La tribune, 1 novembre 2014, Cahier W

[" ARTS&SPECTACLES WEEK-END Sherbrooke - samedi 1er novembre 2014 VOTRE GUIDE CULTUREL Cinéma > L\u2019étincelle d\u2019Henri Henri PAGE W15 ÉMILIE LÉVESQUE UNE MAISON EN CHANSONS PAGE W5 W2 W 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 [ A&S ] .À VOIR GAZOUILLIS CHOISIS IMACOM, MAXIME PICARD « Jusqu\u2019à tout récemment, je croyais que BDSM était une radio communautaire.» \u2014 Guy A.Lepage, en référence à l\u2019affaire Jian Ghomeshi « Une chance qu\u2019il y a eu le Nouveau-Brunswick pour ramener le banjo dans nos vies.#adisq » \u2014 Louis Morissette « Vous n\u2019avez rien compris : Pierre Lapointe portait ces vêtements-là pour se protéger contre l\u2019Ebola.» \u2014 Daniel Thibault, après le Gala de l\u2019ADISQ Ses remerciements déjantés ont causé la surprise, au Gala de l\u2019ADISQ, dimanche dernier.Klô Pelgag est non seulement repartie avec le Félix de la révélation de l\u2019année, elle a aussi semé une certaine curiosité.Si vous êtes parmi ceux que l\u2019univers à nul autre pareil de l\u2019auteure-compositrice-inter- prète intrigue, vous avez peut-être envie de la découvrir sur scène.Ça tombe bien, la brune chanteuse est en spectacle au Boquébière ce soir, à 21 heures.L\u2019univers théâtral de Klô Pelgag Après avoir longtemps et beaucoup pigé dans le riche répertoire des années  70, Sylvain Cossette a repris plume et pic pour composer de neuves chansons à la guitare.Dans le cocon doux de son studio à la maison, il a écrit, écrit et écrit encore.Huit chansons sont nées dans le processus.L\u2019auteur-compositeur- interprète a choisi de faire un doublé en lançant, simultanément, un livre et un disque.Les deux sont intitulés Accords.Et les deux ont été réalisés avec le concours de ses filles.Entrevue avec un artiste qu\u2019on sent en complet accord avec lui-même.Accords était un titre qui s\u2019imposait?C\u2019est un peu le grand thème de l\u2019album.Je me sens en accord avec ma musique, mais aussi en accord avec moi-même, dans la vie que je mène.Il y a des fois où, en tant qu\u2019auteur-compositeur, on peut s\u2019arracher le cœur, mais il y a d\u2019autres fois où ce n\u2019est pas nécessaire.C\u2019est comme ça que ce disque-là s\u2019est fait.J\u2019étais dans un état de bien- être.Parce que j\u2019ai d\u2019abord appris à chanter sur une scène, en partageant un moment avec le public, j\u2019ai toujours détesté le studio.J\u2019ai donc installé tout ce qu\u2019il faut pour pouvoir créer chez nous, dans ma bulle, à tout moment.Je m\u2019assoyais avec une guitare et ça sortait, comme si j\u2019étais dans une phase d\u2019écriture automatique.Tu as pas mal de guitares à accorder, il paraît?Chez moi, il n\u2019y a pas de tableaux sur les murs, mais il y a des guitares partout! Parce que c\u2019est un bel objet, un superbe instrument qui m\u2019inspire lorsque vient le temps de composer des chansons.Je les collectionne depuis l\u2019an 2000, j\u2019en ai maintenant une quarantaine.Et elles servent : pendant la dernière tournée, j\u2019en traînais 18.Tu sembles vraiment bien t\u2019accorder avec tes deux filles.Je suis le 11e d\u2019une famille de 12 enfants.Le concept de famille a toujours été fort chez moi.J\u2019ai une vraie belle relation avec mes filles.On a des liens très forts.Peut-être parce que j\u2019ai été très présent pendant leurs premières années de vie.J\u2019étais père à la maison à temps plein.Ça a soudé quelque chose.Aujourd\u2019hui, elles travaillent toutes les deux pour moi.Judith fait le visuel et le graphisme de mes trucs, Élisabeth chante avec moi sur la chanson Entre nous deux.Je trouve ça formidable.Leur présence, comme celle d\u2019Andrée (Watters, sa conjointe), à la production amène du bonheur dans ma carrière.C\u2019est inestimable.C\u2019est d\u2019ailleurs ta fille Judith qui a réalisé le livre Accords?Oui, c\u2019était son idée, cette biographie en photos.Au final, c\u2019est presque un voyage capillaire dans mon passé! Les photos le prouvent : j\u2019ai eu à peu près toutes les coupes de cheveux possibles (rires).Je suis fier de ce livre.J\u2019ai réalisé, en parcourant les pages, que j\u2019ai fait plein de choses.Il y a beaucoup de travail dans mon parcours.Tu as eu des problèmes cardiaques il y a quelques années.T\u2019accordes-tu davantage de repos?Pareille affaire, ça fait faire un 360 degrés.Ça fait réaliser que le corps s\u2019use, que même si, génétiquement, tu as hérité d\u2019une bonne carrosserie, tu ne peux pas toujours rouler pleins gaz.Tu prépares un conte musical pour enfants.Tu as de la facilité à mettre ta plume au diapason d\u2019univers enfantins?Écrire pour les enfants, c\u2019est ludique, j\u2019adore ça.Je n\u2019ai aucun mal à me mettre dans la peau d\u2019un lutin ou d\u2019une princesse.Lily et le lutin, c\u2019est un projet que je fais avec Andrée et ma fille Élisabeth, qui personnifie Lily.L\u2019album sortira début novembre, le spectacle suivra en 2015.En même temps que commencera ma tournée Accords.Je serai d\u2019ailleurs en spectacle à Acton Vale le 24 janvier et au Vieux Clocher de Magog les 13 et 14 février.\u2014 Karine Tremblay AVEC SYLVAIN COSSETTE ENTRE VUE ACCORDS Ouf! Pas facile de trouver une chanson sur novembre qui ne vous emmène pas dans les tréfonds de la dépression saisonnière.L\u2019avant-dernier mois de l\u2019année est une source d\u2019inspiration infinie pour chanter les affres des cœurs transis et désespérés.Sauf quand vous le mettez dans la bouche d\u2019un feu d\u2019artifice comme Marjo.Dès lors, la grosse pepeine se transforme plutôt en nostalgie beaucoup plus supportable.Bien sûr, le texte de la blonde rockeuse est celui d\u2019une femme mélancolique se souvenant d\u2019un amour perdu, mais la chanteuse a toujours eu un tel ressort que sa tristesse est au même niveau que d\u2019autres ont leurs bons jours.La lune de novembre se vit bien mieux lorsqu\u2019elle est chantée par un soleil de juillet.CHANSON DE CIRCONSTANCE Lune de novembre Marjo Turquoise (2005) W3 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W3 Cauchon.Il a aussi choisi des pièces coups de cœur, notamment August Winds, de Sting, et Luiza, d\u2019Antonio Carlos Jobim.« Mon frère m\u2019a fait découvrir la chanson de Sting.Je l\u2019ai trouvée tellement belle, il fallait que je l\u2019interprète.Elle parle de marins, elle a un petit côté irlandais et tout ça résonne beaucoup en moi parce que ma mère est gaspésienne.Luiza évoque davantage mon père, qui a beaucoup voyagé au Brésil.La musique de là-bas est fascinante.Elle est facile d\u2019écoute, mais extrêmement savante en même temps. » Un violon dans le cœur Le violon, Philippe Dunnigan est tombé dedans lorsqu\u2019il était petit, pour ainsi dire.Son coup de foudre pour l\u2019instrument a été immédiat et sans retour.« La sonorité du violon m\u2019a happé.C\u2019est un instrument extrêmement expressif, très près de la voix humaine.Il y a quelque chose de très physique, de très sensuel, aussi, quand on en joue. » Le musicien se pince encore : lors de l\u2019enregistrement de son album, il a eu la chance de jouer sur un Stradivarius datant de 1691, superbe instrument prêté par Roger Dubois, de l\u2019entreprise drummondvilloise Canimex.« Cet homme d\u2019affaires possède l\u2019une des plus belles collections d\u2019instruments anciens.Le violon qu\u2019il m\u2019a prêté vaut plusieurs millions.Il a appartenu à Leopold Auer, celui pour qui Tchaïchovsky a écrit son concerto de violon.C\u2019est un des plus beaux violons au monde, il sonnait parfaitement bien.Et moi, j\u2019ai eu la chance de jouer avec. » [ A&S ] .Musique KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Philippe Dunnigan avait depuis longtemps envie de faire un disque.Ce n\u2019est pas l\u2019inspiration ni les idées qui manquaient.Le temps, lui, filait trop vite.Occupé à jouer pour les uns et pour les autres, le violoniste de renom remettait sans cesse le projet à plus tard.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il joigne l\u2019équipe de Céline Dion à titre de directeur des cordes, en 2011.« Je me suis retrouvé avec du temps devant, lorsque j\u2019étais à l\u2019hôtel.Dans la grande famille de musiciens de Céline, j\u2019ai rencontré des collaborateurs, notamment Dominique Messier et Denis Savage, qui possèdent les Studios Piccolo.J\u2019y ai enregistré l\u2019album.Et ils y ont tous les deux mis leur griffe. » Lancé récemment, ce premier opus reflète le parcours musical du musicien natif de Sherbrooke.« Je voulais que mon disque soit une expérience musicale.J\u2019ai touché à tellement de styles musicaux que je ne savais pas trop quelle direction prendre.J\u2019ai finalement décidé de revenir à la base, en me rappelant pourquoi je jouais du violon.Quand j\u2019ai commencé en musique, c\u2019était parce que ça m\u2019apportait du réconfort, un apaisement.C\u2019est ce que je voulais, à mon tour, apporter aux gens.Ça tombe pile, je trouve.Ces temps-ci, on parle de coupes budgétaires, de terrorisme, de virus Ebola.Les gens sont tendus.La musique permet de prendre une pause, de respirer », explique celui qui a collaboré avec les plus grands, ici et ailleurs.Pavarotti, Barbra Streisand, Charles Aznavour, Diane Dufresne, André Gagnon, Rod Stewart, Michel Legrand, Michel Fugain, Diana Ross, Josh Groban, Jimmy Page et Robert Plant ne sont que quelques-uns de ceux avec qui il a manié l\u2019archet.« Je ne me suis jamais cantonné à un style musical.Pour moi, il y a deux sortes de musique : la bonne et la mauvaise.La pop, le classique, le jazz, il se fait de bonnes choses dans tout.Mon disque traduit cette vision-là.J\u2019ai mis de tout.Et ce dont je suis le plus fier, c\u2019est que ça s\u2019écoute bien.On a réussi à lier tout ça.C\u2019était le défi. » Le violoniste a fait appel à des compositeurs d\u2019ici tels que François Dompierre, Catherine Major, Benoit Groulx et Lucie PHILIPPE DUNNIGAN Plusieurs cordes à son violon IMACOM, JESSICA GARNEAU Originaire de Sherbrooke, Philippe Dunnigan a collaboré avec les plus grands et participé à plus de 300 enregistrements variés.Le violoniste de renom a touché autant à l\u2019univers du disque qu\u2019à celui de la télévision, de la publicité et du cinéma.Tout récemment, celui qui est directeur des cordes de l\u2019équipe de Céline Dion lançait enfin son tout premier disque, There you are.Lorsque Céline Dion a annoncé qu\u2019elle interrompait ses spectacles pour prendre soin des siens, ses musiciens n\u2019ont pas été si surpris.«  C\u2019était plus ou moins inattendu.Quand on a su que René avait une récidive de cancer, on voyait que ça tiraillait Céline.C\u2019est une femme très maternelle, très gentille.Ce n\u2019était pas facile pour elle de se retirer de la scène parce qu\u2019elle savait qu\u2019elle allait décevoir des fans qui venaient à Vegas pour la voir.Mais elle a pris une excellente décision, très réfléchie, en décidant de se consacrer à sa famille.C\u2019est un choix que je respecte énormément », dit Philippe Dunnigan, qui n\u2019a pas chômé depuis son retour à Montréal.En plus de préparer son album, il a collaboré à l\u2019enregistrement en studio du disque de Maxime Landry, il a mis sa touche à la comédie musicale que prépare Jean-Pierre Ferland, il a joué sur la trame sonore du prochain film de Léa Pool, il a commencé les répétitions pour le spectacle de Noël que prépare Ginette Reno.« J\u2019aime alterner ainsi entre scène et studio.Ce sont deux univers différents, mais ils se nourrissent l\u2019un et l\u2019autre.Je suis d\u2019ailleurs en train de penser à la forme que prendra mon spectacle à moi. » \u2014 Karine Tremblay PHILIPPE DUNNIGAN There you are INSTRUMENTAL Prod.1890 VOUS VOULEZ ÉCOUTER?UNE PAUSE DE VEGAS Philippe Dunnigan était tout jeune garçon.La rue King lui était interdite parce que trop dangereuse à traverser.Mais voilà : de l\u2019autre côté de l\u2019artère principale, à cinq minutes de chez lui, il y avait les studios de TVA.Attrayants comme ça ne se pouvait pas.«  Je ne le disais pas à ma mère et je m\u2019y rendais en cachette.J\u2019allais à l\u2019amphithéâtre voir Tonton Bonbon. » Ces escapades secrètes expliquent en partie son attirance pour l\u2019univers du showbiz.Autre lieu sher- brookois qui a laissé son empreinte dans le cœur du musicien : la Boîte à musique de Lévis Bouliane.« J\u2019allais dans son magasin acheter les cordes pour mon violon.Il m\u2019avait pris en affection.Les musiciens me donnaient des conseils.J\u2019en garde de beaux souvenirs », dit celui qui aimerait bien, un de ces jours, revenir faire son nid dans la région.« L\u2019Estrie est un si beau coin de pays! J\u2019aimerais y revenir. » \u2014 Karine Tremblay SOUVENIRS SHERBROOKOIS W4 W 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 [ A&S ] Musique .SHERBROOKE \u2014 Stéphanie Lapointe avait un peu disparu du radar de la chanson, ces dernières années.Depuis la sortie de son album Donne- moi quelque chose qui ne finit pas, en 2009, on l\u2019avait surtout vue sur nos écrans, petit et grand.La blonde chanteuse embrassait d\u2019autres horizons artistiques.Avec bonheur et talent.La musique?Elle ne savait pas si elle y reviendrait, confiait-elle en toute transparence lors de la sortie du film Liverpool, dans lequel elle tenait le rôle principal.Trois ans et un bébé plus tard, la blonde artiste renoue avec le disque et lance mercredi son troisième CD, Les amours parallèles.« L\u2019envie de faire un nouvel album est venue lorsque j\u2019ai changé de compagnie de disques.Ça m\u2019a donné des ailes.J\u2019ai trouvé chez Simone Records des collaborateurs avec lesquels j\u2019avais l\u2019impression que travailler serait une belle aventure humaine.J\u2019ai eu envie de faire un album en tant qu\u2019interprète, en m\u2019appropriant les mots des autres, en les faisant miens.Je suis vraiment heureuse de ce projet-là.Il est tel que je le voulais. » C\u2019est Philippe B.qui, le premier, a signé un texte pour Stéphanie.Les amours parallèles est non seulement devenue la chanson-titre du disque, elle a aussi donné le ton pour les autres.« À partir de là, on a eu l\u2019idée de rassembler des chansons qui se voulaient différents tableaux sur l\u2019amour, à partir de ce que j\u2019ai vécu ou de ce que j\u2019espère vivre.J\u2019ai discuté avec les auteurs, ils sont revenus avec des propositions.Du coup, même si je n\u2019ai pas signé les textes, ils sont très près de moi. » Se trouver dans Forêt Avec les réalisateurs Joseph Marchand et Émilie Laforest, les deux créateurs derrière le duo Forêt, Stéphanie Lapointe a trouvé un son, une direction.Quelque chose d\u2019à la fois contemporain et intemporel.« Je voulais un disque actuel, mais j\u2019avais envie de tourner ma tête vers les années 50 et 60.La chanson française et québécoise d\u2019alors me touche profondément.C\u2019est ce qui a tissé un fil conducteur.On a travaillé les arrangements pour faire un album très épuré, on souhaitait laisser tout l\u2019espace aux paroles.Le défi, c\u2019était d\u2019avoir une certaine retenue L\u2019AMOUR EN DIX TABLEAUX CHANTÉS KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca LA PRESSE, DAVID BOILY Après avoir un peu disparu des écrans radars de la chanson, ces dernières années, Stéphanie Lapointe fait un retour dans l\u2019univers du disque.Mercredi, la blonde artiste lance son troisième album, Les amours parallèles.Il sera d\u2019ailleurs possible d\u2019assister virtuellement au lancement via le site lafabriqueculturelle.tv.La captation vidéo, diffusée à 18 h 45 le 5 novembre, sera accessible pendant toute une semaine.Si elle n\u2019a écrit aucune chanson sur son nouveau disque, Stéphanie Lapointe n\u2019a pas remisé la plume pour autant.Elle a plongé dans d\u2019autres sphères, d\u2019autres univers.« On m\u2019a entre autres proposé l\u2019écriture d\u2019un roman jeunesse, qui sera publié aux Éditions La Bagnole, en 2015.Il y a deux ans, je ne sais pas si j\u2019aurais accepté. » L\u2019offre est arrivée au bon moment : elle a dit oui.Parce qu\u2019il y avait Marguerite.Sa fille de 17 mois.« La maternité a provoqué beaucoup de choses.Lorsque ma fille est née, tout de suite j\u2019ai pensé : j\u2019espère qu\u2019elle sera fière de nous, de ce qu\u2019on fera.Marguerite est un moteur incroyable.Bien sûr, la vie avec un bébé est bien remplie.Les journées filent vite, il y a une tonne de choses à faire, mais on s\u2019organise.Devenir mère m\u2019a donné une grande confiance. » Et écrire a été un plaisir vrai.«  C\u2019était une aventure extrêmement vertigineuse, ce n\u2019était pas une mince affaire de tout ficeler, mais j\u2019ai vraiment adoré cette expérience de grande intimité et de grande solitude.L\u2019écriture, je vois ça comme un luxe.C\u2019est assez fantastique de se retrouver devant son petit café à se demander quel monde on peut inventer.Moi, j\u2019ai décidé d\u2019écrire ce que j\u2019aurais voulu lire, enfant.Je ressors de l\u2019exercice avec l\u2019envie d\u2019écrire encore. » \u2014 Karine Tremblay ÉCRIRE POUR MARGUERITE STÉPHANIE LAPOINTE sans tomber dans le banal. » Jimmy Hunt, Stéphane Lafleur, Philémon Cimon, Leif Vollebekk et Kim Doré ont tous écrit pour Stéphanie, qui s\u2019est aussi permis de piger dans le répertoire de Serge Gainsbourg et de Jane Birkin.« Avec Monique Giroux, je travaille sur un projet qui verra peut-être le jour plus tard.Elle connaît toutes les vieilles chansons, elle m\u2019a fait découvrir des petits trésors, dont Un jour comme un autre, de Gainsbourg.C\u2019est une magnifique chanson, qui parle du sentiment qu\u2019on peut éprouver quand on vit un drame, quand notre monde s\u2019écroule et qu\u2019on voit, en regardant par la fenêtre, que la vie continue malgré tout.C\u2019est d\u2019une violence incroyable, je trouve. » Pourquoi, de Jane Birkin, était une perle chère au cœur de la chanteuse.Un gros coup de cœur qu\u2019elle n\u2019osait pas interpréter.« C\u2019est mon copain qui m\u2019a suggéré de la faire.J\u2019écoute peu de choses, mais quand j\u2019écoute, c\u2019est sans fin! Pourquoi, c\u2019est certainement l\u2019une des cinq chansons que j\u2019ai le plus fait jouer.Elle me touche profondément.Et puis j\u2019ai eu la chance de rencontrer Jane Birkin il y a trois ans, lorsque j\u2019ai fait ses premières parties.C\u2019est une artiste fascinante. » À quelques jours de son lancement, la grande gagnante de Star Académie 2004 confie avoir hâte de renouer avec la scène.« Je le sens bien, ce disque, j\u2019ai envie de le présenter en spectacle. » Les prochains mois seront donc axés autour de la musique.Pas question, pour autant, de faire une croix sur le métier d\u2019actrice.«  J\u2019ai envie de savourer l\u2019aventure de cet album, mais je ne ferme aucune porte.J\u2019aime le jeu théâtral.C\u2019est agréable de participer à un projet d\u2019équipe sans en porter tout le poids sur ses épaules », dit celle qui s\u2019envolera d\u2019ailleurs pour le Pérou en décembre.Là, avec des amis réalisateurs, elle sera responsable de l\u2019animation du documentaire Papa Gill, produit pour TV5.« Ce sera une grande aventure humaine.On va rencontrer un homme qui est malade, mais qui tient à bout de bras un orphelinat pour enfants handicapés.Mon plus grand souhait, ce serait que quelqu\u2019un voie le documentaire et lève la main pour prendre la relève. » STÉPHANIE LAPOINTE Les amours parallèles Simone Records En magasin mardi VOUS VOULEZ ÉCOUTER?« J\u2019ai eu envie de faire un album en tant qu\u2019interprète, en m\u2019appropriant les mots des autres, en les faisant miens. » W5 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W5 avec une certaine nonchalance.Je ne me projette pas très loin.Depuis Star Académie, que j\u2019ai fait à 25 ans, je m\u2019étais toujours dit qu\u2019à 30 ans, ce serait l\u2019heure du bilan.Que je verrais si je suis contente de ma carrière et si je continuais.Le deuxième album s\u2019est construit dans cette optique.Je ne me mets pas de pression.Je surfe sur la vague, je verrai où elle me portera.» Si la vague l\u2019y pousse, la chanteuse aimerait bien faire une tournée de spectacles l\u2019automne prochain, une tournée plus longue que celle du Goût du bonheur, qui s\u2019est éteinte après une dizaine de représentations.« C\u2019est difficile quand tu es une nouvelle interprète.Mais j\u2019aime les petites salles.J\u2019aime aller chercher les gens un à un.» Pour l\u2019instant, elle est bien dans sa maison \u2014 celle de chansons comme celle de béton \u2014 et elle ne déménagerait pour rien au monde.[ A&S ] .Musique ÉMILIE LÉVESQUE IMACOM, RENÉ MARQUIS LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 À douze ans, elle construisait une villa en contreplaqué pour les Barbie de sa sœur cadette.Avant d\u2019entrer dans le manoir de Star Académie, en 2009, elle travaillait dans une quincaillerie, suggérant la bonne nuance de blanc et le luminaire parfait pour votre boudoir.Il y a deux ans, quand elle est revenue s\u2019installer en Estrie avec son copain pharmacien et a acheté une maison de 1950 perchée sur le bord de la rivière Magog, elle a évidemment dessiné tous les plans des rénovations et choisi chaque bibelot en exposition.« J\u2019aime créer un cocon où l\u2019on est bien.J\u2019aime créer du confort, rendre ça beau.C\u2019était un ancien chalet, ici.Il y avait du travail à faire », explique Émilie Lévesque, qui nous reçoit, un bébé dans les bras et un chien aux pieds, dans ce lumineux chez-elle.La décoration intérieure est une de ses passions.La chanson en est une autre.Et la native de Saint-Malo construit ses disques avec la même intention qu\u2019elle refait son salon.Sans toit ni bois, mais avec des mots-réconfort et des mélodies-cocons.Qu\u2019elle parle de home staging ou de couplets, elle utilise les mêmes expressions.L\u2019interprète de 30 ans n\u2019enregistre pas des disques.Elle se bâtit des cocons de chansons intérieures dans lesquels elle aura envie de se blottir pendant des mois, des années.Son deuxième album, Ça tourne, elle l\u2019a construit voisin du premier.Dans le même quartier tranquille qui sent le bonheur à plein nez.« Je chante ce qui me représente.Les gens me voient comme une fille simple, gentille.C\u2019est une partie de qui je suis.Les valeurs traditionnelles, c\u2019est ce que je connais le mieux, probablement parce que je viens d\u2019un petit village et d\u2019une famille unie.On m\u2019a proposé déjà des textes sur des triangles amoureux ou des relations déchirantes, mais je ne me trouvais pas crédible.Je n\u2019ai pas ce qu\u2019il faut pour chanter des émotions torturées », estime celle dont l\u2019aura de douceur l\u2019a aussi amenée à devenir porte-parole des Petits Frères de Sherbrooke et fée des étoiles du dernier défilé du père Noël au centre-ville.Le bonheur (la suite) Chaque pièce de son domicile est agrémentée de coussins dodus et de poufs moelleux.Ses chansons rembourrées de duvet donnent tout aussi envie de s\u2019y déposer la tête.De sa voix au fini satiné, elle chante le plaisir de vieillir à deux (My Love), la tendresse (Souffle fragile), le confort d\u2019un chez-soi (Maison de laine et Notre maison), dans les mots tapissés par François Welgryn, Frédérick Baron, Richard Turcotte, Christian Sbrocca et Andréanne A.Malette.La proposition de la compagnie Vega Musique, qui a pris le relais de Musicor, est arrivée si vite qu\u2019il coulait de source que cette construction neuve respecterait les mêmes plans que Le goût du bonheur, sorti il y a à peine deux ans.Le même entrepreneur général, Guy Tourville, a réalisé le projet.Les mêmes ouvriers-musiciens ont élevé les murs de son.«C\u2019est vraiment un Goût du bonheur 2.Je n\u2019ai pas eu le temps de changer en deux ans.J\u2019avais les mêmes choses à dire.Oui, j\u2019ai vécu beaucoup de chambardements pendant cette période, dont le déménagement à Sherbrooke, mais ce sont toujours les choses fondamentales qui m\u2019ont permis de garder l\u2019équilibre.Finalement, les auteurs ont bien saisi le besoin de cette stabilité dans ma vie.» Bébé aux choeurs Un de ces grands chambardements est que, dans sa demeure retapée, il y a maintenant un nouveau petit habitant: Édouard, quatre mois et un sourire permanent.Émilie Lévesque est entrée en studio alors que le fiston n\u2019était encore qu\u2019une idée et en est sortie après qu\u2019il soit né.Bébé a donc suivi toutes les étapes du chantier.« Il fait même un back vocal sur La vie tournera.Il était dans le porte-bébé pendant que j\u2019enregistrais, et il a fait un tout petit son.Je voulais qu\u2019on reprenne la prise, mais Guy a trouvé ça tellement mignon qu\u2019on l\u2019a gardée! Et ça collait à l\u2019esprit du disque», admet la chanteuse, qui s\u2019est tenue derrière le micro presque jusqu\u2019à son accouchement.« Les premiers mois, je trouvais ça facile, je sentais mes cordes vocales plus souples.Au huitième mois, je n\u2019avais plus de souffle.On a donc tout arrêté et finalisé le travail pendant l\u2019été.» 30 ans, le bilan Émilie Lévesque ne sait pas si elle chantera jusqu\u2019à sa retraite.Ou si elle enjolivera des logis.Elle se laisse bercer par la vie, comme elle berce Édouard, emmailloté auprès d\u2019elle.« Il n\u2019y a rien de plus grave que mon bébé.Je relativise beaucoup plus depuis qu\u2019il est là.J\u2019ai toujours avancé dans ma carrière en chanson CHANSONS- COCONS La dernière chanson de l\u2019album s\u2019intitule Je suis née ce matin, et elle est une reprise d\u2019un succès.de Fabienne Thibeault.C\u2019est Joël Legendre, metteur en scène de son premier spectacle, qui a suggéré à Émilie de lui prêter une oreille.« Je l\u2019ai tout de suite aimée.Les paroles me parlent beaucoup.Je suis une personne discrète.Je ne suis pas extravertie comme mon amie Brigitte (Boisjoli), qui est game de tout faire.J\u2019aimerais être capable de m\u2019imposer un peu plus, de donner mon opinion plus souvent.» Dans ce cas-ci, la sage Émilie a réussi à s\u2019imposer.Elle est parvenue à convaincre sa maison de disques, réticente à l\u2019idée de glisser une reprise sur l\u2019album, de la garder.« Je l\u2019ai interprétée en formule piano-voix pour leur faire entendre.On a fait quatre prises, et on a gardé la deuxième.Les gens de Vega l\u2019ont aimée.C\u2019est mon bonbon sur l\u2019album», avoue la brunette, qui n\u2019a pas fermé la porte à l\u2019idée d\u2019écrire elle-même ses chansons.« Mon copain, qui aime beaucoup la musique, aimerait qu\u2019on coécrive.On essaiera, un jour.» Ce ne sera alors qu\u2019une autre naissance.\u2014 Laura Martin UN BONBON VENU DE FABIENNE ÉMILIE LÉVESQUE Ça tourne POP Vega Musique En magasin mardi VOUS VOULEZ ÉCOUTER?Lancement-spectacle de Ça tourne Cabaret Eastman Mercredi, 20 h Billets : 35 $ (incluant l\u2019album) VOUS VOULEZ Y ALLER? Concert hommage Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) Duo, Trio, Quatuor, Sonate, Lieder, Magnificat (extrait) Catherine Elvira Chartier: Soprano Jean-Yves St-Pierre: flûte à bec, clarinette, basson et clavecin Stéphane Tremblay : clarinette Alexandre Nadeau: alto, viole d\u2019amour Leslie Young: clavecin Samedi 1er novembre 19 h Église Plymouth-Trinity 380, rue Dufferin, Sherbrooke Dimanche 2 novembre 14 h Église Saint-Boniface 75, rue Morris, Sherbrooke Billets : 10 $ adulte, 5 $ enfant \u2022 Information : 819 820-0811 L\u2019OSA EST DE RETOUR AU THÉÂTRE GRANADA DE SHERBROOKE Le samedi 15 novembre ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET UN CHŒUR DE 50 VOIX INTERPRÈTENT DES MUSIQUES DE FILMS, ACCOMPAGNÉES DE PROJECTION SIMULTANÉE SUR ÉCRANS GÉANTS.Au programme : Astérix, Spider man, Thor, Superman, Transformers, Game of Thrones, Dinosaure, Brother Bear, Appolo 13, August Rush, Bug\u2019s Bunny, Le Roi Lion, Polar Express, La marche de l\u2019empereur Deux spectacles au programme : 15 h Spectacle pour enfants (les enfants et les musiciens déguisés) Prix : 12,50 $, adultes : 20 $ 20 h Spectacle traditionnel de l\u2019Orchestre du Septième Art Prix à partir de 25 $ Sièges réservés Pour achat de billets, pour information et voir nos promotions : lisebellehumeur@orchestreosa.com 819 349-3964 Billetterie du Granada : 819 565-5656 orchestreosa.com Artiste invité : le Chœur Florilège W6 W 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 [ A&S ] Jeunesse .KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019est pas d\u2019hier que les gars des Petites Tounes ont des atomes crochus avec les jeunes.Avant de faire de la musique, ils ont travaillé en garderie plusieurs années.C\u2019est là, d\u2019ailleurs, que l\u2019aventure musicale pour enfants a commencé.« On composait des chansons pour les tout-petits de la garderie où on travaillait.En 1995, on a décidé de les enregistrer », explique le chanteur et musicien Carlos Vergara.Ils n\u2019avaient pas d\u2019autre prétention, alors, que celle de créer un souvenir pour les jeunes de la garderie.«  On avait prévu en faire 100 copies, mais pour 50 $ de plus, on avait 150 disques supplémentaires.On pensait en avoir trop, mais à notre grande surprise, on les a tous vendus.On est allés en réimpression, on s\u2019est retrouvé chez Renaud-Bray », mentionne Claude Samson, qu\u2019on connaît aussi comme membre du groupe Vilains Pingouins.Pareil accueil, ça donne de l\u2019élan, une envie de continuer et de voir où le chemin pourrait mener.Dix-neuf ans plus tard, le groupe est toujours là et vient de lancer son cinquième album, Les 4 saisons.« L\u2019expérience qu\u2019on a maintenant, les moyens et le temps qu\u2019on s\u2019est donnés pour enregistrer, tout ça fait que c\u2019est notre meilleur disque.Et comme pour nos autres albums, on s\u2019est donné un thème qui nous permettait de tisser un fil conducteur entre les chansons », souligne Claude Samson.Dans ces 19  nouvelles créations, il est question de nouvelle bicyclette, de mosquito qui pique, de camping estival, de tempête hivernale, de dent qui tombe, de glissade sur le Mont- Royal et de tant d\u2019autres petits tracas ou bonheurs de l\u2019enfance.« Il n\u2019y a rien de trop ridicule, tout peut être prétexte à chanson.On aime la liberté que nous donne l\u2019écriture pour enfants.On se donne certaines balises, mais on n\u2019a pas peur d\u2019explorer tout ce qui nous entoure, d\u2019aller loin dans l\u2019imaginaire.Le terrain de jeu est grand », résume Carlos Vergara.À la télé Les neuves compositions s\u2019ajoutent à celles que le quatuor avait déjà dans sa besace.Son riche répertoire compte maintenant 82 chansons, rien de moins.Et depuis deux ans, le groupe a aussi fait une percée au petit écran.« Depuis qu\u2019on fait des capsules à Télé-Québec, on voit une énorme différence, affirme Carlos.Passer à la télé, ça produit son effet.On est contents de cette présence-là, on a beaucoup réfléchi à la façon de faire les choses.On n\u2019est pas des comédiens, c\u2019était important pour nous de rester dans notre zone à nous. » Les musiciens ont donc opté pour de brèves séquences enchâssées entre Dora et Diego.Le temps d\u2019interpréter une chanson, et c\u2019est fini.« Des parents nous disent que l\u2019attention de leurs enfants est immédiatement captée par la chanson.Le temps de celle-ci, tout s\u2019arrête », note Claude.Le temps s\u2019arrête aussi en spectacle.Les tours de chant des Petites Tounes sont courus.Et éclatés.Sur scène, ça bouge.« Des bandes musicales, c\u2019est plus simple, mais on a tenu notre bout : on est musiciens, on tient depuis le début à faire la musique sur scène.Alors on apporte nos instruments, on joue en direct », dit Claude.L\u2019inspiration Henri Dès Parce qu\u2019il y a cette idée de faire la musique qui leur plaît.Parce qu\u2019il y a, aussi, cette envie de proposer un rendez-vous à nul autre pareil au public, si jeune soit-il.« En cela, Henri Dès nous a inspirés, indique Carlos.Quand on a commencé, il se faisait peu de musique pour enfants.Mais il y avait Henri Dès.Je l\u2019écoutais et je trouvais qu\u2019il faisait de la bonne musique, avec de beaux textes.Il s\u2019adressait aux enfants sans prendre un ton infantilisant.C\u2019est aussi ce qu\u2019on souhaite faire. » LES PETITES TOUNES Quatre saisons en chansons IMACOM, RENÉ MARQUIS Avec Éric Bégin et Martin Saucier (absents sur la photo) Claude Samson et Carlos Ver- gara forment le quatuor Les Petites Tounes.Depuis 19 ans maintenant, celui-ci propose d\u2019originales chansons aux enfants.Il revient ces jours-ci à l\u2019avant-scène avec Les 4 saisons, un tout nouvel album.LES PETITES TOUNES Les 4 saisons JEUNESSE Ambiances ambiguës VOUS VOULEZ ÉCOUTER?3617745 3618921 YVES DUTEIL 10 NOVEMBRE 20 H GUY NANTEL 7 NOVEMBRE 20 H EMMANUEL BILODEAU 14 NOVEMBRE 20 H MIX4 16 NOVEMBRE 20 H BEING AT HOME WITH CLAUDE TNM 18 NOVEMBRE 20 H 819 820-1000 \u2022 CENTRECULTUREL.CA OLIVIER DION 13 NOVEMBRE 20 H LAURENT PAQUIN 15 NOVEMBRE 20 H CENTRE CULTUREL À L\u2019 A F F I C H E Plus de 70 cliniques au Québec \u2022 www.groupeforget.com PREMIÈRE CONSULTATION SANS FRAIS Asbestos, Magog, Sherbrooke T.819-987-9781 «Avec mes nouvelles aides auditives, j\u2019ai retrouvé le plaisir d\u2019entendre.» 782, rue Galt O.| 819 200-7421 |www.reparatech.ca Réparation d\u2019ordinateur à domicile ou en atelier Résidentiel - Commmercial - Vente de matériel informatique; - Conception d\u2019ordinateurs sur mesure; - Services divers, ex.: récupération de données.Les Pros de L\u2019Informatique Pourquoi payer plus cher?Venez voir les experts.Consultation et soumission GRATUITES.W7 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W7 [ A&S ] .Danse JOSIANNE DESLOGES QUÉBEC \u2014 Elle se fait appeler La Ribot, comme on dirait la Corriveau ou la Castafiore, et avec Mathilde Monnier, elle a créé une femme clownesque, tragique et plurielle : Gustavia.Le duo de chorégraphes-inter- prètes inclassables traversera l\u2019Atlantique cette semaine pour nous la présenter.La Ribot est espagnole, Mathilde Monnier est française.« On s\u2019est connues dans les années 80 à Madrid, explique la première.En 1999, quand je suis passée au festival de Montpellier, on s\u2019est dit qu\u2019on devrait travailler ensemble.Ça a pris presque 10 ans pour coordonner nos agendas. » En 2008, année chargée où Monnier crée 2008 vallée avec le chanteur Philippe Katherine et met en scène l\u2019opéra Surrogate Cities à l\u2019Opéra philharmonique de Berlin avec 140 amateurs, les astres s\u2019alignent toutefois pour les deux créatrices.Dès le départ, elles souhaitent tout partager : la direction, la chorégraphie, la scénographie et la scène elle-même.«  Au contact de Mathilde, j\u2019avais envie de retrouver un peu plus la danse, et elle, de son côté, avait envie d\u2019interpréter des rôles », indique La Ribot.Il faut dire que celle-ci multiplie les approches artistiques (installations, films, performances), alors que Monnier s\u2019applique à redéfinir la danse contemporaine française.« Elle est arrivée avec l\u2019idée de travailler sur le clown, idée que moi, en principe, je détestais  », raconte-t-elle.Sans pouvoir identifier clairement la cause de cette réticence, La Ribot expose que le clown était enveloppé d\u2019une aura un peu passéiste, voire effrayante, pour elle.Pourtant, au fil des discussions, elle entrevoit tout le potentiel de cette figure « très féminine et très virile, très comique et très tragique, voire violente », donc paradoxale et porteuse de contrastes.Pour mixer leurs pratiques, Monnier et La Ribot ont beaucoup joué l\u2019une pour l\u2019autre au début du processus de création.« On donnait un thème, une de nous faisait un truc pour Mathilde, et l\u2019autre y répondait en imitant, déconstruisant ou parodiant.On y a passé des journées entières.De la première proposition à la dernière, une chaîne se construisait et nous permettait de créer un langage commun », explique La Ribot.Même si elles ont fini par définir un territoire commun, les deux artistes ont tenu à préserver leur individualité.« Nous sommes très différentes comme femmes, mais aussi comme artistes, mais je crois que nous n\u2019avons jamais tenté de nous mettre d\u2019accord », glisse l\u2019Espagnole dans un éclat de rire.Elles décident de s\u2019inspirer du cinéma muet et du film Les  clowns, de Fellini, un voyage nostalgique auprès des clowns de cirque, qui aborde la solitude, la vieillesse et la mort.Au-delà des numéros de cabaret et d\u2019effeuilleuses, le burlesque évoque pour les deux femmes un travail physique, « lié à la fragilité et aux failles du corps », souligne La Ribot.(Le Soleil) GUSTAVIA La virilité tragique des clowns PHOTO FOURNIE PAR L\u2019AGORA DE LA DANSE Mathilde Monnier et La Ribot se sont inspirées du cinéma muet et de Fellini pour créer Gustavia.Gustavia Mathilde Monnier et La Ribot Mardi, 20 h Théâtre Centennial Billets : 30 $ (aînés : 25 $; étudiants : 20 $) VOUS VOULEZ Y ALLER?3567276 3590896 3613609 VIVANCE offre deux cliniques pour mieux vous servir LES PROFESSIONNELS DU REMODELAGE CORPOREL Perte de poids,cellulite, raffermissement de la peau MAGOG 55, rue du Centre regeneris.ca ST-DENIS-DE-BROMPTON 1410, route 222 vivance.ca Votre équipe NOUVEAU Vivance est la seule clinique spécialisée en remodelage corporel entièrement naturel.La qualité de ses services lui a permis de recevoir deux prix au Gala de la Chambre de Commerce de Fleurimont en 2014.Maintenant UN SEUL numéro : 819 829-4833 Davibois.com n 819 845-5950 W8 W 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 [ A&S ] Télé .JOSIANNE DESLOGES COLLABORATION SPÉCIALE QUÉBEC \u2014 Après six ans d\u2019entretiens sur le thème du deuil et de l\u2019épreuve pour On prend toujours un train, Josélito Michaud s\u2019intéresse maintenant aux différentes facettes de la célébrité dans la série documentaire La gloire.mais à quel prix?, diffusée à Télé-Québec.« On croit souvent que la célébrité et la gloire peuvent enlever bien des maux.Moi, j\u2019ai compris très tôt dans ma carrière que ça ne réglait rien », indique l\u2019ex-agent d\u2019artistes, qui assure avoir toujours eu beaucoup plus d\u2019ambition pour les autres que pour lui-même.« Ce qui m\u2019intéresse, c\u2019est de comprendre le comportement humain.Voir comment les gens réagissent devant des épreuves, devant un succès, devant une décision à prendre », résume-t-il.Il a donc dévoré 585 biographies en cinq ans, a rapidement fait des recoupements, et a fait paraître le livre La gloire démystifiée, 31 destins et 200 clichés volés.Puis, il a ciblé des aspects précis pour réaliser quatre épisodes télévisés.Dans les épisodes à venir, il se penchera sur la vie de Karine Vanasse et de Marie-Mai pour La gloire précoce, sur celle de Jacques Villeneuve et de Justin Trudeau pour Faire son prénom et sur Gilles Sainte-Croix et Gilbert Rozon pour Partis d\u2019un rêve.Il a déjà une dizaine d\u2019autres idées pour le cas, très probable, où il y aurait d\u2019autres saisons.« Le thème de la gloire est tellement vaste.Ça part d\u2019un simple besoin de reconnaissance, mais aussi parfois d\u2019une blessure très grande.On veut tous être entendus, et les gens n\u2019écoutent plus aujourd\u2019hui. » En plus des principaux intéressés, qu\u2019il a suivis sur le terrain avec une équipe de tournage, Josélito Michaud s\u2019est entretenu avec les témoins privilégiés de leur parcours.« Des gens qui étaient présents au moment où tout pouvait basculer, d\u2019un côté ou de l\u2019autre », souligne-t-il.Pour Karine Vanasse, par exemple, il a recueilli les propos de Fabienne Larouche et de Pierre Lebeau, qui jouait à ses côtés dans Un homme et son péché.Pour le segment sur Gilles Sainte-Croix, Josélito Michaud a pu réaliser une entrevue avec Guy Laliberté, un moment qu\u2019il attendait depuis des années.« Je voulais surtout voir la part d\u2019humanité qui reste derrière le grand personnage qu\u2019il est devenu, explique-t-il.C\u2019était à la hauteur de ce que je m\u2019attendais.Il a été d\u2019une grande générosité. » À l\u2019aube de la cinquantaine, l\u2019intervieweur s\u2019est déjà entretenu, selon ses calculs, avec 5800 personnes.Déjà, petit, il regardait Michel Jasmin, Janette Bertrand, Barbara Walters ou Oprah avec envie, en se disant qu\u2019ils avaient de la chance de « pouvoir rencontrer plein de gens et d\u2019avoir l\u2019occasion de mieux comprendre leur vie à travers des entrevues ».(Le Soleil) JOSÉLITO MICHAUD L\u2019ampleur et l\u2019envers de la gloire ARCHIVES, LE SOLEIL Josélito Michaud La gloire.mais à quel prix?Lundi à 21 h Télé-Québec VOUS VOULEZ REGARDER?3611945 3617200 W9 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W9 [ A&S ] .Musique CHARLES D\u2019AMBOISE MONTRÉAL \u2014 Un âge d\u2019or s\u2019an- nonce-t-il pour le rap québécois?Si c\u2019est le cas, Loud Lary Ajust, premier groupe rap recruté par le label Audiogram, semble tout désigné pour en devenir l\u2019un des ambassadeurs.Avec son nouvel album, Blue Volvo, le trio mon- tréalais annonce qu\u2019il n\u2019est pas prêt à tourner la page sur ses folies de jeunesse.En entrevue, on pourrait s\u2019attendre à ce que Loud, Lary et Ajust fassent la grosse tête, en tant que nouveaux protégés de la réputée maison de disques.Le trio, qui conserve son côté bum, préfère faire abstraction de ce tournant crucial.« On aurait fait l\u2019album de la même manière, avec ou sans Audiogram, admet Loud.Je peux comprendre si certains croient qu\u2019on est moins insolents, plus accrocheurs, mais c\u2019est parce qu\u2019on a vieilli. » « Beaucoup de choses changent entre l\u2019âge de 22 et de 26 ans, admet Lary.C\u2019est peut- être la maturité, mais on a commencé à s\u2019exprimer en relation avec le passé alors qu\u2019avant, on en parlait dans l\u2019action. » Suivant cet élan de nostalgie, le titre de ce nouvel album rend hommage à une berline bleue qui a marqué l\u2019adolescence \u2014 et les délires \u2014 des trois complices.« Il y a beaucoup de trucs qu\u2019on a vécus dans la Volvo qui ne se racontent pas.Ce ne sont pas des histoires qui nous feraient nécessairement briller », confie Loud.Tout en gardant le cap sur l\u2019esthétique rap, ce nouvel opus multiplie les collaborations hétéroclites, passant de Karim Ouellet \u2014 qui donnait dans le hip-hop avant sa carrière de chanteur pop \u2014 aux arrangements électro du DJ/rappeur Kaytranada.« C\u2019était naturel de travailler avec Kaytranada, admet Lary.C\u2019est un des artistes qu\u2019on a vus monter vers le sommet.Il y a deux ans, c\u2019est nous qui le payions 25 $ pour qu\u2019il vienne faire un set avant qu\u2019on monte sur scène. » En plus d\u2019être moins arrogantes, les paroles de ce nouvel album sont résolument moins crues que celles de leur album précédent, Gullywood.Ici, toutefois, les rappeurs dressent un sombre portrait de la scène hip-hop : Au Québec, il y a juste des di** de même/Toujours là à entendre les mêmes p\u2019tits pits se plaindre.« Ça se veut plus un sarcasme qu\u2019une attaque », précise Loud, qui ne cache toutefois pas son dédain pour le rap québécois fait « de manière trop plaintive », créé de manière déconnectée de l\u2019évolution de la société.Se tenir au courant Le groupe fait ce qu\u2019il peut pour rester à l\u2019affût.« On lit le journal tous les matins.C\u2019est très important.Quand tu fais du rap, tu dois être à l\u2019affût de tout ce qui est nouveau.On est dans le business des références. » Les dernières années ont été très profitables pour la scène rap au Québec.Pour le trio, toutefois, ce récent buzz a tout d\u2019un feu de paille.« C\u2019est un buzz montréa- lais autour d\u2019un certain genre de rap qu\u2019il y a depuis deux ou trois ans avec Alaclair, Dead Obies et nous.C\u2019est très médiatisé, oui, mais les gens ne remplissent pas les salles.La scène rap demeure un microcosme, au Québec.Pour la plupart des gens, ça ne veut rien dire. » « Aussi longtemps qu\u2019on va continuer à avoir des propos comme on en a dans nos chansons, je ne pense pas qu\u2019on va devenir grand public », soutient Loud.Pour la suite, il espère ne pas devenir has been trop rapidement.« On sait qu\u2019une carrière dans le rap, tu peux en sortir aussi vite que tu y es entré. » (La Presse) LOUD LARY AJUST Soif de jeunesse Rap Queb Money Tour Avec Loud Lary Ajust, Koriass et Eman X Vlooper Théâtre Granada Mercredi, 20 h Billets : 23 $ (étudiants du Cégep de Sherbrooke : 20 $) VOUS VOULEZ Y ALLER LOUD LARY AJUST Blue Volvo RAP Audiogram VOUS VOULEZ ÉCOUTER?LA PRESSE, OLIVIER PONTBRIAND Les membres du groupe rap Loud Lary Ajust font tout pour rester à l\u2019affût.« On lit le journal tous les matins.C\u2019est très important.Quand tu fais du rap, tu dois être à l\u2019affût de tout ce qui est nouveau.On est dans le business des références. » 3589623 Réservez maintenant pour vos partys des Fêtes Quelques places disponibles.20e anniversaire \u2022Service de banquets \u2022Buffet chaud et froid \u2022Méchoui \u2022Cocktail, «5 à 7» \u2022Buffet traditionnel des fêtes \u2022Brunch \u2022Repas de homard 819 562-2223 1715, rue Dunant Sherbrooke www.reception108.com __________________________________________ __________________________________________ COLLAGÈNE NATIF MARIN PUR À 99,7% W10 W 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 [ A&S ] Musique .DANIEL LEMAY MONTRÉAL \u2014 Peut-être parce qu\u2019il accompagne Bob Walsh depuis toujours, Guy Bélanger est considéré comme un bluesman.Ou est-ce tout simplement parce qu\u2019il joue de l\u2019harmonica, un instrument de tout temps associé au blues?Pourtant, le fils de Beauport a à son crédit une soixantaine de participations à des projets dont la moitié n\u2019ont rien à voir avec le genre, de Chloé Sainte-Marie à Gildor Roy, du Cirque du Soleil à Gérard D.Laflaque.Disons que Guy Bélanger est un bluesman qui joue de tous les styles et qu\u2019il vient de lancer son quatrième CD intitulé.Blues Turn.« Mes trois premiers n\u2019étaient pas des disques de blues.Celui-ci peut être considéré comme un retour à mes premières amours : j\u2019ai commencé à jouer pour vrai avec Bob Walsh à Québec, il y a 40 ans », nous dira Guy Bélanger, rencontré à sa résidence de Repentiguy, sur la rive sud de la rivière L\u2019Assomption, un matin où se rassemblaient des centaines d\u2019oiseaux migrateurs avant le grand voyage dont ils ne reviendront qu\u2019au printemps.Bélanger, lui, a connu une migration plus rapide  : deux jours à Chicago et deux jours à Toronto d\u2019où il a ramené six des douze pièces du disque.Les six autres titres de Blues Turn ont été enregistrés chez Piccolo à Montréal avec ses collaborateurs habituels : André Lachance, un guitariste au son unique, le bassiste Marc-André Drouin et le batteur Michel Roy.Équipe de pros « Je me suis payé la traite », sourit Bélanger en évoquant son premier voyage à Chicago, capitale du blues où René Moisan, le patron des disques Bros, a ses entrées.Enregistrement à la célèbre Delmark House de North Chicago avec des blues- men primés : Big Eyes Smith, « le drummer no 1 de Chicago », Felton Crews, qui a joué avec Miles dans sa période funk, et Jimmy Johnson, un grand « un peu négligé par l\u2019histoire », qui chante et joue de la guitare sur Last Night.À Toronto, Bélanger a travaillé avec le guitariste Steve Strongman, son compagnon de tournée de l\u2019été dernier.« Steve et moi, ça marche », lance-t-il en évoquant sa rencontre avec cet « autre monde », celui des Maple Blues Awards où il a souvent été.en nomination.De la Ville Reine, Guy Bélanger a rapporté la bien nommée Queen City Storm, une de ses trois compositions du disque, Take a Walk Around the Corner de Leroy Carr et une Corrina, Corrina revisitée, titre que lui avait suggéré son frère Louis, le cinéaste de Gaz Bar Blues, film dont « Ti-Guy » a écrit la musique avec Claude Fradette.Guy Bélanger, « tête dure », se laisse mener par sa conscience historique.« Tout le monde joue Mustang Sally et Sweet Home Chicago.Moi, j\u2019essaie de revisi- ter des pièces moins connues, de les jouer à ma manière dans des styles différents : blues rock, gospel, country. » Ici, le Highway Song d\u2019un Gaspésien nommé Mike Robertson, deux pièces du révérend Gary Davis, un bluesman dont le nom est réapparu dans le folk revival des années 60, et une de Blind Boy Fuller, un élève de Davis, aveugle comme lui, qui pratiquait un style de guitare hérité du ragtime appelé Piedmont Blues, du nom du plateau qui longe la côte est américaine.Porte-étendard de Seydel Guy Bélanger ne joue pas la guitare.Il chante (ici sur trois pièces), ou il joue de la « musique à bouche », depuis peu sur des instruments du facteur allemand Seydel, l\u2019un des premiers à fabriquer des « harmonika », au milieu du XIXe siècle.Seydel se cherchait justement un porte- étendard au Canada.Bélanger a envoyé quelques pièces et les Saxons ont dit : Wunderbar! Pour Guy Bélanger, l\u2019harmonica est un instrument « ludique » qui peut prêter à l\u2019esbroufe avec une trop grande profusion de notes : « J\u2019essaie de jouer juste les notes qu\u2019il faut.  » L\u2019harmonica \u2014 il utilise le type diatonique standard : une note soufflée et une note aspirée pour chaque trou \u2014 est aussi un instrument soliste de plein droit : « Quand un band embauche un harmoniciste, c\u2019est pour jouer des solos.Avec Bob [Walsh], j\u2019ai toujours eu une belle place.Je vais jouer avec lui tant que je pourrai. » Dans le temps, Guy Bélanger jouait de la flûte à bec, ces affaires en plastique à 5 $ dont les « potteux » des années 70 essayaient de tirer des mélodies.Un soir, dans un party, un de ses amis a pris sa flûte, l\u2019a cassée et lui a donné un instrument Hohner en do.« Tiens! essaie ça. » L\u2019harmonica venait de choisir Guy Bélanger.(La Presse) GUY BÉLANGER Virage blues LA PRESSE, OLIVIER PONTBRIAND Guy Bélanger vient de lancer son quatrième CD intitulé Blues Turn.GUY BÉLANGER Blues Turn BLUES Bros VOUS VOULEZ ÉCOUTER?3589036 3553141 3590035 UN AUTOMNE FLORISSANT AU CENTENNIAL EN 2014-2015 - VOYEZ - HIGH VALLEY SAMEDI 1ER NOVEMBRE 20 H - - - CE SOIR - - - un fabuleux trio country d\u2019Alberta GUSTAVIA DE ET AVEC MATHILDE MONNIER ET LA RIBOT MARDI 4 NOVEMBRE 20 H « [\u2026] ce numéro de duettistes, entre danseuses échappées du zoo et gogo girls obsédées du genou, séduit d\u2019abord par son élégance.» Rosita Boisseau, Le Monde RÊVE ÉVEILLÉ AVEC CORDÂME ET FRANÇOIS BOURASSA VENDREDI 7 NOVEMBRE 20H « Une musique sans lieu ?xe qui transporte partout.» Yves Bernard, Le Devoir LE CIRQUE ORPHELIN PAR LES SAGES FOUS MERCREDI, 12 NOVEMBRE 20 H Marionnettistes acclamés partout dans le monde.À voir absolument! ALEJANDRA RIBERA VENDREDI 14 NOVEMBRE 20 H CONSULTEZ TOUTE LA PROGRAMMATION AU WWW.CENTENNIALTHEATRE.CA ET TÉLÉPHONEZ-NOUS AU 819-822-9692.www.theatregranada.com BILLETTERIE : 819 565-5656 TOMMY DORSEY EN FORMULE SOUPER-SPECTACLE OU SPECTACLE SEULEMENT VINCENTVALLIÈRES SAMEDI 8 NOVEMBRE 20 H THE BARR BROTHERS EN PREMIÈRE PARTIE : BAHAMAS VENDREDI 7 NOVEMBRE 20 H Les Hay Babies et les sœurs Boulay VENDREDI 14 NOVEMBRE 20 H HOMMAGE À JOHNNY CASH avec Shawn Barker DIMANCHE 16 NOVEMBRE 20 H The Man in Black W11 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W11 [ A&S ] .Musique STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Retourner sur les bancs d\u2019école avec presque 15 ans de direction d\u2019orchestre et d\u2019harmonie derrière la cravate, quel défi! Mais François Bernier, chef de l\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke (EVS) et de l\u2019Orchestre de l\u2019Université de Sherbrooke (OUS), l\u2019a relevé.Du moins, presque.En avril 2015, il devrait tenir son diplôme de doctorat de l\u2019Université de Montréal.« Ça m\u2019a fait le plus grand bien.C\u2019est rafraîchissant, pour un chef d\u2019orchestre, de découvrir d\u2019autres choses à dire », confie ce détenteur d\u2019une maîtrise de la réputée Université de l\u2019Indiana, à Bloomington.« Mais je l\u2019ai aussi fait pour sortir de Sherbrooke, car c\u2019est important de rencontrer d\u2019autres professionnels de la musique.Finalement, les importants postes de direction d\u2019orchestre requièrent presque tous un doctorat aujourd\u2019hui.Je ne voulais pas être bloqué par ça.» Mais il a dû mettre les bouchées doubles : en plus de ses deux ensembles musicaux, François Bernier est chargé de cours en direction d\u2019orchestre à l\u2019Université de Sherbrooke, il enseigne le trombone et continue d\u2019en jouer.Il lui a d\u2019ailleurs fallu abandonner ces deux dernières activités au début de son doctorat.« Mais j\u2019ai recommencé à jouer l\u2019année d\u2019après.C\u2019est excellent qu\u2019un chef d\u2019orchestre soit régulièrement confronté à la technique.» Sa situation a toutefois des avantages : le concert de l\u2019OUS du 22 février prochain sera son concert de fin de doctorat.Au programme, la Symphonie no 7 de Beethoven et le Concerto pour piano no 2 de Chopin, avec le pianiste Jean-François Latour.Ses directeurs de thèse, Jean-François Rivest et Paolo Bellomia, assisteront au concert.D\u2019ici là, il doit rédiger son mémoire et diriger d\u2019autres concerts, tel Les étoiles montantes, ce soir à la salle Claude-Champagne.Il mènera l\u2019Orchestre de l\u2019Université de Montréal dans les deux derniers mouvements de la Symphonie no  1 de Brahms et dans le Concerto pour flûte d\u2019André Jolivet.Attachement à l\u2019OUS Certains auront remarqué que le mot symphonique a disparu de l\u2019Orchestre de l\u2019Université de Sherbrooke.L\u2019ensemble a pris un virage et souhaite recruter ses membres dans toute la communauté universitaire.« Il y a un grand nombre de musiciens dans les facultés de médecine, de droit, etc.J\u2019espère qu\u2019un jour, le sentiment d\u2019appartenance sera aussi fort pour l\u2019OUS que pour le Vert et Or.» François Bernier a aussi repris les rênes de l\u2019EVS pour une 14e année.Le premier concert aura lieu la semaine prochaine, sur le thème Couleurs saisonnières.Les pièces portent des titres comme A Fallen Leaf, October et Colors.Les quatre mouvements de cette dernière oeuvre sont Jaune, Rouge, Bleu et Vert.« J\u2019avais l\u2019impression de voir le mont Orford, une journée d\u2019automne ensoleillée.» FRANÇOIS BERNIER Chef d\u2019orchestre et bientôt docteur IMACOM, JESSICA GARNEAU Chef de l\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke et de l\u2019Orchestre de l\u2019Université de Sherbrooke, François Bernier a pris les bouchées doubles depuis trois ans : il achève son doctorat en direction d\u2019orchestre à l\u2019Université de Montréal, sous la direction, entre autres, de Jean-François Rivest.Il codirigera d\u2019ailleurs ce soir l\u2019Orchestre de l\u2019Université de Montréal, à la salle Claude-Champagne.Concert Les étoiles montantes Ce soir, 19 h 30 Salle Claude-Champagne de l\u2019Université de Montréal Entrée gratuite Couleurs saisonnières Ensemble à vents de Sherbrooke Samedi 8 novembre, 20 h Théâtre Centennial Entrée : 21 $ (étudiants : 16 $) VOUS VOULEZ Y ALLER?« C\u2019est excellent qu\u2019un chef d\u2019orchestre soit régulièrement confronté à la technique.» 3617582 3584121 Tu aimes le public et tu es à l\u2019aise avec l\u2019informatique et les cellulaires?Tu recherches une ambiance de travail stimulante et de bons avantages sociaux?Tu es bilingue et aime le service à la clientèle?SYKESESTPOURTOI! Viens t\u2019informer au 375, rue deCourcelette, Sherbrooke ou contactes-nous à sherbrooke@sykes.com ouau819 340-1650 www.sykes.com 83 King Ouest (voisin de la maison du Cinéma) 25$ Billet de cinéma Potage ou salade CHOIX DE : Burger du mois Pizza du mois Saucisse, frites, choucroute Fish\u2019n chips Café ou thé 4 SUCCURSALES : Terrasses 777, 2244 King Ouest Plaza Rock Forest, 345 rue Child Coaticook CHRONIQUEUSE ET CRITIQUE GASTRONOMIQUE PAR MARIE-CLAUDE LORTIE L\u2019INCONTOURNABLE POUR DES SORTIES AU RESTO RÉUSSIES Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub W12 W 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 [ A&S ] Livre .L\u2019autobiographie de Keith Richards, Life, a été saluée comme un modèle du genre.Voilà qu\u2019on en tire un livre pour enfants.Son illustratrice Theodora Richards, fille du célèbre guitariste des Stones, raconte.ALAIN DE REPENTIGNY MONTRÉAL \u2014 Keith Richards a beau avoir joué un rôle sur mesure dans un film de la série des Pirates des Caraïbes, il est probablement la dernière personne au monde dont on attendait un livre pour enfants.« Je sais, tout le monde me dit ça.C\u2019est comme un numéro de Saturday Night Live! » reconnaît sa fille Theodora en pouffant de rire.Theodora parle en connaissance de cause, puisque c\u2019est elle qui a illustré le livre en question, Gus & moi, qui paraît en traduction française ces jours-ci.Elle précise que ce n\u2019est pas vraiment son père qui en a écrit le texte, mais plutôt deux collaborateurs plus au fait des exigences des récits pour jeunes enfants.N\u2019empêche, ajoute-t-elle, Barnaby Harris et Bill Shapiro ont puisé leur matière dans l\u2019autobiographie du célèbre guitariste, quitte à en reproduire fidèlement des extraits, au besoin : « Ils ont lu Life et ils ont mis l\u2019accent sur l\u2019une des plus belles relations qui puisse être : celle de mon père avec son grand-père. » Quand son éditeur lui a lancé l\u2019idée de ce livre jeunesse, Keith Richards a hésité, puis il a suggéré que sa fille Theodora Dupree Richards en soit l\u2019illustratrice.Sans doute un peu parce qu\u2019elle a été ainsi prénommée en mémoire de son arrière-grand-père maternel Theodore Augustus Dupree, mais aussi parce que son papa savait que, même si elle a surtout travaillé comme mannequin, la jeune femme a toujours adoré dessiner.«  Je détestais vraiment l\u2019école où on m\u2019a fait abandonner les arts plastiques parce que je n\u2019excellais pas nécessairement en mathématiques ou en chimie, raconte Theodora au téléphone depuis New York, où elle habite.J\u2019avais vraiment un côté artistique et j\u2019étais plus visuelle, mais on l\u2019a découvert plus tard.Alors, plutôt que d\u2019étudier les arts plastiques, je griffonnais pendant tous mes cours, mais je n\u2019ai jamais montré mes dessins à quiconque.J\u2019ai tendance à dessiner très rapidement.Dans ce livre pour enfants, je trouvais intéressant de bien rendre la Londres des années 50, sombre et couverte de smog, sans donner l\u2019impression que c\u2019était lugubre. » Pour faire sa recherche, Theodora Richards est retournée sur les traces de son arrière-grand-père à Londres.Sans l\u2019avoir connu, elle avait de lui une image très vivante alimentée par tout ce que son père lui avait raconté dans son enfance.« Dès que j\u2019entendais son nom, je savais quel genre d\u2019histoire j\u2019allais entendre.Dans la bouche de mon père, c\u2019était tellement imagé et vivace que c\u2019était pour moi un cadeau chaque fois qu\u2019il nous en parlait. » Ceux qui ont lu Life savent déjà combien Keith Richards était attaché à ce grand-père qui lui a donné sa première guitare.À la lecture de Gus & moi, on devine que Theodore n\u2019a pas légué uniquement la musique en cadeau à son petit- fils, qui tient également de lui sa personnalité un peu anticonformiste, sinon rebelle.À son tour, Keith Richards est un grand-père adorable pour ses cinq petits-enfants, assure Theodora.« C\u2019est le grand-père parfait.Il se lève vers 5 h ou 6 h, il prend son thé en regardant l\u2019émission de la chaîne Histoire sur la Seconde Guerre mondiale.Quand ses petits-enfants sont à la maison, on dirait qu\u2019ils sont en orbite autour de papa.À table, tout tourne autour de lui et des enfants qui chantent tous ensemble.C\u2019est très traditionnel, et c\u2019est papa qui le veut ainsi. » (La Presse) Grand-papa Keith Richards LA PRESSE, ROBERT SKINNER Keith Richards KEITH RICHARD Gus et moi : l\u2019histoire de mon grand-père et de ma première guitare JEUNESSE Michel Lafon VOUS VOULEZ LIRE?« Dès que j\u2019entendais son nom, je savais quel genre d\u2019histoire j\u2019allais entendre.Dans la bouche de mon père, c\u2019était tellement imagé et vivace que c\u2019était pour moi un cadeau chaque fois qu\u2019il nous en parlait. » 3612251 3593572 3593600 3616537 voir loin J'ai legoût de Société des écoles du monde du Baccalauréat International du Québec et de la francophonie Une expérience captivante d\u2019une durée de trois heures Tirage de 2 bourses d\u2019études de 1000$.Détails sur place.114, rue de la Cathédrale Sherbrooke (Québec) J1H 4M1 Tél.: 819 563-4104 \u2022 www.mont-notre-dame.qc.ca Demain Le tour duMont Dimanche 2 novembre de 9 h à 12 h WWW.DRJEANBERNARD.COM 2471, RUE KING EST, SHERBROOKE 819 566.4243 Une solide expertise développée en implantologie SOINS DENTAIRES COMPLETS DR JEAN BERNARD D.M.D DR VINCENT BOUTREUX D.M.D DRE ÉMILIE MASSY D.M.D HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi à mercredi : 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : 11 h à 17 h W13 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W13 [ A&S ] .Livre YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 La maison d\u2019édition La Petite Barque lancera aujourd\u2019hui l\u2019album d\u2019art Forêt mixte, un collectif inédit présentant les œuvres de 20 jeunes créateurs centri- quois inspirés par le poème du Victoriavillois Jean-Guy Lachance.« J\u2019avais l\u2019idée de mettre en valeur les jeunes de la relève en leur demandant de s\u2019inspirer d\u2019un poème de Jean-Guy Lachance.Je lui ai demandé de composer 20 vers et j\u2019en ai attribué un à chaque participant.Ils étaient alors invités à explorer la thématique, ils avaient carte blanche, ils n\u2019étaient pas forcés de faire de l\u2019illustration », explique la directrice de la maison d\u2019édition, Véronique Pepin.Le poème de M. Lachance traite notamment de la richesse du voyage que permet la création.L\u2019album d\u2019art Forêt mixte permet une lecture multidimensionnelle du poème, qui se déploie au fil des pages, selon l\u2019inspiration et les préoccupations de chaque artiste participant.« On peut lire le poème en entier dans le livre, puis le lire page par page, à travers les créations qu\u2019il a inspirées », précise la directrice.Au total, une quarantaine d\u2019artistes amateurs et professionnels de la relève ont soumis leur candidature.La moitié d\u2019entre eux ont été sélectionnés.On retrouve bien entendu des peintres, des dessinateurs et des photographes, mais aussi des artistes qu\u2019il est moins évident de retrouver à l\u2019intérieur de ce type d\u2019ouvrage.Mme Pepin a effectivement accepté un artiste de cirque et un ébéniste.Les créations de ces derniers sont représentées par un montage photographique pour les besoins de la cause.« Je les ai accompagnés là- dedans afin de permettre de bien illustrer leur processus créatif.Leur processus de création et le résultat final font l\u2019objet d\u2019un montage visuel, le résultat est intéressant », précise-t-elle.Il sera possible de rencontrer les différents artistes et de voir la sculpture lors du lancement qui aura lieu au GRAVE de Victoriaville.Mme Pepin prévoit également un deuxième volet à sa Forêt mixte, lequel consistera en une exposition.Cette présentation aura lieu dans un « lieu qui croit à la relève du Centre-du-Québec », mais tous les détails ne sont pas encore ficelés.Pour ce qui est du livre, il sera en vente dans les Buropro de Victoriaville et Drummondville, au Musée des religions de Nicolet, dans les magasins Archambault de la région et sur le site web de La Petite Barque.Il s\u2019agit d\u2019un album de qualité visuelle et physique supérieure, fidèle aux habitudes de la maison d\u2019édition de la région des Bois-Francs.Quand la forêt cache le poème PHOTO FOURNIE La directrice de La Petite Barque, Véronique Pepin 3612683 3601208 3596014 W14 W 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 [ A&S ] .LECTURE MUSIQUE EN VEDETTE PALMARÈS DES VENTES TAYLOR SWIFT 1989 POP ½ Universal À l\u2019abordage de la pop Le virage complètement pop de Taylor Swift est loin d\u2019être une surprise.L\u2019ingénue du country américain avait déjà annoncé ses couleurs sur son dernier opus (avec des pièces influencées par l\u2019électro comme I Knew You Were Trouble et 22) et dans ses spectacles, en prenant l\u2019habitude d\u2019inviter les sensations pop du moment (Ellie Goulding, Sara Bareilles).Sur son cinquième album, 1989, elle ne fait que succomber à la tentation de la pop dont elle s\u2019est éprise en devenant une chanteuse grand public.Swift change peut-être d\u2019horizon musical, mais elle signe toujours ses textes (y compris ceux qui sont plutôt vides de sens).On en retient des morceaux pop réjouissants comme le ver d\u2019oreille Shake It Off et Out of the Woods, coécrite avec un membre du groupe fun., derrière le succès-canon de Sara Bareilles, Brave.Taylor Swift fait donc ce qui la démangeait depuis quelques années, et c\u2019est assez bien produit.Peut-être trop lisse et gnangnan pour y rester accroché, en cette heure de coups de gueule pop à la Tove Lo et Miley Cyrus.(Le Soleil) \u2014 Olivier Parent JULIE PEARSON Elliot JEUNESSE Illustré par Manon Gauthier Les 400 coups, collection Carré blanc Finesse et sensibilité C\u2019est une histoire qui aurait pu être crève-cœur.Au lieu de quoi, elle est pleine de lumière.Pleine d\u2019amour et de finesse, surtout.Elliot est un petit lapin comme les autres.Sauf que ses parents ne savent pas comment bien prendre soin de lui.Il est donc amené dans une autre famille.Et puis une autre.Il a beau être aimé dans chacune d\u2019elle, aucune ne semble être la bonne pour le lapereau.Alors il s\u2019inquiète.Assez pour avoir envie de crier, pleurer et faire des bêtises.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il fasse la rencontre de la famille qui, malgré les peurs, les pleurs et les bêtises, l\u2019aimera pour toujours, toujours.Imaginé par la Sherbrookoise Julie Pearson, Elliot est un album tout simple, mais vraiment touchant, qui parle d\u2019adoption avec doigté et grande sensibilité.On sent le bagage de l\u2019auteure, éducatrice spécialisée qui en connaît un rayon sur le sujet, oui.Mais on devine surtout son vécu de mère, elle qui a adopté un petit garçon au Québec, il y a quelques années.Parce qu\u2019elle a cette façon de mettre en mots des émotions troubles, cette capacité de raconter sans lourdeur des situations délicates.Elle maîtrise aussi l\u2019art de ne rien cacher, tout en regardant toujours le côté le plus doux des choses.Superbement illustré par Manon Gauthier, ce bijou de livre remue le cœur.Qu\u2019on ait, ou pas, vécu l\u2019adoption.\u2014 Karine Tremblay MOHSIN HAMID Comment s\u2019en mettre plein les poches en Asie mutante ROMAN ½ Grasset 256 pages Hamid fait grincer des dents Le roman du Pakistanais Mohsin Hamid se présente suavement comme un livre de développement personnel.Avec un objectif clairement identifié dès la couverture : permettre à qui veut bien lire son ouvrage de comprendre comment il est possible de devenir riche dans une Asie en pleine mutation comme son « héros ».Rongée par la corruption.Avide de pouvoir.Le résultat s\u2019avère d\u2019un humour pince-sans-rire, presque noir, qui fait grincer des dents.Comment s\u2019en mettre plein les poches en Asie mutante, c\u2019est Les fabuleuses aventures d\u2019un indien malchanceux qui devint millionnaire, sans le côté conte de fées.L\u2019on suit donc, dans ce « guide » en 12 points, la trajectoire d\u2019un homme dans une série de gloires et déboires truculents.De la campagne à la grande ville de toutes les possibles arnaques, misères, victoires et chutes.De ses premiers émois face à « la jolie fille » \u2014 qu\u2019il recroisera à des moments charnières de son existence \u2014 à l\u2019épouse qui finira par s\u2019émanciper de lui.De ses petits boulots lui permettant à peine d\u2019aider ses parents à acheter de quoi manger à ses succès dans le monde de l\u2019embouteillage d\u2019une eau plus ou moins courante et potable selon les quartiers et, donc, hautement convoitée (et pour laquelle, leçon numéro 8, il faut savoir « Faire ami avec un bureaucrate », si l\u2019on veut vraiment réussir à en faire une exploitation lucrative).C\u2019est sans oublier la redistribution rentable de produits périmés depuis peu, entre-temps.S\u2019adressant au lecteur à la deuxième personne du singulier, Mohsin Hamid en fait son complice, le prend à partie, l\u2019interpelle et l\u2019engage dans un échange aussi ludique que confrontant.Il jongle avec efficacité entre la comédie à saveur picaresque et le réalisme sans concession.Il fait rire, y compris jaune.Car, au final, l\u2019auteur jette surtout un regard cynique, cru et sans fard sur une société corrompue jusqu\u2019à la moelle dans laquelle son protagoniste ne fait ni pire ni mieux que les autres.Il ne nomme jamais le pays où son « héros » réussit à s\u2019en mettre plein les poches avant de tout perdre.On se doute bien, au gré d\u2019une barbe, d\u2019un voile, d\u2019un attentat ou des contrôles de sécurité évoqués (incluant un drone survolant un certain cortège funéraire!), que ses personnages évoluent dans un pays musulman qui pourrait fort bien ressembler à son Pakistan natal.(Le Droit) \u2014 Valérie Lessard LOUD LARY AJUST Blue Volvo HIP-HOP AUDIOGRAM Cynisme et poésie Pour ses 30 ans, la maison de disques Audiogram s\u2019est encanaillée un brin en accueillant dans ses rangs le trio hip-hop Loud Lary Ajust (LLA), qui rejoint avec ses vers en franglais un tableau de famille jusqu\u2019ici peu porté sur le rap, outre peut- être celui plus politisé de Loco Locass.À l\u2019inverse, les rimes de LLA nous amènent bien loin du militantisme pour faire état de la réalité de jeunes gens (ils ont la vingtaine) déjà nostalgiques de leur jeunesse.La langue bien pendue, ils évoquent leur désœuvrement et leurs ivresses décadentes, une fascination pour la consommation et les excès.Le tout décliné avec une plume aussi pointue qu\u2019acerbe, résolument douée pour rimer de manière parfois crue une vision quelque peu cynique, voire fataliste, mais pas dénuée d\u2019autodérision : la signature avec Audiogram (qui héberge, rappelons-le, des artistes comme Daniel Bélanger et Isabelle Boulay) est évoquée à quelques reprises sur le disque.On est loin de nager dans la joie de vivre, ici, mais le point de vue s\u2019exprime avec adresse et mérite certainement qu\u2019on s\u2019y attarde.(Le Soleil) \u2014 Geneviève Bouchard JEAN-LOUIS MURAT Babel CHANSON ½ Pias Épique fantaisie Découvrir un nouveau disque de Jean-Louis Murat, c\u2019est un peu la promesse de prendre la clé des champs, s\u2019évader le temps d\u2019un album (ici double!) en rase campagne ou en haute montagne.Une chanson consacrée à La chèvre alpestre, une autre au Blues du cygne.L\u2019Auvergnat possède une voix féline qui raconte, envoûte et enchante.Son bestiaire dit aussi beaucoup de la faune humaine.Et tant pis si l\u2019on remarque qu\u2019un titre (Les ronces, précisément) laisse une impression de déjà-entendu (Amour n\u2019est pas querelle de son précédent opus, Toboggan).Épique fantaisie colorée, Babel est une histoire bizarre faite de recoupements sensibles, de songes fantastiques, de coeurs brisés, mais aussi un kaléidoscope de la vie de tous les jours, lorsque l\u2019on se donne le droit de s\u2019arrêter en chemin contempler le vol d\u2019une hirondelle.Oui, il est toujours permis de rêver en couleur.(Le Droit) \u2014 Maud Cucchi FRANCOPHONE 1.Un homme qui vous ressemble Mario Pelchat 2.Ils chantent elles Tocadéo 3.3e Rue Sud Maxime Landry 4.Blue Volvo Loud Lary Ajust 5.Les duos improbables 2 Artistes variés NON FRANCOPHONE 1.Where I Belong Bobby Bazini 2.5: The Gray Chapter Slipknot 3.Rose Ave.You+Me 4.Popular Problems Leonard Cohen 5.Sadnecessary Milky Chance Mario Pelchat PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! FILM D\u2019OUVERTURE Compétition Officielle Première oeuvre de fiction 29e Festival du film francophone de Namur « TOUT, DE LA FACTURE VISUELLE AU RYTHME NARRATIF, FORCE L\u2019ADMIRATION.RARES SONT LES PREMIERS LONGS MÉTRAGES D\u2019UNE TELLE MAÎTRISE.EN DÉFINITIVE, UNE RÉUSSITE.» Luc Laporte-Rainville, CINÉ-BULLES CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS !!!!! « Un LUCHINI IMPECCABLE et une DIVINE GEMMA ARTERTON.» AU CINÉMA LE 7 NOVEMBRE Fabrice Luchini Gemma Arterton un ?lm de Anne Fontaine W15 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W15 [ A&S ] .Cinéma STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Martin Talbot se doute fortement qu\u2019on comparera son Henri Henri au Fabuleux destin d\u2019Amélie Poulain.Il se dépêche toutefois de souligner que, si son personnage principal propage le bien autour de lui comme le faisait la jeune femme aux crèmes brûlées incarnée par Audrey Tautou, il ne le fait pas consciemment, contrairement à l\u2019héroïne imaginée par Jean- Pierre Jeunet.Mais il est vrai que son orphelin naïf et optimiste, que le public découvrira sur grand écran à partir du 7 novembre, évolue dans un univers proche de ceux de Jeunet ou de Wes Anderson (Grand Hotel Budapest).Un monde indéfini, à la fois actuel et passé, souvent éclatant de lumière et de couleurs.« En fait, je crois qu\u2019on s\u2019inspire des mêmes choses, dit le réalisateur.Comme eux, j\u2019ai été marqué par le cinéma de Jacques Tati et par l\u2019esthétisme des films des années 1960.Ces univers colorés m\u2019ont toujours fasciné, ils semblent moins marqués par la grisaille et le défaitisme (du moins, en apparence).Il y a quelque chose de joyeux, d\u2019enfantin, de désinvolte.Mes premiers films étaient déjà comme ça », résume celui que les gens connaissent surtout comme le réalisateur des Parent, et qui signe ici son premier long métrage.L\u2019étincelle de départ lui vient d\u2019une série documentaire, Montréal en douze lieux, pour laquelle il a réalisé six épisodes en 2007.Mais un de ses collègues avait comme sujet la Place Ville-Marie.Au cours de l\u2019épisode, le réalisateur s\u2019était attardé sur l\u2019homme chargé de remplacer les ampoules de toutes les lampes et luminaires de l\u2019édifice.Ce travailleur se définissait lui-même comme le « relampeur » (c\u2019était d\u2019ailleurs le titre de travail du film).« J\u2019ai trouvé cet homme très inspirant : il apporte la lumière dans la vie des gens, mais personne ne le voit.La plupart ne savent même pas qu\u2019il existe. » Faire le bien, récolter le bien Ainsi est né Henri Henri, un orphelin élevé par des religieuses, né avec le don de réparer les lampes, mais qui doit subitement quitter les lieux lorsque l\u2019établissement est fermé.Suivant les signes, comme le lui a conseillé une des sœurs, Henri (Victor Andrés Trelles-Turgeon) rencontrera toutes sortes de personnages sur son chemin : un vieux riche grincheux retiré dans son manoir, le propriétaire indien d\u2019un magasin de lampes et son employé, un voisin antipathique collectionnant les couteaux de plastique, sans oublier la belle guichetière d\u2019un cinéma XXX.« Henri est un personnage qui, malgré ses déboires, ne baisse jamais les bras.Je voulais ainsi faire un film sur la résilience, l\u2019espoir et le bonheur.ce qui est toujours dangereux à faire, avec tout ce qu\u2019on voit autour de nous.Je ne suis pas superstitieux ni naïf comme Henri, mais je me dis qu\u2019il y a toujours de l\u2019espoir malgré tout. » « Comme bien des gens, j\u2019ai été élevé dans la religion catholique, mais depuis qu\u2019on a mis la religion de côté, on dirait qu\u2019il n\u2019y a plus rien pour nous donner de l\u2019espoir.Pourtant, ce que le christianisme dit, c\u2019est simplement : \"Fais le bien et tu récolteras le bien.\" Et j\u2019y crois encore. » Doté d\u2019un budget de 4,5 millions $, Henri Henri recourt à de nombreux effets spéciaux pour recréer les lieux et univers particuliers de l\u2019histoire.« Victor a été le premier acteur que j\u2019ai vu en audition pour le rôle principal.Comme il ne pouvait se présenter, il m\u2019a envoyé une vidéo.J\u2019ai tout de suite reconnu mon Henri.Victor avait tout compris.C\u2019était même très émouvant, car on ne sait jamais si ce qu\u2019on a créé va marcher.J\u2019ai vu une trentaine d\u2019autres acteurs, mais il m\u2019est resté en tête tout au long du processus. » Sophie Desmarais, Marcel Sabourin, Monique Spaziani et Jean-Pierre Bergeron font aussi partie de la distribution.MARTIN TALBOT, RÉALISATEUR DE HENRI HENRI Le dangereux risque d\u2019un film sur le bonheur LA PRESSE, HUGO-SÉBASTIEN AUBERT Martin Talbot signe son premier long métrage, Henri Henri, un monde indéfini, à la fois actuel et passé, souvent éclatant de lumière et de couleurs.3614980 3614977 RemstarFilms UNE DES MEILLEURES PERFORMANCES DE L\u2019ANNÉE ROGEREBERT.COM maintenant au cinéma HHHH UN THRILLER GÉNIAL THE GUARDIAN UN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE TWITCH FILM LE FILM LE PLUS EXPLOSIF DE L\u2019AUTOMNE BUZZFEED ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR Dan GILROY Version française de NIGHTCRAWLER L e r ô d e u r CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS J a k e G y l l e n h a a l CERTI-AUX-PUCES LIBRE SERVICE PROMO DU MOIS! SIÈGE D\u2019AUTO : 10 $ MEILLEURS PRIX EN VILLE !! DÉMONTEZ-LES VOUS-MÊME ET ÉCONOMISEZ ! FAITES-LE VOUS-MÊME Vous avez besoin de pièces automobiles?ACHETONS AUTOS ET MÉTAUX 7860, ch.de St-Élie, Sherbrooke (Près de l\u2019église) 819 822-1000 NOUVE AU EN ESTRIE! W16 W 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 [ A&S ] Cinéma .STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ceci n\u2019est pas un polar s\u2019inscrit dans la lignée de plusieurs premiers longs métrages : histoire bien assise, technique maîtrisée, acteurs excellents et efficaces, univers cohérent et sapide.Mais quelques erreurs de débutant empêchent le film de sortir du rang.Comme cela arrive souvent avec les premières œuvres, Patrick Gazé a manqué de détachement émotif par rapport à ses personnages, ce qui l\u2019a paralysé au moment de retrancher quelques longueurs à ses 119 minutes de film.Il a aussi mieux réussi son drame psychologique que son polar.Car, malgré son titre, la production renferme une enquête policière, menée par André Kosinski (Roy Dupuis).Le quinquagénaire divorcé tente de percer le mystère entourant sa nouvelle blonde Marianne (Christine Beaulieu), qu\u2019il a connue en la faisant monter dans son taxi.La jeune femme, en pleurs sur la banquette arrière, lui a offert un café chez elle.Ils ont fait l\u2019amour.Le lendemain, André, homme replié sur lui-même, sur son chat et son casse-tête, découvre qu\u2019il a rencontré Marianne près du lieu où un homme a été sauvagement battu.Sa blonde ne voulant rien lui dire, il amorce sa propre enquête pour découvrir la vérité.Et elle ne sera pas courte, cette enquête.Patrick Gazé en montre les moindres étapes, jusqu\u2019aux plus petits détails, en plus d\u2019imprimer une certaine lenteur à ses scènes.Si le procédé est excellent pour bien saisir les personnages (André vit une profonde transformation, émergeant de l\u2019enfermement où il était coincé depuis sa douloureuse séparation), l\u2019intérêt pour la recherche du coupable s\u2019en trouve diminué, tellement cette dernière est diluée.L\u2019intrigue se résout goutte à goutte, pour aboutir sur un dénouement sans grande surprise.Vieux loup blessé C\u2019est que le réalisateur nous fait aussi rencontrer tout l\u2019entourage d\u2019André : sa sœur Monique (Sylvie Boucher) en phase terminale de cancer, son ex-femme Sarah (Marie-Claude Langlois), de qui il ne veut toujours pas signer les papiers de divorce, son fils Sébastien (Guillaume Laurin), toxicomane et danseur nu, son collègue Auguste (Roc Lafortune), qui se vante d\u2019avoir inspiré Patrick Huard pour Taxi 0-22.Chacun contribue, par sa relation souvent rocailleuse avec le vieux loup blessé, à mieux cerner ce véritable homme de Mars, entier, taciturne, impatient, attendant des autres une empathie dont il est incapable de faire preuve lui-même.L\u2019amour de Christine fera fondre cette armure, ce qui met en route plusieurs réconciliations.Patrick Gazé maîtrise quand même son art, et même s\u2019il mène son film dans une facture classique et transparente, son exploitation de la lumière, rendant magistralement la grisaille montréalaise d\u2019octobre et de novembre, et son usage multiple de types de plans créent une facture esthétiquement très réussie.Les quelques pointes d\u2019humour du scénario permettent aussi de détendre l\u2019atmosphère sombre et tendue.C\u2019est un peu charrier d\u2019affirmer, dans le dossier de presse, que Roy Dupuis offre ici un rôle de composition.L\u2019acteur est égal à lui-même, dans un jeu mini- maliste, parfaitement moulé à son personnage de mâle alpha, très convaincant.Mais Christine Beaulieu se révèle comme une découverte en Marianne à peine plus expressive que son nouveau petit ami, révélant une touchante fragilité sous des dehors souvent froids.Mention spéciale à Sylvie Boucher, en touchante et têtue frangine.Enquête diluée K FILMS AMÉRIQUE Avec son premier long métrage, Ceci n\u2019est pas un polar, Patrick Gazé a manqué de détachement émotif par rapport à ses personnages, ce qui l\u2019a paralysé au moment de retrancher quelques longueurs à ses 119 minutes de film.CECI N\u2019EST PAS UN POLAR DRAME PSYCHOLOGIQUE Réalisé par Patrick Gazé Avec Roy Dupuis, Christine Beaulieu et Sylvie Boucher 3605996 3608945 3617607 ON SE GÂTE CE SOIR?CUISINE MAISON, GASTRONOMIQUE ET PRÊTE À MANGER.CHEZ SOI! 50, boul.Jacques-Cartier Nord et 777, rue King Est 819 562-7662 www.pantagrueltraiteur.com ÉTUDIANTS! Rabais de 10% les lundis et mardis sur présentation de votre carte lacartedesetoiles-le!lm.com CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE SÉLECTION OFFICIELLE 2014 SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES MEILLEURE ACTRICE FESTIVAL DE CANNES SÉLECTION OFFICIELLE !!!!! « EXTRAORDINAIRE.» ?Robbie Collin, The Telegraph « JULIANNE MOORE EST PRODIGIEUSE.» ?Marc-André Lussier, La Presse Version française québécoise de MAPS TO THE STARS ROBERT PATTINSON JOHN CUSACK MIA WASIKOWSKA JULIANNE MOORE UN FILM DE DAVID CRONENBERG Il allait rallumer le monde.Une ampoule à la fois.VICTOR ANDRÉS TRELLES TURGEON SOPHIE DESMARAIS MICHEL PERRON MARCEL SABOURIN UN FILM DE MARTIN TALBOT PRODUIT PAR CHRISTIAN LAROUCHE ET CAROLINE HÉROUX UNE FILIALE DE ENTERTAINMENT ONE À L\u2019AFFICHE DÈS LE 7 NOVEMBRE HENRIHENRI-LEFILM.COM FILM DE CLÔTURE LesFilmsChristal W17 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W17 [ A&S ] .Cinéma ÉRIC MOREAULT QUÉBEC \u2014 Le rôdeur (Nightcrawler) est l\u2019un des meilleurs films de l\u2019automne.Habilement construit, il doit tout de même beaucoup à la brillance de Jake Gyllenhaal dans le rôle-titre, un sociopa- the tellement normal de prime abord qu\u2019il en est encore plus terrifiant.Le long métrage de Dan Gilroy s\u2019avère d\u2019une redoutable efficacité, tout en posant de pertinentes questions sur notre consommation d\u2019images qui exploitent le drame des autres et le sensa- tionalisme qui en découle.Lou Bloom (Gyllenhaal) est un voleur à la petite semaine dont le chemin croise celui d\u2019un accident.Fasciné par le caméraman-pigiste qui filme la scène et qui vend son clip à une chaîne de télé, il entreprend de couvrir les faits divers en autodidacte.Ses débuts s\u2019avèrent franchement maladroits, mais le solitaire apprend vite.Il pourra aussi compter sur le soutien de Nina (Rene Russo), une journaliste sans scrupule dans sa quête d\u2019auditoire.L\u2019ascension de Lou s\u2019avère absolument fascinante.Rien n\u2019arrête ce misanthrope dans son désir effréné de réussite : il va jusqu\u2019à déplacer un corps pour avoir un meilleur angle de vue! Il exploite sans vergogne son assistant Rick (Riz Ahmed), sur lequel il exerce une influence semblable à celle d\u2019un gourou.Beau parleur, Bloom sait comment manipuler les gens et il est impitoyable.Et tous les coups sont permis pour éliminer la concurrence.Il faut beaucoup de talent pour rendre « acceptable » un tel personnage.On a vu l\u2019étendue de la virtuosité de Gyllenhaal dans Prisonniers et dans Ennemi, tous deux de Denis Villeneuve.Sa composition est remplie de détails qui rendent crédible celui qu\u2019il interprète.Et ce rôle-ci devrait au moins lui valoir une nomination aux Oscars.Sa banalité et ses maladresses dissimulent la vraie nature de l\u2019ambitieux, mais elle se dévoile alors qu\u2019il gagne en confiance.Il faut voir ses yeux qui s\u2019allument et son sourire enfantin quand il regarde aux nouvelles le résultat de son travail.Mais c\u2019est aussi là que réside la grande qualité du scénario de Gilroy.À travers l\u2019ascension de Bloom, il démontre les dérives éthiques du journalisme à sensation.Sans forcer le trait, la dénonciation est féroce.Et elle tend aussi un miroir aux spectateurs, qui sont amenés à réfléchir sur leur consommation d\u2019images.S\u2019il y a une offre, c\u2019est qu\u2019il y a une demande.Reste qu\u2019à la base, Dan Gilroy a d\u2019abord réussi un film captivant, avec un montage efficace et une caméra extrêmement mobile \u2014 une belle réussite pour la première réalisation du scénariste (Jason Bourne  : l\u2019héritage).Aucun doute que Gilroy sait raconter une histoire de façon efficace et avec une certaine frénésie.De telle façon, d\u2019ailleurs, que le drame psychologique se transforme, dans la dernière partie, dans un suspense absolument prenant \u2014 il faut voir l\u2019hallucinante course-poursuite qui conclut en beauté la montée dramatique.Fait notable, Gyllenhaal n\u2019a jamais cédé le volant à un cascadeur pendant le tournage et il roule souvent le pied au plancher! Le rôdeur est un plaisir délicieusement pervers, un long métrage aussi captivant qu\u2019intelligent.(Le Soleil) Délicieusement pervers Le jeu de Jake Gyllenhaal en caméraman de faits divers prêt à tout pour obtenir de bonnes images devrait lui valoir une nomination aux Oscars.LE RÔDEUR DRAME PSYCHOLOGIQUE Réalisé par Dan Gilroy Avec Jake Gyllenhaal, Rene Russo et Riz Ahmed Le long métrage de Dan Gilroy s\u2019avère d\u2019une redoutable efficacité, tout en posant de pertinentes questions sur notre consommation d\u2019images qui exploitent le drame des autres et le sensationalisme qui en découle.3617631 3586421 SAMEDI - LE SOLDE FINAL 2014 - CHEZ INFINITI DE SHERBROOKE DE 11H À 17H CE Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion en vigueur.Le prix d\u2019achat doit être financé à taux régulier (6,99%) par l\u2019intermédiaire du concessionnaire.Q50 2014 / QX60 2014 / Q60 2014 / Q70 2014 = location 48 / 48 / 48 / 48mois à 399$ / 499$ / 499$ / 599$ parmois avec 3 900$ / 3200$ / 3995$ / 5296$ en comptant initial exigé.Les frais de transport et préparation inclus dans les prix.Taxes en sus.Sujet à approbation du cérdit.Démos 2014 : un seul exemplaire disponible parmodèle.Tous les détails sur place.Offres sujettes à changement sans préavis.CE SAMEDI, OBTENEZ UN VÉHICULE DE LUXE EXCEPTIONNEL, AU PRIX D\u2019UNE VOITURE ORDINAIRE! 4280, boulevard Bourque 1 888 401-3789 AVEC LÉGER COMPTANT DE 3 995$ AVEC LÉGER COMPTANT DE 5 296$ Q50 2014 DÉMO # I314003 AVEC 9820KM SOLDE Q60 AWD 2014 DÉMO # I314042 AVEC 1500KM SOLDE AVEC ENSEMBLE SPORT ET TRACTION INTÉGRALE AVEC ENSEMBLE PRIVILÈGE, TECHNOLOGIE ET TRACTION INTÉGRALE 399$ 499$ 34995$ 42995$ LOCATION LOCATION /MOIS OU OU RÉG.: 39 945$ RÉG.: 54 245$ RABAIS DE 4950$ RABAIS DE 11 490$ UNE SEULE À CE PRIX! FAITES VITE! UNE SEULE À CE PRIX! FAITES VITE! QX60 2014 DÉMO # I314015 AVEC 7800KM SOLDE Q70 AWD 2014 FLAMBANT NEUF! SOLDE 499$ 599$ 39995$ 52950$ LOCATION LOCATION /MOIS OU OU RÉG.: 45 995$ RÉG.: 69 145$ RABAIS DE 6000$ RABAIS DE 16 195$ UNE SEULE À CE PRIX! FAITES VITE! UNE SEULE À CE PRIX! FAITES VITE! AVEC LÉGER COMPTANT DE 3 900$ /MOIS INFINITISHERBROOKE.com AVEC LÉGER COMPTANT DE 3 200$ /MOIS W18 W 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 [ A&S ] .MALÉFIQUE MALEFICENT CONTE AUTRES SORTIES HERCULE HERCULES AVENTURE LA GANG DES HORS-LA-LOI FAMILIAL LES AVIONS : LES POMPIERS DU CIEL PLANES : FIRE & RESCUE ANIMATION ½ De Robert Stromberg.Avec Angelina Jolie, Elle Fanning, Sam Riley.Il y a une raison pour laquelle vous voulez voir Maleficent : Angelina Jolie.Elle est spectaculaire, magnifique.Née pour incarner ce personnage apparu en 1959 dans le film d\u2019animation Sleeping Beauty.La silhouette élancée de la méchante sorcière qui a jeté un sort à la princesse Aurore, les pommettes saillantes, les cornes qui ornent son crâne, les yeux étincelants, le teint de marbre blanc, les mains aux longs doigts fuselés, les robes noires au col montant, l\u2019image est devenue icône.Angelina Jolie les incarne \u2013 l\u2019image et l\u2019icône \u2013 à la perfection.Malheureusement, l\u2019émerveillement s\u2019arrête là car le scénario ne tient pas la route.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati De Jean Beaudry.Avec Guy Thauvette, Marie-Jo Thério, André Kasper.Les Contes pour tous n\u2019ont pas dit leur dernier mot et le 26e, La gang des hors-la-loi, est à la hauteur de la célèbre série qui nous a donné La guerre des tuques et Bach et Bottine.Nicolas et ses amis ont perdu leur terrain de baseball, réquisitionné par la mairesse du village pour servir de dépotoir.Ils décident de braver l\u2019autorité et élaborent un plan pour reconquérir le terrain et prouver que le baseball a encore un avenir au village.Dans l\u2019ensemble, on a su ici trouver le ton juste pour raconter une histoire touchante qui transmet des valeurs de liberté, de persévérance et d\u2019autonomie.(La Presse) \u2014 Caroline Rodgers De Brett Ratner.Avec Dwayne Johnson, Ian McShane, Rufus Sewell, John Hurt.Nos attentes étaient minces, très minces même, envers le Hercules de Brett Ratner.Or, le réalisateur de Rush Hour et de X-Men : The Last Stand crée la surprise en offrant un péplum où action et humour se côtoient harmonieusement et qui bénéficie d\u2019une distribution convaincante.Du moins, autant que faire se peut dans ce genre de film à grand déploiement.Dwayne « The Rock » Johnson enfile les sandales d\u2019Hercule, mais pas n\u2019importe lequel : celui qu\u2019ont imaginé Steve Moore et Admira Wijaya dans le roman graphique Hercules : The Thracian Wars publié en 2008.Le résultat remplit ses promesses sans prétention avec de belles scènes d\u2019action.(La Presse) \u2014 Stéphanie Vallet Film d\u2019animation de Bobs Gannaway.Bien que légèrement supérieur à Planes (ce n\u2019était pas difficile à battre), car visuellement très réussi et moins prêchi-prêcha, Planes : Fire & Rescue est quand même loin des normes auxquelles Disney nous a habitués ces dernières années.En fait, cette franchise, un dérivé du monde de Cars (le moins inspiré des univers Pixar), était destinée à connaître une carrière au cinéma maison, point; elle n\u2019aurait jamais dû décoller en direction du grand écran.Mais avec moins de paresse et plus d\u2019inspiration, ces avions auraient pu entraîner les spectateurs au septième ciel.On monte plutôt dans un vol sans turbulence ni surprise, plutôt ennuyeux pour qui a plus de 8 ans.(La Presse) \u2014 Sonia Sarfati CINÉMA MAISON Les nouveautés paraissent mardi.SÉVILLE A Most Wanted Man Thriller d\u2019Anton Corbijn, avec Philip Seymour Hoffman ½ Mom Saison 1 Série créée par Chuck Lorre, avec Anna Faris et Allison Janney Step Up All In Drame musical de Trish Sie, avec Ryan Guzman et Briana Evigan ½ 3617227 Venez rencontrez le gestionnaire Jean Bo isvert pour une visite de lo caux.511, 1re Avenue, As bestos 819 879-5427 poste 641 Locaux encore dispo nibles pour vous ! Articles et vêtements de s port \u2022 Vêtements pour h ommes \u2022 Vêtements po ur enfants Boutique-cadeaux \u2022 Ch aussures \u2022 Parfumerie \u2022 Autres.TEL QUE : Joignez-vous à une force é tablie! d\u2019Asbestos LeCentre comme rcial Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W19 3609815 W20 W 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 [ A&S ] .VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 AUJOURD\u2019HUI La Tribune vous présente les heures de projection des films fournies par les diffuseurs de la région sherbroo- koise sous la description de chaque film.Ce service est offert le samedi seulement.Conservez cette page.Pour des détails additionnels concernant les horaires, nous vous invitons à communiquer avec les diffuseurs.ALEXANDRE ET SA JOURNÉE ÉPOUVANTABLEMENT TERRIBLE, HORRIBLE ET AFFREUSE Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day Comédie de Miguel Arteta avec Ex Oxenbould, Steve Carell, Jennifer Garner.Alexandre est un garçon de 11 ans très malchanceux.Presque tout va mal dans sa vie : il se lève avec de la gomme dans les cheveux, ses amis vont tous rater sa fête d\u2019anniversaire, il doit garder un hamster et son devoir ne portera pas sur l\u2019Australie comme il le souhaiterait.Après un souhait nocturne mal avisé, Alexandre réalise le lendemain que ses parents, son frère et sa soeur ont tous une journée catastrophique.Et dire que la journée n\u2019est pas finie.(Général) 81 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 45, 14 h 55, 17 h 15, 19 h 15, 21 h 25, lundi au jeudi 13 h 15, 15 h 55, 18 h 45, 21 h 5 ANNABELLE Film d\u2019horreur de John Leonetti avec Gabriel Bateman, Eric Ladin, Alfre Woodward.John Form est certain d\u2019avoir déniché le cadeau de ses rêves pour sa femme Mia, qui attend un enfant.Il s\u2019agit d\u2019une poupée ancienne, très rare, habillée dans une robe de mariée d\u2019un blanc immaculé.Mais Mia, d\u2019abord ravie par son cadeau, va vite déchanter.(13 ans et plus) 93 min Maison du cinéma  : v. f.21 h 55 sauf jeudi Cinéma Magog  : v.f.samedi et dimanche 13 h, 18 h 50, 21 h 10, lundi et mardi 16 h 30, 18 h 50, mercredi 18 h 50, jeudi 16 h 30 Ciné-parc Orford : v.f.1er film sur l\u2019écran 1 LES APPARENCES Gone Girl Suspense de David Fincher avec Ben Affleck, Rosamund Pike, Carrie Coon.Le matin de leur cinquième anniversaire de mariage, Amy, la femme de Nick Dunne, disparaît de leur maison cossue.La police vient rapidement faire enquête et trouve plusieurs indices suspects qui pointent vers un crime violent.Au fil des jours, le mariage idyllique entre Nick et Amy apparaît de plus en plus comme factice et des mensonges sont révélés au grand jour.(13 ans et plus) 149 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 35, 19 h 5, lundi au jeudi 13 h, 18 h 40 Maison du cinéma : v. f.12 h 45, 15 h 40, 18 h 50, 21 h 25 LE BEAU MENSONGE The Good Lie Drame de Philippe Falardeau avec Reese Witherspoon, Corey Stoll, Maria Howell.Ayant vu tous les membres de leurs familles et de leur communauté être assassinés durant la guerre civile, quatre Soudanais entreprennent un long voyage vers la frontière kényane.Après avoir vécu treize ans dans un camp de réfugiés, le quatuor obtient finalement son billet d\u2019avion pour les États-Unis.À leur arrivée, ils sont pris en charge par Carrie, une travailleuse d\u2019une agence d\u2019emploi chargée de les intégrer sur le marché du travail.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 110 min Maison du cinéma : v.o.a.avec s.-t.français 13 h 15, 15 h 35, 18 h 55, 21 h 25 LA CARTE DES ÉTOILES Maps to the Stars Drame de David Cronenberg avec Evan Bird, Mia Wasikowska, Julianne Moore.Benjie est un enfant-vedette insupportable, qui se croit tout permis.Son père est un psychologue pour célébrités et sa soeur Agatha, une psychopathe, qui, après avoir tenté de mettre le feu à leur maison, a été reniée par sa famille.Exilée pendant de nombreuses années, Agatha revient à Los Angeles où elle s\u2019éprend d\u2019un chauffeur de limousine qui tente de percer à Hollywood.Elle devient rapidement l\u2019assistante d\u2019une actrice vieillissante du nom de Havana Segrand.Cette dernière souhaite obtenir à tout prix un rôle que sa mère a déjà joué dans une version antérieure du même long métrage.(13 ans et plus) 102 min Maison du cinéma  : v. f.13 h 10, 16 h, 19 h 10, 21 h 40 CECI N\u2019EST PAS UN POLAR Drame de Patrick Gazé avec Roy Dupuis, Christine Beaulieu, Sylvie Boucher.Au cours d\u2019une journée de travail tout ce qu\u2019il y a de plus banale, un chauffeur de taxi effectue une course pour une jeune femme visiblement bouleversée.Une fois arrivée à destination, elle lui demande de lui tenir compagnie.De fil en aiguille, les deux êtres développent une relation de plus en plus personnelle.Croyant que sa nouvelle flamme est liée à l\u2019agression d\u2019un homme survenue le jour de leur rencontre, le chauffeur entreprend sa petite enquête pour tenter d\u2019y voir plus clair.(13 ans et plus) 119 min Maison du cinéma  : 13 h 5, 15 h 55, 19 h 5, 21 h 35 DRACULA INÉDIT Conte fantastique de Gary Shore avec Dominic Cooper, Luke Evans, Sarah Gadon.L\u2019histoire de Vlad Basarab, surnommé l\u2019Empaleur, l\u2019homme qui a inspiré la légende de Dracula.(13 ans et plus) 92 min ½ Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 15 h 45, 22 h 15, lundi au jeudi 16 h 10, 21 h 50 Maison du cinéma  : v. f.21 h 55 sauf jeudi Ciné-parc Orford : v.f.2e film sur l\u2019écran 1 L\u2019ÉPREUVE : LE LABYRINTHE The Maze Runner Film de science-fiction de Wes Ball avec Dylan O\u2019Brien, Thomas Brodie- Sangster, Wil Poulter.Quand il se réveille dans un mystérieux ascenseur, Thomas a tout oublié de son passé.Jeté dans un enclos fermé en compagnie d\u2019une soixantaine d\u2019autres jeunes garçons, il doit apprendre un nouveau mode de vie et de nouvelles règles.Chaque soir, la porte menant à un labyrinthe autour du complexe se ferme, et ceux qui n\u2019ont pas pu revenir à temps sont livrés aux Griffeurs, des créatures dangereuses qui rôdent la nuit venue.(13 ans et plus) 113 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 55, 15 h 40, 19 h 10, 21 h 45, lundi au jeudi 13 h 25, 16 h 5, 18 h 55, 21 h 40 FURY Drame de guerre de David Ayer avec Brad Pitt, Logan Lerman, Shia LaBeouf.Avril 1945.Pendant la dernière phase d\u2019invasion des alliés en sol européen, un sergent endurci surnommé Wardaddy se retrouve à la tête d\u2019un équipage de tank Sherman composé de cinq hommes, chargé d\u2019une périlleuse mission derrière les lignes ennemies.Moins nombreux et moins armés que l\u2019adversaire, en plus de compter une recrue parmi eux, Wardaddy et ses hommes devront composer avec l\u2019impossible pour réussir leur attaque au coeur de l\u2019Allemagne nazie.(13 ans et plus) 134 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 50, 15 h 50, 19 h, 21 h 55, lundi au jeudi 13 h 20, 16 h 15, 19 h 15, 22 h 15 Maison du cinéma : v.f.13 h, 15 h 45, 19 h, 21 h 30; v.o.a.13 h, 15 h 45, 19 h, 21 h 30 JOHN WICK Film d\u2019action de Chad Stahelski et David Leitch avec Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen.John Wick est un ancien tueur en série.Il a quitté le milieu criminel après avoir rencontré sa femme.Les deux tourtereaux ont vécu une vie heureuse ensemble jusqu\u2019à ce que cette dernière décède des suites d\u2019une maladie.Au lendemain des funérailles de sa dulcinée, un petit voyou pénètre dans sa maison, vole sa voiture et tue son chien.Wick décide alors de sortir de sa retraite et de se lancer aux trousses du coupable.(13 ans et plus) 101 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 40, 15 h 5, 17 h 30, 19 h 50, 22 h 15, lundi au mercredi 13 h 25, 16 h 10, 19 h 5, 21 h 30, jeudi 13 h 25, 16 h 10, 19 h 5, 21 h 30 Maison du cinéma : v.f.13 h 20, 15 h 35, 19 h 10, 21 h 40; v.o.a.16 h, 21 h 45 Ciné-parc Orford : v.f.2e film sur l\u2019écran 2 LE JUGE The Judge Drame de David Dobkin avec Robert Downey Jr, Robert Duvall, Vera Farmiga.Avocat de renom de Chicago, Hank Palmer doit se rendre dans sa ville natale de l\u2019Indiana pour assister aux funérailles de sa mère.Il n\u2019a d\u2019autre choix que de renouer avec ses frères, Glen et Dale, et son père, Joseph, le juge attitré du tribunal local depuis 42 ans.Leurs relations sont très affectées par un drame qui s\u2019est déroulé il y a plusieurs années.Lorsque Joseph est accusé de meurtre après un accident de voiture, Hank décide de rester et d\u2019utiliser son talent d\u2019avocat pour W21 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W21 [ A&S ] .VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION \u2014 DEMAIN défendre son père, qui se condamne même s\u2019il dit ne pas se souvenir de la collision.(Général) 152 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi 15 h 35, 18 h 45, 21 h 45, dimanche 12 h 35, 15 h 35, 18 h 45, 21 h 45, lundi au mercredi 13 h, 16 h, 19 h 15, 22 h 15, jeudi 13 h, 16 h Maison du cinéma : v.f.12 h 50, 15 h 40, 18 h 50 Cinéma Magog : v.f.samedi 15 h 10, 18 h 40, 21 h 20, dimanche 15 h 10, 21 h 20, lundi et mardi 16 h, 18 h 40, mercredi 16 h, jeudi 16 h, 18 h 40, 21 h 20; v.o.a.dimanche et mercredi 18 h 40 LA LÉGENDE DE MANOLO Film d\u2019animation de Jorge R.Gutierrez.Lors d\u2019une visite au musée, des adolescents turbulents font la rencontre d\u2019une guide très spéciale qui leur raconte une histoire du Livre de la vie.Selon cette légende mexicaine, deux divinités ont scellé le sort de l\u2019humanité avec un pari.Tout ira pour le mieux du monde si le torero Manolo enlève le coeur de Maria.Mais gare à la catastrophe si c\u2019est son ami combattant Joaquin.(Général) 95 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 13 h 15, 15 h 30, 17 h 45, lundi au jeudi 13 h 20, 15 h 50; EN 3D samedi et dimanche 19 h 55, 22 h 5, lundi au jeudi 19 h, 21 h 20 Maison du cinéma : v.f.samedi au mardi 13 h 20, 15 h 30, 19 h, mercredi et jeudi 13 h 20, 15 h 30 LOVE PROJET Drame musical de Carole Laure avec Natacha Filiatrault, Benoit McGinnis, Magalie Lépine-Blondeau.Différents artistes âgés de 20 et de 30 ans se côtoient lors de répétitions de danse et de chant.Alex fait l\u2019impossible pour prendre soin de son père et il est toujours amoureux de son ex, Louise.Cette dernière tente d\u2019aider une jeune adolescente à problèmes d\u2019éviter de frayer avec les mauvaises personnes.Marc cumule les aventures sans lendemain alors qu\u2019Eliott n\u2019en a que pour sa musique.De son côté, Julie délaisse son fils pour ses spectacles nocturnes, ses séances chez le psy et son mode de vie singulier.(13 ans et plus) 104 min Maison du cinéma : 12 h 55, 15 h 25 MOMMY Drame de Xavier Dolan avec Antoine Olivier Pilon, Anne Dorval, Suzanne Clément.Tout juste expulsé du centre pour jeunes en difficulté qu\u2019il fréquente, Steve doit emménager avec sa mère Diane dans une petite maison de banlieue.Hyperactif et violent, Steve a une propension à la confrontation et des troubles d\u2019apprentissage.L\u2019arrivée d\u2019une voisine enseignante en année sabbatique, Kyla, aide à apporter un peu d\u2019équilibre dans la relation houleuse entre la mère et le fils.(13 ans et plus) 138 min Galaxy Cinémas Sherbrooke  : samedi et dimanche 12 h 30, 15 h 25, 18 h 50, 21 h 40, lundi au jeudi 13 h 5, 15 h 55, 18 h 55, 22 h Maison du cinéma : 12 h 55, 15 h 50, 18 h 55, 21 h 20 OUIJA Suspense d\u2019épouvante de Stiles White avec Olivia Cooke, Ana Coto, Daren Kagasoff.Un groupe d\u2019amis doivent affronter leurs peurs les plus terrifiantes lorsqu\u2019ils réveillent les sombres pouvoirs d\u2019un ancien plateau de spiritisme.(13 ans et plus) 89 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi 13 h 10, 17 h 30, 19 h 40, 21 h 50, dimanche 13 h 10, 15 h 20, 17 h 30, 19 h 40, 21 h 50, lundi au jeudi 13 h 10, 15 h 50, 19 h 20, 21 h 45 Maison du cinéma : v.f.13 h 25, 16 h 10, 19 h 15, 22 h; v.o.a.19 h 20, 22 h Cinéma Magog : v.f.samedi 13 h 20, 15 h 30, 19 h, 21 h 15, dimanche 13 h 20, 15 h 30, 21 h 15, lundi et mardi 16 h 15, 19 h, mercredi 16 h 15, jeudi 16 h 15, 19 h, 21 h 15 LE RÔDEUR Nightcrawler Suspense de Dan Gilroy avec Jake Gyllenhaal, Rene Russo, Riz Ahmed.Louis Bloom n\u2019a jamais eu d\u2019emploi stable.Il n\u2019a pas d\u2019éducation non plus.Les choses qu\u2019il sait, il les a apprises sur internet.Un soir, il aperçoit un journaliste indépendant capter des images d\u2019un accident.Ceci l\u2019inspire à devenir, lui aussi, un caméraman pour les nouvelles de dernière heure.Quand Louis arrivera sur les lieux d\u2019un crime violent avant les policiers et que ses images feront la manchette, les autorités commenceront à s\u2019intéresser à son cas.(13 ans et plus) 118 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 13 h, 15 h 55, 19 h 20, 22 h 5, lundi, mardi, jeudi 13 h 10, 16 h 5, 19 h, 22 h 5, mercredi 16 h 5, 19 h, 22 h 5 Maison du cinéma : v.f.13 h 5, 15 h 55, 19 h 10, 21 h 40 UNE SECONDE CHANCE The Best of Me Drame romantique de Michael Hoffman avec James Marsden, Michelle Monaghan, Luke Bracey.Dawson vient d\u2019une famille de bandits de qui il souhaite se dissocier.Un jour, il rencontre Amanda, une fille de bonne famille, destinée à une vie parfaite.Il passe un certain temps ensemble jusqu\u2019à ce que Dawson fasse une erreur et brise leur relation.Vingt ans plus tard, un ami commun décède.Dans le testament de ce dernier, il exige d\u2019Amanda et de Dawson qu\u2019ils travaillent ensemble pour vider sa maison de ses biens.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 117 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 12 h 55, 15 h 55, 19 h 15, 22 h 10, lundi au jeudi 13 h 15, 15 h 45, 18 h 50, 21 h 35 Maison du cinéma : v.f.13 h 15, 16 h 10, 19 h 5, 21 h 45 ST-VINCENT Comédie dramatique de Theodore Melfi avec Melissa McCarthy, Naomi Watts, Bill Murray.Une mère monoparentale du nom de Maggie débarque à Brooklyn avec son fils de douze ans, Oliver.Ses heures de travail sont longues et elle n\u2019a d\u2019autre choix que de laisser Oliver entre les mains de son voisin, Vincent, vieux retraité grincheux avec un penchant pour le jeu et l\u2019alcool.Une amitié singulière se formera rapidement entre ce duo improbable.(Général, déconseillé aux jeunes enfants) 103 min Galaxy Cinémas Sherbrooke : v. f.samedi et dimanche 13 h 5, 16 h, 18 h 55, 21 h 30, lundi, mardi, jeudi 13 h 30, 16 h 20, 19 h 10, 21 h 55, mercredi 16 h 20, 19 h 10, 21 h 55 Maison du cinéma : v.f.13 h 30, 16 h 5, 19 h 15, 21 h 50; v.o.a.13 h 30, 19 h 20, sauf jeudi 13 h 30 TROLLS EN BOÎTE The Boxtrolls Film d\u2019animation d\u2019Anthoni Stacchi et Grahamm Annable.Coco a été élevé par les Trolls, des êtres gentils et candides qui vivent sous la terre et construisent des machines avec des objets qu\u2019ils trouvent à la surface la nuit venue.Quand le vilain exterminateur Archibald Chasseur décide de tous les kidnapper pour les exploiter afin qu\u2019ils réalisent un projet secret, la population des Trolls diminue considérablement.Coco décide alors de monter à la surface en plein jour afin d\u2019aller confronter le responsable.(Général) 96 min Cinéma Magog  : v.f.samedi et dimanche 13 h 10, 15 h 20 Ciné-parc Orford : v.f.1er film sur l\u2019écran 2 Note : les horaires de cinéma sont sujets à changement.TÉLÉ-QUÉBEC Demain, 18 h 30, à Dis-moi tout, Denis Coderre, le maire de Montréal, est attendu par 175 enfants du primaire qui veulent savoir en quoi consiste son rôle, quelles sont ses intentions concernant le pont Champlain et.a-t-il le bassin dansant?\u2014 La Presse Canadienne COIN TÉLÉ W22 W 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 [ A&S ] .EXPO SITIONS SPEC TACLES VOUS VOULEZ Y ALLER / LA MATIÈRE SOMBRE ET AUTRES PAYSAGES HYPOTHÉTIQUES Catherine Bolduc / ESPACES ET PAYSAGES Musée des beaux-arts de Sherbrooke / ALTER ANIMA / CELLULES SOUCHES, POUVOIR INSOUPÇONNÉ / TERRA MUTANTÈS Musée de la nature et des sciences, Sherbrooke / BANDE À PART / KIDS THESE DAYS / VIDEOTANK #9: JOLLIES Sadie Benning Galerie d\u2019art Foreman de l\u2019Université Bishop\u2019s / SHERBROOKE, TERRE D\u2019ACCUEIL / À TRAVERS LA LENTILLE Société d\u2019histoire de Sherbrooke / LE GRAND, INFINIMENT PETIT Marie-Hélène Robidas / IMAGES FILANTES Pilar Macias Maison de la culture de Brompton, Sherbrooke / ANECDOTE Anne-Marie Auclair Salle du Parvis, Sherbrooke / TON LOCAL Jean-Michel Correia / SOURIRES COMPOSITES Isabelle Marissal / VALSE DE LA MODELA ROBE À TRAVERS LE TEMPS Musée Beaulne, Coaticook / MUSÉE INCROYABLE Normand Toupin P\u2019tit Bonheur, Saint-Camille / MOUVEMENT SUSPENDU Patricia Barrowman Centre culturel Yvonne L.Bombardier, Valcourt / FANTASTIQUES MONSTRES MARINS / MÉMOIRES DE PIERRE : FIERTÉ ET DÉMESURE D\u2019UNE RÉGION Musée minéralogique et minier de Thetford Mines Expo : Anecdote Artiste : Formée en infographie, Anne- Marie Auclair a appris la peinture de manière autodidacte.Originaire de Richmond, elle utilise autant des matériaux neufs que des objets récupérés comme supports à sa créativité, qui intègre la peinture, le graphisme et l\u2019illustration.Oeuvres : Ses oeuvres naïves illustrent des scènes de la vie quotidienne.Les personnages féminins, au coeur de ses toiles joliment rétro, sont inspirées des femmes de son entourage ainsi que de ses tantes.Quelques objets fétiches sont également récurrents, comme les boîtes aux lettres, les vieilles affiches, les chapeaux, les tuques et les bicyclettes.Date et lieu : Jusqu\u2019au 15 novembre, à la Salle du Parvis.L\u2019ancienne église est ouverte du mardi au samedi, de 13 h à 16 h, et l\u2019entrée est gratuite.1er NOVEMBRE RACONTER LE FEU AUX FORÊTS \u2014 TURCS GOBEURS D\u2019OPIUM Théâtre Léonard-Saint-Laurent, Sherbrooke KLÔ PELGAG Le Boquébière, Sherbrooke HIGH VALLEY Théâtre Centennial, Sherbrooke MOOSY / MIKKI MICHELLE La Petite Boîte noire, Sherbrooke LES MARABOOTS / FULLBLOOD / THE RENEGADES Le Tremplin, Sherbrooke RÉAL BÉLAND Vieux Clocher de Magog HOMMAGE À JOHNNY CASH Cabaret Eastman YVES DESROSIERS Pavillon des arts, Coaticook NADJA Pavillon Arthabaska, Victoriaville ENGELBERT Maison des arts, Drummondville MICHEL RIVARD Salle Dussault, Thetford Mines 4 NOVEMBRE CLÔTURE DE L\u2019AMOUR Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke GUSTAVIA Théâtre Centennial, Sherbrooke VÉRONIC DICAIRE Maison des arts, Drummondville 5 NOVEMBRE RAP QUEB MONEY TOUR Théâtre Granada, Sherbrooke MAZZA-FORTIN Vieux Clocher de Magog ÉMILIE LÉVESQUE \u2014 LANCEMENT Cabaret Eastman 6 NOVEMBRE MISTEUR VALAIRE Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke THE POSTERZ / J.U.D.La Petite Boîte noire, Sherbrooke ÉLECTIONS À SAINT- PHILOMÈNE-STATION Salle du Parvis, Sherbrooke FRED PELLERIN Vieux Clocher de Magog BEARS OF LEGEND Auditorium Montignac, Lac-Mégantic BOBBY BAZINI Pavillon Arthbaska, Victoriaville BEING AT HOME WITH CLAUDE Maison des arts, Drummondville 7 NOVEMBRE THE BARR BROTHERS Théâtre Granada, Sherbrooke GUY NANTEL Salle Maurice-O\u2019Bready, Sherbrooke VIOLETT PI La Petite Boîte noire, Sherbrooke CORDÂME ET FRANÇOIS BOURASSA Théâtre Centennial, Sherbrooke ÉLECTIONS À SAINT- PHILOMÈNE-STATION Salle du Parvis, Sherbrooke FRED PELLERIN Vieux Clocher de Magog JEAN-MARC COUTURE Cabaret Eastman SYLVIE PAQUETTE Centre d\u2019art de Richmond CATHERINE MAJOR Pavillon des arts, Coaticook BEARS OF LEGEND P\u2019tit Bonheur, Saint-Camille SHIRLEY THEROUX Auditorium Montignac, Lac-Mégantic ARTIST OF THE YEAR Cactus Resto-Bar, Victoriaville ALEXANDRE BARRETTE Pavillon Arthabaska, Victoriaville ARCHIVES, LA VOIX DE L\u2019EST Nadja Vous passez en moyenne 25 minutes à choisir une monture\u2026 mais combien pour vos verres?Pour une vision sans compromis, choisissez les verres progressifs Varilux.Demandez conseil à votre expert Varilux Exclusif.243, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-1191 29, 10e Avenue Nord, Sherbrooke 819 564-2325 4857, boul.Bourque, Sherbrooke 819 563-8822 71, rue de l\u2019Église, Windsor 819 845-2466 160, rue Queen, Lennoxville 819 563-2333 112, rue Lindsay, Drummondville 819 477-6345 Allez-y pour voir W23 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W23 MODE LA SIGNARE LAURA MARTIN laura.martin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La beauté d\u2019Aïssatou Bâ ne pourrait pas faire l\u2019objet d\u2019un débat.La chose est assez évidente pour paralyser la personne qui lui serre la main pour la première fois.Ça ne dure qu\u2019un instant : dès que cette fébrile gazelle, aux baguettes en l\u2019air et au débit digne de celui des rivières pendant la mousson, se met à parler de ses cours de spinning et de son stage chez Zellers à remplir les étalages de petites culottes, les barrières tombent.Gâtée d\u2019une taille et d\u2019une peau lisse à faire damner toutes les autres mamans dans la quarantaine, la souriante Sherbrookoise aurait eu tout pour être mannequin, une Alec Wek de son époque.Elle l\u2019a été un peu au Sénégal, où elle est née, avant de prendre le pays de son mari.C\u2019était dans une autre vie.« J\u2019ai défilé pour des designers du Sénégal, mais je n\u2019en aurais pas fait une carrière.La mode était plutôt taboue dans notre maison.Mon papa ne voulait pas d\u2019une p\u2019tite pitoune qui ne faisait que parader en vêtements griffés.Il voulait que ses enfants soient des intellectuels », raconte, avec un accent métissé et une jolie voix chantante, la propriétaire de La Signare, boutique qui fêtera ses cinq ans mercredi.Après Sears Avant de retrouver la mode, une passion qu\u2019elle avait enfouie par respect de l\u2019autorité paternelle, la dame, élevée dans l\u2019opulence des beaux quartiers de Dakar, s\u2019est beaucoup cherchée.Après des détours en Guinée et au Guatemala, où son conjoint sherbrookois réalisait des contrats humanitaires, cette diplômée en informatique, qui avait auparavant travaillé dans une grande entreprise africaine, s\u2019est posée dans notre hiver, le 2 février 1997, sans savoir ce qu\u2019elle venait y faire.« Quand tu arrives au Québec un 2 février, tu te rappelles la date! » C\u2019est en étant conseillère chez Sears pendant sept ans, au salaire minimum, que la jeune maman a déterré lentement son goût pour la mode et vu naître son talent pour la vente au détail.« J\u2019ai fait toutes les sections.Dans la literie, je réussissais à vendre à des messieurs des draps Pacific Coast, de la plus haute qualité.Dans la bijouterie, j\u2019ai déjà vendu un diamant de 10 000 $.J\u2019ai toujours été une poule de luxe », raconte- elle, sans filtre, en jouant avec les bagues à ses doigts.À 34 ans, après avoir consulté un orienteur, elle écoutait ses tripes et s\u2019inscrivait au Séminaire de Sherbrooke en commercialisation de la mode.Entourée de jeunes de 15 ans de moins, elle a vite su qu\u2019elle voulait ouvrir une boutique de prêt-à-porter\u2026 qui ne s\u2019adresserait pas aux adolescentes.La Signare était d\u2019ailleurs son projet de fin d\u2019études.« Je voulais habiller la femme.Et la femme qui aime la qualité et qui souhaite être différente, celle qui ne veut pas s\u2019habiller au centre commercial », exprime la démonstrative femme d\u2019affaires.Vêtements voyageurs Sa différence, elle l\u2019a trouvée dans un prêt-à-porter inspiré par ses périples à travers le monde et sa fascination pour les belles choses.Sur les deux étages de La Signare \u2014 une expression sénégalaise qui désigne les aristocrates \u2014, elle vend des vêtements d\u2019ici (notamment des griffes Vilaine et Dinh Bà) et beaucoup d\u2019ailleurs.Surtout de l\u2019Europe.Pour sa clientèle, âgée « de 45 à 86 ans », elle importe par ses propres moyens et par le truchement de distributeurs des fringues de l\u2019Italie, de France, du Maroc et de la Hollande.Des jeans d\u2019Israël passent en cabine avec des vestes nordiques venues d\u2019Autriche.Des vêtements voyageurs qui ont un prix.«  Pour moi, le prix n\u2019est pas un des premiers critères d\u2019achat.Comme le profit était le cadet de mes soucis à l\u2019ouverture de la boutique.J\u2019ai toujours porté des vêtements de créateurs européens.Ils ont un savoir-faire qu\u2019on n\u2019a pas atteint en Amérique du Nord.J\u2019ai toujours aimé cette petite touche d\u2019élégance minima- liste et l\u2019intemporalité qu\u2019on ne retrouve que dans la mode européenne, surtout italienne.Maintenant, je dois toutefois avouer que les créateurs québécois s\u2019en inspirent beaucoup et l\u2019écart tend à diminuer. » Pour la commerçante, il n\u2019existe pas de tendances.« Les tendances, ce sont celles qui nous font, tout simplement », croit la femme, qui caresse des projets de développement pour 2015.Aïssatou Bâ ne pratique peut-être pas un métier intellectuel, mais elle a trouvé sa voie.Et son père en serait certainement fier.LA SIGNARE 3025, rue King Ouest, Sherbrooke LA SIGNATURE D\u2019AÏSSATOU B IMACOM, JESSICA GARNEAU Aïssatou Bâ célèbrera la semaine prochaine les cinq ans de sa boutique La Signare.« Les tendances, ce sont celles qui nous font, tout simplement. » 3573333 W24 W 24 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 GASTRONOMIE JEAN SOULARD Collaboration spéciale POUR 4 PERSONNES Une vidéo à voir sur latribune.ca Des radis, nous en achetons de temps en temps.Au marché, lorsque votre maraîcher préféré vient de les sortir de terre, leurs fanes encore présentes, ou bien à l\u2019épicerie, lavés, sans feuilles et ensachés.Nous les plaçons au milieu de la table et la famille en prendra un en passant en guise de grignotine.C\u2019est évidemment mieux pour la santé que des chips, diront certains.Les plus délicats auront pris soin de faire une bonne beurrée de pain, auront eu la délicatesse de mettre un peu de sel dessus, et les dégusteront alors avec beaucoup de plaisir, surtout si ces radis-là viennent de leur jardin.C\u2019est un légume qu\u2019on a l\u2019impression de connaître, mais finalement il reste souvent énigmatique.Nous le connaissons bien rond dans des teintes de rouge, de rose, de mauve, de pourpre.Si sa forme est allongée, c\u2019est une variété dite française.Il a des noms de semences comme Red Satin, Escala, Cherry Bell, Saxa 2 ou Hailstone.Il en existe bien d\u2019autres \u2014 même s\u2019ils viennent tous de la même espèce \u2014 sur des variations différentes.Le daïkon par exemple est un radis blanc d\u2019origine japonaise qui est l\u2019un des légumes les plus cultivés au pays du soleil levant.Cousin asiatique du radis noir, de taille imposante, il peut mesurer de 30 cm jusqu\u2019à un mètre.On dirait une sorte de navet blanc allongé.Les japonais le mangent souvent cru, râpé ou le détaillent en fines rondelles pour agrémenter sashimis et salades.Ils le font aussi mariner dans la sauce soya et ils en accompagnent la viande, la volaille ou le riz.La majorité des radis produits au Québec sont doux.Le radis de mon enfance était poivré, croquant et rafraichis- sant.Je l\u2019aimais tellement que j\u2019avais décidé de prendre un minuscule coin du jardin de mon père pour en planter.Le résultat fut catastrophique, j\u2019aurais eu peut-être besoin d\u2019un peu d\u2019aide et de conseils, mais le paternel avait sûrement d\u2019autres chats à fouetter.Mon autre souvenir, c\u2019est le radis noir.Voilà un vieux légume oublié si l\u2019en est un, que l\u2019on ne trouve pas beaucoup sur nos étals d\u2019épicerie.De forme longue et ronde, dont la grosseur rappelle celle des rabioles, avec un diamètre de 10 à 20 cm, il a une chair blanche et sèche que l\u2019on peut consommer aussi bien crue que cuite.Comme beaucoup de légumes racines \u2014 la carotte ou le panais par exemple \u2014 il tient bien la conservation et peut passer l\u2019hiver sans problème.Mais ce que je retiens du radis noir, c\u2019est cette vieille potion de grand-mère que ma grand-tante conservait dans le bas de son garde-manger.Avec ce radis, elle faisait du jus qu\u2019elle laissait macérer avec je ne sais plus quoi.Le résultat donnait une substance liquide au goût très poivré qui guérissait une panoplie de petits bobos.Par exemple lorsque grand-père avait abusé du vin rouge la veille ou encore, lorsque l\u2019estomac de maman n\u2019était pas comme il faut.Mais le pire, c\u2019était lorsque je devais en avaler une gorgée dans le cas d\u2019une toux tenace.Wouache! Pascal Guérin travaille dans l\u2019entreprise familiale des Jardins A.Guérin et fils à Sher- rington près de la frontière, à Saint-Bernard-de-Lacolle.« L\u2019entreprise a vu le jour en 1950 avec mon grand- père qui s\u2019est aperçu que le radis était une bonne affaire.Aujourd\u2019hui, nous sommes avec mon père et mes trois oncles un important producteur de radis, qui représente 60 % de notre chiffre d\u2019affaires.La terre noire que nous avons dans notre région est un bon avantage pour le radis, elle retient très bien l\u2019humidité.C\u2019est ce qui fait que celui-ci va croître rapidement.Plus le radis pousse rapidement, moins il manque d\u2019eau et plus doux il sera au goût.Nous semons six jours sur sept et le radis prend environ trois semaines à pousser.Nous récoltons les radis avec les feuilles jusqu\u2019à la mi-octobre.Quant à ceux que l\u2019on met en sacs, nous nous rendons jusqu\u2019à la fin novembre.Les acheteurs préfèrent les légumes en feuille.Pour eux, le feuillage est un indicateur de la fraîcheur du radis », me résume Pascal.Il est recommandé de couper les feuilles des radis dès qu\u2019on les achète pour une meilleure conservation.Mais n\u2019allez pas jeter ce feuillage, vous pourriez en faire un potage, une bonne salade, l\u2019introduire dans un pesto ou le réduire en purée pour accompagner un poisson.En fait, la liste des recettes avec des radis est inépuisable.Faites-le cuire sur le barbecue avec un peu de miel.Essayez une tarte au radis, style pizza avec d\u2019autres légumes, le tout coupé en juliennes, parsemez d\u2019un bon fromage de chèvre.Mangez- le en trempette avec de la crème sure, de la ciboulette, de l\u2019échalote et de l\u2019ail; en brochette avec des tomates cerises, mozzarella, tranches de radis et basilic.Sautez-le dans de la graisse de canard et placez sur une tranche de bon pain grillé.Bon appétit! Réflexion.Il est curieux de voir dans quelques expressions françaises que certains aliments sont utilisés négativement.« N\u2019avoir pas un radis » ou « être fauché comme les blés ».Tout ça, c\u2019est de n\u2019être pas très bien graillé financièrement! (Le Soleil) Pascal Guérin Les Jardins A.Guérin et fils Inc., 129, rang Sainte-Mélanie, Sherrington.Tél : 450 454 4939 La face cachée du radis SHOOTER DE RADIS AUX DEUX HERBES 300 g (environ 1 botte) de radis 250 ml (1 tasse) de lait 375 ml (1½ tasse) de yogourt nature Le jus d\u2019un demi-citron Sel et poivre 5 g (1 c.à thé) de menthe fraîche, hachée 5 g (1 c.à thé) de basilic, haché Équeuter et couper les radis en morceaux.Les passer au mélangeur à main avec le lait, le yogourt, le jus de citron.Saler.La soupe doit être lisse.Réserver au frais.Servir dans un bol et parsemer de menthe et de basilic.PETITS RADIS ROUGES AU PINEAU DES CHARENTES 450 g (1 lb) de petits radis rouges 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive 15 g (1 c.à soupe) de beurre 80 ml (1/3 tasse) de Pineau des Charentes Le jus d\u2019un demi-citron Sel et poivre Équeuter et laver les radis.Chauffer l\u2019huile et le beurre dans une casserole, et les faire revenir doucement 5 minutes.Ajouter le Pineau et 250 ml d\u2019eau.Saler, poivrer et laisser mijoter 15 minutes ou jusqu\u2019à ce que le liquide soit presque réduit.Les radis doivent être alors cuits et tendres.Ajouter le jus de citron.LE SOLEIL Pascal Guérin travaille dans l\u2019entreprise familiale des Jardins A.Guérin et fils a Sherrington, près de la frontière américaine, à Saint- Bernard-de-Lacolle. W25 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W25 Cette semaine, je vous propose de boire du sang.Oui! Après tout, le thème est tout approprié : hier, les fantômes et les reines des neiges déambulaient dans les rues.Pour certains, les festivités vont se poursuivre ce weekend, et ce sera la fête pour les tout-petits qui profi teront de tout ce qu\u2019ils ont amassé de bonbons.Et puis, novembre n\u2019est-il pas le mois des morts?Je vous présente donc cette semaine un vin qui vous transforme en comte Dracula dès la première gorgée! Ce week-end, j\u2019ai essayé le vin Carnivor.Un cabernet sauvignon californien entré sur le marché pour rivaliser le célèbre Ménage à Trois, le vin le plus consommé au Québec cette année.Ce n\u2019est plus un secret pour personne : les Québécois ont la dent sucrée.Je trouvais géniale l\u2019idée de déguster un vin « maquillé », c\u2019est-à-dire qui n\u2019est pas pur comme le serait un délicat vin de la Bourgogne ou une cuvée noble de Bordeaux.Non.Le maquillage masque le fruit.Ceux qui aiment les gros vins rouges qui tachent préfèrent les notes boisées.Un vin très grillé et fumé.C\u2019est un style amusant qu\u2019on déguste avec des mets puissants.J\u2019avais des préjugés avant de goûter à Carnivor, mais j\u2019ai été agréablement surprise.Par contre, j\u2019ai modifi é le vin pour qu\u2019il soit plus agréable.Je l\u2019ai servi plus frais, pour ne pas accentuer l\u2019effet capiteux de l\u2019alcool.Je lui ai aussi fait faire un petit tour en carafe pour assouplir ses tannins et offrir une bouche plus souple.Ce n\u2019est évidemment pas un grand cru de Bordeaux, mais si vous recherchez des frissons et des sensations fortes pour l\u2019Halloween, le Carnivor est pour vous.Ce que j\u2019ai aimé, c\u2019est la texture presque irréelle de ce vin.On croirait vraiment boire de l\u2019encre, une image beaucoup plus appétissante que du sang, vous en conviendrez.On y remarque des notes impressionnantes de fruits mûrs rappelant la confi ture de bleuets.Dense et assez puissant, il accompagne vraiment bien une pièce de viande fumée, comme une côte levée ou un bœuf braisé aux épices douces.Faites donc peur à vos amis en leur faisant boire du sang! Si vous êtes déjà mordus de Ménage à Trois, essayez une cuvée plus corsée vous offrant toutefois le même soleil californien.Jessica Harnois est sommelière, animatrice et présidente de Vins au féminin.www.vinsaufeminin.Com www.jessicaharnois.com [ VINS ] .PLEINS FEUX SUR NOTRE HISTOIRE CULTURELLE TEXTE PAR KARINE SAVARY, ARCHIVISTE COLLABORATION SPÉCIALE Louis-Napoléon Audet est reconnu à travers le Québec pour son talent d\u2019architecte.Le maître d\u2019œuvre se démarque particulièrement pour les édifi ces religieux, scolaires et hospitaliers qu\u2019il a conçus.Au cours de sa carrière, il participe aux chantiers de quatre basiliques et cathédrales.Il dessine les plans de plus de 50 églises et chapelles, au Québec et au Canada.Descendant de deux constructeurs d\u2019églises, Augustin et Edmond Audet dit Lapointe, Louis-Napoléon Audet fait son apprentissage à Sherbrooke auprès de Jean-Baptiste Verret.Il s\u2019associe avec son mentor Joseph Wilfrid Grégoire, de 1907 à 1910.Stimulé par l\u2019appel de la métropole, il s\u2019allie avec René Charbonneau jusqu\u2019au début des années 1920.Il revient ensuite à Sherbrooke pour travailler à son compte.Durant cette période, il met son crayon à dessin au profi t de l\u2019église de Sainte-Anne- des-Monts, de l\u2019intérieur de la cathédrale Notre-Dame-de- l\u2019Assomption à Moncton.Par ailleurs, il reconstruit la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré en collaboration avec Maxime Roisin, architecte français.Il ouvre par la suite un bureau d\u2019architectes avec son fils Jean-Paul et un autre collaborateur, sous la raison sociale Audet, Tremblay et Audet.Il tire sa révérence à la fi n des années 1960.Parmi ses réalisations, la basi- lique-cathédrale Saint-Michel, siège de l\u2019archidiocèse de Sherbrooke, mérite une grande admiration.Il a travaillé à cet édifi ce de style gothique, de LOUIS-NAPOLÉON AUDET L\u2019ARCHITECTE DU PATRIMOINE RELIGIEUX CARNIVOR CABERNET- SAUVIGNON VIN ROUGE, 750ML CODE SAQ : 11975090 PRIX : 17,95 $ FONDS LOUIS-PHILIPPE DEMERS, LA SOCIÉTÉ D\u2019 HISTOIRE DE SHERBROOKE Chantier de construction de la cathédrale Saint-M ichel, vers 1956.près et de loin, à compter de 1914.Son style architectural particulier empreint de traditions permet une ouverture sur la modernité, mariant les œuvres du passé aux contemporaines.Dans son parcours, il a reçu la médaille de chevalier de l\u2019Ordre latin du Mérite diocésain et il est nommé commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Sylvestre.Depuis 2009, la Ville de Sherbrooke décerne les Prix d\u2019architecture Louis-N.- Audet, une marque de reconnaissance de son œuvre.JESSICA HARNOIS À LA VÔTRE Boire du sang Ce n\u2019est évidemment pas un grand cru de Bordeaux, mais si vous recherchez des frissons et des sensations fortes pour l\u2019Halloween, le Carnivor est pour vous. ARTS, LETTRES ET COMMUNICATIONS THÉÂTRE SCIENCES HUMAINES AFFAIRES + SCIENCES DE LA NATURE SCIENCES DE LA SANTÉ SCIENCES PURES ET APPLIQUÉES TECHNIQUES TECHNOLOGIE DE L\u2019ARCHITECTURE TECHNIQUES EN COMMERCIALISATION DE LA MODE TECHNIQUES JURIDIQUES TECHNIQUES DE GESTION HÔTELIÈRE Dimanche 2 novembre 10 h à 14 h Mercredi 12 novembre 18 h 30 à 20 h 30 W26 W 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 PATRIMOINE ESTRIEN Lorsque vous irez à Courcel les et que vous serez au Moulin Bernier, jetez un coup d\u2019œil du côté du pont et vous verrez l\u2019ancienne voie ferrée.Voici ce que nous dit le Répertoire du patrimoine culturel du Québec au sujet de cette voie ferrée : « La voie ferrée et le pont de fer du Quebec Central présentent un intérêt patrimonial pour leur valeur historique.Ils témoignent de l\u2019importance du chemin de fer dans le développement de la municipalité.Les premières terres de Courcelles, dans le canton de Lambton, sont concédées au milieu du XIXe siècle.Le hameau se développe lentement pendant une quarantaine d\u2019années.En 1890, la compagnie ferroviaire Quebec Central Railway amorce la construction d\u2019un nouveau tronçon devant relier la Beauce à Lac-Mégantic.En 1894, le Quebec Central Railway achète le terrain pour ériger le pont au-dessus de la rivière aux Bluets.L\u2019inauguration officielle de la voie ferrée est faite la même année; les trains commencent réellement à circuler l\u2019année suivante.Ce tronçon est essentiellement utilisé par les compagnies associées à l\u2019industrie du bois.Il permet également d\u2019approvisionner le secteur en produits venus de l\u2019extérieur.Au début du XXe siècle, une vingtaine de maisons sont regroupées autour de la gare, à proximité du pont de fer.La municipalité de paroisse est créée en 1903, grâce à cette croissance démographique.La popularité du transport ferroviaire commence à décliner à la fi n des années 1940.Les livraisons de marchandises à Courcelles se poursuivent toutefois jusqu\u2019en 1985.Cette année- là, un fourgon de queue est donné par la compagnie Canadien Pacifique.En 1987, ce dernier est déménagé à l\u2019emplacement de l\u2019ancienne gare (démolie en 1969), à proximité de la voie ferrée et du pont de fer.Les rails entre Lac- Mégantic et Tring-Jonction sont démantelés en 1991.La municipalité préserve toutefois une section de la voie ferrée, au cœur du village.Un parc est aménagé autour de la voie ferrée, et le fourgon de queue est recyclé en centre d\u2019interprétation sur l\u2019histoire du village et du Quebec Central.La halle à marchandises, située à quelques centaines de mètres au nord du site de l\u2019ancienne gare, est démolie vers 2000.La voie ferrée et le pont de fer du Quebec Central rappellent le rôle essentiel qu\u2019a joué le chemin de fer dans la naissance de la municipalité ainsi que dans son développement urbain et démographique.» COURCELLES \u2013 LA VOIE FERRÉE SOURCES : CULTURE ET COMMU-NICATIONS QUÉBEC, RÉPERTOIRE DU PATRIMOINE CULTUREL DU QUÉBEC, WWW.PATRIMOINE-CULTUREL.GOUV.QC.CA/ (CONSULTÉ LE 12 MAI 2013) PAR DENIS BEAULIEU Recherchiste et auteur pdg.beaulieu@videotron.ca LA SOLUTION DE LA SUPERGRILLE DU JEUDI 23 OCTOBRE [ ACTUALITÉS ] .NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le Cégep de Thetford a prouvé une fois de plus qu\u2019il est 100 pour cent différent avec annonce officielle récente de l\u2019ouverture d\u2019un Fab Lab le 4 novembre prochain.Il s\u2019agit là du premier Fab Lab en milieu collégial et du deuxième seulement au Québec.Un Fab Lab est un atelier ouvert au public où sont rendus disponibles les équipements nécessaires pour produire des objets à utilité personnelle ou au bénéfi ce de la collectivité.Le Fab Lab du Cégep de Thetford, Orange Mécanique, mettra à la disposition des utilisateurs certains équipements des programmes de Techniques de génie mécanique et Techniques de la plasturgie dont une proto- typeuse rapide, une imprimante 3D que se partagent les deux départements.« Je me suis dit que les Cégeps étaient les institutions les plus appropriées pour tenir ce genre d\u2019atelier parce qu\u2019ils ont l\u2019expertise, la disponibilité et la volonté de faire bénéfi cier leurs installations », de souligner Sarah Thibault, instigatrice du projet et enseignante en Techniques de génie mécanique.Mme Thibault estime qu\u2019il s\u2019agit là pour le Cégep d\u2019une autre façon de se rapprocher de la population locale.Elle affi rme que certaines personnes et organismes communautaires ont déjà manifesté leur intérêt envers le Fab Lab du Cégep.« Ce sont des gens qui veulent réaliser des projets, mais qui n\u2019ont pas nécessairement les outils et les connaissances pour le faire.Le Fab Lab leur permettra d\u2019apprendre les logiciels et de disposer des outils nécessaires. » Le Fab Lab permettra également aux étudiants du Cégep, notamment ceux qui se dirigent vers des études en génie à l\u2019université, de venir à l\u2019atelier dans le cadre de leur projet de fi n d\u2019études.Ils fréquentent déjà les ateliers de génie mécanique sans structure pour les accueillir.Les responsables de ce Fab Lab réfl échissent au support éventuel à la communauté industrielle.Quelque chose se dessine en ce sens.L\u2019accès au Fab Lab sera gratuit.Toutefois, si un utilisateur décide de réaliser un projet, il devra assumer les coûts des biens consommables.À titre d\u2019exemple, imprimer un objet en 3D occasionne des coûts en termes de résine.Outre le Fab Lab Orange Mécanique du Cégep de Thetford, au Québec on parle du Fab Lab ÉchoFab de Montréal.La communauté Fab Lab Québec existe également pour aider les organismes à en mettre sur pied.Le premier Fab Lab a été lancé en 2001 dans un programme du Centre des Bits et Atomes au sein du Massachussetts Institute of Technology à Boston par le professeur Neil Gershenfeld et ses collègues afi n d\u2019outiller ses étudiants pour concrétiser leurs idées.Thetford ouvre un premier Fab Lab en milieu collégial 3614318 FORMATION FORMATION VEUILLEZ RÉSERVER VOTRE PLACE EN TÉLÉPHONANT 1 877-435-0167, poste 7101 819 822-5420, poste 17018-17019 Programme DEP : TRANSPORT PAR CAMION Durée : 5 mois Coût : 132 $ Taux de placement : près de 90% SÉANCE D\u2019INFORMATION : Mercredi 19 novembre à 18 h 30 au Centre de formation professionnelle 24-Juin, 641, rue du 24-Juin, local B-1-014, Sherbrooke www.formationcftr.ca DEVENEZ CHAUFFEUR DE CAMION PROFESSIONNEL Formation o fferte à Sherbrooke Attestations d\u2019études collégiales Pour déposer une demande d\u2019admission, vous devez obligatoirement fournir une copie de votre dernier relevé de notes du secondaire, votre certificat de naissance (grand format), toute preuve d\u2019études au Québec et hors Québec (s\u2019il y a lieu) ainsi que tout autre document pertinent.Un chèque de 30 $ (non remboursables) à l\u2019ordre du Cégep de Sherbrooke est exigé pour l\u2019étude et le traitement de votre dossier d\u2019admission.Séance d\u2019information et d\u2019inscription : Le mercredi 5 novembre 2014 à 19 h au local 31-131 du pavillon 5 Gestion industrielle Début du programme : 9 février 2015 Durée : 18 mois, incluant 2 stages de 8 semaines Pour renseignements : 819 564-6350, poste 5104 Logistique et transport Début du programme : 26 janvier 2015 Durée : 13 mois, incluant un stage de 6 semaines Pour renseignements : 819 564-6350, poste 5104 Temps plein de jour Temps plein de jour cegepsherbrooke.qc.ca/aec W27 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W27 [ ACTUALITÉS ] .MARC HÉBERT De nombreux batisseurs étaient présents pour souligner les 55 ans de la bibliothèque Françoise- Maurice de Coaticook.De gauche à droite, on reconnaît Jessica Bélanger, actuelle présidente de l\u2019établissement, Gisèle Perron, jubilaire, Johanne Provencher, coprésidente de la Corporation des fêtes du 150e, les jubilaires Louise Boily, Robert Dupuis, Monique Morrissette, Jean-Pierre Dupuis, Véronica Chevrier, Chantal Provencher et Germaine Deschênes, Patrick Falardeau, directeur, Maryse Armando, jubilaire et Douglas Sheard, président fondateur de la bibliothèque.MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 Dans le cadre de son 55e anniversaire, la Bibl iothèque Françoise- Maurice a tenu à souligner l\u2019apport de ses bénévoles et employés qui ont participé à écrire son histoire.« Ces bâtisseurs ont voulu dès le départ que cette bibliothèque soit publique, inclusive et ouverte à tous », a rappelé le directeur, Patrick Falardeau.Parmi les jubilaires on retrouve les présidents et présidentes, ainsi que des membres du conseil d\u2019administration, dont Germaine Deschênes, Monique Morissette, Jean- Pierre Dupuis, Maryse Armando, Chantal Provencher (première responsable de la boutique de livres usagés Aux Vieux Bouquins), Huguette Lapointe, Gisèle Perron et Douglas Sheard, président fondateur.Sans oublier de dévoués employés, dont Robert Dupuis (aujourd\u2019hui responsable de la bibliothèque de l\u2019école secondaire La Frontalière), Louise Boily (préposée au prêt pendant 14 ans) et Véronica Chevrier (en poste depuis 15 ans).L\u2019homme dans l\u2019ombre Peu de Coaticookois se rappellent qu\u2019ils doivent leur bibliothèque à l\u2019initiative de Douglas Sheard et de sa conjointe, feue Gönen.Un projet qui a modestement vu le jour en 1958, malgré les réticences de certains conseillers, mais avec l\u2019appui du maire de Coaticook, Léger Cameron.Un bingo en 1960 avait permis de recueillir 5000$.« Il y avait des livres dans les écoles, mais aucun endroit où les enfants pouvaient aller chercher des livres.Pour nous c\u2019était un besoin, partage M. Sheard.Comme nous n\u2019avions pas d\u2019argent, nous avons commencé à recueillir et classer des livres avec des bénévoles.Nous avions aussi un aumônier sur le comité, l\u2019abbé Gauthier, lequel voyait à ce que la bibliothèque n\u2019offre pas de livres mis à l\u2019index par le Vatican comme Voltaire ou Sartre. » Ce souvenir le fait aujourd\u2019hui sourire, tout comme celui du bingo organisé au début des années 1960 afin de financer l\u2019achat de livres.« On avait organisé un bingo à l\u2019extérieur dans un stationnement, se rappelle M. Sheard.À notre invitation des joueurs du Canadien de Montréal comme Jean Béliveau étaient venus au bingo, ce qui avait attiré beaucoup de monde.On avait amassé 5000 $, l\u2019équivalent de 50 000 $ aujourd\u2019hui.C\u2019était la plus grande cueillette de fonds jamais vue à Coaticook!  » Douglas Sheard se dit fier du travail accompli depuis lors, ainsi que de la magnifique bibliothèque à laquelle lui et sa conjointe ont donné naissance.La Bibliothèque Françoise-Maurice souffle ses 55 bougies! 3610512 3606996 3406124 3406130 W28 W 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 TOURISME QUÉBEC FABIENNE COUTURIER IRLANDE, Québec \u2014 Que faire de ce spleen automnal qui se met en travers de vos pas et menace de vous faire trébucher?Sortez-le! En ce mois des morts, une petite balade dans un cimetière ancien, qui rappelle la vie de tant de nos aïeux, est un remède souverain.Justement, la Route celtique, entre Plessisville et Thetford Mines, est semée de ces lieux de mémoire.Découverte.Embrasser le passé La Route celtique, en plein cœur du Québec, chevauche les régions de l\u2019Érable, de l\u2019Amiante et de Lotbinière.C\u2019est un pays de vallons verdoyants où paissent des bœufs blancs et placides, où des chevaux racés méditent à l\u2019ombre des grands arbres.On aperçoit parfois, ici ou là, des amoncellements de pierres qu\u2019une herbe drue a recouvertes.On pense tout de suite aux cairns, ces tertres qui, en pays celte, signalent une sépulture ou un ancien lieu de culte.Nous sommes dans les contreforts des Appalaches, plutôt collines que montagnes, dont le relief ondule mollement jusqu\u2019au bout de l\u2019horizon.Les fermes grasses et prospères y déploient en cascades leurs champs de soya, de blé ou de maïs, festonnés d\u2019érablières ou de pinèdes.Sur les hauteurs, des bataillons d\u2019éoliennes, élégantes et muettes sentinelles, capturent un vent permanent qui décoiffe et aère les esprits moroses.Ici, pas de route des vins, pas de zoo, pas de parc aquatique.Il y a bien le Musée du bronze d\u2019Inverness ou le superbe site patrimonial de Saint-Jacques- de-Leeds, qui regroupe une ravissante église et son vénérable presbytère ainsi que deux écoles de rang (dont l\u2019une toute meublée encore, comme si les élèves venaient d\u2019en sortir).Avec quelques beaux parcs où marcher ou pique-niquer (notamment celui des chutes Lysander, à Inverness), c\u2019est à peu près ça.Et comme à peu près tout ça est fermé de l\u2019Action de grâce à la Saint-Jean, il faudra revenir en été pour en profiter.En attendant, il reste à se remplir les yeux de beauté, ce qui n\u2019est déjà pas mal.Comme les Cantons-de-l\u2019Est, la région a été colonisée par des vagues successives d\u2019immigrés venus d\u2019Angleterre, des États- Unis, d\u2019Irlande et d\u2019Écosse.Si la plupart de ces familles, au fil du temps, ont été remplacées par des francophones, elles ont laissé leur marque dans tout le territoire.Les chemins Craig et Gosford, aménagés au début du XIXe siècle pour relier Québec à Boston par diligence, sont le fil qui nous unit à leur histoire.On parcourt la Route celtique à l\u2019envers ou à l\u2019endroit, dans l\u2019ordre ou le désordre, en s\u2019arrêtant à tout bout de champ (c\u2019est le cas de le dire) pour dire bonjour à ces grands bœufs au toupet frisé, pour tendre un peu d\u2019herbe à un imposant cheval belge dont la crinière blonde luit au soleil, pour admirer ce long pont couvert qui enjambe la rivière Palmer.Les rangs s\u2019appellent Dublin, Armagh, Dundee.Les villages ont nom Inverness, Kinnear\u2019s Mills ou même Irlande.Ils comptent trois, quatre, voire cinq églises chacun \u2014 anglicane, méthodiste, luthérienne, catholique \u2014, toutes de bois blanc, modestes jusqu\u2019à l\u2019austérité (sauf la catholique).Dans les cimetières qui les jouxtent, les stèles aux épitaphes rongées par les saisons honorent la mémoire de familles Belsher, Davidson, McCutcheon, Hogg, Little ou Ralston.À Sa i nte -Agathe - de - Lotbinière (sans doute l\u2019un des plus jolis villages qui soient, avec ses coquettes maisons de bardeaux et sa belle église de pierre grise), le cimetière est catholique.Aux côtés de coreligionnaires irlandais, plusieurs familles francophones y ont trouvé leur dernier repos.C\u2019est le moment d\u2019enrichir votre collection de prénoms rares : Vilbon, Célanire, Elphège, Anaïse, Herménégilde.C\u2019est aussi le moment de songer à la fragilité de la vie, de « leur » vie, en tout cas.On y voit les tombes d\u2019enfants morts à 2 jours, à 9 mois, à 2 ans, parfois dans la même famille.Des mères enterrées avec l\u2019enfant auquel elles tentaient de donner le jour.Des garçons partis à 14 ans, emportés par.quoi?La grippe espagnole?La rivière Bécancour, qui, ailleurs si calme, se jette rageusement contre le roc aux chutes Lysander?Entre Kinnear\u2019s Mills et Saint-Jean-de-Brébeuf, tout près d\u2019une vertigineuse tour de télécommunication d\u2019Hydro- Québec, un belvédère permet d\u2019embrasser d\u2019un coup tout le paysage.La route y grimpe joyeusement avant de redévaler les collines d\u2019une traite jusqu\u2019à Irlande, où il faut absolument s\u2019arrêter pour jeter un œil au lieu patrimonial Holy Trinity.Oh, rien d\u2019extraordinaire : (encore) une petite église blanche, un cimetière à flanc de coteau, un vieux presbytère (devenu gîte du passant, hélas fermé le jour de notre passage).Pour un peu, on envierait les morts d\u2019avoir pour eux un si joli lieu de repos.Après, on pourra pousser jusqu\u2019à Saint-Julien, deuxième village en altitude au Québec (le plus haut : Saint-Malo, près de Coaticook), juste pour dire qu\u2019on y est allé, et redescendre ensuite vers Ham-Nord puis Victoriaville, à travers les érablières dont les dernières feuilles se consument dans le jour finissant.(La Presse) Consultez le site web des chemins Craig et Gosford : http:// www.craig-gosford.ca Consultez le site web de la Route celtique : http://www.larouteceltique.org Soigner son spleen sur la Route celtique LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Un presbytère, à Irlande, a été transformé en gîte du passant.LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Sur la route, on croise des villages comptant trois, quatre, voire cinq églises chacun.Sur la photo, à Irlande, l\u2019église Holy Trinity. JOUEZ, SÉJOURNEZ,MANGEZ ET *Le nombre de chambres offertes dans le cadre de cette offre est limité.Les économies sont calculées par rapport au prix régulier du même forfait pour 2 adultes, 1 junior et 1 enfant dans la même chambre.Les billets sont valides pour un parc thématique par jour et doivent être utilisés au cours des 14 jours suivant leur première utilisation.Ne peut être jumelée à aucun autre rabais et à aucune autre promotion.Réservations à l\u2019avance requises.L\u2019offre exclut les terrains de camping et les villas à 3 chambres, et elle n\u2019est pas valide pour les chambres standards The Little Mermaid du Disney\u2019s Art of Animation Resort.Les boissons alcoolisées et les pourboires ne sont pas inclus.Les enfants âgés de 3 à 9 ans doivent choisir le menu pour enfants lorsqu\u2019il est disponible.Il est possible que certains restaurants avec service à la table af?chent complet ou aient des disponibilités limitées au moment de l\u2019achat du forfait.Voyages CAA-Québec détient un permis du Québec.©Disney 2990, rue King Ouest, Sherbrooke 819 566-5132 caaquebec.com/voyage Appelez un conseiller CAA-Québec, nous sommes spécialisés en vacances Disney! Réservez avant le 30 janvier 2015 Voici une offre alléchante! à l\u2019achat d\u2019un forfait de 5 nuits/6 jours de la AAA Vacations® pour une famille de 4 personnes comprenant les billets et la formule repas dans des hôtels sélectionnés duWalt DisneyWorld Resort pour la plupart des nuits du 14 au 20 décembre 2014 et du 5 janvier au 28 mars 2015.ÉCONOMISEZ 600$US* jusqu\u2019à DÉPARTS ACCOMPAGNÉS avec transport de Sherbrooke et de Granby 819 563-1555 2855, rue King Ouest, Sherbrooke www.voyagesvacancia.ca MARCHÉS DE NOËL À PRAGUE, 8 jours/8 repas, 9 déc.NOËL À PRAGUE, 8 jours/9 repas, 20 déc.PANORAMAS D\u2019EUROPE CENTRALE, 15 jours/ 24 repas, 8 mai et 4 sept.Contactez-nous pour plus de détails.Titulaire d\u2019un permis du Québec CIRCUITS DÉCOUVERTES - EUROPE TRÉSORS DE CROATIE, 14 jours/24 repas,/ 24 repas, 14 mai et 3 sept.SURPERNANTES BULGARIE ET ROUMANIE, 13 jours/ 28 repas, 6 sept.Consultation avec l\u2019infirmière sur rendez-vous les mardis 819 564-3111 1470, rue King Ouest, Sherbrooke POUR TOUS VOS BESOINS EN MA TIÈRE DE VACCINATION \u2022 Consultation v oyage (fiève jaune , hépatite, diarrhée du voyageur, fiève typhoïde, etc .) \u2022 Vaccination ré gulière (tétanos, zo na, etc.) \u2022 Vaccination an tigrippale Consultez notr e infirmière en santé voyage p our connaître les vaccins reco mmandés selon votre destinati on.RENSEIGNEZ-VOU S À PROPOS DES A UTRES SERVICES D ISPONIBLES.W29 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W29 [ TOURISME ] .Québec FABIENNE COUTURIER INVERNESS \u2014 Dans les années  1970, comme bien d\u2019autres villages du Québec, Inverness a connu un afflux de nouveaux résidants venus de la ville.C\u2019était la mode des communes, des cheveux longs, du retour à la terre, et les villageois ont vu avec méfiance s\u2019installer chez eux ces jeunes citadins qui prétendaient cultiver des terres qu\u2019eux-mêmes n\u2019arrivaient plus à mettre en valeur.Le surnom de Youks viendrait de « d\u2019y où qu\u2019y viennent » (ce qui est assez éloquent en soi) ou de « young hooks » (parce qu\u2019on les accusait de vivre aux crochets de la société).Avec le temps, la méfiance est devenue bon voisinage, et tout le monde aujourd\u2019hui vit en bonne intelligence mais le mot « Youk » est resté! REGARDEZ un documentaire sur les Youks d\u2019Inver- ness : http://www.youtube.com/watch?v=3Ir6_iC5tcU L\u2019antiquaire France Houle est très représentative de cette faune qui donne au village sa personnalité si particulière.Sa boutique est un poème, un hommage aux choses du passé, un apparent capharnaüm organisé avec art.Elle y a réuni, comme elle dit, « des objets de tout acabit » vêtements des années folles, bijoux rococo, pupitres d\u2019écolier aux pieds de fonte, porcelaine de Limoges et même.masques africains.Elle a vécu sept ans en Guinée-Conakry, où elle travaillait pour le Fonds canadien d\u2019initiative locale.Avec une ou deux familles transplantées de leur Afrique natale dans la région, elle est d\u2019ailleurs à l\u2019origine d\u2019une fête africaine qui a eu lieu au village les 23 et 24 août derniers, une expérience qui a ravi tout le monde et qu\u2019elle entend bien renouveler l\u2019an prochain.À suivre.La Brocante à France, 1796, rue Dublin, 418  453-3028.Fermé l\u2019hiver.Les belles soirées Depuis 65 ans, les Veillées d\u2019Inverness rassemblent les amateurs de « sets carrés » à la salle Le Poulailler, au camping d\u2019Inverness, le dernier vendredi des mois de mai à septembre, à 20 h 30.Swing la bacaisse! Renseignements  : James Allen, 418  428-0912 ou 418 453-2400.Le Odd Fellows Hall (ou salle des Anglais) accueille quant à lui des soirées de danse et de musique traditionnelles tous les vendredis à 19 h (pause de deux semaines en décembre).Swing la bacaisse aussi, mais en anglais! Renseignements  : Léonard Davidson, 418 453-2698.Le bronze L\u2019ouverture de deux fonderies a sans doute contribué à attirer à Inverness de nombreux artistes et (par conséquent) amateurs d\u2019art.Le Musée du bronze est fermé d\u2019octobre à mai, mais ne nous laissons pas abattre : la galerie Anne Renard et la galerie Denis Gagnon, respectivement rattachées à la Fonderie d\u2019art et à l\u2019Atelier du bronze, ouvrent leurs portes toute l\u2019année en semaine, de 8 h à 17 h.À voir : des œuvres amusantes, étonnantes, détonantes ou émouvantes, parfois tout cela à la fois.(La Presse) Galerie Anne Renard, 1734, rue Dublin, 418  453-2311, http://arenard.bernardchhun.com Fonderie d\u2019art : 418 453- 7783, www.fonderieart.com Galerie Denis Gagnon : 1857, rue Dublin, 418 453-7373 ou 418 453-2251, www.atelierdu- bronze.com Musée du bronze : 1760, rue Dublin, www.musee- dubronze.com En savoir plus : www.muni- cipalite-inverness.com L\u2019envers d\u2019Inverness LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI Le paysage dans les environs de la municipalité d\u2019Inverness est invitant.redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: 3613253 3552872 3611369 SHERBROOKE Les Promenades King, 2339 King Ouest 819 563-7343 ASBESTOS 525, 1re Avenue 819 879-7188 CROISIÈRES ACCOMPAGNÉES DE SHERBROOKE Permis du Québec ASIE 26 février 2015 *CARAÏBES ET SÉJOURS 5 mars 2015 *Boni si réservé avant le 3 novembre 2014 *Prix par personne, en occupation double, cabine intérieure, incluant toutes les taxes et réductions.Valide pour les nouvelles réservations jusqu\u2019au 30 novembre 2014.Sujet à la disponibilité au moment de la réservation.La TPS et la TVQ sont incluses lorsque applicables.md/mc Marque déposée de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Co.et par Transat Distribution Canada Inc.Détails et conditions en agence.Les prix n\u2019incluent pas le coût de la contribution des clients au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages détaillants de 1,00 $ CAN par tranche de 1 000 $ CAN.Titulaire du permis du Québec.SHERBROOKE NORD 563-7131- 743 rue Paul-Desruisseaux SHERBROOKE EST 564-4433 - 756, 12e Ave Nord WINDSOR 845-3317 - 51, rue St-Georges LAC MÉGANTIC 583-2801 - 4639 rue Laval COMBINÉ CROISIÈRE & SÉJOUR À SORRENTE À BORD DU NORWEGIAN JADE Du 17 mars au 6 avril 21 jours / 19 nuits / 50 repas Vols de Montréal avec Air France SOLEIL DE MINUIT À BORD DU NORWEGIAN STAR Du 9 au 26 juin 18 jours / 16 nuits / 46 repas Vols de Montréal avec Air France SYDNEY & NOUVELLE-ZÉLANDE À BORD DU DAWN PRINCESS Du 24 octobre au 12 novembre 20 jours / 17 nuits / 45 repas Vols de Montréal avec Air Canada À PARTIR DE 4 815 $* À PARTIR DE 6 935 $* À PARTIR DE 3 455 $* GROUPES CROISIÈRES accompagnés par Hélène P.Massé W30 W 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 [ TOURISME ] .JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca MONTRÉAL \u2014 Au nombre de restaurants qui ont pignon sur rue à Montréal et au nombre d\u2019expériences distinctes qu\u2019ils proposent, pas facile d\u2019arrêter son choix.L\u2019occasion est belle d\u2019en essayer plus d\u2019un, d\u2019ici le 9 novembre, alors que la métropole vit au rythme de « Montréal à table », onze jours pendant lesquels 135 restos proposent des menus trois services à prix fixes.et doux.Il s\u2019agit de la troisième édition de ce blitz gastronomique qui se vit également dans plusieurs grandes villes d\u2019Amérique du Nord à ce temps-ci de l\u2019année.New York, San Francisco ou Vancouver, par exemple, ont leur « Restaurant Week ».Sherbrooke joint incidemment le club cette année, du 13 au 23 novembre, avec un événement baptisé « Sherbrooke met la table » auquel 12 restaurateurs se sont associés.À Montréal, la propriétaire du Van Horne, Sylvie Lachance, participe à MTL à table depuis ses débuts.Impliquée au sein de Tourisme Montréal, elle a même travaillé à l\u2019importation du concept.Parce que novembre est difficile en restauration, il est un bon moment pour démocratiser l\u2019accès aux tables plus coûteuses, fait-elle valoir.Avec son chef Jens Ruoff, ils ont concocté un menu à 39 $ qu\u2019elle présente avec une grande fierté : saumon basse température mariné au jus de betteraves, soupe et cuir de champignons, dorade dans son bouillon jambon et parmesan ou joues de bœuf, foie gras et courge butternut, le tout marié à des vins français.Le défi, on le comprend, étant de proposer une expérience gastronomique représentative de la table du Van Horne, tout en respectant l\u2019esprit et l\u2019accessibilité de MTL à table.Le Van Horne est un petit établissement de 30 places qui a été sacré 6e Meilleur nouveau restaurant 2011 par le magazine En Route et qui a décroché 5 Étoiles au Guide resto Voir.Le pari de sa propriétaire a été visiblement le bon, puisque à une semaine du début de MTL à table, son carnet de réservation était déjà complet.Sur le site www.mtlatable.com, on pourra toutefois préparer son escapade gastronomique dans la métropole en salivant sur les menus à 19 $, 29 $ et 39 $ préparés par les établissements inscrits à l\u2019événement.Visites guidées Pour une expérience plus complète, on peut aussi s\u2019offrir une visite guidée du Montréal gastronomique.En petit groupe, dans une formule 5 à 7, on pourra ainsi se balader dans les rues d\u2019un quartier en écoutant les anecdotes socio-historico-culinaires d\u2019un guide de VDM Global.Le Mile-End, le Vieux- Montréal, le quartier Saint- Henri/Petite-Bourgogne et le Mille carré doré ont leur circuit, ponctué de dégustations variées.Ronald Poiré fait ce métier de guide depuis 12  ans.Montréalais de naissance, inspiré de la verve et du propos d\u2019un Daniel Pinard, avouera-t- il, il décortiquera pour la journaliste l\u2019évolution du quartier Mile-End, enchâssé entre les rues Saint-Laurent et du Parc, à l\u2019ombre d\u2019Outremont, et façonné par deux communautés totalement opposées qui s\u2019y côtoient, des Juifs hassidiques et des hipsters attirés là par l\u2019entreprise de jeux vidéos Ubisoft.Ces visites sont peu courues par les Montréalais ni même par les Québécois, constate M. Poiré, qui guide donc le plus souvent en anglais.Peut-être parce qu\u2019ils croient en savoir déjà assez long sur l\u2019histoire de Montréal?N\u2019empêche que son sac à anecdotes est varié et apparemment sans fond.Combien savent que le Café Olimpico était déjà un lieu de rassemblement pour les amateurs de soccer il y a 20 ans?Que St-Viateur Bagel compte avec Fairmount Bagel comme une des deux institutions mon- tréalaises de la célèbre pâte façonnée à la main et cuite au four à bois?Ou encore que la chocolatière Geneviève Grandbois est devenue propriétaire d\u2019une plantation au Costa Rica pour pouvoir travailler ses propres fèves de cacao.« Il connaît notre histoire mieux que nous autres! » lancera une employée de la chocolaterie qui officiait derrière le comptoir ce soir-là.« Aujourd\u2019hui, avec les téléphones intelligents, les gens n\u2019ont plus besoin de moi pour trouver une adresse, répliquera M. Poiré.Notre métier a bien changé et notre rôle avec les touristes, c\u2019est de les amener à découvrir des quartiers comme ici. » À ouvrir des portes pour goûter la ville autrement.Ce reportage a été réalisé à l\u2019invitation de Tourisme Montréal et du St-Martin Hôtel particulier Centre-ville.Goûter Montréal autrement COLLABORATION SPÉCIALE, TOURISME MONTRÉAL Pas moins de 135 restaurateurs de la métropole ont concocté des menus trois services à prix doux pour la 3e édition de Montréal à table.3617798 3604461 3578247 57, rue Centre, Magog 819.843.4747 clubvoyages.com/574 Lieu : Club Voyages Magog Soirée de présentation Dubaï Le jeudi 6 novembre à 19 h Con?rmez votre présence (sans frais) Coupon rabais croisière de 100 $ par personne à tous les participants à la rencontre Auberge Estrimont : le dimanche 2 novembre Réservation requise : 819 868-1421, Marie-Josée Partez avec nous! www.expressionvoyages.com DÉCOUVREZ NOS CIRCUITS CULTURELS ET D\u2019AVENTURE! PARTAGEZ NOTRE PASSION! 29, rue des Pins, Magog Philippe Tessier Les prix incluent les taxes et la contribution au FICAV de 1$ par 1000$.819 868-1421 1 800 667-1469 Titulaire d\u2019un permis du Québec NEWYORK ET LA FÉERIE DE NOËL 21 au 23 novembre, 28 au 30 novembre, 5 au 7 décembre, 12 au 14 décembre, 19 au 21 décembre À partir de 299 $ par personne occupation quad et 329 $ par personne occupation quad 3 jours - 2 nuits, hôtel 4****, Marriott, NJ ou Hilton, NJ Incluant : Times Square, magasinage,5e Avenue, Rockefeller Center, Ground Zero, Chinatown, petite Italie, tour guidé de NY de 4 heures, carte touristique, l\u2019Empire State Building, traversier pour prendre photos de la Statue de la Liberté et Central Park, tour à pied de Times Square et du quartier des Théâtres, Central Park, Wall Street et le quartier financier, 2 nuits d\u2019hôtel, 2 petits-déjeuners cont., transport en autocar de luxe, encadrement par notre guide-accompagnateur expert de la ville et bilingue, pourboires discrétionnaires.54 places disponibles par départ Départs de Sherbrooke, Magog, et Stanstead Aussi départs de Victoriaville et Drummondville AUTRES DESTINATIONS DISPONIBLES : Départs de Sherbrooke, Magog, Drummondville, Victoriaville et plus \u2022 Atlantic City, novembre 2014 \u2022 Casino des Mohawk, 1 jour \u2022 Casino Foxwoods et Mohegan Sun, novembre 2014 \u2022 Spectacle Décembre Québec Issime \u2022 Village Québécois d\u2019Antan et la féérie de Noël \u2022 Festival canal Rideau, Bal de Neige, Février 2015 \u2022 Floride en autocar, hiver 2015 \u2022 Nicaragua accompagné, hiver 2015 \u2022 Boston et Salem à l\u2019Halloween \u2022 Croisière aux Îles Turquoises - Carnival Cruise Lines \u2022 Plusieurs départs en autocar et avion, octobre, novembre et décembre.Informez-vous.RENCONTRE D\u2019INFORMATION CROISIÈRE 2015 Croisière en Alaska Croisière Europe et Croisière Fluviale Croisière aux Îles Turquoises et Caraïbes, départ de NewYork Croisière Grèce et Méditerranée, Croisière Canal de Panama, Croisière Hawaii 1285 Bowen Sud Sherbrooke 819 346-7500 819 791-7507 DÉCOUVREZ NOS DÉPARTS Suivez-nous sur Facebook ! Titulaire d\u2019un permis du Québec et intermédiaire en transport.www.voyageslennoxville.com ê SAVEURS DE NOËL CHEZ CONSTANTIN (Party 1 repas), 15 novembre ê SPECTACLE UN NOËL ÉTOILÉ À L\u2019ORATOIRE (1 repas), 6 décembre ê MARCHÉ DE NOËL ET GINETTE RENO (1 repas), 7 décembre ê DÉCEMBRE DE QUÉBECISSIME (1 repas),13 décembre ê MÉTIERS D\u2019ARTS ET MAGASINAGE (1 repas),13 décembre Groupes sud : Punta Cana, 21 nov.(4 places) Croisière et séjour plage 9 févr.Prenez vos vacances à la Relâche ! Samana, 1er mars Cayo Coco, 20 mars Transport à l\u2019aéroport inclus W31 Sherbrooke sa medi 1er nove mbre 2014 - LA TRIBU NE W31 [ TOURISME ] .Les mâts de l\u2019impressionnante frégate Hermione, rappel de l\u2019époque des grandes épopées navales françaises, se dresseront de nouveau ce mois-ci à Rochefort, en Charente-Maritime, dans l\u2019ancien Arsenal maritime.Après avoir visité quelques villes françaises lors de ses premiers essais en mer, la frégate reviendra à Rochefort, où elle sera accessible aux touristes.Nous l\u2019avons visitée au printemps, avant qu\u2019elle prenne le large.FRÉDÉRIQUE SAUVÉE ROCHEFORT \u2014 Sous les yeux du public, charpentiers, forgerons, gréeurs, calfats et voiliers ont travaillé depuis 1997 à reconstruire à l\u2019identique ce navire de bois qui a permis à La Fayette, en 1780, de traverser l\u2019Atlantique pour aider les Américains à gagner leur indépendance face aux Anglais.Un véritable voyage dans le temps à vivre à bord de L\u2019Hermione, le temps d\u2019une visite.Au-dessus des toits du Musée national de la Marine, un assemblage de mâts, de voiles et de mâtures se découpe sur le ciel bleu de la Charente-Maritime.Un décor de nos jours peu banal qui nous plonge d\u2019emblée dans le temps des grands navigateurs, corsaires et flibustiers.Chantier principal de construction des navires de guerre du roi Louis XIV, l\u2019arsenal de Rochefort a revécu les plus belles heures de son histoire au rythme des coups de marteau des artisans qui, pendant 17 ans, ont bâti L\u2019Hermione selon les mêmes techniques qu\u2019au XVIIIe siècle.Dès le 11 novembre et jusqu\u2019au 31 décembre, il sera possible d\u2019admirer l\u2019intégralité du navire en visite libre ou guidée.Une exploration temporelle À l\u2019heure du soleil couchant, L\u2019Hermione brille de toute sa splendeur.Le guide incarnant le personnage de La Bise, écrivain de la Marine, invite les apprentis marins à monter à bord afin de se laisser conter les secrets de la frégate.À la lueur d\u2019une lanterne, La Bise nous plonge au cœur de la vie du commandant de vaisseau La Touche, de ses marins et jeunes mousses ainsi que de celle du général La Fayette, illustre passager de L\u2019Hermione lors de sa traversée de l\u2019Atlantique en 1780.Des quartiers du commandant à l\u2019entrepont, en passant par le pont de batterie où l\u2019on découvre le fonctionnement du canon, cette exploration temporelle est agrémentée d\u2019anecdotes tirées du journal de bord de la frégate ainsi que des courriers issus des Archives de la Marine.Ceux qui souhaitent visiter L\u2019Hermione au quai de Rochefort devront faire vite, puisque la frégate et son équipage entreprendront le printemps prochain leur toute première traversée de l\u2019Atlantique en direction de la côte est américaine, suivant le même itinéraire que La Fayette.Ce périple, placé sous le signe de l\u2019attachement historique entre la France et les États-Unis, fera l\u2019objet de grandes animations aussi bien en Charente-Maritime que dans les grands ports américains en 2015 (Norfolk, Annapolis, Baltimore, Philadelphie, Boston, Newport, etc.).(La Presse) www.hermione.com L\u2019Hermione, la frégate de la liberté PHOTO ASSOCIATION HERMIONE - LA FAYETTE Il reste encore quelques mois aux amateurs d\u2019histoire pour visiter l\u2019Hermione avant son périple vers les États-Unis.3447960 3426920 3613556 PARFOIS, L\u2019AVENTURE SE PASSE EN VILLE.NOUVELLE GÉNÉRATION 2015 * Àl\u2019achatàpartirde25205$,taxesensuspourlaLegacy2.5i2015(FA1BP),àtransmissionmanuelle.Àl\u2019achat,lesfraisdetransportetdepréparation(1595$)ainsiquelestaxessurleclimatiseur(100$)etsurlespneusneufs(15$)sontinclus.Leconcessionnairepeutvendreàunprixmoindre.\u2020Pourévaluerlarésistanceauximpacts,l\u2019IIHSattribueàchaquevéhiculeunecote«bonne»,«acceptable», «moyenne»ou«faible»selonsaperformancedanscinqessais.PourrecevoirlamentionMeilleurchoixsécurité+ 2014,unvéhiculedoitobtenirunecote«bonne»auxessaisdecollisionfrontaleàchevauchementmodéréetdecollisionlatérale,auxessaisderésistancedetoitetd\u2019ef?cacitédesappuie-têteainsiqu\u2019unecote«bonne»ou«acceptable»àl\u2019essaidecollisionfrontaleàfaiblechevauchement.Lesvéhiculesdoiventaussioffrir,enéquipementoptionnel,unsystèmed\u2019alertedecollisionavantet/ouunsystèmedefreinageautomatique(SubaruEyeSight®)enplusd\u2019obteniruneévaluation«debase»,«avancée»ou«supérieure»enmatièredepréventiondescollisionsfrontales.Pourplusdedétails,rendez-vousauwww.iihs.org.Pourplusd\u2019informationsurcesoffres,voyezvotreconcessionnaireSubaru participant.Photo(s)àtitreindicatifseulement.Lesspéci?cationstechniquespeuventchangersanspréavis.Association des concessionnaires Subaru du Québec | quebecsubaru.ca \u2022 Traction intégrale symétrique à prise constante \u2022 Transmission manuelle à six rapports ou transmission CVT Lineartronic® avec palettes de changement de vitesse et mode manuel \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Chaîne audio à écran tactile de 6,2 po, avec radio satellite SiriusXM™ (abonnement requis) et fonction d\u2019audio en continu Bluetooth® \u2022 Caméra de recul (avec système EyeSight® en option) MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+\u2020 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES Legacy offerte en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique, abordable et sans compromis.À l\u2019achat à partir de Transport et préparation inclus, taxes en sus.Financement et location offerts.25 205$* SUBARU:LE SEUL CONSTRUCTEUR À N\u2019OFFRIR QUE DES MODÈLES MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ DE L\u2019IIHS CINQ ANS D\u2019AFFILÉE (2010-2014).SUBARU SHERBROOKE 4367, boul.Bourque,Sherbrooke, 819 564-1600 www.subarusherbrooke.com W 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke sam edi 1er novem bre 2014 3617170 "]