La tribune, 24 septembre 2014, Cahier A

[" C\u2019est la rentrée, tous nos 2014 en inventaire doivent sortir! 320i xDrive 2014 4620, boulevard Bourque Sherbrooke 819.821.9272 www.supremautomobi le.com Ouvert le samedi BMW Profitez de rabais incroyables jusqu\u2019à 8 800 $ sur nos modèles xDrive, le meilleur système à 4 roues motrices sur le marché Tous les entretiens recommandés par le manufacturier sans frais, 4 ans ou 80 000 km! BMW X6 2014 Certaines conditions s\u2019appliquent.Offre d\u2019une durée limitée.Détails en concession.Photo à titre indicatif.SHERBROOKE mercredi 24 septembre 2014 | 48 pages | 105e année no180 87 ¢ taxes en sus PP40011259 latribune.ca UN PLAN POUR AGRANDIR UN MAÎTRE DE LA COMÉDIE DISPARAÎT GILLES LATULIPPE, 1937 - 2014 FACULTÉ D\u2019ADMINISTRATION DE L\u2019UdeS PAGES 22 À 24 PAGE 47 Le vétéran Germain Nault n\u2019est plus PAGE 5 PAGE 3 Germain Nault, un vétéran de la Deuxième Guerre mondiale décoré de la Légion d\u2019honneur française il y a 11 jours, a rendu l\u2019âme à la Maison Aube-Lumière.La faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke mijote un projet d\u2019agrandissement évalué à 12 millions $ afi n d\u2019augmenter de 50 pour cent l\u2019espace disponible.BÉBÉ SECOUÉ 90 jours de prison pour Marcel Bergeron PREMIER MATCH PRÉPARATOIRE Christian Thomas fait bonne impression PAGE 7 3572430 3391048 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE: De 8h30 à 17h latribune.ca Annonces classées 27 à 33 Arts et spectacles 21 à 23 Décès 33 à 35 Économie 19 Horoscope 29 Loterie 15 Monde 18 Mots croisés 27 Opinions 14 Sports 41 à 47 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Une fois, c\u2019t\u2019un gars\u2026 vraiment drôle, appelé Gilles.SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT NUAGEUX MAX.: 19° MIN.: 8° Camille, 12 ans École St-Gabriel JEUDI ensoleillé, max.: 22° min.: 8° VENDREDI ensoleillé, max.: 23° min.: 11° Lever du soleil: 6 h 37 Coucher du soleil: 18 h 41 [ ACTUALITÉS ] .JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dans ses démarches pour donner un second souffle à la prison Winter, la Société d\u2019histoire de Sherbrooke (SHS) cherche des gamers, des amateurs de jeux de rôle en ligne, sur table ou grandeur nature, pour constituer un groupe-témoin.La recherche s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un projet d\u2019interprétation et de mise en valeur de la vieille prison.Le directeur général de la SHS, Michel Harnois, prévient qu\u2019il n\u2019y a toujours aucun projet concret pour l\u2019édifice en décrépitude.« Nous en sommes encore à l\u2019étape embryonnaire.Le groupe-témoin permettra de mieux cerner le projet, le concept, pour voir s\u2019il est réaliste.Nous étudions trois projets différents pour la vieille prison et celui lié aux jeux de rôle en fait partie.Je ne veux toutefois pas laisser planer des idées alors que nous ne savons pas si elles se réaliseront. » Le groupe-témoin n\u2019aura donc pas la possibilité d\u2019expérimenter le projet de façon concrète.L\u2019objectif des deux rencontres, qui se tiendront le lundi 29 septembre, sera davantage de valider la pertinence des idées soumises.« Il n\u2019y a rien de concret, puisque nous sommes à l\u2019étape conceptuelle.Nous voulons accueillir les commentaires.Je ne suis pas un gamer moi-même, donc j\u2019ai besoin de parler à des gens qui s\u2019y connaissent pour savoir s\u2019il y a un intérêt et si des modifications doivent être apportées au concept.Plus il y aura de gens pour contribuer, mieux ce sera. » M. Harnois vise à accueillir une dizaine de passionnés de jeux de rôle à chacune des rencontres d\u2019une heure prévues à 13 h 30 et 17 h 30.Une chose est claire  : il n\u2019est pas question de démolir ou d\u2019abandonner la vieille prison.« Toute activité d\u2019interprétation doit respecter le patrimoine et le caractère historique.Nous ne transformerons pas la prison Winter en arcade.Nous voulons respecter l\u2019intégrité physique des lieux.Il y a d\u2019excellentes histoires sur la vie carcérale qui se sont déroulées entre ses murs.Nous n\u2019avons pas besoin d\u2019en inventer.Comme c\u2019était une prison régionale, c\u2019étaient des gens d\u2019ici qui y étaient incarcérés.Nous avons donc tous plus ou moins un lien avec cette prison. » Michel Harnois tient toutefois à préciser que l\u2019idée de la mise en valeur de la prison Winter n\u2019a pas été balayée sous le tapis.« Il se prépare quelque chose concrètement.Nous espérons faire une annonce bientôt.Il serait optimiste de penser que nous y arriverons avant la fin de l\u2019année, mais nous espérons présenter quelque chose au début de 2015.Je fais partie des gens qui disent qu\u2019il est temps de passer à l\u2019action.Plus nous attendons, plus le risque est grand que la prison se détériore.Nous avons intérêt à agir rapidement. » Pas question, toutefois, pour le directeur général de la SHS de se prononcer sur la nécessité d\u2019obtenir une reconnaissance du gouvernement provincial pour la valeur patrimoniale de la prison.« La reconnaissance du ministère doit d\u2019abord passer par une citation de la Ville de Sherbrooke.La question à laquelle nous sommes à réfléchir est : est-ce que c\u2019est nécessaire?Nous n\u2019y avons pas encore répondu.Une citation vient avec une contribution financière, mais avec des obligations aussi. » M. Harnois sait par ailleurs que la population souhaite que la prison soit mise en valeur.« Nous avons fait des visites de la cour d\u2019enceinte pendant deux ans.Nous avons dû arrêter parce qu\u2019il y avait trop de frustration de la part des visiteurs qui souhaitaient entrer dans la prison et qui ne pouvaient pas.Nous savons qu\u2019il y a un intérêt. » Les gamers souhaitant faire partie du groupe-témoin peuvent contacter Michel Harnois au michel.harnois@histoi- resherbrooke.org.Gamers recherchés pour la prison Winter DRUMMONDVILLE \u2013 Après analyse des faits, le coroner Yvon Garneau a annoncé que l\u2019accident qui a causé la mort de Bruno Léger, dimanche soir à Drummondville, a été provoqué par un infarctus du myocarde.«Les résultats préliminaires d\u2019autopsie expliquent que le décès est dû infarctus aigu du myocarde.Cette hypothèse est renforcée par l\u2019absence de lésion traumatique pouvant expliquer le décès.Il nous faut conclure à un décès secondaire provoqué par une complication arythmique», a-t-il établi.Rappelons que l\u2019homme de 52 ans, qui était technicien en loisirs à la Ville de Sherbrooke, circulait sur la route 55 à la hauteur de Drummondville lorsqu\u2019il a fait une embardée.La voiture de la victime aurait fait une chute lente dans le fossé, puis un tonneau avant de s\u2019immobiliser sur le toit.C\u2019est un cycliste qui a aperçu la voiture sur le toit et qui a communiqué avec les services d\u2019urgence.L\u2019homme a été conduit rapidement à l\u2019Hôpital Sainte-Croix où son décès a été constaté.\u2014 Yanick Poisson Accident mortel sur la 55: le conducteur a été victime d\u2019un infarctus DRUMMONDVILLE \u2014 Les pompiers du Service de sécurité incendie de Drummondville sont intervenus sur le site d\u2019un incendie suspect au 90 de la rue Marcel, vers 7h15 hier matin.À leur arrivée, le feu avait ravagé une partie du sous-sol et du rez-de-chaussé.Ils ont toutefois été en mesure de maîtriser les flammes rapidement.Puisque personne ne se trouvait sur les lieux et qu\u2019ils avaient des raisons de croire que le brasier puisse avoir été d\u2019origine criminelle, les pompiers ont confié l\u2019évaluation du sinistre à la Sûreté du Québec.Des enquêteurs spécialisés en scène d\u2019incendies ont été dépêchés sur les lieux afin de faire la lumière sur la cause exacte de l\u2019incendie.\u2014 Yanick Poisson Incendie suspect à Drummondville IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND La Société d\u2019histoire de Sherbrooke est à la recherche d\u2019amateurs de jeux de rôle en ligne, dans le cadre d\u2019un projet d\u2019interprétation et de mise en valeur de la vieille prison Winter.3383419 3 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke caresse un projet d\u2019agrandissement évalué à 12 M$, ce qui permettrait d\u2019augmenter de 50 % l\u2019espace disponible.Les plans des locaux agrandis prévoient aussi un auditorium, de même que des espaces de vie pour les étudiants.« Selon les normes du gouvernement, actuellement la faculté devrait être 50 % plus grande que ce qu\u2019elle est.Ça se voit de façon très criante (.) L\u2019espace qu\u2019on a au sous- sol, c\u2019est vraiment minime; il n\u2019y a pas d\u2019espace de vie réellement pour les étudiants.Il n\u2019y a pas d\u2019espace d\u2019étude.Souvent, les étudiants finissent leurs cours et s\u2019en vont étudier à la maison.Ils n\u2019arrêtent pas de dire qu\u2019il manque des cubicules pour faire des travaux d\u2019équipe.Il manque d\u2019espace pour nos associations étudiantes, il y a des besoins pour nos classes », énumère le doyen de la faculté d\u2019administration de l\u2019UdeS, François Coderre, en soulignant également l\u2019espace nécessaire pour les groupes de recherche.« Actuellement, on utilise nos classes au maximum. » L\u2019idée d\u2019agrandir n\u2019est pas nouvelle : on en parlait en 2005.Le projet d\u2019agrandissement avait cependant été mis sur la glace faute de financement.Celui-ci a aussi été modifié depuis.Selon M.  Coderre, l\u2019édifice actuel serait agrandi vers l\u2019arrière.La salle des marchés serait transférée.Un auditorium pouvant accueillir quelque 300 personnes et un atrium seraient ajoutés.« Actuellement, on n\u2019a aucun endroit où on peut accueillir tous les étudiants. » La faculté compte environ 3000 étudiants.Interrogé sur le financement du projet en raison du contexte budgétaire difficile, le doyen indique que la communauté d\u2019affaires sera sollicitée.« On va faire appel beaucoup au milieu des affaires, à nos diplômés, nos étudiants. » « On poursuit le projet.Il faut comprendre que les coupes demandées n\u2019ont pas de lien avec la clientèle étudiante; ce sont des coupes sur le plan du fonctionnement qui nous sont demandées.Il faut quand même voir le développement de la faculté à moyen et long terme, pas juste à court terme.Au chapitre du financement, il faut comprendre que la part du gouvernement ne sera pas aussi importante qu\u2019elle l\u2019aurait été dans un autre contexte.C\u2019est pour ça qu\u2019on fait appel aux gens d\u2019affaires, aux diplômés et aux étudiants. » Rappelons que plusieurs facultés caressent des projets d\u2019agrandissement; La Tribune en avait fait état l\u2019an dernier.La faculté d\u2019éducation physique et sportive (FEPS) souhaite notamment agrandir ses espaces, tout comme la faculté de génie qui aimerait avoir un studio de création.Aucun feu vert n\u2019a été annoncé pour le moment.Les différents projets avaient toutefois soulevé des interrogations du côté de certains syndicats.L\u2019UdeS doit lancer sa campagne majeure au cours des prochains mois.La campagne interne a permis d\u2019amasser un peu plus de 10 M$, soit l\u2019objectif visé au départ.Parallèlement, la faculté d\u2019administration travaille également à la création d\u2019un centre pour la gestion responsable, sur la responsabilité sociétale des entreprises.Il pourrait regrouper entre 15 et 20 chercheurs à la faculté, qui travaillent sur des domaines connexes, comme les normes en développement durable.Un projet de 12 millions $ La faculté d\u2019administration de l\u2019UdeS veut augmenter de 50 % son espace disponible NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 L\u2019octroi à l\u2019entreprise Excavations Ma rcha nd et F i l s de Victoriaville du contrat relatif au secteur mine dans la construction du nouveau tronçon de la route 112 est sans appel.«Lorsque nous en sommes venus à l\u2019étape de la vérification de l\u2019admissibilité et de la conformité des soumissions, la soumission de Couillard Construction a été jugée non conforme parce qu\u2019elle ne respectait pas la clause relative aux frais d\u2019organisation de chantier et de locaux qui ne doivent pas dépasser 6 pour cent des coûts globaux», de préciser Véronique Lessard, conseillère en communication à la Direction régionale Chaudière-Appalaches du ministère des Transports du Québec.Cette dernière a ajouté qu\u2019il en était clairement fait mention au devis même si ce n\u2019était pas le cas à l\u2019annexe aux entrepreneurs.«Nous avons alors dû passer au deuxième plus bas soumissionnaire conforme qui était Excavations Marchand et Fils.» Sept soumissions ont été déposées pour la réalisation du secteur mine dont les coûts variaient de 14,4 millions $ à 19,3 millions $ .La soumission présentée par Couillard Construction était de 14,4 millions $ contre 16,2 millions $ pour Excavations Marchand et Fils, une différence de 1,8 millions $ .Par ailleurs, six soumissions ont été déposées au MTQ pour la réalisation du secteur urbain.Elles allaient de 5 millions $ à 6,2 millions $ .Les travaux ont été octroyés à la firme Couillard Construction.La disqualification de Couillard Construction dans l\u2019appel d\u2019offres pour le secteur mine n\u2019a suscité aucun commentaire chez le député- ministre Laurent Lessard et le maire Marc-Alexandre Brousseau de Thetford Mines.«C\u2019est le MTQ qui gère le processus d\u2019appel d\u2019offres et nous ne commenterons pas le choix du plus bas soumissionnaire conforme», a affirmé Jean-Philip Gagné, attaché politique du ministre Lessard.«J\u2019espère qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019impact sur l\u2019échéancier.C\u2019est un dossier qui a suffisamment traîné en longueur», a commentéle ma i re Marc -A lexa nd re Brousseau craignant un délai supplémentaire.CONSTRUCTION DU NOUVEAU TRONÇON DE LA ROUTE 112 L\u2019octroi du contrat est sans appel IMACOM, RENÉ MARQUIS Le doyen de la faculté d\u2019administration, François Coderre, pose aux côtés de la maquette du projet d\u2019agrandissement, qui permettrait d\u2019augmenter de 50 pour cent l\u2019espace disponible.SHERBROOKE \u2014 Alors qu\u2019elle célébrera ses 60 ans en 2015, la faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke changera de nom : elle deviendra « l\u2019École de gestion ».« Essentiellement, ce qu\u2019on veut faire, c\u2019est de transformer la faculté d\u2019administration en École de gestion.On va entamer un processus dans les prochaines semaines, les prochains mois, qui vise à trouver un nom.C\u2019est la nomination École de gestion qui serait utilisée », indique le doyen de la faculté d\u2019administration, François Coderre.Le changement pourrait être fait en 2015, dans le cadre du 60e anniversaire de la faculté.Il y a toutefois une série d\u2019étapes à suivre avant d\u2019officialiser ces changements.Pourquoi vouloir trouver un autre nom à la faculté?« Le terme École de gestion, en anglais Business School, est un terme qui s\u2019impose pour identifier les institutions qui font de la formation dans le domaine de la gestion.Le terme École de gestion viendrait renforcer le caractère pratique de la formation qu\u2019on offre.Ce sont les deux principales raisons qui font en sorte que c\u2019est un terme plus approprié », indique M.Coderre.En décembre dernier, un forum réunissant 120 personnes a permis de déterminer les grandes orientations qui définiront la future École de gestion.« Le projet d\u2019agrandissement s\u2019inscrit dans cette foulée », indique M.Coderre.\u2014 Isabelle Pion Un nouveau nom pour la faculté d\u2019administration 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca S H E R B R O O K E \u2014 L e s Sherbrookois pourront expérimenter le vélo sur neige, connu sous le nom de fatbike, dès cet hiver.Destination Sherbrooke s\u2019apprête à annoncer qu\u2019elle offrira non seulement l\u2019accès à ces vélos pour les citoyens, mais que des sentiers balisés seront aménagés pour la pratique de ce sport.Le vélo sur neige ressemble à une bicyclette standard, mais il est muni de pneus beaucoup plus larges, soit en général de 3,7 pouces.Il est conçu pour naviguer sur la neige, la glace ou le sable.L\u2019Estrie avait eu l\u2019occasion de découvrir cette discipline à Coaticook en janvier dernier à l\u2019occasion du Grand Fat Tour 2014.« Ça fait un an que nous travaillons le concept », précise Jean-François Ouellet, directeur innovation et développement à la Ville de Sherbrooke.M. Ouellet estime que l\u2019intérêt pour le vélo sur neige devient de plus en plus important d\u2019année en année.« Nous savons que c\u2019est une tendance mondiale qui se déclinera de façon exponentielle dans les prochaines années.Nous avons organisé des rencontres avec plusieurs intervenants du milieu et nous avons pensé à des trajets qui seront balisés.C\u2019est un sport qui n\u2019est pas tellement complexe et qui peut se pratiquer à peu de frais. » Selon lui, le coût d\u2019un vélo sur neige a chuté considérablement dans la dernière année.Pour illustrer ses propos, M. Ouellet mentionne que les habitants de plusieurs États américains profitent de leurs conditions climatiques pour s\u2019adonner au vélo sur neige.« Récemment, il y avait un spectacle de fatbike à Las Vegas, parce qu\u2019on peut aussi en faire sur le sable. » Destination Sherbrooke a fait l\u2019acquisition d\u2019un de ces vélos l\u2019an dernier pour se permettre de l\u2019apprivoiser.« C\u2019est un sport de plaisance qui n\u2019a rien de compétitif.Nous voulons rejoindre toute la famille avec ce vélo et nous voulons nous assurer d\u2019offrir une bonne diversité dans les circuits.Dès cet hiver, il y aura la possibilité d\u2019en faire l\u2019essai.Nous estimons que la vague déferlera sur le Québec dès cette année. » Sherbrooke tente donc de se démarquer rapidement pour devenir une destination de fatbike.« Nous voulons être reconnus pour notre pertinence et nous positionner pour devenir une destination.Il y a déjà beaucoup de gens de l\u2019extérieur qui viennent faire du vélo ici.Nous voulons qu\u2019ils viennent aussi l\u2019hiver. » M. Ouellet est heureux de pouvoir offrir un produit hivernal.« Il y a toujours un risque de miser sur un sport d\u2019hiver, mais la beauté de la chose, c\u2019est que ça reste des pneus de caoutchouc.On peut rouler malgré les redoux.Nous trouvons que c\u2019est un projet qui risque d\u2019être porteur et rassembleur.C\u2019est un bel outil pour faire bouger les gens. » Selon Jean-François Ouellet, les trajets balisés n\u2019emprunteront pas nécessairement les pistes cyclables.« Nous évaluons les options, mais il faudra probablement éviter les pistes empruntées pour la raquette, la marche ou le ski. » Destination Sherbrooke compte partager plus de détails concernant son projet dans les prochaines semaines.SHERBROOKE Nouveau circuit de vélo sur neige PHOTO FOURNIE, JEAN-SÉBASTIEN MASSICOTTE Le vélo sur neige est une discipline qui connaît de plus en plus de succès.ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Partie pour un tour du monde à vélo il y a environ trois mois, la famille Simard a franchi le cap des 2250 km parcourus.Depuis la fin août, Isabelle Bibeau, Guillaume Simard et leurs trois enfants sillonnent les États-Unis.Le quotidien sur la route n\u2019est jamais pareil d\u2019une journée à l\u2019autre pour les Simard, et il diffère aussi de ce qu\u2019ils ont vécu en sol canadien.Au Québec et même en Ontario, grâce au bouche-à- oreille, à la couverture médiatique et aux médias sociaux, bon nombre de gens ouvraient leurs portes à la petite famille.Aux États-Unis, la petite famille fait davantage appel au réseau des « warm shower », qui permet entre autres aux cyclistes de monter leur tente dans la cour arrière d\u2019une résidence et avoir accès à la salle de bains de la résidence.« C\u2019est différent, on ne reçoit pas d\u2019invitation sur notre site web ou sur Facebook », note Isabelle, tout en ajoutant que lorsque la famille en reçoit, c\u2019est souvent pour « plus loin ».L\u2019environnement sonore a aussi changé.« Quand on était en Ontario, on réussissait à parler français la moitié du temps.Depuis qu\u2019on a traversé la frontière, ce n\u2019est que de l\u2019anglais », explique-t-elle.Ainsi, Isabelle Bibeau et les siens ont passé quelques jours à Colombus en Ohio la semaine dernière, chez une dame qui vit dans une grande maison.Dimanche, ils reprenaient la route en direction de Cincinnati, où ils ont loué un véhicule qui leur permettra de se rendre jusqu\u2019à Memphis en évitant certaines zones abruptes.Alors que la rentrée scolaire est déjà bien amorcée ici, comment se vit l\u2019école sur la route?Lorsque le groupe s\u2019arrête après une journée de vélo, l\u2019arrêt doit véritablement être une pause, raconte la maman.Difficile, donc, de planifier une plage horaire précise et régulière pour enseigner.« Les filles vont faire du français en écrivant des lettres à leurs amis », dit-elle en rappelant aussi l\u2019écriture du livre intitulé Journal d\u2019une globe-trotteuse.L\u2019anglais se vit ces jours-ci en immersion, l\u2019histoire et la géographie au fil des jours.« On va faire des mathématiques quand on pédale, sur une piste cyclable. » Lorsqu\u2019elle faisait l\u2019école à la maison, l\u2019état des apprentissages des élèves était résumé dans un porte-documents qu\u2019elle présentait à une commission scolaire.Comme la famille bourlinguera de longs mois, le dépôt d\u2019un tel porte-documents n\u2019est pas prévu à la fin de la présente année scolaire.« Quand on part, on n\u2019a plus d\u2019attache avec une commission scolaire. » La petite famille a vécu son plus gros pépin cet été, avec la perte de ses passeports.détrempés par de fortes pluies, un épisode sur lequel la maman n\u2019a pas tellement envie de s\u2019étendre.Elle fait allusion à « un manque de communication » et « une erreur de débutants ».La famille a « perdu » une dizaine de jours et investit quelques centaines de dollars pour obtenir les nouveaux documents.À l\u2019occasion, le groupe doit aussi composer avec les bris mécaniques.Et côté sécurité?« Sur la route, ça se passe bien.On prend les routes cyclables, les routes vertes avec un accotement.Ça arrive qu\u2019il n\u2019y en a pas, alors on redouble de prudence. » La famille caresse aussi un nouveau projet.« On travaille à établir une collaboration avec des écoles primaires, avec des enseignants qui aimeraient nous suivre. » LE TOUR DU MONDE DE LA FAMILLE SIMARD Cap vers le sud des États-Unis PHOTO FOURNIE La famille Simard a quitté l\u2019Estrie il y a environ trois mois et se dirige vers Cincinnati. VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE MENU DU MIDI !!! 2960, rue King Ouest, Sherbrooke, 819 821-2654 Lun.au vend., 7h Sam.et dim., 8h Dim.au jeu., 22 h Vend.et sam., 23 h Heures d\u2019ouverture : Heures de fermeture : 5 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, Germain Nault, est décédé dans la nuit de lundi à hier.M.Nault, âgé de 93 ans, se trouvait à la Maison Aube-Lumière depuis quelques semaines.« Il est parti très serein.Il a arrêté de respirer tout simplement, sans faire un geste », raconte son frère Clément, qui était à ses côtés quand Germain Nault est décédé vers 3 h 20.« Son temps était arrivé. » « C\u2019était une mort attendue.Son médecin lui avait prédit trois semaines avant sa mort.Ça a fait trois semaines hier (lundi).Il savait que ça ne pouvait pas durer.Germain voulait mourir à Aube-Lumière.Il n\u2019avait pas peur de la mort, mais il demandait à ne pas souffrir. » Le 13 septembre au manège militaire de Sherbrooke, l\u2019ancien combattant sherbrookois avait reçu la prestigieuse Légion d\u2019honneur française des mains de François Gitzhofer, consul honoraire de France en Estrie.On avait ainsi honoré M. Nault qui a participé au débarquement de Normandie lors de la Seconde Guerre mondiale.Malgré la maladie, il avait pu adresser quelques mots à la foule et se lever de son fauteuil roulant après la réception de la médaille.Il avait enjoint les gens à puiser dans son histoire pour y trouver inspiration.M. Nault, l\u2019un des rares vétérans de la Deuxième Guerre mondiale encore vivants, recevait cet honneur en même temps que 600 autres vétérans.La Légion d\u2019honneur française est la plus haute distinction décernée par la France.Elle a été créée par Napoléon en 1802.Selon Clément Nault, son frère Germain est demeuré lucide jusqu\u2019à la fin.« À 93 ans, on peut dire qu\u2019il est mort de vieillesse.Il n\u2019avait pas de grand problème de santé », ajoute celui qu\u2019on a connu comme maire de l\u2019ancienne municipalité de Bromptonville.« C\u2019était quelqu\u2019un qui avait une bonne mémoire et qui pouvait se déplacer facilement à venir à jusque tout récemment.Il n\u2019avait pas de grands handicaps non plus.Ça faisait de lui un interlocuteur extraordinaire quand venait le temps de parler en tant que vétéran. » Germain Nault, qui aurait eu 94 ans le 27 octobre prochain, a été enrôlé dans le régiment de la Chaudière en 1941, alors qu\u2019il était âgé de 20 ans.Il a par la suite été transféré à la base militaire Valcartier, avant de partir vers l\u2019Europe.Il participe au débarquement de Normandie le 6 juin 1944 et est fait prisonnier.Il échappe à ses gardes deux jours plus tard, poursuit le combat dans les mois qui suivent et ne revient au Canada qu\u2019après la fin de la guerre, le 31 décembre 1945.Son histoire héroïque a été racontée dans le livre J\u2019ai survécu au Débarquement, écrit par ses nièces Martine et Marilou Doyon.« Cet homme a changé notre vie », lance Martine Doyon, jointe hier par La Tribune.« Il va nous manquer.Nous allons continuer à lui rendre hommage et à tous les vétérans. » « Par sa force de caractère, il a changé notre vision du monde.Notre oncle avait de la misère avec les petites natures.Il en avait vu d\u2019autres et pouvait dire à ceux qui chialent ici qu\u2019il y a bien pire dans la vie. » Martine et Marilou Doyon se disent chanceuses d\u2019avoir pu côtoyer un vétéran capable d\u2019exprimer facilement ce qu\u2019il a vécu au front, ce qui n\u2019est pas le lot de tous ceux qui sont passés sous les drapeaux.« Il est parti la tête haute », ajoute Mme Doyon, en retenant difficilement ses larmes.« Ça lui faisait plaisir de partager son vécu.Nous avons beaucoup appris de la réalité de la guerre, un monde qui nous était complètement étranger. » Gilles Latulippe Germain Nault est décédé presque au même moment que Gilles Latulippe, un artiste qu\u2019il aimait beaucoup, note son frère Clément.« C\u2019est un curieux hasard.Mon frère appréciait énormément Gilles Latulippe. » « Germain allait tous les ans assister à sa pièce de théâtre à Drummondville.Il adorait le voir jouer.Mais il n\u2019avait pas pu y aller cet été à cause de sa maladie.C\u2019est quand même incroyable qu\u2019ils soient morts la même journée\u2026 » Par ailleurs, on pourra voir Germain Nault à la télévision cet automne.En juillet dernier, il a participé au tournage de l\u2019émission Le Banquier de TVA.Selon Martine Doyon, la diffusion est prévue pour le 9 novembre prochain, dans le cadre d\u2019une émission rendant hommage aux anciens combattants à l\u2019approche du jour du Souvenir.« Il était en forme, même si l\u2019enregistrement a duré quatre à cinq heures », se souvient-elle, sans vouloir en dire davantage sur le résultat du jeu télévisé.Le vétéran Germain Nault n\u2019est plus IMACOM, MAXIME PICARD Le vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, Germain Nault, est décédé dans la nuit de lundi à hier à la Maison Aube-Lumière.Âgé de 93 ans, il avait reçu la prestigieuse Légion d\u2019honneur française lors d\u2019une cérémonie tenue au manège militaire de Sherbrooke, le 13 septembre dernier.JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un citoyen du chemin Moulton Hill est exaspéré par la vitesse sur sa rue, mais aussi par son entretien insuffisant à son avis.Le conseiller David Price, au fait du dossier, estime qu\u2019il y a bien peu de solutions pour régler le problème.Arthur Lessard affirme avoir multiplié les plaintes.«  Ça fait plusieurs années qu\u2019on demande à la Ville de refaire le chemin.Quand il pleut, l\u2019eau descend toute dans ma cour.Le chemin est aussi brisé.Ce n\u2019est presque plus passable.Il y a beaucoup de gros camions qui transitent par ici.Le chemin a été asphalté dans les années 1970.Ils en ont refait la moitié dernièrement, mais l\u2019autre moitié n\u2019a jamais été refaite », déplore-t-il.M. Lessard dit avoir consulté le conseiller David Price et avoir reçu la visite des ingénieurs de la municipalité à quelques occasions.M. Price rapporte entendre surtout parler de la vitesse.« Dans 75 % de nos réunions du conseil d\u2019arrondissement, quelqu\u2019un se présente pour se plaindre de la vitesse.Le chemin Moulton Hill est devenu une voie rapide entre Fleurimont et l\u2019Université de Sherbrooke.Ce sera encore pire quand l\u2019autoroute 410 sera terminée. » David Price précise qu\u2019il est impossible d\u2019installer des dos d\u2019âne sur le chemin Moulton Hill puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une rue collectrice.« Devant la Bishop\u2019s College School, c\u2019est déjà le seul endroit en ville où la limite de vitesse est à 30 km/h en permanence.Il y a une présence policière fréquente et beaucoup de contraventions sont distribuées, mais il est impossible d\u2019y poster des policiers en permanence. » Selon lui, la Ville connaît bien le problème, mais n\u2019a pas trouvé de solution.Quant à l\u2019état de la chaussée, M. Price blague que certains citoyens préfère- raient qu\u2019il ne soit pas amélioré, puisqu\u2019il permet de contrôler la vitesse.« Il faut une réparation majeure.Il y a trois ans, nous en avons refait la moitié.L\u2019autre moitié devrait aussi être refaite, mais il y a toujours un problème de budget. » Le conseiller ajoute qu\u2019il n\u2019est pas normal que les citoyens reçoivent d\u2019importantes quantités d\u2019eau en provenance de la route lors de pluies majeures.Encore une fois, il n\u2019y a aucune solution connue.« Les ingénieurs nous disent qu\u2019il n\u2019est pas possible de régler le problème. » Problèmes sur le chemin Moulton Hill 3490905 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .Un vent de protestation s\u2019est levé il y a quelques années dans le Vieux- Nord de Sherbrooke lorsque la communauté des sœurs Dominicaines a considéré une première offre pour son domaine de la rue Moore.Une mobilisation citoyenne a bloqué la conversion du site en parc de condominiums.La corporation Toxi-co- Gîtes a été accueillie avec un peu plus d\u2019ouverture, mais elle a tout de même eu à composer avec des réticences lorsqu\u2019elle a acquis la propriété à l\u2019automne 2012 pour la transformer en centre pour toxicomanes.Aujourd\u2019hui, le Domaine Orford et sa clientèle soignant des dépendances ont leur place dans le quartier et la présidente du comité Héritage Vieux-Nord, Caroline Fraser, s\u2019en réjouit.« Nous avons toujours milité en faveur du maintien d\u2019un zonage institutionnel.Nous voulions un autre projet pour servir la collectivité.C\u2019est un endroit apaisant, inspirant, propice à la réflexion ».En plus du lieu, l\u2019immeuble de cinq étages comprenant un dortoir était également bien adapté pour les besoins d\u2019un centre de cure.Mme Fraser témoignera aujourd\u2019hui au Domaine Orford dans le cadre d\u2019une journée « portes ouvertes » marquant le 20e anniversaire du réseau Toxi-co-Gîtes, qui compte maintenant cinq établissements.« C\u2019est là qu\u2019a vécu Sir Alexander Galt, l\u2019un des Pères de la Confédération canadienne.Ce fut ensuite le lieu de résidence des Paton, une autre célèbre famille de Sherbrooke.Il y avait une dimension historique à préserver.« Les religieuses ont ensuite donné une vocation particulière au site en ouvrant un orphelinat.Il y a 50 ans, les enfants sans parents étaient considérés comme des bâtards.Les orphelins étaient rejetés par la société et vivaient en marge.Un comportement de méfiance comme Une place dans le quartier IMACOM, CLAUDE POULIN La présidente du comité Héritage Vieux-Nord, Caroline Fraser, se réjouit de la cohabitation harmonieuse avec la clientèle fréquentant le Domaine Orford, un centre pour toxicomanes installé depuis deux ans sur une propriété de la rue Moore ayant appartenu à deux célèbres familles sherbrookoises ainsi qu\u2019à la communauté des sœurs Dominicaines.Selon Mme Fraser, cela prouve le bien-fondé de la bataille citoyenne ayant été menée afin de préserver la vocation institutionnelle de ce site enchanteur.PRENDS LE TEMPS LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 La 44e édition de la Marche Monde se déroulera le 10 octobre prochain à Sherbrooke.Des centaines de jeunes défileront dans les rues de Sherbrooke pour manifester leur engagement et leur solidarité envers les plus démunis.Ces élèves des écoles de l\u2019Estrie et du Centre-du-Québec entameront leur marche de 6,7 kilomètres à 10 h 15 au parc Jacques-Cartier.Les participants observeront une minute de silence en hommage aux populations opprimées vers 11 h.Alexandra Poulin, de Mix Mania, sera la porte-parole de l\u2019évènement sherbrookois.Des centaines de jeunes défileront dans Sherbrooke LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association des propriétaires de chiens du grand Sherbrooke souhaite offrir aux maîtres la possibilité d\u2019aider leur animal à devenir des « citoyens canins », avec lesquels il fait bon vivre.Posséder un chien bien dressé qui répond aux commandements et vient sur appel est essentiel, à la fois pour la sécurité du chien et la sécurité de son entourage, mentionne l\u2019organisme.L\u2019association propose donc un atelier avec la psychologue Christine Shawn-Boisvert qui se veut à la fois une source d\u2019informations et une séance pratique.Dr.Boisvert se spécialise dans le domaine de l\u2019apprentissage et du conditionnement.Elle utilise cette connaissance dans son travail et avec les humains et les chiens, note un communiqué.L\u2019atelier aura lieu le samedi 27 septembre à 14 h au parc St-Alphonse (1625 rue de Vermont).L\u2019entrée est libre et gratuite, ajoute-t-on.On demande aux participants de ne pas amener leur chien.Un atelier pour que pitou agisse en bon « citoyen canin » EN BREF redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 UNE INFORMATION À NOUS COMMUNIQUER ?celui que nous avons parfois à l\u2019égard des personnes éprouvant des problèmes de santé mentale ou vivant avec une dépendance.Le Domaine Orford assure donc une continuité de la mission publique dans notre réalité contemporaine », juge Mme Fraser.Son conjoint et elle sont des professionnels en ingénierie, tous deux issus de milieux qui ne les prédestinaient pas nécessairement à de telles carrières.« Ayant grandie dans le Bronx de Laval, les préjugés, je les connais.Plus jeune, j\u2019ai eu à les affronter.Ni vous ni moi ne sommes à l\u2019abri d\u2019un épisode difficile qui nous ferait prendre une méchante débarque.C\u2019est normal que des gens aient eu certaines appréhensions en apprenant que des alcooliques et des toxicomanes allaient remplacer des religieuses, des voisines qui étaient particulièrement effacées.Le dialogue avec les dirigeants du Domaine Orford a été franc et rassurant », décrit cette mère de trois jeunes enfants.« Au départ, l\u2019information faisait défaut.Ma crainte n\u2019était pas tant l\u2019arrivée de toxicomanes ou de personnes judiciarisées dans le quartier que de ne pas savoir comment les choses allaient se mettre en place.Quand vous tenez une maison d\u2019hôtes dans laquelle vous avez investi énormément d\u2019argent, c\u2019est quelque peu irritant d\u2019être mis devant un fait accompli sans qu\u2019on vous explique.Une fois les garanties données, elles ont été respectées.Je n\u2019ai absolument pas à redire sur les activités du centre », relève pour sa part la propriétaire du gîte touristique Ile de Garde, Marie-Christine Chassot de Florencourt.L\u2019équipe du Domaine Orford reçoit ces éloges comme une récompense.« Ça fait plaisir à entendre.Nous avons multiplié les rencontres et travaillé d\u2019arrache-pied pour en arriver à ces résultats.Nos programmes sont structurés, la clientèle bien encadrée.Nous ne pouvons que nous réjouir que notre intégration se soit déroulée de cette façon », célèbre le directeur général Steve Binette.Comme il y a moins en moins de missionnaires au sein des communautés religieuses, la société civile doit compenser avec nombre d\u2019intervenants en mission.Celle- ci semble une belle réussite. www.norgilsherbrooke.com 1435-1, rue de Kingston 819 822-1561 Henriette Boisvert, propriétaire Centre capillaire Norgil Sherbrooke Déjà 2 ans! Vous perdez vos cheveux?Nous avons des solutions ! Discrétion et professionnalisme 1010, rue Fairmount 819 821-5601 www.loisirsherbrooke.com INSCRIPTIONS ACTIVITÉS D\u2019AUTOMNE Pour les enfants et les adultes Vos activités préférées sont au Centre ! Inscrivez-vous maintenant 3 façons de s\u2019inscrire : en ligne, par téléphone ou au secrétariat On installe On conseille On répare On vend ON EST EN FEU! Financement sur place 1597, RUE GALT EST FLEURIMONT (SHERBROOKE) MULTIPISCINE.COM Membre du groupe La plus belle sélection de poêles et foyers en ESTRIE À l'achat d'un poêle ou foyer aux granules, OBTENEZ UNE TONNE DE GRANULES, GRATUITE! (Jusqu'au 30 septembre) 7 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est un homme présentant des remords sincères qui a commis un geste spontané lourd de conséquences à l\u2019égard d\u2019un bébé de huit mois qu\u2019il avait sous sa responsabilité qui a été condamné à une peine de 90 jours de prison discontinus hier à Sherbrooke.Marcel Bergeron avait plaidé coupable à une accusation de voies de fait causant des lésions en octobre 2013.Les événements se sont produits au service de garde en milieu familial de l\u2019accusé à Saint-François-Xavier-de- Brompton.En précisant ne pas se souvenir d\u2019avoir secoué l\u2019enfant, l\u2019homme de 29 ans avait reconnu devant le juge Érick Vanchestein de la Cour du Québec avoir utilisé une force inhabituelle pour l\u2019habiller et le déposer brusquement dans sa poussette parce que l\u2019enfant pleurait beaucoup.Lors de la commission des gestes, Marcel Bergeron vivait vraisemblablement une dépression non diagnostiquée.Il a exprimé des regrets et des remords sincères.Depuis les événements, il suit une psychothérapie pour s\u2019assurer de gérer ses frustrations et son impuissance dans les cas de conflits.« Nous n\u2019avions pas devant nous un criminel d\u2019habitude.Mais bien un responsable de garderie qui a perdu patience à un moment x, mais il a trop perdu patience.C\u2019est difficile pour des parents de découvrir si la personne à qui l\u2019on confie nos enfants va bien.Il y avait des signes dépressifs avant les gestes », explique le procureur aux poursuites criminelles, Me André Campagna.Les gestes posés par Marcel Bergeron ont causé des impacts importants pour tous les membres de la famille de l\u2019enfant qui ont dû séjourner une vingtaine de jours à l\u2019hôpital.« Le Tribunal est très sensible aux propos exprimés par les parents au sujet des conséquences qu\u2019entraîne ce genre de situation.Le fait qu\u2019ils aient été les premiers suspects, qu\u2019ils ont dû faire face aux interrogatoires du personnel médical et devoir se justifier de gestes qu\u2019ils n\u2019ont pas posés, est certainement une période cauchemardesque, telle que l\u2019a relaté la mère de l\u2019enfant et qui marque profondément. » Le juge Vanchestein ajoute : « Le stress engendré par les blessures à l\u2019enfant et les inquiétudes constantes au sujet du développement physique et psychique de l\u2019enfant ne cesseront d\u2019être présents jusqu\u2019à la fin de la croissance de l\u2019enfant et d\u2019un diagnostic final pouvant les rassurer. » Le magistrat précise qu\u2019aucune peine ne pourra «  totalement réparer la situation ».Dans sa décision, le juge a appliqué un équilibre entre les volets de dénonciation et de dissuasion tout en tenant compte de la réinsertion sociale de l\u2019accusé.« J\u2019avais suggéré que mon client puisse purger sa peine de façon discontinue parce qu\u2019il a un emploi, trois enfants et des responsabilités.Mon client se souciait davantage de ce qui allait arriver à l\u2019enfant à la suite des gestes posés que ce qui allait lui arriver.Ce triste événement va le suivre toute sa vie.Il faut reconnaître les gestes dépressifs et aller chercher de l\u2019aide », soutient l\u2019avocate de la défense Me Mia Manocchio.Le juge a entre autres tenu compte de la reprise en main de l\u2019accusé tant au niveau médical que psychologique, ainsi que du caractère impulsif et non prémédité des gestes.À l\u2019expiration de la peine de détention, Marcel Bergeron devra respecter les conditions d\u2019une probation de deux ans au cours de laquelle il ne pourra notamment entrer en contact avec la victime et sa famille ou se trouver un emploi qui le placerait en relation de confiance ou d\u2019autorité vis-à-vis les personnes de moins de 6 ans.COUPABLE D\u2019AVOIR SECOUÉ UN BÉBÉ DE 8 MOIS Marcel Bergeron écope de 90 jours de prison discontinus SHERBROOKE \u2014 En plus de la peine de détention à purger les fins de semaine, Marcel Bergeron s\u2019est vu imposer une peine réparatrice à l\u2019endroit des parents de l\u2019enfant victime de ses gestes.Le juge Érick Vanchestein de la Cour du Québec a ajouté un volet de dédommagement financier aux parents.Au cours de la prochaine année, Marcel Bergeron devra verser un dédommagement de 1500 $ en cinq versements égaux de 300 $ à l\u2019attention de la mère de la victime.« Ces derniers ont fait état de frais d\u2019ostéopathie non couverts par l\u2019IVAC ainsi que des pertes de revenus pendant l\u2019automne 2013 causé par les différents séjours à l\u2019hôpital.Le Tribunal avait songé à assortir la peine d\u2019emprisonnement de travaux communautaires, mais en lieu et place, un dédommagement monétaire contribuera directement au bien-être de la victime en remboursant une partie des frais médicaux ou connexes », explique le juge Vanchestein.Dans sa décision, il précise que ce volet de la peine remplit tant les critères de la justice correctrice que réparatrice.« Nous sommes satisfaits de la sentence particulièrement par le fait que le juge a pensé aux parents de la victime en ordonnant un certain remboursement.Ça ne vaudra jamais les douleurs et souffrances subies.On parle d\u2019un montant minime, même symbolique, mais on ne pourra revenir en arrière.Peu importe la sentence, les dommages sont là.On ne connaît par le futur », explique le procureur aux poursuites criminelles Me André Campagna.L\u2019avocate de la défense Me Mia Manocchio trouve extrêmement intéressant le volet de justice réparatrice privilégié par le juge Vanchestein.«  Le remboursement à la famille du jeune enfant qui a dû débourser des sommes pour lui venir en aide est tout à fait approprié.La justice réparatrice est importante.Nous n\u2019avons pas ce réflexe, mais nous devrions le suggérer plus souvent au lieu de demander des travaux communautaires  », explique Me Manocchio qui souligne que son client est soulagé par la sentence imposée.\u2014 René-Charles Quirion Bergeron devra verser 1500 $ à la mère de l\u2019enfant 3502518 3557114 3591064 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 3460410 hyundaisherbrooke.net 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819-562-1700 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net LA PLACE IN.SHERBROOKE MCLesnoms,logos,nomsdeproduits,nomsdescaractéristiques,imagesetslogansHyundaisontdesmarquesdecommerceappartenantàHyundaiAutoCanadaCorp.t Prixdesvéhiculesmontrés:AccentGLS4portes2014,automatiqueàpartirde20509$/SantaFeSport2.0TLimited2014àtractionintégraleàpartirde41009$/ElantraGTSE2014avecensembleTech.àpartirde28509$.Fraisde115$(taxede15$surlespneusettaxede100$surleclimatiseur),livraisonetde destinationde1595$/1795$/1595$inclus.Fraisd\u2019enregistrement,d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,duRDPRM (maximum 76$)ettaxesapplicablesensus.Lesfraisdelivraisonetdedestinationcomprennentlesfraisdetransportetdepréparation,d\u2019administrationduconcessionnaireetunréservoirpleindecarburant.\u2020Lecalculdesajustementsdeprixsefaitàpartirduprixdebasedechaquevéhicule.Ajustementsdeprixjusqu\u2019à4500$/5000$/4000$disponiblessurachatcomptantsur lesAccentL4portes2014,manuelle/SantaFeSport2.0TLimitedavecbrunclair/ElantraGTL2014,manuelle.Lesajustementsdeprixs\u2019appliquentauprixavanttaxe.Cetteoffrenepeutêtrecombinéeouutiliséeenconjonctionavectouteautreoffredisponible.Cetteoffrenepeutêtretransféréenicédée.Aucunéchangedevéhiculerequis.?Lescotesdeconsommationd\u2019essencedesAccentL4portes2014,manuelle(Autoroute5,3L/100km;Ville7,5L/100km)/SantaFeSport2.4L2014à tractionavant(Autoroute7,3L/100km;Ville10,2L/100km)/ElantraGTL2014,manuelle(Autoroute5,3L/100km;Ville7,8L/100km)sontbaséessurlesdonnéesdestestsdumanufacturier.Lesconsommationsréellespeuventvarierselonlesconditionsdeconduiteetl\u2019ajoutdecertainsaccessoiresautomobiles.Lesdonnéessontprésentéesaux?nsdecomparaisonuniquement.\u2021LesberlinesElantra/Accent2014deHyundaiontobtenuleplusfaiblenombredeproblèmespar100véhicules parmilesvéhiculescompacts/sous-compacts,selonlesondageaméricain2014surlaqualitéinitiale(2014U.S.InitialQualityStudySM)deJ.D.PowerandAssociates.Lesrésultatsdusondagesontbaséssurl\u2019expérienceetlesperceptionsdesconsommateurssondésentrefévrieretmai2014.Votreexpériencepeutvarier.Visitezjdpower.com pourlesdétails.**Selonlerapportdesventescumuléesendécembrepourl\u2019année2013deConstructeursmondiauxd\u2019automobilesduCanada(CMAC).?Dansles concessionsparticipantes.Visitezhyundaicanada.com pourlalistecomplètedesconcessionsparticipantes.t \u2020Offresvalidespouruneduréelimitéeetsousréservedechangementoud\u2019annulationsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreàprixmoindre.Lesstockssontlimités.Détailschezvotreconcessionnaire.\u2020\u2020LagarantieglobalelimitéedeHyundaicouvrelaplupartdespiècesduvéhiculecontrelesdéfautsdefabrication,sousréservedurespectdesconditionsnormalesd\u2019utilisationetd\u2019entretien.NOUS SOMM ESOU VERTS SAM EDI, 27SE PTE MBRE Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km Modèle SE avec ens.Tech montré ?Modèle Limited montré?« Meilleure qualité initiale dans la catégorie des petites voitures aux É.-U.»\u2021 Modèle GLS 4 portes montré?AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM?AUTOROUTE : 7,3 L/100 KM?AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM?ACCENT 4 PORTES 2014 EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 4185$ 4500$ JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À ELANTRA GT 2014 EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 3500$ 4000$ JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À SANTA FE SPORT 2014 EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 4000$ 5000$ JUSQU\u2019À JUSQU\u2019À du 22 au 27 septembre !?Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 9 3586211 DES MAISONS QUI FONT RÊVER SITUÉES DANS DES LIEUX UNIQUES DE PIERRE THIBAULT Préface : Denys Arcand Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub Prolongez ainsi la durée de votre moteur et assurez-en une performance de pointe en changeant l\u2019huile tous les 6 mois ou 6000km.à partir de Changement d\u2019huile et de ?ltre 4320, boul.Bourque, Sherbrooke 819-562-1700 1 800 691-9841 hyundaisherbrooke.net LA PLA CE IN.4199 $ * Léger supplément pour l\u2019huile synthétique P 5 terrains de tennis intérieurs P 5 terrains de racquetball P 1 terrain de badminton P 1 terrain de squash P Hockey sur glace Venez profiter de nos forfaits tennis! 819 564-8001 5284, rue de Gaspé, Sherbrooke, Arrondissement Rock Forest-Saint-Élie-Deauville Nouvelle saison, nouvelle tarification FORMATION 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 [ NATIONAL ] .LOUISE LEDUC MONTRÉAL \u2014 Les éducatrices en milieu familial, qui disposent encore d\u2019un mandat de quatre jours de grève, menacent de débrayer de nouveau à brève échéance pour protester contre les offres salariales du gouvernement, qu\u2019elles jugent inacceptables.Au cœur du conflit : la non- reconnaissance par le gouvernement de toutes les heures travaillées, à savoir 50 heures hebdomadaires, selon la Fédération des intervenantes en petite enfance du Québec (FIPEQ-CSQ).Pour Kathleen Courville, présidente de la FIPEQ-CSQ, cette non-reconnaissance de toutes les heures travaillées, « qu\u2019on ne voit dans aucun autre corps de travail, c\u2019est de l\u2019exploitation des femmes ».À l\u2019heure actuelle, la FIPEQ-CSQ calcule qu\u2019une éducatrice en milieu familial s\u2019occupant de six enfants gagne environ 12 $ l\u2019heure, soit le même salaire qu\u2019une éducatrice en installation sans formation qui vient tout juste de commencer.Au bureau du ministère de la Famille, le son de cloche est tout autre.Selon Lindsay Jacques- Dubé, attachée de presse de la ministre Francine Charbonneau, le salaire annuel des éducatrices en milieu familial est passé de 37 866 $ en 2010 à quelque 50 000 $ aujourd\u2019hui, « soit une hausse de 32 %, ce qu\u2019on ne voit pas dans beaucoup de secteurs ».Le gouvernement Couillard propose maintenant 0,5 % d\u2019augmentation au total, pour une entente dont la durée reste indéterminée (La Presse) GARDERIES EN MILIEU FAMILIAL Les éducatrices menacent de débrayer à nouveau HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014Le sénateur conservateur Pierre-Hugues Boisvenu a été contraint de s\u2019excuser au Sénat hier pour la situation de conflits d\u2019intérêts à laquelle a donné lieu sa liaison amoureuse avec une employée.En juin, la conseillère sénatoriale à l\u2019éthique a conclu que M.Boisvenu avait enfreint le Code régissant les conflits d\u2019intérêts des sénateurs en faisant pression sur l\u2019administration pour qu\u2019elle embauche et bonifie les conditions de travail de son amie de coeur.La conseillère Lyse Ricard a cependant décidé de ne pas imposer de sanction.« Je crois que c\u2019est de bonne foi qu\u2019il a commis cette erreur de jugement », a-t-elle conclu.Mais un comité composé de trois sénateurs conservateurs et deux sénateurs libéraux n\u2019a pas suivi cette recommandation.Siégeant à huis clos, ce comité a ordonné au sénateur Boisvenu de présenter ses excuses officielles dès la reprise des travaux de la Chambre haute.On lui a aussi ordonné de suivre, à ses frais, une formation « qui lui permettra de bien comprendre les fondements d\u2019une gestion contemporaine des relations employeur-employé dans une institution publique ».Pierre-Hugues Boisvenu a brièvement pris la parole avant la période de questions hier.« J\u2019ai un profond respect pour cet endroit exceptionnel et ceux qui y travaillent », a-t-il dit.« Je tiens donc à présenter mes excuses aux membres et aux victimes d\u2019actes criminels dont je me fais le porte-parole ici, chaque jour, si les faits rapportés par le commissaire à l\u2019éthique ont pu entacher la crédibilité et l\u2019image du Sénat.» « Soyez assurés que je poursuivrai ma mission dans cette honorable Chambre avec tout le respect que je lui dois et avec la même admiration que j\u2019ai envers les victimes d\u2019actes criminels et leurs familles, qui chaque jour se lèvent aussi pour prendre la parole afin de faire reconnaître leurs droits », a-t-il conclu.(La Presse) Boisvenu présente ses excuses au Sénat 3406142 3545039 3557164 3593701 3586940 83 King Ouest (voisin de la maison du Cinéma) * Mardi au vendredi seulement GRATUITEMENT* À l\u2019achat de obtenez la 7 tables d\u2019hôtes du midi 8e en encaissant ÉPARGNEZ SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIME N SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIM EN SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIMEN Échangeable du 24 au 30 SEPTEMBRE, 2014 SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIMEN SPÉCIMEN S PÉCIMEN Échangez vos coupons aujourd\u2019hui! MEILLEURE QUALITÉ, MEILLEURS PRIX www.fabricville.com PLACE BROUILLARD 50, rue Burlington 819.821.2150 LUN-MER: 9h30 à 17h30 | JEU-VEN: 9h30 à 21h | SAM: 9h à 17h | DIM: 12h à 17h Service à domicile GRATUIT * 1-855-5DECOR5 (533-2675) disponibles en magasin ou en ligne Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.*Certaines exceptions s\u2019appliquent.Des BATTERIES pour TOUT.Auto \u2022 Bateau \u2022 Moto \u2022 VR \u2022 Système d\u2019alarme \u2022 Système solaire \u2022 Et bien plus\u2026 batteriesexpert.com NOUVELLEMENT DÉMÉNAGÉ ! 2 adresses pour mieux vous servir ! 1300, boul.Mi-Vallon 819 569-9288 2190, rue King Est 819 564-8000 Piles d\u2019ordinateurs portables Piles caméras Piles outils sans-fil Piles cellulaires Piles de sans-fil 11 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 11 [ NATIONAL ] .EN BREF ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Les deux fédérations de médecins acceptent d\u2019étaler leur hausse salariale de 1,2 milliard $ sur une période de sept ans, a déclaré hier le ministre de la Santé, Gaétan Barrette.M. Barrette, qui souhaite un étalement sur neuf ans, attend une réponse de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) et de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) à une contre- offre du gouvernement.La semaine dernière, la FMSQ exigeait que le gouvernement verse les sommes dues avant la fin du mandat en cours, soit d\u2019ici 2018.Cela avait donné lieu à de vifs échanges entre M. Barrette et la FMSQ, dont il a lui-même été le président jusqu\u2019à son élection avec les libéraux au printemps.Le ministre s\u2019est montré confiant hier de pouvoir éviter un recours à une loi spéciale qui forcerait les médecins à accepter les conditions du gouvernement.« Le verre est donc plus plein, mais on n\u2019est pas arrivé à destination et j\u2019ai bien confiance qu\u2019on va y arriver », a-t-il dit.M. Barrette a reconnu qu\u2019il avait la semaine dernière affirmé que « les principes » de la loi spéciale commençaient à s\u2019esquisser pour lui.Mais il a déclaré que la FMSQ a notamment présenté des offres « complètes, chiffrées », ce qui a changé la situation à la table des négociations.« On a eu des échanges qui sont fructueux pour les deux parties, a-t-il dit.(.) Clairement des deux côtés il y a eu des pas de faits. » Selon M. Barrette, les deux fédérations sont prêtes à étaler sur sept ans une hausse initialement prévue sur deux ans.« Les deux propositions des deux fédérations, les deux, sont à sept ans, a-t-il dit.On était à neuf ans, nous, alors on a fait une contre-proposition à propos de laquelle je vais laisser les fédérations faire leurs commentaires. » Deux rencontres étaient déjà prévues mardi avec les médecins représentés par les deux regroupements, a indiqué M. Barrette, avant une rencontre des députés libéraux à l\u2019Assemblée nationale.M. Barrette a reconnu que le gouvernement souhaite éviter un versement durant l\u2019année financière 2014-2015, de manière à faciliter le retour à l\u2019équilibre budgétaire.« Il y a un montant à étaler, et là-dessus il n\u2019y a aucune contestation de la part des fédérations, c\u2019est 1,2 milliard $, a-t-il dit.Il y a maintenant une durée, c\u2019est rendu à sept ans, de la part des fédérations.Nous on a fait un bout de chemin.Maintenant il y a la problématique de 14-15 et 15-16, qui est un enjeu majeur, que je comprends, pour les deux fédérations, parce qu\u2019elles ont des contingences internes. » Les négos progressent Les médecins prêts à étaler leur hausse sur sept ans QUÉBEC \u2014 L\u2019enflure verbale des syndicats ne fera pas reculer le gouvernement sur la réforme des retraites, prévient le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau.Le ministre Moreau a réprouvé hier les propos du porte-parole de la Coalition syndicale pour la libre négociation, Marc Ranger, qui a évoqué en fin de semaine dernière le pouvoir des syndiqués « de foutre le bordel » si le gouvernement s\u2019avise de modifier leurs conditions de travail.En point de presse à l\u2019occasion d\u2019une rencontre de la Table Québec-municipalités, M. Moreau a soutenu que ce genre d\u2019envolée nuit à la cause que défendent les syndiqués et est largement condamné par la population.Le porte-parole de la Coalition syndicale a lui-même passablement dilué la portée de ses propos après coup, précisant qu\u2019il y avait « des façons de foutre le bordel intelligemment ».Tant mieux si M. Ranger a reconnu ses errements, a opiné M. Moreau.\u2014 La Presse Canadienne Projet de loi 3 : Moreau intraitable face aux menaces de Ranger OTTAWA \u2014 Le chef libéral Justin Trudeau a décidé de boycotter les journalistes de Sun Media jusqu\u2019à nouvel ordre.Son parti en a fait l\u2019annonce hier, plaidant que le leader et sa famille avaient fait l\u2019objet d\u2019« attaques personnelles » dans un reportage diffusé lundi dernier sur les ondes du réseau Sun News.Dans un segment de son émission The Source, l\u2019animateur Ezra Levant a déclaré que le père du chef libéral, l\u2019ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, était un « salaud » (« slut ») qui « couchait avec n\u2019importe qui ».Il avait établi un lien entre père et fils en présentant, au début de son reportage, une photo de Justin Trudeau qui donnait un baiser à une jeune mariée.À la sortie de la Chambre des communes, hier, le principal intéressé a déclaré que ce qui avait été diffusé était « inacceptable », mais a refusé de préciser davantage.La directrice de la planification des communications du parti, Kate Purchase, a précisé dans une déclaration que « jusqu\u2019à ce que cette situation soit réglée, (.) Justin Trudeau continuera de ne pas interagir avec Sun Media ».Le Parti libéral a dit hier avoir signalé la situation à Québecor, propriétaire de Sun News.On n\u2019a pas précisé ce que l\u2019on attendait de la part de Sun News pour régler le litige.De son côté, Québecor n\u2019a pas commenté le dossier.\u2014 La Presse Canadienne Justin Trudeau boycotte Sun Media POUR TOUT SAVOIR 3560582 3589436 3572772 - LE SOLDE FINAL 2014 - VENDREDI JUSQU\u2019À Q50 RWD 2014 démos # stockI314003 avec 9000km / QX60 2014 démos # stock I314015 avec 9000km / QX50 2015 neuf = location 48 / 48 / 48mois à 399$ / 499$ / 399$ parmois avec léger comptant de 3 600$ / 3 500$ / 3 500$ exigé, limite de 16 000kmpar année, 0,20$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus dans tous les prix Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Quantités très limitées sur démos 2014.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Taxes en sus.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.INFINITISHERBROOKE.com 4280, boulevard Bourque 1-888-401-3789 399 AVEC LÉGER COMPTANT DE 3 995$ Q50 2014 DÉMO #STOCK I314003 AVEC 9 000KM RÉCIPIENDAIRE DE 3 PRIX DE L\u2019AJAC! -Q50 HYBRIDE MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE LUXE (PLUS DE 50 000 $) -Q50 MEILLEURE INNOVATION TECHNIQUE 2014 -Q50 MEILLEURE TECHNOLOGIE DE SÉCURITÉ 2014 PRIX CHOC EN LOCATION 1 SEULE DISPONIBLE 499$ 399$/MOIS /MOIS AVEC LÉGER COMPTANT DE 3 500$ AVEC LÉGER COMPTANT DE 3 500$ PRIX CHOC EN LOCATION PRIX CHOC EN LOCATION 1 SEULE DISPONIBLE 1 SEULE DISPONIBLE - DE 11H À 17H - AVEC TRACTION INTÉGRALE QX60 2014 DÉMO #STOCK I314015 AVEC 9 000KM 7 PASSAGERS DE LUXE! $ QX50 2015 FLAMBANT NEUF /MOIS 12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 [ NATIONAL ] .LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK \u2014 Trois ans après Jean Charest, un an et demi après Pauline Marois, le premier ministre Philippe Couillard a présenté hier après-midi les priorités de son gouvernement et sa version du Plan Nord devant les membres de la Foreign Policy Association (FPA) à New York.Si les auditeurs inattentifs du FPA peuvent être pardonnés s\u2019ils confondent quelque peu les trois versions du Plan Nord qui leur ont été présentées au cours des trois dernières années, le premier ministre Couillard est convaincu que sa mouture est la plus attrayante pour les investisseurs étrangers.Selon lui, les Américains ont eu l\u2019impression « qu\u2019il y a eu un arrêt du Plan Nord entre les deux mandats du gouvernement (libéral) et qu\u2019il n\u2019y a pas eu de signaux positifs pour l\u2019investissement ou pour le développement », a-t-il confié à la suite de son allocution devant une salle comble de plus de 300 personnes.Dans son discours d\u2019une vingtaine de minutes, M. Couillard a vanté en long et en large les mérites du Québec, de son hydroélec- tricité jusqu\u2019à ses universités en passant par le talent de Xavier Dolan, en plus de présenter sa vision pour relancer l\u2019économie québécoise.« Mon objectif était d\u2019envoyer un signal très fort qu\u2019à Québec, il y a un gouvernement stable pour les prochaines années, un gouvernement qui a une attitude positive envers l\u2019investissement et l\u2019emploi, qui va relancer l\u2019économie et qui va remettre les finances publiques en ordre », a-t-il précisé.Le premier ministre a présenté un programme en cinq points à son auditoire.Il a parlé du Plan Nord, de sa stratégie maritime, des PME, de l\u2019exploitation des ressources naturelles et de la réduction des gaz à effet de serre.Comme la veille, lors de l\u2019inauguration de la « Semaine du climat », il a souligné les aspects positifs du marché du carbone entre le Québec et la Californie, tant pour l\u2019environnement que les finances publiques.L\u2019auditoire de la Foreign Policy Association a semblé bien recevoir le discours du premier ministre.Certains, comme Frédéric Brassard, vice-président de Fiera Axium Infrastructure, une firme québécoise spécialisée en investissement, se sont même montrés très enthousiastes.« Il a dit exactement ce qu\u2019on espère qu\u2019un premier ministre va dire », a soutenu le Québécois établi à New York.Couillard vante le Québec à NY PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD MONTRÉAL \u2014 Avec Alexandre Cloutier comme chef, le Parti québécois (PQ) ne ferait de référendum qu\u2019après avoir reçu l\u2019appui d\u2019au moins un million de Québécois par leur signature dans un registre officiel.Le jeune loup d\u2019Alma qui réfléchit toujours à sa candidature veut déclencher un référendum dès un premier mandat péquiste, a-t-il révélé hier en entrevue à La Presse.Mais pas sans ces signatures.« L\u2019appui d\u2019un million de personnes pourrait donner un élan au mouvement souverainiste, et surtout une approbation populaire, s\u2019est-il réjoui hier après- midi.C\u2019est une approche qui est active et qui met la population dans le coup du début à la fin. » Le député devrait publier une lettre ouverte aujourd\u2019hui pour exposer son plan en détail.Concrètement, Alexandre Cloutier propose de passer la première année d\u2019un prochain gouvernement péquiste à fignoler un projet de Constitution, avant d\u2019ouvrir un registre public pendant toute la seconde année du mandat.Un an plus tard, le gouvernement fait les comptes.Plus d\u2019un million de signatures : référendum à courte échéance.Moins d\u2019un million de signatures : pas de référendum.« Ce sont les Québécois qui vont avoir en bout de ligne le dernier mot, a dit Alexandre Cloutier en entrevue.On pense que notre projet va être suffisamment bon pour obtenir notre million de signatures. » Soit environ 15 % des électeurs.Jacques Parizeau et Bernard Landry, entre autres, auraient été consultés avant la présentation de ce projet.Clarté Selon le député de Lac-Saint- Jean, cette proposition permettra de dissiper le flou qui a coûté le pouvoir au PQ en avril dernier.« La clarté sur le fond, sur le contenu du projet » est essentielle, a-t-il plaidé.M. Cloutier croit aussi que son projet peut davantage plaire aux militants péquistes que la promesse d\u2019exclure la possibilité d\u2019un référendum dans un premier mandat ou que la promesse d\u2019un référendum dès un premier mandat sans condition (« il y a une certaine sagesse et un certain pragmatisme dans notre proposition »).Il qualifie le seuil d\u2019un million de signatures de « cible ambitieuse ».Mais « nous aurons, à terme, plus d\u2019un million de porte-parole répartis aux quatre coins du Québec », dit-il dans sa lettre ouverte.L\u2019avocat de formation fait aussi la distinction entre son projet et les référendums d\u2019initiative populaire portés par la gauche du parti en 2008, puis par Bernard Drainville en 2012.L\u2019initiative serait gouvernementale, a-t-il souligné, même si elle vise à obtenir une légitimité populaire.Un dollar sur deux pour la souveraineté D\u2019ici à l\u2019élection d\u2019un éventuel gouvernement péquiste, Alexandre Cloutier veut que le Parti québécois investisse 50 % des dons politiques qu\u2019il reçoit dans la préparation de la souveraineté, soit environ 500 000 $ par an.Ces fonds serviraient à financer un « comité de préparation » à la souveraineté, créé dès 2015.Même s\u2019il était « présidé par le chef du Parti québécois », le groupe devrait « transcender les frontières politiques » en intégrant des militants de Québec solidaire et d\u2019Option nationale.(La Presse) Pas de référendum sans un million de signatures 3587599 RABAIS EN ARGENT JUSQU\u2019À 7000 $ SUR LES 2014* DER NIÈR E CHA NCE 44$ PAR À PARTIR DE L'offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 500 $ et un BONI AU FINANCEMENT DE 1 500 $\u2020.Offre basée sur le prix d'achat de 15 995 $ du modèle Forte LX BM (FO541F) 2015 neuf.LX BM 2015 ROUTE (BM) : 5,3 L/100 km VILLE (BM) : 8,0 L/100 km « MEILLEURE DE SA CATÉGORIE » CLEF D\u2019OR SEMAINE Modèle SX illustré?0% 0 $ ACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 84 MOIS?AVEC 39 $ PAR SEMAINE L'offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 500 $ et un BONI AU FINANCEMENT DE 1 250 $\u2020.Offre basée sur le prix d'achat de 14 345 $ du modèle Rio 4 portes LX BM (RO541F) 2015 neuf.L\u2019offre du crédit pour pneus d\u2019hiver de 500 $ est disponible sur le modèle Rio 4 LX BM (RO541F) seulement.LX BM 2015 Modèle SX avec navigateur illustré?ROUTE (BA) : 5,3 L/100 km VILLE (BA) : 7,3 L/100 km?« MEILLEURE DE SA CATÉGORIE » CLEF D\u2019OR 0% 0 $ ACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 84 MOIS?AVEC VALEUR DE 500 $¤ + 76$ PAR À PARTIR DE L'offre comprend les frais de transport et préparation, autres frais totalisant 1 780 $ et un BONI AU FINANCEMENT DE 1 250 $\u2020.Offre basée sur le prix d'achat de 27 525 $ du modèle Sorento LX BA (SR75BF) 2015 neuf.LX BA 2015 Modèle SX illustré?tROUTE (BA) : 9,0 L/100 km VILLE (BA) : 12,7 L/100 km?0% 0 $ ACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 84 MOIS?AVEC ÉGALEMENT DISPONIBLE 2015 500$ BONI EN ARGENT ADDITIONNEL?+ SEMAINE Disponible à l\u2019achat comptant, au financement à l\u2019achat et à la location* 8 JOURS SEULEMENT! DU 23 AU 30 SEPTEMBRE SUR MODÈLES 2014/2015 SÉLECTIONNÉS?500$ BONI EN ARGENT ADDITIONNEL À PARTIR DE L\u2019ÉVÈNEMENT *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA : Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.e ANNIVERSAIRE Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 23 au 30 septembre 2014.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires etmises à jour offerts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Excluant les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.?L'offre de ?nancement à 0% jusqu\u2019à 84 mois est disponible auxparticuliers, sur approbationdu crédit sur lesmodèles Rio4/Forte berline/Sorento 2015 neufs.Exemplede?nancement : le ?nancement à0%pour 84mois pour lemodèle Sorento LXBA (SR75BF)/Rio4 LXBM (RO541F) /Forte berline LXBM (FO541F) 2015 neuf correspondà 76$/39 $/44 $par semaine avecunacomptede0$et inclut les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et unboni au?nancement de 1 250 $/1 250 $/1 500 $.Frais de crédit de 0 $.Obligation totale de 27 525 $/14 345 $/15 995 $.Frais deRDPRM (jusqu\u2019à 77 $) et la taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison.L'immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.L\u2019offre prend ?n le 30 septembre 2014.\u2020Les bonis au ?nancement sont disponibles aux particuliers lors du ?nancement à l\u2019achat seulement, sur approbation du crédit, desmodèles 2015 sélectionnés et seront déduits du prix convenu avant taxes.Ces bonis varient selon lemodèle.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre prend ?n le 30 septembre 2014.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.*Les rabais en argent jusqu\u2019à 7 000 $ sont disponibles aux particuliers à l\u2019achat comptant et au ?nancement à l\u2019achat et à la location des modèles 2014 sélectionnés et seront déduits du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Ces rabais en argent varient selon le modèle.Le rabais en argent maximal de 7 000 $ est seulement disponible sur le modèle Sedona EX Luxe (SD75CE) 2014.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre prend ?n le 30 septembre 2014.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.¤L'offre de 500$de crédit pour pneus d\u2019hiver est disponible lors du?nancement d'uneRio 5 portes LX BM (RO551F) 2015 neuve en stock.L'offre s'appliqueuniquement auxmodèles en stock.En lieu du crédit sur les pneus d\u2019hiver, le client pourra choisir d'appliquer unmontant équivalent à titre de rabais sur le prix d'achat convenuavant taxes.Cette offre est disponible auprès des concessionnaires participants du Québec seulement.Le client doit prendre possession de son véhicule au cours de la période de la promotion.Une contribution du concessionnaire de 250 $ est requise.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails.Cette offre prend ?n le 30 septembre 2014.?Le boni en argent additionnel de $500 est disponible aux particuliers à l\u2019achat comptant et au ?nancement à l\u2019achat ou à la location desmodèles 2015 sélectionnés du 23 au 30 septembre 2014 auprès des concessionnaires participants seulement et seront déduits du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Ce rabais en argent varie selon le modèle.L'offre s'applique uniquement auxmodèles en stock.Une contribution du concessionnaire est requise.L\u2019offre prend ?n le 30 septembre 2014.Le boni en argent additionnel de 500 $ est disponible sur les modèles Rio5 2015 [excluant lemodèle Rio5 LX BM (RO541F) 2015], Forte 5 portes 2015, Rondo 2015, Sportage EX BA (SP754E), EX BA TI (SP755E), EX Luxce BA TI (SP756E), EX Luxe BA TI avec Navigation (SP757E), SX BA TI (SP758E), SX Luxe BA TI (SP759E) 2014.?Le prix de détail suggéré du fabricant desmodèles illustrés Sorento EX V6 TI (SR75HF)/Forte SX BA (FO748F)/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749F) 2015 neufs est de 34 495 $/26 695 $/22 395 $.?La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl.BA 2015/Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl.BM 2015/Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA.Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 13 3580186 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Surprenant, pour ne pas dire désolant, l\u2019accord que vient de donner (La Tribune, 17 septembre) le député de Mégantic, Ghislain Bolduc, au projet controversé « Tout sous un même toit », à Weedon.(\u2026).Un député qui, avant les élections, revendiquait haut et fort dans les journaux  : «  Je demande au ministre Hébert de suspendre le projet\u2026 » et, après les élections : « Je demande au ministre Gaétan Barrette un retour en arrière\u2026 », ou encore, le 14 avril dans La Tribune : « J\u2019ai bien l\u2019intention de suspendre le projet », concernant le CLSC-CHSLD.Désolant de voir notre député virer son capot de bord face aux prédictions du DG, Mario Morand, et à l\u2019obsession d\u2019une Agence de santé qui semble, présentement, sous respiration artificielle.Encore plus étonnant de donner son accord à une dépense de 6 ou 7 millions $ en pleine période de redressement budgétaire, où le gouvernement s\u2019apprête à couper dans le gras, dans le maigre, parfois jusqu\u2019à l\u2019os, afin de redresser les finances de la province.Très étonnant qu\u2019un projet de cette importance, pouvant changer la vie des gens qui y demeurent, qui y travaillent, n\u2019ait jamais fait l\u2019objet d\u2019expertise de la part d\u2019une firme indépendante, et cela afin d\u2019en connaître tous les aboutissements.Non, M.le député semble plus intéressé par les chiffres lancés par un DG qui avait démissionné du CA en janvier 2013 (à la suite du rejet du projet de fusion entre les CSSS des Sources et du Haut Saint-François), mais qui a été réintégré par le ministre de la Santé du temps, Réjean Hébert; un DG réengagé afin de démontrer que le projet de fusion ou de regroupement ferait économiser beaucoup d\u2019argent, mais qui se retrouve aujourd\u2019hui avec un manque à gagner de 100,000 $; un DG qui refuse le gîte au CHSLD à des gens de 100 ans, affirmant que le CHUS et l\u2019Hôtel- Dieu ne sont pas qualifiés pour évaluer les patients; (\u2026); un DG qui a perdu la confiance des citoyens (.).Avant de détruire pour faire pire, un moratoire est de mise (maintes fois demandé par le Comité de survie) afin d\u2019évaluer les forces et les faiblesses de ce projet où découleront des impacts monétaires très importants, des effets humains plus que certains.Nos gens malades, démunis et âgés n\u2019ont plus la force de se faire trimballer, comme il se fait présentement, d\u2019un endroit à un autre.Et, en région, c\u2019en est rendu déplorable, pour ne pas dire pitoyable, de constater que nos personnes âgées, dont on oublie la sensibilité et la vulnérabilité, soient devenues, pour le pire et non le meilleur, des enjeux politiques, tant au niveau municipal que régional.Oui, surprenant, étonnant, voire alarmant, cet appui du député Bolduc au projet « Tout sous un même toit », à Weedon.Jean-Pierre Patry Président de la Chambre de commerce de Weedon et région Membre du comité de survie du CLSC-CHSLD Un accord surprenant, étonnant, voire alarmant Après les compressions en éducation, les coupes budgétaires anticipées dans la protection de la jeunesse apparaissent illogiques et improductives alors que le nombre de signalements a augmenté de 3 pour cent au Québec et de 12,6 pour cent Estrie en 2013- 2014.Tout cela tranche avec le discours des libéraux en campagne électorale, alors qu\u2019ils s\u2019étaient engagés à protéger les services aux jeunes vulnérables.Selon la Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS), qui cite l\u2019Association des centres jeunesse du Québec, le gouvernement retrancherait 20 millions $ dans les budgets des centres jeunesse du Québec pour 2014-2015.Et l\u2019an prochain?La sortie médiatique, lundi, de la FSSS, tout comme le bilan annuel du directeur de la protection de la jeunesse en Estrie (DPJ), Alain Trudel, démontrent que ces compressions iraient exactement dans le sens contraire des besoins qui, eux, sont en hausse.La Tribune a fait état, la semaine dernière, des coupes budgétaires de trois millions $ que doit s\u2019imposer d\u2019ici 2016- 2017 la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), en raison d\u2019un plan de redressement demandé par le ministère de l\u2019Éducation.Celles-ci s\u2019ajoutent à des compressions de 8,2 millions $ depuis trois ans.Les nouvelles coupes à la CSRS visent notamment la diminution de l\u2019aide alimentaire, la suppression de l\u2019aide aux devoirs, les programmes destinés aux milieux défavorisés et ceux axés sur la performance et la réussite.En d\u2019autres mots, des programmes qui aident particulièrement les jeunes avec des difficultés d\u2019apprentissage et ceux des milieux défavorisés.Visiblement, le gouvernement Couillard s\u2019apprêterait à faire la même chose avec la protection de la jeunesse, ce qui est encore pire, puisque ce service destiné aux plus vulnérables présente parfois des failles et que le personnel des centres jeunesse en a déjà plein les bras.Au train où vont les choses, s\u2019apprête-t-on à sacrifier une génération de jeunes en difficulté, qu\u2019ils soient victimes de négligence, de mauvais traitement ou de troubles de comportement, et qui, plus tard, deviendront des adultes avec des problèmes d\u2019adultes?Cela démontre l\u2019absurdité de coupes budgétaires indistinctes (annoncées, évoquées ou coulées.) au nom du déficit zéro, en 2015-2016, comme si tous les services, ministères et organismes étaient équivalents.Entendons-nous bien : le Québec doit analyser ses finances, sa capacité de maintenir les services et les moyens de les rendre plus efficaces, tout en s\u2019attaquant à la lourdeur de la machine étatique, en raison de ses problèmes budgétaires.Mais chaque compression et diminution de services à la population a un impact négatif, particulièrement chez les plus vulnérables, qu\u2019il s\u2019agisse des élèves en difficulté, des jeunes abusés ou avec des problèmes de comportement, des aînés et des personnes handicapées.Il y aurait certainement lieu pour les décideurs, en particulier le conseil des ministres, de faire une analyse en profondeurs des secteurs où les compressions risquent d\u2019être dommageables, voire catastrophiques, pour des milliers d\u2019individus.Pour l\u2019heure, le gouvernent semble partir en peur et vouloir couper partout, rapidement, sans même attendre les conclusions de la Commission d\u2019enquête sur la fiscalité québécoise et de la Commission permanente de la révision des programmes.Pourquoi avoir créé ces deux commissions alors?Les mesures d\u2019austérité du gouvernement ont peut-être le mérite de nous obliger à revoir nos façons de faire et l\u2019organisation des services à la population.Mais les coupes ne doivent pas mettre à mal la mission et les responsabilités de l\u2019État.Les compressions tous azimuts et systématiques en éducation et dans les centres jeunesse desservent les clientèles les plus vulnérables et risquent d\u2019engendrer des coûts sociaux et économiques plus élevés à l\u2019avenir.Des coupes et des coûts sociaux OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca AUGMENTEZ VOS VENTES GRÂCE À INTERNET 28 OCTOBRE 7H30 www.rvducommercesherbrooke.com Inscrivez-vous dès maintenant HÔTEL DELTA 2685, rue King Ouest 4000$ EN PRIX À GAGNER 3025708 Me Myriam Paré Notaire CONFÉRENCE : LE TESTAMENT ENDROIT : À nos bureaux PARÉ TANGUAY NOTAIRES 2140, rue KING EST (bureau 201) SHERBROOKE POUR UN SERVICE PERSONNALISÉ Êtes-vous bien protégé en cas de décès?Venez assister à une conférence sur les différents types de testaments ainsi que leur contenu.Dans un langage clair et simple, vous comprendrez les protections que vous procure un testament.À QUI S\u2019ADRESSE CETTE CONFÉRENCE : \u2022 aux gens ne détenant pas de testament; \u2022 aux personnes qui possèdent un testament et qui souhaitent s\u2019assurer de la validité de celui-ci; \u2022 aux gens souhaitant réviser leur testament.OBJECTIFS : \u2022 sauver temps et argent $; \u2022 faciliter la vie de vos héritiers; \u2022 éviter de mauvaises surprises; \u2022 bien définir vos volontés.DATES, les mardis: 30 septembre, 7 et 14 octobre de 18 h 30 à 20 h Réservez tôt, les places sont limitées.819 563-3344 (149) COÛT : 10 $ seulement Recevez un cadeau de présence et plusieurs prix à GAGNER! lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : MC Année Signe - - - Jour Mois Attention à ce que vous promettez.Avec le million garanti chaque tirage, quelqu'un va gagner, c'est garanti.* *Détails à lotoquebec.com x 1 4345721 04 28 10 43 11 46 13 48 14 51 15 58 16 63 17 64 18 69 24 70 24 JUILLET 17 VERSEAU 212 4828 2014-09-23 03 06 12 36 40 3 1 1 2 5 1 4 1 01 19 22 24 31 15 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 15 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke (CSI) maintient pour le moment la tenue de ses stages au Mali, mais prépare un plan B si les autorités canadiennes demandent à ses citoyens de ne pas s\u2019y rendre.Le directeur général du CSI Marco Labrie explique que certains candidats intéressés à participer à ce stage ont soulevé des inquiétudes relativement à la présence du virus Ebola dans certains pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest.Le CSI tient à préciser qu\u2019aucun cas n\u2019a été détecté au Mali.« Nous suivons la situation de très près.Nous avons rassuré les candidats qui ont postulé relativement à la situation du virus Ebola.Le Mali offre des services de santé de première ligne en milieu rural.Ces centres de santé communautaires sont efficaces et permettraient de détecter plus efficacement les cas d\u2019Ebola s\u2019il y a lieu.Le Mali respecte les règles de l\u2019Organisation mondiale de la santé et n\u2019a pas fermé ses frontières de façon à être capable de détecter les cas suspects de personnes qui voudraient entrer au Mali.Aucun cas d\u2019Ebola n\u2019a été détecté au Mali », rappelle Marco Labrie.Le CSI assure qu\u2019il suit « scrupuleusement » les directives du ministère des Affaires étrangères du Canada en matière de sécurité et de santé.Si les directives devaient changer et que le Canada recommandait aux voyageurs de ne pas se rendre au Mali, le CSI a déjà prévu un plan B.Les stages Québec Sans-Frontières (QSF) de 75 jours prévus du 30 janvier au 14 avril 2015 seraient déplacés vers Haïti.« Les stagiaires ne vont pas se retrouver devant rien.Nous avons établi des contacts avec notre partenaire en Haïti.Le stage dans la commune de Mombin-Crochu permettrait d\u2019atteindre des objectifs semblables en matière de travail en milieu rural avec des coopératives d\u2019agriculteurs et de lutte à l\u2019érosion », explique Marco Labrie.Le directeur général du CSI mentionne que les stages au Mali sont de retour après une trêve de deux ans en raison de l\u2019instabilité politique qui régnait au Mali à la suite du coup d\u2019État de 2012.« Ce sont des stages qui sont habituellement très populaires.Nous avons prolongé la période de dépôt des candidatures jusqu\u2019au 28 septembre », indique Marco Labrie du CSI.Le CSI offre des stages au Mali depuis 1990.Plus de 400 jeunes ont bénéficié des stages dans ce pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest au fil des ans.Il est possible de poser sa candidature pour le stage au Mali ou d\u2019obtenir de l\u2019information au www.csisher.com/ stages.LE MALI ÉPARGNÉ PAR LE VIRUS EBOLA Le CSI maintient ses stages ARCHIVES LA PRESSE Depuis 1990, plus de 400 jeunes ont bénéficié des stages au Mali, orchestrés par le CSI.3574761 3592689 3589585 3591155 JUSQU\u2019À ÉPUISEMENTDESSTOCKS.contacterchevrolet.ca TOUS LESMODÈLES 2014 SONTCOUVERTSPAR LAPROTECTIONCHEVROLET4 : 2 5 5 ANS OU 40 000 KM \u2013 VIDANGESD\u2019HUILE GRATUITES ANSOU 160000KM\u2014 GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ANSOU 160000KM\u2014 ASSISTANCE ROUTIÈRE L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantàtouslesmodèlesChevrolet2014neufs,àl\u2019exceptiondelaCorvette.1.L\u2019offres\u2019adresseuniquementauxparticuliersadmissiblesauCanada,pourdesvéhiculeslivrésentrele3etle30septembre2014.Tauxdefinancementàl\u2019achatde0%offertsurapprobationdecréditdesServicesdefinancementautoTD,delaBanqueScotiaMD oudeRBCBanqueRoyalepourjusqu\u2019à84moispourunevoitureouunVUSChevrolet,BuickouGMC2014neufoudedémonstrationadmissible,àl\u2019exceptiondelaCorvette;non-compatibleaveccertainscréditaucomptantapplicableaumodèleSilverado(LTetHD),Sierra(LTetHD),Equinox,Terrain,Malibu,etELR.Lesinstitutionsfinancièresparticipantespeuventchanger.Lestauxdesautresinstitutionsfinancièresvarient.Unversementinitial,unéchangeouundépôtdesécuritépeuventêtrerequis.Lesmensualités etlecoûtd\u2019empruntvarientselonlasommeempruntéeetlavaleurduversementinitialouduvéhiculed\u2019échange.Exemple:basésurunfinancementde20000$àuntauxannuelde0%,leversementmensuels\u2019élèveà238,10$pour84mois.Lecoûtd\u2019empruntestde0$,etl\u2019obligationtotaleestde20000$.L\u2019offrenecomporteaucunpaiementd\u2019intérêts.Certainesconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.MDMarquedéposéedeLaBanquedeNouvelle-Écosse.RBCetBanqueRoyalesontdesmarquesdéposées delaBanqueRoyaleduCanada.2.Lerabaisde8000$(avantlestaxes)estuncréditcombinéquicomprend4000$derabaisàlalivraisonoffertauconcessionnaireparlefabricant,3000$derabaisàl\u2019achataucomptantoffertauconcessionnaireparlefabricantvalidepourlesmodèlesChevroletSilverado15002014àcabinedouble(àl\u2019exceptiondesmodèles2RM1WT)offertàl\u2019achataucomptantseulementetnepeutpasêtrecombinéàdestauxprivilégiésàlalocationouaufinancementàl\u2019achat;et1000$ derabaispourlespropriétairesdecamion.Lesrabaisvarientselonlemodèle.Enoptantpourlalocationoulefinancementàl\u2019achat,lesclientsrenoncentaurabaisde3000$,cequientraînel\u2019augmentationdestauxd\u2019intérêtapplicables.Desconditionsetdesrestrictionsadditionnelless\u2019appliquent.3.Offreenvigueurdu3au30septembre2014seulement(la«duréeduprogramme»).LesparticuliersquirésidentauCanadaetquisontpropriétairesouactuellementlocatairesd\u2019unvéhicule1999ouplusrécent ayantétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnom aucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisdelarentréede750$applicableàlalocation,àl\u2019achatouaufinancementàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeneufChevrolet,BuickouGMC2013ou2014admissiblelivrépendantladuréeduprogramme.LesparticuliersquirésidentauCanadaetquisontpropriétairesouactuellementlocatairesd\u2019unvéhiculePontiac,Saturn,Saab,Hummer,Oldsmobile,CobaltouHHR1999ouplusrécentayantété immatriculéetassuréauCanadaàleurnom aucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisdelarentréede1500$applicableàlalocation,àl\u2019achatouaufinancementàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeneufChevrolet,BuickouGMC2013ou2014admissiblelivrépendantladuréeduprogramme.Limited\u2019un(1)seulrabaisparvéhiculeadmissiblevendu.Cetteoffreesttransférableàunmembredelafamilleimmédiatehabitantàlamêmeadresse(preuveexigée).Cetteoffren\u2019estpasmonnayable.Lerabais de750$ou1500$comprendlestaxesapplicables(TPS,TVH,TVQouTVP),selonlaprovince.Danslecadredelatransaction,leconcessionnairedemanderadespreuvesd\u2019immatriculationoud\u2019assurance,lorsdessixderniersmoisconsécutifs,desvéhiculesdontleclientestpropriétairedepuislessixderniersmois.Nullàoùlaloil\u2019interdit.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.4.Selonlapremièreéventualité.Limitedequatre(4)servicesdevidanged\u2019huile,delubrificationetdechangementdefiltre ACDelcoautotal.Lepleindefluides,lesinspections,larotationdespneus,leréglagedelagéométrieetl\u2019équilibragederoue,entreautres,nesontpascouvertsparlagarantie.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM, deprimepourétudiantsetdeGMMobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffresetcesprogrammespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixmoindre.Unecommandeouunéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.EQUINOX2014 SILVERADO 1500 2014 IMPALA2014 TRAX2014 SPARK2014 VOLT 2014 SONIC 2014 CRUZE 2014 CAMARO2014 MALIBU 2014 ORLANDO2014 SURTOUSCESMODÈLES PENDANT MOIS1 84 0% FINANCEMENT ÀL\u2019ACHAT TRAVERSE 2014 RABAISDE LARENTRÉE JUSQU\u2019À 1500$ AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES3 FINANCEMENT ÀL\u2019ACHAT 0% PENDANT 84 MOIS1 SURCERTAINS MODÈLES 2014 DERABAIS AUCOMPTANT 2 SURD\u2019AUTRESMODÈLES JUSQU\u2019À 8000$ OU LA GRANDE LIQUIDATION 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 3577197 Ces offres sont en vigueur du 3 au 30 septembre 2014 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont soumises à l\u2019approbation du crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.º La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d\u2019une comparaison des ventes au détail, pour la période de 12 mois allant d\u2019août 2013 à juillet 2014, de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur 12 mois.* Les offres de financement à l\u2019achat à partir de 0 % jusqu\u2019à 84 mois sont applicables à l\u2019achat des modèles 2014 suivants en stock : Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boite manuelle, Sentra (à l\u2019exception de la Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00) avec boite manuelle), Altima 2.5 (T4LG14 AA00) avec boite CVT, Juke SV à traction avant (N5RT54 AA00/AA10) avec boite manuelle, Titan King Cab SV 4x4 SWB (3KCG74 AA00) avec boite automatique.Les offres de financement à l\u2019achat à partir de 0,9 % sur 60 mois sont applicables à l\u2019achat des modèles 2014 suivants en stock : Rogue S à traction avant (Y6RG14 AA00) avec boite CVT, Pathfinder S 4x2 (5XRG14 AA00) avec boite CVT.Exemples de financement basés sur un prix de vente de 14 915 $ pour une Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00) avec boite manuelle / 31 158 $ pour un Pathfinder S 4x2 (5XRG14 AA00) avec boite CVT.Taux de financement à l\u2019achat de 0 % / 0,9 % pour un terme de 84 / 60 mois ou 182 / 130 versements aux 2 semaines.Versements de 74 $ / 245 $ avec 1 499 $ / 0 $ en comptant initial ou échange équivalent.Inclut des frais de crédit de 0 $ / 718,20 $ pour une obligation totale de 14 915 $ / 31 876 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.** Les rabais à l\u2019achat au comptant de 2 000 $ / 3 000 $ / 4 500 $ / 4 750 $ / 13 000 $ sont basés sur les dollars d\u2019exploitation non-additionnables et sont applicables à l\u2019achat au comptant des modèles 2014 suivants en stock : tous les modèles Juke à l\u2019exception du Juke SV à traction avant (N5RT54 AA00/AA10) avec boite manuelle, tous les modèles Rogue à l\u2019exception du Rogue S à traction avant (Y6RG14 AA00) avec boite CVT / tous les modèles Versa Note à l\u2019exception de la Versa note 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boite manuelle / tous les modèles Pathfinder hybride / tous les modèles Altima à l\u2019exception de la Altima 2.5 (T4LG14 AA00) avec boite CVT / tous les modèles Titan à l\u2019exception du Titan King Cab SV 4x4 SWB (3KCG74 AA00) avec boite automatique.Les rabais sont uniquement disponibles pour les contrats signés et livrés entre le 3 et le 30 septembre 2014.Les rabais sont uniquement applicables à l\u2019achat au comptant, seront déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peuvent être combinés à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre.Certaines conditions s\u2019appliquent.1) Établi selon le segment des véhicules intermédiaires du Global Automakers of Canada/Association of International Automobile Manufacturers of Canada.Toute l\u2019information provient de Ressources Naturelles Canada en ce qui a trait aux données sur la consommation de carburant et à de tiers partis, incluant les sites Web du constructeur.Moteur à essence seulement.Exclut les véhicules hybrides, à diesel et électriques.En date du 30 juillet 2014.2) Catégorie des véhicules utilitaires/ multisegments de l\u2019AIAMC (Association of International Automobile Manufacturers of Canada).Modèle Pathfinder 2014 comparé aux modèles compétiteurs 2013/2014.3) Catégorie des gros multisegments/utilitaires selon Ward\u2019s.Le Pathfinder 2014 par rapport aux gros multisegments/utilitaires 2014.Consultez le manuel du conducteur ou le guide de remorquage de Nissan pour une utilisation appropriée.4) Établi selon le segment des véhicules utilitaires/multisegments du Global Automakers of Canada/Association of International Automobile Manufacturers of Canada.Toute l\u2019information provient de Ressources Naturelles Canada en ce qui a trait aux données sur la consommation de carburant et à de tiers partis, incluant les sites Web du constructeur.Moteur à essence seulement.Exclut les véhicules hybrides, à diesel et électriques.En date du 30 juillet 2014.©1998-2014 Nissan Canada Inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada Inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC LIQUIDATION NISSAN 2014 L'ÉVÉNEMENT 0%* 84 MOIS OU 13000$** EN RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT SUR AUTRES MODÈL ES SÉLECTIONNÉS EN STOCK.Le rabais de 13 000 $ est uniquement applicable aux m odèles Titan 2014 sélectionnés en stock.sur modèles sélectionnés en stock JUSQU'À FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE JUSQU\u2019À LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.º Découvrez pourquoi Nissan est NISSAN PATHFINDER 2014 VOLUME INTÉRIEUR TOTAL EN TÊTE DE SA CATÉGORIE2.MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE SÉRIE DE LA CATÉGORIE : 2 268 KG (5 000 LB)3.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 0,9%* JUSQU\u2019À60 MOIS 4500$** à l\u2019achat au comptant sur modèles Pathfinder hybride 2014 sélectionnés en stock EN RABAIS OU NISSAN VERSA NOTE 20143000$** à l\u2019achat au comptant sur autres modèles sélectionnés en stock EN RABAIS OU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 0%* JUSQU\u2019À84 MOIS sur modèle sélectionné en stock NISSAN ALTIMA 2014 Altima 3.5 SL 2014 illustrée* NISSAN ROGUE 2014 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 0,9%* JUSQU\u2019À60 MOIS 2000$** MEILLEURE CONSOMMATION SUR ROUTE QUE LES ESCAPE ET CR-V4.TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE - LIVRABLE MEILLEURE CONSOMMATION COMBINÉE QUE LES HONDA ACCORD ET TOYOTA CAMRY 20141 Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustrée* Pathfinder SL illustré* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 0%* JUSQU\u2019À84 MOIS 4750$** à l\u2019achat au comptant sur autres modèles sélectionnés en stock EN RABAIS OU Rogue SL à TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré* OU sur modèle sélectionné en stock à l\u2019achat au comptant sur autres modèles sélectionnés en stock EN RABAIS sur modèle sélectionné en stock sur modèle sélectionné en stock Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 17 3573800 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 MONDE RICHARD HÉTU NEW YORK \u2014 Quelques heures après les premières frappes contre des positions de l\u2019organisation État islamique en Syrie, Barack Obama s\u2019est félicité hier de la participation de plusieurs pays arabes à cette opération aérienne qui marque un tournant périlleux dans sa présidence.« L\u2019Amérique est fière d\u2019être aux côtés de ces pays au nom de la sécurité commune », a déclaré le président américain, faisant allusion aux cinq pays arabes (l\u2019Arabie saoudite, la Jordanie, le Qatar, le Bahreïn et les Émirats arabes unis) qui ont appuyé cette action militaire ou y ont participé.« La force de cette coalition dit clairement au monde que ce n\u2019est pas le combat de l\u2019Amérique seule », a-t-il ajouté à l\u2019extérieur de la Maison-Blanche avant de s\u2019envoler pour New York, où il devait rencontrer des dirigeants de pays arabes, dont le nouveau premier ministre irakien Haïdar al-Abadi, en marge du sommet de l\u2019ONU sur le climat.Les frappes des États-Unis et de leurs partenaires ont été menées dans la nuit de lundi à hier à l\u2019aide d\u2019avions de chasse, de drones, de bombardiers et de 47 missiles Tomahawk, selon le Pentagone.Une cinquantaine de cibles ont été touchées dans trois provinces, dont Rakka, bastion de l\u2019organisation État islamique (EI).Au moins 70 combattants auraient été tués, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme.« Notre région ne peut tolérer que cette secte dévoyée continue à vivre parmi nous », a déclaré le ministre des Affaires étrangères du Bahreïn, le cheikh Khaled Ben Ahmad Al-Khalifa, sur CNN.En plus de cibler l\u2019organisation État islamique, les forces américaines ont également attaqué le groupe Khorassan, formé d\u2019ex- combattants d\u2019Al-Qaïda.Ces frappes avaient pour but d\u2019empêcher une attaque « imminente » contre des intérêts américains ou occidentaux, selon la Maison-Blanche et Centcom, le Pentagone.L\u2019agence Reuters a fait état d\u2019un bilan d\u2019au moins 50 combattants et huit civils tués dans les provinces d\u2019Alep et d\u2019Idlib.«  Nous ne tolérerons pas l\u2019existence de refuges pour les terroristes qui menacent nos ressortissants », a déclaré Barack Obama en faisant référence au groupe Khorassan, dont l\u2019existence a été révélée la semaine dernière par le renseignement américain.Les États-Unis ont défendu la légalité de leurs frappes en Syrie dans une lettre adressée au secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon et signée par l\u2019ambassadrice américaine à l\u2019ONU Samantha Power.Celle-ci a fait valoir que l\u2019opération militaire était autorisée en vertu d\u2019un principe inscrit dans la Charte des Nations unies qui accorde aux pays le droit de se défendre, y compris en utilisant la force sur le territoire d\u2019un autre pays qui ne peut pas ou ne veut pas éliminer une menace.« Le régime syrien a démontré qu\u2019il ne peut pas et ne pourra pas attaquer lui-même ces sanctuaires », a écrit la diplomate américaine.Lors de sa brève allocution à la Maison-Blanche, Barack Obama a répété que le combat contre l\u2019EI sera long.Chose sûre, sa décision d\u2019engager les États-Unis dans cette lutte en Syrie représente un virage majeur dans sa politique étrangère.Il y a un peu plus d\u2019un an, le président américain renonçait in extremis à bombarder des cibles du régime syrien après avoir menacé de le faire en guise de représailles à une attaque à l\u2019arme chimique qui avait tué des centaines de civils.Cette décision controversée partait en partie de la crainte d\u2019entraîner les États-Unis dans un bourbier aux conséquences imprévisibles.Et voici que Barack Obama vient d\u2019ouvrir au pays de Bachar al-Assad un deuxième front dans une guerre contre l\u2019EI commencée le mois dernier en Irak.(La Presse) « Ce n\u2019est pas le combat de l\u2019Amérique seule » Barack Obama vante la force de la coalition contre l\u2019organisation ÉI AGENCE FRANCE-PRESSE En présence de ses alliés arabes, le président Barack Obama a estimé hier que la formation d\u2019une coalition contre l\u2019organisation de l\u2019Etat islamique (EI) envoyait « un message clair » face aux jihadis- tes ultra-radicaux.AGENCE FRANCE-PRESSE NATIONS UNIES \u2014 Les dirigeants mondiaux, sommés de prendre leurs responsabilités face au changement climatique, se sont engagés hier à New York à redoubler d\u2019efforts pour limiter le réchauffement inquiétant de la planète, mais sans complètement convaincre.À la tribune de ce sommet historique, le président Barack Obama a appelé à conclure un accord « ambitieux » à la conférence de Paris fin 2015.Il a promis que les États-Unis, qui ont une « responsabilité particulière », prendraient leur part du fardeau pour contrer la « menace urgente et croissante du changement climatique ».Pour sa part, le président François Hollande a annoncé que la France allait verser un milliard de dollars à un Fonds vert créé en 2009 pour aider les pays en développement à faire face, mais dont les caisses sont pour l\u2019instant quasiment vides.Seule l\u2019Allemagne a jusqu\u2019à présent contribué de manière significative à ce fonds, mettant elle aussi sur la table un milliard de dollars.Le représentant de la Chine, un des plus gros pollueurs avec l\u2019Inde et les États-Unis, s\u2019est lui aussi voulu coopératif.« La Chine est prête à travailler avec d\u2019autres pour construire un avenir meilleur », a déclaré le vice-pre- mier ministre Zhang Gaoli.Mais il a réaffirmé que les pays industrialisés devaient « respecter leur obligation de soutenir financièrement et par leur technologie les pays en développement ».La Chine et l\u2019Inde ont envoyé à New York des représentants de moindre niveau, ce qui a jeté une ombre sur ce sommet exceptionnel par le nombre et la diversité des participants : 120 chefs d\u2019États et de gouvernement, plus de 200 entreprises et de nombreuses ONG.Mais sans surprise le sommet a vite connu ses limites et les réactions, notamment des associations écologistes, étaient mitigées.Pour Oxfam-France, le milliard annoncé par M. Hollande « est un timide premier pas qui risque d\u2019être insuffisant » et « trop de questions restent en suspens sur le détail » de l\u2019annonce française.Greenpeace estime que cette annonce est « un signal important de soutien aux pays les plus vulnérables », mais regrette aussi que « les détails restent flous ».L\u2019organisation a déploré aussi que « l\u2019administration Obama continue de permettre à l\u2019industrie de prospecter et exploiter charbon, pétrole et gaz sur le domaine public ».«  Nous saluons les engagements pris par la France et d\u2019autres, mais ils restent largement insuffisants », a commenté de son côté ActionAid USA.SOMMET SUR LE CLIMAT Les dirigeants mondiaux affichent leurs ambitions THE ASSOCIATED PRESS On pourrait dénombrer 21 000 infections au virus d\u2019Ebola d\u2019ici six semaines, et 1,4 million à la mi-janvier, selon une analyse de données de l\u2019OMS publiée hier par le prestigieux New England Journal of Medicine.L\u2019Organisation mondiale de la Santé (OMS) craint que l\u2019Ebola ne continue à faire des victimes pendant encore des années, si de meilleures mesures de contrôle ne sont pas mises en place.Le bilan officiel sous-estime probablement gravement l\u2019ampleur réelle de la crise.Par exemple, l\u2019OMS a noté hier que le bilan réel au Libé- ria ne sera peut-être jamais connu puisque les corps des victimes mortes dans un bidonville surpeuplé ont simplement été jetés dans une rivière.Ebola: jusqu\u2019à 1,4 million d\u2019infections d\u2019ici janvier ?TOUR DE GLOBE SYDNEY \u2014 La police australienne a abattu un «terroriste» présumé qui venait de blesser à coups de couteau deux policiers dans un commissariat, au lendemain de l\u2019appel du groupe extrémiste Etat islamique (EI) à tuer des ressortissants australiens.Le suspect, âgé de 18 ans et connu des services de renseignement, a été tué hier soir dans un commissariat de la banlieue de Melbourne où il avait été convoqué pour un interrogatoire «de routine» par des agents de la lutte antiterroriste.A son arrivée, il a serré la main de deux enquêteurs avant de sortir un couteau et de poignarder les deux hommes à plusieurs reprises.Un policier a tiré un coup de feu, atteignant mortellement le suspect.«La personne en question était un terroriste présumé sous surveillance, qui intéressait la justice et les agences de renseignement», a déclaré le ministre australien de la Justice, Michael Keenan.«Cet incident est survenu lors d\u2019une enquête de police et il semblerait que le policier ait ouvert le feu pour se défendre», a-t-il ajouté.Les deux policiers ont été hospitalisés et sont dans un état stable.Selon les médias australiens, l\u2019homme avait menacé le Premier ministre australien Tony Abbott et avait été vu brandissant un drapeau du groupe EI.Si la police de l\u2019Etat de Victoria a pu confirmer qu\u2019il avait vu avec un drapeau, elle n\u2019a pu préciser pour l\u2019instant son appartenance.Les enquêteurs suivaient le jeune homme «depuis plusieurs mois», a déclaré le chef de la police de Victoria Ken Lay, précisant que son passeport avait été annulé.\u2014 Agence France-Pesse Un « terroriste » présumé abattu par la police australienne Restaurant Auberge Ste-Catherine-de-Hatley 2, Grand\u2019Rue 819 868-1212/ 1 877 868-1515 www.restaurantgagnon.ca 8 min de Magog, 15 min de Sherbrooke 15 min de Coaticook « OYEZ ! OYEZ ! FESTOYEZ AVEC N OUS AVANT NOËL ! » DISPONIBLE MIDI ET SOIR Mercredi au dimanche 16 h à 22 h Brunch du dimanche 8 h à 14 h Sans gluten; sans problème 19 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 19 ÉCONOMIE S&P/TSX 15 125,67 - 3,33 TSX C.925,18 - 2,91 $ CAN 90,34 - 0,31 D.JONES 17 055,87 - 116,81 S&P 500 1 982,77 - 11,52 NASDAQ 4 508,69 - 19,00 OR US 1 222,00 + 4,10 PÉTROLE 91,56 + 0,69 YANICK POISSON YPOISSON@LATRIBUNE.QC.CA DRUMMONDVILLE \u2013 L\u2019entreprise de fabrication de produits de qualité de l\u2019air intérieur Venmar demande aux propriétaires de plusieurs dizaines de modèles d\u2019appareils de suspendre le fonctionnement de leur échangeur d\u2019air et de communiquer avec son service à la clientèle.Ce rappel est attribuable à la surchauffe du moteur de certains échangeurs d\u2019air.Selon ce qui a été rapporté à l\u2019entreprise drummondvilloise, cette situation serait attribuable à une série de circonstances inhabituelles, et peut représenter un risque d\u2019incendie.«Ces appareils se conforment par ailleurs à toutes les normes établies par CSA, UL et autres organismes reconnus et sont protégés par un circuit de protection répondant aux normes des Codes électriques nationaux et locaux», précise Denis Boudreau, vice-président de Venmar.Les modèles concernés par ce programme d\u2019amélioration de la sécurité ont été fabriqués entre janvier 2002 et 2009.Pour ces appareils, Venmar fournira un dispositif de protection supplémentaire, et ce, tout à fait gratuitement.Le rappel concerne certains appareils de marque Venmar, Venmar AVS, Venmar Klima, Flair, vänEE, Sears, Guardian by Broan, NuTone, Conformax, Payne, Day & Night, Carrier, Bryant, Heil, York, Rheem, Ruud, Protech, Husch, IVL, Weat herk i ng, M ay tag, Frigidaire, Partners Choice, Tappan et Westinghouse, vendus en Amérique du Nord.«Pour arrêter le fonctionnement de l\u2019appareil, les gens doivent tout simplement le débrancher afin de le mettre hors tension.Si l\u2019appareil n\u2019est pas muni d\u2019un cordon d\u2019alimentation électrique, on doit régler la commande murale en position arrêt», précise M.Boudreau.Il est possible de communiquer avec les représentants de Venmar par téléphone au 1 866 441-4645, par courriel en visitant le site internet www.venmar.ca, ou par courrier.Fondée à Drummondville en 1978, Venmar consacre une partie significative de ses revenus annuels à la recherche et au développement afin d\u2019offrir à ses clients des produits d\u2019avant-garde et hautement sécuritaires pour le secteur résidentiel.Échangeur d\u2019air : Venmar rappelle plusieurs dizaines de modèles MAXIME BERGERON MONTRÉAL \u2014 La Caisse de dépôt et placement du Québec a discrètement réuni un groupe de 44 entrepreneurs de haut niveau, incluant Rémi Marcoux, Pierre Karl Péladeau et Alain Lemaire, pour préparer une offensive inédite en vue de donner un électrochoc à l\u2019entrepreneuriat dans la province.Selon nos informations, Michael Sabia, président de l\u2019organisation, insiste pour que la Caisse contribue au développement économique du Québec autrement que par de simples injections de capitaux dans les sociétés d\u2019ici.C\u2019est dans cette optique que la Caisse a choisi d\u2019utiliser son « réseau » et son « expertise » pour stimuler le lancement de nouvelles entreprises.« On est là comme catalyseur, pour aller chercher les bons acteurs et les faire bouger ensemble », a résumé Manon Hamel, vice-présidente, développement des affaires au Québec, de la Caisse, en entrevue avec La Presse Affaires.Des dirigeants de start-ups techno, comme Louis-Philippe Maurice (Busbud), des restaurateurs (Normand Laprise du Toqué !) et des gens du secteur de la mode (Mariouche Gagné de Harricana) ont pris part à l\u2019exercice organisé par la Caisse.La première rencontre du groupe a eu lieu le 24 février.« Il se fait beaucoup de choses au Québec, et des bonnes choses, souligne Manon Hamel.Mais on voulait voir comment faire pour amener ça à un autre niveau avec des idées innovantes, et sortir de la conversation typique qui dit \u201cle gouvernement devrait faire X, Y, Z\u201d.Là, on se prend en main en tant qu\u2019entrepreneurs, et ce sera par et pour les entrepreneurs.» Avant la rencontre du 24 février, la Caisse a mandaté une firme pour identifier les « meilleures pratiques » en entrepreneuriat ENTREPRENEURIAT AU QUÉBEC La Caisse prépare une offensive majeure QUI SONT LES ENTREPRENEURS IMPLIQUÉS ?Quarante-quatre entrepreneurs ont répondu à l\u2019appel de la Caisse de dépôt, en février dernier, pour participer à la réflexion sur la « culture entrepreneuriale » au Québec.Parmi ceux-ci, on compte : > Pierre-Karl Péladeau, Québecor/Hydro-Québec* > Normand Laprise, Toqué ! > Alexandre Taillefer, XPND Capital > Hicam Ratnani, Frank & Oak > Rémi Marcoux, TC Transcontinental > Louis-Philippe Maurice, Busbud > Vincent Chornet, Enerkem > Alain Lemaire, Cascades > Claude Cormier, Claude Cormier et associés > Ani Rouleau, Baléco > Mariouche Gagné, Harricana * M.Péladeau a quitté le groupe de réflexion après son lancement en politique active partout dans le monde.Ces exemples américains, finlandais ou israéliens ont servi de base aux discussions entre les 44 participants, qui ont choisi de prioriser 5 initiatives.La première mesure à l\u2019agenda vise à faire une «cartographie» de toutes les aides disponibles pour les entrepreneurs.On retrouve déjà « plus de 1000 » intervenants en entrepreneuriat et près de 200 organismes dédiés à ce secteur, souligne Manon Hamel.Mais l\u2019information est inégale et elle circule mal.« On voulait voir : est-ce que l\u2019offre est complémentaire et est- ce que toutes les régions sont desservies ?dit Mme Hamel.Est-ce bien répertorié ?Est-ce que c\u2019est facile pour quelqu\u2019un qui veut être entrepreneur ?Le constat, c\u2019est que non, ce n\u2019est pas si simple.» Le groupe de travail mandaté par la Caisse devrait finaliser un projet concret d\u2019ici un mois.Il s\u2019agira d\u2019une forme de « guichet unique » qui viendra centraliser et cartographier les ressources pertinentes pour les jeunes entrepreneurs, avance-t-on.«On veut s\u2019assurer, avec ce groupe-là, que ceux qui vont être sensibilisés à l\u2019entrepreneuriat n\u2019auront pas juste l\u2019intention de démarrer une entreprise, mais qu\u2019ils vont passer à l\u2019action, précise Manon Hamel.Et pour passer à l\u2019action, il faut que ce soit facile pour eux de trouver l\u2019information, les structures, les outils nécessaires pour mettre leur plan d\u2019affaires en œuvre.» La Caisse espère du même coup stimuler le mentorat et l\u2019émulation au sein de la communauté d\u2019entrepreneurs québécois.Le même groupe de gens d\u2019affaires (que Pierre Karl Péladeau a quitté après son passage au Parti québécois) planchera aussi sur deux autres mesures touchant les entreprises québécoises, à l\u2019occasion de rencontres prochaines.L\u2019une de ces mesures vise à stimuler « l\u2019internationalisation» des PME et sera annoncée l\u2019hiver prochain.L\u2019autre touche le transfert d\u2019entreprises, un sujet chaud alors que des milliers de baby-boomers \u2013 dont plusieurs sont propriétaires d\u2019une société \u2013 s\u2019apprêtent à quitter la vie active.(La Presse) JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les écologistes opposés au projet de terminal pétrolier de TransCanada à Cacouna viennent de remporter une manche puisqu\u2019ils ont réussi à obtenir une injonction interlocutoire forçant l\u2019interruption des forages exploratoires jusqu\u2019au 15 octobre.Dans une décision rendue hier, la Cour supérieure du Québec ordonne la suspension de l\u2019autorisation délivrée par Québec qui permettait à la société albertaine de mener des travaux géotechniques afin d\u2019étudier la composition du sol sous-marin.TransCanada avait entrepris, depuis le début du mois, des forages exploratoires dans ce secteur du Bas-Saint- Laurent qualifié par les écologistes de «pouponnière» des bélugas.La juge Claudine Roy s\u2019est rendue aux arguments du Centre québécois du droit en environnement (CQDE), qui faisait notamment valoir que le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques avait autorisé les forages sans avoir obtenu les réponses qu\u2019il désirait de la part de Pêches et Océans Canada.«Si le ministre (David Heurtel) ne trouvait pas réponse à ses questions, il devait continuer son processus ou à tout le moins expliquer pourquoi il décide soudainement de recommander l\u2019autorisation (.)», est-il écrit dans la décision.La juge Roy a autorisé cette injonction interlocutoire à la suite d\u2019une audition de cinq jours, au palais de justice de Montréal.Les écologistes demandaient une suspension des travaux jusqu\u2019au 15 octobre, une période, selon eux, critique pour les mères bélugas et leurs veaux dans ce secteur.«Le ministère n\u2019avait certainement pas les réponses, a souligné en entrevue l\u2019avocat du CQDE, Michel Bélanger.Alors qu\u2019ils avaient soulevé des doutes, ils (au ministère) n\u2019ont jamais eu des réponses.» Des documents juridiques déposés par les écologistes alléguaient notamment que Québec et Ottawa semblaient avoir ignoré les meilleures expertises quant aux bélugas.De plus, la juge Roy souligne que TransCanada «n\u2019a fourni aucune information précise sur l\u2019impact d\u2019une suspension des travaux pour cette période, autre qu\u2019un préjudice économique».Cette dernière reconnaît qu\u2019il est «regrettable» que l\u2019entreprise subisse les conséquences de la «déficience apparente» dans le processus d\u2019approbation, mais ajoute qu\u2019elle agit de la sorte parce qu\u2019une espèce menacée est en cause.Le terminal maritime à Cacouna permettrait entre autres à TransCanada d\u2019exporter du pétrole qui serait acheminé des sables bitumineux de l\u2019Alberta dans le cadre de son projet d\u2019oléoduc Énergie Est, soumis à l\u2019Office national de l\u2019énergie.L\u2019équivalent d\u2019environ un million de barils de pétrole brut serait quotidiennement transporté à travers cet oléoduc de quelque 4600 kilomètres en direction de raffineries et terminaux au Québec ainsi qu\u2019au Nouveau-Brunswick.TransCanada estime que le gouvernement du Québec pourrait toucher des recettes fiscales de plus de 2 milliards $ en combinant la phase de conception et de construction ainsi que celle d\u2019exploitation de l\u2019oléoduc.TERMINAL PÉTROLIER À CACOUNA La Cour ordonne l\u2019arrêt des forages 3576570 GRÂCEÀSACAMÉRADEMARCHEARRIÈRELIVRABLE,SON RAYON DE BRAQUAGE DE 4,65 M, UNE VISIBILITÉ ACCRUE, UNE AGILITÉ IMPRESSIONNANTE, UNE SUSPENSION ADAPTÉE AUX ROUTES CANADIENNES, UNE DIRECTION DE CRÉMAILLÈRE RECALIBRÉE, UN SYSTÈME DE TÉLÉPHONIE MAINS LIBRES BLUETOOTHMD LIVRABLE, UN PARE-BRISE ACOUSTIQUE DE SÉRIE, DES RÉTROVISEURS À GLACE STATIONNEZ OÙ VOUS VOULEZ DÉGIVRANTE LIVRABLES, UNE BANQUETTE AUX DOSSIERS RABATTABLES SÉPARÉMENT 60/40, UN CHOIX D\u2019ENSEMBLES D\u2019ACCESSOIRES LIVRABLES, UNE GARDE AU TOIT SPACIEUSE, DES BOUCHES DE CHAUFFAGE À L\u2019ARRIÈRE, DES JANTES DE 15 PO OU 16 PO Ces offres sont en vigueur du 3 au 30 septembre 2014 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont soumises à l\u2019approbation du crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.º La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d\u2019une comparaison des ventes au détail, pour la période de 12 mois allant d\u2019août 2013 à juillet 2014, de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventesmoyennes sur 12mois.* Prix à l\u2019achat au comptant de 11 398 $ pour une NissanMicra 1.6 S 2015 (S5LG55AA00) avec boite manuelle / 17 248 $ pour une NissanMicra 1.6 SR 2015 (S5SG55AA00) avec boite manuelle telle qu\u2019illustrée.** L\u2019offre de financement à l\u2019achat de 0,9 % sur 48 mois est applicable à l\u2019achat d\u2019une Micra 1.6 S 2015 (S5LG75 AE00) avec boite automatique.Exemple de financement basé sur un prix de vente de 14 798 $ pour une Micra 1.6 S 2015 (S5LG75 AE00) avec boite automatique.Taux de financement à l\u2019achat de 0,9 % pour un terme de 48 mois, ce qui équivaut à 104 versements aux 2 semaines de 145 $ avec 0 $ en comptant initial ou échange équivalent.Inclut des frais de crédit de 273,52 $ pour une obligation totale de 15 701,52$.Certaines conditions s\u2019appliquent.©1998-2014 Nissan Canada Inc.et Nissan Finance une division de Nissan Canada Inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines.9998$ +1400$ 11398$* FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE PRIX À L\u2019ACHAT AU COMPTANT À PARTIR DE FRAIS DE TRANSPORT ET PRÉPARATION 0,9%** OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC NISSAN MICRA 2015 SUPER VOITURE.PRIX ÉTONNANT.LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.º Découvrez pourquoi Nissan est Meilleur achat 2015 dans la catégorie « Citadines » LE GUIDE DE L\u2019AUTO 2015 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 3591418 21 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 21 A&S ARTS & SPECTACLES STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Même s\u2019il reste un an avant de terminer le plan de redressement triennal de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke (OSS), le chef Stéphane Laforest a eu droit à un petit supplément de budget dès cette année.Pas une prime de rendement, mais comme ce n\u2019est pas tous les ans qu\u2019un orchestre célèbre sa 75e saison, on a fait une exception.C\u2019est ainsi que l\u2019OSS pourra présenter des pièces d\u2019envergure comme Boléro de Ravel et La mer de Debussy (qui avait été retranchée de la programmation en 2009 à cause de budget insuffisant).Plus de solistes également, dont Alexandre Da Costa et Alain Lefèvre.Ce dernier a même offert une légère réduction de cachet pour faire sa part dans le plan de redressement.L\u2019orchestre a plutôt profité de l\u2019anniversaire pour mettre ses propres musiciens à l\u2019honneur.Ce sera le cas dans la Symphonie pour orchestre de Bartok et lors du concert Mozart, où les concertos seront réservés aux premières chaises.L\u2019année marquera aussi le grand retour du Choeur symphonique de Sherbrooke, du Choeur de l\u2019Université de Sherbrooke et des University Singers, soit plus de 250 choristes, pour interpréter la célèbre Symphonie no 9 de Beethoven, lors du grand gala du 75e anniversaire.L\u2019OSS ne l\u2019avait pas jouée depuis 15 ans.Les University Singers seront aussi au concert de Noël, mettant à l\u2019honneur Le Messie de Haendel.Chacun de ces deux concerts comptera aussi quatre solistes chanteurs.« Ce sera une saison rassembleuse et j\u2019en suis très heureux.Ça a été plus difficile de faire des choses ensemble ces derniers temps, mais cette année, tout le monde a embarqué.Soixante-quinze ans, ce n\u2019est pas banal! Ce sera une grande fête de la musique sher- brookoise », commente le chef Stéphane Laforest, qui amorce sa 15e saison à la tête de l\u2019OSS.Près des grosses années « La saison 2013-2014 s\u2019est terminée par un léger déficit, surtout parce que les ventes de billets à la porte ont été moins bonnes », indique le nouveau directeur général Nicolas Bélanger.« Nous pensions atteindre l\u2019équilibre cette année et nous sommes passés très près.L\u2019objectif est d\u2019y arriver l\u2019an prochain, nous n\u2019avons pas le choix. » L\u2019OSS mise donc sur une campagne de visibilité en 2014-2015.«  En mai, nous avons fixé un ambitieux objectif de 750 abonnements, soit 75 de plus que l\u2019an dernier.À ce jour-ci, nous en sommes à 733.Il n\u2019en manque que 17.Nous approchons des grosses années à 800 abonnements. » L\u2019abonnement annuel à plein prix passe de 195 à 214 $.« Nous avons fait cette légère augmentation, mais nous avons diminué les tarifs étudiants », souligne Nicolas Bélanger.Un 75e anniversaire rassembleur IMACOM, JULIEN CHAMBERLAND Le chef Stéphane Laforest (en avant), le président Vincent Cloutier et le directeur général Nicolas Bélanger invitent les Estriens à souligner les 75 ans de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke en 2014-2015.3526528 22 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] Gilles Latulippe, 1937-2014 .LUC BOULANGER MONTRÉAL \u2014 Gilles Latulippe est mort hier matin des suites d\u2019un cancer du poumon.Mais le comédien avait déjà reçu son diagnostic\u2026 il y a plusieurs mois.À son image d\u2019homme modeste et discret, l\u2019acteur a choisi de ne pas en parler publiquement.Hospitalisé pour une pneumonie le 22 août dernier, il a célébré son 77e anniversaire de naissance à l\u2019hôpital, accompagné de sa famille.La veille de son hospitalisation, Gilles Latulippe était encore sur scène à la Maison des arts de Drummondville, dans la pièce Salut Cocu ! Dernier représentant de la tradition du burlesque et des variétés au Québec, le comédien a connu une brillante carrière sur les planches, dans les cabarets et à la télévision.L\u2019ancien Théâtre des Variétés, avenue Papineau, qu\u2019il a fondé et dirigé pendant 32 ans, porte d\u2019ailleurs le nom de Cabaret La Tulipe en son honneur.Le maire de Montréal, Denis Coderre, a annoncé que Gilles Latulippe sera exposé en chapelle ardente à l\u2019hôtel de ville dans les prochains jours.L\u2019artiste bénéficiait d\u2019un profond capital de sympathie auprès du public.Avec les Juliette Pétrie, Manda Parent, Olivier Guimond, Paul Berval, Jean Grimaldi et Rose Ouellette, le comédien fait partie des grands du vaudeville québécois, ces comiques d\u2019instinct qui ont ouvert la voie aux humoristes d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019enfance de l\u2019art Gilles Latulippe est né à Montréal le 31 août 1937.Son père était quincaillier, rue Rouen, dans Hochelaga- Maisonneuve.La famil le Latulippe vivait au-dessus du commerce familial.Enfant, Gilles passait son temps à écouter une émission radiophonique populaire à l\u2019époque, Le ralliement du rire.Faire rire les gens : sa vocation était trouvée ! « C\u2019est dans Bousille que son talent de comique-qui-s\u2019ignore a été révélé au grand jour.La voie du burlesque s\u2019est ensuite imposée d\u2019elle-même.» Après cinq ans à l\u2019école commerciale, il a trouvé un emploi de messager à Radio- Canada.Un de ses camarades de travail avait pour nom Yvon Deschamps ! Ce dernier l\u2019a incité à suivre des cours avec le grand acteur François Rozet.En 1959, Yvon Deschamps l\u2019a présenté au metteur en scène Paul Buissonneau.Ce dernier lui a donné son premier rôle dans un spectacle de La Roulotte, La bande à Bonnot.Puis, Gratien Gélinas a vu en Latulippe l\u2019acteur parfait pour créer le frère Nolasque dans sa pièce Bousille et les justes.« Gilles rêvait d\u2019une carrière de comédien, raconte l\u2019actrice Béatrice Picard.C\u2019est dans Bousille que son talent de comique-qui-s\u2019ignore a été révélé au grand jour.La voie du burlesque s\u2019est ensuite imposée d\u2019elle-même.» Gilles Latulippe a découvert dans les années 1960 le monde des cabarets montréa- lais, puis celui de la télévision.Durant les décennies suivantes, il jouera dans plusieurs émissions populaires, dont Capitaine Bonhomme avec Michel Noël, Cré Basile, Les Brillant et, au tournant des années 1990, il coanimera Les démons du midi avec Suzanne Lapointe.Or, pour les téléspectateurs des années 1970, il demeurera à tout jamais Symphorien, le candide concierge de la populaire comédie signée Marcel Gamache, avec les Fernand Gignac, Juliette Huot, Jean- Louis Millette et Janine Sutto.Dans sa biographie, l\u2019interprète de Berthe Lespérance confie que Latulippe « lui écrivait des scènes » parce qu\u2019il voulait l\u2019aider à boucler ses fins de mois.René Richard Cyr a décroché son premier gros contrat à la télévision, en 1988, dans Poivre et sel.« Gilles était humble, discret et très généreux.Il venait de l\u2019école où il faut se réinventer à chaque fois qu\u2019on joue », résume Cyr.« On perd quelqu\u2019un de rare, autant le comédien que l\u2019homme, dit Janine Sutto.Gilles était d\u2019une intelligence supérieure ; il était au courant de tout avec un jugement sain et rapide.» Le roi des variétés Au cinéma, dans les années 1970, Gilles Latulippe a fait partie de plusieurs comédies, dont Deux femmes en or et Pousse mais pousse égal.Or, la grande et belle aventure de Gilles Latulippe reste la fondation du Théâtre des Variétés, en 1967.Ce lieu deviendra le temple du burlesque.C\u2019est entre autres pour voir jouer son idole et son maître, Olivier Guimond fils, que Gilles Latulippe a fondé ce théâtre.Il a épousé sa femme Suzanne cette année-là.Le Théâtre des Variétés a dû fermer ses portes en 2000.Dès lors, le comédien s\u2019est consacré au théâtre d\u2019été.En 2007, Gilles Latulippe a reçu le Grand Prix du gala des Gémeaux pour l\u2019ensemble de sa carrière.Le 21 juillet dernier, le festival Juste pour rire lui a rendu hommage, lors d\u2019un gala animé par Stéphan Bureau.Roger Giguère a connu Gilles Latulippe sur le plateau de Capitaine Bonhomme et il a travaillé avec lui pendant 20 ans au Théâtre des Variétés.Même dans l\u2019adversité, les deux amis ont trouvé le moyen de faire de l\u2019humour : « Quand on prenait des nouvelles, je l\u2019appelais Magnus et lui, il m\u2019appelait Urgel\u2026 », a-t-il raconté.(La Presse) Salut, monsieur le comédien ! GAZOUILLIS CHOISIS «Salut Gilles! Content d\u2019avoir pu être ton straight man une dernière fois il y a quelques semaines! Tu étais beau à voir sur un stage!» \u2014 Éric Salvail «Les belles-mères au ciel vont y goûter.RIP Gilles Latulippe.» \u2014 Véronique Cloutier «Le roi du timing est maintenant hors du temps.RIP Gilles Latulippe.» \u2014 Stéphane Laporte «Reposez en paix, grand Monsieur Latulippe.Le mot monument ne suffira pas pour qualifier l\u2019impact que vous avez eu.Respect.» \u2014 Jean-Thomas Jobin «Mes sympathies à la famille de M.Gilles Latulippe.On vient de perdre un des pères de la comédie au Québec.Merci pour toutes ces années de rire.» \u2014 Mario Tessier «J\u2019imagine les retrouvailles là-haut entre Gilles Latulippe et Fernand Gignac.S\u2019il pleut, ce sont les anges qui rient aux larmes.» \u2014 Pierre Landry «Au revoir, Gi l les Latulippe.Merci pour tous ces rires qui m\u2019accompagnent depuis l\u2019enfance.» \u2014 André Ducharme «Gilles, on ne t\u2019oubliera jamais.Merci!» \u2014François Massicotte «Y a des dizaines de milliers de jokes qui viennent de partir avec cet homme.Au revoir, Gilles Latulippe.» \u2014 Daniel Thibault LA PRESSE ARCHIVES, LA PRESSE Gilles Latulippe, dans un des sketchs de l\u2019émission qu\u2019il animait avec le chanteur Fernand Gignac «Toast et Café» à Télé Métropole.AUTRES RÉACTIONS en page 24 www.theatregranada.com BILLETTERIE : 819 565-5656 GRAND CORPS MALADE En première partie : David Goudreault VENDREDI 3 OCTOBRE 20 H HOMMAGE À JOHNNY CASH avec Shawn Barker DIMANCHE 16 NOVEMBRE 20 H The Man in Black DANIELLANOIS SAMEDI 27 SEPTEMBRE 20 H TRAMPOFTHECENTURY hommage à Supertramp VENDREDI 10 OCTOBRE 20 H THE BARR BROTHERS EN PREMIÈRE PARTIE : BAHAMAS VENDREDI 7 NOVEMBRE 20 H 23 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 23 YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE - Les mines étaient bien basses à la Maison des arts de Drummondville, hier, quelques heures après le décès de Gilles Latulippe, celui qui brûlait les planches et remplissait la salle depuis 20 ans déjà, à raison d\u2019une quarantaine de soirs par été.Les gens de la salle de spectacle ont perdu un ami, en plus d\u2019un collaborateur fidèle.«J\u2019ai longtemps été considéré comme le plus chanceux des diffuseurs au Québec.Année après année, le théâtre de Gilles était un succès assuré.Curieusement, sa clientèle tendait à rajeunir.Des épisodes de Symphorien ont été rediffusés à la télévision, et les jeunes ont ainsi appris à le découvrir», raconte le directeur Roland Janelle.Le gestionnaire se souvient encore très bien de la journée où M.Latulippe a mis les pieds à la Maison des arts.Il ne s\u2019était pas annoncé.C\u2019était, pour l\u2019établissement, comme gagner à la loterie sans avoir acheté de billet.« C\u2019était à l\u2019automne 1994.Il est venu me voir pour visiter le centre culturel.Après la visite, il m\u2019a dit: \"On s\u2019en vient ici, on règle ça tout de suite.\" Après cinq minutes, c\u2019était déjà réglé et nous n\u2019avons pas eu une seule chicane pendant toutes ces années », raconte-t-il.Le comédien est rapidement devenu un ami du personnel de la Maison des arts.Il se démarquait par sa générosité, sa gentillesse, mais aussi sa simplicité et sa bonne humeur.« Il était un vrai.Il était un gentleman, dans tous les sens du terme», continue M.Janelle.Dernière représentation émouvante Avec du recul, Roland Janelle estime que la dernière représentation de Salut cocu!, qui a eu lieu le 20 août, a eu un caractère particulier.Il ignorait alors que le comédien quitterait définitivement la scène, mais a tout de même senti la magie.«Au cours de la deuxième partie du spectacle, j\u2019étais dans la coulisse et j\u2019entendais les gens rire vraiment fort.Quelque chose de spécial s\u2019est passé.» Après la représentation, le comédien a été conduit à l\u2019hôpital par son fils Olivier et il n\u2019en est pas ressorti.Sa partenaire de jeu, Josée La Bossière, savait depuis quelques mois déjà que Gilles Latulippe combattait un cancer du poumon.Tout l\u2019été, les troupiers du théâtre d\u2019été de Gilles Latulippe ont vu leur mentor dépérir au fur et à mesure que les traitements et la maladie progressaient.«Tout l\u2019été, il a été admirable sur scène.Nous le savions qu\u2019il était malade, il ne l\u2019a jamais caché, mais il ne voulait pas que le public le sache.Il aurait pu arrêter plus tôt, mais je crois que son état se serait détérioré plus vite s\u2019il n\u2019avait pas joué.Il avait besoin de cette interaction avec le public», ajoute celle qui, depuis leur premier rendez-vous au Théâtre des Variétés dans les années 1980, a partagé la scène avec Gilles Latulippe dans huit productions en vingt ans.«On ne rencontre pas beaucoup de gens comme lui.Gilles aimait les gens, il aidait beaucoup, mais il n\u2019en parlait pas.C\u2019était aussi un homme vif d\u2019esprit et très cultivé», affirme-t-elle.Difficile à remplacer M.Janelle ne cache pas qu\u2019il sera ardu de remplacer le théâtre de Gilles Latulippe, une véritable institution qui était à l\u2019origine d\u2019importantes retombées économiques.«Pour le moment, nous vivons notre deuil.Nous verrons les offres que nous recevrons.» Depuis Paris, où il se trouve en mission économique depuis plus d\u2019une semaine, le maire de Drummondville, Alexandre Cusson, a aussi tenu à rendre hommage à celui qui a fait rire plusieurs milliers de personnes.« Le Québec pleure aujourd\u2019hui le départ d\u2019un de ses plus grands artistes.Avec son immense talent d\u2019auteur et de comédien, Gilles Latulippe aura fait rire, et parfois pleurer, des générations entières.(.) Je salue la mémoire de ce grand comique qui aura animé magnifiquement nos étés et je souhaite à sa famille et ses amis mes plus sincères condoléances.», a-t-il déclaré par voie de communiqué.DRUMMONDVILLE La Maison des arts pleure son ami PHOTO FOURNIE PAR LA MAISON DES ARTS Gilles Latulippe a donné sa dernière représentation de Salut cocu! le 20 août.Sur la photo, il donne la réplique à Jacques Salvail.[ ARTS & SPECTACLES ] .Gilles Latulippe, 1937-2014 3589100 3591107 C\u2019EST LA RENTRÉE! MON ENFANT, SES PIEDS.J\u2019Y VOIS! 819-791-9005 2100, rue King Ouest, Sherbrooke centrepodiatriquelambert.com 38, rue Principale Nord Windsor (Québec) (Stationnement marché Métro) 819 845-4796 Un service professionnel et chaleureux.avec le sourire ! LaMODE au féminin 24 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 « J\u2019ai été surprise.Je ne savais pas qu\u2019il était malade.Ça me chagrine toujours de voir quelqu\u2019un d\u2019aussi gentil nous quitter.C\u2019était un charmant garçon.Je n\u2019ai pu participer cet été à son hommage, car je devais me reposer.Je me souviens surtout de ce moment où il jouait dans la pièce de Gratien Gélinas, Bousille et les justes.On ne le connaissait pas, il est entré sur scène et n\u2019avait pas encore dit un mot que les gens riaient.Il faisait le frère Nolasque et il était désopilant. » \u2014 Dominique Michel « On s\u2019était parlé l\u2019automne dernier et il m\u2019avait demandé si j\u2019étais bien sûr de mon coup en le choisissant pour le gala hommage et si je voulais une autre semaine pour y penser.Ce que j\u2019ai fait, en jouant le jeu avec lui.Il avait alors eu cette boutade : « Donc, je dois rester en vie jusqu\u2019en juillet prochain! » Je ne suis pas en mesure de dire s\u2019il se savait condamné à ce moment-là.Je crois que c\u2019était surtout le fait d\u2019un homme qui mesurait la signification de son engagement, compte tenu de sa santé.Il respectait trop le travail des artistes pour accepter un rendez-vous qu\u2019il n\u2019aurait pu honorer. » \u2014 Stéphan Bureau « Les gens l\u2019aimaient à ce point parce qu\u2019il aimait à ce point les gens.Il a livré sa trentaine de représentations à Drummondville alors qu\u2019il était atteint d\u2019un cancer depuis près de deux ans! Sur scène, il était dur comme un roc et, dès qu\u2019il franchissait la barrière des coulisses, il se mettait à tituber, au dire de ses partenaires de jeu.Quand je tournais la série Cher Olivier, il est vite devenu mon mentor. » \u2014 Benoît Brière «  Son fils Olivier m\u2019a dit que l\u2019hommage que nous lui avons rendu cet été lui avait fait vivre un bonheur incommensurable, et ça m\u2019a un peu réconforté.Au-delà du maître de la comédie et de sa contribution incroyable au bonheur des Québécois, ce qui m\u2019a le plus marqué, c\u2019est son immense galanterie.J\u2019ai reçu un jour une lettre manuscrite de sa part et j\u2019ai été frappé de voir à quel point c\u2019était un Un « gentilhomme », selon ses collègues et amis gentilhomme. » \u2014 Gilbert Rozon « Dès que j\u2019ai fait ma première émission des Démons du midi, on a eu une belle histoire d\u2019amour ensemble.J\u2019y suis retournée régulièrement.Je faisais une performance solo, mais on me demandait souvent de faire le sketch avec lui ensuite.C\u2019est un de ceux qui m\u2019ont appris le plus dans le métier, avec Denise Filiatrault et Michel Courtemanche. » \u2014 Lise Dion « Je l\u2019ai connu quand j\u2019étais tout petit avec mon père, Ti-Gus, car ils jouaient souvent ensemble.Un peu plus tard, à 19 ans, il m\u2019a engagé tous les mois pour jouer avec lui dans des sketches pour Les démons de midi.Je retiens surtout sa générosité.Il voulait toujours me donner les punchs.Il disait que je devais me faire connaître; alors, il m\u2019aidait.Je le regardais et j\u2019admirais son côté entrepreneur.Son travail, c\u2019était aussi de vendre des billets de théâtre en rassemblant les meilleurs comédiens.Sa récompense, c\u2019était de jouer sur scène.J\u2019ai toujours vu mon père à travers Gilles. » (La Presse) \u2013 Réal Béland \u2014 Propos recueillis par Stéphanie Vallet Lise Dion Benoît Brière [ ARTS & SPECTACLES ] Gilles Latulippe, 1937-2014 .3571441 3576485 4MATIC™ permanent all-wheel drive model available: \u2022 Exceptional fuel ef?ciency (7.5 L/100 km combined) \u2022 Standard sport suspension \u2022 Unique four-door coupé styling Votre voiture est arrivée.Découvrez la toute nouvelle Classe C 2015.LA NOUVELLE C 300 4MATICMC 2015 PRIX TOTAL1: \u2022 Intelligent drive : Aides à la conduite évoluées en tête de la catégorie \u2022 Agility select : Personnalisez votre véhicule grâce aux cinq modes de conduite, dont Confort et Sport \u2022 Pavé tactile : Un monde de fonctionnalités et de divertissement au bout de vos doigts \u2022 Traction intégrale en perman nce 4MATICMC de série \u2022 Faites votre choix entre le moteur I4 turbo de 241 ch de la C 300 ou le V6 bi-turbo de 329 ch de la C 400 45 415 $** 1Taxes en sus.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2014.Véhicule illustré : C 400 4MATICMC 2015 avec ensemble Sport.PDSF national : 54 200 $.Le PDSF du modèle de base de la C 300 4MATICMC 2015 est de 43 000 $.** Le prix total de 45 415 $ inclut les frais de transport et de préparation de 2 245 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance en sus.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Pour connaître les détails, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé.Renseignez-vous sur notre service d\u2019entretien prépayé au Mercedes-Benz.ca/EPP Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787 boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211, www.mercedessherbrooke.com « En toute confiance » Dr Dorothée Garant, md Omnipraticienne Médecine&EsthétiqueMagog-Orford NOU VEAU VACCIN CONTRE LA GRIPPE Sur rendez-vous et sans attente Service offert aux entreprises www.po-plus.com | 1 819 847-4449 2400, rue Principale Ouest, Magog DERMATOLOGIE TEST D\u2019INTOLÉRANCES ALIMENTAIRES PHLÉBOLOGIE (varices) MÉDECINE ESTHÉTIQUE 25 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 25 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Me David Bourgouin a présenté, lundi, au palais de justice de Victoriaville, les principaux arguments visant à permettre un recours collectif des résidents de la MRC de l\u2019Érable contre Enerfin, le promoteur du parc éolien de l\u2019Érable.On estime à plus de 300 le nombre de personnes dérangées par la pollution sonore et visuelle engendrée par l\u2019installation et la mise en service des 50 éoliennes.La requête déposée en août 2013 et entendue cette semaine par le juge de la Cour supérieure Marc St-Pierre a pour objectif de permettre aux résidents des municipalités de l\u2019Érable d\u2019obtenir un dédommagement pour les pertes de jouissance encourues.La mission ultime serait d\u2019obliger le promoteur à fermer son parc et à retirer les immenses constructions.« On aimerait bien que si le gouvernement convient que l\u2019impact de ce parc éolien est catastrophique qu\u2019il ordonne de retirer les éoliennes afin que l\u2019on retrouve notre environnement, mais on ne se fait pas trop d\u2019idées.Nous souhaitons qu\u2019ils nous dédommagent pour les pertes encourues afin que l\u2019on puisse modifier nos comportements, mieux isoler nos maisons contre le bruit par exemple », indique Yvon Bourque de Sainte-Sophie- d\u2019Halifax, porteur du dossier aux côtés de Jean Rivard, de Saint-Ferdinand.Les deux hommes affirment avoir été victimes de nombreux troubles de voisinage depuis le début des travaux visant à installer 50 éoliennes dans la région, en 2011.Ils font état du bruit et des vibrations provoqués jour et nuit par le passage incessant de machineries lourdes, de convois de matériaux, d\u2019automobiles d\u2019employés et de véhicules de sécurité.Ils comptent en moyenne 1000 déplacements par jour, majoritairement entre 5 h 15 et 18 h, mais aussi la nuit.«  Nous avons dû intervenir à plusieurs occasions, des fois au péril de notre vie, afin de nous assurer que le décret émis par le gouvernement était respecté, entre autres, en ce qui concerne les heures de travail.Les camions commençaient à circuler à 5 h 15 », affirme M. Bourque.Ils se plaignent également de la piètre qualité des routes et des travaux qui ont rendu les artères impraticables, empêchant même par moment les résidents d\u2019atteindre leurs domiciles.Ils ont dû faire des détours allant jusqu\u2019à 19 km pour se rendre chez eux.Le puits artésien de M. Bourque aurait aussi été contaminé par les travaux, privant sa résidence d\u2019eau potable pendant 47 jours.Les deux requérants disent s\u2019être installés dans un milieu rural dans le but d\u2019obtenir paix et tranquillité, mais qu\u2019ils se retrouvent ni plus ni moins dans un parc industriel.Les investissements faits par les deux hommes sur leur terrain, comme le creusage d\u2019un lac artificiel comptant des truites, ont dû être abandonnés.Le juge St-Pierre devrait rendre son verdict cet automne à savoir s\u2019il permet la tenue d\u2019un recours collectif contre la multinationale espagnole Enerfin.PARC ÉOLIEN DE L\u2019ÉRABLE 300 résidents souhaitent être dédommagés 3591450 3589600 MPECO Inc., compagnie prospère qui œuvre dans le domaine de la construction est à la recherche d\u2019un commis à la réception et expédition 40 heures/semaine Veuillez envoyer votre CV à l\u2019adresse suivante : cbissonnette@mpeco.ca.Compagnie dans le domaine de l\u2019excavation et du déneigement est à la recherche de : OPÉRATEUR DE CAMION SALEUSE - Personne polyvalente - Déneigement de routes - Salaire concurrentiel - 500 heures garanties Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel à stapp@nrj.ca par télécopieur au 819 822-2864 par la poste au : Environnement routier NRJ inc.3420, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, QC J1H 5H3 819 822-1677 poste 507 TÂCHES : ¤ Réception de la marchandise (250-600 caisses par semaine); ¤ Vérifier les commandes avec un système P.O.S.; ¤ Vérifier les stocks reçus vs la facturation; ¤ Effectuer les réclamations si marchandise manquante; ¤ Faire l\u2019entretien et maintenir l\u2019ordre de l\u2019entrepôt et ce quotidiennement; ¤ Faire la gestion des expirés de l\u2019entrepôt et du plancher; ¤ Aider sur le plancher au besoin.COMPÉTENCES REQUISES : ¤ Expérience un atout; ¤ Débrouillardise, sens de l\u2019organisation; ¤ Souci du détail; ¤ Habileté à travailler de façon autonome; ¤ Capable de travailler en équipe; ¤ Connaissance de l\u2019informatique (réception électronique); ¤ Bonne condition physique; ¤ Bon service à la clientèle.Veuillez communiquer avec la gérante Suzie Lantagne par courriel : 441253@uniprix.com 904 Principale O.Magog COMMIS À LA RÉCEPTION/PLANCHER TEMPS PLEIN 37,5/1 FIN DE SEMAINE SUR 2 CARRIÈRES CARRIÈRES CARRIÈRES Volvo Sherbrooke A/S Germain Beaudoin 3625, rue du Blanc-Côteau, Sherbrooke QC J1L 0B4 Téléc.: 819 563-0958 gbeaudoinpdg@volvosherbrooke.com Conseiller technique/préposé aux réclamations Poste permanent Fonctions : Répondre aux besoins des clients en assurant la compréhension du problème, la planification et l\u2019estimation des travaux et ce dans une relation de confiance.Traiter les réclamations de garantie et d\u2019assurance.Assurer un suivi à la clientèle.Compétences : Maîtrise du logiciel ADP.Connaissance technique des réclamations de garantie et d\u2019assurance.Sens du service à la clientèle et du travail d\u2019équipe.Polyvalence et attitude positive.\u2022 1 à 2 ans d\u2019expérience \u2022 Salaire selon expérience \u2022 40 h/semaine, du lundi au vendredi.26 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca DANVILLE \u2014 Le champignon Strophaire rouge vin arrive sur le marché avec sa chair ferme, son goût exquis et sa saveur légère de noisette, avec la qualité du champignon cueilli en forêt.Bien que cette variété soit encore peu connue au Québec, elle fait partie des 10 variétés les plus cultivées sur la planète, surtout en Asie et en Europe de l\u2019Est.Cuit dans le beurre avec un peu de sel, sa saveur enchante.C\u2019est à Danville, sur la terre de 160 âcres acquise de son père, que Pierre-Luc Choquette, ingénieur en mécanique formé à l\u2019Université de Sherbrooke, a décidé d\u2019entreprendre un important virage dans sa carrière en fondant l\u2019entreprise Saveurs du boisé Choquette , spécialisée dans la culture de champignons en forêt, sans engrais ni pesticides.« Je suis travailleur autonome depuis 10 ans et j\u2019agis à titre d\u2019ingénieur-conseil en assurance de qualité au plan de la gestion de la production d\u2019entreprises manufacturières.J\u2019avais un intérêt pour acquérir la terre paternelle, mais, il me fallait un projet rentable pour aller de l\u2019avant, l\u2019a développée, l\u2019exploitée, la plantation de conifères présente ne suffisant pas ».En 2013, il se lance dans sa nouvelle aventure.« J\u2019ai engagé une firme en production forestière non ligneuse.On a ensemble regardé les possibilités en fonction du caractère, des attributs du sol sur la plantation d\u2019épinettes pour en arriver cette année- là à faire l\u2019exploitation de cette culture.Cette culture est simple, mais non commercialisée au Québec.On a fait des tests techniques et analysé les possibilités de marché.Le résultat fut concluant avec 50 kilos vendus rapidement, principalement au Marché de la Gare à Sherbrooke, » raconte-t- il parlant des récents débuts de l\u2019entreprise.Fier de ce succès, cette année il a investi avec sa conjointe Annick Bourget pour augmenter le volume de la production de 1200 à 1500  kilos.Cette production a été rendue disponible au début août dans tous les Marchés Végétariens du Québec, le Marché de la Gare à Sherbrooke, le Marché Locavore à Racine, le Marché champêtre de Melbourne et le IGA Rock Forest.« Actuellement, la production est très abondante et on se doit de développer de nouveaux marchés, non recevons d\u2019ailleurs à cet effet de l\u2019appui d\u2019un distributeur pour les restaurants de Montréal ».Le produit sera disponible jusqu\u2019à la mi-octobre, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un produit saisonnier.Pour s\u2019assurer des conditions idéales reliées à cette culture, l\u2019entreprise possède sa propre station météo locale.« Nous enregistrons les variations de la température dans la plantation pour bien connaître les paramètres parfaits, trouver les conditions optimales de rendement avec notre base de données informatique », sa profession d\u2019ingénieur étant mise à profit.Le développement de son marché, Pierre-Luc Choquette le fait en s\u2019adressant le plus possible directement par le biais de dégustations.« Lors de séances de dégustations au Marché Jean Talon à Montréal, des Polonais et des Roumains ont aisément reconnu cette saveur particulière qu\u2019ils connaissaient dans leur pays respectif.La réaction de la clientèle est aussi positive et rapide que lorsqu\u2019ils croquent une pomme dans un verger! » Actuellement à mi-temps dans sa nouvelle entreprise, le propriétaire des Saveurs du boisé Choquette a pour objectif de s\u2019y consacrer à temps complet d\u2019ici deux ans en portant sa récolte à plus de 5000 kilos l\u2019an et en assurant une distribution dans toute la province avec une percée en Ontario.Un champignon enchanteur LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Pierre-Luc Choquette, propriétaire de Saveurs du boisé Choquette, veut porter sa récolte de champignons au goût exquis cultivés en forêt à plus de 5000 kilos l\u2019an et en assurer une distribution dans toute la province.[ ACTUALITÉS ] .3589928 3593945 3589494 3583498 3588735 Sherbrooke mercredi 24septe mbre 2014-LA TRIBUNE 27 POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 819 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Le site des petites annonces de ANNONCES CLASSÉES DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! LES MOTS CROISÉS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS FLEURIMONT - Maison 2 c.c.poss.de 3.Faut voir!.Prix: 165 000$.Pour rendez-vous 450 994-2255 450 994-6140.VISITE LIBRE le dimanche le 28 sept.entre 14 h et 16 h Maison 4 c.c.,revenu au sous-sol avec entrée independante.Près U de S, 3665 rue Gagnon.Voir détails sur duProprio.Tél.: 819 574-5493 Voir autre annonce de la rubrique 2 à la page 28 6 PROPRIÉTÉSÀ REVENUS 6 PROPRIÉTÉSÀ REVENUS IMMEUBLES À REVENUS À VENDRE?TOUTES GROSSEURS! RECHERCHÉS?RECHERCHÉS?RECHERCHÉS?PROFITEZ DE MON EXPÉRIENCE, 33 ANS.VOUS M\u2019APPELEZ?.VOUS ÊTES DÉJÀ GAGNANT .VOUS ALLEZ RÉALISER VOTRE VENTE ET ÊTRE SATISFAIT Richard Blain Courtier immobilier 819 571-9261 \u2022 819 820-0777 Groupe Sutton - Immobilier Estrie Agence immobilière 6 PROPRIÉTÉSÀ REVENUS 15 LOG., tout brique, toit 2009, exc.entretien.Bons locataires.Yves Robert ctr imm.agréé, Via Capitale Estrie ag.imm.819 563-3000.2 IMMEUBLES DE 5 LOG., tout en brique, rue Worthington et Laurrier, planchers bois franc.À partir de 292 000$.Revenus 29 000$ et dépenses 6 000$.Tél.: 819 578-8325.4 LOGEMENTS, const.2010, très grands, Est,dans nouveau développement, rue Françoise Gaudet-Smet, 2 x 7½ sur 2 étages, 2 x 4½, aire ouverte.Rev.: 35,700$.Idéal pour prop.occupant.819 580-2820.www.immmeublesjoseph.ca 20 TERRES, TERRAINS 98% VENDUS.Beau dévelop.près Hôtel- Dieu, zoné unifamilial, services + test sol inclus.Belle vue.Proprio: 819 569-7754.26 COMMERCESÀVENDRE COMPTOIR DE FROMAGE ET POUTINERIEÀ MAGOG en opération depuis août 2013.Cause de vente: maladie.Louise, 819 578-0080 38 CLIN D'OEIL 104 ANS BONNE FÊTE MAMAN! Tes enfants qui t\u2019aiment, Monique et André 38 CLIN D'OEIL Bonne fête, la MEILLEURE maman du monde! Tes enfants et ton époux qui t\u2019aiment.xx APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT PRÈS DE L\u2019HÔTEL-DIEU 819 578-1490, 819 571-5650 www.constructionjpg.com PLACE OASIS.Grand 4 1/2, ascenseur, garage, balcon 10 x 20.RUE DU HAVRE.Grand 4 1/2 avec balcon et verrière, grande luminosité.RUE CHÂTELAINE.3 1/2, chauffé, eau chaude.Près de la piste cyclable, endroit tranquille.217, RUE ALEXANDRE.5 1/2, centre-ville, près du parc et de plusieurs services.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936. 28 LA TRIBUNE -Sherbrooke m ercredi24 septem bre 2014 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS La en immobilier! Courtiers immobiliers 819 560.1413 www.brownmartin.net Isabel Bouchard Martin Brown Pour vendre ou acheter SOYEZ AFFICHÉ SUR PLUSDE 30 SITES WEB Vendu APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3104577 Bureau : 819 791-8677 Location : 819 345-9034 www.gestionimmobilierejulien.com À louer STUDIO à 5 1/2 dans tous les secteurs 1 MOIS GRATUIT 460, 12e ave.Nord 4½ à 560 $ et 580 $ \u2013 3½ à 470 $ Chauffé, eau chaude incluse, entrée lav./séch.Près du CHUS, cégep, Galeries 4-Saisons, école 24 juin, et tous les services.Contactez Nathalie au 819 345-8988 1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1115 - 1135 des JARDINS-FLEURIS 4½ PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, École 24- Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 180 HOCQUART, rue sans issue, 4½ semi sous-sol, chauffé, eau chaude.Libre imméd.Tél.819 864-6977, cell.819 212-1734.1 MOIS GRATUIT! 4½, 5 MIN CÉGEP 24-JUIN, 4 SAISONS Eau chaude fournie.650 de la Bruère.Tél.: 819 572-1998 215, 18e Avenue Nord 3½, 4½, chauffés, eau ch.Cul-de-sac, tranquille Tél.: 819 345-8571 ou 819 566-8220 2 PCES STUDIO, 715, 13e AVENUE NORD 2½ très grand studio, 900 Papineau (coin 13e) tout inclus, 4½, 5½ Magog.819 820-5096, 819 620-7125.32 rue BOWEN NORD, 4½ ensoleillé, balcon, pl.bois franc, céramique, stationnement.485$ / mois.819 569-5456.3½, 4½, 1131 CONSEIL, insonorisés, très tranquille.819 943-5880, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 3½, 4½, rue Conseil.Libres immédiatement.À partir de 475$.Tél.819 563-7011.Pour photos: francoispoirier.org 3½, 4½ semi-meublés, chauffés, eau chaude, entrée privée.Près Hôtel-Dieu.819 943-5880, 819 822-1600.www.gestionduverseau.com 3½, 4½ .Tout inclus Près CHUS, cégep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 3½ à partir de 480$ + PROMOTION Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près des services.819 640- 2825, photos au www.gipb.ca 445 LAVIGERIE, 3½, 4½ Chauffés, eau chaude.Clientèle de choix.819 564-7906, 819 823-5089, 819 878-3552.4½ - 8 LOGEMENTS Grandes pces, très éclairé.Libre imméd.540$ / mois.819 861-3434, 819 575-7401 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ A SOUS-LOUER, rue des Lys, balcon, \u2018locker\u2019, libre imm.Réduit à 550$/mois jusqu\u2019au 30 juin 2015.Tél: 819 437-2591.4½ DANSTRIPLEXTRANQUILLE, eau ch., ch.& électr.fournis, asp.central, piscine ext., près Cegep, pas d\u2019animaux, non fumeur, libre 1er déc.ou avant, 685$/mois.Tél: 819 437-2835.4½, Du Verger, c.à linge, cul-de-sac, 575$, ch., eau ch.4½, 13e N., près serv.580$.3½, 9e N.style loft, b.fr.465$.Imm.819 566-6611 4½ IMPECCABLE Voisin école et 4-Saisons 838 Des Lys, app.202 819 823-1132 ou 819 566-8220 4½.tout inclus PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, cégep, Centre 24-Juin.Parc, cul-de- sac.819 640-2825, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 5 1/2 face au CÉGEP ! Très grand logement rénové, entrée laveuse- sécheuse, WIFI gratuit.Promotion en cours.Info 819-346-3017 5½ - 4½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 579 PAPINEAU - GRAND 4½, planchers bois francs, Proche du CEGEP et de tous services 540$ / mois - 5½ 850$ / mois.Possibilité chauffé et éclairé.819 864-9034.5½HAUT DUPLEX, grandes pces, lumineux, pl.flotant, près des serv., Hôtel-Dieu, cégep, parc en avant, vue sur la ville.819 574-0123.945 MONTPELLIER Rénové Style condo 3½, 4½, chauffés, eau ch.Près 4-Saisons et CHUS, 24-Juin, bel environnement.819 829- 9626, 819 829-5626.BEAU 3½, 815, RUE PAPINEAU, près des services et transport en commun, prix : 435$/mois tout inclus.Benoit 819 919-0609.GRAND 4 1/2, 55 ANS ET PLUS Immeuble de qualité avec ascenseur, très lumineux et près des services.620$.Contactez Mario : 819-791-3445 Rénové style condo 953 PL.MONTPELLIER 3½, 4½, 5½ chauffés, eau chaude fournie.Près 4-Saisons, 24-Juin et CHUS.Bel environnement.819 829-9626 RUE JEAN-TALON,BEAU,GRAND 4½ 1 au rez-de-chaussée, 525$/mois.Disponible im- méd.Tél.: 819 347-6688, 819 674-3397.TRAVAILLEURS de passage (Construction, études, traitements médicaux, etc.) Logements entièrement meublés, location court et moyen terme.Inf.: 819 657-4992 APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 103, rue Oxford - Crescent 819 578-8588 3½ à 5½ Piscine extérieure Parc privé \u2022 Endroit paisible \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Idéal pour personnes retraitées Oxford PROMOTION SPÉCIALE immex.ca/complexe/oxford/ APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE ** 2 MOIS GRATUITS OU 500$/MOIS ** 107 Oxford gr.3½ , au 2e étage, entrée lav.-séch., asp.central, s.de lavage dans l\u2019immeuble, accès piscine.819 791-0514 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.GRAND 2½, 460$ chauffé, éclairé, eau ch.Très propre, style condo.RueArchie Mitchell, petit immeuble, près Université.Libre imméd.Lise: 819 574-9881 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE IMMEUBLES DE PRESTIGE Ascenseur, piscine intérieure 4 ½ \u2022 5 ½ 1545-1625, rue McManamy Frais peints, pl.bois, stationnement.À voir ! 819 822-1106 Rabais de 1000$ pour un bail de 12 mois pour personne qualifiée Libres ou pour oct.nov.déc.3 ½, 4 ½, 5 ½ Arrondissements Fleurimont et Mont-Bellevue (près de l\u2019Université et du CHUS) 819 345-1114 EAU CHAUDE ET CHAUFFAGE INCLUS gestionrainville.com Silencieux Carline 3533372 1282, rue l\u2019Escarpe Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.Wellington Sud 1000 - 1960 DES GRANDS-MONTS 3½, 4½ 1 MOIS GRATUIT.Chauffés, eau ch., imm.tout béton.À partir de 450$.Libres imméd.Olivier au 819 569-8988, 819 679-4662.1890 Des GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL ÉTUDIANTS, à partir de 400$ / mois.819 345-9159, 819 212-0536.1½ MEUBLÉS, CHAUFFÉS Eau chaude, électricité incluse.Libres imméd.Promotion: 2 mois gratuits.Tél: 819 432-4003.1½ MEUBLÉS, CHAUFFÉS Eau chaude, électricité incluse.Libres imméd.Promotion: 2 mois gratuits.Tél: 819 432-4003.1 x 4½, 926 ST-LOUIS, propre, bien éclairé, 585$, élect., chauff.et eau chaude inclus.Libre imm.Tél: 819 564-1896.3½ COOP.DES CANTONS DE L\u2019EST, 382 Brooks.Ch., écl., eau ch.Intérieur fraîchement rénové.412$/mois, part sociale incl.Libre imm.Loric: 819 993-9557.4½ , 3½ RÉNOVÉS, chauffés, eau chaude, écl., ent.lav.-séch.391 Bruno-Dandenault, 1480 Larocque, 486-2 rue St-Martin.Libres.819 563-0290, 822-1600.4½, 485$; 3½, 475$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ (8 LOG.), 1er ÉTAGE, 871 BERTRAND ch., eau ch., balcon avant/arrière, corde à linge, asp., grandes pces ensoleillées, pl.flottant, frais peint, impeccable, très tranquille, 2 stat.Près services, libre.585$.819 565-7111 4½ au 420 McMANAMY Promo 1 mois, disponible à votre convenance.Spacieux, rénové, frais peint.Situé près de tout, concierge.2e étage.560$ / mois.819 563-4596, 819 437-1491.4½ COOP.DES CANTONS DE L\u2019EST, 378 Brooks.Ch., écl., eau ch.Intérieur fraîchement rénové.510$/mois, part sociale incl.Libre imm.Loric: 819 993-9557.4½ PRES UNIVERSITÉ, rue cul-de-sac, très tranquille, ½ sous-sol, 2 stat., pl.bois laminé et céram., 525$/mois.1 mois gratuit.Libre imm.Tél: 819 821-9116.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½TRÈS GRANDS, STYLE CONDO Air clim., grande remise int., immeuble neuf.Libres immédiatement.Rue Darche Lise: 819 574-9881 5½ A LOUER, complètement rénové, disponible à partir du 1er nov., 700$/mois.Inf.: 819 570-8291.5½ SITUÉ SUR BELVÉDÈRE SUD Sur 2 niveaux (rez-de-chaussée et sous-sol), refait à neuf.475$ / mois.819 566-8934 APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ ch., eau chaude, rénové, pour octobre entrée lav./séch.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 TRES BEAU, GRAND 3½, non-chauffé, non-éclairé, pas d\u2019animaux, balcon, entrée lav.-séch.Tél: 819 580-9195, TRÈS GRAND 4½, rue Cambrai, fraîchement rénové, près des services et université, libre imm.Tél; 819 620-5734.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville RÉSIDENCE MELROSE Tranquillité 4½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ Idéal 55 ans et +, bien situé 819 564-2257 Fin de semaine: 819 823-9727 4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.4½ * SPÉCIAL 600$/MOIS * 4828 Gaspé.repeint, 2 stat., remise ext., entrée sécurisée.Libre imm.819 620-7633 5½ AVEC GARAGE, dans 4 log.récent, 2ème étage, 2 balcons, disp.mi-octobre.Rabais promotionnel: rég.880$, réduit à 780$ jusqu\u2019au 30 juin 2015.Luce: 819 674-6422.5½ NEUF, rue Grégoire.Novoclimat, plancher chauffant, thermopompe.850$ / mois, disponible immédiatement.819 565-1212.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER Louez un condo de prestige à prix abordable avec vues imprenables Très grands 4½, 5½ et 6½ de 1 050 à 1 406 pi² À partir de 995 $ par mois ?Ascenseur ?Chauffé/eau chaude ?Stationnement garage ?Piscine extérieure chauffée ?Condos rénovés ?Aspirateur central ?Édifice sécurisé ?2 salles de bain 819-345-8988 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER \u2022 Piscine intérieure \u2022 Toit terrasse \u2022 Planchers bois et céramique \u2022 Ascenseur \u2022 Édifice sécuritaire \u2022 Stationnement intérieur 2½, 3½, 4½, 5½ PROMOTION SPÉCIALE Le Bonaventure 819 821-2463 3313761 2455, rue Prospect ENDROIT IDÉAL POUR RETRAITÉS immex.ca/bonaventure Rue du Manoir 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ Venez visiter nos logements refaits à neuf, planchers, armoires, salles de bains.Nouveau concept très tendance.Soyez les premiers à l\u2019habiter.Tranquille et sécuritaire, autobus à proximité.Prix à partir de 580 $.819 437-8220 \u2022 francoispoirier.org IMMÉDIATEMENT 1 MOIS GRATUIT 1422 PROSPECT 4 ½ : 595$ 819 943-7607 www.gestiondynamic.com 819 566-4343 819 580-7144 LES JARDINS HAUTERIVE 3½ - 4½, libre imm.\u2022 Piscine \u2022 Ascenseur Secteur du lac des Nations 105, rue Lomas ( Promenades King ) chauffé, éclairé, piscine intérieur, édi?ce sécuritaire 585 $/mois 3½ PLACE 105 Lomas 819 566-4672 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Bois, frais peints, piscine Secteur Carrefour de l\u2019Estrie 819 679-5058, 819 566-1745 1½, 4½, 5½, rue Don bosco, libres imméd., eau chaude incluse.Concierge sur place.819 569-2474, 819-574-5530 Pour photos: francoispoirier.org 1755 PROSPECT - TOUT INCLUS 1½ à 375$.Libres imméd.819 437-2100 1 MOIS GRATUIT 5½ à louer, 640 McGregor, près de tout.App.entièrement rénové, tout compris, chauffé, eau chaude, électricité fournie.Jean, 819 821-1204 3½ - 4½ - 5½ eau chaude fournie 600-610 McGregor 819 574-7785, 819 566-6778 3½ - 4½ - 615 McGREGOR Libre imm.Chauffage et eau chaude inclus.5½ libre en janvier .819 437-8088.3½, 4½ rue LaDauversière.Appelez-nous pour connaître notre promotion.819 575- 1774 Photos: francoispoirier.org 3½ CHAUFFÉ, EAU CH.INCLUS, très propre, 150 rue Cate, balcon avec vue sur la ville, libre 1er octobre.Tél: 819 674-6444.4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ BOUL.J-CARTIER Appelez pour promotion Chauffé, eau ch., endroit tranquille.Près services, libre imm.819 563-2766, 819 574-0558 4½ DANS 4 LOG., avec garage chauffé, rue Aubry, 1er étage;AUSSI 5½, 2 s.b., avec garage, dans 4 log., rue Aubry; AUSSI 5½ rénové comme neuf, rue McCrea.appartementsraby.com 819 437-6812, 819 574-3022. Sherbrooke mercredi 24septe mbre 2014-LA TRIBUNE 29 VOTRE HOROSCOPE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Un vieux proverbe dit que les gens heureux n?ont pas besoin de se presser.Dans cet ordre d?idées, vous aurez une meilleure qualité de vie si vous vous arrangez pour ne pas devoir vous dépêcher.Servez-vous de l?influence de la Nouvelle Lune justement aujourd?hui en Balance pour prendre suffisamment d?avance afin de ne jamais être à la course.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE On dit que ceux qui s?assemblent se ressemblent, mais on dit également que les opposés s?attirent.En ce mercredi de Nouvelle Lune en Balance, vous pourriez considérer une association avec quelqu?un de compatible, mais pas parfaitement.La petite contradiction qui caractérise une relation peut justement servir de pierre angulaire.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Le bonheur va de paire avec la simplicité.Bien des choses gagneraient à être allégées.C?est en vous débarrassant des éléments superflus que votre quotidien sera plus satisfaisant.Une petite concession de votre part amènera l?autre à de meilleures dispositions.Pourquoi ne pas profiter de la Nouvelle Lune en Balance pour envisager un compromis?DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Ne vous laissez pas intimider par les commentaires de personnes qui sont ancrées dans le passé et réfractaires au changement.La capacité de changer d?avis est un signe de force plutôt que de faiblesse.En cette atmosphère de Nouvelle Lune en Balance, même au carré de votre Signe, vous avez le droit d?appuyer des idées auxquelles vous vous opposiez jadis.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER L?atmosphère de Nouvelle Lune en Balance pourrait attiser votre sensibilité, mais cela ne sera pas forcément désagréable.Un entretien franc et honnête peut avoir de bonnes répercussions sur la suite des évènements.Il n?y a pas meilleur moment que le présent pour prononcer les paroles que vous répétez intérieurement depuis un certain temps.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Les problèmes horaires qui surchargent votre vie quotidienne peuvent être réglés si vous réévaluez vos priorités.Vous accordez probablement trop d?importance à certains détails.Le perfectionnisme peut accaparer beaucoup de votre temps et vous ralentir inutilement.En ce mercredi de Nouvelle Lune en Balance, sachez assouplir vos propres standards.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Avec le climat de Nouvelle Lune en Balance, face au Bélier, vous devriez prendre pleinement conscience des appuis dont vous bénéficierez.Votre travail et vos réalisations plairont.Également face à votre Signe, Mercure encore en Balance vous donnera le mot juste.L?heure est au dialogue, à la négociation, et à tout ce qui touche à la communication.DU 21 AVRIL AU 20 MAI En ce mercredi de Nouvelle Lune en Balance, certaines démarches pourront sembler plus difficiles à exécuter.Toutefois, la détermination sera révélatrice du niveau d?engagement à l?endroit d?un objectif.Il serait regrettable d?abandonner si près du but.Mais avec l?opposition de Saturne en Scorpion, un imprévu pourrait modifier votre perception de la situation.DU 21 MAI AU 21 JUIN C?est la Nouvelle Lune en Balance, et le statu quo n?est pas recommandé.Les changements apportés à votre routine vous rapprocheront d?un objectif.Le moment sera donc propice à l?essai de nouvelles alternatives.C?est en vous laissant guider par votre intuition plutôt que par la logique que vous serez en mesure de deviner la réponse à une question épineuse.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Comme souvent, vous serez plus sensible à cette Nouvelle Lune en Balance, au carré de votre Signe.Et toujours logé dans votre Signe opposé, Pluton vous aidera à agir plus facilement.Les obstacles devant lesquels vous butez ne représentent en fait que de simples défis que vous serez parfaitement capable de relever.Pourquoi avoir peur d?altérer le statu quo?DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Il existe un moyen de faire plaisir à l?un sans déplaire à l?autre.Et vu que le climat de Nouvelle Lune en Balance harmonisera vos relations, une situation pourrait devenir aussi simple que vous le souhaitez.Commencez par ne pas attribuer d?intentions aux autres tant qu?ils ne les auront pas clairement manifesté.Et avec Jupiter en Lion, demeurez à l?écoute.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le sourire est un passe-partout qui vous ouvrira bien des portes.Certes, certaines limitations ont parfois de quoi donner envie de baisser les bras aux plus ardents des combattants.Cependant, plus votre attitude envers les défis de la vie sera positive, plus faciles ceux-ci seront à relever.Et n?écartez pas une suggestion trop rapidement.Elle pourrait s?avérer profitable.24-09-2014 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ à 5½ Vivre dans un environnement de qualité ! 3005, rue Richard, bureau 103 Jour 819 566-6778 Soir/week-end 819 574-7785 165, RUE CANDIAC - TOUT PRÈS DU CARREFOUR 1½ à 5½ Chauffé - Piscine int.Ascenseur - Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard Jour 819 566-6778 Soir/week-end 819 574-7785 3½ et 4½ Garage - Ascenseur Gicleurs Salle d\u2019exercices 50 ans et plus 3200, RUE RICHARD - FACE AU PARC ANDRÉ-VIGER Jour 819 566-6778 Soir/week-end 819 574-7785 4½, SECTEUR TRANQUILLE, rue London.Entrée lav.-séch., 590$, libre immédiatement.819 569-8363 ou 819 347-6688.4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect Libres imm., oct., nov.819 437-8088 5½ - 630$ / MOIS - RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre imméd.819 563-9137, 819 346-2909 5½ SPACIEUX PRÈS DES SERVICES 2 c.c.+ bureau, bois franc, grandes fenêtres, rang., lave-vaisselle.Tél.: 819 823-0146.! À DEUX PAS DU CARREFOUR Rue Alexandre Migneault, grand 4½ pces, style condo, entièrement rénové, sur plus de 1200 pi car, armoires bois franc, 2 balcons, 1er plancher, disponible pour le 1er octobre 2014.Une rareté sur le marché.819 820-5656 BEAU GRAND 4½, rue Buck.2 c.c., très grande galerie, un stat.640$ chauffé, eau chaude.Rue sans issue, près d\u2019une école.819 679-3862.GRAND 5½, 1300 PI.PLANCHER 2 balcons, 2ème étage, dans triplex, 1 mois gratuit.Tél.: 819 562-6366.GRAND 6½ chauffé, eau ch., pl.bois franc, salon avec foyer, 2 stat., proximité services et autobus, quelques min.du Lac des Nations, libre imm.950$/mois.450 522-6801.PRES CARREFOUR, GRAND 4½ chauffé, style condo, gr.balcon, vue sur Carrefour, 2 stat.Libre imm.Pas d\u2019animaux.819 822-8026 PRÈS DU LAC DES NATIONS, TRÈS GRAND 5½, entièrement rénové, rien d\u2019inclus, pas de chien.650$/mois.Tél: 819 823-7882, 819 572-1317.* * PROMOTION * * 600-610 JACQUES-CARTIER, 3½, poêle et frigo fournis.425$ à 465$.Tél.819 812-2658.RUE MALOUIN, 5½, eau chaude fournie.Dans petit immeuble tranquille.819 679-9355 819 822-1600www.gestionduverseau.com 52 APPARTEMENTSMAGOG 1½, 2½, 3½, STUDIO, CENTRE-VILLE Rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517 194 TUPPER, 4½ 1er plancher dans un 3 logements, frais peint, libre imm.pas d\u2019animaux, 485$/mois rien inclus.819 674-5073 4½, 195 à 205 CALIXA-LAVALLÉE Libres imméd.Appelez-nous pour connaître notre promotion.819-843-5949 Pour photos: francoispoirier.org RUE SHERBROOKE, GRANDS 4½ , libres imméd.819 868-9223, 819 345-5177.Photos: francoispoirier.org 56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ EN HLM à louer à l\u2019OMH de Compton, situé au 6 Chemin de la Station.Près de tous les services, endroit tranquille.Réservé pour 2 personnes non couple de 50 ans et plus.Prix du loyer fixé à 25% de votre revenu qui ne doit pas dépasser un certain seuil.Libre 1er novembre.Pour plus d\u2019information sur les critères d\u2019admissibilité: 819 993-2345.GRAND 4½ÀDUDSWELL.Plancher flottant et céramique, pas d\u2019animaux.450$ rien d\u2019inclus.Libre immédiatement.819 821-0784.NORTH HATLEY - GRAND 3½ Entrée laveuse-séch., grand patio.Endroit tranquille.Libre.Claude : 819 574-9841.58 MAISONSÀ LOUER MAISON DE CAMPAGNE, à 3.4 km, d\u2019Ascot Corner, 3.c.c.grand terrain paisible, rénovée, frais peint, 1er octobre.800$.819 346-9490.MAISON DE CAMPAGNE A LOUER, 5½, 500$/mois, Cookshire.Tél: 819 875-3022.MAISON DE CAMPAGNE, vue panoramique, 2 min.du CHUS, 2.5 acres de terrain, bordure de ruisseau, 3 c.c., 2 étages complètement finis, avec garage détaché.1200$/mois.Libre imm.819 821-9116.APPARTEMENTS 60 MAISONSÀ PARTAGER CHERCHE CO-LOCATAIRE pour partager tout le sous-sol d\u2019une maison avec commodités + foyer au bois, entrée privée, près du Carr.de l\u2019Estrie, piscine creusée, belle vue sur la ville, endroit tranquille.819 571-4034 66 CHAMBRESÀ LOUER CENTRE,TRANQUILLE, TOUT INCLUS + INTERNET.250$/MOIS ET +.819 674-7379 ou 819 345-3637 COLOC recherché pour partager bung.Travailleur, semi ou retraitée.Grande ch.privée tout inclus, endroit sécure.Réf.819 437-9820 LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER 1126 KING EST, LOCAL COMMERCIAL chauffé, +/- 900 pieds carrés.Prix 895$ 819 578-1399 ou 819 943-1264 BUREAUX A LOUER: 272 pi.ca., 945 pi.ca.et 1512 pi.ca.Boul.Bourque, près du réservoir d\u2019eau.Réjean: 819 612-0648, cell: 819 674-4542 BUREAUX DE PROFESSIONNEL, 185 rue Frontenac.De 90 à 134 pi ca, 158$ à 180$/m.chauffé, éclairé, clim., accès salle d\u2019attente et cuisinette.819 566-5606, 819 569-7161 LOCAUXÀ LOUER 78 OUPARTAGER LOCAUXÀ LOUER (2) 1500 et 3000 pieds carrés Info.: 819 564-2171 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES Appelez-nous, nous avons la solution.Faillite libérée, faillite non libérée, proposition du consommateur, en collection ou en jugement, retard sur carte de crédit ou ratio d\u2019endettement élevé.1 .Contactez-nous pour votre demande d\u2019évaluat ion de votre crédi t sans frais 2 .Recevez votre approbat ion de crédi t 1 844 806-6582 ou écrivez-nous à solutionpretauto@outlook.com 3 .Choisissez un véhicule à votre goût dans votre budget 4 .Prenez la route et rebât issez votre crédi t Besoin d\u2019une auto?Rebâtissez votre crédit! 103 PNEUS 4 JANTES DE KIA 16 po.avec 4 pneus d\u2019hiver 215-65-16 (20% d\u2019usure), 275$ disc.Tél: 819 791-5514.103 PNEUS À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus d\u2019hiver usagés, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus: 45$ tout inclus.3525 King Est, Fleurimont.819 572-7638 104 AUTOSÀVENDRE À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com CORVETTE CONVERTIBLE 1990 Très propre, entreposé dans garage chauffé.88 000 km.Prix: 8 500$.819 878-3077.104 AUTOSÀVENDRE 104 AUTOSÀVENDRE Gévry Auto Rebuts Inc.Le département des pièces ouvre ses portes à compter du 15 septembre à 9h.Bienvenue à tous.Pour la vente de votre auto ou la location de remorques: 819 569-0733.JAGUAR CONVERTIBLE 1994 Très propre, bas 88 000 mil.8,500$ 819 878-3077 Voir autre annonce de la rubrique 101 à la page 32 VÉHICULES 5000$ 106 ETMOINS GRAND AM 1996 143 000 km, aut., 2 p.750$, 8 pneus: 4x été x4 hiver.FOCUS 2002, 182 000 km, aut., 4 p.850$ 819 846-4559.ENTREPOSAGE 114 DEVÉHICULES AUTO: 425$.MOTO: 145$.VR, BATEAU, ROULOTTE: 30$ du pied chauffé pour 6 mois.Ass.garagiste incluse.819 820-5015. 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 30 LA TRIBUNE -Sherbrooke m ercredi24 septem bre 2014 jeux 1 24/09/2014 ENTREPOSAGE 114 DEVÉHICULES ESPACE ENTREPOSAGE EXTÉRIEURE bateau, VR, auto, camion, machinerie et espace intérieure ch.pour moto.819 679-6350.REMISAGE / ENTREPOSAGE D\u2019AUTOS ET DE MOTOS À MAGOG, entrepôt béton chauffé, système de gicleurs.Voitures 335$ / motos 145$ / saison.819 843-4421.BATEAUX 135 SPORTS NAUTIQUES SEA-DOO BOMBARDIER RXT 2005, 3 pl.215 hp, 140 h., super charge, méc.A-1, remorque, toile.Prix: 7495$.819 846-1846 151 PERSONNEL DEMANDÉ Offert grâce à la collaboration d\u2019Emploi-Québec Estrie Effectuer diverses tâches de préparation de la matière première avant son assemblage.Vous aurez la responsabilité d\u2019identi?er et de sélectionner la matière première requise en inventaire, de l\u2019acheminer à leur poste de travail et de la préparer pour les étapes de production ultérieure (manipulation, nettoyage, ébavurage, meulage, etc.).Vous apporterez de l\u2019aide aux différents postes liés à la production de pièces métalliques (oxycoupage, cisaillage, pliage, poinçonnage, etc.) ou à sa ?nition (polissage, placage, peinture).Places disponibles ! 3e secondaire ou TDG Formation de 5 mois (505 heures) incluant un stage en milieu de travail Possibilité de soutien ?nancier par Emploi-Québec ou par les prêts et bourses Début de la formation 27 octobre 2014 Session d\u2019information le mardi 14 octobre à 9 h Réservez votre place! 819 563-JOBS (5627), poste LVTC (Centre de formation professionnelle de Lennoxville) 1700, rue Collège, Sherbrooke PRÉPARATEUR DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES Vidange des huiles du moteur Installation, dépose et pose des pneus Équilibrage des pneus Vérification et inspection d\u2019une batterie, etc.Nettoyage intérieur, extérieur et du moteur Remise à neuf des surfaces peintes (polissage) Contrôle de la qualité Emplois en demande Préposé(e) au service, aide-mécanicien(ne), technicien(ne) en esthétique automobile, laveur(se) Places disponibles 3e secondaire ou TDG Formation de 558 heures à l\u2019école et 102 heures en entreprise.Début de la formation 1er octobre 2014 Prendre un rendez-vous 819 822-1703, poste 17030 Centre 24-juin 645, rue du 24-Juin, local E-1-021 Offert en collaboration avec Emploi-Québec Estrie Préposé au service et à l\u2019esthétique automobile Recherche couple ?able pour la conciergerie d\u2019un immeuble de 59 logements, près du Carrefour de l\u2019Estrie.Doit demeurer sur place.Début dès que possible.Tâches : \u2022 Entretien ménager des lieux communs \u2022 Déneigement des trottoirs \u2022 Collection et la location des logements \u2022 Disponibilité pour les réparations urgentes \u2022 Voir au bien-être des locataires \u2022 S\u2019assurer du bon fonctionnement du bâtiment Faites parvenir votre curriculum vitæ par télécopieur au 819 569-5597 ou par courriel à gestion-poirierdion@hotmail.com CONCIERGE AQUI LA CHANCE?Dû à son expansion en Estrie, Portes et Fenêtre Président est à la recherche de 4 TÉLÉPHONISTES, avec ou sans expérience, pour son bureau de télé- marketing à Sherbrooke.Aucune vente à faire, prises de rendez-vous seulement.Formation professionnelle.Travail permanent.Salaire de base + commission + bonis.Doit être disponible du lundi au vendredi de 17h à 21h et le samedi de 10h à 14h.Pour vous joindre à une équipe gagnante et bien structurée, contacter Mme Danielle Rivard entre 16h et 20h au 819 780-0780.151 PERSONNEL DEMANDÉ CAME LOT - MOTOR I S É R E CH E RCH É Pour le journal LATRIBUNE secteurs Sawyerville et Cookshire Travail tôt le matin.Doit posséder un petit véhicule.Livraison du lundi au samedi 819 564-5466 (CO) CAME LOT S DEMAND É S Camelots demandés, jeunes ou adultes, pour LATRIBUNE àWINDSOR pour les rues Albert, Ambroise Dearden, Brown, Principale Nord, Watopeka, 4ème Avenue et Du Moulin.(LB) 819 845-2820 (laisser message) CAMIONNEUR DANS LE DOMAINE DE L\u2019EXCAVATION recherche personnel travaillant, disponible et polyvalent, avec un minimum de 3 ans d\u2019expérience.Conduire un camion 10 roues, faire le transport de machineries et assister l\u2019opérateur de machineries au besoin.Permis classe 1 obligatoire.Expérience sur machineries sera considérée comme un atout.Faire parvenir votre c.v.à:mbplus@videotron.ca ou par fax au: 819 791-2209.CONCIERGE RECHERCHÉ (NOVEMBRE) Tâches: entretien ménager espaces communs, déneigement escaliers/trottoirs, application règlements de l\u2019immeuble.AUCUNE location, collecte de loyers, réparations, pelouse.Doit habiter sur place (31 log.) Secteur Mont Bellevue.Accès internet nécessaire et non-fum.Ce n\u2019est pas un travail à temps plein (4-5 hres/sem.); le candidat peut avoir un autre travail sans problème.Réf.exigées.Tél: 819 823-5453.CONCIERGERIE Couple de concierges, doit demeurer sur place, être disponible, honnête et habile manuellement.Soumettez votre candidature par courriel : josee@gdion.ca 819 820-1681 CORDONNERIETALON MINUTE Cordonnier temps plein, avec min.2 ans d\u2019expérience en réparations de tous genres d\u2019articles de cuir, vinyle.35h/sem.13.91$/heure.Disponible du lundi au dimanche.Tél: 819 562-2288.CUISINIER (ÈRE) AIDE-CUISINIER (ÈRE) Postes disponibles 30 hres et plus.Bons salaires + pourboires.Secteur Rock Forest.819 572-2418 CUISINISTE-DÉSIGNER POUR CUISIASCOT! Nous sommes fabriquant d'armoires de cuisine et de salle de bains sur mesure et avons besoin d'une personne opérant le logiciel Autocad et 20/20 Désign serait un atout! Veuillez nous contacter par courriel si cette offre vous intéresse: sebastiencote@cuisiascot.com DR.ANNIE-CLAUDE JUTRAS est à la recherche d\u2019une ASSISTANTE DENTAIRE pour un poste permanent, 4 jours/semaine dont 1 soir.Veuillez faire parvenir votre c.v.par la poste au 1055 12ème Avenue Nord, bureau 100, Sherbrooke, Qué.J1E 2X4 ou par courriel à: dr.acjutras@videotron.ca LE MOT PERDU LE SUDOKU ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences. Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 31 BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE LES MOTS CROISÉS JUNIOR 24-09-2014 Sherbrooke mercredi 24septe mbre 2014-LA TRIBUNE 31 jeux 2 24/09/2014 151 PERSONNEL DEMANDÉ EMPLOI SAISONNIER Dès maintenant jusqu\u2019en novembre Personne avec expérience (obligatoire) dans l\u2019éviscération et l\u2019emballage des volailles.Boucher retraité bienvenu.819 571-3439 OPÉRATEUR POUR DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL dans St-Elie / Rock Forest.Expérience avec tracteur, disponible en tout temps entre le 15 novembre et le 10 avril.819 578-8816.OPÉRATEURS POUR DÉNEIGEMENT À Sherbrooke achat de nouveaux équipements, recherche personnel avec plusieurs années d\u2019expérience, sur chargeur (loader), nivelleuse (grader) ou tracteur.Entreprise renommée depuis plus de 15 ans.Véhicules et technologie récentes et bien entretenus.Compétences et expérience obligatoires.Disponibles de novembre à avril.Bienvenue aux opérateurs en excavation ou agricole.Références exigées.819 822-4646 poste 1 ou laisser message.PROVIGO DANIEL LAROUCHE est à la recherche d\u2019un BOUCHER avec expérience Disponible temps plein.Télécopier votre C.V.au : 819 562-1696 ou par courriel : smp8845d@provigo.ca à l\u2019attention de Daniel Larouche RECHERCHE CHAUFFEURS QUÉBEC / ONTARIO, LOCAL, permis de conduire classe 1.Télécopier votre c.v.au: 819 845-4244 ou par courriel: mdubois@transportmichelmarcotte.com RECHERCHE DÉNEIGEUR avec 3 à 5 ans d\u2019expérience, pour opérer tracteur qui entretien 28 immeubles.Tél: 819 345-1370.RECHERCHE HYGIÉNISTE DENTAIRE 4 jours/semaine.Envoyez votre CV par la poste au 2330, Principale Ouest, Magog (Québec) J1X 0J1 ou par courriel patrick.rheault@cgocable.ca RECHERCHE MÉCANICIEN Demander Martial au : 819 846-3277 RECHERCHE OPÉRATEUR DE TRACTEURAGRICOLE pour faire déneigement résidentiel à St-Denis de-Brompton, personne ponctuelle, disponible en tout temps et minutieux.Bon salaire et heures garanties, Stéphane 819 571-8116.RECHERCHE PERSONNE POUR CONCIERGERIE D\u2019IMMEUBLES À LOGEMENTS Faire ménage des aires communes, déneigement des trottoirs et plussieurs autres petites tâches.Parc immobilier sect.ouest de Sherbrooke.Envoyer c.v.par fax au 819 569-6079 TUAS DE 16À 56ANS, tanné(e) des jobs à 10 $ / 12 $ l\u2019heure, tu veux de 20 $ à 25 $ ?Représentant(e) demandé(e), travail temps plein, semaine de 4 jours.Tu aimes voyager, transport fourni.Formation en milieu de travail.Bienvenue aux gens de Sherbrooke et banlieue.Joins-toi à une de nos équipes.Tél.Nick: 1 866 780-1515 ou 418 953-3180.153 FORMATION 153 FORMATION WEEDON - Chargeuse-pelleteuse - Bouteur - Chargeur sur roues - Pelle hydraulique - Niveleuse - Classe 1 et 3 COURS D\u2019OPÉRATEUR Financement disponible Appelle on a une place pour toi Hébergement gratuit à plus de 80 km Retour d\u2019impôt de 25 à 30 % Réorientation de carrière pour client CSST.819 345-9893 819 345-9892 www.emle.ca Agréé par la (C.P.M.T.) no 0055348 UN MONDE D\u2019AVENIR À VOTRE PORTÉE 3133355 162 ANIMAUX BREBIS À VENDRE.5 ans, de race Dorset croisé avec Romanov, engendre généralement 3 agneaux par année.819 846-3216.168 ORDINATEURS * CONNECT-PC * Service à domicile pour réparation, entretien, installation, etc.Équipe certifiée.Tél.819 612-1135 188 CHASSE ET PÊCHE BOIS DE CHAUFFAGE, 85% ÉRABLE, 15% MERISIER, 100$/corde, livré à Sherbrooke.Tél: 819 212-4199.CARABINE BROWNING 308 + courroie et télescope, très bon étui, comme neuve, 575$.PLANNEUR KING industriel sur 220, 15 po., tire son bois, très peu servi, comme neuf, 1500$.Tél: 819 566-5512.CAROTTES 4.50$/sac; POMMES, 5$/sac; + ou - 750 lb, carottes, bucket: 25$.Urine de jument en chaleur.819 878-3077 CHASSE À L\u2019ORIGNAL.Recherche partenaire, très bon territoire 900 acres, taux de succès habituel: 99%.Tél.819 875-2289, 819 432-3735.OEUVRES D'ARTS, 192 ANTIQUITÉS MAGNIFIQUESTABLEAUXÀVENDRE N.Theriault artiste-peintre, samedi de 9h à 17h, 4339 Gatineau, Sherb.819 864-0391.BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE 16 PO.100$ la corde/livrée, poche de bois d\u2019allumage 2$ ch.819 574-2399 MACHINERIE 218 ETOUTILLAGE CONVOYEUR A BOIS INDUSTRIEL de 16 pieds par une bouche de 12 pouces à 24 pouces avec moteur.Payé 1400$ en 1990 et utilisé que 3 à 4 fois.Prix demandé est de 700$ comptant et venir chercher avec au moins 2 bons hommes car assez pesant.Tél.: 819 879-7907, 819 620-4042.Voir annonce de la rubrique 220 à la page 33 MARCHANDISE POUR 222 PAYSAGEMENT ET JARDINAGE 1580 ch.Duplessis, EXC.B.CROTEAU Terreau horticole, terre brune, terre à jardin, sable, gravier, concassé, paillis, compost.Chargement sur place.Livraison petite et grande quantité.RBQ: 2750-9579.Tél.: 819 346-9490 ENT.ALAIN PRÉFONTAINE EXCAVATION, transport de terre, sable et gravier.Installation de fosses septiques, mur de soutènement.Choix de terreaux, pierres décoratives, paillis de cèdres, pierres concassées, galets de rivière, sable, etc.Remorque 1 v.cu (1ère heure gratuite).819 822-2233.1900 Ch.Bel Horizon, Sherbrooke 244 DIVERSÀVENDRE BLOCS DE CIMENT 2X2X4 PI.Moitié prix.SOUDEUSE GÉNÉRATRICE, diesel 3500$ Pour info : 819 574-2399 LIT 39 PO.ÉLECTRIQUE,AJUSTABLE, en bon état, avec massage, manette sans fil, 350$.Tél: 819 563-3928.262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 40 ans d\u2019expertise.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 L\u2019UNIQUE TAROLOGUE - ASTROLOGUE 819 563-4202 32 LA TRIBUNE -Sherbrooke m ercredi24 septem bre 2014 CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES FINANCEMENT À PARTIR DE 1,9% Mario Dubé 1 888 479-5898 Jaël Beaudoin 1 888 361-0504 hyundaisherbrooke.net 4320, boul.Bourque, Sherbrooke + de 100 véhicules usagées en inventaire APPELEZ-NOUS EN TOUT TEMPS! SHERBROOKE Aucune offre raiso nnable ne sera ref usée ! 2004 KIA RIO MAN., 135 486 KM 1 595 $ 2004 HYUNDAI SONATA AUTOM.,120 000 KM 2 995 $ 2005 HYUNDAI TUCSON GL AUTOM., 50 200 KM 5 995 $ 2005 KIA SEDONA LX AUTOM., 80 648 KM 4 495 $ 2005 HYUNDAI ELANTRA AUTOM., 127 178 KM 2 995 $ 2007 FORD F-150 AUTOM., 146 335 KM 9 995 $ 2008 SATURN VUE XE AUTOM., 84 000 KM 9 995 $ 2008 LINCOLN MKZ AUTOM., 138 217 KM 9 995 $ 2008 SATURN ASTRA AUTOM., 102 037 KM 4 995 $ 2008 HYUNDAI SONATA AUTOM., 94 354 KM 7 995 $ 2009 CHEVROLET MALIBU LT AUTOM., 130 485 KM 7 995$ 2009 HYUNDAI SANTA FE AUTOM., 65 298 KM 13 995 $ 2009 TOYOTA COROLLA AUTOM., 99 217 KM 9 995 $ 2010 HYUNDAI ELANTRA TOURING L MAN., 43 725 KM 9 995 $ 2010 HYUNDAI ELANTRA TOURING GLS SPORT AUTOM., 81 000 KM 9 995 $ 2010 TOYOTA MATRIX MAN., 81 468 KM 9 995 $ 2010 DODGE GRAND CARAVAN AUTOM., 57 302 KM 12 495 $ 2010 FORD ESCAPE AUTOM., 75 556 KM 12 995 $ 2010 HYUNDAI ELANTRA MAN., 41 520 KM 9 995 $ 2011 SMART FORTWO PASSION AUTOM., 30 500 KM 10 995 $ 2011 HYUNDAI ELANTRA TOURING MAN., 80 275 KM 9 995 $ 2011 HYUNDAI SONATA AUTOM., 60 254 KM 13 495 $ 2011 HYUNDAI TUCSON AUTOM., 52 505 KM 15 995 $ 2011 SANTA FE GL AUTOM., 69 800 KM 17 495 $ 2012 HYUNDAI SANTA FE GL AUTOM., 32 662 KM 20 995 $ 2012 HYUNDAI ACCENT GL AUTOM., 49 425 KM 11 995 $ 2013 HYUNDAI ELANTRA AUTOM., 15 472 KM 12 995 $ 12 995$ 2010 NISSAN ROGUES Autom.,clim.,gr.électr., 82130km 5 495 $ 2011 HYUNDAI ACCENT L Man., 96078km 12 995$ 2010 HYUNDAI SANTA FE GL Autom., toutéquipé, 56931km 20 495$ 2011 JEEP WRANGLER UNLIMITED SPORT 4X4 V6,man.,clim., toutéquipé, 55075km 6 995$ 2007 MAZDA 3 GS Autom.,clim.,démarreur, 49752km 12 995 $ 2010 Ford Escape XLT Autom.,clim.,gr.électr., rég.vitesse,75556km EN VEDETTE EN VEDETTE EN VEDETTE 8 995 $ 2009 Hyundai Sonata GL Autom.,clim.,gr.électr., s.chauffants,113250km 14 495$ 2012 TOYOTA COROLLA CE Autom.,clim.,s.chauffants, gr.électr.,32216km 6 495$ 2009 HYUNDAI ELANTRA GL Sport,man.,clim.,s.chauff.,gr.électr.,«mags»,122000km 8 995$ 2007 TOYOTA CAMRY SE Autom.,gr.électr., clim., 140917km 5 995$ 2007 DODGE CALIBER SXT Autom.,clim., toutéquipé, 100263km 15 995$ 2011 CHEVROLET EQUINOX LT Autom.,clim.,gr.électr., 68260km 11 995$ 2010 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING Auto.,camérarecul,clim.,gr.électr.,140086km 8 995$ 2008 FORD FUSION Autom.,gr.électr., clim., toit,93689km 12 995$ 2010 DODGE GRAND CARAVAN SE Autom.,clim.,gr.électr., rég.vitesse,61242km 5 495 $ 2009 CHEVROLET AVEO 5 LS Man., clim., 89 500 km 15 995 $ 2011 HYUNDAI SONATA LTD Autom.,clim.,cuir, toit, 59115km 10 995$ 2008 JEEP GRAND CHEROKEE V6,4x4,autom.,clim., gr.électr.,130943km 15 495$ 2010 HONDA CR-V LX Autom.,«AWD»,clim., gr.électr.,115856km 21 495$ 2012 KIA SORRENTO LX Autom.,clim.,gr.électr., 44266km 27 995$ 2012 HYUNDAI GENESIS R-SPEC Autom.,gr.électr., clim.,s.chauffants,cuir, toit,37859km 17 495 $ 2012 FORD ESCAPE XLT 4x4 Autom.,gr.électr., clim., 67445km 16 995$ 2011 HYUNDAI SANTA FE GL Autom.,gr.électr., clim., «mags»,«AWD», 40974km 15 995$ 2009 MAZDA MX-5 GS Man.,gr.électr., clim.,« mags,»,36369km 9 995$ 2007 FORD F-150 XLT Autom., 2 x 4, clim., gr.électr., 146 335 km 7 495$ 2006 HONDA CIVIC DX Man.,gr.électr., clim., 87866km 7995$ 2009 TOYOTA MATRIX Man.,«mags», 114934km 262 ASTROLOGIE VOYANCE ET GUÉRISSEUSE 819 542-1931 264 ESCORTES ! BELLE ET DISCRÈTE ! \" 24H/24 - \" air climatisé Laura 19 ans, la douceur même Allyson 20 ans, la grande joyeuse Anastasia 23 ans, fesses rondes Maria 20 ans, coquine Lola 22 ans, sexy 819 239-4419 www.bonheurs.wix.com/sherbrooke 264 ESCORTES # #DOUCE EXTASE # # Jolies jeunes filles Se déplacent et reçoivent.24 h.Engageons 18 ans et + 819 575-1340 EMY grassette te reçoit de 10h à 4h a.m.7/7 jours.819 993-5322 TRANSEX ASHLEY BELLE NOIRE exotique offre service massages et escorte.34B.Gros bonbon! Reçoit.819 570-1119.266 MASSAGES www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 3104342 JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ 266 MASSAGES 819 212-2949, RICK HOMME POUR HOMME discret, propre.7 / 7 jours.JOSÉE MASSAGE SENSUEL, ENDROIT DISCRET Lundi au vendredi.819 569-3529 LES DOIGTS DE FÉE MASSAGESTHÉRAPEUTIQUES Reçus d\u2019ass.819 821-4509 MASSAGE ET RÉFLEXOLOGIE 7 / 7 jours.Tél.: 819 569-2472 Gilles MASSOTHÉRAPIE Pour le massage de relaxation et de détente par Marie.Lundi au vendredi, 9 h à 17 h.819 791-1382.304 COURS PRIVÉS COURS DE SALSA PRIVÉS ET DE GROUPE Session de cours pour débutant le 29 sept.1er cours gratuit - Venez essayer! Apprenez à maîtriser une salsa solide! Lundi 19 h cours salsa 1 et lundi 20 h cours salsa 2 - Mardi 19 h 30 cours salsa 1.Durée des cours 7 semaines.Inscription dès maintenant.Tél.: 819 780-9593 - salsarico.com GARDERIES, 308 GARDIENNAGE 1 PLACE POUPON (10-12 MOIS) à 7$/jour, secteur Fleurimont, de 7h45 à 17h, milieu éducatif, repas équilibrés.819 562-1741.DÉMÉNAGEMENT, 316 TRANSPORT VOUSAVEZACHETÉUNMEUBLE (neuf ou usagé) ET NE POUVEZ LE TRANSPORTER?Nous le ferons pour vous à partir de 55$ (1 meuble) et 20$ (par meuble suppl.).Livraison.SÉCUR INC.819-822-2440 318 PAYSAGISTES 562-0675, DENIS LABOSSIÈRE ARBORISTE - GRIMPEUR Arbres: dégagement de maison, élagage, haubanage, abattage.Tailles de haies.819 572-9761 Émondage personnalisé Camion nacelle 50 pieds Abattage, réduction et taille : arbres, arbustes, haies.Ramasse tout.Assurances complètes.CÉDRIÈRE R.CLOUTIER Cèdres de belle qualité direct du producteur.Install.prof.Garantie 2 ans.819 884-1147 PLANTATION DE HAIE DE CÈDRES 3 à 10 pieds, partout en région, garantie 2 ans.Estimation gratuite.819 820-4381 SERVICES D\u2019ARBRE MCCRAY - 1986 Abattage d\u2019arbres + nacelle/déchiqueteuse.Haies cèdres, Paysagement.819 212-0308 Sherbrooke mercredi 24septe mbre 2014-LA TRIBUNE 33 MATÉRIAUXDE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION MATÉRIAUXDE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION WWW.MF-RENO.COM | 819 846-4816 Informez-vous sur les crédits d\u2019impôt éligibles sur vos rénovations RBQ 8004-4001-07 Optez pour une garantie sur vos travaux de rénovation est à REFAIRE?C\u2019EST MAINTENANT! Votre TOITURE Toitures en bardeaux d\u2019asphalte Estimation gratuite 320 SERVICES DIVERS 1 PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737.* ABRIS D\u2019AUTOS EN LOCATION* DETOUTES GRANDEURS à partir de 275$.J.Duquette : 819 212-4663 BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.819 342-5693 ! BÉTON DÉTÉRIORÉ ?! Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, allèges de fenêtres, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 28 ans d\u2019expérience.Tél.: 819 571-0652 Voir photos à stuccosherbrooke.com ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL - RÉNO rés., projets int./ext., équipe fiable, travail bien fait.Modification de structure, s.-sol, agrandissements, finition, joints, peinture, céram.etc.80$/h pour 2 ouvriers compétents avec exp.RBQ 8000668778.Yvan : 819 822-8562 FWE EXCAVATION Fondation ou projet clé en main.Fosses sceptiques, drainage, imperméabilisation, démolition, muret, 35 ans d\u2019expérience 819 564-7868 INFILTRATION D\u2019EAU Nettoyage de drains à pression et inspection par caméra.Drainage de fondations, réparations de fissures, service de mini excavation, murets, gravier, terreau, sable, concassé.RBQ : 2750-9579 Excavation B.Croteau 819 346-9490 ** MULTI SURFACES ** Remise à neuf et étanchéisation de toit de tôle.Peinture de bâtiments int.ext.Aussi offert : déneigement commercial et résidentiel Service impec.819 570-2096 PEINTRE 25 ans d\u2019expérience.Travail propre et garanti.Mario : 819 571-2207 TOITURES Bardeaux d\u2019asphalte.Estimation gratuite.Qualité/prix imbattables! Ouvrage garanti.RBQ: 8259 2742 59 / APCHQ R.Lavoie: 819 574-4510, 819 822-3854 TOITURES Faites affaires avec des professionnels pour la réfection de votre toiture en bardeau d\u2019asphalte Estimation gratuite et travaux garantis Licence RBQ 5610-5869-01 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com 332 ARGENTÀ PRÊTER PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial 1 seul versement par mois incluant: carte de crédit, hydro, téléphone, câble, impôts, TPS- TVQ, recouvrement, marge, etc.REFAITES VOTRE CRÉDIT! AU : 1 888 371-0661 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ Commercial et résidentiel.Prêts minimum; 60,000$ 1 888 274-2858 #114, agents protégés wwwclifftoncapital.com PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement financier.proposition, faillite.François Huot Syndic Ltée Sherbrooke, 819 821-3500 Mégantic, 819 583-6100 Granby, 450 776-3500 350 SANTÉ TRAITEMENT ÉNERGÉTIQUE en Simple Accomplissement (petite ressemblance avec le Reiki) à Sherbrooke ou Stukely-sud.Inf., François: 819 829-8105.SOINSTHÉRAPEUTIQUES 352 MASSOTHÉRAPIE abczenmassage.sitew.ca Nouveau àWindsor, du lundi au samedi de 8h à 20h.Diane: 819 993-8864 MASSAGE DÉTENTE &THÉRAPEUTIQUE Stress ou douleurs.Lun au vend.8h à 21h Sam.10h à 15 h.Reçus ass.819 564-4062 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CESSION DE GREFFE Prenez avis que Me Myriam Paré, notaire, exerçant au 2140, rue King Est, bureau 201, à Sherbrooke, province de Québec J1G 5G6, 819 563-3344, est devenue cessionnaire du greffe de Me Véronique Martel, notaire, tel qu\u2019il appert d\u2019une résolution adoptée par le Comité exécutif de la Chambre des notaires du Québec lors de la séance tenue les 22 août et 3 septembre 2014.Les heures d\u2019ouverture du bureau de Me Myriam Paré, notaire, sont du lundi au jeudi de 8 h 30 à 17 h et le vendredi de 8 h 30 à 16 h.Donné ce 16 septembre 2014.AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ÀTOUS LES INTÉRESSÉS, PRENEZ AVIS que lors d\u2019une séance extraordinaire du conseil d\u2019arrondissement de Jacques-Cartier de la Ville de Sherbrooke, qui aura lieu le jeudi 9 octobre 2014 à 18 h 30 au Centre communautaire et culturel de l\u2019arrondissement de Jacques-Cartier situé au 2050, boulevard de Portland, salle 122-123, à Sherbrooke, le conseil statuera sur des demandes de dérogation mineure : Concernant le lot 5 004 669 du cadastre du Québec, situé au 55, boulevard de Jacques- Cartier Sud dans la zone CC28 du Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke à l\u2019effet d\u2019autoriser: - une dérogation sur l\u2019implantation d\u2019une enseigne afin de permettre qu\u2019elle soit située sur une propriété voisine au marché d\u2019alimentation qu\u2019elle affiche.Concernant les lots 1 394 981 et 2 039 239 du cadastre du Québec, situé au 180, rue Léger, dans la zone ID7 du Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke à l\u2019effet d\u2019autoriser : - une dérogation de 5,83 % au pourcentage minimal d\u2019occupation du bâtiment principal de 10,00 % afin de permettre l\u2019agrandissement du terrain à l\u2019arrière.Concernant le lot 1 137 030 du cadastre du Québec, situé au 2234, rue King Ouest, dans la zone commerciale CC30 du Règlement no 3501 de zonage de l\u2019ancienne Ville de Sherbrooke à l\u2019effet d\u2019autoriser : - une dérogation pour le lot 1 137 030 du cadastre du Québec afin de réduire le nombre de cases de stationnement requis à sept au lieu de neuf et afin de réduire à 0,0 m la largeur de la bande paysagée en bordure de l\u2019emprise de rue.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à cette demande.Arrondissement de Jacques-Cartier Dérogations mineures Rues : Jacques-Cartier Sud, Léger et King Ouest DONNÉÀ SHERBROOKE, ce 24e jour du mois de septembre 2014 Yves Dodier Secrétaire APPEL D\u2019OFFRES DÉNEIGEMENT La Commission scolaire des Sommets désire obtenir des soumissions afin de retenir les services d\u2019entrepreneurs pour le déneigement des aires de stationnement et voies de circulation, ainsi que les trottoirs, entrées pour piétons et sorties d\u2019urgence.Les établissements de la Commission scolaire des Sommets sont répartis en trois secteurs distincts : - MRC des Sources - MRC du Val-St-François - MRC de Memphrémagog Tous les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en contactant Carole Pinsince au numéro de téléphone 819 847-1610, poste 18835 ou par courriel carole.pinsince@csdessommets.qc.ca à compter du 24 septembre 2014.Toute soumission devra être reçue dans une enveloppe scellée au centre administratif de la commission scolaire, 449, rue Percy, Magog (Québec) J1X 1B5, le 15 octobre 2014 avant 14 heures, pour être ouverte publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Toute soumission reçue postérieurement sera automatiquement rejetée.La Commission scolaire des Sommets ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019encourt aucune obligation ou frais d\u2019aucune sorte envers le (ou les) soumissionnaire(s).Pour tout renseignement additionnel, vous devez communiquer avec Marc Vincent, au 819 847-1610, poste 18850 ou par courriel marc.vincent@csdessommets.qc.ca.Marc Vincent Régisseur Service des ressources matérielles AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ROLE D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE 2014 - 2015 - 2016 (Deuxième exercice financier) En vertu de l\u2019article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F-2.1), avis est donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, une demande de révision prévue à la section 1 du chapitre X de cette Loi, à l\u2019égard du rôle, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu de l\u2019article 174 ou 174.2 (L.R.Q., chapitre F-2.1).La demande de révision doit être faite sur la formule prescrite à cette fin au cours de l\u2019exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi ou au cours de l\u2019exercice suivant à défaut de quoi elle est réputée ne pas avoir été déposée.Cette formule est disponible à l\u2019Hôtel de Ville.La demande de révision doit être déposée à l\u2019Hôtel de Ville ou y être envoyée par courrier recommandé : Ville de Cookshire-Eaton 220, rue Principale Est Cookshire (Québec) J0B 1M0 Lors de son dépôt, la demande de révision du rôle d\u2019évaluation foncière doit être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par règlement.Donné à Cookshire-Eaton, ce 24 septembre 2014.Le directeur général / secrétaire-trésorier Martin Tremblay COUR SUPÉRIEURE « En matière de faillite et d\u2019insolvabilité » DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : LA MAISON MARQUETTE, personne morale légalement constituée, ayant eu sa principale place d\u2019affaires au 137 de la rue de la Cathédrale, dans la ville de Sherbrooke, dans la province de Québec, J1H 4L9.DÉBITRICE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que la faillite de La Maison Marquette est survenue le 19 septembre 2014, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3 octobre 2014, à 9h 30, à la salle RC 15 du Palais de justice de Sherbrooke, 375 rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1H 6B9.FAIT À Montréal, le 24 septembre 2014.PRICEWATERHOUSECOOPERS INC., SYNDIC Philippe Jordan, CPA, CMA, CIRP Responsable de l\u2019actif 1250, boul.René-Lévesque Ouest Bureau 2800 Montréal QC H3B 2G4 Tél.: (514) 205-5000 Téléc.: (514) 205-5694 CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de madame France Ouellet (dite Ouellette), en son vivant domiciliée au 123, 11eAvenue Nord à Sherbrooke, province de Québec, J1E 2T9, survenu le 26 mars 2014, un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs le 18 septembre 2014 devant Me Gaétan Maheux, notaire.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude dudit notaire, sise au 905, rue de la Ste-Famille, Sherbrooke, province de Québec, J1E 1T9.Donné ce 18 septembre 2014.Madame Marie-Eve Papineau, liquidateur Monsieur Germain Ouellet, liquidateur.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N?oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.M.403 PRIÈRES PRIÈRE à Notre-Dame-de-Sherbrooke Reine de l\u2019Estrie Ô très douce Mère de Dieu, Notre-Dame-de-Sherbrooke, nous, vos enfants de l\u2019Estrie, nous vous proclamons notre Mère et notre Reine.Nous mettons en vous notre confiance: près de vous, comme le divin Enfant Jésus qui dort dans vos bras, nous ne craignons rien : vous êtes notre Mère et vous nous aimez.Nous vous honorons et nous vous vénérons comme Notre Reine, celle à qui nous voulons tout donner : nos joies et nos peines, nos espérances et nos craintes, notre amour et notre repentir.Régnez sur notre âme et sur notre corps, sur notre famille, sur notre paroisse, sur notre diocèse, sur notre pays, afin que se réalise ce voeu de vos enfants : tout à Jésus par Marie.Ainsi soit-il.100 jours d\u2019indulgence R.P.C.A.H.IN MEMORIAM BERNIER (Laurent) 75 ans, Sherbrooke BOCQUET (Firmin) 78 ans, Sherbrooke BOISVERT (Marguerite «Margot» (Lambert)) 94 ans, Sherbrooke CURRY (Angus Michael) 67 ans, Eaton Corner DURIEZ (Jean-Pierre) 69 ans, Sherbrooke DÉRY (Anita (Desrochers)) 92 ans, Sherbrooke GERVAIS (Réjean) 55 ans, Sherbrooke JACQUES (Micheline (Baillargeon)) 71 ans, Coaticook LEBLANC (Jeannette (Walhin)) 87 ans, Sherbrooke MAGNAN (Lucille (Grimard)) 91 ans, Sherbrooke PERRON (Adélard) 95 ans, East Angus POTVIN (Clermont) 76 ans, Sherbrooke ROULEAU (Lauréat) 95 ans et 1 mois,Thetford Mines TARDIF (Rose-Annette (Laroche)) 83 ans, Asbestos TESSIER (Florence (Ménard)) 95 ans, East Angus THERRIEN (Dr Jean-Marie) 65 ans, Laval 34 LA TRIBUNE -Sherbrooke m ercredi24 septem bre 2014 Laurent BERNIER (1939 - 2014) À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 18 septembre 2014, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Laurent Bernier, époux de Mme Jeannine Martel, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Granby.Outre son épouse Jeannine, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Michel, Nathalie (Jandro Latendresse), Chantal; ses petits-enfants: Cédric, Marika, Zachary, Grégory, Laeticia et Serina.Il était le frère de Gisèle (feu Robert Thibault), feu Claude (Hélène Martin), Lise (feu Gérard Delvelchio), Jean (feu Réjeanne Massé), Pierrette, Jacques (feu Jocelyne Plante).Il laisse également ses belles-soeurs Denise Vincelette (Jean-Guy Turcotte), Suzanne Chénier (feu René Martel), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis sincères.La famille désire remercier spécialement le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière, pour leur dévouement et les bons soins prodigués.La famille vous accueillera le vendredi 26 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 27 septembre de 8 h 30, jusqu'à 10 h au salon du Complexe funéraire Girardot & Ménard, 470, rue Dufferin, Granby.Les funérailles seront célébrées ce même samedi 27 septembre à 10 h 30, en l'église St-Luc.Suivra l'inhumation au cimetière Pinewood, rue Mountain à Granby.En guise de sympathie, un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.Complexe funéraire Girardot & Ménard 470, rue Dufferin Granby (Québec) J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Courriel: complexe@girardot-menard.com Firmin BOCQUET (1936 - 2014) À Sherbrooke, le 14 septembre 2014, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Firmin Bocquet, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de M.Firmin Bocquet, il n'y aura pas d'exposition ni de service.Il laisse dans le deuil ses enfants:Thierry (Martine Savard), Christine, Dominique, Patrick (Christine Girard), Agnès et ses petits-enfants: Émilie, Marie-Pier, Benjamin et Marianne.Firmin était un passionné de soccer.Il s'est impliqué dans ce sport durant plus de 40 ans.Nous tenons à remercier et saluer tous les joueurs et joueuses de soccer, arbitres et bénévoles qui l'ont croisé pendant ces années.En guise de sympathie, vous pouvez faire un don à L\u2019ASSOCIATION RÉGIONALE DE SOCCER DE L\u2019ESTRIE (350, rue Terrill, bureau 271, Sherbrooke (Québec) J1E 3S7).Merci.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Marguerite «Margot» (Lambert) BOISVERT (1919-2014) À l\u2019IUGS Pavillon St-Vincent, le 18 septembre 2014, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée madame Marguerite Lambert Boisvert, fille de feu Josaphat Lambert et de feu Léontine Messier, épouse de feu Narcisse Boisvert, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le vendredi 26 septembre 2014 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 27 septembre 2014 de 14 h à 16 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra en la chapelle de la coopérative à 16 h.L'inhumation des cendres aura lieu au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Lambert Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Michelle, feu Richard, Serge (Colette Plourde), Réjean (Josée Piciuccio), Jocelyn (feu Sylvie Roy) (Lise Perreault) et Guylaine (André Chicoine); ses petits-enfants: Éric, Marie-Claude et Isabelle Pelchat, Nancy, Sonia, Hugue, Mathieu, David, Paméla et Joey Boisvert, Sébastien et Nicolas Chicoine ainsi que leur conjoint; ses 17 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Marie-Jeanne (feu Roger Bresse), Gérard (feu Pauline Rousseau), feu Fernand (Diane Longpré), Georgette (feu Raymond Pomerleau), feu Léo (Jeannine Vermette).Elle était la belle-soeur de feu Dorothée (feu Gérard Therriault), feu Léontine (feu Régis Larochelle), feu Fabiola (feu Euclide Therriault), feu Lévianna (feu Edouard Montmigny) (feu Philippe Riendeau), feu Fernand (feu Alberta Nadeau), feu Gédéon (Gisèle Savoie) et de feu Thérèse (feu Gérard Roy) (feu René).Elle laisse également dans le deuil de nombreux, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 2e A et 2e B et spécialement madame Isabelle, infirmière auxilliaire du Pavillon St-Vincent, pour les bons soins prodigués à madame Lambert Boisvert.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Angus Michael CURRY (1947 - 2014) C'est avec regret que nous vous annonçons le décès soudain de monsieur Angus Michael Curry, le dimanche 21 septembre 2014 à l'âge de 67 ans.Il était le fils de Michael et Barbara Cury.Née à Kingston en Ontario, il a été pendant plusieurs années résident de Eaton Corner au Québec.Monsieur Curry laisse dans le deuil ses enfants : Cara (Marc Bernard) et Ben (Nancy Ouimet); ses petits-enfants : Colin, Henry et Sophia.Il était le frère de Christine Curry demeurant en Nouvelle-Écosse et de Robin Curry (John Dover) demeurant en Colombie-Britanique.Il laisse également dans le deuil sa nièce Genevieve Zimmerman; les membres de la famille Lavigne : Joshua, Troy (Marie) et Delano (Sara) ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass (3006 rue Collège, Sherbrooke, arr.Lennoxville, J1M 1T9), le jeudi 25 septembre 2014 à 15 h.Il y aura une célébration de la vie à la chapelle du salon funéraire à 16 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation de votre choix.Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Anita (Desrochers) DÉRY (1922 - 2014) C\u2019est entourée de ses proches qu\u2019est décédée au CHUS Fleurimont, le 20 septembre 2014, madame Anita Desrochers, à l\u2019âge de 92 ans.Elle était la fille de feu Alfred Desrochers et de feu Mathilda Beaulieu et l\u2019épouse de feu Lucien Déry, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le jeudi 25 septembre 2014 de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 26 septembre 2014 de 10 h à 12 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à la chapelle du complexe à 12 h.Les cendres seront mises en terre au cimetière St-Michel.Madame Desrochers-Déry laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Micheline Tétreault), Claude (Micheline Paré), Gisèle (feu Marc Lessard), Michel (Sylvie Duplessis), Réal (feu Diane Grégoire), Jules (Lisanne Bureau) et Madeleine (Peter Bezeau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de Georgette (feu Henri Fournier), Léopold (son épouse), feu Émile (feu Claire), feu Jeanne d'Arc (feu Paul Madore), feu Marie (Paul Beaulieu) et de feu André (Germaine Provencher).Elle laisse également dans le deuil son beau-frère Gilles Déry (Yolande); ses belles-soeurs Jacqueline Déry (feu Lucien Chamberland) et Irène (feu Georges Déry), également belle-soeur de feu Jean (feu Gisèle), feu Paul-Émile (feu Jeannette), feu Marguerite (feu Édouard), feuAchille (feu Irène), feu Georgette (feuAntonio) et de feu Germaine (feu Rosaire).Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Desrochers-Déry.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Jean-Pierre DURIEZ (1945 - 2014) C\u2019est entouré de ses proches que monsieur Jean-Pierre Duriez est décédé le samedi 20 septembre 2014, à l\u2019âge de 69 ans.Il était le conjoint de Suzanne Côté et le fils de feu Laurette Lussier et feu Augustin Duriez.La famille vous accueillera pour une rencontre au salon funéraire, le samedi 27 septembre de 14 h à 17 h à la Résidence funéraire Steve L.Elkas située au 601 rue du Conseil, Sherbrooke.Outre sa conjointe Suzanne, il laisse dans le deuil ses 2 filles et leur famille; Nathalie, Eric, Jacob et Malik et Anne-Marie, Alexandre, Zachary et Sandrine.Il était le frère deAndréDuriez (Madeleine Bouffard) et de feu Simone, Mariette, Jacqueline, Jacques et Pauline Duriez.Il laisse aussi dans le deuil le fils de Suzanne, Pierre-Luc (Annabelle); son beau-frère Jean-Maurice Côté (Francine) et sa belle-soeur Claudette Côté (Réjean) ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et famille.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre d\u2019Hébergement St-Joseph à Sherbrooke, pour leurs bons soins et accompagnement vers ce grand voyage.La date de la mise en terre sera annoncée à une date ultérieure.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Réjean GERVAIS (1959 - 2014) À Sherbrooke, le 22 septembre 2014, à l\u2019âge de 55 ans, est décédé M.Réjean Gervais, fils de feu Julien Gervais et Thérèse Leech (Paulette), demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le vendredi 26 septembre 2014 à 10 h 30, en l\u2019église Ste- Famille et de là, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Outre sa mère, M.Gervais laisse dans le deuil ses frères Jean-Marc (Suzanne Power), Denis (Nathalie Provencher); ses neveux et nièces : Eric, Vanessa (Ryan), Julien (Catherine), Abel (Sally), Laurie; ses oncles et tantes : Graciella Dupont Gervais, André Gervais, Roger Gervais (Lise), de nombreux cousins et cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L'ACV, 2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 ou à DIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward, Sherbrooke (Québec) J1G 1W3, seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Micheline (Baillargeon) JACQUES À Sherbrooke, le 20 septembre 2014, est décédée Mme Micheline Baillargeon à l'âge de 71 ans.Elle était l'épouse de Jean-Paul Jacques et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils, le vendredi 26 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Les funérailles seront célébrées le samedi 27 septembre à 10 h, en l'église St-Edmond.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière du même nom à une date ultérieure.Mme Jacques laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Paul, ses filles: Nathalie (Jacques Hébert), Manon (Vincent Montminy) et Geneviève (Jean-Sébastien Thibault); ses petits-enfants: Maxime et Christina Hébert; Alexis (Claudia Poirier), David, Maïka et Alicia Montminy; Loïc et Arianne Thibault; son père Hormidas Baillargeon (feu Julianna Thibault); ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Yves Vandandaigue, Léo Goupil), feu François (Adrienne Charron), Réal (Ginette Fontaine), Lucie (Sylvain Couture), Carole (Réjean Duchesne) et Angèle (Pascal Legars); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone, Claire (feu Antoine Charest), Réal (Ginette Lajeunesse), Rita (Jean-Yves Masson), Pauline (Robert Chaloux), feu Cécile (Serge Tremblay et sa conjointe Nicole), Denise (Réginald Dassylva), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et Fleurimont ainsi que le CLSC de Coaticook, pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com SiteWeb: www.charronetfils.com Sherbrooke mercredi 24septe mbre 2014-LA TRIBUNE 35 Jeannette (Walhin) LEBLANC (1927 - 2014) À la Maison Aube-Lumière, le 13 septembre 2014, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Jeannette Walhin, fille de feu François Walhin et de feu Irèna Bougie et épouse de feu Jean-Léo Leblanc, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 27 septembre 2014de 9 h à 11 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Suivra à la chapelle du complexe une cérémonie d\u2019adieu à 11 h.Les cendres seront mises en terre au cimetière St-Michel.Madame Walhin-Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Léo-Gilles (Michelle), Louise (Ken Narine), Benoit (Nicole) et Lise (Jean Lessard); elle était aussi la mère de feu Denis.Elle laisse également ses petits-enfants: Nancy, Jason, Annick, Mylen et ses arrière-petits-enfants: Luca et Théo; sa soeur Raymonde Lalancette, son frère ClaudeWalhin (Hélène), ainsi que sa grande amie Micheline Beauchesne, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour les exellents soins prodigués à madameWalhin, ainsi qu\u2019un remerciement spécial au Dre Annie Beaudoin du CHUS.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISONAUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Lucille (Grimard) MAGNAN À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 21 septembre 2014, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Lucille Grimard Magnan, fille de feu Arsène Grimard et de feu Alphonsine Blanchette.Elle était l\u2019épouse de feu Gaston Magnan et demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 27 septembre 2014 de 15 h à 17 h.Suivra une cérémonie d\u2019adieu à 17 h, en la chapelle du complexe, 485, rue du 24-juin, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au columbarium au complexe 24-Juin.Madame Grimard Magnan laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Émile), Pierrette (feu Pierre), Lucienne (Hervé) et Lucie; ses petits-enfants, ses arrière- petits-enfants; sa soeur Violette (Aimé Bégin); ses belles-soeurs et beaux- frères Cécile Dionne, Jeanne d\u2019Arc Laroche, Anita Dion, Mariette Magnan, Guy Magnan et Gilles Magnan.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du 5e du Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à madame Grimard Magnan.En guise de sympathie des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Adélard PERRON (1919 - 2014) Au CHUS Fleurimont, le 2 septembre 2014, est décédé M.Adélard Perron à l\u2019âge de 95 ans.Il était l\u2019époux de feu Laurette Laberge et demeurait à East Angus.La famille sera présente à l'église samedi le 27 septembre 2014, jour de funérailles à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Un service religieux suivra à 11 h, en l'église Saint-Louis-de-France d'East Angus, 166,, rue Saint-Jean Est, East Angus.Les cendres seront mises en terre au cimetière paroissial.M.Perron laisse dans le deuil sa fille France (Jacques Robert); il était aussi le père de feu Denis; ses petits-enfants Maud et Pascal (Tanya).Il était le frère de feu Florian Perron, feu Armand Perron (feu Rita), feu Julien Perron (feu Colette), feu Laurette Perron (feu Emilien), feu Ronald Fortin, feu Madeleine Fortin (Arthur), Thérèse Fortin (feu Earl), feu Laurent Fortin (Mariette), Marcel Fortin (Carmen), André Fortin (Phillis) et Nicole Fortin (feu André).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laberge: feu Florance (feu Roger), feu Majella (feu Noël), Huguette (Fernand), Serge (Lisette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du 6B du CHUS Fleurimont ainsi que le CLSC du Haut-Saint- François, pour les bons soins prodigués à M.Perron.Nous tenons à remercier chaleureusement la Résidence Camélia de Cookshire, son personnel ainsi que tous les résidants et amis.Un remerciement est adressé tout spécialement à son amie Mariette Lowe.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Clermont POTVIN (1938 - 2014) Entouré de sa famille à la Maison Aube-Lumière, le 14 septembre 2014, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé monsieur Clermont Potvin, époux de Pierrette Vincent Potvin, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le vendredi 26 septembre 2014 de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 27 septembre 2014, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Un service religieux sera célébré à 11 h, en l'église Saint-François-d'Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.Les cendres seront mises en terre au cimetière St- Michel à une date ultérieure.M.Potvin restera dans le coeur et à jamais dans la mémoire de ses enfants Marc (Brigitte) et Patrick, de sa petite-fille Naomi; ses frères et soeurs: Claude (feu Cécile) (Nicole), Huguette, Monique (Camille), Denise, Diane (Ken), Pierre (Francine).Il était aussi le frère de feu Athala, feu Mathias (feuYolande), feu Jean- Marie (Fernande), feu Gilles, feu Marielle et feu Normand (feu Jeannine).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vincent: Paul-André (Fleurette), André (feu Gisèle Vincent), Jeannine (Rosaire), Gaétan (Lise M.).Jean-Claude (Lise F.) et Gratia (Robert), de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie le personnel du CHUS, du CLSC ainsi que celui de La Maison Aube-Lumière, pour les excellents soins prodigués à M.Potvin.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISONAUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Lauréat ROULEAU Au Centre de santé de la région de Thetford, le 19 septembre 2014, est décédé à l'âge de 95 ans et 1 mois, M.Lauréat Rouleau, époux de Marie-Ange Gilbert, domicilié à Thetford Mines autrefois de Cookshire.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Claude Mercier), feu Georges (Colette Neault), Gilbert (Lucie Rhéaume), Benoît (Manon Dufort), Guy (Carole Bureau), Martyne (Denis Gagnon); ses petits-enfants : Renée-Claude (Jeffrey), Richard (Élaine), Marie-Christine (Denis), feu Jean-François, Christian (Audrey), Simon (Dominique), Vincent (Jacynthe), Emilie, Raphael (Stéphanie), Camille, Cristelle, Marie- lou (David), Guillaume-Antoine (Patricia), Jasmin (Stéphanie), Gabrielle (Mathieu) ainsi que 11 arrière-petits-enfants.Il était le frère de feu Léopold (feu Gertrude Jacques), feu Jean-Marie (époux en 1res noces de feu Marguerite Labbé et en 2es noces de Blanche Lessard), feu Gérard (feu Dorothy Grégoire), Alban (feu Gabrielle Gagnon), Laurette (feu Bruno Vachon), Monique (feu Laurier Richard), Gilberte (feu Robert Gagnon), Jeannine (Martial Thivierge), Réal (Rita Nadeau), Jean-Louis (Léa Paul).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces des familles Rouleau et Gilbert, ses cousins et cousines ainsi que d'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 26 septembre de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Le service religieux de M.Lauréat Rouleau sera célébré le samedi 27 septembre à 11 h, en l'église St-Alphonse de Thetford Mines.La famille désire remercier la Dre Line Trépanier, pour les bons soins prodigués à leur père.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la FONDATION DU CLSC DETHETFORD MINES.Maison Gamache & Nadeau 590, St-Alphonse Sud Thetford Mines (Québec) G6G 3V8 Membre de la C.T.Q.Tél : 418 335-9169 Téléc.: 418 335-9699 info@gamachenadeau.ca Rose-Annette (Laroche) TARDIF (1931 - 2014) Entourée des siens, au CSSS des Sources, le 21 septembre 2014, est décédée à l'âge de 83 ans Mme Rose-Annette Laroche, épouse de feu Jean- Marc Tardif et fille de feu Gilles Laroche et de feu Georgette Lavigne, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Dupuis, 550, 1re avenue, Asbestos, Qué, le mercredi 24 septembre 2014 de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 10 h à 12 h 45.Funérailles le jeudi 25 septembre 2014 à 13 h, en l'église: St-Isaac-Jogues.Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos à une date ultérieure.Mme Rose-Annette Laroche-Tardif était la mère de Jynet (Michel Côté), Lucie (Julien Boissonneault), Michelle (Luc Parenteau), Louise (Gaétan Dubois) et Jacinthe (Manon Roy).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Jonathan, Annick, Manon, Dave, Marco, Audrey, Clodine, Émilie et Fallon, ainsi que 11 arrière-petits- enfants; son frère Claude (Osvaldina Carvalho); ses soeurs Cécile (feu Raymond Grenier) et soeur Monique S.S.J.S.H.; ses belles-soeurs : Bernadette Tardif, Monique Leroux, France Boutin, Lise Blais, Rose-Éva Morin et Pauline Benoit ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Elle est allée rejoindre ses frères déjà décédés, Viateur, Maurice, Jean-Guy et Bruno.Un gros merci au personnel infirmier et aux préposés du niveau 3 du CSSS des Sources, pour les bons soins donnés à notre mère pendant toutes ces années.Centre funéraire Dupuis 550, 1re avenue Asbestos (Québec) J1T 3X4 www.salonsdupuis.com Tél.: 819 879-2424 Téléc.: 819 879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Dupuis Florence (Ménard) TESSIER (1919 - 2014) Au CSSS Haut-St-François La Sapinière, le 19 septembre 2014, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Florence Ménard Tessier, fille de feu Joseph Ménard et de feu Odélie Vallée.Veuve de feu Roland Tessier elle demeurait à East Angus et elle était la dernière vivante d\u2019une famille de 10 enfants.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (146, rue Angus Nord, East Angus), le vendredi 26 septembre 2014 de 14 h à 15 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Cérémonie d\u2019adieu le vendredi 26 septembre 2014 à 14 h 45, au salon East Angus.Suivra l'inhumation au Cimetière d'East Angus.Mme Ménard Tessier laisse dans le deuil ses enfants Roger Tessier (Thérèse Rousseau) et Claudette Tessier (Patrick Larkin); ses petits-enfants Sylvie Tessier (Normand Terroux), Julie Tessier (Yan Gagnon), Steve Larkin (Isabelle Rodrigue); ses arrière-petits-enfants Sophie Tessier Dugal (Charléric Gionet), Marylou Tessier Dugal (Patrick Lavallée), Louis-David Bibeau Larkin, Camélie, Anaïs et Rosalie Gosselin, Isaac et Sandrine Bouchard (enfants d\u2019Isabelle), ainsi que son arrière-arrière-petite-fille Victoria Gionet.Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tessier : Georgette Marchand (feu Gérard Tessier), Simone (feu Roland Brousseau), Robert (Hélène Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Un merci spécial à Rita Lemelin, Louiselle Pouliot et Yvette Ducharme, pour leur grand dévouement, leur soutien et l\u2019aide apportée à la famille.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord, East Angus, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 832-1030 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Dr Jean-Marie THERRIEN (1949 - 2014) À Laval, le 18 septembre 2014, est décédé le Dr Jean-Marie Therrien, à l\u2019âge de 65 ans.Il laisse dans le deuil son fils Nicolas, ses soeurs Marie-Josée (Robert) et Monique, son frère Luc (Marie-Andrée), sa compagne Annie Lacharité, Louise Roberge (mère de Nicolas) ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont, Ville Mont-Royal, le samedi 27 septembre 2014 dès 11 h et suivra un hommage à 16 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à L\u2019ARCHEMONTRÉAL.Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, avenue Beaumont Ville Mont-Royal (Québec) www.urgelbourgie.com 36 36 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .DRUMMONDVILLE \u2013 Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a confié à son député de Johnson, André Lamontagne, la mission de parcourir les régions du Québec afin de faire la promotion du parti.M.Lamontagne, qui est porte-parole de la Coalition en matière d\u2019Économie, d\u2019Innovation et d\u2019Exportations, se rendra donc aux quatre coins du Québec afin de rencontrer les acteurs locaux et les citoyens et de dresser un portrait précis de la situation des régions.Son mandat vise plus précisément à élaborer un plan d\u2019action pour consolider et relancer chacune d\u2019entre elles.Pour lui, nul doute que l\u2019économie sera la voie par laquelle les communautés retrouveront leur dynamisme et leur attrait, et les citoyens leur fierté.Relancer l\u2019économie « L\u2019objectif du mandat est clair : tracer le chemin pour relancer l\u2019économie des régions et faire en sorte que les Québécois puissent réaliser leur plein potentiel, peu importe où ils choisissent de vivre au Québec.Notre démarche verra donc à confirmer, voir améliorer ce qui fonctionne déjà, et à innover pour remplacer ce qui ne fonctionne pas.Et pour y arriver, j\u2019entends mettre à contribution mes collègues du caucus tout au long du processus », soutient-il Le tombeur du ministre Yves-François Blanchet lors des dernières élections provinciales ne compte toutefois pas s\u2019en tenir qu\u2019à l\u2019économie.Il abordera également les thèmes du mieux-être ainsi que de l\u2019accessibilité à des services de qualité à l\u2019extérieur des centres urbains.«Cela ne devrait pas être un facteur d\u2019insécurité pour les citoyens des régions et encore moins être une raison pour des parents de jeunes enfants d\u2019avoir à déménager », dit-il.\u2014 Yanick Poisson La CAQ confie sa tournée du Québec à André Lamontagne LAWRENCEVILLE \u2014 Les travaux de réhabilitation des conduites d\u2019aqueduc entrepris à Lawrenceville n\u2019ont pas permis d\u2019ajouter des bornes-fontaines, comme l\u2019aurait espéré la municipalité.« Ce n\u2019était pas prévu dans les plans et devis initiaux, mais vu qu\u2019on a généré quelques économies durant les travaux, on aurait voulu ajouter des bornes- fontaines là où les excavateurs ont été forcés de creuser des trous pour aller nettoyer les tuyaux », explique le directeur général de la Ville, François Paquette.Or, il s\u2019avère que ces nouvelles bornes-fontaines n\u2019auraient pas été profitables à la municipalité, ajoute-t-il.Selon les experts, les endroits excavés n\u2019étaient pas propices à leur installation.La Ville a donc dû revenir au plan initial, qui consistait à nettoyer les tuyaux couverts de calcification, qui pouvaient altérer de 40 à 60 % le débit de certaines conduites.Les travaux de réhabilitation touchaient principalement les artères principales de la municipalité.Une deuxième phase du projet devait servir à installer une nouvelle conduite d\u2019eau potable afin d\u2019augmenter le débit d\u2019eau des résidants des rues Des Cerisiers, Des Bouleaux, Genêt et Dandeneault, à l\u2019est de la piste cyclable.L\u2019avis d\u2019ébullition a été levée jeudi dernier.\u2014 Christine Bureau Lawrenceville : pas de nouvelles bornes-fontaines DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Depuis 2003, la Sûreté du Québec (SQ), la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont mis sur pied une structure conjointe pour surveiller les activités des groupes extrémistes au Québec.Les récentes menaces de l\u2019organisation État islamique n\u2019ont pas déclenché une fébrilité particulière dans les groupes musulmans au Québec.« Cela fait plus de 10 ans que nos trois organisations ont mis conjointement en place une structure de lutte au terrorisme.Le commandement relève des trois corps policiers », a expliqué l\u2019inspecteur Michel Forget, responsable des communications à la SQ.« On ne voulait pas claironner ça haut et fort, mais il est important pour la population de savoir que les trois corps policiers se réunissent, font des plans, partagent de l\u2019information et des ressources » pour lutter contre ces groupes, a ajouté M. Forget, en soulignant le caractère collégial de cette structure tripartite.D\u2019autres sources indiquent que les dernières menaces de l\u2019organisation État islamique à l\u2019endroit du Canada n\u2019ont pas suscité récemment d\u2019activité particulière chez les présumés sympathisants au Québec.« On sait qui ils sont. » Les groupes radicaux sont dans la ligne de mire de cette escouade ad hoc qui agit dans les domaines du renseignement, de l\u2019enquête et de la prévention.Un patron du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) évaluait à 130 le nombre de ressortissants canadiens associés aux groupes djiha- distes au Moyen-Orient.« Ces gens-là, on sait qui ils sont, où ils se trouvent et ce qu\u2019ils ont à faire », résume, circonspect, l\u2019inspecteur Forget.Les trois corps policiers travaillent conjointement, aucun d\u2019eux n\u2019a formellement le « lead » de ces opérations, insiste-t-il.Les trois organisations ont mis sur pied une ligne 1-800 susceptible de recueillir efficacement les informations provenant du public.La structure est formée de dirigeants de haut niveau de chaque groupe policier à la SQ, on a délégué un directeur général adjoint.Pas question, toutefois, de divulguer le nombre de policiers et d\u2019enquêteurs réunis dans cette structure.Les réunions au sommet se passent trois ou quatre fois par année, mais les enquêteurs sont en contacts fréquents, explique-t-on.Un exemple des résultats?Il y a eu l\u2019arrestation à Toronto de cinq présumés terroristes, une cellule qui avait des ramifications à l\u2019Université Laval.Un ancien étudiant de Laval, Ahmed Abassi, diplômé en génie chimique, a été épinglé à New York en 2013.Intercepté en lien avec un présumé complot terroriste visant un train de Via Rail, il a été condamné l\u2019été dernier aux États-Unis à 15 mois de prison, ce qui correspond à sa détention préventive.Il est actuellement détenu en attendant une possible expulsion vers sa Tunisie natale.Les procureurs américains affirmaient d\u2019abord qu\u2019Abassi avait l\u2019intention de commettre des actes terroristes, qu\u2019il avait monté un réseau terroriste et radicalisé un compatriote, le Montréalais Chiheb Esseghaier.La défense d\u2019Abassi faisait valoir qu\u2019il avait plutôt résisté aux pressions du Montréalais.Le procès pour terrorisme de Chiheb Esseghaier et celui de celui qu\u2019on soupçonne d\u2019être son complice, Raed Jaser, résident permanent canadien d\u2019origine palestinienne, doit s\u2019ouvrir au début de l\u2019année prochaine à Toronto.(La Presse) MENACES DE L\u2019ORGANISATION ÉTAT ISLAMIQUE Les radicaux dans la mire de la police MÉLANIE MARQUIS LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le chef de l\u2019opposition Thomas Mulcair a accusé hier le président de la Chambre des communes de partisane- rie après avoir tenté d\u2019arracher sans succès des détails sur la mission canadienne en Irak.La mission se terminera-t-elle après 30 jours?Combien des 69 conseillers des forces spéciales canadiennes se trouvent actuellement sur le terrain?Le rôle opérationnel du Canada a-t- il été clairement défini?À chacune de ces trois questions, son interlocuteur, le député conservateur Paul Calandra, a répondu en critiquant les propos allégués d\u2019un employé néo-démocrate sur Israël.Jugeant que les réponses n\u2019avaient aucun lien avec les questions, Thomas Mulcair a fini par sortir de ses gonds et accusé le président de la Chambre des communes, le conservateur Andrew Scheer, de faillir à sa tâche.Excédé, il a lancé à M. Scheer que son absence d\u2019intervention remettait en doute sa « neutralité ».Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) n\u2019a pu poser les deux autres questions qui étaient au menu : M. Scheer lui a coupé le sifflet et a donné la parole aux libéraux.À l\u2019issue de la période des questions, Thomas Mulcair s\u2019est gardé de répéter ses propos, mais il a déploré l\u2019attitude du gouvernement dans ce dossier.« Écoutez, lorsqu\u2019on pose des questions claires tout à fait selon les règles du Parlement, sur un sujet d\u2019importance nationale comme la guerre en Irak, on s\u2019attend à d\u2019autre chose (.) que des réponses qui n\u2019ont aucun rapport avec la question posée », a-t-il déclaré.Le secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, James Bezan, a invoqué des enjeux de « sécurité nationale » pour expliquer la discrétion du gouvernement.L\u2019argument n\u2019a pas convaincu le chef néo-démocrate.« Moi, je pense que le gouvernement ne joue pas franc- jeu avec les Canadiens pour la guerre en Irak.Nous, on est le seul parti à dire non à cet engagement militaire en Irak parce qu\u2019on n\u2019a toujours pas eu de réponses claires, valables de la part du gouvernement », a réagi M. Mulcair.Invité à se prononcer sur la neutralité du président de la Chambre, le chef du Parti libéral du Canada (PLC), Justin Trudeau, a opté pour la voie de la prudence.« J\u2019espère que le président continuera à se comporter de façon responsable et impartiale », a-t-il commenté.Mulcair remet en question la neutralité du président de la Chambre LA PRESSE CANADIENNE Après avoir tenté d\u2019arracher sans succès des détails sur la mission canadienne en Irak, hier, le chef de l\u2019opposition Thomas Mulcair a fini par sortir de ses gonds et accusé le président de la Chambre des communes, le conservateur Andrew Scheer, de faillir à sa tâche. opinion actualité sport Bertrand Gosselin Bruno Therrien Me Célina St-François Claude Boucher Fanny Lachance-Paquette Gilles Proulx Janick Anctil Janie Dandonneau Me Jean-Pierre Rancourt Jessyka Dumulong Josianne Lussier Jean-Sébastien Hammal Luc Larochelle Marie-France Martel Mario Langlois Martin Bossé Maurice Bernier Me Anne-Élizabeth Girard Gaétan Labbé Pierre Harvey Pierre-Hugues Boivenu Réjean Hébert Vincent Franche-Lombart L\u2019INFORMATION; C\u2019EST AU 107,7 ESTRIE ! FM1077.CA Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 37 3587267 38 38 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 JEAN AREL DU MICRO jean.arel@latribune.qc.ca à la plume ISABELLE LABRANCHE, ÉMILIE RICHARD, JONATHAN ÉBACHER, DANIEL MAILLOUX, MARTIN BILODEAU et VÉRONIQUE FERLAND formeront l\u2019équipe des News-Trotteurs de Radio- Canada lors de la course à relais de 120 kilomètres autour du Lac Memphrémagog samedi.Les profits de cette méga activité sont versés à la Fondation Christian Vachon.Le spor t i f VINCENT LÉVESQUE-ROUSSEAU quitte son poste chez Raymond Chabot Grant Thornton pour joindre l\u2019équipe de finances et de comptabilité de Waterville TG à la fin du mois.Sous la présidence d\u2019honneur de LOUISE et JULIE GAGNON du Groupe Sutton-Immobilier de l\u2019Es- trie, c\u2019est le 21 octobre qu\u2019aura lieu la partie d\u2019huitres annuelle au profit de Leucan Estrie à la Brasserie Le Dauphin, rue King est.Longtemps attaché au député SERGE CARDIN, SÉBASTIEN AUBÉ s\u2019est trouvé un emploi comme adjoint exécutif aux études au Collège Champlain de Lennoxville.Le mot retraite n\u2019existe pas pour l\u2019ancien capitaine des Faucons de Sherbrooke RÉAL LÉTOURNEAU.Toujours actif chez Raymond Chabot Grant Thornton, il est aussi gardien de but au hockey même s\u2019il a battu depuis quelques années le record de JOHNNY BOWER.ALAIN HADDAD a toujours la tête pleine de projets.Au début octobre, il entreprendra la construction d\u2019un édifice près de la Brasserie Le Dauphin qui abritera la nouvelle succursale de la Banque de Montréal.RICHARD CARON a mérité cette année le prix Henry Crochetière du club Optimiste pour son implication sociale au cours des dernières années.Aujourd\u2019hui, c\u2019est l\u2019anniversaire de naissance du responsable à la section sportive de La Tribune, SÉBASTIEN LAJOIE.Le départ du deuxième tour à vélo de Solidarité internationale aura lieu samedi matin à 9 h au parc Jacques-Cartier.Les participants ont le choix entre un 25 et un 50 km qui les mèneront vers North Hatley.La cycliste JANIE RIOUX-COULOMBE et le président de la Jeune chambre de commerce de Sherbrooke GUILLAUME CORRIVEAU y participeront en tant qu\u2019ambassadeurs.NICOLAS BALASI est le responsable de cette activité.Le Vert & Or retirera le chandail numéro 51 de PIERRE-LUC LABBÉ samedi avant le match contre les Axemen d\u2019Acadia.Ce secondeur a connu une belle carrière avec le Vert & Or et des Blue Bombers de Winnipeg.Pierre- Luc est maintenant policier à la Gendarmerie royale du Canada.La directrice des Grands frères et grandes soeurs de l\u2019Es- trie, NATHALIE OUELLETTE, apprécie le don de l\u2019Association générale des étudiants et étudiantes en génie de l\u2019université de Sherbrooke au programme de mentorat à l\u2019école.Elle est entourée sur la photo du président ROBIN THIVIERGE-LORTIE et du vice-président aux affaires sociales CHRISTIAN ROCH-FAUCHER.SONIA QUIRION des Comptonales peut compter sur l\u2019appui de toute sa famille.Son père RÉJEAN jouera de la musique country sur le site des vallons maraîchers samedi avec son frère STEVE, sa mère NICOLE et sa belle-soeur JESSICA BÉLANGER.Le photographe GRANT SIMEON démontre son immense talent dans le programme souvenir du souper des Grands Chefs en mettant en valeur leur originalité.Maintenant propriétaire de la Toque rouge, le chef JEAN- PATRICE FOURNIER du Poivron rouge a été un hôte parfait lors du 20e souper des grands chefs de l\u2019Estrie au profit de la Société canadienne du cancer.Le lancement de la campagne Reste avec nous pour l\u2019année 2014 a eu lieu au IGA-Brompton.JOCELYN FORGUES, le propriétaire et président d\u2019honneur du souper d\u2019huîtres qui aura lieu le 9 octobre au centre Julien Ducharme, est heureux de dire à sa clientèle et à ses employés qu\u2019il a installé un défibrillateur dans son commerce.BERNARD-Y.CAZA et CATHY LEMAY ont inauguré lundi leur commerce OHLAVIE, resto et épicerie et santé à Magog.SAMUEL FORTIN, fils du regretté DENIS FORTIN, a raté par un pied un trou d\u2019un coup qui lui aurait rapporté un million de dollars vendredi dernier à Milby.La Classique Denis Fortin était organisé entre autres par NOËLLA OUELLET et JEAN-PAUL ALLARD.Il a permis d\u2019amasser 20 000 $ pour l\u2019organisme les Grands frères et les Grandes soeurs de l\u2019Estrie.Le directeur du Toxi-co-Gîtes Domaine Orford STEVE BINETTE invite la population à une journée portes ouvertes à compter de 10 h aujourd\u2019hui au 362, rue Moore à l\u2019occasion du 20e anniversaire de cette maison dédiée au traitement des dépendances.JEAN-PHILIPPE BACHAND annonce sa candidature comme président de la Commission scolaire des Sommets en vue des élections du 2 novembre prochain.L\u2019ancien maire d\u2019Asbestos pourrait ainsi succéder à HUGUETTE DESROCHERS.Dans le cadre des Journées de la culture, la salle du Parvis propose à tous les adeptes de littérature un micro ouvert pour écouter de courts textes en tout genre ou lire de ses compositions samedi de 13 h à 17 h.FÉLIX-OLIVER PLANTE, le fils de CLAUDE PLANTE de La Tribune est tout un athlète.À l\u2019âge de 11 ans, il s\u2019est qualifié pour le Marathon de Montréal.Dimanche dernier, il a remporté le Défi Adapte ta course de la Fondation du centre de réadaptation de l\u2019Estrie à Ayer\u2019s Cliff.CHRISTOPHER BOURQUE, le fils du président du Phœnix DENIS BOURQUE, se plait beaucoup comme pompier à Magog.STÉPHANIE WAETERLOOS du Phœnix célébrait son anniversaire de naissance hier et aujourd\u2019hui, c\u2019est celui de MARIE-CLAUDE VEILLEUX de Radio-Canada.Demain, ce sera au tour de la conseillère municipale CHANTAL L\u2019ESPÉRANCE de souligner son anniversaire.CHRISTIAN VACHON réalisera un autre grand exploit samedi.Dans le cadre du relais du Lac Memphrémagog, il effectuera le tour de 120 kilomètres en solitaire au profit de sa Fondation.Pour sa 7e édition, la Fondation québécoise du cancer présentera Cancerto Soirée de première de film le 5 novembre prochain à la Maison du cinéma.Le film présenté sera Henri Henri.FRÉDÉRIC MORIN d\u2019Audi est le président d\u2019honneur de cet événement.Il est appuyé de MAXIM FONTAINE, ANNIE LAMONTAGNE, ISABELLE FAUTEUX, CHEMIKA MAMODE et PHILIPPE TOURIGNY à l\u2019arrière et de LYNN GERMAIN, GENEVIÈVE BRETON et STÉPHANIE MOFFET à l\u2019avant pour assurer la réussite de cette soirée.IMACOM, CLAUDE POULIN Pour une deuxième année, la section régionale de la Société canadienne de la sclérose en plaques propose l\u2019événement Défilé UNIES pour la SP.Il en coûtera 55 $ en admission générale ou 100 $ dans la section VIP pour assister à ce défilé qui se tiendra au restaurant OMG le mercredi 1er octobre, à 19 h.JACQUES RABY, directeur de la Société canadienne de la sclérose en plaques, section Estrie, ARIANE BELVAL, une personne atteinte de la maladie, DANIELLE GROLEAU, gestionnaire principale de Genzyme, LOUISE BOURGAULT, présidente d\u2019honneur, et JEAN DEACON, de Rouge FM, lancent l\u2019invitation à toute la population.ALEXIS LEFEBVRE, fils de l\u2019animateur NICO LEFEBVRE de Rouge FM et de STÉPHANIE WAETERLOOS du Phœnix, a réalisé un rêve vendredi soir dernier en faisant la première partie du spectacle de son idole MIKE WARD au Vieux Clocher de Magog.Le futur humoriste de 14 ans en était à sa deuxième présence sur cette scène puisque JÉRÉMY DEMAY l\u2019avait invité à présenter un numéro cet été. 39 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 39 0924 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Onmange souper?Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies L'Épicerie Enfants de la télé / Véronique Cloutier Les pêcheurs La théorie du K.O.Le Téléjournal Pour le plaisir TVA 16h55 TVA nouvelles 17h55 Nouvelles Le Tricheur Oeufs d'or LOL :-) Au secours de Béatrice Complexe G Un sur 2 TVA nouvelles 22h40 Denis Lévesque 23h40 Signé M ! V Les Simpson Guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Apollo dans l'frigo Rire et délire Personne d'intérêt / Coups de trop Mémoire sous enquête / Prise au piège Taxi payant Taxi payant Un gars le soir Instant Gagnant ! TQc Toupie et Binou Toc toc toc Les Argonautes Subito texto Cuisine futée, Les Appendices Formule Diaz Les francs-tireurs Homeland / La tour de David Génial! / Élyse Marquis ! CBC CBC News: Montreal Coronation Street LNH Hockey / Coyotes de l'Arizona c.Flames de Calgary - Pré-saison (D) CBC News: The National CBC News: Mont.Rick Mercer Report CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory The Mysteries of Laura Law & Order: S.V.U./ Girls Disappeared Criminal Minds / Persuasion CTV National News CTV News ! GBL-Q 16h30\" Young & R.Property Virgins Evening News Global National Chicago P.D./ Call It Macaroni Survivor: San Juan / Suck It Up and Survive Big Brother / Season Finale News Final E.T.Canada ABC The People's Court ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News Inside Edition The Middle The Goldbergs Modern Family Black-ish Nashville / That's MeWithout You ABC 22 News 23h35 J.Kimmel ! CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News at 6 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight Survivor: San Juan / Suck It Up and Survive Big Brother / Season Finale Channel 3 News 23h35 Letterman ! FOX The Simpsons Two and Half Men Modern Family Modern Family Big Bang Theory Big Bang Theory Hell's Kitchen / 15 Chefs Compete Red Band Society / Sole Searching FOX 44 News at 10 News at 10:30 Two and Half Men Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Mysteries of Laura Law & Order: S.V.U./ Girls Disappeared Chicago P.D./ Call It Macaroni News 5 Nightcast JimmyFallon ! PBS-P Wild Kratts Homework Hotline BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Nature Nova / Rise of the Hackers Secrets of the Dead BBCWorld News Charlie Rose ! ARTV Temps d'une paix Temps d'une paix Cormoran / Les négociations Un soir seulement Catherine Borgen, une femme au pouvoir 21h15 ARTVStudio Le design partout Janette, ma vie en trois actes Comme par magie Rêves d'acteurs CD C'est incroyable! / Jeunes et dangereux Convois exceptionnels Enchères: NY Guerre enchères Ax Men: Danger en forêt Le convoi de l'extrême / Rien ne va plus Cauchemar sur l'autoroute L'exterminateur L'exterminateur Cinépop 17h15UNE TRÊVE POUR L'AMOUR (1991) avec Scott Campbell, Julia Roberts.19h15 MALÉFICE (2005) avec Joshua Jackson, Jesse Eisenberg, Christina Ricci.LA POLICE FÉDÉRALE ENQUÊTE (1959) avec Vera Miles, James Stewart.23h20 MACBETH (1971) 1h50 ! Evasion Les vacances de Monsieur Bruno Hôtels et restos d'exception Folle escale / Rome Anthony Bourdain / Naples Montréal bouche à bouche / Longueuil Sale temps pour la planète / Mexique Expédition impossible HI Les enquêtes du NCIS / Alleged Moyen Âge Québec Coeur de la tempête / La colère de Dieu Profession: brocanteur Les enquêtes du NCIS / Alleged Fous des bolides Pawn Stars cajuns Chasseurs Fièvre encans MMAX Smash Cliptographie / Bob Marley Musimax illustré L'index québécois Les années / Bon Jovi La danse des étoiles Génération 80 / 1981 Génération 90 / 1991 MP La prochaine top modèle Australienne Top musique Buzz M.Net Tattoo faux Ice-T aime Coco Piégé! Mister T imbéciles Ce showMike Punk'd: Piégées RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 S+ Rizzoli & Isles / La réunion des anciens Loi & ordre: sexuels / La donneur 141 Élémentaire / Jeux de guerre La Reine / Le guet-apens Zoe Hart / How Do You Like Me Now?Heartland / Thread the Needle La loi et l'ordre: Crimes sexuels SE 16h20 \" FAIRE SA CHANCE (2012) 47 RONIN (2013) avec Hiroyuki Sanada, Ko Shibasaki, Keanu Reeves.LES SACRIFIÉS 2 (2012) Sylvester Stallone.21h50 L'ÉTRANGER (2014) avec Jason Patric, Craig Fairbrass, James Caan.AU REVOIR MON.! TFO LesDoozers Zack et Quack LeRanch Wendy Flip Subito texto Les jumelles 24.7 UNE FAMILLE CHINOISE (2007) Liu Weiwei.22h50 Training Flip Carte de visite TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Hôpital vétérinaire Debra Milke 20h55 L'embuscade En thérapie Science ou fiction TV5 le journal LE REFUGE.! VIE Vendre ou rénover?Le pro du patio Idées grandeur Quatre mariages pour une lune de miel Paradis Caraïbes Paradis Caraïbes Gérantes d'estrade / Broadway Sauvez meubles Pourquoi je ne maigris pas?Zeste Rachael Ray, 1 semaine en 1 journée La table de Mimi Sushi à la Folie Beignes en folie Boss des gâteaux Restaurant sous surveillance Le goût Guerres et banquets / Jeu de poules Familles XXL / Adrienne Ztélé Les sorcières de North Hampton Comment c'est fait Jobs de bras Les stupéfiants / Balles et balivernes Arrow / La ligue des assassins Grimm / Le croquemitaine Les sorcières de North Hampton Les pires chauffards canadiens RDS Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Maple Leafs de Toronto - Pré-saison (D) L'antichambre (D) Sports 30 25 ans d'émotions SPN PartyPoker / Premier League Poker III Sportsnet Connected LMB Baseball / Mariners de Seattle c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected Blue Jays in 30 Misplays of Month TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Sénateurs d'Ottawa - Pré-saison (D) SportsCentre Hockey Ottawa vs Toronto ! Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates PrincesseSofia Shérif Callie Henry Câlimonstre Les petits Einstein Agent spécial Oso Agent spécial Oso Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF Singestronautes Johnny Test Les Simpson Adventure Time RegularShow JohnnyTest Bob's Burgers Faut pas rêver! Les Simpson Family Guy South Park Faut pas rêver! Les Simpson RobotChicken VRAK Paire de rois 3 fantômes chez Arrange-toi ça Arrange-toi ça Glee / Rebellion Glee Project / Sexualité Les menteuses / Gamma Zeta Big Bang Theory Big Bang Theory Degrassi, nouvelle Paparadis VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION [ ACTUALITÉS ] .VICTORIAVILLE \u2013 Près de deux semaines après avoir récolté près d\u2019une dizaine de milliers de plants un peu partout au Centre-du-Québec, les policiers ont fait irruption à Saint- Eugène-de-Grantham, en fin de journée lundi, afin de mener l\u2019une de leurs plus grosses frappes de l\u2019automne.Sur un terrain situé sur le rang de l\u2019Église, la SQ de la MRC de Drummond a saisi plusieurs milliers de plants de cannabis en terre.Aucune arrestation n\u2019a eu lieu pour l\u2019instant, mais le travail d\u2019enquête des policiers n\u2019est pas encore terminé.Au cours des 10  dernières années, les interventions menées dans le cadre du programme Cisaille ont permis aux policiers de la Sûreté du Québec de procéder à l\u2019éradication de plus de 6 millions de plants de cannabis.Près de 25 000 dossiers d\u2019enquête ont été ouverts en lien avec la production et le trafic de cannabis et près de 9000 arrestations ont été effectuées.\u2014 Yanick Poisson La SQ continue de récolter au Centre-du-Québec PRINCEVILLE \u2013 Les pompiers de Princeville ont eu à combattre un incendie particulier au cours de la nuit de lundi à mardi.Appelés à répondre à une alarme à une résidence unifamiliale du rang 3, ils ont rapidement constaté que le feu avait pris naissance à la fois dans la maison et le garage, qui se trouvaient pourtant à plus d\u2019une trentaine de mètres de distance.Malgré l\u2019heure tardive, il était 2 h 30, personne ne se trouvait à l\u2019intérieur des bâtiments.C\u2019est un passant qui a alerté les services d\u2019urgence.Lorsque les sapeurs sont arrivés sur les lieux, le garage était déjà complètement détruit et le feu avait atteint une partie du toit de la résidence.Les dommages sont évalués à plusieurs milliers de dollars.Vu les circonstances entourant le sinistre, les pompiers ont remis le dossier à la Sûreté du Québec qui a ouvert une enquête.\u2014 Yanick Poisson Un incendie, deux foyers THETFORD MINES \u2014 Happé par un autobus scolaire à l\u2019intersection de la piste cyclable et de la rue Bennett Ouest le 9 septembre dernier, le cycliste impliqué est décédé en début de semaine.Michel Goulet, 51 ans, de Thetford Mines est décédé des suites de ses blessures au centre hospitalier Enfant-Jésus de Québec dimanche.Par ailleurs, l\u2019inspecteur à la gendarmerie Michel Dodier a souligné que l\u2019enquête en cours se poursuivrait au cours des prochains jours.L\u2019accident était survenu vers 16 h le 9 septembre dernier à la hauteur du marché public.Le cycliste qui circulait sur la piste cyclable direction ouest s\u2019apprêtait à traverser la rue Bennett lorsqu\u2019il a été happé par un autobus qui circulait en direction de la Station des Arts avec de nombreux écoliers à bord.\u2014 Nelson Fecteau Le cycliste happé par un autobus scolaire est décédé NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Qualifié par ses promoteurs d\u2019unique, d\u2019ambitieux et de réalisable, le projet de construction d\u2019un hôtel de 20 millions $ a été annoncé lundi à Thetford Mines par le président de La Cache du domaine, Guy Roy.La Cache du domaine sera érigée sur le site du Domaine option nature sur la 9e Rue à Thetford Mines.Elle comptera 53 unités dont quatre suites administratives réparties sur quatre étages.Le président Guy Roy a promis que le complexe hôtelier impressionnera par ses lignes architecturales et son décor somptueux.Bar lounge, restaurant unique dont la thématique sera la nature dans l\u2019assiette, centre sportif, piscine et accès au plan d\u2019eau du Domaine option nature caractériseront l\u2019établissement.Autre aspect intéressant, on y trouvera des salles de réunions, de rencontres et de réceptions.Guy Roy n\u2019a pas caché qu\u2019il n\u2019y avait pas de place pour deux projets du genre à Thetford Mines et que si ce dernier n\u2019était pas retenu dans le cadre des appels d\u2019offres de la Ville de Thetford Mines pour la réalisation d\u2019un centre de congrès, La Cache du domaine ne verrait pas le jour.Les promoteurs du projet, soit le La Cache du domaine et ses associés, le Domaine option nature et La Cache à Maxime, sont prêts à entreprendre la construction du complexe LA CACHE DU DOMAINE Un projet d\u2019hôtel de 20 millions $ à Thetford Mines Le projet de construction d\u2019un hôtel de 20 millions $, sur la 9e rue à Thetford Mines, prévoit l\u2019aménagement de 53 unités sur quatre étages dans un décor somptueux.hôtelier.« Notre projet répond parfaitement aux besoins actuels d\u2019amélioration de l\u2019offre d\u2019hébergement et comble le manque d\u2019infrastructures adéquates pour la tenue de réunion d\u2019affaires, de congrès et autres événements de tout genre dans la région de Thetford Mines.La localisation de choix, la diversité de notre offre de services et la qualité de nos installations nous permettront d\u2019attirer les sportifs de plusieurs disciplines et de toute provenance », a ajouté M. Roy.D\u2019ici trois ans, la mise en service du complexe hôtelier pourrait mener à la création de 80 emplois.Bassin nautique Le bassin nautique du Domaine option nature est en cours de réalisation.Fin novembre, il sera rempli.On pourra non seulement y pratiquer le wakeboard, mais également la pêche, car il sera éventuellement ensemencé.L\u2019eau s\u2019y renouvellera de façon naturelle aux 15 mois.Des installations permanentes pourraient y être érigées.Le saut à ski nautique et le wake- board sont dans la mire des promoteurs favorables à l\u2019établissement d\u2019un centre d\u2019entraînement dans ces disciplines.«  Nous voulons faire de Thetford Mines la ville nautique par excellence au Québec. » Au moins deux projets domiciliaires, dont l\u2019un de 24 maisons de ville, sont actuellement sur les planches à dessin de deux entrepreneurs en construction. Le monde du travail change.La manière de trouver du travail reste la même.Des centaines d\u2019emplois sont af?chés chaque semaine.Trouvez l\u2019emploi de demain en consultant les dernières offres af?chées par les meilleurs employeurs d\u2019ici.Visitez Workopolis dès aujourd\u2019hui et voyez de quoi sera fait l\u2019avenir.workopolis.com #workopolis 40 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 3589559 MANQUE D\u2019IDÉES POUR VOS LUNCHS?PASSEZ NOUS VOIR! 50, boul.Jacques-Cartier Nord et 777, rue King Est 819 562-7662 www.pantagrueltraiteur.com ÉTUDIANTS! Rabais de 10% les lundis et mardis sur présentation de votre carte 819 657-4268 R.B.Q.: 8223-2745-02 maisonusinex.com 114 route 214, Milan 6 maisons modèles à visiter PORTES OUVERTES tous les jours Meilleur constructeur de maisons usinées au Québec pour une 10e année Livraison partout au Québec EN VALEURS AJOUTÉES sur tous les modèles* 6500$ OBTENEZ FESTIVAL DES COULEURS ! POUR L\u2019OCCASION\u2026 DERNIÈRE CHANCE 41 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 41 [ ACTUALITÉS ] .CHRISTINE BUREAU Christine.bureau@latribune.qc.ca ULVERTON \u2014 Pas besoin de faire un grand détour pour découvrir les secrets que recèle l\u2019espace.Il suffit de passer par Ulverton, où le propriétaire du Planespace, Ghislain Chagnon, y démystifie les mystères de la voûte céleste, équipé de son propre dôme tridimensionnel.Fort du succès qu\u2019il a connu cet été, le vulgarisateur scientifique revient cet automne avec une programmation destinée autant aux petits qu\u2019aux grands.« Je travaille toujours à rendre la soirée très conviviale.La présentation est aussi très familiale, au moins 25 % de l\u2019assistance a moins de 18 ans », souligne-t-il.Jusqu\u2019à l\u2019hiver, Ghislain Chagnon amorcera ses séances par une présentation du ciel d\u2019automne et de ses particularités, avant d\u2019enchaîner au programme principal : la mission Mars One, qui ambitionne d\u2019envoyer une colonie humaine sur cette planète.Comme des images animées accompagnent chacune de ses explications, Ghislain Chagnon affirme qu\u2019un sujet aussi complexe que l\u2019espace devient alors facile à comprendre.« Le dôme que j\u2019utilise est une structure gonflable en nylon qui prend la forme du ciel.J\u2019ai alors un projecteur qui reproduit de façon rigoureuse la voûte céleste.Puis, j\u2019ai un autre projecteur qui celui-là diffuse des images sur un écran plat », explique-t-il.Des images qui prennent vie selon ce qu\u2019il a envie de démontrer.« J\u2019utilise un logiciel spécial d\u2019astronomie, fait pour ce genre d\u2019activité.Je peux m\u2019en servir pour expliquer des phénomènes qui sont déjà survenus.On peut se projeter dans le futur ou dans le passé avec ce logiciel et on comprend immédiatement ce qui se passe », indique-t-il.Si le Planespace connaît le même succès que cet été, Ghislain Chagnon prévoit construire à Ulverton un planétarium permanent dès l\u2019année prochaine.Il emprunte en ce moment la salle communautaire d\u2019Ulverton.« Pourquoi Ulverton?Parce que le ciel est beau, tout simplement », dit-il.Si beau en fait qu\u2019il prévoit cet automne faire sortir les gens pour terminer sa présentation dehors, les yeux levés vers le ciel.L\u2019activité se déroule tous les vendredis de 19 h à 20 h 45 jusqu\u2019au 14  novembre.Il est obligatoire de réserver ses places au 819 394-2139.Les prix varient entre 5 $ et 9 $ et les enfants de moins de 5 ans entrent gratuitement.Découvrir les secrets de l\u2019espace à.Ulverton JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019A l imentation du Québec a donné son aval au Plan de développement de la zone agricole (PDZA) de la MRC de Memphrémagog.«  Je suis extrêmement fier de l\u2019aboutissement de ce projet, affirme Jacques Demers, préfet de la MRC de Memphrémagog.La plus grande partie du travail reste toutefois à faire : mettre en œuvre notre ambitieux plan d\u2019action. » M.  Demers note qu\u2019une nouvelle « synergie » s\u2019est développée durant le processus d\u2019élaboration du PDZA de la MRC de Memphrémagog.Il s\u2019attend à ce que les municipalités, les agriculteurs, l\u2019Union des producteurs agricole et autres acteurs du milieu s\u2019efforcent tous de jouer un rôle « dans la dynamisation du territoire agricole » durant les années à venir.Le plan d\u2019action  2015- 2020 du PDZA comporte une série d\u2019investissements dont la valeur totale s\u2019élève à 200 000 $.La MRC indique que l\u2019argent proviendra directement du milieu.Parmi les pr incipa les act ions prévues par le plan 2015-2020, on retrouve l\u2019embauche d\u2019un agent de développement agricole et forestier, la révision et l\u2019harmonisation des règlements municipaux touchant à l\u2019agriculture ainsi que la mise sur pied d\u2019un programme de mise en valeur des paysages ruraux.Le PDZA de la MRC approuvé par Québec 3568446 3579743 3554509 42 42 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 [ SPORTS ] Statistiques .DIVISION 2 MJ G P PP PC PTS Saint-Jean 4 4 0 176 86 8 A-Grasset 4 3 1 136 103 6 J Abbott 4 3 1 124 120 6 Limoilou 4 2 2 156 55 4 B-Appal.4 2 2 132 104 4 L-Groulx 4 2 2 112 115 4 T-Rivières 4 2 2 90 123 4 Sherbr.4 1 3 84 69 2 Victori.4 1 3 31 121 2 Dr\u2019dville 4 0 4 17 162 0 Samedi 27 septembre A-Grasset c.Sherbrooke, 13h Saint-Jean c.John Abbott, 13h T-Rivières c.Dr\u2019dville, 19h Limoilou c.Victoriaville, 19h30 Beauce-Appal.c.L-Groulx, 20h RSÉQ DIVISION 1 CLASSEMENT NORD-EST MJ G P PP PC PTS Lennoxville 6 5 1 272 135 10 N-D-de-Foy 6 4 2 149 136 8 L-Lauzon 6 2 4 161 204 4 Garneau 6 2 4 109 163 4CLASSEMENT SUD-OUEST Vanier 6 6 0 189 76 12 V Montréal 6 4 2 162 127 8 Montmo.6 1 5 113 133 2 É-Montpetit 6 0 6 57 238 0 Samedi 27 septembre É-Montpetit c.N-D-Foy, 13h30 Lennoxville c.Vanier, 20h Garneau c.V Montréal, 20h L-Lauzon c.Montmorency, 20 LHSCE Calendrier pré-saison Vendredi 26 septembre Sherbrooke c.Windsor, 20h30 Lac-Mégantic c.Coaticook, 20h30 Samedi 27 septembre Waterloo c.Marieville, 19h30 Windsor c.Sherbrooke, 20h BASEBALL LBMQ Séries éliminatoires Finale (4 de 7) Dimanche 21 septembre Thetford 3 Ste-Thérèse 2 (1er, 3 m, interrompu, pluie, reprise le 27) Thetford à Ste-Thérèse (2e, remis au 27 septembre, pluie) Samedi 27 septembre Thetford à Ste-Thérèse, 13h.(2) (Ste-Thérèse mène la série 2-1) HOCKEY SOCCER FOOTBALL YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Les Voltigeurs de Drummondville pourront compter sur le retour au jeu de Jérôme Verrier, tandis que les Tigres de Victoriaville réintégreront Samuel Blais dans leur alignement au cours des prochains jours.Ces deux importants attaquants ont été retranchés respectivement par les Red Wings de Détroit et les Blues de Saint-Louis.Les Félins obtiendront également du renfort à la ligne bleue, puisque leur premier choix, Guillaume Beck, vient d\u2019obtenir le feu vert des médecins.Il sera en uniforme demain à Val- d\u2019Or après avoir raté quatre matchs en raison d\u2019une commotion cérébrale.L\u2019ancien des Cantonniers de Magog Alexandre Bélanger est également près d\u2019un retour au jeu dans la LHJMQ.Ce dernier a été retranché par le Wild du Minnesota à l\u2019aube des rencontres préparatoires dans la LNH.Bélanger est un choix de septième ronde en 2013.Du renfort pour les Tigres et les Voltigeurs Mardi 23 septembre Kansas City 7 Cleveland 1 Baltimore 5 N.Y.Yankees 4 Seattle 2 Toronto 10 Chi.W.Sox 3 Detroit 4 Tampa Bay 6 Boston 2 Houston 1 Texas 2 L.A.Angels à Oakland, 22h05.Interligue Arizona 3 Minnesota 6 Mercredi 24 septembre Baltimore (Norris 14-8) à N.Y.Yankees (Greene 5-3), 13h05.Chi.White Sox (Sale 12-4) à Detroit (Verlander 14-12), 13h08.L.A.Angels (Santiago 5-9) à Oakland (Lester 16-10) ,15h35.Kansas City (Vargas 11-10) à Cleveland (Bauer 5-8), 19h05.Seattle (Walker 2-2) à Toronto (Buehrle 12-10), 19h07.Tampa Bay (Odorizzi 11-12) à Boston (Ranaudo 3-3), 19h10.Houston (Feldman 8-11) au Texas (Bonilla 2-0), 20h05.Interligue Arizona (Nuno 0-6) au Minnesota (Hughes 15-10), 13h10.Mardi 23 septembre N.Y.Mets 2 Washington 4 Pittsburgh 3 Atlanta 2 Milwaukee 1 Cincinnati 3 Philadelphie 0 Miami 2 St.Louis 3 Chi.Cubs 4 (10) Colorado à San Diego, 22h10.San Fran.à L.A.Dodgers, 22h10.Mercredi 24 septembre N.Y.Mets (Gee 7-8) à Washington (Gonzalez 9-10) ,19h05.Pittsburgh (Locke 7-5) à Atlanta (Teheran 13-13), 19h10.Milwaukee (Lohse 12-9) à Cincinnati (Corcino 0-1), 19h10.Philadelphie (Kendrick 9-13) à Miami (Hand 3-8), 19h10.St.Louis (Lackey 3-2) à Chi.Cubs (Arrieta 9-5), 20h05.Colorado (Flande 0-5) à San Diego (Wieland 0-0), 21h10.San Fran.(Hudson 9-12) à L.A.Dodgers (Kershaw 20-3), 22h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.c-Wash.92 64 ,590 \u2014 \u2014 9-1 G-5 47-28 45-36 Atlanta 76 81 ,484 16½ \u2014 1-9 P-5 41-38 35-43 New York 76 81 ,484 16½ \u2014 5-5 P-1 38-40 38-41 Miami 75 81 ,481 17 \u2014 4-6 G-1 41-38 34-43 Philadelphie 71 86 ,452 21½ \u2014 3-7 P-2 36-42 35-44 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.x-St.Louis 88 70 ,557 \u2014 \u2014 7-3 P-1 51-30 37-40 x-Pittsburgh 86 71 ,548 1½ \u2014 8-2 G-3 51-30 35-41 Milwaukee 80 77 ,510 7½ \u2014 4-6 P-2 41-37 39-40 Cincinnati 73 84 ,465 14½ \u2014 3-7 G-2 41-35 32-49 Chicago 70 88 ,443 18 \u2014 5-5 G-1 40-40 30-48 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.x-L.A.89 68 ,567 \u2014 \u2014 6-4 P-1 40-36 49-32 San Fran.85 71 ,545 3½ \u2014 4-6 G-1 42-35 43-36 San Diego 75 81 ,481 13½ \u2014 7-3 G-5 47-32 28-49 Colorado 65 92 ,414 24 \u2014 6-4 P-1 45-36 20-56 Arizona 63 95 ,399 26½ \u2014 3-7 P-1 32-46 31-49 NOTE: c-champion de section et x-se qualifie en vue des séries.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.c-Baltimore 94 63 ,599 \u2014 \u2014 6-4 G-1 50-31 44-32 New York 81 76 ,516 13 5 5-5 P-1 42-37 39-39 Toronto 80 77 ,510 14 6 3-7 G-2 43-33 37-44 Tampa Bay 76 81 ,484 18 10 6-4 G-1 36-45 40-36 Boston 68 89 ,433 26 18 4-6 P-1 31-45 37-44 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Detroit 87 70 ,554 \u2014 \u2014 6-4 G-1 42-34 45-36 Kansas City 86 71 ,548 1 \u2014 6-4 G-3 42-39 44-32 Cleveland 82 76 ,519 5½ 4½ 5-5 P-2 45-32 37-44 Chicago 72 85 ,459 15 14 5-5 P-1 39-38 33-47 Minnesota 67 90 ,427 20 19 5-5 G-1 34-46 33-44 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.c-L.A.96 61 ,611 \u2014 \u2014 4-6 P-2 52-29 44-32 Oakland 86 70 ,551 9½ \u2014 5-5 G-2 48-31 38-39 Seattle 83 74 ,529 13 3 3-7 P-4 38-40 45-34 Houston 69 89 ,437 27½ 17½ 4-6 P-2 38-43 31-46 Texas 64 93 ,408 32 22 9-1 G-3 30-46 34-47 NOTE: c-champion de section.SIC -RSEQ MJ G P PP PC Pts Laval 3 3 0 155 29 6 Concordia 3 3 0 95 44 6 Montréal 3 2 1 97 64 4 Sherbrooke 3 1 2 66 93 2 McGill 3 0 3 45 127 0 Bishop\u2019s 3 0 3 37 138 0 Samedi 27 septembre Montréal à St-Francis-Xavier, 13h.Concordia à Saint Mary\u2019s, 13h.McGill c.Laval, 13h.Acadia à Sherbrooke, 16h.LBJÉQ Séries éliminatoires Finale (4 de 7) Lundi 22 septembre LaSalle 9 Québec 6 Mardi 23 septembre Québec 9 LaSalle 3 (Québec mène la série 3-1) Jeudi 25 septembre LaSalle à Québec, 19h30.Samedi 27 septembre Québec à LaSalle, 14h.(si néc.) LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N PP PC Pts Hamilton 11 4 7 0 246 261 8 Toronto 12 4 8 0 308 325 8 Montréal 12 4 8 0 230 306 8 Ottawa 11 1 10 0 173 293 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N PP PC Pts Calgary 12 10 2 0 347 232 20 Sask.12 9 3 0 296 265 18 Edm.12 8 4 0 317 252 16 C.-B.12 7 5 0 268 236 14 Winnipeg 12 6 6 0 293 308 12 Vendredi 26 septembre Montréal à Ottawa, 19h.Saskatchewan à Edmonton, 22h.Samedi 27 septembre Hamilton à Winnipeg, 18h30.C.-B.à Calgary, 21h30.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 29 14 9 6 45 34 48 Kansas City 29 13 10 6 43 34 45 N.-Angleterre 29 13 13 3 41 40 42 New York 29 10 8 11 48 42 41 Columbus 29 10 9 10 41 36 40 Philadelphie 29 9 9 11 45 43 38 FC Toronto 28 10 11 7 39 43 37 Houston 28 9 13 6 33 50 33 Chicago 28 5 7 16 37 43 31 Montréal 29 6 17 6 34 52 24 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Seattle 28 17 8 3 52 41 54 Los Angeles 29 15 5 9 59 31 54 Real Salt Lake 29 13 6 10 49 36 49 FC Dallas 29 13 10 6 49 39 45 Portland 29 9 8 12 52 48 39 FC Vancouver 29 8 8 13 36 39 37 Colorado 29 8 14 7 40 53 31 San Jose 28 6 12 10 33 41 28 Chivas É.-U.29 6 17 6 23 54 24 Mercredi 24 septembre FC Seattle au FC Dallas, 21h.Vendredi 26 septembre N.-Angleterre à Kansas City, 20h.MENEURS - LN NOTE: en date du 22 septembre.Mj Ab P Cs Moy.Morneau Col.131 491 60 157 ,320 Harrison Pit.137 494 72 157 ,318 McCutchen Pit.140 529 83 164 ,310 Revere Phi.145 577 69 178 ,308 Posey S.F.143 535 69 165 ,308 Lucroy Mil.147 564 72 171 ,303 Span Wash.143 600 93 179 ,298 Puig L.A.D.143 543 88 162 ,298 Murphy N.Y.M.137 573 76 169 ,295 Castro Cubs 134 528 58 154 ,292 Points produits \u2014 Gonzalez, L.A.D., 112; Stanton, Mia., 105; Upton, Atl., 97; Howard, Phi., 93; Desmond, Wash., 89; Laroche, Wash., 88; Holliday, Stl., 88; Posey, S.F., 86; Duda, N.Y.M., 86.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 37; Rizzo, Cubs, 31; Duda, N.Y.M., 28; Frazier, Cin., 27; Upton, Atl., 27; Laroche, Wash., 25; Gonzalez, L.A.D., 25; Byrd, Phi., 25.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 20; Wainwright, Stl., 20; Bumgarner, S.F., 18; Cueto, Cin., 18; Peralta, Mil., 16; Fister, Wash., 15; Simon, Cin., 15; Greinke, L.A.D., 15; Lynn, Stl., 15.Victoires protégées \u2014 Kimbrel, Atl., 44; Rosenthal, Stl., 44; Jansen, L.A.D., 43; Rodriguez, Mil., 43; Cishek, Mia., 37; Papelbon, Phi., 37.MENEURS - LA NOTE: en date du 22 septembre.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.153 641 84 221 ,345 Martinez Det.145 544 85 183 ,336 Brantley Cle.152 596 93 194 ,326 Beltre Tex 142 527 77 170 ,323 Cano Sea 151 574 77 184 ,321 Abreu W.Sox 140 537 78 171 ,318 Cabrera Det.153 587 98 184 ,313 Cabrera Tor.139 568 81 171 ,301 Eaton W.Sox 117 463 72 138 ,298 Kendrick L.A.A.152 600 85 175 ,292 Points produits \u2014 Trout, L.A.A., 110; Cruz, Bal., 106; Abreu, W.Sox, 105; Cabrera, Det., 104; Pujols, L.A.A., 104; Ortiz, Bos., 104; Bautista, Tor., 103; Martinez, Det., 100.Circuits \u2014 Cruz, Bal., 39; Carter, Hou., 37; Trout, L.A.A., 35; Bautista, Tor., 35; Ortiz, Bos., 35; Abreu, W.Sox, 35; Encarnacion, Tor., 33; Martinez, Det., 31.Victoires \u2014 Weaver, L.A.A., 18; Scherzer, Det., 17; Kluber, Cle., 17; Lester, Oak, 16; Shoemaker, L.A.A., 16; Chen, Bal., 16; Por- cello, Det., 15; Hughes, Minn., 15.Victoires protégées \u2014 Rodney, Sea, 46; Holland, K.C., 44; Street, L.A.A., 39; Robertson, N.Y.Y., 38; Britton, Bal., 35; Perkins, Minn., 34.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC Buffalo 2 1 0 ,667 62 52 N.-Angleterre 2 1 0 ,667 66 49 Miami 1 2 0 ,333 58 83 N.Y.Jets 1 2 0 ,333 62 72 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 3 0 0 1,000 80 33 Baltimore 2 1 0 ,667 65 50 Pittsburgh 2 1 0 ,667 73 72 Cleveland 1 2 0 ,333 74 77 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 2 1 0 ,667 64 50 Indianapolis 1 2 0 ,333 95 78 Tennessee 1 2 0 ,333 43 69 Jacksonville 0 3 0 ,000 44 119 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Denver 2 1 0 ,667 75 67 San Diego 2 1 0 ,667 69 49 Kansas City 1 2 0 ,333 61 65 Oakland 0 3 0 ,000 37 65 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 3 0 0 1,000 101 78 Dallas 2 1 0 ,667 77 69 N.Y.Giants 1 2 0 ,333 58 77 Washington 1 2 0 ,333 81 64 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Detroit 2 1 0 ,667 61 45 Chicago 2 1 0 ,667 75 62 Minnesota 1 2 0 ,333 50 56 Green Bay 1 2 0 ,333 54 79 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Caroline 2 1 0 ,667 63 58 Atlanta 2 1 0 ,667 103 72 La N.-Orléans 1 2 0 ,333 78 72 Tampa Bay 0 3 0 ,000 45 95 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Arizona 3 0 0 1,000 66 45 Seattle 2 1 0 ,667 83 66 St.Louis 1 2 0 ,333 56 85 San Fran.1 2 0 ,333 62 68 Lundi 22 septembre Chicago 27 N.Y.Jets 19 Jeudi 25 septembre N.Y.Giants à Washington, 20h25.Dimanche 28 septembre Detroit à N.Y.Jets, 13h.Caroline à Baltimore, 13h.Tampa Bay à Pittsburgh, 13h.Buffalo à Houston, 13h.Miami à Oakland, 13h.Tennessee à Indianapolis, 13h.Green Bay à Chicago, 13h.Jacksonville à San Diego, 16h05.Atlanta au Minnesota, 16h25.Philadelphie à San Fran., 16h25.La N.-Orléans à Dallas, 20h30.Lundi 29 septembre N.-Angleterre à Kansas City, 20h30.LNH MATCHES PRÉPARATOIRES NOTE: é.d.- équipe divisée.Lundi 22 septembre Ottawa (é.d.) 2 N.Y.I.(é.d.) 3 Ottawa (é.d.) 2 N.Y.I.(é.d.) 3 (F) Toronto 3 Philadelphie (é.d.) 2 (F) Detroit 2 Pittsburgh 1 New Jersey 5 N.Y.Rangers 4 Washington 4 Philadelphie (é.d.) 5 Minnesota 1 Winnipeg 2 St.Louis 3 Dallas 4 Anaheim (é.d.) 5 Colorado (é.d.) 2 Colorado (é.d.) 0 Anaheim (é.d.) 4 L.A.(é.d.) 4 Arizona (é.d.) 5 (P) Arizona (é.d.) L.A.(é.d.) 4 (P) Mardi 23 septembre Boston 2 Montréal 3 Caroline 0 Buffalo 2 Pittsburgh 0 Columbus 2 Nashville 2 Tampa Bay 4 Philadelphie 0 Toronto 4 Detroit 1 Chicago 2 (P) S.J.(é.d.) 2 Vancouver (é.d.) 4 Phoenix à Anaheim, 22h.Vancouver (é.d.) c.S.J.(é.d.), 22h30.Mercredi 24 septembre Washington à Boston, 19h.Caroline à N.Y.Islanders, 19h.Arizona c.Calgary, 19h.Dallas en Floride, 19h30.Toronto (é.d.) à Ottawa (é.d.), 19h30.Ottawa (é.d.) à Toronto (é.d.), 19h30.Edmonton à Winnipeg, 20h.LHJMQ SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Drummond.4 3 1 0 0 15 6 6 Sherbrooke 4 3 1 0 0 19 13 6 Gatineau 4 2 1 0 1 12 13 5 R.-N.5 2 3 0 0 14 15 4 Val-d\u2019Or 5 2 3 0 0 16 20 4 B.-Boisbriand 4 0 3 0 1 4 13 1 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Shawinigan 4 3 0 0 1 15 5 7 Rimouski 4 3 1 0 0 22 17 6 Victoriaville 4 2 1 0 1 18 15 5 Québec 4 2 2 0 0 11 18 4 B.-Comeau 4 2 2 0 0 13 16 4 Chicoutimi 4 1 3 0 0 5 13 2 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Cap-Breton 4 3 1 0 0 22 13 6 Moncton 4 3 1 0 0 16 12 6 St-Jean 4 2 1 0 1 15 14 5 Charl.4 2 1 1 0 14 19 5 Halifax 4 1 2 1 0 12 18 3 A.-Bathurst 4 1 3 0 0 13 16 2 Mercredi 24 septembre Charl.à A.-Bathurst, 18h30.Jeudi 25 septembre Cap-Breton à Gatineau, 19h30.Victoriaville à Val-d\u2019Or, 19h30.Vendredi 26 septembre Chicoutimi à Halifax, 18h.A.-Bathurst Charlottetown, 18h.Cap-Breton à B.-B., 19h.B.-Comeau à Sherbrooke, 19h.Drummondville à Rimouski, 19h30.Victoriaville à R.-N., 19h30.Québec à Shawinigan, 19h30.MARQUEURS NOTE: en date du 23 septembre.MJ B A Pts Farrell, C.-B.4 8 4 12 DeLuca, Rimouski 4 6 4 10 Schweri, Sherbrooke 4 1 9 10 Miceli, Victoriaville 4 5 4 9 Loiseau, Rimouski 4 3 6 9 Wieser, Sherbrooke 4 4 4 8 Timashov, Québec 4 3 5 8 Svechnikov, C.-B.4 3 5 8 Meier, Halifax 4 3 4 7 Chlapik, Charl.4 3 4 7 TENNIS MENEURS-POINTS NOTE: en date du 23 septembre.Tch.Tr.Pl.Sim.Pts McCallum, C.-B.0 22 29 3 112 Waters, Tor.0 29 27 8 111 Milo, Sask.0 26 25 4 105 Paredes, Cal.0 37 22 2 105 Hajrullahu, Win.0 26 25 6 102 Medlock, Ham.0 23 25 6 99 Whyte, Mon 0 19 26 11 98 Shaw, Edm.0 21 23 7 94 Maher, Ott.0 16 18 5 73 Grigsby, Win.9 0 0 0 54 ATP BOURSIERS DE 2014 NOTE: en date du 21 septembre.BOURSES 1.Novak Djokovic 8 014 900 $ 2.Rafael Nadal 6 071 366 $ 3.Roger Federer 5 609 288 $ 4.Stan Wawrinka 4 391 938 $ 5.Marin Cilic 4 363 523 $ 6.Kei Nishikori 3 303 999 $ 7.Tomas Berdych 2 570 001 $ 8.Milos Raonic 2 523 793 $ 9.Grigor Dimitrov 2 346 442 $ 10.Andy Murray 2 182 174 $ 11.David Ferrer 2 116 029 $ 29.Vasek Pospisil 912 631 $ 50.Daniel Nestor 619 230 $ MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts C.N.-Dame 6 5 1 0 0 30 13 10 Lévis 7 5 2 0 0 37 26 10 Jonquière 7 4 2 0 1 25 25 9 T.-Rivières 6 3 2 0 1 16 15 7 St-François 6 2 3 0 1 13 15 5 SECTION REEBOK MJ V D DP DF BP BC Pts Châteauguay 6 5 0 1 0 30 21 11 Lac-St-Louis 6 4 2 0 0 23 20 8 C.C.-Lemoy.5 3 2 0 0 22 18 6 C.A.-Gir.5 2 3 0 0 11 16 4 Magog 6 2 4 0 0 18 21 4 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Amos 7 5 1 1 0 26 19 11 C.E.-Blondin 6 2 3 0 1 19 26 5 L.-Montréal 6 2 3 1 0 20 33 5 St-Eustache 6 1 4 0 1 19 25 3 Gatineau 7 1 6 0 0 17 33 2 Mercredi 24 septembre C.C.-Lemoy.au C.A.-Gir., 13h.C.E.-Blondin à L.-Montréal, 19h30.C.N.-D.au S.St-François, 19h30.Vendredi 26 septembre Chât.à St-Eustache, 19h15.C.A.-Girouard à Gatineau, 19h30.L.-St-Louis à Jonquière, 19h30.Trois-Rivières à Lévis, 19h30.LHJQ SECTION DAVID PERRON MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 7 6 0 0 1 36 17 13 Sherbrooke 7 5 0 2 0 32 17 12 St-Hyacinthe 8 4 4 0 0 23 30 8 Granby 6 1 4 1 0 21 27 3 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Kahnawake 7 5 2 0 0 30 20 10 V.-Dorion 8 4 4 0 0 39 44 8 Longueuil 6 3 2 0 1 26 27 7 Lachine 8 2 5 1 0 26 41 5 Valleyfield 7 1 6 0 0 29 52 2 SECTION MARTIN SAINT-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jérôme 7 6 0 1 0 32 11 13 Montréal-Est 8 5 3 0 0 37 34 10 Ste-Agathe 7 4 2 1 0 31 23 9 St-Léonard 8 3 4 0 1 34 44 7 Terrebonne 8 2 6 0 0 23 32 4 Mardi 23 septembre Terrebonne 6 V.-Dorion 3 Jeudi 25 septembre Lachine à Granby, 19h.Longueuil à Valleyfield, 19h30.COLLÉGIAL AAA MJ V D DPF BP BC Pts Sorel-Tracy 4 4 0 0 24 8 8 A.-Laurendeau 4 4 0 0 24 9 8 Ch.-St-Lawrence 4 3 1 0 13 11 6 Laflèche 4 2 1 1 13 11 5 St.-Laurent 3 1 1 1 9 10 3 Thetford 3 1 2 0 8 11 2 Ste-Foy 3 1 2 0 7 12 2 Alma 4 1 3 0 11 19 2 Dawson 4 1 3 0 12 21 2 L.-Groulx 3 0 2 1 11 20 1 Dimanche 21 septembre Ste.-Foy 3 Alma 7 A.-Laur.6 Ch.-St-Lawrence 2 Laflèche 4 L.-Groulx 2 Dawson 2 Sorel-Tracy 7 Vendredi 26 septembre C.-St-Lawrence à Ste-Foy, 19h30.Thetford à Dawson, 19h30.St.-Laurent à Laflèche, 19h45.SOMMAIRE FORMULE UN CLASSEMENT DES PILOTES NOTE: après 14 épreuves.1.Lewis Hamilton, 241 points; 2.Nico Rosberg, 238; 3.Daniel Ricciardo, 181; 4.Fernando Alonso, 133; 5.Sebastian Vettel, 124; 6.Valtteri Bottas, 122; 7.Jenson Button, 72; LIGUE DES CHAMPIONS CONCACAF Phase de groupes Mardi 23 septembre RC Real Esteli (Nicaragua) 0 Kansas City (É.-U.) 3 FC Alpha United de Georgetown (Guyana) c.Portland (États-Unis), 22h.Mercredi 24 septembre CD Municipal de Guatemala c.FC Pachuca (Mexique), 20h.FC Tauro de Panama c.DC United (États-Unis), 20h.New York (É.-U.) c.FC Deportivo de Santa Ana (Salvador), 22h.FC Leon (Mexique) c.CD de Heredia (Costa Rica), 22h.TOURNOI DE KUALA LUMPUR À Kuala Lumpur en Malaisie MESSIEURS Simple - Premier tour Pablo Andujar (7), Espagne, bat Grégoire Burquier, France, 6-2, 6-4.Marinko Matosevic, Australie, bat Nick Kyrgios (8), Australie, 7-6 (7-4), 7-6 (7-3).Philipp Petzschner, Allemagne, bat James Ward, Angleterre, 6-4, 3-6, 7-6 (7-5).Jarkko Nieminen, Finlande, bat Philipp Oswald, Autriche, FOOTBALL AUTOMOBILE Boston 2 Montréal 3 Première période 1.Boston, Spooner 1 1:17 2.Boston, Fraser 1 (Krejci, Boychuk) 9:12 (an) 3.Montréal, Sekac 1 (Dowell, Bowman) 19:50 Pénalité(s) \u2014 Bourque Mon 7:14, Gagné Bos 10:25, Ferlin Bos 16:59.Deuxième période 4.Montréal, Thomas 1 (Andrighetto, Nygren) 16:49 (an) Pénalité(s) \u2014 Eriksson Bos 14:50.Troisième période 5.Montréal, Bowman 1 (Thomas, Nygren) 19:12 Pénalité(s) \u2014 Gagné Bos 1:34, Finley Mon 4:36.Tirs au but Boston 7 8 9 \u2014 24 Montréal 7 11 10 \u2014 28 Gardiens \u2014 Boston: Svedberg et Subban (P, 0-1-0) (à 0:00 de la 3e); Montréal: Tokarski et MacDonald (G, 1-0-0) (à 11:10 de la 2e).Avantages numériques \u2014 Boston: 1-2; Montréal: 1-4.Arbitres \u2014 Furlatt et Joannette.Juges de lignes \u2014 Cherrey et Alphonso.Assistance \u2014 21 287.Une erreur s\u2019est glissée dans le texte accompagnant la photo des champions du tournoi de la Cité publiée mardi.Chez les dix ans, c\u2019est bien Jean-David Martineau qui a remporté le tournoi de tennis et non pas Nicolas Leclair, le finaliste dans sa catégorie.Nos excuses aux gens concernés.Erratum 6-1, 6-2.Pierre-Hugues Herbert, France, bat Bernard Tomic, Australie, 6-4, 3-6, 7-6 (9-7).Rajeev Ram, États-Unis, bat Omar Jasika, Australie, 4-6, 7-5, 6-3.TOURNOI DE SHENZHEN À Shenzhen en Chine MESSIEURS Simple - Premier tour Vasek Pospisil (7), Vernon en C.-B., def.Teymuraz Gabashvili, Russie, 6-3, 6-4.Ricardas Berankis, Lituanie, bat Gilles Simon (5), France, 6-4, 6-2.Santiago Giraldo (6), Colombie, bat Bowen Ouyang, Chine, 3-6, 6-3, 6-4.Andreas Seppi (8), Italie, bat Maximo Gonzalez, Argentine, 7-6 (7-3), 6-2.Viktor Troicki, Serbie, bat Martin Klizan, Slovaquie, 5-7, 6-1, 3-0 abandon.TOURNOI DE WUHAN À Wuhan en Chine DAMES Simple - Deuxième tour Eugenie Bouchard (6), Westmount, bat Mona Barthel, Allemagne, 4-6, 6-3, 6-4.Alizé Cornet, France, bat Serena Williams (1), États-Unis, 5-6 abandon.Petra Kvitova (3), République tchèque, bat Karin Knapp, Italie, 6-3, 6-0.Angelique Kerber (7), Allemagne, bat Zarina Diyas, Kazakhstan, 4-6, 6-2, 6-4.Caroline Wozniacki (8), Danemark, bat C.Suarez Navarro, Espagne, 6-1, 3-6, 7-6 (7-4).Coco Vandeweghe, États-Unis, bat Jelena Jankovic (10), Serbie, 4-1 abandon.Karolina Pliskova, République tchèque, bat Andrea Petkovic (16), Allemagne, 6-4, 6-4. 27 SEPTEMBRE - 16 H contre l\u2019Université Acadia sur place Jeux gonflables et animation, tailgate dès 13 h Enfant 12 ans et moins gratuit (section sud) Spectacle d\u2019après-match Une présentation NOUS SOMMES 43 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 43 [ SPORTS ] .Tennis LA PRESSE CANADIENNE WUHAN, Chine \u2014 De retour à la compétition après une pause de trois semaines, la Québécoise Eugenie Bouchard n\u2019a pas eu la tâche aisée pour remporter son match de deuxième tour au tournoi de Wuhan.Bouchard, sixième tête de série, l\u2019a emporté à l\u2019arraché aux dépens de l\u2019Allemande Mona Barthel, 55e joueuse mondiale, 4-6, 6-3, 6-4.Les deux joueuses ont peiné au service.Bouchard a brisé sa rivale à six reprises mais elle a aussi cédé son service cinq fois.Elle n\u2019a obtenu qu\u2019une efficacité de 60 pour cent sur sa première balle de service.En huitièmes de finale, elle fera face à l\u2019Américaine Alison Riske, qui a pris la mesure de l\u2019Italienne Sara Errani, no 11, 6-4, 6-4.Ce tournoi est désormais privé de sa favorite.L\u2019Américaine Serena Williams a déclaré forfait pendant son match de deuxième tour contre la Française Alizé Cornet.Williams, à son premier match depuis sa victoire aux Internationaux des États-Unis, venait de concrétiser une balle de bris pour prendre l\u2019avance 6-5 lorsque, visiblement incommodée, elle a demandé une pause médicale.Elle a abandonné quelques instants plus tard, recevant l\u2019aide d\u2019un soigneur pour quitter le court.C\u2019est la troisième fois cette année que Serena Williams s\u2019incline face à Cornet.La Française avait eu raison d\u2019elle à Dubaï en février et l\u2019a vaincue en troisième ronde à Wimbledon.Cornet est la première joueuse depuis Justine Hénin en 2007 à inscrire trois victoires contre Williams la même année.Les deux principales tête d\u2019affiche du tournoi ont donc disparu du tableau en l\u2019espace de quelques heures puisque l\u2019Espagnole Garbine Muguruza a éliminé la Roumaine Simona Halep, no 2, 2-6, 6-2, 6-3.Muguruza a perdu le premier set en 35 minutes mais elle s\u2019est ressaisie pour gagner les quatre premiers jeux du deuxième et les quatre derniers du troisième.La journée n\u2019a guère souri aux têtes de série.Jelena Jankovic, no 10, tirait de l\u2019arrière 4-1 quand elle a abandonné contre l\u2019Américaine Coco Vandeweghe en raison d\u2019un malaise au dos.Ekaterina Makarova, no 13, et l\u2019Allemande Andrea Petkovic, no 16, ont aussi subi la défaite.L\u2019Allemande Angelique Kerber, no  7, et la Danoise Caroline Wozniacki, no 8, ont pour leur part savouré la victoire.Kerber s\u2019est imposée 4-6, 6-2, 6-4 aux dépens de la Kazakhe Zarina Diyas et Wozniacki a triomphé 6-1, 3-6, 7-6 (4) contre l\u2019Espagnole Carla Suarez Navarro.Ce nouveau tournoi au calendrier de la WTA a attiré les 20 premières joueuses mondiales au classement, mais la majorité d\u2019entre elles ont déjà été éliminées.Cinq têtes de série avaient déjà plié bagages, lundi, dont Agnieszka Radwanska, no 5, et Ana Ivanovic, no 9.À SON PREMIER TOURNOI DEPUIS FLUSHING MEADOWS Bouchard l\u2019emporte à l\u2019arraché ARCHIVES LA PRESSE, DAVID BOILY Eugenie Bouchard est passé au troisième tour du tournoi de Wuhan, en Chine, en battant l\u2019Allemande Mona Barthel en trois manches.SHENZHEN, Chine \u2014 Le Canadien Vasek Pospisil, septième tête d\u2019affiche, a connu des débuts victorieux au tournoi de Shenzhen, disposant du Russe Teymuraz Gabashvili 6-3, 6-4.Le Français Gilles Simon, cinquième tête de série, a pour sa part subi l\u2019élimination, s\u2019inclinant devant le Lituanien Ricardas Berankis 6-4, 6-2.Le Colombien Santiago Giraldo, no 6, a franchi le premier tour grâce à sa victoire de 3-6, 6-3, 6-4 contre le Chinois Bowen Ouyang tandis que l\u2019Italien Andreas Seppi, no 8, a défait l\u2019Argentin Maximo Gonzalez 7-6 (3), 6-2.Le Serbe Viktor Troicki menait 5-7, 6-1, 3-0 quand son compatriote Martin Klizan a abandonné.Troicki affrontera le favori David Ferrer au prochain tour.Vasek Pospisil l\u2019emporte à Shenzhen MADRID, Espagne \u2014 L\u2019entraîneur de Rafael Nadal a critiqué la nomination d\u2019une femme comme capitaine de l\u2019équipe d\u2019Espagne de Coupe Davis.Toni Nadal, entraîneur et oncle de Rafael, a mentionné sur les ondes de la radio Onda Cero : « il est préférable que (le capitaine de Coupe Davis) ce soit quelqu\u2019un ayant de l\u2019expérience sur la scène internationale du tennis masculin. » Il a ajouté : « le jeu des hommes n\u2019est pas le même que le jeu des femmes, sur le plan tactique. » Gala Leon Garcia, une ancienne joueuse du circuit WTA, a remplacé Carlos Moya comme capitaine, dimanche.Nadal a dit qu\u2019il s\u2019attendait à ce que le poste revienne à un ancien joueur masculin comme Juan Carlos Ferrero.\u2014 The Associated Press L\u2019entraîneur de Nadal critique le choix du capitaine LONDRES \u2014 Après avoir donné publiquement son appui à l\u2019indépendance de l\u2019Écosse, Andy Murray a révélé qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019intervenir régulièrement dans les débats politiques.Le champion de Wimbledon en 2013 s\u2019était dit en faveur de l\u2019indépendance de l\u2019Écosse sur son compte Twitter dans les heures qui ont précédé l\u2019ouverture des bureaux de scrutin, provoquant quelques commentaires désobligeants.Murray, qui est Écossais, a expliqué à la BBC : « Je ne regrette pas d\u2019avoir donné mon opinion.Je pense que chacun devrait avoir le droit de le faire. » Il a ajouté « ce n\u2019est pas quelque chose que je ferais de nouveau.ce n\u2019est pas vraiment dans ma personnalité et je ne fais normalement pas les choses ainsi. » Andy Murray évitera les débats politiques EN BREF 3554617 1.877.DÉMÉNAGE 819 846-1853 demenagementMARTIN.com PROGRAMME DE NETTOYAGE ET PRÉVENTION PARASITAIRE.DÉJÀ PLUS DE 45 000 FAMILLES ONT BÉNÉFICIÉ DE NOS SERVICES DE QUALITÉ.INFO déménagement Attention aux déménageurs qui vous demandent de payer comptant! Lors de la réservation de votre déménagement, on vous confirme que les cartes de crédit habituelles sont acceptées, mais le jour de l\u2019événement, on vous invite à payer en argent comptant.Posez-vous des questions.Au cours des 10 dernières années, les taux horaires des déménageurs n\u2019ont pas beaucoup augmenté.La raison est bien simple : le nombre croissant de déménageurs et le travail au noir.Que vous payiez en argent ou par carte de crédit, exigez une facture.Si vous ne le faites pas, vous encouragez ceux qui brisent la réputation de la profession et ne contribuent pas à l\u2019avancement de notre société en falsifiant leur déclaration de revenus, en contournant les réglementations et les lois et en payant leurs employés au noir sans avantages sociaux.Notez qu\u2019en cas de bris ou de réclamation, vous pourriez être sans recours.De plus, saviez-vous qu\u2019en cas de blessure survenant à l\u2019un des déménageurs, vous seriez responsable et que des recours pourraient être intentés contre vous?Soyez vigilant et faites toujours affaire avec un professionnel.Martin Langlois président CAHIER PROMOTIONNEL À LIRE LE VENDREDI 26 SEPTEMBRE FORMATION, ENSEIGNEMENT 44 44 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 [ SPORTS ] Hockey .THE ASSOCIATED PRESS PITTSBURGH \u2014 De toutes les péripéties qu\u2019ont traversé les Penguins de Pittsburgh pendant la saison estivale, les négociations entourant la mise sous contrat à long terme du gardien Marc-André Fleury n\u2019était pas l\u2019une d\u2019entre elles.Fleury entame la dernière année d\u2019une entente de sept ans et 35 millions $ US.Il deviendra joueur autonome sans compensation s\u2019il ne conclut pas de contrat d\u2019ici l\u2019été prochain.Le premier choix de la séance de repêchage de la LNH en 2003 a permis aux Penguins d\u2019atteindre la finale de la Coupe Stanley en 2008 et de l\u2019emporter en 2009.Si le fait d\u2019entrer dans sa dernière année de contrat ou la possibilité qu\u2019il soit échangé en cours de route l\u2019affecte, Fleury n\u2019en laisse rien paraître.« Je veux juste sauter sur la patinoire, et gagner », a dit Fleury lundi, avant d\u2019allouer deux buts en avantage numérique sur 20 tirs en deux périodes de jeu dans un match préparatoire contre les Red Wings de Detroit.« Ce qui va se produire, nul ne le sait.Je ne suis pas trop préoccupé par la situation. » Fleury se souvient des négociations qui ont débouché sur son contrat actuel, et ça lui a permis d\u2019avoir une certaine perspective de la situation \u2014 en plus de faciliter sa gestion de l\u2019incertitude.Il était âgé de 23 ans lorsqu\u2019il a conclu son lucratif contrat.« Je m\u2019étais dit \u2018\u2018Je n\u2019aurai pas à m\u2019en faire pendant longtemps\u2019\u2019, s\u2019est rappelé Fleury.Et aujourd\u2019hui j\u2019entame ma dernière année de contrat.C\u2019est fou comment le temps passe vite.J\u2019ai été très chanceux d\u2019obtenir cette entente, d\u2019être à Pittsburgh pendant tant d\u2019années, d\u2019avoir une certaine sécurité d\u2019emploi ainsi que l\u2019opportunité de jouer avec de grands joueurs et de gagner la coupe. » Fleury a aussi établi des records de concession aux chapitres des victoires (288), des jeux blancs (28) et des jeux blancs en séries éliminatoires (8).Il a engrangé au moins 35 victoires à chacune de ses saisons, sauf lors de la campagne écourtée par le lock-out en 2012-13.Fleury est toutefois devenu le bouc émissaire de l\u2019échec des Penguins en séries éliminatoires au cours des dernières campagnes.Depuis qu\u2019elle a gagné la coupe, l\u2019équipe n\u2019a atteint la finale de l\u2019Est qu\u2019à une seule reprise, étant balayée par les Bruins de Boston en 2013, et s\u2019inclinant dès le premier tour en deux occasions.En 2013, Fleury a même perdu son poste de gardien no 1 au profit du vétéran Tomas Vokoun en première ronde.Le Québécois a évité le pire au printemps dernier lorsque l\u2019attaque des Penguins est tombée en panne et que l\u2019équipe a laissé filer une avance de 3-1 contre les Rangers de New York au deuxième tour \u2014 une autre amère déception en séries d\u2019après-saison, qui a entraîné une multitude de bouleversements chez les Penguins.Mais quoi qu\u2019il en soit, avant qu\u2019il ne fête son 31e anniversaire, Fleury saura ce que l\u2019avenir lui réserve.Il jure qu\u2019il n\u2019associe pas le nombre de victoires qu\u2019il récoltera cette saison avec le montant d\u2019argent qu\u2019il visera.« Je ne veux pas y songer de cette façon, a conclu Fleury.Après (ce) contrat, je serai à l\u2019aise (financièrement).Ma famille va bien.Je veux seulement me soucier de mon jeu, de gagner. » DERNIÈRE ANNÉE DE CONTRAT POUR LE GARDIEN DES PENGUINS DE PITTSBURGH Fleury concentré sur la saison Marc-André Fleury 3579161 3573316 3574762 Vous passez en moyenne 25 minutes à choisir une monture\u2026 mais combien pour vos verres?Pour une vision sans compromis, choisissez les verres progressifs Varilux.Demandez conseil à votre expert Varilux Exclusif.243, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-1191 29, 10e Avenue Nord, Sherbrooke 819 564-2325 4857, boul.Bourque, Sherbrooke 819 563-8822 71, rue de l\u2019Église, Windsor 819 845-2466 160, rue Queen, Lennoxville 819 563-2333 112, rue Lindsay, Drummondville 819 477-6345 Allez-y pour voir CERTI-AUX-PUCES LIBRE SERVICE PROMO DU MOIS! SIÈGE D\u2019AUTO : 10 $ MEILLEURS PRIX EN VILLE !! DÉMONTEZ-LES VOUS-MÊME ET ÉCONOMISEZ ! FAITES-LE VOUS-MÊME Vous avez besoin de pièces automobiles?ACHETONS AUTOS ET MÉTAUX 7860, ch.de St-Élie, Sherbrooke (Près de l\u2019église) 819 822-1000 NOUVE AU EN ESTRIE! 4135, boulevard Industriel (819)823-5355 electro5.com Multimètre numérique 8 fonctions + ?Détecteur ?de voltage ?sans contact ?$49.95 Ensemble Chargeur + 4 piles AA Ni-MH préchargées $29.95 Lumière DEL Pour dessous d\u2019armoires Blanc chaud ou blanc froid $28.95 (bloc d\u2019alimentation vendu séparément à $9.50) Multiprise murale à 6 sorties 110V + 2 chargeurs USB avec protections et filtres EMI/RFI $24.95 Enceintes acoustiques intérieur / extérieur à partir de $99.99 / paire blanc ou noir Router sans-fil double bande 300Mbps sur 2.4GHz et 5GHz Pouvant atteindre 600 Mbps $54.95 45 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 45 [ SPORTS ] .Football LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les Alouettes de Montréal retireront le chandail no 13 de leur ancien quart- arrière étoile lors d\u2019un match contre les Roughriders de la Saskatchewan, le 13 octobre.Calvillo, âgé de 42 ans, a pris sa retraite le 21 janvier après une exceptionnelle carrière de 20 ans.Nommé à trois reprises le joueur par excellence de la LCF, Calvillo est le meilleur passeur de l\u2019histoire du football professionnel avec 79 816 verges de gain en carrière.Ses 455 passes de touché, 5892 passes complétées et 9437 passes tentées représentent tous des sommets dans l\u2019histoire de la LCF.« D\u2019avoir mon no 13 retiré aux côtés de légendes comme Sam Etchevery, Peter Dalla Riva et de mon ancien coéquipier Mike Pringle représente un privilège incroyable, a précisé Anthony Calvillo dans un communiqué.Je me considère chanceux d\u2019avoir été si bien entouré tout au long de ma carrière. » « Sans l\u2019apport de (directeur général) Jim Popp, de mes entraîneurs et de mes coéquipiers d\u2019exception, rien de tout cela n\u2019aurait été possible. » Calvillo a amorcé sa carrière dans la LCF en 1994 avec le Posse de Las Vegas, un club d\u2019expansion, et il s\u2019est joint aux Alouettes en tant que joueur autonome en mars 1998, après trois saisons avec les Tiger-Cats de Hamilton.Il est devenu le quart partant des Alouettes en 2000 et il a guidé l\u2019équipe à trois championnats de la coupe Grey, en 2002, 2009 et 2010.Il a été nommé le joueur par excellence de la coupe Grey en 2002.En 2012, il est devenu le premier quart de l\u2019histoire de la LCF à atteindre le plateau des 5000 verges pour la septième fois en carrière.Le no 13 de Calvillo devient le 10e chandail retiré par les Alouettes.Il rejoint ainsi Herb Trawick (56), Virgil Wagner (78), Sam Etchevery (72), Hal Patterson (75), George Dixon (28), Pierre Desjardins (63), Peter Dalla Riva (74), Junior Ah You (77) et Mike Pringle (27).Les Alouettes retireront le numéro d\u2019Anthony Calvillo ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON L\u2019ancien quart-arrière vedette des Alouettes de Montréal Anthony Calvillo aura l\u2019insigne honneur de voir son chandail être retiré par la direction de l\u2019équipe.Le numéro 13 de Calvillo rejoindra ceux de neuf autres grands joueurs de l\u2019équipe montréalaise.LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le quart-arrière Zach Collaros, qui a mené les Tiger-Cats de Hamilton à une troisième victoire en quatre matchs, a mérité le titre de joueur offensif de la semaine dans la Ligue canadienne de football.Collaros a complété 25 de ses 35 passes pour des gains de 318 verges et un touché, et il en a inscrit un autre au sol dans la victoire de 25-23 sur les Eskimos d\u2019Edmonton.Son coéquipier Eric Norwood s\u2019est imposé comme joueur défensif.Il a totalisé sept plaqués et quatre sacs du quart.L\u2019honneur au sein des unités spéciales a été décerné à Weston Dressler des Roughriders de la Saskatchewan.Il a retourné un botté de dégagement sur 78 verges pour un touché pour permettre aux Riders de vaincre le Rouge et Noir d\u2019Ottawa 35-32.Il a totalisé des gains de 103 verges après avoir retourné cinq bottés de dégagement.Le secondeur Shea Emery des Argonauts de Toronto a finalement enlevé la mention de joueur canadien de la semaine.Le Britano-Colombien a réussi six plaqués et un sac du quart dans la victoire de 40-23 des Torontois contre les Lions.LCF: Zach Collaros nommé joueur offensif de la semaine 3553147 3546645 3573333 46 46 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 [ SPORTS ] Hockey .JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La saison 2014- 2015 n\u2019était même pas commencée que déjà, le Phœnix de Sherbrooke devait se passer de nombreux joueurs réguliers, blessés ou présents à leur camp professionnel respectif.Deux semaines après le lancement de la campagne, l\u2019entraîneur Judes Vallée doit encore travailler avec un alignement réduit.Une chance qu\u2019a pu saisir Vincent Deslauriers.Six joueurs réguliers manquent présentement à l\u2019appel.Carl Neill reviendra peut-être au jeu ce week-end après son opération mineure au cœur.Gabriel Fontaine s\u2019est fracturé une main à Rouyn-Noranda et pourrait rater jusqu\u2019à cinq semaines d\u2019activités.Chase Harwell soigne une blessure à l\u2019épaule depuis le début du camp.Trevor Stacey demeure ennuyé par une blessure à l\u2019épaule.Liam O\u2019Brien se trouve encore au camp des Capitales de Washington et Jean-François Lavoie effectuera un retour au jeu en fin de semaine, désormais rétabli d\u2019une blessure au doigt.Et ce, sans parler de l\u2019absence de Daniel Audette (camp du CH) en début de saison et des blessures à Vincent Deslauriers et Evan Fitzpatrick subie durant le camp.« Lorsqu\u2019une chance comme ça se présente, le joueur en santé doit la saisir.Certains l\u2019ont fait, d\u2019autres moins.Mais en général, les joueurs ont bien réagi dans leur nouveau rôle  », estime Vallée.Vincent Deslauriers fait partie de ceux qui n\u2019ont pas raté l\u2019occasion de se faire valoir.Tout comme Simon Desbiens, il a obtenu trois buts et deux passes en quatre parties en pilotant un trio formé des joueurs suisses Kay Schweri (10 points) et Tim Wieser (8 points).« Kay et Tim font beaucoup de points et effectuent de très bons jeux, croit Deslauriers.Ils sont très imaginatifs, alors c\u2019est plaisant de jouer en leur compagnie.J\u2019amène de la vitesse sur mon trio, alors que Kay fait bien circuler la rondelle et Tim marque les buts.On se complète très bien. » Le joueur de centre mise sur une grosse saison de sa part, lui qui occupe désormais le rôle de vétéran.« Je me sens davantage en confiance.Je crois que ça paraît sur la glace.J\u2019ai pris un peu de masse et je suis plus rapide.J\u2019ai eu la chance de jouer à l\u2019âge de 16 ans sur une base régulière et j\u2019en suis à ma troisième saison chez le Phoenix.Je dois plus que jamais montrer ce que je sais faire », ajoute-t-il.À quand un alignement complet?Chose certaine, c\u2019est que Judes Vallée rêve au jour où il pourra miser sur un alignement complet.Vallée admet toutefois que le Phœnix connaît du succès malgré tout.« On a quand même hâte que tous nos gars reviennent, renchérit-il aussitôt.J\u2019espère qu\u2019on assistera au retour du balancier et que plus tard, on sera plus chanceux! » Avec les retours espérés de Neill et Lavoie dans les prochains jours, Alexandre Bolduc a rejoint les Cougars de Sherbrooke dans la LHJQ.Un joueur affilié devra tout de même être rappelé pour les matchs de la fin de semaine.Lucas Thierus a joué ce rôle depuis le début de la saison.« C\u2019est dommage pour ceux qui se feront tasser et même moi je pourrais être mis de côté si je joue mal, évalue Neill.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019on possède toute une profondeur.C\u2019est ce qui nous a manqué l\u2019an dernier. » « Les joueurs qui reviendront devront refaire leur preuve », confirme finalement Vallée.Deslauriers saisit sa chance Six joueurs réguliers manquent à l\u2019appel chez le Phoenix IMACOM, MAXIME PICARD Judes Vallée a dû se débrouiller avec six joueurs réguliers en moins samedi à Val-d\u2019Or.ARCHIVES, LA TRIBUNE Vincent Deslauriers SHERBROOKE \u2014 Il s\u2019est entraîné fort durant tout l\u2019été, car il tenait à arriver fin prêt pour le début de saison du Phœnix.Tout cela lui a mérité une invitation au camp des recrues des Flames de Calgary.Mais Carl Neill doit encore ronger son frein avant de jouer son premier match.Le défenseur du club sher- brookois se dit maintenant en pleine forme.Et ce, quatre jours après son opération au cœur effectuée dans le but de corriger un problème dans le circuit électrique de l\u2019organe.Une opération préventive nécessitant normalement une semaine de convalescence seulement.Dans le cas de Carl Neill, le repos n\u2019aura pas duré longtemps.L\u2019opération s\u2019est tellement bien déroulée qu\u2019il participait déjà à l\u2019entraînement hier.« Si je n\u2019avais pas été invité au camp des recrues des Flames, je n\u2019aurais pas encore pris connaissance de ce problème, rappelle Carl Neill.Ce sont les médecins de Calgary qui l\u2019ont détecté.Je suis content parce que tout a été corrigé.Sans ça, on ne sait pas ce qui aurait pu se passer », dit-il tout en faisant référence au jeune de 16 ans Jordan Boyd décédé d\u2019un malaise cardiaque lors d\u2019un entraînement du Titan d\u2019Acadie- Bathurst en août 2013, ou encore à Rich Perverley, qui a perdu connaissance l\u2019hiver dernier sur le banc des Stars de Dallas, lui qui souffrait d\u2019arythmie.Rappelons que le numéro 32 était de la partie lors du camp préparatoire du Phœnix, mais n\u2019a finalement pas eu l\u2019occasion de se faire valoir à Calgary.Sur la glace vendredi?Neill pourrait d\u2019ailleurs effectuer un retour dès ce weekend.Sa plaie à l\u2019aine est déjà guérie et l\u2019opération a été sans conséquence.«  J\u2019ai patiné un peu aujourd\u2019hui (hier) et on montera l\u2019intensité graduellement pendant toute la semaine.Si ça se passe bien, je serai prêt vendredi ou dimanche, sinon ça va attendre à la semaine prochaine. » Neill est visiblement impatient à l\u2019idée d\u2019entamer sa troisième saison dans la LHJMQ.Pendant ce temps, son équipe accumule les victoires et connait du succès.« Je pense que je devrais rester dans les gradins : on gagne quand même presque tout le temps! » dit-il à la blague, fier de sa troupe.« Tout ce que je veux, c\u2019est aider l\u2019équipe, refaire ma place et amener du positif.Sérieusement j\u2019ai hâte de jouer une partie! C\u2019est ce que j\u2019aime le plus et ça me manque! » Des remerciements au CHUS S\u2019il n\u2019avait reçu que de bons commentaires sur l\u2019excellence du travail du service de cardiologie du CHUS, Carl Neill peut maintenant en témoigner.« J\u2019ai vraiment été bien traité au CHUS.Je dois remercier le docteur Roux et toute son équipe dont les infirmières pour l\u2019intervention et les soins apportés. » \u2014 Jérôme Gaudreau Neill impatient de jouer ARCHIVES, IMACOM Carl Neill TAMPA, Floride \u2014 L\u2019attaquant Jonathan Drouin du Lightning de Tampa Bay devra s\u2019absenter de trois à quatre semaines à la suite d\u2019une fracture au pouce droit.L\u2019équipe a fait savoir dans un communiqué que Drouin s\u2019est blessé jeudi dernier lors d\u2019une collision dans le coin de la patinoire pendant un entraînement au camp des recrues.Les radiographies ont confirmé la fracture, lundi.Cette blessure obligera le jeune espoir de 19 ans à rater tous les matchs préparatoires et le début de la saison régulière.Le Lightning amorce sa saison le 9 octobre contre les Panthers de la Floride.Le Lightning a sélectionné Drouin, de Sainte-Agathe, au troisième rang au repêchage de 2013.\u2014 La Presse Canadienne Pouce fracturé pour Jonathan Drouin du Lightning SHERBROOKE \u2014 Deux joueurs du Phœnix se trouvent sur la liste des meilleurs espoirs en vue du repêchage 2015 de la Ligue nationale de hockey : le défenseur Jérémy Roy et l\u2019attaquant recrue Kay Schweri.Jérémy Roy est l\u2019un des joueurs les mieux classés de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, lui qui a reçu une cote B, ce qui le positionnerait en deuxième ou troisième ronde jusqu\u2019à présent.Pour sa part, le Suisse Kay Schweri, qui n\u2019a joué que quatre parties dans le circuit Courteau, s\u2019est vu attribuer la cote C pour l\u2019instant, ce qui ferait de lui un choix de quatrième, cinquième ou sixième ronde.Schweri a obtenu dix points lors de ces quatre rencontres.Ces statistiques lui permettent d\u2019occuper le troisième rang des meilleurs pointeurs de la LHJMQ.\u2014 Jérôme Gaudreau ROY ET SCHWERI Deux Phœnix parmi les espoirs du repêchage 2015 de la LNH 47 Sherbrooke mercredi 24 septe mbre 2014 - LA TRIBU NE 47 LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les espoirs des Flyers de Philadelphie de se tailler une place en séries éliminatoires se sont amenuisés avant même le coup d\u2019envoi du camp d\u2019entraînement.Le vétéran défenseur Kimmo Timonen a reçu cet été en Finlande un diagnostic de formation de caillots de sang, un problème potentiellement mortel, et il devra s\u2019absenter pendant les trois premiers mois de la saison et peut-être même toute la saison.«  Je ne pense pas qu\u2019on puisse remplacer Kimmo, a récemment reconnu le capitaine Claude Giroux avant d\u2019être victime d\u2019une blessure au bas du corps au début du camp d\u2019entraînement.Ça va faire mal à l\u2019équipe. » Les Flyers devront tenter de trouver un joueur capable de jouer pendant plus de 20 minutes et faire 28 présences par match, dans toutes le circonstances.Pendant des années, Timonen s\u2019est révélé le quart-arrière du jeu de puissance de l\u2019équipe et l\u2019un des plus fiables à court d\u2019un joueur.Au sein d\u2019une brigade défensive décrite comme la plus grande faiblesse des Flyers, les responsabilités seront réparties autour d\u2019Andrew MacDonald, Braydon Coburn, Mark Streit, Luke Schenn, Nicklas Grossmann et les additions des joueurs autonomes Nick Schultz et Michael Del Zotto.Del Zotto a signé un contrat de 1,3 million $ pour un an, le jour même où les problèmes de santé de Timonen ont été annoncés.Le nouveau directeur général Ron Hextall a révélé que les Flyers ont courtisé le joueur de 24 ans tout au long de l\u2019été.Compte tenu de l\u2019état de santé de Timonen, l\u2019inconstant et pourtant mystérieux Del Zotto aura la pression de jouer un rôle plus important que celui d\u2019un défenseur de soutien.« C\u2019est une belle opportunité pour un gars comme Michael Del Zotto de jouer de nombreuses minutes et de transporter la rondelle », a dit Giroux.Choix de première ronde en 2008, Del Zotto a tenu un rôle important à ses débuts dans la LNH avec l\u2019entraîneur John Tortorella avant que les Rangers de New York ne l\u2019échangent aux Predators de Nashville la saison dernière.Les Predators ne lui ont pas fait d\u2019offre qualificative, ce qui a fait de lui un joueur autonome sans compensation pendant une bonne partie de l\u2019été.Outre Del Zotto, MacDonald \u2014 acquis des Islanders de New York avant la date limite des transferts la saison dernière et qui a accepté une prolongation de contrat de six ans pour 30 millions $ \u2014 sera appelé à assumer plus de responsabilités.Le vétéran de 28 ans devient de facto le défenseur no 1 et Coburn le secondera.L\u2019absence de Kimmo Timonen fera mal aux Flyers LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Canadien a cédé le jeune gardien Zachary Fucale à son équipe junior, hier.Pour la deuxième année de suite, Fucale retourne donc chez les Mooseheads de Halifax après avoir pris part au match intraé- quipe disputé au Centre Bell.L\u2019an dernier, le choix de deuxième tour au cours de la séance de repêchage de 2013 était reparti avec un contrat de trois ans en poche.Le Lavallois a bien fait au camp d\u2019entraînement du Tricolore en ne cédant qu\u2019un but en deux présences dans les rencontres intraéquipe.Il a repoussé 19 des 20 lancers auxquels il a fait face.Il avait dit souhaiter prendre part à une première rencontre préparatoire de la LNH.Ce n\u2019est que partie remise.Sur son compte Twitter, il a commenté son retranchement dans un gazouillis : « Merci au (at)CanadiensMTL pour un autre incroyable camp, une autre belle expérience! Hâte de retourner à Halifax pour une grosse saison! » Fucale a effectivement une grosse saison qui l\u2019attend.Il tentera entre autres de mériter de nouveau le poste de gardien de confiance de l\u2019équipe junior canadienne en vue du Championnat du monde, qui sera présenté à Montréal et à Toronto pendant la période des Fêtes.Fucale retourne à Halifax ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Christian Thomas connaît un bon camp chez le Canadien, mais il n\u2019a presque pas fait parler de lui.Hier, Thomas a montré à tout le monde qu\u2019il veut être considéré comme un sérieux candidat pour l\u2019obtention d\u2019un poste à l\u2019attaque.L\u2019ailier droit de petite taille, obtenu des Rangers de New York en 2013 dans l\u2019échange de Danny Kristo, a continué son bon travail, et il a obtenu un but et une passe dans la victoire de 3-2 du Tricolore contre les Bruins de Boston.Il ne se fait tellement pas remarquer qu\u2019il n\u2019a même pas fait partie de la sélection des trois étoiles de la rencontre! Pourtant, le trio qu\u2019il a formé avec Nick Sorkin, qui représente une belle révélation, et Sven Andrighetto a été le plus redoutable du CH.Thomas, âgé de 22 ans, a préparé le but gagnant de Drayson Bowman à 48 secondes de la fin, en y allant d\u2019une poussée hors l\u2019aile.Auteur de l\u2019autre but du CH, Jiri Sekac, qui a beaucoup plus retenu l\u2019attention depuis le camp des recrues, a également connu une belle entrée en matière.Sekac a évolué aux côtés de son compatriote tchèque Tomas Plekanec et de Jacob De La Rose, qui a bien paru.Ç\u2019a été plus laborieux pour le premier choix au dernier repêchage, le Russe Nikita Scherbak, qui a joué avec Charles Hudon et Rene Bourque.Quant au premier choix au repêchage de 2013  Michael McCarron, il connaissait une très bonne sortie avant de se blesser au bras gauche, vers la fin de la deuxième période.Le gaillard a chuté lourdement contre le but des Bruins, après avoir décoché un tir.Ryan Spooner et Matt Fraser ont été les marqueurs des Bruins en première période contre Dustin Tokarski, qui a été confronté à 10 tirs dans sa moitié de match.Le vétéran Joey MacDonald a repoussé 14 lancers, dans l\u2019autre moitié.Dans le camp des Bruins, le Suédois Niklas Svedberg a accordé deux buts en deux périodes (18 tirs).Malcolm Subban a cédé une fois en 10 lancers.Bienvenue Nikita! C\u2019était 2-2 après 40 minutes de jeu.Dominé au premier vingt, le Canadien a eu le meilleur en deuxième.À sa première présence, Scherbak s\u2019est fait souhaiter la bienvenue dans la LNH en étant victime d\u2019un revirement près de sa ligne bleue.Spooner lui a ravi le disque et a filé vers Tokarski, qu\u2019il a déjoué.Avant la 10e minute, les visiteurs ont doublé leur avance dans les derniers moments d\u2019une supériorité numérique.Hudon a perdu la maîtrise de la rondelle dans sa zone.L\u2019échange entre Johnny Boychuk et David Krejci a permis à Fraser de tromper la vigilance de Tokarski à l\u2019aide d\u2019un tir des poignets.Le filet de Sekac, avec 10 secondes à jouer, a regaillardi le CH, qui est revenu plus vigoureux au deuxième tiers.Le Tchèque a décoché une frappe amortie en amorce par le bâton de Krejci que Svedberg n\u2019a eu aucune chance de stopper.Sekac et le trio d\u2019Andrighetto ont connu de bons moments.Thomas, acharné, a finalement créé l\u2019égalité pendant une attaque massive, à 16:49.Il s\u2019y est pris à deux fois devant Svedberg, avant de fouetter le disque au vol.Thomas fait sentir sa présence Le petit attaquant permet au Canadien de venir à bout des Bruins 3-2 LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ À la toute fin d\u2019une pénalité imposée aux Bruins en deuxième période, Christian Thomas est parvenu a déjouer le gardien Niklas Svedberg (72) pour créer l\u2019égalité 2-2.LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Zachary Fucale SPORTS 9 /mois* 95$ ENTRAÎN EMENT SOIR, NUIT & FIN DE SEM AINE 19/mois 95$ ENTRAÎN EMENT EN TOUT TEMPS + DES CAD EAUX 1 PROGR AMME D\u2019INTÉGR ATION 1 ÉVALUA TION SOMMAIR E DE LA CONDITIO N PHYSIQ UE 14 JOUR S D\u2019ENTRA ÎNEMENT SEMI-PRI VÉ GRATU IT 1 CHAND AIL OU SAC D E SPORT HYDROM ASSAGE ILLIMITÉ * BRONZAG E ILLIMITÉ * (18 ANS ET +) 4 LAISSE Z-PASSER POUR DE S AMIS ENCORE PLUS POUR VOUS 100% * SPÉCIAL TEMPS LIMI TÉ * Taxes en sus.Voir un conseiller pour détails et infos, nuit disponible à la succursale Rock-Forest.819 562-MAXI .COM COMPLICE DE VOS RÉSULTATS 48 LA TRIBUN E - Sherbrooke m ercredi 24 septem bre 2014 3584114 "]