La tribune, 28 novembre 2014, Cahier A

[" 10$ EN CARTE-CADEAU REMIS AUX 25 PREMIÈRES PERSONNES QUI, ENTRE 8H ET 10H, DÉPENSERONT AU MOINS 50$.DÉTAILS AU KIOSQUE D\u2019INFORMATION.Les plus bas prix avant Noël 25 000$ à gagner Surveillez l\u2019af?chage au Carrefour pour découvrir lemot clé.28 NOVEMBRE DÈS 8H SHERBROOKE vendredi 28 novembre 2014 | 56 pages | 105e année no235 87 ¢ taxes en sus PP40011259 latribune.ca PKP PLONGE COURSE À LA DIRECTION DU PQ « C\u2019EST CLAIR QUE JE ME SUIS ENGAGÉ À FAIRE LA SOUVERAINETÉ DU QUÉBEC; C\u2019EST MON OBJECTIF, MON UNIQUE OBJECTIF » PAGE 5 Un ultime honneur s\u2019ajoute au palmarès des Jeux d\u2019été du Canada - Sherbrooke 2013 : le jury des Grands prix du tourisme canadien 2014 vient de reconnaître la compétition pancanadienne comme événement de l\u2019année au pays.JEUX D\u2019ÉTÉ DU CANADA SHERBROOKE 2013 L\u2019événement touristique de l\u2019année au pays Prendre le cancer par les cornes AU COEUR DE LA VIE CE SOIR À RADIO-CANADA PAGE 37 PAGE 2 FRANCE D\u2019AMOUR L\u2019assurance d\u2019une chanteuse épanouie PAGE 15 3598796 H IVER 2014 CAHIER PROMOTIONNEL À LIRE AUJOURD\u2019HUI Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 SHERBROOKE \u2014 Des maux de ventre et de dos.Ce sont les symptômes que Susan Léger a ressentis en avril dernier et qui l\u2019ont poussée à aller voir son médecin de famille.Après une nuit de saignements abondants, probablement provoqués par l\u2019examen gynécologique de son médecin, Mme Léger se rend à l\u2019urgence.Une batterie de tests s\u2019ensuit et le diagnostic tombe : cancer du col de l\u2019utérus.« Tout s\u2019est passé très rapidement.J\u2019ai eu une échographie, un scan et une rencontre avec les gynécologues spécialisés du CHUS dans un court délai.Environ trois semaines séparent les premiers symptômes et le diagnostic », confie la première morning woman de la radio estrienne.Le jour où la mauvaise nouvelle lui est annoncée, les médecins lui donnent deux choix.Prendre le temps d\u2019encaisser le coup et commencer la chimiothérapie dans quelques semaines ou amorcer immédiatement les traitements.« J\u2019ai décidé de foncer agressivement dans les traitements.C\u2019était une façon pour moi de ne pas trop réfléchir et surtout de ne pas donner droit à cette bête-là, qui n\u2019était pas bienvenue dans mon corps, de s\u2019installer en moi.Il n\u2019y avait aucune négociation possible! » se souvient-elle.Le diagnostic est tombé un mardi après-midi.Le mercredi, 8 h, elle recevait sa première séance de chimio.Quatre autres traitements ont suivi, étalés sur environ quatre mois.Une période très intense où Susan Léger a réalisé, de façon bien concrète, à quel point elle était bien entourée.Personnellement et professionnellement.« Quand tu quittes ta job du jour au lendemain, tu as toujours peur que quelqu\u2019un prenne ta place.Dans mon cas, j\u2019adore mon travail, alors c\u2019était important d\u2019avoir l\u2019appui de tout le monde et je l\u2019ai eu.Ils ont été extraordinaires », relate la directrice adjointe à la programmation des stations Rythme FM et 107,7.Une vague d\u2019amour des amis et de la famille a aussi donné une bonne dose d\u2019énergie à Mme Léger.« Tous mes amis m\u2019ont confirmé qu\u2019ils étaient là et pas juste au début.J\u2019ai eu de la soupe, de la sauce à spag, des abonnements à des revues, des encouragements, des petits mots.Mon amie Marie a été un pilier et mes deux parents se sont consacrés à moi à temps plein tout au long de la maladie, je suis extrêmement reconnaissante », raconte Susan Léger ajoutant qu\u2019il est vrai qu\u2019on peut voir de la beauté à travers la maladie puisqu\u2019elle l\u2019a vue dans le resserrement de ses liens familiaux et amicaux.Susan Léger a décidé de ne pas pleurer sur son sort.« Je ne me suis jamais demandé : pourquoi moi?Car si cela arrivait à quelqu\u2019un d\u2019autre, ce ne serait pas mieux.Je ne souhaite pas ça à mon plus grand ennemi », lance celle qui s\u2019est permis quelques larmes, mais n\u2019a jamais perdu sa combattivité et sa détermination.« C\u2019est un cancer qui se guérit très bien, mais qui est très fréquent chez les femmes.Je trouve important d\u2019en parler, car plusieurs médecins de famille proposent aujourd\u2019hui de faire le test Pap aux deux ans plutôt que chaque année.Et je crois qu\u2019on doit insister pour l\u2019avoir annuellement, même si ce n\u2019est pas agréable.Si je n\u2019avais pas sauté une année, on aurait probablement détecté des cellules précancéreuses et je n\u2019aurais pas eu à passer au travers des sept derniers mois », souligne celle qui était chroniqueuse culturelle de l\u2019émission Que l\u2019Estrie se lève!, au 107,7, jusqu\u2019en 2012.Le scan de septembre n\u2019a révélé aucune trace de cancer.Susan Léger a sacré une volée à la bête! Aujourd\u2019hui, la combattante de 44 ans dépose les armes pour profiter du moment présent, relativiser, faire de la méditation et écouter davantage son corps.« En même temps, il faut faire attention pour ne pas devenir égoïste.Pendant les traitements, on devient le centre de l\u2019univers et notre entourage est aux petits soins.Après, il faut retrouver un équilibre, laisser les gens reprendre leur air et trouver des moyens de leur redonner », raconte celle qui s\u2019est découvert une force insoupçonnée au cours de cette épreuve.Une force qui est la bienvenue dans son corps! ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE: De 8h30 à 17h latribune.ca SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Annonces classées 24 à 27 Arts et spectacles 15 et 16 Décès 28 à 30 Économie 19 Horoscope 25 Loterie 12 Monde 20 Mots croisés 27 Opinions 18 Sports 37 à 43 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE L\u2019hiver sera froid.PKP se présente.On va de surprise en surprise ! AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO AVERSES DE NEIGE MAX.: -6° MIN.: -12° Alyson, 8 ans École St-Jean-Bosco SAMEDI soleil et nuages, max.: -4° min.: -6° DIMANCHE nuageux, max.: 6° min.: 4° Lever du soleil: 7 h 04 Coucher du soleil: 16 h 07 [ ACTUALITÉS ] .« J\u2019ai décidé de foncer » L\u2019émission Au coeur de la vie sera présentée ce soir à Radio-Canada La troisième émission Au coeur de la vie produite par Radio-Canada au profit de la Fondation du CHUS sera présentée ce soir de 18 h 30 à 21 h.Différents sujets seront explorés et diffusés tant à la télévision, à la radio que sur le web.À la télévision, l\u2019émission animée cette année par Édith Cochrane présentera plusieurs histoires touchantes, entrecoupées de prestations artistiques tournées directement au CHUS, auprès de patients.Entre 19 h et 21 h sur les ondes d\u2019ICI Radio-Canada Première, plusieurs des sujets seront abordés sous des angles différents et Réjean Blais s\u2019entretiendra en direct avec les patients et le personnel médical en table ronde.Parmi les histoires inspirantes de gens qui ont affronté courageusement la maladie, celle de Susan Léger.MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca IMACOM, MAXIME PICARD Susan Léger a donné une volée au cancer : son dernier scan révèle qu\u2019il n\u2019y a plus aucune trace de cancer.Aujourd\u2019hui, la combattante de 44 ans dépose les armes pour profiter du moment présent, relativiser, faire de la méditation et écouter davantage son corps.3383419 3593010 Portes ouvertes ce samedi 29 novembre de 11 h à 16 h 30 819 993-9004 ou 819 437-5579 530, rue Joséphine-Doherty, Sherbrooke APPARTEMENTS HAUT DE GAMME VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE MENU DU MIDI !!! 2960, rue King Ouest, Sherbrooke, 819 821-2654 Lun.au vend., 7h Sam.et dim., 8h Dim.au jeu., 22 h Vend.et sam., 23 h Heures d\u2019ouverture : Heures de fermeture : 3 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014La saison de ski se mettra officiellement en branle en fin de semaine en Estrie, mais le nombre de pistes ouvertes sera limité.La station touristique du Mont-Orford annonce qu\u2019il sera possible d\u2019y dévaler ses pentes en fin de semaine.Le temps froid et les accumulations de neige des derniers jours ont certainement aidé à lancer la saison.L\u2019an dernier, la première fin de semaine d\u2019ouverture avait eu lieu les 7 et 8 décembre.La piste la Magog sera ouverte ce week-end, en plus de la Mitaine (pente-école) dans laquelle il y aura quelques modules de style «snow park», mentionne-t-on sur Facebook.À Owl\u2019s Head, on devra patienter jusqu\u2019au 6 décembre prochain pour skier dans la montagne.La montagne de Sutton sera ouverte à la même date pour lancer la saison 2014-2015.La station sera ensuite ouverte sept jours sur sept dès le 13 décembre.Dans toutes les stations de ski des Cantos-de-l\u2019Est, le son des canons à neige se fait entendre depuis quelques semaines.Du ski en fin de semaine CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Le rapport Robillard est terriblement simpliste et sans rigueur! » De passage à Sherbrooke dans le cadre de sa tournée du Québec, la présidente de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et mairesse de Sainte- Julie, Suzanne Roy, a dénoncé le rapport présenté par l\u2019ancienne ministre Lucienne Robillard dimanche.«  Il n\u2019est même pas venu l\u2019idée à la commission Robillard de parler aux municipalités pour connaitre leur réalité.Pour qu\u2019on leur explique que 5,8 % de dépenses supplémentaires pour les municipalités, ça impliquait des taches supplémentaires », souligne Mme Roy.Parmi les responsabilités transférées aux villes, Mme Roy cite en exemple la gestion de l\u2019eau et la gestion des matières résiduelles.« Juste dans les trois, quatre dernières années, les obligations en environnement représentent une augmentation de 9 % de nos dépenses.C\u2019est sûr que si on nous transfère le travail à faire, c\u2019est ce qui va arriver, nos dépenses vont augmenter », plaide la présidente, devant une cinquantaine de personnes réunies pour un diner-conférence organisé par la Chambre de commerce de Sherbrooke.« Quand on dit dans le rapport que les municipalités ont des surplus budgétaires de 1,4 G$, on oublie de dire que c\u2019est le surplus de 2012 et que depuis ce temps-là, on a passé à la caisse pour un demi-mil- liard », renchérit Mme Roy.« Le rapport oublie également de dire qu\u2019une municipalité n\u2019a pas le droit de faire des déficits.Vous êtes mieux [les élus] d\u2019avoir une très bonne boule de cristal pour savoir le nombre d\u2019incendies que vous allez avoir, le nombre de centimètres de neige que vous allez recevoir, etc.Vous devez donc prévoir à l\u2019avance et petit à petit, on amasse une marge de sécurité.Et maintenant, avec une belle pensée magique, on nous dit qu\u2019on va couper 1,3 milliard de dollars et que les municipalités n\u2019auront pas besoin de taxer davantage.Ils sont aussi bien de venir gérer les villes à notre place », lance-t-elle.Chantiers de l\u2019UMQ La présidente de l\u2019UMQ a profité de sa conférence pour présenter les deux grands chantiers de l\u2019Union.« Premièrement, nous devons obtenir la reconnaissance des municipalités comme gouvernement de proximité.Ce que ça veut dire, c\u2019est tout simplement que comme les autres ordres de gouvernement, les compétences doivent être bien définies et que nous sommes aptes à les appliquer grâce à des ressources financières liées à celles-ci », explique-t-elle.De plus, la reddition de compte des municipalités devrait se faire vis-à-vis des citoyens et non vis-à-vis Québec, insiste Mme Roy.Puis, l\u2019Union désire entreprendre une réforme fiscale et financière qui sort les municipalités de la dynamique actuelle en permettant un meilleur contrôle des dépenses et une diversification des sources de revenus.« On ne demande pas plus d\u2019argent au gouvernement du Québec.On demande que le bon argent soit au bon endroit.Par exemple, là où il y a des dédoublements, si on décide que c\u2019est le monde municipal qui doit donner ce service, que l\u2019argent qui était à Québec revienne à la municipalité », soutient-elle.La visite de Mme  Roy à Sherbrooke constituait le 14e arrêt d\u2019une tournée du Québec, sur le thème « Maintenant, ensemble ».Cette initiative permet à la présidente d\u2019aller à la rencontre des élus municipaux et de leurs partenaires des milieux socioéconomiques dans toutes les régions du Québec afin d\u2019échanger sur les enjeux prioritaires pour les municipalités.« Terriblement simpliste et sans rigueur! » La présidente de l\u2019UMQ Suzanne Roy fustige le rapport Robillard IMACOM, JESSICA GARNEAU La présidente de l\u2019Union des municipalités du Québec, Suzanne Roy, était de passage à Sherbrooke hier, dans le cadre de sa tournée du Québec.3490918 3635306 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .Dans ses efforts pour assainir les finances publiques, le gouvernement de Philippe Couillard a annoncé au début du mois une révision de la structure de gouvernance en matière de développement économique et régional.Chaque MRC de la province doit choisir de rapatrier sous son aile les services de développement économique ou de continuer à les déléguer à un CLD ou à un organisme équivalent.La décision doit toutefois tenir compte d\u2019une réduction de 55 % des transferts financiers de l\u2019État vers les centres locaux de développement.En Estrie, pour les sept CLD combinés, cela représente 1,9 million $ qui devra être coupé dans l\u2019administratif puisque Québec a convenu de maintenir les fonds disponibles pour les entreprises.Certains ne s\u2019en sortiront pas sans sacrifier quelques employés, ce qui fait craindre par ailleurs pour la perte d\u2019expertise et de savoir-faire.Alors que les municipalités et les MRC planchent sur la préparation des budgets de 2015, les choix s\u2019annoncent difficiles dans les régions.La Tribune a voulu savoir où on en était dans les sept MRC de l\u2019Estrie.Quel avenir pour les CLD de l\u2019Estrie ?jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca JACYNTHE NADEAU MRC DE SHERBROOKE (VILLE DE SHERBROOKE) À Sherbrooke, dès le début de novembre, on statuait que Sherbrooke Innopole allait poursuivre ses activités avec la même structure et les mêmes filières clés.L\u2019organisme attend la résolution du conseil municipal qui confirmera cette intention et surtout le financement qui viendra avec le mandat.Sherbrooke Innopole est financé au deux tiers par la Ville et au tiers par Québec.Les compressions de 55  % annoncées dans les transferts de l\u2019État pour 2015 représentent 568 000 $, qui s\u2019ajoutent aux coupes de 10 % (115 000 $) subies en 2014.Depuis l\u2019arrivée en poste de Josée Fortin à la direction générale en août 2013, l\u2019équipe de Sherbrooke Innopole a réduit ses effectifs de trois salariés.Le scénario budgétaire remis à la Ville pour 2015 laisse croire qu\u2019on pourra s\u2019en sortir sans autre abolition de poste, dévoile Mme Fortin.À ce moment-ci, la directrice générale de Sherbrooke Innopole n\u2019a pas la certitude, par ailleurs, que le gouvernement affectera au développement économique le 45 % des transferts promis.Et elle ignore si la Ville de Sherbrooke compensera le désengagement financier de l\u2019État.« Si le résiduel n\u2019arrivait pas, prévient- elle, il y aura des choix à faire qui seront très difficiles.(.)Il y a des limites à faire plus avec moins. » Dans la foulée de l\u2019adoption du budget municipal en décembre, Sherbrooke Innopole s\u2019attend à ce que la Ville confirme avant les Fêtes ses orientations en matière de développement économique.Les trois premiers mois de 2015 vont alors servir à revoir les actions et la planification stratégique en fonction des nouveaux paramètres, mais Mme  Fortin reste positive et réaliste : « On va trouver le moyen d\u2019offrir le même service aux entrepreneurs sherbrookois ».Sherbrooke Innopole emploie 18 personnes.MRC DES SOURCES À partir du 1er janvier, la mission du CLD des Sources sera complètement assumée par la MRC.Cinq employés sont remerciés, dont le directeur général Rachid El Idrissi qui occupait cette fonction pour les deux entités.Ces cinq abolitions de poste représentent le tiers des effectifs du CLD.« On a voulu être proactifs et s\u2019assurer que l\u2019ensemble des sommes versées seront disponibles pour faire du développement », avance le préfet et président du CLD Hugues Grimard pour expliquer cette annonce rapide.En procédant dès maintenant, la MRC des Sources sera restructurée dès le premier jour de la nouvelle année fiscale et cela permettra de maximiser la gestion financière, fait-il valoir.Le conseil des maires a aussi voulu rassurer le personnel qui vivait beaucoup de pression causée par l\u2019incertitude, ajoute M. Grimard.À la MRC des Sources, les compressions représentent 375  000  $ dans un budget financé aux deux tiers par l\u2019État et au tiers par les municipalités.« La compression fait doublement mal chez nous parce que les ratios de financement ont été inversés à cause des difficultés de l\u2019industrie du chrysotile. » M.  Grimard assure par ailleurs que les changements touchent uniquement la structure administrative du CLD- MRC et que tous les fonds d\u2019aide au développement restent disponibles, de même que l\u2019expertise dans les différents secteurs d\u2019activités.MRC DU GRANIT Le CLD du Granit était déjà en mode restructuration à l\u2019arrivée en poste du directeur général François Chalifour en septembre.L\u2019organisme s\u2019estime donc en bonne position par rapport à d\u2019autres CLD de la province puisque l\u2019équipe d\u2019employés a été réduite au minimum, qu\u2019on travaille un projet de relocalisation commun avec la MRC qui générera d\u2019autres économies et qu\u2019un gel des dépenses est en vigueur.« On est quasiment à égalité avec la compression de 212 000 $ dans notre budget de 2015 », assure M. Chalifour.La MRC du Granit souhaite maintenir les deux organisations indépendantes, révèle-t- il, mais il y a trop de questions en suspens, à ce moment-ci, pour définir la structure de développement économique qui perdurera après 2015.« Nous nous donnons un an pour fignoler le plan et planifier la relocalisation.On ne veut surtout pas prendre de décision hâtive », dit M. Chalifour, qui assure que le dynamisme est très bon dans sa région.« Avec ce qui est arrivé à Lac-Mégantic, c\u2019est exponentiel l\u2019importance du développement économique chez nous.On va se retrousser les manches. » Le CLD du Granit emploie 7 personnes.MRC DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS Le CLD du Haut-Saint- François reste en place en 2015.« Il y a trop de questions en suspens et trop de mouvance, dit son directeur général Dominic Provost.On va s\u2019arranger pour absorber la compression et on se donne l\u2019année pour se remettre en question et réfléchir à la nouvelle structure. » Celui qui agit également comme directeur général de la MRC assure que les frais de gestion du CLD ont déjà été réduits au minimum.Le plan de compression budgétaire doit être annoncé sous peu à la dizaine d\u2019employés pour être mis en place en décembre.On parle d\u2019un manque à gagner de 286 000 $ dans le budget de l\u2019organisme qui va entraîner nécessairement quelques abolitions de poste, sur lesquelles M. Provost a refusé d\u2019élaborer « par respect pour les employés ».Le directeur général ne cache pas une certaine inquiétude.« C\u2019est le développement rural qui occupe la plus grande partie de nos efforts.Là, on va être moins pour faire tout le travail.C\u2019est sûr que ça va diminuer la force de frappe du développement économique.Je ne dis pas qu\u2019on ne fera plus rien, mais ça va être difficile. » MRC DU VAL-SAINT-FRANÇOIS Le CLD du Val-Saint-François navigue en plein brouillard quant à son avenir.Le conseil des maires de la MRC doit statuer sur son sort à son assemblée ordinaire du 17 décembre.Le directeur général Jocelyn St-Jean et son équipe sont dans l\u2019expectative de connaître leur nouveau mandat, mais les élus, constate M. St-Jean, sont aussi en attente d\u2019instructions plus claires du gouvernement provincial.On sait par contre que la coupe de 55  % dans les transferts de l\u2019État représente un manque à gagner de 182 000 $ dans le budget du CLD qui emploie six personnes pour remplir sa mission entrepreneuriale.«  Tout mon monde est là jusqu\u2019au 31 décembre.On continue à développer et à prendre des projets.Le jour où ça va changer, on va s\u2019ajuster et les dossiers vont suivre dans la nouvelle structure.2015, c\u2019est demain, convient M. St-Jean, mais on va toujours travailler à faire le maximum avec l\u2019argent disponible. » MRC DE COATICOOK Comme plusieurs homologues de la région, le conseil des maires de la MRC de Coaticook a réservé à son budget 2015, mercredi soir, la même quote-part pour le développement économique qu\u2019en 2014.Mais il n\u2019a pas encore décidé de l\u2019abolition ou du maintien de la structure CLD.« Les maires n\u2019avaient pas vu venir ce changement majeur, explique le directeur général de la MRC Dominick Faucher.Or on reçoit encore chaque jour des informations du ministère des Affaires municipales et du ministère de l\u2019Économie sur les changements demandés. » « C\u2019est sûr qu\u2019il y aura des choix difficiles à faire, mais le conseil a toujours dit qu\u2019il voulait maintenir les services aux entreprises et à la population », précise M. Faucher.La décision sera vraisemblablement annoncée en décembre.La MRC de Coaticook jongle avec un manque à gagner de 163 000 $.Son CLD emploie 11 personnes.MRC DE MEMPHRÉMAGOG «C\u2019est la fin du CLD pour la MRC de Memphrémagog.Il y aura une nouvelle structure de créée au cours des prochains mois» pour offrir les services de développement économique, a résumé le préfet Jacques Demers.Après plusieurs réunions d\u2019un comité de transition formé pour réfléchir à la suite des choses, l\u2019annonce a été faite aux employés hier.M.Demers n\u2019a pas voulu préciser combien de postes étaient abolis.Le CLD de Memphrémagog doit composer avec une coupe de 193 000 $ et il compte 11 employés.Dans son budget adopté mercredi soir, le conseil des maires a reconduit sa quote-part au même niveau que l\u2019an dernier.Le préfet a par ailleurs déploré avoir eu trop peu d\u2019informations sur les orientations gouvernementales avant la préparation des budgets municipaux.Le directeur général du CLD, pour sa part, n\u2019a pas répondu à la demande d\u2019entrevue de La Tribune.ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ Josée Fortin, directrice générale de Sherbrooke Innopole 5 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .Course à la direction du PQ MONTRÉAL \u2014 Selon les rivaux de Pierre Karl Péladeau dans la course à la direction du PQ, il était grand temps que le député de Saint-Jérôme mette cartes sur table.«  Si l\u2019élection avait lieu aujourd\u2019hui, probablement que (Pierre Karl Péladeau) gagnerait, mais dans leur très grande sagesse, les membres du PQ ont décidé qu\u2019il y aurait six mois de discussions d\u2019ici là, a exprimé M. Lisée.Je pense qu\u2019à mesure qu\u2019il va clarifier ses positions, il va revenir parmi les mortels.En ce moment, il est un peu en orbite.Les gens pensent qu\u2019il est d\u2019accord avec tout le monde, ce qui n\u2019est jamais le cas en politique. » M. Lisée a fait valoir que les gens savent très bien qu\u2019il est, lui, un « social-démocrate et un écologiste », invitant tous les progressistes à joindre sa campagne.Alexandre Cloutier a aussi reconnu que Pierre Karl Péladeau partait «  avec le plus d\u2019appuis sur la ligne de départ ».« On a tous chacun notre propre défi, pour ma part c\u2019est certainement celui de la notoriété.J\u2019ai l\u2019occasion de me faire connaître pour les bonnes raisons, c\u2019est-à-dire à partir des propositions que j\u2019ai faites et que je vais continuer de faire », a-t-il exposé, citant les propositions de taxer les institutions financières pour « redistribuer et véritablement faire de l\u2019éducation une priorité nationale », et de revoir l\u2019article premier pour qu\u2019on ait « complètement une nouvelle approche sur la souveraineté ».Martine Ouellet a simplement affirmé que M. Péladeau allait « apporter sa contribution », maintenant qu\u2019il avait fait preuve de « transparence ».« Nous aurons sûrement des sujets sur lesquels nous aurons différents points de vue.Nous avons six mois devant nous pour que les militants connaissent mieux les candidats », a-t- elle fait valoir.Bernard Drainville a voulu davantage marquer le coup, se disant « très heureux » que Pierre Karl Péladeau soit candidat, et disant espérer « un bon débat d\u2019idées ».« J\u2019ai hâte de l\u2019entendre évidemment sur sa conception du parti.Est-ce qu\u2019il propose qu\u2019on garde un programme social- démocrate ou est-ce qu\u2019il propose un virage vers la droite », a illustré M. Drainville.Quant à l\u2019accent mis par M. Péladeau sur la souveraineté, M. Drainville espère une « réponse claire » du nouveau candidat sur la démarche vers l\u2019indépendance.« À la dernière élection, le PQ a perdu l\u2019élection parce qu\u2019il n\u2019était pas clair sur la question du référendum, à savoir s\u2019il y en aurait un ou pas.Alors j\u2019espère que Pierre Karl Péladeau aura une réponse claire à cette question, parce qu\u2019elle est très, très importante », a-t-il affirmé.\u2014 La Presse Canadienne Il était temps, disent ses rivaux ALEXANDRE ROBILLARD LA PRESSE CANADIENNE DAKAR, Sénégal \u2014 Le premier ministre Philippe Couillard se méfie des « évidences » comme celles qui placent le député et homme d\u2019affaires péquiste Pierre Karl Péladeau à la direction du Parti québécois.M. Couillard a estimé hier que plusieurs choses peuvent changer d\u2019ici l\u2019élection du prochain chef péquiste prévue en mai.Selon le premier ministre, la partie n\u2019est pas jouée, même si un récent sondage laissait entrevoir que le PQ serait en position de battre les libéraux et de prendre le pouvoir avec M. Péladeau comme chef.Aux journalistes qui suivent son déplacement au Sénégal, à l\u2019occasion du Sommet de la Francophonie, M.  Couillard a souligné que la campagne péquiste durera six mois.« J\u2019ai appris à me méfier de l\u2019évidence, a-t-il dit.Cinq ou six mois en politique, c\u2019est long.Les candidats sont là, il y en a plusieurs.Il va y avoir des débats avec leurs militants.Mais encore une fois je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019intervenir. » Un sondage Léger publié il y a dix jours crédite M. Péladeau de 36 pour cent des intentions de vote, dans l\u2019éventualité où, à titre de chef du PQ, il se mesurait à M. Couillard.Selon l\u2019enquête, le premier ministre libéral reçoit, dans cette éventualité, l\u2019appui de 30 pour cent des 981 répondants, qui ont été sondés entre le 10 et le 13 novembre.Nombreuses questions Les libéraux ont soulevé plusieurs questions sur les risques de conflits d\u2019intérêts que pose la situation de M. Péladeau, qui est actionnaire de contrôle du conglomérat Québecor.Après une rencontre avec le premier ministre du Sénégal, Mahammad Dionne, en prévision du sommet qui se tiendra durant la fin de semaine, M. Couillard a affirmé que ces préoccupations seront plus présentes si M. Péladeau est élu chef.M. Couillard a rappelé que les libéraux négocient actuellement avec les péquistes, les caquistes et Québec solidaire pour trouver la façon d\u2019examiner ces questions, soit par une commission parlementaire ou une autre instance.« Si un jour il devient chef, on l\u2019a dit déjà, il y a un enjeu à résoudre, a-t-il dit.Les conversations sont en cours entre les partis politiques pour voir quelle est la meilleure formule pour discuter de cette question de façon correcte.Et je veux qu\u2019elle soit discutée de façon correcte.Pendant ce temps-là, de toute façon, la course à la direction va se faire. » Rien n\u2019est joué pour PKP, selon Couillard PIERRE SAINT-ARNAUD LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le député de Saint-Jérôme et actionnaire de contrôle de Québecor, Pierre Karl Péladeau, a finalement mis fin au suspense, hier, annonçant qu\u2019il sera candidat à la direction du Parti québécois et plaçant la souveraineté au sommet de ses priorités.En se rendant à la permanence du Parti québécois pour aller cueillir son bulletin de candidature, M. Péladeau a été catégorique quant à ses objectifs et ses priorités : « la souveraineté; c\u2019est clair que je me suis engagé pour faire la souveraineté du Québec; c\u2019est mon objectif, mon unique objectif », a-t-il lancé.Une fois son bulletin de vote en mains, à la sortie de la permanence, le candidat a dit vouloir consacrer les prochains mois et les prochaines années à faire la promotion de la souveraineté  : « c\u2019est quelque chose qui s\u2019explique et c\u2019est quelque chose qui requiert l\u2019adhésion populaire », a-t-il indiqué.Lorsqu\u2019on lui a demandé si la souveraineté pouvait être négociée avec Ottawa, sa réponse a laissé entrevoir un espace de négociation plutôt mince : « La légitimité d\u2019une nation, d\u2019un peuple, je pense qu\u2019elle ne se discute pas », a-t- il tranché avant de s\u2019engouffrer dans sa voiture.Moment étonnant Bien que la décision, attendue depuis longtemps, n\u2019ait surpris personne, le choix du moment avait de quoi étonner.M. Péladeau avait été invité à donner une conférence à des étudiants de l\u2019Université de Montréal.Ce n\u2019est qu\u2019après son allocution, où il a vanté les bienfaits de la souveraineté, dénoncé les entraves du fédéralisme et fait la promotion de l\u2019électrification des transports, qu\u2019il s\u2019est Cap vers la souveraineté Pierre Karl Péladeau plonge pour « faire du Québec un pays » LA PRESSE CANADIENNE En se rendant à la permanence du Parti québécois pour aller cueillir son bulletin de candidature, M.Péladeau a été catégorique quant à ses objectifs et ses priorités: «la souveraineté; c\u2019est clair que je me suis engagé pour faire la souveraineté du Québec; c\u2019est mon objectif, mon unique objectif», a-t-il lancé.dévoilé, soit lors de la période de questions.Un étudiant venu au micro lui a demandé s\u2019il allait oui ou non se présenter et c\u2019est alors qu\u2019il a déclaré qu\u2019il avait l\u2019intention de se rendre un peu plus tard à la permanence du Parti québécois pour prendre son bulletin de candidature en vue de la course à la direction du parti, déclenchant un tonnerre d\u2019applaudissements de l\u2019auditoire.À un autre étudiant qui lui demandait ce qui pouvait motiver un homme riche comme lui à se lancer ainsi, il a répété la phrase qui avait tant marqué son entrée en politique : « Faire du Québec un pays! », sans toutefois brandir le poing cette fois-ci.« C\u2019est aujourd\u2019hui que j\u2019ai pris la décision d\u2019aller chercher mon bulletin » à la permanence du Parti québécois et « de toute façon, vous l\u2019auriez su », a-t-il répondu aux journalistes qui lui demandaient immédiatement après la conférence à l\u2019université pourquoi il avait choisi ce moment et cet endroit pour dévoiler son jeu.Toujours durant cette mêlée de presse, M. Péladeau a réitéré qu\u2019à ses yeux, « le référendum est une modalité; l\u2019essentiel est la souveraineté ».« Un chef rassembleur » I l s\u2019est aussi dépeint comme «  un chef rassembleur », qui saura « réaliser la souveraineté ».De même, il s\u2019est dit confiant que la course au leadership du PQ se déroulera rondement.« Je pense que ça va être très civilisé », a-t-il opiné, ajoutant avoir « confiance ».Il s\u2019est dit déjà proche des gens et veut le demeurer.« Moi, j\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019avoir un mentor exceptionnel, Pierre Péladeau, mon père qui m\u2019a montré le monde des affaires et mon père a toujours été très près des gens.C\u2019est un enseignement que j\u2019ai reçu de sa part et je pense l\u2019avoir suivi.J\u2019ai beaucoup de plaisir à rencontrer les militants, les sympathisants, les citoyens », a-t-il affirmé.M. Péladeau devient ainsi le sixième candidat confirmé dans la course à la direction, dont le gagnant sera connu en mai.Il fera la lutte aux députés Alexandre Cloutier, Bernard Drainville, Martine Ouellet et Jean-François Lisée ainsi qu\u2019au militant Pierre Céré.En vertu des règles de la campagne à la direction du PQ, les candidats doivent recueillir 2000 signatures dans 50 circonscriptions d\u2019ici le 30 janvier 2015 en plus de remettre 20 000 $ en dépôt auprès du parti. 1179, 12e Avenue Nord, Sherbrooke 819 346-9591 BLACK FRIDAY Vendredi 28 et samedi 29 novembre 2014 25% 50% sur toute la collection FRANK LYMAN en boutique sur tous les autres collections en boutique VÊTEMENTS DE STYLE POUR TOUTES, ET POUR TOUTES OCCASIONS Pour un service personnalisé à l\u2019écoute de vos besoin, venez voir notre différence! 422 rue King Est, Sherbrooke 819 564-1337 La destination pour votre manteau cet hiver ! www.diversimanto.com À l\u2019achat d\u2019un manteau, recevez un joli et pratique cadeau surprise 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme de Coaticook payera de sa liberté pour les six prochains mois pour avoir tenté d\u2019arrondir ses fins de mois en faisant pousser du cannabis sur la terre agricole familiale à Coaticook.Nicolas Nadeau a été condamné hier au palais de justice de Sherbrooke à une peine de six mois de prison pour production de cannabis.L\u2019infraction aurait été commise entre le 31 juillet et le 4 septembre 2013.Nadeau occupait la fonction de surveillant des plants de cannabis plantés sur le terrain de son père.C\u2019est une connaissance Maxime Michaud qui occupait le rôle principal dans cette affaire.Ce dernier a été condamné à une peine de dix mois de détention.Nicolas Nadeau a été piégé par les policiers lors de leur enquête.Ils lui ont envoyé un message texte pour lui dire que les plants de marijuana dans son champ allaient être volés.Nadeau s\u2019est alors précipité vers sa plantation en VTT.Une fois sur place, il a été accueilli par les policiers de la SQ.Son avocat Me Christian Raymond et le procureur aux poursuites criminelles Me Régis Juneau-Drolet ont présenté une suggestion commune au juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec.Cette peine représente la peine minimale pour la production de plus de 200 plants de cannabis.Six mois de prison pour un producteur de cannabis Le président de la Conférence régionale des élus (CRÉ) de l\u2019Estrie, Jacques Demers, croyait bien avoir obtenu le rendez-vous qu\u2019il réclamait depuis des mois avec le ministre responsable de la région, Pierre Paradis: nous vous recevrons le mercredi 26, en début d\u2019après-midi.Bon, enfin ! Les disponibilités de M.Paradis étant semble-t-il aussi rares que les oasis dans le désert, il y avait par contre un petit inconvénient: la délégation estrienne allait devoir se déplacer à son bureau de Québec.Ça coinçait un peu M.Demers.Comme préfet, il se devait d\u2019assister mercredi soir à la séance d\u2019adoption du budget de la MRC Memph- rémagog.Depuis le temps qu\u2019on attend, nous ne sommes pas à deux heures de route près, a-t-il soupesé en acceptant la proposition et l\u2019aller- retour qu\u2019elle impliquait.Accompagné par la directrice générale Marie-Hélène Wolfe, le président de la CRÉ s\u2019est donc présenté au bureau du ministre Paradis à l\u2019heure convenue.À 13h00, pas de ministre.Un délai de 15 à 30 minutes n\u2019est pas inhabituel dans un cabinet ministériel.Mais arrive 14h00, toujours pas de signe du ministre.Lorsque Pierre Paradis s\u2019est pointé à 15h05, ses invités venaient de quitter.Une rencontre convenue par le ministre Paradis, à son bureau de la Vieille-Capitale, s\u2019est finalement déroulée sans lui ! Quatre membres de la députation libérale régionale se sont chargés d\u2019entretenir la conversation avec les visiteurs et ont écouté leurs doléances.« On nous a expliqué que M.Paradis était retenu à une réunion du conseil des ministres qui se prolongeait et qu\u2019il ne pouvait pas quitter.J\u2019ai reçu son appel sur le chemin du retour.Je ne doute absolument pas des raisons invoquées.Je comprends que l\u2019agenda d\u2019un ministre est constamment chambardé.C\u2019est le contexte global qui m\u2019irrite.Ce n\u2019est pas normal que l\u2019arrimage soit aussi compliqué pour voir le ministre de l\u2019Estrie», commente M.Demers.«Ce n\u2019est absolument pas un manque de considération.Pensez-vous que je n\u2019étais pas conscient qu\u2019on m\u2019attendait.Nous ne pouvons quitter une réunion du conseil des ministres et il nous est interdit d\u2019utiliser nos cellulaires durant ces séances.Je n\u2019avais donc aucun moyen de fournir des indications aux gens qui m\u2019attendaient.C\u2019est la deuxième fois cette semaine qu\u2019un tel imprévu survient», précise le ministre Paradis.Une séance spéciale du conseil des ministres ayant duré six heures, lundi, a obligé le bureau de M.Paradis à reporter une activité de financement et de reconnaissance avec les militants, qui devait avoir lieu le soir même à Cowansville.« Mon personnel a dû contacter en vitesse les 250 personnes qui avaient acheté un billet et leur annoncer une nouvelle date pour l\u2019activité.Nous ferons la même chose avec la CRÉ, nous fixerons une autre rencontre.Toutefois, mon absence n\u2019a pas empêché M.Demers et Mme Wolfe de soumettre leurs questions aux députés.Nous avons répondu à certaines préoccupations exprimées ces dernières semaines et le suivi ne tardera pas pour les nouvelles demandes», assure M.Paradis Le ministre s\u2019est retrouvé en début de semaine dans le tourbillon médiatique de la Commission de révision permanente des programmes ayant eu à répondre comme ministre de l\u2019Agriculture à la recommandation de sabrer 300 millions dans le Programme d\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles.Hier, avec son chapeau de l\u2019Alimentation, M.Paradis a essuyé un barrage de questions sur la tricherie de supermarchés qui réemballeraient de la viande pour laisser croire aux consommateurs qu\u2019ils achètent des produits frais.« C\u2019est un vrai feu roulant.Les gens de l\u2019Estrie recevront tout mon attention sans que cela ne passe chaque fois par des rencontres », a-t-il réitéré.La facture de ce voyage blanc à Québec, on l\u2019assume localement ou, par politesse, le ministre Paradis s\u2019offre à la payer en pigeant dans son budget discrétionnaire ?À une certaine époque, c\u2019eut été facile de se faire rembourser.On n\u2019aurait eu qu\u2019à comptabiliser cette dépense dans la petite caisse qui servait à acheter des plantes ornementales pour décorer les bureaux des ministres.Maintenant que le président du Conseil du trésor, Martin Coiteux, gère la procure comme un Séraphin Poudrier, toute tentative de maquillage budgétaire serait probablement vaine\u2026 Au fait, M.Coiteux, ne devriez-vous pas aussi émettre une directive limitant à 50 km le rayon à l\u2019intérieur duquel un organisme public régional peut se déplacer pour rencontrer son ministre titulaire.Ça faciliterait la prise de rendez-vous tout en ménageant nos portefeuilles ! Un rendez-vous sans ministre LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca 3633725 3635154 1495, RUE KING OUEST, SHERBROOKE 819 346-4050 Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Econosports de Sherbrooke fera les corrections et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MDMarque déposée de FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).hockeyexpertsherbrooke.com econosportsherbrooke.com NORDICA Firearrow 74 Skis homme 89999 29999 Plus de 65% NORDICA Cinammon Girl Skis femme 89999 29999 Plus de 65% FISCHER Viron 60 Bottes de ski homme 24999 9999 60 NORDICA Speedmachine 100 Bottes de ski femme 54999 17999 FREEWIND Lunettes de ski 6999 1999 Plus de 70% ATOMIC Nomad LF Casque 14999 6999 Plus de 50% 60 LIQUID Turco Manteau pour homme 23999 11999 O\u2019NEILL Line Up Manteau pour femme 24999 9999 BARTS PLUS Gants d\u2019hiver pour homme 8999 2999 Plus de 65% ASICS Envigor TR Chaussures d\u2019entraînement homme 9999 3999 60% ASICS Gel GT 1000 Chaussures de course femme 12999 6499 50% 50% ADIDAS Vigor 4k Chaussures multisports pour garçon et fille 6999 3499 3 jours seulement RBZ Patins homme 73399 39999 junior 39199 24999 % Plus de 35% 50% DR SK314 Patins loisir femme 14999 7499 50% 65% REEBOK 8k Bâton une pièce sr 19999 Plus de 55% Bâton une pièce jr 69 50% GRAF G45 Gants de hockey sr 6999 3499 50% POWERTEK Pro Bag Sac de hockey 5999 2999 EASTON Tous les casques Sont réduits de 50% 45 % Plus de 65% % 29 REEBOK 525 99 99 6999 REEBOK 5k Patins enfant 9999 4999 50% 7 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .MARTIN CROTEAU QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Couillard envisage d\u2019interdire le réemballage des produits alimentaires dans les épiceries.Le ministre de l\u2019Agriculture, Pierre Paradis, a donné instruction à ses fonctionnaires d\u2019étudier cette mesure, hier.Il a ainsi réagi à la diffusion d\u2019un reportage montrant que plusieurs épiciers changent les étiquettes pour que la viande ait l\u2019air plus fraîche qu\u2019elle ne l\u2019est réellement.« Nos producteurs produisent des viandes de qualité, les consommateurs ont le droit de manger des produits de qualité, et il n\u2019y a pas de place pour les tricheurs entre les deux. » « Nos producteurs produisent des viandes de qualité, les consommateurs ont le droit de manger des produits de qualité, et il n\u2019y a pas de place pour les tricheurs entre les deux », a déclaré le ministre, hier matin.Une équipe de Radio-Canada a révélé que les employés d\u2019un magasin IGA enlèvent chaque matin la viande des étalages et en retire l\u2019emballage.On sent alors les produits avant de décider de les remettre sur les tablettes, avec un nouvel emballage.Des cas comme ceux-ci étaient déjà connus, a convenu le ministre Paradis, puisque des établissements avaient déjà été mis à l\u2019amende.«  Cette pratique-là dure depuis un certain temps parce qu\u2019il y a des infractions qui ont été commises et des gens qui ont été condamnés.Maintenant, est-ce qu\u2019elle s\u2019est généralisée depuis quelque temps?On pense que oui. » « Ça a pris des proportions qui deviennent alarmantes », a-t-il ajouté.Le Ministère compte 275 inspecteurs chargés de veiller à la salubrité des aliments.Leur travail serait facilité si on interdisait le réemballage des produits, selon le ministre.L\u2019inspection des aliments est régie à la fois par la loi provinciale et par la loi fédérale.M. Paradis discutera de la question avec son homologue à Ottawa, Gerry Ritz, lors d\u2019une rencontre qui aura lieu aujourd\u2019hui.Le Parti québécois estime que le gouvernement libéral fait fausse route en s\u2019attaquant au réemballage des produits alimentaires.Le député André Villeneuve souligne que les détaillants doivent parfois retirer des liquides des emballages, une mesure qui ne serait plus permise.(La Presse) « Il n\u2019y a pas de place pour les tricheurs » Québec veut interdire le réemballage des aliments dans les épiceries ÉCRIVEZ-NOUS À redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 VOUS VOULEZ RÉAGIR À CE SUJET ?3606423 9999 150$ de rabais Ord.250$ SAMEDI 29 NOVEMBRE 1999 60$ de rabais Ord.80$ Gants tactiles en cuir CALVIN KLEIN pour homme Choix de 4 modèles.TOMMY HILFIGER Parka ou caban en laine Le caban comprend une doublure contrastante et est offert en noir, anthracite, marine ou olive.Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Ces offres sont en vigueur jusqu\u2019à épuisement des stocks et ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.La collection de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson est exclue.Précisions en magasin.*LIVRAISON GRATUITE : Livraison standard gratuite pour tout achat totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et frais additionnels, et après déduction des rabais et offres applicables.La livraison standard gratuite s\u2019applique aux achats effectués en ligne seulement, et non à ceux effectués dans les magasins La Baie d\u2019Hudson ou du groupe HBC.Des frais s\u2019appliquent pour la livraison express ou prioritaire.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.VENDREDI 28 NOVEMBRE DIMANCHE 30 NOVEMBRE Collections sélectionnées SAMSONITE, TRAVELPRO, RICARDO BEVERLY HILLS, DELSEY, HEYS, LONDON FOG, WESTJET, SWISS WENGER, TOMMY HILFIGER, ATLANTIC, ANTLER et SKYWAY 75%de rabais Bagages Ord.65$ à 700$ Solde 16,25$ à 175$ SOPHIE CONRAN FOR PORTMEIRION Service de vaisselle blanche en boîte 32 pièces pour 8 convives 17999 220$ de rabais Ord.399,99$ L\u2019ensemble comprend : 8 grandes assiettes, 8 assiettes à salade, 8 bols à céréales et 8 tasses.Va au lave-vaisselle, au micro-ondes, au congélateur et au four.Photo : Valise à roulettes pivotantes Apollo de WESTJET, 71 cm.Ord.300$ Solde 75$ PREMIÈRE DESTINATION AU PAYS BAGAGES UN JOUR SEULEMENT E N M A G A S I N E T À L A B A I E .C O M \u2022 L I V R A I S O N G R AT U I T E D E S C O M M A N D E S E N L I G N E D E 99 $ O U P L U S.* 8 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les manifestations n\u2019ont pas fini de se multiplier si le gouvernement continue de couper dans le réseau de l\u2019éducation, promet le milieu de l\u2019éducation postsecondaire.Le personnel et les étudiants du Cégep de Sherbrooke ont dénoncé les compressions du gouvernement, hier matin, tandis que leurs confrères de l\u2019Université de Sherbrooke ont également fait de même sur le campus de l\u2019UdeS.La direction du Cégep a dû faire des choix difficiles en raison des compressions qui s\u2019accumulent au fil des ans.Elle supprimera une dizaine de postes et compte augmenter des frais payés par les étudiants.Étudiant à l\u2019Université de Sherbrooke, Vincent Beaulieu a pris part à la manifestation du campus collégial par solidarité.« J\u2019ai moi-même fait mes études ici, j\u2019ai pu profiter d\u2019une qualité d\u2019enseignement supérieure. » Il s\u2019inquiète que Québec soit tenté de refiler la facture aux étudiants.Avec les compressions, le Cégep se tournera vers les étudiants.«  Il y a des gens qui n\u2019ont pas les moyens de se rendre au Cégep.Il faut que ce soit accessible à tous. » Coordonnatrice et porte-parole de l\u2019Association étudiante du Cégep de Sherbrooke (AÉCS), Rosalie Racine est consciente des choix difficiles que doit faire l\u2019établissement et rappelle que la direction a fait des efforts de rationalisation à différents endroits.« On veut accentuer notre mobilisation contre l\u2019austérité du gouvernement », indique-t-elle.« On espère créer une mobilisation très large  », note le président du Syndicat du personnel enseignant (SPECS), Steve McKay, qui n\u2019adhère pas au discours d\u2019austérité du gouvernement.« L\u2019idée qu\u2019on doit faire notre part, c\u2019est une fausse manière de lancer le débat », souligne-t-il en COUPES EN ÉDUCATION POSTSECONDAIRE Tous unis pour descendre dans la rue IMACOM, RENÉ MARQUIS Le personnel et les étudiants de l\u2019UdeS ont manifesté sur le campus de l\u2019institution, hier, afin de protester contre les compressions budgétaires.citant notamment les bénéfices des banques canadiennes qui ont trouvé écho dans les médias hier.Le conseil d\u2019administration du Cégep de Sherbrooke a adopté une résolution demandant à Québec de renoncer à la dernière compression budgétaire de 400 000 $ qui lui est demandée.L\u2019établissement a subi six coupes au cours des quatre dernières années, représentant environ 3 M$.Présidente du Syndicat du personnel professionnel (SPPS-CSQ), Verlane Julien-Thouin estime que la qualité de l\u2019éducation sera affectée.« On va faire moins avec moins, on ne fera pas plus. » L\u2019instance syndicale comptait une cinquantaine de membres, mais ce nombre sera revu à la baisse avec les abolitions de postes annoncés.Selon la direction, la dizaine de postes abolis se traduira par la perte de sept à huit emplois.La directrice générale du Cégep, Marie-France Bélanger, a fait savoir que les mesures prises ne seront pas suffisantes pour faire face au défi financier.Une foule estimée entre 200 et 300  personnes a participé à l\u2019action du Cégep, où une grue a été utilisée de façon symbolique pour représenter « la démolition du Cégep de Sherbrooke ».Autour de 200 à 250 personnes ont manifesté à l\u2019Université de Sherbrooke, à l\u2019invitation des différents syndicats.Secrétaire général du Syndicat des profes- seures et professeurs de l\u2019UdeS, Robert Tétrault se disait satisfait de la participation des gens et de la sortie publique de la rectrice de l\u2019UdeS, Luce Samoisette, mercredi.« Actuellement, c\u2019est décourageant : c\u2019est une tuile après l\u2019autre et la suivante est plus lourde que la précédente. » Une autre manifestation était aussi prévue hier soir; sa tenue avait largement été relayée sur les médias sociaux.3631954 3583870 3624501 Offresenvigueurduvendredi28novem breaulundi1erdécem bre2014.Quantitélim itéesurcertainsarticles.Valablesurlesproduitseninventaireseulem ent.Cesoffresnepeuventêtrejum eléesàaucuneautreprom otion.Détailsenm agasin.\u2020ÉcoFraisinclus.**Marquesetm odèlessélectionnés.Détailsenm agasin.\u2020\u2020Voirconditionsenm agasins.***Dansunrayonde200km .Détailsenm agasin.*Termesetconditionsdelaventepourleprogrammede?nancement«Paiementsmensuelségaux,sansintérêt»:achatminimum requisde499$avanttaxespourlesappareilsélectroniquessaufitemssélectionnés.Surapprobationducréditetconditionnelàlasignatured\u2019uncontratavec AccordD Desjardins,nepayezquelestaxesaumomentdel\u2019achatetlesÉcoFraissiapplicables.Lepremierversementmensueldumontant?nancéestfacturésurlerelevédecomptesuivantvotreachat.Lesversementsmensuelségaux(inclusdanslepaiementminimum dûdelacarte decrédit)sontdéterminésendivisantlemontant?nancéparlenombredemoisindiquésdanslapromotionretenue.L\u2019intérêtn\u2019estpasappliquésurleversementmensuelsilepaiementminimum dûesteffectuéavantladated\u2019échéanceapparaissantsurl\u2019étatdecomptemensuel.Dansle casoùlesconditionsprécitéesnesontpasrespectées,l\u2019intérêtannuelapplicablesurlacartedecréditdudétenteurestalorscalculéautauxde19,5% annuellementsurlessommesensouffrance.Iln\u2019yaaucunsfraisderenouvellementoud\u2019adhésion.Détailsenmagasin.Sivotresoldequotidienm oyenestde: 100$ 500$ 1000$ Lesfraisdecréditpourunepériodede30joursserontde: 1,60$ 8,01$ 16,03$ Exem plesdefraisdecréditpouruncycledefacturationde30jours: Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1800267-4240 HEURES D\u2019OUVERTURE: VENDREDI 28 NOVEMBRE EXCEPTIONNELLEMENT 8 H À 21 H \u2022 SAMEDI 9 H À 17 H \u2022 DIMANCHE 10 H À 17 H \u2022 LUNDI AU VENDREDI 10 H À 21 H www.braultetmartineau.com 3950, BOUL.JOSAPHAT-RANCOURT, SHERBROOKE J1L 3C6 Suivez-nous sur Téléviseur à écran plasmade51po 720p/600 Hz/Mode jeu Livraison gratuite Téléviseur intelligent à écranDEL4Kde40po 4K/UCI 1080/Applications Web Livraison gratuite Téléviseur à écran plasmade43po 720p/600 Hz/Mode jeu Livraison gratuite Barrede sonavec subwoofer intégré 120 watts/2.1/Bluetooth® Barrede sonavec subwoofer sansfil 120 watts/Bluetooth®/6 modes de son Téléviseur intelligent à écranDEL4Kde50po 4K/CMR 240/Navigateur Web Livraison gratuite 51 po 50poDEL 4K 55 poDEL 40poDEL 4K 43po PRIX VENDREDI 199$\u2020 553$* /36 mois ou Téléviseur intelligent à écranDELde55po 1080p/CMR 240/Navigateur Web Livraison gratuite PRIX VENDREDI 439$\u2020 1219$* /36 mois ou \u2020 ÉcoF rais inc lus PRIX VENDREDI 939$\u2020 2608$* /36 mois ou \u2020 ÉcoF rais inc lus PRIX VENDREDI 1039$\u2020 2886$* /36 mois ou \u2020 ÉcoF rais inc lus \u2020 ÉcoF rais inc lus PRIX VENDREDI 639$\u2020 1775$* /36 mois ou \u2020 ÉcoF rais inc lus PRIX VENDREDI 319$\u2020 886$* /36 mois ou \u2020 ÉcoF rais inc lus PRIX VENDREDI 99$\u2020 \u2020 ÉcoF rais inc lus Hâtez-vous! C'est le dernier week-end! sur les appareils électroniques LES SOLDES DU Si votre solde quotidien m oyen est de : 100 $ 500 $ 1000 $ Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $ Exem ples de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : VENDREDI OFFRES ENVIGUEUR DUVENDREDI AU LUNDI 28 NOVEMBRE 1ER DÉCEMBRE 2014 PlanBM \u2020 \u2020 Plage horaire de 4 heures Service de livraisonflexible et gratuit*** 36 Payez jusqu'à versements sans intérêt* sur les appareils électroniques**.Marques et modèles sélectionnés.Barre de son Téléviseur Téléviseur Barre de son Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 9 3610972 1306 Rue King Ouest Sherbrooke, Québec J1J 2B6 Tél.: (819) 565-0000 Spéciaux - du - VENDREDI Fou Du 28 Novembre au 4 Décem bre 2014 www.zoneimageestrie.com www.facebook.com/zoneimageimacom ÉPARGNEZ 200$ apteur au format DX de e nouveau système AF 51 points éalisez des vidéos HD exceptionnelles 18-140mm VR 129999 Rég.159999 ÉPARGNEZ 300$ EN PRIME Adaptateur sans fil WU-1a +Sac + Pile EN-EL15 ÉPARGNEZ 200$ 79999 Rég.99999 18-140mm VR apteur 24,1 au format DX nregistrement vidéo Full HD prise de vue en continu L\u2019ensemble inclut un total de 2 piles 2 GARANTIE ANS CANADA INC 59999 Rég.79999 ENPRIME SAC ENPRIME Sac + filtre Nikon 67mm ÉPARGNEZ 200$ apteur 24.2 ystème autofocus à 11 points ovie : clip vidéo Full HD (1920 x 1080) 18-55mm VR + 55-200mm VR 2 GARANTIE ANS CANADA INC 5 GARANTIE ANS CANADA INC 5 GARANTIE ANS CANADA INC 2 GARANTIE ANS CANADA INC AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR raitement nanocristal utofocus ultra silencieux éduction de vibration (V 129999 Rég.144999 ÉPARGNEZ 150$ AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED raitement nanocristal pour réduire les reflets oteur pour un autofocus silencieux et rapide entille en verr D 179999 Rég.189999 ÉPARGNEZ 100$ AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR oom avec grossissement de 10.7X istance de focus minimale 18\u2019\u2019 déal pour la photographie animalière 99999 Rég.109999 ÉPARGNEZ 100$ AF-S MICRO NIKKOR 105mm f/2.8GIF-ED VR atio de reproduction de 1:1 oteur silencieux intégré \u2018\u2019 \u2019\u2019 éduction de vibration (V stabilisation d\u2019image 94999 Rég.104999 ÉPARGNEZ 100$ AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II echnologies ilen av otor » éduction de vibration (V déal pour la photographie animale ou le portrait 229999 Rég.249999 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 3635298 SOLDE BLACK FRIDAY Carrefour de l\u2019Estrie 55% Plus de 45% Rabais 50% Rabais 50% Rabais DÈS 8 h 30 CE MATIN Raquettes à neige Notre prix rég.11999 4999 Flash Géo Manteau de ville en duvet pour femme avec col de fourrure naturelle.Disponible en noir, rouge, marine ou gris Notre prix rég.41999 22999 0\u2019NEIL Voodoo Manteau pour homme Beige ou noir Notre prix rég.32999 16499 FIREFLY Cindy Manteau pour femme Bleu, noir ou brun Notre prix rég.19999 9999 50$ Rabais 45% Rabais MERRELL Snow Spur WTF Bottes d\u2019hiver pour homme ou femme Notre prix rég.15999 10999 50% Rabais Carrefour de l\u2019Estrie 819 346-5286 ATOMIC Redster 100 Bottes de ski Notre prix rég.54999 29999 ORAGE Codero et Pixie Manteau pour ?lle ou garçon Notre prix rég.17999 8999 À l\u2019achat d\u2019unéquipement deski oudeplanche àneige junior (skis, botteset?xations), obtenezgratuitement unabonnementde saisonpour enfantau MontOrford* (SecteurMontGiroux).VALEURDE299$ 220$ Rabais de VOLKL Milena Skis alpins avec ?xations pour femme Notre prix rég.54999 32998 151, route 116,Richmond Encore quelques modèles 2014 disponibles.1 877 240.2137 \u2022 819 826.5923 Toyota Richmond, un peu plus loin.mais tellement différent! Louez le RAV4 2RM 2015 Louez la COROLLA CE 2015 Transmission manuelle 140$ 95$ sur 64 mois paiement bimensuel avant taxes paiement bimensuel, location 64 mois, avant taxes 11 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 11 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) continue de faire part de ses inquiétudes concernant le transport de matières dangereuses par train, plus d\u2019un an après la tragédie de Lac-Mégantic.Lors d\u2019enquêtes récentes, dont celle sur le déraillement du 6 juillet 2013 à Lac- Mégantic, le BST a mis en lumière des problèmes dans la surveillance de Transport Canada (TC), notamment l\u2019incapacité du Ministère à déterminer les processus inefficaces des entreprises et le manque d\u2019équilibre entre les processus de vérification et les inspections classiques.La demande du BST survient alors que le transport de matières dangereuses a repris à Lac-Mégantic depuis quelques semaines.Dans sa Liste de surveillance mise à jour pour 2014, le BST demande à TC de veiller à la sécurité du transport par rail des liquides inflammables en exigeant des sociétés ferroviaires qu\u2019elles classifient correctement ces produits, qu\u2019elles les transportent dans les contenants les plus sûrs et qu\u2019elles effectuent une évaluation des risques associés aux itinéraires afin d\u2019atténuer proactivement les risques, mentionne l\u2019organisme de surveillance.« L\u2019augmentation du transport de liquides inflammables \u2013 comme le pétrole brut \u2013 par rail à la grandeur de l\u2019Amérique du Nord a fait apparaître des risques qu\u2019il convient d\u2019atténuer par des mesures efficaces », affirme le BST dans son rapport.« Le déraillement de Lac- Mégantic en juillet 2013 et d\u2019autres déraillements qui sont survenus récemment (à Plaster Rock, au Nouveau-Brunswick, et à Clair, en Saskatchewan) ont démontré que la population, les biens et l\u2019environnement sont exposés à un risque important en cas de déraillement de trains transportant de grandes quantités de liquides inflammables. » «  Dans le cadre de son enquête sur l\u2019accident de Lac- Mégantic, le BST a demandé la planification stratégique des itinéraires et une exploitation plus sécuritaire de tous les trains transportant des marchandises dangereuses au Canada.Le BST tient à ce que les chemins de fer choisissent soigneusement les itinéraires servant à transporter le pétrole brut et d\u2019autres marchandises dangereuses et qu\u2019ils s\u2019assurent que l\u2019exploitation de trains sur ces itinéraires se fait en toute sécurité », ajoute-t-on.Le BST toujours inquiet du transport de matières dangereuses par train 3623509 3619684 lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : MC Année Signe - - - Jour Mois Ce soir, 50 MILLIONS $ + (approx.) + 2 LOTS DE 1 MILLION $ 1569403 05 41 09 43 12 46 13 58 14 59 18 60 22 62 25 63 33 65 35 68 05 SEPTEMBRE 94 POISSONS 406 1604 2014-11-27 04 17 23 28 29 4 1 1 2 4 2 3 5 11 21 24 28 41 3 x 03 06 09 11 12 15 16 18 21 22 23 24 Prière de réserver, places limitées Suite à la perte d\u2019un être cher et malgré les aléas de la vie, à l\u2019approche de la période des fêtes, offrons- nous le temps d\u2019apprivoiser et de se réapproprier la joie de Noël.Pianiste, violoniste, chanteuse et textes choisis pour un moment tout en douceur avec des mélodies contemporaines qui nous conduiront jusqu\u2019à celles de Noël.Collation et café seront servis.Piano et douceurs Le dimanche 30 novembre 2014 Entrée gratuite Vous êtes cordialement invités à notre soirée tapis rouge LA JOAILLERIE DUVAR VOUS ACCUEILLE DANS UN NOUVEAU DÉCOR Au plaisir de vous accueillir ! au 203, rue Principale Ouest à Magog.Nous vous attendons JEUDI LE 4 DÉCEMBRE DÈS 18 H Pour célébrer, bouchées, musique, photos thématiques et plusieurs prix de présence seront au rendez-vous dans une ambiance chic et décontractée.12 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Estriens seront appelés à démontrer leur grande générosité le 4 décembre lors de la 14e Grande gui- gnolée des médias.Cette traditionnelle journée annuelle de collecte aux coins des rues sera encore celle de la solidarité, note l\u2019organisation.Les artisans de plus d\u2019une vingtaine de médias et des milliers de bénévoles s\u2019uniront, partout sur le territoire estrien, pour amasser des denrées non périssables et des dons en argent afin d\u2019aider les plus démunis.À Sherbrooke, il sera difficile de manquer les mains tendues, car une douzaine de points de collecte sont prévus.Alors que le soleil ne sera pas encore levé, jeudi prochain, des centaines de bénévoles estriens s\u2019installeront aux intersections les plus achalandées pour solliciter la population.Comptant sur la généreuse collaboration du président d\u2019honneur de la campagne estrienne 2014, ces bénévoles se réchaufferont le cœur et les mains avec un bon café.Denis Bourque, propriétaire des Tim Hortons de Sherbrooke et Lac-Mégantic, a accepté la présidence d\u2019honneur de l\u2019édition 2014.Les bénévoles seront également appuyés par les « amis » de la Grande guignolée  : le Groupe Jean Coutu et les magasins d\u2019alimentation Loblaws, Maxi, Maxi & Cie et Provigo.Les organisateurs insistent pour dire que la collecte se poursuivra jusqu\u2019au 24 décembre dans leurs établissements.Pour ceux qui ne croiseraient pas un point de collecte durant la journée du 4 décembre, il est possible d\u2019être généreux via le site internet lagrandeguigno- leedesmedias.com qui permet de recueillir des dons en ligne.Il est également possible de faire un don par téléphone au 1 866 908-9090 (via Ticketpro).L\u2019an dernier, en Estrie seulement, ce sont plus de 210 000 $ et près de 20 000 kg de denrées qui ont été amassés.[ ACTUALITÉS ] .14E GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS Appel à un nouvel élan de générosité IMACOM, MAXIME PICARD Plusieurs partenaires se donnent la main pour la Grande guigno- lée des médias 2014.On reconnaît Suzanne Lafleur, de la Banque alimentaire Memphrémagog, Sylvie Lussier, pharmacienne propriétaire Jean Coutu, Claudine Roussel, coordonnatrice, Denis Bourque, président d\u2019honneur, Denis Fortier, de la Fondation Rock Guertin, Geneviève Côté, de Moisson Estrie, Daniel Larouche, de Provigo et Patrick Morin, du Centre d\u2019action bénévole de la MRC Coaticook.3615596 3635722 3620909 Ce soir 19 h Animée par Édith Cochrane Des histoires inspirantes Des prestations musicales émouvantes À la télé, à la radio et sur le web Créditphoto :M onic Richard Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 13 3618653 Offres en vigueur jusqu\u2019au lundi 1er décembre 2014.Le choix varie selon le magasin, dans la limite des stocks.*Ces offres de rabais : à l\u2019exclusion des articles dont le prix se termine par ,97, des articles en liquidation, des achats dans les magasins de liquidation, des vêtements d\u2019extérieur ColumbiaMD, des bottes SorelMD, Carter\u2019sMD, OshKoshMD et Columbia.© Sears Canada Inc., 2014.Tous droits réservés.NE114G314 1299 ET, ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 20 % sur autres cafétières Keurig RÉG.SEARS 29,99 Chemises habillées PROTOCOL®/Md ÉPARGNEZ 56 $ 8399 vendredi exceptionnel on est là! BOTTES POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS* Articles à prix ordinaire seulement.ÉPARGNEZ 50 % RÉG.SEARS 139,99 Cafétière KeurigMD 2.0 K300 3799 RÉG.SEARS 59,99 Jeans LEVI\u2019SMD 501MD, 505MD, 516MD ET 550 pour hommes ÉPARGNEZ 10% SUR TOUTES LES FRAGRANCES Articles à prix ordinaire seulement.ÉPARGNEZ 60 % VÊTEMENTS D\u2019EXTÉRIEUR* POUR HOMMES ET FEMMES Articles à prix ordinaire seulement.Nouveau chez sears 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 3633038 15 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 15 A&S ARTS & SPECTACLES MONTRÉAL \u2014 Le prochain gala Les Olivier sera animé par l\u2019humoriste Laurent Paquin.Radio-Canada a confirmé que l\u2019humoriste serait à la barre de la soirée le dimanche 10 mai.Laurent Paquin avait coanimé l\u2019an dernier la Soirée des Jutra en compagnie de Pénélope McQuade.Celle-ci sera de retour pour la soirée consacrée au cinéma en mars 2015, mais sera cette année accompagnée de Stéphane Bellavance à la coanimation.Au cours de sa carrière, qui s\u2019échelonne déjà sur près de 20 ans, Laurent Paquin a obtenu plusieurs nominations au gala Les Olivier et a été honoré de deux prix au gala de 2007, soit dans les catégories du spectacle de l\u2019année et de l\u2019auteur de l\u2019année.L\u2019humoriste est actuellement en tournée avec son troisième spectacle solo, L\u2019ereure est humaine (sic), lancé en mars 2013.Il participera par ailleurs au Bye Bye 2014.\u2014 La Presse canadienne Laurent Paquin animera les Olivier LONDRES \u2014 L\u2019écrivaine britannique P.D.James, connue pour ses romans policiers, est décédée à l\u2019âge de 94 ans.La romancière avait réussi à moderniser l\u2019histoire de détective classique et avait toujours refusé d\u2019accepter que le polar soit perçu comme de la littérature de second ordre.P.D.James est surtout connue pour son personnage du détective sensible de Scotland Yard Adam Dalgliesh.En 2006, l\u2019écrivaine avait confié qu\u2019elle était attirée par le roman policier parce « qu\u2019ils nous en disent davantage sur les moeurs sociales de l\u2019époque dans laquelle ils se situent que la littérature plus prestigieuse ».La maison d\u2019édition Faber and Faber a précisé que P.D.James était morte paisiblement hier, dans son domicile d\u2019Oxford, dans le sud de l\u2019Angleterre.\u2014 The Associated Press L\u2019écrivaine P.D.James est décédée MARYSE CARBONNEAU mcarbonneau@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 En tournée à travers le Québec avec son 10e album, En love majeur, France D\u2019Amour irradie de cette assurance que lui confère plus de 25 ans de carrière.Le ton posé, le verbe fluide et sans artifices, l\u2019artiste puise son amour des mots dans son passe-temps de prédilection, la lecture.« Le comte de Monte Cristo d\u2019Alexandre Dumas a été une véritable révélation.La façon dont l\u2019auteur dépeint les personnages et les paysages, pour moi, c\u2019est de la dentelle et de la musique d\u2019une grande beauté.Il y a d\u2019ailleurs une phrase de ce roman que je reprends souvent quand les gens me font des compliments et que je suis mal à l\u2019aise et pas vraiment d\u2019accord.Au lieu de leur dire non, ce qui est impoli, je leur réponds : Je ne pense pas que ce soit vrai, mais c\u2019est gentil de le dire.Tu le refuses et tu l\u2019acceptes en même temps. » Sollicitée de toutes parts, notamment à la télévision \u2014 où on peut la voir notamment dans l\u2019équipe des 40 ans dans Le choc des générations \u2014, à la radio et bien sûr sur la scène, elle avoue sans hésiter que c\u2019est là, devant le public, qu\u2019elle se sent pleinement à sa place.« Donnez- moi un micro, une guitare et un peu de public et la madame va être contente, déclare France D\u2019Amour en riant.Quand j\u2019ai commencé dans le métier, je ne recherchais pas le vedettariat et je ne pensais jamais que France D\u2019Amour à sa place À travers les nombreux projets déjà inscrits à son agenda pour l\u2019an prochain, France D\u2019Amour entend s\u2019attaquer à sa toute première compilation en carrière, une anthologie.« Il y a beaucoup de démarches juridiques à faire, notamment pour obtenir les droits des chansons de mes premiers disques, explique la vétérante de la scène rock.J\u2019étais alors professionnellement mariée avec des gens qui n\u2019étaient peut-être pas des plus honnêtes et ces contrats ont été vendus à des gens qui le sont encore moins qu\u2019eux.Il va donc falloir démêler tout ça.Je regarde la grosse pile de contrats du coin de l\u2019œil, je l\u2019évite et je la contourne, mais à un moment donné, je vais devoir y plonger.Je n\u2019ai pas le choix! Les gens me demandent souvent un best of.Après dix albums, ça devient incontournable! » France D\u2019Amour Ce soir, 20 h Pavillon des arts et de la culture de Coaticook Entrée: 35 $ VOUS VOULEZ Y ALLER Un « best of » en 2015 cela allait m\u2019arriver, mais les circonstances ont fait que j\u2019ai fait des disques et qu\u2019aujourd\u2019hui les gens me reconnaissent dans la rue. » L\u2019artiste à la chevelure rousse considère, en ce moment, qu\u2019elle est en pleine maîtrise de ses moyens.« Je chante mieux, je compose mieux.La fin de semaine dernière, j\u2019étais à Cowansville, et c\u2019est la première fois de ma vie que j\u2019ai terminé un spectacle en me disant que c\u2019était bon.Je commence à me dire que le public a raison ARCHIVES, LA PRESSE Plus en contrôle que jamais avec un 10e album dans ses bagages, France D\u2019Amour s\u2019amène à Coaticook ce soir avec ses «Lovers», ainsi qu\u2019elle surnomme ses musiciens Philippe Turcotte (claviers), Jason Lang (guitare), Patrick Lavergne (basse) et Samuel Harrisson (batterie).d\u2019aimer ça.Sans aucune vanité, ceci dit.Je pense qu\u2019à force d\u2019échecs et de trébuchements, un jour, tu finis par arriver pile dessus.Il faut bien qu\u2019il y ait un avantage à vieillir et à prendre de l\u2019expérience, on ne peut pas juste devenir molle, ridée et frustrée! » Avec son 10e album, En love majeur, France D\u2019Amour déclare l\u2019amour qu\u2019elle porte à son partenaire de vie, l\u2019humoriste Julien Tremblay, à ses amis et, bien entendu, à la musique.Des extraits qu\u2019elle entremêle sur scène avec les grands succès de tous ses albums.Au passage, elle en profite pour faire un clin d\u2019œil à ceux et celles qui, comme elle, adorent les concours de chants télévisés comme Star Académie, La Voix et American Idol.Une parodie qu\u2019elle surnomme affectueusement son Multi Idol.« Au risque de sonner cliché, c\u2019est un des meilleurs spectacles que j\u2019ai faits dans ma vie, affirme-t-elle.C\u2019est peut-être pourquoi j\u2019ai déjà cette petite inquiétude de savoir si je serai capable de faire mieux pour le prochain.Pour le moment, je profite de chaque instant. » Maquillage \u2022 P!\"çag! d\u2019#\"!$ll!% \u2022 Bla&ch$m!&' d!% d!&'% Infrathérapie Pressothérapie Facial Auriculothérapie Photorajeunissement Ép$la'$#& : él!c'\"#ly%!, c$\"!, la%!\" C#(p!\"#%!, )a\"$c#%$'é \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Etc.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 2 LASERS MÉDICAUX ép$la'$#& - c#(p!\"#%! - )a\"$c#%$'é - ph#'#\"aj!(&$%%!m!&' 20% anniversaire Belle de Jour 781, rue King E., Sherbrooke (Terrasses 777) 819 791-7080 440, rue Champagnat, Disraeli 418 449-3027 10$ l\u2019unité Ac$d! hyal(\"#&$q(! Botox 359$ la seringue P\"#m#'$#&% %(\" &#'\"! %$'! w!b esthetiquebelledejour.ca sur tous nos serviCes 2e de rabais L\u2019incroyable histoire de Jane et Stephen Hawking Son intelligence révolutionna lemonde.L\u2019amour révolutionna le sien.AU CINÉMA DÈS AUJOURD\u2019HUI SHERBROOKE MAISON DU CINÉMA EN EXCLUSIVITÉ !!!! «CRIANT DE VÉRITÉ.DES PRESTATIONS DIGNES DES OSCARS®.» !!!! !!!! Version française québécoise de The Theory of Everything EDD I E R EDMAYN E F E L I C I T Y J ON E S vous offrent la chance d\u2019assister à la première EN PRÉSENCE DES ARTISTES ET ARTISANS DU FILM Le concours se termine le 3 décembre 2014.Les 60 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 1 200 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINÉMA DÈS LE MERCREDI 17 DÉCEMBRE LESMAITRESDUSUSPENSE.COM LE MARDI 16 DÉCEMBRE À 18H30 À LA MAISON DU CINÉMA Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Indice : Écrivain fantôme UN FILM DE STÉPHANE LAPOINTE PRODUIT PAR PIERRE EVEN MARIE-CLAUDE POULIN MICHEL CÔTÉ ROBIN AUBERT ANTOINE BERTRAND MERCREDI, JEUDI ET VENDREDI NOIRS TOUT À 50% | 3 JOURS SEULEMENT | EN TOUT TEMPS 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 SHERBROOKE \u2014 Le Choeur des Sangs Mêlés souligne la fin de l\u2019automne et le début de l\u2019hiver par quatre représentations de son concert Escales, avec un répertoire allant de la Méditerranée à la Baltique, des Caraïbes aux côtes africaines, des steppes de la Mongolie à la Scandinavie.Les concerts seront présentés à l\u2019église universaliste unitarienne de North Hatley (29 novembre à 20 h), à l\u2019organisme Sercovie (30 novembre à 14 h), à la salle Le Tremplin (6 décembre à 20 h) et à l\u2019église unie de Waterville (le 7 décembre à 15 h).Une contribution volontaire de 12 $ est suggérée (sauf pour le concert du 30 novembre, où l\u2019on suggère 20 $).Les profits des concerts seront remis au Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens, au Tremplin 16-30 et à l\u2019organisme Avenir Togo Canada.Il faut réserver pour les concerts du 30  novembre (819 566-5373) et du 6 décembre (819 565-4141 p. 105).\u2014 Steve Bergeron Le Chœur des Sangs Mêlés présente Escales CHANTAL GUY MONTRÉAL \u2014 L\u2019initiative du directeur général des éditions Septentrion, Gilles Herman, qui visait à sensibiliser la population au conflit entre Renaud- Bray et Dimedia, n\u2019aura duré qu\u2019environ 48 heures.Mardi, Gilles Herman a mis en ligne un site web, maintenant fermé, intitulé « Mes livres préférés chez Renaud-Bray ».Il s\u2019agissait d\u2019une page rappelant les milliers de titres absents des librairies de la chaîne en raison du conflit avec le distributeur Dimedia et on y invitait les lecteurs à écrire à Renaud- Bray pour y demander le retour de ces titres.Le but était de devenir viral sur les réseaux sociaux.Or, Gilles Herman a reçu une mise en demeure de Renaud-Bray exigeant la fermeture de ce site avant 16 h 30 hier, ce à quoi il s\u2019est plié.« Je ne me suis pas caché, j\u2019aurais pu faire héberger le site à Taïwan, mais je ne pensais pas que Renaud-Bray allait décider de m\u2019envoyer une mise en demeure, a expliqué Gilles Herman à La Presse.On y évoque une exploitation abusive de la marque de commerce, de l\u2019information diffamatoire, des pertes de revenus liées à de la mauvaise presse\u2026 » « C\u2019est un litige entre deux entreprises privées, il n\u2019y aura aucun commentaire, ce n\u2019est pas d\u2019intérêt public », a répondu Denise Courteau, responsable des communications de Renaud-Bray.(La Presse) POUR FAIRE FERMER UN SITE WEB Mise en demeure de Renaud-Bray ARCHIVES LA PRESSE Renaud-Bray, qui possède une trentaine de librairies au Québec, est actuellement dans un bras de fer avec le distributeur Dimedia à propos d\u2019un litige sur une modification des conditions commerciales.EN BREF [ ARTS & SPECTACLES ] .3633014 3591959 3635647 3624462 CE SOIR 17 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 17 [ ARTS & SPECTACLES ] .STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca « Comment se fait-il qu\u2019on ne PRÉVOIE pas de sièges pour les accompagnateurs? » Cette phrase provient d\u2019un de vos articles publié samedi dernier.Pourriez-vous justifier l\u2019utilisation du subjonctif dans cette phrase (« prévoie »)?Je comprends que le sens de la phrase implique une nuance de doute, mais je ne saurais la verbaliser.Même mon correcteur Antidote n\u2019y voit rien.et ne doute même pas! Yvon Ricard Sherbrooke Vous allez rire : c\u2019est Antidote qui m\u2019a dit de le mettre! J\u2019avais écrit prévoit, mais Antidote (peut-être vous et moi n\u2019avons pas la même version) m\u2019a demandé de mettre le verbe au subjonctif.Le subjonctif est un mode verbal qui sert à évoquer un fait envisagé comme possible et non comme réel.C\u2019est le mode du doute, de l\u2019hypothèse.Mais il n\u2019est pas toujours facile de savoir s\u2019il faut utiliser le subjonctif ou non.Dans certains cas, c\u2019est un automatisme, et dans d\u2019autres, on hésite.En fait, Un doute sur le mode du doute c\u2019est le contexte qui le dicte.Je suis certaine qu\u2019il viendra.Je ne suis pas certaine qu\u2019il vienne ce soir.D\u2019aussi loin que je me souvienne, elle n\u2019en a jamais parlé.D\u2019aussi loin qu\u2019il peut me voir arriver, mon chien se rue vers moi.Dans les deux premières phrases, le verbe venir tombe au subjonctif parce que la phrase principale passe de l\u2019affirmation à la négation, cette dernière introduisant la notion de doute.Dans les deux autres phrases, on utilise la même locution conjonctive (d\u2019aussi loin que), mais seule la première est au subjonctif, car elle évoque une hypothèse sur l\u2019action (ne pas en avoir parlé).Le cas que vous relevez semble extrêmement pointu, car il comporte un article pour lui seul dans la Banque de dépannage linguistique de l\u2019OQLF : « Quand les verbes faire et pouvoir sont à la forme pronominale impersonnelle (par exemple il se fait, il se peut, au présent de l\u2019indicatif), qu\u2019ils sont suivis de la conjonction que et qu\u2019ils sont précédés de l\u2019adverbe interrogatif comment, ils commandent le mode subjonctif. » « Le subjonctif marque l\u2019étonnement que le locuteur éprouve quant à ce qu\u2019il rapporte », ajoute-t-on.Vous vous demandez ce que l\u2019étonnement vient faire là-dedans.Il vient installer un doute, car lorsqu\u2019on s\u2019étonne de quelque chose, on met le fait en doute.Je m\u2019étonne qu\u2019il ait fait une telle déclaration.Perles de la semaine Vous avez suivi la série Trauma?Voici sa version sur la langue médicale : Gramma.« On a eu peur pour Maman, car il y a trois ans, elle a eu une flémingite. » « Mes oreilles me font vraiment mal! Je crois bien que j\u2019ai une grosse autiste. » « On m\u2019a diagnostiqué un infractus avec un sismographe. » « Docteur, j\u2019aimerais que vous me fassiez une injection de Moby Dick (Mobic). » « M. Dupont ne va pas très bien, à cause de son cœur.Il paraît que c\u2019est parce qu\u2019il suce des cales (sus-décale). » Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les cotes d\u2019écoute de la radio sherbroo- koise démontrent toujours une fidélité et une stabilité de la part des auditeurs.La station NRJ   106,1 jouit du plus vaste public dans le marché central de Sherbrooke, avec 75 000 auditeurs, soit 21 % des parts de marché, révèlent les dernières statistiques de la firme Numéris (anciennement BBM).Suit la station sœur de Bell Média, Rouge FM, qui récolte 68 000 auditeurs, ce qui lui vaut une tranche de 20 % de la tarte d\u2019écoute.ICI Radio-Canada Première appa ra i t en t ro i s ième place au palmarès des stations inscrites au sondage de l\u2019automne   2014 avec 45 000 auditeurs.Sa part de marché se situe à 14 %.Viennent ensuite les stations de Cogeco, soit le 107,7 FM, avec 30 000 paires d\u2019oreilles (8 %) et Rythme FM, avec 27 000 auditeurs (8 %).Vient en fin de peloton l\u2019autre radio de la société d\u2019État, Espace Musique, avec 14 000 amoureux de mélodies, pour 4 % des parts du marché.Dans le marché élargi, qui cible le rayonnement total des antennes de ces stations, Rouge FM arrive au premier rang (185  000 auditeurs), suivie de NRJ (102 000), d\u2019Ici Radio -Canada Première (61 000), du 107,7 FM (36 000), de Rythme FM (34 000) et d\u2019Espace Musique (16 000).Radio : les auditeurs demeurent fidèles redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: 3634951 3635617 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Je suis consternée par la recommandation émanant de la commission Robillard à l\u2019effet de faire payer le transport ambulancier aux personnes âgées de 65 ans et plus.L\u2019annulation de la gratuité de ce service pourrait générer au gouvernement des revenus annuels oscillant autour de 30 millions $.Une mesure qu\u2019appuient le président du Conseil du trésor, Martin Coiteux, et le ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette.Contrairement à M.Coiteux qui déclare « qu\u2019il n\u2019y aura pas de vache sacrée au Québec », je pense que les personnes âgées méritent justement d\u2019être considérées comme des intouchables.M.Coiteux s\u2019investit de la mission de protéger l\u2019avenir de nos enfants et de nos petits-enfants; il devrait aussi faire sienne la mission de respecter ceux qui nous ont précédés.Alors que l\u2019État est incapable de juguler le « désastre informatique du Dossier Santé Québec  », dixit le ministre Barrette, qui nous coûte collectivement déjà plus d\u2019un milliard et demi $ sans l\u2019ombre d\u2019un résultat, les Québécois devraient se révolter de cette nouvelle idée du jour visant des personnes plus âgées.Ce qui ajoute à la dérision de cette nouvelle mesure est le fait qu\u2019on cible- rait les personnes qui ne reçoivent pas de supplément de revenu garanti.Est-ce à dire qu\u2019une personne âgée est considérée comme étant riche lorsqu\u2019elle n\u2019en reçoit pas?L\u2019argument est fallacieux et constitue une insulte à l\u2019intelligence.Tous les professionnels de la santé qui travaillent dans les urgences vous le diront : les personnes âgées qui font un « tour » en ambulance les amenant à se retrouver les fesses à l\u2019air dans un couloir n\u2019ont souvent pas d\u2019autres choix; les CLSC ne suffisent pas à la demande, leurs enfants ne sont pas disponibles ou si elles habitent en résidence, il n\u2019y a pas de couverture d\u2019urgences.J\u2019espère ne pas être la seule à être révoltée par ce genre de manœuvres incongrues et à dénoncer cette mesure totalement inappropriée.J\u2019invite le gouvernement à agir sur les vraies sources de gaspillage et, d\u2019emblée, à démanteler la Commission de révision «  permanente  » des programmes; vous économiserez déjà plus de 3 millions $.Vous êtes à court d\u2019idées?Je vous en rappelle deux que nous proposons depuis des années et qui rapporteraient des centaines de millions $ récurrents par année dans les coffres de l\u2019État : l\u2019imposition d\u2019une taxe de 15 % sur les boissons gazeuses, les croustilles et les friandises \u2013 des produits dommageables pour la santé \u2013 et d\u2019une taxe de 20 ¢ sur l\u2019eau embouteillée de format de 500 ml \u2013 un produit de luxe qui génère des tonnes de déchets plastiques dommageables pour l\u2019environnement.Je me demande bien depuis quand « s\u2019occuper des vraies affaires » consiste à fouiller dans les poches des personnes âgées vulnérables pour renflouer les coffres de l\u2019État.Ces personnes sont pourtant si précieuses quand vient la campagne électorale! Diane Francœur, M.D.Présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec Un petit tour en ambulance Le nouveau pacte fiscal et financier que veut négocier pour 2016 l\u2019Union des municipalités du Québec avec le gouvernement s\u2019annonce comme un parcours semé d\u2019embûches, alors que les libéraux de Philippe Couillard sont à l\u2019heure des coupes budgétaires et du pelletage de responsabilités en vue d\u2019atteindre le déficit zéro.À peine remise des coupes de 300 millions $ imposées aux municipalités et du rapport de la Commission de révision permanente des programmes (CRPP), qui propose une réduction des transferts aux municipalités de 1,3 milliard $, la présidente de l\u2019UMQ, Suzanne Roy, de passage hier à Sherbrooke, est venue présenter le Livre blanc municipal, un document qui propose un nouveau partenariat Québec-municipalités.Grosso modo, l\u2019UMQ réclame un nouvel encadrement législatif pour que les municipalités soient reconnues comme des gouvernements de proximité, des entités autonomes avec davantage de pouvoirs et de sources de revenus pour assumer leurs responsabilités, qu\u2019il s\u2019agisse de transport durable ou de développement économique local.Depuis plusieurs années, le gouvernement du Québec confie de nouvelles responsabilités aux municipalités (infrastructures routières, gestion des cours d\u2019eau et des matières résiduelles, transport adapté, notamment), sans que celles-ci reçoivent de nouvelles sources de revenus en échange.Il est donc plus que temps de revoir le régime fiscal et financier du palier de gouvernement le plus proche des citoyens.Malheureusement, le rapport du CRPP va dans le sens contraire.Ses auteurs semblent plutôt considérer les municipalités comme une source de revenus pour aider le gouvernement à rembourser son déficit et leur laisser ensuite l\u2019odieux d\u2019augmenter le fardeau fiscal des contribuables.Cela ne veut pas dire qu\u2019elles sont blanches comme neige : il y a eu des failles dans la gestion des caisses de retraite des employés municipaux, que la loi 3 vient corriger, mais qui est vivement contestée par les syndicats, tandis que la rémunération horaire des fonctionnaires municipaux est de 38 pour cent plus élevée que ceux à l\u2019emploi du gouvernement du Québec.Tout cela a été négocié de bonne foi, mais pour bien des citoyens les municipalités doivent mieux contrôler leurs dépenses et agir de façon plus efficiente.Il y a là une source de frustration qui les empêche peut- être de voir les énormes défis auxquels elles sont confrontées.Lorsque le président du Conseil du trésor, Martin Coi- teux, évoque un « État du 21e siècle », les contribuables sont en droit d\u2019attendre du gouvernement qu\u2019il mette fin aux dédoublements de services et à une coûteuse bureaucratie.Et qu\u2019il reconnaisse les municipalités comme des gouvernements de première ligne, imputables, mais avec les moyens et les revenus que cela nécessite.La présidente de l\u2019UMQ se dit engagée à obtenir l\u2019oreille du gouvernement Couillard.Mais ses objectifs tranchent nettement avec les récentes décisions et orientations des libéraux, engagés dans des coupes tous azimuts pour atteindre l\u2019équilibre budgétaire en 2015-2016 et visiblement peu soucieux de l\u2019impact sur les municipalités et les contribuables.Devant un tel défi, Suzanne Roy a prévenu que le monde municipal devra faire « le difficile exercice de la solidarité ».Avec un gouvernement plutôt enclin à agir sans consultation et à poser les questions ensuite, les municipalités en auront besoin.Un parcours semé d\u2019embûches OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca NDLR: Une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019éditorial signé hier par Denis Dufresne.Au lieu de « l\u2019abolition des conférences régionales des élus et des Centres locaux d\u2019emploi », il aurait fallu lire « l\u2019abolition des conférences régionales des élus et des Centres locaux de développement (CLD) ».Nos excuses. 19 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 19 ÉCONOMIE S&P/TSX 14 922,44 - 115,97 TSX C.755,45 - 15,61 $ CAN 88,25 - 0,75 D.JONES 17 827,75 - S&P 500 2 072,83 - NASDAQ 4 787,32 - OR US 1 197,50 - PÉTROLE 73,69 - JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Junex a fait un pas de plus vers une production commerciale en Gaspésie en annonçant hier que ses travaux de forage terminés le 20 novembre dernier avaient permis la découverte de pétrole dans l\u2019un de ses puits.Situé à quelque 20 kilomètres à l\u2019ouest de la ville de Gaspé, le puits Galt No 4 Horizontal était le premier puits horizontal d\u2019exploration pétrolière foré par l\u2019industrie pétrolière dans cette région.S\u2019il ignore la quantité exacte de brut qui pourrait être extraite, le président et chef de la direction de Junex, Peter Dorrins, croit que l\u2019entreprise vient de franchir un point tournant de son histoire.«C\u2019est un projet sur lequel Junex travaille depuis sa création en 1999, explique-t-il au cours d\u2019un entretien téléphonique.Ça peut avoir un impact majeur sur la valeur de la compagnie.» L\u2019annonce a été très bien accueillie par les investisseurs, puisque l\u2019action de Junex a explosé de 37,5 pour cent, ou 15 cents, à la Bourse de croissance TSXV, pour terminer la séance à 55 cents.Avec ses partenaires, Junex dit avoir investi plus de 30 millions $ dans la région de la Gaspésie depuis 1999 et, selon M.Dorrins, le puits Galt No 4 Horizontal devrait coûter aux alentours de 5 millions $.Il ignore toutefois si la plus récente découverte sera suffisante pour que Junex récupère son investissement.«C\u2019est trop tôt, a affirmé M.Dorrins.Ça va dépendre des résultats.La prochaine étape sera d\u2019avoir une idée du débit de production possible.» La meilleure estimation de la firme de consultation pétrolière texane Netherland, Sewell and Associates a déjà établi à quelque 330 millions de barils la quantité de pétrole dans les formations géologiques de Forillon et de l\u2019Indian Point sur la propriété de Galt.Le patron de Junex estime qu\u2019environ 15 pour cent de cette quantité pourrait être «récupérable» dans cette région.Selon M.Dorrins, le forage, réalisé dans une région «réputée difficile», a respecté le budget prévu en plus d\u2019être réalisé en un temps record, soit 37 jours, alors que Junex en prévoyait 55.Si cette découverte rapproche Junex d\u2019une production commerciale à Galt, la société devra toutefois attendre encore quelques mois avant d\u2019obtenir certaines confirmations relativement à sa plus récente découverte.Des essais devraient être effectués au cours des prochains mois afin de déterminer s\u2019il est possible d\u2019exploiter le puits de façon commerciale.«On va faire du pistonnage, a expliqué M.Dorrins.Il faudra installer une pompe.C\u2019est peut- être mieux de commencer (le processus) après les Fêtes.» À titre d\u2019exemple, le dirigeant de Junex a rappelé que le test d\u2019extraction effectué en juillet sur le puit numéro 4 de Galt avait permis l\u2019extraction d\u2019environ 180 barils de brut dans les 24 premières heures.M.Dorrins a vanté la qualité du pétrole de cette région gas- pésienne, qui a déjà été envoyé dans des raffineries dans le passé.«Elles sont capables de le prendre», a-t-il dit.Par ailleurs, la foreuse utilisée pour le puits Galt No 4 Horizontal sera prochainement déplacée sur le site de forage Galt Horizontal numéro 5, actuellement en cours de préparation.Junex détient un intérêt de 70 pour cent dans la propriété de Galt.L\u2019autre partie appartient à son partenaire Bernard Lemaire.Junex détient également un intérêt de 100 pour cent dans les permis adjacents.Même si la société n\u2019a pas réussi à intéresser un partenaire afin d\u2019investir dans l\u2019exploration pétrolière sur l\u2019île d\u2019Anticosti, elle croit que l\u2019équipement utilisé pour forer le puits Galt No 4 Horizontal pourrait éventuellement servir à Anticosti.«C\u2019est une machine qui pourrait faire l\u2019ouvrage sur nos permis à Anticosti, a souligné M.Dorrins.Ce projet est toutefois beaucoup moins avancé.» Junex découvre du pétrole dans l\u2019un de ses puits en Gaspésie L\u2019Hôtel Le Floral s\u2019agrandit SHERBROOKE \u2014 L\u2019Hôtel Le Floral augmente sa capacité d\u2019accueil de 30 pour cent.L\u2019hôtel situé sur la 12e avenue, près du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, passera de 40 à 52 chambres d\u2019ici quelques mois.Les travaux d\u2019agrandissement ont débuté au cours de l\u2019automne.Ils nécessiteront un investissement d\u2019environ 800 000 $.«Nous avons un très beau site à proximité de l\u2019autoroute et de l\u2019hôpital et nous misons sur ce facteur pour attirer la clientèle de travailleurs et d\u2019hommes d\u2019affaires de l\u2019extérieur.Nous sommes également le seul hôtel de l\u2019est de la ville où sont situés la majorité des arénas, ce qui nous amène une bonne clientèle sportive», explique Marc Dumas qui est propriétaire de l\u2019Hôtel le Floral depuis trois ans.Notaire retraité et ancien propriétaire du Club de golf de Sherbrooke, M.Dumas a acquis l\u2019hôtel de celle qui l\u2019avait fait construire, il y a 25 ans, Thérèse Bibeau.L\u2019hôtel emploie une vingtaine d\u2019employés, un nombre qui restera stable malgré l\u2019agrandissement de l\u2019établissement.«La demande est en croissance et notre taux d\u2019occupation est légèrement au-dessus de celui des hôtels de la région qui tournent autour de 55%.Avec ces travaux, nous souhaitons être en mesure d\u2019augmenter encore ce taux et d\u2019accueillir, par exemple, plus d\u2019équipes lors d\u2019événements sportifs», souligne M.Dumas.\u2014 Mélanie Noël LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 20 NOVEMBRE Taux directeur: 1,00 % Taux préférentiel Hypothèques Épargne quotidienne Dépôt à terme CPG 1 an 3 ans 5 ans 30 jours 90 jours 1 an BMO Banque de MTL - 3,14 3,85 4,99 0,25 0,60 0,90 1,00 Banque Royale - 3,14 3,95 4,94 1,05 0,50 0,80 1,30 CIBC - 2,99 3,65 4,99 0,10 0,40 0,50 0,90 Banque Scotia - 3,29 3,44 4,79 0,10 0,15 0,60 0,90 TD Canada Trust - 3,09 3,44 4,79 0,05 0,45 0,75 1,30 Banque Nationale - 3,14 3,75 4,79 0,01 0,40 0,55 0,90 Banque Laurentienne - 3,14 3,50 4,79 0,05 0,40 0,50 0,85 Banque HSBC Canada - 3,54 3,54 4,94 0,50 0,50 0,75 1,15 Caisses Desjardins - 3,14 3,75 4,89 0,05 0,40 0,60 0,90 La Capitale - - - - - - - - Groupe Investors - - - - - - - - Promutuel - - - - - - - - 3632684 20 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 MONDE TOUR DE GLOBE AGENCE FRANCE-PRESSE Le premier ministre ukrainien Arseni Iatseniouk, atlantiste apprécié des milieux financiers internationaux, a été reconduit hier par le nouveau Parlement pro-occidental et s\u2019est engagé à défendre l\u2019indépendance du pays face à l\u2019« invasion militaire russe  ».«  Nous avons sur les épaules une mission historique, celle de préserver notre État et défendre notre indépendance », a lancé M.  Iatseniouk avant sa reconduction approuvée par une très large majorité.Ukraine : Iatseniouk reconduit premier ministre AGENCE FRANCE-PRESSE Quelque 600 migrants provenant principalement de Syrie sont arrivés hier sur l\u2019île grecque de Crète, après que le navire-cargo à bord duquel ils tentaient d\u2019entrer illégalement en Europe eut été paralysé par une avarie.Les moteurs du Baris sont tombés en panne en eaux internationales mardi, à une soixantaine de kilomètres des côtes de la Crète.Il a ensuite été remorqué par une frégate de la marine grecque, une opération qui a pris près de 40 heures.Les autorités affirment qu\u2019on retrouve parmi les passagers de nombreux réfugiés originaires de Syrie \u2014 dont un grand nombre de femmes et d\u2019enfants \u2014 partis à la recherche de la sécurité et de la prospérité en Europe.Les passagers sont épuisés, mais semblent en bonne santé.Environ 500 des 585 migrants à bord seraient des Syriens.Un responsable a révélé qu\u2019ils avaient déboursé entre 2000 $ US et 6000 $ US chacun pour être conduits en Italie.La Grèce recueille 600 migrants d\u2019un cargo à la dérive JACQUES KLOPP AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 L\u2019Écosse, qui a raté voici deux mois un rendez-vous historique avec l\u2019indépendance, s\u2019est vu proposer hier à titre compensatoire une autonomie fiscale accrue avec pour effet collatéral la relance du débat sur la fédéralisa- tion du Royaume-Uni.Le Parlement régional d\u2019Édim- bourg dispose déjà d\u2019un large éventail de compétences, régulièrement élargi depuis sa création en 1999.Mais le nouveau transfert de pouvoirs constitue une avancée particulièrement spectaculaire vers une autonomie accrue : bientôt, l\u2019Écosse pourra lever l\u2019impôt sur le revenu, en fixer le barème et utiliser l\u2019argent à sa guise.La proposition, endossée par les cinq partis représentés à Holyrood, le Parlement écossais, fait partie d\u2019une série de recommandations formulées par une commission présidée par Lord Smith of Kelvin.Créée au lendemain du référendum, celle-ci prévoit également la dévolution de pouvoirs en termes de protection sociale et de législation électorale, ce qui DEUX MOIS APRÈS LE RÉFÉRENDUM HISTORIQUE L\u2019Écosse obtient de nouveaux pouvoirs pourrait conduire à l\u2019abaissement à 16 ans de l\u2019âge légal pour voter aux élections régionales, comme cela s\u2019est fait lors du référendum de septembre.« Ces recommandations constituent le plus grand transfert de pouvoirs au Parlement (écossais) depuis sa constitution », a souligné Lord Smith.Pour Londres, déléguer un symbole aussi puissant que l\u2019impôt sur le revenu est d\u2019abord un moyen de répondre aux velléités séparatistes du Parti national écossais, qui détient la majorité absolue au Parlement de Holyrood.Le SNP, à peine la défaite au référendum digérée, est reparti de plus belle dans sa quête d\u2019indépendance, faisant miroiter déjà une nouvelle consultation.La réaction initiale de la nouvelle leader du SNP, Nicola Sturgeon, laisse à penser que les mesures compensatoires ne vont pas freiner cet élan.« J\u2019accueille favorablement ce nouveau transfert de pouvoirs, mais 70 % de nos recettes fiscales et 85 % de nos dépenses de protection sociale continuent de dépendre de Westminster », a fait remarquer la dirigeante.Au moment de son intronisation, il y a deux semaines, elle avait assuré : «  l\u2019Écosse va devenir un pays indépendant ».David Cameron « ravi » David Cameron s\u2019est, lui, dit « ravi » des conclusions de la commission Smith.« Nous avons fait le serment de donner plus de pouvoir à l\u2019Écosse.Nous tenons nos promesses », a souligné le Premier ministre britannique.Les trois grands partis britanniques avaient multiplié les engagements dans la dernière ligne droite menant au référendum du 18 septembre, lorsque la progression des indépendantistes dans les sondages avait soulevé un fort vent de panique à Londres.Les négociations ont pourtant été âpres entre les cinq partis représentés au Parlement écossais pour conduire à un accord.Offrir à l\u2019Écosse le contrôle total de l\u2019impôt sur le revenu a longtemps été contesté par l\u2019opposition travailliste, dont la traditionnelle domination en Écosse est aujourd\u2019hui menacée par le succès du SNP.L\u2019ancien Premier ministre Gordon Brown, très actif pour promouvoir le non à l\u2019indépendance, a évoqué un « piège tendu par les conservateurs » au Parti travailliste.Déléguer le contrôle des taxes d\u2019aéroport, une vieille revendication du SNP, inquiète aussi les travaillistes qui craignent que cela puisse défavoriser, par ricochet, les aéroports du nord de l\u2019Angleterre.NEW YORK \u2014 Sept personnes ont été arrêtées hier à New York, lors du défilé organisé en l\u2019honneur de Thanksgiving, où elles manifestaient après la relaxe d\u2019un policier blanc ayant tué un jeune Noir à Ferguson, a-t-on appris de source policière.Ces sept manifestants ont été interpellés pour « trouble à l\u2019ordre public », a précisé à l\u2019AFP une porte-parole de la police de la ville.Les autorités avaient prévu de nouvelles manifestations le jour de la fête américaine de Thanksgiving, pour protester contre la décision lundi soir d\u2019un grand jury du Missouri (centre) de ne pas engager de poursuites contre le policier blanc Darren Wilson qui a abattu Michael Brown, 18 ans, le 9 août à Ferguson, alors que le jeune Noir ne portait pas d\u2019arme.À New York, dix personnes avaient déjà été arrêtées lors de manifestations mardi soir, dénonçant pour la deuxième nuit consécutive la décision de Ferguson.\u2014 Agence France-Presse Ferguson : sept arrestations lors du défilé à New York Mexique : le président propose de dissoudre les polices municipales CHILPANCINGO \u2014 Le président mexicain a proposé hier de dissoudre les polices municipales largement infiltrées par le crime organisé et de les remplacer par des commandements policiers uniques dans les 32 États du Mexique, en réponse à la crise créée par la disparition de 43 étudiants.Le nouveau modèle passera de « plus de 1800 polices municipales faibles, qui peuvent facilement être corrompues par des criminels, à 32 corporations solides de sécurité régionale », a déclaré le président Enrique Peña Nieto, présentant dans un message à la nation une série de réformes constitutionnelles qui seront présentées lundi au Parlement.Hier, au moins 11 corps décapités présentant des brûlures et des impacts de balles ont été découverts hier au bord d\u2019une route dans l\u2019État mexicain du Guerrero, à proximité du lieu où ont disparu fin septembre 43 étudiants, ont annoncé les autorités locales.« Ce matin (jeudi), ont été découverts les corps de 11 personnes qui en plus d\u2019avoir été exécutées, ont été décapitées et certaines d\u2019entre elles brûlées », sur une route proche de Chilapa, quelques heures après une fusillade survenue dans la zone, a indiqué à l\u2019AFP une source au gouvernement de l\u2019État.Hier, au moins 11 corps décapités présentant des brûlures et des impacts de balles ont été découverts.Un message laissé à côté des corps adressé au groupe criminel Los Ardillos (Les Écureuils) indiquait : « Voilà vos déchets », a ajouté cette source sous couvert d\u2019anonymat.Un officier de police a indiqué que les corps présentaient des blessures par balle de gros calibre.Les victimes semblaient être âgées d\u2019une vingtaine d\u2019années.Chilipa se trouve à une quarantaine de kilomètres d\u2019Ayotzinapa, la localité où étudiaient les 43 jeunes élèves enseignants enlevés le 26 septembre à Iguala après avoir subi une attaque menée par la police de la ville et des membres du cartel des Guerreros Unidos.\u2014 Agence France-Presse V S D L QUATRE JOURS SEULEMENT 28 29 30 J 27 2,4 L À TRACTION AVANT DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE\u2021 28 809$ 23 974$\u2020 À VOUS POUR SEMAINE AVEC 59$ INCLUANT 1 000$ DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE\u2021 17 609$ 11 974$\u2020 INCLUANT 1 000$ DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE\u2021 FINANCEMENT À 0% POUR 96 MOIS?+ + + + PLUS+ + + + 1 000$ pour 416 semaines Sur les Elantra 2015 de couleur blanc glacier perlé / blanc Monaco Sur les Sonata 2015 de couleur blanc glacier Sur les Santa Fe Sport 2015 de couleur blanc givré perlé Modèles Limited montrés?SANTA FE SPORT 2015 ELANTRA L 2015 SONATA GL 2015 SUR LES MODÈLES BLANCS SÉLECTIONNÉS EN STOCK\u2021 Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km arantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km arantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km HyundaiCanada.com MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Elantra Limited 2015, auto à partir de 27 359 $ / Sonata Limited 2015 à partir de 34 809 $ / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2015 à traction intégrale à partir de 41 559 $ .Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 595 $ / 1 695 $ / 1 795 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.?Financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services ?nanciers Hyundai sur les Sonata GL 2015, auto à partir de 24 559 $ (incluant 1 250 $ en ajustement de prix) à un taux annuel de 0 % pour 96 mois.Paiement de 59 $ par semaine pendant 416 semaines.Comptant initial requis de 0 $ .Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 76 $ pour une obligation totale de 24 635 $ .Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 695 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de ?nancement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.\u2020 Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix jusqu\u2019à 4 635 $ / 3 835 $ disponibles sur achat comptant seulement sur les Elantra L 2015, manuelle / Santa Fe Sport 2.4L 2015, à traction avant.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.\u2021 Ajustements de prix additionnels de 1 000 $ valides seulement sur les véhicules suivants : Elantra 2015 de couleur blanc glacier perlé / blanc Monaco, Sonata 2015 de couleur blanc glacier, Santa Fe Sport 2015 de couleur blanc givré perlé.Offre valide du 27 novembre au 1er décembre 2014, inclusivement.Détails en concession.?\u2021 Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modi?ées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 21 3636525 PLUSIEURS AUTRES MÉGA SPÉCIAUX OFFERTS EN MAGASIN NOUVEAU ! LA PLUS LÉGÈRE DE SA CATÉGORIE BOTTES « ARTICA » \u2013 Ultra légère \u2013 Isolation Thermoshield -59 °C \u2013 Semelle antidérapante \u2013 Chausson amovible MÉGA SPÉCIAL 30 $ DE RABAIS 6999 PRIX SUGGÉRÉ 99,99 BAS « MERINO PLUS » \u2013 Laine mérinos et acrylique \u2013 Confort et chaleur assurés \u2013 Fibres de haute qualité \u2013 Grandeur homme ou femme MÉGA SPÉCIAL 50 % DE RABAIS 499 PRIX SUGGÉRÉ 9,99 LE COMPLÉMENT IDÉAL POUR TOUTES RANDONNÉES Photos à titre indicatif.TROIS EMBOUTS INCLUS * 2 sections 599 3 sections (antichocs) 799 2 sections (enfant) 699 BÂTON DE RANDONNEUR \u2013 Léger \u2013 Télescopique MÉGA SPÉCIAL 75 % DE RABAIS 599* PRIX SUGGÉRÉ 25,99 À PARTIR DE CH.ENFANT, RAQUETTES « RAPTOR » * Enfant 3199 9x24 3999 9x30 4999 10x36 5999 RAQUETTES DE RANDONNEUR \u2013 Structure solide en aluminium \u2013 Harnais autobloquant \u2013 Sac de transport inclus MÉGA SPÉCIAL 3199* PRIX SUGGÉRÉ 59,99 À PARTIR DE MÉGA SPÉCIAL 2999 JUMELLES « FALCON » 10X50 mm \u2013 Lentilles claires et performantes \u2013 Grand champ de vision \u2013 Mise au point rapide « Instafocus » \u2013 Excellent rapport qualité/prix IDÉAL POUR LA PÊCHE, LE VÉLO, LE CAMPING, LES RANDONNÉES NOCTURNES, ETC.LAMPE FRONTALE « SENTINEL » \u2013 Boîtier solide, résistant à l\u2019eau \u2013 Fonctionne avec 3 piles AAA (incluses) 3 modes : \u2013 Éclairage très puissant (3 watts) \u2013 Éclairage modéré (2 DEL) \u2013 Clignotant rouge (2 DEL) MÉGA SPÉCIAL 50 % DE RABAIS 999 PRIX SUGGÉRÉ 19,99 CLIGNOTANTS ROUGES ÉCLAIRAGE MODÉRÉ FAISCEAU LUMINEUX TRÈS PUISSANT 999 PRIX SUGGÉRÉ 19,99 CHAPEAU STYLE AVIATEUR \u2013 Doublure chaude et confortable \u2013 Confection simili-fourrure MÉGA SPÉCIAL 50 % DE RABAIS \u2013 Grandeurs : S, M, L, XL Photo à titre indicatif.DISPONIBLE DANS LES MAGASINS SUIVANTS : ASBESTOS 324, rue du Roi 819 879-2242 SHERBROOKE 2879, rue King Est 819 791-8868 MAGOG 1555, rue Sherbrooke 819 843-2800 COOKSHIRE 45, rue Craig Sud 819 875-3847 Prix valides jusqu\u2019au 22 décembre 2014 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.MÉGA SPÉCIAL 70 % DE RABAIS 699 PRIX SUGGÉRÉ 24,99 COUVERTURE DE LUXE « POLAR CONFORT » \u2013 Grande surface de 60 po x 82 1/2 po \u2013 Micropolyester de haute qualité \u2013 Sangles de retenue incluses IDÉAL POUR LA VOITURE OU LE CHALET 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 23 PLUSIEURS AUTRES MÉGA SPÉCIAUX OFFERTS EN MAGASIN NOUVEAU ! LA PLUS LÉGÈRE DE SA CATÉGORIE BOTTES « ARTICA » \u2013 Ultra légère \u2013 Isolation Thermoshield -59 °C \u2013 Semelle antidérapante \u2013 Chausson amovible MÉGA SPÉCIAL 30 $ DE RABAIS 6999 PRIX SUGGÉRÉ 99,99 BAS « MERINO PLUS » \u2013 Laine mérinos et acrylique \u2013 Confort et chaleur assurés \u2013 Fibres de haute qualité \u2013 Grandeur homme ou femme MÉGA SPÉCIAL 50 % DE RABAIS 499 PRIX SUGGÉRÉ 9,99 LE COMPLÉMENT IDÉAL POUR TOUTES RANDONNÉES Photos à titre indicatif.TROIS EMBOUTS INCLUS * 2 sections 599 3 sections (antichocs) 799 2 sections (enfant) 699 BÂTON DE RANDONNEUR \u2013 Léger \u2013 Télescopique MÉGA SPÉCIAL 75 % DE RABAIS 599* PRIX SUGGÉRÉ 25,99 À PARTIR DE CH.ENFANT, RAQUETTES « RAPTOR » * Enfant 3199 9x24 3999 9x30 4999 10x36 5999 RAQUETTES DE RANDONNEUR \u2013 Structure solide en aluminium \u2013 Harnais autobloquant \u2013 Sac de transport inclus MÉGA SPÉCIAL 3199* PRIX SUGGÉRÉ 59,99 À PARTIR DE MÉGA SPÉCIAL 2999 JUMELLES « FALCON » 10X50 mm \u2013 Lentilles claires et performantes \u2013 Grand champ de vision \u2013 Mise au point rapide « Instafocus » \u2013 Excellent rapport qualité/prix IDÉAL POUR LA PÊCHE, LE VÉLO, LE CAMPING, LES RANDONNÉES NOCTURNES, ETC.LAMPE FRONTALE « SENTINEL » \u2013 Boîtier solide, résistant à l\u2019eau \u2013 Fonctionne avec 3 piles AAA (incluses) 3 modes : \u2013 Éclairage très puissant (3 watts) \u2013 Éclairage modéré (2 DEL) \u2013 Clignotant rouge (2 DEL) MÉGA SPÉCIAL 50 % DE RABAIS 999 PRIX SUGGÉRÉ 19,99 CLIGNOTANTS ROUGES ÉCLAIRAGE MODÉRÉ FAISCEAU LUMINEUX TRÈS PUISSANT 999 PRIX SUGGÉRÉ 19,99 CHAPEAU STYLE AVIATEUR \u2013 Doublure chaude et confortable \u2013 Confection simili-fourrure MÉGA SPÉCIAL 50 % DE RABAIS \u2013 Grandeurs : S, M, L, XL Photo à titre indicatif.DISPONIBLE DANS LES MAGASINS SUIVANTS : ASBESTOS 324, rue du Roi 819 879-2242 SHERBROOKE 2879, rue King Est 819 791-8868 MAGOG 1555, rue Sherbrooke 819 843-2800 COOKSHIRE 45, rue Craig Sud 819 875-3847 Prix valides jusqu\u2019au 22 décembre 2014 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.MÉGA SPÉCIAL 70 % DE RABAIS 699 PRIX SUGGÉRÉ 24,99 COUVERTURE DE LUXE « POLAR CONFORT » \u2013 Grande surface de 60 po x 82 1/2 po \u2013 Micropolyester de haute qualité \u2013 Sangles de retenue incluses IDÉAL POUR LA VOITURE OU LE CHALET 3636967 24 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi28 novem bre 2014 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS SUTTON SHERBROOKE 2628, rue King Ouest 819 820-0777 SUTTONMAGOG 2300, rue Principale 819 847-0444 SUTTON BROMONT 884, rue Shefford 866 630-9783 Agence Immobilière AGE NCE IMM OBIL IERE UNE ÉQUIPE PASSIONNÉE POUR VOUS SERVIR ! Des PROTECTIONS GRATUITES offertes seulement chez VIA CAPITALE WWW.VIACAPITALEVENDU.COM 819 563-3000 294 500$ TOUT INCLUS TERRAIN+ TAXES+ NOTAIRE+ TERRASSEMENT DÉMÉNAGEMENT ET + + + Nouvelle maison modèle! Square Watson! HABITAT IONSPLUS.COM I 819 565-1212 RBQ : 8330-3016-33 95 rue Watson arr.Lennoxville Samedi et Dimanche 13h00 à 16h00 Venez découvrir le VISITE LIBRE ce samedi de 13h à 15h 450, rue Sara, Sherbrooke Quartier ouest.Magnifique cottage fini sur 3 étages, 3 grandes chambres au 2e, 2 s.b., salle familiale, atelier, abri d\u2019auto fermé.Disponible en juin 2015.Prix : 169 500 $.Alain Demers Courtier immobilier inc.819 432-2741 info@alaindemers.com www.alaindemers.com 20 TERRES, TERRAINS RESTE 2 TERRAINS SUR 100, près Hôtel- Dieu, zoné unifamilial, services + test sol inclus.62 000$ ch.Proprio: 819 569-7754.20 TERRES, TERRAINS ST-CAMILLE, 218 ACRES, DONT 94 EN ÉRABLIÈRE, beau terrain et beau chemin forestier.275 000$.Tél: 819 571-5061.20 TERRES, TERRAINS TERRAINÀ SAWYERVILLE - 187 ACRES Terrain enclavé, bordure rivière Eaton, Contacter Lydia : 819 640-8490.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1115 - 1135 des JARDINS-FLEURIS 4½ PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, École 24- Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 1130, 13e AVENUE NORD 3½, 4½, libres imméd.Chauffés, eau chaude fournie, pl.flottant.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 572-8410, 819 564-7442 1 x 3½ SOUS-SOL, entrée indépendante, asp.central, électricité et chauffage inclus, 2 stat., dans 6 log.neuf, près autoroute 610, libre imm.550$.819 346-9100, 819 572-9986 1 x 5½.1er ÉTAGE, 2 stat., idéal pour famille, dans triplex, libre imm.650$ rien d\u2019inclus.819 346-9100, 819 572-9986.2½ À LOUER, chauffé, éclairé, près du Cégep, air clim., 430$/mois, libre imm.Poêle, frigo.Johanne: 819 348-8921.3-1/2, 4-1/2 BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, secteur Est 819 566-8220, 819 345-8571 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ à partir de 480$ + PROMOTION Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près services.819 640-2825, 819-416-0949, photos au www.gipb.ca 4½, 3½ .Tout inclus Près CHUS, cégep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.PROMOTION! 819 416- 0949, photos à www.gipb.ca 4½ - 8 LOGEMENTS Grandes pces, très éclairé.Libre imméd.540$ / mois.819 575-7401.MATÉRIAUXDE 220 CONSTRUCTION, RÉNOVATION AU MÊME ENDROIT! TOUTES LES EXPERTISES UN SEUL NUMÉRO: 819 640-6660 Voir la suite de la rubrique 42 à la page suivante Sherbrookevendredi 28 nove mbre 2014-LA TRIBUNE 25 VOTRE HOROSCOPE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La conjonction du Soleil avec Vénus en Sagittaire vous aidera à gérer vos affaires avec efficacité.C?est le temps d?énoncer vos conditions, même si la Lune en Poissons vous fait craindre de donner l?impression d?être sévère.L?expression de vos exigences ne peut que vous aider à les rencontrer.Ne pas garder les points importants sous silence.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Vous ne devriez pas douter de la sincérité des gens qui recherchent votre compagnie.Avec l?arrivée du cycle de la Lune en Poissons, vos relations interpersonnelles bénéficieront d?une influence favorable.Les gestes que vous poserez afin de faire plaisir à l?autre réussiront à merveille, et votre fin de semaine devrait s?annoncer intéressante.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER L?union fait la force paraît-il.Il faudrait donc vous allier avec d?autres, même si leurs vues diffèrent quelque peu des vôtres, afin de combattre un tiers parti qui représente une plus importante adversité.Si les conflits d?orgueil vous empêchent de faire front commun, vous cèderez la voie à vos rivaux.Ne leur permettez pas de diviser pour mieux régner.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Étant donné qu?il se situe au carré de Neptune dans votre Signe, le Soleil en Sagittaire pourrait occasionner quelques contretemps.Par conséquent, mieux vaudra partir à l?avance et prévoir les éventuels contrecoups.Mais avec l?arrivée de la Lune \u201cà la suite\u201d de Neptune en Poissons, tout ira bien si vous prenez le temps de vous concentrer.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vu qu?il s?agit d?un autre Signe de Feu, le Soleil et Vénus en Sagittaire vous favorisent.Tandis qu?une impasse est sur le point d?être dénouée, votre détermination convaincra n?importe qui de la sincérité de votre engagement.La satisfaction s?obtient en passant l?action.Pour bien terminer la semaine, l?oisiveté et le laisser-faire seront donc à proscrire.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Vous avez du temps devant vous et rien ne vous contraint à tout faire aujourd?hui même, notamment en ce qui a trait aux loisirs et au divertissement.Si vous désirez qu?une autre personne manifeste davantage de curiosité envers une de vos passions, vous devriez réciproquement commencer à vous intéresser à l?un de ses passe-temps.La Lune arrive en Poissons.DU 21 MAI AU 21 JUIN Le Soleil et Vénus en face de votre Signe, en Sagittaire, contribuent à vous mettre en valeur.On pourrait, par exemple, vous confier plus de responsabilités, ou encore vous attribuer un rôle plus important dans un processus décisionnel.Si vous manquez d?assurance, rappelez-vous que si les autres vous placent dans une position, c?est qu?ils ont confiance en vos aptitudes.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Pluton et Mars en Capricorne, en face du Cancer, vous motivent, mais évitez les décisions impulsives.La Lune arrive en Poissons, et ce vendredi sera tout indiqué pour les réunions entre amis.Vous ne devriez pas hésiter à lancer la proposition qui vous trotte depuis longtemps en tête.Après tout, le climat astral actuel vous appelle à la spontanéité.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT En plus de favoriser les voyages et les déplacements, Jupiter en Lion et le Soleil du Sagittaire exercent une influence bénéfique sur vos échanges.D?ailleurs le dialogue vous permettra d?aller au fond des choses et d?éclaircir une ambiguïté une fois pour toutes.Si vous ne posez pas la question, vous réduirez considérablement vos chances d?obtenir la réponse.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Ne démissionnez pas, même si le Soleil et Vénus en Sagittaire, au carré de la Vierge, ont tendance à vous décourager.L?occurrence qui afflige votre moral n?est que passagère et votre évaluation d?une situation est probablement moins favorable que l?état réel des choses.Vous devriez ressentir un soulagement dès l?arrivée de la Lune en Poissons, face à votre Signe.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Il s?agit d?une étape propice à l?action, et il serait dommage de laisser passer une opportunité, surtout quand l?appui du Soleil et de Vénus en Sagittaire pourrait vous aider à faire un bond significatif vers l?avant! Les autres ne feront pas les premiers pas à votre place, mais ils seront bien disposés à vous épauler quand ils remarqueront votre bonne volonté.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Quelqu?un s?attend peut-être à recevoir des commentaires relativement à une gentille attention portée à votre endroit.Tout silence de votre part risque d?être interprété comme de l?indifférence, ou pire encore, de l?insatisfaction.Issu de négligence, un oubli serait regrettable.Avec l?arrivée de la Lune en Poissons, mieux vaudra verbaliser vos impressions, quelles qu?elles soient.28-11-2014 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½ LIBRE IMMÉDIAT - 1574 BRULOTTE plancher flottant, propre, tranquille, près des services.819 572-8410 ou 819 564-7442 4½ - PROMOTION Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.819 342- 6662.Photos à www.gipb.ca 4½.tout inclus PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, cégep, Centre 24-Juin.Parc, cul-de- sac.819 640-2825, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 5½ - 4½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca PRÈS CÉGEP et 24-JUIN, 3½, 4½ TOUT INCLUS, planchers flottant, frais peints, stat.819 820-2518, 819 620-7206.APPART.ARRONDISSEMENT 44 DE LENNOXVILLE 5½ STYLE CONDO, libre immédiatement.Situé au 108 Oxford.Tél.818 569-4977, 819 821-0770.APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3533372 1282, rue l\u2019Escarpe Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.Wellington Sud 1000$ à l\u2019approbation d\u2019un bail de 12 mois.Superbes appartements rénovés, 3½, 4½, 5½ disponibles.Bastien 819 678-4741 4½, 485$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ - BIENVENUE AUX ANIMAUX 1er étage pl.bois fr., tranquille Régulier 530$ : Spécial 395$ Libre 1er déc.819 578-8325.APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ ch., eau chaude, rénové, pour octobre entrée lav./séch.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 IDÉAL POUR ÉTUDIANTS Centre-ville, 1½, 2½, tout inclus.819 572-1080 APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE ! OUEST 3275 RUE GALT OUEST - 4½ Balcon, rangement intérieur, cabanon, intercom, grand stationnement.819 572-1766, 819 569-1689.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4 1/2 au 2e étage à louer de novembre à juin Plancher flottant et céramique, balcon couvert.App.non-fumeur.4810, rue Magloire, Rock Forest Isabelle : 819 993-9007 UN MOIS GRATUIT 3½, 4½ tout inclus, tranquilles, ensoleillés, près des services, Terrasse Rock Forest.819 565-8993, 819 943-9668, photos à www.gipb.ca 4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.NOUS AVISONS M.YOUSSEF REGRAGUI DEVENIR RÉCUPÉRER SES EFFETS SITUÉS AU 4775 RUE BELLAVANCE APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ Immeubles avec ascenseur 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Bois, frais peints, piscine Secteur McGregor / Carrefour 819 679-5058, 819 566-1745 2½ - 3½ EAU CHAUDE, SEMI-MEUBLÉ, 1er janvier secteur résidentiel, près autobus, CEGEP et U de S., 819 562-0503.3½ - 4½ - 5½ eau chaude fournie 600-610 McGregor 819 574-7785, 819 566-6778 3½, 4½ - 615 McGREGOR Libres imm.Chauffage et eau chaude inclus.5½ libre en janvier .819 437-8088.3½ spécial- 4½ dans petit immeuble Rue Vimy.Chauffés, eau chaude, tranquille, bois franc.Bienvenue! 819 342-6662, photos à www.gipb.ca 4½, 2e ÉTAGE, imm.4 log., près carrefour.2 stat., 735$ rien d\u2019inclus (coût d\u2019élect.: env.60$ / mois).819 346-9135, 819 578-9135.4½ - 3½ RUE MÉZY Planchers de béton.Près tous services.Libres immédiatement.819 340-0234.4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect Libres imm.et déc.819 437-8088 5½ - 630$ / MOIS - RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre imméd.819 563-9137, 819 346-2909 PRES CARREFOUR, GRAND 4½ chauffé, style condo, gr.balcon, vue sur Carrefour, 2 stat.Libre imm.Pas d\u2019animaux.819 822-8026 PRÈS DU LAC DES NATIONS, TRÈS GRAND 5½, entièrement rénové, rien d\u2019inclus, pas de chien.650$/mois.Tél: 819 823-7882, 819 572-1317.52 APPARTEMENTSMAGOG 1½, 2½, 3½, STUDIO, CENTRE-VILLE Rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517 56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ - À JOHNVILLE, Très propre, libre, grand terrain, remise comprise.Tél: 819 837-2666.APPARTEMENTS 60 MAISONSÀ PARTAGER 4½A PARTAGER, avec femme de 45 ans et +, près du centre-ville.Après 18h: 819 640-0411.66 CHAMBRESÀ LOUER BELLE CHAMBRE MEUBLÉE tranquille, toute équipée, Internet, stat., non-fumeur.ÀVOIR! 819 345-0339, 819 571-3131.CENTRE,TRANQUILLE, TOUT INCLUS + INTERNET.250$ / MOIS ET +.819 674-7379 ou 819 345-3637 CHAMBRES MEUBLÉESÀ LOUER Libre IMM., à 2 min.du Cégep, T.V., câble, frigo dans la chambre.819 432-7185.103 PNEUS 1er CHOIX - PNEUS USAGÉS toutes grandeurs.Pose et balancement à partir de 7$/roue.819 571-0201 / 819 846-4753 À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus d\u2019hiver usagés, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus: 45$ tout inclus.3525 King Est, Fleurimont.819 572-7638 INSTALLATION DE PNEUS D\u2019AUTOMOBILES,VUS, CAMIONNETTES, à domicile ou à votre travail.7 jrs/ 7.A partir de 49.95$.pour 4 roues.Tél: 819 822-6317.PNEUS NEUFS D\u2019HIVER DUNLOP 205-70R15 300$ nég.819 563-1820.104 AUTOSÀVENDRE ACHAT D\u2019AUTO - VENTE DE PIÈCES USAGÉES ouvert 7 jours sur 7 9 h à 17 h Info : www.kennyupull.com Venez faire l\u2019expérience du libre service.Chez Kennyupull (Gevry auto rebuts) À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com TRIPORTEUR 129 QUADRIPORTEUR QUADRIPORTEUR SHOPRIDER, batterie neuve, lumières, panier, capacité 350 lb.Très propre 695$.Livraison poss.819 769-1654.151 PERSONNEL DEMANDÉ ALIMENTS S.R.C.Estrie recherche TÉLÉPHONISTE 14 hres et +.Bel entregent, facilité de communiquer.Bienvenue aux 50 ans et +.André: 819 571-3400.BRAVETRANSPORT INC.RECHERCHE CAMIONNEURS CANADA / ÉTATS-UNIS \u201cflat bed\u201d, longues distances, minimum 2 ans d\u2019expérience.Salaire compétitif 0.40¢ par mille (voyage normal) et + pour voyage autre 0.50¢.Bonus de 1000$ après 1 an d\u2019embauche.819 837-0888 rayan@bravetransportinc.com CUISINIER(ÈRE)S RECHERCHÉ(E)S avec exp., pour menus du jour et déjeuners.Chez Stratos Pizzeria, au 260 12e avenue Nord DÉPANNEUR QUARTIER DES LACS Incluant une station de service Pétro Canada 24 h, ouvrira bientôt ses portes à St-Denis de Brompton.Nous sommes à la recherche de personnes compétentes.Postes à combler: CAISSIER(ÈRE)S - CUISINIER(ÈRE)S Horaires de travail : temps plein et partiel De jour sur différents quarts et de nuit.Si vous êtes intéressés par un des ces emplois, veuillez svp vous présenter au : Dépanneur Quartier Univerisité, situé au 3550, rue Galt Ouest, Sherbrooke ou envoyer un courriel : bs01353sherbrooke@so- beys.com - Personnes ressources Harold Côté et Annie Jolin.GÉRANT DE BOULANGERIE avec expérience, Provigo Le Marché Sherbrooke.Envoyer cv à smp8458p@provigo.ca L\u2019ÉQUIPE M.MESSIER DENEIGEMENT RECHERCHE employés dynamiques, avec expérience, maturité et esprit d\u2019équipe, pour deneigement Tel : 819 572-0773.NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT à la recherche d\u2019unOPÉRATEUR avec expérience, dans le domaine du transport et/ou remorquage, pour combler un poste à temps plein en tant que REMORQUEUR.Veuillez communiquer avec nous au: 819 565-4321 ou apportez c.v.à notre bureau au 4840 Boul.Industriel, Sherbrooke.Merci.PIZZERIA JOHNNY MAGOG CUISINIER (ÈRE) DEMANDÉ (ÉE), salaire selon expérience, entre 12$ et 17$/heure.Contacter ou envoyer c.v.: 819 843-3551 gerantderestaurant@gmail.com RECHERCHE HYGIÉNISTE DENTAIRE temps complet.Envoyez votre CV par la poste au 2330, Principale Ouest, Magog (Québec) J1X 0J1 ou par courriel patrick.rheault@cgocable.ca RÔTISSERIE EXPRESSWINDOR CUISINIER (ÈRE) DEMANDÉ (ÉE), salaire selon expérience, entre 12$ et 18$/heure.Contacter ou envoyer c.v.: 819 845-5659 travaildecuisine@hotmail.com MEUBLES ET 164 ÉLECTROMÉNAGERS RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOL GOLD Blanc, très propre, presque neuf, 18 pi.cu.Prix : 375$ nég.Info: 819 569-4396 168 ORDINATEURS * INFORMATIQUE CONNECT-PC * Service PME et particuliers pour réparation, entretien, installation, formation.A vendre: PC usagés.Tél.819 612-1135 INSTRUMENTS 178 DEMUSIQUE PIANO DE CONCERT 7 PI.YAMAHA Récent, en excellente cond.avec banc d\u2019artiste.psd, garantie.Marchand: 819 838-5085.188 CHASSE ET PÊCHE ATTENTION,ATTENTION Bucket de carottes, 600 lb., 15$; BENNE de pommes, 50$; aussi en sacs.819 878-3077 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BÛCHES ÉCO-LOGIC et GRANULES DE BOIS, livraison 7 / 7 1 866 880-5647 ou www.eco-logic.ca LIQUIDATION DETUYAUX ISOLÉS 2100 Pour fournaises, kit de départ, et liner de stainless, 35% en bas du prix du magasin.Info: 819 569-2042 210 TRACTEURS TRACTEUR JOHN DEERE 710 Diésel, cabine, chaînes, mécanique A-1, 3500$.Stoke: 819 878-3885.Voir l\u2019annonce de la rubrique 220 à la page 24 262 ASTROLOGIE CARTOMANCIE cartes et tarots.Sur rendez-vous.MIREILLE: 819 877-3448,Weedon L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 40 ans d\u2019expertise.Astrologue, tarologue.Fr.819 563-3603 264 ESCORTES BELLE MARTINIQUAISE reçoit - Tél.: 819 239-7137 BELLE, SEXY, 26 ans, 5 pi 4 po, 118 livres, offre ses services.Tél.après 15h seulement.819 943-8952 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 26 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi28 novem bre 2014 Jeux 1 du 28 novembre 266 MASSAGES www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke 3104342 JOLIE CHINOISE SPÉCIAL MASSAGE 30$ BON MASSAGE XXX 24/24: 819 578-2935 MASSAGE PLUS SUPER CHOIX Service de massages à votre domicile.Discrétion assurée.819 620-2785 24 hres.Engageons.OFFREZ-VOUS UN MASSAGE RELAXANT Reçus d\u2019ass.819 821-4509 312 DÉNEIGEMENT A.G.MINI-EXCAVATION Déneigement secteur est-ouest- centre-ville et le nord.Résidentiel / Commercial / Industriel Tracteur, souffleur.819 640-0081.DÉNEIGEMENT DETROTTOIRS ET ESCALIERS, résidentiel et commercial.Aménagement Leblanc: 819 580-3035 DÉNEIGEMENT PERRY PINGATORE À contrat et à l\u2019heure, service 24 h.Avec tracteur et souffleur (819) 566-5907 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement résidentiel et commercial, avec tracteur, souffleuse et 4x4.Epandage d\u2019abrasif.Tél.: 819 822-2895 318 PAYSAGISTES 819 572-9761 Émondage personnalisé Camion nacelle 50 pieds Abattage, réduction et taille : arbres, arbustes, haies.Ramasse tout.Assurances complètes.320 SERVICES DIVERS 1 PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737.BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Adaptations de domiciles pour aînés et personnes en perte d\u2019autonomie.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.819 342-5693 CONSERVEZ VOTRE PROPRIÉTÉ PLUS LONGTEMPS en me confiant son entretien général et ses rénovations.Gilles, semi- retraité et disponible.819 823-3002 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 RÉNOVATIONS - Salles de bains, sous-sol, peinture, etc.20 ans d\u2019expérience.Estimation gratuite.Michel 819 868-7862, 819 432-1119 332 ARGENTÀ PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 750$ en 1 heure Sans enquête de crédit 1 866 659-3426 PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS, 1ÈRE OU 2ÈME HYPOTHÈQUE.www.financementbrisson.com 1 866 566-7081 340 SERVICES FINANCIERS 172, rue Wellington Nord Sherbrooke (face à l\u2019hôtel de ville) Tous les jours de 10 h à 16 h ANTIQUITÉS, VENTE DE FERMETURE CONSOLIDATION DE DETTES Personnel ou commercial 1 seul versement par mois incluant: carte de crédit, hydro, téléphone, câble, impôts, TPS- TVQ, recouvrement, marge, etc.REFAITES VOTRE CRÉDIT! AU : 1 888 371-0661 PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement financier.proposition, faillite.François Huot Syndic Ltée Sherbrooke, 819 821-3500 Mégantic, 819 583-6100 Granby, 450 776-3500 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-FRANÇOIS No : 450-43-001368-148 COUR DU QUÉBEC (Chambre de la jeunesse) ORDONNANCE D\u2019ASSIGNATION ET DE SIGNIFICATION PAR AVIS PUBLIC (Article 139 C.P.C.) À : MICKEL GÉLINEAU CONSIDÉRANT la demande formulée par requête en date du 6 novembre 2014, la Cour ordonne à monsieur Mickel Gélineau de comparaître au greffe de la chambre de la jeunesse, 375, rue King Ouest, à Sherbrooke, dans un délai de trente (30) jours à compter de la publication de la présente ordonnance, pour être informé de la demande dont la chambre de la jeunesse est saisie concernant son enfant, né le 11 février 2013.À défaut par lui de ce faire, la Cour pourra procéder dans l\u2019instance sans autre avis.Sherbrooke, le 28 novembre 2014 MYLENE ANTAYA La greffière adjointe La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : DES SERVICES PROFESSIONNELS POUR LA GESTION DU PROGRAMME D\u2019AIDE AU PERSONNEL DE LA VILLE DE SHERBROOKE Pour toute personne intéressée par le présent appel d\u2019offres, les documents de soumission de même que tout document additionnel y étant lié tel que les addendas, le cas échéant, peuvent être obtenus à compter du 28novembre 2014 par le biais du système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 838860 ou en communiquant au 1 866-669-7326.Les soumissions scellées et marquées «APPEL D\u2019OFFRES 2014-032 Services professionnels pour la gestion du Programme d\u2019aide au personnel de la Ville de Sherbrooke», devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) J1H 5G7, le ou avant le 19 décembre 2014 à 10 h 00.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Sabrina Béland Avocate Appel d\u2019offres 2014-032 LE MOT PERDU LE SUDOKU ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences. Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 27 Sherbrookevendredi 28 nove mbre 2014-LA TRIBUNE 27 Jeux 2 du 28 novembre LES MOTS CROISÉS AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D\u2019OFFRES 2014-033 La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour des services professionnels en actuariat pour la gestion du régime de prévoyance collective de la Ville de Sherbrooke.Pour toute personne intéressée par le présent appel d\u2019offres, les documents de soumission de même que tout document additionnel y étant lié tel que les addendas, le cas échéant, peuvent être obtenus à compter du 28 novembre 2014 par le biais du système électronique d\u2019appel d\u2019offres SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 838897 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et marquées «APPEL D\u2019OFFRES 2014-033 Services professionnels en actuariat pour la gestion du régime de prévoyance collective de la Ville de Sherbrooke», devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke (Québec) J1H 5G7, le ou avant le 19 décembre 2014 à 10 h 00.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Sabrina Béland Avocate AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : FOURNITURE D\u2019UN SYSTÈME D\u2019ALIMENTATION SANS COUPURE (U.P.S.) APPEL D\u2019OFFRES NO 13533 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 840793 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au bureau de la Division de l\u2019approvisionnement situé au 555, rue des Grandes-Fourches Sud, bloc A, Sherbrooke avant le 16 décembre 2014 à 14 heures.La Ville se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pierre Plourde Directeur par intérim Service de l\u2019approvisionnement et des équipements AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9180- 1407 Québec Inc., ayant son siège social à Sherbrooke, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE LES MOTS CROISÉS JUNIOR 28-11-2014 28 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi28 novem bre 2014 IN MEMORIAM Réal GAGNON (1931 - 2014) À Lennoxville, le 21 novembre 2014, est décédé M.Réal Gagnon, fils de feu Pierre Gagnon et de feuAurore Desjardins, époux de feu Monique Harvey.Il laisse dans le deuil ses filles : Sylvie (Jean- Claude Servaye) et Sonia (Samir Belkessa); ses petits-enfants :Vicky Moutzouris, Francis D\u2019Amours (Ollivia Soemarko), Raphaelle D\u2019Amours (Mohamed Jendoubi), Martine Gagnon Robitaille (David Boivin), Roxanne G.Robitaille (Éric Lessard); ses frères et soeurs : feu Rita (feu Gérard Malouin), feu Robert (feu Françoise Lapointe), feu Adrien (Pauline Choquette), feu Patrice (Sally), feu Jean-François, Antoine (Gisèle Godbout), Marie-Claire (Roger Cartier), Nicole, Alexandre (Carmen Dubé), Paul-Émile, Réjeanne, feu Marcelle et feu Raoul.Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : Idola Harvey (Jeanne Labrecque), Gilles Harvey (Martine Côté), Suzanne Harvey, Francine Harvey (Sidney Gibson), Diane Harvey (John Georges), Alain Harvey (Claude Villeneuve); son amie proche Madeleine Nadeau, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(es).La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc.(601, rue du Conseil, Sherbrooke), vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 29 novembre 2014 à 11 h, en l\u2019 église St-Thomas D\u2019Aquin.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Laurence (Gilbert) LABBÉ (1927 - 2014) Madame Laurence Gilbert-Labbé infirmière a consacré sa vie auprès des malades, pendant une quarantaine d\u2019années, pricipalement à Sagard, dans Charlevoix, et au CLSC de Sherbrooke.Elle est décédée au CHUS Hôtel-Dieu, le 20 novembre 2014.Elle était la fille de feu Thomas Gilbert et de feu Évangéline Vachon, épouse de feuAngenor Labbé,demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à l\u2019église afin de recevoir les condoléances des parents et amis à compter de 9 h, le samedi 29 novembre 2014, jour des funérailles.Un service religieux suivra à 11 h, en l\u2019église Saint-Esprit, 2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Michel à une date ultérieure.Madame Gilbert-Labbé laisse dans le deuil sa fille Chantal (Roger Tremblay) et son fils Gilles (Suzanne Nicol); elle était aussi la mère de feu Nathalie.Elle laisse également ses petits- enfants: Caroline (Dany Bergeron), Stéphane et Véronique (Simon Savard), ses arrière- petites-filles: Kassandra-Ann Paquette et Estelle Bergeron; elle était aussi l'arrière-grand- maman de Marylou Bergeron.Elle était la soeur de Laurette (feu Marius Lagueux), feu Laurent, Lucienne (Lionel Carrier) et de Lucien (Marthe Drolet) et la belle-soeur de feu Magella Labbé (feu Armand Rouleau), Emma Rose Labbé (feu Edmond Rouleau), Germaine Labbé (feu Léopold Proulx), Annette Labbé (feu Laurent Bisson), Rose-Hélène Corbeil (feu Lionel Labbé) et de Léonie Perron (feu Jean-Marie Labbé).Ele laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke J1L 1C9 serait apprécié de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Marguerite (Côté) ALIE (1928 - 2014) À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 25 novembre 2014, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Marguerite Alie Côté, épouse de feu Émile Alie, demeurant Windsor.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e avenue, Windsor), le vendredi 28 novembre 2014 de 19 h à 22 h et le samedi 29 novembre 2014 de 10 h à 13 h 15.Funérailles le samedi 29 novembre 2014 à 13 h 30, en l'église Saint-François-Xavier-de-Brompton, 181, rue de l'église, St-François-Xavier-de-Brompton.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Philippe à une date ultérieure.Madame Marguerite Côté Alie laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Claudette Lavoie), Doris (Rosanne Maurice) et Pierrette (Danyel Phénix); ses petits-enfants, David, Philip, Bastien, Alex-Andrée, Louis-Pier, Marianne, Martine et Julien; son arrière-petite- fille Béatrice; ses frères et soeurs, feu Élianne (feu Willé Bourque, feu Luc Vaillancourt), feu Thérèse (feu Roger Raymond), Roger, Gertrude (Mathias Péloquin), Alma (feu Richard Chaperon) et Marie-Ange (Jean Fredette).Elle laisse également ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Alie, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, 3e avenue,Windsor QC J1S 1X9 819 845-3992 \u2013Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Raymonde (St-Cyr) BEAULIEU (1916 - 2014) Pasiblement à l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 18 novembre 2014 à l'âge de 98 ans, est décédée madame Raymonde St-Cyr Beaulieu.Elle était la fille de feu Louis St- Cyr et de feu Emma Thibodeau et l'épouse de feu Georges Beaulieu et demeurait à Cookshire.Madame St-Cyr Beaulieu laisse dans le deuil ses 3 enfants : son fils Pierre Beaulieu (Angèle Chapdelaine) et leurs enfants Jean-François (Marie Martine Savard), Anne Marie (Frédéric Allard) et Isabelle (Gérard Gagné); sa fille Danielle Beaulieu (Ronald Budd); son fils Jean Guy Beaulieu (Helene Nault) et leurs enfants: Marie-Pier (David Leclerc) et Vincent (Evelyne Gobeil) et ses 11 arrière-petits- enfants.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Thérèse (feu André Talbot) et Carmelle (feu Gustave Hallée) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les visites auront lieu à la Résidence funéraire Cass de Cookshire, (50 rue Craig, Cookshire), le samedi 29 novembre 2014 de 9 h à 10 h 45.Suivront les funérailles en l'église St-Camille de Cookshire à 11 h.Inhumation au cimetière St-Camille de Cookshire.De chaleureux remerciements sont adressés au personnel de la Résidence Camélia de Cookshire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la PAROISSE ST-CAMILLE-DE-LÉLIS DE COOKSHIRE, car cela serait plus utile que des fleurs.Des formulaires de dons seront disponibles au salon funéraire.Résidence funéraire Cass 50, rue Craig Cookshire (Québec) J0B 1M0 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca Yannick BERNIER (1977 - 2014) À Chibougamau, Qc, le 24 novembre 2014, à l'âge de 37 ans, est décédé M.Yannick Bernier, fils de Denyse Bolduc et d\u2019Henri-Paul Bernier, et conjoint de feu Élaine Faille, demeurant à Chibougamau, Qc.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, le dimanche 30 novembre 2014 de 19 h à 22 h et lundi le 1er décembre 2014 de 10 h 30, jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40.Le service religieux sera célébré le lundi 1er décembre 2014 à 14 h, en l\u2019église Ste-Famille (630 Papineau).Suivra l\u2019inhumation au Cimetière St- Michel de Sherbrooke, Qc.Outre ses parents, M.Bernier laisse dans le deuil sa soeur : Véronique (Stéphane Bell); ses oncles et tantes de la famille Bolduc: Solange (Jacques Anctil), feu Suzanne (Guy Marcoux), Nicole (Jean Rouillard), Francine (Réjean Rodier), Richard (Cindy Patry), feu Maryse et de la famille Caille : Mario (Nicole) et Carole (Raymond), ainsi que plusieurs cousins, cousines autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS-Chibougamau pour les bons soins prodigués à M.Bernier.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com ALIE (Marguerite (Côté)) 86 ans,Windsor BEAULIEU (Raymonde (St-Cyr)) 98 ans, Cookshire BERNIER (Yannick) 37 ans, Chibougamau CLOUTIER (Thérèse (Levesque)) 88 ans, Sherbrooke DAIGLE (Marc) 54 ans et 6 mois, Irlande DESROCHERS (Raymond) , Sherbrooke GAGNON (Réal) , Sherbrooke GAUTHIER (Claire (Blais)) 83 ans, Sherbrooke GRIMARD (André) 80 ans, Sherbrooke LABBÉ (Laurence (Gilbert)) , Sherbrooke LABRIE (Agnès) 95 ans, Sherbrooke LANGLOIS (Angèle) 61 ans, Sherbrooke MARTINEAU (Leokadia (Kwapis)) 90 ans, Sherbrooke MORISSETTE (Marcelle (Méthot)) 78 ans, Montréal POMERLEAU (Georgette « Mme Boubou »(Lambert)) 88 ans, St-Hubert PROVENCHER (Guy) 88 ans, Asbestos ROUTHIER (Donald) 75 ans, Coaticook RUEL (Anita (Dubé)) 88 ans, Coaticook ST-HILAIRE (Marcel) 89 ans, Sherbrooke TALBOT (Gaston) 63 ans, Montréal VAILLANCOURT (Thérèse (Mongeau)) 87 ans, Coaticook Sherbrookevendredi 28 nove mbre 2014-LA TRIBUNE 29 Thérèse (Levesque) CLOUTIER (1926 - 2014) Au Centre de santé MRC de Coaticook, le 24 novembre 2014, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madameThérèse Levesque Cloutier, fille de feu Émile Levesque et de feu Adrienne Chevalier, épouse de feu Guy Cloutier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24- Juin, Sherbrooke), le samedi 29 novembre 2014 de 12 h à 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu en la chapelle de la coopérative à 14 h.Les cendres reposeront au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Madame Levesque Cloutier laisse dans le deuil ses enfants : Francine, Bernard, Lise et Charles (Carmen Paré); ses petits-enfants : Simon, Gabrielle et Alexandre.Elle était la grand-mère de feu Jérôme.Elle laisse également ses frères et soeurs : Pierre, Maurice, Madeleine (feu Benoît Vanier) et Marie-Paule (feu Jean-Maurice Rousseau).Elle était la soeur de feu Jean, feu Guy, feu Claire (feu Marcel Claude) ainsi que la belle-soeur de feu Yvon Sirois (feu Henriette).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis.La famille désire remercier tout le personnel du département de cardiologie du CHUS Fleurimont, ainsi que le personnel du Centre de santé MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Levesque Cloutier.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DUCANCERDU SEIN DUQUÉBEC, 1155, boul.René- Lévesque Ouest, bur.1003, Montréal H3B 2J2, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Raymond DESROCHERS (1921 - 2014) À Sherbrooke, le 25 novembre 2014, est décédé, Raymond Desrochers, fils de William Desrochers et de Marie-Louise Charrette.Après avoir obtenu un Ph.D.en microbiologie à l\u2019Université de Montréal, il a été professeur à l\u2019Université de Sherbrooke de 1962 à 1986.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 29 novembre 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le dimanche 30 novembre, jour des funérailles de 11 h 30 à 13 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à la chapelle du même lieu à 13 h.Il laisse dans le deuil son épouse Monique Pony La Haye, ses enfants : Johanne (feu Pierre), Georges (Marie), Anne-Marie (Jacques), Luc (Sylvie) et Marjolaine (Christian); ses petits-enfants : Jeanne-Renée, Étienne, Amélie, Evelyne, Camille, Félix-Antoine, Emmanuelle et Charles-David; ses arrière-petits-fils Charles et Christophe.Il laisse aussi ses frères Charles (Olive) et Médéric (Françoise), de nombreux autres parents et fidèles amis.Monique et les enfants remercient chaleureusement tout le personnel des CHSLD Argyll et Saint-Joseph pour leur dévouement et leurs bons soins.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉALZHEIMER DE L'ESTRIE, 740, rue Galt Ouest, Sherbrooke J1H 1Z2 ou à la FONDATIONVITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke J1J 3H5.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Claire (Blais) GAUTHIER (1930 - 2014) À l\u2019IUGS Pavillon Argyll, le 25 novembre 2014, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Claire Blais Gauthier, fille de feuAlbert Blais et de feu Marie-Jeanne Côté, épouse de feu Robert Gauthier, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 29 novembre 2014 de 9 h à 11 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu en la chapelle de la coopérative à 11 h.Suivra l'inhumation au cimetière St-Michel.Madame Blais Gauthier laisse dans le deuil son fils Serge (Line St-Pierre); ses petits-enfants : Tim, Cyntia et Karl; ses frères et soeurs; feu Pauline (Jean- Claude Lamontagne), Carmen (feu Marc-André Lavoie), feu Paul-André (feu Claire Genest), Thérèse (Réjean Plourde), et Jean-Jacques (Ginette St- Louis).Elle était la belle-soeur de feu Roland (feu Thérèse Dufresne), feu Richard et de Lise.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage de l\u2019IUGS PavillonArgyll, pour les bons soins prodigués à madame Blais Gauthier.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 740, rue Galt Ouest, Sherbrooke J1H 1Z2, seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com André GRIMARD (1934 - 2014) À Sherbrooke le 22 novembre 2014, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Andre Grimard, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, vendredi 28 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et samedi à 12 h jusqu'à 14 h 30.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le samedi 29 novembre 2014 à 14 h 30 à la Résidence funéraire Steve L.Elkas et de là, au Crématorium Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.M.Grimard laisse dans le deuil ses enfants : Yvon « Sam » (Katy Letourneau), Line, Sonya (Marc Carrier); ses petits-enfants : Selina Dollas, Kayra Dollas, Tammy Carrier et Emma Carrier; frères et soeurs, Lola (feu Raymond Plouffe), Gisèle (feu Aime Lavigne), Jeannine (Jean-Paul Blanchette), Gaston (Claudette Ricard), Gilles (Debbie), Marielle (Jean-Paul Dussault), feu Fernand (Lucille Bolduc), Charles et Raymond; belle-soeur Monique Tardif (feu Gaby Couture), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, plusieurs autres parents et amis.La famille remercie le personnel du CSSS Pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à monsieur Grimard.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Agnès LABRIE (1919 - 2014) Au CSSS - IUGS Pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 20 novembre 2014 à l\u2019âge de 95 ans est décédée Mlle Agnès Labrie, fille de feu Cyprien Labrie et de feu Louise Albert, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la salle paroissiale de l\u2019église, le jour des funérailles dès 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré le samedi 29 novembre 2014 à 11 h à la paroisse Nativité-de-Jésus - Église St-Boniface (75, rue Morris, Sherbrooke, Québec).Les cendres seront inhumées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Mme Labrie laisse dans le deuil : sa soeur Thérèse Labrie, ses frères : Laurent Labrie (feu Gertrude) et Rodrigue Labrie (Pauline).Elle était également la soeur de feu Philippe Labrie (Noëlla) et de feu Hermel Labrie (feu Thérèse).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier les docteurs Boire-Lavigne et Vinette ainsi que le personnel de l\u2019Unité 3A duPavillon St-Vincent, pour les bons soins prodigués à Mme Labrie.En guise de sympathie des dons à l\u2019Association Pulmonaire du Québec, 855, rue Ste- Catherine Est, bureau 222, Montréal, Québec, H2L 4N4, seraient appréciés.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Angèle LANGLOIS (1953 - 2014) À Sherbrooke, le 19 novembre 2014, à l'âge de 61 ans, est décédée subitement Mme Angèle Langlois, fille de feu Léopold Langlois et de feu Olivette Lemieux, demeurant à Sherbrooke.Elle laisse dans le deuil son conjoint M.Bill Gilbert et son fils M.Jean- Philippe Lafond.Mme Langlois laisse également dans le deuil son fils Jean-Philippe Lafond; ses soeurs : Lise (Richard Guillette), Claire (Serge Duquette), son frère Gérald (Françoise Nault); sa belle-soeur, ainsi que Isabelle, Alexandre et Audrey Gilbert.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601, rue du Conseil, Sherbrooke, dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et lundi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 20.Le service religieux sera célébré le lundi 1er décembre 2014 à 10 h 30, en l\u2019église Ste-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke.Ceux qui désirent faire un don peuvent le faire à l\u2019association de leur choix.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Leokadia (Kwapis) MARTINEAU (1924 - 2014) Au CHUS - Hôtel-Dieu, le 20 novembre 2014 à l\u2019âge de 90 ans est décédée madame Leokadia Kwapis Martineau, épouse de Wilfrid Martineau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le vendredi, 28 novembre 2014 de 19 h à 21 h ainsi que le samedi, 29 novembre 2014 de 9 h à 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc, 1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke, le samedi 29 novembre 2014 à 11 h suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel.Outre son épouxWilfrid Martineau, madame Kwapis Martineau laisse dans le deuil: ses enfants; Jacques (Nicole Fredette), Richard (feu Christa Ferland) et Hélène (Marc Sirois); ses petits-enfants : Christian, Sylvain, Mike (Marie-Pier T.), Carl (Manon V.M.), Edith (Daniel L.) et Mylène (Yan G.).Elle laisse également dans le deuil ses arrière petits- enfants : Pascal, Maxime, Samuel, Léa, Antony, Mégane, Alexandre, Elya, Mya ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr.André Lessard ainsi que madame Manon du 5ème A, CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués àmadame Kwapis Martineau.En guise de sympathie, des dons à DIABÈTE ESTRIE, 600, rue Woodward, Sherbrooke J1G 1W3 seraient grandement appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 564-7346 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Marc DAIGLE Au Centre de santé de la région de Thetford, le 25 novembre 2014, est décédé entouré de l'amour des siens à l'âge de 54 ans et 6 mois, Marc Daigle, époux de Sylvie Perron, domicilié à Irlande.Il laisse dans le deuil son épouse Sylvie, ses filles: Kathya conjointe deAndrew Cavanagh et Sandra conjointe de Nelson Jr Landry; ses petits-enfants: Aiden et Ophélie.Il était le fils de feu Alfred Daigle et de Marie-Blanche Bisson, le frère de: Réal, Nelson conjoint de Hélène Beaulieu, Monique conjointe de Léo Guillemette, Clément, Jean-Rock, Mario conjoint de Marguot Burrows, Denise conjointe de Michel Guillemette et de Denis conjoint de Sandra Carrier.Il laisse également dans le deuil, son filleul Jérémie Daigle; ses beaux-parents: Jean-Thomas Perron et Gisèle Cyr, son beau-frère Dany Perron; sa belle-soeur Sonya Perron de même que ses oncles et tantes, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.La famille accueillera les condoléances le vendredi 28 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h, à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau, 580, rue Lamennais, Thetford Mines (secteur Black Lake).Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre à 11 h, en l'église St-Adrien d'Irlande.La famille désire remercier, toutes les personnes qui de près ou de loin, les ont aidés à traverser cette épreuve, de même que le personnel du Centre de santé de la région de Thetford, pour les bons soins prodigués à M.Marc Daigle.En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à la FONDATION DE L'HÔPITAL DE LA RÉGION DE THETFORD, (1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 2V4) www.fondationhopitalregionthetford.ca seraient grandement appréciés.Résidence funéraire Gamache & Nadeau 580, rue Lamennais Thetford Mines (secteur Black Lake) Pour information Tél.: 418 335-9169 Fax.: 418 335-9699 30 LA TRIBUNE -Sherbrooke vendredi28 novem bre 2014 Marcelle (Méthot) MORISSETTE Au Centre d\u2019Hébergement les Quatre-Temps de Montréal, le 19 novembre 2014, est décédée Mme Marcelle Méthot à l\u2019âge de 78 ans, épouse de feu Paul Morissette, demeurant à Montréal autrefois de St- Georges de Windsor.La famille recevra les condoléances des parents et amis directement à l\u2019église de St-Georges-de-Windsor, le samedi 29 novembre 2014 à compter de 10 h.Les funérailles suivront à 11 h en l'église de St-Georges-de- Windsor.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Mme Méthot (Morissette) laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Guy Geoffrion), Montréal, André, Montréal, Daniel (Guylaine Gauthier), Wotton, Éric (MaryAnn Dixon), Virginie; ses petits-enfants : Caroline, Audrey, Charles, Vincent et Thomas-Paul; son arrière-petite-fille Maude.Elle était la soeur de feu Juliette, Raymond, feu Annette, feu Marie-Ange, feu Ludger, feu Éliane, feu Gisèle, Jacqueline.Elle était la belle-soeur de feu Suzanne (feu Gilles Bolduc), Edith (Bertrand Normand), Raymond (Anna Aucoin), Michelle (France Bourque), Pierre, de même que plusieurs autres parents et amis.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Georgette « Mme Boubou » LAMBERT POMERLEAU (1926 - 2014) Au CHSLD de St-Hubert, le mardi 11 novembre 2014, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Georgette Lambert, épouse de feu Raymond Pomerleau.Mme Lambert laisse dans le deuil sa fille Johanne Pomerleau; ses petits-enfants Jonathan Bisson (Caroline Lajoie); arrière-petits- enfants, Mila et Maxence; sa petite-fille Sandrine Bisson (Stéphane Goyette), son arrière-petit-fils Lambert.Elle laisse également ses frères et soeurs, feu Margot Lambert (feu Narcisse), Marie Jeanne Lambert (feu Roger), feu Fernand Lambert (Diane), feu Léo Lambert (Jeannine), Gerry Lambert (feu Pauline).La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, le vendredi 28 novembre de 19 h à 21 h et le samedi 29 novembre de 10 h à 12 h, suivi des funérailles au même endroit.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Guy PROVENCHER (1926 - 2014) Au CSSS des Sources d\u2019Asbestos le 24 novembre 2014 est décédé M.Guy Provencher à l\u2019âge de 88 ans, époux de Madeleine Bourret demeurant àAsbestos.Il était le fils de feu Alphonse Provencher et de feu Amanda Girouard.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (Centre Nouvel Horizon 240 du Roi Asbestos), le vendredi 28 novembre de 19 h à 21 h et le samedi 29 novembre de 9 h 30 à 11 h.Cérémonie d\u2019adieu le samedi 29 novembre 2014 à 11 h au salon.Outre son épouse, M.Provencher laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Gisèle Breault), Lizon (Yvon Gaudet), Guylaine (Benoit Dionne), Sylvain; ses petits- enfants: Anick, Kathy, Carl, Isis, Benjamin, Frédéric, Gabriel, Étienne, Amaëlle et Samuel.Il laisse aussi dans le deuil ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Jacqueline (feu Clément Raîche), feu Aurore, feu Marcel, feu Gaston, feu Pierrette et ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bourret, Cécile, feu Gérald, feu Conrad, feu Roger, feu Albert, feu Russel, feu Jeannine.Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel dévoué du Centre d\u2019Hébergement du CHSLD d\u2019Asbestos, pour les bons soins et le réconfort qu\u2019il lui a accordés.Merci également àM.Fidèle Marcoux qui àmaintes reprises, l\u2019a soutenu et encouragé durant la dernière année de sa maladie.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos 819 879-4842 \u2013Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Donald ROUTHIER À Coaticook, le 27 novembre 2014, est décédéM.Donald Routhier à l'âge de 75 ans.Il était l'époux de Céline Perras et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils le dimanche 30 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées le lundi 1er décembre à 11 h, à l'église St-Edmond.Suivra l'inhumation au cimetière du même nom.M.Routhier laisse dans le deuil, outre son épouse Céline, ses enfants:Angèle (Gaétan Côté), Huguette (Éric Bouchard), Bertrand (Sylvie St-Onge), Bruno, Sonia (GuyTourville) et Pascal (Manon Larochelle).Il était aussi le père de feu Martin; ses petits-enfants: Jérémy et Gabriel Côté, Jessica, Audrey, Roxanne, Antoine, Ariel, Étienne et Kevin Routhier.Il était aussi le frère de feu Claire (feu Arthur Ferland), feu Lorraine (feuAndré Ferland), feu Gilles (AdrienneTremblay) et feuAdrienne (feu Jean-Marie Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Perras: Albert (Raymonde Grondin), Lise, Fernand (Bernadette Gauthier), Bernadette (Jacques Labonté), François et Bernard (Jeanne-D'Arc Valade).Il était aussi le beau-frère de feu Thérèse.M.Routhier laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Un merci spécial au Dre Suzanne Banfill et à l'équipe du CLSC de Coaticook, pour les bons soins.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com SiteWeb: www.charronetfils.com Anita (Dubé) RUEL (1926 - 2014) À Sherbrooke, le 25 novembre 2014, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Anita Dubé, épouse de feu Gérald Ruel demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le lundi 1er décembre 2014 de 11 h à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le lundi 1er décembre 2014 à 14 h, en l'église St-Roch.Les cendres seront déposées au Cimetière St- Edmond de Coaticook à une date ultérieure.Mme Dubé laisse dans le deuil ses enfants : Ginette Ruel (Robert Roy), Raynald Ruel (Lise Thériault), Guy Ruel (Priscilla Oxton), Jocelyne Ruel (Serge Cloutier), Jean-Claude Ruel, Francine Ruel (Daniel Bertrand), Anne-Lise Ruel (Yvon Lévesque), Sylvie Ruel (feu Steve Feeney), elle était aussi la mère de feu Roland Ruel (Ginette Sage), feuAndréRuel.Elle laisse également de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et une arrière-arrière- petite-fille; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et ami(es).La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Rock Forest, ainsi que celui du CHUS, pour les excellents soins prodigués à Mme Dubé Ruel.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 530, 10e avenue Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2R9, seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Marcel ST-HILAIRE (1925 - 2014) À Sherbrooke, le 20 novembre 2014, est décédé M.Marcel St-Hilaire à l\u2019âge de 89 ans, époux de Mme Annette Fontaine.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601 rue du Conseil Sherbrooke, le vendredi 28 novembre 2014 de 19 h à 22 h et le samedi 29 novembre 2014 de 9 h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le 29 novembre à 11 h, en l\u2019église St-François-d\u2019Assise de Sherbrooke, au 1145 rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Il était le père de Gilles (France Aubé), feu Jocelyne (Richard Blais et Barbara), Claude et Claudette (Marcel Turcotte); le grand-père de Catherine Blais (Carl André Hernandez), Mathieu Turcotte (Véronique Tétreault-Ayotte), Marie-Christine St-Hilaire (Jean-Baptiste Le Pesant), Mélanie St-Hilaire (David Langlois), Élisabeth Blais (Simon Larochelle), Cédric St-Hilaire (Karine Boutin), Virginie Turcotte (Patrick Grenier), Mikaël St-Hilaire et Marie-Josée St-Hilaire (Alexandre Mc Intyre); l\u2019arrière- grand-père de Thomas, Audrey, Guillaume, Charlotte, Benjamin, Léon, Béatrice, Victor, Hubert, Émile, Émilie et Charles.Il laisse aussi son frère et ses soeurs : feu Alberta, feu Armand, feu Fernande, feu Émilienne et Rita; ses beaux-frères et belles-soeurs Fontaine : feu Émile, feu Madeleine, feu Robert (Monique), feu Gabrielle (Maurice), feu Doris, feu Roger (Hélène), Gisèle et Denise (André).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.En guise de sympathie des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC, seraient appréciés de la famille.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GastonTALBOT (1951 - 2014) C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Gaston Talbot, survenu le 22 novembre 2014 à l'âge de 63 ans, fils de feu Marie-Ange Baron et de feu Ovila Talbot.Il laisse dans le deuil sa conjointe Lyne Lapointe, son fils Frédéric, son frère Gilbert, ses soeurs, Nicole, feu Denise, Louise, Céline, autres parents ainsi que de nombreux et précieux amis.La famille vous accueillera le samedi 29 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et le dimanche 30 novembre de 10 h à midi, à la Maison Darche, 6500, boulevard Cousineau St-Hubert, Qc.Un hommage lui sera rendu le dimanche 30 novembre à midi en la chapelle du salon.Un merci spécial au personnel de l'hôpital et du CSSS Champlain-Charles-Lemoyne ainsi qu'à Kosal Vath de la firme Amélys, qui ont accompagné la famille.Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la FONDATION DE L'HÔPITAL CHARLES- LEMOYNE.La Maison Darche 6500, boulevard Cousineau St-Hubert (Québec) Thérèse (Mongeau) VAILLANCOURT À Coaticook, le 23 novembre 2014, est décédée Mme Thérèse Mongeau à l'âge de 87 ans.Elle était l'épouse de feu Paul-Émile Vaillancourt et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire Charron et fils le vendredi 28 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45.Les funérailles seront célébrées le samedi 29 novembre à 10 h à l'église St-Jean L'Évangéliste.Suivra l'inhumation au cimetière St-Edmond.Mme Vaillancourt laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Yves Tremblay) et ses petits-enfants: Steve, Kevin et Melissa; ses soeurs:Gisèle (feuAchille Hébert), Noëlla (feuAuguste Carrier) et Huguette (feu Denis Desbiens).Elle était aussi la soeur de feu Jeanne D'Arc (feu Lucien Pion), feu Roland (feu Annette Desmarais), feu Gérard (Jeannette Tremblay) et feu Yolande.Elle était aussi la belle-soeur de feu Roger Vaillancourt (feu Gilberte Brault), feu Gérard Vaillancourt (feu Pauline Drolet) et de feu Gilberte Vaillancourt (feu Maurice Lévesque).Elle laisse également dans le deuil sa grande amie Lucienne Charest ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le Dr Bertrand Frenette ainsi que le personnel du Pavillon Albert-Samson et du Manoir de chez-nous pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU DIABÈTE seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com SiteWeb: www.charronetfils.com 31 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 31 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 La direction de Chalifour a annoncé à ses employés, mercredi en fin de journée, qu\u2019elle déménageait ses activités de distribution victoriavilloises vers ses installations de London en Ontario.Cette nouvelle, qui devrait prendre forme d\u2019ici mars 2015, représente la perte de 120 emplois dans la région.« On consolide nos activités de distribution de matériaux de quincaillerie vers l\u2019Ontario et on ferme le centre de Victoriaville, annonce le directeur régional de Chalifour, Daniel Rioux.Comme toute entreprise responsable, on est appelé à revoir de façon de faire.Nous devons faire des choix pour améliorer notre rentabilité et nos services à nos clients. » « Nous devons faire des choix pour améliorer notre rentabilité et nos services à nos clients.» M.Rioux affirme que la décision est purement stratégique et se base notamment sur des données géographiques.Le site de London est mieux situé, se trouvant à proximité d\u2019axes routiers importants.Il est également plus près de marchés importants de l\u2019entreprise en Alberta et au Manitoba.Au moment d\u2019écrire ces lignes, Chalifour n\u2019avait pas encore communiqué avec le Centre local d\u2019emploi afin de former un comité de reclassement permettant aux travailleurs de faciliter leur recherche d\u2019emploi.On a tout de même annoncé la mise en place d\u2019un programme d\u2019aide aux employés.Certains éléments pourraient se voir offrir un emploi dans une autre des installations de Chalifour, mais il y aura peu d\u2019appelés.«On est à évaluer ce qu\u2019on a besoin comme effectif et il est possible qu\u2019il y ait des opportunités qui s\u2019ouvrent, mais on ne s\u2019attend pas à ce que beaucoup de travailleurs qui sont installés depuis de longues années à Victoriaville acceptent de déménager», statue M.Rioux.« Nous avons des idées » Si l\u2019on en croit le directeur général de la Corporation de développement économique de Victoriaville et sa région, René Thivierge l\u2019immense bâtiment de Chalifour, situé sur le boulevard Pierre-Roux, ne demeurera pas vacant bien longtemps.«C\u2019est un beau bâtiment et il est immense (330000 pieds carrés).Nous avons des idées.Reste à voir ce que l\u2019entreprise compte faire de ses installations, mais c\u2019est souvent synonyme d\u2019opportunités», affirme-t-il.Pour ce qui est des employés qui perdront leur emploi prochainement, des entreprises de la région ont déjà tâté le terrain afin de vérifier les champs de compétence des travailleurs mis à pied.Plusieurs se trouveront rapidement un nouveau gagne-pain.Fondée par les familles Auger et Létourneau à la fin du 19e siècle, Chalifour (autrefois Sodisco) a connu son essor au cours de la deuxième moitié du 20e siècle sous les ordres des frères Michel et Jacques Auger.Ces derniers ont vendu leur entreprise à Unigesto en 1989 et ont pris leur retraite en 1993.Chalifour déménage en Ontario YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 Les choses tardent à se placer pour une mère de famille drummond- villoise endeuillée.Un peu plus de trois ans après avoir dû pleurer la mort de deux de ses enfants, victimes de son ex-conjoint, voilà qu\u2019on vient de lui retirer la garde des deux autres.L\u2019infirmière de profession éprouve sa part de difficultés psychologiques depuis qu\u2019on a retrouvé sans vie ses enfants de 8 et 3 ans, dans un incendie criminel survenu en mai 2011.Elle ne cache pas avoir consulté et être suivie par un psychologue sur une base régulière.Cette décision de la Direction de la protection de la jeunesse, de lui retirer la garde de son fils survivant et d\u2019un autre, âgé d\u2019à peine quelques mois, survient alors que l\u2019état de la Drummondvilloise tend pourtant à s\u2019améliorer.On lui prescrit de moins en moins de médicaments et elle entrevoit même de reprendre le travail au cours des prochains mois.On reproche, entre autres, à la mère endeuillée de constituer un danger pour la sécurité de ses enfants.Une accusation plutôt ironique si l\u2019on considère que cette dame, qu\u2019on ne peut identifier pour des raisons légales, est l\u2019une des instigatrices du mouvement contre la violence faite aux enfants qui a vu le jour au lendemain du triple assassinat d\u2019Anaïs, Loïk et Lorélie Desautels survenu en décembre 2012.«Ils estiment que je pourrais faire du mal à mes enfants.On me dit pourtant que ma santé s\u2019améliore, la psychiatre a diminué ma médicamentation.Je ne sais plus trop quoi faire.Je veux collaborer, mais je n\u2019ai pas d\u2019oreille attentive», affirme la mère de famille, prise au dépourvu.Une victime d\u2019acte criminel?Malgré le drame terrible qu\u2019elle a vécu en mai 2011, la dame n\u2019a obtenu que bien peu d\u2019aide afin de passer à travers les moments difficiles.Elle a bien sûr eu droit à du réconfort provenant de parents et amis, mais elle n\u2019a pas été reconnue comme une victime d\u2019acte criminel.N\u2019ayant pas les ressources financières pour faire valoir ses droits, elle n\u2019a pu faire pression en vertu de la Loi sur l\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels (IVAC).On sait que Patrick Desautels a, pour sa part, obtenu gain de cause dans un dossier similaire, en juin 2013, après des mois d\u2019affrontements.«Je n\u2019ai jamais été reconnu comme une victime d\u2019acte criminel.Les criminels ont plus de services que ce qui m\u2019a été offert depuis le drame de 2011.Je ne suis plus en mesure de travailler.On ne vit pas très riche disons», raconte-t-elle.Bachelière en soins infirmiers, la mère de famille a fait son métier pendant 18 ans avant que les tragiques événements ne viennent bouleverser sa vie.Depuis elle est en congé sans solde prolongé, le temps de retomber sur ses pieds, un processus qui est relativement ardu.Afin de récupérer les deux enfants qui lui restent, la Drummondvilloise devra espérer la collaboration des intervenants de la DPJ.Ils devront plaider en sa faveur devant un juge.«Ce n\u2019est pas gagné, ils ne veulent même pas me parler», résume-t-elle.TROIS ANS APRÈS LA MORT DE DEUX DE SES ENFANTS Une mère perd la garde de ses deux autres enfants LA TRIBUNE, YANICK POISSON Chalifour Canada a annoncé le déménagement de ses activités de Victoriaville vers London en Ontario, privant la région de 120 emplois.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Le Ferdinois Christian Nadeau a plaidé coupable, hier matin au palais de justice de Victoriaville, à une accusation de conduite avec les capacités affaiblies causant des lésions à un signaleur.L\u2019incident a eu lieu le 29 janvier 2013, sur la route 165, à la hauteur de Plessisville.Le chauffard circulait dans une zone de travaux avec un taux d\u2019alcoolémie de 320 mg par 100 ml de sang, soit exactement quatre fois la limite permise par la loi, lorsqu\u2019il a heurté le signaleur Michel Girard à un bras, lui causant des blessures qui l\u2019ont tenu en congé forcé pendant une longue période de temps.Si la douleur semble bien réelle et que la victime s\u2019est également plaint de troubles psychologiques à la suite de cet accident, la procureure Me Ann Marie Prince aura tout de même à faire la preuve qu\u2019il y a bel et bien eu lésion.En effet, rien au rapport médical n\u2019indique quelconque fracture, déchirure ou entorse aux membres de la victime.Les partis ont ordonné la confection d\u2019un rapport présen- tentiel afin d\u2019être en mesure de cibler une peine plus précise pour le contrevenant.Ils se rencontreront de nouveau le 16 avril afin de convenir de la sentence.Il est déjà acquis que Nadeau se verra interdire la conduite d\u2019un véhicule à moteur pour au moins une année et recevra une amende salée.Fait intéressant, le chauffard, qui ne possède aucun antécédent criminel, étant en route pour la maison de thérapie L\u2019Aube de la paix de Thetford Mines lorsqu\u2019il a heurté le travailleur.Il était bien au fait de son problème d\u2019alcool.Nadeau était inspecteur municipal à Sainte-Sophie-d\u2019Halifax dans la MRC de l\u2019Érable au moment de l\u2019accident.Christian Nadeau reconnaît avoir heurté un signaleur 121, Route 116, (à 5 minutes du CHUS) 819 820-0113 ESTHÉTIQUE COIFFURE MASSOTHÉRAPIE ORTHOTHÉRAPIE INJECTIONS RAFFERMISSEMENT BLANCHIMENT DENTAIRE 142, rue Wellington Nord, Sherbrooke boutiquefanclub.ca Ce vendredi, c\u2019est le VENDREDI FOU * Quelques exceptions s\u2019appliquent 20% DE RABAIS sur toute la marchandise* 32 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les sympathisants de Raif Badawi organisent une manifestation éclair ce midi, sur la rue Wellington Nord en face de l\u2019hôtel de ville, pour réclamer la libération du Saoudien condamné à 10 ans de prison et à 1000 coups de fouet pour avoir créé un site web où il a prôné l\u2019ouverture face aux différentes religions dans un pays où seul l\u2019islam est reconnu.Cette action est une initiative conjointe de Mireille Elchacar, agente de développement en Estrie d\u2019Amnistie internationale, et de Jane Hospes, agente d\u2019intégration en francisation au Cégep de Sherbrooke.Elle se répétera chaque vendredi, dans un lieu différent chaque fois, ont prévu les deux dames.« C\u2019est une très brève action, d\u2019une quinzaine de minutes, pour que la population n\u2019oublie pas Raif et pour maintenir la pression via les médias », explique Mme Elchacar.Devant le sort réservé à M. Badawi dans son pays, sa femme et ses trois enfants ont trouvé refuge à Sherbrooke depuis un an.En Arabie Saoudite, Raif Badawi est menacé de recevoir les coups par tranche de 50, chaque vendredi après la prière, sur la place publique devant la mosquée.Amnistie internationale mène aussi ces jours-ci sa campagne de cartes de vœux 2014.Raif Badawi est l\u2019une des 10 personnes parrainées dans le monde.Deux marathons d\u2019écriture sont prévus à Sherbrooke, le 6 décembre à la Biblairie GGC et le 13 décembre à la Coop d\u2019Alentour.Manif éclair pour Raif Badawi CHRISTINE BUREAU christine.bureau@latribune.qc.ca WINDSOR \u2014 Le feu a ravagé l\u2019église Saint-Philippe, mais pas le cœur et la générosité de ses paroissiens.Après un an et demi de travail, une première messe sera célébrée lundi prochain dans une nouvelle église encore plus belle qu\u2019espéré.«  C\u2019est encore mieux, je suis obligée de le dire.C\u2019est le soin particulier qu\u2019a pris le contracteur pour terminer la finition.Ça donne un cachet qu\u2019on n\u2019espérait pas au début », confie le président du conseil de fabrique, Gilles Morissette.Ce dernier s\u2019est vu remettre les clés de l\u2019église il y a quelques jours.Depuis, il travaille à aménager l\u2019intérieur.« On avait prévu que l\u2019aménagement prenne plus temps, mais on a eu beaucoup de bénévoles qui sont venus nous aider  », souligne-t-il.Époussetage, ameublement, transferts des bancs; dès lundi, l\u2019église sera prête à accueillir 150 personnes.Puis, samedi, ce sont 400 paroissiens qui pourront prendre place dans leur nouvelle église.Les bureaux du presbytère changeront eux aussi d\u2019adresse au cours de la fin de semaine.Encore 50 000 $ à trouver Depuis le début des travaux en mai que le Comité de reconstruction espérait pouvoir célébrer la messe de minuit dans leur nouvelle église.Si Première messe lundi à l\u2019église Saint-Philippe IMACOM, RENÉ MARQUIS « C\u2019est encore mieux, je suis obligée de le dire.C\u2019est le soin particulier qu\u2019a pris le contracteur pour terminer la finition.Ça donne un cachet qu\u2019on n\u2019espérait pas au début », confie le président du conseil de fabrique, Gilles Morissette.IMACOM, RENÉ MARQUIS Après un an et demi de travail, une première messe sera célébrée lundi prochain dans une nouvelle église encore plus belle qu\u2019espéré.leur souhait est aujourd\u2019hui exaucé, il se trouve un bémol du côté du financement.« À la messe de minuit, la construction de l\u2019église sera payée, mais on voulait un fonds qui assurerait la pérennité de l\u2019église.Il nous manque encore 50 000 $ », explique M. Morissette, qui compte sur les dons personnels pour boucler le projet de 1,6 million $.« On espère que quand les gens vont rentrer dans l\u2019église, cela va augmenter leur générosité », a-t-il glissé.Les paroissiens auront d\u2019ailleurs une raison toute spéciale de se présenter à l\u2019église Saint-Philippe le 7 décembre prochain, alors que la naissance du Christ y sera présentée en narration et en chants.[ ACTUALITÉS ] .3632990 3619686 À jour en date du 3 novembre 2014.L\u2019offre se termine le 13 décembre 2014.Modi?able sans préavis et ne peut être combinée avec une autre offre.Offert aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent, qui s\u2019abonnent à un forfait de trois services incluant: Télé À la Carte 15, Internet Fibe 25 avec utilisation illimitée et la téléphonie résidentielle de départ.Le programme Forfait peut être modi?é/résilié en tout temps.Bell n\u2019est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d\u2019un terme; voir bell.ca/detailsforfait.Taxes en sus.Facture électronique sans frais, facture papier 2$/mois.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Téléphonie résidentielle: Disponible là où non réglementée par le CRTC.Des frais de zone de service (3$/mois) peuvent s\u2019appliquer: voir bell.ca/fraispourzonedeservice.Par défaut, appels interurbains Canada et É.-U.à 30¢/min et frais de réseau à 2,95$/mois pour le premier appel.Internet: Utilisation 150 Go/mois; 2$/Go additionnel; (max.80$/mois).(1) Le tarif mensuel promotionnel de 80,90$ dans un forfait est calculé en appliquant un crédit promotionnel au prix courant comme suit: Télé La Base et À la carte 15: tarif mensuel de 52,95$, moins le rabais du forfait de 7$/mois, moins le crédit de 48,95$/mois pour 3 périodes de facturation complètes, plus les frais de service numérique de 3$; Bell Internet Fibe 25: tarif mensuel de 54,95$, moins le crédit permanent de 5$/mois; Utilisation Internet illimitée: tarif mensuel de 10$ basé sur le tarif mensuel de 30$, moins le crédit de 20$/mois; et Téléphonie résidentielle Départ: tarif mensuel de 32,95$, moins le rabais permanent de 9,01$, moins le rabais du forfait de 3$/mois.Le prix promotionnel s\u2019appliquera à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s\u2019applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si vous mettez ?n aux services pendant une période de facturation de 30 jours.(2) Tarif mensuel de 136,85$ dans un forfait : Télé La Base et À la carte 15: Tarif mensuel de 52,95$ (modi?able sans préavis), moins le rabais du forfait de 7$/mois, plus les frais de service numérique de 3$; Récepteur sans ?l: location mensuelle de 7$; Bell Internet Fibe 25 tarif mensuel de 54,95$, moins le crédit permanent de 5$/mois; Utilisation Internet illimitée: tarif mensuel de 10$ basé sur le tarif mensuel de 30$, moins le crédit de 20$/mois; et Téléphonie résidentielle Départ: tarif mensuel de 32,95$, moins le rabais permanent de 9,01$, moins le rabais du forfait de 3$/mois.(3) Location de l\u2019enregistreur HD à 0$ basée sur des frais mensuels de 15$ moins un crédit mensuel de 15$.Location du récepteur HD à 0$ basée sur des frais mensuels de 7$ moins un crédit mensuel de 7$ pendant 12 mois.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(4) Télé Fibe: inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur Partout chez vous et de jusqu\u2019à 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtele?be.Frais d\u2019installation de 50$ pour chaque enregistreur additionnel.Internet: des conditions s\u2019appliquent; voir bell.ca/installationtotale.Téléphonie résidentielle: inclut une prise au point de branchement du service lorsque aucune n\u2019est présente.Coût d\u2019installation des prises supplémentaires: 99$ pour la première prise, 55$ pour toute prise subséquente.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.1 866 759-4050 | Visitez un magasin Bell | bell.ca/sherbrooke Télé Fibe vous offre la meilleure qualité d\u2019image HD pour la télé, les chaînes que vous aimez, l\u2019enregistrement facile de plusieurs émissions en même temps et un ensemble unique de fonctions qui rendent votre expérience télé encore meilleure.Pas étonnant que ce soit le meilleur service télé.Le meilleur service télé.Maintenant à Sherbrooke.81$/MOIS1 137$/mois par la suite2 DE PLUS, vous obtenez : ü L\u2019enregistreur Partout chez vous inclus3 ü Le récepteur sans ?l inclus pendant 12 mois3 ü La meilleure technologie Wi-Fi incluse Obtenez Télé Fibe, Internet Fibe 25 avec utilisation illimitée et la téléphonie résidentielle : Frais d\u2019installation inclus4.*S\u2019applique à des périodes de facturation complètes1.PRIX PROMOTIONNEL PENDANT 3 MOIS* Pro?tez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: MAGOG Galeries Orford 819 847-1117 SHERBROOKE 2700, rue King O.819 823-9994 Carrefour de l\u2019Estrie 819 565-1605 819 346-6996-kiosque Aussi disponible chez : Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 33 3636820 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC.contactercadillac.ca THIBAULT SHERBROOKE: 3839, RUE KING O., 819 563-7878 MONTPLAISIR DRUMMONDVILLE: 875, BOUL.ST-JOSEPH, 819 474-3388 PROGRAMME D\u2019ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS5 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC 2 PREMIERS VERSEMENTS AUX 2 SEMAINES À ACOMPTE DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ À À LA LIVRAISON 0$ + 0$ + 0$ + 0$ 2 000 $ EN PRIME D U 28 N OV EM B R E AU 1er D ÉC EM B R E E T M A I N T E N A N T : SUR L A BERLINE ATS À TR ACTION INTÉGR ALE1 MODÈLE ATS COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ BERLINE COMPACTE ATS 2014 LES PROPR I ÉTA IRES ADM ISS I BLES REÇO IVENT JUSQU \u2019À 2 000 $ EN PR IME DE NOVEMBRE SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODÈLES CAD I LLAC 4 Comprend le transport et la taxe de climatisation 0$ DE COMPTANT PRIX À L\u2019ACHAT DE 32945$ AUX DEUX SEMAINES PENDANT 36MOIS À0,9% LOUEZ L\u2019ATS 2,5 L À PROPULSION À 181$3 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d!une durée limitée\" réservées aux particuliers et s!appliquant aux modèles neufs suivants: ATS 2\"5 L 2014 à propulsion (6AB69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 700$) et taxe de climatisation (100$\" le cas échéant) inclus.Immatriculation\" assurance\" frais liés à l!inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.1.La prime de 2 000$ (taxes en sus) est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant à l!achat ou à la location d!une berline neuve ATS 2014 ou 2015 à traction intégrale\" livrée au Canada entre le 28 novembre et le 1er décembre 2014.2.Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM\" qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison\" entre le 1er novembre 2014 et le 1er décembre 2014\" d!un nouveau modèle 2014 ou 2015 admissible (à l!exclusion des modèles Escalade 2015).La General Motors du Canada paiera les deux premiers versements de location aux deux semaines (y compris les taxes).Après les deux premiers versements de location aux deux semaines\" le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu!à l!échéance du contrat de location.Cette offre n!est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Nul là où la loi l!interdit.D!autres conditions et restrictions s!appliquent.Détails chez votre concessionnaire.3.Location basée sur un prix à l!achat de 32 945$ (incluant un rabais à la livraison de 2 750$ et un rabais à la location de 1 200$).Paiements aux deux semaines basés sur une location de 36 mois à un taux de 0\"90% avec versement initial de 0$.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km?0\"20$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s!appliquent.4.Offre en vigueur du 1er novembre au 1er décembre 2014 seulement (la «durée du programme»).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d!un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000$ applicable à la location\" à l!achat ou au ?nancement à l!achat de tout véhicule Cadillac 2013\" 2014 ou 2015 (à l!exception de l!Escalade 2015) neuf admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d!un véhicule Cadillac 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000$ applicable à la location\" à l!achat ou au ?nancement à l!achat de tout véhicule Cadillac 2013\" 2014 ou 2015 (à l!exception de l!Escalade 2015) livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d!un véhicule de marque BMW\" Mercedes Benz\" Audi\" Lexus\" Acura\" In?niti\" Lincoln\" Jaguar\" Porsche\" Land Rover ou Volvo 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 500$ applicable à la location\" à l!achat ou au ?nancement à l!achat de tout véhicule Cadillac 2013\" 2014 ou 2015 (à l!exception de l!Escalade 2015) livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d!un véhicule de marque Pontiac\" Saturn\" Saab\" Hummer\" Oldsmobile\" Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 2 000$ applicable à la location\" à l!achat ou au ?nancement à l!achat de tout véhicule Cadillac 2013\" 2014 ou 2015 (à l!exception de l!Escalade 2015) admissible livré pendant la durée du programme.Limite d!un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n!est pas monnayable.Le rabais de 1 000$\" 1 500$ ou 2 000$ comprend les taxes applicables\" selon la province.Dans le cadre de la transaction\" le concessionnaire demandera des preuves d!immatriculation ou d!assurance\" lors des six derniers mois consécutifs\" des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l!interdit.D!autres conditions et restrictions s!appliquent.5.Garantie de 4 ans ou 80 000 km\" selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d!achat\" à l!exception des programmes de La Carte GM\" de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modi?er\" de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit\" en tout ou en partie\" à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements,passez chez votre concessionnaire,composez le 1 888 446-2000 ou visitez cadillac.ca.2 34 34 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 [ NATIONAL ] .MARTIN OUELLET LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Avec la hausse des frais de garde et ses décisions «  idéologiques », le gouvernement libéral est en train de « détruire le Québec », selon le Parti québécois.Parrain d\u2019une motion de censure (confiance) à l\u2019endroit du gouvernement, le député Mathieu Traversy a exhorté hier ses vis-à-vis libéraux à choisir entre le soutien aux jeunes familles et l\u2019idéologie comptable incarnée, selon lui, par le président du Conseil du trésor, Martin Coiteux.Le gouvernement étant majoritaire, l\u2019appui des élus libéraux à la motion était nécessaire pour forcer la tenue d\u2019une nouvelle élection.Sans surprise, ils se sont tous rangés derrière le gouvernement et la motion a été défaite par 63 voix contre 45.Les députés de la Coalition avenir Québec (CAQ) et ceux de Québec solidaire ont voté aux côtés du PQ en faveur de la motion.Pendant le débat avant le vote, le député Traversy a longuement décrié la volte-face du Parti libéral sur les tarifs en garderie.« Ce gouvernement est en train de détruire le Québec par ses décisions idéologiques de courte vue », a-t-il lancé.À deux reprises, soit en campagne électorale et lors de la prestation de serment du gouvernement, le premier ministre Philippe Couillard s\u2019était engagé formellement à limiter la hausse des tarifs à l\u2019inflation, a martelé le député de Terrebonne.« Le Parti libéral a renié non pas une seule fois, mais deux fois sa parole.C\u2019est une trahison profonde pour les familles, mais surtout pour la classe moyenne, cette classe dont on cible les augmentations les plus salées, a dénoncé M. Traversy.On parle d\u2019une augmentation d\u2019environ quatre à huit dollars de plus par jour par enfant; une augmentation qui peut varier entre 800 $ à 2000 $ par année, par enfant toujours. » « Choc tarifaire » À son avis, les libéraux n\u2019auraient sans doute pas été élus au mois d\u2019avril s\u2019ils avaient clairement annoncé leur intention d\u2019imposer un « choc tarifaire  » aux parents avec la modulation des frais de garde en fonction des revenus.« C\u2019est une trahison qui a été entamée par le parti au pouvoir depuis quelques mois face à ces électeurs qui leur ont fait confiance.Ce sont des gens qui ont des enfants en garderie.Ce sont ces jeunes familles qui devront payer », a-t-il pesté.Quant à elle, la ministre de la Famille, Francine Charbonneau, s\u2019est défendue d\u2019accabler les familles avec des tarifs déraisonnables.Bien au contraire, le gouvernement a tenu de compte de la situation financière des parents dans un objectif de justice sociale, a-t-elle insisté.« On a non seulement pris en compte un engagement de sauvegarder les milieux défavorisés, on a pris en compte la justice sociale.Pourquoi?Parce que nous croyons qu\u2019à partir du moment où 30 pour cent des familles du Québec ne paient pas plus que ce qu\u2019elles paient présentement, 60 pour cent des familles ne paieront pas plus que 9 $.Ce n\u2019est quand même pas rien », a-t-elle justifié.HAUSSE DES FRAIS DE GARDE Les libéraux rejettent une motion de censure MÉLANIE MARQUIS LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 La sélection de l\u2019avocate québécoise Suzanne Côté au poste de juge à la Cour suprême du Canada fait vraisemblablement l\u2019unanimité.Le seul hic, pour les partis d\u2019opposition fédéraux, demeure le processus de nomination.Les milieux politique et juridique ont salué avec beaucoup d\u2019enthousiasme, hier, la nomination de Me Côté, la première femme issue d\u2019un cabinet privé à être nommée directement au plus haut tribunal du pays.« C\u2019est une excellente nomination du fait que ce soit une femme, que c\u2019est une brillante avocate », s\u2019est réjouie la porte- parole néo-démocrate en matière de justice, Françoise Boivin.La ministre québécoise de la Justice, Stéphanie Vallée, a abondé dans le même sens : « Je suis heureuse de voir qu\u2019il y a une femme qui accède à la Cour suprême », a-t-elle dit.Et pour le Québec, il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle, car « plusieurs dossiers interpellent le Québec et il était important pour nous que le siège ne demeure pas vacant », a signalé Mme Vallée.Un concert d\u2019éloges La juge en chef de la Cour suprême, Beverley McLachlin, a ajouté sa voix à ce concert d\u2019éloges, disant avoir « chaleureusement accueilli » la nomination de Suzanne Côté, qui est âgée de 56 ans.« Elle possède une expertise considérable en matière de droit civil et commercial, ainsi qu\u2019une vaste expérience en droit public.Je me réjouis de savoir que la Cour pourra bientôt profiter de son apport à ses travaux », a-t-elle déclaré par voie de communiqué.De son côté, l\u2019Association du Barreau canadien a suggéré que « les intérêts de notre système judiciaire ainsi que ceux de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes seront bien servis par le très haut niveau de compétence de Mme Côté ».Suzanne Côté, qui entrera en fonction le lundi 1er décembre, comblera le poste laissé vacant par le juge Louis LeBel, dont l\u2019heure de la retraite obligatoire a sonné, et viendra occuper le troisième siège réservé au Québec à la Cour suprême.Avec son arrivée, le plus haut tribunal du pays compte quatre femmes sur un total de neuf juges.Elle est la seconde femme à être nommée par le premier ministre Stephen Harper.La sélection de Suzanne Côté satisfait les deux principaux partis d\u2019opposition à Ottawa, mais leur mécontentement quant au processus de nomination demeure.L\u2019avocate Suzanne Côté nommée juge à la Cour suprême 3622052 ÉCHANGEZ VÉHICULE LESACHETEURSAVISÉS LISENTLES PETITS CARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreouloueràprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.UndépôtdesécuritépourraitêtreexigéparCréditFordselonlestermesetconditionsrégissantlecontratdecréditduclient.Cesoffresexcluent lesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,desfraismaximum deRDPRM de44 $ pourlesvéhiculesloués,plusdesfraisdeservicesexternesde4 $,lesdroitsspéci?quessurlespneusneufs,laTPS etlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotredétaillantFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1 800 565-3673.Pourlescommandesàl\u2019usine,unclientadmissiblepeutseprévaloir desprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentdelacommandeàl\u2019usine,soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeux.Lesoffresdesdétaillantsnepeuventêtrecombinéesàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auxprimespourlalocationquotidienne,auprogrammed\u2019encouragementauxmodi?cationscommercialesouauprogrammedeprimesauxparcscommerciaux.?Cetteoffreestenvigueurdu27 novembreau1erdécembre2014 uniquement(«lapériodede l\u2019offre »)ets\u2019adresse auxrésidentscanadiens.Obtenez500 $ applicablesà l\u2019achat,à la location ou lorsde la commande à l\u2019usine (durantla période du programme)desFocus,Fiesta etCMAX 2014,et750 $ applicablesà l\u2019achat,à la location ou lorsde la commande à l\u2019usine (durantla période du programme)d\u2019un véhicule Ford 2014 parmilessuivants:Fusion,Mustang,Taurus,Edge,Flex,Explorer,Escape,Expedition,TransitConnect,Série E,F-150,F250 \u2013 F-550 (à l\u2019exception deschâssis-cabines)etF-350 à F-550 àchâssis-cabines(chacunétantun«véhiculeadmissible»)\u2013 àl\u2019exceptiondetouteslesversionsàchâssisnu,modèlestronqués,F-150 Raptor,camionspoidsmoyen,MustangShelbyGT500.Une(1)seuleprimeestapplicableàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeadmissible.© 2014 FordduCanadaLimitée.Tousdroitsréservés.Jusqu\u2019au 1erdécembre2014,recevez500 $ /750 $ /1 000 $ /1 750 $ /2 000 $ /2 500 $ /3 250 $ /3 500 $ /4 000 $ /4 250 $ /4 500 $ /5 500 $ /6 000 $ /6 250 $ /6 500 $ /7 000 $ /7250 $ /7 500 $ / 8000$/8500$/9000$/10500$enrabaisdumanufacturierau?nancementàl\u2019achatouàlalocationdesmodèlesFordsuivants:Fusion2014,Escape2014équipédumoteur2,0L/2015,F-150XL4x22015àcabinesimple(ultra-avantageux)/C-MAX2014,Taurus2015(àl\u2019exceptiondelaversionSE),Expedition2015,TransitConnect2015,SérieE2015/FocusS2014équipédelaboîtemanuelle,Edge2014/F-150XL4x22014àcabinesimple(ultra-avantageux)etF-350àF-5502015àchâssis-cabine/FiestaS2015/ Fiesta2014 /Explorer2014,TransitConnect2014,F-150 2015 àcabinesimple(àl\u2019exceptiondelaversionXL)/F-350 àF-550 2015 àchâssis-cabine/MustangV6 Coupé2014,TaurusSE2014 /F-150 2015 àcabinedoubleetSuperCrew /SérieE2014 /Flex2014 /Taurus2014 (àl\u2019exceptiondelaversionSE)/MustangV6 Haut-Niveau/F-250 àF-450 2015 équipéd\u2019unmoteuressence(àl\u2019exceptiondesversionsàchâssis-cabine)/Expedition2014 /MustangGT2014 (àl\u2019exceptiondelaversionGT500)/F-150 2014 àcabine simple(àl\u2019exceptiondelaversionXL4x2)/F-150 XLT4x4 2014 SuperCrew (Ensemble300A),F-250 àF-450 2014 équipéd\u2019unmoteuràessence(àl\u2019exceptiondesversionsàchâssis-cabine)etF-250 àF-450 2015 équipéd\u2019unmoteurdiesel(àl\u2019exceptiondesversionsàchâssis-cabine)/F-150 2014 àcabinedoubleetSuperCrew (àl\u2019exceptiondelaversionXLT4x4 2014 SuperCrew (Ensemble300A))/F-250 àF-450 2014 équipéd\u2019unmoteurdiesel(àl\u2019exceptiondesversionsàchâssis-cabine)-àl\u2019exceptiondesversionsà châssis-cabineouàchâssisnu,modèlestronqués,F-150 Raptor,camionspoidsmoyens,MustangBoss302 etMustangShelbyGT500.Cetoffrenepeutêtrecombinéàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,auxréductionsdeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimesauxparcscommerciaux,auxprimesàlalocationquotidienneetauxprogrammesA /X/Z/D /F.¥ Jusqu\u2019au1erdécembre 2014,obtenezuntauxde?nancementannuelde0 % àl\u2019achatd\u2019unvéhiculeFord2014 neufparmilessuivants:Edge,FlexetEscapepour untermemaximalde60 mois/Focus,C-MaxetFusion(àl\u2019exceptiondesversionsélectriquehybrideethybriderechargeable)pouruntermemaximalde72 mois.Cetteoffres\u2019adresseàdesparticuliersadmissibles,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Parexemple,pourun?nancementàl\u2019achatde25 000 $ autauxd\u2019intérêtannuelde0 % pendant60 /72 mois,lamensualitéexigibleestde416,66 $ /347,22 $,lecoûtd\u2019empruntestde0 $/ 0$ouletauxd\u2019intérêtannuelestde0% ,pourunesommetotaleremboursablede25000$.Unacomptepourlesoffresde?nancementàl\u2019achatpeutêtreexigéenfonctiondel\u2019approbationducréditparCréditFord.?Cetteoffreestenvigueurdu1ernovembreau1erdécembre2014uniquement(«lapériodedel\u2019offre»)ets\u2019adresseauxrésidentscanadiensquisontprésentement(durantlapériodeduprogramme)propriétairesoulocatairesdecertainsmodèlesdevoitures,véhiculesutilitairessport(VUS),véhiculesutilitairesmultisegments (VUM),fourgonnettesoumodèlesdecamionsFord(chacunétantun«véhiculeadmissibledanslecadreduprogrammede?délité»)oudecertainsmodèlesdevoitures,véhiculesutilitairessport(VUS),véhiculesutilitairesmultisegments(VUM),fourgonnettesoumodèlesdecamionsconcurrentsdotésd\u2019unplateau(chacunétantun«véhiculeadmissibledanslecadreduprogrammedeconquête»).Lesclientsadmissiblesrecevrontunmontantde1 000 $ applicableàl\u2019achat,àlalocationoulorsdelacommandeàl\u2019usined\u2019unvéhicule admissible(durantlapériodeduprogramme)d\u2019unvéhiculeFord2014 neufadmissibleparmilessuivants:Fusion,Mustang(àl\u2019exceptiondelaShelbyGT500),Taurus,Edge,Flex,Explorer,Escape,Expedition,TransitConnect,SérieE,ouF-150 SuperCrew 2014,F-250 àF-450 2014-2015;oude1 500 $ àl\u2019achat,àlalocationoulorsdelacommandeàl\u2019usine(durantlapériodeduprogramme)d\u2019unvéhiculeFord2014 neufadmissibleparmilesmodèlesF-150 2014 àcabinesimpleouàcabinedouble\u2013 touslesmodèlesRaptoretles modèlesF-150 2015 sontexclus(chacunétantun«véhiculeadmissible).Certainesrestrictionss\u2019appliquentauxmodèlesadmissiblesdanslecadredesoffresde?délité/conquêteetauxautresvéhiculesadmissibles\u2013 consultezvotredétaillantpourconnaîtretouslescritèresdel\u2019offre.Levéhiculeadmissibledoitêtrelivréoucommandéàl\u2019usineparvotredétaillantFordparticipantdurantlapériodeduprogramme.Une(1)seuleprimeestapplicableàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeadmissible,jusqu\u2019àconcurrencededeux(2)véhiculesadmissibles, parmilesvéhiculesadmissiblesdanslecadreduprogrammede?délité/conquête.Chaqueclientdevrafournirunepreuvedepropriétéetd\u2019immatriculationetunepreuved\u2019assuranceassociéeaumodèleconquête/?délitéadmissible(auCanada)pourlestrois(3)moisprécédents,etl\u2019adresseinscritesurcedocumentdoitcorrespondreàl\u2019adresseinscritesurlecontratdeventeoudelocationduvéhiculeadmissible.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductiondelaprime.?Obtenezl\u2019Ensemblesécuritéd\u2019hivercomprenantquatre(4)pneus d\u2019hiver,quatre(4)capteursdesurveillancedelapressiondespneus,etquatre(4)jantesenacieràl\u2019achatouàlalocationd\u2019unvéhiculeFord2014-2015 neufparmilessuivants:Fiesta(àl\u2019exceptiondelaversionS),Focus(àl\u2019exceptiondelaversionS),Fusion,Escape,Edge(àl\u2019exceptiondelaversionSport)etExplorer.Cetteoffrenes\u2019appliqueàaucunparcautomobile(autresquelespetitsparcsdétenteursd\u2019unNIP)ouauxclientsgouvernementauxetnepeutêtrecombinéeàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,auxréductionsdeprix auxgouvernements,auprogrammedeprimesauxparcscommerciauxetauxprimesàlalocationquotidienne.Certainesconditionss\u2019appliquent.Consultezvotredétaillantpourtouslesdétails.Lescaractéristiquesdemaniabilitéduvéhicule,l\u2019indicedechargedespneusetlacotedevitessepeuventêtredifférentsdeceuxdespneustoutessaisonsfournisparleconstructeur.Lespneusd\u2019hiversontconçuspourêtreutilisésdansdesconditionshivernalesetpeuventnécessiterunepressionplusélevéedanslestempératuresfroidesqueles pneustoutessaisons.ConsultezvotredétaillantFordCanadapourtouslesdétails,ycomprisleplandeprotectionapplicable.© 2014 FordduCanadaLimitée.Tousdroitsréservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois-prépayés.quebecford.ca CEWEEKEND, VISITEZ VOTRE DÉTAILLANT FORD POUR PROFITER DE L\u2019ÉVÉNEMENT VENDREDI FOU,MAIS FAITES VITE, ÇA SE TERMINE LE 1ER DÉCEMBRE.OBTENEZUNRABAISADDITIONNELDE du27NOV au1ERDÉC 750$?SUR LES VÉHICULES 2014 NEUFS SÉLECTIONNÉS (500 $ SUR LES PETITES VOITURES) DE PLUS VOUS OBTENEZ ENRABAIS DU CONSTRUCTEUR 9000$\u2021 JUSQU\u2019À SURD\u2019AUTRESMODÈLESNEUFSSÉLECTIONNÉS (MONTANT INDIQUÉ POURLE F-150 2014ÀCABINEDOUBLE) SUR CERTAINS VÉHICULES FORD 2014 NEUFS 0 TAUX ANNUEL DE FINANCEMENT À L\u2019ACHATPOURUNTERME ALLANT JUSQU\u2019À 72MOIS % 1500$?DES PROGRAMMES FIDÉLITÉ ET NOUVEAUX CLIENTS SUR LES VÉHICULES 2014 NEUFS SÉLECTIONNÉS (MONTANT INDIQUÉ POUR LE F-150 2014 À CABINE SIMPLE ET À CABINE DOUBLE) LES CLIENTS ADMISSIBLES OBTIENNENT UNE PRIME POUVANT ALLER JUSQU\u2019À ¥ C\u2019EST L\u2019ÉVÉNEMENT VENDREDI FOU CHEZ FORD SANSFRAISSUPPLÉMENTAIRESUN ENSEMBLESÉCURITÉD\u2019HIVER?/ PNEUS D\u2019HIVER / JANTES / CAPTEURS VALEUR ALLANT JUSQU\u2019À 1 800 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, OBTENEZ À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES 2014 ET 2015 NEUFS SÉLECTIONNÉS Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 35 3632626 ROUGE FM ET NRJ LES STATIONS DE L\u2019ESTRIE REJOIGNANT LE PLUS D\u2019AUDITEURS MERCI À TOUS NOS CLIENTS ET AUDITEURS.Source : Numeris (Cahiers d\u2019écoute), Automne 2014, Rayonnement Total (9900), lu-di 5h-1h, T12+, Portée hebdomadaire.103 000 auditeurs 185 000 auditeurs 37 000 auditeurs 34 000 auditeurs 107,7 FM 93,7 RYTHME FM 36 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 3633005 bureauetbureau.com \u2022 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke \u2022 819 569-9585 VENDREDI FOU Table Monarch, 4 chaises, 1 banc Jusqu\u2019à ce dimanche899$ Ensemble juvénile, 5 morceaux Jusqu\u2019à ce dimanche529$ 520$ RABAIS DE 350$ RABAIS DE Sofa et fauteuil Elran Jusqu\u2019à ce dimanche999$ 760$ RABAIS DE Matelas Sommex «Queen» Albatros 775 ressorts Jusqu\u2019à ce dimanche479$ 720$ RABAIS DE PLUSIEURS SPÉCIAUX SUPERS FOUS LES JOURS DU *Les photos peuvent différer et les quantités sont limitées 37 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 37 1128 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h00! Entrée Prin.Union fait la force Le Téléjournal 18 h Galas du grand rire / Olivier Martineau Le choc des générations / Demi-finale Vengeance Le Téléjournal Entrée principale \" TVA 16h55 TVA nouvelles 17h55 Nouvelles Le Tricheur J.E.Du talent à revendre Ça finit bien la semaine / Fred Pellerin TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque L'INVASI.\" V Les Simpson La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre SQ LA LOI DU CRIME (2011) avec Amy Smart, Dominic Purcell, Dave Bautista.Génération inc Octane Instant Gagnant \" TQc DoraL'exploratrice Toc toc toc Le dernier passager C'est du sport Les bobos Curieux Bégin / Soirée de gars Deux hommes en or SNL Québec / Patrick Huard , Damien Robitaille.LE DÉMANTÈLE.\" CBC CBC News: Montreal Coronation Street Murdoch Mysteries Marketplace Rick Mercer Report the fifth estate CBC News: The National CBC News: Mont.Rick Mercer Report CTV-M The Dr.Oz Show / Theresa Caputo CTV News Montreal eTalk / Vance Joy Big Bang Theory The Amazing Race Grimm / Highway of Tears Blue Bloods / Ends and Means CTV National News News Montreal \" GBL-Q 16h30! Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight About a Boy Marry Me Bones / The Woman in White Constantine / Rage of Caliban News Final E.T.Canada ABC 15h30 ! NCAA Football / Stanford c.UCLA (D) Post-Game Local 22 News Inside Edition America's Funniest Home Videos Shark Tank 20/20 / True Confessions Local 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS 14h30! Football Ark./Mo.(D) Channel 3 News at 6 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight The Amazing Race Frosty Snowman Yes, Virginia Hawaii Five-0 / Hau'oli La Ho'omaika'I Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 15h30 ! NCAA Football / Arizona State c.Arizona (D) Big Bang Theory Big Bang Theory Masterchef Junior Gotham / Harvey Dent FOX 44 News at 10 News at 10:30 Two and Half Men Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Dateline NBC / Death in the Driveway Grimm / Highway of Tears Constantine / Rage of Caliban News 5 Nightcast JimmyFallon \" PBS-P Wild Kratts Wild Kratts BBC News America Nightly Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Kristin Chenoweth: Coming Home Gino Vannelli Live in L.A.ARTV Le temps d'une paix Cormoran / Les intentions de Bella Comme par magie Les grandes entrevues / Marie-Lise Pilote C'est juste de la TV PaparaGilles Le pont \" CD L'exterminateur L'exterminateur Guerre transports Enchères: Texas Traqué sans merci / Kiss and Run Un tueur si proche / Le nid Body Language / Lalime Alaska: Meurtres / Auto-stop mortel Au pays des Cajuns / Le bayou vaudou Cinépop 17h20 LA FLÈCHE BRISÉE (1950) avec Jeff Chandler, Debra Paget, James Stewart.18h55 SEIGNEUR DE GUERRE (2005) avec Jared Leto, Nicolas Cage.CUJO (1983) avec Daniel Hugh Kelly, Dee Wallace.22h35 LE MEXICAIN (2001) Brad Pitt.0h40\" Evasion Mordu de la pêche Croisières de rêve 80 moyens transport L'aventurier alpin Hell's Kitchen Hell's Kitchen Vu sur terre / Madagasccar: L'île rouge HI Les enquêtes du NCIS Au coeur de la tempête Fièvre encans Chasseurs Fous des bolides Pawn Stars cajuns Les enquêtes du NCIS VIPÈRE AU POING (2004) avec Catherine Frot, Jacques Villeret, Jules Sitruk.MMAX Albums classiques Millionnaires du clip Légendes du Rock Les géants du clip Rajotte RING OF FIRE (2013) avec Matt Ross, John Doe, Jewel Kilcher.0h30 \" MP Pimp mon char Pimp mon char Top musique Buzz M.Net Décompte MusiquePlus Haut-parleurs Buzz bis Cliptoman RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 S+ Une femme exemplaire C.S.I: Les experts / Meurtre en silence C.S.I: Miami / Bec et ongles C.S.I: Les experts / Meurtres en béton La Marraine Castle / Habillé pour le cimetière Bones / Échec et mat SE 15h25 ! ROBOCOP 17h25 LA CONJURATION (2013) Patrick Wilson.19h20 L'ANGE GARDIEN (2014) avec Marilyn Castonguay, Guy Nadon.SABOTAGE (2014) Arnold Schwarzenegger.22h50ROBOCOP (2014) Joel Kinnaman.0h50\" TFO LesDoozers Zack et Quack LeRanch Wendy Flip Subito texto Jam Carte de visite UN GRAND AMOUR DE BEETHOVEN (1936) avec Annie Ducaux, Harry Baur.Flip Jam TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Bêtes curieuses / L'Inde Thalassa / Italie, l'appel du sud À table avec l'ennemi TV5 le journal 23h45 Carnets \" VIE Propriétaire Propriétaire Idées de grandeur Bye-Bye Maison Pimp mon garage Design V.I.P.Efface et recommence Partie 1 de 2 Propriétaire Propriétaire Bye-Bye Maison Idées de grandeur Flipping à Las Vegas Zeste Le Noël inoubliable de Gordon Ramsay Casse-croûte Casse-croûte Fidel Gastro Cuisine de rue La guerre des popotes roulantes Bizarre appétit / New York Gordon Ramsay derrière les barreaux Week-ends de Bill / Somerset Ztélé Presqu'humains / Binome Comment c'est fait On va s'coucher Les rois du troc Les pires chauffards canadiens Remorquage Prêt sur gage Classé XXX Direct dans l'net Dynamo RDS Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sabres de Buffalo (D) 21h45 L'antichambre (D) 22h45 Sports 30 23h15 24CH 23h45 Vos jeux \" SPN 16h00! Hockey Chicago vs Anaheim (D) Sportsnet Central LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sabres de Buffalo (subject to blackout) (D) Sportsnet Central Sportsnet Central NHL Special NHL Countdown TSN Off the Record Match Pack SportsCentre That's Hockey (D) LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Panthers de la Floride (D) SportsCentre Hockey 2 Nite Off the Record Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates PrincesseSofia Shérif Callie Henry Câlimonstre Les petits Einstein Agent spécial Oso Agent spécial Oso Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Stella et Sacha Stella et Sacha TTF LEGO Ninjago LEGO: Legends Les Simpson Teen Titans Go! SpiderMan Avengers Rassemb Hulk et les agents Garde Batman Les Simpson Family Guy Bob's Burgers Faut pas rêver! Les Simpson Dans l'canyon VRAK Dans le trouble Arrange-toi ça Vrak Attak VRAK la vie ELLA L'ENSORCELÉE (2004) avec Anne Hathaway, Hugh Dancy, Cary Elwes.On rit la nuit! Arrange-toi ça Arrange-toi ça Le Studio Grenade avec ça?Grenade avec ça?VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION [ SPORTS ] .COURTOISIE Représentant l\u2019équipe des Jeux du Canada \u2014 Sherbrooke 2013, Tom Allen, président du conseil d\u2019administration et du comité exécutif, Lynn Blouin, directrice générale adjointe aux communications et aux ressources humaines, Marie-Ève Caron-Laramée, directrice générale adjointe à l\u2019administration et aux finances et Johanne Mongeau, secrétaire de direction, ont reçu le prix « Événement de l\u2019année » des mains des Grands prix du tourisme canadien 2014, mercredi, à Ottawa.CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Jeux d\u2019été du Canada \u2014 Sherbrooke 2013 ont été récompensés d\u2019un dernier prix, mais non le moindre, mercredi, à Ottawa.La compétition a été reconnue comme événement de l\u2019année au Canada par le jury des Grands prix du tourisme canadien 2014, qui soulignent chaque année les plus grands succès en matière entrepre- neuriale, événementielle et promotionnelle à l\u2019échelle nationale.« C\u2019est l\u2019ultime récompense! se réjouit la directrice générale adjointe aux communications et aux ressources humaines, Lynn Blouin.Le fait que ce soit au niveau pancanadien a joué pour beaucoup.L\u2019éventail de comparaisons est plus large, le nombre de compétiteurs plus élevé, et sortir sur la plus haute marche du podium est encore plus valorisant.On a cumulé beaucoup de prix au niveau du développement durable et sportif, mais d\u2019être reconnu au niveau touristique, c\u2019est tout le rôle économique qui est souligné.C\u2019est une gratification importante pour un événement comme ça.En plus de présenter une compétition de haut niveau, il va avoir généré des retombées importantes.« À Sherbrooke, le tourisme c\u2019est le troisième employeur après le CHUS et l\u2019Université de Sherbrooke, et portant l\u2019industrie touristique est perçue comme moins sérieuse.Ça vient montrer que même si ça peut fluctuer, ça vaut la peine d\u2019y investir. » Les projets étant évalués selon l\u2019accueil réservé aux visiteurs, l\u2019innovation, leur impact économique et l\u2019incidence ou le legs laissé à la communauté hôte, l\u2019édition sherbrookoise des Jeux d\u2019été du Canada a eu le meilleur sur les Mosaicultures de Montréal, sur le 300e anniversaire de la ville de Louisbourg, en Nouvelle-Écosse, et sur Tourisme Canmore Kananaskis en Alberta.Il s\u2019agit d\u2019un 13e prix remis à l\u2019organisation des Jeux d\u2019été du Canada \u2014 Sherbrooke 2013 depuis août de la même année et notamment d\u2019un second triomphe pancanadien, puisqu\u2019elle avait également mis la main sur le Prix prestige de l\u2019événement écoresponsable de l\u2019année au Canada par l\u2019Alliance canadienne du tourisme JEUX DU CANADA \u2014 SHERBROOKE 2013 L\u2019événement de l\u2019année au pays SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 3632485 38 38 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 [ SPORTS ] Statistiques .LHSCE PJ V D DP N Bp Bc Pts Marieville 10 9 1 0 0 61 35 18 Coaticook 10 6 4 0 0 50 47 12 L-Mégantic 8 3 2 3 0 42 43 9 Sherbrooke 9 3 5 1 0 48 54 7 Waterloo 8 3 5 0 0 40 42 6 Windsor 7 2 5 0 0 20 40 4 Vendredi 21 novembre Sherbrooke 3 Coaticook 5 Marieville 8 Lac-Mégantic 6 Samedi 22 novembre Coaticook 9 Sherbrooke 5 Vendredi 28 novembre Lac-Mégantic c.Windsor, 20h30 Waterloo c.Coaticook, 20h30 Samedi 29 novembre Lac-Mégantic c.Waterloo, 19h30 Vendredi 5 décembre Sherbrooke c.Windsor, 20h30 Samedi 6 décembre Waterloo c.Marieville, 19h30 Windsor c.Sherbrooke, 20h Vendredi 12 décembre Marieville c.Coaticook, 20h30 Windsor c.Lac-Mégantic, 21h Samedi 13 décembre Sherbrooke c.Waterloo, 19h30 LNH SECTION ATLANTIQUE MJ Pts 1.Montréal 23 33 2.Tampa Bay 23 32 3.Detroit 22 29 4.Boston 23 27 5.Toronto 22 25 6.Ottawa 21 24 7.Floride 20 22 8.Buffalo 22 14 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ Pts 1.Pittsburgh 21 32 2.N.Y.Islanders 22 32 3.Washington 21 22 4.N.Y.Rangers 21 22 5.New Jersey 22 21 6.Philadelphie 21 19 7.Caroline 21 15 8.Columbus 21 14 SECTION CENTRALE MJ Pts 1.Nashville 22 32 2.St.Louis 22 30 3.Chicago 22 27 4.Winnipeg 24 27 5.Minnesota 21 24 6.Dallas 22 22 7.Colorado 23 21 SECTION PACIFIQUE MJ Pts 1.Anaheim 23 33 2.Vancouver 22 31 3.Calgary 24 30 4.Los Angeles 23 29 5.San Jose 24 24 6.Arizona 23 21 7.Edmonton 23 15 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST HOCKEY FOOTBALL HOCKEY MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 25 21 4 0 0 107 60 42 T.-Rivières 26 18 6 0 2 85 61 38 C.N.-Dame 24 12 8 3 1 91 75 28 St-François 26 11 13 1 1 62 83 24 Jonquière 25 9 12 1 3 69 87 22 SECTION REEBOK MJ V D DP DF BP BC Pts Chât.26 16 6 1 3 92 73 36 C.C.-Lemoy.25 16 6 2 1 93 72 35 L.-St-Louis 26 17 9 0 0 106 92 34 Magog 24 11 8 2 3 70 69 27 C.A.-Gir.25 8 14 2 1 52 89 19 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 26 15 10 0 1 107 90 31 C.E.-Blondin 26 11 12 0 3 92 90 25 Amos 26 11 13 1 1 70 95 24 Gatineau 27 9 15 0 3 91 116 21 L.-Montréal 27 7 16 3 1 72 107 18 Mercredi 26 novembre T.-Rivières 5 L.-Montréal 4 (Prol.) Vendredi 28 novembre Saint-Eustache à Magog, 19h.C.E.-Blondin à Jonquière, 19h30.T.-Rivières à Chât., 19h30.C.C.-Lemoy.à L.-St-Louis, 19h30.Samedi 29 novembre C.N.-Dame à Magog, 14h.S.St-François à T.-Rivières, 15h30.C.A.-Girouard à Amos, 19h.Gatineau à Lévis, 19h30.Chât.à L.-St-Louis, 19h30.LHJQ SECTION DAVID-PERRON MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 26 19 3 2 2 134 92 42 Sherbrooke 26 19 3 3 1 118 77 42 St-Hyacinthe 26 12 14 0 0 84 113 24 Granby 26 8 14 2 2 117 140 20 SECTION ALEXANDRE-BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 25 17 5 0 3 134 93 37 V.-Dorion 27 13 11 3 0 143 152 29 Kahnawake 25 13 11 0 1 103 96 27 Lachine 24 9 12 2 1 96 113 21 Valleyfield 25 8 17 0 0 108 146 16 SECTION MARTIN-SAINT-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jérôme 27 16 8 1 2 117 92 35 Ste-Agathe 26 15 8 1 2 132 106 33 Montréal-Est 26 14 11 0 1 133 131 29 St-Léonard 27 10 15 0 2 100 132 22 Terrebonne 26 8 16 2 0 74 110 18 Jeudi 27 novembre Ste-Agathe 8 Valleyfield 4 Vendredi 28 novembre Kahnawake à Princeville, 19h.St-Jérôme à Ste-Agathe, 19h30.Granby à St-Hyacinthe, 19h30.Valleyfield à Longueuil, 19h30.Sherbrooke à Terrebonne, 19h30.St-Léonard à Montréal-Est, 19h30.V.-Dorion à Lachine, 20h.Samedi 29 novembre St-Jérôme à Sherbrooke, 20h.COLLÉGIAL AAA MJ V D DPF BP BC Pts C.-St-Lawrence 19 16 2 1 86 37 33 Laflèche 21 13 6 2 86 70 28 A.-Laurendeau 19 13 5 1 91 53 27 Sorel-Tracy 20 13 7 0 74 60 26 St.-Laurent 18 12 5 1 75 57 25 Alma 19 9 9 1 77 74 19 Ste-Foy 19 8 9 2 53 76 18 Lionel-Groulx 18 4 11 3 74 109 11 Dawson 19 4 13 2 50 86 10 Thetford 18 3 13 2 40 84 8 Mercredi 3 décembre Ste.-Foy à Ch.-St-Lawrence, 19h.HOCKEY ASSOCIATION DE L\u2019EST SOMMAIRES BASKETBALL LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Manchester 17 12 4 1 0 57 38 25 St.John\u2019s 22 9 8 4 1 54 71 23 Portland 19 10 9 0 0 45 44 20 Providence 18 9 8 1 0 52 45 19 Worcester 17 8 8 1 0 45 50 17 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Springfield 21 13 7 1 0 69 60 27 Syracuse 19 10 6 3 0 57 58 23 Bridgeport 18 10 6 1 1 65 52 22 Hartford 19 10 7 2 0 52 61 22 Albany 19 8 6 1 4 55 58 21 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 21 11 8 1 1 54 50 24 Hershey 19 10 7 1 1 49 42 22 Lehigh Valley 17 8 7 2 0 43 45 18 Binghamton 18 7 8 2 1 58 57 17 Norfolk 18 7 11 0 0 42 65 14 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Utica 19 13 4 2 0 55 41 28 Adirondack 19 12 6 1 0 60 57 25 Hamilton 18 8 8 2 0 51 46 18 Rochester 19 8 10 1 0 61 61 17 Toronto 18 5 11 2 0 29 52 12 SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Rockford 20 15 4 0 1 66 42 31 Milwaukee 17 12 4 0 1 51 34 25 Chicago 20 11 6 3 0 62 49 25 G.Rapids 16 8 7 1 0 43 45 17 Lake Erie 16 5 8 1 2 44 60 13 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts San Antonio 18 12 6 0 0 60 52 24 Oklahoma 17 9 4 2 2 61 56 22 Texas 17 6 6 5 0 46 55 17 Charlotte 17 5 11 1 0 37 54 11 Iowa 19 5 13 1 0 46 69 11 Vendredi 28 novembre Bridgeport à Manchester, 19h.Lehigh Valley à Albany, 19h.Binghamton à Syracuse, 19h.Norfolk à Hartford, 19h.Providence à Portland, 19h.Adirondack à Utica, 19h.G.Rapids à Rochester, 19h05.Springfield à Worcester, 19h30.Hamilton à Lake Erie, 19h30.Chicago à Rockford, 20h.Oklahoma au Texas, 20h30.Samedi 29 novembre Utica à Albany, 17h.Syracuse à Hershey, 19h.Manchester à Springfield, 19h.Lake Erie à Hamilton, 19h.G.Rapids à Adirondack, 19h.Milwaukee à Charlotte, 19h.Providence à Worcester, 19h.Hartford à Bridgeport, 19h.Rochester à Binghamton, 19h05.St.John\u2019s à Scranton, 19h05.Norfolk Lehigh Valley, 19h05.Rockford à Chicago, 20h.Iowa au Texas, 20h.Oklahoma à San Antonio, 20h.Dimanche 30 novembre Milwaukee à Charlotte, 13h.Providence à Bridgeport, 15h.St.John\u2019s à Hershey, 17h.Lake Erie à Toronto, 17h.Iowa à San Antonio, 17h.LHO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Oshawa 22 19 2 1 0 100 53 39 Belleville 25 12 11 1 1 85 96 26 Ottawa 21 11 8 1 1 75 79 24 Kingston 21 9 9 1 2 64 64 21 Peterb.22 8 11 1 2 70 94 19 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts North Bay 22 12 5 4 1 77 56 29 Barrie 22 10 10 1 1 88 91 22 Miss.22 9 12 1 0 55 76 19 Niagara 23 7 16 0 0 63 78 14 Sudbury 23 4 19 0 0 51 108 8 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Erie 24 20 3 0 1 128 61 41 London 23 15 8 0 0 99 79 30 Kitchener 23 12 5 2 4 83 77 30 O.Sound 23 12 6 1 4 85 71 29 Guelph 23 13 9 0 1 74 84 27 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts S.S.Marie 23 18 5 0 0 111 68 36 Sarnia 23 10 11 1 1 79 84 22 Saginaw 24 10 12 1 1 73 95 22 Plymouth 24 10 12 1 1 75 91 22 Windsor 23 7 15 1 0 66 96 15 Jeudi 27 novembre Guelph 5 North Bay 4 (Prol.) Mississauga 1 Erie 5 Belleville 2 Niagara 9 Kitchener 1 Peterb.3 Vendredi 28 novembre Kitchener à Kingston, 19h.O.Sound à Sarnia, 19h05.Saginaw à S.S.Marie, 19h07.Guelph à Sudbury, 19h30.Belleville à Mississauga, 19h30.Peterb.à Ottawa, 19h30.Erie à London, 19h30.Niagara à Oshawa, 19h35.Plymouth à Windsor, 19h35.Samedi 29 novembre Belleville à Erie, 19h.Kingston à London, 19h.Ottawa à Peterb., 19h05.Sarnia à Plymouth, 19h05.Guelph à S.S.Marie, 19h07.Windsor à Saginaw, 19h11.North Bay à O.Sound, 19h30.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST V D N Moy.PP PC N.-Angleterre 9 2 0 ,818 357 227 Miami 6 5 0 ,545 285 219 Buffalo 6 5 0 ,545 238 207 N.Y.Jets 2 9 0 ,182 177 303 SECTION NORD V D N Moy.PP PC Cincinnati 7 3 1 ,682 246 234 Pittsburgh 7 4 0 ,636 288 263 Cleveland 7 4 0 ,636 242 219 Baltimore 7 4 0 ,636 295 208 SECTION SUD V D N Moy.PP PC Indianapolis 7 4 0 ,636 333 256 Houston 5 6 0 ,455 242 226 Tennessee 2 9 0 ,182 192 293 Jacksonville 1 10 0 ,091 161 305 SECTION OUEST V D N Moy.PP PC Denver 8 3 0 ,727 332 260 San Diego 7 4 0 ,636 245 216 Kansas City 7 4 0 ,636 261 195 Oakland 1 10 0 ,091 176 285 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST V D N Moy.PP PC Philadelphie 9 3 0 ,750 375 285 Dallas 8 4 0 ,667 302 273 Washington 3 8 0 ,273 217 273 N.Y.Giants 3 8 0 ,273 233 294 SECTION NORD V D N Moy.PP PC Green Bay 8 3 0 ,727 354 246 Detroit 8 4 0 ,667 231 207 Chicago 5 7 0 ,417 253 337 Minnesota 4 7 0 ,364 202 244 SECTION SUD V D N Moy.PP PC Atlanta 4 7 0 ,364 262 281 La N.-Orléans 4 7 0 ,364 288 286 Caroline 3 7 1 ,318 215 300 Tampa Bay 2 9 0 ,182 207 300 SECTION OUEST V D N Moy.PP PC Arizona 9 2 0 ,818 240 195 Seattle 7 4 0 ,636 279 218 San Fran.7 4 0 ,636 228 225 St.Louis 4 7 0 ,364 209 285 Jeudi 27 novembre Chicago 17 Detroit 34 Philadelphie 33 Dallas 10 Seattle à San Fran., 20h30.Dimanche 30 novembre La N.-Orléans à Pittsburgh, 13h.Washington à Indianapolis, 13h.N.Y.Giants à Jacksonville, 13h.Cincinnati à Tampa Bay, 13h.Oakland à St.Louis, 13h.Cleveland à Buffalo, 13h.San Diego à Baltimore, 13h.Caroline au Minnesota, 13h.Tennessee à Houston, 13h.Arizona à Atlanta, 16h05.Nouvelle-Angleterre à Green Bay, 16h25.Denver à Kansas City, 20h30.Lundi 1er décembre Miami à N.Y.Jets, 20h30.Jeudi 4 décembre Dallas à Chicago, 20h25.LCF Finales de Section Dimanche 23 novembre Montréal 24 Hamilton 40 Edmonton 18 Calgary 43 Coupe Grey À Vancouver Dimanche 30 novembre Hamilton c.Calgary, 18h.PALMARÈS DU RÉSULTAT DES MATCHS DE LA COUPE GREY 2013 - Sask.45 Hamilton 23 (à Saskatchewan) 2012 - Toronto 35 Calgary 22 (à Toronto) 2011 - C.-B.34 Winnipeg 23 (à Vancouver) 2010 - Montréal 21 Sask.18 (à Edmonton) 2009 - Montréal 28 Sask.27 (à Calgary) 2008 - Calgary 22 Montréal 14 (à Montréal) 2007 - Sask.23 Winnipeg 19 (à Toronto) SIC-RSEQ Carré d\u2019as de la Coupe Vanier Utek Bowl Samedi 22 novembre Manitoba 26 Montréal 29 Mitchell Bowl Samedi 22 novembre Mount Allison 12 McMaster 24 Coupe Vanier Au stade Percival-Molson Samedi 29 novembre McMaster c.Montréal, 13h.PALMARÈS DU RÉSULTAT DES MATCHS DE LA COUPE VANIER 2013 - Laval 25 Calgary 14 2012 - McMaster 14 Laval 37 2011 - McMaster 41 Laval 38 (2P) 2010 - Laval 29 Calgary 2 2009 - Queen\u2019s 33 Calgary 31 2008 - Laval 44 W.Ontario 21 2007 - Manitoba 28 St Mary\u2019s 14 JOUEUR PAR EXCELLENCE DU MATCH DE LA COUPE VANIER 2013 - Pascal Lochard, Laval 2012 - Maxime Boutin, Laval 2011 - Tyler Crapigna, McMaster 2010 - Sébastien Lévesque, Laval 2009 - Danny Brannagan, Queen\u2019s 2008 - Julian Féoli-Gudino, Laval LHJMQ SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Bois.25 15 7 1 2 79 62 33 Sherbrooke 25 14 9 0 2 91 84 30 R.-Noranda 27 14 11 2 0 98 86 30 Gatineau 27 13 10 0 4 94 100 30 Drum.27 12 13 0 2 80 90 26 Val-d\u2019Or 28 11 13 1 3 106 119 26 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 27 18 7 1 1 112 88 38 B.-Comeau 27 17 7 2 1 101 90 37 Québec 26 17 9 0 0 101 88 34 Victoriaville 26 13 10 0 3 91 82 29 Shawinigan 27 13 12 1 1 96 91 28 Chicoutimi 25 9 14 2 0 72 100 20 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jean 25 15 6 1 3 95 78 34 Moncton 26 15 10 0 1 106 94 31 Charl.28 14 12 1 1 90 101 30 Halifax 27 12 12 2 1 83 102 27 Cap-Breton 27 9 14 2 2 94 104 22 A.-Bathurst 28 8 18 1 1 77 107 18 Jeudi 27 novembre Saint-Jean 5 Charlottetown 6 B.-Boisbriand 4 A.-Bathurst 1 Halifax 6 Shawinigan 3 Drummondville 0 Val-d\u2019Or 6 Vendredi 28 novembre Sherbrooke à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Moncton, 18h.B.-Boisbriand à Saint-Jean, 18h30.Québec à Gatineau, 19h.Chicoutimi à Rimouski, 19h30.B.-Comeau à Shawinigan, 19h30.Samedi 29 novembre Shawinigan à Gatineau, 16h.Victoriaville à Val-d\u2019Or, 16h.Sherbrooke à A.-Bathurst, 18h.B.-Comeau à Drummond., 19h.Halifax à R.-Noranda, 19h.Dimanche 30 novembre Charlottetown à Moncton, 13h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 14h.B.-Boisbriand au Cap-Breton, 15h.Chicoutimi à Drummond., 16h.Victoriaville à R.-Noranda, 16h.Halifax à Val-d\u2019Or, 16h.Québec à Rimouski, 16h.Mercredi 3 décembre Gatineau à Québec, 19h.Shawinigan à B.-Comeau, 19h30.MARQUEURS NOTE: en date du 27 novembre.MJ B A Pts Loiseau, Rimouski 27 19 30 49 Garland, Moncton 26 14 32 46 Timashov, Québec 26 11 31 42 Miceli, Victoriaville 26 17 24 41 DeLuca, Rimouski 27 19 20 39 Farrell, C.-B.27 20 18 38 Barbashev, Moncton 22 18 20 38 Erne, Québec 21 17 21 38 Beauvillier, Shaw.27 18 19 37 Wieser, Sherbrooke 24 23 13 36 Meier, Halifax 27 17 19 36 Richard, Val-d\u2019Or 28 17 19 36 Martel, B.-B.25 15 21 36 Chlapik, Charl.28 15 21 36 Schweri, Sherbrooke 25 6 30 36 Perron, R.-N.24 15 20 35 LNAH MJ G P DP DF BP BC PTS Sorel-Tracy 16 12 3 1 0 78 57 25 Jonquière 15 9 2 1 3 72 57 22 T.-Rivières 15 9 4 2 0 80 64 20 Thet.Mines 15 9 4 1 1 57 58 20 St.-Georges 16 8 6 1 1 60 66 18 Laval 16 5 10 0 1 71 92 11 R.-du-Loup 14 5 8 1 0 70 75 11 Cornwall 15 4 10 1 0 45 64 9 Jeudi 27 novembre Laval 4 Sorel-Tracy 3 (Prol.) Vendredi 28 novembre Cornwall à Jonquière, 20h.Thet.Mines à St-G., 20h.Sorel-Tracy à T.-Rivières, 20h.Riv.-du-Loup à Laval, 20h.Samedi 29 novembre Riv.-du-Loup à Cornwall, 19h30.T.-Rivières à Thet.Mines, 19h30.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE V D Moy.Diff.Toronto 13 2 ,867 \u2014 Brooklyn 6 8 ,429 6½ Boston 4 8 ,333 7½ New York 4 12 ,250 9½ Philadelphie 0 15 ,000 13 SECTION SUD-EST V D Moy.Diff.Washington 9 5 ,643 \u2014 Atlanta 7 6 ,538 1½ Miami 8 7 ,533 1½ Orlando 6 11 ,353 4½ Charlotte 4 12 ,250 6 SECTION CENTRALE V D Moy.Diff.Chicago 9 6 ,600 \u2014 Milwaukee 9 7 ,563 ½ Cleveland 7 7 ,500 1½ Indiana 6 9 ,400 3 Detroit 3 12 ,200 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST V D Moy.Diff.Memphis 13 2 ,867 \u2014 Houston 12 3 ,800 1 San Antonio 10 4 ,714 2½ Dallas 11 5 ,688 2½ La N.-Orléans 7 6 ,538 5 SECTION NORD-OUEST V D Moy.Diff.Portland 12 3 ,800 \u2014 Denver 7 8 ,467 5 Utah 5 11 ,313 7½ Okl.City 4 12 ,250 8½ Minnesota 3 10 ,231 8 SECTION PACIFIQUE V D Moy.Diff.Golden State 12 2 ,857 \u2014 L.A.Clippers 9 5 ,643 3 Phoenix 10 6 ,625 3 Sacramento 9 6 ,600 3½ L.A.Lakers 3 12 ,200 9½ Vendredi 28 novembre Chicago à Boston, 13h.Golden State à Charlotte, 19h.Dallas à Toronto, 19h30.La N.-Orléans à Atlanta, 19h30.Milwaukee à Detroit, 19h30.New York à Okl.City, 20h.Orlando en Indiana, 20h.L.A.Clippers à Houston, 20h.Sacramento à San Antonio, 20h30.Phoenix à Denver, 21h.Memphis à Portland, 22h.Minnesota à L.A.Lakers, 22h30.Samedi 29 novembre Dallas à Philadelphie, 19h.La N.-Orléans à Washington, 19h.Indiana à Cleveland, 19h30.Charlotte à Atlanta, 19h30.Houston à Milwaukee, 21h.L.A.Clippers à l\u2019Utah, 21h.Dimanche 30 novembre San Antonio à Boston, 13h.Chicago à Brooklyn, 15h.Golden State à Detroit, 15h30.Memphis à Sacramento, 18h.Miami à New York, 19h30.Orlando à Phoenix, 20h.Minnesota à Portland, 21h.Toronto à L.A.Lakers, 21h30.Lundi 1er décembre San Antonio à Philadelphie, 19h.Miami à Washington, 19h.Denver à l\u2019Utah, 21h.LNH Jeudi 27 novembre Edmonton 0 Nashville 1 (Prol.) Vendredi 28 novembre N.Y.Rangers à Philadelphie, 13h.Chicago à Anaheim, 16h.N.Y.Islanders à Washington, 17h.Winnipeg à Boston, 19h.Vancouver à Columbus, 19h.Detroit au New Jersey, 19h.Montréal à Buffalo, 19h.Caroline à Pittsburgh, 19h.Ottawa en Floride, 19h30.Edmonton à St.Louis, 20h.Minnesota à Dallas, 20h30.Samedi 29 novembre Philadelphie à N.Y.Rangers, 13h.Washington à Toronto, 19h.Buffalo à Montréal, 19h.Ottawa à Tampa Bay, 19h.Pittsburgh en Caroline, 19h.New Jersey à N.Y.Islanders, 19h.Columbus à Nashville, 20h.St.Louis au Minnesota, 20h.Dallas au Colorado, 21h.Chicago à Los Angeles, 22h.Calgary en Arizona, 22h.Anaheim à San Jose, 22h30.Dimanche 30 novembre Vancouver à Detroit, 14h.Lundi 1er décembre Floride à Columbus, 19h.Tampa Bay à N.Y.Rangers, 19h.Montréal au Colorado, 21h.Arizona à Edmonton, 21h30.Boston à Anaheim, 22h.Mardi 2 décembre Nashville en Caroline, 19h.Vancouver à Washington, 19h.Ottawa à N.Y.Islanders, 19h.New Jersey à Pittsburgh, 19h.Dallas à Toronto, 19h30.Tampa Bay à Buffalo, 19h30.Floride à Detroit, 19h30.Arizona à Calgary, 21h.Philadelphie à San Jose, 22h.SOCCER MLS Finales d\u2019Association (total de buts) Matchs aller Dimanche 23 novembre N.-Angleterre 2 New York 1 FC Seattle 0 Los Angeles 1 Matchs retour Samedi 29 novembre New York en N.-Angleterre, 15h.Dimanche 30 novembre Los Angeles au FC Seattle, 21h.Coupe MLS (Finale) Dimanche 7 décembre Vainqueurs des finales d\u2019association, 15h.MARQUEURS DE LA LNH NOTE: en date du 27 novembre.B A Pts Crosby, Pit 9 22 31 Voracek, Phi 8 22 30 Seguin, Dal 17 11 28 Malkin, Pit 11 17 28 Stamkos, TB 15 12 27 Giroux, Phi 7 19 26 Hornqvist, Pit 10 14 24 Johansen, Clb 8 16 24 Giordano, Cal 6 18 24 Nash, NYR 15 8 23 Tarasenko, STL 12 11 23 Kessel, Tor 11 12 23 Forsberg, Nas 9 13 22 Johnson, TB 6 16 22 Foligno, Clb 10 11 21 Tavares, NYI 9 12 21 Kane, Chi 8 13 21 Schwartz, STL 8 13 21 RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 27 novembre.MJ B A Pts Pacioretty 23 10 8 18 Plekanec 23 8 9 17 Galchenyuk 23 5 9 14 Subban 23 5 8 13 Gallagher 23 5 7 12 Desharnais 23 2 9 11 Parenteau 23 5 5 10 Markov 23 2 8 10 Eller 23 6 3 9 Weise 20 4 5 9 Sekac 16 3 3 6 Emelin 21 0 6 6 Prust 23 1 4 5 Weaver 21 0 4 4 Gilbert 23 1 2 3 Gonchar 10 0 3 3 Beaulieu 14 0 2 2 Tinordi 9 0 2 2 Allen 8 0 1 1 Malhotra 23 0 0 0 Bowman 3 0 0 0 Bournival 2 0 0 0 Tangradi 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Price 13 4 1 42 2 2,35 ,922 Tokarski 3 2 0 13 0 2,37 ,919 RENDEMENT DES SÉNATEURS NOTE: en date du 27 novembre.MJ B A Pts Karlsson 21 6 10 16 MacArthur 21 8 7 15 Turris 21 4 10 14 Ryan 20 5 8 13 Chiasson 18 6 5 11 Hoffman 18 7 3 10 Stone 20 5 5 10 Michalek 20 2 5 7 Ceci 21 0 7 7 Zibanejad 20 3 3 6 Legwand 21 2 4 6 Lazar 17 0 6 6 Neil 21 3 2 5 Cowen 16 1 4 5 Wiercioch 13 1 3 4 Smith 21 2 1 3 Gryba 21 0 3 3 Phillips 16 0 2 2 Condra 7 1 0 1 Borowiecki 18 0 1 1 Greening 7 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Anderson 5 4 3 29 2 2,38 ,932 Lehner 5 3 1 25 0 2,73 ,918 Edmonton 0 Nashville 1 (Prol.) Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Arcobello Edm 13:47, Weber Nas 17:34.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Purcell Edm 4:07, Ference Edm 7:54, Jones Nas 11:34, Perron Edm 19:49, Ekholm Nas 19:49, Aulie Edm 19:49.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Beck Nas 7:35, Hall Edm 17:38, Perron Edm (inc.) 17:38, Jones Nas 18:21.Prolongation 1.Nashville, Forsberg 10 (Josi, Weber) 3:55 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Edmonton 14 9 11 3 \u2014 37 Nashville 7 8 9 1 \u2014 25 Gardiens \u2014 Edmonton: Viktor Fasth (PP, 2-5-2); Nashville: Pekka Rinne (G, 15-3-1).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 0-4; Nashville: 0-5.Arbitres \u2014 Graham Skilliter, Eric Furlatt.Juges de lignes \u2014 Matt MacPherson, Shandor Alphonso.Assistance \u2014 17,113.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 23 16 6 1 0 12 61 57 33 9-3-0-0 7-3-1-0 8-2-0-0 P-1 Tampa Bay 23 15 6 0 2 14 81 63 32 9-2-0-1 6-4-0-1 6-3-0-1 G-2 Detroit 22 12 5 2 3 12 64 54 29 8-2-0-2 4-3-2-1 6-2-1-1 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 21 15 4 1 1 13 76 49 32 7-2-0-1 8-2-1-0 7-2-0-1 G-2 N.Y.Islanders 22 16 6 0 0 11 72 59 32 8-2-0-0 8-4-0-0 9-1-0-0 G-5 Washington 21 9 8 2 2 8 58 57 22 4-4-1-2 5-4-1-0 5-3-2-0 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 23 13 9 1 0 11 59 57 27 8-5-1-0 5-4-0-0 6-3-1-0 P-2 Toronto 22 11 8 2 1 11 70 67 25 7-6-0-0 4-2-2-1 5-3-1-1 P-1 Ottawa 21 10 7 2 2 8 58 56 24 5-2-1-2 5-5-1-0 4-4-1-1 G-1 Floride 20 8 6 3 3 7 42 51 22 4-4-0-1 4-2-3-2 4-4-0-2 G-1 N.Y.Rangers 21 9 8 0 4 8 60 62 22 7-4-0-3 2-4-0-1 4-4-0-2 P-1 New Jersey 22 9 10 1 2 8 53 63 21 3-3-1-1 6-7-0-1 3-6-0-1 P-2 Philadelphie 21 8 10 0 3 8 59 66 19 6-3-0-2 2-7-0-1 4-5-0-1 P-2 Caroline 21 6 12 1 2 6 48 63 15 4-3-0-1 2-9-1-1 3-6-1-0 P-3 Columbus 21 6 13 1 1 6 51 76 14 3-7-0-1 3-6-1-0 2-6-1-1 P-4 Buffalo 22 6 14 1 1 4 37 72 14 3-7-1-1 3-7-0-0 4-5-0-1 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 22 15 5 1 1 12 62 45 32 9-1-0-1 6-4-1-0 8-2-0-0 G-3 St.Louis 22 14 6 0 2 12 59 46 30 8-3-0-1 6-3-0-1 6-3-0-1 P-1 Chicago 22 13 8 1 0 10 66 46 27 7-3-1-0 6-5-0-0 7-3-0-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 23 14 4 2 3 11 63 56 33 7-2-1-2 7-2-1-1 4-1-2-3 G-3 Vancouver 22 15 6 0 1 13 67 61 31 7-3-0-1 8-3-0-0 7-2-0-1 G-2 Calgary 24 14 8 1 1 11 75 64 30 6-3-1-1 8-5-0-0 6-4-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 23 12 6 2 3 11 64 53 29 10-2-0-1 2-4-2-2 5-2-0-3 G-1 Winnipeg 24 12 9 1 2 10 51 54 27 4-5-0-1 8-4-1-1 5-4-1-0 G-2 Minnesota 21 12 9 0 0 11 58 48 24 7-2-0-0 5-7-0-0 5-5-0-0 P-1 San Jose 24 10 10 0 4 8 62 66 24 2-4-0-2 8-6-0-2 3-5-0-2 P-4 Dallas 22 9 9 3 1 8 64 74 22 4-5-3-1 5-4-0-0 5-5-0-0 G-3 Arizona 23 9 11 2 1 7 57 71 21 4-4-2-0 5-7-0-1 3-5-2-0 P-2 Colorado 23 8 10 3 2 6 59 73 21 4-5-1-1 4-5-2-1 5-5-0-0 P-1 Edmonton 23 6 14 2 1 6 51 78 15 4-8-1-0 2-6-1-1 2-6-2-0 P-8 HOCKEY 39 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 39 LA PRESSE CANADIENNE NEW YORK \u2014 L\u2019attaquant des Stars de Dallas Ryan Garbutt a été suspendu pour deux matchs par la LNH, hier, tandis que l\u2019attaquant des Jets de Winnipeg a écopé un match dans des incidents distincts survenus plus tôt cette semaine.Garbutt a été puni pour avoir donné du genou à l\u2019attaquant des Oilers d\u2019Edmonton Taylor Hall dans la victoire de 3-2 des Stars mardi.Sur la séquence, Garbutt a écopé une pénalité mineure pour avoir fait trébucher.Il est considéré comme étant un récidiviste en vertu de la convention collective, et en conséquence il sera soulagé d\u2019un montant de 43 902,44 $US.Pour sa part, Lowry a été suspendu pour avoir donné de la bande à l\u2019attaquant des Sabres Patrick Kaleta dans la victoire de 2-1 des Jets mercredi à Buffalo.Lowry, qui devra verser 4453,41 $, a reçu une pénalité majeure pour avoir donné de la bande et une inconduite de partie pour son geste.Adam Lowry et Ryan Garbutt suspendus par la LNH ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD \u2014 Après avoir refait le plein d\u2019énergie cette semaine, le Canadien reprend du service pour un autre segment occupé de six matchs cordés sur neuf jours.Le Tricolore va renouer avec l\u2019action en disputant une série aller-retour contre les Sabres de Buffalo, ce soir et demain.« La semaine a fait le grand bien sur le plan de la récupération mentale », a argué le gardien Carey Price.« On a eu deux bonnes journées de congé suivies de deux bonnes journées d\u2019entraînement.Les gars sont fébriles de retourner au travail », a renchéri l\u2019attaquant Pierre-Alexandre Parenteau.L\u2019entraîneur Michel Therrien a confirmé la présence de Price devant le filet dans la première rencontre, à Buffalo.Il sera opposé à Jhonas Enroth.Therrien a précisé qu\u2019il verra s\u2019il reviendra avec Price pour demain, à la lumière du résultat.Pour ce qui est de faire appel à sept défenseurs dans un troisième match d\u2019affilée depuis l\u2019acquisition de Bryan Allen, le coach » a indiqué avoir pris sa décision, mais a rajouté qu\u2019il ne la partagera qu\u2019aujourd\u2019hui.Au cours des deux dernières journées d\u2019entraînement, Tom Gilbert a été le défenseur en trop.« C\u2019est un luxe d\u2019avoir de la profondeur en défense, a réitéré Therrien.Nous avons besoin de défenseurs.Nous avons trois autres jeunes à Hamilton qui sont proches de la Ligue nationale.Dans le moment, nous allons favoriser la compétition à l\u2019interne ici.Nous estimons que nous avons un bel équilibre. » Rappelé des Bulldogs de Hamilton mardi, l\u2019attaquant Eric Tangradi pourrait faire ses débuts dans son nouvel uniforme.Celui qui a été obtenu des Jets de Winnipeg, dans l\u2019échange de Peter Budaj en début de saison, a de nouveau patiné au sein du quatrième trio, hier, avec Manny Malhotra et Dale Weise.Attaque à « quatre »! L\u2019autre intrigue à Brossard hier a eu trait au jeu de puissance.On a mis à l\u2019essai une unité de cinq à quatre attaquants, avec Parenteau évoluant à la pointe en compagnie de P.K.Subban.Lars Eller ou Jiri Sekac remplaçait Parenteau à l\u2019aile droite, aux côtés de David Desharnais et de Max Pacioretty.Andrei Markov et Sergei Gonchar étaient les défenseurs dans la seconde unité mettant en vedette le trio de Tomas Plekanec.«  Ce n\u2019est qu\u2019une séance d\u2019entraînement.Nous voulons essayer différentes possibilités, a tempéré Therrien.Il n\u2019y a rien qui dit que nous tenterons l\u2019expérience vendredi (aujourd\u2019hui).Nous allons y songer.Nous avons besoin de pratiquer avant d\u2019aller de l\u2019avant. » Les propos qu\u2019avait auparavant tenus Parenteau laissaient présager qu\u2019on avait franchi le stade de la réflexion.« Ça nous donne plus d\u2019options, a élaboré le Québécois.En jouant à la pointe, ça va me permettre de descendre pour donner une option additionnelle à David (Desharnais) près du filet.J\u2019ai joué à la pointe pendant quasiment toute la saison dernière chez l\u2019Avalanche du Colorado.Je suis habitué.C\u2019est une position que j\u2019affectionne. » L\u2019attaque massive a quelque peu retrouvé des couleurs dernièrement, et Therrien s\u2019est dit satisfait des progrès réalisés.Il reste que le Tricolore occupe le 25e rang de la LNH à ce chapitre, avec un taux de réussite de 12,7 pour cent, et qu\u2019il montre le 29e pire taux sur la route \u2014 trois pour cent.« Nous voulons créer l\u2019habitude de tirer davantage vers le but en supériorité numérique, a relevé Therrien.Pour y arriver, nous devons bien faire circuler la rondelle. » Gorges, peut-être Chez les Sabres, le défenseur Josh Gorges pourrait profiter du passage de son ancienne équipe afin d\u2019effectuer un retour au jeu.Gorges s\u2019est blessé à un genou au cours de la défaite de 6-1 des siens face aux Blues de St.Louis, le 11 novembre.Retour au boulot à Buffalo ARCHIVES, LA PRESSE Afin de relancer l\u2019attaque à cinq, le Canadien a mis à l\u2019essai une unité de cinq à quatre attaquants, avec Parenteau évoluant à la pointe en compagnie de P.K.Subban.MONTRÉAL \u2014 L\u2019hiver s\u2019annonce très long à Buffalo et lancinant pour les Sabres, mais heureusement pour les partisans de l\u2019équipe qu\u2019il y a un rayon de soleil du nom de Zemgus Girgensons.L\u2019attaquant letton âgé de 20 ans seulement représente l\u2019avenir des Sabres, la pierre d\u2019assise de la concession.«   I l est notre A lex Galchenyuk en devenir, l\u2019a comparé dans une récente entrevue le capitaine des Sabres Brian Gionta.C\u2019est un jeune homme talentueux qui joue dur et de la bonne façon.Il a une bonne tête sur les épaules et il ne lésine pas sur l\u2019effort.Il va être bon pendant plusieurs années », a prédit Gionta.Girgensons est déjà pas mal, à sa deuxième saison dans la LNH.Après avoir connu une année recrue de 22  points (huit buts) en 70 matchs, il totalise déjà 11  points (six buts) en 22 rencontres cette saison.Plus impressionnant encore, il domine l\u2019équipe avec un rendement de plus-5 en défense \u2014 ex aequo avec le défenseur Nikita Zadorov, qui n\u2019a disputé que 11 rencontres.Galchenyuk, lui, a un dossier cette saison de cinq buts et de neuf aides pour 14 points en 23 matchs.Les deux jeunes ont été réclamés lors de la séance de repêchage de 2012, mais le jeune Russe du Canadien a une saison de plus derrière la cravate.À titre comparatif, Girgensons a récolté 33 points (14 buts) en 92 matchs en carrière tandis que Galchenyuk a 72  points (27 buts) en 136 rencontres.Si Girgensons devient l\u2019égal ou presque de Galchenyuk, les Sabres auront fait toute une prise au 14e rang de la séance de 2012, étant donné que Galchenyuk a été le troisième espoir de cet encan.Les Sabres ont pu sélectionner le patineur de Riga grâce au choix de premier tour acquis dans l\u2019échange de Paul Gaustad aux Predators de Nashville.Gaustad pour Girgensons, ça figurera sûrement au haut de la liste des bons coups de l\u2019ancien directeur général de l\u2019équipe, Darcy Regier.Girgensons possède des aptitudes indéniables, un coup de patin explosif et des mains agiles.Mais ce qui fait l\u2019unanimité dans son cas, ce sont ses bonnes habitudes de travail et son ardeur à la tâche.L\u2019entraîneur des Sabres, Ted Nolan, le connaît très bien parce qu\u2019il dirige l\u2019équipe nationale de la Lettonie depuis trois ans.Nolan lui a fait tout un compliment dernièrement, en comparant son professionnalisme à celui d\u2019un dénommé Wayne Gretzky.«  On a dû faire la même chose avec Wayne Gretzky au même âge, a noté Nolan, qui a joué avec Gretzky dans les rangs juniors.Les entraîneurs devaient l\u2019expulser de la patinoire.Ses habitudes de travail étaient impeccables.Les entraîneurs doivent faire ça avec les bons joueurs. » \u2014 La Presse Canadienne ZEMGUS GIRGENSONS Le Galchenyuk des Sabres [ SPORTS ] .Hockey 3623060 40 40 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 [ SPORTS ] Football .ARCHIVES, LA PRESSE La défensive des Carabins a fait mal paraitre les Bisons du Manitoba à la coupe Uteck, mais les Mon- tréalais feront face à une unité défensive qui n\u2019a rien à lui envier lors de la coupe Vanier.FRÉDÉRIC DAIGLE LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les unités défensives des Marauders de l\u2019Université McMaster et des Carabins de l\u2019Université de Montréal ont passé la dernière campagne à terroriser les attaques adverses.De l\u2019avis de des deux clans, elles devront le faire une fois de plus afin de mettre la main sur la 50e coupe Vanier, samedi, au stade Percival-Molson de l\u2019Université McGill.«  Ce sont deux défenses tenaces.Je crois que Montréal a mené le pays pour les sacs cette saison, a indiqué l\u2019entraî- neur-chef des Marauders, Stefan Ptaszek.Mais de notre côté, nous avons réussi neuf sacs en demi-finale la semaine dernière.Les deux défenses pourchassent les quarts adverses, ça ne fait aucun doute.L\u2019attaque qui survivra à ça mènera probablement son équipe à la victoire.Je pense qu\u2019on peut s\u2019attendre à un match défensif ce week-end. » Ptaszek n\u2019a pas tort  : les Carabins ont terminé à égalité avec le Rouge et Or de l\u2019Université Laval avec 29 sacs cette saison, tandis que son club a terminé septième avec 20, en plus d\u2019en ajouter 12 en trois matchs de séries.L\u2019Université de Montréal a aussi terminé au troisième rang avec une moyenne de points alloués de 12,5 par match, contre 17,8 pour McMaster (cinquième), des chiffres qui laissent effectivement présager un duel défensif.Les Carabins ont alloué en moyenne 301,6 verges offensives par match à l\u2019adversaire contre 333,5 pour les Marauders, ce qui leur confère les deuxième et quatrième rangs, respectivement.«  Notre défense a tout simplement survolé le terrain au cours des dernières semaines, a indiqué le secondeur Mark Mackie, auteur de trois sacs la semaine dernière contre Mount Allison, et de quatre en tout en séries.J\u2019ai commencé à me sentir vraiment plus à l\u2019aise dans le système avec le début des séries. » L\u2019Université de Montréal a une moyenne de points alloués de 12,5 par match, contre 17,8 pour McMaster.Chez les Carabins, on ne tentera pas de refaire le livre de jeux pour ce duel.L\u2019unité défensive a connu du succès depuis le début de la campagne et elle compte poursuivre dans la même veine.« On doit faire ce qu\u2019on a fait depuis le début de la saison : courir au ballon, plaquer, et faire des choses simples, a expliqué Paul-Eddy Saint-Vilien, entraîneur des secondeurs.Je pense que depuis le début de l\u2019année, notre force est que les gars ne se posent pas de question.La semaine de préparation a été bonne.Les gars sont concentrés et ils comprennent leurs assignations. » Danny Maciocia, l\u2019entraîneur- chef des Montréalais, estime toutefois que sa défense devra se méfier du jeu au sol diversifié des Marauders.Wayne Moore et Chris Pezzetta, les deux principaux porteurs de ballon des Ontariens, ont amassé 513 et 496 verges cette saison, marquant six et trois touchés respectivement.En séries, Pezzetta a ajouté 292 verges et un touché, tandis que Moore a franchi 273  verges et marqué deux majeurs en deux rencontres.« Cinquante-trois (53) pour cent de ce qu\u2019ils font à l\u2019attaque sont des jeux au sol, a-t-il noté.Il faudra essayer d\u2019être productif sur les premiers jeux afin de provoquer de longs deuxièmes essais.On pourra alors bien faire avec nos différents fronts et couvertures. » Mais il ne faudra pas non plus laisser le quart Marshall Ferguson travailler à sa guise.« La semaine passée, on a eu de la difficulté à contenir le quart du Manitoba et les gars ont pris ça personnel, a dit Saint-Vilien.Dans le plan de match, c\u2019est certain qu\u2019on vise à le déranger.C\u2019est un quart de cinquième année, un gars qui a connu du succès.Le plaquer et le presser seront très importants afin de le forcer à précipiter ses gestes et commettre des erreurs.« Le plus vite on va le toucher, le plus vite on va entrer dans sa tête et on sera en mesure de mieux se positionner pour l\u2019emporter. » Du côté des Marauders, la clé résidera en leur capacité à percer l\u2019efficace ligne à l\u2019attaque des Carabins.«  Leur ligne offensive est extraordinaire, a déclaré Mackie.On en a vu des bonnes dans notre section, mais ce qu\u2019on a vu sur film des Carabins, c\u2019est une coche au-dessus.On ne pourra pas se permettre de donner à leur quart tout le temps qu\u2019il veut pour trouver ses receveurs.On a une bonne tertiaire, mais il est l\u2019un des meilleurs au pays.On a par contre une défensive tenace et leur ligne à l\u2019attaque devra travailler dur pour nous arrêter. » CARABINS-MARAUDERS À LA COUPE VANIER Deux défenses remarquables NEIL DAVIDSON LA PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 À l\u2019occasion, il arrive à Delvin Breaux de sortir d\u2019un magasin, mais de se faire intercepter un peu plus loin parce que le système d\u2019alarme antivol s\u2019est déclenché.Le demi-défensif des Tiger- Cats de Hamilton a toujours son reçu.Mais il marche aussi avec plusieurs vis et plaques de métal dans le corps, lui qui s\u2019est fracturé le cou en 2006 lorsqu\u2019il évoluait pour une école secondaire en Louisiane.Breaux est plus que le meilleur demi de coin des Ticats.Il est un exemple de courage et de persévérance.«Un grand joueur et une grande personne», a déclaré l\u2019entraîneur des secondeurs et coordonnateur des unités spéciales des Tiger-Cats, Jeff Reinebold.Un des meilleurs espoirs aux États-Unis à 17 ans, Breaux semblait se diriger vers la gloire dans la NCAA quand sa vie a déraillé lors d\u2019un match au niveau secondaire.Filant sur les lignes de touche sur les unités spéciales, Breaux s\u2019est dirigé vers le spécialiste des retours, coupant autour d\u2019un mur de cinq hommes et fonçant comme un missile vers le joueur en possession du ballon.Plus tard à l\u2019hôpital, il a appris qu\u2019il s\u2019était fracturé les vertèbres C4, C5 et C6 et qu\u2019une de ses artères était partiellement bloquée par un os fracturé.Le médecin lui a dit qu\u2019il devrait être mort.Huit ans plus tard, Breaux, 25 ans, est une étoile à sa deuxième saison dans la LCF.Dimanche, il obtiendra une deuxième chance de remporter la coupe Grey, avec seulement les Stampeders de Calgary dans son chemin.«Je suis simplement heureux d\u2019être ici, a-t-il déclaré hier.Et d\u2019être en vie.» Breaux sait que son histoire peut inspirer les gens et il est ouvert à la raconter.Mais il préfère ne pas s\u2019apitoyer sur le passé.«Je n\u2019aime pas qu\u2019on me rappelle ce qui s\u2019est produit, parce que j\u2019aurais pu mourir», a-t-il mentionné.Son chemin de retour a été long et ardu.Sa blessure l\u2019a privé d\u2019une carrière de footballeur à Louisiana State University, une des nombreuses écoles de haut niveau lui ayant offert une bourse d\u2019étude, et l\u2019a plongé dans un coin sombre de la vie.«Il y a eu des moments où je ne savais pas où aller.Il y a eu des moments où je pouvais voir que je n\u2019étais pas la personne que je souhaitais être», a-t-il raconté.Breaux croit que sa foi et sa fiancée Kasey l\u2019ont aidé à retrouver la lumière.Il a graduellement retrouvé la forme et a signé un contrat avec les Bayou Vipers de la Louisiane en 2012, une équipe semi-professionnelle, afin de pouvoir présenter des bandes vidéos aux recruteurs.Cela a permis à Breaux de s\u2019entraîner devant des recruteurs professionnels à San Antonio, faisant tourner des têtes avec un chrono de 4,35 secondes lors d\u2019une course sur 40 verges et en couvrant de manière impeccable des receveurs.Les recruteurs de la LCF ont été intrigués, mais le niveau de jeu des adversaires dans les bandes vidéos ne faisaient rien pour les convaincre.Quelqu\u2019un lui a suggéré de s\u2019essayer dans l\u2019Arena Football League et, après un court séjour avec les VooDoo de La Nouvelle-Orléans, il a signé un contrat avec les Tiger-Cats en mai 2013.Aujourd\u2019hui, Breaux est un élément clé de la défensive des Ticats.Lors de la finale de l\u2019Est face aux Alouettes de Montréal, il a neutralisé le receveur Duron Carter pendant près de trois quarts.Carter, qui avait capté 75 passes pour 1030 verges de gains en saison régulière, a terminé le match avec trois attrapés pour 25 verges de gains.Il dit que son cou est maintenant à 100 pour cent et il continue à concentrer ses efforts à l\u2019entraînement sur la force de cette région.La cicatrice tout autour de son cou lui rappelle toutefois à tous les jours à quel point il est passé près de la mort.Ces jours- là sont cependant bien loin derrière lui.«Il n\u2019y a rien d\u2019autre que de la lumière devant moi.» Delvin Breaux veut conclure son retour avec un triomphe ARCHIVES, LA PRESSE Le demi de coin des Tiger-Cats de Hamilton, Delvin Breaux, a fait de nombreuses victimes au cours de la saison et il entend poursuivre son travail lors du match le plus important, celui de la coupe Grey. Ici on vous écoute, on vous conseille! JMGREGOIRE.COM 1940, 12e Avenue Nord 819 822-1799 (À l\u2019intérieur de Maison et Compagnie) 4135, rue Bertrand-Fabi 819 822-2363 (Face au cinéma Galaxy) Le plus grand choix, les meilleures marques et toujours le meilleur prix.Rabais de 10% sur tous les mobiliers de salle de bains standards ou sur mesure Je suis allée en Jamaïque pour mieux vous servir.Prenez rendez-vous! Sylvie Conseillère à Asbestos : 8 19 879-7188 SHERBROOKE Les Promenades King, 2339 King Ouest 819 563-7343 PERMIS DU QUÉBEC Préserver l\u2019équilibre de la nature.Pour une installation septique SANS TRACAS enviro-septic.com \u2022 dboexpert.com 819 846-3642 27, 10e Avenue Nord, Sherbrooke \u2022 819 340-1234 avec laine de m érinos AMÉLIOREZ VOTRE CIRCULATION! à l\u2019achat d\u2019une 2 Sur présentatio n de cette ann once.Valide jusqu\u2019au 28 février 2015.e paire.20% de rabais BAS COMPRESS IFS pour les temps froids.RÉSERVEZ NOTRE SALLE PRIVÉE POUR VOS PARTYS DU TEMPS DES FÊTES POUR INFORMATION OU RÉSERVATION: 819.820.1999 1115, RUE KING OUEST, SHERBROOKE MONDORESTOBAR.COM 41 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 41 [ SPORTS ] .Hockey JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les vétérans qui reviennent dans la Ligue midget AAA du Québec après avoir été repêchés par une équipe de la LHJMQ n\u2019ont pas toujours eu bonne réputation au fil du temps.Nombreux sont ceux à travers la ligue à qui l\u2019on reprochait de se traîner les pieds en attendant de retourner dans le circuit Courteau.À Magog, par son rendement depuis le début de la saison, Louis-Philip Fortin prouve hors de tout qu\u2019il ne tient rien pour acquis et qu\u2019il a à cœur les succès des Cantonniers.Avec 20 points, dont sept buts, en 23 parties, le défenseur de Sherbrooke est installé, ex aequo avec William Leblanc, au second rang des compteurs de l\u2019équipe, deux points derrière le meneur Nicolas Guay.Solide défensivement, Fortin appuie l\u2019attaque de façon admirable comme en font foi ses statistiques.Le numéro 25 des Cantonniers a été sélectionné par les Remparts de Québec lors du dernier repêchage de la LHJMQ avant d\u2019être échangé ensuite aux Sea Dogs de Saint John durant le camp d\u2019entraînement.Ces derniers doivent se frotter les mains de satisfaction en constatant les progrès de Fortin.«  Les Sea Dogs m\u2019ont demandé en me retournant à Magog d\u2019améliorer, entres autres, l\u2019aspect physique de mon jeu et mon lancer au but.Avec notre entraîneur Félix Potvin à Magog c\u2019est ce que je m\u2019efforce à faire.À vrai dire, je veux devenir un défenseur complet.J\u2019ai mis l\u2019accent sur mon coup de patin durant la saison morte et j\u2019en retire les dividendes aujourd\u2019hui.Je suis fier aussi de ma contribution offensive », confie Fortin qui sautera sur la surface glacée de l\u2019aréna de Magog ce soir avec ses coéquipiers lors du passage des Vikings de St-Eustache.Du déjà vu Vétéran de deuxième saison, Louis-Philip Fortin a donc vécu le redressement des Cantonniers la saison dernière alors que l\u2019équipe avait connu une seconde moitié de campagne tout simplement phénoménale après un départ en dents de scie.« J\u2019ai mis l\u2019accent sur mon coup de patin durant la saison morte et j\u2019en retire les dividendes aujourd\u2019hui. » Voilà que le scénario semble vouloir se répéter cette année, ce que plusieurs croyaient impossible en raison d\u2019un alignement relativement jeune, tout le contraire de l\u2019an dernier.« Plusieurs s\u2019imaginaient que ce serait impossible de se relever cette année avec autant de recrues, mais en réalité, ce n\u2019est pas l\u2019âge des joueurs qui importe.C\u2019est l\u2019attitude et l\u2019ardeur au jeu qu\u2019on déploie sur la glace qui font la différence.Nos récents succès ne sont pas dus à la chance.On a tiré beaucoup de leçons dans les deux premiers mois de la saison.On va encore trébucher, c\u2019est indéniable, mais on sait maintenant comment rebondir », a commenté Fortin, lui-même un modèle pour ses jeunes coéquipiers.« Je ne suis pas le gars le plus volubile.Je préfère prêcher par l\u2019exemple sur la glace », fait-il valoir.À ce compte-là, on peut affirmer que Fortin s\u2019acquitte très bien de sa tâche de vétéran.RETRANCHÉ PAR LES SEA DOGS DE SAINT-JOHN DANS LA LHJMQ Louis-Philip Fortin au cœur des succès des Cantonniers IMACOM, MAXIME PICARD Avec 20 points en 23 parties depuis le début de la saison, Louis- Philip Fortin prouve hors de tout qu\u2019il ne tient rien pour acquis et qu\u2019il a à cœur les succès des Cantonniers, même s\u2019il préférerait sans doute être avec les Sea Dogs de Saint John dans la LHJMQ.3609524 3629039 3625778 3616965 3609917 Elyse Gagnon Pelletier et Annie Duquette, copropriétaires 100, rue de la Baronne, Stoke (à 4 km du CHUS) hello@hibouge-et-bilingo.ca 819 543-2543 hibouge-et-bilingo.ca WWW.BRULERIEDECAFE.COM FÉLICITATIONS À NOTRE BARISTA JEAN-DANIEL LAVOIE QUI S\u2019EST QUALIFIÉ POUR LE CHAMPIONNAT CANADIEN BARISTA 2014 À TORONTO.NOTRE PROGRAMME DE FORMATION CONTINUE PERMET À NOS EMPLOYÉS DE DÉVELOPPER DES COMPÉTENCES DISTINCTIVES ET À NOS CLIENTS DE PROFITER D\u2019UNE EXPÉRIENCE CAFÉ DES PLUS DISTINGUÉES.MÉGA PROMOTION 14, rueWellington Nord, Sherbrooke 819 575-9425 - mesbobettes.ca Rabais applicables en boutique seulement 15% 25% 30% 1 ou 2 items 3, 4 ou 5 items 6 items & plus GRANDCHOIXDEBOXERSÀ50%DERABAIS 42 42 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 [ SPORTS ] Hockey .ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Québecor considère avoir franchi une autre étape importante vers l\u2019obtention d\u2019une concession de la LNH en devenant propriétaire des Remparts de Québec.Lors d\u2019une conférence de presse tenue hier après-midi dans la Vieille Capitale en compagnie du président et chef de la direction de Québecor, Pierre Dion, et de l\u2019homme d\u2019affaires Jacques Tanguay, le commissaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Gilles Courteau, a confirmé que les Remparts avaient été vendus à l\u2019empire médiatique.Le montant de la transaction n\u2019a pas été dévoilé, mais selon The Hockey News, elle se chiffrerait entre 20 et 25 millions $.M.  Courteau a qualifié la transaction d\u2019historique, et annoncé au passage que les Remparts évolueraient dans le futur amphithéâtre de Québec dès septembre 2015.Selon MM. Dion et Tanguay, cette décision s\u2019inscrit dans la volonté de Québecor d\u2019obtenir une concession de la LNH.« Nous déployons beaucoup d\u2019efforts pour acquérir une formation de la LNH.Si un jour nous y arrivons, les opérations des deux équipes seraient intégrées au sein d\u2019une même organisation.Les deux équipes cohabiteraient dans le nouvel amphithéâtre comme cela se fait dans d\u2019autres villes nord-américaines », a expliqué M. Dion.M. Tanguay a ajouté du même souffle que l\u2019arrivée éventuelle d\u2019un club de la LNH à Québec n\u2019affecterait pas l\u2019existence des Remparts, qui deviendraient plutôt une offre complémentaire pour les amateurs de hockey de la région.« Quand on s\u2019est rencontré Pierre (Dion) et moi, on voulait s\u2019assurer de conserver le hockey junior, parce que c\u2019est un élément essentiel du développement du hockey professionnel, a-t-il confié.(.) Donc c\u2019était important pour nous de maintenir ça.Il n\u2019y aura aucune compétition entre le hockey junior majeur et la LNH.C\u2019est plutôt le contraire, parce que la LNH vient chercher ses joueurs dans la Ligue junior canadienne. » Cette acquisition aura néanmoins un impact dans la LHJMQ, car Québecor possède 70 pour cent des parts de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand.À la suite de l\u2019achat des Remparts, l\u2019entreprise médiatique devra se départir de ses actifs dans la formation de la région montréalaise.«  Tel que prévu dans la constitution de la LHJMQ, un propriétaire ne peut pas avoir deux concessions, a souligné M. Courteau.Cependant, en raison de la transaction qui vient de se produire, et après avoir discuté avec les gouverneurs du circuit ce matin, j\u2019ai obtenu le mandat de prendre le temps nécessaire pour régler le dossier.Entre-temps, Québecor devra suivre des règles très précises, qui seront communiquées aux équipes dès demain (aujourd\u2019hui) au regard du fonctionnement. » Les Remparts appartenaient à M.Tanguay, Michel Cadrin, André Desmarais et Patrick Roy, l\u2019entraîneur de l\u2019Avalanche du Colorado.M. Tanguay restera un actionnaire privilégié et conservera son poste de président de l\u2019équipe, rôle qu\u2019occupait Claude Rousseau jusqu\u2019à ce qu\u2019il annonce son départ, plus tôt cette semaine.M. Tanguay a aussi profité de l\u2019occasion pour faire part de la réaction de Roy lorsqu\u2019on lui a annoncé la transaction.« Patrick est un ami de très longue date et on va continuer de l\u2019être, a assuré M. Tanguay.Patrick est comme moi; on ne gagnait pas notre vie avec les Remparts, mais l\u2019important, c\u2019était ce qui allait arriver dans le futur, peu importent les événements qui se produiront.Personnellement, je crois qu\u2019on obtiendra une équipe de la LNH.C\u2019est mon opinion personnelle, parce qu\u2019on travaille beaucoup pour ça depuis quelques années, surtout avec la construction du nouvel amphithéâtre.Et on voulait que les Remparts conservent leur place dans la ville de Québec.C\u2019était important. » Par ailleurs, M. Dion a profité de la tribune qui lui était accordée pour indiquer qu\u2019une annonce importante sera faite en février ou mars en lien avec la mise sur pied d\u2019une entité qui sera chargée de la gestion du volet divertissement du nouvel amphithéâtre.Cette entité pourrait éventuellement être en « synergie » avec les deux autres \u2014 les Remparts et une éventuelle équipe de la LNH.Les Remparts, qui sont dirigés par Philippe Boucher, occupent le cinquième rang du classement général de la LHJMQ en vertu d\u2019un dossier de 17-9-0.Les Remparts de Québec vendus à Québecor YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2013 Les Tigres de Victoriaville ont mis sur pied un voyage organise afin de permettre aux amateurs d\u2019assister à la première Classique hivernale de la LHJMQ présentée le 23 janvier, dans l\u2019arène de rodéo de Saint-Tite, en Mauricie.Pour l\u2019occasion, les Félins se mesureront aux Cataractes de Shawinigan.«  Il s\u2019agit non seulement d\u2019une belle vitrine pour le hockey, mais aussi pour la LHJMQ et les Tigres.Ce sera une belle expérience pour nos joueurs, notre personnel hockey et nos partisans », estime le président des Tigres, Johnny Izzi.Déjà, certains partenaires des Tigres ont mentionné leur intérêt à réserver des autocars complets pour le voyage.Selon le maire de Victoriaville, Alain Rayes, il s\u2019agira d\u2019une belle l\u2019occasion de démontrer son grand enthousiasme pour le hockey et pour les activités extérieures.« C\u2019est aussi une opportunité de faire rayonner notre municipalité à travers la province », fait-il remarquer.Déjà, 60 % des 7500 billets ont trouvé preneur.Un voyage organisé pour la Classique hivernale de la LHJMQ Gilles Courteau DRUMMONDVILLE \u2013 Comme s\u2019ils avaient tout donné la veille à Rouyn-Noranda, les Voltigeurs de Drummondville ont oublié de se présenter, hier soir, à Val-d\u2019Or, s\u2019inclinant par la marque de 6-0 face aux Foreurs.Les locaux n\u2019ont mis que cinq minutes à s\u2019inscrire au tableau, puis n\u2019ont plus regardé derrière.Ils ont dominé outrageusement dans toutes les facettes du jeu et Étienne Montpetit n\u2019a eu qu\u2019une petite douzaine d\u2019arrêts à faire pour être crédité de son premier jeu blanc de la saison.Les Drummondvillois disputeront un troisième match en quatre soirs, demain, alors qu\u2019ils recevront le Drakkar de Baie-Comeau.\u2014 Yanick Poisson Les Voltigeurs malmenés à Val-d\u2019Or 3569661 3617664 3634536 *Sur items sélectionnée en magasin.** Pour tous VTT neuf 4x4 en stock de plus de 500cc.Détails de toutes ces offres sur place.Les quantités sont limitées.Items en inventaire seulement.Toutes ces offres se terminent le 30 novembre 16h.Photos & images à titre indicatif seulement.CAMÉRA D\u2019ACTION HD Du jamais vu à Du jamais vu à 70%* 89$* OU Remise sur tous les achats en magasin ou rabais jusqu\u2019à OFFREZ UN CERTIFICAT-CADEAU Les Soldes avant Noël Les 27 et 28 novembre jusqu\u2019à 21h et samedi & dimanche 29 & 30 novembre toute la journée.209$* EN PRIME GRATTE À NEIGE ** CASQUE CKX VISIÈRE HIVER ENSEMBLE POUR PASSAGER ** www.motosthibault.com 819 569-1155 43 Sherbrooke vendredi 28 nove mbre 2014 - LA TRIBU NE 43 SPORTS MONCTON \u2013 Depuis le début du mois, le Phœnix n\u2019a récolté que deux gains en huit occasions.Vaincu à ses quatre derniers matchs, il croit cette fois avoir repéré les failles dans son jeu et espère mettre fin à l\u2019hémorragie dès ce soir face aux Islanders à Charlottetown.Sans dire que les Sherbrookois jouent nécessairement du hockey de piètre qualité, on peut certainement avancer qu\u2019ils sont méconnaissables depuis les premiers jours de novembre.« Le calvaire a commencé quand nos deux gardiens se sont absentés.Notre troisième gardien, Nathan Ward-Raymond, n\u2019a évidemment rien à voir dans nos plus récents insuccès, mais les gars ont perdu leur rythme à ce moment-là », fait remarquer Judes Vallée.« C\u2019est vrai que lors des deux dernières parties, on a mieux joué que l\u2019autre équipe, mais on a perdu quand même, note Kay Schweri.On doit minimiser nos erreurs.Si on donne toujours deux buts à cause de nos fautes directes, ça devient plus difficile de gagner.On doit travailler encore plus fort devant le filet.On lance beaucoup, mais on n\u2019est pas assez agressifs face au gardien. » Si le jeune Suisse a souvent été récompensé pour son originalité autour du filet, Schweri connaît moins de succès depuis quelque temps, ce qui ne l\u2019empêche pas pour autant d\u2019être le onzième meilleur pointeur du circuit grâce à ses 36 points.« Personnellement, je dois tirer davantage même si ma qualité première est la fabrication de jeux.Les entraîneurs et mes coéquipiers me l\u2019ont fait savoir.Mes passes me procurent beaucoup de points, mais je dois faire encore plus confiance à mon tir », dit-il Un cocktail d\u2019erreurs Il n\u2019y a pas qu\u2019une seule raison qui explique la disette du Phœnix.Ce dernier s\u2019est donc empressé d\u2019analyser son jeu pour trouver un ensemble de solutions.«  Il faut que l\u2019équipe se remette sur ses rails le plus rapidement possible, avertit Jérémy Roy.On doit mieux jouer collectivement.On a connu quelques moments de relâchement contre les Screaming Eagles mercredi et il faut éviter ça.Les mauvaises pénalités ont coûté cher, tout comme le manque d\u2019opportunisme.On manque trop de chances. » Comment stopper l\u2019hémorragie?Le Phœnix mise sur plusieurs solutions à Charlottetown MONCTON \u2013 Le Phœnix a peut-être perdu son premier match d\u2019une série de trois dans les Maritimes mercredi au Cap-Breton, mais il a heureusement soutiré un point aux Screaming Eagles.Le plus dur reste toutefois à venir selon l\u2019entraîneur Judes Vallée.« Les Islanders constituent notre plus gros défi du voyage.Et ce, même si Bathurst joue bien à la maison.J\u2019ai encore confiance.On peut revenir avec cinq points sur six. » Rappelons que les Islanders (12e avant leur match d'hier) se trouvent plus haut au classement que les Screaming Eagles (16e) et le Titan (18e et bon dernier).« Les Islanders sont plus bas que nous, mais on ne doit prendre personne à la légère, souligne Jérémy Roy.On sait qu\u2019on peut gagner contre n\u2019importe quelle équipe, les meilleures comme les pires.Quand la rondelle va rentrer, la confiance reviendra. » Puisque les Sherbrookois n\u2019ont jamais affronté les Islanders cette saison, il demeure alors difficile de qualifier le prochain adversaire.« On n\u2019a pas affronté les Islanders cette année et dans le passé, on n\u2019a pas joué souvent contre eux, confirme le défenseur Jérémy Roy.Mais ce que je sais, c\u2019est qu\u2019ils possèdent de bons éléments à l\u2019attaque tels que Daniel Sprong, Kameron Kielly, Alexandre Goulet et Filip Chlapik.Il faudra être fiables défensivement et réaliser de belles relances avec notre jeu de transition. » Étant donné que les Islanders représentent la deuxième équipe la plus punie dans le circuit Courteau, le Phœnix devra saisir les opportunités en avantage numérique pour espérer gagner.« Les Islanders ont quand même un bon début de saison, considère Judes Vallée.Ils sont gros, ils plaquent et ils travaillent.L\u2019entraîneur Gordie Dwyer aime ce style de jeu.On devra se montrer disciplinés.D\u2019ailleurs, on est l\u2019équipe qui a écopé du plus petit nombre de punitions depuis le début de l\u2019année.On doit revenir à cette bonne habitude rapidement! » \u2014 Jérôme Gaudreau « Notre plus gros défi du voyage » PHOENIX DE SHERBROOKE Le défenseur Jérémy Roy est d\u2019avis que son équipe doit notamment mieux jouer collectivement afin de retrouver le sentier de la victoire, ce soir, contre les Islanders de Charlottetown.« Si on prend exemple sur notre dernière rencontre, on a joué une partie ordinaire, mais on a accordé seulement 18 tirs, observe l\u2019instructeur.Là-dessus, on a donné 12 chances de marquer.Ce n\u2019est pas évident pour nos gardiens.Il serait donc important de réduire les tirs de qualité concédés. » À ses quatre derniers matchs, rappelons que seulement six buts ont été marqués par Sherbrooke au total.Difficile de triompher dans ces conditions.« La malchance, le manque de concentration et le manque de hargne peuvent expliquer nos insuccès à l\u2019offensive, estime Jérémy Roy.Le manque de confiance joue aussi un rôle dans tout ça : quand on ne compte pas, la petite seconde qu\u2019on perd en effectuant des jeux fait toute la différence.Quand on hésite, on manque des occasions.Je suis par contre sûr que ça reviendra rapidement. » Arrêter de vouloir tricher Quand une équipe ne marque pas, il est facile de vouloir tricher en réalisant par exemple de longues passes et en rôdant autour de la ligne bleue adverse alors que les coéquipiers se trouvent encore dans leur zone.Voilà pourquoi il demeure important que chacun continue de jouer son propre rôle sans tomber dans la facilité.« J\u2019ai rencontré les gars individuellement pour les ramener à leur tâche principale, explique Judes Vallée.Certains ont été écartés de l\u2019avantage numérique et semblent maintenant trop chercher les points pour se rattraper et prouver qu\u2019ils ont leur place sur cette unité.Ils peuvent être tentés de tricher, mais un but, ça se travaille. » « En se regroupant, on évite les revirements, ajoute aussitôt l\u2019entraîneur.En jouant avec moins de mollesse, on sera encore plus redoutables.Quand on compte moins, les joueurs sont plus stressés et serrent davantage leur bâton.Mais il n\u2019y a pas de mauvaise volonté chez eux. » JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca 3626188 L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2014neufssuivants:CruzeLT(1PX69/1SA)etSilverado1500àcabinedouble.Lesmodèlesillustréspeuventcomprendrecertainescaractéristiquesoffertesenoptionàuncoûtadditionnel.1.Lerabaisde5000$combineuncréditdelivraisonde1000$ (avantlestaxes)offertauconcessionnaireparlefabricantsurlaChevroletCruzeLT2014,unrabaisd\u2019automnede1500$(taxesincluses)pourlespropriétairesadmissibles,unrabaisnoirChevroletde750$(avantlestaxes),unrabaisde250$offertparl\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsurlaChevroletCruzeLT2014du28novembreau1 erdécembre2014,etuncréditde1500$quiestoffertauconcessionnaireparlefabricant (avantlestaxes)pourlaChevroletCruzeLT2014,quiestapplicableàl\u2019achataucomptantseulementetquinepeutêtrecombinéàdestauxprivilégiésàlalocationouaufinancementàl\u2019achat.Enoptantpourlalocationoulefinancementàl\u2019achat,lesclientsrenoncentaurabaisde1500$,cequientraînel\u2019augmentationdestauxd\u2019intérêtapplicables.Lesrabaisvarientd\u2019unmodèleàl\u2019autreetnesontpasapplicablesàlaCruzeLS1SA.Lerabaisnoir Chevroletde750$(taxesincluses)estuncréditoffertauconsommateurparlefabricant,applicableàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeChevroletCruze2014livréauCanadaentrele28novembreetle1erdécembre2014.Certainesconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire2.Lerabaisd\u2019automneestenvigueurdu1ernovembreau1erdécembre2014seulement(la«duréeduprogramme»).LesparticuliersquirésidentauCanada etquisontpropriétairesouactuellementlocatairesd\u2019unvéhicule1999ouplusrécentayantétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnom aucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisde750$applicableàlalocation,àl\u2019achatouaufinancementàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeneufChevrolet,BuickouGMC2013,2014ou2015admissiblelivrépendantladuréeduprogramme.LesparticuliersquirésidentauCanadaetquisont propriétairesouactuellementlocatairesd\u2019unpick-up1999ouplusrécentayantétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnom aucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisde1000$applicableàlalocation,aufinancementàl\u2019achatouàl\u2019achataucomptantd\u2019unpick-uppoidslégerougrandecapacitéChevroletouGMC2013,2014ou2015(àl\u2019exceptionduColoradoetduCanyon)admissiblelivrépendantladuréedu programme.LesparticuliersquirésidentauCanadaetquisontpropriétairesouactuellementlocatairesd\u2019unvéhiculePontiac,Saturn,Saab,Hummer,Oldsmobile,CobaltouHHR1999ouplusrécentayantétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnom aucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisde1500$applicableàlalocation,àl\u2019achatouaufinancementàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeneufChevrolet,BuickouGMC2013,2014 ou2015admissiblelivrépendantladuréeduprogramme.Limited\u2019un(1)seulrabaisparvéhiculeadmissiblevendu.Cetteoffreesttransférableàunmembredelafamilleimmédiatehabitantàlamêmeadresse(preuveexigée).Cetteoffren\u2019estpasmonnayable.Lerabaisde750$,1000$ou1500$comprendlestaxesapplicables(TPS,TVH,TVQouTVP),selonlaprovince.Danslecadredelatransaction,leconcessionnairedemanderadespreuves d\u2019immatriculationoud\u2019assurance,lorsdessixderniersmoisconsécutifs,desvéhiculesdontleclientestpropriétairedepuislessixderniersmois.Nullàoùlaloil\u2019interdit.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.3.Lerabaisde9000$combineuncréditdelivraisonde4000$(avantlestaxes)offertauconcessionnaireparlefabricant,unrabaisd\u2019automnede1000$pourlespropriétairesdepick-upadmissibles(taxesincluses),unrabais noirChevroletde1000$(avantlestaxes)etuncréditde3000$(avantlestaxes)quiestoffertauconcessionnaireparlefabricantpourleChevroletSilverado2014poidsléger(1500)àcabinedouble,quiestapplicableàl\u2019achataucomptantseulementetquinepeutêtrecombinéàdestauxprivilégiésaufinancementàl\u2019achat.Enoptantpourlefinancementàl\u2019achat,lesclientsrenoncentaurabaisde3000$,cequientraînel\u2019augmentationdes tauxd\u2019intérêtapplicables.Lerabaisvaried\u2019unmodèleàl\u2019autreetn\u2019estpasapplicableauSilverado2RM 1WTàcabinedouble.LerabaisnoirChevroletde1000$(taxesincluses)estuncréditoffertauconsommateurparlefabricant,applicableàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeChevroletSilverado2014-2015poidsléger[1500]àcabinedoubleouChevroletSilveradoHD2014-2015avecmoteuràessencelivréauCanadaentrele28novembreetle1 erdécembre2014.4.Selonlapremièreéventualité.Limitedequatre(4)servicesdevidanged\u2019huile,delubrificationetdechangementdefiltreACDelcoautotal.Lepleindefluides,lesinspections,larotationdespneus,leréglagedelagéométrieetl\u2019équilibragederoue,entreautres,nesontpascouvertsparlagarantie.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec (excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCLseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffresetcesprogrammespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreou loueràunprixmoindre.Unéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.CRUZE LT 2014 SILVERADO 1500 2014 CABINE DOUBLE TOUSLESMODÈLESSONTCOUVERTSPARLAPROTECTIONCHEVROLET4 : 2 5 5 ANS OU 40 000 KM \u2013 VIDANGESD\u2019HUILE GRATUITES ANSOU 160000KM\u2014 GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ANSOU 160000KM\u2014 ASSISTANCE ROUTIÈRE JUSQU\u2019À9000$ DERABAIS, ÇAMEVABIEN.MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ RABAIS À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 4000$ 4 JOURS SEULEMENT POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES2 RABAIS À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 8000$ 4 JOURS SEULEMENT POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES2 LESRABAISNOIRS DU 28 NOV.AU 1erDÉC.contacterchevrolet.ca 5000$1 9000$3 56 LA TRIBUN E - Sherbrooke vendredi 28 novem bre 2014 3611135 "]