La tribune, 18 juin 2014, Cahier A

[" Grande vente de véhicules d\u2019occasion BMW et MINI en inventaire ! OBTENEZ 3 mensualités gratuites ou un rabais équivalent (maximum de 2 000 $) TAUX DE FINANCEMENT OU DE LOCATION à partir de Suprem Automobile 4620, boul.Bourque * Informez-vous auprès d\u2019un de nos conseillers pour tous les détails de cette offre unique.Certaines conditions s\u2019appliquent.Offre valide jusqu\u2019au 30 juin 2014.SHERBROOKE mercredi 18 juin 2014 | 48 pages | 105e année no latribune.ca 87 ¢ PP40011259 Deux boutons, pas la même information \u2014 La chronique de Luc Larochelle PAGE 2 PAGE 4 PAGE 20 PAGE 47 TAPAGE SYNDICAL RÉGIMES DE RETRAITE > LES EMPLOYÉS MUNICIPAUX CLAIRONNENT LEUR INDIGNATION Concerts de la Cité Un souf?e musical vivi?ant tout l\u2019été Mondial Le Brésil frappe un mur mexicain 3512149 3391048 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 FETENATIONALE.QC.CA Section promotionnelle à lire aujourd\u2019hui 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE: De 8h30 à 17h latribune.ca Annonces classées 30 à 38 Arts et spectacles 20 à 22 Décès 38 à 40 Économie 23 et 24 Horoscope 36 Loterie 11 Monde 18 Mots croisés 36 Opinions 14 Sports 43 à 47 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE La Commission Charbonneau a rencontré Philippe Couillard, ce tête-à-tête n\u2019a pas coûté 500$.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT NUAGEUX MAX.: 23° MIN.: 11° Tasnim, 6 ans École Larocque JEUDI ensoleillé, max.: 21° min.: 8° VENDREDI soleil et nuages, max.: 19° min.: 9° Lever du soleil: 4 h 59 Coucher du soleil: 20 h 39 [ ACTUALITÉS ] .Immédiatement après l\u2019accident qui a coûté la vie à la maman de trois jeunes enfants la semaine dernière, à l\u2019intersection de la rue King et du boulevard Saint-François, la Ville de Sherbrooke a dépêché de ses experts sur les lieux de la tragédie.« La signalisation semblait tout à fait adéquate.C\u2019est d\u2019ailleurs le seul endroit à Sherbrooke, sauf erreur, où il y a une signalisation électronique pour les cyclistes.On me dit que c\u2019est même au-delà des normes dans ce domaine », a assuré le président du comité exécutif Serge Paquin.Sans être une fausseté, c\u2019est une demi-vérité.Il est vrai que cette intersection est pourvue d\u2019une signalisation électronique.Le hic, c\u2019est que cet outil facilitant la prise de décision s\u2019active\u2026 à condition de ne pas se fier à la signalisation pour cyclistes ! Un pictogramme longeant la voie cyclable venant de Bromp- ton identifie le bouton à activer afin de traverser la rue King.Si vous appuyez sur ce bouton, vous obtenez une priorité avec un feu vert, qui tourne au jaune sans préavis, vous laissant ensuite cinq ou six secondes pour atteindre l\u2019autre côté de la rue King.Au souvenir de Karine Cliche, qui accompagnait Déliska Ber- geron à vélo le jour où celle-ci a été happée mortellement par un camion, c\u2019est le bouton sur lequel sa copine a appuyé avant l\u2019accident.Deux autres commutateurs se trouvent quelques mètres plus loin, entre les gerbes de fleurs et le vélo accroché au pont Aylmer à la mémoire de Mme Bergeron.Si vous actionnez le feu pour piétons à cet endroit, alors apparaîtra un cadran fournissant un décompte électronique utile à ceux qui traversent la rue King à pied ou à vélo.Jacynthe Bolduc, une maman enceinte ayant agi hier matin comme brigadière pour aider un groupe d\u2019élèves à vélo de l\u2019école Pie-X-de-l\u2019Assomption à affronter la lourde circulation à cette intersection, n\u2019a pas caché sa surprise devant cette distorsion.« Il n\u2019y a rien de logique là-de- dans ».Une quinzaine de minutes plus tard, Sylvie Lacasse, une cycliste de Saint-Liboire, attirée à Sherbrooke avec son conjoint Mario Pronovost par la qualité de nos voies cyclables, a failli se faire prendre de court en traversant sur un feu sans référence temporelle.« Je ne suis pas téméraire pour cinq sous.Je n\u2019aurais jamais risqué si j\u2019avais vu le peu de temps dont je disposais avec le feu vert ».Mme Lacasse témoigne devant la conseillère municipale du quartier, Hélène Dauphinais, qui vient d\u2019expérimenter les deux traverses.« Savoir combien de temps te reste est une information très pertinente.Ce n\u2019est pas normal que les cyclistes ne reçoivent pas la même information que les piétons », cautionne-t-elle.Un patrouilleur bénévole du réseau cyclable, Neil Packwood, arrive sur l\u2019entrefaite.« Avec le feu vert, tu sais que tu peux passer, mais si tu vois en plus qu\u2019il ne reste que 10 secondes au feu vert, tu sais que tu n\u2019as pas assez de temps pour traverser la rue King », observe-t-il.Pendant nous discutons, un automobiliste est sermonné par un cycliste pour avoir entrepris son virage à droite avant que n\u2019apparaisse la flèche l\u2019y autorisant.Deux minutes plus tard, c\u2019est l\u2019inverse: un cycliste « présume » qu\u2019il avait priorité sans avoir pris le temps de s\u2019en assurer.« L\u2019ambiguïté la plus totale, c\u2019est aussi quand on permet aux véhicules de tourner à droite pendant la priorité accordée aux piétons », dénonce pour sa part Yvon Potvin.Le président du comité de la sécurité publique, Marc Denault, nous rejoint.Il ne tarde pas à constater qu\u2019une programmation des feux pour cyclistes calquée sur celle des piétons augmenterait la sécurité à vélo.« Le constat que vous amenez est intéressant.Faut voir avec nos services et avec le ministère des Transports si c\u2019est possible d\u2019afficher le temps également pour les cyclistes », convient-il d\u2019emblée.« Si j\u2019étais un informaticien spécialisé, je prendrais toute ma journée, toute ma semaine s\u2019il le faut, pour reprogrammer ça.C\u2019est l\u2019un des coins les plus dangereux.Faut pas lésiner là-dessus », de renchérir un cycliste, Yves Paradis.Les réponses fournies par les hautes instances de la Ville étaient courtes.Au fait, pourquoi le bouton pour les cyclistes et celui des piétons ne passent-ils pas la même commande alors que la séquence pour traverser, elle, est la même ?Les réponses trop courtes LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Le bouton à l\u2019intention des cyclistes (à l\u2019avant-plan) ne fournit pas de décompte électronique pour traverser la rue King à la hauteur du boulevard Saint-Fran- çois.Cette photo montre l\u2019information plus complète avec cadran, obtenue en utilisant le commutateur pour piétons installé sur le pont Aylmer.3514582 3383419 Les propos contenus dans cet article sont basés sur mon expérience personnelle et professionnelle.Ils re?ètent mon opinion personnelle seulement.Médico-esthétique sans chirurgie La semaine dernière, la grande majorité d\u2019entre nous a revêtu sa première robe soleil pour la saison estivale qui s\u2019installe lentement, mais sûrement.J\u2019ignore comment cela s\u2019est passé de votre côté, mais quelle ne fut pas ma surprise en voyant les vestiges que l\u2019hiver avait laissés ?J\u2019entrais alors en mode réaction et je me devais d\u2019être rapide et ef?cace.C\u2019est à ce moment que la plus récente innovation de l\u2019esthétique médicale entre en scène pour corriger le tir.Nouveau bijou de pointe, disponible depuis peu chez Novaderma, je parle ici du tout nouveau VENUS LEGACYTM.Tout comme moi, votre temps est précieux et les solutions se doivent d\u2019être rapides ! Alors, une heure par semaine suf?t avec VENUS LEGACY, soit le même temps que vous consacrez à une séance de gym, exception faite que les résultats sont quasi instantanés ! Presque miraculeux, mais pas sorcier ! VENUS LEGACY chauffe les tissus à une température extrême (toutefois sans douleur) et une enzyme nommée la lipase intervient pour scinder en deux les triglycérides (cellules graisseuses).Une fois la lipolyse enclenchée, la cellulite diminue et par le fait même, les amas graisseux aussi ! Une radio fréquence multipolaire jumelée à un champ magnétique pulsé ainsi qu\u2019une légère succion agissent en symbiose permettant une pénétration profonde de l\u2019énergie, qui au même moment, enclenche la lipolyse tant convoitée.Voilà l\u2019ensemble de la technologie retrouvée dans le nouveau VENUS LEGACY ! L\u2019appareil offre une diminution de la cellulite des cuisses, des fesses, du ventre et des bras.Bien que le traitement ne soit pas synonyme de perte de poids, on remarque une réduction marquée de la circonférence de la zone traitée, ainsi qu\u2019un raffermissement de la peau.Messieurs, vous n\u2019êtes pas en reste chez Novaderma, car sachez que VENUS LEGACY peut diminuer le double menton ! Bien que six à huit traitements soient nécessaires pour obtenir pleine satisfaction, des résultats notables sont visibles dès la première séance.De plus, ces traitements sont sans douleur, sans restriction en ce qui a trait à la pigmentation de la peau et accessibles quelle que soit la saison.Ne manquez pas ma prochaine chronique, car je vous dévoilerai les détails de la réalisation de mon rêve d\u2019enfance\u2026 Une face cachée de Marlène que vous ne connaissez peut-être pas ! novaderma.ca Suivez-nous sur facebook 620, rue King Est, suite 230, Sherbrooke 819 820-1661 \u2022 1 888 805-1661 La chronique de Marlène NOUVEAU TRAITEMENT CHEZ NOVADERMA! Marlène Morin, M.Sc.Inf.NOVADERMA PHOTO :DENISMALOUIN Questions?: écrivez-moi sur mon blogue : www.marlenemorin.ca 3 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 3 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plus de peur que de mal pour un couple de Sherbrooke qui s\u2019était perdu de vue lors d\u2019une randonnée en kayak hier après-midi sur la rivière Saint-François entre Ascot Corner et l\u2019arrondissement de Lennoxville.Alertés par l\u2019homme, les policiers et pompiers de Sherbrooke ont repéré la femme qui manquait à l\u2019appel à bord de son kayak vers 16 h après environ 45 minutes de recherche.« Nous avons reçu un appel à l\u2019aide de l\u2019homme qui avait perdu la trace de sa conjointe depuis environ deux heures.Il était parti de la rivière à pied à travers le bois pour demander de l\u2019aide dans le secteur du chemin Galvin dans l\u2019arrondissement de Fleurimont », explique le chef aux opérations du Service de protection contre les incendies de Sherbrooke (SPIS), Alexandre Groleau.Les autorités ont déployé leur équipe de recherche et sauvetage en mettant à l\u2019eau deux bateaux sur la Saint-François.C\u2019est une équipe de pompiers de la caserne de l\u2019arrondissement de Lennoxville qui a retrouvé la femme dans la vingtaine sur la rivière.« Elle se portait bien.Nous l\u2019avons avisé que son conjoint l\u2019attendait à leur lieu de rencontre au parc Optimiste », indique Alexandre Groleau.Les deux kayakistes qui ne souhaitent pas être identifiés expliquent avoir été surpris par la force du courant sur la rivière.Après avoir chaviré à quelques reprises, ils ont décidé d\u2019aller chercher de l\u2019aide pour sortir les kayaks.L\u2019homme est parti à travers le bois, mais ils ne se sont pas retrouvés au lieu identifié.« J\u2019attendais sur la rivière.Je sifflais pour qu\u2019il me retrouve, mais il n\u2019arrivait pas », explique la femme.Ce sont les pompiers qui ont permis au couple de se retrouver sain et sauf au parc Optimiste sur la rive de la Saint-François dans l\u2019arrondissement de Lennoxville.Après s\u2019être enlacés, ils se sont raconté leur mésaventure et la façon dont ils s\u2019étaient perdus.RANDONNÉE EN KAYAK Un couple l\u2019échappe belle sur la rivière Saint-François [ ACTUALITÉS ] .PASCAL FERLAND pferland@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 « C\u2019est une démarche en continu, on n\u2019est pas là pour se donner des tapes dans le dos.Le travail est loin d\u2019être terminé. » C\u2019est ce que le consultant de la Ville de Lac-Mégantic, Stéphane Lavallée, tenait à rappeler hier soir aux nombreux citoyens rassemblés au Centre sportif Mégantic pour le dévoilement du plan d\u2019urbanisme préliminaire du nouveau centre-ville de Lac-Mégantic.Le plan préliminaire rassemble les consensus sur la localisation des bâtiments dans l\u2019espace obtenu durant les ateliers communautaires, auxquels ont participé 500 personnes.Il comporte des espaces verts le long de l\u2019eau, une place publique le long du boulevard des Vétérans, un mémorial sur le site de l\u2019ancien Musi-café, ainsi qu\u2019un marché public sur la rue Frontenac.Un scénario préférentiel a fait l\u2019objet d\u2019une présentation 3D par l\u2019urbaniste de la Ville Jean-François Brisson.« On met des images sur les idées.Ce sont les ingrédients d\u2019un futur centre-ville », illustre Stéphane Lavallée.Les organisateurs avaient lancé le défi aux citoyens de rêver, d\u2019imaginer le futur cen- tre-ville.Selon Jean-François Vachon, directeur de l\u2019urbanisme à la Ville de Bromont, il faudra le qualifier à l\u2019avenir de « cœur du centre-ville, parce que la notion de centre-ville s\u2019est élargie depuis la tragédie ».Ce phénomène commande de rallier les pôles commerciaux de l\u2019entrée de la ville et du quartier Fatima, en passant par la nouvelle Promenade Papineau.Les propositions du plan préliminaire, axées sur l\u2019inclusion des gens et le respect du développement durable, ont été globalement bien reçues par les 360 personnes assemblées dans le gymnase du Centre sportif Mégantic.Certains citoyens ne sont toutefois pas satisfaits de ce qui leur a été présenté.« C\u2019est un manque de respect des propriétaires des immeubles sinistrés dans la zone rouge », dénonce Gilbert Carette, arguant que le plan préliminaire néglige la présence de plusieurs bâtiments toujours debout dans l\u2019ancien centre- ville.De nombreux citoyens qui réclament une plus grande place pour le secteur résidentiel l\u2019ont appuyé.Raymond Saint-Pierre, lui, dit ne pas se reconnaître dans la proposition qui a été faite par « Réinventer la ville ».«  En ce moment, on nous propose un centre-ville déficitaire.Il n\u2019y a pas assez de place pour les commerçants », croit-il.La présence de nombreux espaces verts et de lieux communautaires n\u2019enchante pas le Méganticois, qui craint que les résidants soient pénalisés par une faible activité économique au cœur de Lac-Mégantic.« Comment va-t-on payer?En augmentant les taxes des citoyens?Il faut un centre- ville qui se paie de lui-même », affirme-t-il.Les commentaires de la population seront décortiqués par l\u2019organisme Convercité, chargé du projet « Réinventer la ville », et un plan directeur du nouveau centre-ville de Lac-Mégantic devrait être déposé à l\u2019automne prochain.Le conseil municipal devrait l\u2019adopter d\u2019ici la fin de 2014.DÉVOILEMENT DU PLAN PRÉLIMINAIRE D\u2019URBANISME Le cœur du centre-ville de Lac-Mégantic se précise LA TRIBUNE, PASCAL FERLAND Près de 360  personnes ont assisté hier soir au Centre sportif Mégantic au dévoilement du plan d\u2019urbanisme préliminaire du nouveau centre-ville de Lac-Mégantic.3525522 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 [ ACTUALITÉS ] .MONTRÉAL \u2014 Les employés syndiqués de plusieurs grandes villes, dont Montréal, Laval, Sherbrooke, Saguenay et Gatineau, ont manifesté devant leurs hôtels de ville et divers lieux de travail, mardi, lors d\u2019une pause syndicale visant à dénoncer le projet de loi 3, qui prévoit une refonte de leurs régimes de retraite.«C\u2019est une première réaction à un projet de loi qui pour nous n\u2019a aucun maudit bon sens», a indiqué Marc Ranger, porte- parole de la Coalition syndicale pour la libre négociation, un regroupement de syndicats municipaux piloté par le Syndicat canadien de la fonction publique, qui représente de nombreux employés municipaux à travers la province.À Montréal, environ un millier de syndiqués de plusieurs services ont allumé un feu de joie en pleine rue devant l\u2019hôtel de ville, alimenté notamment par des chemises et casquettes de pompiers.La pause syndicale s\u2019est étirée bien au-delà des 15 minutes prévues.Le quartier général du Service de police de la ville de Montréal a également été le théâtre d\u2019une sortie de près d\u2019une centaine d\u2019employés administratifs et de policiers.Le projet de loi 3 touche les régimes de retraite des cols blancs, cols bleus, pompiers et policiers des municipalités du Québec.La Coalition reproche au ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, d\u2019avoir élaboré un projet de loi qui ne propose qu\u2019un simulacre de négociation puisque les dispositions finales encadrant les régimes de retraite y sont déjà prédéterminées.«Tout ce qu\u2019il prévoit comme espace de négociation c\u2019est une période de temps.D\u2019avance on connaît les conclusions», s\u2019est insurgé M.Ranger.«C\u2019est une mascarade, c\u2019est un faux appel à la négociation.Je comprends les maires de nous dire: «Venez vous asseoir et négocier\u2019.Ils savent déjà où ça va atterrir.Ils sont morts de rire», a-t-il ajouté.Selon la Coalition, le ministre n\u2019a fait que répondre aux demandes des municipalités sans tenir compte de ce que les syndicats avaient à proposer et, ce faisant, s\u2019est placé dans une position d\u2019où il pourra difficilement retraiter.«Le ministre Moreau s\u2019est tellement peinturé dans le coin qu\u2019on se demande comment il va faire pour s\u2019en sortir.Il aurait fallu nous lancer quelques signaux positifs pour ouvrir la porte à une vraie négociation», a déploré le syndicaliste.Marc Ranger fait valoir que plusieurs villes ont déjà commencé à négocier et ont même conclu des ententes dans certains cas afin de résoudre l\u2019impasse financière que représentent les coûts et les déficits des régimes de retraite.\u2014 La Presse Canadienne Une mauvaise humeur généralisée SHEBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke a choisi son nouveau directeur pour le service d\u2019Hydro-Sherbrooke.C\u2019est Christian Laprise qui remplacera Daniel Richer, parti à la retraite.Les élus ont approuvé la nomination, lundi, en séance du conseil municipal.La candidature de M. Laprise a été retenue parmi les 40 dossiers déposés.M. Laprise est membre de l\u2019Ordre des ingénieurs depuis 1989 et dispose d\u2019un baccalauréat en génie électrique.Il possède également un diplôme en gestion de l\u2019ingénierie et un MBA.Ch r is t ia n Lapr i se a notamment une expérience chez SCA Drummondville, une compagnie suédoise dans le domaine des pâtes et papiers et de l\u2019énergie.Il a aussi œuvré chez Kruger comme surintendant en maintenance électricité et planification, en plus d\u2019être ingénieur de projet.« Nous croyons avoir une personne très compétente et capable de prendre la relève de M. Richer pour affronter les nouveaux défis qui se présenteront devant nous en raison des décisions de la Régie de l\u2019énergie », a commenté le directeur général de la Ville de Sherbrooke Yves Vermette.\u2014 Jonathan Custeau Hydro-Sherbrooke a un nouveau directeur JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quelques centaines d\u2019employés municipaux sherbrookois ont emboîté le pas à leurs collègues des autres villes du Québec, hier sur le coup de 14 h, pour manifester contre le projet de loi 3 sur les régimes de retraite.Les sirènes des autopatrouilles ont retenti, la circulation a été perturbée et les quelques centaines de manifestants se sont majoritairement rassemblées devant l\u2019hôtel de ville pour une trentaine de minutes.D\u2019autres employés sont sortis devant leurs bureaux à Hydro- Sherbrooke, le poste de police et à la Société de transport de Sherbrooke (STS), notamment.L\u2019intersection de la rue Wellington et Frontenac a été bloquée par des camions de la Ville.Les autobus de la STS se sont quant à eux immobilisés sur leur trajet.Il était par ailleurs très difficile de circuler rue Cabana, près des bureaux de la Société de transport.Le porte-parole de toutes les associations d\u2019employés municipaux sherbrookois, Jean- François Lapointe, insiste pour préciser que tous les services aux citoyens ont été maintenus et que l\u2019action était légitime.« Le projet de loi sur les régimes de retraite bafoue le droit fondamental à la libre négociation.Nous, ce qu\u2019on dit, c\u2019est venez vous asseoir pour négocier, mais n\u2019essayez pas de nous imposer des conditions par l\u2019entremise d\u2019une loi parce que ça ne passera pas.On va se battre jusqu\u2019au bout.« Tant et aussi longtemps qu\u2019il y aura un projet de loi tel qu\u2019il a été présenté, on se battra.C\u2019est impossible qu\u2019on puisse s\u2019asseoir dans un contexte de négo où on a un gun en arrière de la tête qui nous demande de signer.Au bout de la ligne, il n\u2019y a qu\u2019une solution : c\u2019est d\u2019abaisser les conditions de nos régimes de retraite alors que ça ne tient pas compte de tout ce qui a été négocié dans le passé », déplore-t-il.M. Lapointe estime que le projet de loi vise à diminuer les prestations et les avantages sociaux à l\u2019intérieur des régimes de retraite des employés municipaux.« À Sherbrooke, y a -t-il vraiment un problème?Je pense que ça se pose comme question et qu\u2019il faut l\u2019évaluer jusqu\u2019au fond. » Jean-François Lapointe a qualifié le projet de loi du ministre Pierre Moreau de pire que celui proposé plus tôt cette année par Agnès Maltais.« Ils nous disent que toutes les choses qu\u2019on a laissées, par exemple nos assurances retraités pour injecter 32 M$ dans nos régimes de retraite, il faut les tasser pour partir avec de nouvelles conditions et de nouvelles règles.Ils ne tiennent pas compte des surplus qu\u2019ils ont injectés dans les rues dans le passé.Si le maire Bernard Sévigny applaudit le projet de loi, serait-il prêt à l\u2019appliquer à son propre régime?Quand on dit qu\u2019il faut respecter la capacité de payer des citoyens, il faut savoir que nous sommes les employés municipaux les moins bien payés au Québec alors que le maire s\u2019est voté le plus haut salaire auquel il est admissible. » Selon M.  Lapointe, les employés vivent des frustrations majeures.La situation laisse présager des négociations houleuses pour le renouvellement des conventions collectives qui viennent à échéance à la fin de l\u2019année.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que fait valoir Denis Beaudin, président de la CSN-Estrie, qui représente les chauffeurs du service adapté, les mécaniciens et les employés de bureau de la STS.« Aux prochaines négociations, il y en a qui auront les dents longues.Il faudra rattraper ça.Il ne faut pas penser qu\u2019ils achètent une paix dans leurs relations de travail.« Le projet de loi met tous les régimes de retraite dans le même panier.Il ne fait aucune différence.Il élimine une table de négociation et c\u2019est très irrespectueux.Les syndicats de la STS ont négocié de bonne foi une entente équitable de sept ans où les employés ont pris en considération la capacité de payer de l\u2019employeur et la situation du régime de retraite.Ils ont fait beaucoup de compromis et aujourd\u2019hui on leur dit que leurs efforts ne sont pas importants.Cette loi, c\u2019est l\u2019élimination pure et simple des régimes de retraite à prestation déterminée.C\u2019est indécent et il faut le dénoncer », a martelé M. Beaudin.Tout un tintamarre Les employés municipaux manifestent contre le projet de loi sur les régimes de retraite IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Parmi les employés qui ont manifesté hier, ceux de la STS ont sorti trompettes et pancartes dans l\u2019espoir d\u2019être entendus. 5 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2013 Dévoilé hier par la Ville de Magog, le plan d\u2019action à court terme élaboré pour revitaliser le centre-ville de Magog comprend plusieurs mesures distinctes.La liste de ces mesures est longue, mais aucune ne paraît irréalisable dans un avenir rapproché.«Les actions qui seront mises de l\u2019avant, au cours de la prochaine année, reflètent clairement notre engagement envers l\u2019amélioration du centre-ville.La communauté ressentira rapidement les effets du projet puisque plusieurs actions annoncées sont déjà en voie de se réaliser», affirme la mairesse de Magog, Vicki May Hamm.Planifiant des investissements importants au centre- ville de Magog durant les années à venir, la Ville de Magog a inclus dans son plan d\u2019action la création d\u2019un programme de restauration des façades commerciales.La municipalité souhaite également l\u2019aménagement d\u2019un belvédère en bordure de la rue Principale Est, dans le secteur du Centre de santé et des services sociaux de Memphrémagog.En ce qui concerne l\u2019animation, la Ville aimerait que des artistes du Cirque des étoiles égayent la rue Principale pendant la Flambée des couleurs Magog-Orford, un événement qui se déroule au début de l\u2019automne.Ces artistes sont habituellement présents sur les trottoirs du centre-ville en été uniquement.La Ville annonce par ailleurs la création d\u2019un «outil» pour rendre la vie plus facile aux personnes désirant déposer une demande d\u2019autorisation pour un événement qui se tiendrait au centre-ville.Coprésidente du comité de revitalisation mis en place, la femme d\u2019affaires Julie-Claude Noreau laisse entendre que plusieurs commerçants de la rue Principale adhèrent à la démarche en cours.«Le 3 juin dernier, à l\u2019occasion d\u2019une rencontre, nous avons pris le pouls des commerçants.Nous avons été heureux de constater leur intérêt et leur volonté de faire de notre centre-ville un lieu animé et attrayant pour les citoyens et les visiteurs», déclare Mme Noreau.Rappelons que la municipalité a signé un contrat avec la Fondation Rues principales.Spécialiste en développement des communautés, cet organisme aide Magog à cheminer dans le processus de revitalisation entrepris.REVITALISATION DU CENTRE-VILLE DE MAGOG La Ville cible plusieurs actions YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 Incapable de gérer le comportement du petit Maxime, un élève de huit ans atteint d\u2019autisme, la direction de l\u2019école primaire Duvernay de Drummondville a décidé de le renvoyer chez lui pour les vacances d\u2019été deux semaines avant tout le monde.Nancy Lauzon a vécu l\u2019enfer au cours de la dernière année scolaire.Son enfant, qui était pourtant de nature calme et souriante depuis son entrée à l\u2019école, a multiplié les sautes d\u2019humeur au cours des derniers mois.D\u2019épisodes isolés, ces crises sont devenues de plus en plus fréquentes et c\u2019est à répétition qu\u2019elle a dû recueillir son fils avant la fin des heures de classe.Pas évident pour une mère souffrant de sclérose en plaques qui n\u2019a pas de véhicule pour se déplacer.«C\u2019est arrivé très souvent depuis le mois de février qu\u2019on me demande d\u2019aller le chercher, car il était en pleine crise pour toutes sortes de raisons.Par chance que j\u2019avais mon beau- père et des connaissances qui ont pu me donner un coup de main.Même en modifiant les plans d\u2019intervention, rien n\u2019arrivait à le calmer», explique la Drummondvilloise.Pourtant, une fois à la maison, Maxime retrouvait rapidement sa bonne humeur.Afin d\u2019en avoir le cœur net, Mme Lauzon s\u2019est rendue directement dans la salle de classe ou elle a découvert, avec stupéfaction, son fils assis sur une «chaise de punition» et entouré de deux enseignants le regardant, les bras croisés, piquer une sainte colère.«C\u2019est à ce moment que je me suis rendu compte que le personnel de l\u2019établissement n\u2019était pas en mesure de s\u2019adapter à Maxime, il fallait que ce soit lui qui s\u2019adapte à eux.Ça démontre une profonde méconnaissance de la réalité des autistes.Mon fils est un cas lourd, il n\u2019est pas À L\u2019ÉCOLE PRIMAIRE DUVERNAY DE DRUMMONDVILLE Un enfant autiste expulsé avant la fin de l\u2019année scolaire encore propre et ne parle pas.Il ne peut pas s\u2019adapter au personnel», confie-t-elle.Nancy Lauzon raconte qu\u2019à une autre reprise, elle a vu une éducatrice spécialisée agripper son enfant brusquement par le bras.Elle émet la possibilité que cet événement puisse avoir contribué aux crises.Des ressources régionales La présidente de la Fédération de l\u2019autisme du Québec, Johanne Lauzon, a de la difficulté à comprendre que le personnel d\u2019un établissement d\u2019enseignement comptant une classe d\u2019élèves éprouvant des troubles envahissant du développement (TED) ne soit pas davantage informé concernant l\u2019autisme.Des ressources sont mises à la disposition des directions d\u2019école aux quatre coins de la province, dont à Drummondville.«Avant d\u2019accepter la responsabilité d\u2019une classe comme celle-là, la direction a le devoir de bien s\u2019informer.Ces élèves ont besoin d\u2019une intervention particulière.Il y a autant de situations qu\u2019il y a d\u2019autistes.Ce n\u2019est pas normal qu\u2019on ne soit pas capable de gérer les crises d\u2019un enfant dans une classe spécialisée», statue-t-elle.Selon la présidente, il y a un facteur qui a contribué à ces crises à répétition.Elle n\u2019exclut pas la théorie de la mère qui a vu son fils être brusqué.«C\u2019est un bon exemple d\u2019incompréhension de l\u2019autisme que d\u2019agir de cette façon.Ça ne donne rien», prétend-elle.Nancy Lauzon espère que le changement de directeur général à la tête de l\u2019école Duvernay sera bénéfique.Elle envisage également de rencontrer les directions des autres écoles drummondvilloises ayant des classes spécialisées.Si elle n\u2019obtient pas les garanties nécessaires afin que la situation ne se répète pas, elle n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019envoyer Maxime chez son père, dans la région de Candiac.«Ce n\u2019est pas ce que je souhaite.Mais pour le bien de mon fils, je devrai le laisser partir», conclut-elle.DRUMMONDVILLE \u2013 La présidente de la Fédération québécoise de l\u2019autisme, Johanne Lauzon a réagi vivement à l\u2019article publié dans La Tribune d\u2019hier relativement au sort réservé à des enfants turbulents de l\u2019école Duvernay.À son avis, nulle part ailleurs au Québec on n\u2019envoie les cas problématiques dîner avec les élèves éprouvant des troubles envahissant du développement.«Je trouve ça absolument aberrant.Est-ce qu\u2019on peut leur donner un cours sur la sensibilisation?C\u2019est absolument affreux.Je ne suis pas capable de comprendre le fondement de ça, c\u2019est ridicule», dit-elle.Mme Lauzon a, entre autres, accroché sur le passage où la directrice adjointe de la Commission scolaire des Chênes, Chantal Sylvain, parle de faire des casse-têtes avec les enfants autistes.À son avis, une école primaire comme Duvernay n\u2019est pas l\u2019endroit pour faire des casse-têtes.«Si on fait vraiment des casse-têtes dans cette classe spécialisée là, il y a vraiment des personnes qui n\u2019ont pas compris.On s\u2019entend qu\u2019on va à l\u2019école pour apprendre.Le casse-tête, c\u2019est occupationnel», ajoute-t-elle.Selon Julie Lambert, la mère d\u2019un enfant fréquentant l\u2019école Pie-X à Drummondville, il n\u2019y aurait pas qu\u2019à Duvernay où on adopte ce type de mesure pour les enfants turbulents.Son fils de 11 ans aurait passé «pratiquement toute l\u2019année» assis à la table de la classe d\u2019adaptation.Cette classe regroupe des élèves avec des troubles de comportements sévères.«Hier, ils étaient trois à manger à cette table», a-t- elle confié.Selon Mme Lambert, l\u2019école utiliserait cette procédure depuis quelques années, car l\u2019an dernier, son fils le plus âgé a également eu droit à cette punition.«C\u2019est de la discrimination! Quel message on passe à nos enfants?», s\u2019est-elle exclamée.Des indignés par centaines Ils ont été nombreux, au cours de la journée d\u2019hier, à réagir à la situation drummondvilloise.Des parents d\u2019enfants aux prises avec des troubles envahissants du développement d\u2019un peu partout en province ont décrié la situation.«C\u2019est avec dégoût que j\u2019ai lu l\u2019article publié dans La Tribune sur une pratique honteuse et scandaleuse de l\u2019école primaire Duvernay.Cette pratique n\u2019apporte rien de bon en matière de discipline et de pédagogie et ne servira qu\u2019à porter préjudice à une clientèle vulnérable ayant de grands besoins», a indiqué Jean-Sébastien Roy, le père de Malorie, cinq ans, fréquentant une école de la région de Québec.Ce dernier tient surtout à dénoncer la réaction de la directrice adjointe de la Commission scolaire des Chênes, Chantal Sylvain, qui justifie et défend cette pratique.«Cela démontre également que dans le réseau scolaire québécois, la notion d\u2019imputa- bilité envers la population est inexistante.Est-ce aux éducateurs spécialisés de faire de la discipline auprès des élèves turbulents du régulier?» s\u2019est-il interrogé.Marie-Josée Girouard, la mère de Félix, un adolescent autiste de Victoriaville a demandé à ce que l\u2019établissement adresse des excuses publiques pour ce manque de jugement.Elle a affirmé se retenir pour ne pas faire la route jusqu\u2019à Drummondville afin d\u2019expliquer dans quelle situation se retrouvent les familles qui doivent vivre sur une base quotidienne avec ces enfants «différents».\u2014 Yanick Poisson « Absolument aberrant » PHOTO FOURNIE Nancy Lauzon a vécu douloureusement l\u2019expulsion de son ?ls Maxime, 8 ans, deux semaines avant la ?n de l\u2019année scolaire à l\u2019école primaire Duvernay, de Drummondville. © Mercedes-Benz Canada Inc., 2014.1Les trois premières mensualités sont supprimées pour le modèle berline C 300 4MATICMC Édition Avantgarde 2014 jusqu\u2019à concurrence de 1 350 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location, et jusqu\u2019à concurrence de 1 950 $ (incluant les taxes) pour les programmes de ?nancement.Les offres sont en vigueur du 16 au 18 juin 2014.Dealership Logo Réduction de 1% sur le taux à la location.3 jours seulement, du 16 au 18 juin.Des taux aussi bas que 0,9 % sur certains modèles.Renseignez-vous sur notre service d\u2019entretien prépayé au Mercedes-Benz.ca/EPP Classe B GLK, SLK et Classe B Berline de Classe C De plus obtenez jusqu\u2019à Taux à la location maintenant à Bail de 3mois1 de mensualités gratuites 2 000 $ de rabais 0,9% 45 mois Inclut la réduction de 1 % à la location En plus de la réduction de 1 % à la location En plus de la réduction de 1 % à la location Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787 boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211, www.mercedessherbrooke.com 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 [ ACTUALITÉS ] JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Le directeur général de la Ville de Sherbrooke Yves Vermette est revenu à la charge concernant la vidéo sur l\u2019entretien hivernal diffusée lors du comité plénier de la semaine dernière.M. Vermette juge que l\u2019investissement de 9800 $ peut entraîner des économies très importantes.Rappelons que la réalisation d\u2019une vidéo au ton tantôt dramatique, tantôt promotionnel, avait été confiée à la maison de production Projet-Momentum.tv.Elle soulevait des questions dans un contexte de restrictions budgétaires.« Ça fait plus de trois ans que les gens de la voirie ont travaillé avec les communications pour amener un projet.C\u2019était avant les compressions, mais même aujourd\u2019hui, nous croyons que ce serait encore justifié.La division de la voirie souhaitait mieux informer le public pour l\u2019aider dans son travail.L\u2019objectif était de mieux éduquer.Par exemple, leur frustration était les bacs à déchets que les gens mettaient à la rue la veille de la collecte alors que les grosses activités de déneigement se font la nuit.Lors d\u2019opérations d\u2019enlèvement de neige, nous devons envoyer à l\u2019avance des marcheurs sur le circuit de déneigement pour enlever les bacs. », explique M. Vermette.Reprendre le travail Lors d\u2019activités de grattage, les niveleuses doivent souvent passer une seconde fois pour terminer le travail, particulièrement à cause des zigzags réalisés entre les bacs.« Une niveleuse, c\u2019est 170 $ l\u2019heure.Alors si vous additionnez toutes les économies de coûts potentielles, nous à la voirie, avions estimé que la vidéo se repaierait rapidement.Ça coûte cher de devoir retourner quand le travail n\u2019a pu être complété la première fois. » La vidéo peut aussi rassurer la population pour montrer que des professionnels s\u2019occupent de toutes les activités de déneigenement et que l\u2019argent des contribuables est bien dépensé, estime Yves Vermette.Selon lui, l\u2019équipe des communications de la Ville de Sherbrooke n\u2019avait ni les équipements ni la formation pour réaliser ce type de vidéo à moindre coût.Le dg justifie la vidéo sur l\u2019entretien hivernal JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le transfert de 35 000 $ au budget de Destination Sherbrooke pour la location d\u2019un spectacle combinant fontaines, éclairage laser et projections pendant la Fête du lac des Nations n\u2019a pas fait l\u2019unanimité lundi au conseil.Le projet a été entériné de justesse, après un débat animé, par un vote de 11 à 9 des élus.La Ville avait d\u2019abord accepté de verser 96 000 $ pour la réalisation de plans et devis pour l\u2019aménagement d\u2019un jardin de fontaines animées à la pointe est du lac.Le projet lui-même, à terme, serait évalué à plus d\u2019un million de dollars.Devant la possibilité de réaliser un projet-pilote en louant un produit existant, le spectacle Cycle de la firme Laser Quantum, il a été proposé de n\u2019utiliser que 35 000 $ de la somme initialement allouée.Fait étrange, avant même le transfert du budget, le spectacle avait été annoncé lors de la conférence de presse de la Fête du lac des nations et se trouvait sur le site internet de l\u2019événement.« On croit vraiment que c\u2019est une façon de tester le projet avant d\u2019aller plus loin dans l\u2019acquisition.Nous avons une occasion unique devant public de tester le produit », a expliqué Rémi Demers, président de Destination Sherbrooke.Dissidence « Au conseil d\u2019administration de Destination Sherbrooke, j\u2019avais signalé ma dissidence pour ce montant de 35 000 $.C\u2019est un spectacle présenté en plein air, donc qui sera influencé par la température.Je trouve que c\u2019est dépenser beaucoup d\u2019argent pour faire un test.Ma désolation, c\u2019est qu\u2019on va sur le site internet de la Fête du lac et que le spectacle est déjà annoncé », a réagi Danielle Berthold, estimant qu\u2019en période de restrictions, il fallait aussi penser aux investissements futurs qui seront nécessaires.«  Ce qui est démobilisant pour des administrateurs et les employés d\u2019une organisation, c\u2019est de faire miroiter des projets.Je me demande si ça vaut la peine d\u2019aller de l\u2019avant avec le projet, parce que si nous n\u2019aurons pas d\u2019argent pour le réaliser au bout du compte, c\u2019est peut-être maintenant qu\u2019il faut en faire l\u2019analyse pour éviter qu\u2019il se retrouve sur une tablette », insistait Nicole Bergeron, souhaitant, comme son collègue Pierre Tardif, qu\u2019il ne s\u2019agisse pas d\u2019une façon d\u2019engager des fonds futurs.« Je n\u2019aimerais pas qu\u2019on gère la ville comme un village du fin fond de nulle part.Je ne suis pas sûre que les citoyens s\u2019attendent à ce qu\u2019on ne gère que les trous dans les rues et les poubelles.Ce n\u2019est pas toujours au volet culturel de payer pour les économies qu\u2019on devrait faire.Dans ce cas-ci, ce n\u2019est pas une dépense additionnelle, c\u2019est un transfert de fonds qui étaient déjà engagés », a fait valoir Diane Délisle, favorable à l\u2019initiative.À l\u2019issue du vote, où Louisda Brochu, Nicole Bergeron, Annie Godbout, Pierre Tardif, Jean- François Rouleau, Danielle Berthold, Marc Denault, Christine Ouellet et Hélène Dauphinais se sont opposés, le projet-pilote a été entériné.Le spectacle Cycle sera présenté du jeudi 17 juillet au dimanche 20 juillet à 21 h 30 pendant la Fête du lac des Nations.Un sondage sera mené auprès des spectateurs pour connaître leur appréciation du produit.LASER SUR LE LAC DES NATIONS Un spectacle qui ne fait pas l\u2019unanimité 3526811 Expression Voyages.com Philippe Tessier ERRATUM Voyages en groupe en autocar Dans l\u2019annonce de « EXPRESSION VOYAGES » parue le 17 juin dans La Tribune, l\u2019erreur suivante s\u2019est glissée en ce qui concerne la Croisière en Nouvelle- Orléans : Il n\u2019y a pas de prix spécial.On aurait dû lire : 1 698 $ par p.p., occ.double, cabine int.et concernant le voyage dans l\u2019Ouest canadien, Rocheuses, Vancouver et Victoria: Le prix est erroné.On aurait du lire: 3849$ p.p., occ.double Merci de votre compréhension.La vélo chronique Uneprésentation de Mission : Sports, vos experts du vélo à Sherbrooke Un vélo électrique ?Pourquoi pas ?De plus en plus de gens sont tentés par cet achat qui permet à tous de faire du vélo, jeunes et moins jeunes, que vous soyez en forme ou non ! Première chose, la puissance du moteur.Si vous avez beaucoup de pentes à monter, comme à Sherbrooke, un moteur de 500 watts est la meilleure idée, car vous aurez de la difficulté à monter les pentes avec un moteur de moindre puissance.Si vous n\u2019avez pas de cotes sur vos trajets, un moteur moins puissant fera l\u2019affaire.En ce qui concerne les batteries, on retrouve du 24, 36 et 48 volts sur le marché.Plus on augmente le voltage, plus le vélo électrique sera fort.L\u2019ampérage quant à lui influencera l\u2019autonomie de la pile, c\u2019est-à-dire qu\u2019en choisissant une batterie à ampérage plus élevé, vous ferez plus de chemin ! Vous aurez également le choix d\u2019acheter un vélo électrique complet, ou d\u2019acheter un kit électrique, incluant moteur- roue, batterie, boîte de contrôle, instrumentation et filage.Idéal si vous aimez votre vélo actuel et que vous voulez le conserver ! De nos jours, les kits électriques sont rendus si sophistiqués, qu\u2019on peut en installer sur pratiquement tous les modèles de vélo.Vous prévoyez en faire l\u2019achat ?Passez en essayer un chez Mission : Sports et vous verrez que c\u2019est à la fois amusant, et pratique ! Le vélo électrique, idéal pour les gens qui vont travailler en vélo ! Vous n\u2019arrivez pas trempé de sueur au bureau, mais vous pouvez repartir en pratiquant votre sport favori ! Bonne semaine! JUSQU\u2019À DIMANCHE 17h SUIVEZ-NOUS SUR Angle King Est et 10e Av., Sherbrooke 819 822-0336 L\u2019OCCASION D\u2019ESSAYER LES VÉLOS ÉLECTRIQUES A2B! LA CHRONIQUE VÉLO DU RÉSEAU SPORT ACTIVITÉ, AVEC GUILLAUME BELHUMEUR, COPROPRIÉTAIRE CHEZ MISSION: SPORTS ON PAYE LES TAXES SUR LES VÉLOS ÉLECTRIQUES Fleuristerie DEP en crifa.ca Pour travailler en : Boutique de ?eurs Organisation d\u2019événements Entretien de plantes Début des cours : 25 août 2014 1-866-787-1212 poste 2300 Coaticook, 125 rue Morgan Courriel : dircrifa@cshc.qc.ca Faites reconnaître vos acquis et votre expérience et réduisez votre temps de formation .Offert en alternance travail-études .Éligible aux Prêts et bourses (sans frais) 7 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .RENE-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Accusée du meurtre au premier degré de son fils de trois ans en février  2011 à Sherbrooke, Nancy Landry subira son enquête préliminaire en décembre 2014.Comme à tous ses passages devant le tribunal, Nancy Landry était accompagnée d\u2019une travailleuse sociale de la maison d\u2019hébergement où elle réside en attendant la suite des procédures judiciaires.Blouse blanche et espadrilles assorties, la femme de 37 ans est entrée dans la salle du même pas incertain qu\u2019elle en est ressortie, hier, au palais de justice de Sherbrooke.Devant le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec, son enquête préliminaire a été fixée du 15 au 19 décembre prochain.«  Une semaine à deux semaines d\u2019enquête préliminaire dans un dossier de meurtre est quelque chose que l\u2019on voit régulièrement. », explique le procureur aux poursuites criminelles au dossier Me Andy Drouin.Une dizaine de témoins Le juge Chapdelaine a demandé aux deux avocats au dossier, Me Andy Drouin en poursuite et Me Mia Manocchio en défense, représentée hier par Me Jean-Guillaume Blanchette, de confirmer la disponibilité des témoins ainsi que leur ordre de présentation.« Nous avons une dizaine de témoins qui seront entendus.Dans un dossier où il y a mort d\u2019une personne, des pathologistes, biologistes et toxicologues entrent en jeu par leur expertise.Ils devront être entendus lors de l\u2019enquête préliminaire », explique Me Drouin.Nancy Landry de Sherbrooke a été déclarée apte à faire face aux procédures judiciaires en mai dernier avant d\u2019être officiellement accusée de la plus grave accusation du Code criminel.Nancy Landry avait été déclarée inapte à faire face à l\u2019accusation de meurtre déposée contre elle en 2011.C\u2019est la commission d\u2019examen des troubles mentaux du tribunal administratif du Québec (TAQ) qui a déterminé à l\u2019hiver 2013 qu\u2019elle était apte à faire face aux procédures judiciaires.Après la réactivation des accusations, Nancy Landry a été évaluée à nouveau par un psychiatre.Après avoir pris connaissance du rapport psychiatrique le juge Chapdelaine l\u2019a déclarée apte à subir son procès sur l\u2019accusation portée qui est passible de la prison à perpétuité sans possibilité de libération avant 25 ans.Litige « Dans l\u2019affaire de Nancy Landry, l\u2019aptitude à comparaître et l\u2019aptitude à subir son procès ont été au cœur d\u2019un litige qui s\u2019est déroulé pendant un certain temps.Il y a eu des évaluations psychiatriques ce qui a allongé les délais.La situation est gérée le plus rapidement que le système judiciaire peut le faire », estime Me Andy Drouin.Nancy Landry demeure en liberté en attendant la suite des procédures judiciaires.Elle doit respecter une série de conditions dont celle de rester dans une maison d\u2019hébergement désignée par le tribunal et de respecter le plan de traitement de son médecin.Une ordonnance de non- publication protège la preuve au dossier en vue d\u2019un éventuel procès devant jury.L\u2019enquête préliminaire de Nancy Landry aura lieu en décembre LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION Nancy Landry à sa sortie du palais de justice de Sherbrooke en compagnie de l\u2019avocat Me Jean-Guillaume Blanchette et de la travailleuse sociale qui l\u2019accompagne.3525121 3529527 3531493 EN KIOSQUE SEULEMENT 6275, route Louis-S.St-Laurent COMPTON 819 835-9423 Goûtez l\u2019été avec nos bonnes fraises! Produits à venir: \u2022 Framboises \u2022 Carottes \u2022 Fèves jaunes et vertes * Maïs sucré 8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 LES CHANGEMENTS DE TERRITOIRE, EN BREF - Les élèves de Laporte seront rapatriés à Saint-Élie, dans la nouvelle école (A) - Des élèves de Coeur- Immaculé et de Desranleau iront à Laporte/Sainte- Famille (qui deviendra une école à deux pavillons) - Des élèves de Coeur- Immaculé s\u2019en iront à Pie-X- de l\u2019Assomption.- Des élèves de l\u2019école Beaulieu devront fréquenter la nouvelle école en bordure du boulevard Bertrand-Fabi (B).[ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke (CSRS) a entériné la modification de plusieurs territoires d\u2019appartenance de ses écoles, hier, un projet pour lequel elle avait consulté les parents touchés, ce printemps.Le scénario adopté est le même qu\u2019elle a proposé (voir tableau), mais l\u2019organisation mettra de l\u2019avant différentes mesures afin de répondre aux inquiétudes soulevées par les parents.Ces préoccupations touchaient notamment les enfants qui auraient vécu un second transfert d\u2019école en peu de temps, les petits de maternelle qui auraient été déplacés en vue de leur première année ou encore les grands de sixième qui allaient devoir vivre un DÉPLACEMENT D\u2019ÉLÈVES La CSRS autorise des mesures de transition changement d\u2019école à la fin du primaire, pour ensuite vivre une seconde transition avec l\u2019arrivée au secondaire.À la suite des séances d\u2019information tenues ce printemps, la CSRS a reçu environ 14 mémoires de gens concernés par les changements.« On a fait une compilation de tous les dossiers.On n\u2019a eu rien qui va à l\u2019encontre des modèles qu\u2019on proposait », explique André Lamarche, directeur général adjoint à l\u2019administration à la CSRS, en soulignant que les mesures touchent donc les inquiétudes soulevées.Parmi les mesures proposées, la CSRS permettra aux parents des élèves de maternelle des écoles du Coeur-Immaculé et de Desranleau, qui devaient être déplacés vers Sainte-Famille/ Laporte ou encore Pie-X-de l\u2019Assomption, d\u2019être inscrits à leur future école pour la prochaine rentrée scolaire, plutôt que de commencer leur scolarité dans un établissement et devoir changer ensuite.La CSRS analysera aussi la possibilité de permettre aux élèves d\u2019Alfred-Desrochers, Beaulieu, du Coeur-Immaculé et Desranleau qui seront en sixième année en 2015-2016 de terminer leur parcours dans l\u2019école qu\u2019ils fréquentent en 2014-2015.Rappelons que la modification des territoires des écoles est en vigueur à compter de l\u2019année scolaire 2015-2016.L\u2019analyse portera aussi sur les scénarios à proposer pour les élèves désirant s\u2019inscrire en anglais intensif, un autre aspect soulevé à quelques reprises lors des assemblées d\u2019avril dernier.À l\u2019école Beaulieu, située rue de Chambois dans l\u2019ancien Rock Forest, un comité de transition a été formé.Il verra à mettre en place des mesures de transition.Il se penchera aussi sur un plan B en cas de retard dans la livraison de la nouvelle école qui sera construite en bordure du boulevard Bertrand-Fabi.« Les gens ont vécu une mauvaise expérience l\u2019an passé », rappelle M. Lamarche, en faisant allusion au retard dans les travaux d\u2019agrandissement de cette école.Des élèves avaient dû être déplacés temporairement d\u2019établissement.Jusqu\u2019ici, les échéanciers sont respectés, souligne-t-il toutefois.Maman d\u2019un petit garçon qui aurait vécu un changement d\u2019école pour la deuxième fois en deux ans, Nancy Isabelle était visiblement soulagée après avoir appris qu\u2019elle pourrait avoir une dérogation pour son fils.« Ses amis ne l\u2019auraient pas suivi », raconte-t-elle.Son conjoint et elle avaient envoyé un mémoire à la commission scolaire.Elle se réjouit maintenant que la CSRS en ait tenu compte.Une lettre doit être envoyée aux parents concernés.3532074 3526528 *L\u2019offredelocation-bailparsem ainepourunepériodede60m oispouruntotalde260paiem entsestofferteparServicesFinanciersHonda(SFH),surapprobationdecrédit.CetteoffreportesurlaCivicberlineDX m anuelle2014neuve(m odèleFB2E2EEX).Franchisedekilom étragetotalde120000km ;fraisde0,12$le kilom ètreexcédentaire.Transportetpréparationde1495$inclus.Lesfraisd\u2019enregistrem entauprèsduRDPRM etlesfraisd\u2019agentpourl\u2019inscription(jusqu\u2019à48$autotal)nesontpasinclus.Com m eleprem ierpaiem entpériodique,ilssontdusàlalivraisonduvéhicule.Lestaxes,droitsspéci?quessurlespneusneufs (15$),assurancesetim m atriculationsontensus.Leconcessionnairepeutloueràprixm oindre.O ffrevalideseulem entpourlesrésidentsduQ uébecchezlesconcessionnairesHondaduQ uébecparticipants.O ffred\u2019uneduréelim itéesujetteàchangem entsanspréavisparleconstructeuretvalidesurlesvéhicules neufseninventaire.Lesm odèlesillustréssontàtitreindicatifseulem ent.Visitezhonda.caouvoyezvotreconcessionnaireHondaduQ uébecparticipantpourlesdétails.1Certainesloisinterdisentl\u2019utilisationd\u2019appareilsélectroniquesauvolant.Lelancem entdesapplicationsetl\u2019exécutiond\u2019autresopérationssurles appareilsélectroniquesdevraientseulem entêtrefaitslorsquelevéhiculeestgarédem anièresécuritaire.Certainesfonctionnalitéspeuventêtreverrouilléeslorsquelevéhiculeestutilisé.2Laprécisiondel\u2019af?chagevarieenfonctiondesconditionsm étéorologiques,delatailledesobjetsetdelavitesse.Ilestégalem ent possiblequel\u2019écrann\u2019af?chepastoutelacirculationautom obilepertinente.L\u2019af?chagenerem placepasvotreproprejugem entvisueldirectsurlesconditionsdelacirculationautom obileavantd\u2019effectuerunchangem entdevoie.\u2020Selonlasourcesurlesdonnéescanadiennesdeventesautom obilesw w w.desrosiers.ca/.CIVIC DX2014 EN LOCATION 39$* 0$ Comptant FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA Système d\u2019af?chage d\u2019angle mort LaneWatchMC2 Système audio sur écran tactile1 et climatisation automatique CIVICEX-L Caractéristiques innovatrices COUPÉ 2014 La voiture la plus vendue au pays pour la 16e année consécutive.\u2020 Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport et préparation inclus Modèle DX Modèle EX-L 9 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 9 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Boucler le budget à la Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke (CSRS) sera encore plus ardu.Jonglant déjà avec un trou de 2,4 M $ pour équilibrer le prochain budget, la CSRS s\u2019attend à des compressions supplémentaires de l\u2019ordre de 2 ou 3 M $.Ces chiffres se préciseront prochainement.« Ça rajoute à la complexité de la tâche », commente le président de la CSRS, Gilles Normand, en rappelant que l\u2019organisation a dû faire des efforts budgétaires de plusieurs millions au cours des dernières années.L\u2019an passé, la CSRS avait réduit le budget de ses écoles et certains frais chargés aux parents avaient dû être majorés.Par ailleurs, les contribuables recevront leur compte de taxes scolaires en septembre plutôt qu\u2019en juillet, puisque le budget de la CSRS ne sera adopté qu\u2019en août.« Ça nous prend le calcul du produit maximal de la taxe (PMT) », indique le directeur général adjoint à l\u2019administration de la CSRS, André Lamarche, en expliquant que l\u2019organisation attend cette donnée qui vient de Québec.Ce délai découle de l\u2019adoption tardive du budget provincial, à la suite du changement de gouvernement.Rappelons que bon nombre de contribuables du territoire verront leur compte de taxes augmenter, puisque les organisations scolaires doivent également composer avec la fin d\u2019un programme de péréquation.Selon des chiffres préliminaires, la hausse pourrait être de l\u2019ordre de 8 %, mais elle pourrait aussi être moindre, note M.Normand.À la CSRS, par exemple, la fin du programme de péréquation représente 14,9 M $ de moins dans ses coffres sur trois ans (2013-2014 à 2015-2016).Cette année, le manque à gagner est de 3,7 M $.D\u2019autres compressions à venir à la CSRS redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: 3519227 OFFRE SPÉCI ALE DE L A STS L A STS VOUS OFFRE L\u2019AUTOBUS AU TARIF RÉDUIT DE 1,00$ 6 SOIRS DE GRANDS FEUX ! 17e édition de la grandiose compétition pyromusicale PLUS DE 30 SPECTACLES SUR 3 SCÈNES Animation, spectacles pour enfants, jeux gon?ables et parc de manèges www.fetedulacdesnations.com Suivez-nous sur /fetedulacdesnations ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 40% PASSEPORTS EN PRÉVENTE CHEZ PROVIGO, PROVIGO LE MARCHÉ, MAXI ET MAXI ET CIE DE SHERBROOKE ET MAGOG JUSQU\u2019AU 13 JUILLET* * Passeports au prix de la prévente en quantité limitée.DU 15 AU 20 JUILLET 2014 ET BIEN PLUS.LOCO LOCASS LOUIS-JEAN CORMIER ÉRIC LAPOINTE MARIE-MAI LOU GRAMM DANIEL BÉLANGER THE VOICE OF FOREIGNER 15 16 17 18 19 20 2 ACHETEZ OBTENEZ MÈTRE AU PRIX COURANT 1 SÉLECTION TISSUS DE DRAPERIE & MODE ÉNORME MÈTRES DE VALEUR ÉGALE OU MOINDRE G T ITS MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURS PRIX www.fabricville.com PLACE BROUILLARD 50, rue Burlington 819.821.2150 LUN-MER: 9h30 à 17h30 | JEU-VEN: 9h30 à 21h | SAM: 9h à 17h | DIM: 12h à 17h Service à domicile GRATUIT * 1-855-5DECOR5 (533-2675) disponibles en magasin ou en ligne Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.*Certaines conditions s\u2019appliquent.10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 [ NATIONAL ] La commission Charbonneau .DAPHNÉ CAMERON MONTRÉAL \u2014 L\u2019ancien chef de cabinet de Nathalie Normandeau, Bruno Lortie, a minimisé son implication dans les dossiers où sa patronne est intervenue afin de hausser le montant des subventions accordées à des municipalités pour des projets d\u2019infrastructures.Ses trous de mémoire ont même provoqué une vive réaction de la part de la juge France Charbonneau, qui préside les audiences de la Commission.« Il y a quelque chose que je ne comprends pas, lui a-t-elle demandé.Vous avez été la personne la plus importante pour elle, la personne qui doit connaître le mieux ses dossiers, son bras droit, son conseiller spécial.Là, on vous interroge sur des dossiers et vous ne vous souvenez plus de rien ! C\u2019est comme le cuisinier qui n\u2019est pas capable de faire cuire un oeuf.» Il y a deux semaines, la commission Charbonneau a révélé que la ministre Normandeau avait utilisé son pouvoir discrétionnaire à 32 reprises pour majorer le montant des subventions accordées à des projets d\u2019infrastructures de l\u2019eau, sans fournir de justificatif dans le dossier.La Commission a présenté plusieurs de ces dossiers à M.Lortie, qui témoignait hier.Dans plusieurs cas, il avait peu de souvenirs du détail des projets.Par ailleurs, il ne se rappelait pas les cas où des ingénieurs du Ministère ont refusé de signer les dossiers qu\u2019ils n\u2019appuyaient pas.Il a cependant admis que son amitié avec Marc-Yvan Côté, ex-ministre libéral devenu conseiller chez Roche, a pu aider la firme à faire progresser certains dossiers en attente d\u2019une subvention aux Affaires municipales.Lors de son témoignage, la semaine dernière, Marc-Yvan Côté a déclaré que M.Lortie était comme son fils « adoptif ».« Est-ce qu\u2019il y a eu un suivi plus serré quand Marc-Yvan me téléphonait ?La réponse, c\u2019est fort probablement oui, a dit M.Lortie.Je ne peux pas affirmer que je n\u2019ai pas rencontré quelqu\u2019un à la demande de Marc-Yvan Côté », a-t-il ajouté.Du bout des lèvres, Lortie a fini par concéder qu\u2019« avec le recul », il pourrait y avoir eu une apparence de conflit d\u2019intérêts dans sa relation avec Côté, mais qu\u2019il ne voyait pas la chose de cette façon à l\u2019époque.« Pour vous, il y avait un fast track et c\u2019était correct ?», a demandé la juge Charbonneau.« Je ne sais pas quoi répondre.Je vous ai dit que c\u2019était mon ami.» Selon M.Lortie, les activités de financement des partis politiques sont avant tout des occasions pour « fraterniser ».« Est-ce qu\u2019un maire a déjà essayé de pousser un dossier à travers la fraternisation ?C\u2019est fort probable », a-t-il toutefois admis.M.Lortie affirme qu\u2019il n\u2019a « jamais, jamais » touché au financement politique avant 2003.« Pour moi, le financement, c\u2019est aussi plaisant qu\u2019un trou de balle dans la tête », a-t-il lancé.M.Lortie assure qu\u2019il n\u2019a jamais été solliciteur de dons pour Mme Normandeau.« J\u2019ai trouvé des solliciteurs », a-t-il nuancé.Violette Trépannier, officiellement responsable du financement au Parti libéral du Québec (PLQ), Marcel Leblanc et l\u2019ancien ministre libéral Marc-Yvan Côté se sont occupés du financement de Nathalie Normandeau, a dit Lortie.L\u2019ex-ministre Nathalie Normandeau sera appelée à la barre ce matin.(La Presse) L\u2019ex-chef de cabinet de Normandeau minimise son rôle 3527829 3529363 x ERRATUM Journal La Tribune \u2013 insertion du 6 juin Une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019annonce mettant en vedette le Ford Escape 2014 parue le 6 juin.Les caractéristiques suivantes : « Sièges baquets avant chauffants et système de communication Sync® à commande vocal » ne sont pas offertes de série.Nous sommes désolés des inconvénients que cette erreur aurait pu causer.www.momosports.com Sherbrooke 819 822-3077 Granby 450 372-9066 Photos à titres indicatifs seulement.L\u2019offre se termine le dimanche 22 juin 2014.Départements non disponibles à Granby : Baseball et hockey.1597, RUE GALT EST FLEURIMONT (SHERBROOKE) MULTIPISCINE.COM Financement sur place Membre du groupe À L'ACHAT D'UN SPA OBTENEZ UN BBQ NAPOLÉON EN PRIME! À L'ACHAT D'UNE PROLONGATION JUSQU'AU 22 JUIN lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loterie lotoquebec.com /loteries oquebec.com /loteries Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.SEULEMENT EN JUIN, 2 X 1 MILLION GARANTI EN PLUS DU GROS LOT ANNONCÉ.MC Jour Mois Signe Année 3965770 21 SEPTEMBRE 15 BALANCE 02 34 06 35 10 37 13 38 15 42 16 61 21 64 23 65 25 66 33 68 874 3032 02 12 17 30 41 2 3 1 3 5 1 3 5 2014-06-17 10 11 18 34 42 11 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 11 [ NATIONAL ] .La commission Charbonneau MONTRÉAL \u2014 Les enquêteurs de la commission Charbonneau se sont entretenus hier après-midi avec le premier ministre du Québec, Philippe Couillard.« Cette rencontre d\u2019information clôt la tournée de la Commission auprès des premiers ministres du Québec et des chefs des principaux partis politiques », a déclaré le Parti libéral du Québec (PLQ) dans un communiqué.La Commission d\u2019enquête sur l\u2019octroi et la gestion des contrats publics dans l\u2019industrie de la construction (CEIC) scrute la période allant de 1996 à 2011.Quatre anciens premiers ministres ont été en fonction durant cette pér iode   : Lucien Bouchard, Bernard Landry, Jean Charest et Pauline Marois.La Commission a-t-elle vraiment rencontré tous les anciens premiers ministres et chefs de parti qui ont occupé des fonctions durant cette période?Impossible de le savoir par les canaux officiels.« On ne confirme pas qui on rencontre en dehors des audiences publiques », a affirmé le porte-parole de la Commission, Richard Bourdon.En mai dernier, le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a aussi déclaré s\u2019être entretenu avec les enquêteurs de la CEIC dans le cadre d\u2019une tournée auprès des chefs de parti et des anciens premiers ministres du Québec.De son côté, le porte-parole du PLQ, Maxime Roy, n\u2019était pas en mesure de dire si Jean Charest avait rencontré les enquêteurs.(La Presse) La CEIC a rencontré Philippe Couillard MONTRÉAL \u2014 Pour 500 $, le PLQ a offert à des employés de Roche de rencontrer en tête-à- tête l\u2019ancien premier ministre du Québec Jean Charest, en marge d\u2019un cocktail d\u2019inauguration d\u2019un musée de Gaspé conçu par la firme.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré devant la commission Charbonneau, la semaine dernière, un ex-ingénieur de Roche et de BPR qui témoignait sous le sceau de la confidentialité.Jean Charest a nié hier dans un communiqué.« Aucune rencontre en tête- à-tête n\u2019a eu lieu avec qui que ce soit lors de mon déplacement en Gaspésie.Une activité de financement a eu lieu, où près d\u2019une quarantaine de personnes étaient présentes. » (La Presse) Rencontre en tête-à-tête pour 500 $ : Charest nie 3519979 3466539 3521075 3531988 KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 Modèle SX avec navigateur illustré?route / ville 100 km?: 5,3 L/7,3 L Modèle SX illustré?route / ville 100 km?: 5,3 L/8,0 L Modèle SX Turbo BA illustré?route / ville 100 km?: 5,7 L/8,9 L Climatiseur Commandes audio sur le volant Connectivité BluetoothMD° FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 0% 84?JUSQU\u2019À MOIS 2014 LX AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 600 $.L\u2019offre de 8 paiements aux deux semaines équivaut à une REMISEMAXIMALE DE 1 200 $.Offre basée sur le prix d'achat de 20 395 $ du modèle Forte berline LX BA (FO742E) 2014 neuf.CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : PLUS Climatiseur Siège du conducteur à commande électrique Boîte automatique à 6 rapports 22 495$?84?JUSQU\u2019À MOIS L\u2019offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 600 $, un BONI EN ARGENT DE 3 500 $ et une contribution du concessionnaire de 300 $§.Offre basée sur le prix d\u2019achat de 26 295 $ du modèle Optima LX BA (OP742E) 2014 neuf.2014 LX BA CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : 0% ÀPARTIR DE PLUS OU 8 PAIEMENTS GRATUITS !?Connectivité BluetoothMD° Sièges avant chauffants 4 portes 2014 LX+ BM AVEC CLIMATISEUR 0,99% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT 84?JUSQU\u2019À MOIS L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 600 $.L\u2019offre de 8 paiements aux 2 semaines équivaut à une REMISE MAXIMALE DE 1 200 $.Offre basée sur le prix d'achat de 17 195 $ du modèle Rio 4 portes LX+ BM (RO542E) 2014 neuf.CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE : PLUS Radio satellite1 8 PAIEMENTS GRATUITS !?§ NOUS VOUS DÉFIONS DE TROUVER UN MEILLEUR PRIX BONI EN ARGENT JUSQU\u2019À SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS JUSQU\u2019À FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MOIS ?% DE LA PLUS OU *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA : Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.e ANNIVERSAIRE FIER PARTENAIRE DE Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2014 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 30 juin 2014.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Excluant les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.?L\u2019offre de ?nancement à 0 %/0 %/0,99 % jusqu\u2019à 84 mois est disponible aux particuliers, sur approbation du crédit sur les modèles Forte berline LX BA (F0742E)/Optima LX BA (OP742E)/Rio4 LX+ BM (RO542E) 2014 neufs à un prix de vente de 19 195 $/22 495 $/15 995 $ comprenant les frais de transport et préparation de 1 485 $, la taxe sur les pneus (15 $) et les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Exemple de ?nancement à 0 %/0 %/0,99 % pour 84 mois pour le modèle Forte berline LX BA (F0742E)/Optima LX BA (OP742E)/Rio4 LX+ BM (RO542E) corresponds à 105 $/125 $/91 $ avec un acompte de 0 $.Frais de crédit de 0 $/0 $/564 $.Obligation totale de 19 195 $/ 22 495 $/16 559 $.Frais de RDPRM (jusqu\u2019à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison.L\u2019immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.?L\u2019offre de « 8 paiements gratuits » ou la Remise de 1 200 $ sont disponibles, sur approbation du crédit, aux particuliers qui feront ?nancer l\u2019achat d\u2019un modèle Forte ou Rio 2014 neuf chez un concessionnaire participant du 3 au 30 juin 2014.Les clients recevront un chèque au montant équivalant à 8 paiements aux deux semaines (taxes non incluses) jusqu\u2019à un maximum de 1 200 $.Les clients auront le choix d\u2019appliquer ce rabais de 1 200 $ sur le prix d\u2019achat convenu avant taxes.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.L\u2019offre prend ?n le 30 juin 2014.?Le prix d\u2019achat au comptant de 22 495 $ pour le modèle Optima LX BA (OP742E) 2014 neuf de Kia comprend un boni en argent de 3 500 $ et une contribution du concessionnaire de 300 $ (les deux montants déduits du prix d\u2019achat convenu avant taxes).Le boni en argent varie selon le modèle.Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres disponibles chez les concessionnaires participants sur les modèles 2014 sélectionnés livrés avant le 30 juin 2014.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.L\u2019offre prend ?n le 30 juin 2014.§Boni en argent et contribution du concessionnaire disponibles sur les modèles 2014 et 2015 sélectionnés, (déduits du prix convenu avant taxes).Le boni en argent de 4 000 $ est disponible sur l\u2019Optima hybride LX (OP74AE) 2014 seulement.L\u2019offre prend ?n le 30 juin 2014.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO748E)/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749E)/Optima SX Turbo BA (OP748E) 2014 neufs est de 26 395 $/22 295 $/34 795 $.?La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl.BM/Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl.BA/Optima 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA 2014 neufs.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.°La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc.1Les logos et marques de commerce SIRIUS sont des marques de commerce déposées par SIRIUS Satellite Radio Inc.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.PREND FIN LE 30 JUIN ÉGALEMENT DISPONIBLE EN VERSION 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 3518834 13 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 13 [ NATIONAL ] .TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les parents de la petite Victoria, kidnappée au CSSS de Trois-Rivières en mai dernier, étaient ravis hier d\u2019apprendre que parmi les mesures de sécurité accrues mises de l\u2019avant par l\u2019hôpital pour éviter la répétition d\u2019un tel événement, on retrouvera d\u2019ici quelques semaines le bracelet électronique de géolocalisation pour les nouveau-nés.« On est très contents de ce que le CSSS met de l\u2019avant et qui sera instauré dans les prochains mois.C\u2019est ce qu\u2019on espérait », a confié Mélissa McMahon, la maman de Victoria, qu\u2019elle tenait d\u2019ailleurs dans ses bras hier, au CSSS.« J\u2019aimerais demander au ministre de la Santé, M. Barrette d\u2019instaurer le système de bracelets dans tous les hôpitaux qui ont une aile d\u2019obstétrique.Je pense que c\u2019est la moindre des choses de le demander pour sécuriser les futurs papas et mamans du Québec, compte tenu des évé- nements.Et pas dans quatre ans, dans les prochains mois à venir.S\u2019il veut nous rencontrer, ça nous fera plaisir.Ce qui nous importe, c\u2019est que de tels événements ne se produisent plus jamais au Québec. » Parmi toutes les mesures annoncées hier, Simon Boisclair, le papa, a déclaré que c\u2019était celle qui lui tenait le plus à cœur.« Pour une fois qu\u2019on est en avance sur les autres places », a-t-il déclaré, satisfait.Le couple participait au point de presse du CSSS de Trois-Rivières, où la directrice générale, Lucie Letendre et la directrice générale adjointe à la gouvernance clinique, Rosemonde Landry, ont dévoilé une partie des mesures de sécurité mises en place ou en voie de l\u2019être au Centre parents-enfant.Une partie seulement, car pour des raisons évidentes, la direction est restée discrète sur certains points afin d\u2019en assurer l\u2019efficacité.En fait, c\u2019est une combinaison de mesures pour maximiser la sécurité du Centre parents-enfant qui a été dévoilée hier, parmi lesquelles on retrouve le rehaussement du système de caméras de sécurité.Si ce dernier s\u2019est avéré un élément clé pour procéder à l\u2019identification de la kidnappeuse, on a reconnu que les images auraient tout de même pu être plus nettes.On compte donc moderniser le système rapidement.Par ailleurs, un appel d\u2019offres a été lancé pour l\u2019acquisition des bracelets électroniques qui permettront de savoir si un poupon quitte le Centre parents-enfant.Cela dit, les parents seront libres d\u2019accepter ou non le port du bracelet pour leur poupon.Comme le processus d\u2019achat est en cours, la directrice générale n\u2019a pas voulu préciser immédiatement le coût de l\u2019opération pour le CSSS ni le nombre de bracelets électroniques nécessaires.Par ailleurs, dans le but d\u2019obtenir la collaboration autant des parents que des visiteurs, une affiche sera installée dans chacune des chambres de l\u2019unité rappelant les procédures en vigueur dans l\u2019établissement.Un exemplaire a été présenté lors de la conférence de presse, mais même sur ce point, on a demandé la discrétion des médias.Disons simplement que l\u2019affiche rappelle que les soins sont prodigués en tout temps dans la chambre et précise la façon de faire dans les situations d\u2019urgence.Elle informe également les proches (famille et amis) qu\u2019il est interdit de quitter l\u2019unité avec le nouveau-né.« L\u2019élément survenu rappelle que la rapidité de réaction et la mobilisation sont déterminantes, a rappelé Mme Landry.La sécurité ne repose pas uniquement sur la technologie mais aussi sur la vigilance et la coopération de chacune des personnes concernées. » On a aussi appris hier que certains couloirs et cages d\u2019escaliers près du Centre parents-enfant seront désormais plus étroitement surveillés.(Le Nouvelliste) CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE TROIS-RIVIÈRES Un bracelet électronique pour les nouveau-nés 3517246 3529734 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés L\u2019accident survenu le 9 juin, à l\u2019angle de la rue King Est et du boulevard Saint-François, nous rappelle tristement la vulnérabilité et la fragilité de la personne devant l\u2019automobile et, à plus forte raison, le camion.Le décès de Déliska Bergeron, happée par un poids lourd au cen- tre-ville de Sherbrooke, a provoqué de vives réactions dans La Tribune et sur les réseaux sociaux.Tous s\u2019entendent pour que des mesures énergiques soient prises afin qu\u2019une telle tragédie ne se reproduise plus.Il faut éviter à tout prix que cet accident ne devienne qu\u2019une statistique de plus pour les autorités de la Ville.La réponse convenue des autorités municipales nous désole.Pour ces dernières, « la signalisation à cette intersection est tout à fait adéquate » et la Ville se pliera aux recommandations du coroner, s\u2019il y a lieu.De toute évidence, quelque chose n\u2019était pas adéquat à cette intersection.Ne pas pousser plus loin l\u2019analyse nous apparaît irresponsable.Devons-nous attendre les recommandations du coroner pour agir?Doit-il y avoir d\u2019autres accidents graves, d\u2019autres décès, pour passer à l\u2019action?Nous disons non.Pour Philippe Crist, analyste à l\u2019International Transport Forum, conseiller auprès de ministres des Transports de 54 pays, et Suzanne Lareau, présidente de Vélo Québec, la sécurité des cyclistes et des piétons repose sur deux facteurs essentiels : la réduction de la vitesse automobile et la mise en place d\u2019aménagements de rues sécuritaires.Or, à Sherbrooke, ces deux facteurs essentiels à la sécurité des piétons et cyclistes sont souvent perçus comme des entraves à la sacro-sainte fluidité de la circulation.Toujours selon M. Crist : « L\u2019objectif doit être de transformer la ville pour qu\u2019elle devienne suffisamment sécuritaire pour accueillir les nouveaux cyclistes ».Mme Lareau ajoute que ce n\u2019est que lorsque les gens se sentent en sécurité qu\u2019ils choisissent de se déplacer à pied ou à vélo.On nous promet le dépôt des plans directeurs des réseaux cyclables et piétonniers pour bientôt.Dans le présent contexte de réduction des dépenses à la Ville de Sherbrooke, il y a lieu de se demander si les aménagements prévus dans ces plans directeurs répondront aux normes d\u2019aménagement les plus récentes et si la réduction de la vitesse dans nos rues en fera partie.À titre d\u2019exemple, la piste multifonctionnelle prévue dans le terre-plein du futur boulevard René-Lévesque vient d\u2019écoper parce que jugée trop dispendieuse.Une piste en bordure de rue la remplacera.La sécurité des citoyennes et des citoyens de Sherbrooke est une lourde responsabilité que doivent assumer les élus municipaux et les concepteurs, car une vie perdue ne peut être rachetée.Nous attendons de leur part des gestes conséquents.Nous y veillerons lorsque les plans directeurs seront soumis à la consultation des citoyens, comme cela est précisé dans le Plan de mobilité durable de la Ville de Sherbrooke 2012-2021.René Allard, Silvie Bernier, Suzie Giroux, Alexis Rampin, Normand M.Bengle, Ghislain Lavoie, Annie Beaudin Michael Bernardin Pour le Café urbain du Vieux-Nord Et si la prochaine victime était un de vos proches?Les audiences publiques de la commission Charbonneau tirent à leur fin.Après Nathalie Normandeau, la commission aura encore quelques fenêtres disponibles entre la Saint- Jean Baptiste et le 1er juillet, et elle pourrait siéger jusqu\u2019au 4 juillet pour entendre un Tony Accurso, s\u2019il se présentait\u2026 Mais la question qui se pose, à la veille de la clôture de ces audiences publiques, est la suivante : après avoir écorché des politiciens du passé ou de moindre importance, tels Guy Chevrette et Julie Boulet, les commissaires Charbonneau et Lachance profiteront-ils des derniers jours pour demander des comptes aux patrons.Après avoir « brûlé » les soldats, il serait gênant de ne pas faire venir les généraux\u2026 Le financement des partis politiques par l\u2019entremise de prête-noms, confirmé la semaine dernière par Marc Yvan Côté, était connu depuis près de deux décennies.Il est impossible que les chefs des partis politiques aient été à ce point ignorants de la situation.Selon un témoin entendu la semaine dernière, cette pratique tient au fait que la loi interdisant les contributions des entreprises ne stipulait pas, de façon très spécifique, qu\u2019il était interdit à ces mêmes entreprises d\u2019utiliser des prête-noms.Bref, tout le monde aurait ainsi contourné la loi, en sachant que cette façon de faire allait à l\u2019encontre de l\u2019esprit de la loi.Il serait inutile de passer des semaines supplémentaires à faire entendre d\u2019autres acteurs secondaires de ce stratagème.Ceux à qui la commission Charbonneau devrait maintenant demander des comptes, ce sont les chefs des partis politiques qui ont toléré ou fermé les yeux sur ces gestes illégaux, sous prétexte que tout le monde le faisait.Puisque le mandat de la commission remonte jusqu\u2019à 1996, on parle donc, dans l\u2019ordre, de Lucien Bou- chard, Bernard Landry, André Boisclair, Pauline Marois et Jean Charest.On parle aussi de Mario Dumont pour l\u2019ADQ et de François Legault pour la CAQ.Il serait également utile d\u2019entendre le directeur des élections de l\u2019époque pour comprendre pourquoi il n\u2019a pas brassé la cage pour ramener tout le monde à l\u2019ordre.Il a lancé quelques avertissements, mais il n\u2019a pas haussé la voix.Ceux à qui la commission Charbonneau devrait maintenant demander des comptes, ce sont les chefs des partis politiques.On sait déjà que les enquêteurs de la commission Char- bonneau ont rencontré les chefs des partis politiques en privé.On ignore ce qu\u2019ils ont dit, mais on peut présumer que la plupart ont nié avoir été informés.Cette version des faits n\u2019est pas crédible.Un souci de l\u2019équité devrait amener la commission, s\u2019il n\u2019est pas trop tard, à forcer tout ce beau monde à s\u2019expliquer dans le cadre des audiences publiques.À défaut de quoi, il me faudra citer un extrait bien connu des Animaux malades de la peste, de La Fontaine : « Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de Cour vous rendront blanc ou noir ».Majoritaire! Après le Québec, l\u2019Ontario vient d\u2019élire un gouvernement majoritaire.Indépendamment du parti au pouvoir, il est heureux que la province voisine, aux prises avec une situation budgétaire déplorable, ait doté son gouvernement de la majorité nécessaire pour corriger le tir.Les économies du Québec et de l\u2019Ontario sont intimement liées.Quand l\u2019Ontario va mal, le Québec en souffre.Avec des gouvernements majoritaires des deux côtés de la rivière des Outaouais, on est en droit d\u2019espérer que les élus sauront s\u2019épauler pour sortir de leurs déficits structurels.Autre souhait : que les élus des deux plus grosses provinces du pays joignent leurs efforts pour forcer le gouvernement fédéral à délier les cordons de sa bourse dès l\u2019an prochain, lorsqu\u2019il aura atteint l\u2019équilibre budgétaire.Au tour des généraux! OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information GILBERT LAVOIE COMMENTAIRE Un succès pour la 11e édition de LA RANDONNÉE DES BELLES GUEULES La Société protectrice des animaux de l\u2019Estrie tient à remercier de tout cœur tous les participants et partenaires de la 11e édition de la Randonnée des belles gueules.Les 23 000 $ amassés lors de cette populaire activité de financement nous permettront de venir en aide aux animaux dans le besoin.Sur la photo, les membres du comité d\u2019organisation de l\u2019activité (de gauche à droite ) : Annie Pouliot et Pringle, Lucie Blanchette et Agathe, Diane Boutin et Bouddhi, Lorraine Denis et Biscuit.\u2022 EXAMEN BIOMÉCANIQUE ENFANTS, ADOLESCENTS ET ADULTES \u2022 ORTHÈSES PLANTAIRES SUR MESURE \u2022 OIGNONS ET ORTEILS MARTEAUX \u2022 PIEDS DES SPORTIFS \u2022 ÉPINE DE LENOIR \u2022 CORS ET CALLOSITÉS \u2022 ONGLES INCARNÉS \u2022 VERRUES PLANTAIRES \u2022 PIED DIABÉTIQUE Patrice Roy Jr \u2022 Philippe Deschesnes \u2022 Anik Chauvette Docteurs en Médecine Podiatrique 819 820-1157 1135, boul.Jacques-Cartier Nord Sherbrooke (Québec) J1J 3A8 \u2022 EXAMEN BIOMÉCANIQUE ENFANTS, \u2022 ORTHÈSES PLANTAIRES SUR MESURE \u2022 OIGNONS ET ORTEILS MARTEAUX \u2022 PIEDS DES SPORTIFS \u2022 ÉPINE DE LENOIR \u2022 CORS ET CAL OSITÉS \u2022 ONGLES INCARNÉS \u2022 VER UES PLANTAIRES \u2022 PIED DIABÉTIQUE Jr Phili eschesnes \u2022 Anik Chauvette rs en Médecine Podiatrique 820-1 57 35, boul.J es-Cartier Nord r ke (Québec) J1J 3A8 www.podiatreestrie.ca Suivez-nous sur D\u2019ÉTÉ Pro?tez de réductions sur le s chaussures d\u2019été pouvant aller jusqu\u2019à 50%* 4830, boul.des Forges - Trois-Rivières SOLDES Importation privée Promenade King, 2273, rue King-Ouest, Sherbrooke 15 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 15 [ NATIONAL ] .JOEL-DENIS BELLAVANCE ET MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Le gouvernement Harper donne sa bénédiction au projet Northern Gateway proposé par la société albertaine Enbridge qui veut construire un oléoduc de 1200 kilomètres pour acheminer le pétrole issu des sables bitumineux de l\u2019Alberta jusqu\u2019au port de Kitimat, en Colombie-Britannique.L\u2019approbation de ce projet controversé n\u2019a jamais fait de doutes dans la capitale fédérale, mais le ministre des Ressources naturelles Greg Rickford, qui était à New York la semaine dernière pour faire la promotion de l\u2019industrie pétrolière du Canada, a attendu jusqu\u2019à la date limite d\u2019aujourd\u2019hui pour confirmer la nouvelle.La décision est tombée hier après la fermeture des marchés financiers à 16 h.Elle a été annoncée par l\u2019envoi d\u2019un simple communiqué de presse par le bureau du ministre, malgré l\u2019importance du projet et de l\u2019opposition qu\u2019il suscite chez les Premières Nations, les groupes environnementaux et même le gouvernement de la Colombie-Britannique.En décembre  2013, la Commission fédérale d\u2019examen environnemental de l\u2019Office national de l\u2019énergie a recommandé à Ottawa d\u2019accepter le projet d\u2019Enbridge tout en imposant 209 conditions.Le ministre Rickford a approuvé le projet avec les mêmes conditions.«   Nous franchissons aujourd\u2019hui une autre étape du processus.Il incombe maintenant au promoteur du projet de démontrer à l\u2019organisme de réglementation indépendant qu\u2019est l\u2019Office comment il se propose de remplir les 209 conditions.Le promoteur devra aussi obtenir la délivrance des permis et des autorisations réglementaires du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux concernés.[.] Il est clair que le promoteur a encore du travail à faire pour remplir son engagement public de dialoguer avec les groupes autochtones et les populations établies le long du tracé », a dit le ministre Rickford.Le Nouveau Parti démocratique (NPD) a promis de faire de ce projet un enjeu de la prochaine campagne électorale.« Ce projet ne sera pas lancé avant les prochaines élections en 2015 », a tonné le chef du NPD, Thomas Mulcair, promettant de mobiliser la population de la Colombie-Britannique pour faire échec à ce projet et faire mordre la poussière aux députés conservateurs de la province.L\u2019oléoduc, dont Enbridge évalue les coûts de construction à 7,9 milliards, permettrait d\u2019acheminer chaque jour 525 000 barils de pétrole lourd de la région d\u2019Edmonton jusqu\u2019à la côte de la Colombie-Britannique.De là, le pétrole serait exporté vers les marchés de l\u2019Asie, notamment la Chine.(La Presse) PROJET NORTHERN GATEWAY Ottawa donne le feu vert à Enbridge 3530243 3484867 3528754 *Offres valables pour la location aux deux semaines d\u2019une Mazda3 GX 2014 (D4XK64AA00), d\u2019une Mazda3 Sport GX 2014 (D5XK64AA00), d\u2019une Mazda6 GX 2015 (G4XL65AA00) et d\u2019un Mazda CX-5 GX 2015 (NVXK65AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104/104 versements aux deux semaines de 85$/95$/139$/139$ pour 36/36/48/48mois, avec un acompte de 0$/0$/0$/0$.Offres de location aux deux semaines d\u2019une Mazda3 GT 2014 (D4TL84AA00), d\u2019une Mazda3 Sport GT 2014 (D5TL84AA00), d\u2019une Mazda6 GT 2015 (G4TL65AA00) et d\u2019un Mazda CX-5 GT 2015 (NXTL85AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/104/104 versements aux deux semaines de 175$/182$/187$/198$ pour 36/36/48/48mois, avec un acompte de 0$/0$/0$/0$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695$ (Mazda3 et Mazda6)/1 895$ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 ¢ le km excédentaire.Offre de location réservée aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour tous les modèles Mazda 2014 et 2015 neufs en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d\u2019un montant de 20 000$, les mensualités sont de 416,67 $, les frais de crédit sur une période de 48 mois sont de 0$ et l\u2019obligation totale de financement est de 20 000$.Selon ALG, la Mazda3 2014 a une valeur résiduelle supérieure à celle de tous les autres véhicules de la catégorie des voitures compactes.ALG est la référence de l\u2019industrie pour les données sur la valeur résiduelle et la dépréciation, www.alg.com.?Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2014 et 2015 par l\u2019entremise de Mazda Canada Inc.Les modalités peuvent varier selon les modèles.Certaines exceptions peuvent s\u2019appliquer.Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails.?Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 3 au 30 juin 2014 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.Modèle Mazda CX-5 GT illustré Modèle Mazda6 GT illustré Modèle Mazda6 GT illustré Modèle Mazda3 GT illustré VROU}-VROU} ÉCONOMISEZ DE L\u2019ESSENCE AVEC LA TECHNOLOGIE SKYACTIV RÉVOLUTIONNAIRE VISITEZMAZDA.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.?SURPASSE VOS ATTENTES.R E S P E C T E V O T R E B U D G E T.M{zd{3 SPORT skyactiv GX 2014 aux 2 semaines 95 $* 0 $ COMPTANT À PARTIR DE Location 36 mois MEILLEURE PETITE VOITURE DE PLUS DE 21 000$ MEILLEURE VALEUR RÉSIDUELLE AU CANADA \u2013 VOITURE COMPACTE M{zd{3 skyactiv GX 2014 aux 2 semaines 85 $* 0 $ COMPTANT À PARTIR DE Location 36 mois MEILLEURE PETITE VOITURE DE MOINS DE 21 000$ MEILLEURE VALEUR RÉSIDUELLE AU CANADA \u2013 VOITURE COMPACTE DEUX NOUVEAUX MODÈLES UNIQUES, UNE OFFRE IDENTIQUE.MEILLEUR VUS COMPACT DE MOINS DE 40 000$ GAGNANT DE LA CATÉGORIE UTILITAIRES SPORT COMPACTS MEILLEUR MULTISEGMENT COMPACT PRIX DE LA VOITURE CANADIENNE DE L\u2019ANNÉE MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE L\u2019ANNÉE GAGNANTE DU VÉHICULE DE L\u2019ANNÉE M{ZD{6 et M{ZD{ CX-5 SKYACTIV GX 2015 aux 2 semaines 139 $* 0 $ COMPTANT À PARTIR DE Location 48 mois FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À POUR TOUS LES MODÈLES 2014 ET 2015 0%\u2020 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 3521709 MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Accent GLS 4 portes 2014, transmission automatique à partir de 20 509 $ / Elantra Limited 2014, transmission automatique à partir de 25 359 $ .Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.?Financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services ?nanciers Hyundai sur les Accent L 4 portes 2014, manuelle à partir de 13 334 $ (incluant un ajustement de prix de 1 825 $) / Elantra L 2014, manuelle à partir de 15 284 $ (incluant un ajustement de prix de 2 325 $) à un taux annuel de 0 % pour 90 mois.Paiement de 68 $ / 78 $ aux 2 semaines.Comptant initial requis de 0 $ .Coût de prêt 0 $ pour une obligation totale de 13 334 $ / 15 284 $ .Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de ?nancement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.?À l\u2019achat au comptant, à l\u2019achat avec ?nancement ou à la location d\u2019une Elantra L / Accent L 4 portes neuve, vous recevrez une carte d\u2019essence de 425 $ .Selon les cotes de consommation combinée d\u2019essence basées sur les données du manufacturier (6,6 L/100 km / 6,5 L/100 km) à raison de 18 000 km/an [distance moyenne parcourue annuellement (selon les statistiques de 2014 de Transport Canada concernant les véhicules de promenade, par province)] à un coût moyen de 1,45 $/L de carburant, ce montant est équivalent à 288 L / 292 L pour 90 jours.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.Les données sont présentées aux ?ns de comparaison uniquement.* Aucun paiement (paiements reportés) jusqu\u2019à 74 jours sur tous les modèles Hyundai 2014 neufs.L\u2019offre de paiements reportés s\u2019applique seulement aux achats avec ?nancement, sur approbation du crédit.Les versements pour les offres avec ?nancement à l\u2019achat sont payés en arriérés.Si le client opte pour le report des paiements pour 74 jours, la durée initiale du contrat sera prolongée de 60 jours pour les contrats à versements mensuels.Hyundai Auto Canada Corp.paiera les intérêts pour les 60 premiers jours du report de paiements des contrats à versements aux deux semaines.Après cette période, les intérêts commenceront à courir et l\u2019acheteur paiera le principal et les intérêts pour la durée restante du contrat.Comptant minimal à l\u2019achat : 0 % du prix de vente.?Les cotes de consommation d\u2019essence des Accent L 4 portes 2014, boite manuelle (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,5 L/100 km) / Elantra L 2014, boite manuelle (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,6 L/100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.Les données sont présentées aux ?ns de comparaison uniquement.?* Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Détails chez votre concessionnaire.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819-562-1700 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net LA P LACE IN.Grande vente SOUS LA TENTE SHERBROOKE 27 juin jusqu\u2019au vendredi ACCENT L 4 PORTES 2014 ELANTRA L 2014 17 609$ -5 614$\u2020 15 159$ -4 200$\u2020 AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM?AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM?En plus, à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf, on vous offre la possibilité de choisir votre cadeau : 4 billets pour le Grand Cru, tondeuse à gazon, BBQ, Kit de pêche, tablette électronique, Forfait à l\u2019hôtel Fairmont Château Frontenac, Vélo, kit de camping, entretien gratuit 2 ans ou 42 000 km et 2 abonnements pour le centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 17 3521445 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 MONDE TOUR DE GLOBE WASHINGTON \u2014 Un militant libyen soupçonné d\u2019avoir participé à l\u2019attaque du 11 septembre 2012 contre le consulat des États-Unis à Benghazi, en Libye, a été capturé et se trouve maintenant entre les mains des autorités américaines.Il s\u2019agit du premier suspect à être arrêté en lien avec l\u2019assaut qui a coûté la vie à l\u2019ambassadeur Chris Stevens et à trois autres de ses compatriotes.Le président Barack Obama a déclaré qu\u2019Ahmed Abu Khattala, un haut dirigeant d\u2019une branche locale du groupe terroriste Ansar Al-Charia, allait maintenant « sentir tout le poids du système judiciaire des États-Unis ».Il a également salué l\u2019armée, la police et les services de renseignement américains, affirmant que cette arrestation était le fruit de leurs efforts incessants.L\u2019administration Obama a été vivement critiquée par les républicains pour son incapacité à retrouver les auteurs de l\u2019attentat, durant lequel un groupe de militants a mis le feu au consulat des États-Unis à Benghazi.\u2014 Associated Press Attentat à Benghazi : un suspect est capturé MOSCOU \u2014 Deux journalistes travaillant pour une chaîne télévisée nationale russe ont été tués, hier, dans l\u2019est de l\u2019Ukraine après avoir été frappés par un obus de mortier, a rapporté le réseau Rossiya 24.Le correspondant Igor Korneliouk, âgé de 37 ans, est décédé sur la table d\u2019opération d\u2019un hôpital après avoir été blessé alors qu\u2019il se trouvait en reportage à Louhansk.Le preneur de son qui l\u2019accompagnait, Anton Volochine, a été porté disparu au cours de la journée avant que Rossiya 24 ne confirme, hier en soirée, qu\u2019il avait aussi perdu la vie dans l\u2019attaque.Ces deux décès ont suscité l\u2019indignation des autorités russes.Le premier ministre Dmitri Medvedev a déclaré que le gouvernement ukrainien devait être tenu responsable de l\u2019incident.L\u2019agence d\u2019investigation fédérale de la Russie a pour sa part révélé qu\u2019elle avait ouvert une enquête sur cette affaire.\u2014 Associated Press Ukraine : deux journalistes russes tués DAKAR \u2014 Les conflits et la pauvreté empêchent environ 30 millions d\u2019enfants de fréquenter l\u2019école primaire en Afrique subsaharienne, ont déploré deux agences de l\u2019ONU, et les progrès pour les envoyer à l\u2019école sont paralysés.La situation est particulièrement criante en Afrique de l\u2019Ouest et centrale, où on retrouve le plus important pourcentage d\u2019enfants ne fréquentant pas l\u2019école de toute la planète, affirment des rapports dévoilés par l\u2019Unicef et l\u2019Unesco.Les objectifs du Millénaire pour le développement de l\u2019ONU faisaient de l\u2019éducation de chaque enfant une priorité en 2000, et des progrès importants ont été réalisés jusqu\u2019en 2007, disent les rapports.En 1999, on comptait 106 millions enfants qui ne fréquentaient pas l\u2019école à travers le monde, puis 60 millions en 2008.L\u2019Unesco estime qu\u2019au moins 10 millions d\u2019enfants ne fréquentent pas l\u2019école dans le sud et dans l\u2019est de l\u2019Afrique, et 19 millions dans l\u2019ouest et le centre.L\u2019agence admet toutefois que les chiffres réels sont probablement nettement plus élevés.\u2014 Associated Press 30 millions d\u2019enfants africains ne vont pas à l\u2019école AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le lynchage « barbare » d\u2019un jeune Rom soupçonné de vol par des habitants d\u2019un quartier populaire de la banlieue de Paris a suscité hier l\u2019indignation en France, le président François Hollande fustigeant un acte « innommable » tandis que des associations dénonçaient la stigmatisation subie par cette minorité.Le président socialiste a dénoncé « des actes innommables et injustifiables », qui heurtent tous les principes sur lesquels notre République est fondée », en exprimant « son indignation » et en demandant que « tout soit engagé pour retrouver les acteurs de cette agression ».C\u2019est un « acte inacceptable » dont les « responsables » doivent être « retrouvés dans les délais les plus rapides pour répondre de leurs actes devant la justice », a martelé le premier ministre Manuel Valls.Le jeune Darius, 16 ans, qui vivait depuis peu avec sa famille et d\u2019autres Roms dans une maison désaffectée de Pierrefitte-sur- Seine, dans la banlieue nord de Paris, a été retrouvé vendredi en fin de soirée, inconscient, dans un chariot de supermarché abandonné près de la Cité des Poètes, un quartier sensible, selon une source policière.La procureur de Bobigny Sylvie Moisson responsable de l\u2019enquête a déclaré hier que cet « acte de barbarie » avait pour mobile « la vengeance privée ».« Il n\u2019est pas réductible à un antagonisme entre deux communautés, il n\u2019y a pas lieu de stigmatiser ni l\u2019une, ni l\u2019autre », a-t-elle affirmé.Selon les premiers éléments de l\u2019enquête, l\u2019adolescent aurait été enlevé, devant ses proches paniqués, par des jeunes « dont le nombre n\u2019est pas encore connu », a précisé Mme Moisson.Le même jour, un cambriolage FRANCE Le lynchage d\u2019un jeune Rom suscite l\u2019indignation ASSOCIATED PRESS Le jeune Rom soupçonné de vol vivait avec sa famille dans cette maison désaffectée de Pierre?tte-sur-Seine, dans la banlieue nord de Paris.Il a été enlevé par un groupe et retrouvé vendredi en ?n de soirée, inconscient et gravement blessé, dans un chariot de supermarché abandonné près du lieu de son enlèvement.AGENCE FRANCE-PRESSE BAGDAD \u2014 Le premier ministre irakien Nouri al-Maliki a limogé hier plusieurs hauts commandants, une semaine après le début de l\u2019offensive fulgurante des jiha- distes dans le pays, qui s\u2019enfonce dans le chaos.L\u2019envoyé spécial de l\u2019ONU à Bagdad, Nickolay Mladenov, a jugé dans un entretien à l\u2019AFP que l\u2019attaque lancée le 9 juin par les insurgés constituait « une menace vitale pour l\u2019Irak » ainsi qu\u2019« un grave danger pour la région ».En une semaine, les combattants de l\u2019État islamique en Irak et au Levant (EIIL), qui bénéficient du soutien de partisans du régime déchu de Saddam Hussein, ont pris le contrôle de la deuxième ville irakienne, Mossoul, d\u2019une grande partie de sa province Ninive (nord), de Tikrit et d\u2019autres secteurs des provinces de Salaheddine, Diyala (est) et Kirkouk (nord).Durant les premiers jours de cette offensive, les forces de sécurité ont fait preuve d\u2019une très faible résistance, nombre de policiers ou de soldats abandonnant leurs positions.Dans ce contexte, M. Maliki a limogé hier plusieurs hauts commandants.Le commandant en chef responsable de la province de Ninive, la première à être tombée en grande partie aux mains des insurgés, a notamment été démis de ses fonctions, de même que le chef de la troisième brigade d\u2019infanterie, qui sera traduit devant un tribunal militaire pour désertion.Le premier ministre a par ailleurs ordonné à l\u2019état-major de former des conseils de discipline pour enquêter sur les officiers ayant « abandonné leurs positions ».L\u2019offensive jihadiste suscite l\u2019inquiétude croissante de la communauté internationale, notamment des États-Unis qui se sont militairement retirés d\u2019Irak fin 2011 après huit ans de présence.L\u2019Irak s\u2019enfonce dans le chaos ASSOCIATED PRESS L\u2019armée irakienne a recruté, hier dans le centre de Bagdad, des centaines de jeunes Irakiens dans le but de défendre la capitale face aux combattants de l\u2019État islamique en Irak et au Levant.avait eu lieu au sein de la cité, dont l\u2019auteur avait été mis en fuite par un très jeune témoin.« Il en a fait une description, pouvant correspondre à un jeune aussitôt pourchassé, enlevé, séquestré, battu à mort et laissé pour mort non loin des lieux de son enlèvement », a précisé la procureure, évoquant « des représailles » fondées sur « la rumeur ».Demandes de rançon Entre l\u2019enlèvement et la découverte du corps de Darius, plusieurs demandes de rançon avaient été effectuées auprès de sa famille, en utilisant son propre téléphone portable.Grièvement blessé avec des lésions crâniennes, l\u2019adolescent a été hospitalisé à Paris.« Son pronostic vital est engagé » a souligné la magistrate.Une enquête a été ouverte pour « tentative d\u2019homicide volontaire en bande organisée et enlèvement et séquestration en bande organisée ».S e lon le m a i re de Pierrefitte-sur-Seine, Michel Fourcade, plusieurs voitures avaient eu leurs vitres cassées et ont été cambriolées dernièrement dans la Cité des Poètes, suscitant la rancœur des habitants envers les Roms, qu\u2019ils accusaient d\u2019être les auteurs de ces vols.Le ministère roumain des Affaires étrangères a demandé dans un communiqué à la France de prendre « toutes les mesures afin d\u2019identifier et de déférer à la justice les responsables des atrocités commises envers un mineur supposé être d\u2019origine roumaine ».« Un tel acte ne peut trouver aucune justification », a-t-il ajouté.De nombreuses associations ont fait le lien entre l\u2019agression de Darius et la stigmatisation dont sont victimes les Roms en France.« C\u2019est la terrifiante conséquence de plusieurs années de politiques publiques inefficaces et de prises de paroles d\u2019élus, de représentants de l\u2019État, mais aussi de nombreux médias, entretenant et surfant sur un climat malsain », a ainsi réagi Romeurope. Est à la recherche d\u2019une personne dynamique, homme ou femme, pour agir à titre de : COMMIS COMPTABLE Avec expérience et compétences Fonctions \u2022 Faire les paies, tenues de livre, comptes à recevoir, comptes payable et états financiers.Exigences \u2022 Connaissance et habileté avec les ordinateurs et avec les logiciels de la Suite Office, Word, Excel, etc.Avantage \u2022 Salaire à discuter selon expérience.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitæ le plus tôt possible : par télécopieur au : 819 864-0109 ou par la poste à l\u2019adresse suivante : GARAGE RENÉ JACQUES 7110, boul.Bourque Sherbrooke, Québec J1N 3L9 ou par courriel : renejacques@videotron.ca René Jacques LES VÉHICULES RÉCRÉATIFS JD SONT À LA RECHERCHE DE CANDIDATS DYNAMIQUES! REPRÉSENTANT(E) DES VENTES LAVEUR, LAVEUSE RESPONSABLE DE COURS (TRAVAIL ÉTUDIANT) FAITES-NOUS PARVENIR VOTRE CV PAR COURRIEL AU MARKETING@VRJDRV.CA Figurant parmi les plus grands assureurs de dommages au Québec, Promutuel Assurance offre des carrières stimulantes dans plusieurs secteurs d\u2019activité partout en province.LATITUDE HISTOIRE OIRE ÉVOLUTIO ÉVOL ÉVOLUTION RÉPUTATION STABILITÉ OUVERTURE AVENIR AVENIR AVENIR AVENIR VIE CONCILIA CONCILIATION CONCILIATION CONDITIONS DÉFIS FAMILLE FAMILLE PROXIMITÉ STABILIITÉ ÉQUILIBRE PROXIMITÉ LATITUDE OUVERTURE OUVERTURE TURE FAMILLE VIE ÉQUIPE LATITUDE FAMILLE FONCTIONS ÉVOLUTION FAMILLE ENVIRONN ENVIRONNEMENT DÉFI TRAVAIL ÉQUILIBRE ÉQUILIBRE FAMILLE ÉQUILIBRE AVENIR otre plus grande qualité, c\u2019est vous CV Diane Lapointe diane.lapointe@promutuel.ca DATE LIMITE : 27 juin 2014 Pour plus de détails, notamment pour connaître les exigences liées au poste, consultez PROMUTUELASSURANCE.CA COMMIS AUX COMPTES CLIENTS ET À L\u2019INFORMATIQUE (CONTRAT D\u2019UN AN AVEC POSSIBILITÉ DE PROLONGATION) Relevant du directeur ?Finances, vous aurez comme mandat d\u2019assumer les tâches relatives aux comptes clients : perception des comptes, ententes de paiement, etc.De plus, vous devrez agir à titre d\u2019agent de liaison informatique et offrir un soutien technique aux usagers.Le travail se fera à notre bureau situé à Coaticook, pour Promutuel Assurance Coaticook-Sherbrooke.CARRIÈRES CARRIÈRES LATITUDE HISTOIRE OIRE ÉV ÉVOLUTION RÉPUTATION STABILITÉ OUVERTURE AVENIR AVENIR AVENIR AVENIR VIE CONCILIA CONCILIATION CONCILIATION CONDITIONS DÉFIS FAMILLE FAMILLE PROXIMITÉ S ÉQUILIBRE LATITUDE OUVERTURE OUVERTURE TURE FAMILLE VIE ÉQUIPE LATITUDE FONCTIONS ÉVOL FAMILLE ENVIRONNEMENT TRAVAIL ÉQUILIBRE ÉQUILIBRE ÉQUILIBRE AVENIR TITUDE HISTOIRE VENIR CONCILIATION FAMILLE DÉFI Figurant parmi les plus grands assureurs de dommages au Québec, Promutuel Assurance offre des carrières stimulantes dans plusieurs secteurs d\u2019activité partout en province.Notre plus grande qualité, c\u2019est vous AGENT EN ASSURANCE DE DOMMAGES 1 poste en assurance des particuliers 1 poste en assurance des entreprises Relevant du directeur des ventes, vous aurez comme mandat d\u2019attirer et de développer de nouvelles affaires en assurance de dommages des particuliers ou des entreprises.Vous répondrez aux demandes de soumission et effectuerez de la sollicitation auprès de la clientèle potentielle.Vous ferez aussi la promotion et la vente des produits d\u2019assurance distribués par la Mutuelle sur l\u2019ensemble du territoire.\u2022 DEC en Conseil en assurances et en services ?nanciers ou AEC en assurance de dommages \u2022 Permis en règle de l\u2019AMF en assurance de dommages \u2022 Permis en règle de l\u2019AMF en assurance des entreprises (un atout) \u2022 Minimum de 2 années d\u2019expérience pertinente \u2022 Avoir de la facilité à communiquer en français et en anglais et aimer le travail d\u2019équipe CV Diane Lapointe diane.lapointe@promutuel.ca PROMUTUELASSURANCE.CA DATE LIMITE : 27 juin 2014 CARRIÈRES 19 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 19 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Estrie a perdu un grand communicateur avec le décès de Gilles Houde à l\u2019âge de 82  ans.M. Houde, qui a été chroniqueur tourisme de La Tribune et un ancien acteur du monde de l\u2019éducation et de la politique, est décédé le 14  juin dernier.Né à Mont ré a l , l e 23 avril 1932, il a été directeur du programme d\u2019éducation physique et d\u2019hygiène à la Commission scolaire Jacques- Cartier en 1957 et ensuite professeur d\u2019éducation physique à l\u2019Université de Montréal en 1961.On le voit ensuite devenir conseiller technique du ministre de l\u2019Éducation en 1964 et en 1965.Gilles Houde, connu comme un homme volubile, a été animateur à Radio-Canada et à Télé-Métropole ainsi qu\u2019à la radio, énumère-t-on sur le site de l\u2019Assemblée nationale.Il a été élu député libéral dans Fabre en 1966, et réélu en 1970 ainsi qu\u2019en 1973.On lui a confié la tâche d\u2019adjoint parlementaire du ministre des Communications en juin 1970, du ministre de l\u2019Éducation en décembre 1970, du ministre des Affaires intergouvernementales en mai 1972 et du ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche en février.Il a même été responsable auprès du premier ministre Robert Bourassa de la promotion des Jeux olympiques de 1976.On a vu ce père de famille signer des chroniques sportives au journal Le Devoir après sa défaite en 1976.Au chapitre touristique, il a été entre autres commissaire touristique à Memphrémagog de 1988 à 1992 et directeur de l\u2019Office du tourisme du Québec à Paris, de 1992 à 1995.Il était journaliste et animateur indépendant, notamment à Cogeco Magog, depuis 1996.La famille recevra les condoléances le samedi 21  juin à l\u2019église St-Patrice de Magog, à compter de 9 h 30.Ses funérailles suivront à 11 h.La région perd un grand communicateur Gilles Houde RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À leur retour devant le tribunal, Alain Lafond et Louise Ruel pourraient plaider coupables à une accusation d\u2019agression sexuelle sur une jeune femme atteinte de déficience intellectuelle à Sherbrooke.Le couple sherbrookois a renoncé hier à la tenue de l\u2019enquête préliminaire dans leur dossier.Ils ont ainsi été cités à procès par le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec au palais de justice de Sherbrooke.Ruel et Lafond ont opté pour un procès devant juge seul qui pourrait être fixé le 12 septembre prochain.Le procureur aux poursuites criminelles Me André Campagna a spécifié que les discussions avec les avocats de la défense se poursuivent dans le dossier.« Il y a une possibilité de disposition.Nous allons possiblement vers un règlement dans le dossier », a mentionné au tribunal Me Campagna.L\u2019avocat chargé de la défense de Louise Ruel, Me Joël Bourassa, explique que sa cliente ne jugeait pas nécessaire de tenir l\u2019étape de l\u2019enquête préliminaire.« Étant donné que les deux personnes sont accusées conjointement, elles doivent prendre des décisions communes pour que le dossier continue de cheminer.Renoncer à une enquête préliminaire ne doit toutefois pas être perçu comme une admission », explique l\u2019avocat de la défense.C\u2019est Me Kim Dingman qui défend Alain Lafond dans cette affaire.Lafond et Ruel pourraient plaider coupables Louise Ruel Alain Lafond 3406154 3531430 3409362 3409364 3525560 3530246 3527458 CAHIER PROMOTIONNEL À LIRE LE JEUDI 19 JUIN 20 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 A&S ARTS & SPECTACLES SHERBROOKE \u2013 La ville serait bien silencieuse en été, sans les Concerts de la Cité.Probablement qu\u2019on la croirait morte, sinon comateuse, si on la débranchait de ces spectacles qui lui donnent sa respiration et rythment son pouls, d\u2019un coup de tambour à la place de la Cité ou d\u2019un souffle de trompette au carré Strathcona.Pour une 27e saison chaude, le cœur de Sherbrooke pompera son oxygène musical dans ses artères centrales, battra au jazz, au country, à la salsa, au rock, au groove, au folk, au klezmer, et le reste.De la cinquantaine de prestations gratuites qui fleuriront à travers le bitume du 25 juin au 6 août, plus des trois quarts seront offertes par des musiciens de Sherbrooke.Peut- être pas un record à inscrire en addenda dans les archives municipales, mais pas loin.« D\u2019ailleurs, pourquoi ces spectacles ne seraient-ils pas un produit d\u2019appel pour Sherbrooke? » s\u2019est interrogée Sylvie L.Bergeron, présidente du Conseil de la culture de l\u2019Es- trie et collaboratrice de ce long festival de la diversité et de la vitalité musicale d\u2019ici, lors du dévoilement de la programmation, hier, au bar Loubards.Pourtant, l\u2019organisation reçoit de plus en plus de propositions extérieures.Un total de 200 dossiers lui ont été soumis cette année pour construire les traditionnelles séries de l\u2019événement (Lundis classiques, Concerts midis, Concerts à la brunante, Mercredis au carré, Jeudis et vendredis jazz, Samedis animés et Théâtre de rue).Évidemment, quand on a un dépliant à imprimer, on ne rechigne pas sur les noms du guitariste manouche Denis Chang ou du groupe franco-américain Moriarty, surtout quand ils s\u2019affichent disponibles juste avant de se présenter au Festival de jazz de Montréal.«  À talent égal, les bons artistes d\u2019ici sont toujours favorisés », a confirmé Alain De Lafontaine, directeur du Théâtre Granada et des Concerts de la cité, pendant que le jeune duo Mowgli Groove grimpait le volume sur la terrasse.« Les jeunes artistes font les écoles musicales, et ils se préparent toute l\u2019année pour se présenter aux Concerts de la cité.Le calibre est très élevé.Ça ne peut pas faire autrement, ils ont une scène, un public, c\u2019est précieux pour eux », d\u2019ajouter Sylvie L.Bergeron.Qu\u2019il fasse beau ou qu\u2019il pleuve, que l\u2019air soit frisquet ou équatorial, tous les spectacles ont lieu à la date dite, quitte à être déplacés à l\u2019intérieur.« Un toit au carré Strathcona ne serait d\u2019ailleurs pas un luxe, un jour », a lancé de façon très intéressée Mme Bergeron au conseiller Pierre Tardif, aussi président du comité de la culture à la Ville.Aurait-elle eu, elle aussi, le sentiment de fondre (réellement) devant Émile Proulx-Cloutier sous le soleil à broil d\u2019un certain midi de 2013?La ville brûle mais elle respire encore.Pour toute la programmation: www.concertsdelacite.qc.ca.CONCERTS DE LA CITÉ Le pouls de la ville IMACOM, GENEVIÈVE ARSENAULT Plus des trois quarts des spectacles qui décontracteront les petits nerfs tendus de la ville cet été seront offerts par des artistes de Sherbrooke.Les Swinging Sisters, qui ont transformé la bombe pop Moves Like Jagger de Maroon 5 en un délicat bonbon rétro lors de la conférence de presse, en font partie.LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca LE JAZZ : Denis Chang Gypsy Quartet (3 juillet), Jazz Street Boyz (4 juillet), Les Swinging Sisters (17 juillet), Grüv\u2019n Brass (24 juillet), Vincent Gagnon (31 juillet) LA CHANSON FRANÇAISE : Pierrot Fournier (14 juillet), René Lajoie (3 juillet), French Canapé (26 juillet) LE COUNTRY : Madame Moustache (8 juillet), Cowboy Mo et ses Fiers à bras (24 juillet), Éric Goulet (9 juillet) LE FOLK : Les Enfants de Cabot (15 juillet), Jaune (25 juin), Moriarty (2 juillet), Sébastien Lacombe (2 juillet), David Marin (16 juillet), Kate Morrison (23 juillet) LA MUSIQUE DU MONDE : Les Voyageurs nus (29 juillet), Tram des Balkans (30 juillet), Gypsy Balkan Party (2 août) LES RYTHMES LATINS : Flavia Nascimento (17 juillet), Mamselle Ruiz (31 juillet), The Cuban Martinez Show (23 juillet) LE CLASSIQUE : Trio Mathieu Désy (18 juillet), Orford sur la route (21 juillet), Ensemble à vents de Sherbrooke (28 juillet) Si votre coeur bat pour.3480292 CAHIER PROMOTIONNEL À LIRE LE VENDREDI 20 JUIN TOURNOI DE GOLF BRP CASCADES Le 4 juin dernier avait lieu la première pelletée de terre annonçant le début officiel des travaux de construction de la Garderie Maternelle Hibouge et Bilingo à l\u2019intersection de la rue de La Baronne et de la route 216 à Stoke.Les copropriétaires Annie Duquette et Elyse Gagnon Pelletier étaient accompagnées de plusieurs partenaires, parents et amis pour immortaliser le moment.C\u2019est un investissement de près d\u2019un million de dollars pour la région du Val-St-François.Au cours de la saison estivale, une bâtisse de 4210 pi2 sera érigée sur un terrain de plus d\u2019un acre et un verger éducatif d\u2019une centaine d\u2019arbres et arbustres fruitiers - de 23 variétés différentes - sera implanté grâce à un partenariat avec l\u2019entreprise estrienne Écomestible.La Garderie Maternelle Hibouge et Bilingo est un milieu privé non subventionné qui accueillera, dès septembre 2014, 32 enfants de 2 à 4 ans répartis en 4 groupes multiâges et un groupe de 16 enfants fréquentera le secteur de la maternelle.L\u2019établissement offre un contexte unique du suivi de l\u2019enfant et d\u2019organisation des espaces de vie.Le projet éducatif « Le bilinguisme, une richesse pour la vie ! » s\u2019actualise par un programme conçu de façon à optimiser le développement des capacités psychomotrices et langagières en focalisant sur le bilinguisme.La population et les entreprises sont invitées à participer à la levée de fonds : « Adoptez un arbre pour la vie, un beau geste pour l\u2019environnement, un grand geste pour les enfants! » Visitez le site Web pour en savoir plus : www.hibouge-et-bilingo.ca Sur la photo (de gauche à droite): Élyse Gagnon Pelletier,(promotrice),Martin Ouimette (entrepreneur général), Annie Duquette (promotrice) PELLETÉE DE TERRE OFFICIELLE POUR LA GARDERIE-MATERNELLE HIBOUGE ET BILINGO DE STOKE 1re édition de la Foire industrielle et de l\u2019emploi de Richmond Près de 200 chercheurs d\u2019emploi se sont présentés à la première Foire industrielle et de l\u2019emploi de Richmond qui se tenait le vendredi 6 juin dernier sous l\u2019égide de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de Richmond.Lesvisiteursprovenaientd\u2019aussi loinqueMagog, Acton Vale, Lefebvre et Drummondville.Ils sollicitaient l\u2019un ou l\u2019autre des cinquante emplois offerts par la dizaine d\u2019entreprises présentes au Centre Ste-Famille de Richmond, soit Innotex, Maison Cannelle, Résidence Wales, Emballages Novus, Usinatech, Exo-S, Codet inc., Thermo 2000, Re/Max et Techni?amme combustion.De leur côté, les entreprises sur place se sont dites très enthousiastes relativement à la qualité des candidatures reçues.Certaines ont même comblé des postes sur place.Soulignons en terminant qu\u2019il y a tout lieu de croire que l\u2019événement, dans une version améliorée, sera de retour l\u2019an prochain.21 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 21 [ ARTS & SPECTACLES ] .Deux vrais acteurs, un vrai réalisateur Les artisans de la comédie dramatique Le vrai du faux ont fait une tournée médiatique à Sherbrooke hier, au lendemain de la première montréalaise à la Place des Arts.Les acteurs principaux Mathieu Quesnel et Stéphane Rousseau, qui entourent le réalisateur Émile Gaudreault, se sont notamment arrêtés au restaurant Oh My God Burger pour accorder plusieurs entrevues.Le ?lm raconte l\u2019histoire d\u2019un cinéaste qui entreprend de faire un ?lm sur un soldat atteint de stress post-trauma- tique.Inspirée d\u2019une pièce de théâtre de Pierre-Michel Tremblay, intitulée Au champ de Mars, la production arrivera dans les cinémas le 9 juillet.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU MONTRÉAL \u2014 La série dramatique Série noir partira grande favorite au prochain gala des prix Gémeaux, avec rien de moins que 16 nominations, dont six dans les catégories d\u2019interprétation.François Létourneau est en lice pour le prix du meilleur acteur et Anne-Élisabeth Bossé pour celui de la meilleure actrice.Louise Bombardier est nommée dans la catégorie de la meilleure actrice de soutien.Du côté des acteurs de soutien, trois finalistes sur cinq font partie de l\u2019équipe de Série noire: Marc Beaupré, Guy Nadon et Hugo Dubé.Diffusée en primeur ce printemps sur la plateforme Club I l l ico et présentée depuis la semaine dernière sur AddikTV, Mensonges talonne Série noire au chapitre des nominations avec 15.La série permet notamment à Éric Bruneau et Sylvain Marcel (premiers rôles masculins), Fanny Malette (premier rôle féminin), Paul Doucet (rôle de soutien masculin) et Isabelle Guérard (rôle de soutien féminin) de se démarquer dans les catégories d\u2019interprétation.Dans la catégorie meilleur té lérom a n , D e st inée s , L\u2019auberge du chien noir, Mémoires vives, O\u2019 et Yamaska sont finalistes.La galère, Les beaux malaises, Les Parent, Les pêcheurs et Un sur 2 sont nommés dans la catégorie de la meilleure comédie.La remise des 29es prix Gémeaux aura lieu le 14 septem bre au Théâtre Maisonneuve de la Place des arts, à Montréal.\u2014 La Presse Canadienne Prix Gémeaux: 16 nominations pour Série noire , 15 pour Mensonges 3528751 3528761 3480480 22 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION [ ARTS & SPECTACLES ] .ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Grand virage en 2014 pour la Grande virée artistique de Sherbrooke qui s\u2019allie au milieu des affaires dans le but d\u2019étendre le rayonnement de ses artistes durant toute l\u2019année.La 13e édition de la Grande virée artistique, sous le thème « Secrets partagés », marque un point pivot pour l\u2019avenir de l\u2019événement.L\u2019entreprise Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT) s\u2019y associera pour une durée de trois ans afin de promouvoir les artistes collaborant à l\u2019événement.De cette nouvelle entente naîtra le Circuit Découvertes corporatif au cours duquel les peintures des artistes membres de la Grande virée artistique seront exposées à l\u2019intérieur des entreprises partenaires : les bureaux de RCGT accueilleront d\u2019ailleurs deux vernissages.« On avait deux langages différents, explique Luc Beaudoin, président du comité organisateur.Ils étaient intéressés au nôtre, qui est plus visuel, plus artistique et nous, nous étions intéressé à ce qu\u2019on fait des œuvres, comment on les expose à longueur d\u2019année. » «  Les gens qui viennent chez Raymond Chabot Grant Thornton ne sont pas nécessairement ceux qui visitent les galeries d\u2019art », souligne pour sa part Claude Métras, un homme bien connu du milieu de la culture à Sherbrooke, lui qui a permis à 226 artistes de la région d\u2019être exposés à l\u2019intérieur des bureaux de la La Grande Virée artistique investit dans son avenir IMACOM, CLAUDE POULIN Sarah Phaneuf, porte-parole de l\u2019édition 2014 et comptable ?scaliste chez Raymond Chabot Grant Thornton, Luc Beaudoin, président du comité organisateur de la Grande virée artistique, Claude Métras, responsable de la politique culturelle chez RCGT, et Pierre Tardif, conseiller municipal, ont donné le coup d\u2019envoi à une édition 2014 de la Grande virée artistique marquée par une ouverture sur le milieu des affaires.firme au cours des 27 dernières années.Huit des artistes qui participeront à l\u2019édition 2014 de la Grande virée artistique ont d\u2019ailleurs déjà exposé chez RCGT.Prix Claude-Métras Pour toutes ces années d\u2019implication, la porte-parole de l\u2019édition 2014 et fiscaliste chez RCGT, Sarah Phaneuf, a annoncé en conférence de presse la création du prix Claude-Métras, qui sera décerné à la relève artistique de la grande région sherbrookoise.Le prix est né d\u2019une volonté commune de RCGT et des organisateurs de la Grande virée de perpétuer le nom de M. Métras, même après son départ à la retraite.« Nous voulions rendre hommage aux 226 artistes qui ont exposé grâce à M. Métras, qui est très présent dans le milieu de la culture, explique Luc Beaudoin.Nous ne voulions pas que son nom disparaisse parce qu\u2019il s\u2019en va. » Au total, ce seront 24 artistes, dont 12 nouveaux membres, qui ouvriront leurs portes pour exposer leur travail à compter du 28 juin, jusqu\u2019au 6 juillet.Une exposition collective aura également lieu durant toute la durée de la Grande virée au Centre culturel Pierre-Gobeil de l\u2019arrondissement de Rock Forest, de même qu\u2019une mise en ligne d\u2019une série de vidéos dans lesquelles les artistes de la cuvée 2014 dévoilent leurs secrets artistiques.3524810 Talent 3323 NOUVELLE ADMINISTRATION Alain Samson et Marie-Paule Duquette, propriétaires \u2022 Vente de machine à coudre \u2022 Réparation de toutes marques 64, 7e Avenue Nord, Sherbrooke 819 569-3268 \u2022 ccouturec@gmail.com \u2022 23 points intégrés \u2022 Boutonnière 1 étape entièrement automatique \u2022 Enfile aiguille automatique \u2022 Largeur et longueur de point réglables \u2022 8 pieds presseur amovibles 219$ PDSM 249 $ Épargnez 30 $ EN VEDETTE 23 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 23 ÉCONOMIE S&P/TSX 15 055,89 + 15,46 TSX C.1006,05 + 7,36 $ CAN 92,05 - 0,19 D.JONES 16 808,49 + 27,48 S&P 500 1 941,99 + 4,21 NASDAQ 4 337,23 + 16,12 OR US 1 272,00 - 3,30 PÉTROLE 106,36 - 0,54 MÉLANIE MARQUIS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019odeur du pain des boulangeries Première Moisson pourrait bientôt embaumer les rues de Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke.En concluant un partenariat avec l\u2019épicier Metro, la propriétaire de l\u2019entreprise familiale, Liliane Colpron, espère pénétrer d\u2019autres marchés que Montréal au cours des prochaines années.À l\u2019heure actuelle, la présence de Première Moisson est quasi- exclusive à la métropole.Il y a bien cette succursale à l\u2019Université d\u2019Ottawa depuis 2011, mais sinon, les 22 autres boulangeries ont pignon sur rue dans la région de Montréal.Cette situation est néanmoins appelée à changer en raison de la prise de contrôle de l\u2019entreprise par Metro, qui détiendra une participation majoritaire de 75 pour cent en vertu de la transaction annoncée hier.«Doubler le nombre de succursales, je pense que c\u2019est très réaliste.C\u2019est ce qu\u2019on va viser de faire le plus rapidement possible.Je pense qu\u2019ils attendent ce genre de boulangerie-là.Il y a de la place pour ce genre de commerce-là», a soutenu le président et chef de la direction de Metro, Éric La Flèche.Le dirigeant était aux côtés de Liliane Colpron, hier matin, à la succursale du marché Atwater, pour dévoiler les grandes lignes de la transaction.Le montant de celle-ci n\u2019a pas été dévoilé mais la famille Colpron- Fiset, qui a fondé Première Moisson en 1992, conservera 25 pour cent du capital de l\u2019entreprise et continuera d\u2019en assurer la gestion.«La famille est très heureuse de ce partenariat avec Metro, qui est une entreprise solide et réputée.Nous partageons la même philosophie, le même objectif d\u2019acheter local et naturel», a déclaré Mme Colpron.La fondatrice de la chaîne de boulangeries dit avoir été approchée à quelques reprises par d\u2019autres joueurs de l\u2019industrie alimentaire au cours des dernières années, mais à chaque fois, elle a jugé que le moment était mal choisi.Elle se dit aujourd\u2019hui confiante d\u2019avoir pris la bonne décision en s\u2019associant à Metro, y voyant une forme d\u2019évolution naturelle.«La vie d\u2019une entreprise, c\u2019est la même chose que la vie d\u2019un être humain; c\u2019est le changement, c\u2019est l\u2019évolution.On était rendu à ce point-là, on avait besoin d\u2019un partenaire stratégique pour accélérer la croissance et le déploiement», a-t-elle résumé.Cette acquisition ne compromet en rien les ententes existantes entre Première Moisson et les chaînes d\u2019alimentation.On trouvera encore des produits de la boulangerie chez les compétiteurs - du moins, jusqu\u2019à nouvel ordre, a indiqué M.La Flèche.Mais chose certaine, chez Metro, la visibilité, la disponibilité et la variété des produits est appelée à croître.Kiosques, produits exclusifs: tous les scénarios sont à l\u2019étude pour assurer un déploiement maximal dans les quelque 200 épiceries du Québec et les quelque 140 situées en Ontario.«Vous allez voir plus de produits Première Moisson dans nos magasins, c\u2019est certain.Première Moisson va être une marque fortement associée à Metro, et on pense que ça va faire rayonner la marque et rehausser l\u2019offre dans les magasins», a résumé Éric La Flèche.Pour l\u2019heure, les deux dirigeants veulent faire lever la pâte au Québec.À plus long terme, ils n\u2019excluent cependant pas une incursion dans le reste du Canada.Metro prend le contrôle de Première Moisson 3519100 3529395 La Sublime Soirée Blanche aura lieu le 19 juin prochain.Près de 300 personnes toutes vêtues de blanc seront amenées par autobus à une destination gardée secrète jusqu\u2019à l\u2019arrivée sur le site.Les convives sont invités à un pique-nique haut de gamme accompagné de vin, dans un décor magnifique.L\u2019animation musicale et les surprises agrémentent cette soirée festive et de bon goût afin que toutes et tous vivent une Sublime Soirée.Pour l\u2019année scolaire 2013-14, les 40 bénévoles du Papillon Facteur ont répondu à 3689 lettres à des enfants de 14 écoles primaires.Les enfants expriment leurs joies, leurs peines et parfois de lourds secrets difficiles à porter.Les profits de cette soirée-bénéfice permettent de maintenir le service.La direction de la Maison de la famille de Sherbrooke et l\u2019équipe du Papillon Facteur remercient très sincèrement la présidente et les présidents d\u2019autobus.C\u2019est grâce à leur travail de sollicitation que nous affichons COMPLET cette année.LA SUBLIME SOIRÉE BLANCHE ATTEINT SON OBJECTIF 20 000 DOLLARS POUR VENIR EN AIDE AU SERVICE DU PAPILLON FACTEUR DE LA MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Sarah Gaudet, directrice générale de la Maison de la famille de Sherbrooke, notre présidente et nos présidents d\u2019autobus : Patrick Rahi- maly d\u2019Uniprix Chemika Mamode, Véronique Le Prohon de leprohon, Guy Geoffroy de G & L Geoffroy, Bruno Vachon de Décoration King et Yves Desautels de Desjardins Entreprises.Le président de la Maison de la famille, Michel Damphousse.24 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 [ ÉCONOMIE ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca SAINT-CYRILLE-DE-WENDOVER \u2014 Les administrateurs de la Coopérative de bovins d\u2019abattage du Québec (CBAQ) se sont présentés devant l\u2019abattoir de Saint-Cyrille-de-Wendover, hier en matinée, afin d\u2019annoncer le dépôt d\u2019une offre d\u2019achat dans le cadre de l\u2019appel d\u2019offres lancé par le syndic Richter, groupe- conseil pour Investissement Québec.« Nous ignorons si d\u2019autres offres seront déposées ou ont été déposées à ce jour, mais, chose certaine, notre projet de relance est le seul dans lequel sont investis un grand nombre de producteurs de bovins », a affirmé James Allen, président de la Coopérative.L\u2019implication des producteurs est essentielle à la viabilité de cet abattoir.Nous pouvons compter sur nos 535 membres, lesquels se sont engagés à faire abattre leurs bovins à Saint-Cyrille, si notre offre est acceptée ».On estime à 625 le nombre de vaches de réforme qui seraient envoyées à Levinoff-Colbex dès la reprise.À ce nombre s\u2019ajouteront les bêtes des producteurs qui n\u2019ont pas adhéré à la Coopérative, ainsi que ceux qui n\u2019attendent que le tout se concrétise pour devenir membres.Les producteurs bovins gagneront beaucoup à faire abattre leurs animaux en fin de vie à Saint-Cyrille plutôt que de les envoyer à Guelph en Ontario ou en Pennsylvanie.Les retombées financières seront immédiates.« Je ne veux pas être émotif, mais c\u2019est un peu barbare d\u2019envoyer ces vieux animaux dans un camion pendant huit heures.En matière de bien-être animal, c\u2019est une grande amélioration », a ajouté M. Allen.Le vice-président, Paul Doyon, clame de son côté qu\u2019il est impératif d\u2019offrir aux consommateurs québécois une viande qui provient d\u2019ici.Lorsque le bétail est envoyé aux États-Unis, la viande est mélangée avec les produits américains et ne répond plus aux normes édictées ici.« L\u2019abattoir de Saint-Cyrille est à la fine pointe de la technologie.Il est, entre autres, muni des outils de traçabilité qui permettent de suivre le produit jusqu\u2019au supermarché », a-t-il souligné.Des appuis politiques Le maire de Drummondville, Alexandre Cusson, et son confrère de Saint-Cyrille-de- Wendover, Daniel Lafond, ne se sont pas fait prier pour appuyer le projet de la Coopérative.Ils ont également interpellé Investissement Québec, afin qu\u2019elle privilégie son offre.« Le démantèlement n\u2019est pas une option, on n\u2019en veut pas.Le gouvernement parle de création d\u2019emplois.Ce sont ces 60 emplois que nous voulons voir chez nous.Nous sommes confiants que le projet de la Coopérative fonctionnera.Ce sont des gens sérieux, ils ont tout notre appui », a-t-il statué.M. Allen n\u2019a pas voulu quantifier ladite offre, estimant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une donnée stratégique.Il faut toutefois savoir que la Coopérative avait offert 1 million $ à Investissement Québec en décembre dernier.L\u2019organisme n\u2019étant pas en appel d\u2019offres, il n\u2019avait pas donné suite à cette proposition.ABATTOIR LEVINOFF-COLBEX La CBAQ dépose une offre 3528067 S25 MERCREDI 18 JUIN 2014 PR O M OTI O N LA TRIBU NE Les seules boissons alcoolisées permises sur le site seront celles vendus sur place.Grands partenaires Partenaires Partenaires médias Le comité de la Fête nationale en Estrie est heureux de remercier ses partenaires.en Estrie Rock Forest Club Optimiste Centre Estrie Luc Fortin Député de Sherbrooke En ce jour de Fête, nous sommes rassemblés par millions pour célébrer notre amour du Québec! Pour plusieurs d\u2019entre nous, aujourd\u2019hui marque l\u2019apothéose d\u2019un travail acharné.Des célébrations permettant de nous réunir, de nous rassembler, et de fêter notre fierté de vivre ensemble, en français, voilà notre mission.Ce marathon a commencé il y a des semaines, des mois, voire depuis le 25 juin dernier pour certains.Il est venu le temps de célébrer et de souligner le travail du comité de la Fête nationale en Estrie.Dans l\u2019ombre comme dans la lumière, en arrière-scène comme sur scène, il y a des bénévoles, des animateurs, des coordonnateurs.Je tiens à souligner votre inestimable contribution et à vous remercier, très sincèrement : Cynthia, Nathalie et Pauline.Un merci, du fond du cœur.Des sites en fête comme le nôtre, il y en a plus de 700 actuellement, partout au Québec.Ils sont animés grâce au travail de plus de 20 000 bénévoles.Profitons de la Fête nationale pour célébrer ce que nous sommes.Célébrons ensemble notre amour du Québec! Il est beau de voir autant de gens rassemblés aujourd\u2019hui près de 2 siècles après le premier banquet de la Saint-Jean-Baptiste, aujourd\u2019hui notre Fête nationale.Malgré les remous de l\u2019histoire, le Québec est toujours bien vivant, fort comme jamais.« Québec » c\u2019est bien plus qu\u2019un mot! « Québec » c\u2019est nous.« Québec » c\u2019est ce que nous sommes devenus.« Québec » c\u2019est nos ambitions.« Québec »\u2026.c\u2019est notre fierté! Les pêcheurs de Cap-Chat, les ouvriers de Sherbrooke, les fermiers de Saint-Rémi- de-Napierville et les créateurs de Rosemont sont aujourd\u2019hui unis comme jamais.Nos tout-petits comme nos centenaires, nés à Saguenay comme à Port-au-Prince, sont tous unis par ce qui nous rassemble, par notre culture, par nos légendes, par nos histoires, par notre histoire.et nous en sommes fiers.Ce soir, le monde entier nous regarde.Le monde entier regarde toute la région de l\u2019Estrie.C\u2019est notre fête.À nous la parole.Joignons-nous à ces centaines de fêtes partout au Québec et chantons haut et fort : NOUS SOMMES LE QUÉBEC! Bonne Fête nationale à toutes et à tous! 3494470 S26 PRO M OTIO N LA TRIBUN E M ERCREDI 18 JUIN 2014 PROGRAMMATION DE LA FÊTE NATIONALE Le comité de la Fête nationale en Estrie, mandataire de la fête régionale et des manifestations locales, est heureux et ?er de vous présenter la programmation de toutes les célébrations qui auront lieu dans notre belle région.Espérons que vous serez nombreux à célébrer avec nous la Fête nationale du Québec, qui se tiendra les 23 et 24 juin prochains.Bonne fête à toutes et à tous ! Parc Jacques-Cartier de Sherbrooke Programmation du 23 juin 2014 Du 19 au 24 juin, exposition d\u2019artistes-peintres au Pavillon Armand-Nadeau.La Société de transport de Sherbrooke offre le service à 1 $ le 23 juin de midi jusqu\u2019à la ?n du service.Entrée gratuite au Parc Jacques- Cartier.Bar, cantines et stands sur place.JOURNÉE FAMILIALE ET SCOLAIRE 10 h à 17 h 30 Pique-nique Jeux gon?ables et animations PETITE SCÈNE (Une présentation de La Tribune) 11 h 00 Billy le clown 12 h 30 La chorale de l\u2019école l\u2019Écollectif 13 h 00 Donald Dubuc et Manitou GRANDE SCÈNE (animée par Guy Ouellet) 19 h 45 Donald Dubuc et Manitou 20 h 30 Le bal à l\u2019huile 22 h 00 Segment national Discours patriotique Hommage au drapeau Feux d\u2019arti?ce et feu de joie 22 h 15 Le groupe Vox Pop Tous les détails sur les artistes présents sur scène en page 28 Les festivités en Estrie les 23 et 24 juin Lire la suite à la page suivante ASBESTOS En face du centre commercial 1re Avenue 23 juin 13 h 30 Activités sportives 14 h 30 Jeux gon?ables et maquillage 14 h 30 Sculpture de ballons 14 h 30 Mini-ferme 16 h 00 Spectacle du chansonnier Big Daddy 18 h 30 Hommage au drapeau et discours patriotique 18 h 30 Activités sportives avec Cross?t-Asbestos 19 h 30 Spectacle de musique avec le groupe La Tragédie 20 h 30 Spectacle de musique avec Les Cogneux D\u2019Clou 22 h 00 Spectacle de musique avec Tabarnac (hommage à Offenbach) ASCOT CORNER Parc Pomerleau, rue Principale 23 juin 17 h 00 Activités sportives 18 h 00 Soccer et hockey balle 19 h 30 Discours patriotique 20 h 00 Chansonnier 21 h 00 Feu de joie BARNSTON-OUEST Parc de Kingscroft 3035, chemin Kingscroft 24 juin 11 h 00 Discours d\u2019ouverture 12 h 00 Pique-nique communautaire 13 h 00 Visite des pompiers de la Régie d\u2019incendie de Massawippi 14 h 00 Animation et jeux 15 h 00 Course au trésor 16 h 00 Mot de la ?n du maire CHARTIERVILLE Terrain de balle 27, rue St-Jean Baptiste 23 juin 16 h 00 Kiosques - repas en vente (pou- tine, hot-dog, etc.) et ouverture du bar.Durant la journée : fer, pétancle, croquet.CHARTIERVILLE (suite) 23 juin 20 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 20 h 30 Spectacle du chansonnier Francis Forcier 22 h 00 Feu de joie et feux d\u2019arti?ce COATICOOK Parc de la Gorge 400, rue Saint-Marc 23 juin 16 h 00 Repas de produits du terroir Mini-ferme et balade en calèche pour s\u2019y rendre Photomathon.Venez vous prendre en photo! Jeux gon?ables Démonstration de téléguidés 17 h 00 Activités familiales : maquillage, bricolage (sculpture de ballons) 18 h 30 Spectacle d\u2019artistes locaux : troupe Seven AM (Studio MP Danse de Coaticook) 19 h 00 Spectacle d\u2019artistes locaux : Pandore 21 h 30 Hommage au drapeau et discours patriotique Feux d\u2019arti?ce avec ambiance musicale 22 h 00 Feu de joie avec ambiance musicale Spectacle : Les Respectables 24 juin 11 h 00 Messe de la Saint-Jean-Baptiste 12 h 00 Volée de cloches Brunch du Québécois par le Club de Golf de Coaticook 14 h 00 Bingo COMPTON Récré-O-Parc 40, rue du Parc 23 juin 18 h 30 Musique d\u2019ambiance 19 h 30 Discours du maire 20 h 00 Présentation des origines des feux de la St-Jean-Baptiste Feu de joie COMPTON (suite) 23 juin 20 h 30 Spectacle avec les artistes locaux Ghislain La?eur et Gilles Harvey 22 h 00 Feux d\u2019arti?ce 22 h 30 Suite du spectacle 23 h 00 Musique d\u2019ambiance COOKSHIRE-EATON Loisirs Cookshire 75, rue Castonguay 23 juin 16 h 00 Animation et jeux 17 h 00 Repas aux hot-dogs (cantine et bar sur place) Spectacle de chansonnier 19 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 21 h 00 Orchestre Les Bads Boys 22 h 00 Feu de joie et feux d\u2019arti?ce Spectacle de chansonnier COOKSHIRE-EATON (SECTEUR JOHNVILLE) Centre communautaire de Johnville 179, route 251 23 juin 18 h 00 Ouverture du site Activités de bricolage, maquillage, jeux extérieurs 19 h 00 Hommage au drapeau : portée du drapeau et présentation sportive 19 h 30 Discours du maire 20 h 00 Spectacle de musique 21 h 30 Feux d\u2019arti?ce 22 h 30 Feu de joie avec ambiance musicale DUDSWELL Parc Pierre E.Perreault 919, rue du Lac 24 juin 12 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 13 h 00 Animation et jeux 21 h 30 Feux d\u2019arti?ce avec ambiance musicale EAST ANGUS Aréna Robert-Fournier 190, rue Kennedy 23 juin 17 h 00 Rassemblement souper familial Jeux gon?ables et maquillage 17 h 30 Spectacle avec les artistes locaux Rick Ortuso et Steve St-Hilaire 19 h 00 Séance de zumba avec Jenny Cadieux 19 h 30 Spectacle de danse hip hop 20 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique Spectacle du groupe de Jocelyn Phaneuf 22 h 00 Feu de joie et feux d\u2019arti?ce avec ambiance musicale 22 h 30 Spectacle du groupe Band de Cave EASTMAN Parc des sports 17, rue des Pins 23 juin 12 h 00 Musique d\u2019ambiance Kiosques - repas en vente avec service de boissons alcoolisées Jeux gon?ables et maquillage 18 h 00 Spectacle du chansonnier Jérôme Côté 21 h 00 Feux d\u2019arti?ce 21 h 30 Feu de joie 22 h 00 Soirée dansante HAMPDEN Pavillon multifonctionnel 7, chemin du 4 Milles 23 juin 17 h 00 Jeux gon?ables et maquillage, musique d\u2019ambiance Soirée dansante Activités de bricolage 21 h 30 Feux d\u2019arti?ce 22 h 30 Feu de joie Les seules boissons alcoolisées permises sur le site sont celles vendues sur place. S27 MERCREDI 18 JUIN 2014 PR O M OTI O N LA TRIBU NE Les festivités en Estrie les 23 et 24 juin LA PATRIE Abri Bois Gabriel Tremblay Rue Garneau 23 juin 15 h 00 Animation, jeux et collations 15 h 30 Jeux gon?ables et maquillage 17 h 00 Repas communautaire Animation et jeux 20 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique Danse 21 h 00 Feu de joie avec ambiance musicale 22 h 00 Feux d\u2019arti?ce avec ambiance musicale LAC-MÉGANTIC Parc de l\u2019OTJ, 3293, rue Victoria 23 juin 17 h 00 Repas communautaire (kiosques pour vente de repas) Jeux gon?ables et maquillage (le maquillage pourra se faire à l\u2019intérieur en cas de pluie) Feu de joie avec ambiance musicale 19 h 00 Spectacle du chansonnier Samuel Poulin 20 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 20 h 30 Spectacle du groupe Shampouing 21 h 30 Feux d\u2019arti?ce avec ambiance musicale 22 h 00 Spectacle du chansonnier Samuel Poulin 23 h 00 Spectacle du groupe Jeanphilip 00 h 00 Spectacle du chansonnier Samuel Poulin LINGWICK Pont couvert McVetty-McKenzie 151, route 257 23 juin 17 h 00 Activités familiales (jeux gon- ?ables) avec la musique de la troupe du Cochon SouRiant 18 h 00 Repas communautaire 19 h 30 Hommage au drapeau et discours patriotique 20 h 00 Spectacle du chansonnier Jocelyn Simard 21 h 30 Feux d\u2019arti?ce 22 h 00 Feu de joie MAGOG Parc des Braves (centre ville) 375, rue Principale Ouest 24 juin 8 h 00 Déjeuner à l\u2019Accueil Notre- Dame, rue Cartier 12 h 00 Animation et jeux 13 h 30 Bingo 19 h 30 Michel Lemieux rend hommage à Patrick Normand 20 h 30 Hommage au drapeau et discours patriotique 21 h 00 Groupe 1534, le meilleur de la musique québécoise! RACINE Terrain de balle, 144, route 222 23 juin 14 h 00 Jeux gon?ables 16 h 00 Activités sportives 17 h 00 Repas : produits du terroir 17 h 30 Tirage et prix de participation 19 h 00 Animation et jeux 19 h 30 Artistes de feu Mistyka RACINE (suite) 23 juin 20 h 30 Hommage au drapeau et discours patriotique Feu de joie avec ambiance musicale 21 h 00 Chants traditionnels 22 h 30 Feux d\u2019arti?ce avec ambiance musicale 23 h 00 Spectacle avec Yablevert, Andréanne A.Malette 24 juin 1 h 30 Spectacle de Vincent Poirier SCOTSTOWN Parc Water MacKenzie et Hôtel de ville de Scotstown, rue du parc 24 juin 15 h 00 Rallye historique Jeux gon?ables 17 h 30 Souper spaghetti 18 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 20 h 00 Feu de joie avec ambiance musicale 22 h 00 Feux d\u2019arti?ce SHERBROOKE Cour arrière coopérative d\u2019habitation de la montagne, 1455, rue de Kingston 23 juin 12 h 00 Jeux gon?ables et maquillage 13 h 00 Activités sportives 17 h 00 Repas aux hot-dogs 18 h 30 Tirage et prix de participation 19 h 30 Discours patriotique 20 h 00 Spectacle de chansonniers avec le duo So-cool (Mario Côté, Sonia Cornier) CSSS-IUGS (Youville) 1036, rue Belvédère Sud 24 juin 10 h 30 Messe 11 h 30 Cérémonial 12 h 00 Repas 13 h 00 Dé?lés 13 h 30 Spectacle avec Jean-Guy Piché Parc Nault (arrondissement Brompton) 1, rue Saint-Jean Baptiste 23 juin 17 h 00 Kiosques : repas en vente au pro?t du groupe scout Geyser 17 h 30 Animation et jeux : heure du conte, disco, kiosque, maquillage et bricolage 20 h 00 Spectacle d\u2019artistes locaux 22 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 22 h 30 Feux d\u2019arti?ce 22 h 30 Spectacle d\u2019artistes locaux Parc Olivier-Chauveau, 4445, rue Chauveau 23 juin 16 h 30 Musique d\u2019ambiance, clowns et amuseurs publics, maquillage 17 h 00 Repas communautaire 17 h 30 Danse hip hop avec la troupe JEMMP 18 h 00 Spectacle de Billy le Clown 19 h 00 Musique folklorique Le Trio des Cantons 20 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique Parc Olivier-Chauveau, Sherbrooke (suite) 23 juin 20 h 30 Tirage et prix de participation 21 h 00 Orchestre Louise Corriveau en rappel 22 h 00 Feu de joie et feux d\u2019arti?ce avec ambiance musicale 22 h 30 Chansonnier Vincent Poirier 23 h 00 Orchestre Louise Corriveau en rappel Parc Victoria (pavillon Ti-Blanc Richard), 750, rue du Cégep 24 juin 12 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique Messe en plein air 13 h 30 Danse en ligne et activités (cartes, pétanques) 17 h 00 Repas communautaire (buffet froid par traiteur) 18 h 30 Poursuite de la danse en ligne ST-ADRIEN Loisirs St-Adrien, 1589, rue Principale 23 juin 17 h 00 Pique-nique communautaire 18 h 00 Dé?lés de chars allégoriques 19 h 00 Discours patriotique 19 h 30 Récital de contes 20 h 00 Spectacle 22 h 00 Feu de joie et feux d\u2019arti?ce 23 h 00 Spectacle ST-CAMILLE Parc municipal, 85, rue Desrivières 24 juin 11 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique, volée de cloches 12 h 00 Repas à prix modique chez Le P\u2019tit Bonheur 13 h 00 Spectacle avec des enfants de l\u2019école et talents amateurs locaux; animation et jeux; œuvres de Félix Leclerc et exposition thématique; décoration de bicyclettes suivie d\u2019une parade avec prix; jeux gon?ables et maquillage; sculpture de ballons; jeu sur l\u2019histoire; concours de dessins pour les enfants; projet photographique 17 h 00 Hommage à l\u2019aîné centenaire du village Hommage aux pompiers volontaires et remise de certi?cats 18 h 00 Repas grande tablée avec magicien pour animer, bar sur place 19 h 00 Souper soirée avec musique et animation : spectacle du chansonnier Carbo 20 h 00 Dé?lés de costumes d\u2019époque 22 h 00 Feu de joie et feux d\u2019arti?ce ST-DENIS-DE-BROMPTON Aréna Le Stardien 1000, rue Alfred-Lessard 23 juin 17 h 00 Jeux gon?ables et maquillage Repas méchoui Spectacle de musique Jeux, concours et sport 19 h 30 Discours d\u2019ouverture et hommage au drapeau Spectacle du chansonnier Richard Lépine et ses complices Danse ST-DENIS-DE-BROMPTON (suite) 23 juin 22 h 00 Feux d\u2019arti?ce avec ambiance musicale 22 h 30 Feu de joie 24 juin 11 h 00 Messe 12 h 00 Grande tablée 12 h 30 Expositions (gagnant du concours) St-Étienne-de-Bolton Parc municipal, rue du Parc 23 juin 16 h 30 Clowns et amuseurs publics 17 h 30 Souper de moules et d\u2019huîtres au pro?t de la Coop du Grand- Bois 18 h 30 Atelier de gumboot suivi d\u2019un mini spectable avec Maraboots 19 h30 Discours patriotique 20 h 00 Musique folklorique Feu de joie ST-FRANÇOIS-XAVIER-DE-BROMPTON Parc des Pionniers 112, rue du Parc 23 juin 17 h 00 Méchoui 20 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 20 h 30 Spectacle d\u2019artistes locaux (Maya) 22 h 30 Feu de joie et feux d\u2019arti?ce avec ambiance musicale 24 juin 9 h 30 Messe de la Saint-Jean-Baptiste 11 h 00 Dé?lés 12 h 00 Repas communautaire 13 h 00 Jeux gon?ables et maquillage, tire sur la neige, kermesse, tours de poney et plus.13 h 30 Spectacle d\u2019artistes locaux (Marie-Claude et Cie) STOKE Parc 3R Rang 8 Est 23 juin 16 h 00 Activités de bricolage Jeux gon?ables Kiosques - repas en vente En spectacle : Carbo et CBass SE se relayeront 20 h 00 Discours patriotique Expositions : gagnant du concours 20 h 30 Feu de joie 22 h 00 Feux d\u2019arti?ce Weedon Terrain des loisirs 185, rue des Érables 23 juin 18 h 00 Jeux gon?ables Parties de balle 21 h 00 Hommage au drapeau et discours patriotique 21 h 30 Spectacle de chansonnier 22 h 30 Feux d\u2019arti?ce Feu de joie 24 juin 9 h 30 Messe PROGRAMMATION DE LA FÊTE NATIONALE S28 PRO M OTIO N LA TRIBUN E M ERCREDI 18 JUIN 2014 EN SPECTACLE AU PARC JACQUES-CARTIER À SHERBROOKE, LE LUNDI 23 JUIN PETITE SCÈNE, 13 h et GRANDE SCÈNE, 19 h 45 GRANDE SCÈNE, 20 h 30 GRANDE SCÈNE, 22 h 15 PETITE SCÈNE, 11 h 00 BILLY LE CLOWN DONALD DUBUC ET MANITOU LE BAL À L\u2019HUILE LE GROUPE VOX POP C\u2019est en 1997 que Patrick et Jean décide de se rencontrer ponctuellement pour chanter ensemble au milieu des accordéons, violons et autres instruments.Reconnaissant qu\u2019ils ne peuvent donner vie à tous ces instruments en même temps, ils invitent alors des amis à se joindre à eux.Petit à petit, Le Bal à l\u2019huile voit le jour.Pour le premier spectacle en 1998, la formation était composée de 8 membres.Au ?l des ans, certains quittent le groupe et d\u2019autres s\u2019y joignent.Cela n\u2019empêche pas le Bal de continuer à se produire un peu partout au Québec.En 2009, c\u2019est le grand coup pour le groupe.L\u2019idée de faire un album est lancée.La sortie de « Maudit que j\u2019?lais ben » sonne donc le départ d\u2019une nouvelle aventure pour Le Bal à l\u2019huile.L\u2019album est bien reçu dans le milieu « trad » mais aussi, à la surprise du groupe, par des gens qui s\u2019intéressent moins à ce genre musical.La popularité et la notoriété du groupe font en sorte de favoriser la présentation de spectacles qui sont hors des sentiers battus pour Le Bal à l\u2019huile.En plus des festivals de musique folklorique, on peut maintenant voir la formation lors de toutes sortes d\u2019évènements, qu\u2019ils soient majeurs comme la Fête nationale du Québec, devant des milliers de personnes ou lors de spectacles plus intimes sur de plus petites scènes; Le Bal à l\u2019huile y va toujours avec la même énergie festive qui plaît tant à tous les groupes d\u2019âge.Après une expérience plus que positive en France, où Le Bal à l\u2019huile fut l\u2019un des six coups de cœur parmi les 325 groupes présents au Festival International de Musique Universitaire de Belfort en Franche-Comté, la formation estrienne visite trois fois l\u2019Ouest canadien où l\u2019accueil se veut encore des plus chaleureux de la part des spectateurs présents.En 2013, un nouvel élan est donné au groupe avec la sortie du deuxième album, « T\u2019en souviens-tu?», qui donne encore beaucoup d\u2019importance aux arrangements vocaux tout en laissant de plus en plus de place aux talents des musiciens de la formation.Le Bal à l\u2019huile reprend la route en 2014 avec le même entrain qui le caractérise, et surtout, avec la ?erté de présenter son nouvel album aux gens déjà rencontrés par le passé et à ceux qui le découvriront pour la première fois.Et peut-être qu\u2019un jour, tous se diront: « Bien sûr que je m\u2019en souviens! » Ce groupe s\u2019est donné pour mission de permettre à toutes les personnes de tous les âges de vivre ensemble le plaisir de la danse traditionnelle.Les prestations seront livrées de façon audacieuse et énergique au son d\u2019une musique endiablée et entraînante.Danse TRAD vous assure de vivre une expérience de danse unique que vous garderez longtemps en mémoire.Un événement à ne pas manquer! Un clown ?er, verbomoteur et chaleureux dont la devise est : « Tant qu\u2019à faire des niaiseries, allons-y avec style et bon goût ».Touché par la passion il y a 20 ans, Luc Bilo- deau a suivi plus de 500 heures de formation en jeux clownesques, masqués, mouvements et jeux minimalistes.Que ce soit en solo, en duo (les Zentêtés) ou en trio (le Roger), il a donné plus de 1000 représentations au Québec comme en France.Présentement, il prépare un nouveau spectacle pour les salles avec un personnage inédit et s\u2019aco- quine avec le « Cirque Imaginarium » (troupe sher- brookoise fraichement née).Il présente des spectacles et animations hautement interactives où diabolo, magie, humour, musique, échasse, monocycle et excès en tous genres se côtoient dangereusement.Les excès, c\u2019est important, car le clown est créateur de chaos.Le groupe VOX POP présente un spectacle dédié aux plus grands succès de la musique populaire du Québec\u2026un demi-siècle de culture mémorable! De Raymond Léves- que à Robert Charlebois, de Claude Dubois à Daniel Bélanger, de Marjo à Marie-Mai, de Beau Dommage aux Trois Accords, d\u2019Offenbach à Kaïn, les six membres de VOX POP interprètent une quarantaine de grandes chansons québécoises.VOX POP compte sur trois remarquables chanteurs solistes : Catherine Boulanger, Sylvain Poirier et Jocelyn Beaulieu.Catherine Boulanger a participé aux spectacles « Rock Story » et « Si Alys m\u2019était chantée » au Casino de Montréal et au théâtre Capitole de Québec.Elle a aussi chanté avec l\u2019artiste international « K-Maro » en Europe et au Québec et elle a chanté avec plusieurs groupes populaires dans les casinos d\u2019Europe, des États-Unis et des Îles Vierges.Le chanteur-guitariste Sylvain Poirier a chanté sur plusieurs scènes québécoises et il a participé à la création du spectacle « Claudette Dion chante Piaf » présenté à Montréal et à Paris.Jocelyn Beaulieu, lui aussi un excellent chanteur-guitariste, a présenté plusieurs spectacles avec les groupes Power Play, 5 Avenues, Flashback et Hamadryad.Ils seront entourés de musiciens très appréciés sur la scène québécoise; le réputé batteur Bruno Roy, la claviériste Magalie Gosselin et le bassiste Richard Ranger (Laurence Jalbert, Rick L.Blues, Marie-Eve Côté, Power Play). *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.160000KM/5 ANS* SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.POURGARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVECUNEGARANTIE LIMITÉE DUGROUPEMOTOPROPULSEURDE CONTACTERCHEVROLET.CA PROTECTION CHEVROLET AVEC TOUS LES MODÈLES 20145 YCOMPRIS : VIDANGESD\u2019HUILEGRATUITES 2ANS/40000KM GARANTIE LIMITÉEDUMANUFACTURIER 3ANS/60000KM GARANTIELIMITÉEDUGROUPEMOTOPROPULSEUR 5ANS/160000KM ASSISTANCEROUTIÈRE 5ANS/160000KM SERVICEONSTARDESÉRIE 6MOIS PRIXDES EMPLOYÉS PAYEZ LE MÊME PRIX QUE NOUS POUR LES MODÈLES 2014 À l\u2019exception de la Corvette1 MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ.COMPREND LE TRANSPORT.MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ.COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.VERSEMENT INITIAL DE 875 $ \u2022 « MEILLEUR ACHAT » DE CONSUMERS DIGEST \u2022 MOTEUR TURBO DE 1,4 L EN OPTION \u2022 BLUETOOTHMD DE SÉRIE \u2022 BOÎTE MANUELLE 5 VITESSES DE SÉRIE \u2022 FREINS ABS, SYSTÈME STABILITRAKMD ET ANTIPATINAGE \u2022 6 SACS GONFLABLES \u2022 VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE \u2022 COMMANDES DU SYSTÈME SONORE ET DU TÉLÉPHONE AU VOLANT SONIC LS BERLINE PRIX À L\u2019ACHAT DE 13740$ 64$2 À 0,9% PENDANT 48 MOIS LOUEZ À /2 SEM.CRUZE LT AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE ET CLIMATISATION \u2022 CONNEXION BLUETOOTHMD \u2022 MOTEUR TURBO ECOTECMD \u2022 RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)3 \u2022 RÉGULATEUR DE VITESSE \u2022 NAVIGATION ONSTARMD \u2022 GLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE \u2022 TÉLÉDÉVERROUILLAGE \u2022 10 SACS GONFLABLES \u2014 LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE4 PRIX À L\u2019ACHAT DE 19679$ VERSEMENT INITIAL DE 600 $ 99$2 À 0,9% PENDANT 48 MOIS LOUEZ À /2 SEM.L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2014neufssuivants:Sonic(1JU69/1SA)etCruze(1PX69/1SA).Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.Transport(1550$pourSonicet1600$pourCruze)ettaxedeclimatisation(100$, lecaséchéant)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM ettaxesensus.1.Cetteoffres\u2019adresseauxparticuliersduCanada,du3juinau30juin2014.L\u2019offreestvalidedanslesétablissementsconcessionnairesparticipantsduCanadaets\u2019appliqueauxmodèlesneufsChevrolet2014ainsiqu\u2019auxChevroletSilverado,TahoeetSuburban2015,maisexclutlaChevroletCorvette.Leprixdesemployésnecomprendpaslesfrais d\u2019immatriculation,d\u2019assuranceetd\u2019administrationduconcessionnaire,ainsiquelesfraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM,lesdroitsetlestaxes.2.Locationselonunprixàl\u2019achatde13740$pourSonicetde19679$pourCruze(incluantunrabaisàlalocationde1200$pourSonicetde1500$pourCruze).Paiementsauxdeuxsemainespendant48moisàuntauxde0,9%avecunversementinitialde875$pourSonicetde600$pourCruze.Sur approbationdecréditdelaFinancièreGM.Limiteannuellede20000km ;0,16$parkilomètreexcédentaire.Certainesconditionss\u2019appliquent.3.CotesdeconsommationdelaCruzeLT2014équipéedeséried\u2019unmoteurECOTECde1,4Letd\u2019uneboîteautomatique6vitessesd\u2019aprèslesessaiseffectuésparGM conformémentauxméthodesapprouvéesparTransportsCanada.Votreconsommationréelledecarburantpeutvarier.4.Selonlesdonnées 2013deWardsAuto.com pourlacatégoriedescompactes(àl\u2019exceptiondesmodèleshybridesetdiesels)etlesrenseignementslesplusrécentssurlaconcurrencedisponiblesaumomentdelapublication.5.Selonlapremièreéventualité.Limitedequatre(4)servicesdevidanged\u2019huile,delubrificationetdechangementdefiltreACDelcoautotal.Lepleindefluides,lesinspections,larotationdespneus,leréglagedelagéométrieetl\u2019équilibragede roue,entreautres,nesontpascouvertsparlagarantie.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLse réserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffresetcesprogrammespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 29 3497316 30 LA TRIBUNE -Sherbrooke m ercredi18 juin 2014 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 1 À DONNER !!!!!!!! À DONNER ! NOUVEAU! Vous avez des meubles ou objets à donner?Annoncez gratuitement dans cette nouvelle rubrique! Appelez-nous au 819 564-2222 * certaines conditions s\u2019appliquent * A DONNER: TABLE À PIQUE-NIQUE EN BOIS, en bonne condition.Tél: 819 812-7684.2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS SPÉCIALISTE DES PRODUITS LG ET TRANE RÉPARATION DE TOUTES MARQUES L\u2019été s\u2019annonce chaud, soyez au frais avec Rabais de 200$ à l\u2019achat d\u2019unité murale 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS BRUNO PRÉVOST Courtier immobilier 819 570-0225 LA PATRIE Propriété champêtre, rénovée en 2010, vue sur la montagne, 5 ch.à c., garage.À voir! 119 900 $ À VENDRE EAST ANGUS 21 et 23, rue Haute-Rive Semi-détaché, clim., chauffage électr., au rez-de- chaussée : cuisine, s.manger, s.d\u2019eau, salon avec porte patio; à l\u2019étage : 3 ch.à c., 1 s.b.et douche, clim.; au sous-sol : asp.central avec prise à chaque étage, s.d\u2019eau, réservoir à eau chaude, salle laveuse/sécheuse.199000$ CHACUN.819 347-6079 ou 819 878-3468 SECT.FLEURIMONT, superbe bungalow, 3 c.c., sous-sol, salle de bains et cuisine rénovées.grand terrain.277, rue des Bouleaux.Prix: 209 000 $.Libre imméd.819 574-8530.6 PROPRIÉTÉSÀ REVENUS Rareté, Vieux Nord, 14 logements construction 87, chauffage locataires, revenus de 86 800$ annuel.Prix 1 079 000$ SIA : 23351389 Beau 9 logements de brique entièrement loué jusqu\u2019en juillet 2015.Revenus de 53 868$.Rentable.Prix 537 000$ SIA : 23362140 Tél.: 819 829-8152 8 CONDOMINIUMSÀVENDRE NORD,CONDORÉNOVÉ, 3½ pces, situé au 1er étage.Piscine creusée chauffée.Concept sécuritaire.Immeuble en béton.Prix: 89 000$.Tél.: 819 829-4844.20 TERRES, TERRAINS 95% VENDUS.Beau dévelop.près Hôtel- Dieu, zoné unifamilial avec services et test sol inclus.Belle vue.Proprio: 819 569-7754.22 FERMES DANVILLE, ferme 132 acres, demi-boisée, grange-étable.Garage Isolé 30x30 Maison 4 c.c.Vue Imprenable, boisé centenaire.Idéal pour culture maraîchère.MELBOURNE, ferme 302 acres demi boisée, érablière, grange 178 pi, hangard.Maison 4 c.c., ruisseau.Bonne valeur de bois.Emplacement remarquable.NANTE, superbe lot boisé, 134 acres 8000 mètres cube de bois, chemin carrossable \u201cCamp des Cotés\u201d.Garage récent, rivière, Emplacement de toute beauté, non taxable.Jean Saspiturry ctr imm.Via Capitale Estrie agc imm.819 563-3000 26 COMMERCESÀVENDRE ÀVENDRE, PETIT CENTRE DE LOCATION D\u2019OUTILS, au prix de l\u2019inventaire, bien situé, près de l\u2019autoroute 410.Si intéressé, téléphoner au : 819 346-8196, laissez message.APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON \" NOUS OFFRONS 2 MOIS GRATUITS! 2½-3½ - Libres imm.Chauffés, eau ch., élect.fournie, repeints.Aussi pour juillet, 3½, 4½ chauffés, eau chaude et élect.fournie, repeints.Environnement de Brompton.Visite sur rendez-vous: 819 569-9380, 212-2880.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT PRÈS DE L\u2019HÔTEL-DIEU ET DU CÉGEP 819 578-1490, 819 571-5650 www.constructionjpg.com 501, 10e AVENUE SUD.4 1/2, 5 1/2 et penthouse.NOUVELLE CONSTRUCTION POUR 2015.RÉSERVEZTÔT.PLACE OASIS.Grands 3 1/2 et 4 1/2, ascenseur, garage, balcon 10 x 20.CARRÉ CLÉMENCEAU.4 1/2 à deux pas du CÉGEP.RUE CHÂTELAINE.3 1/2, chauffé, eau chaude.Près de la piste cyclable, endroit tranquille.217, RUE ALEXANDRE.5 1/2, centre-ville, près du parc et de plusieurs services.GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3104577 Bureau : 819 791-8677 Location : 819 345-9034 www.gestionimmobilierejulien.com EST - FLEURIMONT 4 1/2, Codère, St-Michel, des Blés, 12e Avenue, à partir de 550$.819 345-9034 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1135 DES JARDINS-FLEURIS 4½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, école 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 1205 Des Jardins-Fleuris 4½ tout inclus, PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 640-2825.photos à www.gipb.ca 12 unités, près 4-Saisons 4½ STYLE CONDO 838 Des Lys, app.202.819 823-1132, 819 566-8220.13eAVENUE NORD - Près de tous les services - 4½, spécial pour personnes seules et en couple.Recherche locataires très propres, tranquilles, paisibles, stables.819 820-6156.1½ PRÈS CHUS/Hôtel-Dieu, Cégep, cen- tre-ville, meublé, chauffage et élect.inclus, 410$.Libre juillet Tél.: 819 574-0123.215, 18e Avenue Nord 3½, 4½, chauffés, eau ch.Cul-de-sac, tranquille Tél.: 819 345-8571 ou 819 566-8220 2½ - 478 KING EST 450$ tout compris + internet, meublé, libre.Enquête crédit.819 238-7738, 819 640-5683 261 KING EST - 5½ PRÈS DU CÉGEP Cuisine rénovée, plancher bois franc.Libre imm.243B KING EST, BEAU, GRAND 3½.libre 1er mai.819 574-7442, 819 578-2304.2½ A LOUER, chauffé, éclairé, près du Cégep, air clim., 430$/mois, libre 1er juillet.Tél: 819 348-8921, Johanne 2 PCES STUDIO, 715, 13e AVENUE NORD 2½ très grand studio, 900 Papineau (coin 13e) tout inclus, 4½, 5½ Magog.819 620- 7130, 819 620-7125.3½, 4½, rue Conseil.Libres 1er juillet.À partir de 475$.Tél.819 563-7011.Pour photos: francoispoirier.org APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ - 4½, RUE WALSH, face au parc Bureau.Style condo, 2e, tranquille, balcon, belle vue.Remise int.et ext., stat.Idéal retraités ou semi.Libres.545$-645$ + énergie.Prop.occupant.Gaétan: 819 563-6912.3½ à partir de 480$ Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près des services.819 640- 2825, photos au www.gipb.ca 3½, EST.Grand balcon 12pieds, porte patio, entrée lav.-séch., chauffé, eau chaude.Libre immédiatement.819 239-8643.4½, 1131 CONSEIL, insonorisé, très tranquille.819 212-2539, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 4½, 3½, PROMOTION! Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 345- 7892, 819 432-1641, photos à www.gipb.ca 445 LAVIGERIE, 3½, 4½ Chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½, 530$ / MOIS, 9ième AVENUE NORD Chauffé, eau chaude fournie, pl.bois franc, balcon, 2ème étage, 1 stat.Pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.819 564-8068.4½ - 8 LOGEMENTS Grandes pces, très éclairé.Libre à partir de mai, 540$/mois.819 861-3434, 819 575-7401 4½, DANS DUPLEX, 1er étage, non-chauffé, non éclairé.460$.Libre juillet.819 565-8002 4½, Du Verger, c.à linge, cul-de-sac, 575$, ch., eau ch.4½, 13e N., près serv.580$.3½, 9e N.style loft, b.fr.465$.Imm.819 566-6611 4½ PCES DANS DUPLEX, CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, entrée lav.-séch., libre 1er juillet.600$ / mois.819 346-0590.4½ PCES dans duplex, secteur tranquille rue Fabi.Rénové.Pas d\u2019animaux.1er juillet.440$ / mois.819 620-4522.4½ PCES, piste cyclable et parc à proximité.Libre en juillet.819 345-3117.Pour photos : francoispoirier.org 4½ SUR 2 NIVEAUX, céramique et bois franc, salon et chambre assez grands, s.bains refaite à neuf.Parfait pour gens tranquilles et responsables.Tél.819 565-8336.4½.Tout inclus PROMOTION! Accès fauteuil roulant, près CHUS, Galeries 4-Saisdons, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 822-3818, photos à www.gibp.ca 5 1/2 face au CÉGEP ! Très grand logement rénové, entrée laveuse- sécheuse, WIFI gratuit.Promotion en cours.Info 819-346-3017 5½ 585$/MOIS REZ-DE-CHAUSSÉE Près église St-Jean-Baptiste et Sercovie Pl.bois franc.819 829-9145, après 10 h 579 PAPINEAU - GRAND 4½, planchers bois francs, Proche du CEGEP et de tous services 500$ et 540$/mois.Possibilité chauffé et éclairé.819 864-9034.5½CHAUFFÉ, EAU CHAUDE, plancher bois franc.725$ / mois.Au 605 rueTaché, près du cégep.Juillet gratuit.819 238-7738. Sherbrooke mercredi 18juin 2014-LA TRIBUNE 31 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 5½ GRAND, spacieux, style condo avec garage, secteur Fleurimont, près CHUS.825$/mois, libre 1er juillet.Tél.819 578-6522.5½ PRÈS CHUS/Hôtel-Dieu, Cégep, cen- tre-ville, haut duplex, grandes pces, ensoleillé, pl.flottant, Juillet.680$.819 574-0123.5½ PROMOTION! Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24- Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 945 - 975 DES QUATRE-SAISONS 4½ - 5½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cé- gep, École 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 945 MONTPELLIER Rénové Style condo 3½, 4½, chauffés, eau ch.Près 4-Saisons et CHUS, bel environnement.819 829-5626 BEAU 4½, PRÈS CEGEP - 1er juillet ou 1er août.685$/mois.Eau chaude/chauffage inclus.Offre 2 mois gratuits.Stat.et locker inclus.Tél.: 819 346-2315 (602 rue Chicoyne).GRAND 5½ À LOUER PRÈS DU CÉGEP, rue Kennedy Nord.Animaux acceptés.819 342-7081, 819 342-8319.PROMOTION 4½.Tout inclus Près CHUS, cégep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819 416-0949, photos à www.gipb.ca Rénové style condo 953 PL.MONTPELLIER 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude.Près 4-Saisons, bel environnement.819 829-9626 RUE JEAN-TALON,BEAU,GRAND 4½, rez- de-chaussée, 520$/mois, disponible dans un délai de 2 semaines.Tél: 819 347-6688, 819 674-3397.TRAVAILLEURS de passage (Construction, études, traitements médicaux, etc.) Logements entièrement meublés, location court et moyen terme.Inf.: 819 657-4992 TRÈS GRAND 5½ sur 2 pl., entrée privée, face Hôtel-Dieu, rénové 2 ans passés, rien d\u2019inclus.625$.819 564-6848 / 819 574-8927 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 103, rue Oxford - Crescent 819 578-8588 3½ à 5½ Piscine extérieure Parc privé \u2022 Endroit paisible \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Idéal pour personnes retraitées Oxford PROMOTION SPÉCIALE immex.ca/complexe/oxford/ 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.GRAND 4½ LIBRE JUILLET RueArchie Mitchell.Style condo, entrée indépendante, 2 grandes chambres.Autobus à la porte.Lise: 819 574-9881 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Nos agents s\u2019occupent de vous 7 jours/7 LOCATION NOUS AVONS CE QUE VOUS CHERCHEZ.www.trouveunlogement.com PRÈS DE L\u2019UNIVERSITÉ 3½ à 5½ à partir de 499$ Rénovés Près des écoles et parc Piscine OUEST 3½, 4½ à partir de 427$ Place Évangéline Idéal pour étudiant @ Internet gratuit @ 819 678-4741 Emmanuelle Alexandre 819 347-4208 Un mois comptant remis immédiatement à la signature d\u2019un bail accepté de 12 mois pour les mois de juillet, août APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE IMMEUBLES DE PRESTIGE Ascenseur, piscine intérieure 4 ½ \u2022 5 ½ Libres ou pour juillet, août, sept., oct.1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, stationnement.À voir ! 819 822-1106 3 ½, 4 ½, 5 ½ Arrondissements Fleurimont et Mont-Bellevue (près de l\u2019Université et du CHUS) 819 345-1114 EAU CHAUDE ET CHAUFFAGE INCLUS gestionrainville.com Silencieux Carline 3104508 1296, rue l\u2019Escarpe Wellington Sud Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1334, rue L\u2019escarpe.Disponibles immédiatement.3104577 Bureau : 819 791-8677 Location : 819 345-9034 www.gestionimmobilierejulien.com SECTEUR UNIVERSITÉ Studio, 2 1/2, 3 1/2, rues Blais, Bachand, Bonin, St-Laurent, à partir de 415 $.819 345-9034.3104577 Bureau : 819 791-8677 Location : 819 345-9034 CENTREVILLE 1½ et 3½, semi-meublé, tout inclus, rues Wellington et Aberdeen, à partir de 450$.819 345-9034 www.gestionimmobilierejulien.com 0 RECHERCHE - IDÉAL ÉTUDIANTS 3½, 4½, disponibilité août et septembre 1 mois GRATUIT 819 347-4208, 819 678-4741 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 3½, 4½ 1 MOIS GRATUIT.Chauffés, eau ch., imm.tout béton.À partir de 450$.Libres imméd.Diane : 819 674-3175 ou 819 569-8988 1621 ST-ANDRE grand 4½ propre, pl.bois flottant/céram., eau ch., stat., entrée lav.- séch., près Pont Jacques-Cartier.Belle vue sur le lac.Clientèle universitaire, libre juillet.819 212-0047 ou lestandre.voila.net 1687 DE COURVILLE- 2½:360$ (poêle et frigo) - 4½: 470$ rénové, pl.flottant, fenêtres neuves, rien d\u2019inclus, libre imm.et juillet.Pas d\u2019animaux.Info.: 819 346-2382.1890 Des GRANDS-MONTS.Immédiatement, 3½ 4½, 5½, tous rénovés, tout inclus, chauffés, eau chaude, élect.819 345-9159, 819-212-0536.1½ CHAUFFÉS Eau chaude, électricité incl., semi-meublés.Libres imméd.Info.: 819 432-4003.1 MOIS GRATUIT - 4½ au 928 St-Louis.Chauffé, eau chaude et éclairage inclus.819 564-1896.1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble inclus.1 mois gratuit.819 564-1200.2½, 3½, 445$ et +, rénovés, près U de S, tout inclus.Poss.meublé, internet.Sept., oct.819 569-5570 www.logements-sherbrooke.com APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE ! 3½: 435$ ET 4 PCES: 415$ ! sur 2 étages, ent.lav.-séch., eau chaude fournie, douche seul., balcon, stat., tranquille, pas d\u2019animaux, non fumeur, près des services.819 562-7352.3½, 4½ IMM.et 1ER JUILLET.Stat., ch.eau ch.Bienvenue étudiants.819 212-2539, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 3½ à 385$, 1406 RUE PACIFIQUE, Semi- meublé, lav.-séch.incluses, porte patio, balcon, galerie.Libre 1er juillet.819 566-8934.3½ à 525$ rien d\u2019inclus.Très grand, style condo.Immeuble tranquille, secteur universitaire.Libre imméd.819 564-6967.3½ DE COURVILLE, ch., eau ch., électr., meublé, tout inclus.819 679-9355, 819 822- 1600.www.gestionduverseau.com 4½, 1670 DES BOISÉS, petit immeuble tranquille.819 679-9355, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 4½ , 3½ RÉNOVÉS, ch., eau ch., écl., entrée lav.-séch.1480 Larocque, 486-2 St-Martin.Juillet.Tél: 819 563-0290, 822-1600.4½ : 545$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½, 5½ GRANDS, rez-de-ch.et 2e étage, clientèle personnes âgées.Triplex tranquille, grand balcon arrière.Pas de chien.580$ et 720$ rien d\u2019inclus.Juillet.819 571-2343 4½ à 545$, chauffé, eau chaude.2½ à 435$, semi-meublé, tout inclus.Libres juillet.819 829-2485, 819 993-2485.4½ au 420 McMANAMY Promo 1 mois, disponible à votre convenance.Spacieux, rénové, frais peint.Situé près de tout, concierge.2e étage.560$ / mois.819 563-4596, 819 437-1491.4½ DANS UN 4 LOG., près université et pistes cyclables.Panchers bois, franc.1er juillet.550$ rien d\u2019inclus.Autobus aux 5 minutes.819 564-0754, 819 349-1491.4½TRÈS GRANDS, STYLE CONDO Air clim., grande remise int., immeuble neuf.Libres imméd.et juin.Rue Thibault.Lise: 819 574-9881 5½ - 1494 EVANGÉLINE, 570$/mois rien d\u2019inclus, 2ème étage, dans 4 log., 2 stat., remise, pas d\u2019animaux, libre 1er juillet.Tél: 819 820-2711, 819 679-2101.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 5½ - 1ER PLANCHER, triplex, pl.bois fr., balcon, 565$/mois rien d\u2019inclus, Libre juillet.Pas de chien.418 951-4108.5½ RUE PACIFIQUE 1er étage, propre, 595$ non chauffé.819 566-8934.6½ SITUÉ SUR BELVEDERE SUD sur 2 niveaux, rez-de ch.et s-sol.refait à neuf, 455$ Tél.: 819 566-8934.APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ ch., eau chaude, rénové, aussi pour octobre entrée lav./séch.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 ! LIBRES JUILLET 3½, 4½, 5½ Chauffés, eau chaude, endroit tranquille.Rénovés, pl.céramique et bois flottant.Pas de chien.819 345-1370 visite virtuelle: www.immeublesalexcellence.com.AUCUNE PROMOTION NÉCESSAIRE, VENEZ COMPARER POURVOIR.STUDIO,Galt O., meublé, complètement rénové, stat., 2 balcons.Près arrêt d\u2019autobus.340$/mois non chauffé.Libre.819 300-0848.TRES BEAU,GRAND 3½, non-chauffé, non- éclairé, pas d\u2019animaux, balcon, entrée lav.- séch.Tél: 819 588-8229, 819 432-1000.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3104577 Bureau : 819 791-8677 Location : 819 345-9034 www.gestionimmobilierejulien.com ROCK FOREST 4 1/2 et 5 1/2, Gaspé, Germaine- Guèvremont, Magellan, Chauveau, à partir 550 $.819 345-9034 32 LA TRIBUNE -Sherbrooke m ercredi18 juin 2014 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville RÉSIDENCE MELROSE Tranquillité 4½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ Idéal 55 ans et +, bien situé 819 564-2257 Fin de semaine: 819 823-9727 Beau 4½ à louer rue Magloire secteur Rock Forest Aires ouvertes cuisine/salon, 2 ch.à c.720$/mois pour juillet WOW! RABAIS DE 50$/mois pour 12 mois Inf.: Isabelle, 819 993-9007 2½, secteur Mi-Vallon, personne seule, non- fum., chauffé, éclairé, poêle, frigo, lav./séch.460$.Libre.819 573-2711, 819 345-7230.4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ DANS 6 LOG., aire ouverte, pl.flot., entrée indépendante, rue Magloire, 675$/mois, libre 1er juillet.Sébastien : 819 347-8243 4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant et juillet.Contacter David: 819 560-1607.4½ ST-ÉLIE, derrière la Caisse.Pl.flottant et céramique, dernier étage, 2 stat.Énergie aux frais du locataires.Libre rapidement.615$ /m.Pas d\u2019animaux.Cell: 819 571-2299.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ tout inclus, tranquille, ensoleillé, près des services, Terrasse Rock Forest.819 432- 7975, photos à www.gipb.ca 5½ NEUF, rue Grégoire.Novoclimat, plancher chauffant, thermopompe.850$ / mois, disponible immédiatement.819 565-1212.5½ PRÈS RUE CONSEIL.Idéal retraités.Zéro marche! Sect.paisible près de tous services, incl.bus.Ch., eau ch., libre 1er juillet.650$.819 569-0952, cell.819 446-6678.5½, sect.tranquille R.Forest, 2 stats, 2ème étage dans 4 logs, 2 s.bains dont une ch.des maîtres, 730$ rien d\u2019inclus.819 446-6028.GRAND 6½, 2ème étage d\u2019un duplex, stat.privé, 3 c.c., salle de lavage ou bureau de travail, pl.flottant, près de tous services, autobus.Libre 1er juillet.730$.Tél: 819 820-8975.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ à 5½ Vivre dans un environnement de qualité ! 3005, rue Richard, bureau 103 Jour 819 566-6778 Soir/week-end 819 574-7785 165, RUE CANDIAC - TOUT PRÈS DU CARREFOUR 1½ à 5½ Chauffé - Piscine int.Ascenseur - Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard Jour 819 566-6778 Soir/week-end 819 574-7785 3½ et 4½ Garage - Ascenseur Gicleurs Salle d\u2019exercices 50 ans et plus 3200, RUE RICHARD - FACE AU PARC ANDRÉ-VIGER Jour 819 566-6778 Soir/week-end 819 574-7785 TRANQUILITÉ ET ACCESSIBILITÉ 3 ½ plus et 4½ À partir de 775 $ STYLE CONDO Ascenseur près du Carrefour 2900 rue Mézy, Sherbrooke Nord Disponible immédiatement www.GravelGi.ca 819 565-8484 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Louez un condo de prestige à prix abordable avec vues imprenables Très grands 4½, 5½ et 6½ de 1 050 à 1 406 pi² À partir de 995 $ par mois ?Ascenseur ?Chauffé/eau chaude ?Stationnement garage ?Piscine extérieure chauffée ?Condos rénovés ?Aspirateur central ?Édifice sécurisé ?2 salles de bain 819-345-8988 H A V R E D E S C H Ê N E S voisin du Carrefour 2920, rue des Chênes 4 ½ disp.imm., à partir de 1100$ garage inclus Climatiseur, eau chaude, aspirateur central, remise, ascenceur.Info : 819 679-0627 www.louer-ici.ca Sherbrooke Quartier Vieux-Nord Secteur résidentiel et paisible 1760, rue Prospect 3 ½ - 4 ½ Immeuble tranquille et impeccable.Logements rénovés, eau chaude, aspirateur central, rangement intérieur et stationnements.Buanderie sur place, bus à la porte.Chien non permis.819 346-2354 1 MOIS GRATUIT \u2022 Piscine intérieure \u2022 Toit terrasse \u2022 Planchers bois et céramique \u2022 Ascenseur \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Stationnement intérieur 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION SPÉCIALE Le Bonaventure 819 821-2463 3313761 2455, rue Prospect ENDROIT IDÉAL POUR RETRAITÉS immex.ca/bonaventure JUILLET 2014 641 VICTORIA 4½ : 590 $ 1422 PROSPECT 4½ : 595 $ 819 943-7607 www.gestiondynamic.com IMMEUBLE DE CHOIX 685, McGREGOR eau chaude fournie, sécuritaire.819 212-0910 3287916 412 / PROMOTION 1½ RUE LOMAS, piscine ext., 375$ 1½ RUE KINGSTON, 310$ tout inclus.Enquête de crédit.Tél.: 819 239-3832 3½ - 4178, RUE CHAUVEAU 415$/mois non chauffé, eau ch.fournie.Libre imm.Tél: 819 346-9733, 819 345-5958. Sherbrooke mercredi 18juin 2014- L A T RI B U N E 3 3 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER VENEZ RENCONTRER NOTRE ÉQUIPE ! 1007, rue Merry Nord Magog (Québec) J1X 0G1 memphremagog@residencesazur.com 819 847-2222 Chambres disponibles à partir de 1290$*/MOIS Incluant : 3 REPAS PAR JOUR ENTRETIEN MÉNAGER BUANDERIE FIER PARTENAIRE DE L\u2019INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE MONTRÉAL ET DE RICHARD BÉLIVEAU www.residencesazur.com Résidence privée pour aînés * Montant approximatif après le calcul du crédit d\u2019impôt pour le maintien à domicile des aînés de 70 ans et plus pour les chambres autonomes.Offre valide pour les baux signés avant le 31 juillet 2014.Certaines conditions s\u2019appliquent.Venez découvrir notre terrasse extérieure offrant une magni?que vue sur le Mont Orford OBTENEZ UN MOIS GRATUIT !* 3 1 0 4 5 7 7 Bureau : 819 791-8677 Location : 819 345-9034 www.gestionimmobilierejulien.com NORD 4 1/2, chauffé, eau chaude, à partir de 580 $.819 345-9034 À DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre-Migneault, grand 4 1/2 pces, style condo, entièrement rénové, sur plus de 1200 pi ca, armoires bois franc, 2 balcons, 1er plancher.Une rareté sur le marché.819 820-5656 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ ANNIE / McGREGOR Chauffés ou non, PISCINE 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-8220 1½, 4½, 5½, rue Don bosco, libres imméd., eau chaude incluse.Concierge sur place.819 569-2474, 819-574-5530 Pour photos: francoispoirier.org 1755 PROSPECT - TOUT INCLUS 3½ à 475$, 1½ à 375$.Libres 1er juillet.819 437-2100 1 MOIS GRATUIT 5½ à louer, 640 McGregor, près de tout.App.entièrement rénové, tout compris, chauffé, eau chaude, électricité fournie.Jean, 819 821-1204 2½, NON FUMEUR, LIBRE 1er JUILLET 500$ / mois - 55 Lomas Luxueux, chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie.Piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur le toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca 3½ - 4½ - 5½ eau chaude fournie 600-610 McGregor 819 574-7785, 819 566-6778 3½ - 4½ - 615 McGREGOR Chauffage et eau chaude inclus.Libres immédiatement.819 437-8088.410 VIMY - 1 MOIS GRATUIT 4½, grand, rénové, bonne luminosité, chauffé, eau chaude, plancher bois franc, demi sous- sol.580$ / mois.Tél.: 819 345-4546.4½, 5½ dans petit immeuble RuesVimy et Ontario.Chauffés, eau chaude, tranquille, bois franc.Bienvenue! 819 578-1868, photos à www.gipb.ca 4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ (avec grand balcon) et 5½ RUE BELLEVUE, DANSTRIPLEX face au parc Jacques-Cartier, Libres 1er juillet.819 571-0480.4½ BOUL.J-CARTIER chauffé, eau ch., endroit tranquill.Près services, libre imm.819 563-2766, 819 574-0558 4½ CANDIAC, près Carr., LIBRE IMM., 545$ et +, ch., eau ch., grand balcon, belle vue, très tranquille.Concierge.819 678-3119.4½ GRAND, dans quadruplex, aire ouverte, ensoleillé, Libre imm.et 1er juillet, près Carrefour, 2 balcons, beaucoup de rangement, endroit paisible.819 823-6866.4½ GRAND - très propre, dans quadruplex, proprio sur place.Près Carr.de l\u2019Estrie, 1er étage, coin privé à l\u2019extérieur, très tranquille.Idéal pour jeune (s) retraité (s), non-fum., sans animaux, 1 stat.819 562-8659.4½ rue LaDauversière, libre en juillet.Appe- lez-nous pour connaître notre promotion.819 575-1774 Photos: francoispoirier.org 4½, SECTEUR TRANQUILLE, rue London.Entrée lav.-séch., 590$, libre 1er juillet.819 569-8363 ou 819 347-6688.4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect Libres juillet, oct., nov.819 437-8088 4½TRÈS GRAND, à 2 pas du Carrefour, rue Landry, style condo, bain et douche séparés, 2 lavabos, 2 stat.Juillet.670$.819 572-4060.540 MALOUIN, 3½: 470$ Juillet, août, septembre, chauffé, eau chaude, poêle, frigo.819 437-2100.5½ - 630$ / MOIS - RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre 1er juillet.819 563-9137, 819 346-2909 5½ BEAU, dans triplex, grandes fenêtres, bois franc, près des services et du bois Beckett.Tél: 819 823-0146.5½ DANS DUPLEX, 2ème étage, endroit tranquille, rénové.Libre juillet.Tél: 819 573-0836, 819 578-9363.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½ STYLE CONDO, dans 4 log.tranquille, rond-point, près d\u2019un parc et du Carrefour.750$ / mois.Linda, 819 347-5255.5½ STYLE CONDO Nord, face au Carrefour, dans un 6 log., rénové, secteur tranquille.819 835-9323.5½ STYLE CONDO, rue Mont-Brome par Prospect.Au dernier étage, très belle vue sur Orford.Planchers flottant et céramique, 2 stat.Libre 1er juillet ou un peu avant.825$ / mois.Michel 819 571-2299.BANQUE DE LOGEMENTS Services gratuits, tous secteurs 819 679-5058, 819 566-8220 BEAU GRAND 4½, rue Buck.2 c.c., très grande galerie, un stat.640$ chauffé, eau chaude.Rue sans issue, près d\u2019une école.819 679-3862.LOFT, PLACE ANDREW PATON.3½, vue sur rivière, cheminée, mezzanine, 5 électros.ascenseur, stat.piscine.Libre 450 297-2181.NORD, BEAU GRAND 4½ pl.bois franc, belle fenestration.Chauffé, eau chaude, grand balcon, remise.Plafond 8½ pi.819 572-3043.PETIT 5½, 500$ rien d\u2019inclus, entrée lav/séch., plancher flottant et céramique.Libre 1er juillet.Tél.: 819 580-0888 PRES CARREFOUR, GRAND 4½ chauffé, style condo, gr.balcon, vue sur Carrefour, 2 stat.Libre imm.Pas d\u2019animaux.819 822-8026 * * PROMOTION * * 600-610 JACQUES-CARTIER, 3½, poêle et frigo fournis.425$ à 465$.Tél.819 812-2658.RUES DU MANOIR ET DES ÉRABLES 3½ libre imméd., 4½, 5½ juillet.Près carrefour de l\u2019Estrie.819 823-0213, 819 437-8220 Photos: francoispoirier.org 52 APPARTEMENTSMAGOG 1½ - 2½ - 3½ STUDIO, CENTRE-VILLE Rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517.1260, RUE CHAMPLAIN, 4½ juillet 515$ ou 555$ Tél.: 819 578-0027.Photos : francoispoirier.org 4½, 195 à 205 CALIXA-LAVALLÉE Libres imméd.et juillet.Appelez-nous pour connaître notre promotion.819-843-5949 Pour photos: francoispoirier.org 4½, rue Calixa-Lavallée, 525$ ou 555$ libres immédiatement et juillet.819 620-6009.Photos: francoispoirier.org RUE SHERBROOKE, GRANDS 4½ , libres immédiatement et juillet.819 868-9223, 819 345-5177.Photos: francoispoirier.org 56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ AWINDSOR, au 1er étage, remise, pas d\u2019animaux, vue sur la rivière, balcon avant, patio arrière, chauff.bi-énergie.Tél: 819 845-4068.4½,Windsor.Chauffés, eau chaude, pl.bois.2e étage libre 1er juillet: 490$.819 563-5540, 819 845-5403.À MARTINVILLE GRAND 3½ semi-meublé, g1er plancher, près de l\u2019eau et des services ,stationnements.Info.: 819 835-5297 NORTH HATLEY - GRAND 3½ Entrée laveuse-séch., grand patio.Endroit tranquille.Libre.Claude : 819 574-9841.58 MAISONS À LOUER À LOUER EAST ANGUS 21 et 23, rue Haute-Rive, semi- détaché, clim., chauffage électr., au rez-de-chaussé : cuisine, s.manger, salle d\u2019eau, salon avec porte patio; à l\u2019étage :: 3 ch.à c., 1 s.de bains et douche, clim.; au sous-sol : aspirateur central avec prise à chaque étage, s.d\u2019eau, réservoir eau chaude, salle laveuse et sécheuse.950$/mois 819-347-6079 ou 819-878-3468 295 CH.CRAIG NORD, à 2 km de Danville, MAISON DE CAMPAGNE Chauffé électr.et poêle comb.lente, 2 s.b., cuisinette, cuisine, bureau, salon, ch.maîtres + 2 c.c.au 2e étage, porte patio et grand patio, grand s.-sol., etc.850$/mois avec bail d\u2019un an.Libre 1er juillet.819 437-1551 BOLTON CENTRE, au bord de la rivière Mis- sisquoi, maison 4 c.c., 1 s.bains, pl.bois franc, grand patio.lLibre imméd.850$ / mois.819 347-4290 Isabelle ou 819 348-6037.JUMELÉ 7 PCES rénové: 1705 des Glaïeuls, à Fleurimont, 3 c.c., 2 s.b., 2 salons, bois franc, remise.Enquête de crédit.Libre.895$ /mois.819 566-6719 ou 819 620-5016 58 MAISONS À LOUER MAISON DE VILLE (2010) - À LOUER - À FLEURIMONT, sur 2 étages, remise, cour asphalté pour 4 véhicules sous-sol terminé 1100$/mois référence requise.819 620-8899.MAISON DEVILLE À LOUERÀ FLMT Sur 3 étages, 3 c.c., 2 s.b., entrée privée, planchers neufs, remise.850$ / mois rien d\u2019inclus.819 446-4398.MAISON MOBILE À LOUER à Stoke,600$/mois rien d\u2019inclus.Libre immédiatement.Tél.: 819 878-3729.ORFORD, CAMPAGNE.Maison centenaire, 2 étages, 2 c.c., 2 s.bains, pl.bois franc, foyer.Grand terrain.1200$ / mois.Libre imm.819 347-4290 Isabelle ou 819 348-6037.64 CONDOMINIUMS À LOUER MAGOG, 1 MOIS GRATUITGrand condo récent, 4½, a/c, foyer gaz, asp.central, remise, vue Orford.819 571-9529, 450 532-2797 66 CHAMBRES À LOUER CHAMBREMEUBLÉE, IMPECCABLE, secteur recherché et tranquille.Internet, télédistribution, stat.819 566-4035, 819 571-3131.CHAMBRES MEUBLÉES, tout équipées, câble, buanderie, internet, 4790 rue Dollard, Lac-Mégantic.199$/mois et +.45$/jour.514 582-1836.GRANDECHAMBREA LOUER, Fleurimont, maison neuve, 10 min.du CHUS, salle de bain privée, tout inclus, meublée ou non.400$/mois.Tél: 819 943-1089.PRÈS DE 24-JUIN - NON-FUMEUR Avec toutes commodités.Tél.: 819 569-0616 72 RÉSIDENCES RETRAITÉS 1½ STUDIO, 3½ pour retraités autonomes.Imm.récent, près centre-ville et Cité des Rivières.Ascenseur, salle loisirs, surveillance.À partir de 475$ / mois, élect., chauffage et câble inclus.2 mois gratuits.819 564-1200 74 CHALETS À LOUER BEAU PETIT CHALET TOUT ÉQUIPÉ, 1 c.c.idéal pour couple, disponibilité kayak et quai, end.tranq., vue panoramique.Mont Orford et magnifique coucher de soleil.Libre du 21 au 28 juin et tout le mois de septembre.Prix sur demande, 819 843-7435 BORD DE L\u2019EAU, 1 ACRE Chalets bois rond (jamais loués).525$ et 675$/semaine- 819 640-2737, 819 832-1627.LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER 1126 KING EST, LOCAL COMMERCIAL chauffé, +/- 900 pi ca.Tél.: 819 679-6515 ou 819 943-1264.BUREAUX A LOUER: 272 pi.ca., 945 pi.ca.et 1512 pi.ca.Boul.Bourque, près du réservoir d\u2019eau.Réjean: 819 612-0648, cell: 819 674-4542 BUREAUX DE PROFESSIONNEL, 185 rue Frontenac.De 90 à 165 pi ca, 156$ à 227$/m.chauffé, éclairé, clim., accès salle d\u2019attente et cuisinette.819 566-5606, 819 569-7161 LOCAL A LOUER, QUARTIER OUEST, rue Galt O., 450 pi.ca., chauffé, eau ch., rue très achalandée, vitrine sur rue.819 572-4848.LOCAL COMMERCIAL 2400 PI CA à louer, au 655 King Est.Porte pour réception de marchandise.819 570-4348, 819 832-2880.LOCAL INDUSTRIEL À LOUER À Bromptonville, entre 5000 et 10 000 pi ca.Bâtisse neuve.Possiblité d\u2019aménager selon les besoins.Tél.: 819 823-6086.LOCAUX À LOUER (2) 1500 et 3000 pieds carrés Info.: 819 564-2171 LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER Rue St-François nord près de la 610, Sherb.Facile d\u2019accès pour grands porteurs.Très grand terrain.Demander M.L\u2019Espérance, 819 566-5603 Voir annonces de la rubrique 101 aux pages 34, 35 et 37 104 AUTOS ÀVENDRE 819 349-8567 / ACHAT DEVÉHICULES POUR RECYCLAGE Prix compétitifs.Remorquage gratuit.Accrédité S.A.A.Q.Contactez-nous, Kennny-u-pull-Sherbrooke lundi au vendredi (jour) ou sur notre site Web (www.kennyupull.com) 24h/24h 104 AUTOS ÀVENDRE 819 822-1000 CERTI RECYCLAGE (CERTI-AUX-PUCES) NOUVEAUÀ ST-ÉLIE 1 SECTION : FAITES-LEVOUS-MÊME.Vous démontez vos pièces automobiles, VOUS ÉCONOMISEZ Achetons autos, accrédité SAAQ et Ministère de l\u2019Environnement.Meilleurs prix en ville.7860, ch.St-Élie, Sherbrooke (tout près de l\u2019église).À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com Gévry Auto Rebuts Inc.Prendre note que le département de pièces est fermé officiellement jusqu\u2019à la fin juillet, pour rénovations.Par contre, le département d\u2019achat d\u2019autos et la location de remorques demeure OUVERT durant les rénovations.Pour la vente de votre auto ou la location de remorques: 819 569-0733.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 PETIT BUDGET FAITESVOTRE OFFRE! 06 CHRYSLER SEBRINGTOURING 2.7 li., autom., tout équipé, 4 PNEUS D\u2019HIVER INCLUS, Impeccable.67 000 km .5250$ 05 CHEVROLET AVEO 5 1.6 li., man., groupe élect., 4 PNEUS D\u2019HIVER INCLUS, 150 000 km.2400$ 03 VOLVO S-40 2.0 li., autom., tout équipé, cuir, toit ouvrant, 245 000 km.2950$ 03 JEEP LIBERTY SPORT 4 x 4, 3.7 li., man., air climatisé., groupe élect., 159 000 km .2350$ AUTOS FREDETTE.COM 4400 BOUL.BOURQUE, SHERBROOKE 819 572-4545 ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES 34 LA TRIBUNE -Sherbrooke m ercredi18 juin 2014 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES FINANCEMENT À PARTIR DE 1,9% Mario Dubé 1 888 479-5898 Jaël Beaudoin 1 888 361-0504 hyundaisherbrooke.net 4320, boul.Bourque, Sherbrooke + de 100 véhicules usagées en inventaire APPELEZ-NOUS EN TOUT TEMPS! Aucune offre raisonnabl e ne sera refusée ! 2000 HONDA CR-V Man.195 000 km 2 995 $ 2000 CHRYSLER CIRRUS Autom., 33 037 km 1 895 $ 2001 VOLKSWAGEN CABRIOLE Autom.,165 000 km 3 995 $ 2002 HONDA CIVIC Autom., 287 195 km 2 395 $ 2002 NISSAN ALTIMA Autom.,170 000 km 3 995 $ 2003 HYUNDAI SONATA Autom.,151 434 km 1 995 $ 2003 CHEVROLET CAVALIER Autom., 154 000 km 2 495 $ 2004 NISSAN ALTIMA Autom., 161 671 km 3 995 $ 2005 KIA RIO Man., 98 286 km 1 995 $ 2005 FORD FOCUS Autom.,155 000 km 2 995 $ 2007 DODGE CALIBER Autom., 132 000 km 3 995 $ 2007 DODGE CALIBER Autom., 100 000 km 5 995 $ 2007 TOYOTA MATRIX Man., 131 337 km 4 995 $ 2007 FORD FOCUS Man., 140 041 km 3 495 $ 2007 DODGE GRAND CARAVAN Autom.,129 901 km 4 995 $ 2008 JEEP COMPASS Autom., 75 500 km 8 995 $ 2009 HYUNDAI ELANTRA Autom., 84 298 km 7 995 $ 2009 HYUNDAI SANTA FE Autom., 85 725 km 13 995 $ 2009 DODGE JOURNEY Autom., 100 314 km 7 995 $ 2009 TOYOTA COROLLA Autom., 54 210 km 10 495 $ 2010 SANTA FE GL Autom., 56 931 km 12 995 $ 2010 MAZDA 3 Man., 60 000 km 9 955 $ 2011 HYUNDA ACCENT L Man., 96 078 km 6 495 $ 2011 MAZDA 2 Autom., 80 347 km 8 995 $ 2011 FORD FOCUS Man., 45 000 km 9 995 $ 2011 HYUNDAI ACCENT Autom., 68 486 km 8 995 $ 2012 HYUNDAI ELANTRA GLS Autom., 46 000 km 14 995 $ 2012 HYUNDAI GENESIS R-SPEC Autom., 37 859 km 29 995 $ 2013 HYUNDAI SONATA Autom., 39 468 km 16 495 $ 2011 JEEP WRANGLER Man.,gr.électr., clim., toitdur et toitmou,55075km 2010 SUBARU FORESTER Autom.,gr.électr., clim., 78068km 2008 PONTIAC MONTANA Autom.,gr.électr., clim., 98801km 2006 HONDA CIVIC DX Man.,gr.électr., clim., 87866km 2009 HYUNDAI ELANTRA TOURING L Autom.,70888km 2006 HYUNDAI SONATA GLS V6,autom.,gr.électr., clim., cuir, 127000km 2009 NISSAN ALTIMA Autom.,gr.électr., clim., 44944km 2013 HYUNDAI GENESIS Man.,gr.électr., clim.,sièges chauffants,27945km 2004 JEEP LIBERTY RENEGADE 4x4,autom.,gr.électr., clim., 146860km 2006 MAZDA 3 GS Man.,clim.,159234km 2007 TOYOTA CAMRY SE Autom.,gr.électr., clim., 140917km 2008 JEEP GRAND CHEROKEE 4x4autom., gr.électr., clim., 130000km 2009 HYUNDAI TUCSON GL Man.,gr.électr., clim.87378km 2003 HONDA ACCORD EX-L V6,autom.,gr.électr., clim.,sièges cuirchauffants,165093km 2006 KIA SEDONA Autom.,clim.,gr.électr., 136362km 2005 PONTIAC GRAND PRIX Autom.,gr.électr., clim., 133197km 2007 MAZDA 5 GS Man.,gr.électr., clim., 90629km 2013 HYUNDAI SONATA GLS Autom.,gr.électr., clim.toit, siègeschauffants,29661km 2008 FORD FUSION Autom.,gr.électr., clim., toit,93689km 21 995 $ 14 995 $ 5 995$ 7 495$ 9 995$ 6 995$ 10 995$ 22 495$ 5 995 $ 4 995$ 8 995$ 9 995$ 9 495$ 4 295 $ 4 995$ 3 995$ 17 995$ 15 995$ 2 495$ 9 995$ 5 995$ 24 395$ 18 995$ 3 995$ 8 995$ 2014 FIAT 500L Man.,gr.électr., clim., 12123km 2011 HYUNDAI SANTA FE GL Autom.,gr.électr., clim., toit, siègeschauffants, 50600km 2006 CHEVROLET MALIBU LS Autom.,151800km 2008 NISSAN ROGUE S «AWD»,autom.,gr.électr., clim.,106389km 2012 DODGE RAM 1500 4x4,autom.,gr.électr., clim.,21997km 2006 MITSUBISHI OUTLANDER LS Autom.,gr.électr., clim., 197500km 8 995$ 20 495$ 10 995$ 2010 MAZDA 3 GS Man.,gr.électr., clim., 80000km 2011 HYUNDAI TUCSON LTD «AWD»,autom.,gr.électr., clim., toit, siègeschauffants, 67624km 2008 FORD ESCAPE XLT «AWD»,autom.,gr.électr., clim.,68239km 151 PERSONNEL DEMANDÉ Compagnie cherche MÉCANICIEN D\u2019ÉQUIPEMENT LOURD salaire selon expérience, bien rémunéré.janine.beaudet@xplornet.ca CONCIERGERIE Couple de concierges, doit demeurer sur place, être disponible, honnête et habile manuellement.Soumettez votre candidature par courriel : josee@gdion.ca COUPLE OU HOMME RETRAITÉ POUR CONCIERGERIE Doit demeurer sur place, immeuble 23 log.Tél: 819 679-4662, 819 569-8988.CUISINIERS(ÈRES) RECHERCHÉ(E)S avec exp., disponibles en tout temps, chez Stratos Pizzeria, 260 12e avenue nord JOURNALIER-CHAUFFEUR Permis de conduire classe 1, pour livraison locale.Rediker Transport, Stanstead.Contacter Matt: 819 876-2755.151 PERSONNEL DEMANDÉ OPÉRATEUR DE BOUTEUR (BULL) Avec 5 années d\u2019expérience en excavation.Faire parvenir votre C.V.à info@rtoulouse.ca SERVEUR(EUSE) avec expérience, horaire variable, disponible en tout temps.Se présenter chez Stratos Pizzeria, 260, 12eAve Nord.! ! URGENT ! ! CHAFFEUR DE FARDIER RECHERCHÉ pour poste temps plein.DÈS MAINTENANT Minimum 3 ans d\u2019expériences.Contacter par téléphone 450 531-2889 TECHNICIEN(NNE) RECHERCHÉ(E) Avec 5 années d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019excavation.Faites parvenir votre CV à Info@rtoulouse.ca Voir autres annonces de la rubrique 151 à la page 37 153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 COURS D\u2019OPÉRATEUR Financement disponible Appelle on a une place pour toi Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 UN MONDE D\u2019AVENIR À VOTRE PORTÉE 3133355 MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS MEUBLES À VENDRE idéal pour premier ménage.Tv.Samsung 52 po.frigo Maytag blanc 66 po.haut.x 28 po.profond x 30 po.larg.lav./séch.(à donner).Divan, futon en L.Fait un lit avec le pouff.Poêle blanc Maytag et plus Tél.: 819 348-0757 168 ORDINATEURS * CONNECT-PC * Service à domicile pour réparation, entretien, installation, etc.Équipe certifiée.Tél.819 612-1135 210 TRACTEURS KUBOTA G4200 HYDROSTATIQUE, 2 cyl., diésel, 12 forces, 2500$.FENDEUSE A BOIS sur 3 points, pour tracteur, 650$; REMORQUE à bois 12 pi., tandem, 950$.Inf.: 819 868-0790 ou 819 446-0790. Sherbrooke mercredi 18juin 2014-LA TRIBUNE 35 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES PLUSDE100VÉHICULESD\u2019OCCASIONENINVENTAIRE 2007 SUZUKI XL-7 JL « AWD », autom., gr.électr., clim., 28 400 km 12 590$ 2009 MITSUBISHI LANCER GTS Autom., gr.électr., clim., 58 000 km 14 450 $ 2004 MINI COOPER Man., gr.électr., clim., sièges chauf., 152 000 km 7 995 $ 2012 KIA FORTE SX Autom.gr.électr.clim 62 645 km 16 995 $ 2011 SUZUKI GRAND VITARA JX 4x4, autom., gr.électr., clim., 61 950 km 16 992$ 2012 NISSAN ALTIMA Autom., gr.électr., clim., 54 999 km 14 495 $ 2012 CHEVROLET CRUZE LT Turbo, autom., gr.électr., clim., 54 218 km 14 995 $ 2009 TOYOTA VENZA Autom., «FWD», s.chauf., toit, gr.électr., 73 623 km 17 995 $ 2011 MITSUBISHI RVR SE Autom., gr.électr., 63 486 km 17 995$ 2012 HONDA CIVIC LX Autom., gr.électr., clim., 40 836 km 16 492 $ 2013 FORD FOCUS SE Autom., gr.électr., clim., 21 200 km 15 995 $ 2010 TOYOTA COROLLA S Man., gr.électr., clim., toit, 100 083 km 13 995 $ 2007 HYUNDAI TUCSON GL V6 V6, autom., gr.électr., clim., 137 000 km 7 995$ 2010 VOLKSWAGEN GOLF TDI Autom., gr.électr., clim., sièges chauf., 100 300 km 17 995$ 2013 MAZDA 6 GS Autom., gr.électr., clim., 44 708 km 16 995 $ 2013 DODGE DART SXT Autom., gr.électr., clim., 18 648 km 16 995 $ 2013 DODGE AVENGER SXT Autom., gr.électr., clim., toit, sièges chauf., 18 564 km 17 995 $ 2013 JEEP COMPASS SPORT Autom., gr.électr., clim., 37 295 km 19 995 $ 2010 FORD F-150 XLT 4 x 4, autom., clim., gr.électr., 85 868 km 18 995 $ 2010 FORD EDGE SEL «AWD» autom., gr.électr., clim., sièges chauf., 61 000 km 19 995 $ 2011 NISSAN ROGUE SV «AWD» , autom., gr.électr., clim., sièges chauf., 69 000 km 18 995 $ 2011 DODGE JOURNEY « AWD», Navigation, autom., gr.électr., clim., sièges chauff.cuir, 46 753 km 21 450 $ 2013 GMC TERRAIN SLE «AWD», autom., gr.électr., clim., 29 654 km 23 995$ 2013 CHRYSLER 200 LTD Autom.gr.électr.clim toit.15 764 km 18 995$ 2010 SUBARU FORESTER PZEV Autom., gr.électr., clim., sièges chauf., 84 000 km 17 995 $ 2009 PONTIAC TORRENT «AWD», autom., gr.électr., clim., 66 689 km 14 995 $ VÉHICULESINSPECTÉS,CLÉENMAIN,AUCUNESURPRISE,TOUTEOFFRERAISONNABLEACCEPTÉ.2007MITSUBISHIECLIPSESPYDERGT-P Man., gr.électr., clim., sièges chauf., 135 246 km 11 995 $ 2011 SUBARU IMPREZA Man., gr.électr., clim., sièges chauf., 41 754 km 16 995$ 2012 SUZUKI SX4 SPORT Autom., gr.électr., clim., sièges chauf., 35 000 km 15 450 $ LANCEZ-NOUS LE DÉFI! 819 340-1200 WWW.SHERBROOKE-AUTO-OCCASION.COM 2006 DODGE DAKOTA SLT AWD, autom., gr.élect., clim., 70 000 km 12 995 $ 1re, 2e ET 3e CHANCES AU CRÉDIT 2012 DODGE RAM 1500 SLT Autom., gr.électr., clim., 45 000 km 25 995$ DIESEL 2003 HYUNDAI ELANTRA GL, autom., 293 00 km 1 500 $ 2003 HONDA CIVIC, man., 275 000 km 1 250 $ 2004 SATURN ION 2, man., 171 000 km 1 995 $ 2004 CHEVROLET TRAILBLAZER LS, autom., 4 x 4 3 995 $ 2004 MAZDA TRIBUTE LX, « AWD », autom., 160 000 km 5 995 $ 2005 MAZDA TRIBUTE GX, autom., gr.électr., clim., 136 000 km 6 995 $ 2005 CHEVROLET AVEO 5 LT, man., 171 000 km 3 995 $ 2006 PONTIAC G6, autom., clim., gr.électr., 172 600 km 5 450 $ 2006 CHEVROLET COBALT SS, man., 86 820 km 6 500 $ 2008 SUZUKI GRAND VITARA JLX, autom.,V6, cuir, 86 000 km 12 450 $ 2008 SUZUKI SX4 JX, « FWD »,man.gr.électr., clim., 151 500 km 6 995 $ 2009 TOYOTA VENZA, V6, « FWD », autom., gr.électr.clim., toit, 73 623 km17 995 $ 2009 KIA RIO EX, autom., gr.électr., clim., sièges chauf., 23 204 km 10 200 $ 2009 MAZDA 5 GT, autom., clim., toit, gr.électr., 77 065 km 12 995 $ 2009 HYUNDAI ELANTRA GL, autom., clim., gr.électr., 46 840 km 8 995 $ 2009 PONTIAC VIBE, man., t.équipé, 123 785 km 7 995 $ 2009 PONTIAC TORRENT, « AWD », autom., gr.électr., clim., 66 000 km 14 995 $ 2009 SUZUKI SX4 JLX, autom.,« AWD », 117 000 km 10 995 $ 2010 MAZDA 3 GX, man., gr.électr., clim., 62 223 km 11 836 $ 2010 TOYOTA COROLLA S, man., gr.électr., clim., toit, 100 083 km 13 995 $ 2010 SUZUKI SX4 JX, « AWD », autom., gr.électr., clim., 67 695 km 12 995 $ 2010 TOYOTA COROLLA S, autom., clim., gr.électr., 96 000 km 11 500 $ 2010 HONDA CIVIC DX-G, autom., clim., gr.électr., 66 957 km 11 995 $ 2010 CHEVROLET AVEO 5 LT, autom., t.équipé, toit, 34 279 km 10 995 $ 2010 KIA SOUL, man., 69 000 km 10 750 $ 2011 SUZUKI SX4, sport, autom., gr.électr., clim., sièges chauffants, 53 375 km11 451 $ 2011 SCION XB, autom.gr.électr.clim.70 561 km 14 995 $ 2011 SUZUKI SWIFT+, man., clim., gr.électr., 29 600 km 8 995 $ 2011 SUZUKI SX4 JA, autom., t.équipé, 47 000 km 10 450 $ 2011 TOYOTA COROLLA S, autom., t.équipé, 34 800 km 12 995 $ 2011 SUZUKI GRAND VITARA JX, « AWD », autom., gr.électr., clim., 57 000 km17 450 $ 2012 NISSAN VERSA, autom., gr.électr., clim., 42 785 km 13 795 $ 2012 NISSAN VERSA, autom., clim., gr.électr., 38 795 km 12 995 $ 2012 DODGE GRAND CARAVAN SXT, autom., clim., gr.électr., 53 350 km17 995 $ 2012 NISSAN SENTRA, autom., t.équipé, 41 132 km 13 450 $ 2012 VOLKSWAGEN PASSAT, autom., t.équipé, 61 765 km 16 991 $ 2013 MAZDA3 GX, autom., gr.électr., clim., 33 100 km 15 995 $ 2013 VOLKSWAGEN JETTA, autom., clim., gr.électr., 37 793 km 15 450 $ DÉPOSITAIRE AUTORISÉ 4242, boul.Bourque, Sherbrooke MATÉRIAUXDE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION G MINI CONTENEURS 10 verges, 345$ ou plus.819 432-1522.TRANSPORT ET EXCAVATION MICHEL GIGUÈRE: 819 432-1522 18 tonnes de sable .215$ 15 tonnes terre brune.325$ 15 tonnes terre compostée .285$ 15 tonnes 0¾.365$ 15 tonnes pierres à drain.425$ Taxes incluses dans les prix.MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE 1580 ch.Duplessis, EXC.B.CROTEAU Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost.Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.RBQ: 2750-9579.Tél.: 819 346-9490 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE ENT.ALAIN PRÉFONTAINE EXCAVATION, transport de terre, sable et gravier.Installation de fosses septiques, mur de soutènement.Choix de terreaux, pierres décoratives, paillis de cèdres, pierres concassées, galets de rivière, sable, etc.Remorque 1 v.cu (1ère heure gratuite).819 822-2233.1900 Ch.Bel Horizon, Sherbrooke ! GRAVIÈRE BOUCHARD ! Vente et transport Sable - Gravier, Gravier tamisé / concassé, Pierre tamisée / concassée.Johnville ! 819 837-2530 ! LESTERREAUX M.N.Terre, compost, paillis, 0-¾, galets de rivière, etc.Chargement sur place ou livraison petites et grandes quantités.4495 route 112, Ascot Corner.819 820-6175.VENTES DE GARAGE 226 ARROND.DE FLEURIMONT MEGAVENTE - DÉBARRAS ANGLE 8E AVE ET KING E.Samedi 21 juin, 8h30 à 16h, 100 tables, animation, jeux gonflables, chansonnier.244 DIVERSÀVENDRE 2 BICYCLES ÉLECTRIQUES comme neufs ont été payés 1700$ laisserait à 800$ 819 566-4459 ACHETONS VIEUX FILS DE CUIVRE avec isolants, laiton, cuivre, aciers inox., aluminium etc.Martineau Métal: 819 437-1355 À NEWYORK, 30 et 31 AOUT, 1er SEPT.Transport autocar, 2 nuitées Ramada Plaza, déjeuners inclus, visite de Manathan.WOW! À partir de 269$ Étudiants 299$ Adultes Occ.quad.Option Mets 50$.819 571-3400 CHERCHETERRAINS PRÊTS A accueillir MATÉRIEL de REMPLISSAGE.Andrée Fortin: 819 563-4767.261 RENCONTRES, AMITIÉ UN COUPLE GAI 53 - 67 ANS recherchons homme qui sont passionné d\u2019antiquités ou qui s\u2019ennuient de 30 à 80, pour amitié et plus.Jacques: 819 828-3158 262 ASTROLOGIE 20$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 40 ans d\u2019expertise.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 CARTOMANCIE cartes et tarots.Sur rendez-vous.MIREILLE: 819 877-3448,Weedon L\u2019UNIQUE TAROLOGUE - ASTROLOGUE 819 563-4202 MASSAGE Hommes /Femmes 819 575-2342 264 ESCORTES Belles demoiselles 18 à 35 ans ! JOLIES et COQUINES! 7 jours / 24 hres / Recrutons 819 239-0747 \" \"DOUCE EXTASE \" \" Jolies jeunes filles Se déplacent et reçoivent.24 h.Engageons 18 ans et + 819 575-1340 EMY grassette te reçoit à compter de MIDI, 24h, 7/7 jours.819 993-5322 POUR UN BON MOMENT.40 ans, 7 jours 819 239-5886 36 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI Sherbrooke mercredi 18juin 2014-LA TRIBUNE 37 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES Appelez-nous, nous avons la solution.Faillite libérée, faillite non libérée, proposition du consommateur, en collection ou en jugement, retard sur carte de crédit ou ratio d\u2019endettement élevé.1 .Contactez-nous pour votre demande d\u2019évaluat ion de votre crédi t sans frais 2 .Recevez votre approbat ion de crédi t 1 844 806-6582 ou écrivez-nous à solutionpretauto@outlook.com 3 .Choisissez un véhicule à votre goût dans votre budget 4 .Prenez la route et rebât issez votre crédi t Besoin d\u2019une auto?Rebâtissez votre crédit! LE SPÉCIALISTE DU FINANCEMENT AUTOMOBILE Estrie Auto Crédit Faites votre demande de crédit sécurisée en ligne Recevez votre financement Choisissez un véhicule à votre goût Prenez la route en toute quiétude *Peut nécessiter une mise de fond de la part du demandeur.NOUS AVONS LES MEILLEURS TAUX SUR LE MARCHÉ EN FINANCEMENT RÉGULIER! 1RE, 2E ET 3E CHANCE AU CRÉDIT 350 VÉHICULES EN LIGNE PLUS DE A P P R O U V É À 1 0 0 %* R É P O N S E E N 3 0 M I N U T E S www.estrieautocredit.com 1 877-220-9049 151 PERSONNEL DEMANDÉ SUPERVISEUR MAINTENANCE Propriétaire et gestionnaire immobilier à la recherche d\u2019un superviseur maintenance à temps plein (40 heures/semaine) pour l\u2019entretien de ses immeubles.EXIGENCES: - posséder 10 années d\u2019expérience dans la maintenance de plusieurs immeubles; - doit posséder de l\u2019expérience en supervision de personnel et suivi de fournisseurs; - être disponible les soirs et week-ends en cas d\u2019urgence; - posséder une voiture et un permis de conduire valide; - doit demeurer dans la région de Sherbrooke.APTITUDES: - posséder beaucoup d\u2019entregent et de fortes aptitudes pour le service à la clientèle; - grande capacité à travailler physiquement; - savoir être efficace et minutieux dans la réalisation de plusieurs travaux simultanément; - bonne capacité à travailler sous pression.SVP nous faire parvenir votre curriculum vitae par la poste à l\u2019adresse suivante : Casier postal 81, succ.Bureau-chef Bromont (Québec) J2L 1A9.266 MASSAGES www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 3104342 JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ 266 MASSAGES BONNE PRINCESSE MASSAGE X X X 24 / 24.Tél: 819 578-2935 JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT PROPRE Lundi au vendredi.819 569-3529 LES DOIGTS DE FÉE MASSAGESTHÉRAPEUTIQUES Reçus d\u2019ass.819 821-4509 MASSAGE de DÉTENTE Jour ou soir Jessy 819 580-2210 / Sylvie 819 346-2007 MASSAGE, de détente PERSONNALISÉ Belle ambiance.Lundi au sam.de 9 h à 21h 819 679-0028, 819 432-7566 TANNÉ DE COURIR,VIENS RELAXER.Lingerie fine.Air clim.Du lundi au vendredi.819 821-4555 THAILANDAIS ÉROTIQUE Messieurs, détente assurée.Danny (gars 32 ans) ou Suzie (42 ans).Tél.819 943-1967 310 TRAVAUXDOMESTIQUES ENTRETIEN MÉNAGER résidentiel et commercial, accompagnement, préparation des repas, soins des animaux, gardienne d\u2019enfants.Non-fumeuse.819 791-2246, Guylaine, laisser message.CONSTRUCTION, 311 RÉNOVATION MAINTENANCE MAISON (CONDO) Peintre professionnel intérieur & extérieur 35 ans d\u2019expérience Menuiserie, pose de portes et fenêtres, abattage d\u2019arbres.Réparation de toutes sortes RENÉVEILLEUX 819 348-1552 DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT DE QUELQUES MEUBLES SEULEMENT?MEILLEURS PRIXAU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR, 819-822-2440 DÉMÉNAGEMENT ÉCONOMIQUE Déménagez vous-même et économisez! Camion avec chauffeur et équipement fourni Local et longue distance Réservation 819 846-0538, laissez mess.DÉMÉNAGEZVOUS-MÊME POUR 135$ en louant une remorque pour min.3h, incluant le chauffeur.Vous n\u2019avez qu\u2019à vider et remplir la remorque.SÉCUR INC., 819-822-2440 318 PAYSAGISTES 819 572-9761 Émondage personnalisé Camion nacelle 50 pieds Abattage, réduction et taille : arbres, arbustes, haies.Ramasse tout.Assurances complètes.CÈDRES POUR HAIES 3 à 6 pieds, directement du producteur 819 876-7307 CÉDRIÈRE R.CLOUTIER Cèdres de belle qualité direct du producteur.Install.prof.Garantie 2 ans.819 884-1147 J.P.MCCRAY, Abattage d\u2019arbres avec nacelle/déchiqueteuse.Haies de cèdres, tonte de pelouse.Paysagement.819 212-0308 320 SERVICES DIVERS 1 PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737.819 432-0326 RÉPARATIONS DE FISSURES par injection d\u2019époxy, polyuréthane ou membrane.Service 24 hres en cas d\u2019infiltration.Drainage de fondation.Restauration de béton/enduit acrylique.RBQ 5663-7168-01 www.colma-tech-fissure.ca BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.819 342-5693 ! BÉTON DÉTÉRIORÉ ?! Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, allèges de fenêtres, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 28 ans d\u2019expérience.Tél.: 819 571-0652 Voir photos à stuccosherbrooke.com ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RÉNO rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céram.etc.80$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.RBQ 8000668778.Yvan : 819 822-8562 INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.RBQ : 2750-9579 Excavation B.Croteau 819 346-9490 LAVAGE DE MAISONS à la pression: brique, vinyle, bois, tôle, revêtement de sol, pavé uni, décapage de patios.Estimé gratuit.François: 819 574-4011.* PERFECTION BÉTON SHERBROOKE * Expert en réparation, injection de fissures, remise à neuf béton de tous genres, fondation, coffrage, service de pompage, fini poli ou à la main, revêtement trottoir, solage, plancher, marches, galeries, etc.Enduit acrylique, époxy, polymère.2 équipes jeunes & dynamiques.Estimation gratuite 7/7.819 345-6950 TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables! Ouvrage garanti.RBQ: 8259 2742 59 / APCHQ R.Lavoie: 819 574-4510, 819 822-3854 TOITURES Spécial du printemps Réservez votre toiture en bardeau d\u2019asphalte avant le 31 mai et recevez un maximum gratuit Estimation gratuite et travaux garantis Licence RBQ 5610-5869-01 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com 332 ARGENTÀ PRÊTER Prêt de 700$ 1 855 527-4368 Appliquez en ligne www.credit700.ca Aucune enquête de crédit PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial 1 seul versement par mois incluant: carte de crédit, hydro, téléphone, câble, impôts, TPS- TVQ, recouvrement, marge, etc.REFAITES VOTRE CRÉDIT! AU : 1 888 371-0661 340 SERVICES FINANCIERS PROBLEMES DE DETTES Vous êtes inquiets?Posez vos questions, nous avons une solution pour vous.Consolidation, proposition, faillite François Huot Syndic Ltée Sherbrooke, 819 821-3500 Mégantic, 819 583-6100 Granby, 450 776-3500 350 SANTÉ PROJET DE RECHERCHE Femmes âgées de 60 ans et plus pour une étude dirigée par le professeur Mélanie Morin et le professeur Chantale Dumoulin comparant 2 traitements de physiothérapie contre l\u2019incontinence urinaire.Aucun médicament ni chirurgie! 819 346-1110 poste 18439 : www.lab-urogyn.com etude@lab-urogyn.com AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors d\u2019une séance ordinaire du conseil d\u2019arrondissement de Jacques-Cartier de la Ville de Sherbrooke, qui aura lieu le jeudi 10 juillet 2014 à 19 h au bureau d\u2019arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2070, boulevard de Portland, salle 003, à Sherbrooke, le conseil statuera sur des demandes de dérogation mineure : Concernant le lot 1 047 153 du cadastre du Québec, situé au 24, rue Victoria dans la zone résidentielle HD34 du Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke à l\u2019effet d\u2019autoriser : - une dérogation afin de permettre la reconstruction du vestibule en façade avant du bâtiment, et que ce vestibule déroge au pourcentage maximal d\u2019occupation de la façade sur lequel il est construit.Concernant le lot 3 196 857 du cadastre du Québec, situé au 4545, rue Évariste-Leblanc, dans la zone CC40 du Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke à l\u2019effet d\u2019autoriser : - une dérogation de 2,05 mètres à la marge de recul de 10,0 mètres permise dans la zone CC40 afin de permettre que l\u2019agrandissement du bâtiment principal, mesurant approximativement 9,14 mètres par 7,63 mètres, puisse être localisé à 7,95 mètres de l\u2019emprise de la rue Évariste-Leblanc.Concernant le lot 1 047 244 du cadastre du Québec, situé au 905, rue King Ouest, dans la zone commerciale CC24 du Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke à l\u2019effet de permettre : - l\u2019aménagement d\u2019une aire de stationnement composée de deux cases dans l\u2019emprise de la rue King Ouest qui fera en sorte que le 3,0 mètres devant être aménagé entre l\u2019aire de stationnement en question et le trottoir ne pourra être réalisé comme exigé par le Règlement de zonage en vigueur; - l\u2019aménagement d\u2019une aire de stationnement composée de trois cases dans l\u2019emprise du boulevard Queen-Victoria qui fera en sorte que le 3,0 mètres devant être aménagé entre l\u2019aire de stationnement en question et le trottoir ne pourra être réalisé comme exigé par le Règlement de zonage en vigueur.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à cette demande.Arrondissement de Jacques-Cartier Dérogations mineures Rues :Victoria, Évariste-Leblanc et King Ouest DONNÉÀ SHERBROOKE, ce 18e jour du mois de juin 2014.Yves Dodier Secrétaire 403 PRIÈRES Merci mon bon St-Antoine Dites 9 fois « Je vous salue Marie » par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon bon St-Antoine.S.B.-J.B.Voir autre avis de la rubrique 397 à la page 38 38 LA TRIBUNE -Sherbrooke m ercredi18 juin 2014 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Appel de qualification APPEL DE QUALIFICATION POUR LE SECTEUR D\u2019ACTIVITÉ INGÉNIERIE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS Hydro-Québec procède actuellement à un exercice de qualification des fournisseurs de services professionnels qui œuvrent en ingénierie des télécommunications.Afin de prendre connaissance des règles entourant cet exercice, ces fournisseurs sont invités à visiter lewww.hydroquebec.com/soumissionnez/index.html pour consulter le document Appel de qualification \u2014 Ingénierie des télécommunications dans la section Appels de propositions en cours, ainsi que se procurer les documents dont ils ont besoin pour remplir un dossier de qualification.IN MEMORIAM BREAU (Simonne) 75 ans ,Victoriaville CARON (Lise Simard) 71 ans , Sherbrooke DESMEULES (Roger) 76 ans, Sherbrooke DIONNE (Gilles) 87 ans , Sherbrooke DUMAS (Chantal) 51 ans, Sherbrooke GAUTHIER (Pierrette) , Sherbrooke GOSSELIN LEVESQUE (Dany) 27 ans , Sherbrooke GROLEAU (Fernand) 92 ans, Sherbrooke HOUDE, C.M.(Gilles) , Magog JOUBERT (Aurore (Ross)) 91 ans, Richmond KINKEAD (Marie-Paule (Monfette)) 84 ans, Magog LABRIE (Paul) 75 ans, Sherbrooke LACASSE (Anna) 95 ans, Sherbrooke LACROIX (Dany) 37 ans,Weedon LÉTOURNEAU, P.S.S.F.(Soeur Rita) 91 ans, Sherbrooke MÉNARD (Marie-Michèle) 17 ans,Valcourt SIROIS (Réginald) 68 ans, Sherbrooke TOULOUSE (Roséa (Poulin)) 92 ans, Sherbrooke Fernand GROLEAU (1921 - 2014) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 16 juin 2014, entouré de l\u2019amour de ses proches et de bons soins, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Fernand Groleau, pharmacien de profession fils de feu Eleuthère Groleau et feuAlphonsine Dodier.Il était l\u2019époux de Ursule Traversy et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le jeudi 19 juin 2014 de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h 30, jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Le service religieux sera célébré le vendredi 20 juin 2014 à 11 h 30, en l\u2019église Ste-Famille et de là au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre son épouse bien-aimée, M.Groleau laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Jean-Luc Ardilouze), Sylvie (Janusz Porowski), Yves (Sonia Bélanger) et Diane (Marc-Antoine Pelletier); sa soeur Gilberte (feu Remy Landry et feu Jean-Charles Carrier); ses 10 petits-enfants : Vincent, Amélie, Valérie, Pierre-Olivier, Simon, Alexandre, Élizabeth, Xavier, Samuel, Benjamin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Il était le frère de feu Lionel (feu Claire), feu Antonio (feu Marguerite), feu Réal Ptre P.F.S., feu Edouard (feu Marcelle), feu Jean-Marie (feu Cécile), feu Anicette (feu Laureat), feu Gérard (feu Emma), feu Paul-Eugène (feu Bibiane), feu Jacqueline (feu Gérard).Un merci tout spécial à tout le personnel des soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu (3e C), pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DU CHUS, 530, 10e avenue Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2R9, à la FONDATION DE LA FONTAINE, 4115, rue Brodeur, Sherbrooke (Québec) J1L 1K4, à une fondation privée pour supporter les enfants en difficulté de la région de Sherbrooke ou des offrandes de messes.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Simonne BREAU (1939 - 2014) À l\u2019hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 9 juin 2014, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée madame Simonne Breau, conjointe de Johanne Sinotte, demeurant àVictoriaville.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), samedi le 21 juin 2014 de 10 h à 12 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un court recueuillement se tiendra au salon.Elle laisse dans le deuil sa conjointe Johanne Sinotte, ses soeurs : Bertha Phaneuf, Thérèse et Corinne LeBlanc (Léonard J.H.LeBlanc), et ses frères : Ulysse LeBlanc et Léonard Breau (Lois Stewart).Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Pierre, Marianne, Guy (Sylvie Hallée) et Martin Sinotte, Johanne Raîche et Romain Pellerin.Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces qui, selon elle, ont été ses vents de jeunesse.La famille tient à remercier l'équipe des soins palliatifs du centre hospitalier de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska pour ses compétences professionnelles, la qualité de son accompagnement et sa compréhension en ces moments difficiles.D'autre part, nous tenons aussi à remercier les spécialistes qui nous ont accompagnés tout au long de la maladie soit mesdames Isabelle Boulais (médecine interne), Élaine Dumoulin (pneumologue), Laurie Simard (chirurgienne), Josie-Anne Boisjoly (hémato-oncologue) et monsieur PR Hans Knecht (hémato-oncologue) ainsi que toute l'équipe de soins en chimiothérapie.Leur compétence professionnelle, leur humanisme, leurs encouragements et leur écoute ont été grandement appréciés.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS (Centre de Recherche), 530, 10e Avenue sud, Sherbrooke, Qc, J1G2R9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Lise Simard CARON (1942 - 2014) Au CSSS-IUGS Pavillon St-Joseph, le 13 juin 2014, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée madame Lise Simard Caron, fille de Lucienne Langlois et de feu Rémi Simard, épouse de feu Léo Caron, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le dimanche, 22 juin 2014 de 19h à 22h ainsi que le lundi, 23 juin 2014 de 10h à 13h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Cérémonie d\u2019adieu en la chapelle de la coopérative le lundi 23 juin 2014 à 13h suivi de la mise en columbarium du même endroit.Outre sa mère, madame Simard Caron laisse dans le deuil : ses filles : Brigitte (Roger Jacques), Julie (Réjean Dupont) et Annie (Daniel Blais) ; ses petits- enfants : David Lemelin (Luc), Olivier Jacques (Kassandra), Myriam Blais (Samuel), Vincent Blais, Gabrielle Blais ; ses frères : Yves (Manon Fortier), feu André (Marilyn Choquette) et Bertrand (Lise Gaucher) ; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs :Annette Bergeron, Madeleine Leblond, Claude Gagnon (feu Rollande Caron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CSSS-IUGS pavillon St-Joseph et tout spécialement le personnel du 3ème pour les bons soins prodigués à madame Simard Caron.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Roger DESMEULES (1937 - 2014) À La Maison Aube-Lumière, le 5 juin 2014, à l\u2019âge de 76 ans, est décédémonsieur Roger Desmeules, époux de Georgette Lussier, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église précédant les funérailles à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le samedi 21 juin 2014 à 11 h 30, en l'église Saint-Charles-Garnier, 3710, rue Charles-Hamel, Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Desmeules laisse dans le deuil ses enfants : Alain, Chantal (Guy), Benoît (Nancy) et Martin (Shauna) ainsi que ses petits-enfants, Sarah, Stéphanie, Gabrielle, Florence, Rose, Zachary et Danika.Il était le frère de feu Léonce (feu Joséphine), feu Antoinette, feu George-André (Lucille), feu Thaddhée (feu Juliette), feu Jean-Paul (Ghislaine), Candide (feu Normand), Géraldine (feu Lucien), Yvan (Sophie), Jean-Roch (Édouardine), feu Luc (Michèle).Il laisse également dans le deuil son beau-frère Jacques (Marie-Claude) et sa belle-soeur Pauline, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à LA MAISONAUBE-LUMIÈRE (3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke J1H 5H3) où Roger a été accueilli avec amour, douceur et sérénité pour sa fin de vie.Merci à tout le personnel et les bénévoles pour l\u2019attention et les bons soins qui lui ont été prodigués.Un merci spécial à Dre Brizzard, Annie, Isabelle et Marie-Josée.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Gilles DIONNE (1927 - 2014) À l\u2019IUGS Pavillon d'Youville, le 6 juin 2014, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Gilles Dionne, époux de feu Lise Labonté, demeurant à Sherbrooke.À la demande de la famille, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente à l'église en présence des cendres, le jour des funérailles, samedi 21 juin 2014, à compter de 13h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra un service religieux à 14h en l'église Saint-Isaac-Jogues d'Asbestos, 425, rue Chassé, Asbestos.Les cendres seront mises en terre au cimetière paroissial.M.Dionne laisse dans le deuil ses enfants : Danielle, Mario (Louise Desaulniers) et Paule, ses petits-enfants : Judith, Karl, Raphaël et David, ses arrière-petits- enfants: William, Anaïs, Lauralie et Kim.Il laisse aussi son frère Robert et son beau-frère Gilles Labonté (Nicole Lévesque).Il laisse également autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Monsieur Dionne.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke J1J 3H5.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Sherbrooke mercredi 18juin 2014-LA TRIBUNE 39 Chantal DUMAS (1963 - 2014) À Sherbrooke, le 7 juin 2014, à l\u2019âge de 51 ans, est décédée madame Chantal Dumas, fille de Robert Dumas (Louise Laverdière) et de feu Claudette Fecteau.Elle était l\u2019épouse d\u2019Eddy Couture et demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 19 juin 2014 de 19 h à 21 h, ainsi que le vendredi 20 juin jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Un service religieux sera célébré à 11 h, en l'église Saint-Roch, 2700, chemin St-Roch Sud, (Rock Forest) Sherbrooke.Suivra la mise en terre des cendres au cimetière Saint-Roch.Outre son époux Eddie et son père Robert (Louise Laverdière), Chantal laisse dans le deuil son demi-frère Sébastien Noël; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Couture: Nicole, Raymond (Carmen) et Robert (Huguette), de même que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Pierrette GAUTHIER (1951 - 2014) Accidentellement, le 10 juin 2014, est décédée Pierrette Gauthier épouse de Michel Fortin de Sherbrooke.Outre son conjoint, Mme Gauthier laisse dans le deuil ses enfants Katia, Francis (Anissa), Marie-Édith (Mark), Marjorie (Guillaume) et Justin-Mikaël ainsi que ses frères Claude (Danielle), André (Diane) et sa soeur Jeannine.Également ses petits-enfants Kiamika, Médérick, Tanya, Sacha, Loryane, Annabelle, Florence et Loïc.Elle laisse aussi dans le deuil toute sa belle-famille Fortin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis sans oublier ses collègues de travail.La famille accueillera les visiteurs à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 20 juin 2014 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 21 juin 2014 à 11h, en l'église Cathédrale St-Michel, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke.Suivra l'inhumation au cimetière St-Michel.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU SÉMINAIRE SALÉSIEN seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Gilles HOUDE, C.M.(1932 - 2014) C\u2019est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès survenu à Magog le14 juin 2014, de Gilles Houde, C.M.Il laisse dans le deuil sa conjointe Michèle Dubé; ses enfants Alain (Nathalie), Sonia (Luc); ses petits-fils Alexis et Hugo ainsi que les enfants de Michèle, Sophie (Caro) et Bernard (Sophie) et leurs enfants Alice, Thomas, Justine et Victoria.Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Huguette Coutu, ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les condoléances le samedi 21 juin 2014 à l\u2019église St-Patrice de Magog, au 115 rue Merry Nord, à compter de 9 h 30 et les funérailles suivront à 11 h.Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire un don à la FONDATION DU CSSS MEMPHRÉMAGOG et tient à remercier sincèrement les médecins et le personnel du CLSC, ainsi que ceux des soins palliatifs de l\u2019hôpital.Tous nous ont prouvé que l\u2019on peut partir avec dignité et amour! La direction et les arrangements funéraires ont été confiés à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Aurore (Ross) JOUBERT (1922 - 2014) Au CSSS Val St-François - Richmond, le 16 juin 2014, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Aurore Ross Joubert, fille de feu Charles Ross et de feu Maria Croteau.Elle était l\u2019épouse de feu Adhémar Joubert, demeurant à Richmond.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 20 juin 2014 de 14 h à 16 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 16 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Mme Ross Joubert laisse dans le deuil sa fille Nicole et ses enfants Sabrina et Émilie; elle était aussi la mère de feu Normand Joubert.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Gabrielle Ross, ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Un MERCI tout particulier à Jacques Lebel pour tout son dévouement.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Marie-Paule (Monfette) KINKEAD (1929 - 2014) Au CSSS Memphrémagog, le 14 juin 2014, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Marie-Paule Monfette Kinkead, fille de feu Laurier Monfette et de feu Marie-Ange Manseau.Elle était l\u2019épouse de feuAlbert Kinkead.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 20 juin 2014 de 19 h à 22 h et le samedi 21 juin 2014 de 9 h à 11 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 11 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Peter's à une date ultérieure.Mme Monfette Kinkead laisse dans le deuil ses enfants Esther (Noël Côté), Michel (Marlène Lemire), Guy; ses petits-enfants François, Clara et Florence; son frère Gérard; ses soeurs Gaétane (feu Maurice Huppé) et Lucie (Jovani Liani).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS Memphrémagog, pour les bons soins prodigués à Mme Monfette Kinkead.En guise de sympathie, des dons à L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 5790 ave Pierre-de-Coubertin, Montréal (Québec) H1N 1R4 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Paul LABRIE (1938 - 2014) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 juin 2014, à l\u2019âge de 75 ans, est décédémonsieur Paul Labrie, fils de feu Joseph Labrie et de feu Isola Roy et époux de Micheline Gingras, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le vendredi 20 juin 2014 de 12 h à 14 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à la chapelle du complexe à 14 h.Monsieur Labrie reposera au ColumbariumTerre Céleste (Complexe 24-Juin, Sherbrooke).Outre son épouse, M.Labrie laisse dans le deuil son fils Gaétan.Il était le frère de feu Lionel, feu Yvette, feu Thérèse, feu Félix, feu Lucien, Robert (Laurette Gilbert), feu Henri-Louis (Madeleine Cinq Mars), Irenée, feu Hélène, feu Gisèle, Angéline, Roger et de Céline (Marc Gingras).Il était le beau-frère de Lisette Gingras (feu Jean-Claude Rousseau) et de Suzanne Gingras (Jean Bolduc).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu (Aile 5A) ainsi que le personnel du CLSC.SVP ne pas envoyer de fleurs.En guise de sympathie, un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9, serait beaucoup plus apprécié.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Anna LACASSE F.C.S.C.J.(1919 - 2014) Le samedi 14 juin 2014, est décédée à l\u2019âge de 95 ans Anna Lacasse (en religion soeur Denis-du-Sacré-Coeur), fille de feu Joseph Léon Lacasse et de feu Léocadie Chouinard.La communauté vous accueillera à la maison centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus, le mercredi, 18 juin à compter de 12h30.La messe de sépulture suivra en la chapelle du 605 rue Bowen, à 14h ce même jour.Les cendres seront déposées dans le cimetière de la communauté à une date ultérieure.Outre sa famille religieuse, soeur Anna Lacasse laisse dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents et amis(es).Les funérailles ont été confiées à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601 rue de Conseil, Sherbrooke.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Dany LACROIX (1976 - 2014) Accidentellement à Dudswell, le 10 juin 2014, à l\u2019âge de 37 ans, est décédé monsieur Dany Lacroix, fils de feu Roland Lacroix et de Julie Fontaine (Jacques Mathieu) de Fontainebleau.Il demeurait àWeedon.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, à la salle de l\u2019église de Fontainebleau, le vendredi 20 juin 2014 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 21 juin, jour des funérailles, de 9 h à 11 h.Une cérémonie se tiendra au même endroit à 11 h, afin de célébrer la mémoire de Dany.Suivra la mise en terre des cendres au cimetière paroissial.Outre sa mère, Dany laisse dans le deuil ses deux filles Daphnée et Audrey-Ann, leur mère Kathleen Grenier; son frère Claude (Maryse Bourque); ses soeurs Chantal (Michel Moreau) et Manon (Marc Cloutier).Il laisse aussi les enfants de Jacques Mathieu et leur conjoint(e), ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.Il laisse également dans le deuil la famille de Kathleen Grenier: Réjean Grenier (Danielle Masse), Caroline Grenier (Mikael Routhier) et Yann Grenier (Johannie Gaudreau).Merci spécial à la travailleuse sociale Mélanie du CHUS Fleurimont, pour le soutien apporté en ces moments difficiles.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 40 LA TRIBUNE -Sherbrooke m ercredi18 juin 2014 Soeur Rita LÉTOURNEAU, P.S.S.F.Le 16 juin 2014, à la maison générale des Petites Soeurs de la Sainte- Famille, est décédée soeur Rita Létourneau, p.s.s.f., âgée de 91 ans, en religion, soeur St-Gabriel-de-l\u2019Addolorata.Elle est née à St-Ludger, Front.Qc.Les membres de sa famille et de sa communauté vous accueilleront le mercredi 18 juin 2014 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15 et le jeudi 19 juin 2014 de 12 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.Funérailles le jeudi 19 juin 2014 à 14 h, en la chapelle du Mont Ste- Famille, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Inhumation au cimetière de la communauté.Outre sa famille religieuse, Sr Rita Létourneau laisse dans le deuil des belles-soeurs : Thérèse Gagné (feu Réginald Létourneau), Rollande Dumais (feu Réjean Létourneau), Louisette Santerre (feu Normand Létourneau), Liliane Dallaire (feu Rolland Létourneau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Dany GOSSELIN LEVESQUE (1987 - 2014) À Sherbrooke, le 9 juin 2014, à l'âge de 27 ans, est décédé M.Dany Gosselin Levesque, fils de Donald Lévesque (Chantale Patenaude) et Linda Gosselin (Robert Buck) et Monica Morais sa conjointe, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke jeudi de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h jusqu'à 10 h 30.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le vendredi 20 juin 2014 à 10 h 30 à la Résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Michel.Il laisse dans le deuil ses soeurs et frère: Sindy (Sylvain Lemieux), Julie (Eric St-Martin), Jenny (Serge Dallaire), Jessy (Vanessa Demers); ses neveux et nièces : Sédrick Lemieux, Sédrick St-Martin, Sara, Daphnée, Magalie, ainsi que ses grand-parents, oncles, tantes, plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don a la FONDATION J.E.V.I.(120, 11e avenue Nord, Sherbrooke,Qc J1E 2T8).Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Marie-Michèle MÉNARD (1996 - 2014) À Sherbrooke, le 15 juin 2014, est décédée à l\u2019âge de 17 ans, Mme Marie-Michèle Ménard, fille de M.Gérard Ménard et de dame Céline Guignard, demeurant à Valcourt.La famille vous accueillera au Centre funéraire Yves Houle, 1181 rue Saint-Joseph, Valcourt, le jeudi 19 juin de 19 h à 22 h et vendredi dès 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin à 15 h, en l\u2019église de Valcourt.Inhumation au cimetière paroissial.Marie-Michèle laisse dans le deuil outre sa mère Céline Guignard et son père Gérard Ménard; ses soeurs : Nathalie, Mélanie, Marie, Myriam, Catherine et lui a précédé son frère Gabriel.Elle laisse également ses grands-parents Lucille Brunelle (feuAlphonse Ménard), feuArthur Guignard (feu Florette Joyal); ses neveux, nièces : Raphaël, Jérémy, Anthony, Amélie-Christine, Tony, Aurélie et Christina, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es).La direction funéraire a été confiée à : Centre funéraireYves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 Réginald SIROIS (1946 - 2014) À La Maison Aube-Lumière, le 8 juin 2014, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé monsieur Réginald Sirois, fils de feu Maurice Sirois et de feu Marie-Rose Levesque et époux de Diane Lavoie, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 21 juin 2014 de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 16 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra à 16 h, une cérémonie d\u2019adieu célébrée en la chapelle du même lieu.Outre son épouse, monsieur Sirois laisse dans le deuil : les enfants de sa conjointe, Sylvain (Karine) et Annick (Stacy) Pomerleau ainsi que ses 5 petits-enfants.Il était le frère de Jean-Yves (Fernande), Rose-Aline (Jean), Noëlla (Claude), Clémence (Darius), Rollande, Réjeanne (Georges), Bibiane (Joseph), Fabienne, Clément (Franca), Solange (René), Madeleine (Daniel) et feu Paul (Francine).Il laisse également dans le deuil ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Lavoie, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des Soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu et de La Maison Aube-Lumière, pour tous les bons soins qui lui ont été prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à LAMAISONAUBE-LUMIÈRE, 3071-12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H-5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Roséa (Poulin) TOULOUSE (1922 - 2014) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 12 juin 2014, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Roséa Poulin Toulouse, épouse de feu Joseph-André Toulouse, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le samedi 21 juin 2014 à 11 h, en l'église Saint-François-d'Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.L'inhumation aura lieu au Jardin de la Croix de la coopérative funéraire.Madame Poulin Toulouse laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (JohanneVallée), Andrée (Claude Bergeron), Richard (Marlène Fontaine) et Marie (Daniel Bissonnette); ses petits-enfants, Maylis (Francis), Ismaël, Grégory, Sandrine et Élodie Toulouse ainsi que Kim (Julien), Geneviève (Théo) et Mélanie (Statis) Faucher; ses beaux-frères et belles-soeurs Florendy Mooney (feu Origène Poulin), Camille Toulouse (Monique Pomerleau), Jeannette Toulouse et Fernande Poulin.Madame Poulin Toulouse était la dernière vivante d\u2019une famille de 9 enfants.La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs et du 4e du CHUS Hôtel-Dieu, ainsi que celui des services à domicile du CLSC Camirand, pour tous les bons soins.Vos marques de sympathie peuvent s\u2019exprimer par des dons à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Remerciements Nous vous exprimons notre plus vive gratitude, pour la part généreuse que vous avez prise au deuil profond qui nous a frappés, lors du décès de M.THOMAS VACHON survenu le 3 mai 2014 à l\u2019âge de 97 ans Nous remercions bien sincèrement toutes les personnes qui, par offrandes de messes, ?eurs, cartes de sympathie ou visites au salon, nous ont témoigné de la sympathie.Un merci particulier au Dr Robert Gervais.Son épouse Fernande, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Messe 1er anniversaire À la douce mémoire de RICARDO BEAUDOIN décédé le 21 juin 2013 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos cœurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe sera célébrée le samedi 21 juin 2014 à 16 h, en l\u2019église Saint-Jean l\u2019Évangéliste.Son épouse Louise Bissonnette et ses enfants, Lina, Nicolas, Stéphane et Valérie, ainsi que leurs conjoints(es) et ses 11 petits- enfants Parents et amis sont invités à y assister.« Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre UNE COLLABORATION DE Chaque ensemble comprend : un album Serge Fiori - Vinyle Bleu 180 grammes, une biographie Serge Fiori et une paire d\u2019écouteurs MX365 .Tirage le 23 juin aux bureaux de La Presse.Valeur totale approximative des prix : 17 500$.Tous les détails sur lapresse.ca/bleufiori 250 ENSEMBLES «BLEU FIORI» À GAGNER Pour participer : lapresse.ca/bleufiori PRÉSENTE 41 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 41 SHERBROOKE \u2014 Bouffe ton centro ne sera pas le seul événement à bénéficier du legs environnemental des Jeux d\u2019été du Canada Sherbrooke 2013.Plusieurs festivals locaux d\u2019importance profiteront également des installations durables.Les ilots de recyclage et les stations d\u2019eau se retrouveront à la Fête du lac des Nations, au Festival des traditions du monde, à la Fête des vendanges et au Demi-marathon de Sherbrooke entre autres.L\u2019utilisation de ces équipements avait permis aux Jeux d\u2019économiser 340 000 bouteilles d\u2019eau et de mettre en valeur 81,2 % des matières résiduelles.« Devant les succès des stratégies de développement durable, c\u2019était clair pour nous qu\u2019on voulait que ça perdure dans le temps, que ça survive après les Jeux ce mouvement-là lors d\u2019événements d\u2019envergure.On a immédiatement légué pour plus de 75 000 $ d\u2019équipement au Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie pour lui donner comme mandat de faire durer ça, de créer un organisme à caractère local pour poursuivre les activités », explique Patrice Cordeau, directeur du développement durable pour les Jeux du Canada Sherbrooke 2013.Cet organisme portera le nom de FEVE pour Festivals et évé- nements verts de l\u2019Estrie.Sa mission consistera à fournir un service d\u2019événements écores- ponsables aux organisateurs de festivals de la région.Il favorisera également l\u2019intégration sociale, culturelle et professionnelle en embauchant des gens au sein des événements auxquels ils participeront.« Le succès du développement durable et de l\u2019écoresponsabilité des Jeux du Canada est indéniable, on a déjà reçu sept prix à travers le Canada pour souligner ce qui a été fait.On voulait se servir du levier des Jeux pour lancer ce projet-là », indique Patrice Cordeau.Ne reste qu\u2019à souhaiter que le legs environnemental des Jeux engendre des résultats similaires dans les autres festivals.\u2014 Ismaël Toulouse Un legs durable des Jeux du Canada ISMAËL TOULOUSE itoulouse@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Musique, nourriture originale et œuvres d\u2019art, la Wellington Nord se transformera en paradis pour les sens le 2 août à l\u2019occasion de l\u2019évène- ment Bouffe ton centro.Les restaurateurs se chargeront d\u2019affoler les papilles gustatives des passants, les musiciens se relayeront pour faire vibrer la foule et les commerçants en mettront plein la vue avec leurs boutiques extérieures.La programmation s\u2019annonce chargée pour cette deuxième édition.Aux commerçants et aux restaurateurs qui prendront d\u2019assaut les rues s\u2019ajouteront divers spectacles, un DJ, des jeux gonflables, une exposition d\u2019art urbain et de l\u2019animation.Une zone familiale se greffera également aux installations.« On va en avoir pour tout le monde.Le couple de jeunes pourra venir avoir du plaisir autant que la famille avec les jeux gonflables », affirme Jean- François Bédard, copropriétaire du Glori.us et président de l\u2019Association des gens d\u2019affaires du centre-ville.L\u2019évènement compte dans ses partenaires l\u2019organisation des Jeux du Canada 2013 qui célébrera le premier anniversaire des Jeux.Bouffe ton centro pourra profiter des ilots de recyclage et des stations d\u2019eau remises au Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie.« C\u2019est un legs qui a été remis au CREE.Maintenant, dans à peu près toutes les organisations de festivals extérieurs, ces équipements-là vont servir.Au niveau du développement durable aux Jeux du Canada, je pense qu\u2019on a fait des développements importants et c\u2019est bien de savoir que le matériel va servir pendant quelques années encore », indique Michel Dussureault, directeur général par intérim des Jeux du Canada Sherbrooke 2013.Une identité propre Encore mieux organisé que l\u2019édition précédente, l\u2019évènement promet de faire vivre le centre- ville aux citoyens.« On veut faire découvrir un peu notre milieu de vie aux gens qui ne viennent pas au centre-ville pour x raisons.Ils vont voir qu\u2019il a changé beaucoup et c\u2019est pour faire connai- tre les nouveaux commerces qui se sont implantés.Jadis il y a eu des spectacles de voitures modifiées, mais ce n\u2019est plus ça la vocation du centre- ville », explique Jean-François Bédard.Depuis quelques années, l\u2019Association met tout en œuvre pour créer une identité propre au centre-ville de Sherbrooke, une identité qui mise sur la différence et l\u2019originalité.« On renforce notre position.Le centre-ville est un endroit important pour Sherbrooke qui est incontournable et qui est un des rares endroits où, au pied carré, on peut retrouver autant de qualité et de choses qui sont distinctes et qui nous permet d\u2019être différents du reste du Québec », affirme Danny St Pierre, copropriétaire du restaurant Auguste et porte-parole de l\u2019évènement.L\u2019an dernier, Bouffe ton centro, qui se déroule dans le cadre du Canada Food Day, avait obtenu de la visibilité jusqu\u2019à Winnipeg.BOUFFE TON CENTRO Une expérience sensorielle LA TRIBUNE, ISMAËL TOULOUSE Michel Dussureault, directeur général par intérim des Jeux du Canada Sherbrooke 2013, Jean-François Bédard, président de l\u2019Association des gens d\u2019affaires du centre-ville, Lynn Blouin, directrice générale adjointe aux communications et ressources humaines, Danny St Pierre, porte parole de l\u2019évènement et ZigZag, mascotte des Jeux du Canada Sherbrooke 2013 font équipe pour la deuxième édition de Bouffe ton centro.[ ACTUALITÉS ] .3513315 42 42 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 Le président de l\u2019UPA Estrie FRANÇOIS BOURASSA doit se présenter pour qu\u2019on le reconnaisse.Il a fait raser sa barbe vieille de 33 ans et ses cheveux lors du Défi des têtes rasées de Leucan Estrie à l\u2019école Odyssée de Valcourt pour la somme de 3200 $.CHRISTIAN GAGNON s\u2019est déplacé de Québec pour le tournoi de golf soulignant le départ à la retraite de l\u2019éducateur physique MAX FORTIN du collège du Mont Ste-Anne.Les deux amis depuis 35 ans sont allés souvent voir les Celtics et les Red Sox à Boston, Supertram et Pink Floyd à Montréal.Selon lui, Max Fortin a été l\u2019un des meilleurs entraîneurs de basketball au Québec.Bien connu sur la scène sportive au Québec, CHRISTIAN CAMPEAU a fait l\u2019acquisition de l\u2019auberge le Lion d\u2019or à Orford.MARCELO MELLO est un passionné de soccer, mais il adore jouer au curling à Sherbrooke.Avec FELIPE NUNES et quelques amis, ils forment une équipe brésilienne au club de Sherbrooke.Il se rend même dans son pays d\u2019origine pour être analyste en curling à une station de télévision brésilienne lors des Jeux olympiques et lors des championnats du monde.La responsable du hockey féminin dans la région, MÉLANIE ROY, jouera avec sa fille AMÉLIE FRÉCHETTE et plusieurs de ses coéquipières de l\u2019équipe de hockey midget à la classique Pif Vacances Transat du 30 juin au 6 juillet.Une dizaine d\u2019athlètes en cheminement d\u2019excellence étaient présents au tournoi de golf Jean Perrault la semaine dernière.Il s\u2019agit de NATHAN DESMARAIS (kayak), RAPHAËLLE ROY-ASH (basketball), MARC-ANTOINE LAFRENAYE-DUGAS (athlétisme) , PHILIPPE GRAVEL (cross-country), VÉRONIQUE DAVID (volleyball), MÉLISSA BOUTIN (sport équestre), VANESSA GRENIER (patinage artistique), AUDREY MARCOUX et ÉMILY ROUTHIER (handball) et SÉBASTIEN BEAULIEU (planche à neige).MARCEL ROBIDAS rappelle aux descendants du couple THOMAS MADORE et AGNÈS PELLETIER qu\u2019il y aura un grand rassemblement à Saint-Malo samedi.Déjà 285 personnes sont inscrites à cette journée remplie d\u2019activités.Il y aura des ateliers de bricolage pour les enfants, une exposition d\u2019oeuvres d\u2019art, un tournoi de balle-molle, un feu de camp et un feu d\u2019artifices.LUCIE ÉMOND, conseillère en placements publicitaires, a adoré son expérience comme enseignante en publicité au Séminaire de Sherbrooke.Elle a déjà hâte à la rentrée scolaire.MARC CÔTÉ de l\u2019arrondissement Brompton a du mal à retenir le numéro de téléphone de son frérot RÉJEAN.LUC MÉNARD informe la population que la prochaine exposition de motos antiques aura lieu les 21 et 22 juin au terrain de l\u2019Exposition de Richmond.Le dimanche, il y aura démonstration de motos trial.Le Festival de chasse et pêche de Notre-Dame-des- Bois aura lieu du 27 au 29 juin.YVES LAROCHE, chroniqueur et animateur de plein air bien connu au Québec, en est le porte-parole.Les profits iront aux loisirs de la municipalité.NICOLAS LEMAY de Cimaise sera le président d\u2019honneur de l\u2019activité Total bouette au profit de l\u2019Association régionale de la sclérose en plaques au parc du Domaine MontJoye samedi.On attend près de 1000 participants pour cette course à obstacles.CLAUDE THIBAULT, originaire de Windsor, est le conjoint de LOUISE HÉBERT d\u2019Asbestos, amie de GILBERTE BUSSIÈRE, cette religieuse enlevée au Cameroun au début du mois d\u2019avril et finalement relâchée.SYLVAIN CROTEAU de Chiasson Groupe conseil a remporté le Grand prix de karting du club Progrès la semaine dernière à Magog, secteur Omerville.La meilleure femme fut ALEXANDRA CANUEL de CV Tech.Annonceur aux matches du Phœnix, JEAN-PIERRE QUIRION s\u2019offrira pour son 40e anniversaire le 18 décembre un diplôme universitaire en communications à l\u2019Université de Sherbrooke.CHAD JOHNSON et ÉRIC DESLAURIERS des Alouettes ont fait l\u2019objet d\u2019un reportage sur le réseau américain CNN la semaine dernière à Sherbrooke.On les voit même devant quelques murales du centre- ville.Une belle publicité pour la ville de Sherbrooke.Le camp des Alouettes se termine cette semaine à l\u2019Université Bishops.La Société Saint-Jean Baptiste annonce que l\u2019abbé STEVE LEMAY, curé de la paroisse Sainte-Agnès de Lac- Mégantic, sera l\u2019invité d\u2019honneur du souper annuel du 24 juin à l\u2019Hôtellerie Le Boulevard.STÉPHANE LÉVESQUE de TVA recevra le prix du journalisme François-Gaudet-Smet et l\u2019instructeur des gardiens du Canadien, STÉPHANE WAITE, le prix sportif Eugène-Lalonde.Passionné par la nage en eau libre, FRANÇOIS- BERNARD TREMBLAY vient de publier un livre sur ce sport.Il a rencontré neuf nageurs dont le Sherbrookois XAVIER DESHARNAIS qui lui racontent leur plus mémorable aventure en eau libre.Lorsqu\u2019on lui demande qui gagnera la coupe du monde de soccer, RICHARD PIERRE- GILLES répond le Brésil.«C\u2019est comme le fermier qui dit à sa vache: \"Ou bien tu me donnes du lait, ou bien je te mange en steak\"», ajoute-t-il.L\u2019organisateur de la course cycliste contre-la-montre DANIEL CYR s\u2019est attiré les compliments de la Fédération cycliste du Québec.L\u2019an prochain, l\u2019évènement sera un aller- retour Stoke-Saint-Camille.Daniel Cyr, un passionné, est un employé de la Maison du cinéma.Le kayakiste PHILIPPE DUCHESNEAU reçoit un soutien financier de 4000 $ sur deux ans de l\u2019entreprise Blue Bridge dans le cadre de la Fondation du soutien aux athlètes d\u2019excellence du Québec.Le directeur d\u2019Excellence sportive Sherbrooke JACQUES PETIT a trouvé le moyen de frapper deux arbres et deux voiturettes lors du tournoi de golf Jean Perrault la semaine dernière.La coupe Roller hockey du Québec aura lieu à l\u2019aréna de Magog avec la classe Platinium samedi et la classe pro dimanche.Le policier DANNY O\u2019CONNOR en est l\u2019organisateur.JEAN-CHRISTOPHE POULIN quitte le programme hockey des Cougars pour devenir entraî- neur-chef des Harfangs midget espoir tandis que DOMINIC DESMARAIS remplacera JEAN- FRANÇOIS GRÉGOIRE à la barre des Harfangs Bantam AAA.COURTOISIE Le tournoi de golf des MAI(T)RES de la région de Valcourt s\u2019est récemment tenu au pro?t de la Maison des jeunes l\u2019Initiative.Bien qu il s\u2019agisse du 21e tournoi de golf de la maison des jeunes, il s agit de la première édition réunissant tous les maires des municipalités desservies par l\u2019organisme.Cette belle union a permis de ramasser 7500 $ pour soutenir l\u2019Initiative dans ses activités.De gauche à droite se trouvent Renald Chênevert, maire de Valcourt, Patrice Desmarais, maire du Canton de Valcourt, Louis Coutu, maire de Sainte-Anne-de-la-Rochelle, Cécile Laliberté, mairesse de Bonsecours, Michel Carbonneau, maire de Lawrenceville, François Boissonneault, maire de Racine, et Robert Ledoux maire de Maricourt.LIAM et SIMON PELLERIN de même que leur papa MARTIN, qui est l\u2019un des entraîneurs de l\u2019équipe de crosse de l\u2019Extrême de Sherbrooke, ont bien ?guré lors du tournoi de Sherbrooke.Ils se sont inclinés en ?nale contre les Mustangs Terrebonne.COURTOISIE Le prix de l\u2019étudiant de l\u2019année 2014 a été remis lors du gala reconnaissance du collégial du Séminaire de Sherbrooke.Ce prix est une reconnaissance qui souligne l\u2019équilibre entre la réussite académique et l\u2019engagement social et communautaire au collégial.Félicitations à JESSICA GAGNON et NICOLAS SYLVESTRE, récipiendaires 2013-2014! Ils sont accompagnés de CLAIRE BEAUDOIN, directrice du collégial, et de PIERRE THÉRIAULT, recteur-directeur général du Séminaire de Sherbrooke.JEAN AREL DU MICRO jean.arel@latribune.qc.ca à la plume 43 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 43 [ SPORTS ] .Statistiques LCSQ V D Bp Bc Moy Ottawa .7 1 99 50 ,875 Kahnawake-M .7 1 108 61 ,875 Vermont .3 4 83 88 ,429 Sherbrooke .2 6 68 96 ,250 Kahnawake-T .0 7 59 122 ,000 Vendredi 20 juin Sherbrooke c.Kahn.Tomahawks, 20h Samedi 21 juin Kahn.Mohawks c.Vermont, 19h Kahn.Tomahawks c.Ottawa, 19h CROSSE BASEBALL LBMQ B45 G P Moy.Diff.Sherbrooke 6 3 ,667 \u2014 Coaticook 7 4 ,636 \u2014 Victoriaville 6 5 ,545 1 Thet.Mines 4 8 ,333 3½ RAWLINGS G P Moy.Diff.Acton Vale 10 2 ,833 \u2014 St-Jérôme 7 5 ,583 3 Montréal 5 7 ,417 5 Ste-Thérèse 3 8 ,273 6½ Granby 3 9 ,250 7 Dimanche 15 juin Ste-Thérèse 11 Coaticook 12 Thetford Mines 8 Acton Vale 4 Ste-Thérèse 0 Sherbrooke 3 Thetford Mines 7 Granby 1 Lundi 16 juin Ste-Thérèse 3 Montréal 2 Mercredi 18 juin St-Jérôme à Acton Vale, 20h.Jeudi 19 juin Sherbrooke à Victoriaville, 20h.Acton Vale à Granby, 20h.Ste-Thérèse à St-Jérôme, 20h.Vendredi 20 juin Granby à Coaticook, 20h.Victoriaville à Thetford Mines, 20h.Montréal à Ste-Thérèse, 20h.MIDGET AAA G P Moy.Diff.Rive-Sud 15 5 ,750 \u2014 Laval 10 6 ,667 3 Lévis 9 6 ,600 3½ Gatineau 8 6 ,571 4 Lachine 9 8 ,529 4½ Charlesbourg 9 8 ,529 4½ Montréal 10 9 ,526 4½ Repentigny 8 8 ,500 5 Brockville 7 9 ,438 6 Saguenay 5 9 ,357 7 Trois-Rivières 3 10 ,231 8½ Sherbrooke 3 12 ,200 9½ Dimanche 15 juin Laval 1 Rive-Sud 11 Charlesbourg 7 Lévis 5 (9) Brockville à Gatineau (2, remis) Samedi 21 juin Trois-Rivières à Lachine, 12h.(2) Montréal à Gatineau, 12h.(2) Sherbrooke à Laval, 12h.(2) MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 15 7 4 4 22 16 25 N.-Angleterre 14 7 5 2 21 18 23 Kansas City 15 6 5 4 21 14 22 FC Toronto 11 6 4 1 15 13 19 New York 15 4 5 6 22 22 18 Columbus 15 4 5 6 18 18 18 Houston 16 5 9 2 16 29 17 Philadelphie 16 3 7 6 22 27 15 Chicago 14 2 4 8 22 25 14 Montréal 13 2 7 4 13 26 10 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Seattle 15 10 3 2 32 23 32 Salt Lake 15 6 2 7 25 21 25 Colorado 15 6 5 4 21 18 22 FC Dallas 17 6 7 4 28 28 22 FC Vancouver 13 5 2 6 25 20 21 Portland 16 4 4 8 28 27 20 Los Angeles 12 4 3 5 16 11 17 San Jose 13 4 5 4 15 14 16 Chivas É.-U.14 2 7 5 14 26 11 Du 12 au 24 juin Trêve de la Coupe du monde.Match de l\u2019Impact Mercredi 25 juin Montréal à Vancouver, 22h.SOCCER HOCKEY GOLF LCF MATCHES PRÉPARATOIRES Jeudi 19 juin Hamilton à Toronto, 19h.Vendredi 20 juin Ottawa à Montréal, 19h.Edmonton à Saskatchewan, 21h.Calgary en C.-B., 22h.Fin des matches préparatoires FOOTBALL TENNIS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 L\u2019attaquant Dale Weise a accepté une entente de deux saisons avec le Canadien de Montréal.Weise, âgé de 25 ans, pouvait devenir joueur autonome avec compensation le 1er juillet.Il a touché 750 000 $ la saison dernière.L\u2019ailier originaire de Winnipeg a rendu de précieux services au Canadien depuis que l\u2019équipe a fait son acquisition des Canucks de Vancouver, en février, en retour du défenseur Raphaël Diaz.En 61 matchs avec le Canadien et les Canucks en 2013-2014, il a totalisé six buts et 10 mentions d\u2019aide et maintenu un différentiel de plus-3.Weise a ajouté trois buts, dont deux victorieux, et quatre passes en 16 matchs éliminatoires.Sa saison a toutefois pris fin de façon malheureuse quand il a été victime d\u2019une commotion cérébrale au cours du cinquième match de la finale de l\u2019Est contre les Rangers de New York après avoir encaissé un coup illégal à la tête du défenseur John Moore.En 179  matchs en carrière, il totalise 30 points \u2014 13 buts, 17 passes \u2014 en saison régulière.Il a aussi ajouté trois buts et quatre aides en 22 matchs éliminatoires.« L\u2019acquisition de Dale Weise a contribué au succès de l\u2019équipe cette saison.Dale est un jeune vétéran qui démontre beaucoup de caractère.Il joue avec intensité et possède une solide éthique de travail », a affirmé le directeur général Marc Bergevin.Weise a été un choix de quatrième ronde, 111e au total, des Rangers au repêchage de 2008.Dale Weise signe pour deux saisons avec le Canadien MENEURS - LA NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy Martinez Det.66 251 33 84 ,335 Cano Sea 66 260 35 85 ,327 Rios Tex 70 272 33 88 ,324 Brantley Cle.69 266 49 86 ,323 Cabrera Det.66 255 39 82 ,322 Altuve Hou.68 283 33 90 ,318 Bautista Tor.71 255 51 80 ,314 Ramirez W.S.70 270 36 84 ,311 Beltre Tex 56 217 37 67 ,309 Cruz Bal.68 256 43 78 ,305 Points \u2014 Dozier, Minn., 55; Donaldson, Oak, 52; Bautista, Tor., 51; Brantley, Cle., 49; Kinsler, Det., 45; Trout, L.A.A., 45; Encarnacion, Tor., 45; Cabrera, Tor., 43; Cruz, Bal., 43.Points produits \u2014 Cruz, Bal., 57; Cabrera, Det., 55; Moss, Oak, 54; Encarnacion, Tor., 54; Donaldson, Oak, 51; Abreu, W.Sox, 51; Trout, L.A.A., 50; Cespedes, Oak, 48; Seager, Sea, 47; Bautista, Tor., 47.Circuits \u2014 Cruz, Bal., 21; Encarnacion, Tor., 20; Abreu, W.Sox, 19; Martinez, Det., 17; Moss, Oak, 17; Donaldson, Oak, 17; Pujols, L.A.A., 16.Buts volés \u2014 Altuve, Hou., 24; Davis, Det., 20; Ellsbury, N.Y.Y., 18; Escobar, K.C., 18; Andrus, Tex, 16; Reyes, Tor., 15; Dozier, Minn., 15; Martin, Tex, 15.Victoires \u2014 Tanaka, N.Y.Y., 10; Buehrle, Tor., 10; Keuchel, Hou., 8; Porcello, Det., 8; Shields, K.C., 8; Hernandez, Sea, 8; Lackey, Bos., 8; Scherzer, Det., 8; Kazmir, Oak, 8.Retraits au bâton \u2014 Price, T.B., 121; Hernandez, Sea, 112; Kluber, Cle., 108; Scherzer, Det., 106; Tanaka, N.Y.Y., 103.Victoires protégées \u2014 Holland, K.C., 20; Rodney, Sea, 18; Perkins, Minn., 17; Robertson, N.Y.Y., 16.MENEURS - LN NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy Tulowitzki Col.67 228 55 81 ,355 Lucroy Mil.66 254 32 85 ,335 McCutchen Pit.68 255 37 83 ,325 Puig L.A.D.65 249 37 81 ,325 McGehee Mia.68 265 25 83 ,313 Gomez Mil.64 256 45 80 ,313 Goldschmidt Ari.72 282 52 88 ,312 Pagan S.F.63 241 37 74 ,307 Stanton Mia.69 261 50 79 ,303 Blackmon Col.69 255 43 77 ,302 Points \u2014 Tulowitzki, Col., 55; Goldschmidt, Ari., 52; Pence, S.F., 51; Stanton, Mia., 50; Murphy, N.Y.M., 45; Rizzo, Cubs, 45; Gomez, Mil., 45.Points produits \u2014 Stanton, Mia., 56; Goldschmidt, Ari., 51; Tulowitzki, Col., 45; Morse, S.F., 44; McGehee, Mia., 44; Morneau, Col., 44.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 19; Tulowitzki, Col., 18; Goldschmidt, Ari., 15; Gattis, Atl., 15; Frazier, Cin., 15; Rizzo, Cubs, 14; Upton, Atl., 14.Buts volés \u2014 Gordon, L.A.D., 36; Hamilton, Cin., 25; Revere, Phi., 20; Young, N.Y.M., 17; Marte, Pit., 16.Victoires \u2014 Simon, Cin., 9; Wainwright, Stl., 9; Bumgarner, S.F., 8; Ryu, L.A.D., 8; Greinke, L.A.D., 8; Peralta, Mil., 7; Hudson, S.F., 7; Haren, L.A.D., 7; Arroyo, Ari., 7; Miller, Stl., 7.Retraits au bâton \u2014 Strasburg, Wash., 113; Cueto, Cin., 109; Bumgarner, S.F., 104; Kennedy, S.D., 98; Greinke, L.A.D., 92; Wainwright, Stl., 91.Victoires protégées \u2014 Rodriguez, Mil., 21; Kimbrel, Atl., 20; Romo, S.F., 20; Rosenthal, Stl., 20; Jansen, L.A.D., 19; Street, S.D., 18; Reed, Ari., 16.RENCEMENT DES BLUE JAYS Au Bâton AB R H AVG Hutchison .3 0 2 .667 Lind .136 27 45 .331 Bautista .255 51 80 .314 Thole .5 18 2 .300 Cabrera .294 43 86 .293 Reyes .223 35 60 .269 Navarro .199 17 53 .266 Encarnacion.266 45 70 .263 Tolleson .69 7 18 .261 Kawasaki .12 1 3 .250 Francisco .145 26 35 .241 Gose .83 8 20 .241 Lawrie .244 25 58 .238 Kratz .61 6 14 .230 Lanceurs V D Mpm Ps Ml Cs BB Rp Janssen 1 0 1.29 12 14.0 11 1 11 Buehrle 10 3 2.28 0 94.2 90 26 55 Jenkins 0 0 2.45 0 11.0 9 2 6 Redmond 0 4 2.83 1 35.0 41 9 26 Loup 2 1 3.38 2 32.0 19 19 27 Cecil 0 3 3.51 3 25.2 28 15 36 Hutchison 5 4 3.62 0 82.0 75 23 70 McGowan 3 2 4.00 1 54.0 53 19 35 Happ 6 3 4.05 0 53.1 59 24 44 Dickey 6 5 4.08 0 90.1 86 40 72 Stroman 3 1 5.18 0 24.1 34 3 21 Santos 0 2 9.00 5 12.0 13 11 2 COUPE DU MONDE Tour préliminaire Tournoi rotation Groupe A MJ V D N BP BC Pts Brésil 2 1 0 1 3 1 4 Mexique 2 1 0 1 1 0 4 Cameroun 1 0 1 0 0 1 0 Croatie 1 0 1 0 1 3 0 Mardi 17 juin Mexique 0 Brésil 0 Mercredi 18 juin Croatie c.Cameroun, 18h.Groupe B MJ V D N BP BC Pts Pays-Bas 1 1 0 0 5 1 3 Chili 1 1 0 0 3 1 3 Australie 1 0 1 0 1 3 0 Espagne 1 0 1 0 1 5 0 Vendredi 13 juin Pays-Bas 5 Espagne 1 Australie 1 Chili 3 Mercredi 18 juin Pays-Bas c.Australie, 12h.Chili c.Espagne, 15h.Groupe C MJ V D N BP BC Pts Colombie 1 1 0 0 3 0 3 Côte d\u2019Ivoire 1 1 0 0 2 1 3 Japon 1 0 1 0 1 2 0 Grèce 1 0 1 0 0 3 0 Samedi 14 juin Grèce 0 Colombie 3 Japon 1 Côte d\u2019Ivoire 2 Jeudi 19 juin Côte d\u2019Ivoire c.Colombie, 12h.Grèce c.Japon, 18h.Groupe D MJ V D N BP BC Pts Costa Rica 1 1 0 0 3 1 3 Italie 1 1 0 0 2 1 3 Angleterre 1 0 1 0 1 2 0 Uruguay 1 0 1 0 1 3 0 Samedi 14 juin Costa Rica 3 Uruguay 1 Italie 2 Angleterre 1 Jeudi 19 juin Angleterre c.Uruguay, 15h.Vendredi 20 juin Costa Rica c.Italie, 12h.Groupe E MJ V D N BP BC Pts France 1 1 0 0 3 0 3 Suisse 1 1 0 0 2 1 3 Équateur 1 0 1 0 1 2 0 Honduras 1 0 1 0 0 3 0 Dimanche 15 juin Équateur 1 Suisse 2 Honduras 0 France 3 Vendredi 20 juin France c.Suisse, 15h.Équateur c.Honduras, 18h.Groupe F MJ V D N BP BC Pts Argentine 1 1 0 0 2 1 3 Nigeria 1 0 0 1 0 0 1 Iran 1 0 0 1 0 0 1 Bosnie-Herzég.1 0 1 0 1 2 0 Lundi 16 juin Nigeria 0 Iran 0 Samedi 21 juin Iran c.Argentine, 12h.Bosnie-Herzég.c.Nigeria, 18h.Groupe G MJ V D N BP BC Pts Allemagne 1 1 0 0 4 0 3 États-Unis 1 1 0 0 2 1 3 Ghana 1 0 1 0 1 2 0 Portugal 1 0 1 0 0 4 0 Lundi 16 juin Portugal 0 Allemagne 4 États-Unis 2 Ghana 1 Samedi 21 juin Ghana c.Allemagne, 15h.Dimanche 22 juin Portugal c.États-Unis, 18h.Groupe H MJ V D N BP BC Pts Belgique 1 1 0 0 2 1 3 Corée du Sud 1 0 0 1 1 1 1 Russie 1 0 0 1 1 1 1 Algérie 1 0 1 0 1 2 0 Mardi 17 juin Algerie 1 Belgique 2 Corée du Sud 1 Russie 1 Dimanche 22 juin Russie c.Belgique, 12h.Algérie c.Corée du Sud, 15h.LAH Finale (4 de 7) Mardi 17 juin Texas 4 St.John\u2019s 3 (P) (Texas gagne la série 4-1) CHAMPIONS BOURSIERS DE 2014 NOTE: en date du 22 juin.BOURSES 1.Bernhard Langer 1 381 785 $ 2.Jay Haas 1 092 442 $ 3.Colin Montgomerie 880 929 $ 4.Fred Couples 780 600 $ 5.Kenny Perry 653 154 $ 6.Michael Allen 628 850 $ 7.Jeff Sluman 595 725 $ 8.Tom Pernice fils 591 917 $ 9.Duffy Waldorf 527 989 $ 10.Fred Funk 502 991 $ 11.Mark Calcavecchia 454 785 $ 12.Kirk Triplett 454 339 $ 13.Tom Lehman 435 073 $ 14.Steve Pate 408 182 $ 15.Tom Watson 379 296 $ 16.Olin Browne 374 992 $ 17.Jeff Maggert 368 060 $ 18.Rocco Mediate 354 728 $ 19.Bart Bryant 337 788 $ 20.Billy Andrade 316 050 $ 21.David Frost 315 402 $ 22.Russ Cochran 312 138 $ 23.Mark O\u2019Meara 274 207 $ 24.M.Angel Jimenez 270 000 $ 25.Chien-soon Lu 263 307 $ 26.Esteban Toledo 250 398 $ 27.Bill Glasson 218 462 $ 28.Roger Chapman 205 556 $ 29.Jeff Hart 203 641 $ 30.Joe Durant 198 950 $ 31.Mike Goodes 196 046 $ TOURNOI D\u2019EASTBOURNE À Eastbourne en Angleterre MESSIEURS Simple Premier tour Jarkko Nieminen, Finlande, bat Santiago Giraldo (7), Colombie, 6-3, 6-7 (5-7), 6-3.Julien Benneteau, France, bat Yen-hsun Lu, Taïwan, 6-2, 6-4.Édouard Roger-Vasselin, France, bat Andrey Kuznetsov, Russie, 6-3, 6-4.Donald Young, États-Unis, bat James Ward, Angleterre, 6-3, 6-2.Double Premier tour Alexander Peya, Autriche, et Bruno Soares (1), Brésil, battent Mikhail Kukushkin, Kazakhstan, et Lu Yen-hsun, Taïwan, 6-3, 6-3.Colin Fleming et Ross Hutchins, Angleterre, battent Julian Knowle, Autriche, et Marcelo Melo (4), Brésil, 6-4, 6-4.Ken Skupski et Neal Skupski, Angleterre, battent Mariusz Fyrstenberg, Pologne, et Chris Guccione, Australie, 6-4, 7-6 (7-1).DAMES Simple Premier tour Petra Kvitova (2), République tchèque, bat Lucie Safarova, République tchèque, 6-1, 5-7, 7-6 (7-4).Madison Keys, États-Unis, bat Jelena Jankovic (3), Serbie, 6-3, 6-3.Camila Giorgi, Italie, bat Victoria Azarenka (4), Biélorussie, 4-6, 6-3, 7-5.Flavia Pennetta (6), Italie, bat Su-wei Hsieh, Taïwan, 6-3, 6-3.Lauren Davis, États-Unis, bat Sara Errani (7), Italie, 7-6 (7-5), 6-2.Heather Watson, Angleterre, bat Tsvetana Pironkova, Bulgarie, 3-6, 7-5, 6-2.Daniela Hantuchova, Slovaquie, bat Roberta Vinci, Italie, 7-5, 6-1.Johanna Konta, Angleterre, bat Belinda Bencic, Suisse, 6-3, 6-2.Varvara Lepchenko, États- Unis, bat Shuai Zhang, Chine, 5-7, 6-4, 6-1.Ekaterina Makarova, Russie, bat Francesca Schiavone, Italie, 7-5, 6-3.Double Premier tour Kveta Peschke, République tchèque, et Katarina Srebotnik (2), Slovénie, battent Jocelyn Rae et Anna Smith, Angleterre, 6-2, 4-6, 10-4 (au bris d\u2019égalité).Cara Black, Zimbabwe, et Sania Mirza (3), Inde, battent Angelique Kerber, Allemagne, et Petra Kvitova, République tchèque, 6-0, 6-2.Liezel Huber et Lisa Raymond, États-Unis, battent Julia Görges et Anna-Lena Grönefeld, Allemagne, 6-3, 5-7, 10-6 (au bris d\u2019égalité).TOURNOI DE BOIS-LE-DUC À Bois-le-Duc aux Pays-Bas MESSIEURS Simple Premier tour Fernando Verdasco (2), Espagne, bat Paul-Henri Mathieu, France, 2-6, 6-4, 6-4.Roberto Bautista Agut (3), Espagne, bat Daniel Gimeno- Traver, Espagne, 6-1, 6-3.Jurgen Melzer (8), Autriche, bat Alejandro Falla, Colombie, 6-4, 6-3.Joao Sousa, Portugal, bat Paolo Lorenzi, Italie, 6-3, 3-6, 6-3.Jan-Lennard Struff, Allemagne, bat Lukas Rosol, République tchèque, 6-4, 6-2.Nicolas Mahut (7), France, bat Kimmer Coppejans, 6-3, 3-6, 6-3.Mate Pavic, Croatie, bat Alejandro Gonzalez, Colombie, 7-6 (7-4), 6-3.DAMES Simple Premier tour Simona Halep (1), Roumanie, bat Olga Govortsova, Biélorussie, 7-5, 6-2.Yaroslava Shvedova, Kazakhstan, bat D.Cibulkova (2), Slovaquie, 6-2, 3-6, 6-3.Vania King, États-Unis, bat Eugenie Bouchard (3), Westmount, 2-6, 6-3, 6-3.Carla Suarez Navarro (4), Espagne, bat Barbora Zahlavova Strycova, République tchèque, 6-4, 6-2.Simple Deuxième tour Magdalena Rybarikova, Slovaquie, bat A.Petkovic (5), Allemagne, 6-4, 6-7 (4-7), 7-5.Garbine Muguruza (7), Espagne, bat Yvonne Meusburger, Autriche, 6-4, 6-1.Lundi 16 juin L.A.Angels 3 Cleveland 4 Kansas City 11 Detroit 8 Minnesota 0 Boston 1 Baltimore 4 Tampa Bay 5 Texas 14 Oakland 8 Interligue San Diego 1 Seattle 5 Mardi 17 juin L.A.Angels 9 Cleveland 3 Toronto 1 N.Y.Yankees 3 Kansas City 11 Detroit 4 Minnesota 1 Boston 2 Baltimore 7 Tampa Bay 5 Texas 1 Oakland 4 (5e) Interligue San Diego 1 Seattle 6 San Francisco 2 Chi.W.Sox 8 Mercredi 18 juin Kansas City (Guthrie 3-6) à Detroit (Smyly 3-5), 13h08.Baltimore (Gausman 2-1) à Tampa Bay (Cobb 2-4), 13h10.Minnesota (Gibson 6-5) à Boston (Lackey 8-4), 13h35.Texas (Tepesch 2-2) à Oakland (Gray 6-3), 15h35.L.A.Angels (Wilson 7-6) à Cleveland (Masterson 4-5), 19h05.Toronto (Buehrle 10-3) à N.Y.Yankees (Whitley 2-0), 19h05.Interligue San Francisco (Hudson 7-2) à Chi.W.Sox (Sale 5-1), 14h10.Jeudi 19 juin L.A.Angels à Cleveland, 12h05.Kansas City à Detroit, 13h08.Toronto à N.Y.Yankees, 19h05.Houston à Tampa Bay, 19h10.Chi.White Sox au Minnesota, 20h10.Boston à Oakland, 22h05.Lundi 16 juin Chi.Cubs 5 Miami 4 (13) Philadelphie 6 Atlanta 1 (13) N.Y.Mets 2 St.Louis 6 Milwaukee 9 Arizona 3 Colorado 1 L.A.Dodgers 6 Mardi 17 juin Cincinnati 6 Pittsburgh 5 Chi.Cubs 5 Miami 6 Philadelphie 5 Atlanta 2 N.Y.Mets 2 St.Louis 5 Milwaukee 7 Arizona 4 (7e) Colorado 0 L.A.Dodgers 3 (5e).Interligue Houston 5 Washington 6 Mercredi 18 juin Philadelphie (Hernandez 2-5) à Atlanta (Harang 5-5), 12h10.Chi.Cubs (Arrieta 2-1) à Miami (Eovaldi 4-2), 12h40.N.Y.Mets (Colon 6-5) à St.Louis (Lynn 7-4), 13h45.Cincinnati (Simon 9-3) à Pittsburgh (Volquez 4-5) 19h05.Milwaukee (Garza 4-4) en Arizona (Miley 3-6), 21h40.Colorado (De La Rosa 6-5) à L.A.Dodgers (Kershaw 6-2), 22h10.Interligue Houston (Feldman 3-4) à Washington (Gonzalez 3-4), 19h05.Seattle (Hernandez 8-2) à San Diego (Cashner 2-6), 22h10.Jeudi 19 juin Cincinnati à Pittsburgh, 12h35.Milwaukee en Arizona, 15h40.Atlanta à Washington, 19h05.N.Y.Mets à Miami, 19h10.Philadelphie à St.Louis, 20h15.Interligue Seattle à San Diego, 18h40.LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 36 33 ,522 \u2014 \u2014 5-5 G-1 20-15 16-18 Atlanta 36 34 ,514 ½ 1 4-6 P-2 20-17 16-17 Miami 36 34 ,514 ½ 1 4-6 G-1 24-14 12-20 Philadelphie 31 38 ,449 5 5½ 6-4 G-2 16-21 15-17 New York 31 40 ,437 6 6½ 3-7 P-2 16-20 15-20 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 42 29 ,592 \u2014 \u2014 6-4 G-1 20-15 22-14 St.Louis 39 32 ,549 3 \u2014 8-2 G-5 21-14 18-18 Cincinnati 34 35 ,493 7 2½ 7-3 G-2 17-17 17-18 Pittsburgh 34 36 ,486 7½ 3 5-5 P-2 20-17 14-19 Chicago 29 40 ,420 12 7½ 4-6 P-1 15-14 14-26 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.San Fran.43 28 ,606 \u2014 \u2014 3-7 P-4 23-15 20-13 Los Angeles 38 34 ,528 5½ \u2014 6-4 G-1 16-20 22-14 Colorado 34 36 ,486 8½ 3 6-4 P-1 19-14 15-22 Arizona 30 43 ,411 14 8½ 4-6 P-1 12-25 18-18 San Diego 29 42 ,408 14 8½ 2-8 P-3 16-19 13-23 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Toronto 41 31 ,569 \u2014 \u2014 3-7 P-1 20-17 21-14 New York 36 33 ,522 3½ 1 6-4 G-1 14-16 22-17 Baltimore 36 34 ,514 4 1½ 5-5 G-1 16-17 20-17 Boston 33 38 ,465 7½ 5 6-4 G-2 19-19 14-19 Tampa Bay 28 44 ,389 13 10½ 4-6 P-1 15-21 13-23 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Kansas City 38 32 ,543 \u2014 \u2014 9-1 G-9 18-16 20-16 Detroit 36 31 ,537 ½ \u2014 4-6 P-2 18-18 18-13 Cleveland 36 36 ,500 3 2½ 5-5 P-1 22-12 14-24 Chicago 34 37 ,479 4½ 4 3-7 G-1 20-18 14-19 Minnesota 32 37 ,464 5½ 5 4-6 P-4 15-17 17-20 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Oakland 42 28 ,600 \u2014 \u2014 5-5 P-1 19-14 23-14 Los Angeles 38 32 ,543 4 \u2014 6-4 G-1 20-14 18-18 Seattle 37 34 ,521 5½ 1 5-5 G-3 17-20 20-14 Texas 35 35 ,500 7 2½ 5-5 G-1 16-19 19-16 Houston 32 40 ,444 11 6½ 5-5 P-2 17-20 15-20 LBJEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 19 3 ,864 \u2014 Trois-Rivières 22 4 ,846 1 Charlesbourg 12 6 ,667 5 Saguenay 7 13 ,350 11 SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.LaSalle 18 6 ,750 \u2014 Montréal 9 7 ,563 5 Longueuil 10 11 ,476 6½ Granby 10 13 ,435 7½ Coaticook 2 21 ,087 15½ SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.St-Eustache 9 12 ,429 \u2014 Repentigny 6 9 ,400 \u2014 Gatineau 7 15 ,318 2½ Laval 5 16 ,238 4 Lundi 16 juin Montréal 3 Longueuil 1 Mardi 17 juin Trois-Rivières 6 Québec 5 Saint-Eustache 9 Repentigny 6 Longueuil 7 Granby 8 (8) Mercredi 18 juin Charlesbourg à Saguenay, 19h30.Repentigny à Gatineau, 19h30.Montréal à LaSalle, 19h30.Jeudi 19 juin Longueuil à St-Eustache, 19h30.LaSalle à Montréal, 19h30.Vendredi 20 juin Repentigny à T.-Rivières, 19h30.Gatineau à Laval, 19h30.Samedi 21 juin Charlesbourg à LaSalle, 14h.(2) St-Eustache à Granby, 16h.(2) Gatineau à Montréal, 16h.(2) Québec Coaticook, 16h.(2) Dimanche 22 juin St-Eustache Coaticook, 13h.(2) Charlesbourg à Repentigny, 14h.(2) Québec à Granby, 14h.(2) Trois-Rivières à Montréal, 14h.(2) CAN-AM G P Moy.Diff.New Jersey 13 9 ,591 \u2014 Québec 13 11 ,542 1 Rockland 12 11 ,522 1½ Trois-Rivières 7 16 ,304 6½ Dimanche 15 juin New Jersey 2 Québec 5 Trois-Rivières 10 Rockland 12 Mardi 17 juin Winnipeg 1 New Jersey 4 Québec 9 T.-Rivières 7 (7, pluie) Rockland 5 F.-Moorhead 6 (11) Mercredi 18 juin Winnipeg à New Jersey, 19h05.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à F.-Moorhead, 20h02.Jeudi 19 juin Rockland à F.-Moorhead, 13h30.Winnipeg à New Jersey, 19h05.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Vendredi 20 juin Winnipeg à Québec, 19h05.T.-Rivières à New Jersey, 19h05.Rockland à St.Paul, 20h05.Samedi 21 juin Winnipeg à Québec, 18h05.T.-Rivières à New Jersey, 18h35.Rockland à St.Paul, 20h05. 44 44 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Phoenix de Sherbrooke a dévoilé la nouvelle identité de l\u2019équipe en vue de la saison 2014-2015.Le slogan 100 % compétitif : réaliser nos ambitions, résume bien l\u2019état d\u2019esprit dans laquelle se trouve l\u2019organisation à l\u2019amorce de la prochaine campagne.« Comme le département hockey l\u2019évoque depuis plusieurs mois, nous vivrons un virage cette saison en présentant un alignement beaucoup plus compétitif.Les années plus difficiles d\u2019une équipe d\u2019expansion sont maintenant derrière nous et nous regardons droit devant.Ce message est au cœur même de notre nouveau slogan », a souligné Sylvie Fortier, directrice des opérations de l\u2019équipe.«  C\u2019est une année pivot pour nous, confirme Jocelyn Thibault, vice-président Hockey du Phoenix.Lors des deux premières saisons, on le savait que ça allait être rempli de défis.Le plus dur dans cette ligue, c\u2019est de créer une banque de choix et de jeunes joueurs.Sans ça, c\u2019est très difficile de former une bonne équipe.Ça ne se fait pas du jour au lendemain.À la première saison, on a fait les séries.Mais on doit comprendre qu\u2019à la deuxième saison, nos joueurs de 20 ans ont eu moins d\u2019impact et on a perdu de bons vétérans à la suite de quelques transactions. » Et cette année?« On veut faire un pas en avant, ajoute Jocelyn Thibault.On montera certainement dans le classement.On souhaite le faire pour nous, mais pour les amateurs aussi! Ce n\u2019est pas plaisant pour personne de perdre six matchs sur sept, mais c\u2019était un passage obligé. » « Le message est déjà passé, estime l\u2019entraîneur Judes Vallée.Tous les joueurs ont déjà été rencontrés afin de mettre certaines choses au clair en lien avec la prochaine saison.On est conscients qu\u2019on ne gagnera pas la Coupe Memorial cette année, mais on veut se donner une chance à chaque partie de vaincre notre adversaire, peu importe l\u2019équipe. » « Avant, on jouait pour ne pas perdre, enchaîne aussitôt le pilote sherbrookois.Là, on compte jouer pour gagner! Il y a seulement cinq de nos joueurs qui étaient là à la première saison.On forme un club complètement différent.On a semé des graines et il est venu le temps de récolter. » « Il est venu le temps de récolter » Le Phoenix veut être 100 % compétitif à sa troisième saison [ SPORTS ] .Le slogan 100 % compétitif : réaliser nos ambitions, résume bien l\u2019état d\u2019esprit dans laquelle se trouve l\u2019organisation du Phoenix de Sherbrooke à l\u2019approche de sa troisième campagne.SHERBROOKE \u2014 Pratiquer un sport par pur plaisir peut parfois coûter cher.Alors imaginez lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un athlète élite ou de la relève qui doit parcourir des milliers de kilomètres, rafraîchir son équipement ou demander les services d\u2019un entraîneur.Voilà pourquoi la Ville de Sherbrooke a remis hier 35 800 $ en bourses à 50 athlètes d\u2019ici.Pas moins de 21  disciplines sportives fédérées étaient représentées par au moins un athlète d\u2019ici à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke à l\u2019occasion de la 26e cérémonie de remise des bourses aux athlètes ambassadeurs en sport amateur.«  Cet événement annuel nous rappelle à quel point Sherbrooke est une grande ville de sport, a mentionné le maire de Sherbrooke, Bernard Sévigny.Ces athlètes ambassadeurs sont la pierre angulaire de cette passion collective qui nous anime et qui nous a conduits à la tenue des Jeux d\u2019été du Canada de 2013, dont nous savourons encore la réussite et les retombées spectaculaires. » « Votre engagement, votre discipline, vos efforts et votre volonté de vous dépasser sont une source d\u2019inspiration, non seulement pour la jeunesse sherbrookoise, mais pour tous ceux et celles qui vous entourent et qui vous accompagnent dans votre quête d\u2019excellence et pour toute une communauté dont vous nourrissez la fierté », a lancé pour sa part le conseiller municipal et président du comité du sport et du plein air, Vincent Boutin.Les ath lètes s\u2019étant distingués dans leur discipline lors de la dernière année ont reçu des bourses de 850 $ pour la catégorie Excellence, 800 $ pour la catégorie Élite, 700 $ pour les catégories Relève et Espoir et 300 $ pour les membres de l\u2019équipe du Québec.Chez certains, comme l\u2019athlète en fauteuil roulant Jean-Philippe Maranda, cet argent servira à renouveler l\u2019équipement.« Je compte bien changer mon fauteuil bientôt! Ce ne sera pas un luxe! » dit celui qui participera au championnat national d\u2019athlétisme présenté à Moncton dans deux semaines.Pour d\u2019autres, l\u2019argent servira à financer la préparation ou la participation à un événement d\u2019envergure.\u2014 Jérôme Gaudreau Succès payant pour 50 athlètes IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le handball était à l\u2019honneur hier lors de la remise de bourses aux athlètes effectuée par la Ville de Sherbrooke.Valérie St-Amant, Antoine Besnard, Rosali Langlois et Audrey Marcoux font partie des 50 athlètes ayant reçu une aide ?nancière, cette fois des mains du conseiller municipal et président d\u2019Excellence sportive Sherbrooke, Bruno Vachon.SHERBROOKE \u2014 Un record provincial datant de plus de 30 ans a été fracassé lundi par un jeune athlète de Sherbrooke.Son nom?Marc-Antoine Lafrenaye-Dugas.En projetant le disque à 54,89 mètres lors de la compétition Ian Hume Invitation présentée à l\u2019Université de Sherbrooke, Marc-Antoine Lafrenaye-Dugas a relégué aux oubliettes l\u2019exploit de Luc Poirier qui avait lancé le disque à 54,32 m en 1982.Dimanche soir, le jeune Sherbrookois avait pourtant connu un départ plutôt timide lors du lancer du poids, ce qui ne l\u2019a pas empêché de monter sur la plus haute marche du podium.« J\u2019aurais vraiment pu faire mieux.J\u2019étais un peu frustré.Mais je me disais que le lendemain, je pouvais me reprendre au lancer du marteau et du disque! » affirme Marc-Antoine Lafrenaye-Dugas, qui participait hier à la remise de bourses de la Ville de Sherbrooke (Voir autre texte).À son retour au stade extérieur, il a empoché une deuxième médaille d\u2019or au lancer du marteau.Et l\u2019athlète de l\u2019UdeS n\u2019a pas perdu de temps par la suite pour battre le record provincial.À son premier jet, il a propulsé le disque 57 cm plus loin que la meilleure distance de tous les temps au Québec.« J\u2019espérais m\u2019approprier le record dès cette année, mais je ne pensais jamais le fracasser aussi rapidement, soit à ma première compétition et à mon premier lancer! Même mes deux lancers suivants étaient meilleurs que ma propre marque personnelle. » Grâce à ces résultats, Marc- Antoine Lafrenaye-Dugas se positionne au deuxième rang sur la scène nationale.La raison de ses succès?Un changement d\u2019entraîneur et une préparation différente.« J\u2019ai stagné l\u2019an passé au disque.Je voulais du changement et j\u2019ai changé de préparateur physique en faisant appel à Nicolas Roy.J\u2019ai aussi un nouvel entraîneur au lancer.J\u2019ai pu bonifier certains aspects de ma technique et je crois que je poursuivrai ma progression cette année », espère-t-il.Loin des Jeux olympiques Dans deux semaines, les 27, 28 et 29  juin, le recordman prendra part aux Un record de 30 ans battu à Sherbrooke Marc-Antoine Lafrenaye-Dugas est devenu le meilleur lanceur de l\u2019histoire au Québec championnats canadiens d\u2019athlétisme à Moncton au Nouveau- Brunswick.Ses disciplines de prédilection : le marteau et le disque.P o u r M a r c - A n t o i n e Lafrenaye-Dugas, il devient toutefois difficile de rêver aux Jeux olympiques de 2016 à Rio.«  Le standard pour les Olympiques est établi à 64 mètres au disque.Les JO de 2016 arrivent trop vite pour moi.Je vise davantage les Jeux de 2020.D\u2019ici là, je participerai à des compétitions internationales comme les Mondiaux universitaires ou les Jeux de la Francophonie et j\u2019espère améliorer ma distance en allant chercher deux mètres par année lors des cinq prochaines années afin d\u2019atteindre mon but ultime », résume l\u2019athlète.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Marc-Antoine Lafrenaye-Dugas JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca 45 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 45 [ SPORTS ] .Les Alouettes à l\u2019entraînement ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Anthony Calvillo a fait une entrée remarquée hier matin au camp des Alouettes.Décontracté et toujours aussi souriant, l\u2019ex-quart- arrière vedette des Alouettes a pris le temps de saluer quelques anciens coéquipiers, de signer quelques autographes pour ensuite prendre place dans les gradins du Coulter Field pour mieux observer la séance d\u2019entraînement matinale des Moineaux.« C\u2019est très agréable de revenir ici, de regarder les gars jouer au football et de ne pas se faire frapper\u2026 », a lancé avec son humour habituel le meilleur passeur de l\u2019histoire de la Ligue canadienne de football.Depuis sa retraite en janvier dernier, Calvillo dit avoir rempli sa promesse : celle de ne rien faire, si ce n\u2019est que de relaxer, de participer à quelques activités caritatives et surtout de passer de bons moments en famille avec sa femme et ses deux filles.Il dit en avoir profité pour compléter son diplôme universitaire auprès de l\u2019Université d\u2019État de l\u2019Utah.« Il me manquait 16 crédits pour obtenir mon diplôme en études générales.J\u2019ai donc fait Calvillo amorce son retour L\u2019ex-quart veut devenir entraîneur chez les Alouettes dès 2015 IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Maintenant avec les Alouettes, l\u2019ancien instructeur-chef du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke André Bolduc note l\u2019assurance avec laquelle Nicolas Boulay s\u2019acquitte de ses tâches.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU André Bolduc estime qu\u2019il appartient au porteur de ballon Jean- Christophe Beaulieu de saisir les occasions que représentent les répétitions et les départs qui touchent certains vétérans.La tension monte au camp.À l\u2019approche des dernières coupures, on a assisté hier à quelques échanges aigres- doux entre le porteur de ballon Steven Lumbala et le secon- deur Diamond Ferri d\u2019une part, et entre le receveur de passes Duron Carter et le demi défensif Jerald Brown d\u2019autre part\u2026 ///// Pendant ce temps, la liste des blessés ne cesse de s\u2019allonger.Parmi les éclopés qui s\u2019entraînaient le long des lignes de côté, on notait quelques gros noms tels que : S.J.Green, Brandon Whitaker, Mitchell White, Jeffrey Finley, Kyries Hebert, Bear Woods, Tyrell Sutton et Ameet Pall.///// Blessé au genou droit samedi contre les Tiger-Cats, Pascal Baillargeon sait que sa saison est terminée.Le joueur de ligne offensive avait subi la même blessure au genou gauche à sa dernière année dans l\u2019uniforme du Rouge et Or.///// André Bolduc est convaincu que, n\u2019eût été de sa blessure, Ismaël Bamba serait encore au camp et qu\u2019il aurait pu se faire valoir vendredi face au Rouge et Noir d\u2019Ottawa.///// Les Alouettes tiennent leur dernière séance d\u2019entraînement au Coulter Field ce matin.L\u2019équipe sera présentée aux partisans montréalais demain à la Place Ville-Marie avant de s\u2019installer à demeure dans la métropole.///// Ce n\u2019est peut-être qu\u2019une impression, mais Chad Johnson ne semblait pas dans son assiette, hier.Aucune accolade, aucun « je t\u2019aime ».Trop de McDo, peut-être.?\u2014 Alain Goupil En bref SHERBROOKE \u2014 Avec le retranchement d\u2019Ismaël Bamba la semaine dernière, il ne reste plus que deux porte-couleurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke au camp des Alouettes, soient le secondeur Nicolas Boulay et le porteur de ballon Jean-Christophe Beaulieu.Pendant que Boulay entame sa deuxième saison avec la confiance d\u2019un vétéran, Beaulieu continue quant à lui de s\u2019accrocher à l\u2019idée de « faire l\u2019équipe » à sa première tentative.Dans le cas de Boulay, la blessure à Bear Woods a eu pour effet d\u2019accroître considérablement sa charge de travail.Et par le fait même ses chances d\u2019obtenir un poste de partant au sein de la brigade défensive des Alouettes.Hier matin, Boulay a été utilisé au sein de la première unité défensive face aux passes de Troy Smith, Tanner Marsh et aux tracés de Steven Lumbala, Tyrell Sutton et Tyron Carrier.« Je me sens effectivement un peu comme un vétéran, avoue le Magogois Je sens qu\u2019on me fait confiance et je suis plus à l\u2019aise dans le système des unités spéciales.Même chose en défensive.On dirait que je suis allé chercher la fraction de seconde d\u2019hésitation que j\u2019avais l\u2019an dernier.En fait, tout ce que je fais, c\u2019est de jouer au football comme je jouais à l\u2019Université de Sherbrooke. » « Il (Nicolas Boulay) est en train de prendre sa place. » Lorsqu\u2019on lui demande si la présence de deux anciens entraîneurs du Vert & Or (André Bolduc et Jean-Vincent Posy- Audette) ont eu un impact sur ses performances, Nicolas Boulay affirme ne pas en faire une priorité : « J\u2019essaie de ne pas me servir de ça comme un avantage.Chez les professionnels, chacun a un travail à faire et c\u2019est la même chose pour eux.Parfois, je vais aller les voir pour me faire expliquer certaines choses en français, si je n\u2019ai pas tout saisi en anglais, mais c\u2019est tout », dit-il.Chose certaine, André Bolduc aime bien ce qu\u2019il voit des deux anciens du Vert & Or.Il note l\u2019assurance avec laquelle Nicolas Boulay s\u2019acquitte de ses tâches et le sérieux que met Jean-Christophe Beaulieu à respecter ses assignations.« Dans le cas de Nicolas, on ne parle vraiment plus d\u2019une recrue, dit l\u2019ancien entraîneur- chef du Vert & Or.Ça paraît à l\u2019entraînement et ça paraît durant les matchs.Contre Hamilton, il a été un de nos meneurs au sein des unités spéciales avec (Jonathan) Beaulieu-Richard.Il est en train de prendre sa place. » Quant à Jean-Christophe Beaulieu, André Bolduc croit qu\u2019il appartient au porteur de ballon de saisir les occasions que représentent les répétitions et les départs qui touchent certains vétérans.«  Jean-Christophe est en mode apprentissage et il apprend à la dure.Parfois il fait des petites erreurs, mais les gars sont beaucoup plus gros et plus rapides que dans les rangs universitaires.Mais il s\u2019adapte bien.Avec ce qui est arrivé à Jerome Messam, il est en bonne position pour se faire valoir.On sent que les Alouettes sont prêts à délaisser un peu d\u2019expérience pour faire place aux jeunes et c\u2019est lui qui peut en hériter. » Beaulieu conçoit les choses de la même façon.Pour lui, la meilleure façon de se tailler une place au sein des Alouettes passe d\u2019abord par sa polyvalence.« Si je suis encore au camp aujourd\u2019hui, c\u2019est parce que je suis capable de jouer comme porteur de ballon, comme cen- tre-arrière et sur les unités spéciales.Je crois que l\u2019amalgame de ces trois choses-là m\u2019aide beaucoup.Mais j\u2019ai vite compris que chez les pros, tu as beau être polyvalent, tu ne peux pas te permettre de faire la même erreur deux fois.Il faut que tu assimiles et que tu apprennes ce qu\u2019on t\u2019enseigne.Et vite. » \u2014 Alain Goupil Boulay et Beaulieu gardent le cap mes cours en ligne, j\u2019ai fait un stage avec les Alouettes qui m\u2019a été crédité, et je suis allé chercher mon diplôme au mois de mai lors de la collation des grades.Mes filles étaient là avec moi.C\u2019était un moment que je n\u2019oublierai jamais », a confié Calvillo qui aura 42 ans au mois d\u2019août.« Mon objectif, c\u2019est d\u2019être en poste pour la saison 2015.Peut-être avant, on ne sait jamais. » La présence de Calvillo au camp des Alouettes coïncide également avec le retour du légendaire quart-arrière dans l\u2019organisation montréalaise.Calvillo ne s\u2019en est jamais caché : il a l\u2019intention de joindre le personnel d\u2019entraineurs des Alouettes.« Mon objectif, c\u2019est d\u2019être en poste pour la saison 2015.Peut- être avant, on ne sait jamais, mais pour l\u2019instant l\u2019objectif, c\u2019est vraiment 2015.Et je veux que ce soit avec mon équipe, les Alouettes », insiste Calvillo qui dit avoir eu des discussions « très positives » avec Bob Whittenhall et Jim Popp quant au rôle qu\u2019il pourrait être appelé à jouer comme entrai- neur, notamment auprès des quarts-arrière.« Ce n\u2019est pas encore tout à fait défini, a précisé Calvillo.Vous savez, devenir entraîneur c\u2019est aussi une question de temps.Pour l\u2019instant, ce qui est important, c\u2019est que je prenne le temps d\u2019apprendre en quoi consiste ce travail.J\u2019ai beau avoir joué pendant 20 ans, avoir beaucoup de connaissances en tant que joueur, mais est-ce que je suis capable de les transmettre, de les verbaliser de façon efficace?Et il y a tout l\u2019aspect de la préparation qui vient avant chaque match\u2026 C\u2019est ce que je vais essayer d\u2019apprendre au cours de la prochaine année en restant autour de l\u2019équipe », a indiqué le futur membre du Temple de la renommée de la LCF.Pour ce qui est du congédiement du coordonnateur à l\u2019attaque Rick Worman et de son remplacement par Ryan Dinwiddie, Calvillo n\u2019a pas voulu s\u2019aventurer outre mesure.« J\u2019ai été surpris, un peu comme tout le monde lorsque j\u2019ai lu ça, par le fait que cela arrive aussi tôt.Mais comme je ne suis pas dans le secret des dieux, je n\u2019en sais pas plus.Mais je suis convaincu que les entraîneurs actuels vont connaitre du succès », a-t-il laissé entendre. 46 46 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 [ SPORTS ] Soccer .C haque équipe a maintenant foulé la pelouse brésilienne au moins une fois, et déjà certaines nations commencent à faire leur deuil.Comme il est assez rare de pouvoir s\u2019extirper de phase de groupe avec seulement une victoire, ceux qui ont connu la défaite dans les derniers jours ne peuvent plus se permettre de faux pas.À moins que les sélections à la fiche immaculée ne pèchent par excès de confiance et tombent à leur tour?Dans ce Mondial qui donne aussi chaud aux sup- porteurs qu\u2019aux joueurs sur le terrain, il ne faudrait pas s\u2019en étonner.Quelle équipe peut contrôler le ballon 60 % du match et quand même se faire étriller par l\u2019adversaire?Certains avaient prophétisé la fin de l\u2019hégémonie du soccer posé que privilégie l\u2019Espagne en constatant la déchéance européenne du FC Barcelone, mais les champions en titre ont véritablement vécu l\u2019apocalypse du tiki-taka, ce style de jeu axé sur l\u2019enchainement de passes rapides.La génération dorée de la Roja a eu l\u2019air plutôt grisonnante face aux Oranjes des Pays-Bas, très directs et incisifs.Les finalistes malheureux de 2010 sont-ils de retour dans la stratosphère de la hiérarchie soccer?Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est à se demander quel genre de festival Arjen Robben et Robin Van Persie vont se payer aujourd\u2019hui contre les Australiens, la moins bien classée des 32 nations présentes au Brésil.Parlant de déception sur la péninsule ibérique, le Portugal s\u2019est fait corriger 4-0 par une Allemagne impitoyable.L\u2019individualisme de Nani, la transparence de Cristiano Ronaldo et surtout l\u2019indiscipline de Pepe ont mis en relief le manque de cohésion d\u2019une équipe lusitanienne pourtant bourrée de talent.De son côté, la sélection germanique s\u2019est probablement rassurée, elle qui avait été peu convaincante dans sa préparation pour le Mondial.Thomas Müller, impérial face aux Portugais, compte maintenant 8 buts en Coupe du monde à l\u2019âge de 24 ans seulement.À ce rythme, la perle du Bayern Munich pourrait dès cette année entrer dans le club sélect des meilleurs attaquants de l\u2019histoire en Coupe du monde.À moins d\u2019une surprise de taille, le Ghana et les États- Unis passeront à travers les Portugais, blessés à l\u2019orgueil, pour espérer sortir du groupe de la mort.Ils n\u2019ont tout simplement pas les munitions nécessaires pour battre les Panzers allemands en 2014.Les lourdes défaites de l\u2019Espagne et du Portugal, bien qu\u2019inquiétantes en regard du niveau de jeu offert, n\u2019ont cependant que très peu d\u2019effet sur leurs chances d\u2019accéder au tour suivant.À moins que leurs bourreaux ne se fassent surprendre par des équipes de moindre envergure, les deux nations européennes devraient poursuivre leur chemin en terminant 2e de leur groupe respectif.À ce moment, le premier match ne sera plus qu\u2019un caillou dans leur soulier.Pour l\u2019Uruguay, la situation est bien différente.La défait de 3-1 aux mains du Chili, Petit poucet du groupe D, marginalise leurs chances d\u2019accéder à la ronde des 16.L\u2019Italie, même si elle ne fait pas figure de favorite, est encore cette année une valeur sûre et la jeune Angleterre offre enfin un jeu décomplexé et enthousiaste après des années de vache maigre.Si la Celeste se ressaisit, l\u2019homogénéité de ce groupe permettra que se dessine une intéressante lutte à 4 pour passer en huitième de finale.Il est encore trop tôt pour écrire ce que l\u2019on retiendra de cette Coupe du Monde.L\u2019affirmation de la Bosnie comme membre de l\u2019élite mondiale?La renaissance de la Belgique?Un Miracle On Grass des Américains?Pour l\u2019instant, au Québec, c\u2019est la mort du proverbial « maudit soccer plate à regarder »; cela fait 50 ans qu\u2019il ne s\u2019est pas marqué autant de buts au Mondial! De quoi nous redonner foi en la religion brésilienne du futebol.Le deuil, l\u2019espoir et la religion PASCAL FERLAND CHRONIQUE pascal.ferland@latribune.qc.ca ISMAËL TOULOUSE itoulouse@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « N\u2019importe quelle organisation devrait donner ses vieux ballons toujours en bon état à des organismes. » Sans vouloir plonger dans la polémique entourant le sort d\u2019une centaine de ballons jetés à la poubelle par les Verts de Sherbrooke, Luis R.Galvez, de la Fédération de soccer du Québec, estime que les organisations devraient prolonger autant que possible la vie de l\u2019équipement mis à leur disposition.« Ça nous désole toujours de voir de l\u2019équipement en bon état aux poubelles, sans vouloir dire que c\u2019est le cas à Sherbrooke, s\u2019est-il limité à dire hier.Mais c\u2019est comme n\u2019importe quel autre article fonctionnel jeté, ça encourage la consommation. » « On va toujours chercher à donner une deuxième vie à l\u2019équipement pour permettre à d\u2019autres jeunes d\u2019en profiter. » Du même souffle, M. Galvez reconnaît qu\u2019aucune législation ne force les fédérations de soccer à donner leurs équipements usagés à des organismes.« Il n\u2019existe aucune directive de niveau provincial pour réglementer la gestion de l\u2019équipement.On ne peut pas imposer de pratique aux organisations puisqu\u2019elles sont des entités indépendantes, elles ont leur propre politique.Elles achètent elles-mêmes leurs ballons et les gèrent de façon autonome », indique le directeur du développement des affaires et partenariats.Prêcher par l\u2019exemple Si la Fédération de soccer du Québec ne peut imposer de pratique à ses organisations, elle peut montrer la voie.« De notre côté, on utilise l\u2019équipement jusqu\u2019à la fin.Jamais on ne va détruire du matériel de commanditaire ou du matériel acheté.On veut contribuer à la pérennité de l\u2019équipement en le donnant à des organismes locaux ou humanitaires.Par exemple, certains de nos ballons se sont retrouvés dans des écoles primaires.On va toujours chercher à donner une deuxième vie à l\u2019équipement pour permettre à d\u2019autres jeunes d\u2019en profiter », explique M. Galvez.La durée de vie d\u2019un ballon dépend de plusieurs facteurs, dont le type de terrain sur lequel il est utilisé, ajoute M. Galvez.La décision de jeter un ballon ou non reste tout de même subjective, selon lui.BALLONS À LA POUBELLE La Fédération préconise les dons aux organismes STEVE DOUGLAS THE ASSOCIATED PRESS CUIABA, Brésil \u2014 Alexander Kerzhakov a marqué sur l\u2019une de ses premières actions après avoir fait son entrée dans le match à titre de substitut et la Russie a soutiré un nul de 1-1 à la Corée du Sud, hier, dans un match dont les gens se souviendront surtout à cause de la première bourde majeure d\u2019un gardien de but dans cette Coupe du monde de soccer.Le gardien russe Igor Akinfeev a échappé le tir anodin de Lee Keun-ho dans son propre filet à la 68e minute, procurant du même coup l\u2019avance à la Corée du Sud dans ce match du groupe H disputé à l\u2019Arena Pantanal de Cuiaba.Kerzhakov a cependant racheté l\u2019erreur de son coéquipier en décochant un tir à bout portant à la 74e \u2014 trois minutes après avoir quitté le banc des joueurs pour s\u2019amener dans la mêlée \u2014, permettant à la Russie d\u2019engranger un point de classement crucial.Akinfeev est demeuré au sol dans son filet, la tête entre ses mains, après avoir commis sa bourde.Il semblait de toute évidence embarrassé d\u2019avoir échappé un tir de routine d\u2019une distance d\u2019environ 27 m.Il a été consolé par quelques coéquipiers, qui lui ont donné une tape dans le dos, avant de pouvoir prendre part aux célébrations à la suite du but de Kerzhakov.« C\u2019est un grand gardien, a dit l\u2019entraîneur de l\u2019équipe russe Fabio Capello à propos d\u2019Akin- feev.Des erreurs se produisent, bien sûr \u2014 certains peuvent rater un penalty.et c\u2019est normal qu\u2019un gardien puisse lui aussi commettre une erreur.« Nous avons pu l\u2019effacer, et nous pouvons composer avec l\u2019erreur d\u2019un grand gardien comme Akinfeev. » Six minutes mouvementées Cette séquence de six minutes entre les deux buts fut mouvementée, contrairement au reste du match qui a été marqué par des échanges très lents, des passes imprécises et un manque de finition flagrant autour du filet adverse.Ce point laisse les deux équipes derrière la Belgique, qui a défait l\u2019Algérie 2-1 plus tôt hier.Le groupe semble néanmoins ouvert, du moins si on se fie aux deux premiers duels.« Dans un tournoi comme celui-ci, le premier match est le plus difficile, a souligné l\u2019entraîneur Hong Myung-bo, qui était le capitaine de la formation sud-coréenne qui a accédé aux demi-finales de la Coupe du monde en 2002.Il y avait beaucoup de pression, et j\u2019estime que mes joueurs ont bien répondu. » Les Sud-Coréens, qui avaient perdu quatre de leurs cinq derniers matchs avant de se rendre au Brésil, ont entamé leur huitième Coupe du monde consécutive en sachant qu\u2019ils avaient des lacunes en défensive ainsi qu\u2019en attaque.Celles-ci se sont manifestées dans la défaite de 4-0 encaissée contre le Ghana dans un match préparatoire la semaine dernière à Miami.Défensivement, ils n\u2019ont pas été si mauvais contre la Russie.Mais leur attaque a manqué de mordant, le vétéran Park Chu -young s\u2019avérant être le seul attaquant dans le schéma de jeu sud-coréen.Il a apporté de l\u2019eau au moulin de ses détracteurs, qui l\u2019accusent de ne plus être l\u2019ombre de lui-même depuis son séjour avec Arsenal en Première ligue anglaise.Il a d\u2019ailleurs été remplacé dès la 56e minute.La Russie, menée par Capello, a elle aussi manqué de lustre en attaque \u2014 du moins jusqu\u2019à ce que Kerzhakov et Alan Dzagoev ne quittent le banc de l\u2019équipe.La Russie soutire un nul de 1-1 à la Corée du Sud THE ASSOCIATED PRESS Le Russe Alexander Kerzhakov a racheté l\u2019erreur de son gardien en décochant un tir à bout portant à la 74e \u2014 trois minutes après avoir quitté le banc des joueurs pour s\u2019amener dans la mêlée \u2014, permettant à la Russie d\u2019engranger un point de classement crucial. 47 Sherbrooke mercredi 18 juin 2014 - LA TRIBU NE 47 SPORTS FRANK GRIFFITHS THE ASSOCIATED PRESS BELO HORIZONTE, Brésil \u2014 La Belgique a lancé sa Coupe du monde dans le groupe H en venant de l\u2019arrière pour vaincre l\u2019Algérie 2-1, hier, grâce à deux buts inscrits en deuxième demie par des substituts.L\u2019Algérie a inscrit le premier but de la rencontre au moyen d\u2019un penalty à la 25e minute de jeu.Cette avance inattendue a tenu pendant 45 minutes, jusqu\u2019à la reprise de tête de Marouane Fellaini, réalisée à la suite d\u2019un centre de Kevin De Bruyne alors qu\u2019il avait le dos au but.Fellaini, qu\u2019on s\u2019attendait plutôt à voir au sein du onze partant, s\u2019était amené sur le terrain cinq minutes plus tôt, à titre de dernier substitut envoyé dans la mêlée par l\u2019entraîneur Marc Wilmots.Dries Mertens a marqué à la 80e d\u2019un tir de près, lors d\u2019une séquence préparée par Eden Hazard, qui a vu son coéquipier fin libre à sa droite.Mertens, qui avait été inséré dans la formation au début de la deuxième demie, a tiré dans le haut du filet, au-delà de la portée du gardien algérien Rais Mbolhi.« Nous savions que ce serait difficile, qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019espace, a commenté Wilmots.Nous avons commis une erreur et nous en avons payé le prix.Le banc a fait la différence.Notre force mentale nous a permis de revenir. » La Belgique bat l\u2019Algérie 2-1 Australie-Pays-Bas, à 12h Avant le Mondial, les journalistes australiens voyaient le match contre les Pays-Bas comme la plus belle occasion de prendre des points.Déjà très optimiste à l\u2019origine, cette théorie a pris du plomb dans l\u2019aile avec la démonstration néerlandaise contre l\u2019Espagne.Les joueurs à vocation offensive, dont Wesley Sneijder et Arjen Robben, ont plaidé pour le maintien du 5-3-2 si efficace en contre-attaque, vendredi dernier.Contre les Australiens, cependant, les Oranje devront faire davantage le jeu face à un adversaire plus prudent.Du côté des Socceroos, la meilleure arme est encore le jeu aérien, l\u2019une des spécialités de Tim Cahill.Face aux Chiliens, ils avaient multiplié les centres, en deuxième mi-temps.Espagne-Chili, à 15h Et de quatre?En cas de défaite contre le Chili et si les Pays- Bas récoltent au moins un point contre l\u2019Australie, l\u2019Espagne deviendrait le quatrième tenant du titre à être éliminé dès la phase de groupe.L\u2019enjeu n\u2019a pas échappé à Vicente Del Bosque qui, selon ses propres termes, pourrait changer deux ou trois joueurs par rapport au premier match.Iker Casillas ne devrait pas être l\u2019un d\u2019eux, malgré une prestation en deçà des attentes.Pedro ou Cesc Fabregas pourraient, par contre, être titularisés pour la première fois du tournoi.La mission ne s\u2019annonce pas simple contre le Chili qui est entré dans le Mondial du bon pied malgré un creux dans son match face à l\u2019Australie (3-1).Avec son style offensif et son pressing incessant, le Chili possède les armes pour jouer un mauvais tour à l\u2019Espagne.Cameroun-Croatie, à 18h Défaite interdite pour le Cameroun et la Croatie qui abordent cependant cette rencontre dans un état d\u2019esprit aux antipodes.Largement dominés par les Mexicains, les Camerounais devront fort probablement se passer de Samuel Eto\u2019o qui a lui-même annoncé sa blessure à un genou sur Twitter.Le sélectionneur Volker Finke a aussi été la cible de très virulentes critiques, notamment de l\u2019emblématique Roger Milla.Les Croates n\u2019ont pas grand-chose à se reprocher après avoir longtemps donné des sueurs froides au Brésil, lors du match d\u2019ouverture.Ils pourront désormais compter sur l\u2019attaquant Mario Mandzÿuki, qui a fini de purger sa suspension.Avec le joueur du Bayern Munich, les Croates retrouvent leur meilleur buteur lors des qualifications (quatre buts) et l\u2019un des meilleurs attaquants du dernier Euro.(La Presse) \u2014 Pascal Milano Aujourd\u2019hui Le milieu offensif algérien Sofiane Feghouli a converti le penalty des siens après que le défenseur belge Jan Vertonghen l\u2019eut accroché dans la surface de réparation.La sélection algérienne semblait ensuite se diriger vers une autre surprise de la stature de celle de 1982, quand elle avait battu l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest à son premier match de groupe.La fatigue a toutefois eu raison des Algériens à la fin, après un excellent début de rencontre.« Nous sommes venus près de créer une grande surprise, a noté l\u2019entraîneur algérien Vahid Halilhodzic.Nous étions si près.Mes joueurs n\u2019ont aucune raison d\u2019avoir honte.Ils sont peut-être déçus, mais il n\u2019y a pas lieu de verser des larmes. » La Belgique est largement considérée comme l\u2019équipe favorite dans le groupe H, qui comprend aussi la Russie et la Corée du Sud.L\u2019Algérie a toutefois dominé au chapitre de la possession durant les premières minutes de la rencontre, allant constamment vers l\u2019avant et faisant circuler le ballon avec panache.La Belgique a néanmoins fini par trouver ses repères et reprendre le contrôle.À la fin de la rencontre, les statistiques montraient que les Belges avaient gardé possession du ballon pendant 65 pour cent des 90 minutes de jeu.THE ASSOCIATED PRESS Dries Mertens a marqué à la 80e minute le but qui allait donner la victoire à la Belgique contre l\u2019Algérie.TALES AZZONI THE ASSOCIATED PRESS FORTALEZA \u2014 Le gardien Guillermo Ochoa a réussi une série d\u2019arrêts spectaculaires pour aider le Mexique à faire match nul 0-0 contre le Brésil dans le deuxième match du groupe A à la Coupe du monde.Ce résultat donne quatre points aux deux clubs, mais le Brésil détient le premier rang en raison de son meilleur différentiel de buts.La Croatie et le Cameroun s\u2019affrontent aujourd\u2019hui.Ces deux clubs ont commencé le tournoi par un revers.Ochoa s\u2019est d\u2019abord signalé à la 26e minute en stoppant la tête de Neymar en plongeant sur sa droite.Le ballon aurait trouvé l\u2019intérieur du filet si le gardien mexicain ne l\u2019avait pas atteint.Le Mexicain de 28 ans a effectué trois autres arrêts difficiles pour empêcher les hôtes de rompre l\u2019égalité : face à un tir de Paulinho à la 44e, sur un effort de Neymar dans la surface en deuxième demie et sur une tête à bout portant de Thiago Silva à la 86e minute.Après cela, il restait suffisamment de temps pour donner lieu à une fin de match enlevante à Fortaleza, au nord-est du pays.L\u2019arbitre a d\u2019abord rejeté du revers de la main la demande de penalty du Brésil à la 88e, après que Marcelo eut semblé avoir été accroché.Le Mexique a ensuite eu deux énormes occasions, la première sur un tir d\u2019Andres Guardado tout juste au-dessus de la transversale à la 90e et ensuite sur un tir de Raul Jimenez stoppé par Julio Cesar dans les arrêts de jeu.«  Au bout du compte, ce 0-0 reflète bien ce qui s\u2019est passé.Ça a été un match chaudement disputé, a résumé le sélectionneur brésilien, Luis Felipe Scolari.La nulle n\u2019est pas un bon résultat pour nous puisqu\u2019une victoire nous aurait permis d\u2019assurer notre qualification, mais il faut être capable de respecter notre adversaire, qui a très bien joué. » Une victoire par l\u2019une ou l\u2019autre des formations lui aurait garanti une place en rondes éliminatoires si le Cameroun et la Croatie sont limités à un match nul, aujourd\u2019hui, dans la jungle de Manaus.Ochoa se dresse Le match disputé à l\u2019Arena Castelao a été très serré, le Mexique ne permettant jamais au Brésil de prendre le contrôle de celui-ci.La formation mexicaine ne s\u2019est pas contentée de jouer défensivement, se créant des occasions tout au long de la rencontre, surtout sur des tirs de loin des milieux de terrain Hector Herrera et Jose Vazquez.Le Brésil, qui a dû se passer de Hulk, blessé, a mis un peu plus de pression en deuxième période, mais rien qui n\u2019a pu tromper Ochoa.Il a empêché Paulinho d\u2019ouvrir la marque juste avant la mi-temps, bloquant le tir du milieu de terrain, qui avait récupéré un ballon libre dans la surface.Il a ensuite placé son corps devant la frappe de Neymar, aussi de la surface.Puis, à la 86e, il s\u2019est retrouvé au bon endroit, au bon moment, pour bloquer la tête de Silva.L\u2019attaque brésilienne freinée Le gardien Ochoa permet au Mexique de soutirer un match nul de 0-0 THE ASSOCIATED PRESS Le gardien Guillermo Ochoa a réussi une série d\u2019arrêts spectaculaires pour aider le Mexique à faire match nul 0-0 contre le Brésil dans le deuxième match du groupe A à la Coupe du monde. CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Découvrez quelques-uns des avantages qui ont fait de Nissan LA MARQUE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois parmi toutes les marques excluant celles de luxe.º NISSAN MICRA 2015 SUPER VOITURE.PRIX ÉTONNANT.CARACTÉRISTIQUES: \u2022 CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE LIVRABLE \u2022 RAYON DE BRAQUAGE DE 4,65 M \u2022 SIÈGES ARRIÈRE DIVISÉS 60/40 À LEVIER Micra SR illustrée\u2020\u2020 PRIX À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 9998$ +1400$ FRAIS DE TRANSPORT ET PRÉPARATION = 11398$\u2020\u2020 Sentra 1.8 SL illustrée* NISSAN SENTRA 2014 BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 0% SUR 39 MOIS 0$ EN COMPTANT INITIAL 59$* APRÈS RABAIS DU MANUFACTURIER 69$ RABAIS DE 1000$\u2020 INCLUS Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustrée** NISSAN VERSA NOTE 2014 2000$ OBTENEZ DE RABAIS À LA LOCATION OU AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DES VERSA NOTE 2014 SÉLECTIONNÉES DE RABAIS 3000$** RABAIS DE 1000$\u2020 INCLUS DE RABAIS ADDITIONNEL APPLICABLE SUR NOS OFFRES DÉJÀ EN VIGUEUR, AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES SÉLECTIONNÉS OBTENEZ 1000$\u2020 + PENDANT TROIS ANS\u2021 À LA LOCATION D\u2019UNE NISSAN SENTRA 2014 ENTRETIEN INCLUS Cesoffressontenvigueurdu16 au21 juin2014 chezlesconcessionnairesNissanparticipants.Lesoffressontd\u2019uneduréelimitéeetsontsoumisesàl\u2019approbationducréditparNissanFinance.Lesfraisdetransportetdeprélivraison,lataxesurleclimatiseur(siapplicable),lesrabaisdumanufacturieretlescontributionsdesconcessionnairessontinclus.Permisdeconduire,immatriculation, assurances,droitsspécifiquessurlespneusneufs(15 $)ettaxesensusetexigéesàlasignatureducontrat.Lesmodèlesillustréssontàtitreindicatifseulement.Lesoffressontexclusivesetpeuventêtremodifiées,prolongéesouannuléessanspréavis.Lesconcessionnairespeuventfixerleurspropresprix.VisitezvotreconcessionnaireNissanduQ uébecparticipantpourtouslesdétails.\u2020Le rabaisadditionnelde1 000 $ estapplicableaufinancementàl\u2019achat,àlalocationouàl\u2019achataucomptantd\u2019unmodèlePathfinderouM urano 2014 neufenstock.Surapprobationdecrédit.Lerabaisadditionnelde1 000 $ estapplicableaufinancementàl\u2019achatouàlalocationd\u2019unmodèleVersaNote,BerlineVersa,SentraouBerlineAltima2014 neufenstock.Surapprobationdecrédit.Cetteoffreestbaséesurdesdollarsd\u2019exploitationadditionnablesetreprésenteunrabaisdumanufacturierde750 $ etunecontributionconcessionnairede250 $.Lerabaisseradéduitduprixdeventenégociéavantlestaxes.L\u2019offrepourclientsadmissiblesseulementestd\u2019uneduréelimitée,estsujetteàl\u2019approbationdecréditpourlescontratsdefinancementàl\u2019achatetdelocationauprès deNissanCanadafinanceetestexclusive.Certainesconditionss\u2019appliquent.Lesoffressontenvigueurdu16 au21 juin2014.Lescontratsdelocation«PAV »de1-2 ansnesontpasadmissiblesàceprogramme.Voirvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.*Lesoffresdelocationbimensuellesontapplicablesàlalocationd\u2019uneSentra1.8 S 2014 (C4LG 54 AA00)avecboite manuelle/Sentra1.8 SL2014 (C4TG14 AA00)avecboiteCVTtellequ\u2019illustrée.Tauxdefinancementàlalocationde0 % pouruntermede39 mois,équivautà78 bimensualitésde69 $ /139 $ avec0 $ encomptantinitial.Premièrebimensualitérequiseàlasignatureducontrat.Locationbaséesuruneallocationannuellede20 000 km (65 000 km pouruntermede39 mois)aveckilométrage additionnelde0,10 $ lekm.Unrabaisdumanufacturierde2 350 $ (incluant1 350 $ derabaisàlalocationet1 000 $ derabaisadditionnel)etunecontributionconcessionnairede85 $ sontinclusdansl\u2019offreàlalocationannoncée,sontuniquementdisponiblessurlesmodèlesSentra1.8 S 2014 (C4LG 54 AA00)avecboitemanuelle,etsontuniquementoffertsauxoffresàlalocationauprès deNissanCanadaFinancepouruntermede39 mois.L\u2019offreannoncéeincluslerabaisde1 000 $ supplémentaire.Certainesconditionss\u2019appliquent.**RABAIS À LA LO CATIO N O U AU FINANCEM ENT :Lerabaisàlalocationouaufinancementàl\u2019achatde3 000 $ (2 000 $ derabaisàlalocationouaufinancementàl\u2019achatet1 000 $ derabaisadditionnel)estapplicableuniquementaux modèles2014 neufsdeVersaNote(àl\u2019exceptiondelaVersaNote1.6 S (B5RG 54 AA00)avecboitemanuelle).Lerabaisestuniquementdisponibleàlalocationouaufinancementàl\u2019achatpourlescontratssignésetlivrésentreles16 et21 juin2014 auprèsdeNissanCanadaFinance,avecdestauxnon-subventionnésdefinancementàl\u2019achatouàlalocation.Lerabaisestbasésurlesdollars d\u2019exploitationnon-additionnables,seradéduitduprixdeventenégociéavantlestaxesetnepeutêtrecombinéàdestauxsubventionnésdefinancementàl\u2019achatouàlalocation.L\u2019offreannoncéeincluslerabaisde1 000 $ supplémentaire.Certainesconditionss\u2019appliquent.\u2021L\u2019offreestadministréeparNissanCanadaExtended ServicesInc.(«NCESI»)etviselesmodèles2014 devéhicules neufsRogue,PathfinderetSentradeNissan(danschaquecas,un«modèleadmissible»)louésetimmatriculésparl\u2019entremisedeNissanCanadaFinancesurapprobationducréditentrele16 etle21 juin2014 auprèsd\u2019undétaillantautoriséNissanauCanada.Lebénéficiairedel\u2019offreauradroitàunmaximum desix(6)visitesd\u2019entretien(danschaquecas,une«visited\u2019entretien»)pourchaque véhiculeadmissible,chacunedecesvisitesd\u2019entretiensecomposantd\u2019une(1)vidanged\u2019huile(àl\u2019aided\u2019huileàmoteurclassique5W 30)etd\u2019un(1) servicederotationdepneus(danschaquecas,un«serviceadmissible»).Touslesservicesadmissiblesseronteffectuésstrictementenconformitéavecleprogrammedevidanged\u2019huileetderotationdespneusdécritdanslelivretdel\u2019entente pourlevéhiculeadmissible.Lapériodedeservicedébuteraàladatedel\u2019opérationdelocation(la«datedel\u2019opération»)etseterminerai)àladateàlaquellelenombremaximum devisitesd\u2019entretienseraatteint,ii)36 moisaprèsladatedel\u2019opérationouiii)lorsquelevéhiculeadmissibleauraatteint48 000 kilomètres,selonl\u2019éventualitéquiseproduitenpremier.Touslesservicesadmissibles doiventêtrefournisdurantlapériodedeservice,sansquoilebénéficiaireperdtoutdroits\u2019yrapportant.Lebénéficiairepeutàsesfraisbonifiercetteoffreparl\u2019utilisationd\u2019unehuiledepremièrequalité.Lesservicesadmissiblesnesontpasconçusdemanièreàrépondreàtouteslesexigencesetàtouteslesspécificationsnécessairespourl\u2019entretienduvéhiculeadmissible.Pourlalistecomplète desmesuresd\u2019entretiennécessaires,veuillezvousreporterauguided\u2019entretien.Lesservicesadditionnelsnécessairesnesontpascomprisdansl\u2019offre,etlebénéficiaireenassumeexclusivementlaresponsabilitéetlecoût.L\u2019offren\u2019estpasmonnayableetnepeutêtrejumeléeàcertainesoffres.NCESIseréserveledroitdemodifierlaprésenteoffreoud\u2019ymettrefin,entotalitéouenpartie, entouttemps,sanspréavis.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Adressez-vousàvotredétaillantpourobtenirlesdétails.\u2020\u2020Prixàl\u2019achatàpartirde11 398 $ pouruneNissanM icra1.6 S 2015 (S5LG 55 AA00)avecboitemanuelle/17 248 $ pouruneNissanM icra1.6 SR 2015 avecboitemanuelle(S5SG 55 AA00)tellequ\u2019illustrée.ºLamarqueNissanaffichelacroissancelaplus rapidedanslesegmentnecomprenantpaslesvéhiculesdeluxe,enfonctiond\u2019unecomparaisondesventesaudétailpourlapériodede12 moisallantdemai2013 àavril2014 detouteslesmarquesdevéhiculesauCanadaetdelacroissancedesventesmoyennessur12 mois.© 1998-2014 NissanCanadaInc.etNissanFinanceunedivisiondeNissanCanadaInc.Lesnoms,logos,slogans, nomsdeproduitsetnomsdescaractéristiquesdeNissansontdesmarquesdecommerceutiliséessouslicenceouappartenantàNissanM otorCo.Ltd.ouàsesfilialesnord-américaines.DU 16 AU 21 JUIN SEULEMENT 48 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 18 juin 2014 3517282 "]