La tribune, 18 juillet 2014, Cahier A

[" Ouvert le samedi BMW Nouvelle Série 4 de BMW Coupé, Gran Coupé ou Cabriolet BMW 435i Cabriolet M sport 2014 4620, Boul.Bourque Sherbrooke 819.821.9272 traction intégrale disponible Venez admirer.mieux, venez l\u2019essayer ! Suprem Automobile SHERBROOKE vendredi 18 juillet 2014 | 32 pages | 105e année no123 87 ¢ taxes en sus PP40011259 latribune.ca « LA MARCHE EST TRÈS HAUTE » PAGES 2 ET 3 Le CHUS confronté à un manque à gagner de 8,8 millions $ pour 2014-2015 Le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke est confronté à un manque à gagner de 8,8 millions $ pour l\u2019année 2014- 2015.Avec pratiquement le même budget que l\u2019année précédente, l\u2019hôpital devra livrer les mêmes services tout en faisant face à une croissance des activités et des coûts de 3 à 4 %.« Nous travaillerons très fort pour maintenir l\u2019offre de service actuelle, mais la marche est très haute », a commenté hier le nouveau directeur général Stéphane Tremblay, qui assure que tout sera fait pour éviter les impacts sur les patients.Aucune des 298 personnes à bord n\u2019a survécu à la tragédie.Omnium Britannique Tiger Woods retrouve ses repères PAGE 31 PAGES 8 ET 9 QUI EST LE COUPABLE ?UN BOEING 777 ABATTU PAR UN MISSILE EN UKRAINE UN PUBLIC CONQUIS D\u2019AVANCE POUR ÉRIC LAPOINTE PAGE 5 SUCCÈS IMPRESSIONNANT POUR LE THÉÂTRE D\u2019EAU LA FÊTE DU LAC 3512172 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE: De 8h30 à 17h latribune.ca Annonces classées 17 à 21 Arts et spectacles 13 à 15 Décès 21 et 22 Économie 12 Horoscope 19 Loterie 12 Monde 11 Mots croisés 19 Opinions 10 Sports 26 à 31 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Pour sceller leur réconciliation, St-Pierre et Lisée s\u2019envoleront ensemble pour Paris.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO ENSOLEILLÉ MAX.: 26° MIN.: 13° Alyssia, 8 ans École Larocque SAMEDI ensoleillé, max.: 28° min.: 15° DIMANCHE nuageux, max.: 27° min.: 12° Lever du soleil: 5 h 17 Coucher du soleil: 20 h 31 [ ACTUALITÉS ] .JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le temps supplémentaire payé aux employés du CHUS constitue une des sources de pression sur le budget de l\u2019institution.Une situation indépendante de la volonté de la direction, qui fait des pieds et des mains pour recruter des professionnels.« Une unité de soins de 29 lits est fermée depuis plus d\u2019un an.Sa réouverture n\u2019est pas prévue pour l\u2019automne pour une raison de ressources humaines.Il n\u2019y a pas assez d\u2019infirmières.Le coût du temps supplémentaire dans l\u2019organisation est très élevé.Si on avait des travailleurs qui travaillaient à des taux réguliers, les impacts financiers ne seraient pas les mêmes », explique le directeur général du CHUS Stéphane Tremblay.« Pour certains titres professionnels comme les infirmières, notre taux de rétention à deux ans est trop faible, ce qui nous amène à recruter énormément.Nous sommes constamment en formation et nous n\u2019avons pas de gains à moyen terme.Nous travaillons pour améliorer ce taux, qui était situé sous les 70 %.Donc nous perdions presque 4 infirmières sur 10 après deux ans.Nous étions un des établissements qui avaient le plus de difficulté au Québec. » Le Dr Tremblay tente quelques explications.« La charge de travail est très grande sur les unités de soin.Le temps supplémentaire est plus important que dans la moyenne des établissements au Québec.Nous sommes dans un centre universitaire.Ça demande beaucoup.Et il y a des opportunités dans le réseau.Les gens ont le choix, donc il faut vraiment que le CHUS soit un employeur de choix et il faut améliorer la qualité de vie au travail pour que les employés restent ici. » Le CHUS n\u2019offre-t-il pas des conditions concurrentielles?« Peut-être qu\u2019on le vit plus difficilement parce que notre besoin de recrutement est plus important que d\u2019autres hôpitaux du Québec.Nous connaissons une vague de départs importante.Les gens engagés dans les premières années du CHUS sont proche de la retraite.Nous nous devons de nous adapter et c\u2019est ce que le plan de réten- tion-attraction est en train de faire.Les premiers indices nous disent que ça fonctionne et que notre taux de rétention est plus adéquat cette année qu\u2019il ne l\u2019était l\u2019an passé. » Le président du syndicat interprofessionnel de la santé du CHUS, Guillaume Carrette, ne s\u2019inquiète pas du manque à gagner dans le budget 2014- 2015 mais peut témoigner des besoins accrus de personnel.« Sur les gros projets, le syndicat mettait déjà les freins parce que la charge de travail est déjà importante.Quant aux heures supplémentaires, elles sont obligatoires, donc il y a épuisement des ressources.C\u2019est sans compter que la porte d\u2019entrée réside dans un poste à temps plein de soir ou de nuit. » M. Carrette ajoute que le CHUS est un des endroits où le nombre de patients est le plus élevé pour chaque infirmière.Il précise qu\u2019une entente avec l\u2019Université de Montpellier, en France, vise à attirer des infirmières supplémentaires.Les besoins sont importants pour les infirmières, infirmières auxiliaires, préposés aux bénéficiaires et réceptionnistes d\u2019unité.En termes de médecins, la majorité des spécialités sont bien pourvues.« Il y a quelques spécialités où les besoins sont importants, notamment la pathologie.Mais c\u2019est une situation identique pour tout le Québec.C\u2019est une denrée rare.Même chose pour l\u2019anesthésiologie », explique Stéphane Tremblay.Pendant que les besoins en dermatologie sont en voie d\u2019être réglés, ceux en oncologie sont finalement comblés.« On a eu de grandes difficultés au cours des cinq dernières années en oncologie, mais depuis la dernière année, le recrutement va très bien.Nous sommes dans les délais d\u2019accès pour la première fois depuis des années pour l\u2019accès à un médecin pour ceux qui ont un cancer. » BUDGET 2014-2015 AU CHUS Le temps supplémentaire coûte cher SHERBROOKE \u2014 Les employés de la Ville de Sherbrooke, à l\u2019instar des employés municipaux de plusieurs autres villes au Québec, ont commencé à utiliser des autocollants pour manifester contre le projet de loi visant à encadrer les négociations portant sur les régimes de retraite.Les autocollants, observés entre autres sur des voitures de patrouille du Service de police de Sherbrooke, portent les mentions « Libre négo » et « On n\u2019a rien volé (nous) ».L\u2019initiative a été lancée par la Coalition syndicale pour la libre négociation.Dans un communiqué, le regroupement indique avoir « pris toutes les mesures pour s\u2019assurer que les autocollants soient pleinement amovibles et n\u2019endommagent en aucun cas les équipements publics ».Selon le porte-parole de la Coalition, Marc Ranger, le slogan utilisé fait référence aux conditions de travail des employés municipaux qui ont « été négociées de bonne foi avec les municipalités et qu\u2019il est impossible de présenter ces conditions comme étant illégitimes ».« Nous avons vu à la commission Charbonneau ce que c\u2019était que du vol.Le gouffre financier, il est là.Le scandale, il est là.Nous déplorons que l\u2019Union des municipalités du Québec et certains maires fassent diversion en attaquant les conditions de travail des employés municipaux. » « Les employés municipaux n\u2019ont rien volé, ils ont négocié de bonne foi.Le projet de loi 3 change les règles du jeu rétroactivement et empêche de trouver des solutions imaginatives pour l\u2019avenir », ajoute-t-il.La Coalition syndicale pour la libre négociation regroupe 65 000 membres cols blancs, cols bleus, pompiers, policiers, professionnels et employés de sociétés de transport.\u2014 Jonathan Custeau Les employés municipaux manifestent avec des autocollants IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Avec les mentions « Libre négo » et « On n\u2019a rien volé (nous) », des autocollants sont apparus sur des voitures de patrouille du SPS, en réaction au projet de loi visant à encadrer les négociations sur les régimes de retraite.3383419 FAILLITE 2 millions $ d\u2019inventaire sports d\u2019équipes : baseball, soccer, lacrosse Sherbrooke 819 822-3077 Granby 450 372-9066 500 000 $ de vêtements été/hiver 300 000 $ d\u2019équipement de hockey 200 000 $ de surplus d\u2019armée, bottines et souliers de travail 2 000 paires de chaussures, espadrilles et bottes d\u2019hiver (dans les plus grandes marques) et la fermeture d\u2019un magasin de sports Liquide la Sous le chapiteau en liquidation jusqu\u2019à 80% Jusqu\u2019à 50 % de rabais sur les équipements de camping, sacs à dos, canots, kayak, vélos Cette offre débute le mercredi 16 juillet 2014 3 Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 La perspective d\u2019une entente entre l\u2019aéroport de Sherbrooke et celui de Burlington ne semble pas inquiéter le maire de Montréal Denis Coderre.Du moins, pas pour le moment.Lors de son passage à Sherbrooke en février dernier, M. Coderre avait donné son appui au maire de Sherbrooke Bernard Sévigny et au projet de l\u2019aéroport de Sherbrooke.Il confiait travailler lui-même pour que l\u2019aéroport de Montréal soit une plaque tournante vers l\u2019Europe.« Entre régions, on est mieux de travailler entre nous pour faire faire de l\u2019argent à la région avant d\u2019avantager les États-Unis », réagissait-il à la fuite de touristes vers les aéroports de Burlington et Plattsburgh.« On comprend que la priorité est toujours le projet-pilote permettant de lier Sherbrooke à Montréal, surtout à la lumière de l\u2019ouverture démontrée par la ministre des Transports Lisa Raitt.On soutient le maire Sévigny là-dedans », a réagi Louis-Pascal Cyr, directeur des communications du maire de Montréal.« Il fait tout ce qu\u2019il peut pour relancer son aéroport, mais dans la mesure où la priorité est de faire le lien avec Montréal, nous focussons sur le plan A.Le reste ne nous inquiète pas. » M. Cyr a qualifié l\u2019ouverture de Mme Raitt de « signe le plus positif » depuis le passage de M. Coderre à Sherbrooke en février.\u2014 Jonathan Custeau Entente avec l\u2019aéroport de Burlington : le maire de Montréal n\u2019est pas inquiet JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) doit composer avec un manque à gagner de 8,8 M$.Le directeur général Stéphane Tremblay et le président du C.A.Jacques Fortier en ont fait l\u2019annonce, hier matin, à l\u2019issue de la rencontre du conseil d\u2019administration.« Nous faisons face à un enjeu financier jamais vu », a réagi M. Tremblay.Le budget entériné se chiffre à 476 M$, soit sensiblement le même que l\u2019année dernière, qui totalisait 475 M$.« Avec le même argent, le CHUS devra livrer les mêmes services tout en faisant face à une croissance des activités et des coûts de 3 à 4 % », a expliqué Jacques Fortier.Un effort budgétaire de 3,4 M$ a été demandé par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux, alors que 5,4 M$ sont liés à des baisses de revenus, notamment des allocations de courte durée et les indexations.Ces compressions s\u2019ajoutent à celles demandées par le gouvernement depuis 2013, compressions qui totalisent 13,5 M$.« Le mot d\u2019ordre du ministère de la Santé est de préserver les services aux patients », ajoute M. Fortier.Moyens pour relever le défi Stéphane Tremblay a quant à lui dévoilé les moyens que l\u2019organisation utilisera pour faire face au défi budgétaire en évitant de toucher la qualité des soins.« Le défi est immense pour l\u2019hôpital.Il y a un grand pas à franchir, d\u2019autant plus qu\u2019on sait que l\u2019an prochain, la croissance du budget de la santé sera inférieure à celle de cette année, indique-t-il.Nous travaillerons très fort pour maintenir l\u2019offre de service actuelle, mais la marche est très haute. » Il est notamment question d\u2019un gel de l\u2019embauche, sauf pour le personnel de soins.« Le personnel qui offre des soins directement aux patients est remplacé si quelqu\u2019un quitte.Pour tout professionnel qui ne donne pas de soins directs, nous nous interrogeons.Il y a des postes vacants actuellement qui n\u2019ont pas été remplacés.Nous regarderons notre structure de gouvernance et il y aura des mesures correctives, mais nous sommes un des centres hospitaliers au Québec où il y a le moins de gestionnaires pour le nombre de patients qu\u2019on traite quand on se compare à des hôpitaux qui nous ressemblent. » Il n\u2019y aura pas d\u2019augmentation d\u2019espace ni de développement à court terme en matière de salles d\u2019opération ou de cliniques externes, par exemple.Le CHUS cessera aussi l\u2019essai de nouvelles fournitures médicales spécialisées et privilégiera l\u2019utilisation de médicaments moins coûteux.« Nous tentons de standardiser le matériel pour que celui utilisé soit toujours le même plutôt que selon les préférences de chacun, de manière à économiser », indique M. Tremblay.L\u2019institution réduit le nombre de projets de développement.Elle continuera les projets liés au recrutement du personnel de soins et à la sécurité des soins, poursuivra le remplacement des pompes volumétriques en plus du projet pour s\u2019adapter aux personnes âgées.Leurs budgets ont toutefois été revus à la baisse.« Tout nouveau projet devra nécessairement avoir une nouvelle source de revenus.Nous ne pouvons toutefois repousser des projets pour dix ans. » Le CHUS a par ailleurs d\u2019ores et déjà créé un groupe d\u2019intervention financière qui aura pour mandat de viser l\u2019équilibre budgétaire.Le personnel a été invité à soumettre toute idée qui pourrait permettre l\u2019atteinte des objectifs.Le Dr Tremblay assure que tout sera fait pour éviter les impacts sur les patients.«  L\u2019équipe de direction est dans l\u2019action depuis plusieurs semaines pour minimiser les impacts aux patients.S\u2019il y a des corrections dans l\u2019offre des services, ce sera sur de petits volumes de patients.Nous nous assurerons aussi que nous traitons nos patients à nous.Pour les trois premières lignes de traitement, nous offrons des soins aux patients de notre territoire.Pour ceux qui viennent d\u2019un autre territoire, nous tentons de leur offrir une porte de sortie, une voie d\u2019accès vers un territoire qui offre les mêmes services. » La situation pourrait toutefois être problématique, assure-t-il, si elle devait se prolonger sur plusieurs années.« Si l\u2019ampleur de l\u2019effort collectif continue au même rythme, il est peu probable qu\u2019on puisse continuer deux ou trois ans. » Le CHUS n\u2019avait pas enregistré de déficit depuis le budget 2008-2009, année de l\u2019inauguration du nouveau pavillon de l\u2019Hôtel-Dieu.C\u2019est 75  % du budget du CHUS qui est relié aux salaires des employés.Les salaires des médecins ne sont pas inclus, puisqu\u2019ils sont rémunérés par la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec.L\u2019année fiscale du CHUS s\u2019échelonne du 1er avril au 30 mars.BUDGET 2014-2015 AU CHUS Un manque à gagner de 8,8 M $ IMACOM, MAXIME PICARD Le directeur général du CHUS, Stéphane Tremblay, et le président du conseil d\u2019administration, Jacques Fortier, ont dévoilé le budget 2014-2015 du centre hospitalier hier.3546570 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 C\u2019est franchement laid.La machinerie lourde est en voie de réduire à néant une vaste cédrière du chemin Taylor à Hatley, dans le versant est du lac Massawippi déjà passablement à découvert.C\u2019est franchement désolant.Bordant le rang, la cicatrice est longue de 350 mètres.À vue de nez, elle n\u2019est pas moins profonde dans l\u2019autre sens.Cette ablation d\u2019un autre poumon vert est pratiquée à un kilomètre et demi du lac.Elle fera disparaître une douzaine d\u2019acres de la forêt servant de couvert aux chevreuils en hiver.Les forestiers ne feraient toutefois qu\u2019achever la besogne à laquelle la nature s\u2019est livrée quelques jours avant Noël.Le verglas de décembre aurait laissé ce couvert de résineux en perdition.Un remède crève-cœur sur un fond de terre appartenant à la famille Brand, des éleveurs de bœuf biologique certifiés Ecocert.« Nous sommes très affairés au champ, notre ingénieur forestier vous expliquera pourquoi il a fallu agir de la sorte », m\u2019a-t-on poliment répondu hier à la ferme.« Les dommages étaient sévères et il n\u2019y avait pas vraiment d\u2019espoir que les arbres récupèrent.J\u2019ai prescrit une coupe de récupération, recommandation qui a été formulée et acceptée par les autorités municipales.Puis, elle a été entérinée par l\u2019Agence de mise en valeur de la forêt privée de l\u2019Estrie », m\u2019a précisé le signataire du rapport, Justin Manasc, président de la firme For-Éco.La plupart des municipalités ayant délégué leur pouvoir de surveillance de la forêt aux MRC, le présent cas a été traité par la MRC Memphrémagog.« La requête d\u2019une coupe totale était fondée.À la suite de la première phase de travaux s\u2019étant déroulée le printemps dernier, notre inspecteur s\u2019est rendu sur les lieux pour veiller à ce que le prélèvement soit conforme à la prescription.C\u2019était le cas », assure le coordonnateur à l\u2019aménagement de cette MRC, Hugues Ménard.L\u2019achalandage étant plus dense durant l\u2019été autour du lac Massawippi, la reprise des activités forestière a cependant rebondi au bureau de la municipalité.« Nous avons émis une suspension temporaire des travaux, le temps de revali- der que toutes les conditions préalables avaient été remplies.Celle-ci a été levée dès que les propriétaires en ont fait la démonstration.Comme l\u2019inspecteur de la MRC ne sera de retour de vacances que dans quelques semaines, l\u2019un des membres de notre personnel se rendra sur le chantier en début de semaine prochaine.Nous n\u2019avons pas d\u2019expertise dans le domaine, mais nous ne laisserons pas les choses aller sans garder un œil sur les travaux », a initié comme démarche le directeur général de la municipalité, Roland Gascon.Alerté, le Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie a mené sa propre enquête.« Nous voulions nous assurer que ces travaux n\u2019étaient pas effectués en violation des règlements au cours d\u2019une période de surveillance relâchée et qu\u2019ils n\u2019outrepassaient pas ce qui est nécessaire », de rapporter Alexandre Demers.Organisme de promotion de la sylviculture et gestionnaire des fonds de soutien accordés par Québec, l\u2019Agence de mise en valeur de la forêt privée de l\u2019Estrie a, de fait, validé par une visite sur le terrain les motifs invoqués dans une demande de financement.« Selon l\u2019ingénieur s\u2019étant rendu sur place, c\u2019était l\u2019un des pires cas de dévastation du dernier hiver.Le dossier répondait aux critères de nos programmes et l\u2019aide financière sera établie une fois les travaux terminés », explique la directrice générale de l\u2019Agence, Lise Beauséjour.Il est également du mandat de cet organisme d\u2019inciter le propriétaire à reboiser afin d\u2019assurer une régénération du capital forestier estrien.S\u2019il est plutôt de l\u2019intention des propriétaires de convertir une partie de cette aire dévastée en culture, ils devront obtenir une autorisation du ministère de l\u2019Environnement.Les MRC Memphréma- gog et de Coaticook ont été les plus touchées par le verglas de décembre.Les arbres n\u2019en sont pas les seuls témoins, plusieurs citoyens ont encore le souvenir d\u2019un Noël passé à la chandelle\u2026 Sans oublier tous les sinistrés du nord de Sherbrooke, bien entendu! [ ACTUALITÉS ] .MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COMPTON \u2014 La Municipalité de Compton et la Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke (CSRS) se sont récemment portées acquéreurs de biens faisant partie du patrimoine de l\u2019école primaire privée Les Arbrisseaux.L\u2019offre d\u2019achat de 19 350 $ de la CSRS comprend essentiellement du mobilier de bureau, allant de pupitres en bois à des vestiaires en métal en passant par des tables de cafétéria.Quant à l\u2019offre de Compton, elle visait l\u2019achat de modules de jeux extérieurs au montant de 5000 $, ces équipements étant destinés à l\u2019aménagement de futurs parcs, soit les parcs Bellevue et Du Hameau.La Municipalité de Compton a ainsi saisi l\u2019opportunité d\u2019équiper ses espaces verts à moindre coût.Les travaux de défrichage des deux parcs sont en cours.Il va sans dire que l\u2019accroissement constant de la population applique une pression sur les élus quant à l\u2019amélioration de la qualité de vue du milieu et le développement de l\u2019offre de services.De 2006 à 2011, le nombre d\u2019habitants a connu une augmentation de 10,4  % comparativement à 0,6 % pour Coaticook et 2,6 % pour l\u2019ensemble de la MRC de Coaticook.Quant au bâtiment lui-même, le syndic en charge du dossier, PricewaterhouseCoopers, et le propriétaire de l\u2019immeuble, Gestion de créances PGMS, sont toujours à la recherche d\u2019un acheteur.« Nous avons travaillé conjointement afin de trouver un acheteur, mais ça ne s\u2019est pas concrétisé pour le moment et l\u2019immeuble demeure invendu, précise Martine Mainville de PricewaterhouseCoopers.Il y a des gens intéressés qui se manifestent, mais rien de sérieux.Il nous faut juste trouver quelqu\u2019un qui tombe en amour avec l\u2019immeuble et l\u2019endroit. » Rappelons que l\u2019école primaire Les Arbrisseaux a été mise en vente il a près de deux ans, à l\u2019automne 2012.L\u2019ÉCOLE PRIMAIRE EST EN VENTE DEPUIS 2012 Les Arbrisseaux se départit de biens mobiliers Les affres du verglas LA TRIBUNE, LUC LAROCHELLE La sévérité des dommages que le verglas a infligé l\u2019hiver dernier à une cédrière du chemin Taylor, à Hatley, justifierait une coupe quasi à blanc de ce couvert de la Ferme Fellgarth, un éleveur de bœuf biologique.Les autorisations municipales ont été émises et l\u2019Agence de mise en valeur de la forêt privée de l\u2019Estrie avait également validé l\u2019état de perdition de ces résineux avant la coupe.IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Cet autre plan montre l\u2019étendue du périmètre dénudé à un kilomètre et demi du lac Massawippi.Les territoires des MRC Memphrémagog et Coaticook ont été les plus touchés par cet épisode de verglas survenu quelques jours avant Noël.LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca 5 Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 5 Led Zeppelin s\u2019invite à la Fête À la Coupe des Dieux, c\u2019était au tour de la deuxième entreprise, FX Work de l\u2019Ontario, de présenter son feu d\u2019artifice.En optant pour une trame sonore entièrement composée de pièces de Led Zeppelin, les chances étaient minces d\u2019être déçus.FX Work a poursuivi le thème rock\u2019n\u2019roll de brillante façon avec une prestation acclamée par les gens présents.Un feu caractérisé par bon nombre d\u2019artifices synchronisés avec les temps forts des pièces musicales et lancés à basse altitude.Par ailleurs, l\u2019artificier qui avait effectué une chute d\u2019une quinzaine de pieds, mercredi, dans les eaux du lac des Nations, a obtenu son congé de l\u2019hôpital hier.L\u2019homme en est quitte pour quelques blessures mineures.SHERBROOKE \u2014 Magique, spectaculaire, impressionnant : les festivaliers présents à la première représentation du théâtre d\u2019eau à la Fête du lac des Nations n\u2019ont pas manqué d\u2019éloges pour décrire le spectacle.Le théâtre d\u2019eau de la firme Laser-Quantum a émerveillé les festivaliers sherbrookois massés sur les berges du lac des Nations afin d\u2019assister à la toute première représentation de Cycle, qui retrace l\u2019évolution de la vie à partir d\u2019une cellule, jusqu\u2019à l\u2019ère industrielle d\u2019aujourd\u2019hui, le tout à l\u2019aide de projections vidéo sur un mur d\u2019eau, d\u2019éclairage laser et de fontaines.« C\u2019était vraiment impressionnant, je n\u2019imagine pas tout le travail derrière ça », notait l\u2019une des spectatrices une fois les éclairages lasers éteints.Un ajout de taille pour la Fête du lac des Nations, ce théâtre d\u2019eau est également un pro- jet-pilote destiné à évaluer le potentiel d\u2019un spectacle saisonnier permanent de jardin de fontaines animées qui serait aménagé à l\u2019autre extrémité de la rive, du côté du Marché de la gare.C\u2019est ce qui est proposé par Destination Sherbrooke, qui souhaite renouveler la fontaine située sur la pointe est.Le projet entraînerait des coûts totaux estimés à plus d\u2019un million de dollars et est loin de faire l\u2019unanimité au conseil municipal.Chez les festivaliers non plus.« Pourquoi pas?On investit dans tellement de choses, si au moins on le faisait dans des projets que les gens apprécient, je serais d\u2019accord », soulignait Shirley Noël.« Pas certain, rétorquait un autre citoyen.Je ne pense pas que ça vaut la peine d\u2019avoir ça de façon permanente. » Assez unanimement toutefois, les gens questionnés accueillaient favorablement l\u2019idée d\u2019un spectacle annuel dans le genre à la Fête du lac des Nations.« C\u2019est bien parce que ça fait une belle transition vers les feux », observait Mme Noël.Des questionnaires ont été distribués aux spectateurs à la fin de la représentation afin de recueillir leurs commentaires.[ ACTUALITÉS ] .Des extraits vidéo à voir sur latribune.ca LOU GRAMM SE DÉSISTE en page 13 Scène principale Orange O\u2019clock à 20 h Marie Mai à 22 h 30 Scène bistro Tim Brink à 18 h DJ Miss Charlie à 20 h Bet.e & Stef à 22 h 30 Place de la famille Carmen Campagne à 14 h VOUS VOULEZ Y ALLER SHERBROOKE \u2014 Le code vestimentaire était au denim et au cuir, hier, dans l\u2019air brumeux qui entourait la grande scène de la Fête du lac des Nations.La circulation autour de la grande scène était devenue quasi impossible aussitôt la fin des feux d\u2019artifice : plusieurs n\u2019ont même pas pris la peine d\u2019observer le ciel s\u2019éclairer, préférant se réserver les meilleures places pour voir Éric Lapointe.Très tôt dans le spectacle, le rockeur a gâté son public avec une interprétation de Bobépine, de Plume Latraverse, grandement apprécié par la foule.Lapointe a immédiatement répliqué avec l\u2019un de ses plus grands succès, Mon ange, chanson au cours de laquelle les festivaliers se sont usé leurs cordes vocales.Plusieurs chansons tirées de son plus récent album, Jour de nuit, ont été parsemées à travers le spectacle, mais un rapide coup d\u2019œil à la masse \u2014 plus clairsemée en cette troisième soirée de festivités \u2014 permettait de comprendre qu\u2019elle piaffait d\u2019impatience, prête à accompagner le chanteur dans ses plus grands succès.L\u2019attente fut brève.Coupable, interprétée en duo avec son poulain de l\u2019émission La Voix, Mathieu Provençal, a enflammé la foule.Puis, avec sa guitare sèche à la main, Lapointe a enchaîné avec Terre promise, causant une avalanche de cris au parc Jacques-Cartier.Deux chansons plus tard, Un beau grand slow rapprochait tous les amoureux l\u2019un de l\u2019autre.Fidèle à ses habitudes, Lapointe sera parvenu à faire vibrer son public, mais sans surprise, c\u2019est N\u2019importe quoi qui a provoqué la plus importante hausse de décibels dans la foule qui s\u2019est transformée en un véritable chœur de rockeurs.C\u2019était sans compter la conclusion signée trame sonore des films Les Boys, qui ont vidé les réserves d\u2019énergie des festivaliers déchaînés.Un voyage dans le temps Avant l\u2019arrivée de la tête d\u2019affiche, le Mercedes Band a bien rempli sa mission de réchauffer le parterre.Plus les chansons défilaient, plus les festivaliers se regroupaient autour de la colline grouillante de pas dansants.Le groupe a de nouveau pigé dans le répertoire des plus grands succès de l\u2019histoire du rock en interprétant coup sur coup, dès l\u2019ouverture, les classiques rock\u2019n\u2019roll de Led Zeppelin, La Grange de ZZ Top et Thunderstruck d\u2019AC/DC.Ils seront suivis plus tard par Summer of 69 de Bryan Adams, Radar Love de Golden Earing et la très appréciée Crazy Train d\u2019Ozzy Osborne.Le guitariste Rej.E, dont c\u2019était l\u2019anniversaire de naissance, s\u2019est par la suite offert un solo de guitare électrique planant, parsemé de distorsions, en hommage au bluesman Johnny Winter, décédé la veille.Le retour aux années 70 et 80 s\u2019est conclu avec Walk of Life, qui a terminé le spectacle sur une note d\u2019allégresse.C\u2019est avec une voix aussi rauque que celle d\u2019Éric Lapointe que plusieurs festivaliers ont retraités chez eux, le rock bien tatoué dans leur mémoire.\u2014 Alexandre Faille Une soirée en rock Le théâtre d\u2019eau impressionne ALEXANDRE FAILLE alexandre.faille@latribune.qc.ca IMACOM, JESSICA GARNEAU Les festivaliers ont été impressionnés par le théâtre d\u2019eau de la firme Laser-Quantum.C\u2019était hier soir la première représentation de Cycle, qui retrace l\u2019évolution de la vie.IMACOM, JESSICA GARNEAU La circulation autour de la grande scène était devenue quasi impossible dès la fin des feux d\u2019artifice hier soir : des milliers de Sherbrookois ont chanté avec Éric Lapointe qui a offert plusieurs de ses grands succès. Vendredi 18 juill et 2014 13 h 30 Joëlle Biz ier 14 h 30 Claudia et Steeve 15 h 30 à 17 h Na thalie Carbonneau 19 h Lucie Thibode au 20 h 15 Pierre Poi rier 21 h 15 Kathy Lav igne 22 h 15 J.C.Harris on Samedi 19 juillet 2014 13 h Chantal Clich e 14 h Eddy Moura 15 h Nicole Dumo nt 16 h Gilles Salvas 17 h Souper Méch ouin 19 h David Bernac hez 20 h Jean et Chris tiane 21 h Valérie Crête 22 h 30 Steeve De smarais Jusqu\u2019au dimanche 20 juillet 2014 FESTIVAL COUNTRY WESTERN 5153, ch.de Ste-Catherine Sherbrooke (Rock Forest) 819 864-4531 Camping Beau-lieu 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 [ ACTUALITÉS ] .ISMAËL TOULOUSE itoulouse@latribune.qc.ca POTTON \u2014 La poussière est retombée du côté de Potton après la séance du conseil municipal mouvementé de lundi dernier, laissant apparaître un portrait peu reluisant du canton.La séance extraordinaire a provoqué une déchirure dans la municipalité, une création de deux camps qui montent aux barricades chacun de leur côté.La réa l isatr ice Anaïs Barbeau-Lavalette agit comme porte-parole du regroupement des Amis des Montagnes- Vertes; el le déplore la situation.« Un conflit important est en train de naître, si le maire avait pris plus de temps pour consulter la population, on aurait pu arriver à quelque chose de pacifique.C\u2019est irraisonnable politiquement de ne pas prendre le temps d\u2019écouter les gens avant de prendre une décision.Personne n\u2019a le goût de partir en guerre, on aimerait mieux être une région unie. » Dans cette histoire, le lien de confiance unissant le maire à ses citoyens s\u2019est brisé.«  On pense qu\u2019il y a un agenda caché derrière ça.Le maire soutient que des recherches ont été effectuées pour trouver un meilleur endroit, mais ce n\u2019est pas le cas.Il dit avoir parlé au propriétaire d\u2019Owl\u2019s Head, mais ce n\u2019est pas vrai.Lorsqu\u2019on a demandé au maire s\u2019il prévoyait élargir le territoire, il a dit qu\u2019il ne pouvait pas répondre à cette question-là », pointe Mme Barbeau-Lavalette, qui habite directement sur le chemin de Ruiterbrook.Louis Pierre Veillon, maire de Potton, a confirmé à La Tribune que le nombre de courses n\u2019augmentera pas, que la zone autorisée ne s\u2019élargira pas et qu\u2019aucune motoneige ne circulera dans la réserve des Montagnes-Vertes.Il pense que cette incompréhension ajoute de l\u2019huile sur le feu.« Le combat a l\u2019air de prendre la forme : pas dans ma cour, mais c\u2019est n\u2019est pas le cas.Si pour un tout petit territoire, il est obligé de dézoner le tiers de la réserve, ce n\u2019est pas le bon endroit.Des biologistes du monde entier font leurs recherches ici parce qu\u2019il y a de la faune et de la flore que l\u2019on trouve nulle part ailleurs.Les gens viennent en région pour profiter de la nature, le jour où ils verront des VTT se promener, la région va perdre son plus-value.Le maire minimise le problème en disant que le bruit des motos ne tuera pas de lapins, mais c\u2019est pour une vision de développement durable que l\u2019on se bat », souligne Mme Barbeau-Lavalette.Selon elle, le fait de légaliser et de publiciser le passage des véhicules motorisés sur ce territoire entrainera des débordements.« Le maire ne peut assurer qu\u2019aucune motoneige ne sortira du territoire.Déjà on en voit se promener.La Surêté du Québec s\u2019en charge, mais elle est peu efficace.Pour attraper les malfaiteurs, elle doit les prendre sur le vif.On ne veut pas non plus devenir des paniers percés et toujours surveiller pour que personne ne déroge.«  On va faire quoi pour empêcher ça? » À défaut d\u2019avoir réussi à influencer le vote, les Amis des Montagnes-Vertes entendent bien entreprendre des recours.« On va de l\u2019avant avec les prochains mouvements, un possible référendum, mais personne ne souhaite ça parce que ça coûte cher à la municipalité.On va peut-être entamer des actions en justice », affirme Anaïs Barbeau-Lavalette.Les citoyens des zones contiguës à la zone RF1 ont huit jours pour faire une demande d\u2019approbation référendaire d\u2019un ou de l\u2019ensemble des articles des règlements 2001-291 \u2014 AI et 2005-327 \u2014 H.Si la quantité de demandes atteint un nombre suffisant, un scrutin référendaire sera ouvert.SPORTS MOTORISÉS À POTTON Les Amis des Montagnes-Vertes bougent IMACOM, FRÉDÉRIC CÔTÉ À l\u2019avant-plan sur la photo, la réalisatrice Anaïs Barbeau-Lavalette, qui agit comme porte-parole du regroupement des Amis des Mon- tagnes-Vertes, déplore que le maire Louis Pierre Veillon n\u2019ait pas pris le temps de consulter la population avant d\u2019autoriser un vote au conseil sur la tenue d\u2019événements sportifs motorisés près de la zone protégée des Montagnes-Vertes.3549513 TOUS* LESMATELAS SONT EN SOLDE TOUS* LESMEUBLES SONT EN SOLDE RENDEZ-VOUS EN MAGASIN POUR PROFITER D\u2019OFFRES FANTASTIQUES EN VIGUEUR TOUTE LA SEMAINE! VEUILLEZ NOUS EXCUSER.UNE ERREUR S\u2019EST GLISSÉE DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE QUI ENTRE EN VIGUEUR LE VENDREDI 18 JUILLET ET NOUS SOMMES SINCÈREMENT DÉSOLÉS POUR TOUS LES INCONVÉNIENTS QUE CETTE ERREUR A PU CAUSER À NOS CLIENTS.DU VENDREDI 18 AU DIMANCHE 20 JUILLET 2014 points du Club sears\u2020\u2020 lorsque vous utilisez votre carte de crédit Services ?nanciers SearsMC LIVRAISONGRATUITE OBTENEZ 5X avec achat de 1500 $ ou plus et service de livraison de base avec votre carte de crédit Services ?nanciers SearsMC remise postale de 69,95*** LES OFFRES EXACTES : L\u2019ERREUR Offres erronées publiées dans notre cahier publicitaire « Réclame nous payons les taxes » Vigueur du 18 au 24 juillet 2014 ÉPARGNEZ 4X LA TAXE\u2021 ÉPARGNEZ 3X LA TAXE\u2021 TOUS* LES GROS APPAREILSMÉNAGERS SONT EN SOLDE +NOUS PAYONS LES TAXES\u2021 SUR TOUS LES GROS APPAREILSMÉNAGERS Kenmore®/MD ET Kenmore ElitETM/MC ÉPARGNEZ 5X LA TAXE\u2021 ÉPARGNEZ 4X LA TAXE\u2021 SUR MEUBLES À PRIX ORDINAIRES AVEC TOUT ACHAT DE PLUS DE 5000 $ SurvotrecartedeCrédit Services FinanciersSearsMC SUR MEUBLES À PRIX ORDINAIRES AVEC TOUT ACHAT JUSQU\u2019À 2499 $ Survotre cartedeCrédit ServicesFinanciers SearsMC SUR MEUBLES À PRIX ORDINAIRES AVEC TOUT ACHAT DE 2500 À 4999 $ Survotre cartedeCrédit ServicesFinanciers SearsMC ÉPARGNEZ 3X LA TAXE\u2021 ÉPARGNEZ 2X LA TAXE\u2021 SUR MATELAS À PRIX ORDINAIRES AVEC TOUT ACHAT DE PLUS DE 2000 $ SurvotrecartedeCrédit Services FinanciersSearsMC SUR MATELAS À PRIX ORDINAIRES AVEC TOUT ACHAT JUSQU\u2019À 999 $ Survotre cartedeCrédit ServicesFinanciers SearsMC SUR MATELAS À PRIX ORDINAIRES AVEC TOUT ACHAT DE 1000 À 1999 $ Survotre cartedeCrédit ServicesFinanciers SearsMC *Ces offres de rabais : à l\u2019exclusion des articles dont le prix se termine par ,97, GE CaféMC, des articles en liquidation, des accessoires pour gros appareils ménagers, des meubles pour la chambre de bébé et le jardin, des ensembles matelas-sommier non assortis, ainsi que des articles ZedbedMD, iComfortMD et Tempur-pedicMD.\u2021Sears facturera puis remboursera toutes les taxes applicables et déduira du prix de l\u2019article un montant équivalent à une, deux, trois, quatre ou cinq fois le montant des taxes du prix de l\u2019article.Les taxes applicables seront indiquées sur votre reçu de caisse.Grands magasins, magasins Sears décor/Home et magasins locaux seulement.À l\u2019exclusion des articles en liquidation, des articles vendus à l\u2019unité dont le prix se termine par ,97 ou ,88, des achats par catalogue, en ligne et dans les magasins de liquidation ainsi que des ensembles matelas-sommier Tempur-pedicMD et non assortis.Détails en magasin.Offre en vigueur du 18 au 20 juillet 2014.Sur approbation de votre crédit avec votre carte MasterCardMD Services ?nanciers SearsMC, votre carte MasterCardMD VoyageMC Services ?nanciers SearsMC ou votre carte Sears.\u2020\u2020Sur approbation de votre crédit.Le calcul de 5X les points se fait selon le barème standard d\u2019un point de base par dollar (1 $) dépensé chez Sears.Avec ou sans ?nancement.À l\u2019exclusion des achats par catalogue, par téléphone, dans les magasins de liquidation et au centre d\u2019aubaines de sears.ca.Les points en prime seront portés à votre compte de 3 à 4 semaines après la transaction.Les points sont accordés sur les achats nets, à l\u2019exclusion des taxes applicables, des échanges de points et des services (p.ex.livraison).Détails dans les modalités du programme des points du Club Sears.***Sur approbation de votre crédit.Formulaire de demande de remise disponible en ligne.Achat minimum avant les taxes.Un service de livraison doit être acheté pour que la remise soit appliquée.À l\u2019exclusion des achats par catalogue, par téléphone, dans les magasins de liquidation et au centre d\u2019aubaines de sears.ca.© Sears Canada Inc., 2014.Tous droits réservés.NE072M214 TOUS* LESMEUBLES SONT EN SOLDE ET NOUS PAYONS 4X LES TAXES\u2021 lorsque vous utilisez votre carte de crédit Services ?nanciers Sears pour un achat de plus de 5000$ NOUS PAYONS 3X LES TAXES\u2021 avec tout achat de 2500 $ à 4999 $ NOUS PAYONS 2X LES TAXES\u2021 avec tout achat jusqu\u2019à 2499 $ TOUS* LESMATELAS SONT EN SOLDE ET NOUS PAYONS 5X LES TAXES\u2021 lorsque vous utilisez votre carte de crédit Services ?nanciers Sears pour un achat de plus de 2000$ NOUS PAYONS 4X LES TAXES\u2021 avec tout achat de 1000 $ à 1999 $ NOUS PAYONS 3X LES TAXES\u2021 avec tout achat jusqu\u2019à 999 $ .Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 7 3548716 SOLDES D\u2019ÉTÉ SURTOUTE LA MARCHANDISE PRINTEMPS-ÉTÉ 20%À60%DE RABAIS (2269, rue King Ouest) 1338, rue King Ouest, Sherbrooke Aussi disponibles : TOILES OPAQUES \u2022 TOILES SOLAIRES STORES HORIZONTAUX 819 566-5175 Nouveau! La référence en habillage de fenêtres! Toiles alternées RABAIS EN MAGASIN mariellegroleaudecoration.com 8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 [ MONDE ] Écrasement d\u2019un Boeing 777 en Ukraine .STÉPHANE ORJOLLET ET MICHEL VIATTEAU AGENCE FRANCE-PRESSE GRABOVE \u2014 Un avion de ligne malaisien parti d\u2019Amsterdam pour Kuala Lumpur, abattu par un missile selon des responsables américains, s\u2019est écrasé hier dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, dans une zone contrôlée par les séparatistes prorusses, faisant 298 victimes, dont plus de la moitié de Néerlandais.Les experts des services de renseignement américains croient que l\u2019appareil a été touché par un missile sol-air, mais ils sont encore en train d\u2019étudier leurs données pour savoir si l\u2019engin a été tiré par les séparatistes prorusses, a indiqué un responsable sous couvert de l\u2019anonymat.Les autorités de Kiev et les rebelles se sont immédiatement mutuellement accusés d\u2019être à l\u2019origine d\u2019un tir supposé avoir causé la catastrophe, sans qu\u2019aucun élément matériel ne permette d\u2019étayer solidement une de ces thèses opposées.Cependant, des messages affichés - et parfois rapidement enlevés - sur des sites internet rebelles et des conversations interceptées par les services de sécurité ukrainiens laissaient penser que l\u2019appareil a pu être abattu par erreur par les rebelles, qui l\u2019ont pris pour un avion militaire ukrainien.Si jamais cette hypothèse - à traiter avec prudence, dans le contexte d\u2019une virulente guerre de propagande et de désinformation - se confirmait, la position des séparatistes et de Vladimir Poutine qui les appuie, se trouverait considérablement affaiblie face à la communauté internationale.Mais, pour le président russe, c\u2019est l\u2019Ukraine qui «porte la responsabilité de cette terrible tragédie».Pas de survivants Aucun signe d\u2019éventuels survivants n\u2019était visible hier soir sur le site de la chute de l\u2019avion, ont constaté des journalistes de l\u2019AFP arrivés sur place, qui ont vu un grand nombre de corps éparpillés dans la zone d\u2019impact, L\u2019absence de survivants a été confirmée par plusieurs témoins.Des morceaux du fuselage déchiqueté, dont la queue de l\u2019appareil avec le logo de la compagnie malaisienne, ainsi que des bagages, parsemaient une vaste zone au village de Grabove, près de la ville de Chakhtarsk, dans la région de Donetsk.Des soldats des forces rebelles et des pompiers étaient arrivés sur place.Selon un responsable des services de contrôle aérien ukrainien, l\u2019équipage du Boeing 777 qui transportait 298 personnes - dont 154 Néerlandais, 27 Australiens, 23 Malaisiens, 11 Indonésiens, six Britanniques, quatre Allemands, quatre Belges, trois Philippins et un Canadien -, n\u2019avait signalé aucun problème en survolant l\u2019Ukraine.L\u2019appareil a disparu des écrans des radars vers 16H20 heure locale, à 10 000 mètres d\u2019altitude, puis s\u2019est écrasé près du village de Grabove, a indiqué l\u2019administration régionale.Le président ukrainien Petro Porochenko a jugé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «acte terroriste».«Nous n\u2019excluons pas que cet avion (malaisien) ait pu être abattu et nous soulignons que les forces armées ukrainiennes n\u2019ont pas effectué de tirs susceptibles d\u2019atteindre des cibles dans les airs», a-t-il dit.Accusations croisées Un conseiller du ministre ukrainien de l\u2019Intérieur, Anton Guerachtchenko, a formulé des accusations bien plus précises, affirmant que l\u2019avion de ligne avait été abattu par un missile Bouk, «gracieusement offert aux terroristes (les rebelles pro- russes) par (le président russe Vladimir) Poutine».Le missile russe sol-air Bouk a une portée de 42 km et peut atteindre l\u2019altitude de 25 km.Un porte-parole militaire ukrainien, Andriï Lyssenko, a affirmé hier, quelques heures avant la chute de l\u2019avion malaisien, que de tels missiles avaient été fournis aux séparatistes.Le «Premier ministre» de la «République populaire de Donetsk» autoproclamée, Alexandre Borodaï, a aussitôt affirmé sur la Première chaîne de télévision russe que l\u2019appareil avait été abattu par les forces aériennes ukrainiennes et qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une «provocation délibérée».Présent sur les lieux de la catastrophe, il s\u2019est dit prêt à observer un cessez- le-feu de deux ou trois jours pour permettre l\u2019évacuation des corps et le travail d\u2019experts internationaux.La communauté internationale a réclamé hier que la lumière soit faite sur le drame, le secrétaire général de l\u2019ONU Ban Ki-moon appelant à une «enquête internationale complète et transparente» et Londres à placer cette dernière sous l\u2019égide des Nations unies.Un missile sol - air a abattu l\u2019avion L\u2019Ukraine et les forces prorusses s\u2019accusent mutuellement d\u2019être à l\u2019origine de l\u2019attaque AGENCE FRANCE-PRESSE Des secouristes ukrainiens observent des débris du Boeing 777 de Malaysia Airlines, près du village de Grabove, dans la région de Donetsk.Aucune des 298 personnes à bord de l\u2019appareil n\u2019a survécu à la tragédie.3548612 3548853 Concombres libanais Canada \u2013 397g Tomates raisins États-Unis \u2013 Chopine AU CHOIX CH.1$ L\u2019arrivage vedette du week-end DU VENDREDI 18 AU DIMANCHE 20 JUILLET « Allez-y fraîcheur» pour la 9 Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 9 [ MONDE ] .Écrasement d\u2019un Boeing 777 en Ukraine Philip J.Crowley, chercheur à I\u2019Institut de diplomatie publique de l\u2019Université George Washington M.Crowley note que les séparatistes prorusses sont les principaux suspects puisqu\u2019ils ont tout récemment abattu des avions militaires dans la région.«Si on regarde l\u2019évolution du conflit, on voit que c\u2019est une méthode qu\u2019ils ont adoptée, essayer d\u2019atteindre des avions.C\u2019est ce qu\u2019ils ont fait récemment.Le scénario préliminaire ici est qu\u2019ils croyaient que cet avion était un avion militaire ukrainien et ils l\u2019ont abattu.Si c\u2019était le cas, ça place la responsabilité sur les épaules des séparatistes.» Toutefois, il faudra attendre quelques jours d\u2019avoir une réponse satisfaisante, dit-il en entrevue avec La Presse.«Les citoyens de plusieurs pays étaient à bord de cet avion.Ils vont demander des réponses et ils ont le droit de recevoir ces réponses.Les réponses vont arriver.La tragédie est survenue dans un endroit extrêmement surveillé.Or, va-t-on savoir qui avait le doigt sur la gâchette?Peut-être, peut-être pas.» Dominique Arel, spécialiste de l\u2019Ukraine à l\u2019Université d\u2019Ottawa Pour M.Arel, l\u2019hypothèse la plus plausible pour expliquer l\u2019explosion du Vol 17 est celle d\u2019une méprise des forces prorus- ses.«L\u2019hypothèse que je vois, c\u2019est qu\u2019ils ont fait une erreur: ils pensaient tirer sur un avion militaire ukrainien, mais ce n\u2019était pas un avion militaire.Ça pourrait sembler être la seule logique.» M.Arel souligne qu\u2019il n\u2019a aucune raison de mettre en doute la version des faits du gouvernement ukrainien, qui dit n\u2019avoir pas mené d\u2019opération militaire dans la région.«Les seuls avions qui circulent sur le territoire ukrainien sont soit des avions de chasse ukrainiens, soit des avions de vols civils internationaux.L\u2019Ukraine n\u2019a évidemment aucun intérêt à tirer sur l\u2019un où sur l\u2019autre», note-t-il.M.Arel note aussi que l\u2019Ukraine a dit plus tôt cette semaine qu\u2019un de ses avions de chasse a été abattu par un avion de chasse russe, ce qui représente une escalade du conflit.«Ce serait la première fois qu\u2019un avion russe prendrait part au conflit plutôt que des missiles au sol», relève-t-il.(La Presse) \u2013 Nicolas Bérubé Qui est derrière l\u2019attaque ?STÉPHANE ORJOLLET AGENCE FRANCE-PRESSE GRABOVE \u2014 Un morceau de la queue de l\u2019avion avec les couleurs de la Malaysia Airlines gît dans un champ de blé près d\u2019une petite route de campagne.De l\u2019autre côté, on a rassemblé des valises, des sacs et quelques autres effets personnels.«C\u2019est pas beau à voir», avertit un milicien séparatiste prorusse.Dans le fossé, les armatures de deux sièges de l\u2019avion.Deux torses y sont encore maintenus par des ceintures de sécurité.Partout dans les champs alentours, des dizaines de corps, souvent déchiquetés, des membres épars.En plein milieu de la petite route de campagne, un pied sectionné témoigne de la violence du choc.L\u2019avion s\u2019est désintégré et des débris ont même été retrouvés dans un village à dix kilomètres, expliquent des habitants.«Je m\u2019étais assoupie, il devait être environ 16h00», dit Katia, 62 ans.«Il y a eu un énorme bruit, ça a secoué comme un tremblement de terre».Un réacteur, un train d\u2019atterrissage et un gros morceau de fuselage sont tombés dans le champ juste en face de sa ferme.Ils brûlent encore par endroits dans une forte odeur de kérosène.Le chemin de campagne sur lequel ils se sont écrasés a été oblitéré.«Je me suis cachée dans la cave avec mon bébé», dit Natalia, 36 ans.Son mari, Alexandre, 43 ans, montre la palissade en bois de la ferme, noircie par les flammes.«Les raisins de la treille ont aussi brûlé, on a eu beaucoup, beaucoup de chance», dit-il.L\u2019avion s\u2019est désintégré et des débris ont même été retrouvés dans un village à dix kilomètres.Quand ils ont entendu une première explosion, l\u2019avion était encore en l\u2019air, mais déjà en train de se désintégrer.La guerre entre séparatistes et loyalistes n\u2019avait pas touché leur hameau, mais, à l\u2019occasion des combats des derniers jours dans des localités un peu à l\u2019est, plus proches de la frontière russe, ils ont vu voler les avions de chasse ukrainiens.«Ces pauvres gens» soupire Natalia, «vous croyez qu\u2019ils comprenaient quelque chose à cette guerre en Ukraine ?Déjà que nous, on n\u2019y comprend rien».Les premiers secours sont arrivés une vingtaine de minutes après l\u2019accident, mais sans espoir de retrouver des survivants.Deux lances à incendie s\u2019étirent inutilement dans le champ, témoignant de l\u2019impuissance des pompiers locaux face à l\u2019ampleur de la catastrophe.«Les chefs doivent installer un QG et nous dire quoi faire, alors on le fera», soupire l\u2019un d\u2019eux.La nuit tombe.Pas de groupe électrogène.Pas d\u2019éclairage.Les pompiers s\u2019éclairent aux phares de leur camion.Partout dans les champs reposent encore les restes des victimes du vol de Malaysia Airlines.Oleg, un combattant séparatiste, explique avoir retrouvé 13 corps.«Je ne vois pas comment il pourrait y avoir des survivants, ils étaient en morceaux».«Comment l\u2019avion est-il tombé, je ne le sais pas, mais nous sommes des combattants pas des terroristes dit-il, à propos des accusations de tirs de missiles.La zone du drame est située a quelque 25 km de la frontière russe à vol d\u2019oiseau.Des dizaines de corps déchiquetés dans un champ 3549465 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca La saga entourant la « disparition » des surplus de 57 milliards $ en cotisations accumulées, à la suite de l\u2019abolition de la caisse de l\u2019assurance-emploi en 2010, prend fin de façon abrupte avec le rejet par la Cour supérieure du recours de la CSN et de la FTQ.Elle constitue une gifle pour les travailleurs et les employeurs, qui payent les cotisations, et une défaite cuisante pour les syndicats.Ce jugement vient en quelque sorte confirmer que le gouvernement fédéral peut utiliser à sa guise les cotisations et les éventuels surplus alors que le programme d\u2019assurance-emploi, censé aider les chômeurs, est de moins en moins accessible pour les travailleurs qui perdent leur emploi.Aujourd\u2019hui, seulement 40 pour cent des personnes en chômage reçoivent des prestations.La CSN et la FTQ contestaient la création par le gouvernement fédéral d\u2019un nouveau fonds pour remplacer le compte d\u2019assurance-emploi sans y transférer les surplus des cotisations accumulées entre 1996 et 2008.Ils voulaient également faire déclarer inconstitutionnelle l\u2019utilisation des fonds à d\u2019autres fins que l\u2019assurance-emploi.La Cour suprême donne plutôt raison à Ottawa.Elle juge le recours irrecevable et fait valoir, comme elle l\u2019avait fait en 2008 dans une autre cause, que le compte d\u2019assurance-emploi fait partie des recettes publiques de l\u2019État et ne constitue pas un fonds d\u2019affectation ou une fiducie.Malgré cette défaite des deux syndicats québécois, la bataille risque maintenant de se déplacer sur le terrain politique alors que les prochaines élections fédérales ont lieu en octobre 2015.La question des fameux « surplus » de la caisse de l\u2019assurance-emploi a fait l\u2019objet de nombreuses polémiques entre le gouvernement fédéral et les syndicats au cours des dernières années.Il est toutefois étonnant que le plus haut tribunal au pays affirme que les cotisations perçues auprès des travailleurs et des employeurs (dans une proportion respective de 40 pour cent et de 60 pour cent, grosso modo) puissent être utilisées à d\u2019autres fins que le paiement de prestations.S\u2019agit-il d\u2019une forme d\u2019impôt déguisé?Malgré un taux de chômage relativement stable (7,1 pour cent en juin selon Statistique Canada), des dizaines de milliers de chômeurs n\u2019ont droit à aucune prestation puisqu\u2019ils ne remplissent pas les conditions d\u2019admissibilité qu\u2019Ottawa a resserrées au fil des ans.La situation est même dramatique dans certaines régions où le taux de chômage est élevé et dont l\u2019économie repose en partie sur le travail saisonnier.La réforme de janvier 2013 ciblait particulièrement les chômeurs fréquents en leur demandant d\u2019accepter tout emploi pour lequel ils sont qualifiés dans un rayon de 100 kilomètres de leur lieu de résidence et même s\u2019il est rémunéré à 70 pour cent de leur ancien salaire.Ces critères qui pénalisent davantage des régions comme la Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine, de même que les provinces du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Île-du-Prince-Édouard, où des employeurs risquent à la longue de perdre leur main- d\u2019oeuvre fidèle et qualifiée.Le verdict de la Cour suprême met peut-être un point final à la controverse au sujet du surplus de 57 milliards $, mais il ne règle en rien l\u2019enjeu de l\u2019utilisation des surplus à venir.En outre, plutôt que de pénaliser les chômeurs, le gouvernement fédéral devrait s\u2019attaquer aux carences du programme de l\u2019assurance- emploi, particulièrement en ce qui a trait à la formation de la main-d\u2019oeuvre et au manque d\u2019emploi de qualité en région.Et y mettre les fonds nécessaires.Mais pour cela, il ne faudra vraisemblablement pas compter sur le gouvernement Harper.Une gifle pour les travailleurs et les employeurs Voici le plus beau temps de l\u2019année et voilà nos rues encombrées de cochonneries pendant des semaines! À qui la faute?Aux propriétaires et locataires qui sortent leurs gros déchets quand ça les arrange, aux «  ramas- seux » qui ne se gênent pas pour éventrer les cartons et pour laisser en vrac ce qui ne les intéresse pas et à la Ville de Sherbrooke dont les collectes sont trop lentes et pas assez clairement publi- cisées.Quand il y a une tempête de neige, on s\u2019empresse de nettoyer les chaussées et les trottoirs.Ne devrait-on pas en faire autant après les nombreux déménagements du 1er juillet, qui sont bien plus prévisibles qu\u2019une bordée de neige?Jacques Gagnon Sherbrooke Le mois des cochonneries Le gouvernement canadien est vendu à Israël.Nous le voyons encore une fois avec le nouveau conflit israélo-palesti- nien.Le ministre des Affaires étrangères, John Baird, et un certain Stephen Harper, n\u2019ont même pas demandé un cessez-le-feu alors que la communauté internationale le faisait.Et maintenant, tous deux condamnent le mouvement Hamas parce qu\u2019il a refusé le cessez-le-feu dans ses modalités actuelles.Mais pourquoi le Hamas refuse-t-il cette proposition?C\u2019est que le texte ne fait aucune référence à la nécessité de négocier l\u2019ouverture de Gaza qui est actuellement une prison à ciel ouvert, dont les gardiens sont Israéliens.Ce ne serait pas une solution finale au conflit entre les deux peuples, mais ce serait un pas dans la bonne direction.Le texte ne fait aucune référence à la nécessité de négocier l\u2019ouverture de Gaza.Plutôt que simplement arrêter l\u2019affrontement, ne vaudrait-il pas mieux que la négociation demandée implique un engagement des parties en présence de commencer à résoudre le coeur du problème en desserrant l\u2019étau autour de Gaza.C\u2019est ce que le Hamas demande à ce qu\u2019il me semble et je crois que c\u2019est raisonnable.Le gouvernement canadien, au lieu d\u2019appuyer aveuglément Israël sous prétexte que c\u2019est un pays démocratique (je rappelle que le Hamas a été élu dans une élection démocratique, mais que les États- Unis et leurs « suiveux » n\u2019ont pas reconnu le résultat, car il ne faisait pas leur affaire), devrait chercher à présenter des solutions réalistes au problème israélo-palestinien qui passent nécessairement par la fin de la colonisation et ultimement par un État palestinien.Yves Lawler Sherbrooke Le Canada est vendu à Israël 11 Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 11 LONDRES \u2014 L\u2019ancien consultant de l\u2019Agence américaine de sécurité (NSA) Edward Snowden, inculpé d\u2019espionnage dans son pays et réfugié en Russie, a déclaré que s\u2019il était emprisonné à Guantanamo, il pourrait « faire avec », dans une interview vidéo diffusée hier par le Guardian.À l\u2019origine de multiples révélations sur le système de surveillance des États-Unis, inculpé d\u2019espionnage et de vol de documents appartenant à l\u2019État par Washington, Edward Snowden, 31 ans, a donné seulement une poignée d\u2019interviews depuis l\u2019obtention d\u2019un asile temporaire en Russie en juin dernier.« Peu importe ce qui se passe, si je finis à Guantanamo avec des chaînes, je pourrais faire avec », a-t-il ajouté.Également interrogé sur ses conditions de vie en Russie, il a assuré « qu\u2019il a beaucoup de chance d\u2019avoir obtenu l\u2019asile ».Son autorisation d\u2019asile temporaire arrivant à expiration fin août, il a fait une demande de prolongation le 9 juillet.\u2014 Agence France-Presse MONDE TOUR DE GLOBE AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019armée israélienne a lancé hier une opération terrestre dans la bande de Gaza.Ce soldat a tout de même pris un moment pour prier.SAKHER ABOU EL OUN AGENCE FRANCE-PRESSE GAZA \u2014 Après 10 jours de raids aériens meurtriers, l\u2019armée israélienne a lancé hier une opération terrestre dans la bande de Gaza.Le Hamas a averti que l\u2019État hébreu allait « payer un prix élevé » pour cette nouvelle escalade.Avant l\u2019annonce de l\u2019opération terrestre par l\u2019armée, Washington a demandé à Israël de « redoubler d\u2019efforts pour éviter de faire des victimes civiles », alors que des bombardements aériens ont encore coûté la vie hier à plusieurs enfants après une brève trêve humanitaire.L\u2019offensive israélienne Bordure protectrice a fait en dix jours plus de 240 morts et 1770 blessés, dont une majorité de civils.«  Le premier ministre et le ministre de la Défense ont ordonné hier soir à l\u2019armée de commencer une opération terrestre », a annoncé le bureau du premier ministre Benjamin Netanyahu dans un communiqué, justifiant l\u2019offensive par le « refus du Hamas d\u2019accepter le plan égyptien pour un cessez- le-feu et la poursuite des tirs de roquettes sur Israël ».L\u2019objectif est « d\u2019infliger un coup significatif aux infrastructures du Hamas ».De son côté, le Hamas a dénoncé « une étape dangereuse, dont les conséquences sont incalculables ».«  Israël va payer un prix élevé.Le Hamas est prêt à la confrontation », a déclaré le porte-parole du Hamas à Gaza, Fawzi Barhoum dans un communiqué.Le gouvernement a par ailleurs donné son accord pour la mobilisation 18 000 réservistes supplémentaires, portant le total de mobilisables à 65 000.Il s\u2019agit de la première intervention terrestre israélienne depuis l\u2019opération «  Plomb Durci  » de 2008-2009, qui avait fait plus de 1400 morts palestiniens.Selon le ministre de la Communication, Gilad Erdan, l\u2019opération a été décidée « il y a quelques jours » et elle vise avant tout à « détruire les tunnels » du Hamas.Interrogé sur une éventuelle réoccupation de la bande de Gaza, évacuée par Israël en 2005, il a dit que ce n\u2019était « pas l\u2019objectif », mais « qu\u2019on peut en arriver là ».Courte trêve Cette nouvelle « étape de l\u2019opération Bordure protectrice », selon le jargon militaire pour évoquer l\u2019intervention terrestre, intervient après une courte trêve humanitaire de cinq heures hier, négociée par l\u2019ONU pour permettre aux habitants de l\u2019enclave de se ravitailler.Dès la fin de la trêve, les hostilités ont repris, et les bombardements ont notamment tué quatre enfants au moins.Israël lance l\u2019offensive terrestre sur Gaza WASHINGTON \u2014 L\u2019année 2013 fut l\u2019une des années les plus chaudes jamais enregistrées, les gaz à effet de serre ayant atteint des niveaux historiques et les glaces de l\u2019Arctique continué à fondre, selon un rapport de référence publié hier.Le rapport annuel sur le climat, publié dans le Bulletin de la Société météorologique américaine, compile des données scientifiques et les événements climatiques de l\u2019année passée, résultat d\u2019un travail de 425 scientifiques dans 57 pays.« Si on voulait faire une analogie à la santé humaine, on pourrait dire qu\u2019on a regardé combien de poids on a pris, et que la conclusion est que nous continuons à gagner du poids, année après année », a dit Tom Karl, directeur de l\u2019Agence océanique et atmosphérique américaine (NOAA).« La planète, l\u2019état du climat, change plus vite aujourd\u2019hui qu\u2019à n\u2019importe quelle autre époque de la civilisation moderne », a dit Tom Karl.Selon le rapport, l\u2019Australie a connu son année la plus chaude.Les températures à la surface des océans ont également augmenté, faisant rentrer 2013 dans le classement des dix années les plus chaudes.\u2014 Agence France-Presse La Terre poursuit son réchauffement KABOUL \u2014 Le vaste audit des votes du 2e tour de la présidentielle afghane, destiné à sauver la première transition démocratique de l\u2019Afghanistan, a débuté hier à Kaboul peu après une attaque des talibans contre l\u2019aéroport de la capitale.L\u2019assaut des rebelles islamistes, qui avaient pris position avant l\u2019aube dans un bâtiment en construction jouxtant l\u2019aéroport, s\u2019est terminé dans la matinée par la mort des quatre assaillants.Ces derniers avaient ouvert le feu avec des armes automatiques et des lance-roquettes sur des installations de l\u2019aéroport.Au cours de l\u2019assaut de plus de quatre heures, au moins un assaillant a déclenché sa veste bourrée d\u2019explosifs lorsque les forces afghanes se sont approchées de lui, selon des responsables locaux.Le trafic aérien a été rétabli peu après l\u2019attaque qui a forcé l\u2019annulation de six vols, selon le directeur de l\u2019aéroport Yaqoob Rasooli.Et l\u2019actualité politique a repris ses droits avec le début de l\u2019audit inédit de l\u2019ensemble des 8,1 millions de suffrages du deuxième tour de la présidentielle du 14 juin.L\u2019opération, organisée au siège de la commission électorale indépendante (IEC), doit départager les deux candidats Abdullah Abdullah et Ashraf Ghani, sur fond de soupçons de fraude et sous le regard de dizaines d\u2019observateurs étrangers et nationaux.\u2014 Agence France-Presse Attaque contre l\u2019aéroport de Kaboul BANGKOK \u2014 La junte thaïlandaise a indiqué hier avoir autorisé l\u2019ancienne première ministre Yingluck Shinawatra à quitter le pays pour la première fois depuis le coup d\u2019État du 22 mai.Yingluck devrait se rendre à Paris la semaine prochaine pour le 65e anniversaire de son frère Thaksin Shinawatra, ex-premier ministre en exil chassé par le précédent putsch en 2006.Le Conseil national pour la paix et l\u2019ordre (NCPO, nom de la junte) a approuvé mercredi la requête de Yingluck de quitter le territoire « parce que depuis le coup d\u2019État, elle ne s\u2019est jamais opposée au travail du NCPO », a déclaré à l\u2019AFP le porte-parole de la junte Winthai Suvaree.Selon une source militaire, elle devra informer les autorités thaïlandaises de sa localisation par l\u2019intermédiaire des ambassades dans les pays visités.Yingluck, arrivée au pouvoir grâce à sa victoire aux législatives de 2011, a été chassée de son poste par la justice en mai, juste avant le putsch qui a mis un terme à sept mois de manifestations meurtrières contre le gouvernement.Elle a fait partie des centaines de personnalités convoquées par la junte et détenues plusieurs jours dans des lieux tenus secrets, avant d\u2019être libérées en signant un engagement à ne plus faire de politique.\u2014 Agence France-Presse L\u2019ex-première ministre quitte la Thaïlande Snowden ne redoute pas de finir à Guantanamo AFP PHOTO / CHANNEL 4 Edward Snowden MIEUX! ÉCHANGEUR D\u2019AIR ASPIRATEUR CENTRAL NETTOYAGE DE CONDUITS ET SYSTÈME DE VENTILATION RESPIREZ.lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : MC Année Signe - - - Jour Mois (approximatif) Ce soir, 15 MILLIONS $ 0194095 03 37 10 39 13 41 18 42 22 51 23 57 25 59 27 63 30 69 31 70 31 FÉVRIER 27 VERSEAU 634 7916 2014-07-17 05 18 31 35 39 5 2 2 2 6 2 3 3 09 19 27 40 41 1285 Bowen Sud, Sherbrooke 819 346-7500 819 791-7507 DÉCOUVREZ NOS DÉPARTS Suivez nous sur Facebook! Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport www.voyageslennoxville.com Groupes sud : Punta Cana, 21 nov.; Riviera Maya (9 janv.); croisière et séjour plage 9 févr.; Samana, 1er mars; Cayo Coco, 20 mars êCOMÉDIE MUSICALE SISTER ACT (1 souper), 19 juillet êSTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ, 22 juillet êDE JARDINS EN SAVEURS (1 dîner), 27 juillet êJUBILÉ DE QUÉBEC ET PORTE SAINTE, (1 souper), 30 juillet êRENDEZ-VOUS AU PAYS DE FRED PELLERIN, St- Élie-de-Caxton (2 repas), 3 août êERMITAGE ST-ANTOINE ET VISITES (5 repas), 9 au 10 août êELVIS EXPÉRIENCE au Capitole de Québec (1 repas), 17 août êBAIE GEORGIENNE et une nuit Grand Hôtel (18 repas), 17 au 23 août 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 ÉCONOMIE S&P/TSX 15 204,48 - 21,86 TSX C.1 005,76 - 3,53 $ CAN 92,95 - 0,11 D.JONES 16 976,81 - 161,39 S&P 500 1 958,12 - 23,45 NASDAQ 4 363,45 - 62,52 OR US 1 316,90 + 17,10 PÉTROLE 103,19 + 1,99 LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 18 JUILLET Taux directeur: 1,00 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,14 3,85 4,99 0,25 0,60 0,90 1,00 Banque Royale - 3,14 3,75 4,94 1,05 0,50 0,80 1,25 CIBC - 2,99 3,65 4,99 0,10 0,40 0,50 0,90 Banque Scotia - 3,29 3,44 4,79 0,10 0,15 0,60 0,90 TD Canada Trust - 3,09 3,44 4,79 0,05 0,45 0,75 1,30 Banque Nationale - 3,14 3,75 4,79 0,01 0,40 0,55 0,90 Banque Laurentienne - 3,14 3,50 4,74 0,05 0,40 0,50 0,85 Banque HSBC Canada - 3,60 4,45 5,34 0,50 0,50 0,75 1,15 Caisses Desjardins - 3,14 3,75 4,89 0,05 0,40 0,60 0,90 La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - - - - - - - - Promutuel - - - - - - - - CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019ex-conseiller financier sherbrookois Kader Hanahem ne pourra échapper à un procès comme il le souhaitait.Plus tôt cette semaine, le tribunal a rejeté sa requête présentée pour faire cesser les procédures contre lui.Hanahem évoquait un délai déraisonnable depuis le dépôt des accusations par l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF).C\u2019est en juin 2012 que les six chefs d\u2019accusation pour avoir agi illégalement à titre de courtier en valeur mobilière ont été déposés.Mardi au palais de justice de Sherbrooke, ses arguments ont été rejetés.Son procès est prévu pour février prochain.«On lui reproché d\u2019avoir sollicité des investisseurs sans autorisation», soumet le porte-parole de l\u2019AMF, Sylvain Théberge.«Malheureusement, environ 600 000$ ont été dilapidés dans cette affaire.En plus, Kader Hanahem a déclaré faillite.» En novembre prochain, on débattra d\u2019une autre requête présentée par Kader Hanahem qui estime qu\u2019il sera jugé deux fois à la suite de sa radiation pour six ans de la Chambre de la sécurité financière.M.Théberge mentionne que, malgré cette radiation, il aurait continué de solliciter des investisseurs.Rappelons qu\u2019en avril dernier, l\u2019AMF est intervenue auprès du Bureau de décision et de révision (BDR) afin d\u2019obtenir des ordonnances de blocage et d\u2019interdiction pour le Sherbrookois et sa conjointe oeuvrant dans le domaine financier.Hanahem et sa conjointe Sophie Jean doivent cesser les activités de la société 9073- 1266 Québec inc.faisant affaire sous la raison sociale Groupe Financier Orizon pour protéger les épargnants.Kader Hanahem ne pourra échapper à son procès MARIE TISON FARNBOROUGH \u2014 Bombardier n\u2019a pas fait grand bruit au Salon aéronautique de Farnborough, cette année.Pas de nouveau produit, pas de grosses commandes fermes.Et un produit vedette en panne : la CSeries est toujours clouée au sol à la suite de l\u2019explosion d\u2019un moteur lors d\u2019essais au sol, le 29 mai dernier.Bombardier et le motoriste Pratt & Whitney ont minimisé l\u2019incident, mais il reste que l\u2019appareil ne vole pas.L\u2019avionneur aurait aimé être en mesure de le présenter à Farnborough.L\u2019exposition, qui se déroule en banlieue de Londres, se termine dimanche, mais l\u2019essentiel des rencontres d\u2019affaires a eu lieu au cours des premiers jours.Le président de Bombardier Avions commerciaux, Mike Arcamone, a toutefois souligné que l\u2019entreprise n\u2019avait jamais promis la présence de la CSeries.« Si nous l\u2019avions fait, tout le monde aurait été déçu», a-t-il déclaré à La Presse Affaires.Le monde de l\u2019aéronautique voulait également voir si Bombardier parviendrait à annoncer de nouvelles commandes importantes de CSeries.L\u2019avionneur a souvent expliqué qu\u2019il annonçait les commandes lorsqu\u2019il les recevait et que cela ne coïncidait pas nécessairement avec les salons.Effectivement, Bombardier n\u2019a inscrit que cinq avions à son carnet de commandes au cours du salon, soit deux appareils CS300 (le plus gros de la famille CSeries) et trois appareils tur- bopropulsés Q400.Bombardier n\u2019a inscrit que cinq avions à son carnet de commandes au cours du salon.L\u2019avionneur a toutefois sauvé la mise avec deux importantes lettres d\u2019intention : la société de crédit-bail britannique Falko en a signé une pour 24 appareils CS100, et la société aérienne chinoise Zhejiang Loong Airlines en a signé une pour 20 appareils CSeries.L es c onc u r rents de Bombardier dans le monde de l\u2019aviation commerciale, Embraer et ATR, ont eu plus de succès.ATR a ainsi annoncé une commande ferme de 25 appareils turbopropulsés assortie d\u2019options sur 50 appareils supplémentaires, et Embraer a reçu une commande ferme de 50 biréacteurs E2 assortie d\u2019options sur 50 appareils supplémentaires.En conférence de presse hier matin, Airbus s\u2019est targué d\u2019avoir reçu des commandes fermes pour 496 appareils, d\u2019une valeur de 75,3 milliards de dollars américains au prix courant.Le géant européen a notamment reçu 121 commandes fermes d\u2019A330 NEO, un appareil lancé lundi.« En quatre jours, c\u2019est un record », a déclaré hier le chef de l\u2019exploitation d\u2019Airbus, John Leahy.Cela fait déjà quelques années que Bombardier n\u2019éblouit pas lors des grands salons aéronautiques internationaux que sont Farnborough et Le Bourget.L\u2019avionneur a pu à quelques reprises se racheter avec de belles commandes dans le secteur de l\u2019aviation d\u2019affaires.À Farnborough, cette année, Bombardier n\u2019a même pas parlé de ce secteur, bien qu\u2019il ait exposé trois biréacteurs d\u2019affaires, le Learjet 75, le Challenger 605 et le Global 6000.Le salon de Farnborough n\u2019est toutefois pas orienté sur l\u2019aviation d\u2019affaires, et Bombardier préfère faire ses grandes annonces au cours d\u2019événements plus spécialisés, comme le congrès de la National Business Aviation Association.Les revenus de Bombardier Aéronautique ont légèrement diminué au premier trimestre 2014 par rapport au même trimestre de l\u2019année précédente, soit 2,1 milliards de dollars US par rapport à 2,3 milliards US.La marge bénéficiaire est demeurée sensiblement la même, à 4,5 %.Toutefois, le carnet de commandes a atteint un record, soit 38,5 milliards US au 31 mars 2014.Au 31 décembre 2013, il était de 37,3 milliards US.(La Presse) SALON AÉRONAUTIQUE DE FARNBOROUGH Une présence sans éclat pour Bombardier 3447960 3540236 3538527 13 Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 13 A&S ARTS & SPECTACLES THE ASSOCIATED PRESS ZURICH, Suisse \u2014 La légende du blues Johnny Winter est décédée, mercredi, à l\u2019âge de 70 ans, dans sa chambre d\u2019hôtel près de Zurich, en Suisse.Un communiqué indique que son épouse, sa famille et ses collègues musiciens sont attristés par la perte de l\u2019un des plus grands guitaristes au monde.La cause du décès n\u2019a pas été précisée et les autorités ont demandé une autopsie, selon la porte-parole de la police de Zurich, Cornelia Schuoler.Elle précise toutefois que les enquêteurs soupçonnent principalement des « causes médicales » et que rien n\u2019indique que le décès ait été causé par qui que ce soit.Winter, l\u2019un des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps selon Rolling Stone, devait livrer un spectacle lors de la soirée d\u2019ouverture du Festival de blues de Victoriaville jeudi prochain.Il devait s\u2019agir de sa seule présence au Québec cette année.Winter avait entamé une longue tournée pour souligner son 70e anniversaire.Sa dernière présence sur scène remonte à samedi, dans un festival autrichien.Il avait également récemment annoncé qu\u2019il offrirait en septembre un nouvel album studio, Step Back, qui inclurait des collaborations avec Eric Clapton, Ben Harper, Joe Perry, Dr.John et Joe Bonnamassa.«  À la suite du décès de Johnny Winter, il y aura des changements à notre programmation », a écrit Yves Bernier, du Festival de blues de Victoriaville dans un communiqué émis hier, ajoutant que les détails de ces changements seraient communiqués plus tard.Véritable héritage Johnny Winter a été un pionnier parmi les guitaristes blues blancs, dont Eric Clapton et le regretté Stevie Ray Vaughan, qui ont suivi les traces du maître blues de Chicago.Le journaliste spécialisé en musique Fred Schruers estime que Winter a contribué à faire découvrir le blues à un nouveau public.« Le véritable héritage de Johnny Winter est qu\u2019il a présenté le blues à un public qui aurait autrement peut-être rejeté le genre tout entier, et son travail de production avec Muddy Waters n\u2019a fait qu\u2019approfondir sa contribution  », a déclaré Schruers, auteur d\u2019une biographie à paraître sur Billy Joel.John Dawson Winter III est né le 23 février 1944 et a grandi à Beaumont, au Texas.Il était le frère aîné d\u2019Edgar Winter, un albinos comme lui, qui a lui aussi connu du succès au sein du Edgar Winter Group.« J\u2019ai fait mon premier disque à l\u2019âge de 15 ans, commencé à jouer dans des clubs à 15 ans.Commencé à boire et fumer à 15 ans.Relation sexuelle à 15 ans.Quinze ans a été une grosse année pour moi », s\u2019est remémoré Winter en riant dans un documentaire paru cette année et intitulé Johnny Winter : Down & Dirty.«  J\u2019adore jouer de la guitare.C\u2019est la seule chose pour laquelle j\u2019ai du talent », a-t-il déclaré.Sa carrière a rapidement bénéficié d\u2019un gros coup de pouce lorsque le Rolling Stone l\u2019a nommé l\u2019un des meilleurs guitaristes blues au Texas.L\u2019article l\u2019a aidé à obtenir un important contrat de disque avec Columbia Records, en 1969, qui l\u2019a mené à se produire au festival Woodstock et lui a permis d\u2019attirer de nombreux fans.Il était l\u2019un des plus populaires artistes sur scène au début des années 1970, grâce à ses rapides solos de guitare qui sont devenus sa marque de commerce.Sa dépendance à l\u2019héroïne au cours de cette décennie puis, plus tard, ses problèmes de consommation d\u2019alcool et de médicaments ont cependant aussi attiré l\u2019attention.Winter est souvent monté sur scène avec la chanteuse rock et blues Janis Joplin, de qui il s\u2019est rapproché dans les années 1960.Parmi les classiques du blues que Winter a interprétés à cette époque, on note Rollin and Tumblin\u2019, Bad Luck and Trouble et Good Morning, Little Schoolgirl.Il a également collaboré avec son frère Edgar sur leur album live Together, en 1976.Il a été intronisé au Temple de la renommée du blues en 1988, et son dévouement à la musique ne s\u2019est jamais affaibli.Johnny Winter s\u2019éteint à 70 ans Le musicien devait ouvrir le Festival de blues de Victoriaville la semaine prochaine ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les festivaliers qui prévoyaient assister au spectacle de Lou Gramm demain devront changer leurs plans.L\u2019ex-chanteur du groupe a mér ic a no -br i t a n n iq ue Foreigner ne sera pas de la Fête du lac des Nations.L\u2019homme de 64 ans a fait parvenir par courriel un billet de son médecin indiquant qu\u2019il était dans l\u2019incapacité de prendre l\u2019avion et de monter sur scène dans son état.« Une grosse grippe d\u2019homme, ce n\u2019est pas plus compliqué », a résumé le directeur général de la fête estivale sherbrookoise, Jean-Pierre Beaudoin, lors d\u2019un point de presse hier en fin d\u2019après-midi.Ce sera le groupe canadien Honeymoon Suite qui remplacera Lou Gramm comme tête d\u2019affiche du samedi soir.Johnie Dee et Derry Grehan, deux membres fondateurs du groupe, seront accompagnés pour l\u2019occasion de musiciens afin d\u2019interpréter leurs plus grands succès comme New Girl Now, Burning in Love, Stay in the Light ou encore Wave Babies.M. Beaudoin a indiqué que trois scénarios de remplacement s\u2019offraient à l\u2019organisation, mais que Honeymoon Suite cadrait le plus dans l\u2019ambiance de la soirée.« J\u2019ai regardé ma liste de groupes et j\u2019ai essayé de trouver quelque chose qui cadrait un peu dans les mêmes années pour aller chercher ce que voulaient retrouver les gens samedi soir.C\u2019est assez difficile de trouver un remplacement à moins de 48 h, mais j\u2019avais trois options et j\u2019ai choisi Honeymoon Suite. » En deux heures, l\u2019organisation de la Fête du lac des Nations a réussi à coordonner le transport et l\u2019hébergement du groupe qui sera en spectacle à Calgary la veille.Il s\u2019agira d\u2019une deuxième présence à la Fête pour Honeymoon Suite, qui avait joué en première partie de Dennis DeYoung en 2010.Rappelons qu\u2019Angel Forrest précédera le groupe à compter de 20 h sur la grande scène.Aucun autre changement n\u2019est à signaler : le prix des billets ou des passeports demeure le même malgré le changement à la programmation.FÊTE DU LAC DES NATIONS Lou Gramm ne sera pas de la fête THE ASSOCIATED PRESS, BOB ROSSITER Johnny Winter est décédé mercredi à l\u2019âge de 70 ans en Suisse, alors qu\u2019il effectuait une longue tournée de spectacles.On le voit ici en 2009 lors d\u2019une représentation en Ohio.PHOTO FOURNIE Lou Gramm ne pourra pas se produire tel que prévu à la Fête du lac des Nations samedi soir pour cause de maladie. L\u2019annonce promotionnelle est publiée dans La Tribune les 18 et 19 juillet 2014.Le conc ours se termine le mercredi 23 juillet 2014 à 23h59.Le tirage au hasard aura lieu le jeudi 24 juillet 2014.Les 15 gagnants recevront le ur prix par la poste.Valeur totale des prix : 300 $.Règlements du concours disponibles chez L es Films Séville et sur concoursLesFilmsSe ville.com.VOUS OFFRENT LA CHANCE DEGAGNER L\u2019UN DES 15 LAISSEZ-PASSER DOUBLES VALABLES EN TOUT TEMPS Pour participer, visitez concoursLesFi lmsSeville.com AU CINÉMA DÈS LE 8 AOÛT dansezdanslesrues5.com LES MEILLEURS SONT RÉUNIS POUR L'U LTIME COMBAT AVEC, DANS DES RÔLES SECONDAIRES, LES VOIX DES SOEURS DUFOUR-LAPOINTE, ATHLÈTES OLYMPIQUES A L\u2019AFFICHE POUR LES CINEMAS ET LES HORAIRES, VEUILLEZ CONSULTER LE REPERTOIRE DES FILMS LESAVIONSLESPOMPIERSDUCIELLEFILM.CA © 2014 DISNEY Suivez Walt Disney Films Québec sur 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les membres de l\u2019ensemble sherbrookois Odyssea sont encore remués après leur performance de mercredi soir à la Maison symphonique de Montréal au profit de la Fondation de l\u2019hôpital Sainte- Justine, en présence de Céline Dion, marraine de la fondation.Les chanteurs ont eu le privilège de s\u2019exécuter en compagnie de 70 autres choristes invités pour l\u2019occasion.« La pression est enfin tombée », lance Isabelle Arseneault, fondatrice et directrice musicale de la chorale.« C\u2019était une belle soirée. » « Céline n\u2019a pas chanté avec nous, mais elle était dans la salle.Elle a semblé touchée d\u2019entendre ses chansons interprétées par des chorales. » Les membres de l\u2019ensemble Odyssea ont accompagné les chanteuses Suzie Villeneuve et Valérie Daure, qui ont interprété Because You Loved Me, L\u2019amour existe encore, My Heart Will Go On et Je t\u2019aime encore.Lors de ce spectacle privé, Odyssea ainsi que 70 autres choristes étaient dirigés par Gregory Charles.C\u2019est à la demande personnelle de ce dernier que l\u2019ensemble vocal sherbrookois s\u2019est retrouvé sur scène afin d\u2019accompagner les deux interprètes le temps de ces quatre chansons tirées du répertoire de Céline Dion.« C\u2019est Grégory Charles qui nous en avait fait la demande à la suite de notre participation à son spectacle Vintage au Casino de Montréal », raconte avec enthousiasme Mme Arseneault.« On a eu l\u2019invitation il y a une dizaine de jours.Nous étions bien préparés.Il y avait de la nervosité, mais de la bonne nervosité.Il y avait aussi la fierté d\u2019être là.La Maison symphonique de Montréal a l\u2019une des meilleures acoustiques au monde. » Les 25  membres présents n\u2019ont pas pu approcher la chanteuse internationale de près, la sécurité étant omniprésente, ajoute Isabelle Arseneault.«  Mais Céline a été très généreuse. » L\u2019ensemble vocal Odyssea a été fondé en septembre 2012 et réunit une trentaine d\u2019hommes et de femmes des environs de Sherbrooke.Le groupe, qui recherche d\u2019ailleurs des choristes masculins pour joindre ses rangs, sera de retour au Casino de Montréal le 26 juillet prochain dans le cadre du spectacle Vintage.L\u2019ensemble Odyssea a chanté pour Céline [ ARTS & SPECTACLES ] .3549301 3485008 3525113 Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.Marchandise en liquidation pour homme : les articles TOPMAN sont exclus.Mode en liquidation pour femme : les articles des rayons des tailleurs et pièces de tailleur et des vêtements d\u2019extérieur pour femme, les nouveaux arrivages automnaux et les articles The Room, TOPSHOP, Dorothy Perkins, Wallis, Diesel, NYDJ, Toni Plus, Peter Nygard, Jacques Vert, Sandro et Maje sont exclus.Dessous en liquidation : les articles Diesel sont exclus.Peignoirs et vêtements de nuit pour femme : les articles Jasmine Rose, In Bloom, Lord & Taylor, Lauren Ralph Lauren, Aria, Kensie, Calvin Klein, Paper Label, HUE, HUEtopia, La Perla Miss Studio, Diesel, Jessica Simpson et ceux dont le prix se termine par 99 ¢ sont exclus.Cravates et chemises habillées pour homme : les articles Hudson Room, Ted Baker, Ted Baker Phormal, Hugo Boss, Hugo Boss Orange, Hugo Boss Green, Strellson, Strellson Sportswear, Bugatti, J.Lindeberg, Z Zegna, Zegna Sport, Klauss Boehler, Impuntura, Pure, Robert Graham, Victorinox, Van Gils, Samuelsohn, Coppley, Andrew Marc, Sanyo et JKT sont exclus.MAGASINEZ À LABAIE.COM LIQUIDATION ESTIVALE 65 JUSQU\u2019À % APRÈS LE RABAIS ADDITIONNEL DE 30% SURLESCHAUSSURES &SANDALES EN LIQUIDATION POURFEMME Sur nos derniers prix étiquetés.JUSQU\u2019À 65%DERABAIS APRÈS LE RABAIS ADDITIONNELDE 25% SURLAMARCHANDISED\u2019ÉTÉ ENLIQUIDATIONPOURFEMME :MODE,ROBES, VÊTEMENTSDEBAIN,DESSOUS, VÊTEMENTSDENUIT, PEIGNOIRS, COLLANTS, CHAUSSETTES, COLLANTSFINSETPANTOUFLES.Sur nos derniers prix étiquetés.Robes et vêtements de bain des rayons des robes et des vêtements de bain pour femme.Exceptions plus bas.JUSQU\u2019À 65%DERABAIS APRÈS LE RABAIS ADDITIONNELDE 30% SURLESVÊTEMENTSENLIQUIDATIONPOURENFANTETBÉBÉ.Sur nos derniers prix étiquetés.JUSQU\u2019À 60%DERABAIS SURLESVÊTEMENTSETCHAUSSURESENLIQUIDATIONPOURHOMME.Prix tels qu\u2019étiquetés.Exceptions plus bas.DU VENDREDI 18 AU JEUDI 24 JUILLET 30% de rabais Vêtements de nuit et peignoirs Marchandise du rayon des vêtements de nuit pour femme.Exceptions plus bas.40% de rabais à l\u2019achat de 3 articles ou plus 35% à l\u2019achat de 2 30% à l\u2019achat de 1 Cravates et chemises habillées pour homme Exceptions plus bas.40% à 50% de rabais Meubles, articles de table, parasols et accessoires pour l\u2019extérieur Sur nos prix initiaux.CE WEEK-END du 18 au 20 juillet CE WEEK-END du 18 au 20 juillet NOUVELLES RÉDUCTIONS DERABAIS Bob Walsh et ses invités Dimanche 27 juillet 15 Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 15 NEW YORK \u2014 Produire un album visuel s\u2019est révélé payant pour Beyoncé: la chanteuse est la grande favorite des prochains MTV Video Music Awards.MTV a annoncé hier que Beyoncé était en lice dans huit catégories, dont celle de la vidéo de l\u2019année pour Drunk in Love.Iggy Azalea et Eminem comptent chacun sept nominations.Pharrell est le seul interprète masculin finaliste pour la plus haute distinction, celle de la meilleure vidéo de l\u2019année pour Happy.En plus de Beyoncé, la catégorie inclut également Fancy d\u2019Iggy Azalean, Wrecking Ball de Miley Cyrus et Chandelier de Sia.Partition de Beyoncé est finaliste dans les catégories de la meilleure vidéo d\u2019une interprète féminine et de la meilleure cinématographie.Drunk in Love, avec la voix de Jay Z, pourrait être couronnée meilleure collaboration.Les deux chansons sont tirées du cinquième album éponyme de la chanteuse, qu\u2019elle a lancé sans prévenir l\u2019an dernier en compagnie des vidéos de chacune des pièces.La vidéo Pretty Hurts, toujours de Beyoncée, qui traite de la relation qu\u2019ont les femmes avec leur corps, est en lice pour les prix de la meilleure réalisation, du meilleur montage et de la meilleure vidéo à caractère social.Les MTV Video Music Awards seront présentés le 24 août.La cérémonie inclura des numéros de Grande, Usher et 5 Seconds of Summer.\u2014 Associated Press MTV VIDEOMUSIC AWARDS Beyoncé compte huit nominations [ ARTS & SPECTACLES ] .3545278 3537305 SÕAMUSER Ë LA PLAGE DU LAC FRASER LA PLAGE DU LAC FRASER AU PARC NATIONAL DU MONT-ORFORD offre des activités pour tous les goûts : volleyball de sable, canot, kayak, pédalo, surf debout à pagaie, pique-nique, activités de découverte et plus encore\u2026Plani?ez votre visite! parcsquebec.com/montorford 1 800 665-6527 MOPPI DÉCOUVRE SON UNIVERS DÈS 14 H ACADÉMIE DE PILOTAGE DE 13 H À 16 H DÉMONSTRATION DE CHEERLEADING DE 16 H À 19 H 30 Animation, jeux gonflables et parc de manèges AUJOURD\u2019HUI DÈS MIDI SAMEDI 19 JUILLET DÈS MIDI DIMANCHE 20 JUILLET DÈS MIIDI CE DIMANCHE 20 JUILLET ARRIVEZ DÈS 12 H INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE WWW.ZUMBARECORDDUMONDE.COM OFFRE SPÉCI ALE DE L A STS L A STS VOUS OFFRE L\u2019AUTOBUS AU TARIF RÉDUIT DE 1,00$ www.fetedulacdesnations.com Suivez-nous sur /fetedulacdesnations 6 SOIRS DE GRANDS FEUX ! 17e édition de la grandiose compétition pyromusicale DU 15 AU 20 JUILLET 2014 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 [ ACTUALITÉS ] .JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En plus d\u2019avoir dépassé les objectifs de sa première campagne majeure de financement, le Carrefour de solidarité internationale vient de décrocher trois subventions totalisant 337 000 $ du ministère québécois des Relations internationales et de la Francophonie, soit un peu plus que la contribution habituelle du gouvernement provincial à ses différentes activités.La somme a été annoncée, hier, par le député de Sherbrooke Luc Fortin, au nom de la ministre Christine St-Pierre.La plus grande partie de cet argent, 180 000 $, permettra au CSI de réaliser un projet favorisant l\u2019autonomie économique et sociale des femmes au Pérou.« Habituellement, dans le cadre de ce Programme québécois de développement international, on touche plutôt une enveloppe de 150 000 $.Alors c\u2019est réellement bienvenu parce que ça nous permet de maintenir nos programmes avec nos partenaires du Sud », commente le directeur général du CSI Marco Labrie.Québec octroie aussi une enveloppe de 67 000 $ dans le programme de stages Québec sans frontières pour permettre à un nouveau contingent d\u2019une dizaine de jeunes de 18 à 35 ans de vivre une expérience de solidarité internationale au Pérou.Il s\u2019agit d\u2019une autre bonne nouvelle, selon M.  Labrie, surtout dans le contexte où le gouvernement précédent du Parti québécois avait coupé de 500 000 $ pour la province le programme Québec sans frontières.« L\u2019an dernier, on a pu envoyer 16 stagiaires dans les pays du Sud grâce à ce programme; cette année, ce sera 24. » Enfin, Québec attribue au CSI une nouvelle aide financière de 90  000  $ sur trois ans (2014-2017) dans le cadre du Programme d\u2019appui à la mission d\u2019éducation des organismes de coopération internationale.Cela permettra de financer des projets permettant aux Estriens de mieux connaître les réalités des communautés du Sud et de tisser des liens avec elles.Le CSI espère maintenant obtenir une réponse tout aussi favorable du gouvernement fédéral à ses demandes d\u2019aide financière pour deux projets touchant la lutte à la malnutrition au Mali et l\u2019offre de stages à l\u2019international pour de jeunes professionnels.Mardi, le CSI dévoilait les résultats de sa première campagne majeure de financement 2013-2015 qui lui a permis de récolter 620 101 $ en dons d\u2019entreprises et d\u2019individus de la région.Québec octroie 337 000 $ au CSI 3539180 3542515 Sherbrookevendredi 18juillet 2014-LA TRIBUNE 17 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS SECTEUR UNIVERSITAIRE 2 BELLES PROPRIÉTÉS À 2 min.à pied de l\u2019U de S, résidence avec beaucoup de potentiel, en excellente condition.Très bon revenu potentiel.Téléphonez- moi pour plus de détails.Plain-pied, tout brique, impeccable, 5 c.c., 2 s.b., s-sol aménagé, terrain privé.Petit bijou! AVENUE 1½ étage, tout brique, 9 pces, rénovations majeures effectuées.Terrain privé, entrée ext.indépendante pour le sous-sol.AUBAINE! Imm.Diane Ricard Enr.ctr imm.agréé 819 564-1492.16 CHALETSÀVENDRE CHALET DE CHASSE, gros gibiers, situé à St-Malo, sur la frontière des USA, 2 cartes de membres incluses.Inf.: 819 212-5960.20 TERRES, TERRAINS 95% VENDUS.Beau dévelop.près Hôtel- Dieu, zoné unifamilial avec services et test sol inclus.Belle vue.Proprio: 819 569-7754.26 COMMERCESÀVENDRE ÀVENDRE OUÀ LOUER,WINDSOR: BAR équipé, 114 places, terrasse, grand terrain, près usine.819 347-9922, 819 845-0466 rép.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 572-8410, 819 564-7442 1135 DES JARDINS-FLEURIS 4½ PROMOTION! Accès fauteuil roulant.Chauffés, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, école 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 1205 Des Jardins-Fleuris 4½ tout inclus, PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 640-2825, 819 416-0949, photos à www.gipb.ca 12 unités, près 4-Saisons 4½ STYLE CONDO 838 Des Lys, app.202.819 566-8220, soir + w.e.819 823-1132 215, 18e Avenue Nord 3½, 4½, chauffés, eau ch.Cul-de-sac, tranquille Tél.: 819 345-8571 ou 819 566-8220 2½ - 478 KING EST 450$ tout compris + internet, meublé, libre.Enquête crédit.819 238-7738, 819 640-5683 3½, 4½, PROMOTION! Chauffés, eau chaude, derrière Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin, cégep.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 3½, 4½ PROMOTION PRÈS CÉGEP ET 24-JUIN, tout inclus, 765 Triest.819 820-2518, 819 620-7206.3½ à partir de 480$ Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près des services.819 640- 2825, photos au www.gipb.ca 3½ DANS MAISON DE CAMPAGNE environnement champêtre, endroit paisible, garage inclus, 5 min.du CHUS.450$.Tél: 819 846-4854.4½, 3½, PROMOTION! Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 345- 7892, 819 432-1641, photos à www.gipb.ca 4½ - 8 LOGEMENTS Grandes pces, très éclairé.Libre imméd.540$ / mois.819 861-3434, 819 575-7401 4½ PRÈS DETOUTES COMMODITÉS, endroit tranquille.Prop.occupant.Rue Langlois.Tél.819 565-8336.4½.Tout inclus PROMOTION! Accès fauteuil roulant, près CHUS, Galeries 4-Saisdons, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, 819 640-2825, photos à www.gibp.ca 5½ PROMOTION! Chauffé, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24- Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 945 - 975 QUATRE-SAISONS 4½, 5½ PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, École 24-Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca GRAND 5½ STYLE CONDO, 1er ÉTAGE, 835$, rue Conseil, const.2012, a/c, asp.central, entr.lav.-séch.& lave-vaiss., remise ext., stat., gr.patio Près garderie, parc, hôpital, Libres.819 578-1265.PRÈS DE L\u2019HOTEL-DIEU, 3½ SOUS-SOL de bungalow, rien d\u2019inclus, tranquille, entrée privée.Libre imm.Tél: 819 562-3160.PROMOTION 4½, 3½.Tout inclus Près CHUS, cégep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819 416-0949, photos à www.gipb.ca STYLE CONDO 950Walsh, face parc Bureau, 4½, libre.Place Réjean + Brûlotte, Montpellier, 4½, libre imméd.Près hôpitaux, école et services.819 572-8410, 819 564-7442 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3533372 1282, rue l\u2019Escarpe Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.Wellington Sud APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 0 RECHERCHE - IDÉAL ÉTUDIANTS 3½, 4½, disponibilité août et septembre 1 mois GRATUIT 819 347-4208, 819 678-4741 1621 ST-ANDRE grand 4½ propre, pl.bois flottant/céram., eau ch., stat., entrée lav.- séch., près Pont Jacques-Cartier.Belle vue sur le lac.Clientèle universitaire, libre juillet.819 212-0047 ou lestandre.voila.net APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 2½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, semi-meublé, propre, 425$/mois, libre.Tél: 514 206-7502.2½ LIBRE IMMÉDIATEMENT pour étudiant, coin McManamy/Kitchener, buanderie et bus en face, près des services, rien d\u2019inclus, 300$.819 674-1819.4½ , 3½ RÉNOVÉS, chauffés, eau chaude, écl., ent.lav.-séch.1480 Larocque, 486-2 rue St-Martin.Libres.819 563-0290, 822-1600.4½ à 535$, chauffé, eau chaude.2½ à 430$, semi-meublé, tout inclus.Libres imm.819 829-2485, 819 993-2485. 18 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi18 juillet2014 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½ : 545$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ GRAND MEUBLÉ + lav./séch., grande galerie, bois fr.Près de tout.Bienvenue aux étudiants.819 432-1317.5½ - 1er étage d\u2019un triplex, pl.bois franc, 525$/mois.Libre imm.4½ également disponible, 490$ tout inclus.Tél: 418 951-4108 5½ PRÈS UNIVERSITÉ 1243 Ste-Thérèse, près parc Blanchard, Mt Bellevue, piste cyclable.Patio 400 pi ca, air climatisé, lav.-séch.et mob.salon inclus.Juillet gratuit.Non fum.Pas d\u2019animaux.750$.Une visite vous convaincra! 819 566-0190.5½ RUE PACIFIQUE 1er étage, propre, 595$ non chauffé.819 566-8934.6½ SITUÉ SUR BELVÉDÈRE SUD.Sur 2 niveaux (rez-de-chaussée et s-sol), refait à neuf.475$ / mois.819 566-8934.APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ ch., eau chaude, rénové, aussi pour octobre entrée lav./séch.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE LOFTS, DIFFÉRENTES GRANDEURS 1 ou 3 c.c., électros fournis si désiré.514 206-7502.TRES BEAU, GRAND 3½, non-chauffé, non-éclairé, pas d\u2019animaux, balcon, entrée lav.-séch.Tél: 819 580-9195, APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville Beau 4½ à louer rue Magloire secteur Rock Forest Aires ouvertes cuisine/salon, 2 ch.à c.720$/mois pour juillet WOW! RABAIS DE 50$/mois pour 12 mois Inf.: Isabelle, 819 993-9007 3½, 4½, ARROND.ROCK FOREST Chauffés, eau chaude fournie, rénovés.Près tous services.819 564-0681, 819 212-8734.4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ DANS 6 LOG., aire ouverte, pl.flot., entrée indépendante, rue Magloire, 675$/mois, libre imméd., juillet gratuit.819 578-2901 4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant et juillet.Contacter David: 819 560-1607.5½ NEUF, rue Grégoire.Novoclimat, plancher chauffant, thermopompe.850$ / mois, disponible immédiatement.819 565-1212.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 819 566-4343 819 580-7144 LES JARDINS HAUTERIVE 4½, libre imm.\u2022 Piscine \u2022 Ascenseur Secteur du lac des Nations 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ Immeubles avec ascenseur 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½, 3½, 4½, 5½ PLACE ANNIE Chauffés, eau chaude, bois, frais peints, piscine.680 McGregor, ap.208 819 679-5766, 819 566-1745 1½À 5½ App.Place McGregor Bois, frais peints, piscine 745 McGregor, app.101 819 679-5058, 819 566-1745 1½ RUE LOMAS, piscine ext.375$ Libres imméd.et août.Enquête de crédit.Tél.: 819 239-3832 3½ - 4½ - 5½ eau chaude fournie 600-610 McGregor 819 574-7785, 819 566-6778 3½ - 4½ - 615 McGREGOR Chauffage et eau chaude inclus.Libres immédiatement.819 437-8088.3½, EAU CH.FOURNIE, très propre.Spécial étudiante : 325$.Libre imm.Pas d\u2019animaux.Du lundi au ven., 8 h à 17 h: 819 820-0487.Soir / fin sem.819 571-3401.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 3½ NON FUMEUR LIBRES IMMÉDIATEMENT 600$ / mois - 55 Lomas Luxueux, chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie.Piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur le toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca 430 JOSÉPHINE-DOHORTY.5½ style condo, 1er étage, plancher bois, très éclairé.830$ / mois.Tél: 819 571-7398.4½, 5½ dans petit immeuble RuesVimy et Ontario.Chauffés, eau chaude, tranquille, bois franc.Bienvenue! 819 578-1868, photos à www.gipb.ca 4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect Libres imm., oct., nov.819 437-8088 5½ - 630$ / MOIS - RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre 1er juillet.819 563-9137, 819 346-2909 5½ DANS DUPLEX 2e étage, rénové.Endroit tranquille.Libre juillet.Tél: 819 573-0836, 819 578-9363.5½ style condo, 2e étage, air clim., planchers bois, très éclairé.810$ / mois.Au 147 Des Érables, près Carrefour.819 571-7398.6½ au 594 VICTORIA Immeuble tranquille, avec cachet, situé dans beau secteur.Bienvenue! 819 578-1868 BEAU ET LUXUEUX 4½, NON FUMEUR, LIBRE 1er AOÛT 650$ / mois - 55 Lomas chauffé, éclairé, ascenseur, buanderie.Piscine intérieure, remise, stat.déneigé, terrasse sur le toit.Inf: 819 432-3495 andreneron11@yahoo.ca DANS 6 LOG., GRAND 7½ avec garage belle finition, 1175$/mois.GRAND 5½ à 715$/mois; GRAND 4½ à 645$.Non chauffés, non éclairés.Libres imm.819 823-2593.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER GRAND 5½ - QUADRUPLEX Tout brique, frais peint, ensoleillé, calme, près de tout.au 2929, rue Loyola, voisin arrière de SAAQ autos, face au Carr.Belles armoires de cuisine, grand stat.LIBRE.819 437-7030 / 563-8515.PRES CARREFOUR, GRAND 4½ chauffé, style condo, gr.balcon, vue sur Carrefour, 2 stat.Libre imm.Pas d\u2019animaux.819 822-8026 52 APPARTEMENTSMAGOG 1½ - 2½ - 3½ STUDIO, CENTRE-VILLE Rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517.56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ - À JOHNVILLE, Propre, libre, remise comprise Tél: 819 837-2666.4½, SAINT-DENIS DE BROMPTON, rien d\u2019inclus, 565$/mois, 2 mois gratuits.Tél: 819 340-0229.4½ TOUT MEUBLÉ - TOUT COMPRIS, Mi-chemin entre U de S.et Bishop.BBQ spa, piscine.900$/m.Références.819 678-8141.4½, Windsor.Chauffé, eau chaude, plancher de bois, 2e étage.Libre imméd.490$.819 563-5540, 819 845-5403.SAINT-DENIS DE BROMPTON, 1½, électricité incluse, 440$/mois, au rez-de-chaussée, 2 mois gratuits.Tél: 819 340-0229.66 CHAMBRESÀ LOUER CHAMBRES MEUBLÉES, tout équipées, câble, buanderie, internet, 4790 rue Dollard, Lac-Mégantic.199$/mois et +.45$/jour.514 582-1836.74 CHALETSÀ LOUER BORD DE L\u2019EAU, 1 ACRE Chalet bois rond (jamais loués).525$ et 625$/semaine- 819 640-2737, 819 832-1627. Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 19 LES MOTS CROISÉS LE MOT PERDU LE SUDOKU VOTRE HOROSCOPE du 22 JUIN au 22 JUILLET Vénus arrive à la suite de Mercure en Cancer, et cette influence personne réfractaire.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Votre écoute, à elle seule, procurera un certain réconfort aux la Lune est en Bélier.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER vous inclure dans leurs activités et vous faire participer à leurs du 20 FÉVRIER au 20 MARS provenant du passé.du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN 2 0 L A T R IB U N E - Sherbrooke vendredi18 juillet2014 LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER LOCAL À LOUER, 2000 PI CAR, plancher chauffant, bel espace de stationnement.1000$ / mois.819 878-3888.LOCAUX À LOUER (2) 1500 et 3000 pieds carrés Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES PICK-UPTOYOTATACOMA 2005,V-6, manuel 6 vit., 4 x 4, 6 pneus d\u2019hiver sur jantes, 16,400$ nég.Tél: 819 820-1901.VAN PONTIACMONTANA 2006, vert métallique, 7 pass., 119,000 km., pneus été et hiver presque neufs, 5500$.A voir! 819 562-7984.103 PNEUS À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus d\u2019été usagés, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus: 45$ tout inclus.3525 King Est, Fleurimont.819 572-7638 104 AUTOS ÀVENDRE 1ER EN ESTRIE - CERTI RECYCLAGE (CERTI-AUX-PUCES) 819 822-1000 NOUVEAUÀ ST-ÉLIE 1 SECTION : FAITES-LEVOUS-MÊME.Vous démontez vos pièces automobiles, VOUS ÉCONOMISEZ Achetons autos, accrédité SAAQ et Ministère de l\u2019Environnement.Meilleurs prix en ville.7860, ch.St-Élie, Sherbrooke (tout près de l\u2019église).À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com Gévry Auto Rebuts Inc.Prendre note que le département de pièces est fermé officiellement jusqu\u2019à la fin août, pour rénovations.Par contre, le département d\u2019achat d\u2019autos et la location de remorques demeure OUVERT durant les rénovations.Pour la vente de votre auto ou la location de remorques: 819 569-0733.LE MEILLEUR PRIX Location et vente d\u2019autos à bas prix Journée / semaine / mois.Autos récentes.Location d\u2019autos Beaudoin 819 845-4530 VÉHICULES 5000$ 106 ETMOINS VOLVO 1999 CONVERTIBLE 2 portes, couleur turquoise, 4 mags, très bonne cond.jamais sortie l\u2019hiver.7500$ nég.819 678-8141.ROULOTTES, 122 TENTES-ROULOTTES Sherbrookevendredi 18juillet 2014-LA TRIBUNE 21 SOINSTHÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE SPÉCIAUX D\u2019ÉTÉ, MASSAGES Stress ou douleurs.Lun au vend.8h à 21h Sam.10h à 15h.Reçus ass.819 564-4062 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ENCAN Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby International des voitures anciennes qui se tiendra les 26 et 27 juillet 2014, au parc Daniel Johnson, à Granby, un encan de véhicules de 1994 et moins aura lieu le samedi 26 juillet à compter de 10 h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs.Pour inscrire un véhicule : 450 659-6209 \u2013 514 212-2272 403 PRIÈRES MÈRE TERESA Dites 9 fois « Je vous sa Marie » par jour, duran jours.Faites 3 souhaits, premier concernant les faires, les deux autres po l?impossible.Publiez cet ticle le 9e jour.Vos souha se réaliseront même si vo n?y croyez pas.Merci Mè Teresa.L.LIN MEMORIAM BOUCHARD (Simone) 89 ans, Coaticook CARON (Francine (Bolduc)) 64 ans, Bishopton CORRIVEAU (Hercule) 89 ans ,Warwick, autrefois de St-Geor- ges deWindsor DROUIN (Robert) 75 ans , Sherbrooke FORTIN (Daniel) 77 ans , Sherbrooke GAUTHIER (Jacques) 70 ans, Saint-Paul-d\u2019Abbotsford HAMEL ST-CYR (Jeanne (Préfontaine)) 92 ans, Sherbrooke HOULE (Gertrude (Letendre)) 87 ans et 10 mois, Sherbrooke LAROCHE (René) 87 ans, Asbestos LETENDRE (Agénor) 75 ans,Windsor NORMAND (Fernande (Bolduc)) 94 ans , Eastman PROULX (Georges) 75 ans, Asbestos VACHON (Rémi) 78 ans, Magog Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Simone BOUCHARD À Coaticook, le 15 juillet 2014, est décédée Mme Simone Bouchard, à l'âge de 89 ans.Elle était la fille de feu Emerina Savard et de feu Roméo Bouchard et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron, le lundi 21 juillet de 9 h à 11 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée à 11 h au salon, suivra l'inhumation au cimetière St-Edmond.Mme Bouchard laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Guy (France), Monique, feu André (Jackie), Micheline (Georges).Ses petits-neveux et petites-nièces: Francine, Daniel et Richard Thibodeau; Andréanne, Nathalie et Éric Bouchard; Marc-André et Michel Royer; Mélanie, Catherine et Frédérique Duclos ainsi que d'autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel soignant du pavillonAlbert-Samson du Centre de santé de Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com SiteWeb: www.charronetfils.com Francine (Bolduc) CARON (1949 - 2014) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 11 juillet 2014, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Mme Francine Bolduc Caron, fille de feu Ernest Bolduc et de feu Yvonne Dorval, épouse de André Caron, demeurant à Bishopton.La famille sera présente à l'église Sainte-Jeanne-d'Arc, 1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke, le samedi 19 juillet 2014 à compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles auront lieu à 10 h suivi de l'inhumation au cimetière St-Michel.Outre son époux, Mme Bolduc Caron laisse dans le deuil : ses enfants : Julie (Jonathan Dagenais) et Jean (Jossia Bergeron); ses petits-enfants : Jeane, Charles et Livia; ses frères et soeurs : Fernande (feu Gérard Bériault), feu Roland (Madeleine Bibeau), Gérald (Huguette Gagné), Simone (feu Lorenzo Therrien), feu Carmen (feu Jean-Paul Beaupré), feu Gilles, feu Réjean et Solange.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 6ème ainsi que l\u2019équipe ses soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à madame Bolduc Caron.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION DUCHUS, 530, 10eAvenue S, Sherbrooke J1G 2R9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Hercule CORRIVEAU Au centre d\u2019hébergement Étoiles d\u2019Or de Warwick, le 12 juillet 2014, est décédé M.Hercule Corriveau à l\u2019âge de 89 ans, époux de feu Lucille Paré.La famille accueillera parents et amis aux Résidences funéraires Fréchette (560, 1re Avenue, Asbestos) le vendredi, 18 juillet 2014, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 ainsi que le samedi, 19 juillet 2014, jour de la liturgie, dès 9 h.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 10 h au salon funéraire.Inhumation au cimetière St-Georges-de- Windsor.M.Corriveau laisse dans le deuil ses enfants : Hélène,Wotton; Christiane (Ghislain Picard), Brigham; Gilles (Lyne Dupuis), Rock Forest; Robert (Maryse Leroux), Warwick; Marcelle (Wayne Plamondon), Caslan (Alberta); Jocelyne (Gaétan St-Pierre), St-Adrien.Ses petits-enfants : Daniel (Annie), Dominick (Tina), François, Mathieu, Michel, Lianne, Marc, Caroline (Kevin), Julie (Jason).Ses arrière-petites- filles : Abby et Stella.Il était le frère de : feu Rita (feu Théodore Carbonneau), feu Lianne, feu Donat (feu JeanneVermette), feu Lucien (feu Jeanne d\u2019Arc Toutant), feu Paul-Émile (feu Thérése Lemieux), feu Gérard, feu Arthur, feu Roland (Délia Rouillard).Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs Corriveau : Rollande (feu Abel Dawson), feu Jeannette (feu Alphé Dubé), Patricia (feu Philippe Gagnon), Pauline (feu Bertrand Lemelin), Monique (Raoul Breton), feu Raymond (Aline Breton), Bertrand (Anna Rodrigue), Maurice (feu Claudette Bossé), Raoul (Monique Picard), Benoit(Pierrette Dubreuil), Denis (Josée Therrien), feu Gabrielle, feu Madeleine (feu Robert Faucher), de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du foyer Étoiles d\u2019Or deWarwick, pour les bons soins prodigués à M.Corriveau.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Robert DROUIN (1938 - 2014) À Sherbrooke, le 15 juillet 2014, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Robert Drouin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke, dimanche, 20 juillet de 19 h à 22 h et lundi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Le service religieux sera célébré, le lundi 21 juillet 2014 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection.M.Drouin laisse dans le deuil ses enfants : Maryse (Francis Boucher), Roby (Stéphanie Pineault) et Michaël.Sa conjointe Ghislaine Marcotte.Ses petits- enfants :Marilou, Jérémie, Daphné-Ann, Samara, Heïdi et Manolo.Ses frères : feu Paul-Émile (Yvette), feu Paul-Eugène (feu Laure-Ange) et Adrien (Bibianne) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(es).La famille tient à faire un remerciement très spécial à tout le personnel du CSSS-IUGS pour les bons soins prodigués à M.Drouin, ainsi qu'à tous les autres professionnels de la santé pour les visites à domicile.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION DU DIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward Sherbrooke,Qc J1G 1W3, des enveloppes seront disponibles au salon.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Daniel FORTIN (1936 - 2014) Au CHUS Fleurimont, le 12 juillet 2014, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Daniel Fortin, fils de feu Odilon Fortin et de feu Irène Nadeau, époux de Suzanne Lamontagne, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le vendredi, 18 juillet 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, 19 juillet 2014 de 10 h à 12 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie suivra en la chapelle de la coopérative à 12 h.Outre son épouse Suzanne Lamontagne, M.Fortin laisse dans le deuil : ses enfants Pierre (Marie-France Gauthier) et Brigitte (François Martin); sa petite-fille Audréanne Martin; ses frères et soeurs : Monique (feu Patrick Lapierre), feu Pierrette (MauriceAllaire (Marielle)), feuVital (feu Laurette Ouellette), Normand (feu Simonne Charest), Charlotte, Raymonde (Pierrette Roy), Clermont (feu Rachel Laplante), Marius (Carmen Béliveau), Claire-Hélène (Alain Filteau) et Suzanne «La Puce» (feu Michel St-Pierre).Il était le beau-frère de : feu Marie-Rose (feu René Vial), feu Antoinette (feu Dominique Ronaldi), feu Jeannette (feu Paul-Émile Grenier), Pauline (feu Eudore Pouliot), feu Lucien (Denise Paquette), feu Yolande (feu Athanase Houle), Alcide, et Jacqueline Paquette.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019oncologie du 7ème du CHUS Fleurimont tout particulièrement l\u2019infirmière Marie-Josée Gosselin pour les bons soins prodigués à monsieur Fortin.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke J1H 4M2.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Jacques GAUTHIER (1943 - 2014) À son domicile, le 12 juillet 2014, est décédé, à l\u2019âge de 70 ans, M.Jacques Gauthier, fils de feu Camille Gauthier et de feu Thérèse Gauvin, demeurant à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu en la chapelle de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, ce samedi 19 juillet 2014 à 9h30, suivi de l\u2019inhumation au cimetière Saint-Michel.Par la suite la famille vous accueillera à la salle de réception de la Coopérative.Monsieur Gauthier laisse dans le deuil sa fille Julie (Bruno Marchand), ses petits-enfants : Cyane et Vincent; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Claire, feu Monique, Michel (Monique Bilodeau), Jean (Colette Larouche), feu Denis (Monique Soucy), François (Sandra Londeï), André (Suzanne Marcotte), Gilles (Francine Montour), Hélène (Mario Côté).Il laisse également la mère de sa fille, Françoise Labbé, ses neveux et nièces, tantes, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier de tout coeur et particulièrement Claire et Françoise pour leur présence et leur support au fil des années.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES ou des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke J1J 2H1 seraient grandement appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 22 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi18 juillet2014 Jeanne (Préfontaine) HAMEL ST-CYR (1921 - 2014) À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 15 juillet 2014, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée Mme Jeanne Préfontaine, fille de feu Henri Préfontaine et de feu Phélanise Fortier.Elle était l\u2019épouse en 1ères noces de feu Jean-Charles Hamel et en secondes noces de feu Guy St-Cyr, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), vendredi le 18 juillet 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 19 juillet jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ pour l\u2019église.Un service religieux sera célébré à 11 h, en l'église Saint-Charles-Garnier, 3710, rue Charles-Hamel, Sherbrooke.Les cendres seront mises en terre au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Préfontaine laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Chantal), Christiane (Yves), Claire (Pierre) et Serge (Hélène) tous Hamel; ses petits-enfants: Sébastien (Shantie), Alexandre, Isabelle (François), Geneviève (Sami), Vincent (Mylène), Catherine (Steve), Mathieu (Karine), Edith (Yannick) ainsi que ses arrière-petits- enfants.Elle laisse également son frère Émile (Pauline), ses beaux-frères et belles-soeurs:Aline (feu Normand Préfontaine), Gilberte (feu Laurent St-Cyr), sr Patricia St-Cyr f.m.m.,Ovide St-Cyr (Marguerite), Rita (feu Raymond St-Cyr), de même que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Jacques Lacaille et l'abbé Jean Desclos pour le support à notre mère ainsi qu'à la famille au cours des deux dernières années.Un remerciement est aussi adressé au personnel du CHUS Hôtel-Dieu (4e) et celui du Pavillon Argyll (4e).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 564-7346 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Gertrude (Letendre) HOULE (1926 - 2014) Au CHUS - Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 13 juillet 2014 à l\u2019âge de 87 ans et 10 mois est décédée Mme Gertrude Letendre, fille de feu Auguste Letendre et de feuAlphonsine Belleau, et l\u2019épouse de feu Maurice Houle, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.(601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 18 juillet 2014, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 19 juillet, de 10 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 13 h.Le service religieux sera célébré le samedi 19 juillet 2014 à 13 h 30, en l\u2019église St-Esprit (2290, Galt Ouest, Sherbrooke) et de là, à la crypte de la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Mme Letendre Houle laisse dans le deuil ses enfants : Louise, Marcelle (Willy Wolput), Maurice Jr, Sylvie Michèle (Jacques O\u2019Bready); ses petits-enfants : Emilie (Jean), Matthieu, Philippe, Sean, Janick (Madeleine) et Patrick (Nancy); son arrière-petit-fils Enzo; sa soeur : Lucille Tuite (Bob) New-Hampshire et son frère Jean-Denis Letendre, Sherbrooke.Elle était aussi la soeur de feu Jeannette Duchesneau (feu Théod), feu Gilberte Gobet (feu Roger), feu Albert Letendre (Jeri) Las Vegas, feu Paul Letendre (Monette) Ville LaSalle.Elle était aussi la belle-soeur de feu Florence Roy (feu Normand), feu Lionel Houle (feu Bertha), feu Rodolphe Houle (feu Orise) et feu Rita Boucher (Ludovic).Elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Un merci tout particulier à l\u2019équipe des soins palliatifs du CHUS - Hôtel-Dieu, vous êtes des êtres extraordinaires.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 130, J1L 1C9 ou à la FONDATION DU CHUS, 530, 10e Avenue Sud, Sherbrooke, J1G 2R9.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com René LAROCHE Au CSSS des Sources d\u2019Asbestos, le 16 juillet 2014 est décédé M.René Laroche à l\u2019âge de 87 ans, époux de Mme Angèle Houle, demeurant à St-Camille.La famille vous accueillera à la Salle Équerre de St-Camille, 110, rue Desrivières, St-Camille, le dimanche 20 juillet 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles le lundi 21 juillet 2014 à 11 h, en l\u2019église de St-Camille.Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de St-Camille à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Laroche laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Serge Gravel), St-Camille, Agathe (Gaétan Godbout), Sherbrooke, François (Pauline Blais), St-Nicolas, Sylvain (Louise Desrochers, Joëlle Duval), St-Camille, Marie-Claude (Maurice Guimond), St-Camille.Ses petits-enfants : Jean-François Poulin, Mathieu Poulin (Marie-Ève Jacques), Étienne Godbout (Capucine Révolat), Sarah et Antoine Blais-Laroche, Théo Laroche (Pascale Beauregard), Maxime Guimond (Marie- Pier Raîche).Ses 2 arrière-petits-enfants Charles-Éric et Robin.Il était le frère de feu Maurice Laroche (feu Julienne Domon), feu Gatien Laroche, feu Gérard Laroche (feu Gisèle Couture), feu Isabelle Laroche (Léonide Berger (Lucille Dubois), feu Soeur Émilienne Laroche, s.a.s.v, Soeur Clémence Laroche s.a.s.v., André-Paul Laroche (feu Marguerite Picard), feu Marie-Marthe Laroche o.m.m.i., Bernard Laroche (Yolande Berger), Gaston Laroche, prêtre.Nous sommes assurés que tous ses cousins, cousines, neveux, nièces et amis ainsi que la communauté de St-Camille seront toujours près de lui.Un merci particulier à son grand ami de travail Gaston Audy.La famille remercie sincèrement le personnel du CSSS des Sources, pour l\u2019accompagnement reçu.En guise de sympathie, des dons à la CHAPELLE ST-ANTOINE (St-Camille), seraient grandement appréciés par la famille.Salle Équerre 110, Rue Desrivières, St-Camille Sous la direction funéraire Résidence funéraires Fréchette Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Agénor LETENDRE (1939 - 2014) Au CHUS Fleurimont, le 10 juillet 2014, à l\u2019âge de 75 ans, est décédémonsieur Agénor Letendre , fils de feu Elzéar Letendre et deAngèle St-Pierre.Époux de madame Huguette Phaneuf, demeurant àWindsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e Avenue, Windsor), le samedi, 19 juillet 2014 de 8 h 30 à 10 h 40.Funérailles le samedi 19 juillet 2014 à 11 h, en l'église Saint-François-Xavier-de- Brompton, 181, rue de l'église, St-François-Xavier-de-Brompton.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Philippe.Monsieur Letendre laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Lyne (Martial Labonté) et Alain (Annie Leblanc).Ses petits-enfants, Caroline, Stéphane, Katy, Dominick, Vanessa ainsi que 6 arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs, Pierrette (Gilles), Jacqueline (Yves), Jacques (Doreen), Serges (Francine), feu Murielle (feu Albert).Il laisse également sa belle-soeur Francoise et son beau-frère Marcel, oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.La famille tient à remercier le personnel du 6è E CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Letendre.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 530, 10e Avenue S, Sherbrooke, J1G 2R9, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue,Windsor QC J1S 1X9 819 845-3992 \u2013Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Fernande (Bolduc) NORMAND (1920 - 2014) À Magog, le 15 juillet 2014, à l\u2019âge de 94 ans est décédée Mme Fernande Bolduc, épouse de feu Henri Georges Normand, demeurant à Eastman.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc.située au 150, Sherbrooke, Magog Qc, le vendredi 18 juillet 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 11 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2014 à 13 h 30, à l\u2019église de Eastman, inhumation au cimetière du même endroit.Mme Bolduc Normand laisse dans le deuil : ses enfants : Henri Paul (Lise Thomas), Pauline (Maurice Morin), Nicole, Jacques (Danielle Bolduc), Richard (Linda Lebel), Carmelle (Gilles Parenteau), Mireille (Martial Wilcott) et Sylvie (Denis Sylvestre); 17 petits-enfants; 18 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière petits-enfants.Sa soeur : Gilberte Bolduc (Robert Nolet), ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis.En témoignage de sympathie la famille apprécierait des dons à la fondation du CSSS MEMPHRÉMAGOG 50 St-Patrice est Magog JIX-3X3.Résidence funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Georges PROULX (1938 - 2014) Au CHUS - Fleurimont, le 11 juillet 2014 est décédéM.Georges Proulx à l\u2019âge de 75 ans, époux de feu Micheline Poisson, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550, 1ère Avenue, Asbestos, le samedi 19 juillet 2014, de 10 h jusqu\u2019à la cérémonie d\u2019adieu qui sera célébrée à 14 h, au salon même.Il y aura une crémation, et les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Monsieur Proulx laisse dans le deuil sa conjointe Suzelle Véronneau; ses enfants: Martin (Renée Denis) Val D'Or, Isabelle (Luc Chailler) Québec; ses petits-enfants : Kamille et Justine Proulx, Julien et Corinne Chailler.Ses belles-soeurs et beaux-frères : Gisèle Jacob (feu Yvan Proulx), Lyse Poisson (Yoland Patry), Pierrette Poisson (Yvon Perreault), Jacques Maurice (feu Josée Poisson), Diane Poisson, Rose-Aimée Poisson, Murielle Poisson (Réjean Desfossés) et Nicole Poisson, (Gilles Desharnais), la famille Véronneau ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel soignant du CHUS - Fleurimont et du CSSS des Sources, pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Georges.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis RémiVACHON (1936 - 2014) À Magog, le 14 juillet 2014 à l\u2019âge de 78 ans est décédé M.Rémi Vachon, époux de Micheline Godhue et fils de feu Joseph Vachon et de feu Desneiges Gilbert, demeurant à Magog.La famille sera présente a l\u2019église a compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi, 19 Juillet 2014, à 10 h à l\u2019église St-Patrice.Inhumation au cimetière du même endroit.M.Vachon laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Chantal (Michel Champigny), Luc, Danny (Martin Desgagnés); ses petites-filles adorées Emanuelle Champigny (Gabriel Péloquin), Ode Champigny (Jean-Sébastien Gatineau) et son dernier cadeau, son arrière-petite-fille Romy.Il laisse également dans le deuil ses soeurs et frères : Madeleine (feu Marius Benoit), feu Raymond (Aline Delage), feue Anne-Marie, feu Charles (Colombe Rodrigue), Benoit (Claudette Couture), Céline (Robert Bélisle), Lise.Ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Godhue.Des grands amis Alexandre Larochelle (Ghislaine), Linda Dion, Patrice Jean (Nicole).La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles des soins palliatifs (ses anges) pour les bons soins et tout l'amour que vous avez témoigné à lui et sa famille, ainsi qu'aux docteurs Valiquette, Masse et Trudel, vous serez toujours présents dans nos coeurs, les membres du CLSC ainsi que Liette Compagnat et Andrée Roy.Au lieu de fleurs, la famille vous suggère d'envoyer des dons aux SOINS PALLIATIFS DE MAGOG.Résidence funéraire Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 8R6 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » MARIE-MAI - 22 H 30 MANITOBA THÈME: SELF-DESTRUCT BET.E & STEF - 22 H 30 ORANGE O\u2019CLOCK 20 H TIM BRINK - 18 H AUJOURD\u2019HUI VENDREDI 18 JUILLET DÈS MIDI DEMAIN SAMEDI 19 JUILLET LOU GRAMM ANGEL FORREST JAH & I | NOEM THE VOICE OF FOREIGNER GRANDE SCÈNE LASER QUANTUM 21 H 30 SPECTACLE AQUATIQUE MULTIMÉDIA UNIQUE AVEC PROJECTIONS SUR ÉCRAN D\u2019EAU ET LASER.OFFRE SPÉCI ALE DE L A STS L A STS VOUS OFFRE L\u2019AUTOBUS AU TARIF RÉDUIT DE 1,00$ Animation, spectacles pour enfants, jeux gon?ables et parc de manèges www.fetedulacdesnations.com Suivez-nous sur /fetedulacdesnations 6 SOIRS DE GRANDS FEUX ! 17e édition de la grandiose compétition pyromusicale DU 15 AU 20 JUILLET 2014 23 Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 23 SAINT-HERMÉNÉGILDE \u2014 Ce week-end, le mont Hereford vibrera au son des sabots dans le cadre d\u2019une fin de semaine équestre organisée par Estrie à cheval.Les randonnées sont offertes aux trois allures : pas, pas- trot et galop, suivant le niveau d\u2019expérience du cavalier ou selon son propre goût.« Au galop, c\u2019est certain qu\u2019on se concentre davantage sur son cheval et qu\u2019on a moins le temps d\u2019apprécier le paysage, car les sentiers du mont Hereford, il n\u2019y a rien de plus beau! Le monde adore ça! » déclare Sébastien Desgagnés, copropriétaire du Ranch St-Hubert, où se tiendra l\u2019événement.Un site de camping sauvage est offert gratuitement à tous les participants à compter de ce soir.On peut s\u2019inscrire le matin même de la randonnée.Les non-membres d\u2019Estrie à cheval sont les bienvenus, mais des frais de 10 $ seront exigés pour l\u2019assurance équestre.Pour plus d\u2019information, on peut communiquer avec Sébastien Desgagnés au 819 849-0568.\u2014 Maryse Carbonneau Estrie à cheval galope vers le mont Hereford [ ACTUALITÉS ] .STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 La Cour suprême du Canada a donné raison hier au gouvernement Harper et mis fin à l\u2019action de la FTQ et de la CSN qui tentaient de faire invalider la loi qui a aboli la caisse d\u2019assurance-emploi et fait disparaître sa réserve de 57 milliards $.Dans un jugement unanime, le plus haut tribunal du pays a tranché que «le recours des syndicats est voué à l\u2019échec», parce qu\u2019un jugement précé- dent a déjà «fixé l\u2019état du droit à l\u2019égard des questions de droit soulevées par le présent recours».Le gouvernement avait donc raison de vouloir faire rejeter leur action avant même le procès, ajoute la Cour suprême.Il s\u2019agit d\u2019un dur coup pour les syndicats, qui parlent de «véritable vol».«Et on ne pourra même pas être entendu sur le fonds», a déploré Jean Lacharité, vice- président de la CSN.«Nous continuons de croire que le gouvernement a détourné la somme colossale de 57 milliards $ pour équilibrer ses comptes sur le dos du régime d\u2019assurance-emploi.Même si la Cour avalise cet état de fait, ça demeure inacceptable», a lancé M.Lacharité.«Il s\u2019agit d\u2019une taxe, d\u2019un impôt déguisé», a-t-il martelé en entrevue.Les syndicats relèvent que le fédéral n\u2019a pas mis un seul sou dans cette caisse.Et ils font valoir que même avec cet important surplus, à peine 40 pour cent des personnes en chômage ont droit à des prestations alors qu\u2019en 1989, 87 pour cent des chômeurs bénéficiaient de la protection du régime.Les syndicats sont consternés: parce que la caisse affichait des surplus, le gouvernement se les est appropriés.Et maintenant, si la caisse devient déficitaire, au lieu de pourvoir utiliser ces surplus, les cotisations devront être majorées pour pouvoir donner des chèques aux chômeurs.La présente affaire découle de l\u2019adoption en 2010, par le gouvernement fédéral, de la Loi sur l\u2019emploi et la croissance économique.Elle prévoyait entre autres la fermeture rétroactive du Compte d\u2019assurance-emploi et la création d\u2019un nouveau fonds, sans y effectuer le transfert des sommes accumulées de 1996 à 2008 qui s\u2019élevaient alors à 57 milliards $.ABOLITION DE LA CAISSE D\u2019ASSURANCE EMPLOI Les syndicats déboutés devant la Cour suprême Une erreur s\u2019est glissée dans la chronique Du micro à la plume de mercredi dernier.La date du spectacle présenté par le Trio des Cantons, composé d\u2019Olivier Brousseau, Jérôme Fortin et Isael McIntyre, était erronée.Le groupe se produira bien au Carré Strathcona demain à 17 h.Correction STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Dans le scandale des dépenses au Sénat, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a déposé hier 31 chefs d\u2019accusation contre le sénateur suspendu Mike Duffy, notamment de fraude, d\u2019abus de confiance et de corruption.Il pourrait se retrouver derrière les barreaux : l\u2019accusation de corruption, à elle seule, est passible de 14 ans de prison.Et selon les accusations de la GRC, la fraude commise par Mike Duffy s\u2019élève à plus de 200 000 $.La police fédérale a déclaré que son enquête au sujet du sénateur suspendu, anciennement du caucus conservateur, est maintenant terminée.Il s\u2019agit du troisième sénateur accusé par la GRC relativement au scandale des dépenses au Sénat.Les deux autres sont Patrick Brazeau, ex-conser- vateur, et Mac Harb, un ex- sénateur libéral qui a depuis démissionné.Mike Duffy est toutefois celui qui fait face, et de loin, au plus grand nombre de chefs d\u2019accusation.Il va comparaître en Cour le 16 septembre.Initialement entamée pour investiguer des allocations de logement et de frais de subsistance que Mike Duffy aurait indûment réclamées, la GRC a ensuite considérablement élargi son enquête, a indiqué le commissaire-adjoint Gilles Michaud, dans une déclaration lue au quartier général de la GRC hier.La police fédérale s\u2019est notamment penchée sur le chèque de 90 000 $ émis par l\u2019ex-chef de cabinet de Stephen Harper, Nigel Wright, à Mike Duffy, pour l\u2019aider à rembourser ses dépenses réclamées par le Sénat.Plus précisément, les chefs d\u2019accusation ont porté sur ses réclamations de logement pour une supposée résidence secondaire à Ottawa, pour une somme de 90 000 $; sur des réclamations de dépenses pour des activités personnelles ou partisanes non reliée au Sénat pour plus de 50 000 $; sur l\u2019octroi de contrats de consultation à des tiers pour lesquels il a tiré un profit personnel, pour plus de 60 000 $; et finalement pour avoir accepté ou tenté d\u2019obtenir le chèque de 90 000 $ de Nigel Wright.« La conduite dont font état 31 accusations contre le sénateur Mike Duffy les nombreuses accusations déposées contre M. Duffy est scandaleuse.Il s\u2019agit maintenant d\u2019une affaire criminelle sur laquelle se penchent les tribunaux et nous n\u2019avons rien d\u2019autre à ajouter », a ainsi écrit Jason MacDonald, le directeur des communications du premier ministre Stephen Harper.LA PRESSE CANADIENNE Le sénateur Mike Duffy fait face à 31 chefs d\u2019accusation pour fraude, abus de confiance et corruption.3538940 Autant d\u2019emplois que de moustiques dans le bois.Plus de 2 500 nouveaux emplois sont af?chés sur notre site chaque mois.Qui dit vacances au Québec dit moustiques à profusion ! Mais les vacances, c\u2019est aussi l\u2019occasion de prendre du temps pour penser à autre chose.Alors, pour en pro?ter au maximum, pro?tez de nos alertes-emploi; vous resterez informé de la multitude d\u2019emplois disponibles sans jamais perdre de vue ce qui est le plus important en vacances : décompresser.workopolis.com #workopolis 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 3536127 ÉTIENNE BOULAY ET JEAN-THOMAS JOBIN VOUS FONT VIVRE LA RÉVOLUTION MAZDA3 2014 VIP CONCOURS EXPÉRIENCE MAZDA Visionnez la première capsule à EXPERIENCEVIPMAZDA.CA Inscrivez-vous en ligne jusqu\u2019au 23 juillet pour courir la chance de remporter LE GRAND PRIX : + La location d\u2019une Mazda3 SKYACTIV GS pour une durée de 36 mois + Un séjour pour deux personnes à Laguna Seca en Californie + Une visite du circuit Mazda Raceway + Un cours à l\u2019école de pilotage professionnel Skip Barber + Un essai routier VIP Le véhicule peut différer du modèle illustré.Tirages les 3, 10 et 24 juillet 2014 aux bureaux de La Presse.Valeur totale approximative des prix : 34 640 $ CA.Tous les détails à experiencevipmazda.ca Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 25 3527815 26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 [ SPORTS ] Statistiques .MONTRÉAL \u2014 L\u2019ancien défenseur du CH Patrice Brisebois a décidé de quitter le Canadien de Montréal pour des raisons personnelles, selon ce qu\u2019a appris La Presse Canadienne.Brisebois, qui était entraîneur au développement des joueurs depuis deux ans, en a informé le directeur général Marc Bergevin plus tôt cette semaine, a confié la source.Le Montréalais de 43 ans a disputé 16 de ses 18 saisons dans la LNH avec le Tricolore.Il a pris part à 1009 matchs avec le Canadien et l\u2019Avalanche du Colorado, récoltant 420 points (98-322).Brisebois a fait partie de l\u2019équipe championne du Bleu-Blanc-Rouge en 1993, alors que le Canadien a défait les Kings de Los Angeles.Dans l\u2019histoire du CH, Brisebois occupe la troisième place pour les matchs joués par un défenseur, derrière Larry Robinson et Serge Savard.\u2014 La Presse Canadienne CH : Brisebois quitte ses fonctions THETFORD MINES \u2014 Les Blue Sox de Thetford Mines et le Cactus de Victoriaville ont procédé à une transaction.Les Sox font l\u2019acquisition de Samuel Domingue, un joueur d\u2019avant-champ, et cèdent en retour l\u2019artilleur gaucher Nicolas Doyon.Si Domingue dispute une partie des séries à Thetford Mines, les Sox donneront leur premier choix de 2015 au Cactus.Après avoir complété l\u2019an dernier un stage junior de cinq ans avec les Castors de Charlesbourg, Domingue a débuté la présente campagne dans l\u2019uniforme des Capitales de Québec de la Ligue Can-Am avant d\u2019être retranché récemment.Avec les Capitales, il a pris part à 23 parties, conservé une moyenne de ,146 et il a fait produire quatre points.Quant à Nicolas Doyon, il rejoint l\u2019équipe contre qui il a connu son pire départ de la saison il y a une semaine.Dans la défaite de 12-4 jeudi dernier, il a concédé neuf points en trois manches.Son dossier est d\u2019une victoire en trois décisions et sa moyenne de points mérités se situe à 4,07.\u2014 Pierre Nadeau Transaction entre les Blue Sox et le Cactus LCSQ V D Bp Bc Moy Kahnawake-M .12 2 190 107 ,857 Ottawa .11 1 156 76 ,917 Vermont .6 6 145 133 ,500 Sherbrooke .3 12 128 185 ,200 Kahnawake-T .0 11 75 193 ,000 Vendredi 18 juillet Ottawa c.K.tomahawks, 20h Samedi 19 juillet Vermont c.Tomahawks, 19h K.Mohawks c.Ottawa, 20 Dimanche 20 juillet Vermont c.K.Tomahawks, 14h CROSSE BASEBALL Dimanche 13 juillet Pittsburgh 3 Cincinnati 6 Miami 1 N.Y.Mets 9 Washington 10 Philadelphie 3 St.Louis 2 Milwaukee 11 Atlanta 10 Chi.Cubs 7 Arizona 4 San Francisco 8 San Diego 0 L.A.Dodgers 1 Interligue Minnesota 13 Colorado 5 Lundi 14 juillet Concours de circuits Vainqueur: Yoenis Céspedes, Oakland (au Minnesota) Mardi 15 juillet Match des étoiles Ligue nationale 3 Ligue américaine 5 (au Minnesota) Mercredi 16 juillet Aucun match.Jeudi 17 juillet Aucun match.Vendredi 18 juillet Colorado (De La Rosa 10-6) à Pittsburgh (Liriano 1-7), 19h05.Milwaukee (Lohse 9-4) à Washington (Strasburg 7-6), 19h05.San Francisco (Bumgarner 10-7) à Miami (Eovaldi 5-4), 19h10.Philadelphie (Burnett 6-8) à Atlanta (Santana 7-6), 19h35.L.A.Dodgers (Haren 8-6) à St.Louis (Lynn 10-6), 20h15.Chi.Cubs (Jackson 5-10) en Arizona (Cahill 1-6), 21h40.N.Y.Mets (Colon 8-8) à San Diego (Kennedy 7-9), 22h10.Samedi 19 juillet Colorado à Pittsburgh, 19h05.Milwaukee à Washington, 19h05.San Francisco à Miami, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h10.L.A.Dodgers à St.Louis, 19h15.Chi.Cubs en Arizona, 20h10.N.Y.Mets à San Diego, 20h40.Dimanche 20 juillet San Francisco à Miami, 13h10.Colorado à Pittsburgh, 13h35.Milwaukee à Washington, 13h35.Philadelphie à Atlanta, 13h35.N.Y.Mets à San Diego, 16h10.Chi.Cubs en Arizona, 16h10.L.A.Dodgers à St.Louis, 20h05.Lundi 21 juillet L.A.Dodgers à Pittsburgh, 19h05.San Francisco à Philadelphie, 19h05.Miami à Atlanta, 19h10.Cincinnati à Milwaukee, 20h10.Washington au Colorado, 20h40.Interligue Detroit en Arizona, 21h40.Mardi 22 juillet L.A.Dodgers à Pittsburgh, 19h05.San Francisco à Philadelphie, 19h05.Miami à Atlanta, 19h10.San Diego à Chi.Cubs, 20h05.Cincinnati à Milwaukee, 20h10.Washington au Colorado, 20h40.Interligue Tampa Bay à St.Louis, 20h15.Detroit en Arizona, 21h40.LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 51 42 ,548 \u2014 \u2014 6-4 G-2 28-19 23-23 Atlanta 52 43 ,547 \u2014 \u2014 5-5 G-2 25-19 27-24 New York 45 50 ,474 7 7 8-2 G-3 25-23 20-27 Miami 44 50 ,468 7½ 7½ 3-7 P-4 27-22 17-28 Philadelphie 42 53 ,442 10 10 5-5 P-2 19-29 23-24 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 53 43 ,552 \u2014 \u2014 2-8 G-1 25-24 28-19 St.Louis 52 44 ,542 1 ½ 6-4 P-1 27-20 25-24 Cincinnati 51 44 ,537 1½ 1 7-3 G-1 27-21 24-23 Pittsburgh 49 46 ,516 3½ 3 5-5 P-1 29-20 20-26 Chicago 40 54 ,426 12 11½ 2-8 P-2 20-22 20-32 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 54 43 ,557 \u2014 \u2014 6-4 G-2 25-24 29-19 San Fran.52 43 ,547 1 \u2014 5-5 G-1 28-25 24-18 San Diego 41 54 ,432 12 11 3-7 P-2 24-25 17-29 Colorado 40 55 ,421 13 12 4-6 P-2 24-25 16-30 Arizona 40 56 ,417 13½ 12½ 5-5 P-1 17-31 23-25 Dimanche 13 juillet Chi.W.Sox 2 Cleveland 3 Toronto 0 Tampa Bay 3 Boston 11 Houston 0 Detroit 2 Kansas City 5 L.A.Angels 10 Texas 7 Oakland 4 Seattle 1 Yankees 1 Baltimore 3 (5, pluie) Lundi 14 juillet Concours de circuits Vainqueur: Yoenis Céspedes, Oakland (au Minnesota) Mardi 15 juillet Match des étoiles Ligue nationale 3 Ligue américaine 5 (au Minnesota) Mercredi 16 juillet Aucun match.Jeudi 17 juillet Aucun match.Vendredi 18 juillet Texas (Darvish 8-5) à Toronto (Dickey 7-9), 19h07.Cleveland (Bauer 3-4) à Detroit (Sanchez 6-3), 19h08.Kansas City (Shields 9-5) à Boston (Buchholz 4-5), 19h10.Houston (Feldman 4-6) à Chi.W.Sox (Quintana 5-7), 20h10.Tampa Bay (Cobb 4-6) au Minnesota (Gibson 8-7), 20h10.Baltimore (Tillman 7-5) à Oakland (Samardzija 1-1), 22h05.Seattle (Iwakuma 8-4) à L.A.Angels (Weaver 10-6), 22h05.Interligue Cincinnati (Leake 7-7) à N.Y.Yankees (Phelps 3-4), 19h05.Samedi 19 juillet Texas à Toronto, 13h07.Cleveland à Detroit, 13h08.(1er) Cleveland à Detroit, 19h08.(2e) Kansas City à Boston, 19h10.Houston à Chi.W.Sox, 19h10.Tampa Bay au Minnesota, 19h10.Baltimore à Oakland, 21h05.Seattle à L.A.Angels, 21h05.Interligue Cincinnati à N.Y.Yankees, 13h05.Dimanche 20 juillet Texas à Toronto, 13h07.Cleveland à Detroit, 13h08.Kansas City à Boston, 13h35.Houston à Chi.W.Sox, 14h10.Tampa Bay au Minnesota, 14h10.Seattle à L.A.Angels, 15h35.Baltimore à Oakland, 16h05.Interligue Cincinnati à N.Y.Yankees, 13h05.Lundi 21 juillet Texas à N.Y.Yankees, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.Kansas City à Chi.W.Sox, 20h10.Cleveland au Minnesota, 20h10.Baltimore à L.A.Angels, 22h05.Interligue N.Y.Mets à Seattle, 22h10.Mardi 22 juillet Texas à N.Y.Yankees, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.Kansas City à Chi.W.Sox, 20h10.Cleveland au Minnesota, 20h10.Baltimore à L.A.Angels, 22h05.Houston à Oakland, 22h05.Interligue N.Y.Mets à Seattle, 22h10.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Baltimore 52 42 ,553 \u2014 \u2014 7-3 G-1 26-23 26-19 Toronto 49 47 ,510 4 2½ 2-8 P-2 25-21 24-26 New York 47 47 ,500 5 3½ 5-5 P-1 18-23 29-24 Tampa Bay 44 53 ,454 9½ 8 6-4 G-2 22-28 22-25 Boston 43 52 ,453 9½ 8 5-5 G-1 23-26 20-26 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Detroit 53 38 ,582 \u2014 \u2014 6-4 P-1 25-22 28-16 Kansas City 48 46 ,511 6½ 2½ 4-6 G-1 22-25 26-21 Cleveland 47 47 ,500 7½ 3½ 6-4 G-1 29-19 18-28 Chicago 45 51 ,469 10½ 6½ 5-5 P-1 24-21 21-30 Minnesota 44 50 ,468 10½ 6½ 6-4 G-2 21-22 23-28 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Oakland 59 36 ,621 \u2014 \u2014 7-3 G-1 30-15 29-21 Los Angeles 57 37 ,606 1½ \u2014 9-1 G-5 32-15 25-22 Seattle 51 44 ,537 8 \u2014 4-6 P-1 24-26 27-18 Houston 40 56 ,417 19½ 11½ 4-6 P-1 21-28 19-28 Texas 38 57 ,400 21 13 1-9 P-8 18-30 20-27 MENEURS - LN NOTE: en date 17 juillet.Mj Ab P Cs Moy.Tulowitzki Col.89 310 71 107 ,345 Adams Stl.81 301 31 99 ,329 McCutchen Pit.93 355 57 115 ,324 McGehee Mia.93 361 37 115 ,319 Lucroy Mil.88 340 45 107 ,315 Morneau Col.89 333 38 104 ,312 Puig L.A.D.90 343 53 106 ,309 Gennett Mil.84 282 40 87 ,309 Goldschmidt Ari.95 357 66 110 ,308 Blackmon Col.93 350 53 107 ,306 Points \u2014 Tulowitzki, Col., 71; Pence, S.F., 67; Rendon, Wash., 67; Goldschmidt, Ari., 66; Freeman, Atl., 64; Rizzo, Cubs, 62; Stanton, Mia., 61; Carpenter, Stl., 60; Gomez, Mil., 58.Points produits \u2014 Stanton, Mia., 63; Goldschmidt, Ari., 61; McCutchen, Pit., 61; Morneau, Col., 60; Gonzalez, L.A.D., 60; Desmond, Wash., 57; Howard, Phi., 56; Upton, Atl., 55; Werth, Wash., 54; Byrd, Phi., 54.Coups sûrs \u2014 McGehee, Mia., 115; McCutchen, Pit., 115; Murphy, N.Y.M., 113; Pence, S.F., 113; Goldschmidt, Ari., 110; Freeman, Atl., 108; Tulowitzki, Col., 107; Blackmon, Col., 107; Lucroy, Mil., 107.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 21; Tulowitzki, Col., 21; Rizzo, Cubs, 20; Frazier, Cin., 19; Byrd, Phi., 18; McCutchen, Pit., 17; Upton, Atl., 17; Mesoraco, Cin., 16; Desmond, Wash., 16; Goldschmidt, Ari., 16.Buts volés \u2014 Gordon, L.A.D., 43; Hamilton, Cin., 38; Revere, Phi., 26; Young, N.Y.M., 25; Marte, Pit., 21; Rollins, Phi., 19; Blackmon, Col., 18; Gomez, Mil., 17; Span, Wash., 15; McCutchen, Pit., 15.Victoires \u2014 Simon, Cin., 12; Wainwright, Stl., 12; Greinke, L.A.D., 11; Kershaw, L.A.D., 11; Peralta, Mil., 10; Bumgarner, S.F., 10; Ryu, L.A.D., 10; Lynn, Stl., 10; De La Rosa, Col., 10; Cueto, Cin., 10.Retraits au bâton \u2014 Strasburg, Wash., 149; Cueto, Cin., 141; Kennedy, S.D., 133; Bumgar- ner, S.F., 128; Greinke, L.A.D., 127; Ross, S.D., 126; Kershaw, L.A.D., 126; Miley, Ari., 118.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Atl., 29; Rosenthal, Stl., 28; Jansen, L.A.D., 27; Rodriguez, Mil., 27; Street, S.D., 24; Soriano, Wash., 22; Romo, S.F., 22; Papelbon, Phi., 22; Chapman, Cin., 21; Reed, Ari., 21.MENEURS - LA NOTE: en date du 17 juillet.Mj Ab P Cs Moy.Beltre Tex 81 309 51 104 ,337 Altuve Hou.93 388 49 130 ,335 Cano Sea 91 353 49 118 ,334 Martinez Det.80 302 45 99 ,328 Chisenhall Cle.79 262 39 86 ,328 Brantley Cle.90 351 63 113 ,322 Trout L.A.A.90 345 65 107 ,310 Suzuki Minn.79 278 26 86 ,309 Cabrera Det.90 343 57 105 ,306 Rios Tex 94 364 41 111 ,305 Points \u2014 Dozier, Minn., 69; Trout, L.A.A., 65; Kinsler, Det., 64; Brantley, Cle., 63; Donaldson, Oak, 61; Pujols, L.A.A., 58; Bautista, Tor., 58; Cabrera, Det., 57; Encarnacion, Tor., 57.Points produits \u2014 Cabrera, Det., 75; Cruz, Bal., 74; Trout, L.A.A., 73; Abreu, W.Sox, 73; Encarnacion, Tor., 70; Moss, Oak, 66; Donaldson, Oak, 65; Pujols, L.A.A., 64; Ortiz, Bos., 64; Brantley, Cle., 63.Coups sûrs \u2014 Altuve, Hou., 130; Cano, Sea, 118; Cabrera, Tor., 117; Jones, Bal., 116; Kinsler, Det., 115; Brantley, Cle., 113; Markakis, Bal., 113; Rios, Tex, 111; Trout, L.A.A., 107.Circuits \u2014 Abreu, W.Sox, 29; Cruz, Bal., 28; Encarnacion, Tor., 26; Trout, L.A.A., 22; Martinez, Det., 21; Moss, Oak, 21; Donaldson, Oak, 20; Pujols, L.A.A., 20; Ortiz, Bos., 20; Springer, Hou., 19.Buts volés \u2014 Altuve, Hou., 41; Ellsbury, N.Y.Y., 24; Davis, Det., 24; Escobar, K.C., 22; Andrus, Tex, 20; Dyson, K.C., 18; Martin, Tex, 18; Jones, Sea, 17; Reyes, Tor., 17; Gentry, Oak, 16.Victoires \u2014 Porcello, Det., 12; Tanaka, N.Y.Y., 12; Richards, L.A.A., 11; Hernandez, Sea, 11; Scherzer, Det., 11; Kazmir, Oak, 11; Weaver, L.A.A., 10; Buehrle, Tor., 10; Lackey, Bos., 10; Hughes, Minn., 10.Retraits au bâton \u2014 Price, T.B., 164; Hernandez, Sea, 154; Scherzer, Det., 146; Darvish, Tex, 142; Kluber, Cle., 142; Tanaka, N.Y.Y., 135; Lester, Bos., 134; Richards, L.A.A., 127; Odorizzi, T.B., 116.Victoires protégées \u2014 Rodney, Sea, 27; Holland, K.C., 25; Robertson, N.Y.Y., 23; Perkins, Minn., 22; Nathan, Det., 19; Uehara, Bos., 18; Soria, Tex, 16; Smith, L.A.A., 15; Britton, Bal., 15; Janssen, Tor., 14.CAN-AM G P Moy.Diff.Rockland 29 22 ,569 \u2014 New Jersey 28 22 ,560 ½ Québec 25 26 ,490 4 Trois-Rivières 18 34 ,346 11½ Mercredi 16 juillet Lincoln 5 Trois-Rivières 0 Québec 5 Amarillo 6 Rockland 1-1 New Jersey 3-0 Jeudi 17 juillet Lincoln 6 Trois-Rivières 2 Rockland 1 New Jersey 5 Vendredi 18 juillet Lincoln à Rockland, 19h.New Jersey à T.-Rivières, 19h05.Québec à Grand Prairie, 21h05.Samedi 19 juillet Lincoln à Rockland, 18h30.New Jersey à T.-Rivières, 19h05.Québec à Grand Prairie, 21h05.Dimanche 20 juillet New Jersey à T.-Rivières, 13h35.Lincoln à Rockland, 14h.Québec à Grand Prairie, 16h05.LBJEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 32 3 ,914 \u2014 Trois-Rivières 30 6 ,833 2½ Charlesbourg 18 12 ,600 11½ Saguenay 15 21 ,417 17½ SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.LaSalle 26 12 ,684 \u2014 Granby 19 19 ,500 7 Longueuil 18 19 ,486 7½ Montréal 16 19 ,457 8½ Coaticook 4 31 ,114 20½ SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.St-Eustache 19 20 ,487 \u2014 Repentigny 15 19 ,441 1½ Laval 11 25 ,306 6½ Gatineau 9 26 ,257 8 Mercredi 16 juillet Granby 0 LaSalle 10 Jeudi 17 juillet Charlesbourg 5 Saguenay 6 (8) Laval 2 St-Eustache 15 Longueuil 1 Montréal 2 Vendredi 18 juillet Repentigny à Laval, 19h30.Samedi 19 juillet LaSalle à Québec, 16h.(2) Trois-Rivières à Gatineau, 16h.(2) Charlesbourg à Laval, 16h.(2) Saguenay à Granby, 16h.(2) Repentigny Coaticook, 16h.(2) Dimanche 20 juillet Charlesbourg à Montréal, 13h.(2) Saguenay Coaticook, 13h.(2) Longueuil à Québec, 14h.(2) Gatineau à Granby, 14h.(2) Lundi 21 juillet MIDGET AAA G P Moy.Diff.Laval 18 6 ,750 \u2014 Rive-Sud 19 7 ,722 \u2014 Lévis 16 9 ,640 2½ Lachine 16 10 ,615 3 Gatineau 14 9 ,604 3½ Charlesbourg 15 10 ,600 3½ Montréal 17 15 ,531 5 Repentigny 12 13 ,480 6½ Brockville 7 9 ,438 7 Saguenay 7 16 ,304 10½ Trois-Rivières 5 23 ,179 15 Sherbrooke 5 24 ,172 15½ Mercredi 16 juillet Rive-Sud 9-6 Trois-Rivières 1-10 Repentigny 1 Montréal 7 Laval 12 Lachine 3 Samedi 19 juillet Laval à Montréal, 10h.Repentigny à Montréal, 14h.Brockville à Charlesbourg, 14h.(2) Gatineau à Saguenay, 16h.(2) Dimanche 20 juillet Gatineau à Charlesbourg, 10h.(2) Brockville à Repentigny, 12h.(2) T.-Rivières à Saguenay, 13h.(2) MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 19 9 5 5 27 17 32 D.C.United 18 9 5 4 26 19 31 FC Toronto 16 7 5 4 24 21 25 N.-Angleterre 18 7 9 2 24 29 23 New York 19 5 6 8 31 30 23 Philadelphie 20 5 8 7 32 34 22 Columbus 19 4 7 8 21 25 20 Chicago 17 3 4 10 25 27 19 Houston 19 5 11 3 20 38 18 Montréal 17 3 9 5 17 29 14 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Seattle 18 12 4 2 35 24 38 Real Salt Lake 18 7 4 7 27 24 28 Los Angeles 16 7 3 6 25 14 27 Colorado 18 7 5 6 27 22 27 FC Dallas 19 7 7 5 30 29 26 FC Vancouver 18 6 4 8 28 26 26 Chivas É.-U.18 6 7 5 20 27 23 Portland 19 4 6 9 30 32 21 San Jose 16 4 8 4 16 18 16 Mercredi 16 juillet New York 1 Philadelphie 3 Kansas City 2 Columbus 1 FC Vancouver 1 FC Toronto 1 N.-Angleterre 1 Los Angeles 5 Vendredi 18 juillet Colorado à Portland, 23h.Samedi 19 juillet Los Angeles à Kansas City, 18h.San Jose à New York, 19h.Montréal à Columbus, 19h30.Philadelphie à Chicago, 20h30.N.-Angleterre au FC Dallas, 21h.FC Toronto à Houston, 21h.FC Vancouver à Salt Lake, 22h.Dimanche 20 juillet Chivas É.-U.à D.C.United, 20h.SOCCER GOLF FORMULE UN CLASSEMENT DES PILOTES NOTE: après neuf épreuves.1.N.Rosberg, Mercedes, 165 pts; 2.L.Hamilton, Mercedes, 161; 3.D.Ricciardo, Red Bull, 98; 4.F.Alonso, Ferrari, 87; 5.V.Bottas, Williams, 73; 6.S.Vettel, Red Bull, 70; 7.N.Hulkenberg, Force India, 63; 8.J.Button, McLaren, , 55; 9.K.Magnussen, McLaren, 35; 10.F.Massa, Williams, 30.PGA PALMARÈS DU VAINQUEUR DE L\u2019OMNIUM BRITANNIQUE NOTE: x-a gagné en prolongation.2013 - Phil Mickelson 2012 - Ernie Els 2011 - Darren Clarke 2010 - Louis Oosthuizen 2009 - x-Stewart Cink 2008 - Padraig Harrington 2007 - x-Padraig Harrington 2006 - Tiger Woods 2005 - Tiger Woods 2004 - x-Todd Hamilton AUTOMOBILE LPGA CLASSIQUE MARATHON À Sylvania en Ohio Laura Diaz 62 Austin Ernst 66 Lee-Anne Pace 66 Katie Burnett 67 Lydia Ko 67 Mo Martin 67 Marissa Steen 67 Mariajo Uribe 67 Lindsey Wright 67 Julieta Granada 68 Emma Jandel 68 Rebecca Lee-Bentham 68 Ai Miyazato 68 Paola Moreno 68 So Yeon Ryu 68 Kelly Tan 68 Marina Alex 69 Na Yeon Choi 69 Paz Echeverria 69 Caroline Hedwall 69 Danielle Kang 69 Hanna Kang 69 Christina Kim 69 Katherine Kirk 69 Cindy LaCrosse 69 Maude-Aimée Leblanc 69 Amelia Lewis 69 Brittany Lincicome 69 Kayla Mortellaro 69 Haru Nomura 69 Brooke Pancake 69 Sun Young Yoo 69 Dori Carter 70 Moira Dunn 70 Mina Harigae 70 Jimin Kang 70 Kim Kaufman 70 Cristie Kerr 70 Candie Kung 70 Brittany Lang 70 Stacy Lewis 70 Sydnee Michaels 70 Jane Rah 70 Beatriz Recari 70 Jennifer Rosales 70 Ashleigh Simon 70 Sarah Jane Smith 70 Chie Arimura 71 Heather Bowie Young 71 Chella Choi 71 Cydney Clanton 71 Irene Coe 71 Victoria Elizabeth 71 Jodi Ewart Shadoff 71 Jaye Marie Green 71 Hee-won Han 71 Maria Hernandez 71 Daniela Holmqvist 71 Pat Hurst 71 Jeong Jang 71 Tiffany Joh 71 Haeji Kang 71 Stacey Keating 71 Sarah Kemp 71 P.K.Kongkraphan 71 Mirim Lee 71 Pernilla Lindberg 71 Kristy McPherson 71 Belen Mozo 71 Erica Popson 71 Mariah Stackhouse 71 Lexi Thompson 71 Ayako Uehara 71 Line Vedel 71 Anya Alvarez 72 Amy Anderson 72 Dottie Ardina 72 Ashli Bunch 72 Paula Creamer 72 Eun-hee Ji 72 Moriya Jutanugarn 72 Sue Kim 72 Mindy Kim 72 Meena Lee 72 Becky Morgan 72 Ji Young Oh 72 Gerina Piller 72 Joan Pitcock 72 Morgan Pressel 72 Paula Reto 72 Jenny Shin 72 Angela Stanford 72 Alison Walshe 72 Autres Canadiennes Lorie Kane 74 Jennifer Kirby 74 Alena Sharp 74 LBMQ B45 G P Moy.Diff.Coaticook 13 8 ,619 \u2014 Sherbrooke 12 8 ,600 ½ Victoriaville 11 10 ,524 2 Thet.Mines 9 13 ,409 4½ RAWLINGS G P Moy.Diff.Acton Vale 16 4 ,800 \u2014 St-Jérôme 10 11 ,476 6½ Montréal 9 10 ,474 6½ Ste-Thérèse 9 11 ,450 7 Granby 3 17 ,150 13 Dimanche 13 juillet Thet.Mines 5 Coaticook 4 Thet.Mines 10 Sherbrooke 1 St-Jérôme à Acton Vale (remis) Ste-Thérèse à Granby (remis) Jeudi 17 juillet Victoriaville 4 Granby 2 Sherbrooke 5 Coaticook 3 Montréal à St-Jérôme, 20h.Vendredi 18 juillet Victoriaville à Sherbrooke, 20h.Ste-Thérèse à Acton Vale, 20h.Samedi 19 juillet Thetford Mines à Montréal, 19h.Dimanche 20 juillet Acton Vale à Victoriaville, 13h.Granby à St-Jérôme, 16h.(2) Acton Vale à Thetford Mines, 18h.Coaticook à Ste-Thérèse, 19h.LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N PP PC Pts Montréal 3 1 2 0 65 72 2 Toronto 3 1 2 0 84 94 2 Ottawa 2 0 2 0 39 63 0 Hamilton 2 0 2 0 34 59 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N PP PC Pts Edmonton 4 4 0 0 108 58 8 Winnipeg 4 3 1 0 118 108 6 Calgary 2 2 0 0 63 23 4 C.-B.3 1 2 0 55 64 2 Sask.3 1 2 0 59 84 2 Jeudi 17 juillet Edmonton 26 Winnipeg 3 Vendredi 18 juillet Toronto à Ottawa, 19h.Hamilton à Calgary, 22h.Samedi 19 juillet Montréal en C.-B., 19h.FOOTBALL 27 Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 27 [ SPORTS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca PRINCEVILLE \u2014 C\u2019est un ancien porte-couleurs des Cougars de Champlain qui succèdera à Mario Roy à titre d\u2019entraîneur- chef du Titan de Princeville.Le défenseur format géant Guillaume St-Denis, qui a évolué à Sherbrooke entre 2003 et 2006, a accepté de relever le défi et sera en poste dès le prochain camp d\u2019entraînement.Il s\u2019agira d\u2019un deuxième passage avec le Titan pour St-Denis, lui qui a épaulé Mario Roy au cours des premières années de la formation junior AAA.Entre temps, il a également été à la tête des Cascades midget AA et midget espoir, avant de tout rafler avec la formation juvénile AAA du Collège Clarétain la saison dernière.St-Denis affirme avoir beaucoup appris de son passage avec les Cougars où il a eu l\u2019occasion de côtoyer Judes Vallée.Il retire également beaucoup de sa collaboration avec Mario Roy tant à Princeville qu\u2019au Collège Clarétain.« Judes Vallée a été un exemple pour moi, tant pour ce qui est du coaching et du système de jeu que dans sa manière d\u2019aller chercher le meilleur de ses joueurs », explique-t-il.Le nouvel entraîneur est actuellement à planifier la prochaine saison.Il sait qu\u2019il aura sous la main une équipe compétitive dotée d\u2019une bonne attaque et de gardiens solides, mais d\u2019une défensive relativement jeune.Il devra adapter sa stratégie en conséquence.Il s\u2019attend à ce que ses titans tirent bien leur épingle du jeu, et ce, même si la division David Perron sera particulièrement relevée.« Nous sommes quand même confiants.Il y aura beaucoup de travail à faire, mais nous devrions voir cette équipe progresser de mois en mois », analyse-t-il.S\u2019il s\u2019agit là d\u2019une belle progression pour le Sherbrookois derrière un banc, Guillaume St-Denis n\u2019a pas l\u2019ambition de vouloir faire le saut dans la LHJMQ, du moins, pas pour l\u2019instant.Il se voit à Princeville pendant un bon moment, mais gardera l\u2019œil ouvert.« Je suis enseignant en éducation physique et j\u2019aime ce que je fais.Si je fais du hockey, c\u2019est plus par passion.On verra si dans cinq ou six ans ça change, mais pour l\u2019instant, je suis satisfait de ce qu\u2019on m\u2019offre », précise-t-il.Des Cougars au Titan MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 À moins de trois semaines de l\u2019événement, la première édition du Demi-marathon de la ville de Coaticook compte déjà plus de 400 inscriptions.« Patrick Mahony, de Courir en Estrie, trouvait que l\u2019engouement pour Coaticook se faisait sentir tôt et on pensait bien que cet enthousiasme s\u2019essoufflerait, mais ça ne s\u2019essouffle pas », affirme Yves Breton, marathonien et instigateur de l\u2019événement.«  Il faut dire que de plus en plus de coureurs, comme moi, profitent de la période des vacances pour planifier leurs courses.Mais ce qui nous a agréablement surpris, c\u2019est qu\u2019on compte beaucoup d\u2019anciens résidents de Coaticook, ça va être presque des retrouvailles! » ajoute-t-il.En plus des ex-Coaticookois, à la ligne de départ, on retrouvera des gens de l\u2019Estrie, de Montréal, de Québec, du Centre-du-Québec, de Rivière- du-Loup et même de l\u2019Ontario.Autre très belle surprise : la réponse enthousiaste et généreuse des commanditaires.« Que ce soit au niveau matériel ou monétaire, aucun commanditaire ne nous a dit non, déclare Yves Breton.Les commanditaires nous appelaient même pour s\u2019assurer d\u2019être commanditaires majeurs! » M. Breton ne tarit pas non plus d\u2019éloges pour l\u2019excellente collaboration du personnel de la voirie de Coaticook, « une équipe extraordinaire », dit-il.Quatre parcours Rappelons que l\u2019événement propose quatre distances  : 1 km pour les jeunes de 12 ans et moins, 5 km (à la course et à la marche \u2014 le maire de Coaticook Bertrand Lamoureux sera d\u2019ailleurs du nombre), 10 km et, bien entendu, le demi-marathon de 21,1 km avec une montée de près d\u2019un demi-kilomètre d\u2019élévation sur la moitié du parcours.« Quelques-uns d\u2019entre nous l\u2019avons couru et ça paraît pire que c\u2019est en réalité, il faut simplement faire attention de ne pas se brûler en partant », explique M. Breton.Soucieux d\u2019assurer à leurs coureurs le maximum de confort et de sécurité, on a pris soin de faire sanctionner l\u2019événement par la Fédération québécoise d\u2019athlétisme, le Demi-marathon de la ville de Coaticook étant certifié Argent.« Ce qui est difficile présentement, c\u2019est que ça fait un an qu\u2019on met de l\u2019énergie dans quelque chose qu\u2019on ne connaît pas, mais on ne s\u2019en plaint pas, car ça va très bien.Il suffit de s\u2019accrocher à chaque petite victoire », conclut Yves Breton.Ceci étant dit, il tient à confirmer que la date de la deuxième édition a déjà été fixée au 2 août 2015.D\u2019ici là, on peut s\u2019inscrire en ligne jusqu\u2019au 29  juillet sur le site de Courir en Estrie (www.courirenestrie.com) ou au Centre récréatif Gérard- Couillard (aréna) le samedi 2 août de 10 h à 17 h.Il n\u2019y aura aucune inscription le jour de la course.Pour information ou pour participer à l\u2019événement à titre de bénévole : info@demimara- thoncoaticook.com.DEMI-MARATHON DE LA VILLE DE COATICOOK Les inscriptions affluent MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Avec un décompte final de 5-3, il s\u2019en est fallu de peu, mais encore de bien trop, pour que le Big Bill de Coaticook évite d\u2019essuyer une quatrième défaite consécutive et une cinquième défaite en sept rencontres contre les Expos de Sherbrooke.«  C\u2019est le traditionnel Sherbrooke-Coaticook.On a eu des possibilités d\u2019égaliser et même de gagner, mais ils ont fait trop de points.On se bat tous les deux pour la tête et, comme c\u2019est là, ils ont notre numéro et ils sont bien contents », de déclarer l\u2019entraîneur du Big Bill, Daniel Lachance.Dès le début de la confrontation, l\u2019équipe sherbrookoise a rapidement pris une avance de deux points en deuxième manche grâce à un coup sûr d\u2019Issael Gonzalez, lequel a récidivé en quatrième manche avec un coup sûr au champ centre et trois hommes sur les buts pour deux points additionnels, portant le décompte à 4-0 pour les Expos.Le lanceur Yannick Breton du Big Bill est alors remplacé par Michael Page.Malgré tout, les Expos enregistrent alors un cinquième point sur une erreur de lancer de Page.Le Big Bill marque enfin son premier point en cinquième manche grâce à un double de Jean-Sébastien Gauthier, suivi d\u2019un deuxième point sur un coup simple de Michael Page.Dès la sixième manche, le vétéran Vincent Guay annonce ses couleurs et permet à Dany Deschamps de marquer le troisième point du Big Bill.Lorsque Jean- Sébastien Gauthier s\u2019amène au bâton, le Big Bill a réussi à combler les buts.La foule espère, mais voit ses espoirs s\u2019envoler lorsque Gauthier est retiré sur un coup en flèche au troisième but.En septième manche, le sort semble en être jeté, et le nouveau lanceur du Big Bill, Mathieu Boutin, accorde coup sur coup deux buts sur balle aux Expos.Il se rattrape avec un lancer au troisième but sur une flèche de Maxime Ruel pour un deuxième retrait.Vincent Guay sonne le retrait final des Expos avec un retrait au premier but.Malgré un ultime effort, le Big Bill ne laissera aucun homme sur les buts avant de s\u2019incliner 5-3 devant les Expos et devant une foule visiblement déçue.« On dirait que le Big Bill est pas tout à fait réveillé », souligne le jeune Félix Héneault, 9 ans, pourtant grand partisan de l\u2019équipe.Le Big Bill mise sur le prochain match contre les Brewers de Sainte-Thérèse qui aura lieu le 20 juillet prochain afin de conjurer le mauvais sort et mettre un terme à la série de défaites qui plane sur la formation coaticookoise.Le Big Bill s\u2019incline encore Les Expos remportent un quatrième match consécutif contre Coaticook LA TRIBUNE, MARYSE CARBONNEAU Dès la moitié de la rencontre d\u2019hier, les Expos de Sherbrooke ont pris une avance confortable de 4-0 sur le Big Bill de Coaticook grâce à deux coups sûrs d\u2019Issael Gonzalez en deuxième et quatrième manches. 1.877.DÉMÉNAGe 819 846-1853 demenagementMARTIN.com PROGRAMME DE NETTOYAGE ET PRÉVENTION PARASITAIRE.DÉJÀ PLUS DE 45 000 FAMILLES ONT BÉNÉFICIÉ DE NOS SERVICES DE QUALITÉ.Entreposage Service d\u2019emballage Résidentiel et commercial Longue distance FORFAIT «DANS L\u2019SUD» À GAGNER! Concours La Tribune Règlements disponibles à La Tribune.Valeur du prix: 800$ COURRIEL TÉLÉPHONE ADRESSE NOM Soyez la personne chanceuse qui remportera, le 1er août, ce magnifique forfait pour 2 personnes : Croisière gourmande sur le Memphrémagog, souper chez un restaurateur participant, visite du domaine Bleu Lavande, spectacle Cow-boys, le country de Québec Issime OU programmation du Vieux Clocher de Magog et 2 nuitées avec petits-déjeuners chez l\u2019un des hôteliers participants.Remplissez le coupon de participation, déposez-le à La Tribune ou postez-le à Concours «Dans l\u2019Sud» C.P.250, Succ.Place de la cité Sherbrooke Qc J1H 5B5 28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 [ SPORTS ] .JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La carrière de ski de haut niveau d\u2019Ève Routhier est terminée.Sans amertume, la Sherbrookoise a mis un terme à son parcours sur la scène internationale et s\u2019attaque maintenant à un nouveau défi : les études universitaires en ergothérapie.Puisque Routhier demeure encore passionnée par son sport, elle n\u2019accrochera pas totalement ses skis.Elle se joindra plutôt à l\u2019équipe du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.Ce qui l\u2019attend?Possiblement une présence aux Universiades en Grenade en 2015 et ensuite, au Kazakhstan en 2017.«  La saison dernière, j\u2019ai gagné ma place sur le circuit de la Coupe du monde pour la prochaine année, mais il n\u2019était pas question que je poursuive la compétition de haut niveau sans entraîneur et sans technicien.J\u2019étais encadré l\u2019an dernier uniquement par Équipe Québec, mais je ne voulais pas continuer ma route seule.J\u2019ai donc décidé de retourner à l\u2019école après avoir mis mes études de côté », mentionne la jeune athlète de 26 ans.Grâce à ses résultats sur le circuit Noram, Ève Routhier avait en effet atteint son but en accédant à la Coupe du monde.Mais son principal objectif n\u2019aura jamais été atteint : celui de prendre part aux Jeux olympiques.Elle n\u2019est toutefois pas amère pour autant.« Je me suis classée au troisième rang l\u2019an dernier et parmi les deux meilleures de l\u2019Amérique du Nord.C\u2019est ce qui me permet de quitter la compétition de haut niveau la tête haute.Je visais vraiment les Olympiques.Il s\u2019en est fallu de peu, mais la vie continue. » Après une participation aux Jeux du Canada en 2007, Ève Routhier avait intégré l\u2019équipe nationale de développement pour ensuite quitter la formation l\u2019an dernier.« Le niveau demeure élevé dans les rangs universitaires, surtout lorsque viendra le moment de participer aux Universiades.Je risque de rencontrer d\u2019anciennes adversaires.Ça me permettra de faire la transition vers la retraite complète, une fois mes études terminées.Au moins, je m\u2019attaque à une nouvelle épreuve.Quelque chose de bien m\u2019attend », résume-t-elle d\u2019un ton optimiste.Ève Routhier se retire sans amertume ARCHIVES, LA TRIBUNE En plus de joindre l\u2019équipe de ski du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, Ève Routhier compte faire des études en ergothérapie.MONTRÉAL \u2014 On ne sait toujours pas si Jeff Perrett, blessé à la jambe lors du match contre les Blue Bombers de Winnipeg la semaine dernière, sera en mesure d\u2019affronter les Lions lorsque les Alouettes seront de passage en Colombie-Britannique demain.Encore moins s\u2019il pourra disputer le match entier.« C\u2019est une question à laquelle nous n\u2019avons pas de réponse pour le moment », a d\u2019ailleurs convenu l\u2019entraîneur-chef Tom Higgins, après la séance d\u2019entraînement d\u2019hier.« Peut-être jouera-t-il la première demie et restera-t-il sur le banc pour la deuxième, a-t-il poursuivi.La pire chose qu\u2019on puisse faire, c\u2019est aggraver sa blessure.Je ne crois pas que c\u2019est ce qui se produirait, mais je crois que c\u2019est une décision qui sera prise avant le match ou de série en série. » Le vétéran bloqueur s\u2019est exercé avec les joueurs partants, mais a dû partager le travail avec la recrue Ryan White, qui l\u2019avait justement remplacé pour quelques jeux contre les Bombers.Ce dernier, malgré sa mince expérience en LCF, assure qu\u2019il se sent prêt à chausser les (très) grands souliers de Perrett le cas échéant.« Je savais que s\u2019il y avait des blessures, j\u2019étais le prochain sur la liste », explique le jeune homme de 23 ans, sélectionné en sixième ronde du repêchage de 2012 par les Alouettes.(La Presse) \u2014 Jean-Philippe Arcand ALOUETTES DE MONTRÉAL Parret, toujours un cas incertain JEAN-PHILIPPE ARCAND MONTRÉAL \u2014 Un ancien joueur des Alouettes poursuit la Ligue canadienne de football (LCF), de même que huit formations du circuit, alléguant qu\u2019elles ont volontairement ignoré les symptômes de sa commotion cérébrale.Dans la poursuite déposée mercredi matin devant la Cour suprême de la Colombie- Britannique, l\u2019ex-receveur Arland Bruce affirme que le circuit « savait ou devait savoir que de multiples chocs à la tête peuvent mener à des blessures à long terme au cerveau ».Bruce réclame à la LCF des dommages généraux et punitifs, de même que le remboursement de frais médicaux et de pertes de salaire.Aucune somme n\u2019est toutefois précisée dans le document de 48 pages.En plus de la Ligue elle-même, toutes ses équipes sont visées, à l\u2019exception du Rouge et Noir d\u2019Ottawa, qui n\u2019existait pas au moment où Bruce jouait.Le 29 septembre 2012, alors qu\u2019il évoluait pour les Lions de la Colombie-Britannique, Bruce a perdu conscience après avoir heurté un joueur des Roughriders de la Saskatchewan lors d\u2019un match.Il prétend qu\u2019il n\u2019avait plus aucun souvenir de l\u2019incident à son éveil.Dans les instants qui ont suivi, il aurait mentionné aux médecins et aux entraîneurs des Lions qu\u2019il souffrait de différents symptômes caractéristiques d\u2019une commotion cérébrale, dont des maux de tête, de l\u2019anxiété, des pertes de mémoire et des étourdissements.Il aurait malgré tout reçu le feu vert pour revenir au jeu le 18 novembre afin de disputer la finale de l\u2019Ouest contre les Stampeders de Calgary.Au cours de ce match, Bruce affirme avoir subi plusieurs autres chocs qui ont aggravé son état.(La Presse) Un ancien des Als poursuit la LCF 3544982 3543414 VASTE GAMME D\u2019OUTILS PROFESSIONNELS ET AMATEURS AUX MEILLEURS PRIX! 50% AU COMPTOIR EN TOUT TEMPS SUR TOUT EN MAGASIN! Sur des prix déjà moins chers qu\u2019ailleurs NOUVEL ARRIVAGE GRANDE VARIÉTÉ ET GRAND CHOIX DU 15 AU 30 JUILLET ON PAIE LES 2 TAXES 4630, Boulevard Industriel (en face des Serres St-Élie) Sherbrooke (Québec) J1L 2W4 819 563-2036 sosoutils@outlook.fr lundi, mardi et mercredi : 9h a 17h Jeudi et vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : 10 h à 16 h FAITES VITE! 2519, ch.des Écossais, Sherbrooke 819 346-8478 www.escatek.net Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 21 ans Un ESCALIER à VOTRE image Un produit LOCAL fabriqué selon VOS goûts Service d\u2019INSTALLATION Salle de MONTRE (sur rendez-vous) ESCALIERS intérieurs de bois franc prévernis REMPLACEMENT de vos anciennes rampes VASTE choix de BARREAUX 29 Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 29 [ SPORTS ] .JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En se présentant sur le site du TriMemphré ce week-end à Magog, les spectateurs ne sauront pas où donner de la tête, promet le directeur de course René Pomerleau.« Ce sera un vrai feu roulant! » clame-t-il.Il suffit de regarder le nombre de participants présents à l\u2019événement pour croire les propos de M. Pomerleau.Plus de 2400 athlètes sont attendus sur les pistes.Un record pour cette 19e édition.La plus forte participation frôlait les 1700 avant celle-ci.« Avec tous ces athlètes présents, les spectateurs se régaleront.Il y aura toujours de l\u2019action peu importe l\u2019endroit où ils regarderont.Ces athlètes s\u2019entraînent fort depuis des années pour arriver prêts aux rendez-vous d\u2019importance comme le TriMemphré.Et il y aura du beau monde, de l\u2019intensité, de l\u2019adrénaline et un gros soleil.Bref, impossible de s\u2019ennuyer au TriMemphré », assure René Pomerleau.Les gens sur place pourront également admirer les athlètes lutter pour un accès aux compétitions de plus grande envergure, comme les championnats canadiens ou panaméricains et même encore les Mondiaux.« Pour ces athlètes, il s\u2019agit d\u2019un moment fort important.Parce qu\u2019ils auront à la portée de la main leur laissez-passer pour la Coupe élite panaméricaine, les Championnats canadiens élite au sprint et les Nationaux dans la classe U23, junior sprint et jeune.Notre événement constitue également une épreuve de qualification au Championnat du monde de triathlon.Les compétiteurs se présenteront donc à Magog non seulement pour s\u2019amuser, mais surtout pour gagner. » Les dix meilleurs athlètes de chaque catégorie d\u2019âge obtiendront en effet leur billet pour Chicago et les Mondiaux 2015.Parmi les athlètes québécois à surveiller, notons notamment la présence d\u2019Alexis Lepage de Gatineau, le meilleur Canadien chez les juniors l\u2019an dernier.Maintenant âgé de 20  ans, Lepage devrait tout de même bien faire dans la catégorie élite.Il entamera sa course demain matin à 9 h 30.Peu d\u2019Estriens prendront part aux courses, mais Antoine Langelier tentera de bien représenter les couleurs de sa région.« Les meilleurs au pays seront là.Le calibre sera relevé! » souligne René Pomerleau, tout en rappelant que jusqu\u2019à ce soir, entre 200 à 300 autres participants pourraient très bien ajouter leur nom au catalogue déjà très garni, portant ainsi le nombre à environ 2700 sportifs.Le meilleur endroit Pour observer les prouesses des athlètes, René Pomerleau suggère aux visiteurs un endroit en particulier: près du secteur du stationnement Cabana, au coin des rues Principale Ouest et Cabana, près de l\u2019Hôtel Étoile-sur-le-lac.«  Les zones de transition demeurent toujours très impressionnantes pour les spectateurs.Et comme ils n\u2019auront pas accès à plusieurs rues en voiture, ils devront garer leur auto un peu plus loin, dans les stationnements municipaux », ajoute-t-il.Une importante foule est attendue aux abords des pistes.Le défi s\u2019annonce donc encore plus grand pour M. Pomerleau et ses 450 bénévoles sur place.« Je suis déjà satisfait de la réponse des participants, mais pour que je sois entièrement heureux dimanche soir les athlètes devront être contents de leur expérience de course et j\u2019espère de tout cœur qu\u2019ils éviteront les blessures, les accidents et les erreurs de parcours », résume le grand responsable de l\u2019activité.Rappelons que samedi soir de 19 h à 21 h, 300 coureurs noueront leurs lacets avant d\u2019entamer le demi-marathon du Crépuscule.La journée de dimanche débutera à 6 h 30 et se terminera à 16 h Visitez le site www.trimemphre.ca pour en connaître davantage sur la programmation.TRIMEMPHRÉ « Un vrai feu roulant !» ARCHIVES, LA TRIBUNE Plus de 2700 participants sont attendus lors du grand week-end d\u2019activités du TriMemphré de Magog.Un record pour l\u2019événement, et de loin.ARCHIVES, LA TRIBUNE René Pomerleau 3537390 3549653 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 [ SPORTS ] .SEBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Maude-Aimée Leblanc est de retour sur les tertres de départ de la LPGA depuis hier pour la Classique Marathon, présentée en Ohio.Un premier tournoi LPGA depuis le début juin pour la Sherbrookoise, qui s\u2019est assurée d\u2019effectuer un retour en force en ramenant une carte de 69 (-2) pour sa première journée.Leblanc a réussi deux oiselets sur le neuf d\u2019allé et deux autres sur le neuf de retour, accompagnés de deux bogueys.C\u2019est l\u2019Américaine Laura Diaz, avec un 62 (-9) qui domine après les 18 premiers trous.Leblanc était à égalité au 16e rang.Détentrice d\u2019une carte provisoire, Leblanc n\u2019a accès qu\u2019à peu de tournois sur le grand circuit en 2014; elle doit également consolider son statut en terminant dans le top 10 de la liste monétaire du Circuit Symetra, le circuit satellite de la LPGA.La Classique Marathon est son sixième tournoi LPGA en 2014; elle a réussi à se qualifier pour les rondes de la fin de semaine à une seule reprise, soit lors du Championnat Kingsmill, à la mi-mai, où elle avait terminé en 74e position (bourse de 2474 $).Cette intéressante première ronde de 69 est sa deuxième meilleure de la saison sur la planète LPGA après son 68 réalisé au jour 2 du Kingsmill.« Je suis contente, c\u2019est un très bon début.Mes coups roulés, mais surtout mes coups de fer au vert ont été solides aujourd\u2019hui (hier).C\u2019est un terrain que j\u2019apprécie, même s\u2019il n\u2019est pas très long; à preuve, je n\u2019ai utilisé mon bois 1 qu\u2019une seule fois », a-t-elle indiqué hier à La Tribune, à l\u2019issue de sa journée.Calendrier chargé à venir Ce bon départ en Ohio est accompagné d\u2019une autre bonne nouvelle; Leblanc a en effet appris il y a quelques jours qu\u2019elle était invitée à l\u2019Omnium canadien disputé du 21 au 24 août à London en Ontario.« C\u2019est une excellente nouvelle.J\u2019avais des doutes quant à mon invitation, car il y a beaucoup de bonnes joueuses canadiennes, tant chez les professionnelles que chez les amateurs qui auraient aussi mérité une invitation. » Leblanc a été plus active sur le Circuit Symetra en 2014; elle y a disputé huit tournois et elle est présentement 23e sur la liste monétaire avec des gains totaux de 18 819 $.« J\u2019ai eu des résultats en dents de scie, dernièrement.Lors de mes trois derniers tournois, j\u2019ai terminé 23e, j\u2019ai manqué la coupure et j\u2019ai fini cinquième.Il ne me reste que sept tournois sur le Symetra pour augmenter mon classement.J\u2019ai d\u2019ailleurs du pain sur la planche pour les cinq prochaines semaines; outre mes deux tournois LPGA, j\u2019ai trois tournois Symetra au menu, soit à Albany, Syracuse et au New Hampshire. » Maude-Aimée Leblanc a percé le circuit de la LPGA une première fois en 2012; sa saison 2013 fut cependant amputée de plus de la moitié par une blessure au dos, ce qui l\u2019a forcée à prendre part, à nouveau, au tournoi de qualification, en novembre dernier.À la suite duquel elle a décroché un statut provisoire pour la saison 2014.Si elle veut conserver son statut LPGA pour 2015, Leblanc doit terminer dans le top 10 du Circuit Symetra ou parmi les 90 premières des boursières LPGA.Elle est présentement au 161e rang.CLASSIQUE MARATHON DE LA LPGA Retour en force de Leblanc THE ASSOCIATED PRESS Maude-Aimée Leblanc a connu une bonne première ronde lors de la Classique Marathon.La Sherbroo- koise a remis une carte de 69, deux coups sous la normale, et est à égalité au 16e rang.SHERBROOKE \u2014 Malgré une avance de 14-12 à la demie, les joueurs de l\u2019équipe canadienne de football n\u2019ont pu contenir plus longtemps leurs adversaires des États-Unis, mercredi au Koweït, lors de la finale du Championnat du monde junior IFAF.Le Canada s\u2019est finalement incliné 40-17.Les Cougars du Collège Champlain avaient quatre représentants au sein de l\u2019équipe canadienne; le receveur de passes Marc-Antoine Pivin a capté une passe de touché de 18 verges qui lançait le Canada en avance 14-12.Ce fut par contre le dernier moment de réjouissance pour les Canadiens.C\u2019était la troisième finale consécutive opposant ces deux grands rivaux; les Américains ont désormais les devants deux victoires à une.Dominique Lévesque, le botteur des Cougars, a inscrit les trois derniers points de son équipe sur un placement de 35 verges.\u2014 Sébastien Lajoie Les États-Unis ont raison du Canada au Championnat du monde junior IFAF OAKLAND, Calif.\u2014 Le conseil municipal d\u2019Oakland, en Californie, a voté mercredi soir en faveur d\u2019un bail de 10 ans qui permettrait de garder les Athletics, l\u2019équipe de la Ligue américaine de baseball, mais avec plusieurs amendements qui rendent la direction de l\u2019équipe perplexe.Le président des A\u2019s, Mike Crowley, a réagi en se disant déçu que les élus municipaux n\u2019aient pas approuvé les dispositions du bail qui avaient déjà été entérinées par les administrateurs qui gèrent le Colisée d\u2019Oakland, où l\u2019équipe évolue.M.Crowley a précisé que le contenu amendé du bail devra être étudié à l\u2019interne avant qu\u2019une décision finale sur sa ratification soit prise.L\u2019entente prévoirait une clause permettant aux Athletics de se détacher du bail et de quitter Oakland après la saison 2018.La semaine dernière, un conseiller municipal d\u2019Oakland a déclaré que les propriétaires des Athletics songeaient à déménager l\u2019équipe à Montréal ou à San Antonio, au Texas.Quelques jours plus tard, le commissaire du baseball majeur, Bud Selig, a affirmé que Montréal serait une excellente destination pour une équipe qui souhaiterait déménager.Les Athletics occupent présentement le sommet du classement de la section ouest de la Ligue américaine.Leur fiche de 59 victoires et 36 défaites est la meilleure du baseball majeur.\u2014 La Presse Canadienne Oakland : bail de dix ans pour les A\u2019s THE ASSOCIATED PRESS SAINT-ÉTIENNE , France \u2014 Alexander Kristoff a remporté au sprint la 12e étape du Tour de France, au terme de laquelle Vincenzo Nibali a conservé le maillot jaune de meneur.Le Norvégien de l\u2019équipe Katusha s\u2019est extirpé du peloton, qui a rejoint deux cyclistes en échappée avec moins de sept kilomètres à faire.Kristoff, vainqueur de la course Milan-San Remo cette année, a levé les doigts au ciel et crié en franchissant le fil devant le Slovaque Peter Sagan et le Français Arnaud Demare.Le spécialiste du sprint a effectué le travail pratiquement à lui seul : l\u2019équipe Cannondale de Sagan et les Giant-Shimano ont alterné pour mener le peloton en fin de course, mais Kristoff a synchronisé sa sortie à la perfection alors qu\u2019aucun de ses coéquipiers n\u2019était dans les parages.« J\u2019ai finalement gagné, a dit Kristoff, en ajoutant qu\u2019il s\u2019était retrouvé dans deux autres sprints au Tour de France.Il était temps de gagner : à la maison, on me mettait beaucoup de pression à titre de seul Norvégien ici cette année. » Kristoff a trouvé son rythme en l\u2019absence de deux grands rivaux  : le coureur Giant- Shimano Marcel Kittel, qui a remporté trois étapes, largué plus tôt dans l\u2019épreuve, et l\u2019Allemand Adre Greipel, qui a chuté avec quelques kilomètres à faire.« Je suis sorti tout juste au bon moment, a expliqué Kristoff, qui ne savait pars que les deux Allemands n\u2019étaient plus dans la course.Je ne pensais qu\u2019à moi. » Le parcours majoritairement plat de 185,5 km entre Bourg-en-Bresse et Saint- Étienne, dans le sud-est de la France, était particulièrement propice à une fin de course au sprint.Le haut du tableau général n\u2019a pas changé.Nibali détient toujours une avance de deux minutes, 23 secondes devant l\u2019Australien Richie Porte et 2:47 devant l\u2019Espagnol Alejandro Valverde.Nivali tente de devenir le premier Italien à mettre la main sur la Grande Boucle depuis feu Marco Pantani, en 1998.Les Canadiens Svein Tuft et Christian Meier, de l\u2019équipe Orica Greenedge, occupent respectivement les 133e et 135e rangs du classement général, à près de deux heures du meneur.L\u2019Américain Andrew Talansky n\u2019a pas pris le départ, se retirant de la compétition en raison de sévères maux de dos causés par des chutes plus tôt dans la compétition.Le meneur de l\u2019équipe Garmin-Sharp, vainqueur du Critérium du Dauphiné le mois dernier, a roulé plusieurs heures malgré de fortes douleurs au dos et terminé dernier de la 11e étape, mercredi.TOUR DE FRANCE La 12e étape à Alexander Kristoff 31 Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 - LA TRIBU NE 31 SPORTS PAUL NEWBERRY THE ASSOCIATED PRESS HOYLAKE \u2014 Tiger Woods est de retour dans les ligues majeures.Comme s\u2019il ne les avait jamais quittées.Après un début chancelant à l\u2019Omnium britannique, Woods a négocié le parcours à Royal Liverpool pas mal comme il l\u2019avait fait il y a huit ans, quand il avait remporté le Claret Jug pour la troisième fois.Un roulé de 30 pieds pour l\u2019oiselet, à partir de la frise du 11e vert, lui a permis de se mettre en marche.Quatre oiselets lors des cinq trous suivants ont mené Woods vers un score de 69, trois sous la normale, à trois coups de Rory McIlroy.Pas mal pour un gars qui dispute son premier tournoi majeur de l\u2019année et qui a passé des mois sans être capable de s\u2019élancer après avoir été opéré au dos.« Et je peux seulement devenir meilleur, a souligné Woods.Je me sens de plus en plus fort, je suis de plus en plus rapide, je deviens plus explosif.La balle commence à voyager de nouveau.Ce sont toutes là des choses positives.«  J\u2019ai eu de bonnes sensations à plusieurs égards aujourd\u2019hui, a ajouté Woods, qui a complété le neuf de retour en 33 coups, quatre sous la normale.Surtout après avoir lutté après un mauvais départ, d\u2019avoir si bien combattu pour revenir dans la course. » McIlroy a connu un autre départ en trombe.Reste maintenant à voir s\u2019il pourra maintenir le rythme, vendredi.McIlroy a profité de conditions de jeu idéales plus que quiconque, et son score de 66 l\u2019a mis en position familière, soit celui de détenteur du premier rang après une ronde.Plus tôt cette année, son jeu a toutefois fléchi en deuxième ronde, le privant ainsi de la victoire à chaque fois.« C\u2019est peut-être parce que j\u2019ai des attentes plus élevées le vendredi après avoir bien joué la veille, a dit McIlroy pour tenter d\u2019expliquer son double visage en première moitié de tournois.Mon but est maintenant de laisser ces attentes-là de côté. » Matteo Manassero a commis un seul boguey et a complété le neuf de retour en 33 coups, quatre sous la normale, en profitant d\u2019une anomalie relative intégrée au parcours, alors qu\u2019on retrouve trois trous à normale cinq parmi les neuf derniers trous.Il a réussi l\u2019oiselet à chaque fois en route vers un 67.Il n\u2019était pas le seul Italien au plus fort de la lutte puisque les frères Edoardo et Francesco Molinari ont tous deux commencé avec un 68.Le parcours à Royal Liverpool était verdoyant et plutôt accueillant après la pluie intermittente de mercredi.Le vent s\u2019est toutefois levé en cours de journée, compliquant la tâche de ceux qui ont pris le départ en après-midi.« Nous avions des conditions parfaites pour réussir un bon score, a souligné McIlroy.Il y a eu bon nombre d\u2019occasions pour réussir des oiselets. » Adam Scott a quand même réussi à bien se placer au classement, aidé par un aigle au cinquième trou.Même s\u2019il a trébuché un peu par la suite, il a fini avec un 68, égalant ainsi le score de l\u2019Espagnol Sergio Garcia et de deux Américains, Jim Furyk et Brooks Koepka.Un coup plus loin, Woods était accompagné de ses compatriotes Rickie Fowler et Jimmy Walker, des Japonais Hideki Matsuyama, Koumei Oda et Yoshinobu Tsukada, du Suédois Robert Karlsson et de l\u2019Australien Marc Leishman.Phil Mickelson, le champion en titre, a faibli en fin de journée.Il a joué 74, finissant avec un boguey après avoir envoyé son deuxième coup au 18e trou hors-limite.Il a dû rejouer son coup à l\u2019endroit initial où se trouvait sa balle.OMNIUM BRITANNIQUE Tiger Woods retrouve le rythme STEVE DOUGLAS THE ASSOCIATED PRESS HOYLAKE \u2014 Edoardo et Francesco Molinari sont plutôt inséparables.Les deux frères étaient coéquipiers au sein de l\u2019équipe gagnante de la Coupe Ryder en 2010.Un an plus tôt, ils avaient fait équipe pour remporter la Coupe du monde pour l\u2019Italie à Mission Hills.Maintenant, ils sont côte à côte au tableau des meneurs de l\u2019Omnium britannique.Environ 30 minutes après qu\u2019Edoardo eut remis une carte de 68 à l\u2019issue de sa première ronde au Royal Liverpool, Francesco a calé un roulé de 15 pieds pour un eagle au 18e et jouer le même pointage.« Nous étions ici, dimanche, pour une ronde d\u2019entraînement, a indiqué Francesco, le plus jeune des deux frères par près de deux ans.Probablement qu\u2019on a fait du bon travail. » Les deux frères se sont inspirés l\u2019un et l\u2019autre, dominant le jeu au club Circolo de Turin, où ils ont grandi.« À notre âge, il n\u2019y avait pas beaucoup de joueurs de fort calibre, a expliqué Francesco.Alors d\u2019avoir quelqu\u2019un contre qui jouer tous les jours \u2014 ou même s\u2019entraîner avec lui tous les jours \u2014 c\u2019était bon pour faire sortir le meilleur de notre jeu. » Cet te ronde ramène Francesco, âgé de 33 ans, à l\u2019avant-scène du golf international, un retour bienvenu.Depuis 2011, il a été ennuyé par une série de blessures, surtout à la main gauche, à laquelle il a d\u2019ailleurs dû être opéré en 2012 et de nouveau un an plus tard.Il a aussi éprouvé des ennuis au poignet gauche.Edoardo a pu jouer sans être ennuyé par les blessures au cours des sept derniers mois et sa deuxième place à l\u2019Omnium irlandais, le mois dernier, lui a garanti sa place à l\u2019Omnium britannique.« Le plus difficile a été après la première intervention.Quand vous êtes opéré, vous souhaitez que ce soit la dernière fois, a-t-il dit.D\u2019avoir à être de nouveau opéré un an plus tard n\u2019a pas été amusant du tout.Mais souhaitons \u2014 je touche du bois \u2014 que tout est correct maintenant. » Ce n\u2019est pas la première fois que les deux frères se retrouvent à égalité au classement.Lors de la dernière épreuve de qualification pour la Coupe Ryder de 2010, ils composaient la paire finale du Championnat Johnnie Walker à Gleneagles.Edoardo a terminé sa ronde avec trois birdies consécutifs pour l\u2019emporter et s\u2019assurer sa place au sein de la formation européenne.En 2009, ils étaient aussi nez à nez à l\u2019Omnium d\u2019Écosse, où Edoardo l\u2019avait de nouveau emporté.« On n\u2019aime pas perdre aux mains de notre frère, a dit Francesco.On n\u2019aime pas perdre contre quelqu\u2019un d\u2019autre non plus.« J\u2019ai vu le tableau, a-t-il dit au sujet de sa ronde hier.Mais c\u2019est un parcours difficile et vous devez vous concentrer sur ce que vous faites plutôt que sur ce que les autres font, même si c\u2019est votre frère. » Un autre italien, Matteo Manassero, qui a joué 67, se trouve au haut du tableau.Si l\u2019Italie ne se passionne pas beaucoup pour le golf, cela pourrait bientôt changer.« L\u2019Italie se préoccupe davantage des sports d\u2019équipe, le football surtout, a dit Francesco.Mais je suis certain qu\u2019ils parleront de nous ce soir. » Les frères Molinari inséparables Les deux joueurs ont chacun remis une carte de 68 Francesco Molinari AGENCE FRANCE PRESSE Même si de multiples problèmes de santé ont tenu le tigre loin des allées de golf, Tiger Woods n\u2019en a rien laissé paraître hier lors de la première ronde de l\u2019Omnium britannique.Woods a remis une carte de 69 et se retrouve à trois coups du meneur, Rory McIlroy.Edoardo Molinari Offresenvigueurdujeudi17juilletaudim anche20juillet2014.Quantitélim itéesurcertainsarticles.Valablepourlesproduitseninventaireseulem ent.Cesoffresnepeuventêtrejum elées àaucuneautreprom otion.Détailsenm agasin.\u2020ÉcoFraisinclus.\u2020\u2020Marquesetm odèlessélectionnés.Détailsenm agasin.**Voirconditionsenm agasin.***Dansunrayonde200km .Détailsenm agasin.*Term esetconditionsdelaventepourleprogram m ede?nancem ent«Paiem entsm ensuelségaux,sansintérêt»:achatm inim um requisde499$ avanttaxespourlesappareilsélectroniquessaufitem ssélectionnés.Surapprobationducréditetconditionnelàlasignatured\u2019uncontrat avecAccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaum om entdel\u2019achatetlesÉcoFraissiapplicables.Leprem ierversem entm ensueldum ontant?nancéestfacturésurlerelevédecom ptesuivantvotreachat.Lesversem entsm ensuelségaux(inclusdanslepaiem entm inim um dûdela cartedecrédit)sontdéterm inésendivisantlem ontant?nancéparlenom bredem oisindiquésdanslaprom otionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversem entm ensuelsilepaiem entm inim um dûesteffectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatdecom ptem ensuel.Danslecasoùlesconditionsprécitéesnesontpasrespectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellem entsurlessom m esensouffrance.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellem entoud\u2019adhésion.Détailsenm agasin.Sivotresoldequotidienm oyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem plesdefraisdecréditpouruncycledefacturationde30jours: Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDREDI 10H À 21H \u2022 SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10 H À 17 H www.braultetmartineau.com 3950, BOUL.JOSAPHAT-RANCOURT, SHERBROOKE J1L 3C6 Suivez-nous sur Nosprix sont réduits à dans tous nosdépartements! versements sans intérêt* sur les appareils électroniques\u2020\u2020 36 Payez jusqu\u2019à avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au m om ent de l\u2019achat et les ÉcoFrais si applicables.Le prem ier versem ent m ensuel du m ontant ?nancé est facturé sur le relevé de com pte suivant votre achat.Les versem ents m ensuels égaux (inclus dans le paiem ent m inim um dû de la carte de crédit) sont déterm inés en divisant le m ontant ?nancé par le nom bre de m ois indiqués dans la prom otion retenue.L\u2019intérêt n\u2019est pas appliqué sur le versem ent m ensuel si le paiem ent m inim um dû est effectué avant la date d\u2019échéance apparaissant sur l\u2019état de com pte m ensuel.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l\u2019intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellem ent sur les som m es en souffrance.Il n\u2019y a aucuns frais de renouvellem ent ou d\u2019adhésion.Détails en m agasin.PlanBM ** Plage horaire de 4 heures Service de livraisonflexible et gratuit*** TOSHIBA PROSCAN 00322355 50 poDEL 39 poACL 28 poDEL INCLUSES! 4pairesde lunettes 3D 65 poDEL 58 poDEL TOSHIBA \u2020 ÉcoF rais inc lus 399$\u2020 1108$* /36 mois ou Bas prix \u2020 ÉcoF rais inc lus Bas prix 749$\u2020 2081$* /36 mois ou \u2020 ÉcoF rais inc lus 249$\u2020 692$* /36 mois ou Bas prix \u2020 ÉcoF rais inc lus Bas prix 3799$\u2020 10553$* /36 mois ou Téléviseur intelligent à écranDEL de58po 1080p/CS240 Navigateur Web Livraison gratuite Téléviseur intelligent à écran courbéDEL de65po 1080p/CMR1200 Processeur quadricoeur plus Livraison gratuite Téléviseur à écran DELde50po 1080p/60 Hz/Mode jeu Livraison gratuite Téléviseur à écran ACLde39po 1080p/60 Hz/Prise pour écouteurs Livraison gratuite Téléviseur à écran DELde28po 720p/60 Hz/Prise pour écouteurs Livraison gratuite \u2020 ÉcoF rais inc lus Bas prix 1199$\u2020 3331$* /36 mois ou 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 18 juillet 2014 3524943 "]