuil normal», annonce le papa de la défunte chanteuse, assis dans la berceuse.«On entend parfois que les chemins sont tracés d\u2019avance.C\u2019est ce que notre fils nous dit.On essaie de le voir comme ça, tempère la mère.Ce projet fait un peu partie de notre guérison.Nous sommes chanceux, en quelque sorte, de savoir que la voix de Geneviève sera toujours avec nous.D\u2019autres ne gardent rien des proches qui ont leur été arrachés», poursuit-elle, tenant un mouchoir avec lequel elle s\u2019épongera plusieurs fois les yeux, pourtant secs.Comme si le geste était devenu réflexe.Comme si ses paupières ne suffisaient plus à refaire le plein d\u2019eau salée.La bonne équipe Pendant plusieurs mois, les parents endeuillés, qui ont aussi deux garçons, ont pourtant hésité à s\u2019avancer dans cet épineux projet.Ils ne se sentaient pas la force de le porter.Cet entrepreneur en gouttières et cette infirmière au CLSC de Weedon ne connaissaient rien non plus à l\u2019industrie musicale et ils ne pensaient pas réussir à rassembler assez d\u2019archives vocales pour justifier un album complet.La délicatesse et la persévérance du réalisateur Michel Francoeur (ancien collaborateur de Bobby Bazini) et du directeur artistique Samuel Busque (de Noir Silence) les ont convaincus d\u2019aller de l\u2019avant, juste avant les Fêtes.«Geneviève travaillait avec eux depuis quelques semaines.Elle venait de trouver, enfin, la bonne équipe.Elle était tellement emballée.Ces deux personnes extraordinaires nous ont mis en confiance.Et ils y ont mis tout leur cœur», assurent-ils.La candidate à Star Académie en 2007 qui devait passer les auditions pour la version française de The Voice cet hiver, venait de commencer à W5 Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W5 [ A&S ] .Musique travailler sur son premier album solo.Le lundi suivant la tragédie, elle devait d\u2019ailleurs retourner en studio à Montréal pour enregistrer sa première composition.Le rêve était trop beau pour qu\u2019il s\u2019évanouisse avec elle.«Et elle était trop près du but pour que nous ne le finissions pas à sa place.» Tomber, se relever D\u2019aussi loin qu\u2019ils puissent se souvenir, Geneviève chantait: dans la voiture, où elle jouait à qui tiendrait la note la plus haute, dans les concours de lip- sync, où elle se démenait sur Bye-bye mon cowboy\u2026 «Elle les gagnait, tous, dans toutes les paroisses du coin.À un moment donné, c\u2019était presque gênant», raconte la maman.À l\u2019adolescence, elle a commencé à courir tous les concours qu\u2019elle pouvait attraper, terminant toujours deuxième ou troisième.«Combien de fois on l\u2019a ramassée! C\u2019était dur émotion- nellement.Des fois, elle décidait que c\u2019était fini, qu\u2019elle abandonnait tout.Ça ne durait jamais vraiment plus de 24 heures.Je la trouvais courageuse, exprime celle qui, avec son mari, l\u2019a toujours encouragée à continuer.Elle sautait sur toutes les occasions.Même quand elle n\u2019avait pas envie d\u2019aller chanter dans tel petit festival de village, elle finissait par y aller.L\u2019appel de la scène était trop fort.» Au studio des miracles Au fil des années, la grande blonde, qui aurait aussi bien pu être mannequin, a enregistré des maquettes dans des studios des quatre coins du Québec.Ce sont ces bandes vocales, en plus d\u2019enregistrements maison trouvés dans son ordinateur portable, qui ont permis le miracle: une plaquette pop-jazz dépouillée, traversée de sa douce voix feutrée et sur laquelle interviennent notamment un quatuor à cordes et des choristes respectueuses.Toujours, pour chaque détail \u2014 de la photo angélique de la pochette au solo de violon \u2014 les parents-producteurs ont eu le dernier mot, conseillés par leurs fils et une confidente de leur fille, son amie Stéphanie.«Quand je devais approuver une chanson, j\u2019attendais la nuit, je l\u2019écoutais dans la chambre et je pleurais.Pourquoi la nuit?Je ne sais pas.Je n\u2019étais pas dérangée.Notre seul intérêt était que l\u2019album ressemble à Geneviève.Qu\u2019elle en soit fière.» Maintenant, Réal Breton et Ginette Cameron espèrent que l\u2019album se vendra, au moins un peu.Parce que les profits, s\u2019il y a en a, seront remis à la concentration musicale de la polyvalente Montignac.Bien sûr, Réal Breton et Ginette Cameron aimaient leur fille et n\u2019auraient jamais voulu la blesser, mais est-ce qu\u2019ils croyaient vraiment qu\u2019elle aurait réussi à percer, un jour, en chanson?«Oui, on y croyait», répond le papa, qui se cache encore pour pleurer.«Elle était sur une lancée.Quand je l\u2019ai déménagée à Sherbrooke, où elle allait étudier en enseignement au primaire, je savais que je le déménagerais encore, pour la musique.Je ne pensais juste pas la déménager là.Là où elle est rendue.» Là où elle est devenue un ange.Un ange qui chante encore.Et pour toujours.GENEVIÈVE BRETON Geneviève Breton Productions Tribal En vente mardi VOUS VOULEZ ÉCOUTER?Lancement de l\u2019album Le 10 juin, 19 h Polyvalente Montignac, Lac-Mégantic Avec la participation de Marie-Onile Rodrigue, Breen Leboeuf et le réalisateur Michel Francoeur.VOUS VOULEZ Y ALLER TROIS CHANSONS IMPORTANTES L\u2019album de onze pièces comprend notamment une reprise jazzée du succès Tout de Lara Fabian, des interprétations toutes personnelles des immortelles Ain\u2019t No Sunshine, At Last et Georgia on My Mind, ainsi que trois pièces originales offertes par Sari Dajani (compositeur de musique de télé et de ?lm chez Dazmo Musique).On y retrouve aussi ces trois chansons, particulièrement signi?catives pour les parents de la défunte interprète.Sa mère Ginette explique pourquoi.Tout de nous «Lors de leur première rencontre, au début de juin l\u2019an dernier, Michel Francoeur avait conseillé à Geneviève de commencer à écrire ses propres chansons.Il croyait en elle.Le lendemain, elle écrivait Tout de nous.Je me rappelle encore quand elle a monté l\u2019escalier en vitesse pour me la présenter.Cette chanson veut dire beaucoup pour nous, puisqu\u2019elle l\u2019a écrite quelques semaines avant la tragédie.» Je sais «Nous avions un enregistrement de cette chanson, mais nous n\u2019arrivions pas à savoir si c\u2019était bien Geneviève qui l\u2019avait écrite.Sans preuve, nous ne pouvions pas l\u2019enregistrer, même si je reconnaissais ses mots.Finalement, quand je suis allée vider son appartement à Sherbrooke, j\u2019ai trouvé des textes partout: entre les pages d\u2019un agenda, dans des tiroirs, et j\u2019ai trouvé celui-là dans une boîte, tout raturé de sa main.C\u2019est comme si, de quelque façon, elle avait voulu que je la trouve.» Mes blues passent pu dans\u2019 porte «En cours de route, nous avons trouvé une captation vidéo de son interprétation de cette chanson à Stornoway.La qualité était si mauvaise qu\u2019on ne pensait pas pouvoir s\u2019en servir.Mais le réalisateur a réussi à en faire quelque chose.Il a ensuite pensé à demander à Breen Leboeuf (qui avait participé à une soirée au bénéfice des enfants de la communauté méganticoise à Saint-Georges-de-Beauce) de chanter en duo avec elle.Il a dit oui.Cette chanson est un vrai miracle!» \u2014 Laura Martin IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ Ginette Cameron et Réal Breton, les parents de Geneviève, ont décidé que leur ?lle vivrait quelques mois de plus grâce à cet album, qu\u2019elle aurait une deuxième chance de réaliser son rêve.Le père de Geneviève et son amie Stéphanie, à une séance d\u2019écoute en studio. CENTRE CULTUREL 819 CENTRECULTURELUDES.CA 820-1000 LES MEILLEURS SPECTACLES À VENIR! ISABELLE BOULAY ++ Merci Serge Reggiani ++ 21 MAI 2015 BOBBY BAZINI ++ Nouveau spectacle ++ 17 DÉCEMBRE 2014 EN PRIMEUR EN VENTE AUJOURD\u2019HUI À 12 H EN PRIMEUR EN VENTE AUJOURD\u2019HUI À 12 H FRED PELLERIN ++ De peigne et de misère ++ 2 JUIN 2015 SUGAR SAMMY ++ En supplémentaire ++ 4 DÉCEMBRE 2014 DÉJÀ EN VENTE DÉJÀ EN VENTE W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 [ A&S ] Musique .STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Autant La voix a permis à Jérôme Couture d\u2019enfin concrétiser le rêve d\u2019une carrière solo, autant le chanteur s\u2019emploie aujourd\u2019hui à se détacher de l\u2019émission et à mettre de l\u2019avant les dix ans de métier accumulés auparavant.« Je suis même fier d\u2019avoir signé avec une autre étiquette, L-A be.Je n\u2019ai absolument aucun reproche à faire aux gens des Productions J.Ils ont été super fins avec moi et je les adore.Mais je trouvais important de voler de mes propres ailes.Ça me fait même un petit velours que L-A be soit monté dans l\u2019aventure.C\u2019est une maison habituellement plus underground, mais elle a été très respectueuse de ce que je fais. » On connaissait le passé de Jérôme Couture dans la troupe Québec Issime, où il a appris une bonne partie de son métier, mais son curriculum vitae est beaucoup plus épais : gagnant du Festival de la chanson de Saint-Ambroise en 2002, artiste dans Danse- Sing au Casino de Paris ainsi que dans Elvis Story et Les Misérables au Capitole de Québec, chanteur maison à l\u2019émission Pour le plaisir.et même acteur dans une publicité de 6/49! « Je souhaite qu\u2019on sache d\u2019où je viens.J\u2019ai hésité à faire La voix, car je craignais que ça discrédite tout ce que j\u2019avais fait avant.Je me suis finalement dit : \"Arrête de te fermer des portes, tout d\u2019un coup que c\u2019est la bonne.\" Mais ça n\u2019a jamais été une fin en soi. » Ironie du sort : quelques jours avant la finale, il recevait un coup de fil de la production des Misérables en anglais à Toronto, pour laquelle il avait passé onze auditions, avant de terminer deuxième.« On m\u2019offrait d\u2019être le remplaçant du rôle de Marius pour six mois à Toronto et la tournée américaine (dont Broadway).J\u2019aurais commencé le lendemain de la finale.J\u2019ai choisi de focaliser sur ma possibilité de carrière solo. » C\u2019est justement à force de « deuxièmes rangs » que Jérôme Couture s\u2019est présenté devant les quatre sièges rouges.Un projet de minidisque avait aussi avorté peu de temps avant.« Mais jamais je n\u2019ai pensé abandonner.Cette passion est tellement forte chez moi! J\u2019ai écrit mon premier texte de chanson à 16 ans.Je joue de la guitare, du piano, de la basse.J\u2019ai aussi enseigné la musique à 30 élèves dans une école privée (et j\u2019ai vraiment eu la piqûre).Mais mon amour de la scène a toujours été le plus fort. » Merci M.le professeur Jérôme Couture n\u2019en serait peut-être pas là s\u2019il n\u2019avait eu Rémi Tremblay comme professeur de chant lors de ses études en musique au Cégep d\u2019Alma.« J\u2019ai coulé mon cours de solfège à mon dernier trimestre.J\u2019ai donc été obligé de faire un trimestre de plus.On m\u2019a suggéré, tant qu\u2019à être là, de suivre un cours de chant supplémentaire avec un nouveau professeur, qui arrivait de l\u2019Université Laval.Et j\u2019ai capoté! Rémi a vraiment changé ma vision de la voix et de la musique.Tellement que, moi qui ne voulais plus étudier après le cégep, je me suis inscrit au bac à l\u2019Université Laval. » « Il faut dire que j\u2019ai eu une mue très difficile.Je chantais très, très aigu, genre René Simard.Je pouvais faire ce que je voulais avec ma voix.Du jour au lendemain, je suis tombé à Barry White, avec des problèmes nasaux en plus.Mes professeurs de chant m\u2019ont ensuite plus ou moins bien aiguillé.J\u2019arrivais difficilement à mettre leurs conseils en application. » « Avec Rémi, j\u2019ai appris à explorer et à essayer.On a fait du rock, du pop, du jazz, du funk, même du Bobby McFerrin.En un an, mon registre avait repris toute son étendue.Car je suis un ténor naturel, pas un baryton, comme certains le croyaient. » Le Wurlitzer d\u2019Antoine Son premier album, Jérôme Couture l\u2019a voulu à la fois dansant et teinté de soul et de rhythm and blues, deux styles qu\u2019il affectionne depuis toujours.«  Stevie Wonder, Ray Charles, Amos Lee, Ray LaMontagne\u2026 Ils sont moins nombreux en français, mais il y a Ben l\u2019Oncle Soul, Karim Ouellet et Antoine Gratton. » Ça tombe bien  : Antoine est venu jouer un peu de B3 et de Wurlitzer sur l\u2019opus éponyme.Le chanteur de 29 ans a ainsi recruté les collaborateurs (dont Nelson Minville et la Sherbrookoise Amélie Larocque) qu\u2019il souhaitait pour créer son univers musical.« Et je trouvais intéressant d\u2019y amener Marc Dupré [le réalisateur], lui qui est surtout pop rock. » « Même si je ne signe qu\u2019une seule chanson [Avant l\u2019aube], je me suis engagé sur plusieurs plans et j\u2019ai été le point de départ de plusieurs textes.La soul demande une certaine poésie, car ce ne sont pas tous les mots qui sonnent bien.Ça peut devenir quétaine.Marc m\u2019a soutenu et fait confiance.Car je suis très perfectionniste.Quand j\u2019ai une idée dans la tête, je ne l\u2019ai pas ailleurs. » Suivre sa voie IMACOM, JESSICA GARNEAU Très occupé depuis la sortie de son premier disque en avril dernier et préparant une tournée de spectacles, Jérôme Couture ne pourra être du spectacle country de Québec Issime qui sera présenté l\u2019été prochain à la place Nikitotek.« J\u2019étais là à la création du spectacle et j\u2019ai été super à l\u2019aise dans cet univers.J\u2019en retirais un plaisir coupable.J\u2019avais même le twang anglais dans la voix, sans le caricaturer. » 3515402 CENTRE CULTUREL POUR UNE SÉRIE 159$DE SPECTACLES 5 JUSQU\u2019AU 14 JUIN, OBTENEZ UN 6e SPECTACLE À CHOISIR PARMI L\u2019OFFRE DE LA SÉRIE À LA CARTE.QUANTITÉS LIMITÉES ! OLIVIER DION 13 NOVEMBRE 2014 YVES DUTEIL 10 NOVEMBRE 2014 MIKE WARD 25 MARS 2015 BRUNO PELLETIER ET GUY ST-ONGE 15 JANVIER 2015 LYNDA THALIE 27 NOVEMBRE 2014 VALÉRIE CARPENTIER 12 DÉCEMBRE 2014 ADIB ALKHALIDEY 21 JANVIER 2015 MICHEL RIVARD 26 MARS 2015 VALÉRIE BLAIS 1ER AVRIL 2015 CLAUDE DUBOIS 13 MAI 2015 CATHY GAUTHIER 30 ET 31 JAN.2015 FRANÇOIS BELLEFEUILLE 19 ET 20 DÉC.2014 LES MORISSETTE 13 ET 14 FÉV.2015 JEAN-FRANÇOIS MERCIER 6 ET 7 MARS 2015 PHILIPPE BOND 27 ET 28 MARS 2015 LES VOISINS 26 NOVEMBRE 2014 CLÔTURE DE L\u2019AMOUR 4 NOVEMBRE 2014 LA DÉPRIME 18 FÉVRIER 2015 L\u2019IMPORTANCE D\u2019ÊTRE CONSTANT 20 JANVIER 2015 LA GRANDE SORTIE 4 MARS 2015 LES AIGUILLES ET L\u2019OPIUM 22 AVRIL 2015 LE PRÉNOM 8 AVRIL 2015 LE CARROUSEL 12 MAI 2015 série WEEK-ENDS DE L\u2019HUMOUR série GRANDES SORTIES AU THÉÂTRE série CHANSON série À LA CARTE série MERCREDIS AU THÉÂTRE CENTRECULTURELUDES.CA 819 820-1000 LE DÎNER DE CONS 28 JANVIER 2015 BEING AT HOME WITH CLAUDE 18 NOVEMBRE 2014 ABONNEMENTS Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W7 3514864 819 CENTRECULTURELUDES.CA 820-1000 PHILIPPE BOND 27 ET 28 MARS 2015* MIKE WARD 25 MARS 2015* ++ Spectacle d \u2019humour ++ le plus populaire LOUIS-JOSÉ HOUDE 12 MARS 2015 JEREMY DEMAY 27 FÉVRIER 2015 LISE DION 19 NOVEMBRE 2014 GUY NANTEL 7 NOVEMBRE 2014 RACHID BADOURI 30 AVRIL 2015* ADIB ALKHALIDEY 21 JANVIER 2015* FRANÇOIS MORENCY 6 FÉVRIER 2015 P-A MÉTHOT 29 JANVIER 2015 ++ Numéro d \u2019humour ++ FRANÇOIS BELLEFEUILLE 19 ET 20 DÉCEMBRE 2014* ++ Olivier de l \u2019année ++ SUGAR SAMMY 4 DÉCEMBRE 2014 LAURENT PAQUIN 15 NOVEMBRE 2014 *SPECTACLE EN ABONNEMENT DISPONIBLE POUR LE GRAND PUBLIC DÈS LE 14 JUIN CENTRE CULTUREL LE MEILLEUR EN SPECTACLE ICI! OLIVIER2014 D U G A L A L E S JEAN-FRANÇOIS MERCIER 6 ET 7 MARS 2015 W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 [ A&S ] Théâtre .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 Afin de souligner les 20 ans de son théâtre d\u2019été, Gilles Latulippe ramène Salut cocu!, la pièce avec laquelle il a démarré son aventure en 1995 et avec laquelle il a célébré son 10e anniversaire, en 2004.« C\u2019est une pièce qui a tout le temps marché, elle est tellement ridicule.C\u2019est gros.C\u2019est devenu un grand classique du théâtre vaudeville», explique le comédien.La comédie se déroule à quelques jours de Noël, alors que deux couples préparent une fête.Des indésirables viendront tour à tour perturber la vie des héros.On fera la connaissance du profiteur, ainsi que de la voisine en manque d\u2019affection et du déneigeur, qui fera des pieds et des mains afin de se faire payer.Interprété par Yvan Ross, le déneigeur est un tout nouveau personnage.« Son nom de famille est Naud et sa mère, étant une grande fan de Tino Rossi, lui a donné le même prénom.C\u2019est donc dire qu\u2019il s\u2019appelle Tino Naud», rigole M. Latulippe.Pour cette 20e saison, Gilles Latulippe a choisi de réinviter l\u2019équipe avec laquelle il travaille depuis quelques années déjà.Le comédien échangera ainsi les répliques avec Jacques Salvail, Richard Lalancette, France Arbour, Louise Matteau et Diane St-Jacques, pour ne nommer que ceux-là.«  J\u2019amène encore la même équipe parce que je les aime.Ce sont des gens que je respecte et qui ont un sens de l\u2019humour que j\u2019apprécie beaucoup.Ça prend un bon sens de l\u2019humour pour travailler avec moi », ajoute-t-il.20 ans d\u2019amitié L\u2019histoire d\u2019amitié entre Gilles Latulippe et la Maison des arts de Drummondville a 20 ans et il semble qu\u2019elle perdurera jusqu\u2019à ce que l\u2019artiste de 76 ans tire sa révérence.Le directeur général des lieux, Roland Janelle, se souvient avec précision de la façon dont la relation a débuté.« C\u2019était à l\u2019automne 1994.Il est venu me voir pour visiter le centre culturel.Après la visite, il m\u2019a dit: \u201cOn s\u2019en vient ici, on règle ça tout de suite.\u201d Après cinq minutes, c\u2019était déjà réglé et ils sont encore là 20 ans plus tard », raconte-t-il.M. Latulippe avait d\u2019abord exploré la région de Shawinigan, avant de finalement se rabattre sur Drummondville.Il se souvient que le climat de confiance entre lui et M. Janelle s\u2019est installé immédiatement et que jamais, au cours des 20 dernières années, les deux hommes ne se sont disputés.Depuis 1995 , Gi l les Latulippe et son équipe ont effectué 818 représentations à Drummondville et ont vendu 427 417 billets.On aimerait bien être en mesure de franchir le cap des 1000 spectacles, mais le tout dépendra de la santé du principal intéressé.«  Quand j\u2019ai commencé, j\u2019avais 56 ans, j\u2019en ai maintenant 76.J\u2019y vais une année à la fois.Le goût de jouer est encore là, reste à voir si la santé le permettra », conclut le comédien, qui sera honoré au Festival Juste pour rire cet été.GILLES LATULIPPE La 20e saison célébrée par Salut cocu! Salut cocu! Du 13 juin au 6 septembre Maison des arts de Drummondville Entrée: 28 $ VOUS VOULEZ Y ALLER « J\u2019y vais une année à la fois.Le goût de jouer est encore là, reste à voir si la santé le permettra. » ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Depuis 1995, Gilles Latulippe et son équipe ont effectué 818 représentations à Drummondville et ont vendu 427 417 billets.3514871 DU 28 juin au 17 août L\u2019Effet MOZARt ARTS-ORFORD.ORG 1 800 567 6155, POSTE 232 VIVEZ L\u2019ULTIME EXPÉRIENCE SOUPER + CONCERT PLUSIEURS PROMOTIONS DISPONIBLES, VISITEZ NOTRE BROCHURE EN LIGNE À PARTIR DE 60 $ W9 Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W9 [ A&S ] .Musique LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca MANSONVILLE \u2014 Elle a quinze ans, n\u2019a jamais donné un seul spectacle, n\u2019a participé à aucun concours et elle arrive avec un premier album surprenant de maturité et produit, réalisé et arrangé par Dumas sous étiquette La Tribu.Mais d\u2019où sort Azélie?Cette auteure-compositrice- interprète au talent précoce sort en partie de l\u2019Estrie, d\u2019où ses parents sont originaires et où elle passe tous ses week-ends depuis toujours.À Mansonville, plus précisément.Skieuse pour l\u2019équipe de compétition d\u2019Owl\u2019s Head, l\u2019adolescente s\u2019est retrouvée clouée au lit pendant tout un hiver, il y a trois ans, après s\u2019être déchiré les ligaments d\u2019un genou.Isolée dans le chalet familial, pendant que ses parents et ses deux sœurs dévalaient les pentes, elle a commencé à composer des chansons.Encore interdite de poudreuse en attente d\u2019une opération, elle a continué.Beaucoup.Et pas juste l\u2019hiver.Tous les soirs, en rentrant de l\u2019école, aussi.Et au parc.Et dans l\u2019autobus.Et la nuit dans sa chambre.« Je suis devenue une machine! » Face à sa montagne de compositions, la Montréalaise s\u2019est décidée à approcher des compagnies de disques l\u2019an dernier.« J\u2019ai réalisé que c\u2019est ce que je veux faire dans la vie.La blessure a amplifié ce désir que j\u2019avais déjà en moi.J\u2019ai enregistré une maquette et j\u2019ai cogné à plusieurs portes.Les producteurs me trouvaient souvent trop jeune.Claude Larivée (de La Tribu) a tout de suite cru en moi et m\u2019a proposé un contrat de trois albums.Et il m\u2019a fait rencontrer Steve.Dumas, en fait.Mais je l\u2019appelle Steve.C\u2019était génial de pouvoir travailler avec ce grand pop-maker, qui m\u2019a traitée comme une égale et m\u2019a fait rencontrer des musiciens incroyables », raconte celle qui a notamment croisé en studio le guitariste Jocelyn Tellier, le pianiste Louis Legault et les choristes Geneviève Toupin et Sandy Duperval.Résulte de leur complicité une plaquette de pop gracieuse et intemporelle, à l\u2019image de celle de Sarah McLachlan, Norah Jones et Adele, trois de ses influences avouées.« Surtout l\u2019album 19 d\u2019Adele, que j\u2019ai écouté pendant 14 heures sans arrêt sur la route vers Petite-Vallée, pour un stage d\u2019écriture.C\u2019est grâce à cet album que j\u2019ai commencé à composer avec des accords de piano plus complexes. » Boire, manger, jouer Azélie, qui veut faire carrière sans son nom de famille (Pouliot), a grandi sur les carres, oui, mais dans la musique, aussi.« Quand j\u2019étais petite, mon père ne nous racontait pas une histoire dans notre lit.Il nous jouait une chanson. » Si elle a appris à se servir d\u2019une guitare pendant sa convalescence, elle a commencé à apprendre le piano à l\u2019âge de 4 ans.« Chez nous, c\u2019était aussi important que de boire et manger.Nous devions toutes faire dix ans de piano minimum, mais ça n\u2019a jamais été une corvée pour moi.Dans notre salon, il n\u2019y a pas de télévision, mais des instruments de musique.Tous les jours, quand je reviens de l\u2019école, je dépose mon sac et je m\u2019y installe. » Arrivée en studio avec trente chansons, Dumas et elle en ont retenu douze, qu\u2019ils ont notamment relevées de cuivres et de cordes.En anglais, la langue du Montréal-Ouest où elle a été élevée, elle y chante le grand amour (Falling for You), la vie qui va vite (Live), la mort (Dear Friend) d\u2019une manière qui a peu à voir avec les discussions de casiers d\u2019une élève de 4e secondaire.« Je me projette dans ma vie future, j\u2019invente des scénarios.Je suis très rêveuse », admet celle qui peut consacrer du temps à ses projets musicaux grâce au programme Arts Élite de son école privée (la même que les comédiens des Parent).Encore enivrée par l\u2019accueil chaleureux reçu à son lancement, à la mi-mai, Azélie souhaite maintenant participer à quelques festivals cet été.Et elle est déjà prête pour son prochain album, ayant composé 18 nouvelles chansons au cours de la dernière année.Ah, la jeunesse.AZÉLIE Le bel accident PHOTO FOURNIE À 15 ans, Azélie a signé un contrat de trois albums avec la compagnie de disques La Tribu et enregistré un album sous la supervision de Dumas.AZÉLIE Something Good POP La Tribu VOUS VOULEZ ÉCOUTER?3493236 26e édition 12 au 22 juin PLACE DES ARTS 514 842-2112 1 866 842-2112 laplacedesarts.com Billets MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com ticketmaster.ca JOIGNEZ-VOUS À LA FÊTE AU COEUR DE MONTRÉAL ! VALÉRIE CARPENTIER première montréalaise FRANCOFOLIES.COM Première partie : PIERRE KWENDERS Première partie : MATHIEU LIPPÉ ANTOINE GRATTON \u2022 CATHERINE MAJOR ALEXANDRE DÉSILETS \u2022 MARIE-PIERRE ARTHUR et autres INVITÉS INGRID ST-PIERRE et I MUSICI RADIO RADIO IMA FIORITUDES SALLE WILFRID-PELLETIER SPECTACLE AUTOUR DE LA MUSIQUE DE SPECTACLE D\u2019OUVERTURE JEUDI 12 JUIN, DÈS 18 h ESPACE BELL, SCÈNE BELL, PLACE DES FESTIVALS LOUIS-JEAN CORMIER LA SYMPHONIE RAPAILLÉE MARIE MAI AVEC INVITÉS JIMMY HUNT KLÔ PELGAG et BERTRAND BELIN MARIE-MAI EN FESTIVAL, 10 ANS DE SUCCÈS ! DIMANCHE 22 JUIN, DÈS 21 h SAMEDI 21 JUIN, 21 h CHAQUE SOIR UN ÉVÉNEMENT GRATUIT ! LES FRANCOFOLIES PRÉSENTENT LES SPECTACLES (FRANCE) (CONGO-QUÉBEC) VENDREDI 13 JUIN VENDREDI 13 JUIN SAMEDI 14 JUIN SAMEDI 14 JUIN MERCREDI 18 JUIN (SCÈNE FORD) Métropolis \u2022 21 h LES NUITS en collaboration avec Théâtre Maisonneuve, PdA \u2022 20 h LES GRANDS SPECTACLES en collaboration avec L\u2019ÉVÉNEMENT D\u2019OUVERTURE LA GRANDE SOIRÉE DE CLÔTURE LES FRANCOFOLIES PRÉSENTENT LES FRANCOFOLIES PRÉSENTENT DIRIGÉ PAR JEAN-FRANÇOIS RIVEST ARRANGEMENTS : BLAIR THOMSON SUR DES MUSIQUES DE GILLES BÉLANGER DIRECTION ARTISTIQUE : LOUIS-JEAN CORMIER avec L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 [ A&S ] Musique .STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les choses vont vite pour Groenland.Aussi vite que fondent les glaciers, a-t-on envie de dire.Plus de 21 000 exemplaires de l\u2019album The Chase ont trouvé preneur.Le carnet de spectacles ne cesse de se garnir.La chanson Daydreaming a été utilisée par les séries The Good Wife (CBS) et Les beaux malaises (TVA), alors que la pièce-titre a servi à une publicité web de British Airways.L\u2019Europe et les États- Unis reluquent le groupe.Bref, les lendemains de l\u2019opus 1 sont au-delà des espérances.« Aucun de nous n\u2019avait vu venir ça.Tout le monde dans le groupe avait espoir que ça marche bien, mais ça nous a vraiment dépassés », résume Jean-Vivier Lévesque, qui a participé aux groupes Le Roi poisson et Le Citoyen avant de fonder ce sextuor avec la chanteuse Sabrina Halde.Le groupe espère notamment que des occasions se présenteront pour l\u2019Europe en automne (il a déjà participé au festival Off-Courts, en France) et que sa participation à la vitrine annuelle pré-Grammy à Los Angeles en janvier aura des retombées.En attendant, les six musiciens se concentrent sur leur programme estival très chargé.« Nous allons jouer avec de gros groupes, dont nous sommes nous-mêmes des admirateurs, comme St. Vincent au Festival de jazz de Montréal.Ça fait longtemps aussi que nous écoutons Mac DeMarco et Half Moon Run [avec qui ils partageront la scène du Festivoix de Trois- Rivières].Ce sont nos bonbons pour l\u2019été.En plus de l\u2019écriture d\u2019un prochain album. » Plat à deux Si Groenland a séduit les ouïes grâce à son folk orchestral (le groupe compte une violoniste et une violoncelliste) et par la voix très particulière de Sabrina (plusieurs la comparent à Adele), le groupe ne s\u2019annonçait pas aussi élaboré à ses débuts.«  Sabrina n\u2019avait aucune expérience de groupe, et moi, j\u2019en avais plusieurs.Tous les deux, nous voulions quelque chose de simple, en duo, avec peut-être de l\u2019électro.Mais on s\u2019est rendu compte que c\u2019était un peu plat.Nous avions envie de jouer avec plus de monde.Et comme nous connaissions beaucoup de musiciens. » Plusieurs des membres de Groenland sont en effet des anciens étudiants du Cégep Saint-Laurent de Montréal.Sabrina et Jean-Vivier ont aussi étudié en même temps à l\u2019Université de Montréal.Pourtant, il y a cinq ans, le musicien et ses anciens coéquipiers avaient pris une année sabbatique, question d\u2019enfin donner libre cours à leur créativité.Un an plus tard, Jean- Vivier retournait sur les bancs d\u2019école.« Je me suis aperçu que je pouvais très bien étudier la composition et m\u2019occuper en même temps de mes groupes musicaux.Il me manquait aussi des connaissances pour continuer.Et puis, tu ne le sais pas lorsque tu t\u2019inscris, mais quand tu vas étudier la musique, c\u2019est surtout pour les rencontres.C\u2019est à l\u2019université que j\u2019ai rencontré Sabrina et que nous nous sommes découvert des affinités musicales, même si nous nous sommes perdus de vue pendant quelque temps avant de fonder Groenland. » « Oui, c\u2019est peut-être à cause de nos études si nous avons senti le besoin de complexifier notre musique, reconnaît-il.Mais ça se fait inconsciemment, parce que nous ne sommes pas du tout théoriques dans notre approche musicale. » Avec trois gars et trois filles, Groenland repose sur une excellente chimie, dit Jean-Vivier.« Ça tempère beaucoup les choses.Que tu aies envie d\u2019avoir une conversation sérieuse ou juste du fun, il y aura toujours au moins un autre membre de groupe qui sera dans la même énergie. » GROENLAND Des lendemains inespérés Groenland Première partie: Emilie et Ogden Vendredi, 20 h Théâtre Granada Entrée: 25 $ VOUS VOULEZ Y ALLER CINDY BOYCE Après un été qui s\u2019annonce chargé, le groupe Groenland reluque l\u2019Europe pour l\u2019automne.3512099 A N I M A T I O N C E N T R E - V I L L E S H E R B R O O K E P R É S E N T E L E S GRANDS S PEC TACLE S E X TÉR I EURS PLACE NIKITOTEK Théâtre extérieur, centre-ville de Sherbrooke 2-3 et 5 juillet 2014 6 artistes sur scène Un succès international ATTRAPE-MOI RÉVÉLATION DU FESTIVAL Montréal Complètement Cirque 2013 CIRQUE BILLETTERIE ET RENSEIGNEMENTS 819 565-5656 | theatregranada.com Admission générale et prix avantageux L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE Direction : Stéphane Laforest 4 juillet 2014 Programme russe festif avec 44musiciens L\u2019ORCHESTRE DU 7eART Direction : Lise Bellehumeur 28, 29 et 30 août 2014 Musique de films avec projections 50musiciens sur scène ENFANTS (MOINS DE 5 ANS) GRATUIT TÉLÉCHARGEZ LE PROGRAMME DE SAISON AU WWW.CENTENNIALTHEATRE.CA ET TÉLÉPHONEZ-NOUS AU 819 822.9692 ABONNEZ-VOUS D\u2019ICI LE 27 JUIN ET PROFITEZ D\u2019AVANTAGES FANTASTIQUES Priorité d\u2019achat pour les billets d\u2019Owen Pallett, de Daniel Clarke Adhésion automatique comme membre du Théâtre Centennial (avec encore plus d\u2019avantages) Meilleur choix de sièges.Tarif préférentiel durant toute la saison pour achat de billets individuels.Échange de billets sans frais.DÉCOUVREZ DES ARTISTES D\u2019ICI ET D\u2019AILLEURS (ALLEMAGNE, BRÉSIL, FRANCE, ITALIE ET UKRAINE) DANS LE CONFORT ET LA CHALEUR DU CENTENNIAL.Bouchard et des Sages fous.Billet supplémentaire « invitation pour un ami ».S A I S O N 2 0 1 4 - 2 0 1 5 W11 Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W11 [ A&S ] .Télévision LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Une série d\u2019animation créée à partir des sketchs radio des Grandes Gueules sera diffusée à Télétoon à compter de septembre 2015.La chaîne a annoncé cette semaine que la production originale, qui mettra en vedette le duo formé de Mario Tessier et José Gaudet de même que l\u2019animateur Richard Turcotte, donnerait vie aux personnages créés par les Grandes Gueules au cours des 19  dernières années.Par communiqué, les mumo- ristes ont indiqué que la série leur permettrait d\u2019« amener (leurs) personnages encore plus loin parce qu\u2019il n\u2019y a pas de limite aux dessins animés ».La vice-présidente programmation de Télétoon, Carole Bonneau, a pour sa part déclaré que « l \u2019univers et l\u2019humour des Grandes Gueules collent parfaitement au public adulte de Télétoon ».La chaîne spécialisée propose un bloc de programmation pour adultes de 21 h à 3 h.La production de la série, qui comportera 26 épisodes de 30 minutes, débutera dans quelques semaines.Le concept de la série sera également adapté en anglais.Les Grandes Gueules s\u2019animeront à Télétoon TÉLÉTOON 3504102 3514079 3513957 W12 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 [ A&S ] .LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE PALMARÈS DES VENTES BOBBY BAZINI Where I Belong SOUL Universal La voix qu\u2019il a Bien avant Yoan de La voix, Bobby Bazini avait séduit les Québécois avec sa voix rauque et profonde de bluesman américain de 60 ans (lui qui en avait à peine 20), et son premier album country-blues s\u2019était vendu à la vitesse de l\u2019éclair.Quatre ans plus tard, Bazini présente un deuxième essai fort réussi, Where I Belong, un disque qui explore cette fois des avenues plus soul.L\u2019auteur- compositeur-interprète a pu compter sur la touche du réalisateur américain Larry Klein (Joni Mitchell, Madeleine Peyroux), qui assure ici un travail sobre et soigné, offrant ainsi l\u2019écrin parfait au talent du jeune chanteur.Les chansons sont toutes (paroles et musique) l\u2019œuvre de Bobby Bazini, sauf deux reprises (Ain\u2019t No Love in the Hearth of the City et To Love Somebody, chantée avec Serena Ryder).Mentionnons la pièce-titre de l\u2019album (qui résume presque le parcours du jeune Bazini) et Wish You Were Here (aux accents gospel), composée avec sa conjointe, Odessa Pagé.Non, ça ne réinvente pas la roue de la musique soul, mais c\u2019est diablement efficace et ça s\u2019écoute tout seul.Et ça s\u2019écoutera aussi très bien dans la voiture cet été, vitres baissées.(Le Soleil) \u2014 Josée Guimond RON RASH Une terre d\u2019ombre ROMAN Éditions du Seuil 241 pages Sobre C\u2019est un vallon abandonné, en Caroline du Sud, où les falaises ne laissent pas le soleil pénétrer, et où rien ne pousse.Sur le point d\u2019être recouverte par un barrage, cette « terre d\u2019ombre » recèle un passé qui sera bientôt englouti, avec ses rivières, sa maison de rondins.Le roman de Ron Rash, lui- même originaire de cet État du Sud, se fait le porte-voix de vies oubliées, celles de gens modestes qui auraient pu vivre là.En 1917, Laurel et Hank vivent sur cette terre, achetée par leurs parents et qui, d\u2019après les superstitions locales, n\u2019apporte que le malheur.Laurel est porteuse d\u2019une tache de naissance qui fait d\u2019elle, aux yeux des paysans du coin, une sorcière.Son frère Hank est rentré des tranchées d\u2019Europe amputé d\u2019une main.La venue de Walter, muette, mais qui joue merveilleusement de la flûte, serait-elle le signe d\u2019un bonheur possible?Dans une narration très sobre, Rash dépeint un mode de vie rustique où l\u2019intrusion de la grande histoire fera éclater la violence.Malgré une intrigue minimale, Une terre d\u2019ombre illustre, implacablement, « combien une vie humaine est petite et fugace ».(La Presse) \u2014 Marielle Bedek AMY TINTERA Reboot ROMAN POUR ADOLESCENTS ½ MSK 335 pages Concept connu recommandable Une adolescente vivant dans un monde ravagé confronte l\u2019ordre établi.Le résumé de ce premier tome d\u2019une trilogie arrachera à certains un « Encore! » fort justifié.Mais la lecture de ce roman qui fait partie de la vague réjouira ceux qui aiment surfer dessus et même les autres : le concept « derrière » est suffisamment différent et bien exploité pour se démarquer \u2014 tout en suivant la recette.Un virus a décimé la race humaine.Les survivants en sont porteurs.À cause de cela, les jeunes en particulier, après leur mort, reviennent à la vie.Plus forts, plus rapides, mais moins humains.Et ils ne peuvent mourir que si leur cerveau est touché.Des zombies avec une différence, quoi.Wren fait partie de l\u2019élite des Reboots, qui sont la propriété (!) de la société SHER, et est chargée de maintenir l\u2019ordre parmi les humains en dérive.Tout baigne jusqu\u2019à ce qu\u2019un complot pointe, émanant des plus hautes instances.Et que Wren, pourtant imperméable aux émotions, sente son cœur battre pour un nouveau Reboot.L\u2019intrigue est.intrigante; le rythme, rapide; et les personnages, intéressants de façon classique.Bref, tant qu\u2019à jouer dans la vague, cette sortie-ci est fort recommandable.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati ARTISTES VARIÉS La voix II POP ROCK Productions J Révélateur du bon.et du moins bons Passer de la scène au disque révèle beaucoup.Par exemple, que la voix de Mathieu Provençal est celle d\u2019un jeune Éric Lapointe.Que Valérie Lahaie exagère sur les effets.Que le timbre de Renée Wilkin photocopie les chanteuses pop américaines.Forcément fait vite, l\u2019album La voix II n\u2019offre pas d\u2019arrangements originaux et est forcément disparate.Ça va du Je ne regrette rien de G\u2019Nee à la très intéressante relecture de Je pensais pas de Daniel Lavoie par Valérie Daure (malheureusement dé-Formida- ble-isée ici).Au moins, Yoan ne fausse plus.Son T\u2019aimer trop a les mêmes accords qu\u2019I\u2019m on Fire de Bruce Springsteen.Rémi Chassé, lui, épouse trop le style Louis-Jean Cormier dans Une armée dans ma voix, mais retrouve ses eaux profondes sur Whole Lotta Love.Quant à La voix que j\u2019ai d\u2019Offenbach par les quatre coachs, la version live sonne bien mieux que celle en studio, surtout Louis-Jean, plus ample vocalement.\u2014 Steve Bergeron MARIAH CAREY Me.I Am Mariah.The Elusive Chanteuse POP ½ Def Jam Records Recette de diva Affublé d\u2019un titre pompeux s\u2019il en est un, Me.I Am Mariah.The Elusive Chanteuse est le 14e album studio de la diva capable d\u2019ameuter les chiens du quartier en poussant les notes stratosphériques qui ont fait sa renommée.Carey a utilisé beaucoup d\u2019ingrédients pour faire lever sa pâte, ce qui donne un produit bien riche et assez sucré.Prenez d\u2019abord les moules habituels de ses chansons, dans lesquels vous ajouterez plusieurs invités (Wale, Nas, Mary.J.Blidge, Miguel, R.Kelly, Stevie Wonder), un mélange de balades et de titres plus rythmés, ainsi que différentes saveurs musicales (pop, disco, soul, R&B).Complétez avec la voix souple de Mariah et recouvrez le tout d\u2019une production très léchée.Vous aurez un album formaté de style « adulte contemporain », ni génial ni mauvais, mais qui ne laisse aucun souvenir impérissable.Correct sans plus, comme dirait l\u2019autre.(Le Soleil) \u2014 Josée Guimond FRANCOPHONE 1.La voix II Artistes variés 2.Merci Serge Reggiani Isabelle Boulay 3.M Marie-Mai 4.Céline.une seule fois Céline Dion 5.Serge Fiori Serge Fiori NON FRANCOPHONE 1.Ghost Stories Coldplay 2.Between Illness And Migration Your Favorite Enemies 3.Turn Blue The Black Keys 4.Behind The Light Phillip Phillips 5.Xscape Michael Jackson BRENDAN GLEESON TAYLOR KITSCH VERSION FRANÇAISE QUÉBÉCOISE DE THE GRAND SEDUCTION LA GRANDE SEDUCTION A L\u2019ANGLAISE PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS The Canadian Film or Video Production Tax Credit LAGRANDESEDUCTIONALANGLAISE-LEFILM.COM !!!! «DRÔLE ET INTELLIGENT.LES ACTEURS RELÈVENT LE DÉFI AVEC BRIO.CONSIDÉREZ-MOI SÉDUIT!» MIKE CRISOLAGO, EVERYTHINGZOOMER.COM «HILARANT.À VOIR ABSOLUMENT!» PETE HAMMOND, MOVIELINE W13 Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W13 MARC-ANDRÉ LUSSIER PARIS \u2014 Depuis plusieurs années, depuis Sous le sable en fait, François Ozon ne s\u2019est pratiquement intéressé qu\u2019à des histoires de personnages adultes, souvent même plus âgés que lui.Le thème de l\u2019adolescence était pourtant récurrent dans ses films depuis le début de sa carrière, tant du côté des courts métrages que des longs.Son précédent film, l\u2019excellent Dans la maison, dont l\u2019intrigue tournait autour d\u2019un jeune homme manipulateur, a toutefois redonné au réalisateur de Potiche l\u2019envie de travailler avec de jeunes acteurs.D\u2019où l\u2019idée de traiter de l\u2019adolescence de nouveau, mais à travers un personnage féminin cette fois.« Quand j\u2019ai réalisé mes premiers films, je n\u2019étais pas sorti de mon adolescence depuis très longtemps encore, faisait remarquer François Ozon au cours d\u2019une rencontre de presse tenue à Paris.Maintenant, à plus de 45 ans, je ne pose forcément plus le même regard sur l\u2019adolescence.Je peux désormais me permettre de la montrer avec plus de recul.Les jeunes comédiens te donnent beaucoup et tu peux aussi leur voler beaucoup.Comme ils ne contrôlent pas tout encore, leur jeu est teinté d\u2019une belle innocence.Il s\u2019agit davantage de capter cette innocence que de la voler en fait! » Jeune et jolie relate le parcours d\u2019Isabelle (Marine Vacth), une adolescente âgée de 17 ans, issue d\u2019une famille sans histoires.La jeune fille se laisse peu à peu entraîner dans le jeu du sexe anonyme tarifé quand elle découvre que plusieurs clients potentiels \u2014 des hommes mûrs \u2014 sont prêts à faire appel à ses services.Étendu sur le cours de quatre saisons, et ponctué d\u2019autant de chansons de Françoise Hardy, le récit décrit cette période de « crise » pendant laquelle Isabelle anesthésiera ses questions existentielles et son mal-être en se détachant psychologiquement de son corps.Un peu « bourré ».L\u2019an dernier, alors que le film était en lice pour la Palme d\u2019or du Festival de Cannes, François Ozon avait créé un certain émoi après avoir déclaré à une journaliste du Hollywood Reporter que « beaucoup de femmes fantasment de se prostituer ».Toutes les analyses ont alors été faites sous l\u2019angle du thème de la prostitution, lequel n\u2019est pas le plus important aux yeux du cinéaste.« On a beaucoup parlé de ça autour du film parce que j\u2019ai dit quelque chose de complètement stupide, explique-t-il.J\u2019étais un peu bourré, il faut dire.L\u2019adolescence est le sujet du film.Pas la prostitution.L\u2019idée de départ était d\u2019explorer l\u2019état d\u2019esprit d\u2019une jeune fille qui découvre sa sexualité et d\u2019en faire un cas extrême.À cet âge, on n\u2019a peur de rien.On se sent immortel.En même temps, nous vivons aujourd\u2019hui dans un monde où nous sommes anesthésiés.À un point où il faut désormais se réfugier dans l\u2019extrême pour ressentir des choses fortes.Cette fille aurait tout aussi bien pu tomber dans la boulimie, l\u2019anorexie, ou même être en proie au suicide.L\u2019idée était de montrer l\u2019adolescence comme une période étrange.« Et puis, poursuit-il, il est maintenant très facile de faire de la prostitution grâce au web et aux réseaux sociaux.Si j\u2019avais fait ce film il y a 20 ou 30  ans, je n\u2019aurais pas pu emprunter la même approche.Isabelle s\u2019adonne à la prostitution parce que c\u2019est facile.Ça ne s\u2019exerce pas comme à l\u2019époque de Belle de jour. » Inévitables comparaisons Les comparaisons avec le mythique film de Buñuel ont évidemment été nombreuses, même si, selon le cinéaste, les deux œuvres n\u2019ont rien à voir.Pour établir clairement la distinction, Ozon s\u2019est d\u2019ailleurs bien gardé de faire appel à Catherine Deneuve pour un personnage qu\u2019interprète finalement Charlotte Rampling.« J\u2019adore Belle de jour, dit- il.Mais je ne vois pas du tout Jeune et jolie comme une forme d\u2019hommage.L\u2019histoire n\u2019est pas du tout la même, pas plus que le point de vue.Pour le rôle de la veuve d\u2019un client d\u2019Isabelle, je pouvais me tourner soit vers Catherine Deneuve, soit vers Charlotte Rampling, deux actrices sublimes avec qui j\u2019aime travailler.Mais si j\u2019avais choisi Catherine, cela aurait été trop bizarre.Et je n\u2019aurais alors plus entendu parler que de Belle de jour.Et puis, je trouve des similitudes entre Marine et Charlotte.Un mystère, un esprit un peu sauvage. » François Ozon a par ailleurs déjà terminé son prochain long métrage.Une nouvelle amie, dont une partie du tournage s\u2019est déroulée à Montréal, serait une adaptation du livre de l\u2019auteure britannique Ruth Rendell The New Girlfriend.Et mettrait en son centre un personnage transgenre.Aucune information n\u2019a toutefois encore filtré à propos du scénario.Romain Duris, Anaïs Demoustier et Raphaël Personnaz sont les têtes d\u2019affiche de ce film qui prendra l\u2019affiche en France au mois de novembre.Ozon nous offrira-t-il son Laurence Anyways en guise de 15e long métrage?(La Presse) Jeune et jolie prend l\u2019affiche le 6 juin.Les frais de voyage ont été payés par Unifrance.JEUNE ET JOLIE L\u2019adolescence tourmentée[ A&S ] .Cinéma POUR ANESTHÉSIER SON MAL DE VIVRE, OU POUR SE PROUVER QU\u2019ELLE EXISTE, UNE JEUNE FILLE DE 17 ANS S\u2019ADONNE DE SON PLEIN GRÉ À LA PROSTITUTION.LE SUJET EST EXPLOSIF.MAIS IL N\u2019EST PAS AU CŒUR DE SON FILM, PRÉCISE FRANÇOIS OZON.« Je ne juge personne.Chacun est libre de son corps.Cette fille est-elle complètement libre ?Elle voit la prostitution comme une expérience de vie en tout cas.Et pas comme une carrière.» \u2014 François Ozon MÉTROPOLE Jeune et jolie relate le parcours d\u2019Isabelle (Marine Vacth), une adolescente âgée de 17 ans qui se laisse peu à peu entraîner dans le jeu du sexe anonyme tarifé quand elle découvre que plusieurs clients potentiels sont prêts à faire appel à ses services.3514004 Oui ou non ?1.On s\u2019ingère dans mes finances.2.On essaie de m\u2019isoler des autres.3.On répond souvent à ma place.4.On m\u2019impose des choix.5.Je ne dispose pas de mes biens à ma guise.6.Je dois demander des permissions à mes proches.7.On me déprécie, on m\u2019insulte.Répondre OUI à une seule question indique une situation INACCEPTABLE.Brisons le silence.La maltraitance ne s\u2019arrête pas d\u2019elle-même ! CSSS de Memphrémagog 819 843-2572, poste 0 CSSS du Granit 819 583-2572, poste 2512 CSSS-IUGS 819 780-2220, poste 48415 CSSS de la MRC-de-Coaticook 819 849-9102, poste 57316 CSSS du Haut-St-François 819 821-4000 CSSS des Sources 819 879-7158, poste 438 CSSS du Val-St-François 819 542-2777, poste 55225 En Estrie, on se mobilise pour contrer la maltraitance envers les personnes aînées ! Ligne Aide Abus Aînés 1 888 489-2287 (489-ABUS) Pour les activités prévues du 5 au 15 juin 2014, consultez notre site Web : www.stop-abus-aines.ca Des rubans mauves sont disponibles à toutes les activités.15 juin Journée mondiale pour contrer la maltraitance envers les PERSONNES AÎNÉES Table de concertation contre les mauvais traitements faits aux personnes aînées de l\u2019Estrie LesFilmsChristal UNE FILIALE DE ENTERTAINMENT ONE Pour participer, visitez concoursLesFilmsChristal.com INDICE : COURSE vous invitent à la PREMIÈRE le MARDI 10 JUIN à 19h15, MAISON DU CINÉMA Le concours débute sur le site web le vendredi 30 mai 2014 et se termine le 1er juin 2014.Le tirage au hasard aura lieu le lundi 2 juin 2014.Les 75 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 1 500 $.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsChristal.com.AU CINÉMA DÈS LE 13 JUIN AUSSI, PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS! PLUS DE 5 000 $ EN PRIX À GAGNER! DONT UN VÉLO MARINONI, DES VÊTEMENTS BICYCLE LINE ET DES PÉDALES TIME! LAPETITEREINE-LEFILM.COM/CONCOURS W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 [ A&S ] .LE SEUL SURVIVANT LONE SURVIVOR DRAME DE GUERRE ½ AUTRES SORTIES LE COQ DE ST-VICTOR FILM D\u2019ANIMATION ROBOCOP ROBOCOP SCIENCE- FICTION UNE AUTRE VIE DRAME SENTIMENTAL De Peter Berg.Avec Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Ben Foster et Emile Hirsch.Oubliez Battleship, même si Peter Berg est aux commandes et qu\u2019il a de nouveau confié un poste clé à Taylor Kitsch.Lone Survivor, inspiré de l\u2019histoire d\u2019un Navy SEAL qui a survécu à une mission en Afghanistan où tout a dérapé, est tout ce que n\u2019était pas la superproduction qui fut l\u2019un des grands échecs de 2012 : un film hyper-réaliste, tourné sans effets spéciaux, d\u2019une brutalité difficile à supporter.Par réflexe, on serait tenté de fermer les yeux devant certaines scènes, tant elles nous les ouvrent sur ce qui se passe sur le terrain pour ces hommes entraînés à l\u2019enfer.Percutant.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De José Padilha.Avec Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton et Abbie Cornish.Dans un remake pertinent, José Padilha n\u2019a pas « démoli » ce film-culte.Non seulement la réflexion demeure, mais le scénario est vraiment contemporain.Et s\u2019il y a eu des modifications d\u2019ordre plastique \u2014 l\u2019armure de RoboCop se prend pour la sœur de celle du Batman de Chris Nolan \u2014, c\u2019est loin d\u2019être un écueil majeur tant le récit a été repensé et remodelé en fonction de préoccupations d\u2019aujourd\u2019hui qui semblaient futuristes dans les années 1980.L\u2019idée de policiers remplacés par des robots tient maintenant de la science plus que de la seule fiction.C\u2019est ici bien exploité.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Pierre Greco.Avec les voix de Guy Jodoin, Anne Dorval, Guy Nadon et Mariloup Wolfe.Ce sympathique coq et sa bande vont surtout séduire les plus petits.Coloré, ludique, endiablé, dynamique et émaillé de sa petite morale (peut-être même deux) à la clé, Le coq de St-Victor est avant tout un cartoon.Un long cartoon de 80 minutes campé au Québec à une époque où il n\u2019y avait ni écrans ni cellulaires et où la valeur des individus se calculait à l\u2019effort au sein d\u2019une communauté.Là, le coq frôle la dépression nerveuse et se fait échanger contre un âne.Belle erreur.Au rang des bons coups, on soulignera l\u2019introduction et son enrobage qui fait très « conte » avec une touche de France profonde.(La Presse) \u2014 André Duchesne D\u2019Emmanuel Mouret.Avec Jasmine Trinca, Joey Starr et Virginie Ledoyen.Ses comédies sentimentales distillent habituellement un charme suranné tout à fait savoureux.Emmanuel Mouret change cette fois radicalement de registre.Le digne héritier d\u2019Éric Rohmer délaisse, dans Une autre vie, le style qui a fait sa réputation pour offrir un drame sentimental très franc, qui emprunte même parfois des accents de mélo.En multipliant les références au cinéma de Truffaut, mais aussi à celui de Douglas Sirk, le cinéaste perd un peu ses marques.Comme si l\u2019histoire qu\u2019il racontait avait du mal à s\u2019incarner.L\u2019objet est beau, mais l\u2019histoire ne fait pas vibrer.Sortie : le 10 juin.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier CINÉMA MAISON Les nouveautés paraissent mardi.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 L\u2019actrice de Winnipeg Nia Vardalos travaille sur une suite à son succès-surprise de 2002, My Big Fat Greek Wedding (Le mariage de l\u2019année).La comédienne de 51 ans a confirmé sur Twitter que la famille entière de son premier film serait « invitée pour la suite ».Selon plusieurs sources, le film serait produit par Gold Circle, HBO Films et Playtone, la compagnie de production fondée par l\u2019acteur Tom Hanks.Le premier film tournait autour d\u2019une femme d\u2019origine grecque qui tombe amoureuse d\u2019un enseignant non grec, au grand déplaisir de sa famille aux valeurs traditionnelles.Scénarisé par Vardalos, qui tenait également le rôle principal, le film avait été tourné avec un budget de 5  millions $, mais avait par la suite récolté plus de 200 millions $ en Amérique du Nord seulement.Nia Vardalos avait de plus obtenu une nomination aux Oscars pour son scénario.Nia Vardalos travaille sur la suite de My Big Fat Greek Wedding The Pretty One Comédie dramatique de Jenée LaMarque, avec Zoe Kazan.Valentine Road Documentaire de Marta Cunningham.Son of God Drame biblique de Christopher Spencer, avec Diogo Morgado et Amber Rose Revah.½ 3474121 3499757 Nouvelle exposition temporaire présentée du 3 mai au 15 juin 2014 au Parc historique de la Poudrière de Windsor Production : Boréalis, Centre d\u2019histoire de l\u2019industrie papetière Collaboration : Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, Musée de la nature de Sherbrooke Contribution financière : Ville de Trois-Rivières, Patrimoine Canada 342, rue Saint-Georges Windsor QC Tél.819 845-5284 Partenaire W15 Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W15 [ A&S ] .Cinéma SONIA SARFATI MONTRÉAL \u2014 Il y a une raison pour laquelle vous voulez voir Maleficent  : Angelina Jolie.Elle est spectaculaire, magnifique.Née pour incarner ce personnage apparu en 1959 dans le film d\u2019animation Sleeping Beauty.Dessinée par le grand artiste Marc Davis, l\u2019image de la méchante sorcière qui a jeté un sort sur la princesse Aurore, avec les pommettes saillantes, les cornes qui ornent son crâne, les yeux étincelants, le teint de marbre blanc, les mains aux longs doigts fuselés, les robes noires au col montant, est devenue icône.Angelina Jolie les incarne \u2014 l\u2019image et l\u2019icône \u2014 avec grâce, gravité, humour.Autrement dit, à la perfection.Malheureusement, l\u2019émerveillement s\u2019arrête là.L\u2019enrobage visuel de Maleficent a beau être spectaculaire, vous en avez vu une partie dans Avatar, un morceau dans Alice in Wonderland, quelques pièces dans Oz the Great and Powerful.Normal : l\u2019homme responsable de la direction artistique de ces trois longs métrages, Robert Stromberg, fait ici ses débuts à la réalisation.Ensuite, il faut être prêt à troquer une méchante devenue archétype du mal pour une créature blessée en route vers la rédemption.Dans cette histoire des origines, la sorcière apparaît en effet comme une gentille fée (pourquoi alors portait-elle le nom de Maleficent?) qui, victime d\u2019une terrible trahison (le moment le plus fort du film, par ailleurs), cherchera à se venger.Mais qui, en réalisant aussitôt la portée du sortilège qu\u2019elle vient de jeter, adoucit son geste et se fait protectrice plutôt qu\u2019ennemie mortelle?De maléfique, elle devient pour ainsi dire fée marraine.Ce n\u2019est qu\u2019un des problèmes avec ce scénario bancal signé Linda Woolverton (et probablement plusieurs autres scénaristes : on sent le « rapiéçage » entre les différentes versions), incohérent, (le réalisateur et les acteurs, questionnés sur certaines incongruités, ne pouvaient donner de réponse adéquate) et qui semble être parti d\u2019un flash (le GRAND revirement de l\u2019intrigue, que toute personne qui connaît bien les détournements des contes verra venir à des kilomètres) n\u2019ayant pas été bien approfondi.Il reste l\u2019enchantement visuel, parfois inquiétant (attention aux plus jeunes s\u2019ils sont sensibles).La lumière d\u2019Angelina Jolie.Celle d\u2019Elle Fanning, qui passera toutefois moins à l\u2019histoire.La beauté de Diaval, personnage incarné par Sam Riley qui fait des miracles en très peu temps à l\u2019écran.Quant au roi Stefan, il ressemble beaucoup (trop) à ces hommes tourmentés, noirs d\u2019âme et de destin, dans la peau desquels Sharlto Copley (District 9, Elysium) se glisse à répétition.Le prince charmant là- dedans?Oubliez-le.Cette histoire n\u2019est pas la sienne.(La Presse) Avant tout pour Angelina MALÉFIQUE CONTE Réalisé par Robert Stromberg Avec Angelina Jolie, Elle Fanning, Sam Riley et Sharlto Copley.Angelina Jolie incarne à la perfection Malé?que, le personnage apparu en 1959 dans le ?lm d\u2019animation Sleeping Beauty.3491994 3491532 W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 EXPO SITIONS SPEC TACLES VOUS VOULEZ Y ALLER / TOUCHER.L\u2019ART POÉTIQUE DE JEAN McEWEN / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / ALTER ANIMA / TERRA MUTANTÈS / CHARABIA ANIMAL : SOUS-TITRÉ POUR LES HUMAINS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL Société d\u2019histoire de Sherbrooke / ON REJOUE?Sayeh Sarfaraz Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s / MOSAÏQUE MELTING POT Centre culturel et du patrimoine Uplands, Sherbrooke / FEMMES, FLEURS ET OISEAUX Catherine Lemieux / REGARDE MON HISTOIRE! / LA BOÎTE À BIJOUX / VALSE DE LA MODELA ROBE À TRAVERS LE TEMPS Musée Beaulne, Coaticook / FARRUGGELLO 2014/25 Michel Farruggello Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt / MÉMOIRES DE PIERRE : FIERTÉ ET DÉMESURE D\u2019UNE RÉGION Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Expo : Farruggello 2014/25 Artiste : Originaire de Nice, en France, Michel Farruggello vit au Québec depuis 1989 et à Knowlton depuis 2005.Son arrivée dans la Belle Province coïncide avec le début de sa carrière de peintre professionnel.L\u2019artiste autodidacte a exposé dans de nombreux lieux publics, s\u2019étant distingué en participant à plus d\u2019une centaine de prestations de peinture en direct sur le plateau Mont-Royal.Il s\u2019engage également dans des causes sociales, ayant notamment participé à une exposition pour la lutte contre l\u2019itinérance, à Montréal.Oeuvres : Sous forme de rétrospective, l\u2019exposition souligne l\u2019évolution de l\u2019oeuvre de l\u2019artiste, qui s\u2019inspirait d\u2019abord d\u2019environnements urbains et de structures architecturales, comme des cathédrales, avant que son arrivée en Estrie fasse introduire dans ses tableaux à l\u2019acrylique une ?uidité nouvelle et des représentations monochromes de la nature.Une autre série, teintée d\u2019un voyage à Venise, fait surgir des ponts, arches et bateaux dans un brouillard bleuté.Date et lieu : Au Centre culturel Yvonne L.Bombardier (1002, rue J.-A.Bombardier), à Valcourt, jusqu\u2019au 1er septembre.31 MAI QUELQUES HUMAINS \u2014 PRINTEMPS DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke WILL DRIVING WEST La Petite Boîte noire, Sherbrooke QUAND LES FEMMES VIVRONT D\u2019AMOUR \u2014 THÉÂTRE Salle du Parvis, Sherbrooke RAGLEELA La Caravane, North Hatley GUILLAUME WAGNER Vieux Clocher de Magog LES RESPECTABLES Cabaret Eastman L\u2019ENSEMBLE DE JAZZ DES BOIS-FRANCS ET MARCO CALLIARI Pavillon Arthabaska, Victoriaville ALAIN LEFÈVRE Église Saint-Zénon, Piopolis 1er JUIN KENSICO La Petite Boîte noire, Sherbrooke 4 JUIN DIX\u2014 PRINTEMPS DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke 5 JUIN LAWRENCE CASTERA OMG Burger, Sherbrooke SLAM DU TREMPLIN Le Tremplin, Sherbrooke DIX\u2014 PRINTEMPS DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke KAÏN Pavillon Arthabaska, Victoriaville 6 JUIN DIX\u2014 PRINTEMPS DU DOUBLE SIGNE Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke GROENLAND Théâtre Granada, Sherbrooke SKYNET / CARDINALS PRIDE / HONOUR CREST Le Magog, Sherbrooke MARIO JEAN Vieux Clocher de Magog TRIO BRASIL La Caravane, North Hatley JIMMY HUNT Cabaret Eastman IAN KELLY Maison des arts, Drummondville [ A&S ] .ARCHIVES LE DROIT Guillaume Wagner Michel Farruggello W17 Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W17 MODE SHERBROOKE \u2014 Depuis qu\u2019elle a été tirée de son lit dans une nuit plus noire que noire et s\u2019est brusquement retrouvée sous les feux aveuglants de la rampe, il y aura bientôt un an, il ne passe pas une semaine sans qu\u2019on ne voie Colette Roy Laroche à la télé ou dans les journaux.Si le Québec a découvert la dame de granit dans des habits discrets de couleurs neutres \u2014 une tragédie de cette ampleur commandant évidemment un maximum de sobriété \u2014, le style vestimentaire de la mairesse de Lac- Mégantic s\u2019est tranquillement adapté à son discours au fil des mois et des pelletées de terre.Ayant hissé les mots «espoir» et «avenir» au sommet de son vocabulaire, l\u2019enseignante retraitée a adopté des tenues à l\u2019avenant ce printemps.Ses (nombreux) vestons classiques aux couleurs punchées \u2014 rose framboise, jaune citron, vert lime \u2014 s\u2019arriment parfaitement à son discours optimiste.C\u2019est à se demander si la courte dame, qui ne semble jamais porter deux fois le même morceau, a une ligne directe pour parler à un styliste chaque matin.La marraine d\u2019honneur du chic Gala de la robe rouge, qui se tiendra jeudi à Sherbrooke au profit de la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, ose les teintes saturées et les imprimés sans se tromper.À tous les prix et les hommages qu\u2019elle a reçus grâce à ses qualités d\u2019élue, on ajoute donc à son palmarès une mention spéciale pour son allure irréprochable.Pour casser le gris du ciel, on prend la mairesse comme modèle.Et à go, on flashe au bureau! LAURA MARTIN CHRONIQUE laura.martin@latribune.qc.ca Tristan, 195 $ (tristanstyle.com) Tristan, 185 $ (tristanstyle.com) Jacob, 63,93 $ (jacob.ca) Winners, 299,99 $ (winners.ca) W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI APPRENTI GIGOLO Fading Gigolo Comédie de John Turturro avec Woody Allen, Vanessa Paradis, Sharon Stone.Pour se sortir d\u2019une impasse financière, Murray a l\u2019idée de transformer son bon ami Fioravante en gigolo et de lui servir de proxénète.Pouvant lui-même bénéficier des profits d\u2019une telle entreprise, Fioravante accepte la proposition et devient rapidement la coqueluche des femmes en quête de tendresse de la ville de New York.(13 ans et plus) 98 min Maison du cinéma : v.f.13 h 15, 19 h 25; v.o.a., s.-t.français 15 h 25, 21 h 25 ASSAUT EXTRÊME Brick Mansions Film d\u2019action de Camille Delamarre avec Paul Walker, David Belle, Robert Maillet.Dans le Détroit du futur, un ghetto contrôlé par les bandits est entouré d\u2019un mur d\u2019isolement pour empêcher le crime de s\u2019étendre.Lino y réside et il tente tant bien que mal de mener une existence honnête pour faire oublier son passé tumultueux.Mais c\u2019est de plus en plus difficile depuis que le gang de Tremaine a kidnappé son amoureuse.(13 ans et plus) 90 min Cinéma Magog : v. f.21 h 30 UN ÉTÉ EN PROVENCE Comédie dramatique de Rose Bosch avec Jean Reno, Chloé Jouannet, Hugo Dessioux.Léa, Adrien et Théo partent en vacances en Provence chez leurs grands-parents.En plus d\u2019être déçus de ne pas rester à Paris avec leurs amis pendant l\u2019été, ils se heurtent à la colère de leur grand- père, qu\u2019ils n\u2019ont jamais rencontré et qui n\u2019est pas très heureux de les voir débarquer dans son paradis champêtre avec leur attitude rébarbative et leurs manières rustres.Peu à peu, chacun apprend à cohabiter avec l\u2019autre.(Général) 105 min ½ Maison du cinéma : v.f.13 h, 15 h 20, 18 h 55, 21 h 20, sauf jeudi 13 h, 15 h 20, 21 h 20 L\u2019EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 2 The Amazing Spider-Man 2 Film d\u2019aventures fantastiques de Marc Webb avec Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx.Pour Peter Parker, aucune sensation n\u2019égale celles de se lancer entre les gratte- ciel, d\u2019assumer le rôle du héros et de consacrer du temps à Gwen.Mais il y a un prix à payer pour être Spider- Man : il est le seul qui puisse protéger ses compatriotes new-yorkais des redoutables ennemis qui menacent la ville.Alors qu\u2019Electro fait son apparition, Peter doit se mesurer à un adversaire beaucoup plus puissant que lui.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 142 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi 18 h 55, 22 h 5, dimanche, 22 h 5, lundi, mardi, jeudi 18 h 40, 22 h, mercredi 22 h FAMILLE RECOMPOSÉE Blended Comédie sentimentale de Frank Coraci avec Adam Sandler, Drew Barrymore, Bella Thorne.Une rencontre arrangée entre Jim et Lauren tourne au cauchemar et ils jurent de ne jamais se revoir.Toutefois, par un concours de circonstances, ils doivent cohabiter lors de vacances en Afrique.Jim y est avec ses trois filles et Lauren avec ses deux garçons.Les premiers jours se soldent en des affrontements verbaux, mais au fil des activités, des alliances commencent à se former de part et d\u2019autre.(Général) 117 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 50, 15 h 40, 19 h, 21 h 40, lundi à jeudi 13 h 10, 16 h, 18 h 45, 21 h 25 Maison du cinéma : v.f.13 h 15, 15 h 45, 19 h 20, 21 h 45; v.o.a.13 h 20, 15 h 50, 19 h 25, 21 h 50, sauf jeudi 13 h 20, 15 h 50, 19 h 25 Ciné-Parc Orford : v. f.2e film sur l\u2019écran 2 GODZILLA Film de science-fiction de Gareth Edwards avec Aaron Taylor- Johnson, Bryan Cranston, Elizabeth Olsen.Un monstre radioactif géant appelé Godzilla se réveille pour détruire ses créateurs.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 123 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 40, 15 h 40, 19 h 15, 22 h 10, lundi à jeudi 13 h 35, 16 h 25, 19 h 15, 21 h 55; EN 3D samedi, dimanche 12 h 25, 15 h 25, 19 h, 21 h 55, lundi à jeudi 13 h 20, 16 h 5, 19 h, 21 h 45 Maison du cinéma : v.f.13 h 5, 15 h 45, 19 h, 21 h 30; v.o.a.13 h, 15 h 40, 19 h 5, 21 h 30, sauf jeudi 13 h, 15 h 40, 19 h 5 LA GRANDE SÉDUCTION À L\u2019ANGLAISE The Grand Seduction Comédie de Don McKellar avec Brendan Glesson, Taylor Kitsch, Liane Balaban.Les habitants de la petite localité de Tickle Cove, à Terre-Neuve, sont pratiquement tous chômeurs.Afin de convaincre une multinationale de construire une usine dans le village, les habitants doivent s\u2019assurer que le Dr Paul Lewis décide de s\u2019installer chez eux.Ils s\u2019inventent alors une passion pour le cricket, son sport favori, et multiplient les petites attentions.(Général) 113 min Maison du cinéma : v.f.15 h 25, 21 h 25, v.o.a.13 h 5, 19 h 5 GRIZZLIS Bears Documentaire de Keith Scholey et Alastair Fothergill.L\u2019hibernation est terminée pour maman ours et ses deux oursons.Une fois hors de la tanière, le trio ne doit pas perdre de temps.Il se trouve dans la neige de l\u2019Alaska et la famille doit franchir une montagne et éviter des avalanches pour pouvoir s\u2019alimenter.Une fois arrivé près des cours d\u2019eau, les dangers demeurent nombreux.(Général) 78 min Cinéma Magog: v.  f.samedi et dimanche 13 h 30, 15 h 20, 19 h 10, lundi à jeudi 19 h 10 La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.0531 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC La Semaine verte Le Téléjournal La Petite Vie La petite séduction Les enfants de la télé Luther / Argent roi Le Téléjournal 22h25 Nouv.sports /22h40 ELLE S'APPELAIT SARAH 0h45 TVA 16h00 BRILLANTINE (1978) TVA nouvelles LE CINQUIÈME ÉLÉMENT (1997) avec Gary Oldman, Milla Jovovich, Bruce Willis.Téléthon Opération Enfant Soleil TVA nouvelles /23h10 Téléthon Enfant V SHÉRIF FAIS-MOI PEUR: LÀ OÙ TOUT A COMMENCÉ (2007) Jonathan Bennett.OPÉRATION SWORDFISH (2001) avec Hugh Jackman, Halle Berry, John Travolta.CELLULE 211 (2009) avec Alberto Ammann, Antonio Resines, Luis Tosar.Instant Gagnant TQc Cuisine futée, Dis-moi tout Planète science / Futur par Starck Planète bleue / Libellules: À tire-d'aile Les francs-tireurs Belle et Bum / Ian Kelly , Roch Voisine , Patrick Norman.Les enquêtes de l'inspecteur Wallander / Avant le gel CBC For Laughs: Gags FIFA World Cup CBC News: Mont.Marketplace To Be Announced Hockey Night LNH Hockey / Rangers de New York c.Canadiens de Montréal - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (if necessary) (D) To Be Announced CTV-M eTalk App Central CTV News W5 Mixology Spun Out The Listener Motive / For You I Die CTV National News CTV News GBL-Q 15h00 PGA Golf (D) Evening News Global National 16x9 American Dream Builders / Beach Home The Engels Dust Up News Final Sat.Night Live ABC 15h30 IndyCar Auto Racing (D) ABC World News ABC 22 News Extra Weekend Bet on Your Baby Sing Your Face Off / David Alan Grier Sing Your Face Off / RuPaul Charles ABC 22 News Burn Notice CBS 15h00 PGA Golf (D) Channel 3 News CBS Evening News Entertainment Tonight Weekend Mike & Molly Mike & Molly The Mentalist / The Golden Hammer 48 Hours Channel 3 News CSI: Miami FOX Futurama Futurama Two and Half Men Two and Half Men LMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Red Sox de Boston (D) Fox 44 News Family Guy Animation Animation NBC 16h00 Track & Field (D) Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune NBC News Special Dateline NBC / Something Wicked The Night Shift / Pilot News 5 at 11 Sat.Night Live PBS-P Daniel O'Donnell / Stand Beside Me Newshour.'50s and '60s Party Songs (My Music) Yanni: World Without Borders Australian Pink Floyd in Concert / Eclipsed by the Moon ARTV BD QC Bienvenue au paradis / Le Paradis Comme par magie Amour du country / Bourbon Gauthier Humour du monde Les grandes entrevues / Louis-José Houde Rêves d'acteurs Planète sexe / Beyrouth CD Contact animal / Décembre sanglant Guerre enchères Guerre transports Guerre enchères Guerre enchères Grand Rire de Québec Grand Rire de Québec École de l'humour / Claudine Mercier Guerre enchères Guerre enchères Cinépop SHAMPOOING (1975) avec Julie Christie, Goldie Hawn, Warren Beatty.LA RECRUE (1990) avec Charlie Sheen, Raul Julia, Clint Eastwood.LE BON, LA BRUTE ET LE TRUAND - Trois aventuriers se disputent le secret de la cachette d'un trésor volé à l'armée.Evasion Destination Monstre / Bownessie Tamy @ Royaume-Uni / Londres Sand Masters Sand Masters Présentation Spéciale / Évasion en Norvège Hell's Kitchen Guide restos VOIR HI Les enquêtes du NCIS / Les monstres Cash Cowboys Les a$ de la brocante Extraterrestres / La preuve Partie 2 de 2 Les enquêtes du NCIS / Les monstres Fièvre encans Pawn Stars cajuns Restauration Pawn Stars MMAX WEST SIDE STORY (1961) - La soeur du chef d'une bande d'adolescents s'éprend d'un membre d'une bande rivale.La fièvre de la danse / Auditions de Salt Lake City Les dessous d'Hollywood L'index québécois L'index québécois MP Karaoké extrême Le décompte Musique Plus Danse ou crève! Danse ou crève! Buzz Maîtres tatoueurs RDI Le Téléjournal L'Épicerie La Semaine verte RDI en direct Tout le monde Découverte Le Téléjournal Les grands reportages: Personnalités L'Épicerie Le Téléjournal Tout le monde S+ Perception / Caléidoscope C.S.I: Miami / La loi et le désordre Arctic Air / Dans un ciel bleu Arctic Air / Grosse mise Élémentaire / L'honneur d'un flic Aidan Black Scandale SE 15h00 RIVES DU.NOUS SOMMES LES MILLER (2013) avec Jennifer Aniston, Jason Sudeikis.LES NUITS DE LAS VEGAS (2013) Ben Lawson.RIDDICK (2013) avec Karl Urban, Katee Sackhoff, Vin Diesel.NOUS SOMMES LES MILLER 1h00 TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Didou Caillou 360 Inimaginable / Plus qu'un simple déclic Les mystères de Lisbonne 22h05 LA VIE DES.22h50 ORPHÉE (1950) Jean Marais.0h30 TV5 17h10 Prendre sa place 17h55 QuestChamp Journal France 2 Belmondo, il était Le grand show / Florent Pagny / Yannick Noah , Garou , Calogero.ChersVoisins TV5 le journal 23h40 Pas couché VIE Cheerleading en folie Vendre ou rénover?Vendre ou rénover?Maigrir ou mourir / Jarvez Partie 1 de 2 Maigrir ou mourir / Jarvez Partie 2 de 2 Patron clandestin / Cubs de Chicago Patron clandestin Zeste Casse-croûte Chef à la rescousse Food Factory Fric-O-Frigo Bizarre appétit / Namibie Cauchemar en cuisine Cauchemar en cuisine Partie 1 de 2 Cauchemar en cuisine Combat de chefs Ztélé Comment c'est fait Équipé pour rouler On va s'coucher Jobs de bras Face Off / Opération camouflage Les stupéfiants / Spécial circulation Les stupéfiants SERVICES SACRÉS: PEINTURE VIVE (2009) Bruno Slagmulder.RDS 15h00 PGA Golf (D) Sports 30 Sports 30 Hockey 360° LNH Hockey N.Y.Rangers vs Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 SPN Darts Sportsnet Connected LMB Baseball / Rays de Tampa Bay c.Red Sox de Boston (D) Sportsnet Connected Poker TSN LMS Soccer / Crew de Columbus c.FC Toronto (D) SportsCentre Top 10 Top 10 NBA Basketball / Spurs de San Antonio c.Thunder de Oklahoma City - Séries éliminatoires (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Agent spécial Oso Princesse Sofia Shérif Callie Fraisinette La petite sirène Justin rêve BananesPyjama Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF Grabujband Johnny Test Les Simpson Étoiles Défis SCOOBY-DOO: ABRACADABRA-DOO (2010) 20h45 Johnny Test Les Simpson Family Guy American Dad RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Arrange-toi ça VRAK la vie SONGE D'UNE NUIT D'ADOS (2001) avec Ben Foster, Sisqo, Kirsten Dunst.Big Bang Theory Big Bang Theory Majeurs et mariés Majeurs et mariés Le cercle secret Arrange-toi ça Les testeurs UNIVERSAL Charlize Theron joue la jolie cow-girl dans le western comique de Seth MacFarlane, Mille et une façons de mourir dans l\u2019Ouest. W19 Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W19 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN MILLE ET UNE FAÇONS DE MOURIR DANS L\u2019OUEST A Million Ways to Die in the West Western parodique de Seth Mac- Farlane avec Amanda Seyfried, Charlize Theron, Liam Neeson.La lâcheté d\u2019Albert, un éleveur de moutons, au cours d\u2019une fusillade donne à sa fiancée volage la bonne excuse pour le quitter et partir avec un autre.Une belle et mystérieuse inconnue arrive alors en ville et aide le pauvre Albert à enfin trouver du courage.(13 ans et plus) 116 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 40, 15 h 45, 19 h 30, 22 h 15, lundi et mardi 13 h 40, 16 h 25, 19 h 20, 21 h 55, mercredi 16 h 25, 19 h 20, 21 h 55, jeudi 13 h 40, 16 h 25, 21 h 55 Maison du cinéma : v.f.13 h 20, 15 h 55, 19 h 15, 21 h 40; v.o.a.13 h 25, 16 h, 19 h 20, 21 h 45 UN LANCER À UN MILLION DE DOLLARS Million Dollar Arm Drame sportif de Craig Gillespie vec Joh Hamm, Lake Bell, Bill Pax- ton.JB Bernstein vient de fonder sa propre agence sportive et cherche à attirer un gros client.À court d\u2019options, il décide de se rendre en Inde afin de transformer un joueur de cricket en lanceur de baseball.Il trouve deux jeunes athlètes prometteurs, Rinku et Dinesh, qu\u2019il invite chez lui en Amérique pour s\u2019entraîner.(Général) 124 min Ciné-Parc Orford  : v. f.2e film sur l\u2019écran 1 MALÉFIQUE Male?cent Conte de Robert Stromberg avec Angelina Jolie, Sharlto Coplay, Elle Fanning.Alors qu\u2019elle est encore une enfant, la fée Maléfique se lie d\u2019amitié avec un jeune garçon du royaume voisin, un humain nommé Stéphane.Les deux jeunes grandissent ensemble malgré leurs différences, mais se perdent bientôt de vue.Des années plus tard, Stéphane trahit Maléfique et lui coupe les ailes afin d\u2019hériter du trône.Furieuse, Maléfique s\u2019endurcit et jette un sort à la fille du roi, Aurore, qui la plongera dans un profond sommeil avant son seizième anniversaire.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 97 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.EN 3D samedi et dimanche 12 h 5, 14 h 25, 16 h 45, 19 h 5, 21 h 35, lundi à jeudi 13 h, 15 h 40, 18 h 50, 21 h 25; v.o.a.EN 3D samedi et dimanche 12 h 20, 14 h 40, 17 h, 19 h 20, 21 h 50, lundi à jeudi 13 h 15, 15 h 55, 19 h 5, 21 h 40 Maison du cinéma : v.f.13 h 10, 19 h 10, 21 h 20; v.f.EN 3D 15 h 30; v.o.a.13 h 30, 19 h 15, 21 h 25; EN 3D v.o.a.15 h 35 Cinéma Magog: v. f.EN 3D samedi 13 h 15, 15 h 30, 19 h, 21 h 20, dimanche 13 h 15, 19 h, 21 h 10, lundi, mercredi, jeudi 19 h, 21 h 20, mardi 21 h 20; v.o.a.EN 3D dimanche 15 h 30, mardi 19 h Ciné-Parc Orford  : v. f.1er film sur l\u2019écran 1 LE RÈGNE DE LA BEAUTÉ Drame de Denys Arcand avec Eric Bruneau, Mélanie Merkosky, Mélanie Thierry.Alors qu\u2019il est honoré à Paris pour sa carrière d\u2019architecte, Luc rencontre par hasard une femme qu\u2019il a connue jadis, Lindsay.Il se remémore leur histoire d\u2019amour fulgurante vécue sur deux nuits et la vie qu\u2019il menait à l\u2019époque auprès de ses amis et de son épouse, Stéphanie, dans leur maison de Charlevoix.Une vie faite d\u2019activités sportives, de villégiature, de chasse, de travail, et marquée par la sévère dépression qui a frappé Stéphanie.(13 ans et plus) 102 min Maison du cinéma : 12 h 55, 15 h 20, 19 h 10, 21 h 20, sauf jeudi 12 h 55, 15 h 20, 19 h 10, 21 h 40 RIO 2 Film d\u2019animation de Carlos Sal- danha.Blu, Jewel et leurs trois enfants vivent confortablement à Rio de Janeiro et Blu en est très satisfait, lui qui est décidément plus casanier qu\u2019aventurier.Lorsqu\u2019ils apprennent que certains de leurs semblables vivent dans la forêt d\u2019Amazonie, Jewel propose de se rendre sur les lieux afin de vivre une aventure.(Général) 101 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 12 h 50, lundi à jeudi 13 h 20; v.f.EN 3D samedi et dimanche 15 h 30, lundi, mardi, jeudi 15 h 55 SAVEURS INDIENNES Drame sentimental de Ritesh Batra avec Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui.Plusieurs salariés indiens comptent sur un service de livraison pour recevoir leur dîner au travail.Plutôt que d\u2019avoir droit à sa commande habituelle, Saajan commence un jour à recevoir les repas aux saveurs plus relevées qu\u2019Ila concocte pour son mari.Les deux individus profitent alors de cette erreur pour entamer une correspondance à travers le va-et-vient quotidien des contenants de nourriture.(Général) 105 min Maison du cinéma : v. o.hindi avec s.-t.français 13 h 10, 19 h 5 LES VOISINS Neighbors Comédie de Nicholas Stoller avec Zac Efron, Rose Byrne, Dave Franco.Un jeune couple un peu attardé est forcé de vivre à côté d\u2019une fraternité universitaire après la naissance de son bébé.(13 ans et plus) 97 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi 12 h 15, 14 h 35, 16 h 55, 19 h 25, 22 h, dimanche 12 h 15, 14 h 35, 16 h 55, 19 h 25, lundi, mardi, jeudi 13 h 40, 16 h 10, 19 h 15, 21 h 35, mercredi 13 h 40, 21 h 35 Maison du cinéma : v. f.15 h 30, 21 h 30, sauf jeudi 15 h 30 X-MEN: JOURS D\u2019UN AVENIR PASSÉ X-Men: Days of Future Past Film fantastique de Bryan Singer avec Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult, Hugh Jackman.Dans un futur alternatif, les mutants ont été élevés par des êtres malfaisants.Ces derniers les entraînent à tuer un sénateur important, menant ainsi à un avenir peu glorieux où tous les mutants sont chassés par les Sentinelles.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 131 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v.f.samedi et dimanche 12 h 45, 15 h 50, 19 h 20, 22 h 10, lundi à jeudi 13 h 30, 16 h 20, 19 h 10, 22 h; v.f.EN 3D samedi et dimanche 12 h 15, 15 h 20, 18 h 50, 21 h 40, lundi à jeudi 13 h, 14 h 50, 18 h 45, 21 h 40; v.o.a.EN 3D samedi et dimanche 12 h 30, 15 h 35, 18 h 50, 21 h 50, lundi à jeudi 13 h 15, 16 h 5, 19 h, 21 h 50 Maison du cinéma : v. f.12 h 50, 15 h 35, 18 h 55, 21 h 35; v.o.a.12 h 55, 15 h 40, 19 h, 21 h 40 Cinéma Magog : v. f.samedi et dimanche 13 h, 15 h  40, 18 h 45, 21 h 10, lundi à jeudi 18 h 45, 21 h 10 Ciné-Parc Orford : v. f.1er film sur l\u2019écran 2 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.[ A&S ] .0601 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC Dans l'oeil du dragon Le Téléjournal Découverte Animo Viens-tu faire un tour?/ Mario Jean Les galas du grand rire 2013 Le Téléjournal 22h25 Nouv.sports /22h40 LE LISEUR (2008) 0h45 TVA Téléthon Opération Enfant Soleil TVA nouvelles /18h10 Téléthon Opération Enfant Soleil - Téléthon servant à venir en aide aux enfants malades à travers le Québec.TVA nouvelles Messmer: Drôlement mystérieux PATCH A.V DÉCLIC (2001) avec Tom Sizemore, Dennis Hopper, Steven Seagal.UN HOMME DANGEREUX (2009) avec Marlaina Mah, Steven Seagal.ULTIME VENGEANCE (1990) avec Kelly Le Brock, Bill Sadler, Steven Seagal.Rire et délire Instant Gagnant TQc À la di Stasio / Vieux-Montréal Jeu des animaux Dis-moi tout Génial! / Normand Brathwaite Pour l'Histoire 125, Marie-Anne JOURNAL D'UN COOPÉRANT (2010) Jani Alban.0h10 CBC TO BE ANNOUNCED To Be Announced Hockey Night LNH Hockey / Kings de Los Angeles c.Blackhawks de Chicago - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (if necessary) (D) CBC News: Mont.the fifth estate CTV-M W5 CTV News Big Bang Theory Hot in Cleveland Castle / Limelight / Alexandra Chando Believe / Revelation The Mentalist / Grey Water CTV National News 23h35 CTV News GBL-Q 14h30 PGA Golf (D) Evening News Global National Bob's Burger American Dad TheSimpsons FamilyGuy Cosmos: Odyssey / The World Set Free The Good Wife News Final The West Block ABC 15h30 IndyCar Auto Racing (D) ABC World News ABC 22 News America's Funniest Home Videos The Bachelorette Partie 1 de 2 Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.ABC 22 News Private Practice CBS 14h30 PGA Golf (D) Channel 3 News CBS Evening News 60 Minutes Elementary / Internal Audit The Good Wife The Mentalist / Grey Water Channel 3 News CSI: Miami FOX 16h30 Paid Program Big Bang Theory Big Bang Theory Enlisted American Dad TheSimpsons FamilyGuy Cosmos: Odyssey / The World Set Free Fox 44 News Glee NBC 16h00 IRB Rugby (D) Newschannel 5 NBC Nightly News America's Got Talent / Audition Believe / Revelation Crisis / Found / Mark Valley News 5 at 11 Paid Program PBS-P Joy Bauer's Food Remedies Walking With Dinosaurs Yanni: World Without Borders '50s and '60s Party Songs (My Music) Dr.Wayne Dyer / I Can See Clearly Now ARTV Pérusse cité Les grandes entrevues / Louis-José Houde BD QC Lumière sur./ Michel Tremblay Au-delà de l'image Le Cirque du Soleil / Delirium Entrevues CD Contact animal Contact animal Grand Rire de Québec Docu-D / Sur les traces de Bigfoot Docu-D / Anges: Mythe ou réalité?Hantise / Marquée par le mal Chroniques paranormales Cinépop 16h15 UN PARI CRUEL (1999) COMME LES SIX DOIGTS DE LA MAIN 19h15 CINQ HOMMES ARMÉS (1969) avec James Daly, Bud Spencer.M.A.S.H.(1970) avec Elliott Gould, Tom Skerritt, Donald Sutherland.ARRÊT D'AUTOBUS (1956) 0h35 Evasion Benoit le Bienheureux Mordu de la pêche SecoursDesAlligators / Voiture piégée Destination Monstre / Bownessie Tamy @ Royaume-Uni / Londres Trip sur mesure / Inde Sand Masters Sand Masters HI Marins d'eau douce / Prendre le large Fièvre encans Pawn Stars cajuns Pawn Stars Restauration Profession: brocanteur Cash Cowboys Les a$ de la brocante Tank: Les grands combats MMAX Musicographie québécoise Le grand décompte MusiMax Musimax illustré Les géants du clip Millionnaire$ à tout prix Les ex du rock Légendes du Rock Génération 90 / 1998 MP Cliptoman Pimp mon char Décompte MusiquePlus Maîtres tatoueurs 17 ans et maman Skins Misteur T Cliptoman RDI Le Téléjournal Tout le monde Les grands reportages RDI en direct RDI en direct Les grands reportages: Exploration Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie S+ Élémentaire / L'honneur d'un flic Hawaii 5-0 / Ho 'Opio Hellcats / Le réveil des morts 19h55 King / Lori Gilbert Un flic d'exception / Premier pas Perception / Caléidoscope Diva de l'Au-Delà / Résurrection SE 15h40 APRÈS .LA FORCE DE L'ORDRE (2012) avec Michael Pena, Jake Gyllenhaal.19h25 PIERRE HÉBERT: PREMIER SPECTACLE (2014) ENOUGH SAID (2013) Julia Louis-Dreyfus.22h35 AMSTERDAM (2013) Louis Champagne.0h25 TFO FrannyChaussure Bookaboo ZoubiDoubi/Didou Caillou La portée des mots Carte de visite Magifique 21h20 Aria 22h05 Mireille Amalgame Inimaginable TV5 17h10 Prendre sa place Grandeur nature Journal France 2 Questions pour un super champion ON NE CHOISIT PAS SA FAMILLE (2011) avec Muriel Robin, 21h50 Éteindre On passe à l'histoire / Victoria TV5 le journal 23h40 Maghreb VIE Liens de sang / La famille Hawes Vendre ou rénover?Vendre ou rénover?/ La famille Milne Maman, j'étouffe! / La famille Iseson Véro Inc.Mamans gérantes / Crise d'adolescence Mamans gérantes / Voler la vedette Zeste Boss des gâteaux Boss des gâteaux Guerres et banquets Restaurant sous surveillance Guerre des popotes / C'est frais! Mission restauration / Simply Thai 1 semaine 1 journée / Un pour tous Tout chinois Boss des gâteaux Ztélé Comment c'est fait Banc d'essai On va s'coucher Jobs de bras Remorquage Chasseurs millions Prêt sur gage Prêt sur gage Sales Jobs / Charmeur de vers de terre TANK GIRL (1995) avec Ice-T, Naomi Watts, Lori Petty.RDS 14h30 PGA Golf (D) Au 19e Sports 30 Panorama / 1998 LNH Hockey Los Angeles vs Chicago (D) Sports 30 Sports 30 Images/secondes SPN 16h00 LMB Baseball / Los Angeles Angels d'Anaheim c.Athletics d'Oakland (D) Sportsnet Connected FIVB Volleyball (D) Sportsnet Connected Giro D'Italia Blue Jays in 30 TSN 16h30 Boxing SportsCentre ESPN Films / The Marinovich Project NBA Basketball / Heat de Miami c.Pacers d'Indiana - Séries éliminatoires (if necessary) (D) SportsCentre Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Maison de Mickey Princesse Sofia 19h20 Jake 19h45 Justin rêve 20h15 Stella Sacha Justin rêve BananesPyjama Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF Singestronautes Camp Marécage Les Simpson Têtes à Claques Têtes à Claques RegularShow Splatalot Splatalot Les Simpson Faut pas rêver! Family Guy RobotChicken Les Simpson Faut pas rêver! VRAK Glee / Nos premiers émois L'appart du 5e Fée Éric Les testeurs Arrange-toi ça Dans le trouble Dans le trouble Grenade avec ça?Grenade avec ça?VRAK la vie VRAK la vie Arrange-toi ça Les testeurs TÉLÉ-QUÉBEC Les cinéphiles seront excités par l\u2019arrivée à Télé-Québec, lundi à 19  h  30, d\u2019un magazine entièrement consacré au septième art.Dans À l\u2019af?che cette semaine, Marc Cassivi et Marc-André Lus- sier, critiques à La Presse, recevront des invités qui livreront des anecdotes de tournage, se con?eront sur leurs oeuvres favorites et discuteront des ?lms diffusés pendant la semaine sur la chaîne.Pour la première, Guylaine Tremblay et Kim Nguyen commenteront Rebelle, Il faut sauver le soldat Ryan, Bullitt et La ?èvre du samedi soir. W20 W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 [ A&S ] .MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Tous les vendredis de juin à compter de 19 h, l\u2019Harmonie de Coaticook s\u2019installera en plein air au parc Chartier.Pour la première représentation, vendredi prochain, le concert en blanc se déroulera sous des airs rythmés de stage band, incluant le couronnement de la reine et le privilège de danser au bras du maire de Coaticook, Bertrand Lamoureux.Cette première sera suivie le 13 juin d\u2019un concert de musique d\u2019harmonie traditionnelle tout en percussions et instruments à vent, puis le petit écran envahira le parc Chartier le 20 juin.L\u2019Harmonie de Coaticook y interprétera alors des pièces musicales tirées de séries télévisées et de films.On y entendra, entre autres, des airs de Mission : impossible, Skyfall, Les Simpson, Family Guy, Glee et La famille Adams.Une idée du jeune chef d\u2019orchestre, Guillaume Laroche, à qui on a donné carte blanche afin d\u2019élaborer la programmation des quatre concerts.La série se clôturera le 27 juin par un spectacle teinté de country, lequel s\u2019inscrit dans le weekend country organisé par l\u2019organisme Rues principales.Au total, plus d\u2019une cinquantaine de musiciens et musiciennes de tous âges prendront place dans le kiosque de la fanfare du parc Chartier, dont de nouvelles jeunes recrues.« Cette année, nous avons plusieurs jeunes de 6e année en musique, souligne M. Laroche.Des jeunes talentueux qui ont passé et réussi leur audition, car tout le monde est bienvenu, mais n\u2019entre pas qui veut! » Il faut savoir que, pour les intéressés, l\u2019Harmonie de Coaticook offre de la formation et du prêt d\u2019instruments.Par ailleurs, il faudra s\u2019attendre à investir de nombreuses heures de pratique, car même si le chef d\u2019orchestre se dit conciliant, il se veut aussi exigeant.Les concerts étant présentés en plein air, on invite les spectateurs à apporter leur chaise de parterre.En cas de pluie, les concerts seront annulés.200 musiciens pour le 150e Les 18 et 19 octobre prochain, l\u2019Harmonie de Coaticook profitera des célébrations du 150e anniversaire de Coaticook pour en mettre plein la vue et les oreilles en réunissant six groupes musicaux.On aura donc le plaisir d\u2019entendre la formation coaticookoise aux côtés des harmonies de La Tuque, Beauport, Asbestos, ainsi que des ensembles à vents de Sherbrooke et du Haut-Saint-François, soit plus de 200 musiciens réunis.Le tout se déroulera à l\u2019école secondaire La Frontalière et l\u2019entrée est gratuite.Pour plus d\u2019informations sur les spectacles et services offerts par l\u2019Harmonie de Coaticook, on peut communiquer avec Guillaume Laroche par courriel à harmoniecoaticook@gmail.com ou par téléphone à 819 212-3082.HARMONIE DE COATICOOK Concert en blanc au rythme du stage band LA TRIBUNE, MARYSE CARBONNEAU Tous les vendredis du mois de juin, l\u2019Harmonie de Coaticook animera le centre-ville de Coaticook dans une série de concerts en plein air.La nouvelle présidente de l\u2019Harmonie, Denise Loiselle, et son jeune chef d\u2019orchestre, Guillaume Laroche, devant le kiosque de la fanfare du parc Chartier où se déroulent les concerts.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PRINCEVILLE \u2013 Pour une 14e année consécutive, cowboys et amateurs de chevaux ont rendez-vous à Princeville, du 5 au 8 juin, dans le cadre du Festival du cheval.L\u2019activité chevaline débutera par la présentation du Cowboy Up Challenge, un concours d\u2019habiletés entre cowboys.Épreuves reines de l\u2019événement, les rodéos professionnels seront en vedette les vendredi et samedi soir.Les adeptes de musique country seront également servis, en particulier le samedi soir, avec les performances de Rock & Roll Mania et de Loud & Proud.Le dimanche après-midi, le traditionnel gala country fera l\u2019objet de l\u2019émission Du country SVP.L\u2019auteur- compositeur- interprète princevillois William Sévigny, une des têtes d\u2019affiche de l\u2019émission La voix, grimpera également sur les planches.Rendez-vous country à Princeville 3502945 Exclus de cette offre: titulaires de permis, SAQ Dépôt, SAQ Signature, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L\u2019offre Économisez jusqu\u2019à 25% sur ces 6 produits est en vigueur le samedi 31 mai 2014 seulement, jusqu\u2019à la fermeture de la succursale ou l\u2019épuisement des stocks, selon la première éventualité.Limite de 3 bouteilles par produit, par client, par transaction, pour chacun des produits suivants : Amorino, montepulciano-d\u2019abruzzo d.o.c.(code SAQ: 11131778); Big House White, california, 3 L (code SAQ: 11462411); Gallo, white zinfandel, california, 1,5 L (code SAQ: 00308460); Brumont, gros manseng/sauvignon blanc, côtes-de-gascogne i.g.p.(code SAQ: 00548883); Settler\u2019s Cove, shiraz/cabernet-sauvignon, south-eastern-australia (code SAQ: 00598623); Mirassou, pinot noir, california (code SAQ: 10845681).Quantités limitées à 23200 caisses pour tout le réseau.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus.12,40$ 15,55$ RABAIS DE 3,15$ 20,85$ 26,10$ RABAIS DE 5,25$ 10,70$ 13,40$ RABAIS DE 2,70$ 10,45$ 13,95$ RABAIS DE 3,50$ LIMITE DE 3 BOUTEILLES PAR PRODUIT 3 L 37,60$ 47,00$ RABAIS DE 9,40$ 1,5 L 16,75$ 20,95$ RABAIS DE 4,20$ VENTE ECLAIR JUSQU?À ÉPU ISEMENT DE S STOCKS SAMEDI 31 MAI SEULEMENT JUSQU?À 25% W21 Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W21 [ A&S ] .MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca SAINT-HERMÉNÉGILDE \u2014 Avec la publication récente du huitième volume du populaire ouvrage Mastering the Art of Success, Pierrette Desrosiers confirme sa notoriété acquise en tant que psychologue du travail, mais aussi à titre d\u2019auteure et de conférencière.Résultat d\u2019une compilation de 16 entrevues menées par David E.Wright auprès de personnalités invitées à partager leur vision du succès, cet ouvrage collectif publié par l\u2019éditeur américain Insight a offert à l\u2019accompagnatrice personnelle l\u2019occasion de joindre sa voix et son expertise à des auteurs renommés, dont Les Brown, Mark Victor Hansen et Jack Canfield.« Lorsque j\u2019ai reçu l\u2019invitation à participer à ce livre, je croyais que c\u2019était une arnaque, pour finalement réaliser que, même si cela semblait improbable, c\u2019était bel et bien sérieux », se rappelle l\u2019Estrienne avec un sourire.Ayant bâti sa réputation auprès de la clientèle agricole québécoise depuis près de 15 ans, elle poursuit avec ce recueil son objectif de conquérir à la fois la clientèle corporative et le milieu anglophone.Il faut dire que l\u2019auteure n\u2019en est pas à ses premières expériences dans le domaine littéraire, puisqu\u2019elle compte à son actif un nombre incalculable d\u2019articles dans les deux langues, ainsi que des livres, dont le récent Survivre à la réussite.Un livre qui a permis à l\u2019auteure de démontrer que le succès, lorsqu\u2019il est mal cultivé, n\u2019est pas nécessairement garant de bonheur.On peut d\u2019ailleurs consulter gratuitement en ligne ses articles à www.pierrette- desrosiers.com.Comment cultiver le succès?Fidèle au secteur agricole auprès duquel elle a acquis une solide réputation, Pierrette Desrosiers fait appel à des métaphores liées à l\u2019agriculture qu\u2019elle transpose au domaine corporatif afin d\u2019illustrer ses propos.Pour Pierrette Desrosiers, le succès, ça se cultive.Elle propose donc de nombreuses pistes de réflexions et d\u2019outils afin d\u2019obtenir une récolte abondante et nourrissante.«  Pour moi, le succès est d\u2019abord et avant tout de devenir la meilleure personne que l\u2019on puisse être, explique Mme  Desrosiers.Dans une certaine mesure, atteindre ses objectifs est relativement facile, mais est-ce qu\u2019ils vont te rendre heureux?J\u2019aime particulièrement l\u2019analogie de Stephen Covey qui dit que certaines personnes passeront leur vie à grimper l\u2019échelle du succès pour s\u2019apercevoir en fin de compte qu\u2019ils l\u2019ont déposée sur le mauvais mur.Le succès, c\u2019est de savoir ce qu\u2019on veut récolter et s\u2019assurer de semer les bonnes semences dans un sol riche et fertile. » PSYCHOLOGUE DU TRAVAIL Pierrette Desrosiers cultive son succès Pierrette Desrosiers 3505747 W22 W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 PLEINS FEUX SUR NOTRE HISTOIRE CULTURELLE TEXTE PAR KARINE SAVARY, ARCHIVISTE COLLABORATION SPÉCIALE En 1896, à peine un an après l\u2019invention du cinématographe des frères Louis et Auguste Lumière à Paris, Sherbrooke accueille les agents des inventeurs pour faire connaître les merveilles du grand écran au public.Venus seulement pour quelques jours, les projectionnistes prolongent les représentations pendant deux semaines devant le succès retentissant et ils reviennent l\u2019année suivante.Tous les jours, excepté le lundi, pour un montant variant entre 0,05 et 0,10 $, Louis Pupier présente les images sans interruption de 14 h 30 à 22 h.Les programmes changent deux fois par semaine et les « vues » sont accompagnées par un pianiste.La ville, alors constituée de 10 000 habitants, est bien située pour ce genre d\u2019activités culturelles, grâce en grande partie à l\u2019accessibilité que le train procure pour les marchés américains et québécois.Plus tard, de nombreux projectionnistes ambulants, qui sillonnent les États-Unis et le Canada, ajoutent Sherbrooke dans leur circuit habituel.Étant donné qu\u2019il n\u2019y a pas encore de salles de cinéma à Sherbrooke, ils louent généralement des salles publiques, comme le Rink Opera House où, selon les saisons, le patin, le hockey et les spectacles se partagent le lieu d\u2019animation.Il faudra attendre le début des années 1900 pour voir la mise en place de véritables institutions de cinématographie.Les premières images en mouvement mettent en scène des faits divers de la vie quotidienne, communément appelées des moving pictures.Également, des fi lms de plus en plus élaborés, d\u2019environ une minute, présentent aux gens des paysages étrangers, des cataclysmes, des scènes de guerre, des événements historiques et religieux.D\u2019ailleurs, LE DÉVELOPPEMENT DYNAMIQUE DU CINÉMA À SHERBROOKE [ VINS ] .SUGGESTION DE LA SEMAINE Chez certains, l\u2019arrivée des beaux jours donne une envie soudaine d\u2019allumer le barbecue et d\u2019inviter les copains pour un party de grillades.Chez d\u2019autres, l\u2019excitation à l\u2019idée de prendre son lopin de terre en main est à son comble.Des fleurs aux légumes, la saison des semences signe aussi le pouce vert de mes tantes qui débarqueront éventuellement avec un trop plein de tomates et de cornichons.Et parce qu\u2019il n\u2019est pas toujours nécessaire de sacraliser les bonnes choses, amusons-nous avec les accords vins et jardin.Les arômes, ou odeurs du vin, sont très variés.Une odeur, c\u2019est une molécule chimique volatile, qui est ensuite captée par les percepteurs olfactifs.Mais pour identifier la rose, par exemple, encore faut-il l\u2019avoir enregistrée dans sa mémoire olfactive.Votre bibliothèque personnelle d\u2019arômes est remplie d\u2019éléments qui ont chatouillé votre nez, et ce, depuis que vous êtes bout de chou.Les origines de chacun marquent donc des souvenirs drôlement différents.Mais tout ça est un jeu d\u2019exercice.Sans pour autant vous mettre le nez partout, il est tout à fait possible d\u2019élargir ses connaissances olfactives.Soyez curieux, tout simplement.Seriez-vous capable de reconnaître l\u2019odeur d\u2019un livre tout neuf, d\u2019une purée de bananes, ou du gazon fraîchement tondu?Chez nous, les recherches liées à la science aromatique des aliments et des vins du bien connu sommelier François Chartier ont créé une véritable révolution quant aux accords mets et vins.Ses différents livres permettent d\u2019explorer un monde de saveurs.Revenons à nos amoureux du jardin.Certains arômes de fleurs, telle la camomille, le lilas, la pivoine et la violette caractérisent certains cépages bien précis.Les vrais sauront reconnaître l\u2019odeur des fleurs qu\u2019ils entretiennent avec rigueur.Dans le doute, osez une visite au jardin botanique, où vous pourrez vous familiariser avec les trucs qui poussent difficilement ici, gracieuseté de Dame Nature.La boîte à tisanes représente aussi un chouette terrain de jeu.L\u2019idée est de s\u2019amuser à reconnaître le lien qui existe entre certaines fleurs et cépages; tilleul et chenin, rose et gewurztraminer, iris et pinot noir, violette et syrah, jasmin et gamay.Et parce qu\u2019un jardin qui permet de nourrir la famille est d\u2019autant plus utile, les amateurs de pommes pourraient trouver leur bonheur dans un vin blanc issu de riesling.De même, menthe et merlot, mûre et syrah, fraise et gamay, sont intimement reliés.Selon vos préférences donc, osez créer des accords qui vous feront plaisir.Hymne au jardin JESSICA OUELLET À LA VÔTRE! jessica.ouellet@latribune.qc.ca Xinomavro, Domaine thymiopoulos, Grèce, 2012 [CODE SAQ 12212220 \u2013 prix 18,70 $] Les vins de la Grèce sont à découvrir absolument.Leur excellent rapport qualité-prix en font des incontournables de la SAQ.Ce vin rouge issu de vignes de xinomavro ne fait pas exception.Voici un vin particulièrement digeste et frais.Dans le verre, ça sent bon les fraises, les olives noires et les tomates séchées.Puisqu\u2019une gorgée en appelle une autre, essayez-le à l\u2019apéro, où il fera honneur à un joli plateau de charcuteries.Si le barbecue vous réclame, improvisez un accord avec des brochettes d\u2019agneau au thym.De quoi titiller les narines des voisins.FONDS RADIO-QUÉBEC.LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIR E DE SHERBROOKE.Salle de cinéma et de spectacles du Théâtre Grana da, octobre 1930.en 1898, on présente les funérailles du cardinal Taschereau, et l\u2019année suivante, c\u2019est un tout autre spectacle qui s\u2019offre aux Sherbrookois, à savoir l\u2019affrontement des boxeurs Bob Fitzsimmons et James Jackson Jeffries.Ces projections d\u2019images étant dénuées de son, les promoteurs ont l\u2019habitude de les accompagner de musique jusqu\u2019à la fi n des années 1920, soit d\u2019un piano ou d\u2019un petit orchestre dès que le cinéma parlant fait son entrée. W23 Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W23 GASTRONOMIE JEAN SOULARD Collaboration spéciale Une vidéo à voir sur latribune.ca PRÉPARATION \u2014 Dans une poêle, faire sauter les tranches de pomme dans le beurre rapidement.Réserver.\u2014 Chauffer la glace de canard et ajouter le miel.Réserver.\u2014 Sur un gril très chaud, faire cuire les tranches de foie gras de 45 secondes à 1 minute de chaque côté.Poivrer et saler avec la fleur de sel.\u2014 Assembler les hamburgers avec tous les ingrédients et servir aussitôt avec la sauce au miel.HAMBURGERS DE FOIE GRAS, SAUCE AU MIEL INGRÉDIENTS 60 g (2oz) de tomates séchées conservées dans l\u2019huile d\u2019olive 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive 1 pomme, épluchée, épépinée et coupée en tranches 30 g (2 c.à soupe) de beurre 120 ml (½ tasse) de glace de canard 15 ml (1 c.à soupe) de miel 4 tranches de foie gras d\u2019environ 60 g (2 oz), coupées en biais de 1,5 cm (¾ de po) d\u2019épaisseur 8 tranches ?nes de pain au levain, légèrement grillées Quelques feuilles de roquette POUR 4 PERSONNES Je dois vous dire qu\u2019il m\u2019aura fallu rester 30 ans à Québec avant d\u2019avoir un barbecue à la maison.Oui, vous avez bien lu, je ne faisais pas cette cuisson sur mon patio avant ça.Voilà, c\u2019est dit, je me sens plus léger, avoir un squelette comme ça dans son placard, c\u2019est dur à porter ! Bien sûr, je grillais.À l\u2019intérieur de la maison, mon poêle au gaz était équipé de tout ce qu\u2019il fallait pour cette cuisson, mais pas dehors, comme on l\u2019entend au Québec.Je crois que c\u2019est quelque chose qui doit être dans nos gènes québécois, enfoui au plus profond de l\u2019homoquébecus.Pouvoir pousser au maximum l\u2019hiver, voire le provoquer.Même avec des restants de neige autour de nous, on lui installe des charbons brûlants au bout du nez pour lui dire : « Va-t\u2019en, les niaiseries sont finies, il fait pu frette ».J\u2019en connais, et vous en connaissez aussi, qui pratiquent le barbecue à longueur d\u2019année.Bien installé à l\u2019extérieur, sur une galerie, le super gril au gaz hors compétition, colosse à quatre brûleurs en ligne, tournebroche avec moteur à multiples vitesses, brûleur latéral, pouvant servir un banquet de 50 personnes ou presque.En même temps, ils sont les rois du gril, ils sont les rois de l\u2019hiver et ils trippent.Pour eux, c\u2019est la Floride à l\u2019année, cuire dehors, c\u2019est comme de la provocation, rien à leur épreuve, rien ne les empêchera de cuire au grand air, même s\u2019il est froid.///// Dans mon enfance, le seul gril que j\u2019ai connu se résumait à quelque chose plus proche de l\u2019hibachi que du super gril.C\u2019était exceptionnel, une ou deux fois durant l\u2019été, pas plus, et toujours le dimanche après-midi, et toujours avec un soleil et un ciel bleu.Lorsque les clients décidaient de rester somnoler sous leur parasol dans leur jardin, ce qui permettait pendant quelques heures de fermer le café de l\u2019auberge et de respirer, ma tante décidait que l\u2019on « allait manger des brochettes ce soir ».Elle avait prévu le coup et était allée chez le charcutier pour acheter ce qu\u2019il faut.Et dans le ce qu\u2019il faut, le barbecue de ma tante était invariablement synonyme de brochettes de rognons de veau.C\u2019était comme ça, aller savoir pourquoi.Elle envoyait mon oncle chercher du charbon de bois.Des sarments de vigne constituaient le reste du combustible.Elle coupait les rognons en tranches et les faisait mariner une ou deux heures dans le Martini, des oignons et de la sarriette (une herbe qui poussait en grande quantité dans le jardin).Mon oncle revenait avec le combustible et un copain, comme il se doit.C\u2019était toujours plus sympathique d\u2019avoir un ami, d\u2019abord pour préparer la braise, discuter le coup, mais surtout pour boire un pernod ou deux avant de se mettre à table.Les morceaux de rognons se retrouvaient sur une brochette, intercalés entre du lard fumé et des oignons.« Ne pas trop serrer », répétait-elle.La cuisson devait être rapide, sinon les rognons allaient devenir caoutchouteux, donc immangeables.Pendant ce temps, une bonne sauce avec la réduction de la marinade était en préparation.Des petites pommes de terre grelot jetées dans la braise naissante allaient compléter le festin.À la dernière minute, alors que mon oncle décrétait que la braise était bonne, une poignée de sarriette était lancée sur le feu et aussitôt les brochettes atterrissaient sur le grill.Je me souviens encore du parfum.Rapidement retournées, les brochettes étaient prêtes, tant et si bien que 6 à 8 minutes plus tard, nous étions attablés sous la tonnelle dans le fond du jardin, dessous le figuier.Le soleil pouvait commencer à descendre ainsi que la bouteille de rouge.Et ma tante pouvait aller jouer dans ses rosiers.///// Les hamburgers ne sont jamais arrivés jusque dans mon village à la période de mon enfance.Ce n\u2019est que sur le tard, en arrivant sur le continent nord-américain, que j\u2019ai pu connaître cette déferlante.Celui que je vous présente dans la vidéo disponible sur le site du Soleil et La Tribune est fait avec du foie gras.Eh oui, pourquoi pas ! Une précaution : ne cuisez pas le foie gras au dessus de la braise.Le foie gras en cuisant perd un peu de son gras qui risque de s\u2019enflammer.Peu appétissant.Cuire rapidement à la chaleur indirecte.Un papier aluminium en dessous récupérera le gras.Je me suis dit que, tant qu\u2019à faire cochon, allons-y jusqu\u2019au bout.Et en garniture, faites sauter des pommes de terres nouvelles avec du gras de canard et une pointe d\u2019ail, ainsi qu\u2019une bouteille d\u2019Alsace au frais.(Le Soleil) BARBECUE Nº 2 Mon coming out.LE SOLEIL, PIERRE-OLIVIER FORTIN Selon Jean Soulard, la tradition du barbecue doit faire partie des gènes québécois. ((( Merci à tous nos clients et auditeurs ))) 107,7 FM 93,7 RYTHME FM 73 000 auditeurs 70 000 auditeurs 33 000 auditeurs 24 000 auditeurs NRJ et ROUGE toujours les plus écoutées Source : Sondages BBM (Cahiers d\u2019écoute), Printemps 2014, Sherbrooke central, Lu-di, 5h-1h, T12+, Portée hebdo.W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 3515990 W25 Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W25 TOURISME ÉCOSSE « On dit que le lichen pousse dans les endroits où l\u2019air est très pur », raconte Lucy Micklethwait, au volant de son vieux Land Rover.Au domaine Inshriach, en plein cœur du parc national des Cairngorms, les arbres en sont couverts.Mais ce n\u2019est qu\u2019une des nombreuses raisons pour poser ses valises ici et prendre plusieurs bonnes respirations.ÈVE DUMAS AVIEMORE \u2014 Roulant à travers champs, sur un terrain humide et accidenté, Lucy nous conduit à nos « chambres » : un ancien camion de pompiers et une minuscule mais élégante cabane en bois aux allures de camp scandinave.La rivière Spey, celle qui donne son nom à la fameuse région productrice de whisky, le Speyside, traverse la propriété.Ici, la botte de pluie Hunter est de rigueur! Lucy, auteure de livres pour enfants sur l\u2019histoire de l\u2019art, a hérité du domaine familial il y a six ans.Petit à petit, elle a quitté Londres pour s\u2019installer près d\u2019Aviemore, en pleine campagne écossaise, avec son fils Walter.C\u2019est lui qui a pris la mise en valeur de la propriété à bras-le-corps.Ils ont commencé par retaper Inshriach House, un lodge de dix chambres qui peut accueillir 17  personnes.Destinée aux grandes réceptions (mariages, etc.) et à la location pour séances photo et tournages, la maison correspond en tous points à l\u2019image que l\u2019on peut se faire d\u2019un lodge écossais, avec panaches, foyer et candélabres.Les quatre petits abris de glamping éparpillés sur la verte propriété sont beaucoup plus rustiques, bien que très « chics » à leur manière, et ressemblent davantage à leurs excentriques propriétaires.Walter Micklethwait a commencé par construire la yourte il y a quatre ans, simplement parce qu\u2019il avait envie d\u2019en avoir une! Puis des amis se sont mis à demander s\u2019ils pouvaient la louer.Ont alors suivi le Beer Moth (dans un camion de pompiers modèle 1954) et le Bothy Project, « résidence d\u2019artistes » aussi offerte en location aux vacanciers.Cet été, les amateurs de glamping pourront louer le Shepherd\u2019s Hut, plus récent ajout à cette quasi-com- mune en devenir.Autre nouveauté cet été, un spa alimenté au feu de bois.Baignoire à remous (dans une ancienne remorque d\u2019armée) et sauna sec (dans une ancienne remorque à cheval) sont à la disposition des groupes de dix personnes ou plus.Les projets n\u2019arrêtent jamais pour Walter et sa bande \u2014 il a réussi à attirer dix de ses amis londoniens à Inshriach pour lui prêter main-forte \u2014, qui prévoient également ouvrir à la propriété un bar-boutique et un studio d\u2019enregistrement dans une ancienne gare de train.« Nous sommes toujours en train de construire des choses! » confirme-t-il.Pour bien mener ces projets à terme, Walter a mis sur la glace le festival de musique qu\u2019il a tenu à Inshriach cinq étés de suite, The Insider.« L\u2019année passée, nous avons reçu 75 groupes de musique et 6000 spectateurs.Il était temps de faire relâche! » Pour faire du glamping à Inshriach House, on réserve sur Canopy and Stars et on en profite pour fureter sur ce site répertoriant quelques-uns des hébergements les plus originaux d\u2019Angleterre, d\u2019Écosse, d\u2019Espagne et du Portugal.canopyandstars.co.uk À faire près du domaine Inshriach Nursery Certes, les f leurs sont magnifiques dans cette pépinière voisine du domaine.Mais la majorité des visiteurs s\u2019y rendent pour l\u2019excellent salon de thé que les sympathiques propriétaires ont installé dans l\u2019ancien abri de jardin.Tous les matins, la maîtresse de céans prépare une douzaine de gâteaux pour la journée, tous plus débordants de crème les uns que les autres.On les déguste en admirant les oiseaux et les écureuils roux qui viennent eux aussi se repaître à l\u2019ombre des grands pins.inshriachnursery.co.uk The Old Bridge Inn La cuisine n\u2019est pas la force de l\u2019Écosse, mais ici, on mange très, très bien.Repris par des jeunes de Glasgow, le restaurant a été transformé en destination gastronomique.On sert une belle cuisine locale, qui fait bon usage d\u2019ingrédients comme les pétoncles des îles Shetland, le saumon et les fromages écossais, la moutarde de l\u2019île d\u2019Arran, etc.Les prix sont fort abordables, pour une cuisine d\u2019une telle qualité.On peut aussi tout simplement prendre un verre au bar.Écosse oblige, la sélection de whiskies et de bières est importante et l\u2019atmosphère peut rapidement devenir assez festive! oldbridgeinn.co.uk Loch An Eileen Caché au cœur d\u2019une forêt de pins, ce lac est le décor parfait pour une promenade romantique.Dans une petite île à quelques mètres de la rive, on voit les ruines d\u2019un château.L\u2019île a été en partie recouverte par une hausse du niveau de l\u2019eau qui s\u2019est produite autour de 1770, résultat de la drave.Loch An Eileen est situé dans l\u2019immense domaine Rothiemurchus, paradis du plein air où on peut également pêcher, tirer au pigeon d\u2019argile et pratiquer une panoplie de sports aquatiques, entre autres.On peut même faire son épicerie au deli : truite locale, bœuf Highland, gibier, fromages, etc.rothiemurchus.net Randonnée Cinq des sommets les plus hauts de Grande-Bretagne se trouvent dans le parc national des Cairngorms.Nous sommes dans les Highlands, après tout.Ben Macdui, par exemple, s\u2019élève à 1309 m.Il arrive juste derrière Ben Nevis (1344 m), près de Fort William, point culminant des îles britanniques.On peut également faire du vélo de montagne et s\u2019adonner à une foule d\u2019autres activités.cairngorms.co.uk walkhighlands.co.uk (La Presse) Glamping à l\u2019écossaise LA PRESSE EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE Paysage écossais dans la région de Aviemore.LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRECHETTE Les quatre petits abris de glamping éparpillés sur la verte propriété sont beaucoup plus rustiques, bien que très « chics » à leur manière, et ressemblent davantage à leurs excentriques propriétaires.Ici, le Beer Moth (dans un camion de pompiers modèle 1954). 819 566-5132 2990, rue King Ouest, Sherbrooke caaquebec.com/voyage Appelez un conseiller CAA-Québec, nous sommes spécialisés en vacances Disney! Obtenez une formule de repas GRATUITE à l\u2019achat d\u2019un forfait de 6 nuits/7 jours à prix régulier de AAA Vacations MD comprenant les billets et l\u2019hébergement dans les hôtels sélectionnés du Walt Disney World Resort pour une arrivée la plupart des nuits du 31/08 au 03/10, du 26/10 au 01/11, du 09/11 au 20/11 et du 12/12 au 23/12/14.Profitez de cette offre avant qu\u2019il ne soit trop tard! *Certaines conditions s\u2019appliquent.Tarif calculé pour 2 adultes, 1 junior et 1 enfant.Le nombre de chambres offertes dans le cadre de cette offre est limité.\u2020Les économies sont calculées par rapport au prix régulier du même forfait.Les billets sont valides pour un parc thématique par jour et doivent être utilisés au cours des 14 jours suivant leur première utilisation.Ne peut être jumelée à aucun autre rabais et à aucune autre promotion.Réservations à l\u2019avance requises.Offre non applicable aux villas à 3 chambres et aux terrains de camping.**La formule de repas exclut les pourboires et les boissons alcoolisées.Les enfants âgés de 3 à 9 ans doivent choisir le menu pour enfants lorsqu\u2019il est disponible.Il est possible que certains restaurants avec service à table af?chent complet ou aient des disponibilités limitées au moment de l\u2019achat du forfait.Voyages CAA-Québec détient un permis du Québec.©Disney Les exemples de tarifs sont valides pour la plupart des nuits du 13/9 au 3/10, du 26/10 au 1/11 et du 9/11 au 20/11.Informez-vous sur d\u2019autres forfaits de différentes durées.Réservez du 7/5 au 12/9/14.N\u2019attendez pas! Avec des économies aussi grandes, les chambres s\u2019écouleront rapidement! EXEMPLES DE TARIF : Formule de repas Disney GRATUITE** 2 632 $US* POUR UNE FAMILLE DE 4 DANS UNE CHAMBRE STANDARD AU DISNEY\u2019S CARIBBEAN BEACH RESORT AVEC UN BILLET DE BASE MAGIC YOUR WAY Des économies de 1 206 $US\u2020! Les prix n\u2019incluent pas la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages, soit 1 $ par tranche de 1 000 $.*Prixparpersonneàpartirde,occ.double,validessi paiementparchèqueouargentcomptantseulement.Prixetpromotionsenvigueuraumomentdel\u2019impres- sionetvalablespourréservationseffectuéesdu 31maiau7juin2014,sousréservededisponibilité.Conditionsgénéralesoudétailsconsulteznotre brochure2013-2014ousiteweb.Leprixn\u2019inclutpas lacontributionOPC de1,00 $/1000$.Permis du Québec Celebritours AUTOMNE-PRINT EMPS 2014-2015 AUTOMNE-PRINT EMPS 2014-2015 à partir de : à partir de : à partir de : à partir de : à partir de : à partir de : THAÏLANDE légendaire + 3 nuits Dubaï 20 jours,28 repas ESPAGNE - Séjour Costa sur la del Sol 22 jours,59 repas ESPAGNE - Circuit Madrid à la Costa del Sol 15 jours,26 repas PORTUGAL - Circuit et séjour en Algarve 15 jours,29 repas ITALIE - Circuit de Venise à Sorrente 15 jours,22 repas ITALIE - Long séjour en Toscane 20 jours,45 repas TUNISIE - Circuit découverte 15 jours,31 repas CROATIE / DUBROVNIK +3 nuits à Paris 19 jours,43 repas Soleil exotique Phuket + 3 nuits Dubaï 15 jours,20 repas ÎLESCANARIES -Séjour à Tenerife 16 jours,28 repas TUNISIE -Long séjour 22 jours,59 repas VIETNAM&CAMBODGE - Circuit 19 jours,31 repas PORTUGAL -Séjour en Algarve 22 jours,59 repas ESPAGNE -Circuit Barcelone à la Costa del Sol 15 jours,29 repas MALTE/SICILE+2 nuits à Paris 18 jours, 36 repas 2399$* Prix valide : 17 oct.1699$* Prix valide : 3 et 10 nov.1499$* Prix valide : 7 novembre 3299$* Prix valide : 24 oct.2299$* Prix valide : 4, 11 et 18 nov.3599$* Prix valide : 11 février 2015 2299$* Prix valide : 6 et 13 nov.2299$* Prix valide : 15 nov.2299$* Prix valide : 2 nov.2299$* Prix valide : 8 nov.2699$* Prix valide : 9 nov.2499$* Prix valide : 9 nov.2599$* Prix valide : 11 nov.1599$* Prix valide : 7 nov.2014 et 20 fév.2015 2499$* Prix valide : 8 nov.DUBAÏ GRATUIT PARIS GRATUIT e c c c 819-563-7131 / 819-564-4433 Sans frais: 1-800-560-8663 DÉCOUVREZ L\u2019INTÉGRALITÉ DE NOTRE PROGRAMMATION SUR NOTRE SITEWEB W26 W 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 [ TOURISME ] Letonie.STÉPHANIE MORIN RIGA \u2014 Edgars Lielausis, 28 ans, connaît Riga comme le fond de sa poche.Non seulement il y est né, mais il édite aussi des cartes touristiques archipopulaires, qui rassemblent les adresses chouchous des résidants de la capitale lettone.Avec une copine, Laura Plumina, il a aussi lancé Jam Tours, qui propose des visites guidées dans Riga et les environs.Il est de plus propriétaire d\u2019une librairie anglophone, Robert\u2019s Books, fréquentée par tous les expats.Voici ses coups de cœur.Kanepes Kulturas centrs «   Un ba r- c a fé t rès accueillant, installé dans une maison centenaire qui était abandonnée.Des expositions d\u2019art expérimental, des concerts, des soirées DJ y sont parfois présentés.L\u2019endroit est fréquenté par les hipsters, les artistes, mais pas par les poseurs! » 15, rue Skolas, www.facebook.com/Zoo.KKc Innocent Cafe « C\u2019est ici qu\u2019on trouve le meilleur café de la ville, préparé par de véritables baris- tas.Les brunchs du week-end sont toujours populaires et il y a souvent une file.Pour l\u2019occasion, le buffet est garni de produits régionaux. » 34, rue Blaumana innocent.lv Le Dome « Situé dans l\u2019hôtel du même nom, ce très bon restaurant est spécialisé dans les plats de poisson.Les prix ne sont pas spécialement bas, par contre.On y propose plusieurs espèces pêchées dans la Baltique ou dans les rivières et les lacs lettons.Mon plat préféré?Le hareng fumé servi avec du fromage cottage.Un grand classique letton! » 4, rue Miesnieku www.dome- hotel.lv Vina Studija « Un bar à vin très populaire auprès des Riguois, qui propose plusieurs vins au verre.Le service est excellent et des artistes lettons y exposent souvent leurs œuvres.Aussi à découvrir, sur le coin opposé : la boutique Paviljons, qui offre des créations signées par des designers lettons. » 30, rue Stabu www.vinastu- dija.lv Meza Parks « Un parc forestier, situé à l\u2019extérieur de Riga, où l\u2019on peut voir plusieurs belles maisons historiques en bois.J\u2019aime m\u2019asseoir au café Cabo, qui donne sur le lac.Par tram, il faut compter environ 20 minutes pour atteindre le parc à partir du centre-ville.C\u2019est un lieu parfait pour faire du vélo, courir ou pratiquer le ski de fond l\u2019hiver. » (La Presse) Riga vu par Edgars Lielausis LA PRESSE, STÉPHANIE MORIN La vieille ville de Riga, en Lettonie.3515070 3513469 3512764 Angleterre, Écosse, Irlande Nouveau départ : du 3 au 26 septembre Départ le 11 septembre.Reste 2 places.Londres 5 nuits, Edimbourg 3 nuits, Dublin 4 nuits + circuits, 54 repas, vol Air Canada, hôtels 4* et 3*.Splendeurs d\u2019Italie Venise 3 nuits, Florence 4 nuits, Rome 4 nuits, plus circuit, 31 repas, toutes les visites, hôtels 4*, vol Air Canada.6 places 2 places 3 places 6 places 9 places Rendez-vous des dieux La Grèce et ses îles Départ 15 septembre.Possibilité départ de Québec.Vol direct.41 repas, hôtels 4* + croisière.Vol Air Canada.2 places 20 jours Grand circuit de l\u2019Europe de l\u2019Est Départ 13 septembre, 44 repas, Air France, hôtels 4*, toutes les visites et entrées.2 places 24 jours La France et ses richesses Départ 14 sept.Possibilité départ de Québec.Circuit unique dont 7 nuits à Paris, 36 repas, hôtels 4* et 3*.Visites incluses.Vol Air Canada.4 places 23 jours Portugal, Espagne Départ 20 septembre, Air France, circuit unique, hôtels 4* et 44 repas, toutes les visites et entrées.4 places 25 jours L\u2019Inde des grands empires Départ 20 oct., « Divali», hôtels 4* et 5*, 59 repas, vol Air France.Guides francophones.Visites et entrées.6 places 28 jours 24 jours Vietnam, Cambodge, Laos Départ 3 novembre.Repas, visites, hôtels 5* et 4*.57 repas.Visites et entrées.5 places 25 jours Chefs-d\u2019oeuvre d\u2019Amérique du Sud Départ le 9 octobre, vol Air Canada, 45 repas, visites, hôtels 4* et 3*.6 places 22 jours Trésors du sud de l\u2019Italie et de la Sicile Départ 10 octobre, circuit unique, 44 repas, hôtels 4*, toutes les visites et entrées inclus.6 places 21 jours 20 jours Départs : www.voyagesbrouty.com \u2022 1 800 650-0424 Souvent copié, jamais égalé! Une présentation claire de nos circuits qui font toute la différence.Pas de kilométrage inutile, NOUS PRENONS LE TEMPS DE VISITER Culture, histoire, petit groupe.Nous couchons à l\u2019intérieur des villes.CIRCUITS - DERNIÈRES PLACES DISPONIBLES 5 sept.13 sept.19 sept.27 sept.Circuit le plus populaire par son contenu, ses visites et ses hôtels dans les villes.Circuit le plus complet ! PermisduQuébec Voyages Symone Brouty Partez avec nous! www.expressionvoyages.com DÉCOUVREZ NOS CIRCUITS CULTURELS ET D\u2019AVENTURE! PARTAGEZ NOTRE PASSION! 29, rue des Pins, Magog Philippe Tessier Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 1$ par 1000$.819 868-1421 1 800 667-1469 Titulaire d\u2019un permis du Québec CHICAGO ET DÉTROIT LA TROISIÈME VILLE AUX ÉTATS?UNIS 21 au 26 juin et 28 juin au 3 juillet À partir de 817 $ par personne occupation quad 6 jours, 5 nuits, hôtel 4*, centre-ville de Chicago Le Mart Plaza et Woodstock Hotel Incluant : visite de Chicago d\u2019une durée de 3 h 30 avec un guide local francophone, croisière à Rockport, ascension du Willis Tower de Chicago, visite du Magni?cent Mile et du Lincoln Zoo de Chicago, visite du Millenium Park et de la Buckingham Fountain, visite au Navy Pier, visite de Union Square, tour d\u2019orientation de Détroit, au Renaissance Building de Détroit, visite de l\u2019Atrium de Détroit 5 nuits d\u2019hôtel, 2 petits-déjeuners, 2 soupers, transport en autocar VIP grand-confort avec Internet à bord et plus d\u2019espace passagers, encadrement par notre guide-accompagnateur expert de la ville et bilingue, pourboires discrétionnaires.9 places disponibles Départs de Sherbrooke, Magog, et Stanstead.Aussi départs deVictoriaville et Drummondville.CHICAGO ET DÉTROIT LAS VEGAS MEMPHIS ET NASHVILLE 19 au 26 juin 2014 1 345$ par personne, occ.double Découverte de Memphis, Graceland et le ranch de Elvis, statue de Elvis, souper bavarois, visite de Nashville, spectacle country à Nashville, Country Hall of Fame, Sun Studio, Musée Mohamed Ali, croisière sur le Belle of Louisville (bateau à roue à aubes), Opryland Hotel, Beale Street, visite de Columbus, Turning Stone et plus.8 jours - 7 nuits, 10 repas, autocar VIP - Grand confort, Internet à bord de l\u2019autocar, plus d\u2019espace.Hilton Hampton Inn 4****, centre-ville de Nashville.6 places disponibles LAS VEGAS VACANCES DE LA CONSTRUCTION 27 au 31 juillet 2014, découverte de 5 jours Vol direct avecWest Jet Hôtel directement sur la « strip » le Flamingo Hôtel 3 1/2* Accompagnateur et transferts à destinations inclus 10 chambres disponibles, option Grand Canyon en hélicoptère, ou en autocar, spectacle Cirque du Soleil, spectacle de Céline Dion.À partir de 999 $/pers., occ.double RÉSERVEZ TÔT \u2022 Spectacle du Cirque du Soleil à Montréal \u2022 Casino Foxwoods et Mohegan Sun Casino \u2022 Sisters Act de Denise Filiatrault au Théâtre St-Denis \u2022 Baie Georgienne et l\u2019Île Mackinac \u2022 Virginia Beach \u2013 Séjour plage et visites \u2022 Train et Charlevoix (Manoir Richelieu) \u2022 Atlantic City et Philadelphie \u2022 Casino des Mohawks \u2022 Ouest Canadien et Calgary Stampede \u2022 Îles de la Madeleine \u2022 Boston et les châteaux \u2022 Croisière en Nouvelle-Orléans \u2022 Washington et le pays des Amish \u2022 Circuit en train et St-Elie-de-Caxton \u2022 Old Orchard Beach \u2013 Séjour plage \u2022 Croisière transatlantique NEWYORK TOUS LESWEEK?ENDS Hôtel Hilton ou Marriott Autocar de luxe.Départ de Victoriaville, Drummondville, Sherbrooke, Magog et Stanstead MEMPHIS ET NASHVILLE 1285 Bowen Sud, Sherbrooke 819 346-7500 819 791-7507 DÉCOUVREZ NOSDÉPARTS Punta Cana (nov.); Riviera Maya ( janv.) Samana et Cuba (mars), etc.êJUBILÉE DE QUÉBEC ET PORTE SAINTE, (1 repas) êCHARLEVOIX, DES MONTAGNES AU FLEUVE (6 repas), 14 au 16 juillet êCOMÉDIE MUSICALE SISTER ACT (1 repas), 19 juillet êRENDEZ-VOUS AU PAYS DE FRED PELLERIN à St- Élie-de-Caxton (2 repas) êERMITAGE ST-ANTOINE ET VISITES (5 repas), 9 au 10 août êÎLES-DE-LA-MADELEINE (19 repas) êELVIS EXPÉRIENCE au Capitole de Québec (1 repas), 17 août êBAIE GEORGIENNE et une nuit Grand Hôtel (18 repas), 17 au 23 août Suivez nous sur Facebook! Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport www.voyageslennoxville.com NOUVEAUTÉS : W27 Sherbrooke sa medi 31 mai 2014 - LA TRIBU NE W27 [ TOURISME ] .CHLOE COUPEAU AGENCE FRANCE-PRESSE COLLEVILLE-SUR-MER \u2014 Du cimetière américain de Colleville-sur-mer à celui, allemand, de La Cambe, les touristes commencent à affluer, même sous la pluie, à une semaine du 70e anniversaire du Débarquement de 1944 en Normandie, une région française riche en sites historiques qui espère les attirer durablement.« Nous, on se fait notre 70e anniversaire avant l\u2019arrivée de tous les présidents, tant que les sites sont facilement accessibles.Le 6 juin, on sera partis », explique Tom, qui vient de visiter le cimetière américain de Colleville-sur-mer avec sept amis « quinquas », dont des « hommes politiques » ou anciens gradés américains, en vacances, tous coiffés d\u2019une casquette estampillée « 70e » et bannière étoilée.Le petit groupe s\u2019est organisé un périple normand à vélo.Le cimetière américain et ses 9300 croix blanches surplombant Omaha Beach, l\u2019une des plages les plus célèbres du débarquement, est le site d\u2019histoire le plus visité de Normandie avec 1,25 million de visiteurs, dont 375  000  Américains en 2013.Selon Philippe Gay, directeur du Comité départemental du tourisme du Calvados, « on constate une hausse assez significative de la fréquentation des sites (d\u2019histoire) depuis les vacances de Pâques ».Mais le gros de la fréquentation est attendu la semaine prochaine.Au Mémorial de Caen, on affiche une hausse de 20 % de la fréquentation sur les cinq premiers mois de 2014 par rapport à ceux de 2013.Au musée Airborne de Sainte- Mère-Eglise (Manche), la progression a été de 34 % en avril dernier par rapport à avril 2013.En cette fin de matinée, à une dizaine de jours des commémorations, ils sont quelques centaines, touristes américains, britanniques, français, belges, néerlandais, ou collégiens français, à se promener sous la pluie sur la vaste et paisible pelouse du cimetière de Colleville, où des ouvriers s\u2019affairent en vue des commémorations.Lieux de mémoire « Dans dix jours, on ne pourra accoster nulle part », pense aussi Pierre, 75 ans, pêcheur à la retraite, venus de Dieppe.Sans les Américains, « on aurait peut-être encore la croix gammée au bras », dit-il.Frank et Joan Kay, du Sussex ont fait le même raisonnement.« Nous tenions à être ici (au cimetière) avant que ne soient requis tous ces laissez-passer », explique le couple de retraités anglais.Alan et Karen Parelius, 75 et 77  ans, eux, sont venus du Michigan parce que Colleville est une étape prévue par leur voyagiste et « parce que nous avons du respect pour ce que des gens ont fait pour en aider d\u2019autres ».Julie Ouslati, 27 ans, se promène en pensant à ses grands- parents qui ont vécu la guerre.« C\u2019est important, mais de là à revenir régulièrement.C\u2019est un peu éprouvant comme vacances quand même », dit la jeune Parisienne.Avec le 70e anniversaire, la région espère convaincre les jeunes de prendre le relais des témoins de l\u2019époque de moins en moins nombreux au fil des ans.À 20 km de là, les touristes sont également de retour, discrètement, parmi les 21 200 plaques ou croix de granite du cimetière allemand de La Cambe (125 000 visites en 2012).« Sites américains, britanniques ou allemands nous voulons tout voir.Ce qui est important c\u2019est la paix », soulignent Kees et Anneke Brand, deux Néerlandais âgés de 65 et 68 ans.Eux sont là depuis une semaine et pour deux autres encore, mais ils n\u2019ont pas trouvé de camping à moins de 100 km de là pour la semaine du 6 juin.Près de 8 millions de personnes sont attendues, en Normandie essentiellement, de juin à septembre pour les quelque 400 manifestations prévues.Région la plus riche de France en sites liés à l\u2019Histoire, la Normandie a attiré près de 5 millions de visiteurs en 2012 sur ses lieux de mémoire, dont 40 % d\u2019étrangers.70E ANNIVERSAIRE DU DÉBARQUEMENT DE 1944 Les touristes commémorent déjà 3447960 3426920 3514092 Association des concessionnaires Subaru du Québec | quebecsubaru.ca *À l\u2019achatau comptantàpartirde27 760 $,taxesen sus,pourlaForester2.5i2014 (EJ1-X0),àtransmission manuelleetau comptantàpartirde30 260 $,taxesen suspourlaOutback2.5iCommodité2014 (ED1-CP),àtransmission manuelle.À l\u2019achat,lesfraisdetransportetdepréparation (1 650 $)ainsiquelestaxessurleclimatiseur(100 $)etsurlespneusneufs(15 $)sontinclus.Leconcessionnairepeutlouerou vendreàun prix moindre.?Cotedeconsommationd\u2019essenceétablieparRessourcesNaturellesCanadade6,2l/100km (route)pourlaForester2.5i2014équipéedelatransmissionautomatiqueàvariationcontinueetdotéed\u2019unréservoird\u2019essenced\u2019unecapacitéde60litresetde6,5l/100km (route)pourlaOutback2.5iCommodité2014équipéedelatransmissionautomatiqueàvariationcontinueetdotéed\u2019unréservoird\u2019essenced\u2019unecapacitéde70litres.Lesdonnéesdeconsommationdecarburantdevraientêtreutiliséesàseule?ndecomparerdesvéhicules.Laconsommationdecarburantréellevarieraselonlesconditionsroutières,leshabitudesdeconduiteetlachargeduvéhicule.\u2020Pourévaluerlarésistanceauximpacts,l\u2019IIHSattribueàchaquevéhiculeunecote«bonne»,«acceptable»,«moyenne»ou«faible»selonsaperformancedanscinqessais.PourrecevoirlamentionPremierchoix sécurité+ 2014,unvéhiculedoitobtenirunecote«bonne»auxessaisdecollisionfrontaleàchevauchementmodéréetdecollisionlatérale,auxessaisderésistancedetoitetd\u2019ef?cacitédesappuie-têteainsiqu\u2019unecote«bonne»ou«acceptable»àl\u2019essaidecollisionfrontaleàfaiblechevauchement.Lesvéhiculesdoiventaussioffrir,enéquipementoptionnel,unsystèmed\u2019alertedecollisionavantet/ouunsystèmedefreinageautomatique (SubaruEyeSight® )enplusd\u2019obteniruneévaluation«debase»,«avancée»ou«supérieure»enmatièredepréventiondescollisionsfrontales.Pourplusdedétails,rendez-vousauwww.iihs.org.Pourplusd\u2019informationsurcesoffres,voyezvotreconcessionnaireSubaruparticipant.Photo(s)àtitreindicatifseulement.Lesspéci?cationstechniquespeuventchangersanspréavis.L\u2019événement BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS SUBARU SHERBROOKE 4367, boul.Bourque Sherbrooke 819 564-1600 CARACTÉRISTIQUES OFFERTES \u2022 TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE À PRISE CONSTANTE, DE SÉRIE \u2022 Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement, 2,5 litres, de série \u2022 Système mains libres Bluetooth® à activation vocale, de série \u2022 Boîte manuelle à 6 rapports, de série ou boîte CVT Lineartronic® (transmission à variation continue), en option \u2022 Système perfectionné d\u2019aide à la conduite EyeSight®, en option MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+\u2020 Forester et Outback 2014 (avec système EyeSight® en option) \u2014 LES MEILLEURS ACHATS \u2014 OUTBACK 2014 MULTISEGMENTS DE MOINS DE 50 000$ Subaru.Le seul constructeur à gagner VUS de l\u2019année 3 années consécutives.FORESTER 2014 OUTBACK 2014 \u2013 MEILLEUR VÉHICULE UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE 2 RANGÉES \u2021 2014 CONSOMMATION D\u2019ESSENCE (l/100 km)?\u2022 Transmission automatique (CVT) - Ville 8,3 / Route 6,2 \u2022 Transmission manuelle (6MT) - Ville 9,5 / Route 7,0 Indice d\u2019octane recommandé : 87 - Données estimatives 2014 CONSOMMATION D\u2019ESSENCE (l/100 km)?\u2022 Transmission automatique (CVT) - Ville 8,6 / Route 6,5 \u2022 Transmission manuelle (6MT) - Ville 9,4 / Route 7,1 Indice d\u2019octane recommandé : 87 - Données estimatives PRIX DE LA MEILLEURE VALEUR RETENUE \u2013 VÉHICULE INTERMÉDIAIRE OUTBACK 2014 À l\u2019achat au comptant à partir de 27 760$* Transport et préparation inclus, taxes en sus.Financement et location offerts.À l\u2019achat au comptant à partir de 30 260$* Transport et préparation inclus, taxes en sus.Financement et location offerts.Associat on des concessi ir s Subaru du Québec | quebecs b ru.ca 4367, boul.Bourque, Sherbrooke 819 564-1600 \u2022 1 800 567-4259 www.subarusherbrooke.com W 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 31 m ai 2014 3486567 "]