La tribune, 19 juin 2014, Cahier S

[" S1 JEUDI 19 JUIN 2014 Pro motion LA TRIBU NE 3406629 S2 Prom otion LA TRIBUN E JEUDI 19 JUIN 2014 Jardin zoologique \u2022 1 500 animaux de près de 225 espèces exotiques et 90 espèces marines \u2022 Plus de 20 animations par jour Parc aquatique Amazoo iögo Parc des manèges NOUVEAUTÉ Billetterie en ligne! Le Zoo de Granby vous invite à venir vivre sa toute nouvelle expérience immersive, la Traversée australienne! Le sentier permet d\u2019observer les cygnes noirs, les émeus, les wallabys\u2026 attention de garder les yeux sur la route, un kangourou peut traverser à tout moment! Gagnez un voyage complètement sauté pour 2 personnes en Australie! Un voyage de 14 jours pour 2 personnes d\u2019une valeur de 17 200 $, incluant : le vol aller-retour, l\u2019hôtel pour 11 nuits et pleins d\u2019excursions et d\u2019activités! détails : zoodegranby.com/concoursaustra lie *Détails : zoodegranby.com/concoursaustralie En visitant le zoo entre le 13 juin et le 1er septembre 2014!* Ajoutez 1 000 $ en argent de poche www.uniktour.com RÉDACTION Tél.: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.: 819 564-8098 PUBLICITÉ Tél.: 819 564-5450 Téléc.: 819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES Tél.: 819 564-2222 Téléc.: 819 564-5482 ABONNEMENTS Tél.: 819 564-5466 1 800 567-6955 latribune.ca 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE Louise Boisvert DIRECTEUR PRINCIPAL, VENTES Sylvain Denault DIRECTRICE VENTES ET PROMOTION Sophie Thibaudeau DIRECTEUR VENTES ET CAHIERS SPÉCIAUX Alain LeClerc Cahier promotionnel PLAISIRS À DÉCOUVRIR COORDINATION: Alain LeClerc TEXTES ET MISE EN PAGES : Annie Melançon, Marie-Claude Thibaudeau PAGE COUVERTURE : Chantal Fauteux RÉALISATION: équipe de production de La Tribune PLAISIRS À DÉCOUVRIR __________________________________________________ Le Zoo de Granby Tout un monde à explorer Cet été, venez explorer la Traversée australienne au Zoo de Granby.Vous pourrez, entre autres, admirer les kangourous et les wallabys sautant dans ce nouvel habitat semblable au célèbre désert rouge et aride du centre australien et aux régions plus tempérées de ce vaste territoire.Le Zoo de Granby vous entraîne à travers tous les continents à la découverte de près de 225 espèces d\u2019animaux.Toute la famille sera enchantée par le dépaysement dans lequel elle sera plongée en se promenant à travers l\u2019Afrique, l\u2019Amérique du Sud, l\u2019Australie, l\u2019Océanie et l\u2019Asie.Chaque secteur vous émerveillera avec ses animaux distincts et son environnement plus vrai que nature.Lors de présentations animées qui ont lieu chaque jour, des gardiens partageront avec vous les secrets des animaux qu\u2019ils côtoient quotidiennement.Une belle façon d\u2019en apprendre davantage sur vos animaux favoris en plus de sensibiliser les jeunes à la protection de la faune et de la ?ore.Toujours soucieux de rendre vos visites magiques, le Zoo de Granby vous offre aussi la chance de découvrir le parc autrement avec ses activités telles le Zoo la nuit ou le Zoo en hiver.Des heures de plaisir Pour terminer, combinez votre visite du royaume des animaux à une baignade au parc aquatique Amazoo iögo pour des heures de plaisir.Vous pourrez vous laisser dériver tranquillement en tube sur la rivière Cunucunoma, vous amuser dans la piscine à vagues chauffée, essayer les jeux d\u2019eau du bassin Booshike et affronter la tempête de la piscine Hurakan.En nouveauté cette année, a?n que vous puissiez prolonger votre journée, entre le 20 juillet et le 16 août 2014, l\u2019Amazoo fermera ses portes à 20 h 00 et le Zoo à 21 h.Une visite au Zoo de Granby, c\u2019est une journée divertissante et enrichissante qui fera le bonheur des petits et des grands! Le plaisir de\u2026 goûter les saveurs de la région L\u2019été apporte de juteux petits fruits et de succulents légumes qui font la joie des petits et des grands.Les Cantons-de-l\u2019Est abondent de produits du terroir et de vins primés que l\u2019on retrouve aux quatre coins de la région et que l\u2019on peut savourer en les achetant dans les marchés publics ou encore chez les producteurs et vignerons des routes gourmandes.Mon panier sous mon bras Pendant la belle saison et une partie de l\u2019automne, les marchés publics sont l\u2019endroit idéal pour trouver des aliments frais, de qualité et diversi?és.Des fruits et légumes en passant par les viandes, la boulangerie et la fromagerie, chaque producteur vous propose des délices à déguster.Les gourmets seront ravis de remplir leurs paniers de produits frais, mais également de con?tures, marinades, vinaigrettes et chocolat.Découvrez les saveurs de chaque marché public parmi le Marché de la Gare de Sherbrooke, le Marché de North Hatley, de Lac-Brome, de Granby, de Melbourne et plusieurs autres.Les producteurs se feront un plaisir de vous servir et de discuter de leurs produits avec vous.La plupart des marchés publics accueillent les visiteurs le samedi matin et certains marchés sont ouverts à l\u2019année.Pour connaî- Suite page S3 3480290 3515439 S3 JEUDI 19 JUIN 2014 Pro motion LA TRIBU NE Golf Inverness inc.100$ 511, CH.BONDVILLE, KNOWLTON Tél.: 450 242-1595 1 800 468-1595 Téléc.: 450 242-1598 4 personnes 2 voiturettes TAXES INCLUSES SPÉCIAL Valide en semaine après 12 h pour la saison 2014 Prix sujet à changement sans préavis.UNE sortie HISTORIQUE! pour l\u2019été L\u2019exposition À travers la lentille est présentée tout l\u2019été jusqu\u2019au 2 novembre 2014 à : Salle de l\u2019American-Biltrite 275, rue Dufferin, Sherbrooke Pour information ou réservation : 819 821-5406 UNE HISTOIRE DE LA PHOTOGRAPHIE www.histoiresherbrooke.org La Socitété d\u2019histoire de Sherbrooke À travers la lentille\u2026 __________________________________________________ PLAISIRS À DÉCOUVRIR L\u2019histoire de la photographie commence bien avant la fabrication et la commercialisation des premiers appareils photographiques à la ?n du XIXe siècle.Pendant des siècles, des passionnés multiplient les expériences en optique et en chimie pour réussir à écrire avec la lumière et, surtout, être capables d\u2019en conserver le produit ?nal.Au ?l du temps, le rapport à l\u2019image et à la photographie se transforme, tout comme son rôle: de l\u2019événement rarissime, elle devient une façon de plus en plus accessible d\u2019immortaliser un souvenir \u2013 ou de le partager \u2013 se prolongeant aujourd\u2019hui, pour une large part de la population, en un résultat de l\u2019instantanéité, un geste du quotidien, un acte courant, au gré des événements même les plus simples.Entre les inventions de Daguerre, Maddox, Eastman (Kodak) et Polaroïd, les Sher- brookois s\u2019intéressent également à la photographie.Des photographes itinérants, en passant par les premiers studios de photographies, la vente d\u2019appareils pour photographes amateurs et la folie des cartes postales, retracer l\u2019histoire de la photographie dans la région c\u2019est aussi s\u2019attarder à la vie des Sherbrookois.Photos de famille, photos mortuaires, photos de groupe, photos de lieux ou encore de voyages : s\u2019y attarder permet d\u2019en apprendre bien plus qu\u2019on le pense sur le quotidien, ou sur l\u2019extraordinaire des gens.À travers la lentille, c\u2019est explorer plus de 150 mises en image de gens d\u2019ici ainsi que découvrir près de 100 artéfacts liés à la pratique photographique.La Société d\u2019histoire de Sherbrooke vous invite à découvrir l\u2019exposition sur l\u2019histoire de la photographie à Sherbroo- CRÉDIT : FONDS MARIE-JEANNE DAIGNEAU ke.Par la même occasion, vous pourrez visiter l\u2019exposition permanente Sherbrooke, terre d\u2019accueil.À compter du 30 juin, la Société est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 17 h ainsi que les samedis et dimanches de 10 h à 17 h.tre les heures d\u2019ouverture, consultez le site de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.La tournée des marchés publics pendant l\u2019été, voilà une délicieuse activité pour tous les gourmets.Des routes aux parfums enivrants Préparez votre glacière et partez à la découverte de l\u2019un des quatre circuits à saveur locale.La route des vins Brome- Missisquoi sillonne les collines et vallées de ce secteur vous permettant de visiter une vingtaine de vignobles qui vous offrent des vins blancs, rouges, rosés, de glace et tous les autres produits viticoles.Un deuxième circuit nommé La route de vins de l\u2019Estrie vous conduit aux vignobles des secteurs de Magog, Sherbrooke, Compton et Ulverton.Tout le long de cet itinéraire, vous pourrez déguster de bons vins et faire connaissance avec des vignerons qui vous parleront avec enthousiasme de leur passion.Le nouveau Circuit Gourmand Sutton regroupe 26 stations gourmandes du village et des alentours.Du miel, du bœuf biologique, des légumes et herbes ?nes ne sont que quelques-uns des délicieux produits que vous feront découvrir les créateurs de saveurs au cours de votre promenade.Finalement, si vous aimez admirer les paysages champêtres et faire provision de produits frais locaux, La route agrotouristique des Can- tons-de-l\u2019Est vous comblera avec sa variété de produits.Une expérience unique qui vous offre la chance de découvrir le patrimoine agricole et rencontrer chaque producteur à sa ferme.Pour plani?er votre escapade gourmande, vous pouvez télécharger les cartes des circuits au www.cantonsdelest.com.Terminez cette balade avec un délicieux souper dans l\u2019un des cafés de village ou à l\u2019un des restaurants du réseau « Chefs créateurs » qui vous proposent de savoureux produits de la région.À pied, en voiture ou à vélo, l\u2019Estrie possède tous les ingrédients d\u2019une bonne recette pour séduire vos papilles qui en redemanderont.Suite de la page S2 CRÉDIT : CLD BROME-MISSISQUOI Les Cantons-de-l\u2019Est possèdent deux magni?ques routes des vins qui vous permettront de découvrir les succulents produits viticoles de la région.Pendant la belle saison et une partie de l\u2019automne, les marchés publics sont l\u2019endroit idéal pour trouver des aliments frais, de qualité et diversi?és.Des fruits et légumes en passant par les viandes, la boulangerie et la fromagerie, chaque producteur vous propose des délices à savourer.3522573 3511654 S4 Prom otion LA TRIBUN E JEUDI 19 JUIN 2014 SHERBROOKE PARC QUINTAL Entrée gratuite 17e édition \u2022 ftms.ca Plus de 200 spectacles ! PLAISIRS À DÉCOUVRIR _________________________________________________ Festival des traditions du monde de Sherbrooke Vivez une expérience plus colorée que jamais! Le Musée de la nature et des sciences Un attrait sans cesse renouvelé Situé au centre-ville de Sherbrooke, le Musée de la nature et des sciences accueille près de 40 000 visiteurs chaque année.Cet été, outre l\u2019exposition AlterAnima et le spectacle Terra Mutantès qui sont offerts de façon permanente, le Musée présente Charabia animal, sous- titré pour les humains et Locomotion animale.À ces expositions s\u2019ajoutent les spectacles des émissions de Télé-Québec Les Argonautes et Génial! Ces représentations gratuites auront lieu à la place Nikitotek le 13 juillet, respectivement à 11 h et 13 h 30.AlterAnima présente les 477 plus beaux spécimens des collections du Musée.Regroupés par thématiques originales, ils sont magni?quement mis en valeur.Les visiteurs ont le choix de leur accompagnateur virtuel.Le Veilleur de nuit est un vieil homme espiègle qui raconte avec humour l\u2019histoire du Musée et de ses collections.Le Curieux de nature est un biologiste passionné qui a longuement observé les animaux lors de ses nombreux voyages.Dans la prochaine année, une jeune écolo s\u2019ajoutera aux guides virtuels.Certains visiteurs, jeunes ou plus vieux, choisissent plutôt d\u2019utiliser la tablette électronique pour visiter l\u2019exposition par le biais de jeux « cherche & trouve ».Terra Mutantès est un spectacle mul- tisensoriel et multimédia étonnant.Installés autour d\u2019une table interactive et entourés d\u2019écrans, les participants font un voyage dans le temps.Ils retournent 400 millions d\u2019années en arrière pour vivre la transformation de la planète et, progressivement, celle du paysage des Cantons-de-l\u2019Est.À chaque étape, ils prennent part à l\u2019action.Pendant la période estivale, le Musée est ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.Pour plus d\u2019informations, « aimez » le Musée sur Facebook et consultez www.naturesciences.qc.ca.C\u2019est un plongeon dans diverses cultures, un tour du monde en l\u2019espace de quelques jours : petits et grands, vivez cet été une expérience haute en couleur au Festival des traditions du monde de Sherbrooke (FTMS).Du 13 au 17 août, une cinquantaine de pays animeront Sherbrooke de leurs sons, couleurs et saveurs.Une fois de plus, de nombreux spectacles d\u2019artistes professionnels et amateurs, des dégustations culinaires, des créations artistiques et bien plus composeront les éléments savoureux de ce rendez-vous toujours très attendu! S\u2019il est trop tôt pour dévoiler les détails de la programmation, sachez que plusieurs efforts ont été mis pour boni?er les activités proposées à la Place de la famille.À travers des ateliers découvertes et de l\u2019exploration musicale, les enfants pourront en apprendre un peu plus sur les rythmes d\u2019ailleurs.Une façon à la fois amusante et enrichissante de s\u2019ouvrir sur le monde qui les entoure! Dans le volet spectacles, le FTMS bo- ni?e sa programmation en présentant quotidiennement des spectacles thématiques : les spectateurs pourront ainsi s\u2019imprégner totalement d\u2019une culture ou d\u2019un style musical l\u2019espace de quelques numéros.Aux prestations sur scène qui amènent beaucoup de vie sur le site s\u2019ajoute l\u2019incontournable coin gastronomique où plusieurs restaurateurs de la région vous feront goûter les saveurs de leurs pays d\u2019origine.Vos papilles gustatives en redemanderont! Ambiance de carnaval, moment d\u2019apprentissage sur les cultures du monde, le FTMS est devenu un événement ludique, festif et gourmand.C\u2019est un lieu de découvertes, de surprises et d\u2019heureuses rencontres, et surtout une fenêtre ouverte sur la diversité.Soyez de ce rendez-vous unique! 3521851 3500839 S5 JEUDI 19 JUIN 2014 Pro motion LA TRIBU NE 30.31.AOÛT 1.6.7.SEPTEMBRE 2014 RÉSERVEZ EN LIGNE 1-888-847-2050 suivez-nous FETEDESVENDANGES.COM 21 ÉDITION e Tourisme Québec __________________________________________________ PLAISIRS À DÉCOUVRIR La Fête des vendanges Magog-Orford Soyez de ceux qui diront « J\u2019y étais! » CHEFS VEDETTES! ET SOMMELIÈRES DISTINGUÉES! Giovanni Apollo en duo avec Albane Cannaferina (30 août) Jonathan Garnier en duo avec Théa Lamoureux Allard (31 août) Martin Juneau en duo avec Michelle Bouffard (1er septembre) Pasquale Vari en duo avec Lianne Castravelli (6 septembre) Ian Perreault en duo avec Véronique Grenier (7 septembre) En plus d\u2019être de grands chefs reconnus à la télévision, Giovanni Apollo, Jonathan Garnier, Martin Juneau, Pasquale Vari et Ian Perreault seront de la 21e édition de la Fête des vendanges Magog-Orford, présentée par la SAQ.Accompagnés d\u2019une programmation musicale recherchée et plus de 150 exposants \u2013 viticulteurs, cidri- culteurs, producteurs agroalimentaires et artisans \u2013 de partout en province, ils relèveront l\u2019expérience des festivaliers sous le chapiteau de l\u2019Académie gourmande Provigo Le Marché! Célébrez\u2026 un verre à la main! Adjacent au Bistro SAQ de la rivière, la scène musicale accueillera des artistes québécois qui groovent.Rencontrez d\u2019ailleurs Julie Lefebvre, Bears of Legends, Rodeo Drive, Baillarge, The Singles, Oli, Swinging Sisters, Midnight Quartet et Priscilla Quirion Un cépage exceptionnel de chefs et sommelières! Provenant des grands restaurants et occupant une place de choix dans notre univers télévisuel, les Chefs vedettes! de l\u2019Académie gourmande Provigo Le Marché épateront les festivaliers.En duo avec des sommelières de talent, ils passeront 90 minutes à démontrer leur savoir-faire culinaire et trente minutes seront ensuite allouées aux fans pour prendre des photos avec leurs vedettes favorites.Les Chefs créateurs transmettront également leur savoir-faire en cuisine aux festivaliers : Roland Ménard du Manoir Hovey (30 août), Christian Fré- chette du Da Toni (31 août), Alain La- brie de La Table du Chef (1er septembre), David Vinas de L\u2019Estrimont Suites et Spa (6 septembre) ainsi qu\u2019Éric Garand de Plaisir Gourmand (7 septembre).De plus, de 15 h 30 à 17 h 00, les festivaliers iront parfaire leurs connaissances tout en s\u2019amusant avec la pétillante porte-parole Jessica Harnois lors des dégustations VEGAS.Rires et découvertes garantis! Pour terminer, les chefs exécutifs Provigo Le Marché et des Écoles culinaires Le Choix du Président couronneront les journées de découvertes dans le cadre des 5@7 Provigo Le Marché.Nightlife au centre-ville Les restaurateurs, baristas et propriétaires de boutiques vous réservent des soirées hautes en couleur directement au centre-ville de Magog! La programmation des festivités au centre-ville sera annoncée au début août et la Fête des vendanges garantit des surprises à ne pas manquer! Halte des petits raisins Les jeunes pro?teront d\u2019ateliers éducatifs et amusants animés par l\u2019équipe du Cirque des Étoiles et découvriront le monde culinaire avec la populaire Caravane du goût.Sans oublier la présence de Mimi papillon qui fera opérer la magie de ses pinceaux pour illuminer le visage des enfants.Nul doute, papa et maman s\u2019amuseront autant que leurs petits raisins! Deux nouveaux forfaits! Avec le nouveau forfait « Découverte prolongée », les amateurs de vins et de produits du terroir pourront déguster et pro?ter des attraits du site durant deux jours pour seulement 25 $! Les détenteurs de la carte du citoyen de la Ville de Magog béné?cieront de l\u2019accès au site durant les cinq jours de festivités pour 20 $, soit le prix d\u2019un accès journalier! Achetez vos billets avant le 6 juillet et ÉCONOMISEZ! Une prévente sera en vigueur jusqu\u2019au 6 juillet à 16 h pour les festivaliers qui désirent pro?ter d\u2019un rabais de 10 % sur leur entrée.Il suf?t de se rendre sur le www.fetedesvendanges.com pour accéder à la billetterie virtuelle.Jean-Paul Scieur, président de la Fête des vendanges, Jessica Harnois porte-parole de la Fête des vendanges et sommelière et Giovanni Apollo, chef vedette à l\u2019Académie gourmande Provigo Le Marché.3522416 S6 Prom otion LA TRIBUN E JEUDI 19 JUIN 2014 «5 à7» en musique sur l terra se de la Poudrière a s TOUS LES JEUDIS ENTRE LE 3 JUILLET ET LE 28 AOÛT 2014 (inclusivement) Venez assister à des spectacles sur la magnifique terrasse de la Poudrière de Windsor, tous les jeudis des mois de juillet et août, 17 h à 19 h Beau temps, mauvais temps Au plaisir de vous accueillir ! Tous les spectacles sont gratuits! Service de bar, burgers et assiettes de nach os vendus sur place.AMBIANCE CHAMPÊTRE ET DÉCONTRACTÉE 819-845-5284 342, rue St-Geoges, Windsor 90, avenue des Jardins, Magog-Orford 819 847-4299 www.hotelsvillegia.com BIENVENUE AUXTOURNOIS 69$ taxes en sus DES OFFRES IMBATTABLES! FORFAIT GOLF PRESTIGE - 1 nuitée - 1 petit-déjeuner - 1 repas du soir 4 services - Golf illimité pour 1 journée et voiturette incluse - 1 ronde de golf le lendemain ou la veille (départ après 13 h) GOLF, VOITURETTE ET SOUPER 3 SERVICES Seulement 187$ /personne occ.double, taxes en sus Seulement Chèques-cadeaux disponibles Niché dans un environnement naturel splendide, le Club de golf du Manoir des Sables obtenait, pour une deuxième année, un beau vote d\u2019appréciation des golfeurs qui l\u2019ont choisi parmi leurs destinations préférées selon un sondage effectué par le site infogolfquebec.com.Pour le professionnel Marc Viens, plusieurs aspects avantagent ce parcours qui célèbre cette année ses 25 ans.Au-delà de la qualité du terrain, de l\u2019accueil chaleureux et du paysage superbe qui l\u2019entoure, c\u2019est l\u2019offre entière du Manoir des Sables qui en fait une destination unique! Villegia Manoir des Sables, c\u2019est en effet plus qu\u2019un magni?que club de golf de 18 trous qui propose de beaux dé?s aux golfeurs.C\u2019est un site en pleine nature et enveloppant où gastronomie, qualité, confort et attentions personnalisées se côtoient dans un tourbillon de bien-être.Pour une pause détente totale, le Spa Nordique Villegia vous offre d\u2019ailleurs plusieurs forfaits qui plairont à tous.Entre les soins, pro?tez des nombreuses installations allant du hammam aux bains de sel à remous, en passant par les bains nordiques (chaud et froid) et le sauna ?n- landais.Le tout avec une vue exceptionnelle sur le lac privé, le lac Écluse.Une fois bien revigoré, partez à la découverte des nombreux trésors des Can- tons-de-l\u2019Est : sports et plein air, activités culturelles, produits du terroir, visites touristiques\u2026 La région regorge d\u2019attractions pour passer d\u2019agréables moments! Selon vos passions, vos intérêts, vous pourrez vous concocter un séjour de rêve.Entrer dans l\u2019univers Villegia, c\u2019est vouloir y revenir\u2026 On vous attend! PLAISIRS À DÉCOUVRIR _________________________________________________ Villegia Manoir des Sables Pour le golf\u2026 et bien plus! Parc historique de la Poudrière de Windsor Un site patrimonial et culturel Vous êtes convié à un rendez-vous fascinant avec l\u2019histoire de cette usine de poudre noire.Une exposition interactive permanente et une visite guidée théâtralisée des vestiges de la Poudrière vous emporteront dans une autre époque.De plus, tous les jeudis en juillet et août, la Poudrière vous convie à son « Bistro 5 à 7 » sur la terrasse.Vous pourrez entendre la musique d\u2019artistes du Val-Saint-Fran- çois dans un décor enchanteur.Sur la scène se succèderont l\u2019auteur, compositeur et interprète Stéphane Longval, le groupe Single, les Frères Bazin, Kapâ- lam, le duo de Benoît Converset et Johan Gass, Jacynthe Véronneau, le Trio des Cantons, le duo de chansonniers Véronique Dubois et Samuel Côté ainsi que Johanne Fournier.Le « Bistro 5 à 7 » vous offre aussi deux soupers thématiques au cours de l\u2019été soit un méchoui le jeudi 10 juillet et un souper italien le jeudi 14 août.Outre l\u2019exposition permanente et les spectacles du jeudi, le Parc historique de la Poudrière présente une exposition sur les 150 ans de l\u2019industrie des pâtes et papiers à Windsor.En juillet, vous pourrez également voir l\u2019exposition d\u2019arts visuels des artistes Yolande, Line et Christine Fafard de même que Jean-Noël Fortin tandis qu\u2019au mois d\u2019août, les œuvres des artistes Nancy Maurice, Annick Sauvé et Hani Ferland seront à l\u2019honneur.Lors de votre visite au Parc historique de la Poudrière, vous pourrez aussi pro?ter du site pour vous promener dans le magni?que sentier qui longe la rivière Watopeka.Le Parc historique de la Poudrière, situé au 342, rue Saint-Georges à Windsor, est ouvert tous les jours à compter du 21 juin.Pour connaître tous les détails entourant les tarifs et la programmation complète des activités estivales, visitez le www.poudriere-windsor.com.3519395 3514718 S7 JEUDI 19 JUIN 2014 Pro motion LA TRIBU NE Le plaisir de\u2026 l\u2019observation des oiseaux Si vous plani?ez une escapade en famille d\u2019une journée ou deux dans la région, avez-vous pensé à ajouter l\u2019observation d\u2019oiseaux à votre horaire?Cette belle activité permet à la fois de se promener dans la nature, d\u2019apprendre sur les différentes espèces d\u2019oiseaux de la région et d\u2019explorer divers écosystèmes.Ce passe-temps se pratique aussi bien près de chez vous que dans un parc national et toute la famille peut y participer.CRÉDIT : MG PHOTOGRAPHE Plus de 325 espèces d\u2019oiseaux habitent la province pour le plus grand bonheur des naturalistes amateurs.L\u2019observation des oiseaux peut se pratiquer en groupe ou seul et c\u2019est une activité peu dispendieuse.CRÉDIT : SÉBASTIEN LAROSE En fait, l\u2019ornithologie vous permet de visiter les parcs et sites écologiques de la région en plus d\u2019observer la faune et la ?ore.__________________________________________________ PLAISIRS À DÉCOUVRIR Le matériel du parfait observateur Plus de 325 espèces d\u2019oiseaux habitent la province pour le plus grand bonheur des naturalistes amateurs.L\u2019observation des oiseaux peut se pratiquer en groupe ou seul et c\u2019est une activité peu dispendieuse.Elle ne requiert que l\u2019achat d\u2019un bon guide d\u2019identi?cation que vous pourrez apporter lors de vos sorties et bien sûr, des jumelles a?n de les admirer de plus près.Vous pourrez ainsi mieux distinguer les oiseaux et en apprendre un peu plus sur leurs comportements et leurs déplacements.Avant de partir en excursion, vous pourrez consulter l\u2019un des sites Internet sur l\u2019ornithologie comme www.oiseauxqc.org, www.atlas-oiseaux.qc.ca et www.ebird-qc.ca ou encore acheter le magazine Québec Oiseaux qui regorge de photos et d\u2019informations pertinentes.Pour optimiser votre confort et le plaisir de l\u2019observation, il vous faut pour votre excursion de bonnes chaussures de marche, une trousse de premiers soins, le guide des sites à explorer dans la région, un carnet de notes pour inscrire les oiseaux observés, une crème solaire et un insectifuge, une gourde d\u2019eau et un cellulaire, en cas de panne ou d\u2019accident.Bienvenue aux amateurs Pour les amateurs passionnés par cette activité, il est possible de devenir membre de la Société de loisir ornithologique de l\u2019Estrie (SLOE).Ce club est un organisme à but non lucratif qui organise des excursions guidées, des conférences, des cours d\u2019ornithologie et bien plus.Adhérer à un club permet d\u2019échanger avec d\u2019autres membres, d\u2019apprendre sur les oiseaux, de s\u2019informer sur les astuces pour réussir à mieux les observer et même de participer à leur inventaire.Des endroits à découvrir Les oiseaux nichent partout, vous en verrez dans les sentiers des forêts, des tourbières, des marais et même au sommet des montagnes.En fait, l\u2019ornithologie vous permet de visiter les parcs et sites écologiques de la région en plus d\u2019observer la faune et la ?ore.Selon le site visité et la saison, vous apercevrez des espèces différentes d\u2019oiseaux, ce qui rend les excursions encore plus intéressantes.D\u2019ailleurs, les adeptes de plein air ont tous une histoire de leurs randonnées à raconter comme celle d\u2019une rencontre avec un chevreuil sur le sentier ou encore celle d\u2019avoir vu un oiseau rare! Cet été, faites découvrir la nature à vos enfants par l\u2019entremise de l\u2019ornithologie a?n de les sensibiliser à l\u2019environnement, la ?ore et la faune.Vos sorties seront toujours passionnantes et mémorables pour toute la famille.3520434 S8 Prom otion LA TRIBUN E JEUDI 19 JUIN 2014 L e s g r a n d s s p e c t a c l e s d e l a D a m e d e C o e u r Un spectacle familial surdimensionné ! damedecoeur.com 450.549.5828 PLAISIRS À DÉCOUVRIR _________________________________________________ Théâtre de la Dame de Cœur Créateur de rêve Unique en son genre, le Théâtre de la Dame de Cœur crée des pièces de théâtre spectaculaires avec des marionnettes géantes et des effets techniques étonnants.Pour sa saison 2014, le Théâtre de la Dame de Cœur de Upton présente un tout nouveau spectacle intitulé Le plieur d\u2019avions.Cette pièce raconte l\u2019histoire de TED, un enfant qui passe son temps à plier, replier et déplier des avions en papier sans rien voir autour de lui et qui se cache souvent dans un immense planeur au parcours mystérieux.Vous rencontrerez également Will, un robot hyperactif qui aimerait bien rentrer en contact avec TED et le rejoindre sur la lune.Vous ferez aussi connaissance avec un bouffon, une marionnette géante et une suite d\u2019animaux sortis tout droit de l\u2019imagination de TED.Cette histoire, truffée de métaphores, a été conçue pour plaire autant aux jeunes qu\u2019aux adultes.Plus qu\u2019un spectacle, le Théâtre de la Dame de Cœur vous convie à une expérience culturelle drôle et attendrissante que toute la famille appréciera! Le plieur d\u2019avions est présenté du mercredi au dimanche, du 27 juin au 23 août 2014.Les représentations, d\u2019une durée de 70 minutes sans entracte, ont lieu à la brunante soit à 20 h 45 en juin et en juillet, et à 20 h 15 en août.La pièce est jouée dans un espace en plein air couvert d\u2019un toit a?n de protéger le public des intempéries.Muni de bretelles chauffantes pour le confort du spectateur lors de soirées fraîches, chaque siège est pivotant dans le but de suivre l\u2019action qui se déroule sur les trois côtés de la scène.Quelle belle façon d\u2019initier les jeunes au théâtre! Une production de haut calibre Depuis plusieurs mois, M.Richard Blackburn, directeur général et artistique du Théâtre de la Dame de Cœur, et son équipe s\u2019affairent à répéter et à parfaire tous les détails entourant une production de cette envergure.Par exemple, l\u2019équipe doit compléter les réglages des mécanismes des marionnettes qui s\u2019appuient sur des systèmes de harnais et de contrôles pneumatiques et électroniques créés par le Théâtre.« La création d\u2019un nouveau spectacle prend environ deux ans.Nous aimons innover au niveau des techniques de scène et de multimédia a?n de rendre encore plus ef?caces nos créations et de surprendre les spectateurs », souligne M.Blackburn.« Notre but premier est de rendre toute l\u2019émotion de notre histoire, de la colorer pour émerveiller le spectateur et produire un spectacle visuellement exceptionnel », précise-t-il.En fait, le Théâtre de la Dame de Cœur est reconnu pour son expertise dans le domaine des spectacles à grand déploiement et, en tant que centre de recherche, de création et de production, elle ne cesse de développer ses technologies.Une sortie mémorable Pro?tez de votre venue au site du Théâtre de la Dame de Cœur pour pique-niquer ou souper au restaurant « Le Vieux Moulin ».Le Théâtre propose des forfaits souper et spectacle ainsi que souper, spectacle et hébergement.Pour connaître les tarifs, parcourez le www.damedecoeur.com/avions/billetterie.Toujours sur le site, vous êtes invité à visiter, à partir de 17 h 30, le Centre d\u2019Interprétation des Marionnettes Baroques Alphonse Desjardins (CIMBAD) et à assister gratuitement à leur animation.Vous y contemplerez plus de 50 marionnettes d\u2019anciens spectacles.D\u2019autre part, tout au long de l\u2019année, le CIMBAD offre des services d\u2019animation ludique aux jeunes de niveau primaire et secondaire ainsi qu\u2019aux adultes.Ces activités dynamiques et enrichissantes permettent de développer la créativité, le travail d\u2019équipe et la communication.Pour pro?ter pleinement d\u2019une belle soirée en famille ou entre amis dans un théâtre unique présentant un spectacle grandiose, rendez-vous à Upton au Théâtre de la Dame de Cœur! Le spectacle « Le plieur d\u2019avions » est présenté du 27 juin au 23 août 2014 au Théâtre de la Dame de Coeur.3475308 S9 JEUDI 19 JUIN 2014 Pro motion LA TRIBU NE CONCERT D\u2019OUVERTURE UNE SOIRÉE EXALTANTE! Beethoven, mendelssohn et une Finale tzigane enlevante SAMEDI 28 JUIN 20 H Du 28 JUIN AU 17 août Crédit:M aude Chauvin 1 800 567 6155, POSTE 232 SOPHIE CADIEUX CHRISTIAN BÉGIN QUATUOR ALCAN KLEZTORY Le Centre d\u2019arts Orford Le plaisir de la musique __________________________________________________ PLAISIRS À DÉCOUVRIR Année après année, le Centre d\u2019arts Orford demeure un incontournable pour tous les mélomanes et amateurs de musique.Encore cet été, le Festival Orford 2014, qui se tiendra du 28 juin au 17 août, promet un beau mélange entre les concerts de la relève et ceux offerts par des artistes de renommée internationale.Avec une salle de concert de 550 places, trois expositions, une collection d\u2019arts visuels permanente et un jardin de sculptures, le Centre d\u2019arts Orford a créé un milieu culturel propice à recevoir artistes et invités.Des séries passionnantes L\u2019équipe du Centre d\u2019arts Orford a conçu, pour l\u2019édition 2014 du Festival Orford sous le thème l\u2019Effet Mozart, une programmation diversi?ée qui rejoint les amoureux de musique de tout âge.Au cours de la belle saison, vous êtes invité à assister aux nombreux concerts offerts parmi les trois prestations de la série Orchestre, les cinq récitals de piano, les deux spectacles de musique baroque de la série Abbaye, les six concerts de musique de chambre et les trois de la série Jazz et musique du monde.De plus, une nouveauté a été ajoutée : avant chaque représentation, vous pourrez entendre une courte prestation d\u2019un des meilleurs étudiants de l\u2019Académie Orford 2014.Mentionnons également que tous les grands concerts sont offerts à moitié prix pour les étudiants de 25 ans et moins.Des concerts gratuits Depuis plus de 60 ans, le Centre d\u2019arts Orford se démarque par son Académie internationale qui offre une formation de perfectionnement à des centaines de talentueux étudiants de partout à travers le monde.A?n de vous les faire découvrir, le Centre d\u2019arts Orford met au cœur de sa programmation plusieurs de ces artistes émergents.En fait, les stagiaires de l\u2019Académie Orford parcourront les routes de la région pour vous offrir des concerts gratuits qui auront lieu le mercredi ou le vendredi soir.De Bolton-Est, Magog, Eastman en passant par Sherbrooke et North Hatley, onze municipalités accueilleront la série Or- ford sur la route.Pour connaître les dates et le lieu de chaque concert, visitez le www.arts-orford.org/festival-orford-2014.Outre cette tournée, le Festival Orford présente la série Beaux concerts de la relève du 19 juin au 14 août.Une autre belle façon de découvrir gratuitement ces artistes de demain au talent exceptionnel! D\u2019ailleurs, par les années passées, l\u2019Académie a été un tremplin pour de nombreux musiciens.Pensons notamment à Robert Langevin, Lorraine Prieur et François Dompierre qui disent avoir été marqués par leur passage au Centre d\u2019arts Orford.Une combinaison gagnante Pro?tez du site enchanteur du Centre d\u2019arts Orford, situé en plein cœur du parc national du Mont-Orford, pour vous promener en nature et visiter l\u2019exposition d\u2019arts visuels à l\u2019Espace Yves Trudeau.Puis, terminez votre journée par un souper suivi d\u2019un concert.Le Bistro Després Laporte vous offre des forfaits souper et spectacle à partir de seulement 59,95 $ par personne.Dès le 28 juin, les vendredis et les dimanches, les visiteurs pourront déguster des soupers sous le thème des produits du terroir tels le lapin de Stanstead ou le canard de Ducs de Mon- trichard.Tandis que les samedis, le chef Nadir Martin vous propose soit un délicieux méchoui d\u2019agneau et de bœuf ou un style Steak House en alternance.Les dimanches, après les Beaux concerts de la relève qui ont lieu à 11 h, le Bistro vous attend à son populaire brunch.Le Centre d\u2019arts Orford est l\u2019endroit par excellence pour se laisser imprégner et charmer tout l\u2019été par la musique.3493321 S10 Prom otion LA TRIBUN E JEUDI 19 JUIN 2014 Découvrez les secrets partagés de la Grande Virée artistique! Artistes et artisans de Sherbrooke se dévoilent du 28 juin au 6 juillet.Ils vous accueillent chaleureusement dans leur atelier, vous racontent leur démarche artistique, font la démonstration de quelques-unes de leurs techniques\u2026 Et parce qu\u2019ils apprécient grandement ce contact privilégié avec le public, les artistes et artisans participant à la Grande Virée artistique de Sherbrooke ont décidé d\u2019aller encore plus loin cette année.Pour cette 13e édition, ils vous révèlent un secret\u2026 Des prix à gagner sur la page Facebook.Sur la page Facebook de l\u2019événement, découvrez vingt capsules pour autant de secrets partagés.Cette nouveauté ouvre ainsi une autre fenêtre sur le parcours, l\u2019inspiration et la passion de ces artistes et artisans qui débordent d\u2019imagination et de créativité.À découvrir absolument, surtout que pour chaque vidéo partagée sur Facebook, vous obtenez une chance de gagner une œuvre originale de Pierre Jeanson ou l\u2019un des chèques-cadeaux offerts dans quelques restos de la région.Chaque visite d\u2019atelier vous permet également de participer à ce tirage.12 nouveaux artistes Sherbrooke regorge d\u2019artistes et d\u2019artisans de talent.La Grande Virée artistique est l\u2019un des moyens mis en place pour permettre aux gens de les découvrir.Cette année, douze nouveaux artistes et artisans se sont d\u2019ailleurs joints à l\u2019événement qui regroupe au total 24 participants, sélectionnés par un comité indépendant et jugés selon leur professionnalisme et leur originalité.Du 28 juin au 6 juillet Une fois de plus, l\u2019exposition collective au Centre culturel Pierre-Gobeil permettra d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble et d\u2019orienter les visites d\u2019ateliers tout au long de l\u2019événement qui se tiendra du samedi 28 juin au 6 juillet, de 10 h à 17 h.Vous pourrez même y aller de votre coup de cœur : qui sait, vous serez peut-être parmi les chanceux qui gagneront l\u2019une des œuvres données par les participants! 24 artistes font partie de la Grande Virée, dont 12 nouveaux.Merci à nos principaux partenaires : PUBLIREPORTAGE Sarah Phaneuf, Associée ?scalité, RCGT, Porte-parole Du 28 juin au 6 juillet.Tous les détails au www.lagrandevireeartistique.qc.ca.Autres belles découvertes et prix à gagner sur Facebook : https://facebook.com/GVASherbrooke Le plaisir de\u2026 passer la journée au lac PLAISIRS À DÉCOUVRIR __________________________________________________ Par une belle journée ensoleillée d\u2019été, rien n\u2019est plus agréable qu\u2019une escapade au bord d\u2019un des nombreux lacs de la région.Mais avant de partir, voici quelques astuces a?n d\u2019apprécier entièrement ce moment de plaisir.Vérifier la qualité de l\u2019eau A?n d\u2019éviter les mauvaises surprises, il est bon de véri?er avant votre départ si la plage choisie est bien ouverte et de s\u2019informer de la qualité de l\u2019eau pour la baignade.Plusieurs plages de l\u2019Estrie sont répertoriées sur le site www.mddep.gouv.qc.ca et un tableau vous indique la cote de classi?cation de la qualité bactériologique des eaux de baignade de la région.Par exemple, la cote A con?rme que l\u2019eau du lac est excellente pour la baignade et une cote B que les conditions sont bonnes.Un sac de plage bien rempli Une façon de s\u2019assurer de ne rien oublier est de préparer son sac en partie pour tout l\u2019été.Ainsi, le moment venu, il ne vous restera qu\u2019à véri?er si vous avez tous les accessoires nécessaires pour votre sortie et ajouter ceux qui vous manquent.Parmi les incontournables, notons la crème solaire qui, selon les dermatologues, doit contenir un FPS (facteur de protection solaire) d\u2019au moins 30 a?n de réduire le risque de développer un cancer de la peau.Que la journée s\u2019annonce ensoleillée ou nuageuse, il faut protéger sa peau avec une crème solaire et surtout en remettre après la baignade.L\u2019Association canadienne de dermatologie recommande d\u2019appliquer un écran solaire au moins toutes les deux heures durant la journée pour éviter les coups de soleil aux membres de votre famille et n\u2019oubliez pas le baume à lèvres avec FPS! Il faut également penser à apporter des chapeaux et des lunettes de soleil qui permettront aux enfants de jouer dans le sable ou au ballon sans souci.Si les règlements de la plage le permettent, apportez votre parasol, fort utile surtout entre 11 h et 15 h pour se détendre à l\u2019abri des chauds rayons du soleil.Pensez à laisser quelques chaises pliantes dans votre véhicule, toujours pratique pour les escapades de dernière minute ou les sorties à la plage.En plus des serviettes de plage et sandales, insérez dans votre fourre-tout un grand sac en plastique avec fermeture dans lequel vous pourrez déposer vos téléphones et autres gadgets électroniques a?n de ne pas les endommager par le sable et l\u2019eau.Des activités pour les petits et pour les grands Une journée à la plage avec des enfants nécessite un sac rempli de jeux pour les amuser tels seaux, pelles, frisbee et ballon.À plusieurs endroits, il est possible de louer pour une heure un pédalo ou encore un canot et découvrir les environs.Si vous êtes plusieurs, déterminez le temps de chaque équipe dans l\u2019embarcation, la limite du territoire où circuler sur l\u2019eau et les consignes de sécurité à respecter.Un délicieux pique-nique Remplissez la glacière de bouteilles d\u2019eau a?n de rester bien hydraté tout au long de la journée.Vous pouvez également apporter des collations de fruits juteux et désaltérants comme le melon d\u2019eau, les pêches et les raisins congelés.Des contenants de jus congelés sont également une bonne façon de garder le repas au frais et en plus, ils décongèleront tranquillement vous offrant une boisson rafraîchissante.Comme plat principal, plusieurs revues ou sites Internet proposent de délicieuses recettes estivales de salades.Des fromages de la région, des biscottes et des crudités complètent bien un repas.Les lingettes humides sont également utiles pour laver les petites mains pleines de sable avant le pique-nique.Prévoyez un sac de plastique pour rapporter vos déchets s\u2019il n\u2019y a pas de poubelles aux alentours et par la même occasion sensibiliser les enfants à l\u2019importance de préserver notre nature.Prêt pour l\u2019été, vos excursions d\u2019une journée deviendront de vraies vacances! CRÉDIT : JACQUES TROTTIER À plusieurs endroits, il est possible de louer pour une heure un pédalo ou encore un canot et découvrir les environs.Si vous êtes plusieurs, déterminez le temps de chaque équipe dans l\u2019embarcation, la limite du territoire où circuler sur l\u2019eau et les consignes de sécurité à respecter.3510457 S11 JEUDI 19 JUIN 2014 Pro motion LA TRIBU NE Suivez-nous sur 181, chemin Owl'S Head, Mansonville (À moins de 45 min.de Sherbrooke) 1 800 363-3342 | owlshead.com Mardi&mercredi Droit de jeu de 18 trous 30$ Taxes incluses *Offre valide pour la saison 2014, taxes incluses, à partir de midi.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Voir chronogolf.ca pour les détails.Forfait table du chef Golf avec voiture!e et souper table d\u2019hôte.9350$ Àpartir de Par personne Par personne Promotion RÉSERVEZ EN LIGNE CHRONOGOLF.CA Autres activités disponibles pour tous ! Sentiers de Vélo XC, randonnée pédestre, hébergement.Notre chef vous invite à notre magnifique club house pour un souper de cuisine française traditionnelle.Taxes incluses __________________________________________________ PLAISIRS À DÉCOUVRIR Le centre quatre saisons Owl\u2019s Head Golf et activités de plein air au rendez-vous Le centre de villégiature Owl\u2019s Head, au pied du majestueux lac Memphréma- gog dans les Cantons-de-l\u2019Est, est bien connu par les amateurs de plein air.Il regorge d\u2019activités pour toutes les saisons de l\u2019année.En plus d\u2019un magni?que parcours reconnu par les golfeurs, Owl\u2019s Head possède les infrastructures pour accueillir les randonneurs et les amateurs de vélo de montagne du printemps à l\u2019automne et bien sûr, en hiver, le centre reçoit les skieurs sur sa montagne qui compte parmi les plus hauts dénivelés skiables au Québec.Un terrain de golf accessible Les amateurs de golf sont nombreux à apprécier ce parcours de 18 trous aux vues panoramiques dessiné par l\u2019architecte de golf de renommée internationale, Graham Cooke, et situé au pied du versant ouest du mont Owl\u2019s Head.Pour jouer sur ce magni?que site, il suf?t de faire une réservation par téléphone au 450 292-3666 ou en tout temps en ligne via le www.owlshead.com.Outre son terrain, l\u2019équipe du magni- ?que chalet de golf en pierre des champs vous invite à découvrir son accueillante salle à manger qui propose des menus du petit déjeuner au souper, son bar et sa boutique de golf.Le sentier Signature Pour les amateurs de marche en forêt, Owl\u2019s Head, en partenariat avec l\u2019organisme Missisquoi Nord, a aménagé deux pistes de randonnée.Le sentier Panorama débute au bord du lac Memphré- magog pour se rendre jusqu\u2019au sommet de la montagne et revenir à son point de départ en formant une boucle.Ce sentier de 8 km plaira aux randonneurs de niveau intermédiaire qui aiment les trajets avec ascension.Pour les moins téméraires, il est possible de faire en entier ou en partie le tracé du chalet.L\u2019accès aux sentiers est gratuit et Owl\u2019s Head envisage de baliser au cours de l\u2019été un autre segment d\u2019environ 4 km pour offrir plus de 12 km de parcours aux marcheurs! Du vélo de montagne pour toute la famille L\u2019équipe d\u2019Owl\u2019s Head a aménagé des sentiers de vélo de montagne de type « cross-country ».Chaque sentier en boucle est accessible aux amateurs de vélo de montagne de tous les niveaux et même à ceux qui désirent s\u2019initier à ce sport de plein air.Les parcours permettent à chacun de pédaler à son rythme dans un site naturel et bien structuré.Cette année, une équipe travaille sur l\u2019aménagement de 10 km linéaires additionnels de pistes.L\u2019accès aux sentiers ne coûte que 5 $ taxes incluses par personne et il est gratuit pour les enfants de cinq ans et moins.Séjour et évènements Cet été, combinez votre sortie pour jouer au golf, faire de la randonnée ou du vélo à un séjour à l\u2019Appartement- Hôtel situé au pied des pentes de ski.Les condos possèdent une à trois chambres à coucher, une cuisinette tout équipée ainsi qu\u2019un espace salle à manger et salon.Le centre touristique Owl\u2019s Head accueille également quelques évènements majeurs cet été.Il sera l\u2019hôte du Festival de musique et arts qui aura lieu le 26 juillet 2014.Pendant cette journée, plusieurs groupes de musiciens joueront pour le public au chalet et un DJ animera le sommet du mont Owl\u2019s Head.En même temps se tiendra la compétition de vélo de montagne dans le cadre de la Coupe du Québec qui vous permettra de voir nos jeunes athlètes en pleine action.Puis, durant trois ?ns de semaine du 27 septembre au 13 octobre, Owl\u2019s Head vous convie au Festival de plein air d\u2019automne avec artisans, antiquaires, produits du terroir et activités pour toute la famille.Finalement le 12 octobre, vous êtes invité à participer à l\u2019une des trois épreuves du dé?« Bootcamp-race » en vous inscrivant au www.bootcamp-race.ca.Le centre de villégiature Owl\u2019s Head, au pied du majestueux lac Memphrémagog, est bien connu par les amateurs de plein air.3497547 S12 Prom otion LA TRIBUN E JEUDI 19 JUIN 2014 ANIMATION & JEUX Dès le 21 juin, en famille, récoltez les indices et questionnez les personnages afin de trouver le voleur du beigne ! NOUVELLE ACTIVITÉ INTERACTIVE les p\u2019tites ENQUÊTES 1 877 710-0267 \u2022 villagequebecois.com Musée J.Armand Bombardier Centre culturel Yvonne L.Bombardier Participez aux nombreuses activités gratuites : Tours de (comme passager) Roadster Can-Am®Spyder® de BRP Animations théâtrales Concert de musique française Jeux éducatifs Bar à gelato *En cas de pluie, toutes les activités auront lieu à l\u2019exception des tours de Roadster Can-Am® Spyder®.Notez que l\u2019entrée au Musée est payante et que seules les activités sont gratuites.1001, av.J.-A.-Bombardier, Valcourt ?450 532-5300 Museebombardier.com 6 juillet, dès 10 h Journée d\u2019activités familiales : C\u2019est l\u2019été, c\u2019est le temps de célébrer ! Le Village Québécois d\u2019Antan Passez du bon vieux temps! PLAISIRS À DÉCOUVRIR __________________________________________________ Situé à Drummondville, à environ 45 minutes de Sherbrooke, le Village Québécois d\u2019Antan permet aux visiteurs d\u2019expérimenter l\u2019histoire du Québec de 1810 à 1930 à travers un village animé de plus de 40 bâtiments d\u2019époque où des personnages costumés font découvrir les métiers d\u2019antan et la vie quotidienne d\u2019autrefois.Cet été, venez découvrir le nouveau visage du Village Québécois d\u2019Antan, complètement revu et amélioré au cours des dernières années pour être beaucoup plus dynamique, interactif et familial.En effet, de nombreuses animations et activités pour toute la famille sont offertes dans le Village en plus de la visite des bâtiments d\u2019époque avec personnages costumés telles que l\u2019animation dans les rues (jeux d\u2019époque, musique traditionnelle, etc.), les balades en voiture à chevaux ou en voiture ancienne, la Maison du maquillage, la Maison du clown et bien plus.Pour la saison estivale 2014, les visiteurs pourront y découvrir plusieurs nouveautés dont la place fête foraine boni?ée, de nouveaux personnages et davantage de produits à la Beignerie.De plus, à partir du 21 juin, une nouvelle activité familiale et interactive sera lancée, Les p\u2019tites enquêtes, dont l\u2019histoire est basée sur un vol de beigne.Le Village Québécois d\u2019Antan est ouvert du 4 juin au 14 septembre (horaire variable, consultez le site web).Au-delà de l\u2019été, le Village ouvre également ses portes pour des évènements saisonniers : le Village hanté (octobre et novembre), le Village illuminé Desjardins (décembre) et le Village sucré / Cabane à sucre (mars et avril).Venez passer du bon vieux temps! Le Musée J.Armand Bombardier C\u2019est la fiesta au Musée et au Centre culturel à Valcourt ! Le 6 juillet prochain, réservez votre dimanche pour des activités spéciales pour toute la famille.Beau temps, mauvais temps! Le Musée J.Armand Bombardier vous offre la chance de découvrir l\u2019univers de l\u2019inventeur de la motoneige.Lors de cette visite, vous assisterez, dans son garage original construit en 1926, à une animation théâtrale avec le personnage de Romain Leclerc, mécanicien qui travaillait avec Jo- seph-Armand Bombardier dans les années 1940.Vous pourrez également admirer la collection internationale d\u2019une cinquantaine de motoneiges de toutes les époques, dont la 3 000 000e motoneige Ski-Doo® assemblée par BRP à Valcourt.De plus, vous verrez la toute nouvelle exposition Complètement génie.Vous y découvrirez les inventions géniales d\u2019hommes et de femmes qui, avec persévérance, ont concrétisé leurs idées.D\u2019autre part, les jeunes seront ravis de participer à l\u2019activité « Bouge et trouve » qui leur permettra d\u2019aiguiser leur sens de l\u2019observation tandis qu\u2019à l\u2019extérieur, vous pourrez pro?ter d\u2019un tour à titre de passager du Roadster Can-Am® Spyder® de BRP.Encore plus d\u2019activités Situé en face du Musée, le Centre culturel Yvonne L.Bombardier présente l\u2019exposition Farruggello 2014/25.Pro?tez de cette journée pour contempler une quarantaine de tableaux de l\u2019artiste Michel Farruggello.Par ailleurs, les familles pourront pique-niquer dans le parc, pro- ?ter du bar à gelato et assister gratuitement, à 13 h, à un concert de musique française avec l\u2019accordéoniste Mario Bruneau et la chanteuse Hélène Cardinal.L\u2019entrée au Musée J.Armand Bombardier est de 7 $ par adulte, 5 $ par enfant ou ainé et 15 $ pour une famille.Toutes les autres activités de cette journée familiale sont gratuites.Beau temps, mauvais temps, vous êtes attendu en grand nombre à cette journée animée et festive! Pour la programmation complète, visitez le Museebombardier.com.3524150 3524554 S13 JEUDI 19 JUIN 2014 Pro motion LA TRIBU NE LYNDA THALIE AUTRICHE PAUL DARAÎCHE BRÉSIL FLORENCE K COLOMBIE ÉDITH BUTLER CROATIE DAY TRIPPER \u2013 L\u2019EXPÉRIENCE BEATLES ÉCOSSE BRIGITTE BOISJOLI FINLANDE NADJA MEXIQUE SAMIAN PANAMA LAURENCE JALBERT RÉPUBLIQUE DOMINICAINE WILFRED LEBOUTHILLIER TAIWAN JEAN-FRANÇOIS BREAU MAXIME LANDRY MARIE-JO THÉRIO JEAN-JEAN ROOSEVELT THE PORTERS \u2013 HOMMAGE À JOHNNY CASH 33e ÉDITION 3 AU 13 JUILLET 2014 PRIX RÉGULIER : 38$ 32$ t.incl.PASSEPORT EN PRÉVENTE JUSQU\u2019AU 3 JUILLET INCLUSIVEMENT MONDIALDESCULTURES.COM 1 800 265-5412 __________________________________________________ PLAISIRS À DÉCOUVRIR Mondial des Cultures de Drummondville Un évènement international haut en couleur! Cette année, le Mondial des Cultures se déroulera du 3 au 13 juillet 2014.Cette 33e édition promet onze jours de spectacles variés représentant les multiples facettes des cultures à travers le monde.Plus de 260 000 visiteurs convergeront vers Drummondville pour cet évènement international haut en couleur.Le Mondial propose une programmation animée et dynamique englobant de la danse, de la musique en passant par des spectacles jeunesse et des feux d\u2019arti?ce musicaux.C\u2019est plus de 400 artistes qui promettent des moments d\u2019émerveillement et de découvertes.Un évènement à ne pas manquer Le très couru défilé nocturne du Mondial aura lieu le mardi 8 juillet 2014 à compter de 21 h.Chaque année, des milliers de spectateurs se rassemblent le long du parcours pour contempler cette féérie de couleurs et musique que présentent des centaines d\u2019artistes internationaux venus partager leur culture.Une soirée festive qui se termine au parc Woodyatt où le public est convié à rencontrer les troupes et danser au son de leur musique.Pour connaître le circuit emprunté par le dé?lé, visitez le www.mondialdescultures.com.Des spectacles exclusifs Le 4 juillet à 21 h, les rythmes du monde seront à l\u2019honneur avec l\u2019artiste d\u2019origine algérienne Lynda Thalie et ses invités tels que Brigitte Boisjoli, Nadja, le rappeur Samian et des danseurs de gumboots et de baladi.Sous le thème « Nomadia », ces artistes vous attendent pour vous faire voyager dans leur univers musical à saveur internationale.C\u2019est avec plaisir que le Mondial reçoit cette année une légende de la chanson country au Québec : Paul Daraîche.Il présentera son spectacle « Mes amours, mes amis » composé de pièces tirées de son 27e album gagnant du prix « Meilleur album de l\u2019année 2013 » à l\u2019ADISQ.Le chanteur sera accompagné de plusieurs artistes sur la scène de la Grande Place SAQ, le lundi 7 juillet à 21 h.Dans une ambiance chaleureuse, vous aurez la chance de voir et entendre la magni?que voix de Florence K.En exclusivité, le 10 juillet à 21 h à la scène de la Grande Place SAQ, la porte-parole du Mondial des Cultures, accompagnée de son piano et de ses musiciens, transportera les festivaliers grâce aux chansons de son plus récent album « I\u2019m leaving you ».De plus, trois ensembles internationaux se joindront à elle pour des chorégraphies au son de sa musique aux teintes internationales.Le vendredi 11 juillet à 21 h promet une soirée des plus enlevantes avec l\u2019évè- nement hommage à Édith Butler.Pour l\u2019occasion, l\u2019artiste acadienne, qui fête ses 50 ans de carrière, sera entourée de Laurence Jalbert, Jean-François Breault, Maxime Landry, Wildfrid LeBouthiller, Marie-Jo Thério qui revisiteront le répertoire musical de la chanteuse.Des danseurs internationaux se joindront aux invités d\u2019Édith Butler pour un métissage culturel qui promet de faire lever les foules.Des ensembles folkloriques internationaux Des chanteurs, danseurs et musiciens en provenance de l\u2019Autriche, du Brésil, de la Colombie, de la Croatie, de l\u2019Écosse, de la Finlande, de la Grèce, du Mexique, du Québec, de la République dominicaine, du Sénégal et de Taiwan se relayeront sur scène.À cette mosaïque culturelle s\u2019ajoute le groupe hôte du Mondial, Mackinaw, qui célèbre ses 40 années d\u2019existence.Tous les pays invités proposeront, au cours des onze jours de célébrations, des prestations remarquables par leur style et par leur originalité.Les groupes seront sur scène à plusieurs reprises lors du festival, mais ils se mêleront également à la foule pour créer des moments d\u2019échange et de proximité.Une fois de plus, le Mondial des Cultures de Drummondville a tout mis en œuvre pour offrir des spectacles internationaux uniques et festifs permettant à tous les festivaliers de vibrer au rythme du monde.Le Mondial propose une programmation animée et dynamique englobant de la danse, de la musique en passant par des spectacles jeunesse et des feux d\u2019arti?ce musicaux.C\u2019est plus de 400 artistes qui promettent des moments d\u2019émerveillement et de découvertes.CRÉDIT : FRÉDÉRIC CÔTÉ 3478846 S14 Prom otion LA TRIBUN E JEUDI 19 JUIN 2014 PLAISIRS À DÉCOUVRIR _________________________________________________ Le plaisir de\u2026 découvrir la nature à pied ou en vélo L\u2019Estrie se caractérise par ses nombreux sentiers pédestres et pistes cyclables qui en font une région intéressante à visiter pour tous les amateurs de plein air.LA RANDONNÉE PÉDESTRE Les Cantons-de-l\u2019Est possèdent des sentiers pour tous les goûts qui vous feront découvrir de magni?ques panoramas.Que vous aimiez les sentiers linéaires, en boucle, de courte distance, de longue distance ou en montagne, la région offre une panoplie de circuits.Vous aurez le choix parmi 25 montagnes dont quatre sommets de plus de 1000 mètres, la route des Sommets, quatre parcs nationaux soit Frontenac, Mont-Mégantic, Mont- Orford et le parc de la Yamaska, plus de 110 sentiers de courte et moyenne randonnée et deux réseaux de sentiers de longue randonnée.Pour connaître tous les sentiers pédestres de la région, vous pouvez consulter le site de Tourisme Can- tons-de-l\u2019Est au www.cantonsdelest.com/ randonnee, celui des Sentiers de l\u2019Estrie www.lessentiersdelestrie.qc.ca ou encore vous procurer un guide de la randonnée pédestre au Québec.Plaisir assuré Si vous partez en famille pour une randonnée, mieux vaut prévoir un trajet en fonction de sa longueur et de son dénivelé.En général, un enfant peut marcher le nombre égal de kilomètres à son âge.Par exemple, un enfant de 8 ans peut marcher 8 km au total comprenant le retour.Vous pouvez commencer par une plus petite randonnée au début de la saison a?n de vous assurer que les jeunes ne se fatiguent pas trop et diminuer le nombre de kilomètres si votre parcours est en montagne.A?n que toute la famille maintienne un bon niveau d\u2019énergie, il est recommandé d\u2019apporter de l\u2019eau ou des boissons énergisantes et des collations santé comme du fromage, des muf?ns maison, des barres tendres aux fruits, des crudités, des fruits, des céréales à déjeuner ou encore un mélange de noix et fruits séchés.En plus d\u2019un vélo, un casque et des cuissards s\u2019imposent pour une randonnée plus agréable et sécuritaire.Si vous avez de jeunes enfants, vous pouvez acheter une remorque pour un enfant de 0 à 5 ans ou un siège arrière que l\u2019on ?xe sur le vélo.Pour les jeunes de 4 à 8 ans, les barres de remorquage et les semi-vélos sont la solution pour qu\u2019ils puissent suivre le rythme.CRÉDIT : STÉPHANE LEMIRE La randonnée pédestre en famille est une activité de plein air qui permet de bouger tout en admirant la nature.Vous pouvez combiner votre randonnée à une activité de plus en plus populaire : le géocaching.À l\u2019aide d\u2019un GPS et de coordonnées trouvées sur le site www.geocaching.com, vous devez localiser la cache dans laquelle sont déposées des petites babioles.Vous prenez l\u2019un des objets en souvenir que vous remplacez par un autre.Ce nouveau jeu de chasse au trésor dans la nature plaira assurément à toute la famille.Vous pouvez également combiner votre randonnée à une activité de plus en plus populaire : le géocaching.À l\u2019aide d\u2019un GPS et de coordonnées trouvées sur le site www.geocaching.com, vous devez localiser la cache dans laquelle sont déposées des petites babioles.Vous prenez l\u2019un des objets en souvenir que vous remplacez par un autre.Ce nouveau jeu de chasse au trésor dans la nature plaira assurément à toute la famille.LE VÉLO Le vélo est un sport apprécié autant par les jeunes que les adultes de tout âge.Il permet de pratiquer une activité physique en plein air, de contempler de splendides paysages et de faire des arrêts pour visiter des attraits touristiques.Différentes voies cyclables Il est possible de pédaler sur les routes ou encore sur des pistes cyclables.Ces dernières asphaltées se retrouvent en majorité dans les villes et les banlieues tandis que plusieurs voies ferrées abandonnées revivent sous forme de pistes cyclables en gravier.Celles-ci sont idéales pour une randonnée à vélo en famille, car elles sont plus linéaires et le relief est pratiquement plat comme, par exemple, l\u2019axe Lennoxville-North Hatley du réseau des Grandes Fourches.De plus, la plupart du temps, elles se situent dans la nature et elles possèdent des aires de repos et de pique-nique.Pour ce qui est du vélo sur les routes, les cyclistes peuvent se rendre où ils le désirent, mais ils partagent la route avec les automobilistes.Ils doivent donc redoubler de prudence et avoir un vélo muni d\u2019un miroir ainsi que des bandes ré?échissan- tes.Mentionnons également qu\u2019avant de choisir sa destination, il faut prendre en considération les pentes abruptes et les longues inclinaisons sur plusieurs kilomètres de certaines routes.L\u2019équipement de base Le choix du vélo et l\u2019ajustement sont deux éléments importants pour bien apprécier les randonnées.Si vous pédalez sur des sentiers de terre accidentés, un vélo de montagne tout terrain est l\u2019idéal, mais il est un peu lourd pour les sorties urbaines.Le vélo de ville est approprié pour ceux et celles qui désirent l\u2019utiliser en tant que moyen de transport en ville et sur de courtes distances.Le vélo de route s\u2019adresse aux sportifs qui ont l\u2019intention d\u2019effectuer du cyclotourisme ou des trajets de longues routes.Finalement, le vélo hybride s\u2019adapte à toutes les conditions.Il permet de rouler sur l\u2019asphalte, la terre battue ou encore le gravier sans problème.Il est cependant moins léger que le vélo de route pour ceux qui désirent rouler à grande vitesse.En plus d\u2019un vélo, un casque et des cuissards s\u2019imposent pour une randonnée plus agréable et sécuritaire.Si vous avez de jeunes enfants, vous pouvez acheter une remorque pour un enfant de 0 à 5 ans ou un siège arrière que l\u2019on ?xe sur le vélo.Pour les jeunes de 4 à 8 ans, les barres de remorquage et les semi-vélos sont la solution pour qu\u2019ils puissent suivre le rythme.À cet équipement, il faut ajouter le porte-vélo pour votre véhicule si vous désirez explorer les pistes cyclables de la région.Le vélo et la randonnée pédestre, deux activités en nature pour bouger, s\u2019amuser en famille et visiter la région.Plusieurs voies ferrées abandonnées revivent sous forme de pistes cyclables en gravier.Elles sont idéales pour une randonnée à vélo en famille, car elles sont plus linéaires et le relief est pratiquement plat.De plus, elles se situent dans la nature et elles possèdent des aires de repos et de pique-nique. S15 JEUDI 19 JUIN 2014 Pro motion LA TRIBU NE __________________________________________________ PLAISIRS À DÉCOUVRIR Festival des hommes forts de Warwick Un festival musclé pour toute la famille Du 3 au 6 juillet, la ville de Warwick accueille les festivaliers à sa 10e édition du Festival des hommes forts.Pour cette occasion, vous pourrez voir des nombreuses compétitions impressionnantes où vous serez subjugué par la force physique et l\u2019endurance des concurrents.Un évènement familial Cette année, le Festival ajoute de nouvelles épreuves encore plus spectaculaires pour le plaisir des festivaliers.Parmi les nouveautés, un parcours CrossFit, qui consiste en une discipline mélangeant le cross-training à des épreuves de force et d\u2019endurance, promet beaucoup d\u2019action.Pour la première fois au Québec, le Festival présente l\u2019épreuve de la roue de conan ainsi que celle de Vicking Press, deux concours à découvrir.En tout, les participants de niveau semi-professionnel, hommes et femmes, mesureront leurs capacités dans leur catégorie tandis que les professionnels rivaliseront dans huit épreuves sur deux jours.À cette programmation s\u2019ajoute le gala de lutte de Jacques Rougeau, ex-champion de la WWF, des kiosques, des jeux gon?a- bles, une mini-ferme ainsi que les spectacles d\u2019Arthur l\u2019Aventurier et Mandoline.De plus, il y aura de la danse en ligne, de l\u2019animation et de la musique country toute la ?n de semaine.Des spectacles fort attendus Tous les soirs, les festivaliers vibreront au son des spectacles d\u2019artistes de renom.Le jeudi à 21 h sur la Grande Scène Desjardins, dans une ambiance des plus festives, le dynamique Alain-François vous fera taper du pied et frapper des mains.Le vendredi soir, les énergiques Cowboys Fringants seront de la fête.Finalement, le populaire groupe Kaïn chantera le samedi à 21 h.Trois spectacles parmi plusieurs qui promettent de faire bouger la foule.Le Festival des hommes forts de Warwick, un évènement rempli d\u2019activités variées qui plairont à toute la famille.CRÉDIT : TOURISME VICTORIAVILLE ET SA RÉGION Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke À voir et à revoir Situé au cœur du centre-ville, dans le magni?que bâtiment historique de l\u2019ancienne Eastern Township Bank, le Musée des beaux-arts de Sherbrooke est l\u2019endroit idéal pour apprendre l\u2019histoire de l\u2019art des Cantons-de-l\u2019Est à travers les œuvres d\u2019artistes renommés de la région.En plus de sa collection permanente intitulée Espaces et Paysages, le Musée présente tout l\u2019été deux expositions au caractère unique.Des artistes au style distinct L\u2019exposition L\u2019Espace Capital en cours jusqu\u2019au 19 octobre 2014 est la toute dernière création de l\u2019artiste bouddhiste Sylvain Bouthillette.Une soixantaine de tableaux plafond/plancher ainsi que quatre sculptures mécaniques expriment l\u2019humour noir et le côté un peu revendicateur de cet artiste pluridisciplinaire.Depuis le 1er mars dernier et jusqu\u2019au 14 octobre 2014, les visiteurs ont l\u2019opportunité de revoir l\u2019univers poétique de Jean McEwen par l\u2019entremise de l\u2019exposition Toucher.Parmi ces œuvres, les visiteurs pourront contempler la technique de peinture avec les mains, l\u2019utilisation des textures et les jeux de couleurs de cet artiste montréalais qui compte parmi les ?gures marquantes de sa génération et dont la renommée dépasse nos frontières.Pour s\u2019imprégner encore plus dans son univers, des ateliers de création en lien avec son œuvre seront offerts au public tout l\u2019été à l\u2019espace animation au premier étage.À compter du 24 juin, le Musée accueillera les visiteurs tous les jours, de 10 h à 17 h.Pour de plus amples détails concernant les expositions, les services et la boutique du Musée, consultez le site www.mbas.qc.ca.Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke, un attrait culturel incontournable de la région à voir et à revoir! 3523962 3502481 S16 Prom otion LA TRIBUN E JEUDI 19 JUIN 2014 www.BishopsCollegeSchool.com Summer@BishopsCollegeSchool.com ext Sherbrooke, QC Camp d\u2019été de langues de BCS Du 29 juin au 26 juillet 2014 Un programme d\u2019immersion en résidences pour garçons et ?lles de 11 à 16 ans Cours de français ou d\u2019anglais en salle de classe Gamme complète de sports et de loisirs en français et en anglais Petits groupes d\u2019étudiants de diverses nationalités 53 ans de plaisirs d\u2019été! 3526178 "]