La tribune, 11 octobre 2014, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke - samedi 11 octobre 2014 VOTRE GUIDE CULTUREL Livres > Danielle Laurin écrit les renaissances de Renée Martel PAGE W9 BRÛLER LES PLANCHES UNE DERNIÈRE FOIS RACONTER LE FEU AUX FORÊTS, DES TURCS GOBEURS D\u2019OPIUM PAGES W4 ET W5 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 À VOIR GAZOUILLIS CHOISIS « J\u2019ai regardé TVA Sports et ça disait qu\u2019ils sont diffuseurs officiels du CH.Ça m\u2019a surpris : ils en parlent si peu.» \u2014 Guillaume Saint-Onge « Si chaque personne qui m\u2019insulte achète un bijou de Caroline Néron, elle aura son milliard avant la fin de l\u2019année! ;-) »\u2014 Dany Turcotte « Chers assoiffés de controverse, lâchez donc les bijoux de Dany Turcotte et venez marcher pour les bélugas avec nous samedi à Cacouna.» \u2014 Les Zapartistes Doublé pour Marianne Verville : l\u2019artiste sherbrookoise fait d\u2019une pierre deux coups en lançant mini album et premier spectacle solo tout à la fois.Sa neuve galette, Les jours périlleux, réunit cinq de ses textes poétiques joliment mis en musique.Fort bien nommé Brassée, son tour de planches, lui, se déroule au cœur d\u2019une buanderie et navigue entre poésie orale et performance théâtrale.L\u2019original spectacle- lancement de la poète et slameuse est présenté ce soir, à 20 h, à la Salle le Tremplin de Sherbrooke.Poésie en double pour Marianne Verville Elle s\u2019est fait connaître comme comédienne et chanteuse, d\u2019abord.Et puis elle a aussi embrassé la littérature.En 15 ans, Louise Portal a signé 14 ouvrages, tantôt pour un lectorat adulte, tantôt pour les jeunes lecteurs.C\u2019est à ces derniers que s\u2019adresse sa toute nouvelle création littéraire, Camille la jonquille, qui vient d\u2019être publiée aux éditions Dominique et compagnie.Entrevue autour des livres avec celle qui sera au Salon du livre de l\u2019Estrie vendredi, pour une table ronde, une rencontre d\u2019auteurs et des séances de signatures.Vous êtes une habituée des salons du livre.Vous aimez ce genre d\u2019événements?C\u2019est très exigeant, mais c\u2019est toujours un bonheur parce qu\u2019on rencontre nos lecteurs.Et une carrière d\u2019écrivain, ça se bâtit un lecteur à la fois.Que raconte Camille la jonquille?C\u2019est une histoire douce et poétique sur l\u2019amour.Mon premier livre pour enfants, Ulysse et Pénélope, je l\u2019avais écrit en pensant à Ulysse, un petit garçon que je connais en Gaspésie.Depuis plusieurs années, j\u2019avais envie d\u2019en signer un pour sa sœur, Camille.Je me suis remémoré la pièce On ne badine pas avec l\u2019amour, d\u2019Alfred de Musset.Je l\u2019avais jouée en atelier au conservatoire et j\u2019avais envie de revisiter ce classique qui parle d\u2019un amour impossible entre Camille et Perdican.Je m\u2019en suis très librement inspirée et j\u2019en ai fait un conte onirique dans lequel Camille, une petite fille qui vit au bord de la mer, rencontre un pélican avec lequel elle se lie.Celui-ci chante, parle, et un beau jour, il s\u2019en va.La petite Camille désespère, elle l\u2019attend de jour comme de nuit.Sa mère lui explique alors qu\u2019un pélican est appelé par l\u2019aventure.Cette réflexion sème un doute dans l\u2019esprit de Camille, qui demande si son père à elle était un pélican.On comprend qu\u2019il est parti.Et au fil des pages, on rencontre le nouvel amoureux de sa maman.Tout ça est raconté avec délicatesse et subtilité, sans lourdeur.C\u2019est votre troisième livre jeunesse.Vos histoires pour enfants sont toutes trois inspirées par un classique de la littérature?Oui, je trouve que c\u2019est un filon intéressant d\u2019initier les jeunes à de grands classiques littéraires.Plus tard, ils vont lire les œuvres originales, et ils vont pouvoir faire le lien avec leur lecture d\u2019enfance.Que représente l\u2019écriture jeunesse dans votre parcours?Ça me permet de faire des pauses poétiques.Le roman, c\u2019est un processus de longue haleine, ça prend du temps.L\u2019écriture pour enfant, c\u2019est autre chose.Vous êtes aussi de la distribution du film Paul à Québec, adapté de la bande dessinée signée Michel Rabagliati.C\u2019est un univers littéraire avec lequel vous étiez familiarisée?Je ne suis pas une grande lectrice de bédé.J\u2019avais entendu parler de celle-ci, mais je ne l\u2019avais pas lue.Lorsque j\u2019ai plongé dedans, j\u2019ai trouvé ça terriblement beau.C\u2019est une histoire qui parle de nous, de nos valeurs, du Québec, de la famille québécoise.François Bouvier va en faire un film drôle et extrêmement touchant, je pense.Il a une façon de tourner innovatrice, qui donnera une couleur bédé au long-métrage.Dans celui-ci, j\u2019incarne Lisette, une mamie aux cheveux gris, avec tablier et souliers orthopédiques.À la télévision, on vous retrouvera dans 19-2 l\u2019hiver prochain?Oui, à partir de novembre, je tournerai toutes les séquences dans lesquelles apparaît Marie-Louise.C\u2019est un personnage qui prend un peu d\u2019expansion, elle est dans sept épisodes sur dix et on découvrira un peu plus sa vie à elle, en dehors du bar.\u2014 Karine Tremblay AVEC LOUISE PORTAL ENTRE VUE LITTÉRAIRE Cela fera 50 ans mardi que Martin Luther King a reçu le prix Nobel de la paix.S\u2019ils sont nombreux à lui avoir rendu hommage en musique, la plus célèbre de ces chansons est certainement celle de U2.Le texte peut s\u2019adresser à tous les porteurs de paix de l\u2019histoire de l\u2019humanité, mais le troisième couplet parle directement du pasteur noir assassiné en 1968.« Tôt au matin du 4 avril / Un coup de feu retentit dans le ciel de Memphis / Tu es enfin libre, ils ont pris ta vie / Ils ne pouvaient te prendre ta fierté. » Raison de plus pour l\u2019écouter : The Unforgettable Fire, quatrième album de U2, a 30 ans cette année.Luther King ayant été abattu peu après 18 h, Bono corrige souvent son erreur en spectacle et chante plutôt « Early evening, April four ».CHANSON DE CIRCONSTANCE Pride (In the Name of Love) U2 The Unforgettable Fire (1984) [ A&S ] .ARCHIVES LA PRESSE, IVANOH DEMERS W3 Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W3 [ A&S ] .Livres KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est un nombre important et significatif, un beau chiffre rond  : Alain M.Bergeron lancera son 200e livre jeunesse, Billy Stuart \u2014 Le cerbère de l\u2019enfer, le 16  octobre.Cette nouvelle aventure sera la huitième que vivra le raton laveur favori des enfants.«  J\u2019aime les séries.J\u2019ai débuté avec Capitaine Static.En créant Billy Stuart, j\u2019avais aussi l\u2019idée d\u2019en faire le héros de plusieurs livres.Les 9e et 10e tomes sont écrits, ils devraient sortir en 2015.Je commence déjà à penser aux prochains. » Autant dire : l\u2019auteur vic- toriavillois est prolifique.Et efficace.« J\u2019ai auparavant été journaliste.Avec les heures de tombée à respecter, je n\u2019avais pas le choix de structurer mon travail.J\u2019ai gardé cette façon de faire et ça me sert bien, parce que j\u2019ai un calendrier de production assez serré.J\u2019ai donc toujours un plan de travail lorsque je me mets au boulot.Et je fais toujours un seul projet à la fois », dit celui qui signe, entre autres, les livres de la série Savais-tu?Il a commencé à imaginer des histoires lorsque son garçon est né, en 1989.Il n\u2019a jamais arrêté depuis.« C\u2019était bien, j\u2019étais dans ma zone.S\u2019il m\u2019avait demandé de lui construire une cabane, ç\u2019aurait été dangereux! » En 1997 paraissait Cendrillé, son premier livre.« À l\u2019époque, j\u2019écrivais au travail, et une fois à la maison, j\u2019écrivais encore pour me détendre.Comme c\u2019étaient deux genres d\u2019écrits différents, j\u2019y arrivais plutôt bien. » Où sont les toilettes?Et puis est venue une croisée des chemins, la possibilité de n\u2019écrire que ses histoires.En 2005, Alain M.Bergeron a quitté le journal L\u2019Union, pour lequel il travaillait depuis 1983, afin de se consacrer à temps plein à la fiction.«  Les contrats se multipliaient, j\u2019avais fait mes calculs, c\u2019était possible.C\u2019était un grand plongeon, mais j\u2019étais prêt à le faire.Quand tout se place dans notre tête, les choses se mettent aussi en place dans notre vie. » Les demandes d\u2019éditeurs ont fusé.L\u2019auteur n\u2019a jamais regretté son choix.Et il n\u2019a jamais manqué de boulot.«  Je suis privilégié, j\u2019ai même le luxe de refuser certains projets.J\u2019ai toujours hâte de me lever le matin, je fais ce que j\u2019aime. » Mais il n\u2019a pas oublié le chemin qu\u2019il a parcouru pour en arriver là.« Samuel Parent (Sampar) illustre plusieurs de mes livres et nous savons d\u2019où nous partons.Les refus, les premiers salons du livre où la seule personne qui s\u2019arrête pour te parler veut en fait savoir où sont les toilettes.On a vécu tout ça! On a une belle complicité auteur-illus- trateur.On collabore depuis 20  ans, et Samuel arrive encore à me surprendre avec ses images.C\u2019est comme s\u2019il entrait dans ma tête.Ça me fascine chaque fois. » Le duo de créateurs vise juste, on ne peut pas dire moins.Récompensé de plusieurs prix et reconnaissances, lu par un public grandissant , A lain M.Bergeron est régulièrement invité à donner des ateliers dans les écoles de la province, jusqu\u2019en Suisse et au Yukon.Cerise sur le gâteau «  C\u2019est un grand, grand privilège d\u2019être lu à ce point et c\u2019est un grand, grand bonheur d\u2019écrire pour les enfants.Le créneau jeunesse est vraiment la niche dans laquelle je suis à l\u2019aise.Écrire pour les adultes est extrêmement exigeant.Je n\u2019aurais pas le luxe de consacrer six mois ou un an à la rédaction d\u2019un roman.Le monde de l\u2019enfance me convient bien, il me permet de me renouveler.Sans me disperser, je touche à différents genres comme la bande dessinée, le miniroman, l\u2019album illustré.Tous ces livres voyagent ALAIN M.BERGERON Peser deux cents livres LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Auteur jeunesse originaire de Victoriaville, Alain M.Bergeron verra paraître jeudi prochain son 200e livre.Il sera au Salon du livre de l\u2019Estrie les 18 et 19 octobre pour le dédicacer.DEUX CENTS LIVRES PUBLIÉS, ÇA FAIT.Deux cents livres publiés, ça fait une gigantissime pile de bouquins.On peut se figurer la hauteur de la montagne d\u2019albums.Un prof a d\u2019ailleurs fait remarquer à Alain M. Bergeron que si un élève, en début d\u2019année scolaire, avait comme défi de lire un de ses livres par journée d\u2019école, il n\u2019aurait pas assez de toute l\u2019année.Ce même prof soulignait encore que, si un élève de 1re année se donnait comme défi, à la rentrée, de lire un de ses livres chaque semaine pendant l\u2019année scolaire, il lui faudrait attendre jusqu\u2019à la fin de sa 5e année avant de voir le bout du chapelet.sans compter les autres bouquins qui sortiraient inévitablement entre temps.\u2014 Karine Tremblay ALAIN M.BERGERON Billy Stuart \u2014 Le cerbère de l\u2019enfer JEUNESSE Éditions Michel Quintin En librairie le 16 octobre VOUS VOULEZ LIRE?Dédicaces d\u2019Alain M. Bergeron Les 18 et 19 octobre Salon du livre de l\u2019Estrie VOUS VOULEZ Y ALLER?« Quand tout se place dans notre tête, les choses se mettent aussi en place dans notre vie. » énormément.C\u2019est d\u2019ailleurs encore difficile pour moi d\u2019imaginer que de jeunes lecteurs d\u2019un peu partout connaissent et aiment mes histoires.Il y a quelque chose de surréaliste là-dedans. » L\u2019écrivain n\u2019emploie pas le terme « un peu partout » à la légère : ses bouquins sont traduits dans plusieurs langues, en anglais aussi bien qu\u2019en coréen.Des enfants de Chine, d\u2019Espagne et de Hollande connaissent ses histoires.« C\u2019est au-delà de ce que j\u2019avais pensé ou même osé imaginer », résume celui dont les écrits sont souvent teintés d\u2019humour.« J\u2019aime faire rire, je trouve que l\u2019humour est un bon moteur, d\u2019autant que lorsque j\u2019écris, j\u2019ai envie de m\u2019amuser et j\u2019essaie aussi d\u2019amuser les lecteurs.Le rire d\u2019un enfant en train de lire un de mes bouquins, c\u2019est pour moi la cerise sur le gâteau. » W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 [ A&S ] Théâtre .SHERBROOKE \u2014 Pour leur tout dernier tour de planches, les Turcs gobeurs d\u2019opium ont choisi de Raconter le feu aux forêts.L\u2019image est forte.L\u2019histoire imaginée par André Gélineau aussi.« Le point de départ, c\u2019est une légende qu\u2019on m\u2019a racontée.Selon celle-ci, une femme avait donné naissance à un enfant à tête de chien.C\u2019était à ce point effrayant que le médecin sur place avait tué le bébé.Le mythe du personnage à tête canine n\u2019est pas nouveau.Déjà dans l\u2019Égypte antique, Anubis était un dieu à tête de chacal qui symbolisait la transition entre la vie et la mort.Au Moyen Âge, on craignait les cynocéphales, des créatures mi-homme, mi-chien.J\u2019ai réalisé que cette figure symbolisait quelque chose de plus grand qu\u2019un monstre. » Et ce symbole était drôlement intéressant à exploiter en dramaturgie.L\u2019idée d\u2019intégrer un homme-chien à la pièce s\u2019est vite imposée dans l\u2019esprit du directeur de la troupe sherbrookoise.« C\u2019est le personnage le moins présent, mais c\u2019est celui dont on parle le plus.C\u2019est un catalyseur, il ne pose pas d\u2019action directe, mais il amène les autres personnages à réagir, à se révéler. » Ceci parce que l\u2019homme-chien de Raconter le feu aux forêts est en cavale, caché quelque part dans la campagne profonde où sa mère s\u2019est réfugiée après sa naissance.« C\u2019est une femme de mauvaise réputation qui a beaucoup galéré.Le surnom Catin lui est resté.On imagine que ce n\u2019est pas pour rien.Elle s\u2019est isolée pour élever son enfant monstrueux.Elle est prisonnière de cet amour maternel pour son garçon difforme, un être avec qui elle peut difficilement communiquer puisqu\u2019il est incapable de s\u2019exprimer par la parole. » Est-il, pour autant, le monstre tant craint?« Sans révéler de punch, ce qu\u2019on devine peut-être, c\u2019est que sa réputation dépasse la réalité.Je me suis amusé à déformer ce qu\u2019il est et ce qu\u2019il devient pour les autres. » Avalés par la terre Les autres, c\u2019est un peu beaucoup les voisins immédiats de Catin.Une famille de trois.Le père, la mère, la fille.« Le père est un homme de la terre, très territorial.Sa femme, Manon, est un peu aliénée.Elle s\u2019est coupée du monde par amour, mais maintenant, elle s\u2019ennuie, sa vie est plate.Son plus grand fantasme, c\u2019est qu\u2019on installe le câble dans son rang de campagne! » La fille du couple a 17 ans et un premier amour qui vient de mourir.Littéralement.« Ses parents se sont approprié son deuil.Alors Cindy se détache de sa culture familiale.Elle s\u2019ouvre et rêve au reste du monde.C\u2019est le personnage le plus porteur d\u2019espoir, celui auquel il est plus facile de s\u2019identifier. » Toute rurale que soit la trame de la pièce, on comprend qu\u2019elle n\u2019a rien du charmant retour à la terre.On est loin du bonheur bucolique dans les verts prés.« Ce n\u2019est pas une histoire calme.Ni une histoire douce.Elle a sa lumière, mais elle porte un regard dur sur notre rapport au territoire.On se comporte comme si on possédait le territoire alors que celui- ci est plus grand que nous.Il finira d\u2019ailleurs toujours par nous avaler.Une fois mort, on retourne nourrir la terre. » Vivre le moins facile Les thèmes abordés pourraient être lourds s\u2019ils n\u2019étaient pas racontés à la façon des Turcs.C\u2019est-à-dire avec un certain humour.« Ça fait contrepoids.C\u2019est un humour qui vient de la couleur des personnages, un humour qui porte aussi son malaise. » Comme Tobacco en 2011, la pièce a été choisie pour une lecture publique au Festival du jamais lu de Montréal, le printemps dernier.Cette première rencontre avec des spectateurs a été heureuse.Et bienvenue.« C\u2019est un texte sur lequel j\u2019ai beaucoup travaillé.C\u2019était précieux de pouvoir valider certains trucs. » D\u2019autant qu\u2019en théâtre, rien n\u2019est jamais gagné.« Tout est à recommencer chaque soir.Faire du théâtre, c\u2019est convier les gens à vivre une expérience.Je crois beaucoup à la façon dont une histoire peut être mystifiante ou dérangeante.Explorer via une pièce théâtrale des sentiments plus complexes que la simple tristesse ou le simple rire, ça nous brasse parfois l\u2019intérieur, mais ça permet d\u2019apprivoiser ces émotions plus complexes.Le chemin que ça trace, à long terme, nous apprend à vivre ce qui est moins facile.C\u2019est en tout cas le parti que je prends. » L\u2019HOMME-CHIEN QUI METTAIT LE FEU AUX POUDRES KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca « Ce n\u2019est pas une histoire calme.Ni une histoire douce.Elle a sa lumière, mais elle porte un regard dur sur notre rapport au territoire.On se comporte comme si on possédait le territoire alors que celui-ci est plus grand que nous.Il finira d\u2019ailleurs toujours par nous avaler.Une fois mort, on retourne nourrir la terre. » IMACOM, JESSICA GARNEAU Jacinthe C.Tremblay et Ann-Catherine Choquette incarnent Catin et Cindy. W5 Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W5 [ A&S ] .Théâtre TIRER LE RIDEAU, GARDER LE FEU SACRÉ Ils ont nourri le feu pendant dix ans.L\u2019étincelle de départ est toujours là.Mais la flamme manque un peu d\u2019oxygène.Être à la fois créateurs et producteurs d\u2019une troupe théâtrale, ça essouffle même les plus convaincus .Les Turcs gobeurs d\u2019opium ont donc choisi de fermer boutique.Après avoir présenté 11 pièces, avant que le feu sacré ne s\u2019éteigne, ils tirent le rideau.Pour laisser davantage de place à la création et passer moins de temps dans la pou- tine administrative, les quatre mousquetaires du théâtre feront désormais chemin en solo.« C\u2019est un choix qui s\u2019est imposé.J\u2019en étais là.Je ne voulais pas devenir un artiste aigri. » André Gélineau a annoncé ses couleurs aux trois autres membres du collectif.Emmanuelle Laroche, Alexandre Leclerc et Simon Vincent ont réfléchi.Et choisi de quitter le bateau eux aussi.Le 1er novembre, la compagnie sherbrookoise présentera sa toute dernière création, pour la toute dernière fois.Émotion à prévoir.« On souhaite que ce soit une belle fin.On est dans le blitz avant la première, on n\u2019y pense pas trop, mais ce sera assurément un moment intense. » RACONTER LE FEU AUX FORÊTS PARCE QUE.« On fait le pari de raconter la beauté d\u2019une histoire pas si belle, parce que la beauté est partout, même dans les choses les plus glauques.Il y aussi l\u2019idée qu\u2019un brasier, en forêt, permet au sol de se régénérer.De nouvelles espèces peuvent pousser sur cette terre brûlée.C\u2019est la fin de quelque chose, le début d\u2019autre chose.C\u2019est une renaissance. » L\u2019image est en phase avec la fin annoncée des Turcs.Pur hasard, précise Gélineau.« La décision n\u2019était pas prise pendant l\u2019écriture.Après coup, ça fait bizarre de voir que ce thème m\u2019habitait à ce point.Je devais porter quelque chose, inconsciemment. » \u2014 Karine Tremblay IMACOM, JESSICA GARNEAU Jean-Guy Legault, Jacinthe C.Tremblay et Ann-Catherine Choquette dans une scène de la pièce Raconter le feu aux forêts, écrite et mise en scène par André Gélineau et également interprétée par Emmanuelle Laroche et Alexandre Leclerc.IMACOM, JESSICA GARNEAU L\u2019équipe de direction des Turcs gobeurs d\u2019opium : Emmanuelle Laroche, André Gélineau, Alexandre Leclerc et Simon Vincent IMACOM, JESSICA GARNEAU Jean-Guy Legault : « On voit mon personnage dégringoler, faire les mauvais choix, jusqu\u2019au point de non-retour.» Raconter le feu aux forêts Les Turcs gobeurs d\u2019opium Du jeudi au samedi, du 17 octobre au 1er novembre, 20 h Théâtre Léonard-Saint-Laurent du Séminaire de Sherbrooke Entrée : 20 $ en prévente, 25 $ à l\u2019entrée Réservation : 819-573-0167 ou turcsgobeurs@hotmail.com VOUS VOULEZ Y ALLER?JEAN-GUY LEGAULT JOUER UNE TÊTE BRÛLÉE Jean-Guy Legault ne connaissait pas les Turcs gobeurs d\u2019opium.Il ne connaissait pas, non plus, l\u2019écriture d\u2019André Gélineau.Invité à jouer dans la dernière production de la compagnie de théâtre sherbroo- koise, il a découvert un univers, une signature.« C\u2019est rare qu\u2019on m\u2019offre ce genre de textes où s\u2019entremêlent narration, dialogues, scènes du quotidien, scènes plus trash et poésie.Ça me fait plonger dans une forme théâtrale que je n\u2019ai pas l\u2019habitude d\u2019aborder. » Le père qu\u2019il incarne dans la pièce est tout sauf équilibré.«  J\u2019appelle ça la grande dérape.J.P.est un homme qui a perdu ses repères.Il pose des gestes irréfléchis, il commet des erreurs de jugement, il dit des énormités.On le voit dégringoler, faire les mauvais choix jusqu\u2019au point de non-retour.C\u2019est très savoureux de jouer un personnage pareil. » Lui-même dramaturge et metteur en scène, le cofondateur du Théâtre des ventres bleus et du Nouveau Théâtre urbain connaît bien l\u2019envers du rideau.« Les gens pensent que c\u2019est difficile de diriger un acteur qui a aussi un bagage de metteur en scène.Je pense qu\u2019au contraire, il n\u2019y a personne de plus ouvert qu\u2019un comédien qui a déjà tâté la mise en scène.On comprend tellement la réalité de celui qui nous dirige! Et c\u2019est libérateur d\u2019être acteur pour un autre show que le sien.On ressent la nervosité de bien rendre le personnage, mais on n\u2019a pas la même pression. » C\u2019est la première fois que Legault revient à Sherbrooke pour un projet artistique depuis la fin d\u2019Omaterra, dont il avait repris les rênes et assumé la mise en scène.Il n\u2019est pas amer.Mais il aurait souhaité qu\u2019on laisse un peu plus sa chance au spectacle présenté à la Place Nikitotek en 2010 et en 2011.« Ce fut une expérience particulière dans un contexte très particulier.J\u2019étais content de ce qu\u2019on avait fait la deuxième année.On était en train de revirer le show.J\u2019aurais souhaité que la Ville en tienne compte.Deux ans, ce n\u2019est pas assez pour mesurer le plein potentiel d\u2019un projet artistique d\u2019envergure.Il faut un plan triennal et quinquennal.J\u2019ai trouvé ça dommage.Pas pour moi, pour la région. » \u2014 Karine Tremblay INFORMATION ET ACHAT 1 800 265-5412 | artsdrummondville.com LA VOIX D\u2019ANGE L\u2019INCOMPARABLE IMITATRICE LE CROONER ROMANTIQUE LA VEDETTE DU CAPITOLE Loreena McKennitt Mer.22 octobre 2014 20h 76,50$ Véronic Dicaire Mar.4 novembre 2014 20h 78,50$ Engelbert Humperdinck Lun.3 novembre 2014 20h 83$ The Man In Black Hommage à Johnny Cash Jeu.13 novembre 2014 20h 49,50$ Les grands ÉVÉNE MENTS en chanson W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 [ A&S ] .TORONTO \u2014 La gagnante du dernier prix Polaris affirme avoir été victime de harcèlement sexuel en plus d\u2019avoir été appelée « petite Indienne sexy » à Winnipeg.Tanya Tagaq se trouvait dans la capitale manitobaine pour un spectacle sur l\u2019héritage des pensionnats autochtones en compagnie du Royal Winnipeg Ballet.Elle dit avoir été suivie alors qu\u2019elle sortait dîner, par un homme qui lui a fait des avances très crues.Sur Twitter, elle a décrit la situation comme étant « horrifiante et effrayante ».Utilisant le mot-clic #mmiw en appui aux femmes autochtones disparues et assassinées, Tagaq a expliqué que du harcèlement de ce genre se produit « lorsque [les femmes autochtones sont] seules, le jour comme la nuit ».La chanteuse inuite a récemment remporté le prix Polaris après avoir présenté sur scène un numéro incluant le nom de quelques-unes des 1200 femmes autochtones disparues ou assassinées au pays.Le prix Polaris est remis chaque année au groupe ou à l\u2019artiste ayant offert le meilleur album canadien.\u2014 La Presse Canadienne Tanya Tagaq dit avoir été victime de harcèlement à Winnipeg NEW YORK \u2014 Un scandale personnel aura coûté à l\u2019acteur américain Stephen Collins un rôle dans la série.Scandal.ABC a annoncé jeudi que les scènes incluant Collins, qui a tenu dans un épisode le rôle d\u2019un animateur télé, seraient éliminées.La chaîne n\u2019a pas précisé comment l\u2019épisode serait réécrit.Il devait être diffusé plus tard cette saison.La police de New York a annoncé cette semaine qu\u2019elle mène une enquête sur l\u2019ancien acteur de la série 7th Heaven, après qu\u2019une plainte eut été déposée, l\u2019accusant d\u2019avoir agressé une adolescente de 14 ans en 1972.L\u2019ex-épouse de l\u2019acteur a déclaré en cour, l\u2019an dernier, que Collins lui avait avoué avoir agressé au moins trois jeunes filles.Plus tôt cette semaine, les chaînes UP TV et TV Guide ont annoncé l\u2019annulation des reprises de 7th Heaven.\u2014 The Associated Press Un scandale coûte à Stephen Collins un rôle dans.Scandal 3583573 3596411 SPECTACLES 5 159 $ POUR YVES DUTEIL 10 NOVEMBRE 2014 CLAUDE DUBOIS 13 MAI 2015 BRUNO PELLETIER ET GUY ST-ONGE 15 JANVIER 2015 MICHEL RIVARD 26 MARS 2015 VALÉRIE CARPENTIER 12 DÉCEMBRE 2014 A B O N N E M E N T CHANSON 819 820-1000 \u2022 CENTRECULTUREL.CA W7 Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W7 [ A&S ] .Livres STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quand on a été l\u2019imprésario d\u2019une artiste pendant 41 ans, on peut dire qu\u2019on la connaît comme le fond de sa poche.Tellement que Lise Aubut, qui préside la destinée artistique d\u2019Édith Butler depuis 1973, n\u2019a pas eu besoin d\u2019interviewer sa protégée pour rédiger La fille de Paquetville.Elle a écrit la biographie de mémoire, y compris les pages qui ont précédé leur rencontre professionnelle.« Certains chapitres ont bouleversé Édith lorsqu\u2019elle les a lus.\"Mais qui est-ce qui t\u2019a raconté ça?\" C\u2019était elle, mais elle avait oublié.Si elle n\u2019avait pas de réaction, je retournais écrire », rapporte l\u2019auteure, qui se qualifie, dans le contexte, de « disque dur externe » d\u2019Édith Butler.Ainsi, même si les 320 pages sont écrites au « je  », c\u2019est Lise Aubut qui les signe toutes.Quand on a écrit plus de 200 chansons ensemble, comme l\u2019ont fait les deux femmes, on finit par connaître très bien les émotions de sa coéquipière.« Il faut dire qu\u2019Édith est assez secrète.Quand j\u2019ai commencé à travailler avec elle, elle ne parlait presque pas.Elle répondait oui ou non aux journalistes qui lui posaient des questions d\u2019un kilomètre.Elle a appris à s\u2019extérioriser. » Il a fallu aussi de la modestie pour Lise Aubut.L\u2019imprésario et l\u2019artiste n\u2019ont pas toujours été d\u2019accord.Édith Butler a notamment trouvé difficile sa période des disques de party, qui ont connu un grand succès, mais qui représentaient une déviation quant à sa mission.« Selon moi, c\u2019était un plus pour elle, mais elle avait l\u2019impression d\u2019abandonner son combat pour l\u2019identité et la culture des Acadiens.Elle voulait que ce peuple soit connu, pas la chanteuse. » Tradition et modernité Cette biographie permettra justement de dévoiler l\u2019envers de la médaille.« Pas juste la fille de party.Ce serait dommage de connaître un seul côté d\u2019une vie aussi intéressante.Pour comprendre Édith, il faut d\u2019abord savoir d\u2019où elle vient et comprendre qu\u2019elle est à la frontière entre la tradition et la modernité. Elle est aussi une preuve qu\u2019on peut faire carrière sans se perdre de vue. » Derrière la fille toujours joviale et souriante, les lecteurs découvriront que leur chanteuse préférée a traversé plusieurs épreuves.L\u2019auteure croit bien avoir fait mouche : la mère d\u2019Édith (toujours vivante et autonome à 92 ans) a confié à Lise Aubut LISE AUBUT Disque dur externe d\u2019Édith Butler JULIEN FAUGÈRE Imprésario d\u2019Édith Butler depuis 41 ans, Lise Aubut signe la biographie de sa protégée, relatant sa vie de Paquetville jusqu\u2019en Estrie (où l\u2019artiste vit aujourd\u2019hui), en passant notamment par l\u2019Olympia de Paris et l\u2019Exposition universelle d\u2019Osaka, en 1970.Dédicaces de Lise Aubut et Édith Butler Les 18 et 19 octobre Salon du livre de l\u2019Estrie VOUS VOULEZ Y ALLER?LISE AUBUT Édith Butler \u2013 La fille de Paquetville BIOGRAPHIE Éditions de l\u2019Homme VOUS VOULEZ LIRE?que le livre correspondait tout à fait à sa fille.« Ça m\u2019a beaucoup touchée! » dit-elle.« Elle est aussi une preuve qu\u2019on peut faire carrière sans se perdre de vue.» 3605073 3582043 SPÉCIAL ACTION DE GRÂCE LUNDI DÈS 11 H LES ALBUMS MARQUANTS DES 3 DERNIÈRES DÉCENNIES AVEC HUGHES LÉTOURNEAU 38, rue Principale Nord Windsor (Québec) (Stationnement marché Métro) 819 845-4796 Un service professionnel et chaleureux.avec le sourire ! LaMODE au féminin Membre de la FADOQ Pour la femme active Le manteau qui vous tiendra au chaud cet hiver W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 [ A&S ] Livres .STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 «  Le compétiteur de papa », s\u2019est dit Benoît Gignac lorsque les éditions Caractère lui ont proposé d\u2019écrire un album souvenir sur Michel Louvain.« C\u2019est vrai que Michel et mon père [Fernand Gignac] avaient le même public.Ils étaient les grands chanteurs de charme du Québec.Ils se produisaient dans les mêmes salles.Sauf peut-être au début, car on avait lancé la carrière de Michel en essayant d\u2019en faire un Elvis Presley ou un Frank Sinatra », note l\u2019auteur.Ce n\u2019est donc pas un ami intime de son père que Benoît Gignac est allé rencontrer (les deux chanteurs se tenaient à distance l\u2019un de l\u2019autre tout en se respectant), mais dès la première poignée de main, le fils de Fernand s\u2019est senti comme s\u2019il retrouvait un ami laissé la veille.« Ça l\u2019a rassuré beaucoup de savoir que c\u2019était moi qui écrirais », confie celui qui a déjà signé les biographies de son propre père, de Michèle Richard, de Jean Drapeau et de la famille Johnson (Daniel, Daniel fils et Pierre-Marc).« Il faut dire aussi que ce n\u2019est pas une biographie.Plutôt un reportage de carrière.Michel a toujours été très discret sur sa vie personnelle.Je ne suis pas entré dans son intimité. » Par contre, ils ont tous deux fouillé ses boîtes d\u2019archives personnelles.L\u2019écriture de Michel Louvain \u2013 Sans âge a donc surtout nécessité une importante recherche documentaire.« Michel précisait les événe- ments, il me disait comment les choses s\u2019étaient exactement passées. » C\u2019est la maison d\u2019édition qui a décidé de monter le livre tel un album souvenir, dans un coffret, en y insérant des affiches, des billets de spectacles et d\u2019autres « artefacts » comme un laissez-passer pour Louvain à la carte, une carte professionnelle de l\u2019ancienne fleuristerie du chanteur, des notes de mise en scène, même un faux 45 tours.«  C\u2019est vraiment un très beau produit graphique, un bel objet de collection », commente Benoît Gignac.« J\u2019ai rencontré un homme charmant à tous égards, qui s\u2019est tenu debout, car ce métier demande plus de conviction qu\u2019on pourrait le croire.Il savait que je connaissais les moins bons côtés de la vie de club : être mal traité, travailler avec de mauvais musiciens, courir pour se faire payer.Ce fut vraiment une très belle rencontre. » BENOÎT GIGNAC Écrire pour le « compétiteur » de son père ARCHIVES, LA PRESSE Fils de Fernand Gignac et auteur de plusieurs biographies, Benoît Gignac s\u2019est attelé à l\u2019écriture d\u2019un album souvenir de Michel Louvain, le « compétiteur » de son père.BENOÎT GIGNAC Michel Louvain \u2013 Sans âge ALBUM SOUVENIR Éditions Caractère En librairie le 14 octobre VOUS VOULEZ LIRE?« Michel a toujours été très discret sur sa vie personnelle.Je ne suis pas entré dans son intimité. » 3595521 3558291 LES PROMENADES KING 2253 King Ouest 819 564-8311 VOIR NOS SÉLECTIONS : MISE DE CÔTÉ DISPONIBLE ?Ramasser les feuilles ?Ranger les chaise s de jardin ?Aller chercher mes bottes chez À faire aujourd\u2019hui SPECTACLES 5 159 $ POUR FRANÇOIS BELLEFEUILLE 19 ET 20 DÉCEMBRE 2014 JEAN-FRANÇOIS MERCIER 6 ET 7 MARS 2015 CATHY GAUTHIER 30 ET 31 JANVIER 2015 PHILIPPE BOND 27 ET 28 MARS 2015 LES MORISSETTE 13 ET 14 FÉVRIER 2015 WEEK-ENDS DE L\u2019HUMOUR A B O N N E M E N T 819 820-1000 \u2022 CENTRECULTUREL.CA W9 Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W9 [ A&S ] .Livres STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On connaît Danielle Laurin, la journaliste littéraire.Celle qui collabore au Devoir, à Elle Québec et à Radio-Canada.On connaît aussi Danielle Laurin, l\u2019auteure.Celle de Duras, l\u2019impossible, récit personnel inspiré de l\u2019écrivaine qui a marqué sa vie, et de Promets-moi que tu reviendras vivant, sur sa vie d\u2019épouse de correspondant de guerre.Mais on ne connaissait certainement pas la Danielle Laurin qui a grandi au son de la musique country, entendue dans le bar de ses parents à Charlemagne où se produisait la crème des chanteurs à Stetson.Ou alors sur le tourne-disque de la sœur aînée, grande admiratrice de Renée Martel.« Le déclic pour ce livre s\u2019est fait lorsque Renée a reçu le Félix du spectacle de l\u2019année, en 2009.C\u2019était son premier Félix autre que pour le meilleur album country.J\u2019ai été très émue en la voyant éclater en larmes.J\u2019ignorais qu\u2019elle venait de traverser des moments très difficiles [le suicide de son conjoint et sa propre tentative de suicide].Mais autant je la trouvais hyper fragile, autant je sentais toute sa force souterraine.Et j\u2019avais le sentiment que tous les gens ressentaient la même chose. » Lundi dernier, Danielle Laurin lançait donc Le roman de Renée Martel, «  portrait impressionniste » de la vie de cette Drummondvilloise aux 62 ans de carrière, qui a réussi à passer par-dessus alcoolisme, séparations, deuils, maladies et une relation paternelle difficile.L\u2019ouvrage n\u2019a rien à voir avec l\u2019autobiographie de la chanteuse sur son problème d\u2019alcool, publiée en 1983, ni avec le livre signé par son fils Dominique, en 2002.« Ce n\u2019est pas une biographie chronologique ni un livre de grandes révélations », précise l\u2019auteure, qui reconnaît que les tribulations de Renée Martel ont déjà été largement rapportées dans la presse à sensation.« Justement, elle et moi voulions sortir de ça, offrir un nouvel éclairage.Je voulais écrire comment Renée se sentait elle-même, livrer une vision de l\u2019intérieur. » Phénix Danielle Laurin n\u2019a donc retenu que les pages les plus significatives de la vie de Renée Martel.dont certaines se sont écrites durant le projet.« Ça ne devait pas prendre quatre ans.J\u2019achevais l\u2019écriture quand son cancer du foie s\u2019est déclaré.Je l\u2019ai donc suivie jusqu\u2019à l\u2019hôpital et à la maison de convalescence. » Même si elle est devenue sa confidente et amie, Renée Martel a subi un choc lorsqu\u2019elle a lu la première version.« Elle trouvait que tout ce que je racontais était vrai, mais c\u2019est comme si elle n\u2019était pas prête à regarder ce miroir que je lui tendais.J\u2019ai retravaillé des choses, changé l\u2019angle. » Danielle Laurin souhaite surtout que l\u2019on perçoive « l\u2019incroyable force » de Renée Martel, qui a permis à la chanteuse de se relever à chaque coup dur.« L\u2019image du phénix lui correspond parfaitement.C\u2019est un livre qui, je l\u2019espère, donne de l\u2019espoir. » Surtout que cette sensibilité exacerbée de la femme est indissociable de l\u2019artiste, a constaté Danielle Laurin.« Quand Renée est sur scène, elle parle avec DANIELLE LAURIN, AUTEURE DU ROMAN DE RENÉE MARTEL Cette Renée qui renaît toujours ARCHIVES, LA PRESSE Après quatre années de confidence et d\u2019écriture, Danielle Laurin publie Le roman de Renée Martel, sur la résilience de cette chanteuse québécoise adorée de son public depuis plus de 60 ans.DANIELLE LAURIN Le roman de Renée Martel BIOGRAPHIE Québec Amérique VOUS VOULEZ LIRE?Dédicaces de Danielle Laurin Samedi 18 octobre, 14 h Salon du livre de l\u2019Estrie VOUS VOULEZ Y ALLER?son public, elle dit comment elle se sent.Les gens sont fiers d\u2019elle, mais ils ont aussi envie de la protéger.C\u2019est une femme authentique. » 3582041 3553150 voir loin J'ai legoût de Société des écoles du monde du Baccalauréat International du Québec et de la francophonie Samedi 18 octobre de 9 h à 12 h Une expérience captivante d\u2019une durée de trois heures Tirage de 2 bourses d\u2019études de 1000$.Détails sur place.114, rue de la Cathédrale Sherbrooke (Québec) J1H 4M1 Tél.: 819 563-4104 \u2022 www.mont-notre-dame.qc.ca Le tour duMont 819 657-4268 R.B.Q.: 8223-2745-02 maisonusinex.com 114 route 214, Milan 6 maisons modèles à visiter PORTES OUVERTES tous les jours Meilleur constructeur de maisons usinées au Québec pour une 10e année Livraison partout au Québec EN VALEURS AJOUTÉES sur tous les modèles* 6500$ OBTENEZ FESTIVAL DES COULEURS ! POUR L\u2019OCCASION\u2026 DERNIÈRE CHANCE *Certaines conditions s\u2019appliquent.W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 PHOTO FOURNIE PAR LE CIRQUE DU SOLEIL Après le cinéma, qui se sert maintenant des drones pour filmer des plans aériens, voici que le Cirque du Soleil explore leur potentiel pour la scène dans un court métrage, Sparked, diffusé sur YouTube.JEAN SIAG MONTRÉAL \u2014 Sparked a été discrètement mis en ligne par le Cirque du Soleil le 22 septembre dernier.On y voit un électricien travailler paisiblement dans son atelier jusqu\u2019à ce qu\u2019un fusible saute.Une dizaine d\u2019abat-jour s\u2019allument alors et se mettent à voler au-dessus de la tête de l\u2019artisan médusé.À la suite de ce ballet aérien, rythmé par la musique de Danny Elfman et dans lequel l\u2019homme interagit avec les objets volants, les abat-jour retrouvent leur position d\u2019origine.Évidemment, l\u2019abat-jour est l\u2019habit de camouflage des drones, petits engins munis de quatre moteurs alimentés par une pile.Leur plan de vol est programmé par ordinateur.« Chaque mouvement est calculé, précise l\u2019un des concepteurs, Benjamin Dupont.Les drones sont capables de s\u2019adapter à ce qui se passe autour d\u2019eux, pour ne pas entrer en collision avec d\u2019autres engins. » À ce jour, le film de cinq minutes a été vu plus de 509 000 fois sur YouTube.« Ça nous a permis d\u2019évaluer le potentiel de cette technologie dans une performance en direct, indique Benjamin Dupont, responsable de la scénographie.Le tournant, pour moi, a été de voir la chorégraphie des drones parfaitement synchronisée avec les mouvements de l\u2019artiste. » Pour l\u2019instant, il n\u2019est pas encore question d\u2019intégrer cette technologie à un spectacle du Cirque, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un laboratoire d\u2019exploration.Mais Benjamin Dupont donne l\u2019exemple d\u2019un numéro d\u2019anneaux chinois dans lesquels les acrobates s\u2019élancent en plongeant.« Nous pourrions imaginer une série de drones formant un cercle qui flotte dans l\u2019espace et dans lequel les artistes pourraient plonger pour faire leur numéro », précise-t-il.Les acrobates n\u2019auraient pas besoin de ramasser les anneaux ensuite : les drones changeraient la configuration automatiquement.Les drones s\u2019invitent au Cirque [ A&S ] Cirque .3579743 3596010 PASCALE PICARD PÉPITO MATÉO CATHERINE MAJOR YVES DESROSIERS Samedi 18 octobre Samedi 25 octobre Vendredi 7 novembre Samedi 1er novembre 35$ 22$ 25$ 22$ pavillondesarts.qc.ca 116, rueWellington, Coaticook 819 849-6371 billetterie@pavillondesarts.qc.ca ET ET OBTENEZ 15% DE RABAIS sur les billets hors forfait 20h 20h 20h 20h FC FC FORFAIT CULTUREL 2014 : (FC valide pour de nombreux spectacles, informez-vous) 10 billets pour 150$ (Encore disponible jusqu\u2019au 31 octobre 2014) 16 au 19 ocotobre 2014 Centre de foires de Sherbrooke Adultes : 5 $ Étudiants, 6 ans et plus : 3 $ salondulivredelestrie.com Entrevues d\u2019auteures.Vendredi 17octobre Salon Gabrielle-Roy LouisePortal PascaleWilhelmy 18h 19h Vendredi Lit-thé-raire pour les aînés, le 17 octobre, de 13 h à 18 h, à la Place Anne-Hébert du Salon du livre de l\u2019Estrie \u2022 Michel Noël, notre parrain d\u2019honneur, vous offre ses plus beaux contes amérindiens \u2022 Pauline Gill, Micheline Duff, Pascale Wilhelmy et Louise Portal en Table ronde pour vous raconter leurs Histoires émouvantes \u2022 Une conférence de Ginette Bureau sur le rituel biographique \u2022 Pauline Gill se dévoile durant cette entrevue qui vous fera découvrir la grande dame derrière les personnages \u2022 Louis Lavoie se glisse dans la peau du plus grand et du plus tourmenté poète québécois du XXe siècle, Émile Nelligan Spécial Beding-Bedang pour les jeunes de 8 à 12 ans Coût : 25 $ par enfant (payable à l\u2019arrivée) 20 h à 0 h 30 Animation, avec Tristan Demers 0 h 30 à 7 h Dodo\u2026 peut-être\u2026 si les gnomes et les éléphants roses ne s\u2019en mêlent pas\u2026 7 h à 8 h 30 Lever, déjeuner, un dernier conte pour la route 8 h 30 Les parents viennent récupérer les jeunes campeurs Sous la supervision constante d\u2019au moins deux adultes (parents non admis!) RÉSERVER AVANT LE VENDREDI 17 OCTOBRE PAR COURRIEL À : salondulivredelestrie@bellnet.ca.W11 Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W11 [ A&S ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Malgré la fermeture récente de la Boîte à Billy, la soirée de poésie qu\u2019organise annuellement le poète Roberpierre Monnier se répétera cette année.Les artistes participant à l\u2019événement se rapprocheront de la nature, puisqu\u2019ils seront accueillis par le Centre d\u2019interprétation du marais à Magog.Quelques noms connus prendront part à cette soirée de poésie.Le comédien et auteur Yves Allaire, la metteure en scène Lysanne Gallant ainsi que le slameur Frank Poule seront au nombre des participants.«  La moitié des participants cette année provient du Tremplin, un lieu qui fait une place importante au slam à Sherbrooke, note Roberpierre Monnier.Ces artistes apportent des perspectives différentes et ça me plaît. » Lysanne Gallant et sa mère, Mémé slamuse, sont toutes deux passées par le Tremplin.La seconde succédera à la première sur scène samedi.« Ce sera une belle rencontre mère- fille dans un style libre », lance Lysanne, élogieuse en parlant de sa maman, âgée de 82 ans.Le thème de l\u2019édition 2014 de la soirée de poésie est Sans fil.« Ce thème ouvre la porte à toutes sortes de propositions, affirme son organisateur.De toute façon, je ne sais jamais ce qui arrivera parce qu\u2019il n\u2019y a pas de comité de lecture ni de censure pour cet événement. » Qu\u2019importe la part d\u2019inconnu, l\u2019appréciation du public présent au rendez-vous serait en constante hausse depuis les débuts de l\u2019événement.Un sondage effectué tous les ans par Roberpierre Monnier lui a permis de constater que la satisfaction des spectateurs a atteint un sommet l\u2019an dernier.« La qualité de l\u2019écriture est en évolution chez les participants.Au départ, ceux qui nous arrivaient du Tremplin étaient uniquement revendicateurs, mais on trouve plus de poésie dans leurs textes maintenant.Quant aux auteurs plus traditionnels, ils se sont laissé influencer par les plus innovateurs. » En ce qui concerne l\u2019avenir de l\u2019événement, Roberpierre Monnier ne prend aucun engagement.Il admet toutefois que la fermeture de la Boîte à Billy, un lieu qu\u2019il jugeait idéal pour la tenue d\u2019un rendez-vous semblable, lui a compliqué la tâche.La poésie déménage au marais LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Roberpierre Monnier organise pour une huitième année une soirée de poésie à Magog.Il est accompagné sur la photo par Lysanne Gallant, Agnès Bastin- Jutras, Kathy Dupuis et Angèle Laroche.Art et poésie : Sans fil Ce soir, 19 h 30 Centre d\u2019interprétation du marais à Magog Entrée  : 5 $ VOUS VOULEZ Y ALLER 3594582 3603687 3594460 UN AUTOMNE FLORISSANT AU CENTENNIAL EN 2014-2015 - VOYEZ - TEMPI CON VARIAZIONI AVEC MÉLOSPHÈRE VENDREDI 17 OCT.20 H Helmut Lipsky, violon, Suzie LeBlanc, soprano, Jean-François Martel, contrebasse, Stefan Kling, piano et Tobias Morgenstern, accordéon PROFETI DELLA QUINTA DIMANCHE 19 OCT.15 H D\u2019Italie, un quintette vocal sensationnel.QUATUOR MARIANNE TRUDEL + INGRID JENSEN, trompette LA VIE COMMENCE ICI JEUDI 23 OCT.20 H CONSULTEZ TOUTE LA PROGRAMMATION AU WWW.CENTENNIALTHEATRE.CA ET TÉLÉPHONEZ-NOUS AU 819-822-9692.W12 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 RICHARD THERRIEN MONTRÉAL \u2014 On ne peut plus imaginer le gala de l\u2019ADISQ sans Louis-José Houde.Pratiquement que des éloges année après année, un luxe dont profitent peu d\u2019animateurs de gala.Mine de rien, le 26 octobre prochain, il en sera à son neuvième.« Après le quatrième, j\u2019ai failli arrêter.J\u2019avais informé la production que c\u2019était mon dernier.Je regardais les autres animateurs qui partaient après deux ou trois galas.Mais je me suis dit : \"Pourquoi t\u2019arrêterais?T\u2019aimes ça au boutte!\" Et c\u2019est dommage d\u2019arrêter après deux ou trois ans.À force d\u2019en faire, on devient meilleur. » Avec les années, le gala a éveillé un réflexe d\u2019observation chez l\u2019humoriste, qui ajoute constamment des idées à ce qu\u2019il appelle sa « filière ADISQ ».Il n\u2019a jamais perdu l\u2019habitude de tester ses gags devant public, question de se passer le plus possible du télé- souffleur le soir du gala.« Je suis chanceux de pouvoir me le permettre.René Simard n\u2019aurait pas pu aller tester son numéro d\u2019ouverture des Gémeaux dans un club. » Pour la productrice de la soirée, Julie Gariépy, Louis-José Houde représente un filet de sécurité rassurant.« Il a un grand respect de l\u2019industrie.Jamais il ne dépasse la frontière du malaise et on sent chez lui un amour réel de la musique. » D\u2019ailleurs, l\u2019artiste admet avoir une préférence ces temps-ci pour Alex Nevsky, Alexandre Désilets, Émile Proulx-Cloutier, Chloé Lacasse et Vincent Vallières.Julie Gariépy promet que l\u2019animateur a su se renouveler pour son neuvième gala, mais pas de révolution dans la façon d\u2019animer, précise Louis-José.« On n\u2019a pas le choix de rester sobre parce que la musique, ce n\u2019est pas mon terrain de jeu.Ça ne donne rien de beurrer trop épais, ce n\u2019est pas un show d\u2019humour.Commencer avec un numéro de production, ça ne me ressemblerait pas », dit-il.Il y a longtemps qu\u2019on n\u2019a pas eu de scandale dans nos galas, un solide, un vrai.Louis-José Houde y est allé de quelques revendications qui ont atteint leur but, mais, pour le reste, il n\u2019y peut pas grand-chose.« Un scandale, ça ne peut pas venir de l\u2019animateur.Faut que ça vienne d\u2019un artiste ou d\u2019un fou qui entre par effraction! » Il serait bien étonnant que Louis-José Houde ne soit pas là pour son 10e gala l\u2019an prochain, mais rien n\u2019est décidé.« Si je le fais l\u2019an prochain, je ne veux pas que ce soit pour dire que j\u2019en ai fait 10.Mais ça me tente. » Indispensable Louis-José LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Le 26 octobre prochain, Louis-José Houde animera son neuvième gala de l\u2019ADISQ.« Louis-José a un grand respect de l\u2019industrie.Jamais il ne dépasse la frontière du malaise et on sent chez lui un amour réel de la musique. » [ A&S ] Télévision .3558361 3584109 1010, rue Principale Nord Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-2488 HISTOIRES DE CENDRILLON 18 OCTOBRE \u2013 20 h 22 $ MATHIEU LIPPÉ 19 OCTOBRE \u2013 14 h 23 $ LA FAMILLE HALLOWEEN 25 OCTOBRE \u2013 14 h ENFANT 8$, ADULTE 10$ ISABELLE DAVID 25 OCTOBRE \u2013 20 h 22 $ Plus de détails sur www.centredartderichmond.ca Billetterie en ligne : car.simpletix.com ABONNEZ-VOUS À UNE SÉRIE DU CENTRE D\u2019ART DE RICHMOND 25% ET ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À AVEC JIHAD DARWICHE LES CONTES DU RÉFECTOIRE 17 OCTOBRE \u2013 17h 10 $ Adulte 22,95 $ + taxes 6 à 12 ans 11,50 $ + taxes 5 ans et moins GRATUIT 1150, rue Principale Ouest, Magog 819 843-6521 www.theatregranada.com BILLETTERIE : 819 565-5656 IANKELLY SAMEDI 18 OCTOBRE 20 H Nominé 2 fois au Gala de l\u2019ADISQ 2014 : « Album anglophone de l\u2019année » et « Spectacle de l\u2019année - autre langue »! MARIE MICHÈLE DESROSIERS ET LE CHOEUR FLORILÈGE Spectacle de Noël DIMANCHE 14 DÉCEMBRE 16 H ALEX NEVSKY JEUDI 30 OCTOBRE 20 H ARTHUR H SAMEDI 31 JANVIER 20 H THE SEASONS VENDREDI 30 JANVIER 20 H W13 Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Chanson KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 F láv ia Nascimento chante depuis toujours.Ou à peu près.Mais il lui a fallu du temps pour oser présenter ses chansons à elle.« Je me disais que je n\u2019étais pas assez bonne pour composer.Je me mettais des limites, j\u2019avais le sentiment de ne pas être à la hauteur parce qu\u2019ici, au Québec, tout le monde semble sortir d\u2019un conservatoire de musique.Ce n\u2019est pas mon parcours. » La Sherbrookoise d\u2019origine brésilienne a, elle, appris la musique au berceau.Ou presque.Dans la maison familiale, il y avait toujours de la musique.Chez tous les voisins aussi.« Le Brésil, c\u2019est ça : tout le monde écoute de la musique en même temps, tout le monde lève le volume pour entendre sa chanson plus que les autres.Ça fait une joyeuse cacophonie musicale, c\u2019est très festif! J\u2019ai grandi là-dedans.Avec mon père guitariste, je chantais tout le temps.Ça fait partie de moi », explique celle qui, par amour, est venue s\u2019installer au Québec il y a 13 ans.Par amour encore, elle a tout récemment quitté la Vieille Capitale pour venir s\u2019établir dans le Sherbrooke natal de son conjoint.Ce nouveau départ était une belle occasion d\u2019emprunter une neuve voie.Et d\u2019oser faire entendre sa voix.La brune chanteuse lançait donc récemment un premier mini- disque éponyme, réalisé au Brésil grâce à une bourse du programme Projets émergents.Là-bas, Flávia s\u2019est tournée vers l\u2019ami et musicien Betinho Muniz pour la réalisation de sa galette.« On se connaissait avant mon départ du Brésil, alors que je faisais partie de grandes troupes de théâtre, mais il ne savait pas où j\u2019étais rendue artistiquement treize ans plus tard.Il a su capter ce que j\u2019avais envie de faire. » L\u2019expérience en studio a été à ce point heureuse qu\u2019elle aura des suites.Betinho Muniz s\u2019amène au pays pour un nouveau blitz en studio.« Nous allons nous rejoindre à Toronto, où nous ferons un laboratoire musical pour enregistrer de nouvelles chansons.Le but est clair : j\u2019aimerais pouvoir enregistrer un album complet.J\u2019ai fait un paquet de choses jusqu\u2019ici et j\u2019ai collaboré à divers projets artistiques.Maintenant, j\u2019ai envie de concentrer mes efforts dans une seule avenue, j\u2019ai envie de faire mes chansons.Je suis dans mon élément, je sens que c\u2019est le bon moment, que je suis rendue là.Et ce sentiment est plus fort que toutes mes peurs. » Surprise dévoilée C\u2019est ce même sentiment qui amènera la musicienne sur la scène du Théâtre Granada ce soir pour une soirée brésilienne.Elle interprétera son répertoire ensoleillé, tissé de compositions et de chansons traditionnelles.« On fera un survol des musiques de partout au Brésil.Il y aura notamment du forró, un style musical que j\u2019aime beaucoup, qui vient du peuple et qui gagne en popularité.C\u2019est aussi une danse brésilienne très accessible.Tout le monde peut la danser, au contraire de la samba, par exemple, qui demande une certaine base », explique celle qui était à la tête de la formation brésilienne de Québec Pé na Rua, et dont les 25 percussionnistes traverseront la 20 pour faire un crochet au Granada.« Ce devait être une surprise, mais je n\u2019ai pas su garder le secret. » FLÁVIA NASCIMENTO Chanter le Brésil en soi IMACOM, JESSICA GARNEAU Arrivée au Québec il y a 13 ans, Flávia Nascimento a été artiste de cirque, comédienne et musicienne, en plus de travailler, entre autres, au sein de l\u2019organisme Jeunes musiciens du monde.Après avoir lancé un premier minidisque, la brune chanteuse dévoile ce soir ses chansons et son univers lors d\u2019une soirée brésilienne au Théâtre Granada.Soirée brésilienne Flávia Nascimento Théâtre Granada Ce soir, 20 h Entrée : 20 $ Gratuit pour les enfants de 15 ans et moins VOUS VOULEZ Y ALLER 3603948 3603902 3603808 W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 [ A&S ] .LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE MARA TREMBLAY À la manière des anges POP ROCK FRANCO ½ Audiogram Équilibre et lumière Près de six ans après son précédent album de chansons originales, Tu m\u2019intimides, Mara Tremblay reprend pas trop loin d\u2019où elle nous avait laissés.Renouant avec le complice Olivier Langevin (qui coréalise et joue sur presque tous les titres), l\u2019auteure-compositrice-inter- prète réussit le pari de ratisser large tout en préservant la cohérence et l\u2019équilibre.Teintée d\u2019une recherche sonore forte en synthétiseurs, cette collection de chansons mise souvent sur la pop, mais assume aussi ses envies de dénuement : plus épurées, les très belles L\u2019eau vive et Nostalgie (aux accents country et à la signature nasillarde bien assumée) remplissent ici très bien leur rôle.Dans les thèmes, Mara Tremblay joue aussi sur les contrastes : elle chante l\u2019insécurité et la confiance gagnée, se fait fragile ou rassurante, tend la main à un amour passé et s\u2019offre une belle parenthèse dans l\u2019univers de Dolly Parton.La chanteuse, qui évoque sa bipolarité sur la pièce Que la peine passe, n\u2019esquive pas les propos plus sombres, mais elle offre une présence indéniablement lumineuse au fil de cet album.(Le Soleil) \u2014 Geneviève Bouchard STÉPHANIE PELLETIER Dagaz ROMAN Leméac 174 pages Survivre Le premier roman de Stéphanie Pelletier, lauréate du Prix du gouverneur général il y a deux ans pour son recueil de nouvelles Quand les guêpes se taisent, est porté par une ambiance étrange et mystérieuse.Dagaz, le titre du livre, est un symbole de l\u2019alphabet Futhark qui signifie, dans le langage divinatoire, le jour, l\u2019aube et l\u2019éveil.« Sa symétrie souligne la dualité des êtres, écrit Stéphanie Pelletier en intro de son livre.En divination, elle signifie que le consultant est à la veille d\u2019un grand changement qu\u2019il a le pouvoir et le devoir de provoquer. » C\u2019est exactement dans cette situation que se trouve Isabelle.Combattant une dépression après plusieurs fausses couches, la jeune femme s\u2019enlise dans une relation avec un homme violent et manipulateur et est attirée par un ami d\u2019enfance doux et charmant, revenu vivre dans son coin de pays, quelque part à l\u2019intérieur des terres dans le Bas-Saint-Laurent.Si le choix semble évident pour le lecteur, il l\u2019est moins pour Isabelle, qui semble souffrir d\u2019une forme de syndrome de la femme battue, reproduisant sans le savoir des schèmes familiaux.C\u2019est ce qu\u2019elle découvre en enquêtant par petites bribes sur l\u2019histoire de sa tante Violette, mi-sorcière, mi-hippie, mystérieusement disparue dans les années 70.Peut-on se sortir de l\u2019atavisme de la violence?Isabelle devra parcourir un long chemin, faire de nouvelles rencontres, s\u2019engourdir dans le « fort », se détacher de sa mère alcoolique, s\u2019enfoncer dans le bois et travailler beaucoup dans son jardin pour enfin briser ce cycle.Pour le lecteur qui peine à comprendre pourquoi elle hésite tant, ce chemin est un peu laborieux et désagréable.Il manque aussi parfois d\u2019éclat : l\u2019écriture de Stéphanie Pelletier est très sobre, très proche des gestes du quotidien, et ce mélange de questionnement existentiel, de croyances divinatoires et de lien sensuel avec la terre, les éléments et les animaux peut sembler inégal.Mais ce portrait d\u2019une jeune femme écrasée par le passé familial, incapable de choisir entre un amour malsain et un autre rempli de promesses, est aussi troublant que juste, délicat et exempt de tout jugement.Ce déchirement, si on ne le comprend pas, est décrit de manière empathique et malheureusement réaliste.Isabelle n\u2019est pas différente des nombreuses femmes qui restent sous l\u2019emprise de maris violents physiquement et verbalement.Choisir, dans son cas, c\u2019est se libérer et survivre.(La Presse) \u2014 Josée Lapointe CLAUDE COULOMBE J\u2019ai vu mourir Kennedy POLICIER ½ Éditions JCL 386 pages Suspense de bonne facture Né à Québec en 1959, Claude Coulombe est un nouveau venu dans le petit monde du polar québécois et, d\u2019entrée de jeu, il nous surprend avec J\u2019ai vu mourir Kennedy, suspense de bonne facture dont l\u2019élément central est l\u2019assassinat de John F.Kennedy, à Dallas, le 22 novembre 1963.Nombre de romanciers ont abordé ce thème, parmi lesquels Don DeLillo avec Libra, Charles McCarry avec Les larmes de l\u2019automne et plus récemment Stephen King, avec le remarquable 11/22/63.Le thriller de Coulombe propose une double intrigue, dont la première met en scène Anthony Rosen, journaliste de Montréal qui s\u2019est mis en tête de retrouver la jeune femme qui l\u2019avait tiré d\u2019un mauvais pas à Dallas, alors qu\u2019il avait été séparé de sa mère dans le chaos de la fusillade.Par ailleurs, nous suivons les tribulations de deux frères français, Max et Marcel, que les circonstances de la vie vont mener au Texas en ce jour fatidique où tout a basculé.Certes, le sujet n\u2019est pas très original, mais Coulombe a de réelles qualités de conteur et nous embarque allègrement dans cette histoire de complot menée à un bon rythme, avec ce qu\u2019il faut de suspense et de rebondissements.Un nouvel auteur à surveiller\u2026 (La Presse) \u2014 Norbert Spehner WEEZER Everything Will Be Alright in the End ROCK ANGLO Republic rec.Barrage sonore Ça faisait presque quatre ans qu\u2019on n\u2019avait pas eu droit à un nouvel album de Weezer.Le groupe de Los Angeles présente ici un produit achevé presque sans temps mort, où les guitares forment un barrage sonore.Les influences nombreuses qu\u2019on peut sentir sur les 11 pièces essentiellement très rock remontent souvent jusqu\u2019aux années 70, avec des riffs pesants et des solos criards et musclés, qui pourraient laisser croire qu\u2019un type baraqué avec beaucoup de poils sur la poitrine gratte la six-cordes.Les claviers, utilisés de façon intelligente, ne viennent pas édulcorer le mélange.On sent la production de l\u2019ex-Cars Rick Ocasek, qui a toujours su accomplir de belles choses avec les artistes auxquels il s\u2019associe.Autre aspect intéressant : Weezer offre un peu de tout, souvent dans une même pièce.Comme The British are Coming avec son début acoustique qui se transforme en un air d\u2019arena rock et se termine avec des chœurs.(Le Soleil) \u2014 Ian Bussières DARAN Le monde perdu ROCK FOLK FRANCO Le mouvement des marées Mais où est la musique?Ce n\u2019est pas parce que la liberté artistique n\u2019est pas entravée que le résultat sera forcément une réussite.Avec ce Monde perdu, Daran a décidé de faire ce qu\u2019il veut, na! C\u2019est-à-dire mettre en avant les textes, ceux de Pierre-Yves Lebert, Moran et Christophe Miossec (et avec raison, car leurs mots sont absolument magnifiques), puis de coucher simplement une guitare et un harmonica derrière, sur des mélodies faciles, souvent plates, pour ne pas dire absentes.C\u2019est dommage.et dommageable, car les poignantes histoires de dérive, d\u2019abandon, d\u2019exil et de misère humaine que chante Daran de sa superbe voix tremblotante et éraillée sont souvent dures à entendre, presque dépressives, et rentrent dans la cuirasse.S\u2019il sera toujours difficile de faire entrer la poésie en vers libres dans le moule serré d\u2019une chanson, l\u2019album renferme quelques heureuses exceptions, dont Gens du voyage et la reprise d\u2019Une sorte d\u2019église, brillamment détournée par Louis-Jean Cormier.\u2014 Steve Bergeron FRANCOPHONE 1.Un homme qui vous ressemble Mario Pelchat 2.Krime grave Souldia 3.Merci Serge Reggiani Isabelle Boulay 4.Racine carrée Stromae 5.Musique et cinéma Bruno Pelletier NON FRANCOPHONE 1.Popular Problems Leonard Cohen 2.Cheek to Cheek Tony Bennett & Lady Gaga 3.Tracks of My Years Bryan Adams 4.Partners Barbra Streisand 5.This Is All Yours Alt-J Mario Pelchat PALMARÈS DES VENTES un film deXAVIERDOLAN PRÉSENTEMENT À L?AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS !!!! «UNEMONTAGNE RUSSE D?ÉMOTIONS, DE RIRES ET DE SUSPENSE.» STÉPHANE LECLAIR Anne Dorval Suzanne Clément Antoine Olivier Pilon REPRÉSENTANT DU CANADA AUX OSCARS® !!!!! «TROIS DES PERFORMANCES LES PLUSMARQUANTES DE L?ANNÉE.» BRENDAN KELLY PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE \u2013 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS HHHHH METRO HHHH LE PARISIEN HHHH UN DIVERTISEMENT HAUT DE GAMME TF1 NEWS HHHH TOUTE LA MAGIE DU CONTE TÉLÉ 7 JOURS HHH QUELQUE PART ENTRE DISNEY ET MIYAZAKI LE MONDE QUÉB PRODUIT EN PARTIE AU EC W15 Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W15 ALEKSI K.LEPAGE MONTRÉAL \u2014 Au fil des modes, au gré des adaptations, variations et relectures plus ou moins pertinentes, le personnage de Dracula créé par l\u2019écrivain Bram Stoker en 1897 est devenu une sorte de pâte à modeler qu\u2019on peut pétrir à sa guise pour en faire n\u2019importe qui et n\u2019importe quoi.Dans ce Dracula Untold, qui n\u2019a que très peu à voir avec le roman de Stoker, nous remontons au XVe siècle, quelque part dans les hautes steppes transylvaines, alors que l\u2019intrépide prince Vlad (alias Vlad l\u2019empa- leur, figure à la fois historique et folklorique des pays slaves) lutte pour la protection du paisible royaume.Un sultan despotique et mythomane exige de Vlad qu\u2019il lui cède un millier de jeunes hommes pour en faire des guerriers ottomans.Vlad en déroute fera un pacte avec les forces du mal (incarnées ici en un seul et vieux sorcier vampire) et troquera son âme contre la promesse d\u2019une vie éternelle et quelques pouvoirs extraordinaires.Il y a un hic ou deux : le prince sera condamné à boire du sang humain pour subsister.Ainsi deviendra-t-il Dracula.S\u2019ensuivra (quelle surprise.) un combat épique entre Vlad, invincible et possédant à lui seul la puissance d\u2019un ou deux régiments, et les vilains Turcs.En toute fin, une ellipse en 2014 laisse envisager une hypothétique suite à ce film visiblement conçu pour devenir une franchise.Les scénaristes et le réalisateur (Gary Shore, apparemment très impressionné par la saga Lord of the Rings) ont transformé, pour ne pas dire travesti le sinistre Dracula en une espèce de superhéros bionique et fort comme un titan (interprété par Luke Evans, imperturbablement pénétré) à la rescousse des opprimés.Intéressante et prometteuse que cette idée des forces du mal au service du bien.Mais le film effleure à peine les considérations philosophiques et morales, n\u2019offrant au bout du compte qu\u2019un autre manège numérique dispendieux (budget de 100 millions $) et peu signifiant.Chapeau bas aux innombrables artisans des effets visuels.Quelques scènes font vraiment sensation, d\u2019où cette moitié d\u2019étoile qu\u2019on accorde à ce Super Dracula.(La Presse) Super Dracula au Moyen Âge [ A&S ] .Cinéma LA BELLE ET LA BÊTE DRAME FANTASTIQUE Réalisé par Christophe Gans.Avec Léa Seydoux, Vincent Cassel et André Dussollier.DRACULA INÉDIT FILM FANTASTIQUE ½ Réalisé par Gary Shore.Avec Luke Evans, Dominic Cooper et Sarah Gadon.UNIVERSAL Luke Evans joue cette nouvelle mouture du personnage de Dracula.CHANTAL GUY MONTRÉAL \u2014 Le célèbre conte La Belle et la Bête n\u2019a jamais cessé d\u2019inspirer les créateurs.Les thèmes troubles de la dualité homme-animal, de la beauté physique et de la beauté morale, ainsi que la nature de la relation entre une jeune fille et un homme d\u2019âge mûr ont quelque chose d\u2019iné- pui-sable.Dernier en lice à se frotter à cette histoire universelle, Christophe Gans, peut- être le cinéaste français le plus décomplexé envers le cinéma de genre depuis Le pacte des loups, a voulu retourner aux sources françaises du conte, popularisé par Madame de Villeneuve au XVIIIe siècle.L\u2019histoire, archiconnue, est celle de Belle (Léa Seydoux), qui choisit de se sacrifier à la place de son père (André Dussollier), condamné à mourir par la Bête (Vincent Cassel) parce qu\u2019il a osé voler une rose dans son étrange jardin ensorcelé.Bien sûr, la Bête ne sera pas insensible aux charmes de Belle qui, surmontant sa peur, pourra la voir avec les yeux du cœur.Car le maléfice dont souffre la Bête, autrefois bel homme métamorphosé par une fée, ne peut être brisé que par l\u2019amour d\u2019une femme\u2026 La plus grande réussite de Gans est d\u2019avoir su s\u2019entourer d\u2019une équipe artistique et technique de haut niveau \u2014 d\u2019ailleurs, la postproduction s\u2019est faite à Montréal.Cette version, visuellement époustouflante, est à la hauteur de l\u2019image d\u2019un monde enchanté et ce n\u2019est pas un hasard si le film s\u2019ouvre par la lecture du conte dans un de ces beaux livres qui font rêver.Par les décors, les costumes et les effets spéciaux, c\u2019est un véritable écrin de grand luxe qui en met plein la vue.Mais encore faut-il susciter une émotion plus profonde que le simple éblouissement visuel.Tout le problème réside dans le scénario, inégal.Une longue mise en place respectueuse du conte d\u2019origine semble avoir nui au développement de la relation entre Belle et la Bête, et le romantisme (voire l\u2019érotisme), nécessaire à cette histoire, a été évacué avant la spectaculaire finale.C\u2019est triste, mais on ne s\u2019attache pas à ce couple naissant, pourtant le centre même du conte.Cette nouvelle adaptation va rejoindre le lot des superproductions grand public qui étonnent au départ, mais n\u2019émeuvent pas.(La Presse) Redorer le conte NIAGARA FILMS C\u2019est le comédien Vincent Cassel qui se cache sous les traits de la Bête.3604079 3603564 Le concours se termine sur le web le 15 octobre 2014.Le tirage au hasard aura lieu le 16 octobre 2014.Les 15 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 300 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.GAGNEZ L\u2019UN DES 15 LAISSEZ-PASSER DOUBLES VALABLES EN TOUT TEMPS POUR VOIR LE FILM Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Bandits S A V E N G E A N C E S E R A E X P L O S I V E .Version française québécoise johnwick-lefilm.ca AU CINÉMA DÈS LE 24 OCTOBRE Le concours se termine le dimanche 12 octobre et le tirage au hasard aura lieu le 14 octobre 2014.Les 50 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 1 000 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsChristal.com.vous offrent la chance d\u2019assister à la première EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM LE MERCREDI 22 OCTOBRE À 19H15 À LA MAISON DU CINÉMA Pour participer, visitez concoursLesFilmsChristal.com Indice : Art AU CINÉMA DÈS LE 24 OCTOBRE loveprojet-le?lm.ca LesFilmsChristal W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 [ A&S ] .TOM À LA FERME DRAME PSYCHOLOGIQUE ½ AUTRES SORTIES X-MEN : JOURS D\u2019UN AVENIR PASSÉ X-MEN : DAYS OF FUTURE PAST SCIENCE-FICTION LA VÉNUS À LA FOURRURE DRAME ½ GÉRONTOPHILIE GERONTOPHILIA COMÉDIE DRAMATIQUE COIN TÉLÉ De Xavier Dolan.Avec Xavier Dolan, Lise Roy, Pierre-Yves Cardinal, Évelyne Brochu.On l\u2019a beaucoup dit depuis son lancement à la Mostra de Venise : Tom à la ferme se démarque nettement des films précédents de Xavier Dolan.Un peu comme si, en abordant l\u2019univers d\u2019un autre (le dramaturge Michel Marc Bouchard, dans ce cas-ci), le cinéaste n\u2019avait plus visé que l\u2019essentiel.On le sent ici plus concentré.Et davantage en maîtrise de ses moyens.Aux fulgurances de Laurence Anyways, son film pré- cédent, Dolan oppose une histoire qui appelle une certaine sobriété sur le plan narratif.Tom à la ferme étant un film de genre (un suspense hitchcockien, pourrions-nous dire), le cinéaste s\u2019amuse aussi visiblement avec les codes qui y sont liés.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier Drame de Roman Polanski.Avec Emmanuelle Seigner et Mathieu Amalric.Faisant écho à la nature théâtrale de La Vénus à la fourrure, Polanski orchestre d\u2019abord artificiellement un orage.La caméra survole une rue pour plonger vers un théâtre dont les portes s\u2019ouvrent.Elle cadre ensuite Thomas en train de déblatérer contre les actrices qui, toute la journée, se sont succédé lors d\u2019auditions.Il a du mal à trouver sa Wanda, héroïne d\u2019un roman érotique qu\u2019il veut transposer à la scène.Arrive alors Vanda.Grâce à une mise en scène fluide, des cadrages précis, un montage discret, le cinéaste tire tout le potentiel cinématographique de l\u2019œuvre.Et trouve dans cette approche matière à évoquer souffrance, plaisir et dérision.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier De Bryan Singer.Avec Hugh Jackman, James McAvoy, Jennifer Lawrence, Michael Fassbender.Quatorze ans après avoir lancé X-Men au grand écran, puis passé la main après deux volets, Bryan Singer fait un retour en force avec X-Men : Days of Future Past.Dans ce septième épisode de la franchise, il ne se contente pas d\u2019offrir une superproduction hollywoodienne de plus.Il signe un long métrage explosif aussi divertissant qu\u2019intéressant, mélangeant les personnages de la trilogie de base à ceux de X-Men : First Class (où il a supervisé la réalisation de Matthew Vaughn) pour faire un lien entre les deux sagas.C\u2019est avant tout de l\u2019humour bien placé, des effets spéciaux impressionnants et un scénario bien ficelé.Le meilleur film de la série.(La Presse) \u2014 Stéphanie Vallet De Bruce LaBruce.Avec Pier-Gabriel Lajoie, Walter Borden, Marie-Hélène Thibault.Les admirateurs de la première heure du cinéma de Bruce LaBruce seront peut-être déstabilisés, voire déçus par ce glissement vers une approche en apparence plus « sage ».Il est vrai que Gerontophilia ne comporte pas de scènes sexuellement explicites.Le récit n\u2019est pas campé non plus dans un milieu underground vers lequel se réfugient des personnages hors normes qui revendiquent tapageusement leurs différences.Gerontophilia n\u2019en reste pas moins audacieux pour autant.À travers une histoire d\u2019amour improbable entre un très beau jeune homme de 18 ans (Pier- Gabriel Lajoie) et un vieillard de 82 ans (William Borden), LaBruce dynamite en effet les préjugés de l\u2019intérieur.(La Presse) \u2014 Marc-André Lussier CINÉMA MAISON Les nouveautés paraissent mardi.24 \u2013 Live Another Day Série d\u2019action de Joel Surnow et Robert Cochran, avec Kiefer Sutherland Star Trek \u2013 The Compendium Science-fiction de J.J.Abrams, avec Chris Pine et Zachary Quinto Mr. Peabody & Sherman Film d\u2019animation de Rob Minkoff DREAM WORKS ANIMATION THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Après des années de rumeurs, un nouveau volet de Ghostbusters (S.O.S.Fantômes) verra le jour, avec une distribution majoritairement féminine.Le réa l i sateur de Bridesmaids, Paul Feig, a déclaré mercredi qu\u2019il réaliserait une nouvelle version de la comédie, mettant en vedette, tel qu\u2019il l\u2019a annoncé sur Twitter, « des femmes hilarantes ».Feig réalisera le film pour Sony Pictures et le scénario sera signé par Katie Dippold (The Heat [v.f. : Un duo d\u2019enfer]).Une suite mettant en vedette la distribution originale a été en conception pendant des années.Elle aurait réuni Bill Murray, Dan Aykroyd et Harold Ramis, dans une réalisation d\u2019Ivan Reitman.Mais le projet ne s\u2019est jamais concrétisé et Ramis est décédé en février dernier.La distribution du nouveau film n\u2019a pas encore été annoncée, mais il serait étonnant que Melissa McCarthy n\u2019en fasse pas partie.Feig a fait trois films de suite avec l\u2019actrice, dont Spy, prévu pour l\u2019an prochain.Une version féminine de Ghostbusters 3594037 3593856 SteveCarell JenniferGarner À L\u2019AFFICHE alexandrelefilm.ca © 2014 Disney Pour les cinémas et les horaires, veuillez consulter le répertoire des films.Suivez Walt Disney Films Québec sur Alors ce qui s\u2019est passé.83 King Ouest (voisin de la maison du Cinéma) 25$ Billet de cinéma Potage ou salade CHOIX DE : Burger du mois Pizza du mois Saucisse, frites, choucroute Fish\u2019n chips Café ou thé LE FILM #1 EN FRANCE! HHHH STUDIO CINÉ LIVE SEXY RTL.FR JOUISSIF GALA MAINTENANT AU CINÉMA RemstarFilms RemstarFilms UN FILM BRITANNIQUE FANTASTIQUE QUI PROMET D\u2019ÊTRE LE PROCHAIN FULL MONTY The Times PRÉSENTATION SPÉCIALE HHHH « UN FILM DANS LE MÊME ESPRIT QUE BILLY ELLIOT QUI PLAIRA À TOUS » Now Magazine GAGNANT AUX GOLDEN GLOBES® BILL NIGHY NOMMÉE AUX OSCARS® IMELDA STAUNTON NOMMÉ AUX GOLDEN GLOBES® DOMINIC WEST PRÉSENTEMENT AU CINÉMA CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMA W17 Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W17 [ A&S ] .Cinéma MONTRÉAL \u2014 Jacques Audiard, réalisateur d\u2019Un prophète et de De rouille et d\u2019os, entamera lundi le tournage de son septième long métrage, Erran.Le film est une adaptation très libre des Lettres persanes du philosophe français du XVIIIe siècle Montesquieu.Cette œuvre épistolaire raconte le long séjour dans la Ville Lumière de deux Persans.Au cours de leurs nombreuses correspondances, les deux amis se livrent à des réflexions critiques sur les mœurs, la politique et le système juridique occidentaux.La version contemporaine met en scène un combattant tamoul sri-lankais réfugié en France, qui travaille comme gardien d\u2019immeubles dans une cité chaude de Paris.Coécrit par Audiard, le scénario aborde le thème du choc culturel.Le tournage devrait se terminer le 19 décembre, avec la première probable du film au Festival de Cannes.(La Presse) \u2014 Jozef Siroka Jacques Audiard s\u2019inspire de Montesquieu ÉRIC MOREAULT QUÉBEC \u2014 Honnêtement, on se demande où les programmateurs du Festival de Toronto avaient la tête lorsqu\u2019ils ont choisi Le juge (The Judge) pour ouvrir la 38e édition.Le film ne se distingue en rien de la production hollywoodienne habituelle : il manque d\u2019originalité et de personnalité.Il a toutefois l\u2019avantage de reposer sur deux acteurs avec beaucoup de panache, Robert Downey Jr.et Robert Duvall.Le film de David Dobkin est d\u2019ailleurs essentiellement un véhicule pour ses deux interprètes, sur le thème maintes fois rabâché de l\u2019incommunicabilité père-fils causée par un sombre conflit familial qui prend racine dans l\u2019enfance.Père intransigeant, fils rebelle.Downey Jr.incarne avec beaucoup d\u2019intensité Hank Palmer, un avocat de Chicago forcé de revenir dans son bled natal lorsque son juge de père (Duvall) est accusé d\u2019homicide.Les deux rôles principaux sont assez typés, merci, tout comme la galerie de personnages secondaires.Hank Palmer est un mâle alpha, arrogant et suffisant, en instance de divorce.Il va évidemment retrouver sa vraie nature et sa petite amie de l\u2019époque en revenant sur les lieux de son enfance.Le juge, un ex-alcoolique, est irascible, têtu, collet monté et, surtout, très autoritaire.Le reste est à l\u2019avenant.En fait, le scénario de Bill Dubuque et Nick Schenk se révèle tellement prévisible et formaté qu\u2019on voit venir plusieurs scènes à l\u2019avance.S\u2019il n\u2019y avait que ça.Ce drame judiciaire, doublé d\u2019un mélodrame (parfois touchant), étire la sauce jusqu\u2019à la fadeur.Ça n\u2019en finit plus de finir.David Dobkin avait beaucoup de choses à prouver, lui, un habitué des comédies faciles et puériles (Frère Noël, Garçons sans honneur.).Sauf que le réalisateur livre un film conventionnel, dont la mise en scène, malgré quelques belles touches, navigue à vue entre les gants blancs et le très cru.Il ne réussit jamais à établir clairement une ligne directrice, restant trop prudent quand il devrait foncer et péchant par excès quand il aurait dû faire preuve de retenue.Impérial Seul élément original, le plus jeune des frères Palmer tourne constamment avec une authentique caméra 8 mm, ce qui donne un aperçu du passé des Palmer, mais aussi un point de vue intéressant sur leur présent.Le juge traite de rédemption, sans avoir d\u2019angle original ou fort sur la question.L\u2019intérêt du long métrage réside donc dans le jeu des acteurs.Le grand Robert Duvall est absolument impérial.Il réussit, à la longue, à révéler l\u2019humanité de Joseph Palmer sous sa toge de juge.Quant à Downey Jr., l\u2019acteur de Chaplin et de Tonnerre sous les tropiques refait périodiquement surface même s\u2019il a de la difficulté à réfréner ses élans cabotins.À noter aussi : Billy Bob Thornton, toujours aussi intense, dans la peau d\u2019un procureur en mission.Mais est-ce suffisant?Un bon film d\u2019avion, sans plus.(Le Soleil) Plaidoyer usé à la corde LE JUGE DRAME Réalisé par David Dobkin.Avec Robert Downey Jr., Robert Duvall et Vera Farmiga.WARNER À défaut d\u2019originalité, le film Le juge repose sur le jeu des acteurs, soit Robert Downey Jr., tout en intensité dans le personnage de l\u2019avocat, et Robert Duvall, impérial dans le rôle du juge.3603822 3603585 3593600 3553141 3589217 W18 W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 EXPO SITIONS SPEC TACLES VOUS VOULEZ Y ALLER / L\u2019ESPACE CAPITAL Sylvain Bouthillette / TOUCHER.L\u2019ART POÉTIQUE DE JEAN McEWEN / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / ALTER ANIMA / CELLULES SOUCHES, POUVOIR INSOUPÇONNÉ / TERRA MUTANTÈS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / DESSIN DE TOUTE MANIÈRE Yvon Proulx Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke / BANDE À PART / KIDS THESES DAYS Jo-Anne Balcaen, Sarah Febbraro, Kerri Flannigan, Emmanuelle Léonard, Kyla Mallett, Helen Reed, Guillaume Simoneau, Althea Thauberger / VIDEOTANK #9: JOLLIES Sadie Benning Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL / À TRAVERS LA LENTILLE Société d\u2019histoire de Sherbrooke / LE GRAND, INFINIMENT PETIT Marie-Hélène Robidas / IMAGES FILANTES Pilar Macias Maison de la culture de Brompton, Sherbrooke / TABOU : UNE EXPOSITION D\u2019ARTS VISUELS QUI DÉRANGE Groupe artistique Mondart Centre culturel Pierre-Gobeil, Sherbrooke / ANECDOTE Anne-Marie Auclair / VITRINES SUR UNE VIE Ena Greyeyes Centre Uplands, Sherbrooke / EXPOSITION COLLECTIVE Centre communautaire et culturel Jacques-Cartier, Sherbrooke / TON LOCAL Jean-Michel Correia / SOURIRES COMPOSITES Isabelle Marissal / LA BOÎTE À BIJOUX / VALSE DE LA MODELA ROBE À TRAVERS LE TEMPS Musée Beaulne, Coaticook / HISTOIRES DE CENDRILLON Claire Jean et Francine Péloquin / DES HUMAINS ET DES HISTOIRES Yves Harnois Centre d\u2019art de Richmond / MOUVEMENT SUSPENDU Patricia Barrowman Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt / FANTASTIQUES MONSTRES MARINS / MÉMOIRES DE PIERRE : FIERTÉ ET DÉMESURE D\u2019UNE RÉGION Musée minéralogique et minier de Thetford Mines / LA PIERRE QUI VOYAGE Maison du Granit, Lac-Drolet Expo : Vitrines sur une vie Artiste : Artiste autochtone, plus précisément du peuple des Cris des plaines, Ena Greyeyes est née dans une réserve amérindienne de Saskatchewan.Elle vit au Québec depuis près de 50 ans et demeure actuellement en Estrie.Aujourd\u2019hui retraitée, elle consacre la majeure partie de son temps libre à son art.Depuis quelques années, Ena Greyeyes est souvent invitée comme conférencière dans les écoles pour présenter sa culture amérindienne ainsi que ses expériences comme survivante d\u2019écoles résidentielles.Œuvres : Ena Greyeyes puise son inspiration dans son riche passé culturel et ses nombreuses expériences.L\u2019exposition souligne justement sa vie de femme autochtone, de l\u2019enfance à aujourd\u2019hui.Elle utilise une technique de découpage de bois, exécutée entièrement à la main.Elle utilise des couleurs intenses et vibrantes qui reflètent son riche héritage et son lien culturel avec la terre et la nature.Les formes animalières, dissimulées dans son art, font découvrir des aspects de la spiritualité amérindienne.Date et lieu : Au Centre Uplands, 9, rue Speid, dans l\u2019arrondissement de Lennoxville, jusqu\u2019au 26 octobre.11 OCTOBRE MICHEL RIVARD Vieux Clocher de Magog RENÉE MARTEL Maison des arts, Drummondville LES 8 BABINS / TIM BRINK La Petite Boîte noire, Sherbrooke FLAVIA NASCIMENTO Théâtre Granada PHILIPPE B Boquébière HOMMAGE À AC/DC Cabaret Eastman TIRE LE COYOTE La Caravane, North Hatley SCOTSTOWN ET CRANBOURNE, FABIEN CLOUTIER Auditorium Montignac LAURENT PAQUIN Auditorium Le Boisé, Victoriaville MARIANNE VERVILLE Salle Le Tremplin STÉRÉOSAURE / KID SENTIMENT Art Focus, Sherbrooke STEVE HILL Salle Dussault, Thetford Mines 15 OCTOBRE DAVID MARIN Maison des arts, Drummondville 16 OCTOBRE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE DRUMMONDVILLE Maison des arts, Drummondville DANY BÉDAR Théâtre Granada ANGEL FORREST Pavillon Arthabaska, Victoriaville CABARET WELL-KING Art Focus, Sherbrooke JIHAD DARWICHE Maison des arts de la parole, Sherbrooke 17 OCTOBRE MIKE WARD Vieux Clocher de Magog RACONTER LE FEU AUX FORÊTS, TURCS GOBEURS D\u2019OPIUM Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke HELMUT LIPSKY ET SES INVITÉS Théâtre Centennial, Sherbrooke KALLE MATTSON La Petite Boîte noire, Sherbrooke CONTES DU RÉFECTOIRE Centre d\u2019art de Richmond MAMSELLE RUIZ P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille LES VOISINS, TROUPE DE THÉÂTRE ENTRE NOUS Centre culturel de Weedon ALFA ROCOCO Cabaret Eastman ÉTIENNE DANO Pavillon Arthabaska, Victoriaville GIGI BIGOT Maison des arts de la parole, Sherbrooke JIHAD DARWICHE / DIDIER KOWARSKY Studio Mouvance, Sherbrooke [ A&S ] .LA PRESSE, JANICK MAROIS Alfa Rococo IMACOM, JOCELYN RIENDEAU IMACOM, JOCELYN RIENDEAU MAZDA de SHERBROOKE 5119, boul Bourque 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com MAZDA de MAGOG 2940, rue Sherbrooke 819 843-2424 www.mazdademagog.com -L\u2019INCROYABLE ÉVÉNEMENT - MULTISEGMENT 4 pneus d\u2019hiver gratuits remis sous forme de crédit de 500$ / 1 000$ sur CX-5 2015 / CX-9 2015.CX-5 2015 / CX-9 / Mazda 3 2015 / Mazda 3 sport 2015 : location 48 / 48 / 36 / 36mois à 139$ / 225$ / 85$ / 95$ aux 2 semaines, 0$ / 0$ / 0$ / 0$ comptant exigé.Limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Frais de transport et de préparation inclus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Taxes en sus.Offre sujette à changement sans préavis.VROU}-VROU} ULTRA ÉCONOMIQUE PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS 4 139$ /2 sem.CX-5 SKYACTIV 2015 SPÉCIAL LOCATION À SPÉCIAL LOCATION À 0$ comptant CX-9 2015 225$ /2 sem.0$ comptant PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS 4 MEILLEURE VOITURE COMPACTE selon le Guide de l\u2019auto 2015 MEILLEUR VUS COMPACT selon le Guide de l\u2019auto 2015 VOYEZ AUSSI NOS INCOMPARABLES MAZDA 3! Mazda 3 SKYACTIV 2015 85$ SPÉCIAL LOCATION 36 MOIS 0$ COMPTANT /2 sem.ULTRA ÉCONOMIQUE Mazda 3 SPORT SKYACTIV 2015 95$ SPÉCIAL LOCATION 36 MOIS 0 COMPTANT /2 sem.$ chez Mazda de Sherbrooke et Magog de 11h à 17h! PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS 4 SUR TOUSCX-5 ET CX-9 2015 EN STOCK! FAITES VITE! DES OFFRES INCROYABLES EN VIGUEUR POUR UNE DURÉE TRÈS LIMITÉE! lun i DE L\u2019ACTION DE GRÂCE ce Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W19 3597997 W20 W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 [ A&S ] .VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.ALEXANDRE ET SA JOURNÉE ÉPOUVANTABLEMENT TERRIBLE, HORRIBLE ET AFFREUSE Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day Comédie de Miguel Arteta avec Ex Oxenbould, Steve Carell, Jennifer Garner.Alexandre est un garçon de 11 ans très malchanceux.Presque tout va mal dans sa vie : il se lève avec de la gomme dans les cheveux, ses amis vont tous rater sa fête d\u2019anniversaire, il doit garder un hamster et son devoir ne portera pas sur l\u2019Australie comme il le souhaiterait.Vraiment, tout va mal.Après un souhait nocturne mal avisé, Alexandre réalise le lendemain que ses parents, son frère, qui s\u2019apprête à aller au bal avec sa petite amie, et sa soeur, qui sera la vedette d\u2019une pièce de théâtre scolaire, ont tous une journée catastrophique! Et dire que la journée n\u2019est pas finie.(Général) 81 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi au lundi 12 h 20, 15 h 10, 17 h 25, 19 h 45, 21 h 45, mardi et mercredi 13 h 40, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 25, jeudi 13 h 40, 15 h 55, 16 h 25, 21 h 55 Maison du cinéma  : v. f.13 h 30, 15 h 50, 19 h 10, 21 h 20; v.o.a.13 h 15, 15 h 35 ANNABELLE Film d\u2019horreur de John Leonetti avec Gabriel Bateman, Eric Ladin, Alfre Woodward.John Form est certain d\u2019avoir déniché le cadeau de ses rêves pour sa femme Mia, qui attend un enfant.Il s\u2019agit d\u2019une poupée ancienne, très rare, habillée dans une robe de mariée d\u2019un blanc immaculé.Mais Mia, d\u2019abord ravie par son cadeau, va vite déchanter.(13 ans et plus) 93 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 25, 15 h, 17 h 30, 19 h 35, 22 h 15, lundi 12 h 25, 15 h, 17 h 30, 20 h 10, 22 h 35, mardi au jeudi 13 h 35, 16 h 20, 19 h 20, 21 h 50 Maison du cinéma  : v. f.13 h 25, 16 h 5, 19 h 15, 22 h 15 LES APPARENCES Gone Girl Suspense de David Fincher avec Ben Affleck, Rosamund Pike, Carrie Coon.Le matin de leur cinquième anniversaire de mariage, Amy, la femme de Nick Dunne, disparaît de leur maison cossue.La police vient rapidement faire enquête et trouve plusieurs indices suspects qui pointent vers un crime violent.Au fil des jours, le mariage idyllique entre Nick et Amy apparaît de plus en plus comme factice et des mensonges sont révélés au grand jour.(13 ans et plus) 149 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi au lundi 12 h 15, 15 h 30, 18 h 45, 22 h 5, mardi et mercredi 14 h 30, 18 h 45, 22 h, jeudi 13 h 15, 18 h 45, 22 h Maison du cinéma  : v. f.12 h 40, 15 h 40, 18 h 55, 21 h 40; v.o.a.12 h 45, 15 h 45, 18 h 55, 21 h 30 sauf mercredi 13 h 10, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 30 LA BELLE ET LA BÊTE Conte fantastique de Christophe Gans avec Léa Seydoux, Vincent Cassel, André Dussolier.Un marchand doit déménager à la campagne avec ses enfants après que deux de ses navires eurent sombré, entraînant ainsi sa banqueroute.Perdu dans la forêt avec son cheval, il se retrouve dans un château mystérieux au fond des bois, gardé par une terrible bête.Lorsque l\u2019homme arrache l\u2019une des roses sur la propriété du monstre, ce dernier se fâche et fait de lui son prisonnier.La plus jeune de ses filles, Belle, décide de se sacrifier à sa place.La jeune femme devient donc la prisonnière de la Bête.Elle apprend à connaître le hideux personnage grâce à des rêves mystérieux et s\u2019attache à lui.(Général) 113 min Maison du cinéma  : v. f.13 h 10, 15 h 40, 19 h 5, 21 h 25 DRACULA INÉDIT Conte fantastique de Gary Shore avec Dominic Cooper, Luke Evans, Sarah Gadon.L\u2019histoire de Vlad Basarab, surnommé l\u2019Empaleur, l\u2019homme qui a inspiré la légende de Dracula.(13 ans et plus) 92 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi 13 h 45, 16 h 5, 17 h 20, 19 h, 22 h 10, dimanche et lundi 13 h, 15 h 25, 17 h 45, 20 h 5, 22 h 30, mardi au jeudi 13 h 45, 16 h 25, 19 h 30, 21 h 45 Maison du cinéma  : v. f.13 h 15, 16 h 10, 19 h 20, 21 h 50 ENTRE LES TOMBES A Walk Among the Tombstones Suspense de Scott Frank avec Liam Neeson, Dan Stevens, Brian « Astro » Bradley.Matthew Sculder, un ancien flic devenu alcoolique, passe son temps à rendre service à des amis qui ne font que l\u2019enfoncer davantage dans sa dépression.Il se lance à la recherche d\u2019une femme qui vient d\u2019être kidnappée.Il s\u2019avère qu\u2019elle est mariée à un trafiquant d\u2019héroïne.(13 ans et plus) 114 min Cinéma Magog  : v. f.samedi au lundi 21 h 20, mardi et mercredi 18 h 45, jeudi 18 h 45, 21 h 20 L\u2019ÉPREUVE : LE LABYRINTHE The Maze Runner Film de science-fiction de Wes Ball avec Dylan O\u2019Brien, Thomas Brodie- Sangster, Wil Poulter.Quand il se réveille dans un mystérieux ascenseur, Thomas a tout oublié de son passé.Jeté dans un enclos fermé en compagnie d\u2019une soixantaine d\u2019autres jeunes garçons, il doit apprendre un nouveau mode de vie et de nouvelles règles.Chaque soir, la porte menant à un labyrinthe autour du complexe se ferme, et ceux qui n\u2019ont pas pu revenir à temps sont livrés aux Griffeurs, des créatures dangereuses qui rôdent la nuit venue.(13 ans et plus) 113 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi au lundi 13 h, 15 h 45, 19 h 20, 21 h 55, mardi au jeudi 13 h 30, 16 h 15, 19 h 15, 21 h 55 Maison du cinéma  : v. f.13 h 5, 15 h 30, 19 h 10, 21 h 50; v.o.a.19 h 15, 21 h 30 sauf jeudi 21 h 30 Cinéma Magog  : v. f.samedi au lundi 13 h, 15 h 20, 18 h 45, 21 h 10, mardi et mercredi 16 h 20, 18 h 45, jeudi 16 h 20, 18 h 45, 21 h 10 LES GARDIENS DE LA GALAXIE Guardians of the Galaxy Film d\u2019aventures de James Gunn, avec Chris Pratt, Zoe Saldana et Glenn Close.Peter Quill et ses alliés forment une équipe qui se donne mission de combattre le redoutable Ronan.Au fil de cette chasse à l\u2019homme, ils tenteront également de sauver le monde.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 121 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi au lundi 12 h 50, mardi au jeudi 13 h 20; EN 3D samedi au lundi 15 h 45, 19 h 5, 22 h, mardi au jeudi 16 h 10, 19 h 15, 22 h 5 HISTOIRE DE DAUPHIN 2 Dolphin Tale 2 Comédie dramatique de Charles Martin Smith avec Morgan Freeman, Harry Connick Jr, Bethany Hamilton.Depuis qu\u2019il peut utiliser une prothèse qui l\u2019aide à nager, le dauphin Winter est devenu une source de courage pour son entourage et la principale attraction d\u2019un parc aquatique.De quoi rendre fier son dresseur adolescent, Sawyer, qui a été invité à étudier pendant trois mois dans un prestigieux programme à l\u2019extérieur de la ville.Sa décision est mise sur la glace à la mort d\u2019un dauphin, dont le décès a profondément affecté Winter, le rendant dépressif et même agressif.(Général) 107 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi au lundi 12 h 50, 15 h 20, 18 h 55, 21 h 35, mardi au jeudi 13 h 15, 15 h 45, 19 h, 21 h 35 LE JUGE The Judge Drame de David Dobkin avec Robert Downey Jr, Robert Duvall, Vera Farmiga.Avocat de renom de Chicago, Hank Palmer doit se rendre dans sa ville natale de l\u2019Indiana pour assister aux funérailles de sa mère.Il n\u2019a d\u2019autre choix que de renouer avec ses frères, Glen et Dale, et son père, Joseph, le juge attitré du tribunal local depuis 42 ans.Leurs relations sont très affectées par un drame qui s\u2019est déroulé il y a plusieurs années.Lorsque Joseph est accusé de meurtre après un accident de voiture, Hank décide de rester et d\u2019utiliser son talent d\u2019avocat pour défendre son père, qui se condamne même s\u2019il dit ne pas se souvenir de la collision.(Général) 152 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi au lundi 12 h 30, 15 h 50, 19 h 15, 22 h 25, mardi 13 h, 16 h 15, 19 h 25, 22 h 30, mercredi 16 h 15, 19 h 25, 22 h 30, jeudi 13 h, 16 h 15, 22 h 30 Maison du cinéma : v.f.samedi et dimanche 12 h 50, 15 h 45, 19 h 5, 21 h 55, lundi au jeudi 12 h 50, 15 h 45, 19 h 20; v.o.a.samedi et dimanche 12 h 55, 15 h 50, 19 h 5, 21 h 50, lundi au jeudi 12 h 55, 15 h 50, 19 h 25 W21 Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W21 [ A&S ] .VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN LE JUSTICIER The Equalizer Film d\u2019action d\u2019Antoine Fuqua avec Denzel Washington, Chloe Grace Moretz, Haley Bennett.Robert McCall tente d\u2019oublier un passé d\u2019agent secret et de mener une vie normale en tant que préposé dans une quincaillerie.Lorsqu\u2019il découvre que Teri, une jeune prostituée, est malmenée par ses proxénètes, de violents gangsters russes, il ne peut s\u2019empêcher de sortir de sa retraite pour l\u2019aider.Dès qu\u2019il met le pied au sein de l\u2019organisation et assassine les principaux responsables de la maltraitance de Teri, il est poursuivi par une horde de mafieux.(16 ans et plus) 131 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi au lundi 12 h 55, 15 h 55, 19 h 10, 22 h 5 Maison du cinéma : v.f.12 h 55, 15 h 55, 19 h, 21 h 45 sauf jeudi 12 h 55, 15 h 55, 21 h 45; v.o.a.21 h 25 MOMMY Drame de Xavier Dolan avec Antoine Olivier Pilon, Anne Dorval, Suzanne Clément.Tout juste expulsé du centre pour jeunes en difficulté qu\u2019il fréquente, Steve doit emménager avec sa mère Diane dans une petite maison de banlieue.Hyperactif et violent, Steve a une propension à la confrontation et des troubles d\u2019apprentissage.L\u2019arrivée d\u2019une voisine enseignante en année sabbatique, Kyla, aide à apporter un peu d\u2019équilibre dans la relation houleuse entre la mère et le fils.(13 ans et plus) 138 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi au lundi 12 h 30, 15 h 40, 18 h 50, 21 h 50 Maison du cinéma : 13 h, 16 h, 18 h 55, 19 h 30, 21 h 20 Cinéma Magog : samedi et lundi 12 h 50, 15 h 30, 18 h 35, 20 h 50, dimanche 12 h 50, 15 h 30, 20 h 50, mardi 16 h, 18 h 35, jeudi 16 h, 18 h 35, 20 h 50 PRIDE : UNE RENCONTRE IMPROBABLE Pride Comédie dramatique de Matthew Warchus avec George McKay, Ben Schnetzer, Paddy Considine.Angleterre, 1984.En participant à la parade de la fierté gaie, Joe se lie d\u2019amitié avec plusieurs activistes.Afin de faire avancer leur cause, ils décident de recueillir des fonds pour les mineurs qui se trouvent en grève.Ces actions ne font pas l\u2019unanimité, surtout dans des villages reculés où cacher son orientation sexuelle est presque une nécessité.Alors qu\u2019une majorité de mineurs accueille cette aide les bras ouverts, une minorité de gens tentent de dissoudre ce mouvement avant qu\u2019il ne prenne trop d\u2019ampleur.Mais les amis de Joe ont plus d\u2019un tour dans leur sac.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 120 min Maison du cinéma : v.f.samedi au lundi 13 h 5, 19 h 15, 21 h 45, mardi au jeudi 13 h 5, 15 h 55, 19 h 15, 21 h 45; v.o.a., s.-t.français samedi au lundi 15 h 55, mardi au jeudi 13 h 5, 15 h 50 SOUS LES JUPES DES FILLES Comédie d\u2019Audrey Dana avec Isabelle Adjani, Alice Belaïdi, Laetitia Dana.Paris, 28 premiers jours du printemps, 11 femmes.Mères de famille, femmes d\u2019affaires, copines, maîtresses ou épouses.Toutes représentent une facette de la femme d\u2019aujourd\u2019hui.(13 ans et plus) 116 min Maison du cinéma : v.f.13 h 10, 19 h, sauf jeudi 13 h 10 SOYONS FLICS Let\u2019s Be Cops Comédie de Luke Greenfield avec Damon Wayans Jr, Jonathan Lajoie et Nina Dobrev.Ryan et Justin enfilent des uniformes de policiers dans un bal costumé.Contre toute attente, ils parviennent à berner quelques convives qui croient qu\u2019ils sont bel et bien des agents de la paix.Complètement grisés par les nouvelles possibilités, le pouvoir et le prestige qui s\u2019offrent désormais à eux, ils décident de peaufiner le stratagème et deviennent de faux policiers.(13 ans et plus) 104 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 20 h, 22 h 35, lundi 12 h 35, 15 h 15, 19 h, 21 h 45, mardi et mercredi 13 h 10, 15 h 35, 18 h 45, 21 h 20, jeudi 13 h 10, 15 h 35 SUPERCONDRIAQUE Comédie de Dany Boon avec Kad Merad, Alice Pol, Jean-Yves Berteloot.Il n\u2019y a personne de plus hypocondriaque que Romain.Cet homme de 39 ans a terriblement peur des maladies et sa situation s\u2019est empirée depuis la mort d\u2019un ami.Dimitri, qui est son médecin depuis les dix-huit dernières années, en a marre de son état.Pour le guérir, il inscrit Romain à des sites de rencontres en embellissant la vérité.À force de mentir constamment, Romain se retrouve dans le pétrin.Surtout depuis qu\u2019il se fait passer pour un héros révolutionnaire afin de séduire Anna, la soeur militante de Dimitri.Mais lorsque la réalité le rattrape, dire la vérité ne mettra pas fin aux problèmes.(Général) 107 min Cinéma Magog : v.f.samedi au lundi 18 h 45, mardi au jeudi 16 h 10 TROLLS EN BOÎTE The Boxtrolls Film d\u2019animation d\u2019Anthoni Stacchi et Grahamm Annable avec Isaac Hempstead, Elle Fanning, Ben Kingsley.Coco a été élevé par les Trolls, des êtres gentils et candides qui vivent sous la terre et construisent des machines avec des objets qu\u2019ils trouvent à la surface la nuit venue.Quand le vilain exterminateur Archibald Chasseur décide de kidnapper les Trolls pour les exploiter afin qu\u2019ils réalisent un projet secret, leur population diminue considérablement.Coco décide alors de monter à la surface en plein jour afin d\u2019aller affronter le responsable.(Général) 96 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi au lundi 12 h 45, mardi au jeudi 13 h 25; EN 3D samedi au lundi 15 h 5, 17 h 35, 20 h 5, 22 h 25, mardi au jeudi 15 h 50, 18 h 50, 21 h 15 Maison du cinéma : v.f.jusqu\u2019au lundi 13 h 20, 15 h 50 Cinéma Magog : v.f.samedi au lundi 13 h 10, 15 h 35 TU VEUX OU TU VEUX PAS?Comédie de Tonie Marshall avec Sophie Marceau, Patrick Bruel, André Wilms.Ayant longtemps été aux prises avec un problème de dépendance sexuelle et affective, Lambert est parvenu à demeurer abstinent durant presque une année entière.Sa discipline et sa volonté de fer sont toutefois mises à l\u2019épreuve lorsque Judith se présente à son bureau pour devenir son assistante.L\u2019ancien pilote de ligne s\u2019étant paradoxalement recyclé dans la thérapie de couple est aussitôt séduit par Judith, qui accumule elle-même les aventures d\u2019un soir à un rythme effarant.Si l\u2019attirance mutuelle est indéniable, Lambert est bien déterminé à résister aux avances de sa nouvelle collègue, désirant bâtir sa prochaine relation sur des bases un peu plus solides.(13 ans et plus) 90 min Maison du cinéma : v.f.13 h 20, 15 h 25, 19 h, 21 h 20 VICTOR « YOUNG » PEREZ Biographie dramatique de Jacques Ouaniche avec Brahim Asloum, Steve Suissa, Isabella Orsini.Tunis, 1929.Victor Perez est désigné pour prendre la place de son grand frère Benjamin, blessé, dans l\u2019arène.Victorieux, le boxeur juif est recruté par un agent français qui l\u2019emmène à Paris, où il se fraie vite un chemin jusqu\u2019au championnat du monde.Lorsque le champion déchu est transporté dans un camp de concentration durant la Seconde Guerre mondiale, un officier nazi le force à remonter dans le ring pour mener le combat de sa vie.(13 ans et plus) 103 min Maison du cinéma : v.f.15 h 35, 21 h 25 sauf jeudi 15 h 35 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.COIN TÉLÉ TÉLÉ-QUÉBEC Sans savoir comment la magie opère, l\u2019art contribue au mieux-être des patients, des souffrants, des confus.Dans le documentaire L\u2019art fait du bien de Jean-Sébastien Ouellet (lui-même compositeur), intervenants, spécialistes et « rescapés » affirment l\u2019importance de l\u2019art dans la vie de tous, dont celle de la France, atteinte de trisomie 21.À Télé-Québec, le lundi 13 octobre, à 21 h. W22 W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 LUNDI [ A&S ] .1013 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC On mange souper?Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies Les Parent Auberge chien noir / On va le savoir.Nouvelle adresse Le Téléjournal Pour le plaisir TVA 16h55 TVA nouvelles 17h55 Nouvelles Le Tricheur Vol 920 Yamaska Toute la vérité TVA nouvelles 22h40 Denis Lévesque 23h40 Signé M ! V Les Simpson La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Les détestables Les détestables Allume-moi Le mentaliste / Point de rencontre En mode Salvail 22h50 Un gars 23h20 L'Instant Gagnant ! TQc Diego / 17h25 Mofy Toc toc toc Les Argonautes Subito texto Ça vaut le coût Dis-moi tout Les grands documentaires Les grands documentaires Mad Men / Le brouillard Une pilule, une p'tite granule CBC CBC News Now CBC News: Mont.Coronation Street Murdoch Mysteries Partie 2 de 2 Murdoch Mysteries Partie 2 de 2 Strange Empire / Buckskin Princess CBC News: The National CBC News: Mont.Rick Mercer Report CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Presents: Big Bang Theory Gotham / Arkham Forever / The Pugilist Break Castle / Clear and Present Danger CTV National News CTV News ! GBL-Q 16h30\" Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS: Los Angeles / Praesidium Sleepy Hollow / Go Where I Send Thee The Blacklist / Dr.Linus Creel News Final E.T.Canada ABC The People's Court ABC 22 News ABC World News ABC 22 News Inside Edition Dancing With the Stars Castle / Clear and Present Danger ABC 22 News 23h35 J.Kimmel ! CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News at 6 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight Big Bang Theory Big Bang Theory Scorpion / Shorthanded NCIS: Los Angeles / Praesidium Channel 3 News 23h35 Letterman ! FOX The Simpsons Two and Half Men Modern Family Modern Family Big Bang Theory Big Bang Theory Gotham / Arkham Sleepy Hollow / Go Where I Send Thee FOX 44 News at 10 News at 10:30 Two and Half Men Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Voice / The Battles Premiere The Blacklist / Dr.Linus Creel News 5 Nightcast JimmyFallon ! PBS-P Wild Kratts Wild Kratts BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Masterpiece Classic BBC World News Charlie Rose ! ARTV Temps d'une paix Temps d'une paix Cormoran / L'agression Visite libre Catherine Freddie Mercury: The Great Pretender Les revenants / Camille 23h15 Lire / Éric Dupont CD Cauchemar autoroute / Neige intense L'exterminateur L'exterminateur Un tout nouveau monde / Alerte rouge Cosmos: Une odyssée à travers l'univers Ultime machine / Porte-avions Convoi de l'extrême Alaska: La ruée vers l'or Cinépop 15h30 \" ROXANNE 17h25 EXPLORERS (1985) avec River Phoenix, Ethan Hawke.19h20 CLUE (1985) avec Lesley Ann Warren, Madeline Kahn, Tim Curry.TOP SECRET (1984) avec Lucy Gutteridge, Val Kilmer.22h35 LE DERNIER ROI D'ÉCOSSE (2006) 0h40! Evasion 80 moyens transport Pékin Express: Le coffre maudit / À la découverte de la Louisiane! Rallye autour du monde / À la plage Turbulences pass.Turbulences pass.Arnaque en ville / Istanbul 71 degrés Nord HI Les enquêtes du NCIS Partie 2 de 2 Pawn Stars Restauration Profession: brocanteur Moyen Âge Québec Les enquêtes du NCIS Partie 2 de 2 FantomWorks / Corvette et Hot Rod Les a$ de la brocante MMAX Les géants du clip Impact Millionnaire$ à tout prix Les années / Reprises Hollywood chante / 1960 Partie 1 de 2 La fièvre de la danse Génération 2000 / 2006 MP Tattoo pour gagner MTV Video Music Awards 2014 La prochaine Top Modèle Américaine Allume-moi Tattoo faux Tattoo pour gagner Ce show Mike Piégé! RDI Le Téléjournal Journal France 2 Le Téléjournal RDI économie 24/60 1000 jours pour la planète Le Téléjournal RDI économie Le Téléjournal RDI en direct 24/60 S+ Rizzoli & Isles La loi et l'ordre: Crimes sexuels Aidan Black / L'ange de l'apocalypse Heartland / Plein la vue Castle / Le meurtre est éternel C.S.I: Les experts / Dans sa bulle Zoe Hart / Miracles SE 17h15OPÉRATION AVANT L'AUBE (2012) - L'histoire de l'opération américaine contre Oussama Ben Laden.LA FUITE (2013) avec Selena Gomez, Ethan Hawke.21h35 CHARLIE COUNTRYMAN DOIT MOURIR (2013) Shia LaBeouf.FRIGHT NI.! TFO LesDoozers Zack et Quack LeRanch Wendy Flip Subito texto Citoyen du monde 24.7 LOIN D'ELLE (2006) avec Gordon Pinsent, Olympia Dukakis, Julie Christie.Flip Citoyen du monde TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Passe à l'histoire / Élisabeth d'Autriche Secrets d'histoire / Agnès Sorel, première des favorites En thérapie Enquête d'ailleurs TV5 le journal 23h40 Critiques ! VIE Flipping payant Idées de grandeur À louer Bye-Bye Maison Maison vaut Les Accros / Les Accros à Barbie Et ils ne vécurent jamais heureux Bord de mer pas Quel âge donnez Les Accros / Les Accros à Barbie Zeste 1 ingrédient 1 ingrédient Food Factory Food Factory Food Factory Food Factory Mission restauration / El Fogon Cauchemar en cuisine Cauchemar en cuisine / Le Fleming Cauchemar en cuisine Ztélé The Tomorrow People / Les limbes Les pires chauffards canadiens Andrew Mayne L'effet Carbonaro Grimm / Si tu n'es pas sage! Baiser fatal / L'invitation à l'éveil Arrow / Le scientifique Sleepy Hollow / Dialogue avec la mort RDS Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Lightning de Tampa Bay (D) 22h15 L'antichambre 23h15 Sports 30 23h45 Canadien ! SPN MLB Top 100 Sportsnet Central Mind of a Collector MLB Central (D) LMB Baseball / Orioles de Baltimore c.Royals de Kansas City - Séries de championnat de la ligue américaine (D) SN Central ! TSN 16h30 \" LCF Football / Blue Bombers de Winnipeg c.Eskimos d'Edmonton (D) LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Panthers de la Floride (D) SportsCentre Into the Wind Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates CLOCHETTE ET LA FÉE PIRATE (2014) 19h50 Stella Sacha Les petits Einstein Agent spécial Oso Agent spécial Oso Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF Singestronautes Johnny Test Les Simpson Adventure Time RegularShow Johnny Test Bob's Burgers Faut pas rêver! Les Simpson Family Guy South Park Faut pas rêver! Les Simpson RobotChicken VRAK Dans le trouble Victorious VRAK la vie L'appart du 5e Les menteuses Twisted / Une fête mémorable Awkward.2 filles fauchées New Girl A volé mes jeans Degrassi, nouvelle Fan Club THE ASSOCIATED PRESS AUSTRALIE \u2014 Un opéra australien vient d\u2019interdire pour deux ans la présentation de Carmen, parce que l\u2019oeuvre vieille de 140 ans met en scène des gens qui fument, ce qui contrarie un commanditaire.Le West Australian Opera songeait à monter en 2015 le populaire opéra, racontant l\u2019histoire d\u2019une bohémienne espagnole qui travaille dans une usine de cigares.L\u2019interdiction sera en vigueur pour la durée du contrat de commandite de 400 000 $ AUS (391 000 $ CAN), qui lie l\u2019opéra à l\u2019agence gouvernementale Healthway.Le contrat entrera en vigueur en mars.L\u2019affaire a divisé les Australiens en deux camps : ceux qui dénoncent cette interdiction et ceux qui applaudissent le message positif de santé publique.Le premier ministre Tony Abbott a critiqué l\u2019entente, qu\u2019il a décrite comme « de la rectitude politique devenue folle ».Un opéra australien interdit Carmen pour plaire à un commanditaire 3581572 Vous passez en moyenne 25 minutes à choisir une monture\u2026 mais combien pour vos verres?Pour une vision sans compromis, choisissez les verres progressifs Varilux.Demandez conseil à votre expert Varilux Exclusif.243, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-1191 29, 10e Avenue Nord, Sherbrooke 819 564-2325 4857, boul.Bourque, Sherbrooke 819 563-8822 71, rue de l\u2019Église, Windsor 819 845-2466 160, rue Queen, Lennoxville 819 563-2333 112, rue Lindsay, Drummondville 819 477-6345 Allez-y pour voir W23 Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W23 toutes sortes d\u2019occasions.Ils ont plusieurs poches, les ganses s\u2019ajustent.Moi qui ne jurais avant que par les sacs à poignée, je me surprends à préférer les sacs à bandoulière! Je me suis d\u2019ailleurs fabriqué le sac à couches de mes rêves.Mais il n\u2019est pas à vendre, celui- là! » s\u2019exclame la jeune femme, qui fait notamment affaire avec un tailleur et une couturière de Victoriaville.Cette production en petites séries \u2014 « de cinq à 40 exemplaires par modèle  » \u2014 lui ouvre de nouveaux horizons.Veinage, qui pousse présentement dans une vingtaine de points de vente au Québec et au Canada anglais, vise à étirer ses branches vers un plus grand territoire.Et finalement, ça, c\u2019est pas mal le boulot de ses rêves.MODE VEINAGE LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Diplômée en ébénisterie, Violaine Tétreault souhaitait fabriquer du mobilier de jardin stylisé et sur mesure.La Montréalaise, qui avait travaillé en horticulture pendant dix ans auparavant, s\u2019est plutôt retrouvée à concevoir des cuisines en mélamine en industrie.Pas exactement le boulot de ses rêves.Qui pis est, en voyant tous les matériaux qui s\u2019empilaient dans la fosse à déchets du fabricant, cette écolo au pouce vert a ressenti un malaise.Mais pourquoi, au lieu de produire tant de rebuts, n\u2019en récupérerait-elle pas?L\u2019idée de démarrer son entreprise de sacs à main en bois et en cuir recyclés a tranquillement pris racine.Il y a quatre ans, Veinage sortait de terre.Ses poignées carrées sont aujourd\u2019hui indissociables de son nom.« Cette poignée, c\u2019est ce qui distinguait le tout premier sac que je me suis fabriqué et que toutes mes amies se sont mises à s\u2019arracher.C\u2019est donc devenu ma marque de commerce et ce sac est devenu mon modèle éponyme, qui revient d\u2019une saison à l\u2019autre », expose Violaine Tétreault, qui trouvait tout à fait organique le mariage du bois et du cuir.« Ce sont deux matériaux nobles, qui présentent également la même durabilité. » PETITES SÉRIES Avec sa nouvelle collection automne-hiver, Veinage emprunte maintenant un virage important.Nouvellement mère, la créatrice a réalisé qu\u2019elle ne PHOTO FOURNIE L\u2019ARBRE EST DANS LE SAC ! disposait plus tout à fait de la même banque de temps pour créer toute seule des exemplaires uniques.« Je devais simplifier la production, sinon, je n\u2019allais pas arriver.Je n\u2019avais donc pas d\u2019autre choix que de standardiser la production en créant de petites séries. » Ce changement dans la manière impliquait nécessairement un changement dans la matière.Violaine Tétreault ne pouvait plus se fier aux retailles de peau que lui réservaient les rembourreurs.Elle s\u2019approvisionne en cuir neuf.« Quand tu utilises des matériaux récupérés, tu ne peux pas deviner la matière que tu utiliseras, tu ne sais jamais ce que tu trouveras.La beauté de la chose est que j\u2019ai, cette fois et pour la première fois, pu choisir mes coups de cœur et créer une collection avec une ligne directrice.Chaque sac demeure néanmoins unique, puisque le cuir et le bois restent des matières vivantes », reconnaît celle qui utilise, en revanche, toujours du coton de deuxième main, pour l\u2019intérieur des sacs, et des morceaux de sapin, de noyer ou d\u2019érable récupérés.À la fois rock et chic, ses fourre-tout pour femmes et hommes possèdent des formes simples et classiques et se présentent dans des cuirs mats, lustrés ou patinés, aux couleurs terreuses.La designer est ici rattrapée par son passé de jardinière.Son présent de maman influence aussi, à sa façon, sa création.« J\u2019admets que je reconnais maintenant l\u2019importance de la polyvalence d\u2019un sac.Il faut qu\u2019ils soient pratiques et faciles à utiliser, dans VEINAGE En vente chez Belle et Rebelle En ligne : www.veinage.ca et sur Etsy Violaine Tétreault 3573333 W24 W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 GASTRONOMIE JEAN SOULARD Collaboration spéciale PRÉPARATION Dans une casserole, avec de l\u2019huile et du beurre, faire revenir l\u2019oignon pendant 2 minutes Ajouter les champignons et les faire sauter pendant 5 minutes.Ajouter la gousse d\u2019ail, le curry, le sel et le poivre.Retirer du feu et laisser refroidir.Mélanger les restants de dinde, les champignons, la purée de pomme de terre, les oeufs, et le persil haché.Former les galettes et les panner dans le panko.Dans une poêle avec de l\u2019huile et du beurre, faire cuire les galettes jusqu\u2019à obtenir une belle coloration.Servir sur une salade de roquette.GALETTES DE DINDE PANÉES AU PANKO INGRÉDIENTS 240 g (8 oz) de restants de dinde coupé en petits morceaux 30 g (1 oz) de beurre 30 ml (2 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive 1 oignon haché 240 g (8 oz) de champignons coupés en quartiers 675 g (1 ½ lb) de pomme de terre purée 1 oeuf une pincée de curry une gousse d\u2019ail 30 ml (2 c.à soupe) de persil haché 60 g (2 oz) de panko POUR 4 PORTIONS, ENVIRON 8 GALETTES Une vidéo à voir sur latribune.ca Bien installé sur mon vélo, mon esprit voyage et commente ce qu\u2019il voit.Les pâturages, les boisés, les oiseaux.Tout ce que j\u2019aperçois m\u2019incite à la réflexion parfois philosophique, pratique ou simplement bucolique.Les rides de vélo que j\u2019aime sont celles où l\u2019on ne calcule ni le temps, ni le kilométrage, ni la moyenne horaire.Et même lorsqu\u2019un plus vite que moi me double, je me retiens pour ne pas lui filé le train, même si dans la majorité des cas, je n\u2019aurais aucune chance.Je le sais depuis belle lurette.Puis, dans un virage du chemin Saint-Laurent à Baie Saint-Paul, en plein champ avec de vieux bâtiments en bois dans l\u2019extrémité, un élevage bruyant m\u2019interpelle.Plutôt habitué à voir les dindes habillées de blanc, celles-ci sont noires.Il me reste à trouver le propriétaire.Les artisans dans le domaine de l\u2019alimentation se connaissent pas mal tous dans les régions, et après un appel téléphonique, j\u2019ai trouvé le propriétaire.Damien Girard des Viandes bio de Charle- voix à Saint-Urbain est bien fier de ses dindes.« La dinde bronzée est issue directement de la dinde sauvage d\u2019Amérique et c\u2019est celle dont les coloris rappellent le mieux son ancêtre sauvage.Nous produisons de la dinde à deux occasions dans l\u2019année, la noire, à l\u2019Action de grâce, et la blanche, à Noël. » « J\u2019ai choisi cette dinde noire de race Orlopp bronze pour son côté rustique.Sa chair plus foncée, un peu comme la chair d\u2019un veau de grain, est très goûteuse avec ses larges poitrines et sa peau mince.Elle fait partie du patrimoine alimentaire de Charlevoix depuis le début du siècle.J\u2019ai retrouvé des photos de 1920/1925 provenant de la Malbaie, sur lesquelles on pouvait voir cette race de dinde dans les pâturages. » « Elle est élevée de la même manière qu\u2019à l\u2019époque, à l\u2019extérieur, à partir de la quatrième semaine de vie jusqu\u2019à l\u2019abattage.Les femelles feront alors 6 à 8 kilos et les mâles de 8 à 10 kilos », m\u2019explique Damien.Au fil de la conversation, j\u2019apprends qu\u2019elle a été éliminée de l\u2019industrie à cause de la présence de chicots noirs sur la peau après l\u2019abattage.Une étiquette sur la dinde prête à la vente explique d\u2019ailleurs l\u2019existence de ces chicots qui représentent plus une marque de qualité que d\u2019inconvénients.Le secret de la saveur des dindes se cache quant à lui dans ce qu\u2019elles mangent.Damien produit sa propre moulée bio faite d\u2019avoine, de blé, de pois, d\u2019orge et de seigle qu\u2019il cultive dans ses champs.« Surtout pas de maïs qui laisse un mauvais gras, ce gras jaune que l\u2019on voit sur les volailles élevées avec ce grain.Il faut des céréales dont les gras vont fondre dans la chair.À la cuisson, la fibre est différente.Conséquemment, elles prennent plus de temps à croître, mais sont bien meilleures au goût », rajoute Damien.///// Mais d\u2019où vient la dinde dans tout ça?Lorsque Christophe Colomb débarque sur nos terres alors inconnues, les indigènes servent de la dinde à leurs hôtes de marque.Comme ils pensaient avoir accosté en Inde, la route qu\u2019ils recherchaient, c\u2019est tout naturellement que les conquistadores nommèrent cette volaille poule d\u2019Inde, puis dinde.C\u2019est ce que l\u2019histoire nous dit.Allez savoir! Mais bon, on peut comprendre les colonisateurs, comme la fameuse volaille était là, pourquoi ne pas faire la fête avec.mais cuite! Vieille histoire que cette fête de l\u2019Action de grâce.On retrouve, dès le début de la colonie avec l\u2019explorateur Samuel de Champlain, de grandes fêtes qui rendent grâce à Dieu et aux récoltes.Mais c\u2019est après la Révolution américaine, que les loyalistes, s\u2019exilant des États-Unis vers le Canada, apportent avec eux les coutumes et les traditions de l\u2019Action de grâce américaine.///// Côté cuisine, la grande question qui revient régulièrement est la durée de cuisson de la dinde.Il conviendra de différencier si le volatile est farci ou non.La farce peut être de tout acabit, contenant des can- neberges, des marrons, du pain de maïs, des amandes et des noix ou même du foie gras.Mais à bien y penser, allez chercher la recette de votre grand-mère ou de votre mère (c\u2019est souvent la même) et la fête sera parfaite.Dans un four à 160 °C (325 °F), pour une dinde de : 3-3,5 kg (6-8 lbs) Farcie : 3 h - 3 h 15 Non farcie : 2 h 30 - 2 h 45 3,5-4,5 kg (8-10 lbs) Farcie : 3 h 15 - 3 h 30 Non farcie : 2 h 45 - 3 h 4,5 -5,5 kg (10-12 lbs) Farcie : 3 h 30 - 3 h 45 Non farcie : 3 h - 3 h 15 5,5-7 kg (12-16 lbs) Farcie : 3 h 45 - 4 h Non farcie : 3 h 15 - 3 h 30 7-10 kg (16-22 lbs) Farcie : 4 h - 4 h 30 Non farcie : 3 h 30 - 4 h Conseil  arroser la dinde régulièrement avec le gras de cuisson éviter de piquer la dinde avec une fourchette, elle perdra son jus après la cuisson, pour permettre à ce même jus de se distribuer dans la volaille, laisser reposer pendant 20 minutes dans un endroit chaud.Comme vous n\u2019allez pas consommer toute la dinde, je vous propose dans la vidéo disponible une recette avec les restants.(Le Soleil) La dinde noire de l\u2019Action de grâce LE SOLEIL, JEAN SOULARD Damien Girard des Viandes bio de Charlevoix à Saint-Urbain est bien fier de ses dindes bronzées issues directement de la dinde sauvage d\u2019Amérique et c\u2019est celles dont les coloris rappellent le mieux son ancêtre sauvage. La Tribune tient à souligner le dévouement et l\u2019excellence du travail de ses camelots qui, beau temps, mauvais temps, vous livrent votre quotidien.MERCI ! Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W25 3599590 - LE SOLDE FINAL 2014 - CHEZ INFINITI DE SHERBROOKE Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion en vigueur.Le prix d\u2019achat doit être financé à taux régulier (6,99%) par l\u2019intermédiaire du concessionnaire.Q50 2014 / QX60 2014 / Q60 2014 / Q70 2014 = location 39 / 48 / 48 / 48mois à 399$ / 499$ / 499$ / 599$ parmois avec 3 900$ / 3200$ / 3995$ / 5296$ en comptant initial exigé.Les frais de transport et préparation inclus dans les prix.Taxes en sus.Sujet à approbation du cérdit.Démos 2014 : un seul exemplaire disponible parmodèle.Tous les détails sur place.Offres sujettes à changement sans préavis.CE SAMEDI, OBTENEZ UN VÉHICULE DE LUXE EXCEPTIONNEL, AU PRIX D\u2019UNE VOITURE ORDINAIRE! 4280, boulevard Bourque 1 888 401-3789 AVEC LÉGER COMPTANT DE 3 995$ AVEC LÉGER COMPTANT DE 5 296$ Q50 2014 DÉMO # I314003 AVEC 9820KM SOLDE Q60 AWD 2014 DÉMO # I314042 AVEC 1500KM SOLDE AVEC ENSEMBLE SPORT ET TRACTION INTÉGRALE AVEC ENSEMBLE PRIVILÈGE, TECHNOLOGIE ET TRACTION INTÉGRALE 399$ 499$ 34995$ 42995$ LOCATION 39 MOIS LOCATION /MOIS OU OU RÉG.: 39 945$ RÉG.: 54 245$ RABAIS DE 4950$ RABAIS DE 11 490$ UNE SEULE À CE PRIX! FAITES VITE! UNE SEULE À CE PRIX! FAITES VITE! QX60 2014 DÉMO # I314015 AVEC 7800KM SOLDE Q70 AWD 2014 FLAMBANT NEUF! SOLDE 499 599$ 39995$ 52950$ LOCATION /MOIS OU RÉG.: 45 995$ RÉG.: 69 145$ RABAIS DE 6000$ RABAIS DE 16 195$ UNE SEULE À CE PRIX! FAITES VITE! UNE SEULE À CE PRIX! FAITES VITE! AVEC LÉGER COMPTANT DE 3 900$ /MOIS INFINITISHERBROOKE.com AVEC LÉGER COMPTANT DE 3 200$ /MOIS SAMEDI CE ET LUNDI DE L\u2019ACTION DE GRÂCE DE 11H À 17H $ LOCATION OU W26 W 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 NELSON FECTEAU THETFORD MINES \u2014 Un couple de résidents de la municipalité de Prévost a remis dernièrement à la Ville de Thetford Mines deux sculptures de l\u2019artiste thetfordois Bertrand Roy.Isabelle Gareau et Jean- Claude Côté, deux passionnés d\u2019œuvres d\u2019art établis dans les Laurentides, ont remis gracieusement au maire de Thetford Mines la sculpture intitulée Visionnaire, conçue en 1987, de même qu\u2019une autre ayant comme titre Amadeus, créée en 1994.Les deux œuvres du sculpteur de Thetford Mines ont été réalisées dans la stéatite, dite craie de Briançon ou pierre à savon.« Nous avions acheté ces deux créations au Musée minéralogique et minier de Thetford Mines.Nous avions même pu, à l\u2019époque, rencontrer et discuter avec M. Roy.Aujourd\u2019hui, nous avons le plaisir de les rapporter dans la municipalité où cet artiste a toujours exercé sa passion, son art.Il sera plus significatif de conserver ces œuvres dans leur milieu », d\u2019affirmer Mme Gareau.Ces deux sculptures s\u2019ajouteront à la trentaine d\u2019œuvres d\u2019artistes de la région que la Ville de Thetford Mines a acquises depuis 2007, soit l\u2019année de la mise en place de sa politique d\u2019acquisition d\u2019œuvres d\u2019art.Afin de favoriser l\u2019accessibilité à l\u2019art pour l\u2019ensemble des citoyens et de reconnaître et soutenir les créateurs et leur production artistique sur le territoire, la Ville de Thetford Mines avait jugé bon de constituer une collection d\u2019œuvres diversifiées permettant d\u2019offrir un aperçu des productions artistiques au fil des ans.Bertrand Roy Bertrand Roy est né en 1952 en Abitibi.Alors qu\u2019il est encore enfant, sa famille s\u2019installe à Black Lake.C\u2019est alors qu\u2019il s\u2019initie auprès de son père, qui travaillait dans une mine, au langage de la pierre, découvrant avec ce dernier la serpentine et les minéraux.C\u2019est toutefois dans les années 1970, lors de rencontres avec des artistes californiens, que la passion de Bertrand Roy pour l\u2019art deviendra dévorante.Il travaillera le cuir, le bois, la pierre et le bronze.L\u2019urgence de créer était omniprésente pour cet artiste.En fait, sculpter était aussi une aventure liée à l\u2019écriture.Il composait une poésie pour chacune de ses œuvres.Dans les cinq dernières années de sa vie, M. Roy a créé près de 500 œuvres et présenté une dizaine d\u2019expositions en salle ou galerie qui l\u2019ont mené à Québec, Montréal, Ottawa et Toronto.Bertrand Roy est décédé à l\u2019âge de 42  ans, emporté par un cancer.ŒUVRES DU THETFORDOIS BERTRAND ROY Deux sculptures rentrent au bercail PHOTO FOURNIE Isabelle Gareau et Jean?Claude Côté ont remis à la Ville de Thetford Mines deux œuvres du sculpteur Bertrand Roy.À droite, le maire Marc?Alexandre Brousseau et le directeur du Service des loisirs et culture, André Lessard.[ A&S ] Arts visuels .3600129 LEMAGAZINECANADIENS ENVERSIONINTERACTIVE OFFERTGRATUITEMENT DANSLAPRESSE+ DEMAIN + L\u2019éclosion de Rene Bourque + Sur le plateau avec les joueurs +Ce que Max Pacioretty aime sur la glace et à l\u2019extérieur +Des faits inconnus sur Carey Price PROFITEZ DE L\u2019AVANTAGE DU NUMÉRIQUE.EXCLUSIVEMENTDANSLAPRESSE+ DEMAIN Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W27 3596206 W28 W 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 [ VINS ] .PLEINS FEUX SUR NOTRE HISTOIRE CULTURELLE TEXTE PAR KARINE SAVARY, ARCHIVISTE COLLABORATION SPÉCIALE Carmen Déziel , née à Sherbrooke le 18 mars 1932, était une chanteuse dont le talent égalait la grande beauté.Vouée très jeune à une grande carrière, elle interprète au couvent, dès l\u2019âge de 12  ans, le premier rôle d\u2019une comédie musicale.Dès lors, son goût pour la musique prend de l\u2019ampleur.Deux ans plus tard, elle remporte la première place d\u2019un concours de jeunes talents à la radio CHLT.Par la suite, elle participe à une émission radiophonique hebdomadaire pendant un an.À la même époque, elle enregistre sur disque Rien que vous (Only you) et Les souvenirs sont comme ça.Chanteuse dans le groupe Ti-Blanc Richard et ses joyeux copains, elle rencontre Armand Desrochers, un proche parent de Clémence, avec qui elle fondera une famille.Auprès de Jean Grimaldi, le plus important organisateur de tournées dans l\u2019est du Canada, le couple de musiciens tente sa chance à Montréal vers 1954, sous le nom de Carmen Déziel et ses troubadours.Affi liée à la compagnie de disque RCA Victor, en 1957, Carmen Déziel enregistre Bambino, qui devient un véritable succès.Elle se lance ensuite dans l\u2019interprétation de plusieurs traductions, dont celles de Don\u2019t Be Cruel et Eddy My Love.Aux côtés de son époux, Carmen se consacre surtout aux répertoires français et italien, tandis qu\u2019Armand propose ses propres compositions.S\u2019ensuivent les microsillons, les tournées, les émissions de télévision au Québec, en Ontario et aux États-Unis.En 1960, ils reviennent à Sherbrooke, un peu las de cette vie trépidante.LA CARRIÈRE PROMETTEUSE DE CARMEN DÉZIEL FONDS ARMAND DESROCHERS ET CARMEN DÉ ZIEL, LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE Le groupe Carmen Déziel et ses troubadours, co mposé d\u2019Armand Desrochers et Normand Pitts, vers 1955.Mais leur passion commune les amène à présenter des spectacles en région, au grand plaisir de leurs admirateurs, toujours fi dèles après tant d\u2019années.Carmen Déziel est décédée à Sherbrooke le 22 septembre 2014, à l\u2019âge de 82 ans.JESSICA HARNOIS À LA VÔTRE SEA RIDGE MERLOT VIN ROUGE, 750 ML CODE SAQ : 10967389 PRIX : 12,65 $ J\u2019ai vu récemment une photo qui m\u2019a fait sourire.On y voyait une bande dessinée montrant l\u2019évolution des amateurs de vin.Au début, le néophyte boit pour boire.Il ne veut qu\u2019une seule chose : se détendre et avoir du plaisir.Avec un peu de pratique et de l\u2019intérêt, l\u2019amateur commence à apprécier les variantes et les subtilités du vin.Mais attention, il se fait piéger et tombe dans le snobisme en surévaluant ses connaissances sans toutefois avoir réellement de fond.Le meilleur exemple de cela est sans doute le fi lm Sideways, qui dénigre le merlot et favorise le pinot noir.Qui a dit que le merlot n\u2019était pas bon?Pétrus et Masseto en sont issus et ils sont tous deux considérés comme les plus grands vins au monde.Être snob pour du vin, ça ne devrait jamais arriver.Être prétentieux, c\u2019est démontrer son manque de savoir-vivre et de savoir- être.C\u2019est dévoiler son manque de savoir.Point.Quand on connaît sa matière, nul besoin d\u2019étaler ses connaissances.Ça coule simplement et on peut se concentrer sur la base : boire pour apprécier.Avoir du plaisir, avec les gens qu\u2019on aime, tout en ayant une bonne maîtrise de notre passion ou de notre profession.C\u2019est ça être un véritable expert.Donc, si un jour vous vous sentez mal à l\u2019aise dans un restaurant ou lors d\u2019une soirée de dégustation, dites-vous bien que le soi-disant expert en vin vit peut-être le syndrome de l\u2019imposteur.Les personnes les plus remarquables, je pense ici à un célèbre œnologue mondial, Michel Rolland, et au directeur général de Château Cheval Blanc et Château d\u2019Yquem, Pierre Lurton, sont accessibles, drôles et gentils.Ils sont « vrais » et aiment par-dessus tout le merveilleux monde vitivinicole.Ils voyagent et ne prétendent pas tout connaître, comme Socrate qui proclamait qu\u2019il ne savait rien.C\u2019est vrai.Plus j\u2019en apprends sur le vin, moins j\u2019ai l\u2019impression d\u2019en connaître.Ça me pousse toujours à parfaire mes connaissances, mais en ne tenant rien pour acquis.Un sommelier ou un expert en vin doit avoir beaucoup de connaissances ainsi qu\u2019une bonne dose d\u2019humilité et de psychologie pour cibler les besoins de ses clients et de ses interlocuteurs.Alors si on vous fait sentir inculte parce que vous retournez un vin « bouchonné », par exemple, et que le serveur est en désaccord avec votre jugement, répondez calmement que le client a tou- Les snobs du vin Quand on connaît sa matière, nul besoin d\u2019étaler ses connaissances.Ça coule simplement et on peut se concentrer sur la base : boire pour apprécier.jours raison (ou presque! Je parle ici d\u2019un bon client.) Mieux vaut changer de vin que de vivre un mauvais moment.Pas de gêne à avoir! En parlant de merlot, je vous en propose un délicieux qui accompagne à merveille les viandes braisées que l\u2019on commence à cuisiner en cette belle saison.Le Sea Ridge Merlot se boit comme de l\u2019eau.Facile et peu tannique, c\u2019est un vin à 12,65 $ tout à fait réconfortant.Pas de complexité, juste du fruit à l\u2019état pur et du plaisir.Code SAQ : 10967389 Jessica Harnois est sommelière, animatrice et présidente de Vins au féminin.www.vinsaufeminin.Com www.jessicaharnois.com W29 Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W29 GASPÉ \u2014 C\u2019est avec les muscles endoloris, le cœur gros et la tête pleine d\u2019une Gaspésie multicolore que les randonneurs ont marché leurs derniers kilomètres de la Traversée de la Gaspésie (TDLG) le week-end dernier.Avec leurs 115  kilomètres dans le corps, les randonneurs se félicitaient du chemin parcouru tout en réalisant la chance qu\u2019ils avaient eue de marcher sous un ciel souvent bleu, toujours dégagé, qui leur a permis de profiter des paysages s\u2019étendant jusqu\u2019à un horizon aux airs d\u2019infini.Une semaine plus tôt, après les premières présentations faites au Gîte du Mont-Albert, les marcheurs étaient fébriles.Bottines aux pieds, au premier matin d\u2019une randonnée de six jours, il était difficile pour les randonneurs occasionnels dont je faisais partie d\u2019évaluer la taille de l\u2019épreuve physique qui les attendait.Mais les vues panoramiques qu\u2019offraient les sommets du mont Albert, du mont Jacques-Cartier, des monts Xalibu, Saint-Pierre ou Saint-Louis valaient largement les efforts et les sueurs nécessaires à leur ascension.Des montées abruptes, des sommets caillouteux, des versants sillonnés de chutes et de rigoles, voilà ce qui attendaient les randonneurs dans les premiers jours.Le parcours moins escarpé des jours suivants, mais quand même marqué de bonnes pentes soutenues, réservait de nombreuses surprises aux randonneurs prêts à s\u2019essouffler et à souffrir des mollets.Falaises sculptées par le temps, bord de mer, plages de galets, petits ponts suspendus, lever et coucher de soleil à faire rêver.J\u2019ai eu un coup de cœur pour le sentier du Grand Étang qui était tapissé de mousse verte spongieuse.Entourés d\u2019une forêt qui paraissait enchantée, les marcheurs se sentaient complètement englobés par la nature.La faune était aussi au rendez-vous avec ses caribous que certains ont observés sur le flanc du mont Jacques-Cartier ou ses baleines et ses phoques nageant dans le fleuve Saint-Laurent.Aussi, il y avait tout ce qui ne se prend pas en photo : les odeurs des conifères, l\u2019air salin de la mer, le bruit des éoliennes.Les liens humains Au-delà des kilomètres parcourus, il y a les liens humains qui se tissent.Inspirés des sourires et de l\u2019enthousiasme des 15 membres de l\u2019équipe de la TDLG, les randonneurs marchent dans le bonheur.Les longues heures passées à mettre TOURISME GASPÉSIE MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca PARCOURS LA TDLG BOTTINE EN CHIFFRES LA TRIBUNE, MÉLANIE NOËL De la tour du mont Saint-Alban, on peut voir le bout de la presqu\u2019île de Forillon, à Cap-Gaspé.On peut aussi admirer les baleines et le rocher Percé si on plisse les yeux.DES CHIC-CHOCS AU PARC FORILLON Une randonnée aux couleurs du bonheur un pied devant l\u2019autre favorisent les encouragements, les chants, les anecdotes et parfois les confidences.Chaque parcours se termine avec un shooter servi par le maire de Carleton et un air festif de l\u2019accordéoniste gaspésienne Sylvie Gallant.Aussi, un trio de musiciens suit les marcheurs tout au long de la semaine pour ajouter de la poésie au trajet.On les retrouve même parfois dans un refuge sur le flanc d\u2019une montagne.Autre moment marquant de cette première édition de la TDLG : un dîner au phare de Pointe-à-la-Renommée, qui a une longue histoire puisqu\u2019il s\u2019agit de la première station radiomaritime en Amérique du Nord.Rassemblés autour du phare qui surplombe le fleuve, les randonneurs ont pu manger leur sandwich en écoutant les musiciens jouer guitare et flûte traversière.Certains n\u2019ont pas pu résister et ont dansé une petite gigue au soleil avant de prendre la route.Aussi, un bel hommage a été rendu à un habitué de la TDLG en ski de fond qui est atteint d\u2019un cancer incurable.Dans la petite église St Peter\u2019s cachée dans les bois du parc Forillon, une randonneuse a offert a capella un touchant chant d\u2019opéra de Händel à son ami malade.Les soirées étaient animées par l\u2019humoriste Pierre Brassard et les comédiennes Sophie Faucher et Pascale Bussières.On a même eu droit à une soirée Bottine Académie où les chanteurs de talent, ou pas, ont offert des prestations toujours de bon cœur.« D\u2019avoir été ainsi coupée de l\u2019actualité, du quotidien, sans penser à rien puisque tout était organisé du matin au coucher, à partager une bulle de bonheur, d\u2019une rare simplicité, cristallise pour moi le souvenir de la TDLG.On nous a comblé la panse, ouvert la vue, bercé les oreilles, cajolé le cœur d\u2019anecdotes rigolotes, rempli les poumons d\u2019un air cristallin et les jambes d\u2019acide lactique.Nos sens ainsi stimulés nous ont permis de vivre une expérience de totale symbiose les uns avec les autres, tous en parfaite osmose avec la nature », résume la randonneuse Sophie Bélanger.La TDLG en un seul mot : mémorable.La Traversée de la Gaspésie en ski de fond existe depuis 12 ans, celle en vélo depuis trois, mais avait lieu, du 27 septembre au 4 octobre, la toute première édition de la Traversée de la Gaspésie à bottine.Pendant ce périple, 125 randonneurs ont parcouru quelque 115 kilomètres, du mont Albert jusqu\u2019à Gaspé, à la rencontre de paysages automnaux à couper le souffle.Notre journaliste Mélanie Noël faisait partie de cette première cohorte de marcheurs.Elle nous raconte sa semaine bénie par la météo.AUTRES COUPS DE CŒUR EN RAFALE VOIR GALERIE PHOTO latribune.ca 819 563-1555 2855, rue King Ouest, Sherbrooke www.voyagesvacancia.ca Titulaired\u2019unpermisduQuébec NOS PROMOTIONS CROISIÈRES Réservez d\u2019ici le 31 décembre Économisez jusqu\u2019à 330$* par couple! Tout en profitant de plein d\u2019autres avantages.*Contactez-nous pour plus de détails.CROISIÈRE SUR LE NORWEGIAN GEM (CARAÏBES) du 1er au 13 décembre 2014 Cabines intérieures CROISIÈRE SUR LE NORWEGIAN BREAKAWAY (CARAÏBES) du 1er au 13 février 2015 Cabines intérieures CROISIÈRE SUR LE NORWEGIAN GEM (CARAÏBES) du 9 au 18 mars 2015 Cabines intérieures CROISIÈRE NOËL ET JOUR DE L\u2019AN SUR LE NORWEGIAN GEM (CARAÏBES) du 22 décembre 2014 au 2 janvier 2015 Cabines extérieures CROISIÈRE SUR LE NORWEGIAN BREAKAWAY (BAHAMAS) Semaine de relâche, du 1er au 8 mars 2015 Cabines intérieures CROISIÈRE SUR LE NORWEGIAN BREAKAWAY (CARAÏBES) du 18 au 30 janvier 2015 Cabines intérieures CROISIÈRE SUR LE NORWEGIAN GEM (CARAÏBES) Semaine de relâche, du 27 février au 9 mars 2015 Cabines intérieures CROISIÈRE SUR LE NORWEGIAN GEM (CARAÏBES) du 27 mars au 6 avril 2015 Cabines intérieures 1599$ 1629$ 1329$ 2199$ 1129$ 1519$ 1399$ 1329$ À PARTIR DE À PARTIR DE À PARTIR DE À PARTIR DE À PARTIR DE TARIF ENFANT :799$ TARIF ENFANT :729$ À PARTIR DE À PARTIR DE À PARTIR DE p.p., occ.double p.p., occ.double p.p., occ.double p.p., occ.double p.p., occ.double p.p., occ.double p.p., occ.double p.p., occ.double * Tarifs à partir de, pour les départs de Drummondville, Sherbrooke, Magog et Granby** *** Accompagnée en Français *** Non inclus : 0,1% FICAV.Permis du Québec.VOTRE SPÉCIALISTE DES CROISIÈRES JOANN BELL 819 679-5734 1 877 485-6004 # 227 NOUS CONTACTER POUR PLUS D\u2019INFORMATION : 819 563-5344 CROISIÈRE EN ALASKA ACCOMPAGNÉ Du 24 juillet au 1er août 2015 Confirmez votre présence au 819 563-5344 PRÉSENTATION VOYAGE DE GROUPE le mercredi 15 octobre, 19 h Roatan, Honduras, du 26 janvier au 9 février 2015 La Riviera Maya, Mexique, du 4 au 11 février 2015 La Côte Amalfitaine et Rome, du 23 mai au 7 juin 2015 Croisiere dans les Caraïbes du Sud, du 25 janvier au 5 février 2016 Plus d'information sur les groupes à www.ve2000.com Permis du Québec W30 W 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 [ TOURISME ] Angleterre .JEAN-CHRISTOPHE LAUREMCE LONDRES \u2014 Il fallait y penser, bien sûr.Il n\u2019y a pas plus anglais que cette voiture grande comme un pois vert à la menthe.Rappelez-vous Mr. Bean.Ou encore The Italian Job, célèbre film de cambriolage des années 1960.Il fallait y penser, mais Robert Welch, lui, l\u2019a fait.Il y a cinq ans, ce jeune entrepreneur a lancé Small Car Big City, une agence offrant des visites guidées de Londres en Mini d\u2019époque, dans une ambiance digne des années  1960.Le flash était excellent.Mais ce fut malgré tout une naissance douloureuse.« On trouvait mon projet trop petit, trop stupide, trop dangereux.On ne voulait ni me financer ni m\u2019assurer.Ça m\u2019a pris huit mois pour avoir un permis.J\u2019ai dû écrire au maire de Londres pour qu\u2019il intervienne! » se souvient Robert Welch, 29 ans, rencontré au club Michelin de Kensington, ancien garage transformé en bar branché.La patience a fini par payer.Lancé à la fin du mois d\u2019août 2009, 50 ans très exactement après la commercialisation des premières Mini, Small Car Big City a rapidement fait sa place parmi les attraits touristiques de Londres.En 2010, Small Car Big City est tombé dans l\u2019œil du site web de voyages Trip Advisor, qui a classé l\u2019entreprise troisième dans la liste des meilleures choses à faire à Londres.Un an plus tard, le magazine Time Out de Londres a renchéri en la plaçant tout en haut de sa liste.Jadis vue comme une curiosité, Small Car Big City est devenue du coup une entreprise crédible reconnue.« Les gens ont commencé à nous prendre au sérieux », lance Welch, flegmatique.Fromages et Monty Pythons En 2014, Small Car Big City semble confortablement installée dans le décor touristique londonien.Des trois voitures qu\u2019elle avait au début, l\u2019entreprise est passée à 10.Et elle emploie jusqu\u2019à 18 conducteurs.Sa clientèle, curieusement, ne se limite pas aux baby-boomers friqués et autres amateurs de vintage.Selon Robert Welch, 60 % du chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise est assuré par le divertissement commercial.Des entreprises hip comme Facebook ou Google, qui veulent offrir des virées originales à leurs employés, font parfois appel à ses services.Et quel genre de visites pro- pose-t-il?C\u2019est selon.Pour le commercial, il y a les circuits concepts, style chasse au trésor en hommage au film The Italian Job.Pour les individus, c\u2019est à la demande.Certains clients se contentent du tour de Londres classique.D\u2019autres veulent découvrir des choses moins connues et profiter des connaissances du chauffeur.Certains excentriques poussent le trip encore plus loin.« On a eu quelques demandes en mariage, se souvient Robert en souriant.Il y a aussi ce client qui voulait une virée fromages et Monty Python.Lui, c\u2019était quelque chose! » Sans dire que son entreprise a révolutionné le paysage touristique londonien, Welch croit qu\u2019elle a amené un vent frais.« Avant nous, il n\u2019y avait que la marche et les tours en autobus pour découvrir la ville.L\u2019industrie s\u2019est beaucoup diversifiée depuis.Il y a maintenant des tours à vélo et à scooter. » Malgré la taille de ses voitures, Welch voit gros.Dans un monde idéal, sa flotte s\u2019élèverait à 50 Mini.Un coup parti, il souhaite aussi élargir son parc automobile à d\u2019autres marques anglaises cultes, et offrir des tours en Rolls Royce, en Bentley, en Land Rover et en Aston Martin.«  Je veux qu\u2019on me voie comme l\u2019excentrique de la bagnole britannique, lance-t-il en terminant sa bière.Je veux devenir l\u2019Alfred Dunhill de la section motorisée! » INFOS Un tour privé de 60 minutes coûte 99  livres (178 $ CAN) avec un maximum de trois passagers.Les circuits concepts varieront entre 250 $ CAN (The Italian Job) et 430 $ CAN (The Great Escape), selon la durée.http : //smallcarbigcity.com Mini-voiture, gros culte Emblème anglais des années  1960, la première Mini sort des chaînes de montage en 1959.Économique et abordable, elle est adoptée par toutes les classes de Britanniques, un peu comme la coccinelle de Volkswagen en Allemagne.Elle est d\u2019abord construite par BMC (British Motor Company) et porte successivement le nom de Mini Morris, Mini Austin et de Mini Cooper.En 1989, la marque est achetée par Rover, qui est ensuite avalée par BMW.La nouvelle Mini, apparue sur le marché en 2001, est un produit BMW.Les Mini originales, vendues 400 livres (720 $ CAN) à l\u2019époque, valent aujourd\u2019hui jusqu\u2019à 25 000 $ CAN sur le marché des collectionneurs.(La Presse) Découvrir Londres en Mini PHOTO FOURNIE PAR SMALL CAR BIG CITY.On connaissait Londres en taxi, en métro, en bateau, et bien sûr Londres en autobus rouge à deux niveaux.Mais on n\u2019avait jamais entendu parler de Londres en Mini.Et pourtant.3603230 3605139 3552872 SHERBROOKE Les Promenades King, 2339 King Ouest 819 563-7343 ASBESTOS 525, 1re Avenue 819 879-7188 CROISIÈRES ACCOMPAGNÉES DE SHERBROOKE Permis du Québec ASIE 26 février 2015 CARAÏBES ET SÉJOURS 5 mars 2015 Boni si réservé avant le 3 novembre 2014 Coupon rabais croisière de 100 $ par personne à tous les participants à la rencontre Auberge Estrimont : le dimanche 2 novembre Réservation requise : 819 868-1421, Marie-Josée Partez avec nous! www.expressionvoyages.com DÉCOUVREZ NOS CIRCUITS CULTURELS ET D\u2019AVENTURE! PARTAGEZ NOTRE PASSION! 29, rue des Pins, Magog Philippe Tessier Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 1$ par 1000$.819 868-1421 1 800 667-1469 Titulaire d\u2019un permis du Québec NEWYORK ET LA FÉERIE DE NOËL 21 au 23 novembre, 28 au 30 novembre, 5 au 7 décembre, 12 au 14 décembre, 19 au 21 décembre À partir de 299 $ par personne occupation quad et 329 $ par personne occupation quad 3 jours - 2 nuits, hôtel 4****, Marriott, NJ ou Hilton, NJ Incluant : Times Square, magasinage,5e Avenue, Rockefeller Center, Ground Zero, Chinatown, petite Italie, tour guidé de NY de 4 heures, carte touristique, l\u2019Empire State Building, traversier pour prendre photos de la Statue de la Liberté et Central Park, tour à pied de Times Square et du quartier des Théâtres, Central Park, Wall Street et le quartier ?nancier, 2 nuits d\u2019hôtel, 2 petits-déjeuners cont., transport en autocar de luxe, encadrement par notre guide-accompagnateur expert de la ville et bilingue, pourboires discrétionnaires.54 places disponibles par départ Départs de Sherbrooke, Magog, et Stanstead Aussi départs de Victoriaville et Drummondville AUTRES DESTINATIONS DISPONIBLES : Départs de Sherbrooke, Magog, Drummondville, Victoriaville et plus \u2022 Atlantic City, novembre 2014 \u2022 Casino des Mohawks, 2 jours, 1 nuit \u2022 Van Gogh au Musée des Beaux-arts en octobre \u2022 Casino Foxwoods et Mohegan Sun en novembre \u2022 Spectacle Décembre Québec Issime \u2022 Village Québecois d\u2019Antan et la Féerie de Noël \u2022 Festival Canal Rideau Bal des Neige, février 2015 \u2022 La magie des lanternes au Jardin botanique \u2022 Floride en autocar, hiver 2015 \u2022 Nicaragua accompagné, hiver 2015 \u2022 Boston et Salem à l\u2019Halloween \u2022 Plusieurs départs en autocar et avion, octobre, novembre et décembre.Informez-vous RENCONTRE D\u2019INFORMATION CROISIÈRE 2015 Croisière en Alaska Croisière Europe et Croisière Fluviale Croisière aux Îles Turquoises et Caraïbes, départ de NewYork Croisière Grèce et Méditerranée, Croisière Canal de Panama, Croisière Hawaii Je reviens d\u2019une croisière à bord du Allure Of The Seas®, le plus grand navire de croisière au monde.Ce fut un «WOW!» sur toute la ligne.Véritable cité flottante divisée en plusieurs quartiers spectaculaires, chacun d\u2019eux offrant un cachet distinct, ce navire saura vous faire vivre une expérience sublime.Navires enregistrés aux Bahamas.Détenteur d\u2019u n permis du Québec.Ficav non incluse.219, rue Wellington Sud Sherbrooke stanbuy@stanbuy.com 819 566-5595 Ouvert le samedi jusqu\u2019à 14 h Jean-Guy Dion W31 Sherbrooke sa medi 11 octobre 2014 - LA TRIBU NE W31 [ TOURISME ] .République dominicaine NATHAËLLE MORISSETTE SANTO DOMINGO \u2014 Jamais, dans les tout-inclus visités pendant ce séjour à Punta Cana, les tostones, les empa- nadas de yuca et autres saco- chos ne figuraient au menu des restaurants ou sur les présentoirs des buffets.Et pourtant, ce sont des spécialités du pays.Les vraies saveurs de la République dominicaine, lacomida criolla, c\u2019est à Santo Domingo que les papilles les découvrent.En mettant les pieds dans la plus ancienne capitale des Amériques, le visiteur gourmand peut se sentir un peu perdu dans le joyeux chaos et l\u2019abondance de restaurants dont plusieurs affichent fièrement une carte de « cuisine internationale  ».Mais en fouillant un peu et en parlant avec les gens du coin, on découvre de petits endroits sympathiques qui donnent l\u2019impression de prendre place à la table d\u2019une famille dominicaine.Voici quelques adresses où goûter pleinement la République dominicaine.Adrian Tropical Un grand classique.Situé en bord de mer, ce restaurant semble jouir d\u2019une grande popularité auprès de la population dominicaine qui n\u2019hésite pas à prendre la terrasse d\u2019assaut.Jus de fruits préparés sur place, croquettes de poisson, empanadas de yuca aux crevettes, viande grillée.Le menu est varié et le service, courtois, le tout dans une ambiance sans prétention.Un endroit idéal pour profiter de la vue sur la mer des Caraïbes.Par temps très chaud, la légère brise, l\u2019ombre des parasols et la fraîcheur des jus et des cocktails sont plus efficaces que n\u2019importe quel système d\u2019air conditionné\u2026 2, avenue George Washington El Conde Voilà une institution de la zone coloniale.Cette petite cafétéria, dont la terrasse donne sur un parc où l\u2019on peut normalement observer des joueurs de dominos et des cireurs de chaussures \u2014 chassés par des travaux de voirie lors de notre passage \u2014 est ouverte toute la journée et sert des déjeuners typiques composés d\u2019œufs brouillés et de purée de bananes plantains (mangu).On peut également commander des jus frais ou encore du café.En après-midi, l\u2019endroit devient le repaire de ceux qui souhaitent siroter une Presidente \u2014 bière locale \u2014 bien froide.À l\u2019intérieur, l\u2019endroit dispose de plusieurs tables et d\u2019un grand comptoir où l\u2019on peut également s\u2019installer.Pour payer, une préposée est assise derrière la caisse et attend patiemment les clients, tout juste à côté d\u2019un assortiment de cigares.111, rue Arzobispo Meriño El Conuco Le chauffeur de taxi nous conduisant sur place décrivait l\u2019endroit comme étant le genre de resto que l\u2019on retrouve dans les petits villages.En arrivant là-bas, en voyant le bar et son toit de palapa, les chaises en bois, les nappes colorées et en entendant les haut-parleurs cracher des rythmes de bachata et de salsa, c\u2019est plutôt à la plage que nous avions l\u2019impression d\u2019être.Et pourtant\u2026 nous sommes bien en ville, dans la capitale.El Conuco est certes fréquenté par les touristes attirés par le côté festif des lieux, mais les locaux s\u2019y attablent également.Il faut commander l\u2019un des délicieux cocktails, histoire de se mettre dans l\u2019ambiance.Au menu, les spécialités locales sont identifiées par une paire de maracas sur le menu.Et il y en a plusieurs : chevreau, poisson, riz\u2026 Il faut absolument goûter au locrio de arenque : un riz rouge servi avec de la morue fumée et des bananes frites, le tout accompagné de haricots (frijoles) et d\u2019une salade d\u2019avocats.Avis aux appétits d\u2019oiseaux : les portions sont gargantuesques.Mieux vaut donc commander des plats à partager.Et pendant que l\u2019on déguste son repas, des danseurs exécutent des pas de salsa, sans fla-fla ni projecteur.Il ne faut donc pas bouder son plaisir et se laisser entraîner par le rythme.(La Presse) 152, rue Casimiro de Moya Les vraies saveurs dominicaines 3604448 3426920 3578247 *ÀlalocationdelaOutback2.5i2015(FD1BP)àtransmissionmanuelle,lesfraisd\u2019inscriptionauRegistredesdroitspersonnelsetréelsmobilierssontinclus.Transportetpréparationinclus.Immatriculation(prixvarieselonleclient)etassurancesensus.RecyclageQuébec,droitssurlespneusneufsinclus.Leconcessionnairepeutlouerouvendreàunprixmoindre.OffresapplicablessurapprobationdecréditdesServicesFinanciersSubaruparTCCI.\u2020Pour évaluerlarésistanceauximpacts,l\u2019IIHSattribueàchaquevéhiculeunecote«bonne»,«acceptable»,«moyenne»ou«faible»selonsaperformancedanscinqessais.PourrecevoirlamentionMeilleurchoixsécurité+2014,unvéhiculedoitobtenirunecote«bonne»auxessaisdecollisionfrontaleàchevauchementmodéréetdecollisionlatérale,auxessaisderésistancedetoitetd\u2019ef?cacitédesappuie-têteainsiqu\u2019unecote«bonne»ou «acceptable»àl\u2019essaidecollisionfrontaleàfaiblechevauchement.Lesvéhiculesdoiventaussioffrir,enéquipementoptionnel,unsystèmed\u2019alertedecollisionavantet/ouunsystèmedefreinageautomatique(SubaruEyeSight® )enplusd\u2019obteniruneévaluation«debase»,«avancée»ou«supérieure»enmatièredepréventiondescollisionsfrontales.Pourplusdedétails,rendez-vousauwww.iihs.org.\u2021Prixvaleursrésiduelles2014ALG CanadapourlaSubaruOutback2014,segmentvéhiculeutilitaireintermédiaire\u20132rangées.ALG estlaréférencedansl\u2019industrieautomobilepourdéterminerlesvaleursrésiduellesetlesdonnéesdedépréciation,www.alg.com.Pourplusd\u2019informationsurcesoffres,voyezvotreconcessionnaireSubaruparticipant.Photosàtitreindicatifseulement.Lesspéci?cations techniquespeuventchangersanspréavis.Offresvalablesjusqu\u2019au31octobre2014.MODE AVENTURE NOUVELLE GÉNÉRATION 2015 \u2014 LES MEILLEURS ACHATS \u2014 2012 - 2014 MULTISEGMENTS DE MOINS DE 50 000$ 2011 - 2014 \u2013 MEILLEUR VÉHICULE UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE 2 RANGÉES \u2021 PRIX DE LA MEILLEURE VALEUR RETENUE \u2013 VÉHICULE INTERMÉDIAIRE 2012 - 2014 (avec système EyeSight® en option) MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+\u2020 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES Outback offerte en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique, abordable et sans compromis.Association des concessionnaires Subaru du Québec | quebecsubaru.ca Location à partir de 349$* /mois Taxes en sus \u2022 Comptant exigé : 2 343,24$ ou échange équivalent (taxes en sus) \u2022 Montant total exigé avant le début de location : 3 112,60$ (taxes incluses) 24 MOIS À LA LOCATION dépôt de sécurité 0$ km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km SUBARU:LE SEUL CONSTRUCTEUR À N\u2019OFFRIR QUE DES MODÈLES MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ DE L\u2019IIHS CINQ ANS D\u2019AFFILÉE (2010-2014).SUBARU SHERBROOKE 4367, boul.Bourque,Sherbrooke, 819 564-1600 www.subarusherbrooke.com W 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 11 octobre 2014 3599973 "]