La tribune, 11 juillet 2014, Cahier A

[" SHERBROOKE vendredi 11 juillet 2014 | 32 pages | 105e année no117 87 ¢ taxes en sus PP40011259 latribune.ca DE MOINS EN MOINS DE CONTRAVENTIONS STATIONNEMENT AU CENTRE-VILLE PAGE 3 PAGE 4 Les commerçants d\u2019East Angus ne baissent pas les bras FERMETURE DE LA PAPETIÈRE CASCADES REGROUPEMENT Le CSSS-IUGS et le CSSS du Val-Saint- François unissent leurs forces SHERBLUES & FOLK Steve Hill, bête de scène de rue PAGE 2 PAGE 15 3391048 3523803 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE: De 8h30 à 17h latribune.ca Annonces classées 18 à 22 Arts et spectacles 13 à 15 Décès 23 et 24 Économie 17 Horoscope 21 Loterie 27 Monde 11 Mots croisés 21 Opinions 10 Sports 26 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Maintenant au Québec, on parle beaucoup plus des médecins que des malades.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: 25° MIN.: 12° Thomas, 7 ans École Larocque SAMEDI ensoleillé, max.: 28° min.: 16° DIMANCHE pluie, max.: 27° min.: 17° Lever du soleil: 5 h 10 Coucher du soleil: 20 h 36 L\u2019INTÉGRATION DU CSSS-IUGS ET DU CSSS DU VAL- SAINT-FRANÇOIS EN CHIFFRES 3250 employés 204 millions $ : budget annuel 1,5 million $ : économie liée à l\u2019intégration des deux CSSS 60 % de la population estrienne recevra des soins du nouveau CSSS-IUGS, en plus des services régionaux déjà offerts par le CSSS-IUGS comme Info-Santé [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les corps policiers seront plus présents sur les plans d\u2019eau au cours des prochaines semaines.La Sûreté du Québec annonce qu\u2019elle sera présente sur le lac Memphrémagog aujourd\u2019hui pour effectuer des opérations de surveillance.Depuis le début de l\u2019été, la SQ a interpellé 179 embarcations lors de ses sorties nautiques.Les policiers ont remis 32  constats d\u2019infraction et 230 avertissements.Ils ont aussi expulsé 30 embarcations des plans d\u2019eau.« Nos patrouilleurs font de la surveillance sur les différents plans d\u2019eau de la région », explique la porte-parole de la SQ en Estrie, la sergente Mélanie Dumaresq.En 2013, la SQ avait effectué 79 sorties sur les plans d\u2019eau.Un total de 549 embarcations avaient été interceptées.Les policiers avaient remis 70  constats d\u2019infraction et effectué 492 avertissements.L\u2019objectif de l\u2019opération de la SQ sur le Memphrémagog aujourd\u2019hui sera de porter une attention particulière à la conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool ou les drogues.L\u2019équipement obligatoire sur les embarcations sera également vérifié.Le Service de police de Sherbrooke compte aussi être présent sur les cours d\u2019eau situés sur son territoire.Jusqu\u2019à maintenant, les patrouilleurs nautiques n\u2019ont effectué que deux sorties sur les plans d\u2019eau.Lors de la Fête du lac des Nations, qui commence mardi prochain, les policiers seront présents tous les soirs.« Nous avons mis à l\u2019horaire une douzaine de sorties dans les jours suivants.Lors des vacances de la construction, nous serons très présents.C\u2019est à cette période qu\u2019il y a le plus d\u2019embarcations sur les plans d\u2019eau », mentionne le porte-parole du SPS, René Dubreuil.Plus de policiers sur les plans d\u2019eau MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le CSSS-IUGS (Centre de santé et des services sociaux - Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke) et le CSSS du Val-Saint-François se fiancent.De façon imagée, voilà la décision qui a été prise par les deux conseils d\u2019administration et qui a été annoncée hier.« À partir du 1er avril 2015, le CSSS-IUGS et le CSSS du Val- Saint-François ne formeront plus qu\u2019un seul établissement.De façon officielle, nous parlons d\u2019une intégration », explique Diane Gingras, présidente du conseil d\u2019administration du CSSS-IUGS.Cette décision a été prise à la lumière des conclusions d\u2019un rapport d\u2019analyse commandé à un chargé de projet.« L\u2019analyse présente beaucoup d\u2019avantages, principalement en ce qui a trait à la consolidation des services à la population, à leur accessibilité et à leur continuité », soutient Mme Gingras.Que tous se rassurent, autant les patients que les 3250 employés de ce futur établissement de santé agrandi : les 16 points de service (11 à Sherbrooke et 5 dans le Val-Saint- François) resteront tous ouverts.En raison de l\u2019ampleur de la tâche et de l\u2019importance de réaliser ce projet par étapes, le processus de regroupement se poursuivra au moins jusqu\u2019au 1er avril 2016.Dans ce processus, personne ne perdra son emploi, assurent les directeurs généraux des deux organisations actuelles.« Il n\u2019y aura aucune coupure de poste.Nous fonctionnerons par attrition si c\u2019est nécessaire.Mais aucun poste ne sera supprimé », assure Roch Rousseau, directeur général par intérim du CSSS du Val-Saint-François.Quand un poste sera vacant, il y aura cependant lieu de se questionner afin de savoir s\u2019il sera comblé ou pas.Par exemple, le poste de directeur général du CSSS du Val-Saint-François n\u2019a pas été comblé lors du départ à la retraite du précédent directeur et sera donc aboli.« L\u2019argent qu\u2019on consacrait pour un deuxième directeur général sera déplacé vers les services aux patients ou pour la consolidation des services », fait savoir Carol Fillion, directeur général du CSSS-IUGS.Mouvance dans les CSSS L\u2019intégration des deux CSSS entraînera une économie d\u2019environ 1,5 million $ sur un budget regroupé de 204 millions $.Cette annonce, qui était dans le vent depuis l\u2019automne passé, survient moins de deux semaines après que les CSSS de la Région-de-Coaticook et de Memphrémagog aient aussi fait part publiquement de leur intention de se fusionner dans un avenir rapproché.Quel est donc le point de départ de ces fiançailles entre CSSS et qui, tout à coup, commencent à se concrétiser?« Nous avons fait plusieurs opérations d\u2019optimisation dans nos établissements respectifs au fil du temps pour savoir ce qu\u2019on pouvait faire mieux.Malgré ça, on sait qu\u2019il y a d\u2019autres défis qui nous attendent étant donné la situation économique.Nous en sommes rendus à transformer les véhicules qui mènent à offrir les services à la population », ajoute Carol Fillion.Par ailleurs, notons que l\u2019analyse se poursuit concernant la possibilité d\u2019un rapprochement entre le CSSS-IUGS et le Centre de réadaptation en dépendance de l\u2019Estrie.Les deux conseils d\u2019administration ont convenu de statuer sur leur possible avenir commun au plus tard le 8 septembre.Fiançailles entre le CSSS-IUGS et le CSSS du Val-Saint-François IMACOM, JESSICA GARNEAU Le CSSS-IUGS et le CSSS du Val-Saint-François ne formeront plus qu\u2019un seul établissement à partir du 1er avril 2015.C\u2019est l\u2019annonce qu\u2019ont faite hier Carol Fillion, directeur du CSSS-IUGS, Diane Gingras, présidente du conseil d\u2019administration du CSSS-IUGS, Denis Dion, administrateur du CSSS du Val-Saint- François, ainsi que Roch Rousseau, directeur par intérim du CSSS du Val-Saint-François. 3 Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Nouveau rebondissement dans le dossier de la démolition de l\u2019ancien Maysen Pub, situé au 37-45 rue Wellington Sud.Le bâtiment en piteux état depuis l\u2019incendie qui l\u2019a ravagé en 2011 devait tomber sous le pic des démolisseurs cet été.Il est fort probable qu\u2019il ne disparaîtra pas du paysage sherbrookois avant cet automne, au plus tôt.C\u2019est que la Vi l le de Sherbrooke devra vraisemblablement reprendre l\u2019appel d\u2019offres lancé initialement en mars.Après plusieurs reports, la conclusion de l\u2019appel d\u2019offres avait été fixée fin mai.Les quatre entrepreneurs ayant postulé offraient leurs services pour des sommes variant de 146 555 $ à 981 812 $, un écart important qui a soulevé des interrogations.À la séance du comité exécutif du 18 août prochain, le Service des approvisionnements de la Ville de Sherbrooke proposera donc aux élus de reprendre l\u2019appel d\u2019offres de manière à modifier et à préciser le devis.Il évitera ainsi toute forme d\u2019incompréhension chez les postulants.Si le comité entérine cette proposition, le processus sera repris, reportant forcément la démolition à l\u2019automne.L\u2019octroi du contrat de démolition devra quant à lui être approuvé par les élus municipaux lors d\u2019une séance du conseil municipal subséquente, une fois le processus d\u2019appel d\u2019offres complété.Les entrepreneurs ayant démontré leur intérêt devaient être avisés hier du changement proposé.La démolition avait d\u2019abord été annoncée l\u2019automne dernier avant d\u2019être repoussée.Rappelons que la Ville de Sherbrooke avait obtenu un jugement lui permettant de procéder après qu\u2019une ordonnance émise par les services juridiques eut été envoyée au propriétaire Éluscar Pierre- Louis, le sommant de démolir sa propriété.Plus tôt ce printemps, le président du comité exécutif et élu du district du Centre-Sud Serge Paquin avait avancé que les procédures légales avaient probablement retardé l\u2019appel d\u2019offres.Une fois démoli, l\u2019édifice deviendra une créance pour la Ville au même type que les taxes impayées.Elle pourra donc procéder à la vente du terrain pour défaut de paiement de taxes.L\u2019édifice qui a déjà abrité les bars Maysen Pub et Les Graffiti avait été incendié en 2011 quand des adolescents s\u2019y étaient introduits par effraction.Construit en 1910, le bâtiment de deux étages a une superficie de 1616 mètres carrés et n\u2019a aucune valeur selon la plus récente évaluation municipale.Le terrain est évalué à 173 000 $.La démolition de l\u2019ancien Maysen Pub encore reportée JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La baisse du nombre de contraventions délivrées pour des stationnements fautifs au centre-ville continue de se confirmer.Depuis l\u2019installation des bornes de stationnement, qui ont remplacé les horodateurs et les parcomètres en septembre et octobre 2011, le nombre de constats et la valeur en amendes et frais ont tous deux dégringolé de 36,5 %.Le nombre de constats donnés par le Ville est donc passé de 18 057 en 2010 à 11 470 en 2013, selon des données compilées par la Ville à la demande de La Tribune.Si les données recueillies pour les quatre premiers mois de 2014 se maintiennent, il s\u2019agira toutefois de la première année où le nombre de constats sera en hausse.Les automobil istes se seraient-i ls discipl inés?Probablement un peu, avance le président du comité exécutif et conseiller du district Centre-Sud, Serge Paquin.« Certainement que la nouvelle technologie qui facilite le paiement contribue à la diminution du nombre de constats.Il n\u2019est plus nécessaire de retourner à la voiture pour ajouter de l\u2019argent.On peut payer à n\u2019importe quelle borne. » Le conseiller municipal ne croit pas qu\u2019une baisse d\u2019achalandage du centre- ville soit à la source de ces données.Rappelons que les commerçants du centre-ville ont connu une année plus difficile en 2013, une baisse de consommation qui a toutefois été observée partout Moins de contraventions au centre-ville SHERBROOKE \u2014 Si la Ville de Sherbrooke a facilité le mode de paiement pour les espaces de stationnement du centre-ville, notamment avec l\u2019installation des horodateurs et la création du disque de stationnement, elle envisage sérieusement l\u2019utilisation d\u2019une application mobile pour permettre aux utilisateurs d\u2019acquitter les frais encore plus facilement.Déjà, les automobilistes peuvent payer à n\u2019importe quelle borne sans qu\u2019il leur soit nécessaire de retourner à leur voiture.L\u2019application, déjà t rès popu la i re à Montréal, leur permettrait de renouveler leur permis de stationnement sans même interrompre leurs occupations.Si le président du comité exécutif et conseiller du district Centre-Sud Serge Paquin confirme l\u2019intérêt de la Ville, il précise que les élus hésitent encore à opter pour cette méthode de paiement à distance.«   L\u2019idée est toujours considérée.Nous regardons ce qui se passe à Trois- Rivières, où ils en font l\u2019expérience.À notre grande surprise, l\u2019application y est très peu utilisée.Nous aurons donc quand même recours à cette méthode, mais je ne crois pas que ce soit pour demain.Les résultats m\u2019ont étonné, parce qu\u2019à Montréal, l\u2019application est populaire  », indique M. Paquin.Le coût d\u2019implantation d\u2019une telle technologie est pour le moment évalué à environ 25  000  $.«  C\u2019est un montant qui a beaucoup diminué parce qu\u2019il y a maintenant deux fournisseurs possibles.Nous savions que les coûts descendraient et ça explique aussi pourquoi nous attendions. » Un coût d\u2019utilisation est par ailleurs associé à l\u2019application qui, elle, est gratuite.Pour chaque transaction, des frais de 0,30 $ sont facturés au client.\u2014 Jonathan Custeau Vers une application mobile pour payer le stationnement au Québec.« Un des indicateurs les plus fiables de la présence des citoyens au centre-ville, c\u2019est de regarder les résultats de la Maison du cinéma et du Théâtre Granada.Ils se montrent tous les deux très satisfaits de leur fréquentation. » La fréquence des vérifications par l\u2019entreprise Garda, responsable des contraventions, n\u2019a pas été réduite non plus.Serge Paquin tente par ailleurs l\u2019explication de l\u2019abolition de l\u2019heure de stationnement gratuite.« Il y avait des gens qui ne prenaient pas de billet en se disant qu\u2019ils en avaient pour moins d\u2019une heure.mais il fallait placer un billet sur le tableau de bord quand même.Ça entraînait un certain nombre de contraventions. » En termes de revenus, les sommes recueillies pour les amendes et frais ont aussi chuté.Si ce sont 15 411 $ de moins qui ont abouti dans les coffres de la Ville l\u2019an dernier, ce sont plus de 164 000 $ en moins en comparaison avec les données de 2010.« Est-ce que les provisions budgétaires prévoyaient une baisse aussi importante?Je ne crois pas.Mais nous ne nous réjouissons jamais des malheurs des citoyens de toute façon », commente Serge Paquin, content de voir les réprimandes être moins nombreuses.IMACOM, JESSICA GARNEAU Condamné à tomber sous le pic des démolisseurs, l\u2019ancien Maysen Pub, situé au 37-45 rue Wellington Sud, ne disparaîtra vraisemblablement pas du paysage au centre-ville avant cet automne au plus tôt. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 [ ACTUALITÉS ] Fermeture de la papetière Cascades d\u2019East Angus .EAST ANGUS \u2014 Le dossier de la papeterie d\u2019East Angus est loin d\u2019être fermé pour le maire de la ville, Robert Roy.Depuis l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019usine Cascades il y a deux jours, il bombarde de questions les parties concernées, à commencer par le gouvernement du Québec et le Fondaction CSN.« Tu t\u2019en vas, le ciel est bleu puis tout d\u2019un coup, bang! Il n\u2019y a plus rien qui fonctionne.Il y a des bouts qui manquent et je veux les connaître », a-t-il laissé tomber hier, en colère.En plus des chapitres manquants, il y a aussi le dénouement de l\u2019histoire qui le laisse amer.Il accuse le gouvernement de ne pas en avoir fait assez.« Le gouvernement aurait pu regarder avec les nouvelles technologies et rajouter un nouveau créneau [à l\u2019usine de papier kraft] », soutient-il.Il rejette d\u2019un bloc la thèse de l\u2019absence d\u2019un « partenaire stratégique ».« Magnola, Hyundai , Bombardier.Le gouvernement a mis de l\u2019argent là-dedans puis ils se sont tous sauvés un an plus tard au Mexique.Ils avaient peut-être des partenaires stratégiques, mais qu\u2019est-ce que ça a donné?», demande-t-il.En novembre dernier, les employés syndiqués de Cascades ont voté en faveur de la création d\u2019une coopérative.Chacun aurait alors investi 5 % de son salaire pendant cinq ans.Là encore, le maire d\u2019East Angus déplore que cette option ait été balayée du revers de la main suite à l\u2019échec du plan de sauvetage.« Ça a pourtant marché pour FilSpec à Sherbrooke et pour Ambulance de l\u2019Estrie », dit-il.La CSN visé Pour obtenir des réponses à ses questions, Robert Roy a suggéré hier aux employés de Cascades de ne pas payer leurs cotisations syndicales à la CSN.Un moyen de pression venu « d\u2019en bas qui mettrait de la pression en haut », assure-t-il.Conscient de la colère qu\u2019a suscitée la décision du Fondaction CSN de se retirer du plan de relance, la CSN a tenu hier à rectifier les choses par voie de communiqué.« Notons que Fondaction, qui prend ses décisions d\u2019investissement de façon indépendante, a accompagné le projet de relance jusqu\u2019au bout », a fait savoir le syndicat.Le maire se dit conscient que le Fondaction et le syndicat sont deux entités différentes.« C\u2019est une façon d\u2019envoyer un message », réplique-t-il.\u2014 Christine Bureau Le maire Roy attend des réponses EAST ANGUS \u2014 East Angus n\u2019est pas et ne deviendra pas une ville fantôme.Si l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019usine de papier kraft d\u2019East Angus a jeté une ombre mercredi sur l\u2019avenir de la municipalité, les commerçants du coin, eux, sont prêts à aller de l\u2019avant.« Il y a une chose que j\u2019ai entendue et je ne suis pas d\u2019accord.East Angus ne deviendra pas une ville fantôme.Ce n\u2019est pas vrai ça.Je connais les gens d\u2019affaires d\u2019East Angus et je peux vous dire que ça va se relever les bras et partir d\u2019autres choses ailleurs », lance le propriétaire du IGA et du centre commercial adjacent, René Couture.Il ne souhaite surtout pas nier la tristesse de la nouvelle.Sauf qu\u2019en tant qu\u2019homme d\u2019affaires, il est convaincu que « d\u2019autres fleurs fleuriront ».« Des pertes d\u2019emplois, ce n\u2019est jamais une bonne nouvelle.Même si on en entendait parler depuis longtemps, on ne pense jamais que ça va arriver », dit-il.Sans compter les nombreux emplois indirects qui seront perdus.« Peut-être une centaine.C\u2019est beaucoup», estime-t-il.Or, il affirme que le « dynamisme » dont fait preuve la municipalité depuis les dernières années aidera à minimiser l\u2019impact de la fermeture pour la communauté.« Il y a eu plusieurs nouvelles familles qui se sont installées dernièrement », mentionne-t-il.« Un jour à la fois » Une certaine tristesse se fait tout de même sentir du côté de la pharmacie Proxim.« Ça va laisser un grand trou.L\u2019implication et le rayonnement de Cascades, « East Angus ne deviendra pas une ville fantôme » Des commerçants n\u2019ont pas l\u2019intention de baisser les bras il n\u2019y a aucune autre entreprise qui va être capable d\u2019égaler ça », soutient l\u2019un des propriétaires, Daniel Desruisseaux.Il reste encouragé pour l\u2019avenir, malgré l\u2019impact que pourrait avoir la fermeture sur son achalandage.« Notre clientèle est très large.On est une pharmacie régionale », note-t-il.D\u2019autres répercussions risquent pourtant de se faire sentir.« On va le vivre personnellement à la pharmacie parce qu\u2019on a des employés dont les conjoints perdent leur emploi », déplore-t-il.Le restaurant Le Moulin est peut-être celui qui vit l\u2019une des plus grande déception.Une bonne partie de sa clientèle travaille à l\u2019usine Cascades.« C\u2019est peut-être 20-25 % que je vais perdre de mon chiffre d\u2019affaires », appréhende le propriétaire depuis 12 ans, Ehsanuudin Adlyar.Selon les journées, il livre plusieurs repas à l\u2019usine, parfois jusqu\u2019à 25.« Si nous perdons Cascades, l\u2019Hôtel de ville aussi perd des taxes.Pas juste le restaurant.Toutes les autres petites business qui sont connectées aussi », laisse-t-il tomber.Mais comme tous les autres commerçants, il devra attendre avant de savoir jusqu\u2019à quel point la fermeture se fera sentir.« Un jour à la fois », philosophe-t-il.christine.bureau@latribune.qc.ca CHRISTINE BUREAU IMACOM, RENÉ MARQUIS Sans nier l\u2019impact négatif de la fermeture prochaine de l\u2019usine de papier Cascades, des commerçants d\u2019East Angus préfèrent demeurer positifs face à l\u2019avenir économique de la municipalité.IMACOM, RENÉ MARQUIS « Je connais les gens d\u2019affaires d\u2019East Angus et je peux vous dire que ça va se relever les bras et partir d\u2019autres choses ailleurs  », lance le propriétaire du IGA, René Couture.IMACOM, RENÉ MARQUIS « L\u2019implication et le rayonnement de Cascades, il n\u2019y a aucune autre entreprise qui va être capable d\u2019égaler ça », dit l\u2019un des propriétaires de la pharmacie Proxim, Daniel Desruisseaux.IMACOM, RENÉ MARQUIS « Un jour à la fois », réagit avec philosophie le propriétaire du restaurant Le Moulin, Ehsanuu- din Adlyar. 5 Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .CHRISTINE BUREAU christine.bureau@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 Ils sont quelque 180 employés à avoir appris mercredi qu\u2019ils perdront leur emploi dans trois mois, dès la fermeture de l\u2019usine de papier kraft d\u2019East Angus.Depuis, on leur répète que la priorité sera de les « reclasser ».Mais par où commencer?Le fondateur du groupe Gestion concertée des ressources humaines (GCRH), Onil Proulx, travaille depuis 25 ans à reclasser des employés.« Notre travail est de faire le lien entre les personnes qui ont perdu leur emploi et les ressources qui existent pour les aider », résume-t-il.Après avoir rencontré un à un les employés, son mandat est de répondre à leurs besoins le mieux possible.Certains voudront retourner en formation tandis que d\u2019autres préféreront devenir travailleurs autonomes ou retourner directement sur le marché du travail.« Il y a plein de possibilités qui s\u2019offrent à eux.Habituellement, cette rencontre apaise leurs craintes », assure M. Proulx.De nombreux programmes existent afin de venir en aide aux nouveaux chômeurs.C\u2019est que de nombreux programmes existent afin de venir en aide aux nouveaux chômeurs.Une initiative cible par exemple les travailleurs de 50 ans et plus.« Toutes sortes d\u2019outils ont été développés pour eux au cours des dix dernières années.L\u2019objectif du gouvernement est de maintenir cette catégorie de personnes sur le marché du travail », précise-t-il.Des options existent également pour ceux qui n\u2019ont pas de diplôme.Il donne l\u2019exemple de l\u2019usine Olymel, qui a fermé ses portes à Magog.Une vingtaine d\u2019opérateurs de machinerie ont alors suivi une formation spécialisée de 450 heures, suivie d\u2019un stage en entreprise.« 90 % des personnes sont ensuite restées dans l\u2019entreprise qui les a pris en stage », souligne M. Proulx.Selon lui, la fermeture de l\u2019usine de papier kraft d\u2019East Angus n\u2019est pas nécessairement représentative de l\u2019ensemble du marché des pâtes et papiers.« Kruger, Domtar, Cascades sont trois entreprises où il va se faire de l\u2019embauche dans les trois prochains mois.La Commission scolaire des Sommets, qui organise le diplôme d\u2019études professionnelles en pâtes et papiers, a doublé cette année le nombre de personnes en formation pour pouvoir répondre à la demande », illustre-t-il.CASCADES Tout n\u2019est pas noir pour les employés licenciés PASCAL FERLAND pferlandlatribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Ghislain Bolduc sait que le gouvernement du Québec n\u2019a pas été parfait dans sa gestion du dossier de Lac-Mégantic, mais il assure que ce n\u2019est pas faute d\u2019effort.« Je n\u2019ai jamais vu de projet où, après coup, tu ne te dis pas que tu aurais pu faire mieux.En regardant derrière, tu connais tous les éléments, mais quand tu es à l\u2019intérieur, il te manque des informations.Je crois qu\u2019on fait le maximum possible dans la situation actuelle et qu\u2019on est assez efficace », soutient le député de Mégantic.Dans son bilan de la dernière année, Ghislain Bolduc admet d\u2019entrée de jeu que le gouvernement n\u2019était pas préparé à une telle catastrophe, ni à tous les besoins générés par une telle crise sociale, environnementale et économique.La coordination de tous les intervenants et des fonds en jeu représente à elle seule une tâche colossale selon lui.«  Ce n\u2019est pas une surprise qu\u2019il y ait eu des délais; le gouvernement n\u2019a jamais été confronté à une situation comme celle-là.Le gouvernement précédent a fait beaucoup de promesses, mais n\u2019a pas mis en place les mécanismes qu\u2019il faut pour financer et bâtir des programmes. » Selon le député, l\u2019inadéquation de la structure actuelle est ce qui explique la lenteur des progrès depuis la tragédie.Il reconnaît l\u2019épuisement de la population devant le manque de solution, mais suggère que les semaines à venir pourraient constituer un virage important dans l\u2019approche préconisée par Québec dans le dossier de Lac-Mégantic.« La Sécurité publique n\u2019est pas bien adaptée pour la reconstruction de Lac-Mégantic, juge-t-il.C\u2019est une instance d\u2019urgence, sa mission est d\u2019assister et de supporter les sinistrés, mais on ne peut pas la défaire pour en faire quelque chose d\u2019autre.On est donc en train de construire un programme complémentaire qui va venir ajouter des éléments pour permettre la reconstruction de Lac-Mégantic. » Ce programme, qui devrait être dévoilé incessamment, est le résultat du travail du comité interministériel formé il y près de deux mois par le gouvernement.Réitérant qu\u2019il ne peut pas faire de chèque en blanc et que l\u2019argent doit passer par les différents programmes, Ghislain Bolduc assure que Lac- Mégantic est une priorité pour les libéraux.« Je pense qu\u2019on va plus loin que les engagements qui ont été faits dans le passé.On ne s\u2019engage pas seulement à participer, comme le faisait le gouvernement précédent, on annonce qu\u2019on s\u2019engage à payer jusqu\u2019à ce que le projet soit complété! » Même si son gouvernement est prêt à délier les cordons de la bourse, Ghislain Bolduc souligne qu\u2019Ottawa a également un rôle important à jouer dans la relance de Lac-Mégantic, surtout en ce qui a trait à l\u2019étude de faisabilité de la voie de contournement ferroviaire.Il exige une plus grande implication de leur part.« Le ministère des Transports est l\u2019autorité en la matière, et ils devraient coordonner et s\u2019assurer que le travail soit fait adéquatement pour voir s\u2019il doit y avoir une suite à ça.Dans les mois passés, c\u2019était comme s\u2019il n\u2019y avait que le gouvernement du Québec qui était responsable, mais on n\u2019a pas la compétence pour agir dans ce dossier. » Finalement, le député de Mégantic rappelle que le maître d\u2019oeuvre dans le grand chantier qu\u2019est Lac-Mégantic est le conseil municipal.La collaboration avec la mairesse Colette Roy Laroche et les autres représentants de la Ville est très appréciée par Ghislain Bolduc, qui garantit que son gouvernement sera là pour les épauler.« On ne veut pas décider pour les gens, on veut les aider à atteindre leurs objectifs, nuance- t-il.C\u2019est eux qui doivent décider comment reconstruire. » « On fait le maximum possible dans la situation actuelle » Ghislain Bolduc juge positivement l\u2019implication de Québec à Lac-Mégantic ARCHIVES LA TRIBUNE Tout en rappelant que le gouvernement du Québec n\u2019avait jamais été confronté à une catastrophe comme celle du 6 juillet 2013, le député Ghislain Bolduc juge de façon positive l\u2019implication de Québec à Lac-Mégantic.«Je crois qu\u2019on fait le maximum possible dans la situation actuelle et qu\u2019on est assez efficace», juge-t-il.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Trois individus doivent répondre de leurs gestes devant la justice après avoir tabassé, puis d\u2019avoir tenté de soutirer de l\u2019argent à un autre individu à Sherbrooke.Éric Gagné et Jeffrey Lacroix ont été accusés d\u2019extorsion, d\u2019introduction par effraction, de voies de fait causant des lésions ainsi que de voies de fait armées.Lee Prémont a pour sa part été accusé d\u2019extorsion.La victime dans cette affaire est Kevin Goulet, un individu de 22 ans de Sherbrooke qui possède des antécédents en matière de fraude.Six hommes âgés de 21 à 31 ans, dont les trois accusés, ont été arrêtés mercredi soir pour cette affaire d\u2019extorsion.Les trois autres individus ont été libérés sous promesse de comparaître à une date ultérieure tandis que Lacroix, Gagné et Prémont ont été amenés détenus devant la juge Claire Desgens de la Cour du Québec au palais de justice de Sherbrooke.La procureure aux poursuites criminelles Me Tian Meng s\u2019est opposée à la remise en liberté des trois accusés.Toute cette affaire a commencé lundi soir sur la 10e Avenue Nord à Sherbrooke.Les six individus sont débarqués chez la victime pour lui demander une somme d\u2019argent à la suite d\u2019une affaire de fraude à laquelle ils auraient participé.Ils ont défoncé la porte pour interpeller l\u2019individu.La victime, Kevin Goulet a été condamné à 20 mois de prison pour avoir fraudé sa conjointe.Il avait reconnu sa culpabilité à des accusations de falsification de documents et d\u2019utilisation de faux documents.En 2012, il a réussi à soutirer quelque 60 000 $ à sa victime, mais les pertes s\u2019élevaient à 28 000 $.«  Nous ne pouvons pas faire le lien avec cette affaire de fraude et celle à l\u2019origine de l\u2019événement du début de la semaine.Ce n\u2019est pas relié aux stupéfiants, mais à une nouvelle affaire de fraude.Je ne peux pas en dire davantage afin de ne pas nuire à l\u2019enquête en cours », explique le porte- parole du Service de police de Sherbrooke, René Dubreuil.Kevin Goulet a été frappé à plusieurs reprises.Les agresseurs se sont présentés vers 20  h à son domicile et ont défoncé la porte.Goulet a donné rendez-vous à ses agresseurs mercredi dans le stationnement du pavillon LeBer de l\u2019école de la Montée pour régler la dette.« Ce sont des policiers qui attendaient cependant les six individus.Nous avons procédé à leur arrestation.Les six individus ont été interrogés et passés la nuit derrière les barreaux », mentionne le porte-parole du SPS.Un homme tabassé et extorqué ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 40% PASSEPORTS EN PRÉVENTE CHEZ PROVIGO, PROVIGO LE MARCHÉ, MAXI ET MAXI ET CIE DE SHERBROOKE ET MAGOG JUSQU\u2019AU 13 JUILLET* * Passeports au prix de la prévente en quantité limitée.ET BIEN PLUS.LOCO LOCASS LOUIS-JEAN CORMIER ÉRIC LAPOINTE MARIE-MAI LOU GRAMM DANIEL BÉLANGER THE VOICE OF FOREIGNER 15 16 17 18 19 20 OFFRE SPÉCI ALE DE L A STS L A STS VOUS OFFRE L\u2019AUTOBUS AU TARIF RÉDUIT DE 1,00$ PLUS DE 30 SPECTACLES SUR 3 SCÈNES Animation, spectacles pour enfants, jeux gon?ables et parc de manèges www.fetedulacdesnations.com Suivez-nous sur /fetedulacdesnations 6 SOIRS DE GRANDS FEUX ! 17e édition de la grandiose compétition pyromusicale DU 15 AU 20 JUILLET 2014 142, rue Wellington Nord, centre-ville, face à l\u2019hôtel de ville 819 569-6091 SOLDES DE SUR MARCHANDISE D\u2019ÉTÉ 50%ET+ 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 [ ACTUALITÉS ] .LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Avec le nombre d\u2019accidents graves ayant impliqué des cyclistes depuis le début de l\u2019année, tant en Estrie que dans le reste du Québec, c\u2019est un pléonasme de parler de la vulnérabilité à vélo.Les collisions pardonnent peu et, dans plusieurs cas malheureusement, pas du tout.Les automobilistes sont souvent blâmés pour leur insouciance à l\u2019égard des cyclistes.De constants rappels à l\u2019ordre sont nécessaires.Mais comme l\u2019indiscipline n\u2019est pas exclusive à ceux qui tiennent un volant, la règle est valable pour tous.Un patrouilleur du Service de police de Sherbrooke a sévi mercredi matin à l\u2019encontre d\u2019un cycliste téméraire à l\u2019extrémité sud du pont Jacques-Cartier.J\u2019ai été témoin de l\u2019intervention ainsi que de la réaction du sprinteur visiblement irrité d\u2019avoir été extirpé de sa bulle.« Qu\u2019on me donne mes contraventions et qu\u2019on me fiche la paix », a bougonné le cycliste quand j\u2019ai voulu converser avec lui.À le voir rager, les bras croisés, attendant que lui soient remis les billets d\u2019infraction, son attitude laissait croire qu\u2019il avait pu être victime d\u2019un policier zélé.Disons plutôt que sa tolérance au risque est très élevée\u2026 « Au lieu de circuler comme il se doit à l\u2019extrême droite de la chaussée, monsieur roulait pratiquement à cheval sur la ligne pointillée.Le conducteur d\u2019un poids lourd s\u2019est poussé vers la gauche pour s\u2019en éloigner mais, malgré cette prudence, la distance était minimale.Peu sécuritaire.Le cycliste s\u2019est ensuite faufilé entre deux voitures qui s\u2019immobilisaient à un feu rouge et il avait passé sans s\u2019arrêter lorsque je l\u2019ai hélé » a décrit le gendarme Éric Gagnon.Sur quelques centaines de mètres, l\u2019intrépide a commis cinq infractions au Code de la sécurité routière.« Malgré cela, je me proposais de ne lui servir qu\u2019un rappel de sécurité.Sauf qu\u2019au lieu de convenir qu\u2019il s\u2019était montré audacieux et imprudent, le cycliste s\u2019est braqué », a précisé le policier.Tournaient pourtant en boucle depuis 12 heures dans tous les médias du Québec des reportages de la funeste randonnée au cours de laquelle un des participants à une collecte de fonds au profit de la Fondation des petits trésors est mort écrasé sous les roues des camions après avoir effectué une malencontreuse chute en circulant en peloton.Cette tragédie s\u2019est produite à Sainte-Sophie, dans les Laurentides.Mercredi soir, un autre accident grave a impliqué un cycliste, cette fois du côté de Longueuil.Les avertissements se multiplient.« Les cyclistes ont raison d\u2019insister afin que le partage de la route se fasse convenablement mais la prévention va dans les deux sens », insiste l\u2019agent Gagnon.Le fautif a hérité de deux contraventions de 42 $ chacune.Trois points d\u2019inaptitude seront également inscrits à son dossier de conducteur même si l\u2019omission de respecter un feu rouge a été commise à vélo.Les cyclistes doivent garder leur fragilité en tête.Le cycliste pris en défaut n\u2019est pas un promeneur du dimanche.Vêtu de son chandail jaune « Live Strong » et avec sa monture de haut de gamme, c\u2019est un rouleur.De ceux qui parcourent de longues distances et qui doivent être constamment aux aguets pour éviter les pièges de la route.Je ne fais pas le procès des cyclistes, j\u2019en suis moi- même un.Mais comment réclamer des autres la discipline que l\u2019on ne s\u2019impose pas comme utilisateur des voies publiques?J\u2019ai récemment vu deux autres rouleurs s\u2019accorder une priorité de passage qu\u2019ils n\u2019avaient pas sur le boulevard de Portland.Ne voulant pas perdre leur élan dans la montée entre la rue Wilson et le Carrefour, ils ont levé le bras à l\u2019approche du boulevard Lionel-Groulx pour signifier aux automobilistes dont le feu était pourtant vert depuis quelques secondes déjà qu\u2019ils n\u2019entendaient pas s\u2019arrêter.À leurs risques et périls! Le vélo est une détente extraordinaire dont la popularité est grandissante.C\u2019est un mode de transport qu\u2019il faut encourager comme alternative à l\u2019automobile.Au rythme de ses moyens, la Ville souscrit au credo en parrainant des projets comme celui que les élus viennent d\u2019approuver et qui permettra d\u2019ici quelques années de traverser l\u2019axe de l\u2019autoroute 410 sur de Portland à l\u2019intérieur de corridors protégés.Constamment exposés au danger, les cyclistes doivent cependant garder leur fragilité en tête, prendre moins de risques que trop.Surtout en sachant que le moindre imprévu peut devenir fatal.S\u2019exposer démesurément au danger CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est un résidant de Sherbrooke qui est l\u2019heureux gagnant de la Maison Enfant Soleil tirée hier matin.Jean St-Martin se retrouve ainsi propriétaire d\u2019une maison évaluée à 550 000 $.« Quand on m\u2019a appelé pour me dire que je venais de gagner, je n\u2019ai pas répondu, car je ne reconnaissais pas le numéro qui s\u2019affichait.C\u2019est quand le téléphone a sonné une autre fois avec un numéro inconnu que j\u2019ai pensé que c\u2019était peut-être un patron qui cherchait à me joindre.J\u2019ai répondu », raconte l\u2019heureux gagnant.« J\u2019étais dans ma voiture dans la cour chez moi.Quand j\u2019ai réalisé ce qui se passait, j\u2019ai failli rentrer dans le conteneur des poubelles! » Le tirage de la 22e Maison Enfant Soleil a été effectué en direct de l\u2019émission Salut, Bonjour!, du réseau TVA.M.  St-Martin avait le billet numéro 204 185.La magnifique demeure est située sur la rue du Moulin, à Sainte-Béatrix dans la région de Lanaudière.Reste à savoir ce que fera M. St-Martin.Gardera-t-il la maison?La vendra-t-il?« C\u2019est à 250 km d\u2019ici! Je ne sais pas encore.Je pense consulter les bonnes personnes pour me conseiller.J\u2019ai 30 jours pour me décider. » « Je n\u2019ai même pas regardé où se trouvait la maison quand j\u2019ai acheté le billet.J\u2019aime bien le tirage de l\u2019Opération Enfant Soleil.Ça aide les enfants en même temps. » S\u2019il ne prend pas la maison, Jean St-Martin pourrait toucher la somme de 300 000 $.« Ce n\u2019est pas à cracher dessus.C\u2019est un bon montant.On réfléchit.Tout est possible.On ne sait pas si un riche viendra m\u2019offrir 400 000 $ pour ma maison\u2026 » M.  St-Martin ne sait pas encore s\u2019il modifiera son mode de vie, lui qui cumule deux emplois, au Centre jeunesse de l\u2019Estrie à temps plein et au magasin Costco à temps partiel.«  C\u2019est du sept jours sur sept\u2026 Je vais prendre le temps d\u2019y penser », conclut-il.Cette année, près de 1,7 million $ ont été recueillis par la vente des billets du tirage de l\u2019Opération Enfant Soleil.Un Sherbrookois gagne la Maison Enfant Soleil 3544396 3538878 C\u2019est reparti! Toujours au 2285, chemin Ste-Catherine à 1 min.de l\u2019Université de Sherbrooke Fleurs coupées Légumes Produits maison Bleuets FINANCEMENT SANS INTÉRÊT Sur marques et modèles sélectionnés.Promotion en vigueur jusqu\u2019au 21 juillet 2014.Les photos peuvent différer des modèles offerts.*Financement Accord D Desjardins.Sujet à l\u2019approbation du crédit.D\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.Détails en succursale.129999$ 290 $ DE RABAIS Réfrigérateur 22 pi.cu.avec portes françaises.Système de gestion de la température Accu-ChillMC.Acier inoxydable.PRIX RÉG.158999 PTR : 368491 QUANTITÉ LIMITÉE 49999$ 300 $ DE RABAIS Lave-vaisselle avec cuve haute en acier inoxydable.Détecteur de saleté automatique.Système de ?ltration triple.Acier inoxydable monochrome.PRIX RÉG.79999 PTR : 360931 800$ DE RABAIS Ensemble laveuse (5,2 pi.cu.) - sécheuse (7,5 pi.cu.) frontales.Technologie de réduction des vibrations VRTMC.Technologie PowerFoamMC.Onyx.PTR : 369319 - 369330 VAPEUR RABAIS À L\u2019ACHAT DE LA PAIRE D\u2019APPAREILS SEULEMENT 400$ DE RABAIS Cuisinière électrique avec une capacité de 5,9 pi.cu.Autonettoyante.Acier inoxydable.PTR : 363000 99999$ 120 $ DE RABAIS Réfrigérateur 18,5 pi.cu.avec congélateur inférieur.Tablettes antidébordement SpillGuard MC en verre.Acier inoxydable.PRIX RÉG.111999 PTR : 368860 89999$ 110 $ DE RABAIS Ensemble laveuse (4,2 pi.cu.CEI, 3,6 pi.cu.DOE) - sécheuse (7 pi.cu.).Sécheuse avec option antifroissement.Blanc.PRIX RÉG.100999 PTR : 367785 - 367780 RABAIS À L\u2019ACHAT DE LA PAIRE D\u2019APPAREILS SEULEMENT QUANTITÉ LIMITÉE 400$ DE RABAIS RABAIS À L\u2019ACHAT DE LA PAIRE D\u2019APPAREILS SEULEMENT Ensemble laveuse (4,1 pi.cu.) - sécheuse (7,3 pi.cu.) frontales.Technologies ColdWashMC et EasyIron MC.Graphite.PTR : 363305 - 363306 VAPEUR 164999$ 310 $ DE RABAIS Cuisinière électrique encastrée avec une capacité de 4,1 pi.cu.Autonettoyante.Système à convection véritable Even-HeatMC.Acier inoxydable.PRIX RÉG.195999 PTR : 338716 SHERBROOKE DÉCOCENTRE BUREAU & BUREAU 600, RUE GALT OUEST 819 569-9529 Ouvert tous les jours.Heures d\u2019ouverture et plus de détails au CORBEILELECTRO.COM 7 Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 7 [ NATIONAL ] .STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le Commissaire aux services en français de l\u2019Ontario, François Boileau, dit avoir reçu l\u2019équivalent d\u2019une plainte par jour lors de la dernière année, tel que dévoilé dans son rapport annuel déposé hier.Ces 280 plaintes individuelles portaient sur divers sujets, tels que l\u2019absence de services en français à un comptoir gouvernemental, des consultations publiques unilingues en anglais, en passant par des services disponibles en français, mais non équivalents à ceux offerts en anglais.Les 280 plaintes n\u2019ont toutefois pas toutes été jugées admissibles, car certaines visaient plutôt les municipalités ou étaient de nature purement privée, sans impliquer le gouvernement.Mais 190 ont été jugées recevables.Parmi celles-ci, le ministère de la Santé est celui qui a récolté le plus de plaintes en 2013-2014 (43), suivi par le ministère des Services gouvernementaux (26) et le ministère des Finances (15).Dans son rapport, le commissaire dit aussi avoir besoin d\u2019un interlocuteur au sein de l\u2019Assemblée législative.Il recommande donc la création d\u2019un comité permanent.En janv ier   2014 , le Commissariat avait quitté le giron gouvernemental pour devenir un organisme indépendant.Mais François Boileau dit ne pas avoir de réel interlocuteur au sein du Parlement pour assurer le suivi aux recommandations formulées dans ses rapports, ni pour réellement mettre de l\u2019avant toutes les questions liées à l\u2019épanouissement du français en Ontario.Il veut aussi exiger du gouvernement qu\u2019il réponde aux recommandations et à ses autres requêtes officielles dans un délai de 90 jours.Il déplore de plus que les réponses du gouvernement à ses recommandations ne soient pas toujours satisfaisantes.« Si, au fil des ans, plusieurs recommandations du commissaire ont été suivies et se sont traduites par des améliorations tangibles de la prestation de services en français en Ontario et, par conséquent, de la situation des francophones dans la province, d\u2019autres recommandations ont connu moins de succès », est- il écrit dans le rapport.USAGE DU FRANÇAIS EN ONTARIO L\u2019équivalent d\u2019une plainte par jour 3502438 3537825 « Allez-y fraîcheur» pour la L\u2019arrivage vedette du week-end Maïs 2 couleurs États-Unis 8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 [ NATIONAL ] .MONTRÉAL \u2014 Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, qualifie de « purement opportuniste » la démission en bloc de six directeurs régionaux de santé publique, à qui l\u2019on reproche d\u2019avoir exercé la médecine parallèlement à leurs fonctions administratives, ce que ne permet pas leur contrat.«  Ces lettres (de démission), je les ai reçues il y a un peu plus de deux semaines.Manifestement, ces gens-là ont décidé d\u2019attendre le bon moment pour sortir sur la place publique.On comprendra la manœuvre », a déclaré le ministre en entrevue avec La Presse Canadienne, hier.Le Dr Barrette croit ainsi qu\u2019ils ont voulu profiter de la controverse entourant la double rémunération du ministre Yves Bolduc, qui a reçu une prime de 215 000 $ pour la prise en charge de patients, un salaire de médecin et son salaire de député lors des 18 mois passés dans l\u2019opposition.Quoi qu\u2019il en soit, le ministre de la Santé se dit prêt à réintégrer ces médecins dans leurs fonctions de directeur de santé publique s\u2019ils le souhaitent.Sinon, leurs postes seront tout simplement affichés et comblés.Le contrat régissant les directeurs de santé publique oblige ceux-ci à se consacrer exclusivement aux tâches reliées à cette fonction durant les heures régulières de travail.Le ministre rappelle que ces règles ont toujours existé et que les médecins qui choisissent de devenir cadres doivent les accepter.Il rappelle, toutefois, que rien ne les empêche d\u2019exercer la médecine en dehors de leurs heures de travail, les soirs et fins de semaine.Quant à la possibilité de modifier les règles pour permettre les tâches parallèles, Gaétan Barrette ne ferme pas complètement la porte : « Qu\u2019on me fasse des propositions.Nous avons simplement appliqué la règle qui est là depuis toujours dans le cadre budgétaire dans lequel on se trouve. » \u2014 La Presse Canadienne Barrette : six démissions « opportunistes » PATRICE BERGERON ET PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE EEYOU ISTCHEE BAIE-JAMES \u2014 Le premier ministre Philippe Couillard a rappelé à l\u2019ordre, hier, ses ministres Gaétan Barrette et Yves Bolduc.Il a aussi lancé un appel au calme dans toute l\u2019affaire de la prime versée au ministre Bolduc.Au cours d\u2019une conférence de presse pour le coup d\u2019envoi d\u2019un projet minier sur le territoire de la Baie-James, le premier ministre s\u2019est dit préoccupé par la tournure du débat sur la prime de 215 000 $ touchée par le Dr Bolduc, du temps où il pratiquait la médecine quand il était député de l\u2019opposition.« Je pense que là, il faut baisser le ton un peu dans ce débat.Je pense que ça s\u2019égare de tous les côtés », a dit M. Couillard.Il a demandé à tous de revenir à la politesse et à la civilité dans cette controverse.Les journalistes lui ont alors rappelé les propos du ministre de la Santé, Gaétan Barrette, qui a invité mercredi le père de l\u2019assurance- maladie, l\u2019ex-ministre libéral Claude Castonguay, à prendre sa retraite, après qu\u2019il eut sévèrement blâmé Yves Bolduc concernant sa prime.« Quand j\u2019ai fait ma remarque sur la politesse, ça s\u2019adressait à tous ceux qui sont intervenus dans le dossier au cours des derniers jours.Je veux être bien clair là-dessus », a répondu M. Couillard.Le Réseau FADOQ, qui défend les intérêts des personnes âgées, a d\u2019ailleurs dénoncé les propos du ministre Barrette, hier, en entrevue avec La Presse Canadienne.« Quand on dit que, dans notre société, il y a de l\u2019âgisme, là on en a une preuve flagrante, a indiqué son directeur général, Danis Prud\u2019homme.C\u2019est comme si quelqu\u2019un à la retraite était un citoyen de deuxième classe.C\u2019est comme si, parce qu\u2019on est à la retraite, on ne sert plus à rien, on ne suit plus l\u2019actualité et on n\u2019est plus la saveur du moment. » M.Prud\u2019homme a rappelé que d\u2019utiliser l\u2019âge pour dénaturer les propos de quelqu\u2019un avec qui l\u2019on n\u2019est pas d\u2019accord peut s\u2019avérer un couteau à double tranchant.« Des plus jeunes pourraient dire la même chose de M. Barrette », a-t-il fait valoir.Joint à son tour par La Presse Canadienne, Gaétan Barrette a reconnu qu\u2019il était allé trop loin en suggérant que M. Castonguay prenne sa retraite, mais il a répété que, sur le fond, il ne pouvait accepter les propos de ce dernier.« M. Castonguay a encore une contribution à offrir et je la reçois très favorablement et j\u2019espère qu\u2019il va continuer.J\u2019estime cette personne, mais en même temps, ce n\u2019est pas une excuse pour franchir le pas qu\u2019il a franchi quand il fait le lien entre la Commission Charbonneau et la situation de mon collègue (Yves Bolduc) », a dit le ministre de la Santé.Le premier ministre Couillard a par ailleurs indiqué que M. Bolduc aurait dû être plus prudent avant de prendre de nouveaux patients, alors que tous les signes laissaient croire à des élections imminentes, et il a reconnu au passage que l\u2019affaire avait soulevé des questions légitimes.« On a une situation spécifique pour le Dr Bolduc, qui va se régler par un remboursement de sa part.Il y a des questions qui se posent à un niveau plus large sur le mode de rémunération des médecins, entre autres, et d\u2019autres sujets connexes et ça ce sont les véritables enjeux que l\u2019on aura à débattre », a-t-il dit.PRIME DE 215 000 $ AU MINISTRE BOLDUC Couillard lance un appel au calme 3546657 [ NATIONAL ] .MÉLANIE MARQUIS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La victime qui incarnait le recours collectif contre les pères rédemptoristes parle d\u2019une « victoire historique » contre une « organisation gangrénée ».Mais la principale source de satisfaction de Frank Tremblay demeure celle d\u2019avoir été « cru » par la Cour supérieure du Québec.Les rédemptoristes devront verser une somme qui pourrait aller jusqu\u2019à 150 000 $ en dommages à chaque élève du Séminaire Saint-Alphonse qui a été victime d\u2019agressions sexuelles, a tranché hier le tribunal.Toute personne qui a fréquenté le Séminaire Saint-Alphonse, à Sainte- Anne-de-Beaupré, entre 1960 et 1987 et qui a été victime de sévices sexuels infligés par l\u2019un des pères catholiques aura droit à une indemnisation de 75 000 $, a ordonné le juge Claude Bouchard, au palais de justice de Québec.Les anciens élèves qui seront en mesure de prouver que les agressions dont ils ont été victimes sont « d\u2019une nature particulière » et qu\u2019elles justifient l\u2019octroi d\u2019un montant plus élevé pourront toucher une somme additionnelle pouvant atteindre 75 000 $, peut-on lire dans le jugement de 85 pages.La demande en recours collectif avait été intentée au nom de Frank Tremblay, ancien élève de l\u2019établissement maintenant appelé Collège Saint-Alphonse.Le juge Bouchard a condamné les rédemptoristes, l\u2019établissement scolaire et son agresseur, le père Raymond-Marie Lavoie, à lui verser solidairement une somme de 150 000 $.Frank Tremblay n\u2019était pas encore en mesure de dire, hier, s\u2019il en voulait encore au père Lavoie.Mais il est clair que ce dernier est « un malade » qui a « sexualisé sa colère en permanence » et qui n\u2019est aucunement repentant, a-t-il soutenu.« Lui, tout ce qu\u2019il voulait, c\u2019était de mettre sa main dans les culottes des enfants autant de fois qu\u2019il pouvait le faire », a-t-il lâché.Environ 70 victimes se sont manifestées jusqu\u2019à présent, mais ce nombre pourrait doubler, voire tripler, en raison du regain de la couverture médiatique et de la décision rendue par le juge Bouchard.Le montant total des indemnisations pourrait s\u2019élever à plusieurs millions de dollars.AGRESSIONS SEXUELLES CHEZ LES PÈRES RÉDEMPTORISTES Au moins 75 000 $ pour chaque victime Bienvenue à la FERME WERA On cueille nos fraises en famille Venez les cueillir vous-mêmes! Suggestion : apportez vos contenants Contenant disponible au besoin Escompte sur crème 819 562-5938 819 564-8641 1-866-564-8641 SERVICE RAPIDE ET COURTOIS Plus de 40 ans de fidèle collaboration ensemble! Membre Club Agro Richard et Yvonne Wera Tous les jours de 7 h à 19 h 2 KILOMÈTRES DU CENTRE DE LENNOXVILLE DIRECTION STANSTEAD, JONCTION DES ROUTES 143 ET 147 3900, route 143 2620211 FRAISES Nous cultivons.Vous récoltez ! SÕAMUSER Ë LA PLAGE DU LAC FRASER LA PLAGE DU LAC FRASER AU PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD offre des activités pour tous les goûts : volleyball de sable, canot, kayak, pédalo, surf debout à pagaie, pique-nique, activités de découverte et plus encore\u2026Plani?ez votre visite! parcsquebec.com/montorford 1 800 665-6527 1285 Bowen Sud, Sherbrooke 819 346-7500 819 791-7507 DÉCOUVREZ NOS DÉPARTS Suivez nous sur Facebook! Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport www.voyageslennoxville.com Groupes sud : Punta Cana, 21 nov.; Riviera Maya (9 janv.); croisière et séjour plage 9 févr.; Samana, 1er mars; Cayo Coco, 20 mars êCOMÉDIE MUSICALE SISTER ACT (1 souper), 19 juillet êSTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ, 22 juillet êDE JARDINS EN SAVEURS (1 dîner), 27 juillet êJUBILÉ DE QUÉBEC ET PORTE SAINTE, (1 souper), 30 juillet êRENDEZ-VOUS AU PAYS DE FRED PELLERIN, St- Élie-de-Caxton (2 repas), 3 août êERMITAGE ST-ANTOINE ET VISITES (5 repas), 9 au 10 août êELVIS EXPÉRIENCE au Capitole de Québec (1 repas), 17 août êBAIE GEORGIENNE et une nuit Grand Hôtel (18 repas), 17 au 23 août 3447960 3542515 3538183 9 Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 9 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés La fin des activités de fabrication de papier kraft chez Cascades, en octobre prochain, constitue certes un drame personnel pour chacun des 180 employés touchés, dont au moins la moitié habite East Angus.Et également pour de nombreux fournisseurs, transporteurs et petits commerçants de cette municipalité.Les travailleurs, tout comme la municipalité de 3800 personnes, garderont longtemps un goût amer de l\u2019abandon du projet de relance de cette usine, où Cascades avait investi des millions $ au fil des ans, à la suite du désistement du Fondaction de la CSN et du gouvernement du Québec.Il est frustrant de voir que malgré les efforts des syndiqués, du personnel-cadre, du promoteur Gino Lévesque et de la direction de l\u2019usine, le plan de relance est largué par la CSN et le gouvernement, quatre mois après son adoption par les employés.L\u2019urgence, pour le moment, est bien sûr d\u2019aider les travailleurs à se reclasser et à retrouver une vie normale.Mais ce triste événement vient également rappeler l\u2019importance pour les régions de continuer à diversifier leur économie, même si les papetières estriennes, Kruger, Domtar et Cascades (qui conserve son usine de fabrication de carton plat couché), tout comme leurs sous-traitants, embauchent encore des milliers de travailleurs.Et, à cet égard, la MRC du Haut Saint-François semble déjà solidement en piste avec un taux de chômage moyen de 5,8 pour cent, selon les données du Centre local de développement.On y a relancé le secteur forestier de deuxième transformation et soutenu la création de petites entreprises, tandis que l\u2019on tente d\u2019attirer des industries pour transformer les matières secondaires avec l\u2019entrée en activité cet automne du Parc éco-industriel Valoris.Le maire d\u2019Asbestos, Hugues Grimard, qui est passé par là lui aussi, avec l\u2019abandon du projet de relance de Mine Jeffrey, en 2012, juge qu\u2019à court terme les impacts seront difficiles pour East Angus, mais se dit sûr que la municipalité et ses citoyens sauront se relever.La situation à East Angus est toutefois très différente de celle d\u2019Asbestos, il y a deux ans.C\u2019est la décision du gouvernement du Parti québécois, à peine élu, de retirer la garantie de prêt de 58 millions $ promise par le gouvernement libéral précédent qui avait signé l\u2019arrêt de mort du projet de relance de 150 millions $ de Mine Jeffrey.Ce projet aurait permis la création de 400 emplois dans cette municipalité de près de 7000 habitants.Ce triste événement vient également rappeler l\u2019importance pour les régions de continuer à diversifier leur économie.Par la suite, Québec avait annoncé un fonds de diversification économique de 50 millions $ sur cinq ans pour la région d\u2019Asbestos.Ottawa avait accordé une aide du même montant, mais pour Asbestos et Thetford Mines, où LAB Chrysotile avait dû suspendre indéfiniment un autre projet de relance.Depuis, quelques nouvelles industries se sont installées à Asbestos et son maire prévoit l\u2019annonce de nouveaux projets à l\u2019automne.Dans le cas d\u2019East Angus, la fermeture de l\u2019usine de papier kraft résulte d\u2019une décision d\u2019entreprise en raison d\u2019un contexte économique difficile et de l\u2019échec d\u2019un projet de transfert de propriété et de relance.Il n\u2019empêche que, tout comme à Asbestos il y a quelques années, East Angus perd un employeur majeur et verra ses revenus de taxes diminuer.Et, tout comme Asbestos, elle perd aussi un citoyen corporatif qui contribuait au maintien de services et participait à nombreux événements.Il reste à voir si East Angus pourra obtenir un fonds spécial pour l\u2019aider à poursuivre ses efforts de diversification économique et à se remettre sur les rails.Et maintenant.OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information Je possède depuis plus de 25 ans dans la réserve écologique de la Vallée du Ruiter, dans le Canton de Potton, une petite maison modeste qui deviendra peu à peu ma résidence principale.J\u2019y ai élevé mes deux enfants, Anaïs et Manuel, qui ont pu parcourir, été comme hiver, les sentiers de la Réserve naturelle des Montagnes vertes, à quelques minutes de notre porte.Au fil des saisons on a pu y observer des familles de renards, des coyotes, des dindons sauvages, des chevreuils, des orignaux et autres animaux sauvages.Cette réserve naturelle, la plus vaste à l\u2019Est du Canada, abrite en effet 6500 hectares de merveilles tranquilles et plusieurs centaines d\u2019espèces animales et végétales dont 90 sont menacées ou vulnérables.Vingt-cinq ans plus tard ma fille a décidé de s\u2019installer là à son tour avec ses enfants et ses amis.Ils y retapent actuellement une vieille maison.Mais une menace plane sur cette oasis : un changement de zonage sera voté lundi prochain par le conseil municipal du Canton afin de permettre la tenue de courses de motoneiges et autres véhicules motorisés dans une parcelle de terre enclavée au cœur même de ce territoire protégé.La création d\u2019un corridor pour motorisés dans les Montagnes vertes est aussi évoquée.Sa réalisation deviendrait aussi possible avec le changement de zonage.Créé en 2004, grâce à des fonds publics et privés, ce territoire a été décrété réserve naturelle par le ministère de l\u2019Environnement en 2010.Il serait déplorable de ne pas léguer intact ce patrimoine exceptionnel aux générations qui viennent.Cette lettre est un appel à l\u2019aide : la Réserve naturelle des Montagnes vertes demande protection! Manon Barbeau et Philippe Lavalette, Maryse Lega- gneur, Michel Monty, Manuel Barbeau-Lavalette, Anaïs Barbeau-Lavalette, Émile Proulx-Cloutier, Catherine De Léan, Mathieu Arsenault, Alix Gagnon, Mathieu Vachon et leurs enfants Canton de Potton Menace sur les Montagnes vertes Au nom du comité organisateur de la Fête du Canada à Sherbrooke, je tiens à manifester notre grande reconnaissance à chacune et chacun de nos invités de marque qui ont accepté de participer à la cérémonie d\u2019assermentation, où 40 nouveaux Canadiens ont acquis leur citoyenneté, le 1er juillet.Tous les invités n\u2019ont pu cependant prendre la parole, ce privilège étant accordé non pas par nous, mais par le responsable de la cérémonie d\u2019assermentation, soit Citoyenneté et Immigration Canada.Il n\u2019est donc pas exact d\u2019écrire, comme l\u2019a fait Bianca Battistini dans la Tribune libre du 3 juillet («J\u2019ai honte de ce Canada!»), que le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu «s\u2019est octroyé ce droit».Jacques Dezainde président du Comité de la Fête du Canada à Sherbrooke Précision sur le 1er juillet 11 Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 11 MONDE BERLIN \u2014 Le gouvernement allemand a annoncé hier l\u2019expulsion du chef des services secrets américains en Allemagne après la découverte de deux espions présumés opérant pour Washington, une mesure rarissime entre proches alliés au sein de l\u2019Otan.L\u2019expulsion intervient « en réaction à un manque de coopération (constaté) depuis longtemps dans les efforts pour clarifier » l\u2019activité d\u2019agents de renseignements américains en Allemagne, a expliqué le député allemand Clemens Binninger.Le site internet de l\u2019hebdomadaire allemand Der Spiegel évoquait hier un « tremblement de terre diplomatique ».Et de souligner que de telles mesures étaient généralement réservées à des « États parias » tels que la Corée du Nord.« Je crois justifié le fait que le gouvernement allemand a envoyé aujourd\u2019hui un signal clair signifiant que ce type de rupture de confiance ne sera plus toléré et que nous devons oser un nouveau départ » dans les relations germano-américai- nes, a déclaré la ministre de la Défense, Ursula von der Leyen.La Maison-Blanche a refusé de commenter l\u2019expulsion d\u2019hier.Berlin expulse le chef des services secrets américains ASSOCIATED PRESS La consternation régnait mercredi soir devant la résidence de Spring, en banlieue de Houston, où a eu lieu le massacre.BAGDAD \u2014 Les autorités kurdes irakiennes ont demandé hier au premier ministre Nouri al-Maliki de quitter le pouvoir, le qualifiant d\u2019« hystérique » après ses déclarations accusant la province autonome d\u2019être le quartier général des jihadistes à la tête de la vaste offensive qui ravage le pays.Cette nouvelle attaque s\u2019ajoute à la longue liste de critiques contre M. Maliki, un chiite au pouvoir depuis 2006, accusé notamment d\u2019avoir mené une politique confessionnelle, marginalisé la minorité sunnite et accaparé le pouvoir.En déclarant qu\u2019Erbil, la capitale du Kurdistan irakien, était devenue un « quartier général pour l\u2019État islamique (EI) », le premier ministre s\u2019est assuré la colère des Kurdes.Dans une allocution télévisée, M. Maliki ne s\u2019est pas contenté de qualifier Erbil de base arrière jihadiste, il a également fustigé la volonté du président du Kurdistan d\u2019organiser un référendum d\u2019indépendance.\u2014 Agence France-Presse Irak : les Kurdes réclament le départ de Nouri al-Maliki AGENCE FRANCE-PRESSE GAZA \u2014 L\u2019épreuve de force entre le Hamas palestinien et Israël a monté d\u2019un cran hier après trois jours de bombardements israéliens qui, causant un nombre croissant de victimes, n\u2019ont pas stoppé les roquettes de Gaza, malgré l\u2019appel de l\u2019ONU à un cessez-le-feu.Plus de 30 Palestiniens ont été tués hier à Gaza dans des frappes de l\u2019aviation israélienne, portant à plus de 80 le bilan des morts dans les raids en trois jours, tandis que le Hamas et le Jihad islamique allié lançaient 150 roquettes vers Israël.Il n\u2019y a pas eu de victime côté israélien mais des dizaines de personnes traumatisées.Les sirènes ont de nouveau retenti dans la soirée à Jérusalem, située à 80 km de la bande Gaza, avant une série de puissantes explosions.Deux roquettes sont tombées dans des zones inhabitées, l\u2019une près de la colonie de Ma\u2019ale Adoumim, à l\u2019est de Jérusalem, et l\u2019autre non loin d\u2019une prison militaire israélienne, en Cisjordanie occupée, selon des témoins.Deux autres ont été interceptées par le système antimissile Iron Dome.Tel-Aviv, la capitale économique, avait essuyé des attaques similaires en début de journée.Ce nouveau cycle de violences est le plus meurtrier depuis l\u2019opération « Pilier de Défense » en novembre 2012, dont l\u2019objectif était aussi de faire cesser les tirs de Gaza.Le premier min istre israélien Benjamin Netanyahu a exclu tout cessez-le-feu, selon Haaretz.« Ce n\u2019est pas à l\u2019ordre du jour », a déclaré M. Netanyahu.Appel au cessez-le-feu Toutefois, l \u2019opérat ion aérienne, qui a vidé les rues de Gaza, n\u2019a pas réussi à faire cesser les attaques du Hamas et du Jihad islamique, tous deux équipés de roquettes à longue portée, comme la M75 de fabrication locale, de plus en plus précises.Plus de 120 roquettes se sont abattues depuis ces dernières 24 heures en Israël et 24 autres ont été interceptés par les batteries Iron Dome.Au total, 370 projectiles ont touché le territoire israélien depuis le début des hostilités.Le Hamas a revendiqué des tirs de roquettes visant Jérusalem et Tel-Aviv mais aussi Haïfa, à 160 km au nord, et le centre nucléaire de Dimona, au sud.Le secrétaire général de l\u2019ONU Ban Ki-moon a appelé à un cessez-le-feu à l\u2019ouverture hier d\u2019une réunion d\u2019urgence du Conseil de sécurité, en réitérant ses « appels aux deux camps à faire preuve du maximum de retenue ».Lors d\u2019un entretien téléphonique, le président français François Hollande a exprimé « son inquiétude » au chef de l\u2019Autorité palestine Mahmoud Abbas au sujet de la situation à Gaza, estimant que « l\u2019escalade doit cesser » entre Israéliens et Palestiniens.Sur le plan humanitaire, l\u2019Égypte a ouvert le point de passage de Rafah pour recevoir les Palestiniens blessés dans l\u2019offensive israélienne.L\u2019épreuve de force monte d\u2019un cran Ban Ki-Moon appelle à un cessez-le-feu entre Israëliens et Palestiniens AGENCE FRANCE-PRESSE Plus de 30 Palestiniens ont été tués hier à Gaza dans des frappes de l\u2019aviation israélienne, portant à plus de 80 le bilan des morts dans les raids en trois jours.Il n\u2019y a pas eu de victime côté israélien mais des dizaines de personnes ont été traumatisées.AGENCE FRANCE-PRESSE CHICAGO \u2014 Un homme, accusé d\u2019avoir massacré de sang-froid une famille, tuant les parents et quatre enfants et blessant grièvement une adolescente au Texas, a été inculpé hier de meurtres, a indiqué la police.L\u2019homme, Ron Lee Haskell, 33 ans, est incarcéré et passible de la peine de mort.Il s\u2019est fait passé pour un livreur de la messagerie FedEx dont il portait la chemise, et a fait irruption mercredi dans une maison de Spring, dans la banlieue de Houston, dont les habitants étaient de la famille de son ex-épouse.Il était à la recherche de cette dernière, qui n\u2019était pas sur place.Haskell a tenu les enfants, alors seuls, en joue en attendant que toute la famille rentre, sur laquelle il a fait feu.Cinq des membres de la famille sont morts sur le coup, une sixième peu après à l\u2019hôpital.Les victimes tuées sont les parents de 39 et 33 ans, Stephen et Katie Stay, deux garçons de 13 et 4 ans et deux filles de 9 et 7 ans.Une adolescente de 15 ans, qui était dans un état critique, va pouvoir finalement se rétablir, selon la famille.Selon la lecture hier des charges lors d\u2019une audience préliminaire rapportée par le Houston Chronicle, l\u2019homme s\u2019est fait ouvrir une première fois la porte par l\u2019adolescente, demandant à parler à ses parents qui n\u2019étaient pas là.Il était ensuite parti avant de revenir et de forcer la porte.Il a ensuite attaché tous les membres de la famille au fur et à mesure de leur arrivée, les a fait se coucher à plat ventre par terre, leur demandant où était son ex-femme, ce qu\u2019ils ne savaient pas.Il les a ensuite exécutés d\u2019une balle derrière la tête.L\u2019adolescente, qui avait fait la morte, a pu appeler les secours et dire quelle direction le suspect, un oncle par alliance, avait prise en voiture.Elle leur a aussi indiqué que le tireur avait l\u2019intention d\u2019aller tuer ses grand-parents.Selon la presse locale, la mère de famille était la soeur de l\u2019ex- épouse du tireur.Les policiers ont poursuivi l\u2019homme pendant une vingtaine de minutes avant de le bloquer dans un cul-de sac, où il a été encerclé par quelque 50 agents, l\u2019arme pointée sur lui.Selon des documents de justice du comté de Cache, dans l\u2019Utah, où l\u2019homme vivait, le divorce prononcé en février d\u2019avec son épouse avait été houleux.L\u2019homme avait un temps été considéré comme «une menace» pour les deux enfants du couple.Une famille massacrée de sang-froid au Texas TOUR DE GLOBE Restaurant Auberge Ste-Catherine-de-Hatley 2, Grand\u2019Rue 819-868-1212/ 1-877-868-1515 www.restaurantgagnon.ca 8 min.de Magog, 15 min.de Sherbrooke, 15 min.de Coaticook DONNEZ CONGÉ À VOTRE CUISINE , ON S\u2019EN OCCUPE!! ICI OU POUR EMPO RTER! Mercredi au dimanche 16 h à 22 h Brunch du dimanche 8 h à 14 h Sans gluten; sans problème \u2022 Orthèses plantaires CRYOS \u2022 Système d\u2019imagerie posturale CRYOVIZION \u2022 Podopédiatrie dès l\u2019âge d\u2019un mois \u2022 Chirurgie d\u2019ongles incarnés \u2022 Laser pour les ongles infectés (champignons) \u2022 Verrues plantaires \u2022 Radiographie numérique \u2022 Traitement de la fasciite plantaire (épine de Lenoir) ONGLE INCARNÉ NOUS FAISONS LA CHIRURGIE! \u2022 Solution définitive \u2022 Peu douloureux \u2022 Esthétique \u2022 Vous pouvez marcher suite à la chirurgie \u2022 Convalescence habituelle en moins de 2 semaines Appelez-nous pour plus d\u2019information DR.KEVEN LAMBERT Podiatre CONSULTEZ UN DOCTEUR EN MÉDECINE PODIATRIQUE POUR VOS PROBLÈMES DE PIEDS : 819-791-9005 Couvert par la plupart des assurances privées - Aucune référence du médecin requise - centrepodiatriquelambert.com DR.GABRIEL BEAUDOIN CÔTÉ Podiatre 2519, ch.des Écossais, Sherbrooke 819 346-8478 www.escatek.net Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 21 ans Un ESCALIER à VOTRE image Un produit LOCAL fabriqué selon VOS goûts Service d\u2019INSTALLATION Salle de MONTRE (sur rendez-vous) ESCALIERS intérieurs de bois franc prévernis REMPLACEMENT de vos anciennes rampes VASTE choix de BARREAUX 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 SHERBROOKE \u2014 Décrit comme le fournisseur de stupéfiants dans le cadre de l\u2019opération Momie, Michel Massé a été condamné hier à 45 mois de prison.Michel Massé purgeait une peine dans la collectivité pour trafic de marijuana lorsqu\u2019il a été arrêté pour sa participation dans l\u2019organisation démantelée par l\u2019Escouade régionale mixte (ERM) à la fin juin.Michel Massé a reconnu avoir trempé dans le trafic de cocaïne et de méthamphéta- mine entre le 1er janvier 2011 et le 25  juin 2014.Il a aussi reconnu la possession dans le but de trafic de stupéfiants entre octobre 2013 et juin 2014.En plus de le condamner à une peine de pénitencier, le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec a converti la peine de détention avec sursis en peine de prison ferme.Il faut donc ajouter huit mois à la peine imposée à Michel Massé.En présentant la suggestion commune au tribunal, la pro- cureure aux poursuites criminelles du bureau de lutte au crime organisée (BLACO), Me Stéphanie Landry, et l\u2019avocate de la défense, Me Mia Manocchio, ont expliqué au tribunal le rôle joué par Michel Massé.Plusieurs techniques d\u2019enquête ont été utilisées pour étayer la preuve contre Massé.Une balise GPS avait été installée sous son véhicule.De la surveillance, de la filature, de l\u2019écoute électronique et même des visites des policiers dans son véhicule ont été faites au cours de l\u2019enquête.Michel Massé a été décrit comme celui qui fournissait les revendeurs de cocaïne à Coaticook.\u2014 René-Charles Quirion Un fournisseur de stupéfiants à l\u2019ombre pour 45 mois RENÉ-CHARLES QUIRION ET MARYSE CARBONNEAU SHERBROOKE \u2014 C\u2019est un voisin en stage à la ferme de La Fougère qui est décédé lors de l\u2019accident de travail survenu mercredi après-midi sur le chemin Vaillancourt à Compton.Jasmin Turgeon, 17 ans, de Compton travaillait comme employé de ferme lorsqu\u2019il a été happé par la pelle d\u2019un tracteur alors qu\u2019il tenait un piquet.« Le travailleur a été écrasé par le godet du tracteur.Nous ne pouvons pas expliquer ce qui s\u2019est passé pour le moment.Une enquête a été ouverte », explique la porte-parole de la CSST en Estrie, Nicole Roy.Cette dernière rappelle que les milieux agricoles sont très à risque en matière d\u2019accidents de travail.« Tous les risques des milieux de travail sont présents dans le secteur agricole », rappelle Mme Roy.Les milieux agricoles sont très à risque en matière d\u2019accidents de travail, selon la CSST.Selon les données de la CSST, 25 pour cent des victimes des accidents de travail en milieu agricole sont âgés de moins de 24 ans.« Seulement le tiers des producteurs agricoles sont tenus d\u2019être inscrits à la CSST, soit environ 11 000 établissements sur environ 30 000 producteurs.La CSST a mis en place un plan d\u2019action visant la sécurité des jeunes en milieu de travail », mentionne Nicole Roy.Jasmin Turgeon venait de terminer ses études secondaires et se préparait à retourner aux études collégiales à l\u2019automne, car il ne se destinait pas à une carrière en milieu agricole.« En milieu agricole, on manque souvent de temps et de personnel, ce qui nous amène peut-être à être un peu Roger-bontemps et à faire avec ce qu\u2019on a.C\u2019est un accident bête », déplore Jacques Ferland, copropriétaire d\u2019une ferme laitière voisine.ACCIDENT DE TRAVAIL SUR UNE FERME L\u2019enquête se poursuit sur la mort du jeune stagiaire IMACOM, JESSICA GARNEAU Jasmin Turgeon, 17 ans, travaillait comme employé de ferme lorsqu\u2019il a été happé par la pelle d\u2019un tracteur alors qu\u2019il tenait un piquet.[ ACTUALITÉS ] .3537390 3538439 3545213 13 Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 13 A&S ARTS & SPECTACLES SHERBROOKE \u2014 Kim Churchill n\u2019a que 24 ans, mais déjà, il a un nom, un riche parcours et des fans aussi bien en Amérique du Nord qu\u2019en Europe et au Japon.« J\u2019ai une chance incroyable! Lorsque j\u2019étais jeune, j\u2019avais envie de faire de la musique et de voyager pour voir différents coins du monde.Et j\u2019ai aujourd\u2019hui la possibilité de le faire », mentionne l\u2019auteur-composi- teur-interprète australien qui lançait, il y a quelques mois, Silence/Win, un troisième album, enregistré avec le réalisateur Warne Livesey.Une première.« Ce fut une formidable collaboration.J\u2019ai commencé à écrire pour le prochain disque et j\u2019ai envie de répéter l\u2019expérience avec Warne.Il comprend d\u2019où je viens et où je veux aller, il m\u2019a aidé à grandir, à faire progresser ma musique.Avec lui, j\u2019ai pris le temps de travailler davantage mes mélodies.Il m\u2019a amené ailleurs, plus loin.Avant, je multipliais les manœuvres spectaculaires à la guitare.Maintenant, je suis davantage à l\u2019écoute de ce que commande la chanson.C\u2019est plus difficile, mais c\u2019est aussi une belle évolution. » Ce grand pas en avant n\u2019est pas que musical, il est aussi en phase avec l\u2019esprit qui teinte le disque.« Silence/Win, pour moi, ça évoque cette idée d\u2019arrêter de courir pour atteindre quelque chose.C\u2019est souvent à partir de ce moment-là que le bonheur se pointe et que les choses arrivent : quand on est en accord avec soi-même, quand on se fait confiance », exprime l\u2019as guitariste qui est tombé dans le chaudron de la musique lorsqu\u2019il était enfant.À cinq ou six ans déjà, il savait son cœur harponné par la six cordes.« Certains enfants ont une passion pour le piano, l\u2019équitation ou le hockey.Moi, c\u2019était la guitare.Et c\u2019était très clair.Je n\u2019ai pas eu envie d\u2019essayer un autre instrument, j\u2019étais destiné à jouer de la guitare.Ça a forgé mon identité, ça fait partie de qui je suis. » Son instrument l\u2019accompagne partout, sa planche de surf aussi.S\u2019il y a de la vague à proximité, ne le cherchez pas : Kim Churchill surfe.Un peu, beaucoup, passionnément.« Comme la musique, le surf fait partie de moi, mais d\u2019une manière différente.C\u2019est un sport qui unit le corps et l\u2019esprit, c\u2019est très puissant.Lorsqu\u2019on surfe, on n\u2019a absolument aucun contrôle.On suit la vague, on se fait bercer par l\u2019océan.Parfois, c\u2019est plus difficile.Et la seule chose qu\u2019on puisse faire, alors, c\u2019est pagayer, travailler fort et garder le focus.C\u2019est comme dans la vie.D\u2019une certaine manière, surfer enseigne à faire face à l\u2019existence.Et c\u2019est une belle façon d\u2019apprendre, je trouve. » De passage au Québec pour quelques concerts, le chanteur folk rock ne tarit pas d\u2019éloges sur la province, où il vient chaque été.Il y a des amis, des repères.Et il a envie d\u2019y revenir encore et encore.« Les Québécois sont des passionnés.Ils ont ce feu, cette force que j\u2019admire et qui me rejoint.Et j\u2019aime beaucoup la région de Sherbrooke, c\u2019est toujours une joie de venir y jouer.Le spectacle que j\u2019y présenterai cet été intégrera beaucoup de mes nouvelles KIM CHURCHILL La musique comme il l\u2019entend L\u2019auteur-compositeur-interprète australien Kim Churchill sera de passage dans la région deux fois plutôt qu\u2019une, au cours des prochains jours, alors qu\u2019il chantera au Cabaret Eastman et à la Fête du lac des Nations.ISABELLE HOUDE QUÉBEC \u2014 Bryan Adams sera en vedette au Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) de février à juin prochain.Ce sera non pas pour son travail de chanteur, mais bien pour celui de photographe que l\u2019artiste canadien sera à l\u2019affiche du MNBAQ.En fait, sa venue s\u2019inscrit dans une saison complète consacrée à la photographie, « une occasion de mettre en valeur des collections qu\u2019on n\u2019a pratiquement jamais présentées », explique Anne Eschapasse, directrice des expositions et des publications au MNBAQ.Outre les photographies de Bryan Adams, on pourra voir une exposition consacrée à un photoreportage de Lida Moser réalisé à l\u2019été 1950 au Québec, pour le compte de Vogue.Le MNBAQ a profité de la venue de Bryan Adams dimanche, au Festival d\u2019été, pour annoncer qu\u2019elle présentera une exposition itinérante de 130 portraits réalisés par le rockeur d\u2019origine canadienne.«Il faut savoir que la photographie n\u2019est pas une pratique anecdotique chez Bryan Adams.Il en a vraiment fait une pratique parallèle à son métier de chanteur», précise Anne Eschapasse.«Je trouvais que c\u2019était intéressant de programmer quelque chose d\u2019un peu inattendu et qui fait place à l\u2019art du portrait en photographie», poursuit-elle.«C\u2019est quelque chose qui nous touche tous d\u2019une manière ou d\u2019une autre dans le contexte où on fait beaucoup de selfies et où la représentation de soi est une pratique courante.» Bryan Adams a manipulé la lentille et la pellicule dès son jeune âge, mais c\u2019est seulement dans les années 90 qu\u2019il s\u2019y est mis plus sérieusement, d\u2019abord pour illustrer ses propres pochettes de disques.De fil en aiguille, il en est venu à tirer le portrait de nombreuses personnalités célèbres, souvent des gens qu\u2019il connaît intimement.«Il documente une facette plus intime du monde artistique qu\u2019il côtoie», ajoute la directrice des expositions au MNBAQ.L\u2019exposition Bryan Adams s\u2019expose s\u2019articule en deux volets.Dans le premier, on retrouve d\u2019étonnants clichés de personnalités publiques telles que la regrettée Amy Winehouse, Lindsay Lohan, Kate Moss, Mick Jagger, Michael J.Fox, Ben Kingsley.Même la reine d\u2019Angleterre, Elizabeth II, lui a ouvert ses portes! (Le Soleil) Bryan Adams, le photographe, en vedette au MNBAQ Kim Churchill Cabaret Eastman Ce soir, 20 h 33 $ Fête du lac des Nations 16 juillet, 20 h VOUS VOULEZ Y ALLER chansons.Et je serai encore seul sur scène avec ma guitare, mon harmonica, mes percussions. » KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca www.voyagesbrouty.com \u2022 1 800 650-0424 Voyages Symone Brouty SPLENDEURS DE L\u2019ITALIE 13 SEPTEMBRE \u2013 BON PRIX 2 PLACES 19 SEPTEMBRE \u2013 BON PRIX 2 PLACES LA FRANCE ET SES RICHESSES 14 SEPTEMBRE \u2013 BON PRIX 2 PLACES Voir circuit détaillé sur : www.voyagesbrouty.com QUINTESSENCE INDOCHINOISE 25 JRS VIETNAM \u2013 LAOS \u2013 CAMBODGE DÉPART 3 NOVEMBRE GROUPE DE 16 PERSONNES 3 PLACES Voir circuit détaillé sur : www.voyagesbrouty.com GRAND TOUR DE L\u2019INDE DU NORD ET DU SUD \u2013 28 JRS DÉPART 20 OCTOBRE GROUPE DE 16 PERSONNES 2 PLACES Delhi (3 nts), Jaipur (2 nts), Agra (2 nts), Calcutta (3 nts), Chennai (2 nts), Mahabalipuram (2 nts), Pondicherry (2 nts), Madurai (2 nts), Cochin (2 nts), Mumbai (3 nts) Plus d\u2019autres villes \u2013 Prolongation pour Katmandou Vol : Air France \u2013 Tous les repas, toutes les visites CHEFS-D\u2019ŒUVRE DE L\u2019AMÉRIQUE DU SUD \u2013 22 JRS DÉPART 9 OCTOBRE 4 PLACES UN CIRCUIT DE RÊVE QUE VOUS NE VERREZ NUL PART À AILLEURS, QUE CHEZ VSB Voir circuit détaillé sur : www.voyagesbrouty.com DE 600$ À 1600 $ DE RABAIS PAR COUPLE SUR CERTAINS VOYAGES, NOUVELLES RÉSERVATIONS.SOUVENT COPIÉ JAMAIS ÉGALÉ! PermisduQuébec Écrit et réalisé par RICHARD LINKLATER Version sous-titrée en français de GAGNEZ L\u2019UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM FILMÉ PENDANT 12 ANS.VENEZ LE VOIR GRANDIR.Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 17 juillet.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 11 et 12 juillet.Promotion JEUNESSE La Maison du Cinéma 63, rue King Ouest Sherbrooke, QC J1H 1P1 NOM : __________________________________________________________________________ ADRESSE : _____________________________________________________________________ VILLE : ____________________________________ CODE POSTAL : ____________________ TÉLÉPHONE : _____________________ COURRIEL : ________________________________ REMPLISSEZ LE COUPON DE PARTICIPATION ET ENVOYEZ-LE À L\u2019ADRESSE SUIVANTE: LE JEUDI 24 JUILLET À 18H45 À LA MAISON DU CINÉMA AU CINÉMA LE 1ER AOÛT 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 [ ARTS & SPECTACLES ] .AGENCE FRANCE PRESSE PARIS \u2014 L\u2019écrivain français Grégoire Delacourt, auteur d\u2019un roman mettant en scène un sosie de Scarlett Johansson, a été débouté par la justice française face à l\u2019actrice américaine qu\u2019il poursuivait pour injure.C\u2019est le deuxième jugement rendu en huit jours opposant la star et le romancier.Dans son livre La première chose qu\u2019on regarde, Grégoire Delacourt raconte la rencontre entre un garagiste et une Scarlett Johansson qui vient sonner à sa porte un beau matin, en fait une jeune femme prénommée Jeanine, qui ressemble trait pour trait à la comédienne.Scarlett Johansson, qui a modérément apprécié la démarche de l\u2019auteur, lui avait alors intenté un procès et a obtenu le 2 juillet 2500 euros de dommages et intérêts pour atteinte à la vie privée (et la même somme pour les frais de justice), car le livre lui prêtait deux relations amoureuses qui n\u2019ont pas existé, selon son avocat.Elle avait également contesté l\u2019utilisation de son image pour la promotion du livre, mais avait été déboutée sur ce point.Dans le magazine Vanity Fair de juillet 2013, l\u2019actrice américaine n\u2019avait pas mâché ses mots : « C\u2019est quoi ce pervers louche?Un dingue misogyne?J\u2019y crois pas.On dirait la version française de Fifty Shades of Grey.Au secours! » Propos qui lui ont valu d\u2019être poursuivie par l\u2019écrivain devant la 17e chambre civile du tribunal de grande instance de Paris.Pour les juges, la réaction de Scarlett Johnasson était « certes brutale et exprimée en termes vifs », mais « tempérée par le contexte dans lequel elle s\u2019exprimait », et surtout « pouvait être excusée par le mécontentement et l\u2019irritation » de la comédienne après la publication du livre.Pour les frais de justice, Grégoire Delacourt a été condamné à payer 2000 euros à Scarlett Johansson ainsi qu\u2019à Vanity Fair.Grégoire Delacourt est aussi l\u2019auteur des succès de librairie La liste de mes envies et L\u2019écrivain de la famille.Scarlett gagne encore contre Delacourt ARCHIVES PRESSE CANADIENNE Scarlett Johansson a maille à partir avec l\u2019écrivain français Grégoire Delacourt dont le roman La première chose qu\u2019on regarde met en scène un sosie de l\u2019actrice.VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 3528155 3545207 CE SOIR Bob Walsh et ses invités Dimanche 27 juillet 1 014 587$ remis en cinq ans à la Fondation Jean-Monbourquette «Grâce aux efforts des membres du comité du golf au cours des cinq dernières années, on a remis plus de 1 014 587$ à la Fondation Jean- Monbourquette pour que la maison puisse continuer de donner gratuitement les nombreux services d\u2019écoute et de soutien aux endeuillés» de déclarer Monsieur Claude Paquin, président d\u2019honneur de la 5ième édition de l\u2019Omnium de golf de la Fondation Jean-Monbour- quette et Président des Services ?nanciers Groupe Investors Québec.Cette année, la générosité de nos nombreux partenaires, commanditaires, participants, bénévoles et fournisseurs a permis d\u2019amasser un montant record de 313 000$ pour la maison Monbourquette.L\u2019an dernier, la quarantaine de bénévoles ont répondu à plus de 2000 appels téléphoniques en provenance du Québec, de l\u2019Ontario et des maritimes par le biais de sa ligne d\u2019écoute : 1 888-LEDEUIL.Bien souvent, les personnes qui vivent un deuil à la suite du décès d\u2019un être cher ne sont plus supportées par leur réseau social.La ligne d\u2019écoute permet de briser l\u2019isolement de ces personnes et de normaliser les réactions et manifestations liées au deuil.En plus des groupes généraux et des groupes de musicothérapie, la maison a organisé des groupes spéci?ques pour les parents en deuil d\u2019un enfant ainsi que pour les personnes à la suite d\u2019une mort traumatique (accident, meurtre, suicide).La maison a également mis sur pied un groupe de soutien pour les enfants de 6 à 8 ans et un groupe pour les adolescents de 13 à 17 ans.En tout, l\u2019équipe professionnelle et les bénévoles ont tenu à la maison 1224 rencontres individuelles ou familiales et 86 groupes de soutien.En raison de son expertise en matière de deuil, plusieurs organismes et intervenants ont suivi les formations dispensées par le Centre de formation Monbourquette pour être mieux outillés dans leur pratique professionnelle.Des formations sur le deuil ont été offertes gratuitement aux intervenants du Lac-Mégantic et de l\u2019Ilse-Verte pour soutenir la population suite aux tragédies survenues.Par ailleurs, des formations sont données régulièrement aux premiers intervenants à Kuujjuaq.Certains organismes communautaires et entreprises con?ent également des mandats de service à la maison Monbourquette.Priorisant la transmission du savoir, la maison Monbourquette a pour valeur de former la relève en accueillant chaque année des stagiaires à la maîtrise provenant des universités de Montréal, Concordia, McGill et de l\u2019UQAM.Elle publie également un répertoire des ressources disponibles au Québec.La maison Monbourquette, fondée en 2004, a été nommée ainsi pour rendre hommage au travail de feu Jean Monbourquette, o.m.i., psychologue, auteur proli?que et pionnier dans le domaine du suivi du deuil et elle est reconnue par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal.Depuis l\u2019ouverture de la maison en 2004, on compte plus de 20 000 interventions réalisées auprès des endeuillés.De gauche à droite, on reconnait madame Sophie Chartrand, directrice de la maison Monbourquette ; M.Gérard Veilleux, président de la Fondation Jean-Monbourquette et président de Power Communications, ?liale de Power Corporation du Canada; madame Dominique Bertrand, animatrice, écrivain, mannequin et porte-parole de la Fondation et de la maison Monbourquette ; M.Claude Paquin, Président d\u2019honneur du cinquième Omnium de golf et président Services Financiers Groupe Investors, Québec; Madame Lisette Jean, fondatrice et présidente de la maison Monbourquette et M.Denis Bergeron, PL.FIN., Conseiller émérité principal, du Groupe Investors de Saint-Romuald.MERCI aux nombreux partenaires, commanditaires, participants, bénévoles et fournisseurs qui ont permis d\u2019établir un nouveau record ! .Amazone communications | Folie Design | Le petit chocolatier fondationjeanmonbourquette.org 5ième OMNIUM DE GOLF 2014 15 Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 15 [ ARTS & SPECTACLES ] .AUJOURD\u2019HUI AU SHERBLUES & FOLK TIKEN JAH FAKOLY 20 h, sur la grande scène (rue Wellington Sud) SHANE MURPHY 17 h, amphithéâtre du carré Strathcona 23 h, Liverpool ELLIOT MAGINOT 18 h, Café Bla-Bla LES CHERCHEURS D\u2019OR 23 h, Boquébière LE TROUBLE 23 h, La Petite Boîte Noire IMACOM, JESSICA GARNEAU De ses solos décoiffants, Steve Hill a charmé la foule hétéroclite présente sur la Wellington Sud à l\u2019occasion des spectacles du jeudi soir du Sherblues & Folk.ISMAËL TOULOUSE itoulouse@latribune.qc.ca S H E R B R O O K E \u2014 L\u2019environnement de la Wellington Sud offrait une ambiance urbaine calfeutrée.Si le pavé remplaçait le traditionnel plancher noir des salles de spectacles, l\u2019émotion n\u2019en était que décuplée.L\u2019étroitesse de la rue rendait l\u2019endroit intime, resserrant la foule en un long corridor.Hier soir, la scène extérieure du Sherblues a accueilli ses premiers artistes qui n\u2019ont pas manqué de la tester au maximum.Après une attente de vingt minutes, l\u2019homme-orchestre Steve Hill est entré en scène, au plus grand plaisir de ses fans déjà conquis.« Salut Sherbrooke. » Les accords de guitare se sont substitués aux mots.Dans la foule, la réaction n\u2019a pas tardé.Les sourires se sont dessinés.Les bras se sont décroisés.Les pieds ont tapé le sol.Les têtes se sont mises à hocher.L\u2019hypnotisme s\u2019est généralisé et répandu jusqu\u2019à la King Ouest.Peu de gens filmaient la scène, préférant profiter du moment.Le premier solo a provoqué une hystérie.S\u2019en sont suivis une dizaine d\u2019autres de son album Solo Recordings Volume 2, car le rockeur dans l\u2019âme prend l\u2019habitude de signer ses chansons de passages saisissants.Encore une fois, le Trifluvien a fait ce qu\u2019il fait de mieux, c\u2019est-à-dire un carnage.Dans l\u2019assistance, on s\u2019étonnait de l\u2019agilité de ses doigts, lui qui joue d\u2019une manière bien à lui, sans pic dans la main droite.« Je ne le connaissais pas avant, mais c\u2019est une très belle découverte, assez pour acheter sa musique.Son jeu de guitare est hallucinant, il attire des fans de différentes générations et c\u2019est une véritable bête de scène », indique Janie Poirier, une étudiante de l\u2019Université de Sherbrooke qui a délaissé les bières à 2 $ des traditionnels 5@8 pour passer son jeudi soir au Sherblues.Paul Deslauriers Band a assuré la relève du virtuose.Les deux ont ensuite uni leurs forces pour offrir une prestation décapante aux centaines de personnes présentes.Thus Owls Dès 20 h, les édifices de la Wellington ont fait résonner la voix de la chanteuse-multi- instrumentiste Erika Angell, du groupe Montréalais- Suédois Thus Owls qui assurait la première partie de la soirée.Par moments, on croyait reconnaître Florence & The Machine.Les sons originaux du groupe ont accompagné le soleil jusqu\u2019à son coucher, le bordant de mélodies entraînantes qui ont eu tôt fait de rapprocher la foule.De son déhanchement caractéristique, la chanteuse alliait autant d\u2019instruments que de styles musicaux pour ensorceler le public.Les succès de leur album Turning Rocks ont résonné à ciel ouvert à travers toute la ville.Une autre réussite pour le Sherblues alors que 450 personnes ont assisté au spectacle de John Mayall au Théâtre Granada mercredi soir.SHERBLUES & FOLK Steve Hill hyptonise 3546708 3541352 Modèle SX illustré?route /ville 100 km?: 5,3 L/8,0 L Modèle SX avec navigateur illustré?route /ville 100 km?: 5,3 L/7,3 L 2014 4 PORTES 2014 MODÈLE TAUX BONI CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE LX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS?1000$\u2020 RADIO SATELLITE RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES CHAUFFANTS CONNECTIVITÉ BLUETOOTHMD° EX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS?1250$\u2020 CARACTÉRISTIQUES LX PLUS : JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO FEUX DE POSITION À DEL CAMÉRA DE RECUL SX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS?1500$\u2020 CARACTÉRISTIQUES EX PLUS : BOUTON DE DÉMARRAGE ET CLÉ INTELLIGENTE SIÈGES DU CONDUCTEUR VENTILÉ SYSTÈME DE NAVIGATION N MODÈLE TAUX BONI CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE LX 0,99% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS?1750$\u2020 CLIMATISEUR SONAR ARRIÈRE BOÎTE AUTOMATIQUE À 6 RAPPORTS EX 0,99% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS?2250$\u2020 CARACTÉRISTIQUES LX PLUS : JANTES EN ALLIAGE 18 PO SIÈGES EN CUIR CAMÉRA DE RECUL SX 0,99% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS?3000$\u2020 CARACTÉRISTIQUES EX PLUS : HAYON ÉLECTRIQUE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DES VÉHICULES DANS LES ANGLES MORTS SYSTÈME DE NAVIGATION N MODÈLE TAUX BONI CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE LX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 48 MOIS?1200$\u2020 COMMANDES AUDIO SUR LE VOLANT RADIO SATELLITE VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTES EX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 48 MOIS?1500$\u2020 CARACTÉRISTIQUES LX PLUS : CAMÉRA DE RECUL JANTES EN ALLIAGE DE 16 PO VOLANT ET POMMEAU DU LEVIER DE VITESSE GAINÉS DE CUIR SX % 0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 48 MOIS?1750$\u2020 CARACTÉRISTIQUES EX PLUS : BOUTON DE DÉMARRAGE ET CLÉ INTELLIGENTE SIÈGES EN CUIR JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO 2015 Modèle EX illustré?route /ville 100 km?: 9,0 L/12,7 L PREND FIN LE 13 JUILLET PLUSVOUSÉQUIPEZVOTREKIA, PLUSVOUSÉCONOMISEZ ! % 0 84 4000$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MOIS JUSQU\u2019À BONI EN ARGENT JUSQU\u2019À SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS § ?LE COUP FINAL DE LA Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 13 juillet 2014.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Excluant les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.?L\u2019offre de ?nancement à 0 %/0,99 %/0 % jusqu\u2019à 84/60/48 mois est disponible aux particuliers, sur approbation du crédit sur les modèles Forte berline/Sorento/Rio4 2014 neufs.Exemple de ?nancement : le ?nancement à 0 % pour 84 mois pour le modèle Forte berline EX BM (FO545E) corresponds à 116 $ aux deux semaines avec un acompte de 0 $ et inclut un boni au ?nancement de 1 250 $.Frais de crédit de 0 $.Obligation totale de 21 145 $.Frais de RDPRM (jusqu\u2019à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison.L\u2019immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.L\u2019offre prend ?n le 13 juillet 2014.§Boni en argent disponibles sur les modèles 2014 et 2015 sélectionnés, (déduits du prix convenu avant taxes).Le boni en argent de 4 000 $ est disponible sur l\u2019Optima hybride EX (OP74CE) 2014 seulement et inclut un ÉCO-Crédit de 1 000 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.\u2020Boni au ?nancement disponibles sur les modèles 2014 et 2015 sélectionnés, déduits du prix convenu avant taxes, sur les offres de ?nancement seulement.L\u2019offre varie selon le modèle.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre prend ?n le 13 juillet 2014.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.?Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO748E)/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749E)/Sorento EX V6 TI (SR75HF) 2014 neufs est de 26 395 $/22 295 $/34 495 $.?La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl.BM/Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl.BA/Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA 2014 neufs.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.°La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc.1Les logos et marques de commerce SIRIUS sont des marques de commerce déposées par SIRIUS Satellite Radio Inc.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA : Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.e ANNIVERSAIRE Partenaire Officiel KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 3542118 LOGEMENTS À LOUER Bâtiment neuf INFORMATION 819 565-8484 ou 819 563-7019 2900, rue Mézy, Sherbrooke www.gravelgestionimmobiliere.ca depuis 20 ans 17 Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 17 S&P/TSX 15114,48 -100,71 TSX C.1022,95 -9,68 $ CAN 93,92 0,11 D.JONES 16915,07 -70,64 S&P 500 1964,68 -8,15 NASDAQ 4396,20 -22,83 OR US 1339,20 14,90 PÉTROLE 102,93 0,64 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 10 JUILLET Taux directeur: 1,00 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,14 3,85 4,99 0,25 0,60 0,90 1,00 Banque Royale - 3,14 3,75 4,94 1,05 0,50 0,80 1,25 CIBC - 2,99 3,65 4,99 0,10 0,40 0,50 0,90 Banque Scotia - 3,29 3,44 4,79 0,10 0,15 0,60 0,90 TD Canada Trust - 3,09 3,44 4,79 0,05 0,45 0,75 1,30 Banque Nationale - 3,14 3,75 4,79 0,01 0,40 0,55 0,90 Banque Laurentienne - 3,14 3,50 4,79 0,05 0,40 0,50 0,85 Banque HSBC Canada - 3,60 4,45 5,34 0,50 0,50 0,75 1,15 Caisses Desjardins - 3,14 3,75 4,89 0,05 0,40 0,60 0,90 La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - - - - - - - - Promutuel - - - - - - - - PATRICE BERGERON LA PRESSE CANADIENNE EEYOU ISTCHEE BAIE-JAMES \u2014 Le premier ministre Philippe Couillard a voulu donner un « signal clair » de la relance du Plan Nord, hier, avec le coup d\u2019envoi du projet Renard, la première mine de diamants au Québec.Et c\u2019est son gouvernement qui a donné une « grosse impulsion » au projet, selon ses mots.La société Stornoway a complété cette semaine le montage financier de 1 milliard $ pour lancer son projet.Une fois en exploitation en 2016, elle fera du Québec le sixième producteur de diamants au monde.La mine est située en plein territoire cri, à 350 km au nord de Chibougamau, près des monts Otish.Elle créera près de 500 emplois et rapportera 500 millions $ en redevances au trésor québécois.L\u2019État québécois est aussi actionnaire à hauteur de 29 pour cent de Stornoway.Au total, le ministre du Développement économique, Jacques Daoust, évalue à 1 milliard $ les retombées pour l\u2019État, en impôts, intérêts, etc.« C\u2019est un signal très clair de la relance du Plan Nord », a déclaré M.  Couillard lors de la conférence de presse.L\u2019ambitieux projet de développement nordique lancé par le gouvernement Charest avait été négligé par le gouvernement péquiste qui lui a succédé, selon les libéraux, qui s\u2019étaient engagé à relancer le Plan Nord.La mine a une durée de vie estimée à 11 ans et devrait fournir en moyenne 1,6 million de carats par an.L\u2019entreprise vise déjà toutefois à prolonger à une vingtaine d\u2019années la durée de la mine.La mairesse de Chibougamau, Manon Cyr, a dit être particulièrement fière de l\u2019aboutissement de ce projet, « un projet difficile », selon ses mots.« Un projet de mine, c\u2019est une course de fond avec de nombreux obstacles », a-t-elle déclaré.C\u2019est en 2001, après cinq années de recherches, que le potentiel du projet baptisé Renard a été découvert, près des monts Otish.La société Stornoway (TSX:SWY) a maintenant complété son montage financier, avec la participation d\u2019Investissement Québec et de la Caisse de dépôt et placement, et le projet peut aller de l\u2019avant pour un investissement totalisant 946 millions $.La mine devrait fournir en moyenne 1,6 million de carats par an.Stornoway, dont le siège social est situé à Longueuil, soutient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un des gisements diamantifères non exploités les plus prometteurs au monde, à une époque où la demande croît sans cesse et que l\u2019offre est de moins en moins abondante.La production commerciale est prévue pour le deuxième trimestre de 2017, en fonction de la mise en service de la première usine vers la fin de 2016.Le projet Renard combinera l\u2019exploitation d\u2019une mine à ciel ouvert et celle d\u2019une mine souterraine.Une route a même été construite pour se rendre à la mine, en collaboration avec le gouvernement du Québec.Il s\u2019agit en fait du prolongement de la route 167, un tronçon de 240 kilomètres, en partie en deux voies sur gravier, une autre partie à voie unique.La route a d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019une controverse.Un des premiers gestes du nouveau gouvernement Marois avait été de renégocier l\u2019entente avec Stornoway, pour économiser 125 millions $ par rapport à la facture estimée initialement à 472 millions $.Couillard inaugure le projet Stornoway YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Soprema Amérique du Nord a annoncé, hier en matinée, l\u2019ouverture officielle d\u2019une nouvelle succursale à São Paulo au Brésil, en marge du Mondial de soccer.Grâce à un investissement d\u2019un million $, l\u2019entreprise spécialisée dans la fabrication de produits et revêtements d\u2019étanchéité pour la construction et le génie civil compte se positionner stratégiquement sur un territoire au potentiel commercial immense.« On ne peut passer à côté d\u2019une population de 200 millions d\u2019habitants.» « Nous n\u2019étions pas très présents en Amérique du Sud et pourtant, on ne peut passer à côté d\u2019une population de 200 millions d\u2019habitants qui devrait investir 1000 milliards $ dans la construction d\u2019infrastructures d\u2019ici 2022.C\u2019est un marché de 60 000 mètres carrés pour nous, spécifie le directeur du développement des affaires internationales, Daniel Nadeau.L\u2019objectif est de vendre pour un million de mètres carrés annuellement dès la deuxième ou troisième année d\u2019implantation, ce qui nous ferait déjà une bonne part de marché ».Soprema a amorcé son analyse du marché brésilien en 2010 et a participé à une mission commerciale canadienne en 2011.L\u2019année suivante, on a amorcé les activités reliées à l\u2019ouverture d\u2019une succursale.Un an et demi plus tard, l\u2019entreprise est prête pour ses premières ventes.Cette succursale vient ajouter une cinquième zone stratégique au plan de développement de l\u2019entreprise, après les Émirats arabes unis, l\u2019Asie du Sud-Est, la Chine et l\u2019Australie.Afin de mener à bien le projet, trois personnes ont été embauchées, dont le directeur Igor Maria Zotti, responsable du développement des affaires pour le territoire.Évidemment, l\u2019équipe brésilienne bénéficiera du soutien des employés du siège social nord-américain consacré au développement international.« Ça n\u2019a pas été facile de trouver la bonne personne.La langue principale du Brésil est le portugais et il est entouré d\u2019espagnol.Il fallait quelqu\u2019un qui connaissait bien les deux langues, explique M. Nadeau.Cette succursale desservira d\u2019autres marchés en évolution comme le Chili et le Pérou. » Un partenaire inespéré Afin de promouvoir rapidement ses produits d\u2019étanchéité, Soprema a établi des partenariats avec des acteurs importants de la région, tels Odebrecht, un entrepreneur général international, et Proassp, le plus grand bureau d\u2019architectes spécialisé en étanchéité du pays.« Les gens de Proassp considèrent que nous avons un excellent produit.Comme ils sont responsables d\u2019un grand nombre de projets majeurs, leur présence est un atout indéniable », estime M. Nadeau.L\u2019entreprise, dont le siège social nord-américain est situé à Drummondville, compte également profiter du raffermissement du réal, la monnaie du Brésil, afin de tirer encore davantage son épingle du jeu.Soprema ouvre une succursale au Brésil LA TRIBUNE, YANICK POISSON Le vice-président et directeur général de Soprema en Amérique du Nord, Richard Voyer, a salué hier le nouveau responsable du développement des affaires pour le territoire brésilien, Igor Maria Zotti.ÉCONOMIE 3533184 18 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi11 juillet2014 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS À VENDRE EAST ANGUS 21 et 23, rue Haute-Rive Semi-détaché, clim., chauffage électr., au rez-de- chaussée : cuisine, s.manger, s.d\u2019eau, salon avec porte patio; à l\u2019étage : 3 ch.à c., 1 s.b.et douche, clim.; au sous-sol : asp.central avec prise à chaque étage, s.d\u2019eau, réservoir à eau chaude, salle laveuse/sécheuse.199000$ CHACUN.819 347-6079 ou 819 878-3468 6 PROPRIÉTÉSÀ REVENUS IMPECCABLE! Très beau duplex clé en main très bien entretenu.2 x 5 1/2 plus sous sol pour l\u2019acheteur.Locataire stable et fiable.Grand terrain.Garage et remise.René Favreau Courtier Immobilier Toujours à votre service! Bur.: 819 822-2222 Cell.: 819 345-9526 8 CONDOMINIUMSÀVENDRE VISITES LIBRES dimanche 13 juillet au 3469 Des Chênes.À découvrir, 2 min.du Carrefour, rez-de-ch.1300 pi ca, bcp lumière et rangement, 3 stat., thermo-pompe + a/c.Bas frais mensuels, occ.rapide.819 562-7686 16 CHALETSÀVENDRE CHALET DE CHASSE, gros gibiers, situé à St-Malo, sur la frontière des USA, 2 cartes de membres incluses.Inf.: 819 212-5960.20 TERRES, TERRAINS 95% VENDUS.Beau dévelop.près Hôtel- Dieu, zoné unifamilial avec services et test sol inclus.Belle vue.Proprio: 819 569-7754.AVENDRE:TERRE A BOIS, LA PATRIE, 72 acres, 1 km.sur le rang, 100,000$.Tél: 819 346-8234.ST-CAMILLE, 218 ACRES, dont 94 en érablière, beau terrain et beau chemin forestier.275,000$.Tél: 819 571-5061.26 COMMERCESÀVENDRE ÀVENDRE OUÀ LOUER,WINDSOR: BAR équipé, 114 places, terrasse, grand terrain, près usine.819 347-9922, 819 845-0466 rép.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 572-8410, 819 564-7442 1135 DES JARDINS-FLEURIS 4½ PROMOTION! Accès fauteuil roulant.Chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, école 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 1205 Des Jardins-Fleuris 4½ tout inclus, PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 640-2825.photos à www.gipb.ca 12 unités, près 4-Saisons 4½ STYLE CONDO 838 Des Lys, app.202.819 566-8220, soir + w.e.819 823-1132 215, 18e Avenue Nord 3½, 4½, chauffés, eau ch.Cul-de-sac, tranquille Tél.: 819 345-8571 ou 819 566-8220 3½, 4½, PROMOTION! Chauffés, eau chaude, derrière Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin, cégep.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 3½ à partir de 480$ Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près des services.819 640- 2825, photos au www.gipb.ca 4½, 3½, PROMOTION! Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 345- 7892, 819 432-1641, photos à www.gipb.ca 4½ - 8 LOGEMENTS Grandes pces, très éclairé.Libre imméd.540$ / mois.819 861-3434, 819 575-7401 4½, HAUT DE DUPLEX, bois franc, 550$ meublé ou semi meublé.Chauffage et électr.inclus.Tél.: 819 562-8124 ou 819 842-2799.4½ PRÈS DETOUTES COMMODITÉS, endroit tranquille.Prop.occupant.Rue Langlois.Tél.819 565-8336.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ STYLE CONDO, endroit tranquille, quartier résidentiel, pl.bois fr., 725$/mois nég.603-331-2898 4½.Tout inclus PROMOTION! Accès fauteuil roulant, près CHUS, Galeries 4-Saisdons, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 822-3818, photos à www.gibp.ca 5½ HAUT DUPLEX, près CHUS Hôtel-Dieu, cégep, parc et services.Grandes pièces, plancher flottant, stat.680$.819 574-0123.820 STE-FAMILLE, 4½, grand balcon, salle de lavage, céramique cuisine.475$ rien d\u2019inclus.Libre immédiatement.819 640-2825.945 - 975 DES QUATRE-SAISONS 4½ - 5½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cé- gep, École 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca GRAND 5½ STYLE CONDO, 1er ÉTAGE, 835$, rue Conseil, const.2012, a/c, asp.central, entr.lav.-séch.& lave-vaiss., remise ext., stat., gr.patio Près garderie, parc, hôpital, Libres.819 578-1265.PRÈS CÉGEP ET 24-JUIN - 3½, 4½ Tout inclus, semi-meublés, pl.flottant, entrée lav.-séch.819 820-2518, 819 620-7206.PROMOTION 4½, 3½.Tout inclus Près CHUS, cégep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819 416-0949, photos à www.gipb.ca STYLE CONDO 950Walsh, face parc Bureau, 4½, libre.Place Réjean + Brûlotte, Montpellier, 4½, libre imméd.Près hôpitaux, école et services.819 572-8410, 819 564-7442 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3533372 1282, rue l\u2019Escarpe Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.Wellington Sud 0 RECHERCHE - IDÉAL ÉTUDIANTS 3½, 4½, disponibilité août et septembre 1 mois GRATUIT 819 347-4208, 819 678-4741 1202 CRAIG, 4½ dans 4 log., 555$ chauffé, eau chaude fournie, pl.bois franc, entrée lav.-séch, balcon, 1 stat.Tél: 819 864-6308.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1621 ST-ANDRE grand 4½ propre, pl.bois flottant/céram., eau ch., stat., entrée lav.- séch., près Pont Jacques-Cartier.Belle vue sur le lac.Clientèle universitaire, libre juillet.819 212-0047 ou lestandre.voila.net 2½ LIBRE IMMÉDIATEMENT pour étudiant, coin McManamy/Kitchener, buanderie et bus en face, près des services, rien d\u2019inclus, 300$.819 674-1819.4½ , 3½ RÉNOVÉS, ch., eau ch., écl., entrée lav.-séch.1480 Larocque, 486-2 St-Martin.Juillet.Tél: 819 563-0290, 822-1600.4½ : 545$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ BIENVENUE AUX ANIMAUX LIBRE IMMÉDIATEMENT 937Worthington, rég.: 550$, SPÉCIAL: 495$ rien d\u2019inclus.Bruno : 819 578-8325.5 PCES RUE PACIFIQUE demi sous-sol, 300$ non-chauffé.819 566-8934.5½ RUE PACIFIQUE 1er étage, propre, 595$ non chauffé.819 566-8934.6½ SITUÉ SUR BELVÉDÈRE SUD.Sur 2 niveaux (rez-de-chaussée et s-sol), refait à neuf.475$ / mois.819 566-8934.APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ ch., eau chaude, rénové, aussi pour octobre entrée lav./séch.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 TRES BEAU, GRAND 3½, non-chauffé, non-éclairé, pas d\u2019animaux, balcon, entrée lav.-séch.Tél: 819 580-9195, APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville Beau 4½ à louer rue Magloire secteur Rock Forest Aires ouvertes cuisine/salon, 2 ch.à c.720$/mois pour juillet WOW! RABAIS DE 50$/mois pour 12 mois Inf.: Isabelle, 819 993-9007 3½, 4½, ARROND.ROCK FOREST Chauffés, eau chaude fournie, rénovés.Près tous services.819 564-0681, 819 212-8734.4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ DANS 6 LOG., aire ouverte, pl.flot., entrée indépendante, rue Magloire, 675$/mois, libre imméd., juillet gratuit.819 578-2901 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant et juillet.Contacter David: 819 560-1607.4½ R.Forest - STYLE CONDO, dans 4 log., non-fum.,tout rénové, O Gee, boiseries.Beau secteur, près services.819 572-5432.5½ NEUF, rue Grégoire.Novoclimat, plancher chauffant, thermopompe.850$ / mois, disponible immédiatement.819 565-1212.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 819 566-4343 819 580-7144 LES JARDINS HAUTERIVE 4½, libre imm.\u2022 Piscine \u2022 Ascenseur Secteur du lac des Nations 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ Immeubles avec ascenseur 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 2½, 3½, 4½, 5½ ANNIE / McGREGOR Chauffés ou non, PISCINE 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-8220 1½ RUE LOMAS, piscine ext., 375$ libre juillet et août.Enquête de crédit.Tél.: 819 239-3832 3½ - 4½ - 5½ eau chaude fournie 600-610 McGregor 819 574-7785, 819 566-6778 3½ - 4½ - 615 McGREGOR Chauffage et eau chaude inclus.Libres immédiatement.819 437-8088.3½ NON FUMEUR LIBRES IMMÉDIATEMENT 600$ / mois - 55 Lomas Luxueux, chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie.Piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur le toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca 4½, 5½ dans petit immeuble RuesVimy et Ontario.Chauffés, eau chaude, tranquille, bois franc.Bienvenue! 819 578-1868, photos à www.gipb.ca 4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½AVEC GRAND BALCON RUE BELLEVUE, DANSTRIPLEX Face au parc Jacques-Cartier, Libres 1er juillet.819 571-0480.4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect Libres juillet, oct., nov.819 437-8088 5½ - 630$ / MOIS - RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre 1er juillet.819 563-9137, 819 346-2909 Sherbrooke vendredi 11juillet 2014- L A T RI B U N E 1 9 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½ DANS DUPLEX 2e étage, rénové.Endroit tranquille.Libre juillet.Tél: 819 573-0836, 819 578-9363.BEAU ET LUXUEUX 4½, NON FUMEUR, LIBRE 1er AOÛT 650$ / mois - 55 Lomas chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie.Piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur le toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca DANS 6 LOG., GRAND 7½ avec garage belle finition, 1175$/mois.GRAND 5½ à 715$/mois; GRAND 4½ à 645$.Non chauffés, non éclairés.Libres imm.819 823-2593.PRES CARREFOUR, GRAND 4½ chauffé, style condo, gr.balcon, vue sur Carrefour, 2 stat.Libre imm.Pas d\u2019animaux.819 822-8026 52 APPARTEMENTSMAGOG 1½ - 2½ - 3½ STUDIO, CENTRE-VILLE Rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517.56 APPARTEMENTS AUTRES 4½A MARICOURT, SPACIEUX ET CHALEUREUX, en pleine nature, 2e étage d'une maison de campagne.Entrée privée et abri d\u2019auto, 5 min de Valcourt, 30 min.de Sherb.420$ rien d'inclus.450 204-1289 4½, SAINT-DENIS DE BROMPTON, rien d\u2019inclus, 565$/mois, 2 mois gratuits.Tél: 819 340-0229.4½ TOUT MEUBLÉ - TOUT COMPRIS, Mi-chemin entre U de S.et Bishop.BBQ spa, piscine.900$/m.Références.819 678-8141.4½, Windsor.Chauffé, eau chaude, plancher de bois, 2e étage.Libre imméd.490$.819 563-5540, 819 845-5403.5½, À LOUER À WINDSOR (15 min de Sherbrooke) dans 4 logements centenaire.Très grand, planchers bois franc, boiseries, beaucoup de cachet, endroit tranquille.Idéal pour personne retraitée.Chauffage et eau chaude inclus.819 845-7961, 819 446-7961.SAINT-DENIS DE BROMPTON, 1½, électricité incluse, 440$/mois, au rez-de-chaussée, 2 mois gratuits.Tél: 819 340-0229.TRÈS BEAU 4½, rue Lafrance, Asbestos, sect.tranquille.Chauffé, eau chaude incluse.400$.Libre immédiatement.819 839-1800.58 MAISONS À LOUER JUMELÉ 7 PCES rénové: 1705 des Glaïeuls, à Fleurimont, 3 c.c., 2 s.b., 2 salons, bois franc, remise.Enquête de crédit.Libre.895$ /mois.819 566-6719 ou 819 620-5016 66 CHAMBRES À LOUER CHAMBRES MEUBLÉES, tout équipées, câble, buanderie, internet, 4790 rue Dollard, Lac-Mégantic.199$/mois et +.45$/jour.514 582-1836.74 CHALETS À LOUER CHALET A LOUERAU LACAYLMER à St-Gérard, au bord du lac, couche 6 personnes, pédalo, canot, descente de bateau.Tél.: 819 571-3667, James.LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER ESPACE COMMERCIAL À LOUER Idéal pour esthéticienne ou thérapeuthe, manicuriste, etc.819 578-9406 LOCAL À LOUER, 2000 PI CAR, plancher chauffant, bel espace de stationnement.1000$ / mois.819 878-3888.LOCAUX À LOUER (2) 1500 et 3000 pieds carrés Info.: 819 564-2171 ENTREPÔTS, 82 GARAGES À LOUER GARAGE -ENTREPÔT 10 x 20, non chauffé, plancher de ciment.Situé rue Murray.819 574-0123.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES PICK-UPTOYOTATACOMA 2005,V-6, manuel 6 vit., 4 x 4, 6 pneus d\u2019hiver sur jantes, 16,400$ nég.Tél: 819 820-1901.103 PNEUS À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus d\u2019été usagés, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus: 45$ tout inclus.3525 King Est, Fleurimont.819 572-7638 104 AUTOS ÀVENDRE 1ER EN ESTRIE - CERTI RECYCLAGE (CERTI-AUX-PUCES) 819 822-1000 NOUVEAUÀ ST-ÉLIE 1 SECTION : FAITES-LEVOUS-MÊME.Vous démontez vos pièces automobiles, VOUS ÉCONOMISEZ Achetons autos, accrédité SAAQ et Ministère de l\u2019Environnement.Meilleurs prix en ville.7860, ch.St-Élie, Sherbrooke (tout près de l\u2019église).819 349-8567 / ACHAT DEVÉHICULES POUR RECYCLAGE Prix compétitifs.Remorquage gratuit.Accrédité S.A.A.Q.Contactez-nous, Kennny-u-pull-Sherbrooke lundi au vendredi (jour) ou sur notre site Web (www.kennyupull.com) 24h/24h À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com Gévry Auto Rebuts Inc.Prendre note que le département de pièces est fermé officiellement jusqu\u2019à la fin juillet, pour rénovations.Par contre, le département d\u2019achat d\u2019autos et la location de remorques demeure OUVERT durant les rénovations.Pour la vente de votre auto ou la location de remorques: 819 569-0733.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 MERCEDES 500 SL 2004 CONVERTIBLE A-1, 80,000 km.819 878-3077.VÉHICULES 5000$ 106 ETMOINS VOLVO 1999 CONVERTIBLE 2 portes, couleur turquoise, 4 mags, très bonne cond.jamais sortie l\u2019hiver.7500$ nég.819 678-8141.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES 20 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi11 juillet2014 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?MATÉRIAUXDE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION MATÉRIAUXDE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION OPTEZ POUR UNE GARANTIE SUR VOS TRAVAUX DE RÉNOVATION TOITURES REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS PORTES ET FENÊTRES RÉNOVATIONS MAJEURES WWW.MF-RENO.COM | 819 846-4816 Informez-vous sur les crédits d\u2019impôt éligibles sur vos rénovations RBQ 8004-4001-07 VENTES DE GARAGE 238 HORS-SHERBROOKE VENTE DÉBARRAS 11 - 12 - 13 JUILLET - de 9 h à 17 h, au 721, ch.du Lac, Sainte- Catherine de Hatley.VENTE DE DÉMÉNAGEMENT, outils, meubles, articles ménagers et +.Beau temps- mauvais temps.Vendredi 11 juillet de midi à 20h, samedi 12 de 8h à 20h, dimanche 13 de 8h à midi, au 189 route 251, Johnville.244 DIVERSÀVENDRE AIR CLIMATISÉ PORTATIF, INTÉRIEUR NEUF.Demande 300$.49 rue St-David, East Angus.Tél: 819 832-3200.AMEUBLEMENTMob.de salon, style champêtre, sofa et causeuse, tv Sony 40 po.ACL écran plat, et meuble tv.Acheté chez Philippe Dajnais, prix à discuter.Lav.séch.Maytag blanches, très bon état 400$, frigo Amana 19 pi cu.blanc, congélateur tiroir du bas, exc.cond.prix à discuter.Salle à manger table ronde 48 po.4 chaises, haut de gamme prix 700$ cause déménagement.819-578-2636 LIVRES POPULAIRES d\u2019auteurs québécois à vendre.819 791-3219.MATELAS KING,AVEC BASE valeur 1500$ pour 350$;RÉFRIGÉRATEUR 2 portes, blanc, 24 po.large x 60 po.haut, 200$, comme neuf.819 993-8712.POMPEÀ EAU ¾ h.p., à jet, puits, 25 pi prof.max, débit 1250 gal/h, état neuf: 275$; ventilateur toit, 90$; berçante blanche 120$; canes pêche, bottes-culottes.Tél.: 819 562-1773.DEMANDEÀACHETER 246 OU ÉCHANGER ACHETERAIS BIJOUX EN OR vieil argent et pièces d\u2019or.Tél: 819 563-2020, 819 572-5609.261 RENCONTRES, AMITIÉ DÉJEUNER-RENCONTRES au Eggs Fruits rue Denault, sam.dès 9 h.Bienvenue à tous.Elise: 819 791-6036 262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 40 ans d\u2019expertise.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 264 ESCORTES APPELLE-MOI 24H/24 air climatisé 819 239-4419 ! !DOUCE EXTASE ! ! Jolies jeunes filles Se déplacent et reçoivent.24 h.Engageons 18 ans et + 819 575-1340 266 MASSAGES www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 3104342 JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ AINA, JOLIE FILLE NOIRE Douce et sexy, pour massage érotique.24/24 reçoit et se déplace.819 580-2727 BONNE PRINCESSE MASSAGE X X X 24 / 24.Tél: 819 578-2935 JEUNES CHALEUREUSES AVEC FORTE POITRINE 819 542-1931 \" JEUX RÉCRÉATIFS\" 819 346-9047 318 PAYSAGISTES 819 572-9761 Émondage personnalisé Camion nacelle 50 pieds Abattage, réduction et taille : arbres, arbustes, haies.Ramasse tout.Assurances complètes.AMÉNAGEMENT LEBLANC Aménagements paysagers , entretien extérieur, murets, pavé uni, escaliers, bacs à fleurs, plantation de fleurs et d\u2019arbres et autres.Tél: 819 580-3035.CÉDRIÈRE R.CLOUTIER Cèdres de belle qualité direct du producteur.Install.prof.Garantie 2 ans.819 884-1147 ENTRETIEN PAVÉ UNI Désherbage, remise au niveau et sable polymère.819 345-8825 PAVÉ-ESTRIE Service complet et professionnel d\u2019aménagement paysager: pavés, murets, nivelage et terrassement, drainage et horticultures, etc.Prix compétitif, soumission gratuite.819 640-PAVE.320 SERVICES DIVERS 1 PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737.BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.819 342-5693 # BÉTON DÉTÉRIORÉ ?# Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, allèges de fenêtres, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 28 ans d\u2019expérience.Tél.: 819 571-0652 Voir photos à stuccosherbrooke.com Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 21 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN 22 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi11 juillet2014 320 SERVICES DIVERS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 * PERFECTION BÉTON SHERBROOKE * Expert en réparation, injection de fissures, remise à neuf béton de tous genres, fondation, coffrage, service de pompage, fini poli ou à la main, revêtement trottoir, solage, plancher, marches, galeries, etc.Enduit acrylique, époxy, polymère.2 équipes jeunes & dynamiques.Estimation gratuite 7/7.819 345-6950 TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables! Ouvrage garanti.RBQ: 8259 2742 59 / APCHQ R.Lavoie: 819 574-4510, 819 822-3854 TOITURES Faites affaires avec des professionnels pour la réfection de votre toiture en bardeau d\u2019asphalte Estimation gratuite et travaux garantis Licence RBQ 5610-5869-01 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com 332 ARGENTÀ PRÊTER PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial 1 seul versement par mois incluant: carte de crédit, hydro, téléphone, câble, impôts, TPS- TVQ, recouvrement, marge, etc.REFAITES VOTRE CRÉDIT! AU : 1 888 371-0661 PROBLEMES DE DETTES Vous êtes inquiets?Posez vos questions, nous avons une solution pour vous.Consolidation, proposition, faillite François Huot Syndic Ltée Sherbrooke, 819 821-3500 Mégantic, 819 583-6100 Granby, 450 776-3500 SOINSTHÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE ABC ZEN MASSAGE Mercredi au samedi, 8h à 14h 819 993-8864 MASSAGE DÉTENTE / THÉRAPEUTIQUE Stress ou douleurs.Lun au vend.8h à 21h Sam.10h à 15h.Reçus ass.819 564-4062 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : FOURNITURE ET INSTALLATION D\u2019ÉQUIPEMENT DE DÉNEIGMENT POUR 13 VÉHICULES DE MARQUE FREIGHTLINER APPEL D\u2019OFFRES NO 13415 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 789204 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 5 août 2014 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Directeur par intérim Service de l\u2019approvisionnement et des équipements AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Gilbert BOULANGER, en son vivant domicilié au 3320, rue des Chênes, appartement 623, Sherbrooke, province de Québec, J1L 0A6, Canada, survenu le 31 décembre 2013, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Bernard GÉNÉREUX, le 26 juin 2014, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude Adams & Bélanger, notaires, au 1000, 6e Avenue, suite 206, La Pocatière (Québec) GOR 1Z0.- Tél.: 418 856-3474.Donné ce 9 juillet 2014.Josée Bélanger, notaire À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d?une séance ordinaire tenue le 7 juillet 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté la résolution PPCMOI no 21 dérogeant à certaines dispositions du Règlementn°3501dezonagedel\u2019ancienneVillede Sherbrooke, quant au nombre minimale des cases de stationnement requis et quant à l\u2019emplacement de l\u2019aire de stationnement, et ayant pour objet de permettre sur le futur lot 5 195 224 du cadastre du Québec, tel que montré au plan préparé par Danick Lessard, arpenteur-géomètre, sous la minute 3658, en date du 16 avril 2013, dans la zone commerciale CA12, la construction d\u2019un bâtiment commercial, conformément aux plans préparés par ArchitechDesign, n° deprojet 12-10-07, endatedu 15 octobre 2013, accompagnant la demande de permis de construction n° 2014-01190, datée du 1er mai 2014, et annexés à la résolution PPCMOI n° 21 pour en faire partie intégrante, aux conditions suivantes : 1- que les aménagements paysagers soient valorisés davantage par le choix des végétaux et le choix de leurs couleurs; 2- qu\u2019un troisième arbre soit ajouté sur la rue Marchant de manière à assurer une continuité entre l\u2019aménagement paysager du futur restaurant et celui du parc Jacques-Cartier; 3- qu\u2019un plan d\u2019aménagement paysager soit soumis pour approbation à la Division de l\u2019urbanisme, des permis et de l\u2019inspection préalablement à l\u2019émission du permis de construction; 4- qu\u2019un concept d\u2019affichage soit soumis pour approbation à la Division de l\u2019urbanisme, des permis et de l\u2019inspection préalablement à l\u2019émission du permis de construction; QUE la résolution PPCMOI no 21 peut être consultée au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de la résolution PPCMOI no 21 au Schéma d\u2019aménagement et de développement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard de la résolution PPCMOI no 21, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité de la résolution PPCMOI no 21 au Schéma d\u2019aménagement et de développement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉÀ SHERBROOKE, ce 11e jour de juillet 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe CONFORMITÉ DE LA RÉSOLUTION PPCMOI N° 21 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CONFORMITÉ DE LA RÉSOLUTION PPCMOI N° 22 AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE À toutes les personnes habiles à voter du territoire de la ville de Sherbrooke, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 7 juillet 2014, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté la résolution PPCMOI n° 22, dérogeant à certaines dispositions du Règlement n° 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke, quant aux usages autorisés dans la zone publique P36, et ayant pour objet d\u2019autoriser, sur le futur lot projeté 5 488 445 du cadastre du Québec, l\u2019implantation d\u2019un projet commercial comprenant l\u2019agrandissement d\u2019un bâtiment existant, sis au 360, rue Galt Est, afin d\u2019aménager une pharmacie sur deux étages, un restaurant ainsi que des services professionnels, le tout conformément aux plans préparés par Cimaise, projet n° 13046, en date de mai 2014 et accompagnant la demande de permis de construction numéro 2014-01161, datée du 30 avril 2014, et annexés à la résolution PPCMOI n° 22 pour en faire partie intégrante, aux conditions suivantes : 1.qu\u2019un plan d\u2019aménagement paysager plus détaillé soit soumis pour approbation à la Division de l\u2019urbanisme, des permis et de l\u2019inspection préalablement à l\u2019émission d\u2019un permis de construction; 2.qu\u2019un concept d\u2019affichage soit soumis pour approbation à la Division de l\u2019urbanisme, des permis et de l\u2019inspection préalablement à l\u2019émission d\u2019un permis de construction; 3.que la bande tampon illustrée sur le plan d\u2019implantation préparé par Cimaise, projet n° 13046 le long de la limite sud du site soit conservée; 4.que les arbres ceinturant le site et servant, notamment, d\u2019écran entre les aires de stationnement projetées et la rue soient conservés; 5.qu\u2019un aménagement physique soit réalisé à l\u2019accès véhiculaire principal du projet, du côté nord, empêchant les automobilistes sortant du site d\u2019emprunter la rue Galt Est en direction ouest et que cet aménagement soit approuvé par la Division des infrastructures de transport et de construction avant l\u2019émission d\u2019un permis de construction; 6.qu\u2019une signalisation soit installée sur le site afin d\u2019indiquer aux utilisateurs de ce dernier d\u2019emprunter la sortie sur la rue Bowen Sud afin de se rendre en direction ouest sur la rue Galt Est et que cette signalisation soit approuvée par la Division des infrastructures de transport et de construction avant l\u2019émission d\u2019un permis de construction.QUE la résolution PPCMOI n° 22 peut être consulté au bureau de la greffière, situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, pendant les heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.DEMANDE D\u2019AVIS DE CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE SHERBROOKE Conformément à l\u2019article 48 du décret no 850-2001 du gouvernement du Québec et à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, toute personne habile à voter peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité de la résolution PPCMOI n° 22 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.La demande doit être transmise à la Commission municipale du Québec dans les trente (30) jours qui suivent la publication du présent avis à l\u2019adresse suivante : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Si la Commission municipale du Québec reçoit, d\u2019au moins cinq (5) personnes habiles à voter, une demande faite conformément à l\u2019article 137.11 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme à l\u2019égard de la résolution PPCMOI n° 22, elle doit, dans les soixante (60) jours qui suivent l\u2019expiration du délai prévu à cet article, donner son avis sur la conformité de la résolution PPCMOI n° 22 au schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 11e jour de juillet 2014.Me Line Chabot Greffière adjointe AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : APPROVISIONNEMENT EN COUTEAUX AU CARBURE ET DIVERS LAMES - APPEL D\u2019OFFRES NO 13423 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 788641 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 30 juillet 2014 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Directeur par intérim Service de l\u2019approvisionnement et des équipements ÉPHÉMÉRIDES PAR LA PRESSE CANADIENNE 11 juillet 2012 - Le député provincial de Papineau et ministre délégué aux Transports, Norman MacMillan, annonce qu\u2019il quitte la vie politique.2010 - L\u2019Espagne remporte le Mondial de soccer à Johannesburg en battant 1-0 les Pays-Bas en finale.2008 - Le premier ministre libanais Fouad Siniora annonce à Beyrouth la formation d\u2019un gouvernement d\u2019union nationale.2002 - La libération conditionnelle est refusée à RochThériault, alias Moïse, condamné à la prison à vie en 1993 pour le meurtre d\u2019une disciple de sa secte.2000 - À camp David, près de Washington, débute la rencontre où l\u2019Israélien Ehoud Barak et le PalestinienYasser Arafat tenteront en vain de négocier un accord de paix.1998 - À Naples, le chef mafieux Francesco Schiavone est arrêté.1995 - En Bosnie, l\u2019enclave musulmane de Srebrenica est prise par des Serbes, qui y feront un massacre.1995 -À Paris, l\u2019assassinat de l\u2019imam islamiqueAbdelbaki Sahraoui précède de deux semaines l\u2019attentat de la station RER Saint-Michel.1994 - Le médecin américain Robert Gallo et ses associés admettent finalement l\u2019antériorité des travaux de Luc Montagnier, de l\u2019Institut Pasteur, de Paris, dans la découverte du virus du sida.1991 -ÀDjeddah, enArabie saoudite, l\u2019écrasement d\u2019un DC-8, loué par Nigerian Airways auprès du transporteur canadien Nationair, fait 261 morts.1991 -À Hawaï, des astronomes observent la plus longue éclipse totale du Soleil du siècle.1990 -ÀOka, le caporal Marcel Lemay, de la Sûreté du Québec, est tué lors de l\u2019assaut d\u2019un retranchement mohawk, marquant le début des blocus à Oka et au pont Mercier qui dureront jusqu\u2019en septembre.1987 - D\u2019après les calculs démographiques, la population de la Terre atteint les cinq milliards d\u2019humains, le double de celle de 1950.1982 -ÀMadrid, l\u2019Italie remporte la Coupe du monde de soccer, battant l\u2019Allemagne fédérale 2 buts à 0.1979 - Après six ans en orbite, la station américaine Skylab rentre dans l\u2019atmosphère, et ses débris retombent dans l\u2019océan Indien et sur l\u2019Australie.1978 - Un camion de gaz naturel quitte la route et explose dans un camping de San Carlos de la Rapita, près de Barcelone, faisant 180 morts.1960 - Onze jours après que le Congo soit devenu indépendant, Moise Tshombé, chef du gouvernement Katanga, proclame la sécession de cette province.1944 - L\u2019armée soviétique libère Minsk, capitale de la Biélorussie.1911 - Près de Timmins, en Ontario, un feu de forêt laisse un bilan d\u2019environ 200 morts et 3000 sans-abri.1906 - Le dimanche devient légalement jour de repos au Canada, une loi que la Cour suprême invalidera en 1985.1810 - Le régime de Bonaparte annexe la Hollande à la France.1804 - Aaron Burr, vice-président des États-Unis, tue en duel Alexander Hamilton, ancien secrétaire au Trésor.1553 - Le pape Clément VII excommunie le roi Henri VIII d\u2019Angleterre, fondateur de la religion anglicane.Ils sont nés un 11 juillet: Le président américain John Quincy Adams (1767-1848) L\u2019acteur Yul Brynner, à Vladivostok (1920-85) L\u2019écrivain et journaliste québécois André Langevin (1927-2009) Ils nous ont quittés un 11 juillet: 2004: le syndicaliste québécois Adrien Plourde (1920) 2004: l\u2019actrice française Renée Saint-Cyr, née Marie-Louise Vittoret (1905) 1989: l\u2019acteur britannique Laurence Olivier (1907) 1979: le ministre québécois de la Justice Claude Wagner (1925) 1967: le ministre fédéral de la Justice Guy Favreau (1917) 1937: le compositeur américain George Gershwin (1898) 1935: le militaire français Alfred Dreyfus, victime de l\u2019affaire éponyme (1859) Citation du jour: «La pensée n\u2019est qu\u2019un rêve du toucher, un attouchement mort, une vie grise et faible.» (Novalis, «Les Disciples à Saïs») Sherbrookevendredi 11juillet 2014-LA TRIBUNE 23 IN MEMORIAM BARRETTE (Réal) 78 ans, Coaticook BERGERON (Julie) 35 ans, Coaticook BROSSEAU (Denis) 76 ans , Sherbrooke COUTURE (Nicole) 62 ans, Sherbrooke DEMERS (Solange (Doyon)) 68 ans, Sherbrooke FISETTE (Marcel) 95 ans, Sherbrooke LAVOIE (Pauleen (Mc Namara)) 85 ans, Sherbrooke LÉPINE (Raymond « Jos ») 77 ans, Sherbrooke POULIN (Rosaire) 85 ans, Sherbrooke THERRIEN (Huguette) 80 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Réal BARRETTE À Coaticook, le 7 juillet 2014, est décédéM.Réal Barrette, à l'âge de 78 ans.Il était l'époux de Denise Fauteux et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils, le vendredi 11 juillet 2014, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 11 h 25.Les funérailles seront célébrées le samedi 12 juillet à 11 h 45, à l'église St-Edmond.Suivra l'inhumation au cimetière du même nom.M.Barrette laisse dans le deuil, outre son épouse Denise, ses enfants: Lise (Michel Côté), Camil (Chantal Viens), Alain (Joanne Fisette), Chantal (Janique Gervais), Bruno (Angela Tremblay), Josée (David Madore); ses petits-enfants: Valérie (Jonathan), Martial (Véronique), Jean-François (Vanessa), Catherine, Andréanne, Claudia, Antoine, Sarah-Maude, Willyam, Nicolas, Alexis et Mégane; ses frères et soeurs: Georges ainsi que feu Aline (feu Omer), feu Gérard (feu Hélène), feu Simonne (feu Marcellin) et feuAndré (Francine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (feu Jean-Paul), Annette (feu Gérard), Gaston (Jeannette), Claude (Monique), Lorraine (Benoit), Raynald (Francine), Conrad (Lise), Jocelyne (feu Jocelyn, Benoit), Hélène (Jacques), Rock, Priscil (Gaétan), Yolande (Clermont), ainsi que feu Jasmin, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du Pavillon Albert-Samson du Centre de santé de Coaticook, pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK, seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com SiteWeb: www.charronetfils.com Julie BERGERON À Coaticook, le 7 juillet 2014, est décédée Mme Julie Bergeron, à l'âge de 35 ans.Elle était la fille de Mariette Larochelle et de Guy Bergeron et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils le vendredi 11 juillet, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 8 h, jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Les funérailles seront célébrées le samedi 12 juillet à 10 h, à l'église St-Jean L'Évangéliste.Suivra l'inhumation au cimetière St-Edmond, à une date ultérieure.Mme Bergeron laisse dans le deuil ses filles chéries: Alexia et Rosalie; ses parents Mariette Larochelle et Guy Bergeron (Colette Breault); sa soeur Geneviève (Charles- David Emery); sa précieuse filleule Élisabeth Emery; ses grands-parents Thérèse et Théophile Larochelle ainsi que Alberte et feu Gérard Bergeron; sa marraine Lucie Larochelle (Jocelyn Favreau) et son parrain Gérard Larochelle (Nicole Rousseau); ses oncles et tantes de la famille Larochelle: Marie (Raymond Dupré), Claire (Daniel Guilbault), Camilla (Jean Beaudet), Daniel (Manon Lamoureux), ainsi que feu Hélène (Martin Giroux), feu Thérèse et feu France; ses oncles et tantes de la famille Bergeron: André (Francine Oceur), Micheline (Alain Lemieux), Johanne et Alain (Martin Beaulieu), ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.La famille tient à remercier toute l'équipe du Dr David Fortin et du 6e A du CHUS Fleurimont et celui du Centre de santé de Coaticook, pour les excellents soins prodigués à Julie.Un merci particulier aux ami(e)s de Julie pour leur grand soutien et leur affection tout au long de son combat.En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU DR DAVID FORTIN DU CHUS FLEURIMONT.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com SiteWeb: www.charronetfils.com Denis BROSSEAU (1937 - 2014) À l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 19 juin 2014, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Denis Brosseau.Il laisse dans le deuil ses frères et soeur : Lise S.N.J.M., Jean-Yves (Marie-Paule) et Pierre (Claire); sa filleule Marie-Pierre Brosseau ainsi que sa grande amie dame Louise Dubreuil et ses neveux, nièces autres parents et ami(es).Il était également le frère de feu Guy (Huguette).La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas (601 rue du Conseil, Sherbrooke), le dimanche 13 juillet de 13 h à 15 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le dimanche 13 juillet à 15 h à la Résidence funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière St-Michel, le lundi 14 juillet, à 11 h.La famille tient à remercier le personnel de St-Vincent 4e A, pour les bons soins prodigués à M.Brosseau.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la FONDATION DUDIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward Sherbrooke,Qc J1G 1W3.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Nicole COUTURE (1952 - 2014) À Sherbrooke, le 5 juillet 2014, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée madame Nicole Couture, fille de feu Joseph Couture et de feu Emma Baron.La famille sera présente à l'église en présence des cendres, le jour des funérailles, le samedi 12 juillet 2014 à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra un service religieux à 11 h, en l'église Saint-Roch de Rock Forest, 2700, chemin St-Roch Sud, Sherbrooke.Elle reposera au cimetière de Rock Forest près de ses parents.Madame Couture était la soeur de feu Claude (feu Isabelle Pariseau), feu Marie-Jeanne (feu Fernand Laroche), Eddy Couture (feu Chantal Dumas), feu Denis (feu Doris Boisvert), Raymond (Carmen Côté) et Robert (Huguette Paré).Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces: Danny Laroche (Nicole), Joanne Laroche, Stéphane Couture (Geneviève), Nathalie Couture (Luc), Karine Couture (Daniel), Sylvain (Danielle) et Caroline (Francis); ses petits- neveux, petites-nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, un don à la PREM RAWAT FOUNDATION, PO Box 24-1498, Los Angeles, CA 90024, USA, numéro de tél.: 1 310 281-8189.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Solange (Doyon) DEMERS (1945 - 2014) À Sherbrooke, le 6 juillet 2014, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Solange Doyon, fille de feu Lucien Doyon et de feuYvonne Giguère.Elle était l\u2019épouse de Jean-Guy Demers et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 10 h, jusqu'au départ du salon à 11 h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet 2014 à 11 h 30, en l\u2019église Notre-Dame de la Protection.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Ève Lachapelle), Manon (PierreYves Fortier); son petit-filsWilliam Fortier.Elle était la soeur de André (Gisèle), feu soeur Denise (FCSCJ), feu Denis, feu Lionel (Normande), Aimé (feu Florence).Elle laisse également la famille Demers : Thérèse (feu Roger), Monique (Jean-Paul), feu Jeanne D'Arc, Gilles (Thérèse), feu Raymond (Thérèse), feu Cécile (Jean-Guy), Carmen (Germain), Marguerite, feu Raoul, Maurice, Pierrette (Normand), Pierre (Nicole), feu Roland, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉDE LA SCLÉROSE LATÉRALEAMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC, (5415, rue Paré, bureau 200 Mont-Royal (Québec), H4P 1P7), seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Marcel FISETTE (1919 - 2014) À Sherbrooke, le 8 juillet 2014, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé monsieur Marcel Fisette, époux de Claire Denis.La famille sera présente à l'église, en présence des cendres, le lundi 14 juillet 2014 jour des funérailles, à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra un service religieux à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours, 905, rue Ontario, Sherbrooke.Les cendres seront mises en terre au cimetière St-Michel.Outre son épouse, M.Fisette laisse dans le deuil ses 5 enfants: Nicole (Pierre-Albert Caza), Jacques (Ginette Lévesque), Denis (Manon Lapointe), Louise (feu Paul Paulhus) et Marie.Il était aussi le père de feu Michel.Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Marco-Pierre, Nathalie, Catherine, Antoine, Marlène, Antonin, Eugénie, Rachel, Alexandra, Caroline, Isabelle, Hugo ainsi que leur conjoint(e); ses 7 arrière-petits-enfants, sa soeur Carmen, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Raymond « Jos » LÉPINE (1937 - 2014) Au CHUS Fleurimont, le 4 juillet 2014, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Raymond Lépine, fils de feu Joseph Lépine et de feu Marie- Rose Paquette, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), en présence des cendres, le samedi 12 juillet 2014 de 10 h à 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à 11 h, en la chapelle du complexe.Suivra la mise en terre des cendres au cimetière de Bromptonville.M.Lépine laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, Jean, Sylvie, François et France ainsi que leur conjoint(e) et leurs enfants.Il était le frère de Florence (Paul Gagnon), de feuAndré, feu Marguerite et de feu Fernande.Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents, Phyllis et sa famille, de même que ses amis.Un remerciement sincère est adressé à sa grande amie Phyllis pour sa présence et son soutien tout au long de sa maladie, ainsi qu'au personnel du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M.Lépine.En guise de sympathie, un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, serait apprécié.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com L\u2019annonce promotionnelle est publiée dans La Tribune les 11 et 12 juillet 2014.Le concours se termine le mercredi 16 juillet 2014 à 23h59.Le tirage au hasard aura lieu le jeudi 17 juillet 2014.Les 75 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 1 500 $.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsSeville.com.vous offrent la chance d\u2019assister à un visionnement spécial EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM Le mercredi 6 août à 19h15 à la Maison du Cinéma (63, rue King Ouest) Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com ou postez le coupon ci-dessous : PROMOTION LA TRIBUNE « 1987 » 455, rue St-Antoine Ouest, Bureau 300, Montréal, Québec, H2Z 1J1 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE Prière d\u2019écrire lisiblement RICARDO A 17 ANS LES HORMONES DANS LE TAPIS ET L\u2019ÂME REBELLE UN FILM DE RICARDO TROGI UNE PRODUCTION DE NICOLE ROBERT DU RÉALISATEUR DE HORLOGE BIOLOGIQUE ET QUÉBEC-MONTRÉAL AU CINÉMA DÈS LE 8 AOÛT 1987-LEFILM.COM AVEC JEAN-CARL BOUCHER SANDRINE BISSON CLAUDIO COLANGELO LAURENT-CHRISTOPHE DE RUELLE PIER-LUC FUNK SIMON PIGEON ÉLÉONORE LAMOTHE ALYSSA LABELLE 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 24 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi11 juillet2014 Pauleen (Lavoie) MC NAMARA (1928 - 2014) À Sherbrooke, le 3 juillet 2014, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Pauleen Mc Namara, épouse de feu Jacques Lavoie, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Mc Namara, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition.La famille sera présente dès 10 h, à la cathédrale, afin de recevoir les condoléances.Le service religieux sera célébré le samedi 12 juillet 2014 à 11 h, à la basilique de la Cathédrale St-Michel et de là au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Pierre de Champlain), Colette (feu John Hackett), Marie (Michel Bonin), Claude, Pierre (Lise Grenier), Monique (Daniel Aubry); ses petits-enfants: Isabelle, Benoit, Annick, Anne-Marie, Julie, Marc, Thomas; ses arrière-petites-filles:Alice, Gabrièle, Julianne; sa belle-soeur Claire, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement le Dre CatherineVanasse, ainsi que toute l'équipe du 5e étage B, de l\u2019IUGS Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à Mme Mc Namara.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE (375, rue Argyll Sherbrooke,Qc J1J 3H5) ou à la SOCIÉTÉALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE (375, Argyll édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Qc.J1J 3H5), seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Rosaire POULIN (1929 - 2014) À La MaisonAube-Lumière, le 7 juillet 2014, à l\u2019âge de 85 ans, est décédémonsieur Rosaire Poulin, fils de feu Adélard Poulin et de feu Rosanna Drouin.Il était l\u2019époux de Rose Dubord Poulin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 11 juillet 2014 de 19 h à 21 h et le samedi 12 juillet 2014 de 8 h 30 à 10 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 10 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke et les cendres seront déposées au columbarium du 24-Juin.Outre son épouse Rose, M.Poulin laisse dans le deuil ses deux filles Dany (Pascal Baldini) et Renée (Martin Pouliot); ses petites-filles Lysanne et Laura Pouliot; ses soeursYvette et Anita; ses frères Émilien et Paul.Il est allé rejoindre ses frères et soeurs Annette, Lilianne, Lucienne, Roméo, Adonia, Aurélien, Réal (Jeanne), Irénée (Laurette) et Henri-Louis; sa belle-famille Dubord : Luc (Hélène), Jeannette, Irène, Yolande, Adrienne, Juliette (René) et Jeannine.Il était aussi le beau-frère de feu Eva, feu Thérèse, feu Léo ptre, feu Gérard, feu Placide (Rita), feu Réal (Carmen), feu Bruno (Candide).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à M.Poulin.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5H3, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Huguette THERRIEN (1933 - 2014) Accompagnée de sa nièce Ginette Marcoux au Pavillon Argyll, le 6 juillet 2014, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Huguette Therrien, fille de feu Oliva Therrien et de feu Albertine Vachon.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 12 juillet 2014 de 9 h à 11 h.Suivra l'inhumation au Cimetière St-Michel.Mme Therrien était la soeur de feu Gisèle (feu Guy Pinard), feu Jacqueline (feu Denis Marcoux), feu Gérald (feu Hélène Côté) et de feu Gilles (feu Alfréda Cyr).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel soignant des Pavillons d\u2019Youville et Argyll, pour les bons soins prodigués à Mme Therrien.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com « Tout finit afin que tout recommence, tout meurt afin que tout vive.» - Jean Henri Fabre SHERBROOKE \u2014 Lorsque cinq grammes de cocaïne sont trouvés dans ton véhicule et que des clients passent des commandes sur ton cellulaire alors que tu es interrogé par la police, difficile de nier que tu fais le trafic de stupéfiants.Tel est le portrait de Guy Plante de Sherbrooke qui a coupé court hier aux procédures judiciaires.Il a reconnu sa culpabilité à des accusations de trafic de cocaïne et de possession dans le but d\u2019en faire le trafic.Intercepté par les policiers, Plante avait dans son véhicule 16 sachets de cocaïne divisés en demi et en quart de gramme.Guy Plante a expliqué qu\u2019il remplaçait un revendeur de cocaïne depuis un mois et demi lorsqu\u2019il s\u2019est fait arrêter en novembre 2013.Son avocat Me Christian Raymond a demandé la confection d\u2019un rapport présentenciel.La juge Claire Desgens de la Cour du Québec entendra les observations sur la peine dans ce dossier le 21 novembre prochain.C\u2019est Me Claude Robitaille qui représente le ministère public dans cette affaire.\u2014 René-Charles Quirion Difficile de nier.DRUMMONDVILLE \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec ont mis la main au collet de quatre jeunes hommes, dont trois mineurs, qui sondaient les portières des véhicules, dans la nuit de mercredi à hier, à Drummondville.Ils pourraient être reliés à plusieurs vols dans des véhicules.C\u2019est un citoyen du secteur de la rue Jean-Talon qui, les apercevant rôder autour des véhicules, a alerté les forces de l\u2019ordre vers 3 h 20.Au cours de leur recherche, les patrouilleurs ont intercepté un véhicule suspect dans lequel prenaient place les quatre suspects.Ils ont été arrêtés pour vols dans des véhicules et ils ont été interrogés par les enquêteurs.« Les quatre suspects sont âgés de 15 à 18 ans.Ils ont été libérés et le dossier sera soumis au directeur des poursuites criminelles et pénales », affirme une porte-parole de la SQ Mélanie Dumaresq.Ces arrestations pourraient être reliées à plus de 20 dossiers de vol dans des véhicules dans le secteur de Drummondville selon elle.\u2014 Yanick Poisson Quatre jeunes voleurs arrêtés à Drummondville MONTRÉAL \u2014 Les élus doivent donner l\u2019exemple en matière de lutte à l\u2019intimidation, a souligné la ministre de la Famille, Francine Charbonneau,en donnant le coup d\u2019envoi à une consultation en ligne sur cet enjeu de société.«Ces gestes-là (d\u2019intimidation) ne sont pas plus acceptables par les gens de l\u2019Assemblée nationale que par d\u2019autres», a commenté Mme Charbonneau en marge d\u2019une conférence de presse hier.En planchant sur un plan d\u2019action en matière de lutte contre l\u2019intimidation, les élus au Salon bleu «élèveront le débat», a assuré la ministre Charbonneau.L\u2019exercice transpartisan semble vouloir se dérouler dans la même veine que le projet de loi sur les soins de fin de vie, qui a été adopté lors de la dernière session parlementaire.Il est encore trop tôt pour savoir si ce vaste chantier mènera à des changements législatifs.Mais chose certaine, les ministres de la Justice, de la Sécurité publique, de la Santé et de l\u2019Éducation seront présents à la table lors du Forum sur la lutte contre l\u2019intimidation qui est prévu le 2 octobre, a souligné Mme Charbonneau.À compter d\u2019aujourd\u2019hui, les Québécois sont ainsi invités à se prononcer de façon anonyme sur tous les enjeux entourant l\u2019intimidation.La consultation en ligne ne vise pas à recueillir de témoignages.Il faut compter une quinzaine de minutes pour remplir le questionnaire.La consultation se poursuivra jusqu\u2019au 30 novembre.\u2014 La Presse Canadienne Consultation sur l\u2019intimidation 3525110 Des tonnes d\u2019emplois, peu importe vos allégeances sportives.workopolis.com #workopolis Chaque jour, 85 nouveaux emplois sont af?chés sur notre site.Pour vous donner une idée, c\u2019est plus de 2 500 nouveaux emplois qui seront af?chés durant le mois du tournoi international de soccer.Et pour ne pas manquer un seul match, misez sur nos alertes-emploi et nos ?ls Twitter; vous pourrez dénicher votre nouvel emploi n\u2019importe où, n\u2019importe quand, tout en regardant votre équipe donner une leçon à vos ennemis jurés.Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 25 3537195 26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 [ SPORTS ] Statistiques .LCSQ V D Bp Bc Moy Ottawa .11 1 156 76 ,917 Kahnawake-M .10 2 156 95 ,833 Vermont .4 6 111 124 ,400 Sherbrooke .3 10 116 151 ,231 Kahnawake-T .0 9 66 159 ,000 Vendredi 11 juillet K.Mohawks c.Sherbrooke, 20h (au Centre Gérard-Couillard de Coaticook) Samedi 12 juillet Sherbrooke c.Vermont, 19h K.Tomahawks c.K.Mohawks, 20 Dimanche 13 juillet K.Tomahawks c.Vermont, 14h CROSSE BASEBALL Mercredi 9 juillet Toronto 7 L.A.Angels 8 Chi.W.Sox 4 Boston 5 Kansas City 5 Tampa Bay 4 Houston 8 Texas 4 N.Y.Yankees 5 Cleveland 4 (14) Minnesota 8 Seattle 1 Interligue L.A.Dodgers 1 Detroit 4 Washington 6 Baltimore 2 Jeudi 10 juillet Chi.W.Sox 3 Boston 4 (10) N.Y.Yankees 3 Cleveland 9 L.A.Angels 15 Texas 6 Detroit à Kansas City, 20h10.Minnesota à Seattle, 22h10.Interligue Washington 3 Baltimore 4 Vendredi 11 juillet Chi.W.Sox (Noesi 3-6) à Cleveland (Kluber 8-6), 19h05.N.Y.Yankees (Kuroda 6-6) à Baltimore (Gonzalez 4-5), 19h05.Toronto (Buehrle 10-6) à Tampa Bay (Archer 5-5), 19h10.L.A.Angels (Richards 10-2) au Texas (Tepesch 3-4), 20h05.Boston (Lackey 9-6) à Houston (Feldman 4-5), 20h10.Detroit (Sanchez 5-3) à Kansas City (Duffy 5-8), 20h10.Oakland (Samardzija 1-0) à Seattle (Hernandez 10-2), 22h10.Samedi 12 juillet Chi.W.Sox à Cleveland, 14h05.N.Y.Yankees à Baltimore, 16h05.Boston à Houston, 16h10.Toronto à Tampa Bay, 16h10.Detroit à Kansas City, 19h10.L.A.Angels au Texas, 19h15.Oakland à Seattle, 22h10.Dimanche 13 juillet Chi.W.Sox à Cleveland, 13h05.Toronto à Tampa Bay, 13h40.Boston à Houston, 14h10.Detroit à Kansas City, 14h10.L.A.Angels au Texas, 15h05.Oakland à Seattle, 16h10.N.Y.Yankees à Baltimore, 20h05.Lundi 14 juillet Festivités du match des étoiles Concours de circuits, 20h.(au Minnesota) Mardi 15 juillet Match des étoiles Ligue nationale c.Ligue américaine, 20h.(au Minnesota) Mercredi 16 juillet Aucun match.Jeudi 17 juillet Aucun match.Vendredi 18 juillet Texas à Toronto, 19h07.Cleveland à Detroit, 19h08.Kansas City à Boston, 19h10.Houston à Chi.W.Sox, 20h10.Tampa Bay au Minnesota, 20h10.Baltimore à Oakland, 22h05.Seattle à L.A.Angels, 22h05.Interligue Cincinnati à N.Y.Yankees, 19h05.Mercredi 9 juillet San Diego 3 Colorado 6 Miami 3 Arizona 4 (10) Chi.Cubs 1 Cincinnati 4 Atlanta 1 N.Y.Mets 4 Philadelphie 4 Milwaukee 1 Pittsburgh 2 St.Louis 5 Interligue Oakland 2 San Francisco 5 Jeudi 10 juillet Chi.Cubs 6 Cincinnati 4 (12) Philadelphie 9 Milwaukee 1 Atlanta 3 N.Y.Mets 1 Pittsburgh 9 St.Louis 1 San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Oakland 6 San Francisco 1 Vendredi 11 juillet Atlanta (Wood 6-7) à Chi.Cubs (Arrieta 5-1), 16h05.Washington (Zimmermann 6-4) à Philadelphie (Burnett 5-8), 19h05.Pittsburgh (Locke 2-1) à Cincinnati (Latos 2-1), 19h10.Miami (Alvarez 6-3) à N.Y.Mets (Wheeler 4-8), 19h10.St.Louis (Kelly 1-1) à Milwaukee (Gallardo 5-5), 20h10.San Diego (Hahn 4-2) à L.A.Dodgers (Haren 8-5), 22h10.Arizona (Bolsinger 1-5) à San Francisco (Lincecum 8-5), 22h15.Interligue Minnesota (Johnson 0-0) au Colorado (De La Rosa 9-6), 20h40.Samedi 12 juillet Atlanta à Chi.Cubs, 16h05.Arizona à San Francisco, 16h05.St.Louis à Milwaukee, 16h10.Miami à N.Y.Mets, 16h10.Pittsburgh à Cincinnati, 19h15.Washington à Philadelphie, 19h15.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Minnesota au Colorado, 16h10.Dimanche 13 juillet Pittsburgh à Cincinnati, 13h10.Miami à N.Y.Mets, 13h10.Washington à Philadelphie, 13h35.St.Louis à Milwaukee, 14h10.Atlanta à Chi.Cubs, 14h20.Arizona à San Francisco, 16h05.San Diego à L.A.Dodgers, 16h10.Interligue Minnesota au Colorado, 16h10.Lundi 14 juillet Festivités du match des étoiles Concours de circuits, 20h.(au Minnesota) Mardi 15 juillet Match des étoiles Ligue nationale c.Ligue américaine, 20h.(au Minnesota) Mercredi 16 juillet Aucun match.Jeudi 17 juillet Aucun match.Vendredi 18 juillet Colorado à Pittsburgh, 19h05.Milwaukee à Washington, 19h05.San Francisco à Miami, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h35.L.A.Dodgers à St.Louis, 20h15.Chi.Cubs en Arizona, 21h40.N.Y.Mets à San Diego, 22h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 49 41 ,544 \u2014 \u2014 7-3 P-1 28-19 21-22 Atlanta 50 42 ,543 \u2014 \u2014 6-4 G-1 25-19 25-23 Miami 44 47 ,484 5½ 5½ 5-5 P-1 27-22 17-25 New York 42 50 ,457 8 8 5-5 P-1 22-23 20-27 Philadelphie 41 51 ,446 9 9 5-5 G-4 18-27 23-24 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 52 41 ,559 \u2014 \u2014 1-9 P-5 24-22 28-19 St.Louis 50 43 ,538 2 ½ 6-4 P-1 27-20 23-23 Cincinnati 49 43 ,533 2½ 1 6-4 P-1 25-20 24-23 Pittsburgh 48 44 ,522 3½ 2 6-4 G-1 29-20 19-24 Chicago 39 52 ,429 12 10½ 4-6 G-1 19-20 20-32 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 51 42 ,548 \u2014 \u2014 5-5 P-2 22-23 29-19 San Fran.50 42 ,543 ½ \u2014 4-6 P-1 26-24 24-18 San Diego 40 51 ,440 10 9½ 6-4 P-2 24-25 16-26 Colorado 39 53 ,424 11½ 11 3-7 G-2 23-23 16-30 Arizona 39 54 ,419 12 11½ 4-6 G-1 17-31 22-23 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Baltimore 50 41 ,549 \u2014 \u2014 8-2 G-1 24-22 26-19 Toronto 48 45 ,516 3 2 3-7 P-1 25-21 23-24 New York 46 45 ,505 4 3 5-5 P-1 18-23 28-22 Tampa Bay 42 52 ,447 9½ 8½ 7-3 P-1 20-27 22-25 Boston 41 51 ,446 9½ 8½ 3-7 G-2 23-26 18-25 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Detroit 50 37 ,575 \u2014 \u2014 6-4 G-2 25-22 25-15 Kansas City 47 43 ,522 4½ 1½ 6-4 G-1 21-22 26-21 Cleveland 44 46 ,489 7½ 4½ 5-5 P-1 26-18 18-28 Chicago 44 49 ,473 9 6 5-5 P-2 24-21 20-28 Minnesota 41 49 ,456 10½ 7½ 4-6 G-2 21-22 20-27 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Oakland 58 34 ,630 \u2014 \u2014 7-3 G-1 30-15 28-19 Los Angeles 54 37 ,593 3½ \u2014 8-2 G-2 32-15 22-22 Seattle 49 42 ,538 8½ \u2014 6-4 P-2 22-24 27-18 Houston 39 54 ,419 19½ 11 3-7 G-3 20-26 19-28 Texas 38 54 ,413 20 11½ 1-9 P-5 18-27 20-27 LBJEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 31 3 ,912 \u2014 Trois-Rivières 29 6 ,824 2½ Charlesbourg 18 10 ,643 10 Saguenay 13 18 ,419 16½ SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.LaSalle 25 12 ,676 \u2014 Granby 18 16 ,529 5½ Longueuil 17 17 ,500 6½ Montréal 14 18 ,438 8½ Coaticook 3 31 ,088 20½ SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.St-Eustache 17 20 ,459 \u2014 Repentigny 14 17 ,452 \u2014 Laval 9 23 ,281 5½ Gatineau 9 26 ,257 7 Mercredi 9 juillet Montréal 2 St-Eustache 4 Laval 3 LaSalle 5 Jeudi 10 juillet St-Eustache 3 Montréal 11 Longueuil 6 Laval 5 Gatineau 10 Repentigny 17 Vendredi 11 juillet Montréal à Trois-Rivières, 19h30.Longueuil à Repentigny, 19h30.Québec à Charlesbourg, 19h30.St-Eustache à Laval, 19h30.Coaticook à Granby, 19h30.Samedi 12 juillet Granby à Saguenay, 16h.(2) Dimanche 13 juillet Laval à Saguenay, 13h.(2) St-Eustache à Québec, 14h.(2) Charlesbourg à Gatineau, 14h.(2) Coaticook à Montréal, 14h.(2) Lundi 14 juillet Repentigny à Longueuil, 19h30.LBMQ B45 G P Moy.Diff.Coaticook 13 5 ,722 \u2014 Sherbrooke 10 6 ,625 2 Victoriaville 9 10 ,474 4½ Thet.Mines 7 13 ,350 7 RAWLINGS G P Moy.Diff.Acton Vale 16 4 ,800 \u2014 St-Jérôme 10 10 ,500 6 Montréal 9 10 ,474 6½ Ste-Thérèse 8 11 ,421 7½ Granby 3 16 ,158 12½ Mercredi 9 juillet Sherbrooke 12 Acton Vale 1 Jeudi 10 juillet Victoriaville 12 Thetford Mines 4 Vendredi 11 juillet Sherbrooke à Victoriaville, 20h.St-Jérôme à Ste-Thérèse, 20h.Samedi 12 juillet Montréal à Granby, 17h.(2) Sherbrooke à Coaticook, 19h.Dimanche 13 juillet Thet.Mines à Coaticook, 13h.St-Jérôme à Acton Vale, 13h30.Thet.Mines à Sherbrooke, 18h.Ste-Thérèse à Granby, 18h.CAN-AM G P Moy.Diff.New Jersey 25 18 ,581 \u2014 Rockland 25 19 ,568 ½ Québec 22 23 ,489 4 Trois-Rivières 16 30 ,348 10½ Mercredi 9 juillet Rockland 4 Québec 10 New Jersey 2 Trois-Rivières 5 Jeudi 10 juillet Rockland 5 Québec 0 New Jersey 3 Trois-Rivières 1 Vendredi 11 juillet Trois-Rivières à Rockland, 19h.Lincoln au New Jersey, 19h05.Québec à Laredo, 20h30.Samedi 12 juillet T.-Rivières à Rockland, 18h30.Lincoln au New Jersey, 18h35.Québec à Laredo, 20h30.Dimanche 13 juillet Trois-Rivières à Rockland, 14h.Lincoln à New Jersey, 14h05.Québec à Laredo, 20h30.Lundi 14 juillet Rockland à New Jersey, 19h05.Québec à Amarillo, 20h05.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 17 8 5 4 24 18 28 Kansas City 17 7 5 5 23 15 26 N.-Angleterre 16 7 7 2 23 23 23 FC Toronto 14 6 5 3 19 18 21 New York 17 4 5 8 26 26 20 Columbus 17 4 5 8 19 19 20 Houston 18 5 10 3 18 34 18 Philadelphie 18 4 8 6 26 30 18 Chicago 16 2 4 10 24 27 16 Montréal 16 3 8 5 16 27 14 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Seattle 17 11 4 2 33 24 35 Salt Lake 17 7 3 7 27 23 28 Colorado 17 7 5 5 24 19 26 FC Dallas 19 7 7 5 30 29 26 FC Vancouver 16 6 3 7 26 22 25 Los Angeles 14 5 3 6 19 13 21 Portland 18 4 5 9 30 30 21 Chivas É.-U.17 5 7 5 17 26 20 San Jose 15 4 7 4 15 16 16 Vendredi 11 juillet D.C.United à San Jose, 23h.Samedi 12 juillet Colorado à Philadelphie, 19h.Columbus à New York, 19h.Houston au FC Toronto, 19h.Chicago en N.-Angleterre, 19h30.Kansas City à Montréal, 19h30.Chivas É.-U.au FC Vancouver, 22h.Salt Lake à Los Angeles, 22h30.Dimanche 13 juillet COUPE DU MONDE Tour éliminatoire Huitièmes de finale Samedi 28 juin Brésil 1 Chili 1 (Brésil l\u2019emporte 3 à 2 aux t.a.b.) Uruguay 0 Colombie 2 Dimanche 29 juin Mexique 1 Pays-Bas 2 Grèce 1 Costa Rica 1 (Costa Rica l\u2019emporte 5 à 3 aux t.a.b.) Lundi 30 juin Nigeria 0 France 2 Algérie 1 Allemagne 2 (P) Mardi 1er juillet Suisse 0 Argentine 1 (P) États-Unis 1 Belgique 2 (P) Quarts de finale Vendredi 4 juillet Allemagne 1 France 0 Colombie 1 Brésil 2 Samedi 5 juillet Belgique 0 Argentine 1 Pays-Bas 0 Costa Rica 0 (Pays-Bas l\u2019emportent 4-3 aux t.a.b.) Demi-finales Mardi 8 juillet Allemagne 7 Brésil 1 Mercredi 9 juillet Argentine 0 Pays-Bas 0 (Argentine l\u2019emporte 4-2 aux t.a.b.) Pour la troisième place Samedi 12 juillet Brésil c.Pays-Bas, 16h.Finale Dimanche 13 juillet Allemagne c.Argentine, 15h.SOCCER FOOTBALL BUTEURS NOTE: en date du 10 juillet.Rodriguez, Colombie 6 Müller, Allemagne 5 Messi, Argentine 4 Neymar, Brésil 4 Benzema, France 3 Robben, Pays-Bas 3 Schürrle, Allemagne 3 Valencia, Équateur 3 Van Persie, Pays-Bas 3 Shaqiri, Suisse 3 Kroos, Allemagne 2 Oscar, Brésil 2 Djabou, Algérie 2 Depay, Pays-Bas 2 Perisic, Croatie 2 Gervinho, Côte d\u2019Ivoire 2 Gyan, Ghana 2 Slimani, Algérie 2 Sanchez, Chili 2 Luiz, Brésil 2 Cahill, Australie 2 Bony, Côte d\u2019Ivoire 2 Suarez, Uruguay 2 Mandzukic, Croatie 2 Klose, Allemagne 2 Martinez, Colombie 2 Ayew, Ghana 2 Musa, Nigeria 2 Dempsey, États-Unis 2 Hummels, Allemagne 2 Ruiz, Costa Rica 2 LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N PP PC Pts Toronto 2 1 1 0 69 60 2 Montréal 2 1 1 0 32 38 2 Ottawa 1 0 1 0 28 36 0 Hamilton 2 0 2 0 34 59 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N PP PC Pts Winnipeg 2 2 0 0 81 49 4 Edmonton 2 2 0 0 55 44 4 Calgary 1 1 0 0 29 8 2 Sask.2 1 1 0 46 58 2 C.-B.2 0 2 0 29 51 0 Vendredi 11 juillet Winnipeg à Montréal, 19h.Ottawa à Edmonton, 22h.Samedi 12 juillet Calgary à Toronto, 18h30.MIDGET AAA G P Moy.Diff.Laval 17 6 ,739 \u2014 Rive-Sud 16 6 ,717 ½ Lévis 14 6 ,700 1½ Gatineau 13 8 ,614 3 Lachine 14 9 ,609 3 Charlesbourg 12 9 ,571 4 Montréal 14 13 ,519 5 Repentigny 10 10 ,500 5½ Brockville 7 9 ,438 6½ Saguenay 6 13 ,316 9 Sherbrooke 5 20 ,200 13 Trois-Rivières 3 22 ,120 15 Mercredi 9 juillet Gatineau 2-5 Repentigny 1-3 (1er: 8) Sherbrooke 5 Rive-Sud 2 Montréal 4 Laval 5 Lévis 10 Trois-Rivières 3 Samedi 12 juillet Rive-Sud à Sherbrooke, 12h.(2) Repentigny à Charlesbourg, 12h.(2) Saguenay à Lachine, 14h.(2) Dimanche 13 juillet Sherbrooke à Repentigny, 12h.(2) Saguenay à Lévis, 12h.(2) MENEURS - LN NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Tulowitzki Col.86 297 70 104 ,350 Adams Stl.77 286 29 96 ,336 Lucroy Mil.84 328 43 106 ,323 McGehee Mia.90 350 35 112 ,320 McCutchen Pit.89 339 49 107 ,316 Morneau Col.86 320 36 100 ,313 Goldschmidt Ari.92 346 66 108 ,312 Puig L.A.D.86 329 51 101 ,307 Pence S.F.92 368 65 112 ,304 Gennett Mil.80 269 36 81 ,301 Points produits \u2014 Stanton, Mia., 63; Goldschmidt, Ari., 61; Morneau, Col., 59; Gonzalez, L.A.D., 58; McCutchen, Pit., 56; Howard, Phi., 55; Desmond, Wash., 54; McGehee, Mia., 53; Rendon, Wash., 52; Montero, Ari., 52.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 21; Tulowitzki, Col., 20; Rizzo, Cubs, 20; Byrd, Phi., 18; Frazier, Cin., 17; Upton, Atl., 17; Desmond, Wash., 16; Goldschmidt, Ari., 16; Gattis, Atl., 16.Buts volés \u2014 Gordon, L.A.D., 42; Hamilton, Cin., 37; Revere, Phi., 26; Young, N.Y.M., 22; Marte, Pit., 21; Rollins, Phi., 18; Blackmon, Col., 16.Victoires \u2014 Simon, Cin., 12; Greinke, L.A.D., 11; Wainwright, Stl., 11; Kershaw, L.A.D., 10; Lynn, Stl., 10; Peralta, Mil., 9; Bumgarner, S.F., 9; Ryu, L.A.D., 9; Lohse, Mil., 9; De La Rosa, Col., 9.Retraits au bâton \u2014 Strasburg, Wash., 140; Cueto, Cin., 134; Greinke, L.A.D., 127; Kennedy, S.D., 125; Bumgarner, S.F., 123; Ross, S.D., 117; Kershaw, L.A.D., 115; Miley, Ari., 114.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Atl., 27; Rosenthal, Stl., 27; Rodriguez, Mil., 27; Jansen, L.A.D., 26; Street, S.D., 23; Romo, S.F., 22; Papelbon, Phi., 22; Soriano, Wash., 21.MENEURS - LA NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.90 375 47 127 ,339 Beltre Tex 77 295 48 99 ,336 Martinez Det.80 302 45 99 ,328 Brantley Cle.86 336 60 110 ,327 Chisenhall Cle.75 250 37 81 ,324 Cano Sea 87 337 47 109 ,323 Cabrera Det.86 330 56 103 ,312 Jones Bal.90 372 52 113 ,304 Kinsler Det.86 363 62 110 ,303 Rios Tex 90 350 39 106 ,303 Points produits \u2014 Cruz, Bal., 73; Abreu, W.Sox, 71; Cabrera, Det., 70; Encarnacion, Tor., 70; Donaldson, Oak, 65; Trout, L.A.A., 64; Moss, Oak, 63; Brantley, Cle., 60; Pujols, L.A.A., 60; Seager, Sea, 59.Circuits \u2014 Cruz, Bal., 28; Abreu, W.Sox, 28; Encarnacion, Tor., 26; Martinez, Det., 21; Donaldson, Oak, 20; Pujols, L.A.A., 20; Trout, L.A.A., 20; Springer, Hou., 19; Moss, Oak, 19; Ortiz, Bos., 19.Buts volés \u2014 Altuve, Hou., 41; Ellsbury, N.Y.Y., 24; Davis, Det., 23; Escobar, K.C., 21; Andrus, Tex, 19; Jones, Sea, 17; Reyes, Tor., 17; Martin, Tex, 17; Gentry, Oak, 16; Dyson, K.C., 16.Victoires \u2014 Tanaka, N.Y.Y., 12; Porcello, Det., 11; Scherzer, Det., 11; Kazmir, Oak, 11; Richards, L.A.A., 10; Hernandez, Sea, 10; Buehrle, Tor., 10; Keuchel, Hou., 9; Shields, K.C., 9; Weaver, L.A.A., 9.Retraits au bâton \u2014 Price, T.B., 159; Scherzer, Det., 146; Hernandez, Sea, 145; Darvish, Tex, 142; Kluber, Cle., 137; Tanaka, N.Y.Y., 135; Lester, Bos., 134; Richards, L.A.A., 119; Odorizzi, T.B., 109.Victoires protégées \u2014 Rodney, Sea, 26; Holland, K.C., 24; Robertson, N.Y.Y., 22; Perkins, Minn., 21; Uehara, Bos., 18; Nathan, Det., 18; Soria, Tex, 16; Britton, Bal., 14; Janssen, Tor., 13; Doolittle, Oak, 13.TOURNOI DE BASTAD À Bastad en Suède MESSIEURS Simple Deuxième tour David Ferrer (1), Espagne, bat Victor Hanescu, Roumanie, 6-4, 6-0.Fernando Verdasco (3), Espagne, bat Albert Ramos- Vinolas, Espagne, 6-1, 7-5.Carlos Berlocq (7), Argentine, bat Radu Albot, Moldavie, 5-7, 6-4, 6-2.Pablo Carreno Busta (8), Espagne, bat Paolo Lorenzi, Italie, 6-2, 6-2.TOURNOI DE NEWPORT À Newport dans l\u2019État du Rhode Island MESSIEURS Simple Quarts de finale Ivo Karlovic (2), Croatie, bat Dudi Sela, Israël, 7-6 (7-3), 7-5.Samuel Groth, Australie, bat Nicolas Mahut (4), France, 6-3, 6-4.TOURNOI DE BADGASTEIN À Badgastein en Autriche DAMES Simple Deuxième tour Sara Errani (2), Italie, bat Paula Ormaechea, Argentine, 6-3, 6-0.Shelby Rogers, États-Unis, bat Carla Suarez-Navarro (3), Espagne, 6-4, 6-0.Chanelle Scheepers, Afrique du Sud, bat Yvonne Meusburger (6), Autriche, 4-6, 6-1, 6-2.Camila Giorgi (7), Italie, bat Lisa- Maria Moser, Autriche, 6-0, 6-2.TOURNOI DE BUCAREST À Bucarest en Roumanie DAMES Simple Deuxième tour Simona Halep (1), Roumanie, bat Aleksandra Krunic, Serbie, 6-2, 6-4.Roberta Vinci (2), Italie, bat Silvia Soler-Espinosa, Espagne, 3-6, 6-2, 6-1.Danka Kovinic, Italie, bat Karin Knapp (4), Italie, 6-4, 2-6, 6-3.PALMARÈS DU VAINQUEUR DE LA COUPE DU MONDE 2010 - Espagne 2006 - Italie 2002 - Brésil 1998 - France 1994 - Brésil 1990 - Allemagne 1986 - Argentine 1982 - Italie 1978 - Argentine 1974 - Allemagne 1970 - Brésil 1966 - Angleterre 1962 - Brésil 1958 - Brésil 1954 - Allemagne 1950 - Uruguay 1938 - Italie 1934 - Italie 1930 - Uruguay GOLF TENNIS PGA CLASSIQUE JOHN DEERE À Silvis dans l\u2019État d\u2019Illinois Brian Harman 63 Zach Johnson 63 Rory Sabbatini 63 Steven Bowditch 64 Todd Hamilton 64 William McGirt 64 Robert Streb 65 David Toms 65 Kevin Tway 65 Brendon de Jonge 65 Justin Hicks 66 Charles Howell III 66 Trevor Immelman 66 Jerry Kelly 66 Ryan Moore 66 Johnson Wagner 66 Scott Brown 67 Bud Cauley 67 Harris English 67 Sean O\u2019Hair 67 Wes Roach 67 Nicholas Thompson 67 Bo Van Pelt 67 Ricky Barnes 68 Kevin Chappell 68 Brice Garnett 68 J.J.Henry 68 John Huh 68 Kevin Kisner 68 Troy Merritt 68 Kevin Na 68 Alex Prugh 68 John Senden 68 Steve Stricker 68 Brian Stuard 68 Canadiens Brad Fritsch 70 David Hearn 71 PIERRE NADEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Les Blue Sox de Thetford Mines connaissent leur pire saison dans leur courte histoire de cinq ans.Habitués de flirter avec le haut du classement, les Sox logent au dernier rang de la division B45.Avant la rencontre d\u2019hier soir, ils n\u2019avaient inscrit que sept victoires en 19 matchs.Parmi les neuf équipes de la LBMQ, seuls les Guerriers de Granby en ont moins qu\u2019eux jusqu\u2019à présent.Face au Cactus de Victoriaville, les Sox espéraient remporter une troisième victoire consécutive, mais c\u2019est par la marque 12-4 qu\u2019ils se sont inclinés.Les visiteurs ont inscrit six points dès la manche initiale et n\u2019ont jamais été menacés par la suite.« Donner six points à la première, c\u2019est tel que tel, mais quand tu en donnes à chacune des manches suivantes, c\u2019est difficile de faire un retour », a indiqué l\u2019entraineur Dominic Bolduc.Ce dernier a cependant refusé de blâmer son partant Nicolas Doyon pour sa contre- performance.« C\u2019est une mauvaise partie pour lui.Il était depuis le début de l\u2019année notre lanceur le plus constant.Il en avait une mauvaise dans le système et elle est sortie. » De son côté, Marc-André Jodoin a louangé son attaque, qui a cogné 14 fois en lieu sûr, dont des longues balles de Michael Zgorzelski et Francis Michel, mais il a donné tout le crédit à son artilleur Patrick Henrichon.« Il ne devait pas lancer, mais on lui a donné la balle et il a connu tout un match. » Henrichon a cédé quatre points sur cinq coups sûrs.Victoriaville reçoit les Expos ce soir alors que les Blue Sox joueront dimanche à Coaticook et Sherbrooke.Cuisant revers des Blue Sox face au Cactus lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : MC Année Signe - - - Jour Mois (approximatif) Ce soir, 10 MILLIONS $ 8387523 01 48 02 50 03 51 10 53 21 54 23 56 32 57 41 64 43 65 46 70 10 FÉVRIER 87 SAGITTAIRE 293 5182 2014-07-10 04 11 26 34 41 6 6 4 4 5 3 6 6 03 09 24 25 37 27 Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 27 ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Billy O\u2019Connor et Sarah Thomas ont nagé à travers une marée de souvenirs, hier, à l\u2019Hôtel de Ville de Magog.Deux des plus i l lustres ambassadeurs de la Traversée Internationale du lac Memphrémagog étaient de passage à Magog pour une réception civique en compagnie de dignitaires et de la mairesse de la ville, Vicki May Hamm.À moins de vingt jours du lancement de la 36 édition de la Traversée, William Francis « Billy » O\u2019Connor et Sarah Thomas ont été honorés pour leurs exploits qui ont contribué à faire de l\u2019événement l\u2019une des 50 destinations les plus prisées en matière de nage en eau libre en Amérique.M. O\u2019Connor est le premier à avoir réussi la traversée du lac Memphrémagog, en 1955, tandis que Mme Thomas est devenue, en 2013, la première athlète au monde à effectuer un aller-retour du lac en une même épreuve.« Sans un Billy O\u2019Connor, il y a 55 ans, il n\u2019y aurait peut-être jamais eu de gens, il y a 36 ans, pour avoir l\u2019idée de faire de la traversée un événement », ont souligné de concert la mairesse Vicki May Hamm et le président de la Traversée Internationale du lac Memphrémagog, Serge Laurendeau.Quand Sarah Thomas relate les détails de son exploit, c\u2019est le souvenir d\u2019une fatigue physique presque inhumaine qui en ressort.Et pour cause : la nageuse a passé 30 heures dans les eaux froides du lac Memphrémagog.« Je me souviens qu\u2019avant de partir, il y avait cette femme avec un gros manteau et elle frissonnait.Je me disais, moi je vais nager, ça fait beaucoup de sens! Mais lorsque je suis sortie de l\u2019eau et que beaucoup de gens m\u2019attendaient en m\u2019encourageant et en m\u2019applaudissant, ce qui n\u2019arrive jamais en natation en eau libre, j\u2019avais juste envie de pleurer. » Autant Mme  Thomas que M. O\u2019Connor ont tenu à exprimer leur reconnaissance envers l\u2019équipe qui les a suivis à travers leur traversée.Sans eux, rien n\u2019aurait été possible, insistent-ils.« Honte à moi, car lorsque j\u2019ai terminé, je me suis écrié : j\u2019ai réussi! C\u2019était faux, nous avions réussi.L\u2019équipe est tellement importante », raconte M. O\u2019Connor, aujourd\u2019hui âgé de 78 ans.La 36e édition de la Traversée Internationale du lac Memphrémagog s\u2019amorcera le 30 juillet avec la présentation des nageurs, une compétition à laquelle Sarah Thomas compte bien participer.EN MARGE DE LA TRAVERSÉE INTERNATIONALE DU LAC MEMPHÉMAGOG Souvenirs en eau libre LA TRIBUNE, ALEXANDRE FAILLE William Francis « Billy » O\u2019Connor (sur la photo) et Sarah Thomas ont été honorés pour leurs exploits sportifs réalisés dans les eaux du lac Memphrémagog lors d\u2019une cérémonie civique tenue à l\u2019Hôtel de Ville de Magog [ SPORTS ] .MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca EAST HEREFORD \u2014 Pour son 10e anniversaire, le Raid Jean- D\u2019Avignon s\u2019offre en cadeau une nouvelle appellation sous le nom de FestivAllezY Jean- D\u2019Avignon.« Seule la 2e édition a été un véritable raid, dévoile Luc Dugal, président de Dalbix et coorganisateur de l\u2019événement herefordéen.C\u2019était en fait un marathon, mais étant donné que les gens associent cette discipline à la course, nous avons maintenu le nom de raid pour éviter toute confusion. » Les 18, 19 et 20 juillet seront donc entièrement consacrés au vélo de montagne à travers trois coups de pédale bien distincts.Ainsi, la journée de vendredi est réservée aux amateurs de « freeride » et aux amateurs de « all mountain  » avec des descentes vertigineuses depuis le sommet du mont Hereford.Le samedi les familles sont à l\u2019honneur avec les randos-grou- pes où petits et grands peuvent emprunter les sentiers suivant leur niveau de difficulté, de même que s\u2019initier au vélo de montagne.Le samedi soir, le souper « spaghat » du maire Richard Belleville et la tarte aux pommes de Suzanne, feu de joie et spectacle en plein air de Triple Rock.Le dimanche, c\u2019est la compétition.Une compétition qui se distingue à East Hereford par un parcours exigeant, mais dont les sentiers simple trace conjuguent efforts et plaisir, faisant presque oublier aux participants qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une épreuve.Trois compétitions au programme, le Grand (70 km), le Moyen (45 km) et le Petit (32 km).Fidèle à son habitude, l\u2019ex-fondeur olympique, Pierre Harvey, sera présent, de même que Marc-André Daigle, lequel a remporté la Grande course deux fois, dont celle de l\u2019an dernier.« C\u2019est un trois jours de vélo de montagne pour toute la famille, pour ceux qui sont à la recherche de belles sensations et pour l\u2019élite, lance Luc Dugal.Au Québec, la moyenne des gens choisit deux événements de vélo de montagne dans l\u2019été, Jean-D\u2019Avignon et un autre.Ce n\u2019est pas le plus populaire, mais c\u2019est le préféré! Les gens qui aiment le vélo de montagne et qui ont la possibilité de le faire déménagent en Estrie! » Le Raid Jean-D\u2019Avignon fête ses 10 ans LAC-MÉGANTIC \u2014 Un groupe de 66  personnes partira aujourd\u2019hui de Lac-Mégantic en direction de Montréal pour assister au match des Alouettes contre les Blue Bombers de Winnipeg au stade Percival-Molson.La délégation comprend des membres du conseil municipal, des pompiers, des policiers, des ambulanciers, des employés de la Ville, des bénévoles qui ont œuvré dans les jours qui ont suivi la tragédie et des proches de victimes.C\u2019est l\u2019entraîneur de football de la polyvalente Montignac Yannick Thibault qui a instigué ce projet, afin de donner un moment de répit à des gens qui ont été éprouvés dans la dernière année.Le maire suppléant Jean-Guy Bouffard procédera au tirage au sort en compagnie des officiels avant le match, et l\u2019hymne national sera interprété par les chanteuses Valérie Couture et Anne-Julie Hallé, toutes deux de la région.Elles s\u2019occuperont respectivement de la version française et de la version anglaise de l\u2019Ô Canada.Les Alouettes de Montréal ont amassé 20 000 $ depuis l\u2019an dernier pour soutenir la ville de Lac-Mégantic.\u2014 Pascal Ferland Un groupe de Lac-Mégantic en soutien aux Alouettes COURTOISIE, INODE ESTRIE Les randos-groupes du samedi du FestivAllezY Jean-D\u2019Avignon se veulent une occasion privilégiée pour chaque membre de la famille d\u2019emprunter les sentiers de vélo de montagne du mont Hereford.3539406 App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google Play est une marque déposée de Google Inc.Cet été, que vous soyez au Québec ou à l\u2019étranger, faites d\u2019intéressantes découvertes.Tous les jours, gratuitement, dès 5h30 (heure d\u2019ici).MA PRESSE ET TELLEMENT + ONVOUS FERA VOYAGER.ME?ME DELA MAISON.28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 [ SPORTS ] Hockey .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 C\u2019est maintenant officiel, Jérôme Mésonéro a quitté le poste de directeur général qu\u2019il occupait depuis huit saisons chez les Tigres de Victoriaville afin de devenir le recruteur de l\u2019Avalanche du Colorado pour l\u2019est du Canada.Une décision qu\u2019il n\u2019a pas mis beaucoup de temps à mûrir.Il a rencontré Patrick Roy vendredi et a remis sa démission en début de semaine.« J\u2019ai eu une rencontre de trois heures avec Patrick Roy au cours de laquelle il m\u2019a présenté sa vision des choses.Il m\u2019a fait une offre que je ne pouvais pas refuser.Tout le monde sait que j\u2019aspire à la Ligue nationale de hockey et je suis content de me retrouver chez les professionnels », dit-il.Mésonéro maintient que le « timing » est excellent, tant pour lui que pour l\u2019organisation qui bénéficiera d\u2019un peu plus d\u2019un mois avant le début du prochain camp d\u2019entraînement.L\u2019homme de hockey ne cache pas qu\u2019il sentait un certain essoufflement au cours des dernières saisons et croit que la venue d\u2019un nouveau directeur apportera une énergie renouvelée.« Je n\u2019ai aucun doute qu\u2019avec la nouvelle équipe en place, ça va fonctionner.Ils vont faire de bons coups et de moins bons, mais il y aura de nouvelles idées, une nouvelle dynamique.Je laisse un département hockey en bonne santé, mais je dois admettre que je sentais l\u2019usure du temps », ajoute-t-il.Le titre manquant Jérôme Mésonéro s\u2019est dit fier d\u2019avoir contribué à bâtir une équipe de hockey junior compétitive à Victoriaville.La concession figure d\u2019ailleurs parmi les six meilleures formations en saison régulière au cours des huit dernières saisons.Seule ombre au tableau, les Félins n\u2019ont pu faire mieux qu\u2019une demi-finale au cours de cette séquence.Ils se sont inclinés dans le carré d\u2019as face aux Sea Dogs de Saint John en 2010.« J\u2019aurais aimé partir d\u2019ici avec une bannière de la Coupe du président.On avait l\u2019impression de faire ce qu\u2019il fallait, mais il y a beaucoup de parité dans la LHJMQ.En 2010, on avait ce qu\u2019il fallait pour gagner, nous avions une équipe aguerrie.Il est arrivé toutes sortes d\u2019affaires qui ont fait que nous n\u2019avons pas été en mesure de battre Saint John », raconte l\u2019ancien dg.Une équipe en pleine renaissance C\u2019est avec beaucoup d\u2019émotion que Mésonéro a fait ses adieux à son Victoriaville d\u2019adoption afin de regagner la région de Québec d\u2019où il relèvera son nouveau défi.Il s\u2019est dit « excité » à l\u2019idée de se joindre à l\u2019Avalanche du Colorado, une formation qui compte déjà plusieurs anciens de la LHJMQ, dont Patrick Roy, André Tourigny et Mario Duhamel.« Je me joins à une équipe en pleine renaissance.J\u2019ai eu l\u2019occasion de parler avec le recruteur en chef, Richard Pracey.Il m\u2019a expliqué sa façon de voir les choses et je dois dire que ça m\u2019a excité.La dernière fois que je me suis senti comme ça, c\u2019est à mon arrivée avec les Tigres », conclut-il.LE DG DES TIGRES DE VICTORIAVILLE AVEC L\u2019AVALANCHE DU COLORADO « Je ne pouvais pas refuser » LA TRIBUNE, YANICK POISSON Jérôme Mésonéro VICTORIAVILLE \u2013 Lorsqu\u2019il a accepté la présidence des Tigres de Victoriaville il y a quelques semaines, Johnny Izzi ne s\u2019attendait pas à avoir autant de pain sur la planche.Il a d\u2019abord fallu remplacer l\u2019entraîneur-chef Yanick Jean, congédié, et il devra trouver un successeur au directeur général Jérôme Mésonéro, qui s\u2019est trouvé un emploi au sein de l\u2019Avalanche du Colorado.«  Je n\u2019ai pas beaucoup dormi dans la nuit de lundi à mardi lorsqu\u2019on m\u2019a appris la nouvelle.Ça a trotté beaucoup dans ma tête, j\u2019essayais de me faire un modèle de ce qu\u2019on allait rechercher pour le remplacer  », raconte le gestionnaire.S\u2019il reconnaît que le prochain directeur devra posséder une expérience minimale du monde du hockey, le président est d\u2019abord et avant tout à la recherche d\u2019un homme de passion qui possédera des valeurs compatibles avec l\u2019organisation.On aimerait reproduire la stabilité des huit dernières années chez les Tigres.«  On cherche quelqu\u2019un qui a un bon fit avec moi et avec le reste de l\u2019organisation, quelqu\u2019un qui a les mêmes valeurs.J\u2019aime bien l\u2019idée d\u2019instaurer une stabilité nouvelle et garder les gens en place un bon moment », signifie le directeur général de Gaudreau environnement.« On cherche quelqu\u2019un qui a un bon fit avec moi et avec le reste de l\u2019organisation, quelqu\u2019un qui a les mêmes valeurs. » Izzi a confirmé avoir reçu quantité de candidatures depuis que la rumeur envoyant Jérôme Mésonéro au Colorado a commencé à circuler.Il s\u2019est dit étonné par le nombre et la qualité des offres.Il prendra le temps de consulter chacun des CV et de s\u2019informer sur les principaux candidats avant de faire un choix.Les Tigres aimeraient nommer leur nouvel homme de main avant le début du prochain camp d\u2019entraînement.«   Nous n\u2019avons pas d\u2019échéance, mais c\u2019est sûr qu\u2019idéalement, il faudrait qu\u2019il soit embauché avant le camp d\u2019entraînement.Si nous n\u2019avons pas trouvé la bonne personne, nous ne choisirons pas un candidat au hasard », précise-t-il.\u2014 Yanick Poisson À la recherche du fit parfait LA PRESSE CANADIENNE SPRINGFIELD, N.Y.\u2014 Des modifications à la période de prolongation et en ce qui a trait aux bagarres pourraient être éventuellement adoptées dans la LNH, après avoir passé le test dans les rangs mineurs.La Ligue américaine de hockey (LAH) va de nouveau servir de laboratoire, la saison prochaine, en mettant à l\u2019essai une nouvelle formule de prolongation d\u2019une durée de sept minutes, avec du jeu à trois contre trois après le premier sifflet suivant les trois premières minutes, a annoncé la ligue hier.Ce qui veut dire qu\u2019il pourrait y avoir jusqu\u2019à quatre minutes d\u2019action à trois contre trois en surtemps.Si cela permet de diminuer le total de séances de tirs de barrage, l\u2019expérimentation pourrait être adoptée dans la LNH.Un changement qui contribuera à l\u2019élimination des bagarres : le joueur impliqué dans une deuxième bagarre dans le même match recevra une pénalité d\u2019inconduite de match automatique.Autre changement : un joueur qui perdra son casque protecteur ne pourra pas continuer de jouer.Il recevra une pénalité mineure s\u2019il ne retourne pas immédiatement à son banc ou s\u2019il ne remet pas son casque bien attaché.La LAH va encore servir de laboratoire ARCHIVES LA PRESSE Avec les nouveaux règlements que la LNH souhaite implanter, les amateurs du Canadien de Montréal n\u2019auraient pas eu droit aux moments épiques pendant lesquels Alex Kovalev jouait sans casque.Le joueur russe aurait plutôt été forcé de regagner son banc.3530649 819 846-2240 2011, route 222 \u2022 St-Denis-de-Brompton \u2022 Sonar et accessoires de navigation \u2022 Quai, élévateur de bateaux \u2022 Canot, kayak et pédalo Spécialiste du ponton Hors-bord essence ou électrique! Vaste choix de bateaux sports et bateaux de pêche Aux meilleurs prix! VENTE ÉCHANGE SERVICE ET ENTREPOSAGE 29 Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 29 PHOTO FOURNIE L\u2019ancien membre du Phœnix de Sherbrooke, Vincent Blanchette, a remporté la plus récente édition du tournoi de golf amateur Alexandre de Tunis disputé au club de golf Rideau View les 6 et 7 juillet derniers.ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y a près d\u2019un an, l\u2019ex-joueur du Phœnix de Sherbrooke, Vincent Blanchette, a choisi de concentrer ses efforts sur le golf, une décision qui rapporte déjà des dividendes.L\u2019athlète multidisciplinaire originaire de la Rive-Sud de Montréal, mais qui possède plusieurs liens familiaux dans la région, vient tout juste de remporter le tournoi Alexandre de Tunis qui se tenait les 6 et 7 juillet derniers au club de golf Rideau View, en Outaouais.Blanchette a enregistré des rondes de 70 et 74 pour conclure son tournoi à égalité avec la normale, deux coups devant Cédric Laverdure et Chris Collins.Première étape de la Triple couronne masculine sur le circuit amateur québécois, l\u2019Alexandre de Tunis permet aux golfeurs d\u2019amasser des points afin de se qualifier pour l\u2019équipe québécoise qui participera au Championnat amateur canadien.Avec cette victoire, Blanchette s\u2019est offert une certaine marge de manœuvre en vue des deux prochaines étapes.« J\u2019ai fait de très bons roulés pour des oiselets.Les verts étaient assez rapides et il fallait manquer du bon côté si je peux dire.Si l\u2019on avait un roulé en descendant parfois on pouvait être en difficulté », a observé le golfeur membre du club de golf Pinegrove.Le golf avant tout Il n\u2019y a pas si longtemps, Vincent Blanchette hésitait encore entre une carrière de hockeyeur ou de golfeur.L\u2019attaquant avait été repêché par les Saguenéens de Chicoutimi dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), où il a disputé 72 matchs avant d\u2019être réclamé par le Phœnix de Sherbrooke lors du repêchage d\u2019expansion.Blanchette avait ensuite été retranché par l\u2019équipe et s\u2019est retrouvé dans la Ligue de hockey junior du Québec (LHJQ) avec le Collège Français.« J\u2019ai réalisé que je n\u2019avais plus vraiment de plaisir à jouer au hockey et les études ont toujours été importantes pour moi.Je savais que j\u2019avais une occasion d\u2019aller étudier aux États-Unis et d\u2019obtenir une bourse d\u2019études pour jouer au golf. » C\u2019est ainsi que Blanchette a pris la route vers la Caroline du Nord et l\u2019Université Gardner- Webb où il a terminé sa première année chez les Runnin\u2019 Bulldogs.« Ça fait une différence de jouer à longueur d\u2019année, j\u2019ai déjà remarqué des améliorations dans mon jeu, je suis plus constant.Avant, l\u2019hiver, je ne touchais même pas à mes bâtons et je réussissais quand même à jouer de bonnes rondes. » À court terme, Blanchette compte s\u2019imposer sur la scène provinciale et canadienne avant de retrouver ses installations en Caroline du Nord et amorcer sa deuxième saison là-bas, où l\u2019équipe disputera une dizaine de tournois.Blanchette souhaite s\u2019y illustrer et poursuivre sa progression afin de tenter sa chance sur le circuit professionnel par la suite.« Après mes études, je vais surement tourner professionnel, je vais au moins essayer, si ça fonctionne, tant mieux, sinon, j\u2019aurai au moins mon diplôme », souligne le golfeur, qui suit un cheminement académique en administration.Le golfeur voudra répéter ses exploits de la semaine dernière dès aujourd\u2019hui alors que s\u2019amorce le Duc de Kent, deuxième étape de la Triple couronne masculine, sur les allées du Royal Québec.Une transition payante pour Vincent Blanchette STEVE DOUGLAS THE ASSOCIATED PRESS ABERDEEN \u2014 Rory McIlroy a connu une séquence de six oiselets en sept trous, et il a remis une première carte de 64, sept coups sous la normale, hier, à l\u2019Omnium de golf d\u2019Écosse.Regaillardi après une pause de deux semaines, McIlroy a maté les conditions venteuses et il a démontré que son jeu est à point en vue de l\u2019Omnium britannique, la semaine prochaine.Un des faits marquants de la ronde record qu\u2019il a connue sur ce parcours a été d\u2019atteindre le vert à son coup de départ au 13e trou d\u2019une longueur de 436 verges, au moment où le groupe devant se trouvait encore sur le vert.Il allait quelques instants plus tard réussir un de ses huit oiselets de la journée.Le Suédois méconnu Kristoffer Broberg, qui a fait partie du premier groupe à s\u2019élancer à 6 h 30, et l\u2019Argentin Ricardo Gonzalez ont joué 65 chacun.Luke Donald est à moins-4, à 67.Phil Mickelson a raté un coup roulé de trois pieds au dernier trou pour commettre son seul boguey.Le champion en titre a retraité au chalet des joueurs avec une carte de 68.Michael Hoey occupait seul le quatrième rang, à 66, à mi- chemin du premier parcours.Mais c\u2019est son compatriote Nord-Irlandais McIlroy qui volait la vedette.McIlroy s\u2019installe devant à l\u2019Omnium d\u2019Écosse DOUG FERGUSON THE ASSOCIATED PRESS SOUTHPORT \u2014 La Japonaise Ayako Uehara a commis sa seule erreur tôt dans la journée, et elle a pris l\u2019initiative de l\u2019Omnium britannique féminin de golf, hier, grâce à un score de 68, quatre coups sous la normale.Michelle Wie, elle, a été incapable d\u2019arrêter d\u2019en commettre.Récente gagnante de son premier tournoi majeur à l\u2019omnium des États-Unis, Wie a raté la moitié des allées sur ses coups de départ et elle a été plutôt conservatrice sur les trous à normale cinq, en n\u2019obtenant qu\u2019un oiselet.C\u2019était à son dernier trou au Club Royal Birkdale, ce qui lui a valu un score de 75.Les conditions de jeu n\u2019ont pas été commodes, même si un léger vent a balayé le parcours en matinée.À mi-chemin de la ronde initiale, seulement sept joueuses jouaient sous la normale.Uehara et Mo Martin (69) ont été les seules qui ont réussi un score inférieur à 70.Morgan Pressel a été excellente sur les verts et grâce à son pointage de 70, elle se retrouve dans un trio de joueuses, en compagnie de Mina Harigae et Sarah Kemp, qui accusent un retard de deux coups sur la meneuse.La championne en titre Stacy Lewis, qui faisait partie du même groupe que Uehara, a remis une carte de 71.Ayako Uehara prend l\u2019initiative à l\u2019Omnium britannique féminin [ SPORTS ] .Golf 3542637 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 [ SPORTS ] .COATICOOK \u2014 Dans le cadre du 150e anniversaire de Coaticook, les champions de l\u2019Est du Canada de la Ligue de crosse senior du Québec, les Mohawks de Kahnawake, affronteront l\u2019Extrême FGP Électrique de Sherbrooke, ce soir au centre récréatif Gérard-Couillard à compter de 20 h « C\u2019est toujours un duel très attendu pour nos joueurs d\u2019affronter les Mohawks, car il s\u2019agit de l\u2019équipe championne du circuit pour les cinq dernières saisons, explique Jean-Simon Demers, entraîneur adjoint de la formation sherbrookoise.Même s\u2019ils sont au 2e rang de la ligue, il y a comme une aura autour de cette équipe-là, un petit quelque chose de plus à vouloir les battre. » « Notre défi avec les Mohawks c\u2019est d\u2019être alerte à chaque seconde.Ils ont tellement d\u2019expérience et de profondeur que si on a un petit moment d\u2019inattention, la balle va se retrouver dans notre but.Nous allons beaucoup miser sur notre rapidité et notre transition afin de déstabiliser l\u2019adversaire.Ce sera un match très rapide et certainement robuste! On invite donc les spectateurs à surveiller la balle, parce qu\u2019elle va passer vite! » affirme M. Demers.\u2014 Maryse Carbonneau La crosse en vedette à Coaticook ce soir SHERBROOKE \u2014 Même s\u2019ils connaissent une saison difficile sur le terrain, les Athlétiques de Sherbrooke catégorie midget AAA verront deux de leurs entraîneurs diriger avec des formation canadienne et québécoise au cours des prochaines semaines.Steve Langlois a été nommé sur la première équipe d\u2019entraîneurs d\u2019Équipe Québec en vue du Championnat canadien des 18 ans et moins, qui se déroulera à Magog, Coaticook et Sherbrooke à la mi-août.M. Langlois secondera Michaël Bélanger, des Patriotes de la Rive-Sud.Steve Langlois fere également partie en compagnie de Carl Drouin de l\u2019équipe d\u2019entraîneurs de l\u2019équipe de baseball de l\u2019Estrie qui participera aux Jeux du Québec, à Longueuil, du 1er au 5 août.Luc Roy, entraîneur de l\u2019équipe bantam AA, sera à la barre de l\u2019équipe.\u2014 La Tribune Steve Langlois au Championnat canadien THE ASSOCIATED PRESS REIMS, France \u2014 Le spécialiste du sprint Andre Greipel a remporté une sixième étape disputée sous la pluie au Tour de France, hier, alors qu\u2019une autre série de chutes a réduit le peloton de coureurs de soutien pour les cyclistes qui espèrent ravir le maillot jaune à Vincenzo Nibali.Le champion allemand a récolté sa sixième victoire d\u2019étape en carrière au Tour.Il a devancé le Norvégien Alexander Kristoff, deuxième, et le Français Samuel Dumoulin, troisième, au bout du parcours de 194 km entre Arras et Reims, dans la région de Champagne.Greipel a surgi du peloton à 300 mètres de l\u2019arrivée.Il a franchi la ligne d\u2019arrivée en criant, les poings brandis.Il a eu la vie un peu plus facile parce que Marcel Kittel, un compatriote allemand qui a remporté trois étapes et dominé aux sprints de fin de course jusqu\u2019ici, a été victime d\u2019une crevaison juste avant la fin.«  J\u2019avais de l\u2019énergie aujourd\u2019hui, je suis vraiment content, a commenté Greipel, le coureur de Lotto Belisol qui aura 32 ans mercredi prochain.Je ne regardais pas Kittle.Je n\u2019ai pas besoin de me cacher.Je suis encore un des plus rapides du groupe.« Il y avait beaucoup de pression sur nous, sur mes épaules, a-t-il dit de sa quête d\u2019une victoire d\u2019étape.C\u2019est un grand soulagement pour nous. » Le haut du classement général n\u2019a pas changé, alors que la plupart des aspirants à la victoire pour la course de trois semaines ont franchi la ligne d\u2019arrivée peu après le musclé Greipel.Celui-ci n\u2019était pas une menace pour le titre et, comme bien des sprinteurs, il n\u2019excelle pas dans les ascensions qui s\u2019avèrent la clé pour une rentrée triomphale à Paris.Il est à 37 minutes et demie de Nibali.Au général, Nibali a toujours une priorité de deux secondes sur son coéquipier Jakob Fuglsang.Le Slovaque Peter Sagan est troisième, à 44 secondes de la tête.Une journée après avoir perdu deux minutes et demie sur Nibali, Alberto Contador a eu un autre contretemps, jeudi, alors que son coéquipier chez Saxo-Tinkoff Jesus Hernandez a abandonné après une chute.TOUR DE FRANCE Andre Greipel remporte la 6e étape LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Jim Popp a vu son contrat à titre de directeur général des Alouettes être prolongé de trois ans, hier, et les négociations plus sérieuses pour arriver à cette entente n\u2019ont duré qu\u2019une semaine, a fait savoir le principal intéressé.Pourtant, un peu tout le monde avait l\u2019impression que les pourparlers s\u2019éternisaient depuis plusieurs mois.Mais Popp a nuancé tout ça lorsqu\u2019on a officiellement annoncé la nouvelle entente en point de presse, dans un hôtel du centre-ville de Montréal.Celui qui occupe le poste de dg depuis que l\u2019équipe est revenue à Montréal, en 1996, a ainsi fait une distinction entre les discussions qui se sont déroulées pendant la saison morte, et celles qui ont été amorcées il y a une semaine.Les premières englobaient la possibilité qu\u2019il agisse comme entraîneur-chef en 2014, en plus d\u2019occuper le poste de dg, tandis que les réunions plus récentes ne concernaient que le poste de directeur général, a laissé entendre Popp.« Durant la saison morte, on a évoqué la possibilité que je sois entraîneur, puis que je ne le sois pas, puis que je le sois, que je ne le sois pas.Il y avait plusieurs facettes à ces discus- sions-là, a-t-il déclaré.Mais la plus récente phase était beaucoup plus simple et limpide, et elle s\u2019est déroulée rondement. » À Montréal pour y rester?Le résultat, c\u2019est que l\u2019Américain de 49 ans sera maintenant sous contrat avec les Alouettes jusqu\u2019à l\u2019issue de la saison 2017.Popp n\u2019a pas voulu dire, cependant, si son entente comprend une clause échappatoire qui lui permet d\u2019accepter un poste ailleurs d\u2019ici là \u2014 notamment, si un club de la NFL cogne à sa porte.« Le sujet revient sur le tapis à chaque contrat que je signe et encore une fois, je vais dire la même chose : j\u2019ai l\u2019intention de rester ici jusqu\u2019au bout de l\u2019entente, a dit Popp.Je souhaite vieillir à titre de membre de l\u2019organisation des Alouettes. » Le directeur général a signé son nouveau contrat au moment où les Alouettes s\u2019apprêtent à disputer leur troisième match de la saison, vendredi au stade Percival-Molson, contre les Blue Bombers de Winnipeg.Popp n\u2019a pas fait de cas du fait qu\u2019aux yeux de certains, il a eu à attendre longtemps avant d\u2019assurer son avenir.« J\u2019avais quand même un contrat en poche jusqu\u2019à la fin de l\u2019année, a-t-il souligné.Je n\u2019ai jamais eu le moindre doute, au cours des dernières semaines, que ces discussions allaient finir par avoir lieu à un moment donné. » « Il y avait peu de doute que ça s\u2019en allait dans cette voie, même si je sais que ce n\u2019était pas nécessairement la perception du côté du public, a indiqué de son côté Mark Weightman, le président des Alouettes.C\u2019est quand même bien qu\u2019on puisse maintenant se concentrer entièrement sur le reste de la saison. » La « pierre angulaire » des Als Weightman s\u2019est dit enchanté de pouvoir continuer à compter sur les services de Popp, qu\u2019il a qualifié de « pierre angulaire » et d\u2019« architecte » des succès des Alouettes.« En 18 saisons, il a été à la tête d\u2019une équipe qui a terminé 15 fois en première ou deuxième place de sa section, qui a participé huit fois à la Coupe Grey et qui a décroché trois championnats, et dont le souci de l\u2019excellence et le désir de gagner sont inégalés », a dit Weightman.Les équipes de Popp n\u2019ont jamais raté les séries de la LCF, remportant notamment la Coupe Grey en 2002, 2009 et 2010.Les 206  victoires des Alouettes depuis 1996 représentent par ailleurs un sommet dans la LCF, alors que les Lions de la Colombie-Britannique suivent au deuxième rang avec 186.Popp a également été l\u2019architecte des Stallions de Baltimore qui ont remporté la Coupe Grey en 1995, avant leur transfert à Montréal.« J\u2019en suis à ma 19e année avec l\u2019équipe à Montréal et je sais qu\u2019une telle longévité est rare dans le monde du sport, a souligné Popp.Je ne tiens pas ça pour acquis.Je l\u2019apprécie. » Popp a remercié le propriétaire Bob Wetenhall, absent pour l\u2019occasion, pour la confiance qu\u2019il continue de lui témoigner, ainsi que tous les membres de son personnel de gestion en matière de football.Il a louangé leur compétence et leur ardeur au travail, ainsi que leur capacité à bien faire le boulot même dans les moments où le il se trouve à l\u2019extérieur de Montréal.Un nouveau contrat pour Jim Popp ARCHIVES LA PRESSE Le directeur général des Alouettes de Montréal, Jim Popp, a officialisé une prolongation de contrat d\u2019une durée de trois ans, hier.AGENCE FRANCE PRESSE Andre Greipel 31 Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 - LA TRIBU NE 31 SPORTS PASCAL MILANO RIO DE JANEIRO \u2014 C\u2019est bien connu, chaque séisme important est suivi d\u2019une succession de répliques.Après l\u2019humiliation subie devant l\u2019Allemagne, la qualification de l\u2019Argentine pour la finale a ainsi été reçue comme une autre gifle au visage par le Brésil.Alors que sa Seleç\u2039o n\u2019a plus que la troisième place en vue, le rival argentin, lui, peut prétendre aux grands honneurs dans le symbolique Maracan\u2039 où Pelé avait inscrit son 1000e but.Entre le gentil bourreau germanique et l\u2019ennemi juré sud-américain, le choix est vite fait pour le peuple auriverde, même s\u2019il s\u2019en trouve quelques-uns pour invoquer la solidarité continentale.« Si on gagnait ici au Brésil, ce pourrait être historique, voire traumatisant pour les Brésiliens, confirme le partisan argentin Juan Marcos Chiramberro.Mais je crois qu\u2019avec la croissance du projet d\u2019unité latino-américaine, les mentalités changent tranquillement et que bon nombre d\u2019entre eux veulent que la Coupe ne retraverse pas l\u2019océan. » Est-il trop optimiste quand il s\u2019attend à ce que ses voisins appuient l\u2019Argentine, dimanche?Le journaliste brésilien Fernando Duarte a sans doute mieux résumé la situation en écrivant que son pays «  formait une nation de 200 millions d\u2019Allemands ».Car cette rivalité argentino- brésilienne est l\u2019une des plus féroces du soccer mondial.Depuis le premier duel officiel, en 1914, et surtout à partir des années 50, les deux puissances ont forgé leur inimitié au rythme des matchs de Copa America, de Copa Libertadores (en clubs), de qualifications et, bien entendu, de Coupe du monde.En phase finale, leur dernier rendez-vous, en 1990, avait tourné au profit de l\u2019Albiceleste menée par Diego Maradona et Claudio Caniggia.Depuis que le Brésil sait qu\u2019il organisera la compétition, la plus grande crainte était d\u2019ailleurs de revivre un tel scénario.« Si l\u2019Argentine bat le Brésil, en finale, je me tue, avait lancé le maire de Rio de Janeiro, Eduardo Paes, l\u2019an dernier.Ils ont Messi et le pape, ils ne peuvent pas tout avoir. » Ce rendez-vous n\u2019aura finalement pas lieu, mais la rivalité, elle, ne s\u2019est pas interrompue au cours du dernier mois.Une célèbre compagnie de bière a, par exemple, de nouveau exploité ce filon à des fins publicitaires : un groupe d\u2019Argentins est invité à une fête par des Brésiliens avant d\u2019être renvoyé, au moyen d\u2019un canon, à Buenos Aires.Une rengaine populaire rappelle également le passé de « sniffeur de cocaïne » de Maradona.La réplique adverse?On a bien vu un petit groupe de partisans argentins danser avec une colonne vertébrale en plastique après la blessure de Neymar.Mais on a surtout entendu chanter « Brésil, dis-moi ce que ça te fait d\u2019avoir ton papa à la maison ».Plus de 120 000 Argentins ont fait le court déplacement jusqu\u2019au Brésil.Ils ne passent Une autre claque pour le Brésil ?Leurs grands rivaux de l\u2019Argentine peuvent toujours aspirer aux grands honneurs AGENCE FRANCE PRESSE Le pire cauchemar du Brésil pourrait se réaliser dimanche s\u2019il fallait que l\u2019Argentine, son ennemi juré, célèbre la victoire contre l\u2019Allemagne lors de la finale de la Coupe du monde de soccer.STEPHEN WADE THE ASSOCIATED PRESS RIO DE JANEIRO, Brésil \u2014 Une fois que la Coupe du monde sera terminée et que le cirque aura quitté le pays, les propriétaires de quatre nouveaux stades ayant coûté 1,6 milliard $ devront leur trouver une utilité.Dans la ville occidentale de Cuiaba, les partisans chiliens et colombiens ont rempli les gradins de l\u2019Arena Pantanal, qui peut contenir 40 000 personnes.Le prochain match d\u2019importance à avoir lieu dans ce stade se tiendra le 20 juillet alors que Paysandu se mesurera à Cuiaba dans la finale de la troisième division brésilienne.Les organisateurs s\u2019attendent à une foule d\u2019environ 4000 partisans.Des dégringolades similaires attendent trois autres stades construits pour la Coupe du monde : dans la capitale Brasilia, à Manaus et à Natal sur la côte Nord-Est.Aucune de ces villes n\u2019ont d\u2019équipes importantes, ce qui signifie qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019évènements sportifs réguliers pour remplir les gradins et payer les dettes.Ces grands édifices ont coûté environ 1,6 milliard $, une somme qui aurait pu être investie dans les établissements scolaires, les hôpitaux ou les réseaux de transport en commun.Les autorités gouvernementales affirment que la facture du stade de Brasilia atteindra 900 millions $, le stade de football le plus cher à avoir été construit après le Wembley Stadium de Londres.Le Bésil n\u2019avait pas besoin de 12 stades pour présenter la Coupe du monde.La FIFA exigeait un minimum de huit, mais les organisateurs ont décidé qu\u2019ils en construiraient quatre de plus que le minimum, surtout pour satisfaire les politiciens locaux.« La seule chose pire que de dépenser autant d\u2019argent pour un stade, c\u2019est d\u2019en dépenser pour un stade qui ne sera pas utilisé, a déclaré Victor Matheson, un économiste sportif du College of the Holy Cross de Worcester, au Massachusetts.Aucun économiste sportif ne croit qu\u2019investir dans un stade est un bon investissement. » L e s q u at re s t ade s sont décrits comme des amphithéâtres multifonc- tionnels qui peuvent aussi accueillir des évènements culturels et sociaux.Des sites Internet sont utilisés afin d\u2019en faire la promotion et pour trouver des occupants potentiels.Mauricio Guimaraes, qui dirige les projets de la Coupe du monde à Cuiaba, a déclaré que le stade devrait accueillir des foires agricoles, des évènements d\u2019affaires et qu\u2019il « pourrait fournir des occasions promotionnelles aux équipes de troisième et de quatrième division ».À Natal, le stade présentera un match de série B la semaine prochaine entre America et Bragantino qui attirera environ 3000 curieux.La situation est semblable à Manaus et à Brasilia.Le Brésil devra trouver des utilités à ses nouveaux stades d\u2019ailleurs pas inaperçus dans les rues de Rio de Janeiro, même si la forte pluie a quelque peu tempéré leurs ardeurs, hier.Une revanche En conférence de presse, un journaliste brésilien a demandé à Alejandro Sabella si ses hommes avaient atteint la finale « de peur d\u2019affronter le Brésil pour la troisième place ».Il y a évidemment une bonne part de provocation dans cette question, même si cela témoigne de la relation bilatérale tendue et compliquée, en soccer.En toile de fond, on n\u2019a pas fini de débattre qui, de Pelé et de Maradona, est le meilleur joueur, de part et d\u2019autre des chutes d\u2019Iguazœ.Pour autant, la page est temporairement tournée du côté de l\u2019Argentine, qui espère maintenant décrocher une troisième étoile après les titres de 1978 et 1986.Se dresse devant lui un autre rival bien connu qui l\u2019avait éliminé, en 2006, avant de lui servir toute une correction (4 à 0), quatre ans plus tard.« L\u2019Allemagne a beau exceller sur les plans tactique et technique, il lui manque la passion qui caractérise le joueur argentin, analyse Chiramberro.Elle ne nous fait pas peur, car c\u2019est aussi une revanche sportive importante après la finale de 1990 qu\u2019ils nous ont volée [à la faveur d\u2019un penalty décisif douteux].La vie nous donne ce cadeau et nous allons en profiter. » Et célébrer dans les rues de Rio transformées en marée bleu et blanche.Plus qu\u2019une claque, le cauchemar brésilien en quelque sorte.(La Presse) Offresenvigueurdulundi7juilletaum ercredi16juillet2014.Quantitélim itéesurcertainsarticles.Valablepourlesproduitseninventaireseulem ent.Cesoffresnepeuventêtrejum eléesàaucuneautreprom otion.Détailsenm agasin.\u2020Marquesetm odèlessélectionnés.Détailsenm agasin.\u2020\u2020Brault&Martineaudéduiradevotreachatunm ontantéquivalantàlaTPS etàlaTVQ.Détailsenm agasin.\u2020\u2020\u2020Voirconditionsenm agasin.**Dansunrayonde200km .Détailsenm agasin.*Termesetconditionsdelaventepourleprogrammede?nancement«Paiementsmensuelségaux,sansintérêt»:achatminimum requisde799$avanttaxespourlesélectroménagerssaufitemssélectionnés.Surapprobationducréditetconditionnelàlasignatured\u2019uncontratavecAccord D Desjardins,nepayezquelestaxesaumomentdel\u2019achat.Lepremierversementmensueldumontant?nancéestfacturésurlerelevédecomptesuivantvotreachat.Lesversementsmensuelségaux(inclusdanslepaiementminimum dûdelacartedecrédit)sontdéterminésendivisantle montant?nancéparlenombredemoisindiquédanslapromotionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversementmensuelsilepaiementminimum dûesteffectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatdecomptemensuel.Danslecasoùlesconditionsprécitéesnesontpas respectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellementsurlessommesensouffrance.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellementoud\u2019adhésion.Détailsenmagasin.Sivotresoldequotidienm oyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem plesdefraisdecréditpouruncycledefacturationde30jours: Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 www.braultetmartineau.com 3950, BOUL.JOSAPHAT-RANCOURT, SHERBROOKE J1L 3C6 Suivez-nous sur HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10H À 21H \u2022 SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10 H À 17 H C'EST LA GRANDE VENTE TROTTOIR ! FAITES VITE ! ?tps et la Nous payons la tvq \u2020\u2020 PlanBM \u2020\u2020\u2020 Plage horaire de 4 heures Service de livraison flexible et gratuit** 36 Payez jusqu\u2019à versements sans intérêt* sur les électroménager\u2020 Laveuse de 4,3 pi³ C.E.I.12 programmes, 4 niveaux d\u2019eau, 3 réglages de température, agitateur à double action Sécheuse de 6 pi³ 6 programmes, 4 réglages de température Livraison, ramassage et service gratuits Laveuse frontale de 4 pi³ C.E.I.7 programmes, essorage de 1200 tr/min, moteur à entraînement direct, Energy Star® Sécheuse de 7,3 pi³ 7 programmes, 5 réglages de température, séchage antibactérien Livraison, ramassage et service gratuits Piédestaux 7,47 $*/mois ou 269 $ ch.799 $ ou 2219$* /36 mois L\u2019ensemble vente trottoir! nous payons laTVQ\u2020\u2020 la TPSet 1399 $ ou 3886$* /36 mois L\u2019ensemble vente trottoir! nous payons laTVQ\u2020\u2020 laTPSet Réfrigérateur de 18,2 pi³ 2 tablettes ajustables en verre pleine largeur, 2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée, bac à charcuterie Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle Capacité de 14 couverts, 3 programmes, broyeur d\u2019aliments, mise en marche différée Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière Four de 4,8 pi³, minuterie à af?chage DEL, 2 grilles, tiroir de rangement Livraison, ramassage et service gratuits 399 $ ou 1108$* /36 mois vente trottoir! nous payons laTVQ\u2020\u2020 la TPSet Lave-vaisselle 549 $ ou 1525$* /36 mois Réfrigérateur vente trottoir! 499 $ ou 1386$* /36 mois Cuisinière vente trottoir! Réfrigérateur de 21,6 pi³ Portes françaises, largeur de 30 po, 4 demi- tablettes, éclairage DEL, congélateur à tiroir dans le bas, machine à glaçons, Energy Star® Aussi disponible en blanc.Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle Capacité de 14 couverts, 4 programmes, cuve en acier inoxydable, broyeur d\u2019aliments, capteur anti-fuite, Energy Star® Aussi disponible en blanc.Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière avec four autonettoyant Four de 5,9 pi³, élément de four dissimulé, nettoyage par vapeur Steam Quick®, cuisson intelligente, zone réchaud Aussi disponible en blanc.Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits 1449 $ ou 4025$* /36 mois Réfrigérateur vente trottoir! 599 $ ou 1664$* /36 mois vente trottoir! nous payons laTVQ\u2020\u2020 la TPSet Lave-vaisselle 799 $ ou 2219$* /36 mois Cuisinière vente trottoir! nous payons laTVQ\u2020\u2020 la TPSet nous payons laTVQ\u2020\u2020 la TPSet nous payons laTVQ\u2020\u2020 la TPSet nous payons laTVQ\u2020\u2020 la TPSet HÂTEZ-VOUS ! C\u2019est le dernierweekend! 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 11 juillet 2014 3524942 "]