La tribune, 15 décembre 2014, Cahier A

[" SHERBROOKE lundi 15 décembre 2014 | 40 pages | 105e année no249 87 ¢ taxes en sus PP40011259 latribune.ca BUDGET 2015 QUELLE HAUSSE POUR LES SHERBROOKOIS ?SÉVIGNY REFUSE DE SE SOUMETTRE À « L\u2019ABSTINENCE INTELLECTUELLE » IMPOSÉE PAR LE MINISTRE MOREAU PAGE 3 Le fondateur du Souper du partage, Jean Pelchat, a mis la main à la pâte hier pour acheminer 360 paniers de Noël dans des foyers de Memphrémagog, où ils apportent un baume réconfortant aux familles de la région.PAGE 5 PAGE 4 BLITZ DE PARTAGE DANS MEMPHRÉMAGOG Dessine-moi une réhabilitation PRISE D\u2019OTAGES À SYDNEY Quelque 40 clients d\u2019un café faits prisonniers PAGE 13 3646300 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE: De 8h30 à 17h latribune.ca SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Annonces classées 24 à 26 Arts et spectacles 17 et 18 Décès 27 Économie 15 Horoscope 24 Loterie 13 Monde 16 Mots croisés 25 Opinions 14 Sports 33 à 39 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE « S\u2019ils sont si débrouillards que ça, ils sont capables de se passer de subventions.» \u2014 Philippe Couillard AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT NUAGEUX MAX.: -1° MIN.: -10° Zach, 7 ans École St-Jean-Bosco MARDI nuageux, max.: 0° min.: -3° MERCREDI neige ou pluie, max.: 2° min.: -3° Lever du soleil: 7 h 21 Coucher du soleil: 16 h 05 CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le salaire de base d\u2019un commissaire à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) passe de 5130 $ à 6384 $ par année, soit une augmentation d\u2019environ 24 %.C\u2019est l\u2019une des modifications qui découlent d\u2019un projet de résolution adopté mardi dernier en séance de conseil des commissaires.Celui-ci fait suite au décret 707-2014 adopté par le gouvernement du Québec en juillet, visant à fixer le montant maximal pouvant être versé à l\u2019ensemble des membres du Conseil des commissaires.Le montant total est moindre que le précédent puisque la masse salariale totale des membres du Conseil des commissaires se trouve réduite.Comme le nombre de commissaires élus est passé de 19 à 11 après les élections scolaires du 2 novembre, le montant est divisé entre un plus petit nombre de personnes.Selon le président de la CSRS, Gilles Normand, ces augmentations devraient plutôt être appelées des « ajustements », étant donné que la charge de travail des commissaires a lourdement augmenté depuis la réduction de leur nombre.« Les gens voient peut-être juste le montant d\u2019argent, l\u2019augmentation de salaire, mais il faut comprendre que la tâche aussi a augmenté », dit-il.Les huit commissaires élus de moins représentent une baisse des effectifs de 42 %, alors que le territoire de couverture reste le même.Un exemple concret de l\u2019augmentation des tâches : avant le 2  novembre, chaque commissaire élu était répondant pour deux écoles.Dorénavant, c\u2019est plutôt de quatre écoles que chacun doit répondre.« Est-ce que [le nouveau salaire] est un salaire juste?Je pense que ça pourrait être plus, parce que les gens ont vraiment beaucoup de travail.DÉCRET GOUVERNEMENTAL Moins de commissaires, meilleurs salaires Gilles Normand LA TRIBUNE, ARCHIVES, RENÉ MARQUIS Le montant total que la CSRS versera aux commissaires au cours des prochains mois est moindre que l\u2019an dernier puisque la masse salariale totale des membres du Conseil se trouve réduite.Comme le nombre de commissaires élus est passé de 19 à 11 après les élections scolaires du 2 novembre, le montant est divisé entre un plus petit nombre de personnes.On est beaucoup moins autour de la table. » Bientôt une nouvelle répartition Cette nouvelle grille salariale est temporaire; un nouveau décret gouvernemental entrera en vigueur le 1er juillet 2015.Pour déterminer comment répartir le nouveau montant maximal entre les membres du Conseil des commissaires, la CSRS a repris la même méthode de calcul qui est en place depuis 2000.Les montants ont donc été ajustés pour correspondre aux nouvelles normes, mais la méthode de répartition est la même.D\u2019ici le prochain décret, le Comité de gouvernance et d\u2019éthique a reçu le mandat d\u2019élaborer une nouvelle proposition de rémunération des commissaires, qui déterminera comment la prochaine masse salariale allouée sera divisée.« On va travailler en cours d\u2019année sur une nouvelle méthode de répartition.Est-ce que ça sera en fonction des comités obligatoires/non obligatoires?Des comités qui demandent plus de travail que d\u2019autres?Est-ce que ce pourrait être un système de jetons de SHERBROOKE \u2014 Les restructurations budgétaires résultant du décret gouvernemental de juillet se sont également traduites par des hausses salariales pour les commissaires de la Commission scolaire des Sommets (CSS).La situation y ressemble à celle de Sherbrooke : la masse salariale totale a diminué (de 24 %), tout comme le nombre de commissaires, qui est passé de 19 à 10 élus.Le salaire annualisé de base, qui était auparavant de 6547 $, est maintenant de 7682 $, soit une augmentation d\u2019environ 17 %.La CSS a réparti le nouveau montant maximal alloué par le gouvernement de la même façon que le précédent, en continuant notamment de fonctionner avec des jetons d\u2019absence.Le président de la CSS est également président du comité exécutif depuis avant le dernier décret, mais aucune prime n\u2019est rattachée au fait de siéger à ce comité dans cette commission scolaire.Eastern Townships À la commission scolaire Eastern Townships (CSET), ce sont plutôt des baisses de rémunération que les commissaires devront encaisser, en plus de voir leur charge de travail augmenter.Le salaire annualisé passe de « environ 5000 $ à 4000 $ », affirme le président Michael Murray.La CSET comptait auparavant 19 commissaires élus; ils ne sont plus que 12 depuis les dernières élections scolaires.Les commissaires sont-ils déçus de constater qu\u2019ils gagneront moins tout en travaillant plus?« Je ne crois pas qu\u2019il y ait des commissaires qui le font pour la rémunération.C\u2019est plutôt vu comme un acte de bénévolat, et les frais qui s\u2019y rattachent sont en partie défrayés par cette rémunération », estime M. Murray.À la CSET, on compte garder la même méthode de répartition des rémunérations après le décret de juillet 2015.Le montant mis de côté pour défrayer les coûts de transport des commissaires sera toutefois révisé s\u2019il est dépassé par la réalité.Michael Murray est également président du comité exécutif depuis avant le dernier décret, poste pour lequel il touche une prime, comme les autres membres du comité.Il n\u2019a pas été possible de parler avec des représentants de la Commission scolaire des Hauts-Cantons.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Des choix différents ailleurs présence ou d\u2019absence aux réunions?Est-ce qu\u2019on gardera la même méthode de répartition?C\u2019est ce qu\u2019on veut regarder.Le décret précédent date de 2000, donc on va regarder s\u2019il correspond encore à la réalité », explique M. Normand.Il espère par ailleurs que le décret gouvernemental de juillet  2015 prendra en compte la hausse de tâches des commissaires, celui de 2014 ayant été décrit comme « transitoire ».Double tâche pour Gilles Normand Le projet de résolution adopté mardi dernier par la CSRS statuait également que la prime de président du Comité exécutif sera versée au président du Conseil (Gilles Normand), puisque celui-ci cumule dorénavant les deux fonctions.Son salaire annuel passe donc de 26 000 $ à 33 000 $.[ ACTUALITÉS ] .3383419 3 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Prévu avant la fin de l\u2019année 2014, le dévoilement du plan directeur d\u2019aménagement du centre-ville de Sherbrooke, dans le cadre du projet Centre-ville 2020, est reporté à la mi-janvier.Une consultation publique sur le sujet se tiendra quant à elle le 4 février au Théâtre Granada.Centre-ville 2020 est un projet lancé en 2009 pour répondre à la nécessité de mettre à jour l\u2019ancien plan directeur du cen- tre-ville datant de 1990.Il vise notamment à savoir comment mettre en valeur la géographie distincte du centre-ville, comment augmenter et diversifier la population du centre-ville et comment maximiser l\u2019espace dans une perspective de den- sification du territoire.La gestion des espaces de stationnement, des îlots de chaleur, des gaz à effets de serre et des matières résiduelles sont aussi des thèmes qui pourraient être abordés dans le nouveau plan directeur d\u2019aménagement du centre-ville.Jérémy Dépault, chargé de projet pour Centre-ville 2020 à Commerce Sherbrooke, confirme que les échéanciers serrés ont fait en sorte de reporter à janvier le dévoilement dudit plan.« Nous l\u2019avons présenté au conseil municipal en comité plénier à huis clos le 8 décembre pour aller en consultation publique après les Fêtes.Nous voulons un document qui tient la route, qui plaît à la population et qui s\u2019arrime aux volontés municipales. » C\u2019est donc le 16 janvier que les grandes lignes du plan seront dévoilées.On y annoncera que tous les ménages recevront un document de vulgarisation pour expliquer ce qui est proposé et le cadre dans lequel le plan a été conçu.« Un document de réflexion » M. Dépault précise que le plan d\u2019aménagement n\u2019est pas un plan de construction.« Il n\u2019est pas chiffré.Il n\u2019y a pas de montants mentionnés.C\u2019est davantage un document de réflexion, d\u2019aide à la décision.Il cible les opportunités, fait ressortir les potentiels et les vocations suggérées pour les différents secteurs.Nous suggérons des stratégies. » Par exemple, certaines informations laissent croire qu\u2019une vocation culturelle pourrait être suggérée pour la rue Wellington Sud.« Si tel est le cas, il faut penser aux types de bâtiments et aux genres de locaux qui conviendraient.Si on veut un quartier culturel, ce ne sont pas les mêmes bâtiments que pour des bureaux. » Si le plan n\u2019a pas encore été approuvé au conseil municipal, cela signifie-t-il qu\u2019aucun projet n\u2019a pu être intégré dans le budget de ce soir?« Pas nécessairement », répond Jérémy Dépault, sans vouloir s\u2019avancer sur les volontés politiques.« Certains projets sont en chantier depuis plusieurs années et sont l\u2019objet de travail conjoint entre la Ville et Commerce Sherbrooke.Nous ne faisons que proposer des orientations, ce qui n\u2019empêche pas la Ville d\u2019aller de l\u2019avant avec ses projets. » Il est donc possible que des sommes soient réservées pour le réaménagement du secteur des Grandes-Fourches dont le pont du même nom pourrait déboucher, selon certaines hypothèses, tout près de la rue Wellington Nord.Après la consultation publique du 4 février, des changements pourraient être apportés au plan d\u2019aménagement selon les commentaires recueillis.« Je ne m\u2019attends pas à ce que de grosses modifications soient nécessaires puisque nos travaux reflètent les conclusions de l\u2019exercice Dessine-moi ton centre-ville que nous avions organisé en mai. » Le dossier devrait ensuite être présenté de nouveau au C.A.de Commerce Sherbrooke avant d\u2019être approuvé au conseil municipal.L\u2019approbation finale est souhaitée au début du printemps, soit au mois de mars ou avril.AMÉNAGEMENT DU CENTRE-VILLE La Ville présentera son plan en janvier LA TRIBUNE, ARCHIVES, RENÉ MARQUIS Certaines informations laissent croire qu\u2019une vocation culturelle pourrait être suggérée pour la rue Wellington Sud dans le plan directeur d\u2019aménagement du centre-ville de Sherbrooke.Jérémy Dépault CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « Je n\u2019ai pas l\u2019intention de faire de l\u2019abstinence intellectuelle pour faire plaisir à un ministre, peu importent les menaces! » C\u2019est ce soir que le conseil municipal adoptera le budget 2015.Chose certaine, le maire de Sherbrooke Bernard Sévigny ne compte pas nier les répercussions du pacte fiscal sur la taxation et les services aux citoyens.Joint par La Tribune hier, M. Sévigny a réitéré son intention de contenir la hausse du compte de taxes à l\u2019indice de consommation des prix (IPC), qui s\u2019établit à 2,4 % selon les plus récents indicateurs de Statistiques Canada.« La cible reste la même, c\u2019est-à-dire une hausse de taxes qui tourne autour de l\u2019inflation », assure le maire, à 24 heures de l\u2019adoption du budget.Parmi les raisons motivant cette hausse du compte de taxes, M.  Sévigny souligne l\u2019augmentation tarifaire découlant du passage du tarif L au tarif LG imposé à Hydro- Sherbrooke, l\u2019augmentation constante des dépenses liées à la masse salariale des employés municipaux et les compressions résultant du pacte fiscal.«  À titre de maire, j\u2019ai la responsabilité d\u2019informer les citoyens sur les raisons nous obligeant à hausser le compte de taxe.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de cacher des affaires sous prétexte que le ministre Moreau ne veut pas l\u2019entendre.Le pacte fiscal a un impact sur la taxation et les coupes dans les services aux citoyens », affirme M. Sévigny.Rappelons que le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, a menacé la semaine dernière de bloquer les transferts aux villes de Longueuil et de Laval après que leur maire eut affirmé que la hausse de taxes du compte de leurs citoyens était attribuable, entre autres, au resserrement budgétaire inclus dans le pacte fiscal.« Il a beau dire des menaces, je ne vois pas comment il va les appliquer.Va-t-il se rendre dans chaque municipalité pour vérifier les budgets? » questionne M. Sévigny.Pas de surprises majeures Selon le maire, les contribuables sherbrookois ne devraient pas avoir de grosses surprises en découvrant le budget 2015.« Nos économies proviennent de plusieurs petites actions et non d\u2019un coup d\u2019éclat », assure le maire.Parmi les sources d\u2019économies les plus prometteuses, M. Sévigny mentionne la réduction de la taille de l\u2019appareil municipal.«  À défaut de contrôler la masse salariale, on peut contrôler le nombre d\u2019employés », expli- que-t-il.Une réforme devrait donc être mise en œuvre dès le début de 2015.M. Sévigny admet également que certains programmes seront abandonnés et quelques projets seront repoussés.Les tarifs des différents services publics (piscines, location de glace, etc.) ne devraient pas être haussés.« Nous facturons le coût réel de ces services.C\u2019est la philosophie que la Ville a adoptée il y a quelques années.Nous n\u2019avons pas l\u2019intention d\u2019augmenter ces tarifs de façon arbitraire », soutient-il.La conseil municipal annoncera ce soir sa décision concernant la place Nikitotek.« Nous l\u2019annoncerons ce soir puisque cette décision a un impact dans le budget », précise M. Sévigny.La construction d\u2019un toit à la place Nikitotek coûterait au moins 800  000  $, selon une évaluation faite il y a un certain temps.BUDGET 2015 Sévigny défie Moreau de sévir LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU Parmi les sources d\u2019économies les plus prometteuses pour Sherbrooke, Bernard Sévigny mentionne la réduction de la taille de l\u2019appareil municipal.« À défaut de contrôler la masse salariale, on peut contrôler le nombre d\u2019employés », explique le maire de Sherbrooke, en ouvrant la porte à une réforme dès le début de 2015. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le système de justice ne lésine pas avec la pornographie juvénile ou le leurre d\u2019enfant en prévoyant des peines minimales de prison au Code criminel.«Le gouvernement Harper a rendu plus sévères les peines minimales en matière de pornographie juvénile.Je crois qu\u2019il faut effectivement passer un message clair pour ce type de crime.Cependant, je ne serai jamais en accord avec des peines minimales qui ont pour fonction de museler les juges.Les juges n\u2019ont pas besoin d\u2019un barème de peine minimale pour imposer la peine adéquate à un individu.Il faut cependant retenir que les peines pour ce type de crime vont en augmentant», constate la criminaliste Me Mia Manocchio.Cette dernière remarque que les dossiers relatifs à la pornographie juvénile se multiplient.«Les corps de police ont effectivement plus de moyens.Cependant, certains accusés ne semblent pas prendre au sérieux ce type de crime.Ils semblent croire qu\u2019ils ne se feront pas retracer s\u2019ils consultent un site de pornographie juvénile en pleine nuit en Asie.C\u2019est un crime qui est très grave parce que pour produire ce type de matériel, il y a de vraies victimes même si elles se trouvent à l\u2019autre bout du monde», rappelle Me Manocchio.Mandat Depuis juin dernier, les enquêteurs doivent obtenir un mandat avant de demander aux fournisseurs internet de faire les liens entre une adresse IP, la signature d\u2019un ordinateur et d\u2019un individu.«Avant de mettre les mains dans le clavier d\u2019un suspect et de procéder à une arrestation, nous effectuons de multiples vérifications.Des perquisitions à l\u2019étranger permettent de relier certaines personnes d\u2019ici qui se sont connectées pour avoir accès à ce contenu illégal.Toutes les vérifications sont faites pour s\u2019assurer que l\u2019ordinateur du suspect n\u2019a pas été piraté et que c\u2019est bel et bien lui qui se trouve derrière l\u2019ordinateur», mentionne le lieutenant Jean Lafrenière de la SQ qui dirige l\u2019Équipe d\u2019enquêtes sur l\u2019exploitation sexuelle des enfants sur internet.«Avant qu\u2019un procureur aux poursuites criminelles porte des accusations, il est blindé quant à l\u2019identité du suspect.Plusieurs vérifications sont faites pour s\u2019assurer que les accusations sont portées contre la bonne personne et que c\u2019était elle qui À L\u2019HEURE DES PEINES DE PRISON MINIMALES La porno juvénile en plein essor IMACOM, JOCELYN RIENDEAU CHRISTINE BUREAU Christine.bureau@latribune.qc.ca EAST ANGUS \u2014 Depuis 30 ans que les traitements en centres de désintoxication se suivent et se ressemblent au Québec.Ceux qui y entrent doivent prendre la plume et raconter leur histoire.En demandant à ses résidents de troquer le journal intime pour les cartes heuristiques \u2013 ou Mind map \u2014, La Maison ReNasci révolutionne le modèle traditionnel.Et le succès se fait déjà sentir.Contrairement à l\u2019art thérapie, les cartes heuristiques ont une structure, un but, un objectif.Elles partent d\u2019un thème principal auquel on ajoute des branches.Et sur ces branches, tous les choix sont permis : couleurs, mots ou dessins.« C\u2019est la clé magique qui permet d\u2019ouvrir des portes qu\u2019on ne pensait jamais pouvoir ouvrir », confie Miguel, l\u2019un des résidents de la Maison ReNasci.Et ces portes, elles sont plus nombreuses qu\u2019on pourrait le croire.Dans la vie des résidents, les cartes heuristiques sont devenues un exutoire pour l\u2019un, un remède contre la timidité pour l\u2019autre et pour plusieurs, une façon de se reconnecter avec ses émotions.Une façon aussi selon Joël et Mathieu « de réaliser où on est rendus », ou encore « de se vider », comme dirait Axyst.Après avoir vidé son cœur sur papier, ce sont aussi des prises de conscience qui peuvent surgir.Un soir que Jonathan avait envie de quitter La Maison ReNasci, il s\u2019est assis et a dessiné une carte mentale intitulée « Mon choix personnel ».Quand il a eut terminé de dessiner, la réponse est devenue claire.« Ça m\u2019a aidé à rester au lieu de m\u2019en aller.Ici, on vit plus de côtés positifs que de côtés négatifs », a-t-il constaté.Ce n\u2019est pas la première carte qu\u2019il dessinait spontanément.« Quand j\u2019file pas, j\u2019en fais une.Ça me fait du bien », dit-il.Plusieurs des autres résidents font la même chose.Il y a quelques jours, Marie-Ève a senti la tristesse la submerger.« Cela faisait deux jours que je pleurais », dit-elle.En réalisant sa Mind map \u2014 comme tout le monde l\u2019appelle à La Maison ReNasci \u2014, elle a réussi à vivre sa peine sans la refouler.« Ce que j\u2019aime avec le Mind map, c\u2019est que tu peux creuser encore plus profondément.Tu peux en arriver à une solution, à voir quelque chose que tu n\u2019avais pas vu », mentionne-t-elle.Une étude prometteuse Le succès des cartes heuristiques a été si fort qu\u2019il a même surpris ceux qui ont initié le projet.« C\u2019est au-delà de ce qu\u2019on aurait pu imaginer », admet le directeur clinique et associé de la Maison ReNasci, Étienne Lavoie.C\u2019est lui le premier qui a invité la professeure au département de pédagogie de l\u2019Université de Sherbrooke Chantale Beaucher à venir parler des cartes mentales aux résidants, il y a de cela six mois.Aujourd\u2019hui, ils lancent officiellement une recherche sur les impacts des cartes mentales pour les personnes dépendantes, la première au Québec à inclure une collaboration entre une maison de thérapie et le milieu universitaire.« On peut avoir un impact sur la façon dont les traitements vont se faire.On a débuté aussi l\u2019écriture d\u2019un livre et on pense avoir des résultats concrets d\u2019ici à peu près trois mois », évalue Étienne Lavoie.Il marque une pause.« On a beaucoup d\u2019espoir qu\u2019on va changer le monde », sourit-il.Ou à tout le moins, le monde des maisons de thérapie au Québec.« Ce qui est clair, c\u2019est que ce qu\u2019on a implanté a un impact majeur.Ça, c\u2019est évident.Maintenant, il faut le démontrer par une recherche pour dire que ce qu\u2019on fait, c\u2019est plus que les observations qu\u2019on a ou que font les intervenants.Il y a quelque chose derrière ça », poursuit Chantal Beaucher.Si l\u2019étude est concluante, les co-chercheurs espèrent pouvoir exporter l\u2019idée des cartes heuristiques dans d\u2019autres centres de thérapies.Et pour ceux qui fréquentent La Maison ReNasci, nul doute qu\u2019ils quitteront la maison de thérapie avec un nouveau mode d\u2019expression en poche.Des cartes qui font du bien La Maison ReNasci révolutionne le modèle d\u2019intervention traditionnel en désintoxication LA TRIBUNE, CHRISTINE BUREAU Le directeur clinique et associé de la Maison ReNasci, Étienne Lavoie, et la professeure au département de pédagogie de l\u2019Université de Sherbrooke Chantale Beaucher lancent une recherche qui pourrait révolutionner la façon dont se font les traitements de la dépendance au Québec.Pour les résidents, les cartes heuristiques permettent de s\u2019ouvrir plus facilement à leur thérapeute, tout en se libérant de leurs émotions.se trouvait derrière l\u2019écran», constate Me Mia Manocchio.Le lieutenant Lafrenière rappelle que la consommation de pornographie juvénile s\u2019inscrit habituellement dans une séquence qui peut mener jusqu\u2019au leurre d\u2019enfant ou l\u2019agression sexuelle.«Une personne ne peut tomber par hasard sur des sites de pornographie juvénile, il doit les chercher.Nos spécialistes sont capables de remonter dans l\u2019historique pour découvrir des recherches qui y sont directement reliées.Souvent, nous entendons cette justification de la part de suspects, mais leur discours passe du hasard, à la curiosité puis aux aveux de leur consommation de ce matériel illégal», constate le lieutenant Lafrenière.PRODUCTION DE PORNOGRAPHIE JUVÉNILE: DISTRIBUTION DE PORNOGRAPHIE JUVÉNILE: POSSESSION DE PORNOGRAPHIE JUVÉNILE: ACCÈS À LA PORNOGRAPHIE JUVÉNILE: LEURRE D\u2019ENFANT: 1 an 1 an 6 mois 6 mois 1 an 6 mois 6 mois 90 jours 90 jours 45 jours PEINES MINIMALES DE DÉTENTION PRÉVUES POUR LA PORNOGRAPHIE JUVÉNILE ET LE LEURRE D\u2019ENFANTS Par acte criminel Par voie sommaire 5 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 « C\u2019est un baume, ce qu\u2019on fait aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas une solution permanente.On ne s\u2019attaque pas à la cause du problème, mais si on ne fait rien, les gens ne mangeront pas. » Ce « baume », dont parle Eric Gingras, c\u2019est les paniers de Noël qui ont été livrés hier dans 360 foyers de la MRC de Memphrémagog.M. Gingras les livre bénévolement depuis huit ans.« Ce qui est le plus touchant, c\u2019est quand tu arrives dans les familles.Les gens sont parfois gênés de te voir arriver, mais les jeunes enfants sont tellement contents quand ils voient le panier.Ils regardent dedans pour voir ce qu\u2019ils vont y trouver », dit-il.Pour M. Gingras, la distribution des paniers de Noël est une affaire de famille.Son beau-frère, Stéphane Bégin, est président depuis une quinzaine d\u2019années du Souper du partage Jean-Pelchat, qui permet d\u2019amasser les fonds nécessaires pour réaliser les paniers.« J\u2019ai choisi de faire ça pour aider la population.Il y a beaucoup de besoins, et je constate que personnellement, je suis chanceux.Il faut redonner à la société ce qu\u2019elle nous permet d\u2019avoir », dit M. Bégin, aussi propriétaire de l\u2019entreprise Conceptromec.« On ne s\u2019attaque pas à la cause du problème, mais si on ne fait rien, les gens ne mangeront pas. » Il montre fièrement l\u2019équipe de 200 bénévoles \u2014 dont plusieurs de ses employés \u2014 qui étaient à l\u2019œuvre hier au Provigo Le Marché de Magog, dans lequel une « épicerie parallèle » avait été élaborée pour le montage des paniers de Noël.L\u2019entrepôt avait été aménagé de façon à contenir toutes les denrées qui allaient dans les paniers, et cinq caisses étaient ouvertes exprès pour payer la nourriture qui allait dans les paniers.« On achète la nourriture selon nos besoins.Le Provigo Le Marché est notre commanditaire majeur; ils nous vendent toute la nourriture des paniers au prix coûtant », explique Jean Pelchat, fondateur du Souper du partage, événement qui célèbre cette année son 20e anniversaire.Cette année, 85 000 $ ont été amassés avec ce souper spaghetti, auquel 2000 personnes ont participé.« Beaucoup de gens seuls vivent dans l\u2019isolement, qu\u2019ils soient jeunes ou âgés, souvent avec de faibles revenus.Il y a aussi des familles, notamment avec des parents monoparen- taux, à qui on vient en aide », souligne M. Pelchat.Ce sont donc une trentaine de véhicules ont donc sillonné les rues de la MRC, les coffres chargés de nourriture \u2014 et d\u2019un baume réconfortant \u2014, pour illuminer le quotidien de centaines de résidants de la MRC, au moins pour un temps.PANIERS DE NOËL À MAGOG Un baume pour 360 foyers CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Toutes les façons semblent être bonnes ces temps-ci pour dénoncer les mesures d\u2019austérité du gouvernement de Philippe Couillard.En fin de semaine, c\u2019est en organisant un défilé de Noël que la CSN-Estrie a tenté de faire entendre ses revendications.Pour accompagner la centaine de personnes qui s\u2019étaient réunies au parc Jacques-Cartier, le père Noël, le Grinch, des lutins et même un alpaga orné d\u2019une guirlande marchaient autour de traîneaux remplis de cadeaux \u2014 emballés avec des articles de La Tribune traitant des dites mesures gouvernementales \u2014, qui représentaient, justement, les coupures.« On veut démontrer que les cadeaux que notre gouvernement nous donne sont un peu empoisonnés », affirmait samedi le président de la CSN-Estrie, Denis Beaudin.À l\u2019arrivée du cortège au marché de la Gare, des cartes étaient distribuées à la population, présentant les « cadeaux » du gouvernement Couillard, par exemple les pertes d\u2019emploi depuis son arrivée au pouvoir.Certains des exemples étaient très récents.« C\u2019est un gouvernement sans cœur.Il n\u2019a aucun amour pour la population.la preuve en a été faite cette semaine avec un bas de Noël très peu garni : la hausse du salaire minimum de 20 sous de l\u2019heure.[Le ministre du Travail] Sam Hamad dit que c\u2019est pour inciter les assistés sociaux à retourner sur le marché du travail, sans trop nuire aux entreprises.On veut économiser sur les assistés sociaux et aider les entreprises.Les petits travailleurs, on ne pense pas à eux? » questionnait à ce propos M. Beaudin.Celui-ci reproche aux libéraux d\u2019avoir misé, pendant la campagne électorale, sur la création d\u2019emploi, alors que ce sont des pertes d\u2019emplois qui ont été observées depuis les dernières élections.« Ils nous ont dit qu\u2019on sentirait \u2018\u2018 l\u2019effet libéral \u2018\u2018.L\u2019effet libéral est bien arrivé : c\u2019est des mesures d\u2019austérité de secteur en secteur », déplore-t-il.Un groupe de femmes ouvraient la marche, en tapant sur des tambours.Il s\u2019agissait du Comité de la condition féminine de la Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS), affiliée à la CSN.« Toutes les mesures d\u2019austérité ont un impact important, surtout chez les femmes.Quand on pense notamment à l\u2019annonce des coupures dans les services de garde, ça touche de plein front les femmes », disait à ce sujet Josée Marcotte, vice-présidente à la FSSS.Celle-ci dénonçait également le projet de loi 10, sur la réorganisation du réseau de la santé et des services sociaux, en soulignant que les employés de ce secteur sont des femmes à 80 %.« On trouve ça important de dénoncer ces mesures, qui n\u2019améliorent en rien l\u2019atteinte de l\u2019égalité hommes femmes.C\u2019est pourquoi on est ici aujourd\u2019hui », poursuivait-elle.Beaucoup d\u2019actions ont été menées par la CSN-Estrie dans les dernières semaines pour dénoncer les mesures d\u2019austérité.Le mouvement ne s\u2019essoufflera pas, prévient Denis Beaudin.« On va continuer.Il faut absolument que l\u2019ensemble de la population soit sensibilisé aux effets très néfastes des mesures d\u2019austérité. » Le père Noël contre l\u2019austérité La CSN organise un défilé militant à thématique des Fêtes IMACOM, MAXIME PICARD Un défilé de Noël pour dénoncer les mesures d\u2019austérité du gouvernement de Philippe Couillard s\u2019est tenu au parc Jacques-Cartier samedi.IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Une équipe de 200 bénévoles de tous âges, dont le jeune Alexandre Châteauneuf, s\u2019activait hier au Provigo Le Marché de Magog pour constituer et livrer les paniers de Noël dans la MRC. 485, rue du 24-juin, Sherbrooke 819 565-7646 Bienvenue aux membres Avis de convocation Assemblée générale extraordinaire des membres de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie Le lundi 12 janvier 2015, 19 h À la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485, rue du 24-Juin à Sherbrooke Sujet : Projet d\u2019investissement impliquant l\u2019ajout de points de service La rencontre est réservée aux membres en règle de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie UN REGARD MORDANT SUR L\u2019ACTUALITÉ DE L\u2019ANNÉE NOUVEAUTÉ CETTE ANNÉE: LE CARICATURISTE OSE SE METTRE EN SCÈNE.\u2022 120 CARICATURES \u2022 LES ÉVÉNEMENTS MARQUANTS DE 2014 VUS PAR CHAPLEAU Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 À titre de futur responsable du développement économique dans la région de Magog, la MRC de Memphrémagog sera aussi bien supportée par les municipalités que l\u2019était jusque-là le Centre local de développement de la MRC de Memphrémagog.Dans un communiqué conjoint acheminé aux médias, la MRC de Memphrémagog et le CLD de la MRC de Memphrémagog indiquent que les municipalités investiront en 2015 les mêmes montants en développement économique qu\u2019en 2014.« Cette décision unanime du conseil de la MRC de maintenir son implication financière en matière de développement économique local est une démonstration de solidarité remarquable et inspirante pour les prochaines étapes de la transition », estime la présidente du CLD, Vicki May Hamm.La dizaine d\u2019employés du CLD ont récemment reçu un avis de cessation d\u2019emploi.Certains d\u2019entre eux seront éventuellement réembauchés par la MRC, mais pas tous puisqu\u2019une réduction des effectifs se produira.« La période de transition actuelle en matière de développement économique local s\u2019accompagne de démarches administratives importantes qui sont difficiles pour tous, et principalement pour le personnel du CLD », reconnaît Vicki May Hamm.Des détails concernant les modalités de la transition en cours demeurent inconnus.Mais le CLD de la MRC de Memphrémagog ne s\u2019en formalise pas et « privilégie plutôt une approche proactive ».« Nous travaillons en étroite collaboration avec la MRC afin de nous assurer que la clientèle continue à recevoir des services de qualité, sans interruption, quelle que soit l\u2019organisation dispensatrice des services. » LE CLD DE MAGOG SABORDÉ La MRC prend la relève VICTORIAVILLE \u2014 Les membres du conseil d\u2019administration de la Conférence régionale des élus (CRÉ) du Centre-du-Québec se sont réunis jeudi soir à Bécancour pour enclencher les étapes de transition qui mèneront vers la fermeture de l\u2019organisme.Dans cette optique, la Conférence a annoncé qu\u2019elle ne pouvait plus recevoir de demandes d\u2019aide financière dans le cadre du Fonds de développement régional (FDR) et de sa Politique de partenariat promotionnel.Le budget restant du FDR servira à honorer les ententes en vigueur, ainsi qu\u2019à liquider les autres engagements.« De plus, dans les circonstances, des gestes seront posés à court terme pour respecter les réductions budgétaires et tenir compte des orientations gouvernementales », explique la conseillère en communication de la CRÉ, Joëlle Jutras.La Conférence attend maintenant les directives du gouvernement afin de mettre à pied son personnel et de fermer définitivement ses portes.\u2014 Yanick Poisson La CRÉ prépare sa fermeture CHRISTINE BUREAU Christine.bureau@latribune.qc.ca COOKSHIRE-EATON \u2014 Le Centre local de développement (CLD) du Haut-Saint-François restera en place en 2015, mais verra son personnel réduit de moitié.À la suite des coupures de 55 % annoncées par Québec, cinq employés ont été mis à pied.Le directeur général de la MRC et du CLD, Dominic Provost, avoue qu\u2019il n\u2019avait pas le choix de couper dans « l\u2019humain ».« L\u2019argumentation du gouvernement à l\u2019effet que les frais de gestion des CLD sont élevés est fausse pour le CLD du Haut-Saint-François », souli- gne-t-il, en nommant les efforts déjà faits de ce côté : direction commune, bail dans un local de la MRC, synergie, entraide, services de paie et administratifs regroupés.« On a dû directement couper dans les services à la population.Pour ce qui est des emplois perdus, c\u2019est un drame humain », déplore-t-il.Premier secteur à tomber au couperet?La rurbanisation.« C\u2019est le seul secteur qui sera complètement abandonné », précise-t-il.Les secteurs de la culture et du tourisme se verront plutôt assurer un soutien « minimaliste », tandis que les projets en agriculture et foresterie seront diminués.Quant à l\u2019aide aux entreprises, elle devra être « recentrée ».Deux agents dédiés à ce dernier secteur sont d\u2019ailleurs touchés par les mises à pied.Terminé, donc, le soutien du secrétariat à l\u2019élaboration de plan d\u2019affaires.La sensibilisation à l\u2019entrepreneuriat se verra elle aussi réduite.« On veut toujours prioriser l\u2019emploi et le développement économique, mais ce sera fait de façon plus sévère », admet le directeur général.Le CLD misera dorénavant sur les services-conseils, l\u2019ensemble du financement et « une plus grande autonomie des promoteurs ».« On a dû directement couper dans les services à la population.Pour ce qui est des emplois perdus, c\u2019est un drame humain. » Il faut dire que les compressions ont frappé fort dans le Haut-Saint-François.En 2014, le CLD a vu la contribution du gouvernement diminuer de 10 %.Quand Québec a annoncé de nouvelles compressions de 55 % pour l\u2019année 2015, le CLD a dû les appliquer sur un budget déjà réduit.En deux ans, ces coupures se chiffrent à 342 504 $.« Le gouvernement veut faire des économies, mais c\u2019est une mauvaise idée de couper dans le développement économique », dénonce Dominic Provost.Une réflexion qui s\u2019amorce Si le CLD compte poursuivre ses activités en 2015, son avenir reste précaire.« On n\u2019a pas encore fait le débat sur notre structure », note le directeur.Toutefois, aucune décision ne sera prise avant que les incertitudes qui planent sur la MRC ne se précisent, dit-il, nommant le projet de loi 28, l\u2019abolition des Conférences régionales des élus (CRÉ) et les balises du fonds de développement territorial.« L\u2019année 2015 sera une année de transition », résume-t-il, se disant « ouvert » à une analyse sérieuse et approfondie.« Le débat va être à mon avis très objectif, serein et transparent.Je prévois plusieurs rencontres avec les décideurs », souligne-t-il, ajoutant se trouver dans un contexte où « il y a satisfaction des élus face au CLD ».CLD DU HAUT-SAINT-FRANÇOIS Le personnel coupé de moitié ARCHIVES LA TRIBUNE Dominic Provost 3616280 3645049 VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE MENU DU MIDI !!! 2960, rue King Ouest, Sherbrooke, 819 821-2654 Lun.au vend., 7h Sam.et dim., 8h Dim.au jeu., 22 h Vend.et sam., 23 h Heures d\u2019ouverture : Heures de fermeture : 7 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 7 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca D R U M M O N D V I L L E \u2013 Nostalgiques et âmes à la recherche intensive de l\u2019esprit de Noël trouveront chaussure à leur pied du 19 au 31 décembre, alors que le Village québécois d\u2019antan de Drummondville propose son village illuminé, un rendez-vous où chorales, rigodons et « comfort food » sont au rendez-vous.Pour l\u2019occasion, une dizaine de maisons d\u2019antan accueillent les visiteurs.Dès le tout premier arrêt, on s\u2019assure de nous mettre dans l\u2019ambiance, à condition d\u2019être le moindrement collaborateur.Scrooge s\u2019abstenir.Après s\u2019être enquis des plus précieux souvenirs du temps des Fêtes de ses visiteurs, l\u2019hôte de la maison Roy sortira cuillères de bois et violon afin d\u2019entonner de grands classiques hivernaux.Pas aussi facile qu\u2019on peut le penser de tenir le rythme à la cuillère.Alors que ses invités quitteront sa résidence le sourire aux lèvres, le gentil grand-père ira d\u2019un précieux conseil : « Ne jouez pas aux cartes pendant le temps de Noël, c\u2019est plate.Chantez et dansez plutôt. » Si les plus jeunes ne sont pas convaincus par cette première escale, ils tomberont nécessairement sous le charme lors de leur visite à l\u2019église où les lutins présentent une courte pièce de théâtre toutes les 20 minutes.Le turbulent lutin « vlimeux », responsable de la formation à l\u2019Académie des lutins, raconte aux enfants les mauvais tours qu\u2019il a enseignés à ses protégés, ainsi que ceux qu\u2019ils ont réalisés de leur propre chef.Si la courte animation s\u2019adresse principalement aux enfants, elle arrachera également un sourire aux parents, surtout à ceux qui n\u2019ont pas perdu leur cœur de jeunesse.« Les lutins font de mauvais tours et les parents trouvent ça drôle.Ça doit être ça la magie de Noël», lance le lutin.On retrouvera ces indisciplinés personnages un peu partout à travers le village.Lorsqu\u2019ils ne lancent pas de balles de neige, ils tirent sur les pompons des tuques des enfants ou se chamaillent entre eux.On retrouvera une autre concentration de lutins dans leur atelier.C\u2019est à cet endroit qu\u2019on pourra également rencontrer le père Noël; le vrai, si l\u2019on en croit les villageois.Rigodon et ragoût de pattes de cochon Au moment de se mettre à table, les « étranges » sont accueillis par un trio de musiciens pas piqués des vers.Ces derniers multiplient les chansons traditionnelles à un rythme effréné.Les gens qui ont un problème avec ce genre musical devraient éviter la salle de réception.Au menu, une succession de mets qui plairont à coup sûr aux plus traditionnels.À la soupe aux pois servie en entrée, on ajoute les cretons, la dinde, le ragoût, ainsi que le pâté à la viande, le tout accompagné de « patates pilées » et de ketchup-maison.Pour ceux qui ont encore de l\u2019appétit, un morceau de bûche de Noël fait office de dessert.Afin de digérer les calories ingurgitées à la tonne, les visiteurs pourront jouer au hockey avec des bâtons à palettes droites, semblables à ceux utilisés à l\u2019époque, ou faire une randonnée où ils pourraient croiser une petite chorale entonnant des cantiques autour d\u2019un feu.La justesse des voix combinées a de quoi à la fois réchauffer et créer quelques frissons.Le village illuminé, remède tout indiqué pour le spleen associé au raccourcissement des journées.À consommer idéalement par temps froid et neigeux.Noël, comme dans le temps PHOTO FOURNIE Les lutins ont envahi le Village québécois d\u2019antan de Drummondville tout illuminé au grand plaisir des enfants.Chasse aux lutins au Jardin Eden IMACOM, MAXIME PICARD La chasse aux lutins au Jardin Eden, sur le boulevard Bourque, a attiré de nombreux petits chasseurs vendredi et samedi.Parmi ceux-ci, Aryane Charpentier, accompagnée de sa grand-mère Sylvie Olivier.Le père Noël à Lennoxville IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Le père Noël était de passage dans l\u2019arrondissement Lennoxville, où il a notamment rencontré le petit Béni Martel.Plusieurs activités avaient été organisées par l\u2019Arrondissement, en partenariat avec l\u2019Association des pompiers volontaires de Len- noxville, dont des promenades en traîneaux tirés par des chevaux ou encore des jeux à thématique hivernale.3646588 JOUEZ AU PÈRE NOËL cette année L \u2019 É V É N E M E N T PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUÉBEC dodge.ca/offres chrysler.ca/offres DODGE DART SE 2015 LA VOITURE LA PLUS ÉVOLUÉE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE DE SA CATÉGORIE! DODGE JOURNEY SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS?DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS OU CHOISISSEZ OU CHOISISSEZ OU CHOISISSEZ 19995$\u2021 19995$\u2021 16995$\u2021 LE PRIX INCLUT 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 695 $.À PARTIR DE : À PARTIR DE : À PARTIR DE : AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS 113$± 113$± 96$± 3,99%± 3,99%± 3,99%± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE « MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + » SELON L\u2019IIHS Lorsque muni de l\u2019alerte de collision avant livrable.Prix de départ du modèle Chrysler 200 Limited 2015 montré : 23 850 $** CHRYSLER 200 LX 2015 LA BERLINE INTERMÉDIAIRE LA PLUS ABORDABLE AU PAYS ?19995$\u2021 LE PRIX INCLUT 3 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.MAINTENANT À PARTIR DE : Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,*,±,**,?,\".Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesm odèlesneufssélectionnésachetésauprèsdesconcessionnairesparticipantsàcom pterdu2 décem bre2014 etpendantlem oisencoursseulem ent,etpeuventêtrem odi?éesouprolongéessanspréavis.Lesfraisdetransport(1 695 $)etlesfraissurleclim atiseur(lecaséchéant)sontcom prisdansleprixd\u2019achat.Aucuns fraissupplém entairesneserontajoutésauxprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019im m atriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15$)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàl\u2019achat.Unacom ptepeutêtredem andé.Leconcessionnairepeutdevoiréchangeroucom m anderunvéhicule(lorsqueapplicable).Leconcessionnairepeutvendreou?nanceràprixm oindre.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2021Lesprixd\u2019achatannoncéss\u2019appliquentauxm odèlesChrysler200 LX 2015 (UFCE41 +28A)/DodgeGrandCaravanSE2015 (RTKH53 +29E)/DodgeDartSE2015 (PFDH41 +25A)/DodgeJourneySE2015 (JCDH49 +22F+W FU),respectivem ent:19995$/19995$/16995$/19995$.Leprixd\u2019achatcom prendlesfraisdetransportde1 695 $ et,lecaséchéant,lesfraissurleclim atiseurde100 $,unerem iseaucom ptantet/ouunboniaucom ptant.*Les rem isesaucom ptantsontoffertessurcertainsm odèlesneufs2015 sélectionnésetsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.Unerem iseaucom ptantde3 000 $ estapplicablesurlem odèleChrysler200 LX 2015 (UFCE41 +28A).Unerem iseaucom ptantde8 100 $ estapplicablesurlem odèleDodgeGrandCaravanSE2015 (RTKH53 +29E).Unerem iseaucom ptantde2 000 $ estapplicablesurlem odèleDodgeJourneySE2015 (JCDH49 + 22F+W FU).±Letauxde?nancem entàl\u2019achatàpartirde3,99 % jusqu\u2019à96 m oisestoffertauxclientsadm issiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotiaouFinancem entautoTD etestapplicablesurcertainsm odèles2015 sélectionnés.Exem ples:Chrysler200 LX 2015 (UFCE41 +28A)/DodgeGrandCaravanSE2015 (RTKH53 +29E)/DodgeDartSE2015 (PFDH41 +25A)/DodgeJourneySE2015 (JCDH49 +22F+ W FU)avecunprixd\u2019achatde19995$/19995$/16995$/19995$,?nancéàuntauxde3,99 % pour96 m oissansaucunacom pte(0 $),équivautà208 paiem entsauxdeuxsem ainesde112,35 $/112,35 $/95,49 $/112,35 $,desfraisdecréditde3 373,80 $/3 373,80 $/2 866,92 $/3 373,80 $ etuneobligationtotalede23 368,80 $/23 368,80 $/19 861,92 $/23 368,80 $.**Prixdedépartdum odèleChrysler200 Lim ited2015 (UFCH41 +28E)m ontré, incluantunerem iseaucom ptantde3 000 $ :23 850 $.Prixdedépartdum odèleDodgeGrandCaravanCrew 2015 (RTKP53 +29K)m ontré,incluantunerem iseaucom ptantde7 000 $ :31 550 $.Prixdedépartdum odèleDodgeDartGT2015 (PFDR41 +27S)m ontré:23 850 $.Prixdedépartdum odèleDodgeJourneyCrossroad2015 (JCDR49 +28V)m ontré,incluantunerem iseaucom ptantde2 000 $ :30 750 $.Lesprixdedépartdesvéhiculesm ontrés incluentlesrem ises/bonisau com ptantetn'incluentpaslesoptions(parexem ple,certainesteintesdepeinture).Lesoptionssontdisponiblesm oyennantdescoûtsadditionnels.Lesm odèlesm ontréspeuventdifférerlégèrem entdesm odèlesquisontcom m ercialisésau Canada.?Lerabaisadditionnelde500 $ s\u2019appliquesurcertainsm odèlesChryslerou Dodge2015 neufssélectionnésachetésentrele2 etle31 décem bre2014 seulem entauprèsdes concessionnairesparticipants.Lesm odèlesDodgeJourneySE,SEPlusetDodgeGrandCaravanSEsontexclus.Cerabaisconsisteenunboniaucom ptantquiseradéduitduprixnégociéaprèsl\u2019applicationdestaxes.\" L\u2019offre«Aucunpaiem entau?nancem entpour90 jours»estd\u2019uneduréelim itéeets\u2019appliqueauxclientsaudétailqui?nancentunnouveauvéhiculeChrysler,Jeep,DodgeouRam 2014/2015 (àl\u2019exclusiondesm odèlesDodgeAvengerSE2014 et SRTViper2014/2015)adm issibleàuntaux?xesubventionnésousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotiaouFinancem entautoTD.L\u2019offrenes\u2019appliquepasauxcontratsde?nancem entàtauxsubventionnésdelaBanqueScotiaquiexcèdent90m ois.Lespaiem entsm ensuels/auxdeuxsem ainesserontretardéspour60joursetlescontratsserontprolongésenconséquence.Lesfraisd\u2019intérêtsnes\u2019accum ulerontpasdurant les60 prem iersjoursducontrat.Après60 jours,l\u2019intérêtcom m enceraàs\u2019accum uleretl\u2019acheteurrem bourseralecapitaletl\u2019intérêtpendantladuréeducontratàcom pterdu90e jour.Lesclientssontresponsablespourlepaiem entdetoutversem entinitial(lecaséchéant)etdesfraisd\u2019im m atriculation,deperm isetd\u2019assuranceaum om entdelasignatureducontrat.Pourobtenirtouteslesprécisions,consultezvotreconcessionnaire.?Selonlesegm entinférieur desberlinesinterm édiaires2014 deWard\u2019s.SelonlePDSFdesm odèlesdebase.ExclutlesautresvéhiculesconçusetconstruitsparChryslerGroupLLC.\u2020Selonleprogram m ed\u2019évaluationdesnouvellesvoituresutiliséparl\u2019organism eam éricainNationalHighwayTraffi cSafetyAdm inistration(NHTSA)(www.safercar.gov).! Selonlacatégoriedespetitesberlinesdegam m esupérieure2014 coûtantm oinsde25 000 $ deWard\u2019s.?Selonlesdonnéestiréesdu recensem entdeIHSAutomotive:Polkdisponiblesen date du m oisde juillet2014 surlesvéhiculesen service au Canada,selon la dé?nition descatégoriesde m ultisegm entsde ChryslerCanada Inc.MC Le logo SiriusXM estune m arque de com m erce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.MD Jeep estune m arque déposée de ChryslerGroup LLC etutilisée souslicence.Coop publicitairedesconcessionnairesChrysler\u2022JeepMD \u2022Dodge\u2022RAM Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan Crew 2015 montré : 31 550 $** Prix de départ du modèle Dodge Dart GT 2015 montré : 23 850 $** Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 2015 montré : 30 750 $** «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS MEILLEUR ACHAT MINI-FOURGONNETTE GAGNANT «MEILLEUR ACHAT 2014» DE CONSUMERS DIGEST «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L\u2019IIHS COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISIONS LATÉRALE ET FRONTALE\u2020 NOTRE SUPER OFFRE AUCUN P O U R JOURS\" 90 PAIEMENT A U F I N A N C E M E N T SUR MODÈLES 2015 SÉLECTIONNÉS 500$EN BONI DES FÊTES?MODÈLES DODGE JOURNEY SE, SE PLUS ET DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 EXCLUS.+ \" Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance requis au moment de la signature du contrat.8 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 3637483 ÉPARGNEZ 10% SURTOUSLES PRODUITSDE BEAUTÉET LES FRAGRANCES TOUTES LES MARQUES QUE VOUS AIMEZ! Recevez 10 $ en points de Club SearsMC en prime, à l\u2019achat de 75 $ ou plus de produits de beauté et fragrances et produits pour le bain et le corps avec votre carte de crédit services financiers SearsMC** en magasin et à sears.ca EXPÉDITION GRATUITE pour les commandes en ligne de 99$ ou plus*.*Avant les taxes.Offre en vigueur sur les articles pesant moins de 65 lb.Détails à sears.ca.**Sur approbation de votre crédit.Avant les taxes.Le calcul des points se fait selon le barème standard d\u2019un point de base par dollar dépensé chez Sears.Les points sont accordés sur les achats nets, à l\u2019exclusion des taxes applicables, des cartes-cadeaux Sears, des programmes de ?nancement facultatifs avec la carte Sears et des services (p.ex.livraison).Des points sont aussi attribués dans le cadre des programmes de ?nancement facultatifs avec la carte MasterCard Services ?nanciers Sears et la carte MasterCard Voyage Sears, ainsi que sur certains produits d\u2019assurance (visitez le www.services?nancierssears.ca).Les points seront attribués 3 jours après la date de la transaction.Offre en vigueur le lundi 15 décembre 2014 seulement.Pour obtenir plus de détails, veuillez consulter les conditions générales du programme de récompenses du Club Sears.Les cartes de crédit Services ?nanciers Sears sont également connues sous les noms de carte Sears, MasterCardMD SearsMD, et MasterCardMD VoyageMC SearsMD et sont émises par JPMorgan Chase Bank, N.A.© Sears Canada Inc., 2014.Tous droits réservés.NE123G214 LUNDI 15 DÉCEMBRE AUJOURD\u2019HUI SEULEMENT EN MAGASIN SEULEMENT 9 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca SAINT-FERDINAND \u2014 Craignant d\u2019être déboutée devant le Tribunal administratif du Québec, Hydro- Québec a accepté de dédommager trois propriétaires expropriés afin de permettre le passage d\u2019une ligne de transport de 120 kV en lien avec la construction du parc éolien de l\u2019Érable.Après deux ans et demi d\u2019efforts et de procédures judiciaires, les propriétaires ont obtenu ce qu\u2019ils considèrent être le juste prix pour leurs terres.Yvon Bourque affirme avoir reçu six fois l\u2019offre initiale de la société d\u2019État.« On ne l\u2019a pas fait pour l\u2019argent, c\u2019est une question de principe, de justice.Hydro-Québec te harcèle et te menace pour que tu signes, après il t\u2019exproprie et continue à t\u2019intimider pour que tu règles.Les fonctionnaires ont pris tous les moyens pour nous décourager d\u2019obtenir un prix juste afin de ne pas créer de précédent.On ne s\u2019attendait pas à être traités de cette façon par notre société d\u2019État.Une vraie honte », s\u2019exclame-t-il.À l\u2019origine, 82 % des propriétaires concernés s\u2019opposaient à la construction de la ligne de transmission constituée de 50 pylônes du fait qu\u2019elle formerait une impressionnante cicatrice à travers quelques-unes des plus belles terres agricoles du Québec.208 riverains se sont opposés au trajet proposé par Hydro- Québec en signant une pétition pour des motifs en lien avec l\u2019altération majeure du paysage, la forte dévaluation des propriétés, les tensions parasites, les nuisances, les pertes agricoles et les faibles compensations.Elle est malheureusement demeurée lettre morte.Forts de l\u2019appui de la Fédération régionale de l\u2019UPA Lotbinière- Mégantic, les riverains ont proposé à Hydro-Québec d\u2019enfouir la ligne dans l\u2019emprise publique comme c\u2019est le cas pour le filage du parc éolien.Alléguant que l\u2019enfouissement coûterait trop cher, mais sans en démontrer les coûts réels, Hydro-Québec n\u2019a pas retenu les arguments des propriétaires.« Hydro-Québec a imposé de force la ligne de transmission du parc éolien de L\u2019Érable, tout comme le gouvernement du Québec a enfoncé dans la gorge des citoyens le projet éolien de l\u2019Érable », résume M. Bourque.Cette décision est cohérente avec celle rendue, en décembre 2013, par le Tribunal administratif du Québec.À cette occasion, deux autres propriétaires de New Richmond en Gaspésie avaient obtenu gain de cause.Le TAQ leur avait accordé des indemnités de 6 à 40 fois supérieures à l\u2019offre d\u2019Hydro-Québec pour le passage de la ligne de transmission desservant un parc éolien.ÉOLIENNES DE L\u2019ÉRABLE Hydro-Québec dédommage trois propriétaires YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 La Cour du Québec du district de Sherbrooke a condamné l\u2019entreprise drummondvilloise Gestion Ar-Phi à 9000 $ d\u2019amende pour s\u2019être livrée illégalement à des activités en assurance de dommages entre 2010 et 2012.Le cabinet a reconnu sa culpabilité envers les trois chefs d\u2019accusation déposés par l\u2019Autorité des marchés financiers, soit d\u2019« avoir agi à titre de cabinet en assurance de dommages ou de s\u2019être présenté comme tel sans être dûment inscrit à ce titre ».Gestion Ar-Phi et associés a depuis normalisé sa situation et est actuellement inscrite auprès de l\u2019Autorité.Le montant des pénalités correspond aux intentions et demandes initiales formulées en avril 2013, date à laquelle l\u2019Autorité avait intenté deux procédures, l\u2019une pénale, visant le cabinet Gestion Ar-Phi et associés et une seconde, administrative, ciblant le cabinet MWM Assurances et son dirigeant Pierre Mercier.Dans ce dossier, MWM Assurances et Pierre Mercier étaient accusés d\u2019avoir omis de s\u2019assurer que ses représentants remplissaient dûment leurs obligations et « d\u2019avoir mis en place une structure permettant de contourner la Loi sur la distribution de produits et services financiers ».Selon l\u2019Autorité, les représentants de MWM Assurances « n\u2019auraient pas eux-mêmes évalué les besoins de leurs clients et conseillé ceux-ci, ce travail ayant été fait par des représentants de Ar-Phi, dont certains ne sont pas inscrits auprès de l\u2019Autorité ».L\u2019AMF avait alors demandé au Bureau de décision et de révision une pénalité de 50 000 $, une interdiction frappant Pierre Mercier d\u2019agir directement ou indirectement à titre de dirigeant pour tout cabinet d\u2019assurance de dommages pour une période de trois ans, et la nomination d\u2019un nouveau dirigeant.Une entente a été signée le 3 août 2013 dans cette affaire.Gestion Ar-Phi mise à l\u2019amende 3579875 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 9 L\u2019offre de ?n d\u2019année de Sprinter.LE FOURGON SPRINTER 2015 À EMPATTEMENT DE 144 PO PRIX TOTAL* : 44 165 $ AVANT UNE REMISE EN ARGENT DE 3 000 $.RECEVEZ 3 ANS D\u2019ENTRETIEN DE ROUTINE SANS FRAIS À LA LOCATION OU AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT.1 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2014.Véhicule illustré : fourgon Sprinter 2500 2015 à empattement de 144 po; PDSF national : 41 300 $, remise en argent de 3 000 $ comprise.*Le prix d\u2019achat de 41 165 $ comprend un prix total de 44 165 $, une remise en argent de 3 000 $ et tous les frais applicables.Taxes en sus.**Offres de location basées sur un fourgon Sprinter 2500 2015 à empattement de 144 po et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz (SFMB) sur approbation du crédit pendant une durée limitée.Exemple de location basé sur des paiements de 499 $ par mois pendant 60 mois tenant compte d\u2019une remise en argent de 3 000 $ sur le PDSF.Versement initial ou reprise équivalente de 3 265 $ et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Exemple de location basé sur un prix total de 41 165 $, qui comprend un PDSF de 41 300 $, une remise de 3 000 $ et tous les frais applicables (frais de transport et de préparation de 2 695 $, droits sur les pneus de 15 $, taxe sur le climatiseur de 100 $ et frais du RDPRM de 55,49 $).Frais d\u2019assurance et d\u2019immatriculation ainsi que taxes en sus.La remise de 3 000 $ n\u2019est offerte que pour le fourgon Sprinter 2500 2015 à empattement de 144 po.Obligation totale de 47 368 $ incluant une valeur résiduelle en fin de bail de 16 107 $.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.¹Les 3 ans d\u2019entretien prévu sans frais couvrent les 3 premiers services d\u2019entretien prévus par l\u2019usine ou les 3 premières années, selon la première éventualité.L\u2019intervalle d\u2019entretien prévu pour un Sprinter Mercedes-Benz de l\u2019année modèle 2015 est de 1 an ou de 30 000 km, selon la première éventualité.Les services d\u2019entretien spécifiques inclus sont décrits dans le Manuel du propriétaire/d\u2019utilisation et le Livret d\u2019entretien/de service.2Mise en garde : le dispositif de stabilisation en cas de vent latéral n\u2019est efficace que dans le cadre des lois de la physique.Si le conducteur va au-delà des limites physiques, le dispositif de stabilisation en cas de vent latéral ne sera pas en mesure de prévenir un accident.L\u2019offre est non transférable, non remboursable et n\u2019a aucune valeur en espèces.Elle ne s\u2019applique qu\u2019aux offres de location et de financement.Certaines limitations s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les details ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 31 décembre 2014 et peuvent être retirées sans préavis.*taxes en sus PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DU VÉHICULE : \u2022 Moteur 4 cylindres diesel BlueTEC à faible consommation \u2022 Boîte à 7 rapports 7G-TRONIC \u2022 Avertisseur de vent traversier de série2 Taux de location par mois sur 60 mois 5,99 % Mensualité 499 $** Comprend 3 000 $ avec versement initial de 3 265 $ remise en argent Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787 boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211, www.mercedessherbrooke.com Simplement Esthétique Achat en ligne sur notre site internet Spécial des fêtes À l\u2019achat d\u2019un certificat cadeau de 100$ et plus Recevez 20$ d\u2019argent Simplement Esthétique Valide jusqu\u2019au 23 décembre 2014 100$ Cadeau C E R T I F I C A T - C A D E A U Esthétique \u2022 Coi?ure \u2022 Massothérapie 100$ Cadeau C E R T I F I C A T - C A D E A U Esthétique \u2022 Coi?ure \u2022 Massothérapie 100$ adeau C E R T I F I C A T - C A D E A U Esthétique \u2022 Coi?ure \u2022 Massothérapie 100$ Cadeau 20 www.simplementesthetique.ca 10 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 [ NATIONAL ] .JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le Québec aura droit à une somme record de 9,5milliards de dollars en paiement de péréquation de la part du gouvernement fédéral en 2015-2016, une hausse de 235millions comparativement à l\u2019exercice financier en cours.Au cours de la dernière décennie, les paiements de péréquation versés au Québec auront donc doublé, passant de 4,79milliards de dollars en 2005-2006 à 9,521 milliards l\u2019an prochain, un signe indéniable que l\u2019économie québécoise n\u2019arrive pas à combler l\u2019écart qui la sépare de celle des provinces les plus riches, comme l\u2019Alberta, la Colombie- Britannique et la Saskatchewan, selon des chiffres du ministère fédéral des Finances obtenus par La Presse.Le ministre des Finances, Joe Oliver, doit confirmer l\u2019ampleur des montants de péréquation qui seront versés aux provinces les moins riches aujourd\u2019hui, alors qu\u2019il rencontre ses homologues provinciaux au centre- ville d\u2019Ottawa.La réunion aura lieu à l\u2019édifice flambant neuf du ministère des Finances, l\u2019édifice James-Michael-Flaherty, nommé en l\u2019honneur de l\u2019ancien grand argentier du pays, mort soudainement en avril.En tout, six provinces auront droit à des paiements de péréquation, un programme fédéral qui permet de redistribuer la richesse nationale entre les provinces les moins bien nanties afin de les aider à offrir des services publics de qualité comparable à ceux qui sont offerts par les provinces plus riches sans avoir à taxer leur population plus que la moyenne nationale.Outre le Québec, les autres provinces sont l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l\u2019Île-du-Prince- Édouard et le Manitoba.En 2015-2016, Ottawa versera en tout 17,342milliards de dollars à ces provinces.Le Québec obtiendra la moitié de cette somme.L\u2019Ontario, qui a commencé à recevoir des paiements de péréquation pour la première fois de son histoire en 2009- 2010, touchera 2,363milliards au cours du prochain exercice financier.Les autres provinces moins riches se partageront le reste du pactole.« Solide relation de travail » En tenant compte du transfert canadien en matière de programmes sociaux, du transfert canadien en matière de santé et de la péréquation, le Québec obtiendra 20,3 milliards en transferts d\u2019Ottawa en 2015- 2016, soit presque le même montant que l\u2019Ontario (20,4milliards), même si cette province compte 5,4 millions d\u2019habitants de plus.« Le gouvernement Harper est fier d\u2019avoir réussi à augmenter les transferts vers le Québec à une somme record.Nous nous réjouissons aussi d\u2019entretenir une solide relation de travail avec l\u2019ensemble du gouvernement de Philippe Couillard », a indiqué à La Presse une source gouvernementale qui a requis l\u2019anonymat.Depuis l\u2019élection des libéraux, en avril dernier, le premier ministre Stephen Harper a rencontré le premier ministre Couillard à au moins quatre reprises.À l\u2019inverse, M.Harper n\u2019a pas rencontré la première ministre de l\u2019Ontario, Kathleen Wynne, depuis un an.Mme Wynne a fait plusieurs sorties au cours des dernières semaines pour dénoncer le refus de M. Harper de la rencontrer.Elle a notamment rendu publiques plusieurs lettres qu\u2019elle lui a expédiées pour solliciter une rencontre, mais cette stratégie n\u2019a pas porté ses fruits jusqu\u2019ici.La semaine dernière, M.Harper s\u2019est rendu à Toronto afin de rencontrer le nouveau maire de la métropole, John Tory, élu en octobre, un geste qui risque d\u2019accentuer les tensions entre Ottawa et Queen\u2019 s Park.Le ministre fédéral des Finances rencontre ses homologues des provinces chaque année en décembre afin de faire le point sur les dossiers importants de nature fédérale/ provinciale et discuter des mesures qui pourraient favoriser la croissance de l\u2019économie.L\u2019an dernier, plusieurs provinces, en particulier l\u2019Ontario, avaient tenté de convaincre Ottawa de bonifier le Régime de pension du Canada, mais le gouvernement fédéral avait opposé une fin de non-recevoir catégorique à cette requête, faisant valoir que les employeurs et les employés ne pouvaient encaisser une hausse de leurs cotisations pour enrichir l\u2019actuel programme en raison de la fragilité de la reprise économique.(La Presse) PÉRÉQUATION Somme record pour Québec PAIEMENTS DE PÉRÉQUATION AU QUÉBEC (DEPUIS 2005-2006) 2005-2006 4,7 milliards 2006-2007 5,5 milliards 2007-2008 7,1 milliards 2008-2009 8,0 milliards 2009-2010 8,3 milliards 2010-2011 8,5 milliards 2011-2012 8,1 milliards 2012-2013 7,7 milliards 2013-2014 7,8 milliards 2014-2015 9,2 milliards 2015-2016 9,5 milliards 3638518 3641026 3638462 TOYOTA, C\u2019EST MOINS CHER QUE VOUS PENSEZ.ÇA VA SENTIR LA VOITURE NEUVE SOUS LE SAPIN.2015 LA TOUTENOUVELLE Modèle 4RM Limited illustré Modèle S 6M Édition spéciale 50e anniversaire illustré Modèle SE 5M illustré 17680$ 93$* En location 64 mois : paiement bimensuel 0$ d\u2019acompte CE 2015 En location 36 mois : 0,99%* HATCHBACK 2015 taux de location À partir de Renseignez-vous à pro pos de L\u2019ÉDITION SPÉCIALE 50e ANNIVERSAIRE 141$* En location 64 mois : 25960$ paiement bimensuel 0$ d\u2019acompte 2RM LE 2015 0$ d\u2019acompte Chez TOYOTA MAGOG Pat Henrichon, Porte-parole officiel de Toyota Magog Programme de location au détail et de financement à l\u2019achat offert par Toyota Canada inc.et conditionnel à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 1er décembre 2014 et le 2 janvier 2015 chez un concessionnaire participant du Québec où vous pouvez obtenir tous les détails.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis.* Offres applicables aux modèles Corolla CE 2015 (BURCEM A) / RAV4 2RM LE 2015 (ZFREVT AA) / Yaris HB SE 5M 2015 (KTUS3M AA) de base neufs en stock.Terme de 64 / 64 / 36 mois.PDSF de 17 680 $ / 25 960 $ / 19 425 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 165 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires), frais de transport et préparation et frais de climatisation (si applicables) inclus.Le montant total payable mensuellement est soumis à un taux de location annuel de 1,99 % / 2,99 % / 0,99 % et tient compte des frais de concessionnaire, des frais de transport et préparation et des frais de climatisation (si applicables).Franchise annuelle de 22 500 km / 22 500 km / 20 000 km.Frais de 0,07 $ / 0,15 $ / 0,07 $ du kilomètre excédentaire.À la livraison, le paiement d\u2019un montant de 93,39 $ / 141,37 $ / 148,06 $ avant taxes (équivalant au premier versement bimensuel) ainsi que des taxes applicables sera requis.Le PDSF des modèles illustrés Corolla S 6M 2015 Édition spéciale 50e anniversaire (BURSEM AA) / RAV4 4RM Limited 2015 (DFREVT AA) est de 22 745 $ / 35 305 $.Sur une location de 60 mois, avec le paiement bimensuel, EFFECTUEZ 10 VERSEMENTS DE MOINS qu\u2019avec le paiement aux deux semaines.1084, rue King Ouest, Sherbrooke 819 562-4006 www.jarobertmanteaux.com Chaudement recommandé 11 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 11 [ NATIONAL ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement Couillard doit présenter aujourd\u2019hui ses propositions aux syndicats des secteurs public et parapublic.L\u2019équipe de négociation du Conseil du trésor devrait rencontrer les syndicats en prévision du renouvellement des conventions collectives, qui viendront à échéance le 31 mars 2015.Plus de 400 000 employés de l\u2019État sont concernés.Ils proviennent des secteurs de l\u2019éducation, de l\u2019enseignement supérieur, de la santé et des services sociaux et de la fonction publique.Plusieurs rumeurs circulent à la suite des révélations du journal La Presse sur la possibilité de réduire les congés de maladie ou encore d\u2019augmenter le nombre d\u2019élèves par classe.La CSN, la FTQ et le Secrétariat intersyndical des services publics (SISP) feront front commun.D\u2019ailleurs, ils ont déjà convoqué les médias à une conférence de presse cet après- midi à la Tribune de la presse de l\u2019Assemblée nationale à Québec.La vice-présidente de la CSN, Francine Lévesque, affirme que son syndicat est prêt à négocier avec le gouvernement.« C\u2019est un dialogue qui va être difficile.Je pense qu\u2019on peut s\u2019attendre à ça.On y va carrément avec l\u2019optique qu\u2019on va défendre nos propositions.On va expliquer en quoi elles peuvent être non seulement heureuses en terme de conclusion pour les membres qu\u2019on représente mais qu\u2019elles pourraient aussi constituer des solutions intéressantes pour le gouvernement », a-t-elle ajouté.Le président du Conseil du trésor, Martin Coiteux, semble encore vouloir prêcher les restrictions.« Ça va être une offre qui va tenir compte de la capacité de payer des Québécois.Mais ça, ce sont des choses dont on a déjà discuté.J\u2019ai rencontré au mois de septembre tous les syndicats et j\u2019ai expliqué quelle est la situation budgétaire et économique.Je pense que les gens vont être appelés à faire un effort, encore une fois, dans l\u2019intérêt de tout le monde », a signalé Martin Coiteux.Les groupes syndicaux ont présenté leurs demandes financières au Conseil du trésor, le 30 octobre.Ils réclament, entre autres, des hausses salariales d\u2019au moins 13,5 pour cent au cours des trois prochaines années.Cependant, le gouvernement a déjà prévenu les syndicats que les augmentations de salaire seraient « très maigres », selon ce que rapporte la vice-présidente de la CSN, Francine Lévesque.Elle craint, par ailleurs, pour l\u2019avenir des services publics au Québec.« Il faut résoudre actuellement la problématique au plan de la rémunération.Par exemple, les ouvriers spécialisés ont un écart de plus de 30 pour cent avec le secteur privé.Or, il ne faut pas se surprendre qu\u2019on ait de la misère à combler des postes dans le secteur public dans ces conditions-là.C\u2019est un exemple qui illustre très bien le genre de solutions sur lesquelles y faut qu\u2019on travaille.Nous sommes à la croisée des chemins pour l\u2019avenir des services publics », s\u2019inquiète Mme Lévesque.FONCTION PUBLIQUE Québec présente ses offres aux syndicats QUÉBEC \u2014 Les Québécois nationalistes qui aiment bien faire la fête le 24 juin vont devoir eux aussi contribuer à éliminer le déficit.Selon ce qu\u2019a appris La Presse Canadienne, de sources gouvernementales sûres, le ministre Yves Bolduc s\u2019apprête à couper les vivres à la Fête nationale des Québécois.L\u2019austérité budgétaire prônée par le gouvernement Couillard sera donc aussi identitaire.La subvention gouvernementale accordée pour organiser la fête en 2016 sera revue à la baisse, une diminution qui devrait atteindre jusqu\u2019à 20 pour cent par rapport à la somme versée en 2014, soit environ un million de dollars en moins.Celle prévue en 2015 serait toutefois épargnée.L\u2019organisation de la fête est confiée depuis une trentaine d\u2019années au Mouvement national des Québécois (MNQ) pour l\u2019ensemble du Québec, et au comité de la fête nationale de Montréal, pour la portion montréalaise de l\u2019événement, soit le grand spectacle au parc Maisonneuve et le traditionnel défilé dans les rues de la ville.Le responsable du dossier, le ministre de l\u2019Éducation, Yves Bolduc, a refusé une demande d\u2019entrevue à propos du financement de la traditionnelle Saint-Jean.Cependant, son cabinet a confirmé qu\u2019il planche présentement sur une révision à la baisse des fonds publics accordés à la Fête nationale des Québécois.Des discussions ont déjà eu lieu entre le gouvernement et les organisateurs, qui espèrent s\u2019en tirer sans trop de dégâts.Chose certaine, le gouvernement estime que l\u2019effort fourni par la société québécoise pour assainir les finances publiques et atteindre l\u2019équilibre budgétaire dès l\u2019an prochain doit aussi se refléter dans les célébrations entourant la Fête nationale.\u2014 La Presse Canadienne FÊTE NATIONALE Bolduc s\u2019apprête à couper les vivres 3634219 3640996 MAZDA ILLIMITÉE réfère uniquement au programme de garantie de kilométrage illimité aux termes duquel il n\u2019y a aucune limite de kilométrage sur les garanties Mazda suivantes : (i) 3 ans véhicule neuf ; (ii) 3 ans assistance routière ; (iii) 5 ans groupe motopropulseur ; et (iv) 7 ans antiperforation.La garantie illimitée s\u2019applique uniquement aux véhicules d\u2019année-modèle 2015.Toutes les garanties Mazda sont assujetties aux modalités, limitations et restrictions se trouvant sur mazdaillimitee.ca.*Offres valables pour la location aux deux semaines d\u2019une Mazda3 GX 2015 (D4XK65AAOO) ou d\u2019un Mazda CX-5 GX 2015 (NVXK65AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130 versements aux deux semaines de 85$/135$ pour 36/60 mois, avec un acompte de 0$.Offres valables pour la location aux deux semaines d\u2019une Mazda3 GT 2015 (D4TL85AA00) ou d\u2019un Mazda CX-5 GT 2015 (NXTL85AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130 versements aux deux semaines de 171 $/193 $ pour 36/60 mois, avec un acompte de 0$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695$ (Mazda3)/1 895$ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 ¢ par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.?Obtenez 500$ en boni des fêtes à l\u2019achat, au financement ou à la location des modèles Mazda CX-5 2015 ou Mada6 2015.Le boni est déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Offre valable du 2 décembre 2014 au 2 janvier 2015.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2014 et 2015 neufs sélectionnés en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d\u2019un montant de 25 000$, avec un acompte de 0$, les mensualités sont de 520,83 $, les frais de crédit sur une période de 48 mois, de 0$ et l\u2019obligation totale de financement, de 25 000$.L\u2019offre d\u2019aucun paiement avant 90 jours (paiement différé) est valable après approbation du crédit pour tous les modèles Mazda 2014 ou 2015 neufs en stock et s\u2019applique au financement à l\u2019achat.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant), des frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance au moment de la signature du contrat.L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 2 décembre 2014 au 2 janvier 2015 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.vrou}-vrou} M{ZD{ CX-5 SKYACTIV GX 2015 M{ZD{3 SKYACTIV GX 2015 À PARTIR DE AUX 2 SEMAINES LOCATION 36 MOIS 85$* COMPTANT 0$ MEILLEURE VOITURE COMPACTE Arriver à Noël avant tout le monde, t\u2019es rendu là.Modèle GT illustré Modèle GT illustré À PARTIR DE AUX 2 SEMAINES LOCATION 60 MOIS 135$* COMPTANT 0$ 500$EN BONI DES FÊTES?OBTENEZ m{zd{ ASSISTANCE ROUTIÈRE 3 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ GARANTIE VÉHICULE NEUF 3 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ GARANTIE GROUPE MOTOPROPULSEUR 5 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ GARANTIE ANTIPERFORATION 7 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ NOUVELLE GARANTIE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À 0% \u2020 AUCUN PAIEMENT AVANT MARS 2015 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 3638617 Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Ces offres sont en vigueur jusqu\u2019à épuisement des stocks et ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.La collection de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson est exclue.Précisions en magasin.*LIVRAISON GRATUITE : Livraison standard gratuite pour tout achat totalisant 99 $ ou plus, avant taxes et frais additionnels, et après déduction des rabais et offres applicables.La livraison standard gratuite s\u2019applique aux achats effectués en ligne seulement, et non à ceux effectués dans les magasins La Baie d\u2019Hudson ou du groupe HBC.Des frais s\u2019appliquent pour la livraison express ou prioritaire.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : meubles, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.**Bijoux à 70 % de rabais et 60 % de rabais - Exceptions : articles Alor, Ivanka Trump et Judith Ripka, articles à prix de liquidation et ceux dont le prix se termine par 99 ¢.Bijoux à 70 % de rabais - Exceptions : les bijoux fins en or, à pierres semi-précieuses et à perles sont aussi exclus.LUNDI 15 DÉCEMBRE MARDI 16 DÉCEMBRE 70%de rabais Bijoux fins à diamants, rubis, saphirs et émeraudes** Et 60% de rabais sur les bijoux fins en or, à pierres semi-précieuses et à perles** 60$ de rabais 2999 Ord.90$ TOMMY HILFIGER Tricots pour homme Ras du cou ou en V, dans un choix de couleurs.Les bijoux ont été agrandis pour en montrer les détails et pourraient ne pas être identiques à ceux de la photo.UN JOUR SEULEMENT E N M A G A S I N E T À L A B A I E .C O M \u2022 L I V R A I S O N G R AT U I T E D E S C O M M A N D E S E N L I G N E D E 99 $ O U P L U S.* lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : MC Année Signe - - - Jour Mois Mercedes-Benz GLA (ou 50 000 $)* 266C553 * Le gagnant d'une Mercedes-Benz GLA pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 50 000 $.(non décomposable) Chaque jour de décembre, ne manquez pas le tirage quotidien.À gagner : 1 des 31 Mercedes-Benz GLA.0245691 09 41 13 42 14 51 19 52 21 57 22 58 24 60 27 62 29 65 34 66 11 JUILLET 29 BÉLIER 871 0248 2014-12-14 06 17 23 40 41 3 2 2 2 1 4 4 3 13 19 29 41 48 4 x 03 05 06 10 12 14 17 18 20 21 22 24 1 SEMAINE SEULEMENT 30% SUR TOUS NOS MANTEAUX DU 13 AU 20 DÉCEMBRE 13 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 13 [ NATIONAL ] .THE ASSOCIATED PRESS SYDNEY, Australie \u2014 Une apparente prise d\u2019otages était en cours lundi (heure locale) au centre-ville de Sydney, en Australie, où plusieurs personnes avec les mains en l\u2019air pouvaient être vues à travers la vitrine d\u2019un café.Selon le premier ministre, il pourrait s\u2019agir d\u2019une attaque aux motivations politiques.La police de Nouvelle-Galles du Sud a indiqué qu\u2019elle faisait face à « un incident armé », mais n\u2019a pas confirmé que des personnes étaient retenues en otages au café Lindt Chocolat.Des images diffusées par des télévisions australiennes montrent toutefois des gens avec les mains en l\u2019air et d\u2019autres qui appuient leurs mains contre la vitrine de l\u2019établissement.La police a indiqué dans un communiqué que des agents spécialisés tentaient d\u2019entrer en contact avec les personnes dans le café.De l\u2019extérieur, on pouvait voir un homme portant un sac à dos faire les cent pas dans l\u2019établissement.Certaines images montrent deux personnes dans le café brandissant ce qui semble être un drapeau noir avec des inscriptions en arabe.Zain Ali, directeur de l\u2019Unité de recherche en études islamiques à l\u2019Université d\u2019Auckland, a indiqué qu\u2019il était difficile de lire le message sur le drapeau parce que les images diffusées par les médias ne montrent que la partie inférieure de la bannière.Mais selon lui, il pourrait s\u2019agit de la chahada, la profession de foi de l\u2019islam.M. Ali a été en mesure de lire le nom « Mahomet » sur le drapeau.La chahada, premier des cinq piliers de l\u2019islam, a été utilisée par des groupes extrémistes comme Al-Qaïda ou État islamique, mais n\u2019a pas été inventée par eux, a précisé M. Ali.« Nous ne savons pas s\u2019il s\u2019agit d\u2019une attaque aux motivations politiques, même si, bien entendu, quelques indices nous laissent croire que ce pourrait être le cas », a déclaré le premier ministre John Abbott devant les journalistes à Canberra, la capitale.De nombreux policiers lourdement armés ont été déployés autour du café, situé dans le quartier financier de Sydney.Les rues du secteur ont été fermées, des bureaux ont été évacués et la police a demandé au public de rester à l\u2019écart.Une porte-parole de la police a affirmé qu\u2019aucun blessé n\u2019avait été rapporté pour le moment.Le premier ministre Abbott a indiqué que le comité de sécurité nationale du cabinet s\u2019était réuni pour discuter de la situation.« Il s\u2019agit bien entendu d\u2019un incident profondément inquiétant, mais tous les Australiens devraient être rassurés quant au fait que nos agences de sécurité sont bien entraînées et équipées et qu\u2019elles réagissent (à l\u2019événement) de façon appropriée et professionnelle », a déclaré M. Abbott dans un communiqué.Le café Lindt Chocolat se trouve sur la place Martin, au cœur du district financier et commercial de Sydney.Le quartier abrite notamment le bureau du premier ministre, la banque centrale d\u2019Australie et le siège des deux plus grandes banques du pays.PRISE D\u2019OTAGES EN AUSTRALIE 40 clients retenus dans un café 3646624 3636973 3633456 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Dans notre société, dite moderne et évoluée, certaines questions sont ignorées par nos dirigeants politiques car elles sont dérangeantes ou dispendieuses.(\u2026).Voici quelques interrogations qui m\u2019apparaissent importantes et essentielles\u2026 Pourquoi des recours collectifs de fumeurs et de gouvernements sont-ils permis sachant que ces fumeurs connaissaient les conséquences néfastes de la cigarette, et surtout qu\u2019on ne les a pas forcés à fumer?Quant au gouvernement, en permettant aux compagnies de cigarettes d\u2019exister pour en retirer des taxes, n\u2019y a-t-il pas là une certaine association entre les deux qui devrait éliminer tout recours entre eux?Pourquoi continuer à appuyer un système gouvernemental avec des partis politiques où l\u2019un essaie continuellement de contrer toutes les décisions du gouvernement en place et où les membres doivent suivre la ligne du parti?Pourquoi ne pas remettre la peine de mort pour les tueurs en série (\u2026) et ceux qui ont tué avec préméditation (\u2026)?Pourquoi certaines gens sont-ils contre les caméras de surveillance dans les lieux publics et contre l\u2019interdiction du port de masques lors de manifestations, s\u2019ils n\u2019ont rien à se reprocher?(\u2026).Ne joue-t-on pas ainsi le jeu des mal intentionnés et ne complique-t-on pas le travail des policiers?(\u2026).Pourquoi le gouvernement permet-il sur le marché des autos pouvant aller à une vitesse supérieure à 120 km/h, sachant que dépasser cette vitesse est illégal et dangereux?(\u2026).Pourquoi les prisonniers avec des moyens financiers reçoivent-ils un salaire, alors qu\u2019ils devraient plutôt payer pour leur incarcération (logis, nourriture, soins médicaux)?Plusieurs prétendent qu\u2019il existe deux justices: une pour les riches et une autre pour les moins bien nantis.Peut-on songer qu\u2019un jour notre société trouvera un moyen d\u2019équilibrer les chances de justice pour un David contre Goliath (ex.: citoyen de base qui poursuit une multinationale: cette dernière possède un meilleur avocat et étire le temps jusqu\u2019à l\u2019épuisement psychologique et financier du simple citoyen)?Le jour où on s\u2019attaquera mondialement à régler les grands problèmes (famine, pauvreté, dictatures, etc.) (\u2026), il y aura moins de violence sur notre planète.Combien de temps comme société et être humain pouvons-nous continuer à ignorer la pauvreté et la faim (\u2026)?Le Québec manquant de médecins, pourquoi n\u2019accepte-t-on pas les immigrants diplômés, avec une mise à niveau de leur formation si nécessaire?(\u2026).La pollution devenant un problème sérieux et le Québec possédant des surplus en électricité, pourquoi ne pas encourager davantage et plus rapidement les autos électriques?(\u2026).Comment expliquer qu\u2019aux États-Unis l\u2019asphalte est beau et durable, tandis qu\u2019au Québec c\u2019est plein de fissures et de trous?En dehors des heures de pointe, quant à avoir une ou deux personnes par autobus, pourquoi la Ville n\u2019achèterait-elle pas quelques minibus de 20 places environ?Ce serait sûrement plus économique (.).Pourquoi les organismes religieux sont-ils encore exemptés de taxes alors que le gouvernement cherche des entrées d\u2019argent?J\u2019espère que nos deux députés donneront suite à ces questions par des gestes concrets.Serge Gingras Sherbrooke On est en droit de se poser des questions Selon l\u2019adage, les gouvernements passent, mais les fonctionnaires restent.Il faudrait maintenant ajouter qu\u2019ils conservent aussi leur salaire.Des chiffres obtenus en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information démontrent que, dans le jeu de chaise musicale suivant un changement de gouvernement, les hauts salariés n\u2019y perdent jamais au change.Les exemples dévoilés par le journaliste Denis Lessard sont assez éloquents.Au moment où le gouvernement de Philippe Couillard réduit les budgets de tous les ministères, rendant les diminutions de services au citoyen inévitables, la haute fonction publique semble échapper à cette cure minceur.Les 70 fonctionnaires qui ont été promus, déplacés ou tablet- tés à des postes de moindre importance ont tous conservé leurs émoluments.Plusieurs ont même obtenu des augmentations appréciables.Ex-président de l\u2019autorité des marchés financiers relégué à Investissement Québec sous le gouvernement péquiste, Mario Albert vient de retourner aux Finances tout en conservant son salaire de près de 390 000 $.Nommée déléguée générale du Québec à Bruxelles par Pauline Marois, Caroline Emond gagnait 146 000 $ par année.L\u2019ex-cadre chez Bombardier a été remplacée sous le gouvernement Couillard par Michel Audet, sous-ministre aux Relations internationales.Celui-ci conserve sa permanence au conseil exécutif et obtient un salaire de 202 000 $.La conclusion n\u2019est pas reluisante.Les salaires versés dans la haute fonction publique ne correspondent pas aux responsabilités assumées par leur titulaire, mais plutôt à leur couleur politique.Cette pratique vaut pour toutes les formations politiques qui se partagent le pouvoir, autant les libéraux que les péquistes.Si jusqu\u2019ici les contribuables ont fermé les yeux, bien inconsciemment d\u2019ailleurs, ils sont maintenant en droit d\u2019exiger la fin de cette pratique.Compte tenu des efforts demandés, notamment pour les places en garderie subventionnées, les contribuables ne peuvent plus accepter ce genre de privilèges.S\u2019ils cautionnent généralement les efforts déployés pour assainir les finances publiques, à reculons parfois, ils ne peuvent approuver que certains puissent y échapper.Les spécialistes, universitaires et autres professionnels qui consentent à joindre la fonction publique pour servir l\u2019État, exigent des protections bien légitimes.L\u2019abandon d\u2019une carrière bien rémunérée dans le secteur privé doit être compensé par une forme de sécurité.Sans cette assurance, l\u2019État devrait se passer des meilleurs cerveaux.Toute la société y perdrait alors.Le salaire versé aux hauts fonctionnaires de l\u2019État doit être suffisamment intéressant pour attirer les plus talentueux.On comprend aussi que cette rémunération doit correspondre aux responsabilités et tâches assumées.Par contre, lorsque le titulaire est placé sur une voie de garage, son salaire devrait être abaissé au niveau correspondant à ses nouvelles fonctions.S\u2019il est normal de leur garantir une sécurité d\u2019emploi, il l\u2019est tout autant de leur imposer une diminution pour un poste de moindre importance.Dans son entreprise pour redresser les finances publiques, le gouvernement Couillard aurait tout intérêt à se pencher sur cette pratique qui irrite l\u2019opinion publique au plus haut point.///// Les cas de pornographie juvénile et de leurre d\u2019enfants sont en forte progression.Dans le dossier rédigé par le journaliste René-Charles Quirion et publié samedi, nous apprenons que les délinquants sont de plus en nombreux à se faire épingler.La technologie pour les repérer s\u2019est améliorée, tandis que les dénonciations et les effectifs d\u2019enquêteurs sont à la hausse.Force est cependant de constater que les consommateurs de pornographie se croient malgré tout à l\u2019abri derrière leur écran d\u2019ordinateur.Certains semblent minimiser la portée de leur acte, comme si d\u2019innocentes victimes se trouvant à l\u2019autre bout du monde avaient moins d\u2019importance.Tant mieux, si on les pourchasse sans pitié.Tablettes dorées OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information PIERRE-YVON BÉGIN ÉDITORIAL pybegin@latribune.qc.ca 15 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 15 [ ÉCONOMIE ] .JEAN-FRANÇOIS CODÈRE MONTRÉAL \u2014 Des fraudeurs manifestement basés à l\u2019étranger ont commencé, au cours des derniers mois, à cibler les entreprises québécoises avec une arnaque qui, de l\u2019avis de tous les témoins et victimes interrogés, est « très bien faite ».Depuis juillet dernier, la Sûreté du Québec a recensé 19  cas d\u2019« escroquerie au chef d\u2019entreprise ».Les trois qui ont fonctionné ont rapporté un total de 7,5 millions de dollars aux fraudeurs, dont l\u2019un aurait vu transiter près de 5 millions.Seize autres cas, interceptés à temps, ciblaient un total d\u2019environ 5,5 millions.À elle seule, la police de Québec a indiqué à La Presse qu\u2019elle fait face à six cas depuis le début de novembre.L e s f r a u d e u r s , vraisemblablement étrangers, misent principalement sur « l\u2019ingénierie sociale ».Ils amassent d\u2019abord une foule d\u2019information sur la façon de fonctionner de l\u2019entreprise avant de cibler un employé en particulier qui peut autoriser des transferts de fonds.« Il reçoit un courriel au nom du président de l\u2019entreprise, qui dit quelque chose comme : \u2018\u2018Je suis à l\u2019étranger présentement, mais je suis en train de finaliser une entente et j\u2019aurais besoin de faire transférer, par exemple, 1,2 million de dollars vers tel compte.L\u2019avocat de la compagnie va vous appeler pour finaliser les choses\u2019\u2019 », explique Richard Gauthier, capitaine responsable du service des enquêtes sur les crimes électroniques à la Sûreté du Québec.Le virement doit s\u2019effectuer vers un compte bancaire étranger asiatique, par exemple.L\u2019opération pourrait paraître suspecte, mais le président déclare justement qu\u2019il se trouve dans cette zone.On insiste aussi généralement pour régler l\u2019affaire dans un court laps de temps, le jour même ou le lendemain.« Évidemment, comme on dit que le président est à l\u2019étranger, si l\u2019employé le croise au dîner, ça ne fonctionnera pas.C\u2019est fait très vite et c\u2019est très bien fait. » Grandes entreprises C\u2019est aussi l\u2019une des raisons pour lesquelles on cible de plus grandes entreprises, où les niveaux hiérarchiques sont plus nombreux et où le comptable peut n\u2019avoir jamais ou très rarement rencontré le patron, note M. Gauthier.Il y a aussi une question de ressources.«  Ce type de fraude vise en général les entreprises de moyenne ou de grande envergure.C\u2019est pourquoi les montants sont élevés.Ils ne feront pas tout ce processus-là pour une fraude de 20 000 $, parce que s\u2019ils en font trop en peu de temps, les gens vont se poser des questions.D\u2019ailleurs, l\u2019efficacité commence déjà à diminuer.Il y a encore des tentatives, mais ça ne fonctionne plus.Le mot se passe. » Même si cette vague frappe la France depuis déjà quelques années, rien ne permet pour l\u2019instant d\u2019associer les épisodes survenus ici à ceux dans l\u2019Hexagone, selon M. Gauthier.Au téléphone, admet-il toutefois, les fraudeurs ont « un accent », pas nécessairement français, mais pas québécois non plus.Aucune arrestation n\u2019a encore été effectuée et les dossiers ne s\u2019annoncent pas simples, reconnaît l\u2019enquêteur.« Une fois que l\u2019argent est rendu à l\u2019extérieur, ce n\u2019est pas impossible de le récupérer, mais presque. » (La Presse) Des fraudes de haute voltige Des arnaqueurs étrangers ont réussi à soutirer des millions à des entreprises québécoises MONTRÉAL \u2014 Une longue bataille juridique semble se profiler entre SNC-Lavalin et ArcelorMittal dans le dossier de l\u2019expansion du complexe minier du Mont-Wright, puisque la minière, alléguant une gestion déficiente du projet, compte réclamer 506 millions $ à la société québécoise.Dans une défense et demande reconventionnelle de 101 pages signifiée à SNC-Lavalin, la multinationale ArcelorMittal critique sévèrement la firme d\u2019ingénierie montréalaise.ArcelorMittal affirme que SNC- Lavalin a « rapidement perdu le contrôle du projet sur la Côte- Nord et failli lamentablement à son obligation de rencontrer (.) deux principaux objectifs », soit le budget ainsi que l\u2019échéancier.Le projet d\u2019expansion au Mont- Wright, dont le contrat a été signé en décembre 2011, devait faire passer la production annuelle de minerai de fer du complexe de 16 à 24 millions de tonnes.D\u2019après ArcelorMittal, le projet devait être complété en décembre 2012 au coût de 624,19 millions $.Selon la version du géant minier, au fil du temps, les coûts ont toutefois explosé de 60 pour cent pour atteindre 983 millions $.De plus, la livraison s\u2019est effectuée avec près d\u2019une année de retard sur l\u2019échéancier initial.Ces reproches d\u2019ArcelorMit- tal représentent une riposte à la décision de SNC-Lavalin de se tourner vers les tribunaux, l\u2019été dernier, afin de réclamer près de 12 millions $ à la minière \u2014 dont 4,6 millions $ en primes de rendement \u2014 dans le cadre de ce projet livré en retard de 233 jours.\u2014 La Presse Canadienne MONT-WRIGHT ArcelorMittal veut réclamer 506 M$ à SNC-Lavalin SHERBROOKE \u2014 Le gala d\u2019Excellence 2015 de la Chambre de commerce de Fleurimont a été reporté à l\u2019automne.Il ne se tiendra donc pas au printemps, comme le voulait la tradition.« Ce changement vise d\u2019abord à respecter la capacité de payer de nos membres, dont plus de 50 % sont des travailleurs autonomes ou de petites entreprises.L\u2019année 2014 ne fut pas facile sur le plan économique.Nous leur permettrons donc de respirer un peu au début 2015, en leur offrant une programmation d\u2019activités de réseautage à prix abordable.Nous supprimerons le souper des présidents habituellement tenu à l\u2019automne 2015, qui fera place au gala d\u2019Excellence.D\u2019autres projets sont actuellement en développement, afin de permettre à nos membres de se mettre en valeur dans les limites de leur budget », explique le président Janick Anctil.Le gala se déroulera donc au centre Julien-Ducharme le 23 octobre.La date limite pour le dépôt des mises en candidature est fixée au 14 août.Le gala d\u2019Excellence de la CCF reporté à l\u2019automne EN BREF SHERBROOKE \u2014 Illusion-Emploi estime que la hausse du salaire minimum de 0,20 $ de l\u2019heure, annoncée la semaine dernière par le ministre du Travail Sam Hamad, est insuffisante.« Cela démontre un manque de respect envers ces personnes [NDLR : les petits salariés] à qui l\u2019on demande encore une fois de comprendre et de se sacrifier au nom de la compétitivité.Nous sommes très déçus du montant accordé pour la hausse du taux horaire du salaire minimum », affirme Manon Brunelle, coordonnatrice de l\u2019organisme.Celle-ci rappelle qu\u2019une personne seule qui travaille à temps plein au salaire minimum se situe au-dessus du seuil de faible revenu de Statistique Canada.Pour atteindre le seuil, la rémunération devrait être de 11,47 $ de l\u2019heure pour une semaine de 40 heures et de 13,11 $ de l\u2019heure pour une semaine de 35 heures.À partir du 1er mai, le taux horaire du salaire minimum sera à 10,55 $.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Hausse du salaire minimum : un cadeau empoisonné?ASBESTOS \u2014 L\u2019entreprise Usinage Pro-24 vient de se voir attribuer d\u2019une aide financière totalisant 223 076 $ pour appuyer la réalisation de projets évalués à 668 881 $.L\u2019aide financière accordée par le gouvernement du Québec, soit 209 776 $ en prêts sans intérêts et 13 300 $ sous forme de contribution financière non remboursable, permettra à l\u2019entreprise d\u2019acquérir de nouveaux équipements et d\u2019identifier des niches de marchés aux États-Unis et dans l\u2019Ouest canadien pour la commercialisation de ses produits de déneigement.L\u2019entreprise Usinage Pro-24 se spécialise dans les domaines de l\u2019usinage de précision, de la fabrication mécanique, du soudage et de l\u2019assemblage de pièces en sous-traitance destinées aux entreprises industrielles.\u2014 Yvan Provencher 24 emplois consolidés chez Usinage Pro-24 3641895 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 MONDE THE ASSOCIATED PRESS PORT-AU-PRINCE, Haïti \u2014 Le premier ministre d\u2019Haïti, Laurent Lamothe, a annoncé sa démission tôt hier matin, tout comme plusieurs des ministres de son gouvernement, dans la foulée des violentes manifestations antigouvernementales où il était appelé à quitter son poste.Dans un discours diffusé après minuit, M. Lamothe a dit quitter ses fonctions avec le sentiment du devoir accompli.Le président haïtien, Michel Martelly, avait indiqué précédemment qu\u2019il acceptait la recommandation en ce sens de la commission qu\u2019il a nommée la semaine dernière dans le but de procéder à la création d\u2019un nouveau gouvernement.M.  Martelly avait nommé Laurent Lamothe au poste de premier ministre en 2012, et certains analystes politiques croient que ce dernier pourrait briguer la présidence à la prochaine élection.Sa démission complique toutefois la situation politique actuelle, parce que la nomination d\u2019un nouveau premier ministre exige l\u2019approbation du Parlement, et on ignore si un successeur sera nommé avant la dissolution du Parlement, en janvier.Auteur du livre Notes from the Last Testament: The Struggle for Haiti, Michael Deibert a fait remarquer en entrevue que Laurent Lamothe était la troisième nomination au poste de premier ministre de Michel Martelly, après un long processus de sélection.« Sans un parlement en fonction et sans premier ministre, j\u2019ai bien peur que janvier soit tumultueux », a-t-il confié par téléphone depuis Cap-Haïtien.Il craint aussi que l\u2019instabilité politique n\u2019ébranle la confiance de la population en son gouvernement et celle de la communauté internationale en Haïti, notamment pour l\u2019investissement.« Ce n\u2019est pas une image qu\u2019Haïti veut projeter au monde », a-t-il dit.Les manifestations sont fréquentes et violentes à Port- au-Prince, dernièrement.Les manifestants réclament la tenue d\u2019élections retardées depuis 2011 et les démissions de MM. Lamothe et Martelly.L\u2019administration Martelly jette le blâme du retard des élections sur six sénateurs de l\u2019opposition, qui prétendent qu\u2019une loi qui autoriserait la tenue d\u2019élections favorise la gouvernement.Le comité mis sur pied pour trouver une solution à l\u2019impasse politique recommandait la démission de M. Lamothe ainsi que celle du dirigeant de la Cour suprême et les membres du conseil électoral.Il réclamait aussi la libération de plusieurs prisonniers politiques.Le président Martelly a affirmé qu\u2019il rencontrerait mardi les responsables du gouvernement pour discuter du rapport de la commission.Les responsables de l\u2019administration soutiennent que le gouvernement veut tenir des élections.Le mandat de 10 sénateurs arrive à échéance à la mi-janvier et le parlement sera dissous, ce qui signifie que M. Martelly dirigera le pays par décret.HAÏTI Le premier ministre démissionne THE ASSOCIATED PRESS De violentes manifestations antigouvernementales ont pris place dans les derniers jours à Port-au- Prince.WASHINGTON \u2014 Un projet de loi de financement à long terme de 1100 milliards $ US a été envoyé au président américain Barack Obama pour qu\u2019il y appose sa signature.Le Sénat a donné son approbation à 56 contre 40 à la principale question qui restait à régler sur l\u2019agenda de fin d\u2019année du Congrès.Ce programme couvrirait la plupart des dépenses du gouvernement jusqu\u2019à la fin de l\u2019année budgétaire le 30 septembre.Le président Obama a déjà dit qu\u2019il le signerait.Il a déjà signé, plus tôt samedi, une loi à court terme sur les dépenses qui permettra au gouvernement de fonctionner jusqu\u2019à mercredi et d\u2019éviter la paralysie partielle des services publics.Les sénateurs avaient approuvé la mesure temporaire samedi après-midi, quelques heures seulement avant l\u2019expiration d\u2019une autre mesure semblable.Des démocrates libéraux se sont opposés au projet de loi principal, car ils déplorent une clause assouplissant certaines restrictions sur les banques imposées dans la foulée de la crise financière de 2008.Mais des démocrates ont fait valoir que si le présent projet de loi n\u2019était pas adopté, les républicains en feraient passer un encore plus difficile à avaler en janvier, lorsqu\u2019ils prendront le plein contrôle du Congrès.\u2014 The Associated Press FINANCEMENT À LONG TERME Obama peut signer le projet de loi LIMA \u2014 Un accord à l\u2019arraché a été conclu hier matin à la conférence sur le climat à Lima au Pérou, après deux semaines de discussions intenses.Le document, qui met la table en vue de la Conférence de Paris en décembre 2015, contient plusieurs compromis.Si l\u2019entente est relativement modeste, c\u2019est qu\u2019il y avait beaucoup de dissensions sur la contribution des pays pauvres et des pays riches.Avec plus de 30 heures de retard, les délégués de plus de 190 pays se sont entendus sur l\u2019information qui devrait figurer dans les engagements que les pays soumettront à la Conférence de Paris.« Ce texte n\u2019est pas parfait, mais il comprend les différentes positions des parties », a déclaré le ministre péruvien de l\u2019Environnement Manuel Pulgar-Vidal.L\u2019accord de Lima a été adopté plusieurs heures après le rejet d\u2019une autre version dans laquelle plusieurs États accusaient les nations les plus riches de vouloir se soustraire à leurs responsabilités dans la lutte au réchauffement climatique et aux impacts que cela entraîne.Climat : accord à l\u2019arraché à Lima TOKYO \u2014 La coalition au pouvoir au Japon a remporté une victoire fracassante aux élections législatives hier, renforçant encore l\u2019emprise du premier ministre Shenzo Abe qui se prépare à mettre de l\u2019avant diverses mesures de sa politique économique.Le Parti libéral démocrate, un parti conservateur qui a régné la majeure partie du temps depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale, s\u2019est assuré une solide majorité et semblait en voie d\u2019obtenir au moins les deux tiers de la Chambre des représentants avec son partenaire de coalition, le parti bouddhiste Nouveau Komeito.Selon le diffuseur national NHK, avec la majorité des votes dépouillés, le Parti libéral démocrate avait gagné plus de 280 des 475 sièges à la Chambre des représentants, et une trentaine de plus avec ceux du Nouveau Komeito.Dans plusieurs entrevues télévisées données dans les bureaux du parti, M. Abe a réaffirmé que sa priorité était l\u2019économie.Japon : le parti du PM renforce sa majorité KINSHASA, Congo \u2014 Au moins 129  personnes sont mortes noyées au Congo, lorsqu\u2019un bateau a coulé dans un lac d\u2019une région éloignée du pays.Le ministre des Transports de la province de Katanga, Laurent Kahozi Sumba, a déclaré dimanche que le bilan officiel du désastre demeure inconnu.À date, 129  corps ont été retrouvés et on compte 232 survivants connus.On croit que le désastre s\u2019est produit tôt vendredi, dans le sud-est du Congo.Le MV Mutambala était un bateau privé qui reliait des villes dans les provinces de Katanga et Kivu Sud.M. Kahozi a affirmé qu\u2019une enquête serait menée pour déterminer la cause de l\u2019accident.Il est fréquent que les bateaux congolais transportent beaucoup plus de passagers que le prévoit leur capacité.\u2014 The Associated Press Congo : 129 noyés dans un accident de bateau TOUR DE GLOBE Au moins 32 morts dans un glissement de terrain en Indonésie THE ASSOCIATED PRESS Un important glissement de terrain dû à des pluies diluviennes en Indonésie a causé la mort d\u2019au moins 32 personnes et en a blessé 32  autres, alors que 76  personnes manquent à l\u2019appel.Environ 2000 soldats, policiers et bénévoles, fouillaient la boue et les débris de maisons effondrées, hier, profitant d\u2019une accalmie de la météo après des jours de pluie.Des excavateurs déplaçaient de la terre et des restes de maisons de bois.Les résidents du village de Jem- blung, dans la province centrale de Java, ont raconté avoir entendu un grondement, tard vendredi, avant que de la terre rouge ne se mette à tomber et n\u2019enterre plus de 100 maisons.Hier après-midi, 32  corps avaient été tirés des débris et l\u2019espoir s\u2019amenuisait de retrouver vivant les 76 personnes disparues. Vous passez en moyenne 25 minutes à choisir une monture\u2026 mais combien pour vos verres?Pour une vision sans compromis, choisissez les verres progressifs Varilux.Demandez conseil à votre expert Varilux Exclusif.243, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-1191 29, 10e Avenue Nord, Sherbrooke 819 564-2325 4857, boul.Bourque, Sherbrooke 819 563-8822 71, rue de l\u2019Église, Windsor 819 845-2466 160, rue Queen, Lennoxville 819 563-2333 112, rue Lindsay, Drummondville 819 477-6345 Allez-y pour voir 17 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 17 A&S ARTS & SPECTACLES CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Ismaëlla, l\u2019aînée des filles de Caroline Jacques, a tout juste 7 ans, mais elle a déjà vu le monde comme bien peu de gens peuvent se vanter de l\u2019avoir fait.« Elle a fait son premier voyage lorsqu\u2019elle avait trois mois, on est allées au Japon.Elle a commencé à marcher en Espagne, à nager dans les Caraïbes, à patiner à Moscou, et à aller à l\u2019école à Bali! » énumère Mme Jacques en souriant.La Sherbrookoise d\u2019origine se décrit elle-même comme une bourlingueuse, et a décidé que le fait d\u2019avoir des enfants ne changerait pas cette facette de sa personnalité.Une résolution qui semble bien fonctionner; avec son conjoint et leurs trois filles, elle a visité 17 pays.Et ça continue! Lorsqu\u2019elle a été invitée pour parler d\u2019une aventure en safari africain dans la classe de maternelle de sa fille, Mme Jacques a eu un déclic.« Je voyais tous les enfants de cinq ans qui étaient ébahis et m\u2019écoutaient.Ils étaient absolument conquis, ils voulaient en savoir plus, ils en redemandaient.La curiosité des enfants est devenue mon leitmotiv », dit-elle.Elle a commencé par tenter de permettre à ses filles de continuer à voyager, même à la maison.« Nous, les adultes, on va ouvrir notre ordinateur, regarder nos photos de voyage, aller sur Google.Les enfants ne feront pas ça.Et souvent, les livres qui traitent de voyage sont plus sérieux.Je cherchais quelque chose de ludique, mais de quand même éducatif.J\u2019ai cherché et je n\u2019ai rien trouvé, surtout du côté francophone », relate-t-elle.Voyager par la boîte aux lettres Caroline Jacques a donc décidé de créer ce qu\u2019elle voulait offrir à ses enfants : ç\u2019a donné cinq cahiers de vingt pages, représentant chacun un pays, regorgeant d\u2019illustrations, d\u2019informations et de jeux.On suit dans la série Zac et Zia, qui sont frère et sœur, ainsi que leur lézard gecko, Wiki.Le cahier fait découvrir le pays sous plusieurs angles.Dans le premier, qui concerne le Costa Rica, on a notamment droit à une petite leçon d\u2019espagnol, on apprend à connaître le paresseux et le singe capucin, on découvre le quotidien d\u2019un enfant du pays \u2014 ce qu\u2019il mange, à quoi ressemble une de ses journées type \u2014, comment on fabrique le chocolat, ce que sont les volcans.Des pages sont aussi consacrées à des activités plus ludiques : on colore un le drapeau costaricain ou un toucan, par exemple.Chaque cahier arrive par la poste, dans une enveloppe adressée à l\u2019enfant.Celle-ci contient, en plus du fascicule, des autocollants, des cartes postales, une lettre de Zac et Zia, ainsi qu\u2019une surprise thématique.« Maintenant, les enfants ne reçoivent plus rien par la poste », dit celle qui se rappelle avoir eu des correspondants pendant sa jeunesse.« L\u2019idée, c\u2019est de s\u2019imprégner d\u2019un pays.On donne des cartes postales à l\u2019enfant, et on lui demande de les envoyer à la personne de son choix en racontant ce qu\u2019il a appris. » Elle veut donc également remettre l\u2019écriture et le réflexe d\u2019aller à la poste dans le quotidien des enfants.« Tout est sur iPad maintenant.Il faut que ça traîne dans le salon : c\u2019est mon souhait le plus cher. » Le produit est créé, illustré (par Martin Aubry) et imprimé au Québec.Les cinq premiers numéros (une deuxième série pourrait suivre) font visiter le Costa Rica, les Bahamas, le Kenya, l\u2019Indonésie et la France.C\u2019est un stage au Mali effectué à 19 ans, par le biais du Carrefour de solidarité internationale (CSI), qui a donné à Mme Jacques la piqûre du voyage.« Ça m\u2019a donné envie d\u2019ailleurs.Ce n\u2019est pas toujours facile d\u2019être en voyage.par exemple, en Russie, ce n\u2019est pas toujours évident.En Afrique, j\u2019ai vu le meilleur comme le pire, j\u2019ai été malade, mais il reste que ce sont des expériences que je chéris et qui me font sentir vivante », dit-elle.On peut abonner un enfant ou avoir plus d\u2019information sur la série au www.globetrotteur- sjuniors.com/.Un tour du monde pour Noël Caroline Jacques veut faire découvrir le monde aux enfants de 5 à 10 ans IMACOM, RENÉ MARQUIS La Sherbrookoise d\u2019origine Caroline Jacques propose, avec sa série Globe-trotteurs juniors, un « tour du monde » pour les enfants de 5 à 10 ans, basé sur sa propre expérience de voyage en famille.3619162 Ouvert aussi le lundi L\u2019art de tricoter 1221, rue King O.819 346-0686 (Laine sélectionnée) SPÉCIAL SUR LAINE À BAS PRÉINSCRIPTIONS ACTIVITÉS HIVER ET PRINTEMPS Pour les adultes et les enfants Vos activités préférées sont au Centre ! 1010, rue Fairmount 819 821-5601 www.loisirsherbrooke.com Centre Communautaire de Loisir Sherbrooke Inscrivez-vous avant le 19 décembre et obtenez 5 % DE RABAIS SUR TOUS LES COURS 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 [ ARTS & SPECTACLES ] .Marie Michèle Desrosiers au Granada IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Marie Michèle Desrosiers a rempli le Théâtre Granada avec ses chants de Noël hier, en compagnie du Chœur Florilège.La chanteuse a interprété des classiques tels Mon beau sapin ou L\u2019enfant au tambour, mais aussi des chants moins connus, comme Le petit sapin, un chant russe qu\u2019elle a adapté en français.L\u2019intensité était au rendez-vous, notamment grâce à de magistrales œuvres comme Happy Xmas de John Lennon ou encore le Ave Maria de Schubert.DANICA KIRKA THE ASSOCIATED PRESS LONDRES \u2014 Le site de Sony Pictures Entertainment a été victime des actes de pirates informatiques et les producteurs des films James Bond craignent que la première version du scénario de SPECTRE, le prochain James Bond, ne soit publié.Dans un communiqué samedi, les producteurs ont rappelé que le matériel volé était protégé par les droits d\u2019auteur partout dans le monde.Les producteurs ont promis qu\u2019ils prendraient les mesures nécessaires pour protéger leurs droits contre les personnes qui ont volé le scénario et contre quiconque en ferait une utilisation illégale ou tenterait de tirer un avantage commercial d\u2019une propriété confidentielle volée.Certains ont soulevé l\u2019hypothèse que la Corée du Nord soit derrière l\u2019attaque informatique, pour se venger de la comédie The Interview, qui sera lancée bientôt.Dans ce film, un animateur et un producteur de télévision obtiennent une entrevue avec le leader nord-coréen Kim Jong-un, mais la CIA leur demande de l\u2019assassiner.La Corée du Nord a désapprouvé le film, mais nie être derrière cette attaque informatique.De nombreuses fuites ont plongé Sony dans l\u2019embarras.Des informations importantes ou sensibles sont révélées presque chaque jour, dont des échanges entre le producteur Scott Rudin et la coprésidente de Sony Pictures Entertainment, Amy Pascal, dans lesquels M. Rudin a qualifié l\u2019actrice Angelina Jolie de « bébé gâté » (« spoiled brat ») et fait des blagues racistes sur les goûts du président Barack Obama en matière de cinéma.La prochaine aventure de l\u2019agent 007 est très attendue.Le dévoilement de son titre, SPECTRE, a même fait l\u2019objet d\u2019un événement médiatique.Daniel Craig incarnera pour la quatrième fois James Bond.Le scénario du prochain James Bond piraté LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Québec maintiendra finalement son appui financier aux organisations scientifiques, a annoncé le ministre de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et des Exportations, Jacques Daoust, dans un communiqué transmis en fin d\u2019après-midi, dimanche.Le ministre Daoust a justifié sa décision par le fait que ces organismes sont importants dans le « développement de la culture scientifique pour les jeunes et moins jeunes ».Le ministre Daoust a indiqué que le gouvernement tenait à «  préserver la mission  » de ces organisations malgré le « contexte financier difficile » que traverse le Québec, puisqu\u2019ils contribuent au développement économique de la province.Les Débrouillards épargnés 3631627 3643437 3607453 3631601 TOYOTA, C\u2019EST MOINS CHER QUE VOUS PENSEZ.ÇA VA SENTIR LA VOITURE NEUVE SOUS LE SAPIN.2015 LA TOUTE NOUVELLE Modèle 4RM Limited illustré Modèle S 6M Édition spéciale 50e anniversaire illustré Modèle SE 5M illustré Program m edelocationaudétailetde?nancem entàl\u2019achatoffertparToyotaCanadainc.etconditionnelàl\u2019approbationducréditparToyotaServicesFinanciers.L\u2019im m atriculation,lesassurances,lestaxesetlesdroitssontensus.Sousréservedesconditionsapplicables,lesoffres s\u2019adressentauxparticuliersquilouentouachètentunvéhiculeentrele1 erdécem bre2014etle2janvier2015chezunconcessionnaireparticipantduQuébecoùvouspouvezobtenirtouslesdétails.Leconcessionnairepeutlouerouvendreàprixm oindre.Lesoffrespeuventchanger sanspréavis.*Offresapplicablesauxm odèlesCorollaCE2015(BURCEM A)/RAV42RM LE2015(ZFREVTAA)/YarisHBSE5M 2015(KTUS3M AA)debaseneufsenstock.Term ede64/64/36m ois.PDSFde17680$/25960$/19425$avanttaxes,fraisdeconcessionnairede 165$avanttaxes(applicableschezcertainsconcessionnaires),fraisdetransportetpréparationetfraisdeclim atisation(siapplicables)inclus.Lem ontanttotalpayablem ensuellem entestsoum isàuntauxdelocationannuelde1,99% /2,99% /0,99% ettientcom ptedesfraisde concessionnaire,desfraisdetransportetpréparationetdesfraisdeclim atisation(siapplicables).Franchiseannuellede22500km /22500km /20000km .Fraisde0,07$/0,15$/0,07$dukilom ètreexcédentaire.À lalivraison,lepaiem entd\u2019unm ontantde93,39$/141,37$/ 148,06 $ avanttaxes(équivalantauprem ierversem entbim ensuel)ainsiquedestaxesapplicablesserarequis.LePDSFdesm odèlesillustrésCorollaS6M 2015 Éditionspéciale50e anniversaire(BURSEM AA)/RAV4 4RM Lim ited2015 (DFREVTAA)estde22 745 $ /35 305 $.CL ASSÉENo 1PARLESCAN ADIE NS FABR I CANT DEVOITURESDETOU RISME JUSQU\u2019AU 2 JANVIER SEULEMENT, CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES TOYOTA DU QUÉBEC 17680$ 93$* En location 64 mois : paiement bimensuel 0$ d\u2019acompte CE 2015 En location 36 mois : 0,99%* HATCHBACK 2015 taux de location À partir de Renseignez-vous à pro pos de L\u2019ÉDITION SPÉCIALE 50e ANNIVERSAIRE 141$* En location 64 mois : 25960$ paiement bimensuel 0$ d\u2019acompte 2RM LE 2015 0$ d\u2019acompte Sur une location de 60 mois, avec le paiement bimensuel, EFFECTUEZ 10 VERSEMENTS DE MOINS qu\u2019avec le paiement aux deux semaines.19 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 19 [ ARTS & SPECTACLES ] .MARC-ANDRÉ LUSSIER MONTRÉAL \u2014 Le distributeur américain Roadside Attractions a très discrètement mis Mommy à l\u2019affiche dans une salle de Los Angeles afin de permettre au film de Xavier Dolan de concourir dans toutes les catégories aux Oscars.Selon le site imdb.com, Mommy aurait même pris l\u2019affiche vendredi dernier là-bas.Une chose est certaine, Mommy figure bel et bien sur la liste officielle que l\u2019Académie des Arts et des sciences a dévoilé vendredi.En tout, 323 productions sont éligibles cette année.Pour être admissible à la 87e cérémonie des Oscars, un long métrage doit obligatoirement avoir été montré commercialement dans un cinéma de la région de Los Angeles au plus tard avant minuit le 31 décembre, pour une période d\u2019au moins sept jours.C\u2019est dire que la performance d\u2019Anne Dorval, dont le nom circule à titre de « possibilité » chez les experts, pourrait en principe être reconnue.Tout comme n\u2019importe quel autre aspect de ce film qui, dans la catégorie du film en langue étrangère, représente le Canada.La « vraie » sortie américaine de Mommy aura lieu le 23 janvier.(La Presse) OSCARS Mommy pourra concourir dans toutes les catégories Xavier Dolan 3613794 Davibois.com n 819 845-5950 Davibois vous souhaite un joyeux temps des fêtes ! P 5 terrains de tennis intérieurs P 5 terrains de racquetball P 1 terrain de badminton P 1 terrain de squash P Hockey sur glace Du lundi au vendredi Du 17 novembre au 19 décembre Venez jouez entre 11 h 30 et 13 h 30 et pro?tez de 30 minutes gratuites *La promotion d\u2019un mois s\u2019applique pour les sports de raquettes seulement.819 564-8001 5265, rue de Gaspé, Sherbrooke, Arrondissement Rock Forest-Saint-Élie-Deauville PROMOTION D\u2019UN MOIS* Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz de la région de Montréal ou mbmontreal.ca.© 2014 Mercedes-Benz Canada Inc.Offres basées sur la B 250 2014, prix total de 32 915 $.Le prix total inclut les frais de transport et de préparation pouvant atteindre 2 245 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur, les droits de 15 $ sur les pneus, les frais du RDPRM pouvant atteindre 54,49 $.Les offres à la location et financement à l\u2019achat sont disponibles uniquement via Mercedes-Benz Services Financiers sur approbation de crédit pour un temps limité.*Taux de location à partir de 0,9% disponible sur les modèles B 250 2014.Exemples basé sur une location de 344 $ par mois pendant 45 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 1 995 $ plus dépôt de sécurité de 350 $ et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Taux annuel de location de 0,9 %.Obligation totale : 17 825 $.18000 km allocation / an (0,20 $ / km supplémentaire).**Taux de financement de 0 % est disponible sur les modèles B 250 2014 et Classe C berlines 2014.Exemples de financement basé sur la B 250 2014 475 $ par mois pendant 60 mois avec 1 995 $ d\u2019acompte et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 30 500 $.Taux annuel de 0 %.Obligation totale : 30 495 $.[1] Crédit additionnel jusqu\u2019à 4 000 $ applicables aux modèles de Classe E berlines 2014.[2] Les trois premières mensualités sont supprimées pour les modèles de Classe C berline 2014 / B 250 2014 / Classe E berline 2014 jusqu\u2019à concurrence de 1 350 $/1 200 $/2 550$ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et jusqu\u2019à concurrence de 1 950 $/1 800 $/3 150 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de financement.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement, taxes, et d\u2019assurance en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Les quantités peuvent varier.Offre valide sur les modèles 2014 sélectionnés seulement et jusqu\u2019à épuisement des stocks.Pour connaître les détails, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé de la région de Montréal.L\u2019offre est valide les 15, 16 et 17 décembre 2014 seulement.Obtenez 3 mensualités gratuites durant l\u2019événement de ?n d\u2019année Mercedes-Benz.Les 15, 16 et 17 décembre seulement.?Taux de location à partir de 0,9%* ?Taux de ?nancement à partir de 0%** ?Crédit additionnel jusqu\u2019à 4000 $1 ?3 mensualités gratuites 2 Sur les véhicules 2014 sélectionnés: Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787 boul.Bourque, Sherbrooke, 819 564-2211, www.mercedessherbrooke.com 20 [ ACTUALITÉS ] .NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 L\u2019impact du nouveau pacte fiscal entre le gouvernement du Québec et la Ville de Thetford Mines a obligé les dirigeants municipaux thetfordois à faire des choix difficiles.« Le ministre des Affaires municipales Pierre Moreau reproche aux municipalités de dire que les coupures de 300 millions $ de son gouvernement ont un impact sur leur budget.À Thetford Mines, le pacte transitoire signé ou plutôt imposé représente de façon directe 541 000 $ soit 1,3 % du budget de 41,1 M$.Cela ne peut être absorbé sans impact.Qu\u2019on le prenne en tout ou en partie dans nos surplus, cela provient des taxes des citoyens », affirme le maire Marc-Alexandre Brousseau.Ce dernier estime que ce surplus, de l\u2019ordre de 3,3 M$ à Thetford Mines, est un coussin financier devant servir à gérer des imprévus importants, pas un pelletage du palier supérieur.« Il reste donc à taxer davantage ou à diminuer notre budget d\u2019opérations », constate le maire.Le budget qui sera dévoilé lundi prochain a fait l\u2019objet d\u2019un processus budgétaire rigoureux au dire du maire.Chaque dépense a été analysée.« Notre argent est l\u2019argent des citoyens.C\u2019est dans cet esprit que nous avons fait des choix difficiles, mais que nous serons en mesure de livrer un budget plus correct dans les circonstances.Cueillette estivale La décision de mettre un terme à la cueillette hebdomadaire des déchets en période estivale fait partie de ces choix.Ce sont donc cinq cueillettes des ordures de moins qui seront effectuées en juillet et août, une pratique qui existait depuis quelques années.En 2014, la Ville de Thetford Mines a alloué un budget de plus de 580 000 $ à la collecte des déchets.« Nous souhaitons que la population saura comprendre ce qui a amené la Ville à faire ce choix », de dire le maire Brousseau.Le maire a précisé qu\u2019un appel avait été lancé à tous les services afin de tenter d\u2019absorber ce montant de 541 000 $ à même les différents budgets de fonctionnement de manière à ce que la population n\u2019en subisse pas trop lourdement les contrecoups à même leur compte de taxes.PACTE FISCAL Des choix difficiles à Thetford Mines 3641024 3638606 3644337 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Ces offres sont en vigueur du 2 décembre 2014 au 2 janvier 2015 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont soumises à l\u2019approbation du crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.° La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d\u2019une comparaison des ventes au détail, pour la période de 12 mois allant de novembre 2013 à octobre 2014, de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur 12 mois.\u2020 Le rabais de 750 $ est basé sur des dollars d\u2019exploitation additionnables et est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Sentra 2014.Le rabais est uniquement disponible par le biais de Nissan Canada Finance pour les contrats signés et livrés entre le 2 décembre 2014 et le 2 janvier 2015.Le rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l\u2019achat ou à la location.Cette offre spéciale d\u2019une durée limitée est uniquement disponible sur les véhicules en inventaire auprès des concessionnaires.Les locations de 1 à 2 ans PAV ne sont pas admissibles à ce programme.Le rabais total inclut une contribution du concessionnaire de 250 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.* L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles et à l\u2019achat ou à la location de l\u2019un des modèles Nissan neufs suivants : Micra 2015, Versa Note 2015 ou Sentra 2014, lorsque immatriculé et livré entre le 2 décembre 2014 et le 2 janvier 2015.Sur modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés sont à titre indicatif seulement.L\u2019installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Crédit pour les pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur maximale de 350 $ (jusqu\u2019à 250 $ pour la Micra) ou une remise en argent de 250 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.** L\u2019offre à la location annoncée inclut le rabais de 750 $ si applicable.L\u2019offre à la location s\u2019applique au modèle Nissan 2014 suivant : Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00) 2014 avec boite manuelle pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 120 bimensualités / 260 versements hebdomadaires de (82 $ / 38 $ avec 0 $ en comptant initial).Premier paiement requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Certaines conditions s\u2019appliquent.©1998-2014 Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.ltd.ou à ses filiales nord-américaines.CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Sentra 1.8 SL 2014 illustrée NISSAN SENTRA 1.8 S 2014 AVEC BOITE MANUELLE BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE82$**POUR60 MOIS AVEC0$ EN COMPTANT INITIAL \u2022 BOITE AUTOMATIQUE (CVT) \u2022 CLIMATISATION \u2022 ET PLUS ENCORE OBTENEZ LA SENTRA 1.8 S SEULEMENT 10$ DE PLUS/SEM.OU 38$** /sem.pour 260 sem.Inclut 750 $\u2020 en cadeau plus 4 pneus d\u2019hiver* VOUS PAYEZ 750$ 4PNEUS D'HIVER SANS FRAIS* EN CADEAU + depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.º \u2020 OBTENEZ LE BLITZ DU MOIS DES FÊTES DE NISSAN JUSQU\u2019AU 2 JANVIER Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 21 3641804 RÉSERVEZ NOTRE SALLE PRIVÉE POUR VOS PARTYS DU TEMPS DES FÊTES POUR INFORMATION OU RÉSERVATION: 819.820.1999 1115, RUE KING OUEST, SHERBROOKE MONDORESTOBAR.COM NOËL ARRIVE À GRAND PAS! NE LAISSEZ PAS VOS PROBLÈMES DE PIEDS DIMINUER LA MAGIE DES FÊTES! 819.791.9005 \u2022 centrepodiatriquelambert.com Sherbrooke \u2022 Granby \u2022 Coaticook 782, rue Galt O.| 819 200-7421 |www.reparatech.ca Réparation d\u2019ordinateur à domicile ou en atelier Résidentiel - Commmercial - Vente de matériel informatique; - Conception d\u2019ordinateurs sur mesure; - Services divers, ex.: suppression de virus.Les Pros de L\u2019Informatique Pourquoi payer plus cher?Venez voir les experts.Consultation et soumission GRATUITES.1338, rue King Ouest, Sherbrooke 819 566-5175 mariellegroleaudecoration.com Emballez-vous d\u2019idées-cadeaux! LA RÉFÉRENCE EN DÉCORATION TOUT, TOUT, TOUT EST RÉDUIT EN MAGASIN 20% 40% DE À literie rideaux lampes coussins accessoires déco cadres et beaucoup plus.* * Excluant la peinture.En vigueur jusqu\u2019au 31 décembre.22 [ ACTUALITÉS ] .CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019édifice Jean- Byrns, du parc André-Viger de la Ville de Sherbrooke, a été complètement reconstruit au cours des derniers mois, à la suite d\u2019un incendie criminel survenu en mai 2012.Un investissement d\u2019environ 1,1 M$ a été requis pour la construction « sécurisée » comprenant des caméras de surveillance, des détecteurs de fumée, un éclairage et des matériaux robustes.La Ville de Sherbrooke a procédé, jeudi matin, à l\u2019inauguration du nouveau bâtiment comprenant une salle mul- tifonctionnelle dotée entre autres d\u2019une cuisinette.Les gens fréquentant le parc ont désormais accès à des toilettes publiques, alors que les patineurs bénéficieront d\u2019un nouvel espace pour se réchauffer et pour ranger leurs bottes durant leur activité.À la mémoire de Jean Byrns, la Ville a dévoilé une plaque commémorative, évoquant le parcours inspirant et les grandes réalisations de l\u2019homme.Elle sera installée en permanence sur un mur bien en vue à l\u2019intérieur de l\u2019édifice.Rappelons qu\u2019un feu allumé dans un bac de recyclage avait causé la destruction du pavillon Jean-Byrns en mai 2012.IMACOM, MAXIME PICARD On a procédé jeudi à l\u2019inauguration du nouvel édifice Jean-Byrns, au parc André-Viger.On voit au centre la conseillère Chantal L\u2019Espérance, présidente de l\u2019arrondissement Jacques-Cartier, entourée d\u2019enfants de Jean Byrns, Dave, Shirley, Carl, June et Allen (James absent de la photo).L\u2019édifice Jean-Byrns reconstruit redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: 3606018 3611812 3637202 3630300 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 LESACHETEURSAVISÉSLISENTLESPETITSCARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreouloueràprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.UndépôtdesécuritépourraitêtreexigéparCréditFordselonlestermesetconditionsrégissantlecontratdecréditduclient.Cesoffres excluentlesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,desfraismaximum deRDPRM de44$pourlesvéhiculesloués,plusdesfraisdeservicesexternesde4$,lesdroitsspéci?quessurlespneusneufs,laTPSetlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotreconcessionnaireFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau1800565-3673.Pourlescommandesàl\u2019usine,unclient admissiblepeutseprévaloirdesprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentdelacommandeàl\u2019usine,soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeux.Lesoffresdesconcessionnairesnepeuventêtrecombinéesàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auxprimespourlalocationquotidienne,auprogrammed\u2019encouragementauxmodi?cationscommercialesouauprogrammedeprimesauxparcscommerciaux.*Jusqu\u2019au2janvier2015,obtenezuntauxde ?nancementannuelde0% àl\u2019achatd\u2019unvéhiculeFordneufparmilessuivants:Escape2015pouruntermemaximalde36mois/Edge2014pouruntermemaximalde60mois/Focus,C-MAX,F-1502014(àl\u2019exceptiondelaversionXL4x2àcabinesimpleéquipéedumoteurultra-avantageuxetduRaptor)etFiestaetFusion2015pouruntermemaximalde72mois.Cetteoffres\u2019adresseàdesparticuliersadmissibles,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautaux d\u2019intérêtannuelleplusbas.Parexemple,pourun?nancementàl\u2019achatde25000$autauxd\u2019intérêtannuelde0% pendant36/60/72mois,lamensualitéexigibleestde694,44$/416,66$/347,22$,lecoûtd\u2019empruntestde0$ouletauxd\u2019intérêtannuelestde0%,pourunesommetotaleremboursablede25000$.Unacomptepourlesoffresde?nancementàl\u2019achatpeutêtreexigéenfonctiondel\u2019approbationducréditparCréditFord.**Jusqu\u2019au2janvier2015,achetezunvéhiculeFordneufparmilessuivants :FiestaS2015àcinqportes/FocusS2014berlineàboîtemanuelle/FusionSE2014/EscapeS2014pour13950$/14950$/20950$/21950$aprèsdéductiondesrajustementsdeprixtotauxde2714$/2714$/5349$/4299$.Lesrajustementsdeprixtotauxsontunecombinaisondurabaisduconstructeurde2500$/2500$/4750$/4250$etdelacontributionduconcessionnairede214$/214$/599$/49$.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixàl\u2019achataprèsdéduction desrajustementsdeprixtotaux.Touteslesoffresincluentlesfraisdetransportetlataxesurleclimatiseurde1550$et100$/1550$et100$/1600$et100$/1650$et100$.Touslesprixsontbaséssurleprixdedétailsuggéréparleconstructeur.\u2021 Cetteoffreestenvigueurdu11décembre2014au2janvier2015(«lapériodedel\u2019offre»)ets\u2019adresseauxrésidentscanadiens.Obtenez500$applicablesàl\u2019achat,àlalocationoulorsdelacommandeàl\u2019usine(durantlapériodeduprogramme)desFocus,Fiesta etC-MAX2014et2015,et750$applicablesàl\u2019achat,àlalocationoulorsdelacommandeàl\u2019usine(durantlapériodeduprogramme)d\u2019uneMustang2014(àl\u2019exceptiondelaversionShelbyGT500)etdesvéhiculesFord2014et2015suivants:Fusion,Taurus,Edge,Flex,Explorer,Escape,Expedition,TransitConnect,SérieE,F-150,F250-F-550(àl\u2019exceptiondeschâssis-cabines)etF-350àF-550àchâssis-cabines(chacunétantun«véhiculeadmissible»)\u2013àl\u2019exceptiondetouteslesversionsàchâssisnu,modèles tronquésetcamionspoidsmoyen.Une(1)seuleprimeestapplicableàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeadmissible.^ Cetteoffreestenvigueurdu2décembre2014au2janvier2015uniquement(«lapériodedel\u2019offre»)ets\u2019adresseauxrésidentscanadiensmembresenrègledeCostco,endatedu30novembre2014ouavant.Recevez750$àl\u2019achatouàlalocationdesmodèles2014et2015neufssuivants:Fiesta(àl\u2019exceptiondelaversionS),Focus(àl\u2019exceptiondesversionsSetBEV),C-MAXet1000$surlaplupartdesautres modèlesàl\u2019exceptiondetouslesGT500,GT350,delaMustangédition50 e anniversaire,Raptoretcamionspoidsmoyen(chacunétantun«véhiculeadmissible»).Uneseuleoffreestapplicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019un(1)véhiculeadmissibleparmembreadmissibledeCostco,jusqu\u2019àconcurrencededeux(2)véhiculesparnumérodemembredeCostcoseulement.Cetteoffreesttransférableauxpersonnesvivantdanslemêmefoyerqu\u2019unmembreadmissibledeCostco.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductionde 1000$CAN.® :utiliséeenvertud\u2019unelicenceaccordéeparPriceCostcoInternational,Inc.1 CetteallégationestbaséesuruneanalyseeffectuéeparFordd\u2019aprèslesdonnéesdePolkrelativesauxventesenregistréesmondialementen2013pourunseulmodèlenominatif,excluantlesmodèlesquiportentunnom différentdansuneautrecontrée,ceuxquisontdérivésd\u2019unemêmeplateforme,etlesautresversionsnominativesduvéhicule.\u2020\u2020 © 2014SIRIUSCanadaInc.«SiriusXM »,lelogoSiriusXM,demêmequelesnoms etlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesenvertud\u2019unelicence.© 2014FordduCanadaLimitée.Tousdroitsréservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois-prépayés\u2020\u2020.ACHETEZ POUR SEULEMENT ACHETEZ POUR SEULEMENT INCLUANT INCLUANT 2 714 $ ENRABAIS TOTAUX 2 714 $ ENRABAIS TOTAUX FOCUSS 2014 BERLINE À BOÎTEMANUELLE FIESTAS 2015 À CINQ PORTES 13950$** 14 950$** LA LIQUIDATIONPRIXDE FIN D\u2019ANNÉE SE TERMINE LE2 J ANVIER Rendez-vous chez votre détaillant Ford Repartez heureux FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SU R LE CLIMATISEUR INCLUS.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SU R LE CLIMATISEUR INCLUS.FOCUS 2014 FOCUS SE 2014 ILLUSTRÉE À P ARTIR DE 19 699 $ LEMODÈLE DEVOITURE LEPLUSVENDU DANSLEMONDE1 FIESTA 2015 FIESTA TITANIUM 2015 ILLUST RÉE À PARTIR DE 21 514 $ CLIMATISEUR ETSYNC® OFFERTSDESÉRIE SURLA2015 | quebecford.ca | Trouvez le véhiculequevousv oulez sur Ford.ca/equiperetobteni runprix OBTENEZ EN PLUS JUSQU\u2019AU2 JANVIER SURLESMODÈLESDEFOCUSE TFIESTANEUFSSÉLECTIONNÉ S 500 $\u2021 OBTENEZ UNBONI DESFÊTES DE + 750$^ LESMEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LESMODÈLES DE FOCUS ET FIESTA NEUFS SÉLECTIONNÉS OFFERT PAR FORD DU CANADA SUR CERTAINS VÉHICULES 201 4 ET 2015 NEUFS SÉLECTIONNÉS 0%* TAUXANNUELÀL\u2019ACHAT JUSQU\u2019A 72MOIS Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 23 3635985 24 LA TRIBUNE -Sherbrooke lundi15 décem bre 2014 20 TERRES, TERRAINS RESTE 2 TERRAINS SUR 100, près Hôtel- Dieu, zoné unifamilial, services + test sol inclus.62 000$ ch.Proprio: 819 569-7754.APPART.ARRONDISSEMENT 41 DE BROMPTON 3½, FRAICHEMENT RÉNOVÉ ET REPEINT Nouvelles armoires de cuisine, pl.bois fr.proximité des services.819 432-5749.VOTRE HOROSCOPE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Évitez de meubler votre emploi du temps avec des activités superflues qui surchargent votre horaire sans vous rapporter de bénéfices concrets.Voici une période d?action au cours de laquelle vous pouvez briller par votre efficacité.Tandis que le Soleil et Mercure sont conjoints dans votre Signe, c?est le temps de faire bonne impression! DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER La conjonction Vénus-Pluton en Capricorne crée un climat social dans lequel vous devriez vous sentir à l?aise.Votre présence d?esprit vous permettra de communiquer plus facilement.Et avec de bons échanges, il sera possible de développer une nouvelle complicité.De vieilles aversions pourront enfin s?effacer, et même se transformer en sympathies.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER L?heure est à la clarté.Avec Mars en Verseau, c?est le temps de définir les limites à l?intérieur desquelles vous pouvez manoeuvrer.Dans une situation sans équivoques, vous savez à quoi vous en tenir.Et sous l?influence de la Lune en Balance, un malaise pourrait se dissiper comme par enchantement, cédant la place à un climat propice à l?obtention de vos convoitises.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Bien qu?il puisse sembler plus simple de s?excuser après coup que de demander une permission au préalable, il serait préférable d?obtenir une autorisation avant de prendre une initiative, surtout si elle ne relève pas entièrement de votre juridiction.Si votre comportement est impeccable toute la journée, on ne pourra rien vous reprocher le soir venu.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vous êtes susceptible de vous croire débiteurs en ce moment.En fait, vous n?êtes pas aussi redevable que vous ne le pensez, et ce sentiment est probablement issu d?une culpabilité qui n?a pas sa raison d?être.La Lune en Balance, face à Uranus en Bélier, vous invite à penser davantage à vous.Il n?y a qu?une personne envers laquelle vous êtes réellement obligée, et c?est vous-même! DU 21 AVRIL AU 20 MAI La semaine commence avec la Lune en Balance, mais l?influence de Neptune en Poissons devrait contribuer, en partie, à en atténuer les effets restrictifs.Le calme et la tranquillité seront toutefois recommandés.D?ailleurs, les réunions intimes et les loisirs plus casaniers pourront vous procurer exactement le type de réconfort que vous recherchez.DU 21 MAI AU 21 JUIN Votre impression de faire plus que votre part du travail est probablement fondée.Toutefois, il ne faudrait pas perpétuer le problème en laissant les autres abuser de votre bonne volonté.Il serait temps de cesser d?accomplir l?ouvrage à leur place.Les conséquences ne peuvent qu?être positives si vous décidez de vous affirmer afin de vous faire respecter davantage.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Ayant pour effet de revitaliser vos relations, la conjonction Vénus- Pluton en Capricorne, face au Cancer, vous propose un début de semaine plus surprenant.Car la Lune en Balance y mettra son grain de sel! Une approche originale devrait prévaloir sur une méthode désuète, créant un renouveau.En guise de bémol, l?émotivité des autres pourrait vous laisser perplexe\u2026 DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT La Lune en Balance devrait raviver votre confiance envers les individus.Avec l?appui du duo Soleil-Mercure en Sagittaire, ce qui vous trotte en tête est loin d?être irréalisable.Les autres seront disposés à coopérer, mais ils ne feront pas le travail à votre place.S?ils peulent vous aider, donnez-leur un minimum de marge de manœuvre afin de ne pas étouffer leur enthousiasme DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Pourquoi reporter au lendemain ce dont vous pouvez vous occuper aujourd?hui même?La Lune en Balance annonce un début de semaine efficace lors duquel vous pourriez accomplir de nombreuses choses.Votre bonheur est susceptible de provenir de la planification méthodique d?évènements à venir.C?est le temps de mettre votre coeur à l?ouvrage.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le cycle Lunaire en Balance de ce début de semaine vous donnera l?occasion de mieux faire que la dernière fois.Profitez de cette influence pour vous racheter ou changer l?impression que les autres se font de votre personne et de vos travaux.On peut aussi parler de nouvelles responsabilités professionnelles ou de gratification par le biais du travail.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Avec la Lune en Balance, voici un début de semaine qui se prête mieux aux affaires sérieuses qu?aux activités frivoles.Somme toute, il vaudra mieux attendre quelques jours pour planifier une partie de plaisir.Ceci ne veut pas dire que ce lundi sera désagréable, mais plutôt que la satisfaction la plus durable proviendra d?une démarche sage et rangée.15-12-2014 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1115 - 1135 des JARDINS-FLEURIS 4½ PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, École 24- Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 3-1/2, 4-1/2 BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, secteur Est 819 566-8220, 819 345-8571 3½ à partir de 480$ + PROMOTION Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près services.819 640-2825, 819-416-0949, photos au www.gipb.ca 4½ - 8 LOGEMENTS Grandes pces, très éclairé.Libre imméd.540$ / mois.819 575-7401.4½ - PROMOTION Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.Accès fauteuil roulant.819 342-6662.Photos à www.gipb.ca 4½ .Tout inclus Près CHUS, cégep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.PROMOTION! 819 416- 0949, photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 4½.tout inclus PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Sai- sons, cégep, Centre 24-Juin.Parc, cul-de- sac.819 640-2825, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 5½ - 4½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Sai- sons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3533372 1282, rue l\u2019Escarpe Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.Wellington Sud 4½, 485$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ ENDROIT TRANQUILLE, près université, piste cyclable, parc J.-Cartier, belle vue.Libre imm., 500$ rien d\u2019inclus.819 679-6306.4½, RUE KINGSTON.Demi sous-sol, eau chaude Fournie.Enquête de crédit.Libre immédiatement.819 239-3832.4½ TOUT INCLUS, chauffé, eau chaude, électr., grand balcon.Bien éclairé.Pl.bois franc.580$.Libre 1er janvier.819 572-2254.APP.RODRIGUE - 3½, 4½, 5½ 1 mois gratuit.Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ ch., eau chaude, rénové, pour octobre entrée lav./séch.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 ! OUEST 3275 RUE GALT OUEST - 4½ Balcon, rangement intérieur, cabanon, intercom, grand stationnement.819 572-1766, 819 569-1689.APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ dans 6 LOGEMENTS rue MAGLOIRE Aires ouvertes, pl.flottant, entrée indépendante, 675$/mois, libre immédiatement Sébastien 819 347-8243 3½, 4½.PROMOTION! Tout inclus, tranquille, ensoleillés, près des services, Terrasse Rock Forest.819 943- 9668 / 819 565-8993, photos àwww.gipb.ca 4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bon prix.Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES CAMIONS, 4X4 101 FOURGONNETTES NOUVEAU À SHERBROOKE 819 864-4444 rockforestauto.com 6430, boulevard Bourque Sherbrooke NOUVEL ARRIVAGE DE VÉHICULES DE MOINS DE 5000$ 104 AUTOSÀVENDRE 104 AUTOSÀVENDRE WWW.DOMINICKAUTOSPORT.COM Véhicules d'occasion 588, rue St-Lambert, Sherbrooke (Chemin Brompton) SPÉCIALISTE ENTRETIEN MERCEDES, SMART, TOUTES MARQUES 819 846-2751 Prenez rendez-vous ! APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ Immeubles avec ascenseur 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Bois, frais peints, piscine Secteur McGregor / Carrefour 819 679-5058, 819 566-1745 1er MOIS GRATUIT,GRAND 3½ arrière Carrefour, entrée lav.-séch., libre 1er février.495$.Tél: 819 674-1596.2½ - 3½ EAUCHAUDE, SEMI-MEUBLÉS, libres janvier.Secteur résidentiel, près autobus, cégep, U de S.819 562-0503.3½, 4½ - 615 McGREGOR Libres imm.Chauffage et eau chaude inclus.5½ libre en janvier.819 437-8088.3½ spécial- 4½ dans petit immeuble Rue Vimy.Chauffés, eau chaude, tranquille, bois franc.Bienvenue! 819 342-6662, photos à www.gipb.ca 4½ - 3½ RUE MÉZY Planchers de béton.Près tous services.Libres immédiatement.819 340-0234.4½, 5½, IMMEUBLE EN BÉTON Chauffés, eau chaude fournie.Libres imm.Un mois gratuit.Info : 819 620-7609 4½ - LIBRE IMM., DÉC.GRATUIT.Locker int., pas de tapis, asp.central, bien insonorisé.Vue exceptionnelle, près services.590$ / mois, chauffé, eau ch.819 993-7645.4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect Libres imm.819 437-8088 Suite de la rubrique 50 à la page suivante Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 25 Sherbrookelundi 15 déce mbre 2014-LA TRIBUNE 25 jeux 1 du 15 décembre LES MOTS CROISÉS APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 5½ - 630$ / MOIS - RUE LAURENTIE V-nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre imméd.819 563-9137, 819 346-2909 PRES CARREFOUR, GRAND 4½ chauffé, style condo, gr.balcon, vue sur Carrefour, 2 stat.Libre imm.Pas d\u2019animaux.819 822-8026 PRÈS DU LAC DES NATIONS, TRÈS GRAND 5½, entièrement rénové, rien d\u2019inclus, pas de chien.650$/mois.LIBRE IMM.Tél: 819 823-7882, 819 572-1317.52 APPARTEMENTSMAGOG 1½, 2½, 3½, STUDIO, CENTRE-VILLE Rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517 66 CHAMBRESÀ LOUER CENTRE,TRANQUILLE, TOUT INCLUS + INTERNET.200$ / MOIS ET +.819 674-7379 ou 819 345-3637 Chambre toute équipée, secteur tranquille, Internet, câble, buanderie, stat., libre immédiatement.819 345-0339, 819 571-3131.GRANDE CHAMBREÀ LOUER, 300$/mois ou possibilité de co-location.Prix à discuter.Secteur Est.Tél.: 819 791-9964.103 PNEUS À QUI LA CHANCE ! FAITES-VITE !!! 2500 pneus d\u2019hiver usagés, très bel inventaire, à partir de 20$.Premier arrivé, premier servi.Pose de pneus: 45$ tout inclus.3525 King Est, Fleurimont.819 572-7638 104 AUTOSÀVENDRE ACHAT D\u2019AUTO - VENTE DE PIÈCES USAGÉES ouvert 7 jours sur 7 9 h à 17 h Info : www.kennyupull.com Venez faire l\u2019expérience du libre service.Chez Kennyupull (Gevry auto rebuts) À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.com 151 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT ADULTE DEMANDÉ Adulte en auto pour la livraison de LATRIBUNE et LA PRESSE à Rock Forest secteur Mi-Vallon.Doit posséder un petit véhicule.Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi (CO) 819 564-5466 LE MOT PERDU LE SUDOKU ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences. 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 26 LA TRIBUNE -Sherbrooke lundi15 décem bre 2014 151 PERSONNEL DEMANDÉ MÉCANICIEN OUAPPRENTI avec expérience, avec outils, temps plein ou partiel, Ayer\u2019s Cliff.Envoyer c.v.à: ateliermerik@hotmail.com ou 819 867-0200 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BÛCHES ÉCO-LOGIC et GRANULES DE BOIS, livraison 7 / 7 1 866 880-5647 ou www.eco-logic.ca 262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 40 ans d\u2019expertise.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 266 MESSAGES PERSONNELS www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE 819 620-2785 MASSAGE / SUPER CHOIX Service de massages à votre domicile.819 620-2785 Engageons.APPRENDÀT\u2019AIMER MASSAGE + DOULEURS PHYSIQUES Vue sur l\u2019eau.Liane: 819 573-5297 ou 96 312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT - SABLAGE PERRY PINGATORE À contrat et à l\u2019heure, service 24 h.Avec tracteur et souffleur 819 566-5907 318 PAYSAGISTES EMONDAGE Service professionnel de coupes d\u2019arbres.Estimation gratuite.Urgences 24 / 24.Tél: 819 640-3937.320 SERVICES DIVERS BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Adaptations de domiciles pour aînés et personnes en perte d\u2019autonomie.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.819 342-5693 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 320 SERVICES DIVERS PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737.332 ARGENTÀ PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 750$ en 1 heure Sans enquête de crédit 1 866 659-3426 PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS, 1ÈRE OU 2ÈME HYPOTHÈQUE.www.financementbrisson.com 1 866 566-7081 340 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES Un seul paiement par mois.Cartes de Crédits, Impôts, TPS/TVQ, Hydro,Téléphone, Saisies, Marges, Cable etc.Consultation gratuite et sans obligation.1-888-371-0661 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS D\u2019INTENTION DE DISSOLUTION Prenez avis que l ?organisme Association des propriétaires du chemin Minton Hill, ayant son siège social au 4332, rue Magloire, Sherbrooke (Québec) J1N 4E5, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de M.Michel Pard survenu le 13 juillet 2014, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau du notaire Jean Sylvestre, 455, rue King Ouest, bureau 610, Sherbrooke (Québec) J1H 6E9.403 PRIÈRES Merci mon bon St-Antoine Dites 9 fois «Je vous salue Marie» par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon bon St-Antoine.D.F.jeux 2 du 15 décembre BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE LES MOTS CROISÉS JUNIOR 15-12-2014 27 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 27 Sherbrookelundi 15 déce mbre 2014-LA TRIBUNE 27 IN MEMORIAM THERRIEN (Ginette) 75 ans, Sherbrooke Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées Ginette THERRIEN (1939 - 2014) Après une longue maladie, est décédée au CHUS Hôtel-Dieu, Mme Ginette Therrien, le 12 décembre 2014, à l\u2019âge de 75 ans.Elle était la fille de feu Léonide Therrien et de feu Élienne Thibodeau et demeurait à Sherbrooke.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), ce mardi 16 décembre, de 10 h à 10 h 30, afin de recevoir les condoléances.Une courte cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à la chapelle du même lieu à 10 h 30.Suivra la mise en columbarium des cendres.Mme Therrien laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Georgette, Vivianne (feu Louis Boudreault), Ronald (Dolores Ruby), Gilles (Marian), Marthe (feu Gabriel Bergeron).Elle était aussi la soeur de feu Georges (feuAgnès Roy) et de feu Gérard.Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement le personnel du 4e (ch.4134) du CHUS Hôtel-Dieu, aussi ses médecins traitants pour les bons soins prodigués à Mme Therrien.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 564-7346 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com 10e ANNIVERSAIRE BERNARD DROLET 15 décembre 2004 Maintenant dix ans que tu nous as quittés.Nul besoin de décrire le vide ainsi créé.Pas une seule journée ne s\u2019est écoulée sans une pensée pour toi.Tu seras pour toujours dans nos cœurs.Ton épouse Yvette, tes enfants Guylaine, Jean-Luc, Clément et Marc [ ACTUALITÉS ] .IMACOM, MAXIME PICARD Le propriétaire du Salon Murray, André St-Pierre, a célébré en fin de semaine ses 50 ans de travail, en compagnie de sa conjointe Micheline St-Pierre, qui fêtait pour sa part ses 33 ans de service.En guise de surprise, le tout premier client de M. St- Pierre, Richard Royer, est passé se faire coiffer au salon de la rue King Est.CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y a 50 ans, André St-Pierre entrait au Salon Murray pour son baptême du feu comme barbier professionnel.C\u2019est Richard Royer, un ami de sa conjointe d\u2019autrefois, qui fut alors son premier client.Tout indique qu\u2019il était satisfait, puisqu\u2019il était de retour samedi sur la chaise du barbier, qui soulignait son anniversaire professionnel en compagnie de proches et de clients fidèles.« J\u2019ai coiffé Ti-Blanc Richard, Jim Battistini, plusieurs joueurs de hockey du temps où on avait les Canadiens de Sherbrooke.tout le club venait ici! » se rappelle M. St-Pierre.En 50 ans, les clients ont évidemment changé.Les méthodes de travail aussi?« C\u2019est resté pas mal pareil, sauf que je suivais la mode! » dit simplement M. St-Pierre.Celui-ci a été formé à l\u2019école Moreau, à Montréal.Il s\u2019est fait la main dans l\u2019armée avant de pratiquer auprès de la clientèle civile.Sur ses 50 ans de travail, il en a effectué seulement deux à l\u2019extérieur du Salon.Il a d\u2019ailleurs acheté l\u2019entreprise (qui, elle, a 60 ans) après 13 ans de travail, et la bâtisse qui l\u2019abrite un peu après.Lorsque l\u2019un de ses collègues a pris sa retraite il y a 33 ans, M. St-Pierre a cherché quelqu\u2019un pour le remplacer.Il a trouvé la personne idéale pas trop loin : sa conjointe Micheline St-Pierre.« Les premières années je restais à la maison, mais quand l\u2019autre barbier qui travaillait ici a arrêté, j\u2019ai pris la relève », raconte-t-elle.André lui a donc montré les bases du métier, elle a fait les examens, et depuis, elle coiffe des hommes aux côtés de son mari.La place fonctionne sur un système sans rendez-vous, pour une moyenne de 10 à 15 minutes par client.Le couple continuera pour un certain temps à prendre soin de la tête des Sherbrookois, mais compte laisser place à la relève à court terme.Des propositions lui ont d\u2019ailleurs été faites, mais rien n\u2019a été conclu encore.« S\u2019il y a des intéressés, qu\u2019ils viennent nous voir », dit Mme St-Pierre, qui aimerait bien pouvoir former les nouveaux avant de prendre sa retraite.50 ans à alléger des têtes YVAN PROVENCHER Yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 La communauté chrétienne de la paroisse Cœur-Immaculé-de-Marie, regroupant six communautés religieuses, a souligné récemment le jubilé de diamant de l\u2019abbé Guy Gilbert, soit 60 ans de prêtrise, lui qui à 84 ans continue inlassablement d\u2019exercer son ministère et de servir dans son milieu.Il a lui-même célébré la cérémonie religieuse entouré de confrères prêtres et diacres.Natif de Sherbrooke, aîné d\u2019une famille de cinq enfants, il y fit ses études complètes jusqu\u2019à la prêtrise.Ordonné le 8 décembre 1954 par Mgr Georges Cabana, il a d\u2019abord été nommé vicaire à la paroisse Ste-Jeanne-d\u2019Arc, desservant à St-Charles Garnier de Sherbrooke en même temps qu\u2019aumônier diocésain de la Fédération des Loisirs.En 1963, professeur et animateur de pastorale scolaire à l\u2019École des Métiers d\u2019Asbestos en même temps que vicaire à demi-temps à Notre-Dame de Toutes-Joies, puis, en 1976, vicaire à plein temps, toujours à Notre-Dame de Toutes- Joies.Il est nommé curé à St-Théophile de Racine et à Ste-Marie de Maricourt de 1980 à 1986.Depuis 1986, Guy Gilbert est vicaire à St-Isaac-Jogues et depuis août 2009 également vicaire à Danville.À propos des instants difficiles vécus dans son parcours, il ne veut pas insister sur le sujet.« Ça prend des sacrifices, du renoncement pour être prêtre.Il y a eu des moments difficiles, mais des joies et des consolations ont nettement pris le dessus, je me suis nourri de l\u2019exercice de mon ministère auprès des fidèles, des jeunes, des aînés.J\u2019en suis finalement très heureux.C\u2019est tout cela un prêtre, présenter et représenter le Seigneur ».Parallèlement à ses fonctions de vicaire à Asbestos, il s\u2019est impliqué auprès des jeunes : au hockey, à la balle et chez les jeunes du scoutisme.Surnommé le « Père Bauer » en raison de son implication dans le sport auprès des jeunes adultes.Il fut à sa façon un précurseur du travailleur de rue.ABBÉ GUY GILBERT 60 années de prêtrise célébrées LA TRIBUNE, YVAN PROVENCHER Le diacre Yvon Charland, le curé Valentin de l\u2019église St-Isaac-Jogues, le diacre Yves Bourassa, l\u2019abbé Guy Gilbert, l\u2019abbé Guy Boulanger et deux ex\u2013curés de l\u2019église St- Isaac-Jogues, les abbés Clément Croteau et Angelbert Lacroix, ont participé à la cérémonie. 28 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 1215 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC On mange souper?Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies Les Parent L'auberge du chien noir Qui êtes-vous?/ Antoine Bertrand Le Téléjournal MARIE ET MARTHA (2013) 1h00 ! TVA 16h55 TVA nouvelles 17h55 Nouvelles Le Tricheur Allume tes lumières! FLAMME SUR GLACE: EN ROUTE VERS L'OR (2006) Christy Carlson Romano.TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Signé M ! V Les Simpson La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre Rire et délire À LA RECHERCHE DE MME NOËL (2012) avec Will Sasso, Mira Sorvino.Price Is Right: À vous de jouer Duo Instant Gagnant ! TQc Le Petit Prince Calimero Mystérieuses Cités ASTÉRIX ET LA SURPRISE DE CÉSAR 19h50 Rumeurs À la di Stasio LE FABULEUX DESTIN D'AMÉLIE POULAIN (2000) Audrey Tautou.23h15 HISTOIRES D'HIVER (1997) 1h00 ! CBC CBC News: Montreal Coronation St.Frosty Snowman Frosty Returns How the Grinch Mr.Bean CCMA Holiday Special / Gord Bamford CBC News: The National CBC News: Mont.Rick Mercer Report CTV-M The Dr.Oz Show CTV News Montreal eTalk Big Bang Theory Masterchef Canada / A Holiday Special Castle / Driven CTV National News News Montreal ! GBL-Q 16h30\" Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS: Los Angeles / Hambug Holiday Commercials State of Affairs / Ar Rissalah News Final E.T.Canada ABC The People's Court Local 22 News ABC World News Local 22 News Inside Edition The Great Christmas Light Fight The Great Christmas Light Fight Castle / Driven Local 22 News 23h35 J.Kimmel ! CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News at 6 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight 2 Broke Girls Mike & Molly Scorpion / Dominoes NCIS: Los Angeles / Hambug Channel 3 News 23h35 Letterman ! FOX The Simpsons Two and Half Men Modern Family Modern Family Big Bang Theory Big Bang Theory American Country / Jason Aldean , Brett Eldredge , Eric Church.FOX 44 News at 10 News at 10:30 Two and Half Men Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Voice / Live Final Performances State of Affairs / Ar Rissalah News 5 Nightcast JimmyFallon ! PBS-P Wild Kratts Wild Kratts BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Joshua Bell Presents: Musical Gifts BBC World News Charlie Rose ! ARTV Le temps d'une paix La petite Patrie Pérusse cité Visite libre Catherine Casse-Noisette Catherine / Noël Lire / Spécial du temps des fêtes CD SOS Sauveteurs / Les oubliés du déluge L'exterminateur L'exterminateur Super structures / Prison Cosmos: Une odyssée / Les immortels Le cerveau, maître / Duperies Les bûcherons de l'extrême Ma vie est un zoo! / Tempête de neige Cinépop 17h15 LIGNES INTERDITES (1990) avec Julia Roberts, Kiefer Sutherland.19h15ROBIN DES BOIS: HÉROS EN COLLANTS (1993) Cary Elwes.MOULIN ROUGE (2001) avec Ewan McGregor, Richard Roxburgh, Nicole Kidman.23h15 SOIE (2007) 1h10 ! Evasion Sand Masters Sand Masters Fourchette et sac à dos / Portugal Ne dites pas à ma mère / Congo Rallye autour-monde / Frères et soeurs Mégalopolis / San Francisco Hotel Hell / Le Keating Vu sur terre / Jamaïque HI Les enquêtes du NCIS / Tireur d'élite Pawn Stars Restauration Profession: brocanteur Moyen Âge Québec Les enquêtes du NCIS / Tireur d'élite Au coeur de la tempête Les a$ de la brocante MMAX Les géants du clip Légendes du Rock Millionnaire$ à tout prix Les années / Bon Jovi Génération 90 / 1991 Présentation Musimax / Elton John: Live à Vegas Génération 70 MP Maîtres tatoueurs Top musique Buzz La prochaine Top Modèle Américaine Héros du cosplay Maîtres tatoueurs Ce show Mike Piégé! RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24/60 Naufragés des villes Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 S+ Perception / Curveball C.S.I: Les experts C.S.I: Miami / Ne pas fermer les yeux Heartland / Un risque à prendre Castle / Lazare C.S.I: Les experts Zoe Hart / Le sort s'acharne SE 16h45\" L'HOMME AUX POINGS DE FER (2012) 18h25 LA VENGEANCE DE GINA (2012) Jodi Lyn O'Keefe.LE STAGE (2013) avec Owen Wilson, Rose Byrne, Vince Vaughn.22h05UNE VIRÉE EN ENFER 3 (2014) Ken Kirzinger.LA STRAT.! TFO LesDoozers Zack et Quack LeRanch Wendy Flip Subito texto Citoyen du monde 24.7 L'ANGE GARDIEN (2014) Guy Nadon.22h35 CinéTFO Flip Citoyen du monde TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Le monument préféré des français Secrets d'histoire / De Gaulle, le dernier des géants Eva Braun, dans l'intimité d'Hitler TV5 le journal 23h40 Critiques ! VIE On efface et on recommence Pimp mon garage Bye-Bye Maison Bye-Bye Maison Maison vaut Marina / Jean Lemire/ Janette Bertrand Tori: Pour meilleur / Partir ou rester?Bord de mer pas Quel âge donnez Marina / Jean Lemire/ Janette Bertrand Zeste 1 ingrédient 1 ingrédient Food Factory Food Factory Food Factory Food Factory Mission restauration / Naan & Kabob Cauchemar en cuisine / Le Spin a Yard Cauchemar en cuisine / Le Charlie's Cauchemar en cuisine / Le Café Hon Ztélé The Tomorrow People Chauffards canadiens / Ils sont là.Dynamo / Afrique du Sud Grimm Morsure / Chagrin Arrow / Les anges de la nuit Presqu'humains / Le chimiste infiltré RDS Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Sabres de Buffalo (D) L'antichambre Sports 30 Motocyclette ! SPN NHL Classics Sportsnet Central LNH Hockey / Lightning de Tampa Bay c.Penguins de Pittsburgh (D) Sportsnet Central Sportsnet Central NHL Classics TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Sabres de Buffalo (D) SportsCentre SEC Storied / The Believer ! Disney Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates Maison de Mickey Maison de Mickey Henry Câlimonstre Justin rêve Justin rêve Les petits Einstein Les Doodlebops Les Doodlebops Les Doodlebops Agent spécial Oso Agent spécial Oso TTF Singestronautes Johnny Test Les Simpson Adventure Time RegularShow Johnny Test American Dad Faut pas rêver! Les Simpson Family Guy South Park Faut pas rêver! Les Simpson RobotChicken VRAK Dans le trouble iCarly VRAK la vie L'appart du 5e Les menteuses / Talons aiguilles Twisted / Virée nocturne Awkward.2 filles fauchées New Girl A volé mes jeans Degrassi, nouvelle Fan Club VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION [ NATIONAL ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Les bénévoles de l\u2019Opération Nez rouge ont été fort occupés, samedi soir, effectuant 5951 raccompagnements à travers la province.C\u2019est dans la région de Québec qu\u2019il y a eu le plus grand nombre de raccompa- gnements, soit 527, suivi par les régions de l\u2019Outaouais (230), Montréal (213) ainsi qu\u2019à Laval et dans les Basses-Laurentides (203).Dans les Laurentides, plusieurs personnes ont également eu recours à ce service dans le secteur de Mont-Laurier (123), tout comme à Dolbeau- Mistassini (170) et en Beauce où 151 raccompagnements ont été effectués en soirée.En entrevue à La Presse Canadienne, un porte-parole de la 31e édition de l\u2019événement, David Latouche, a parlé d\u2019une autre bonne fin de semaine pour les bénévoles de Nez rouge.Pas moins de 9000 bénévoles ont effectué 13 200 raccompagne- ments depuis jeudi alors que la fin de semaine n\u2019était même pas encore terminée.Le Québec est de loin la province canadienne où les gens ont le plus recours à l\u2019Opération Nez rouge pour rentrer chez eux durant la période des Fêtes pour éviter de conduire après avoir consommé de l\u2019alcool.Près de 3750  bénévoles étaient à l\u2019œuvre sur le territoire québécois samedi soir.Au total, quelque 56 000 bénévoles ont confirmé leur participation à la 31e édition de l\u2019Opération Nez rouge partout au pays jusqu\u2019au 31 décembre.Au Québec, le service est offert dans 61 secteurs.Le service permet aussi à l\u2019organisme d\u2019amasser des dons.L\u2019Opération Nez rouge recueille chaque année plus de 1,5 million $ à l\u2019échelle canadienne et l\u2019argent est remis en entier à des organisations qui encouragent la jeunesse et le sport amateur.M. Latouche souligne cependant que chaque utilisateur de Nez rouge sera raccompagné à la maison avec plaisir, même s\u2019il n\u2019a pas un sous en poche, puisque l\u2019objectif premier est que les routes demeurent sécuritaires pour le temps des Fêtes.À noter que l\u2019Opération Nez rouge a toujours besoin de bénévoles d\u2019ici le 31 décembre.Les gens intéressés sont invités à remplir le formulaire en ligne quelques jours à l\u2019avance.FIN DE SEMAINE OCCUPÉE POUR NEZ ROUGE Près de 6000 raccompagnements MONTRÉAL \u2014 Le procès de Luka Rocco Magnotta doit reprendre ce matin, au Palais de justice de Montréal.Le juge Guy Cournoyer présentera sa déclaration aux membres du jury.Douze des 14 jurés qui ont assisté aux procédures seront ensuite isolés jusqu\u2019à ce qu\u2019ils s\u2019entendent sur un verdict unanime pour chacun des cinq chefs d\u2019accusation.Jeudi dernier, la Couronne a présenté sa plaidoirie finale.Me Louis Bouthillier soutient que Luka Rocco Magnotta tenait une promesse, faite six mois plus tôt, de tuer un être humain lorsqu\u2019il a assassiné l\u2019étudiant chinois, Jun Lin, en mai 2012.Il a fait valoir au jury que le courriel envoyé à un quotidien britannique en décembre 2011, six mois avant le meurtre, annonçait déjà le crime, selon lui.Magnotta, âgé de 32 ans, a plaidé non coupable aux accusations de meurtre prémédité, d\u2019outrage à un cadavre, de production et distribution de matériel obscène, d\u2019utilisation de la poste pour envoyer du matériel obscène, et de harcèlement criminel.L\u2019accusé, originaire de Scarborough, en Ontario, reconnaît être l\u2019auteur de ces crimes, mais son avocat, Luc Leclair, tente d\u2019obtenir un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de maladie mentale.Après les crimes, en mai 2012, Magnotta a fui le pays et a tenté de dissimuler la preuve et sa propre identité.Dans les 48 heures ayant suivi l\u2019assassinat de Jun Lin, l\u2019accusé a vidé son appartement.\u2014 La Presse Canadienne PROCÈS MAGNOTTA Le juge présente sa déclaration JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON QUÉBEC \u2014 Depuis minuit, tous les automobilistes du Québec doivent avoir doté leur véhicule de pneus d\u2019hiver.Les retardataires s\u2019exposent à une amende allant de 200 $ à 300 $.Les services de police et la Sûreté du Québec pourront effectuer dès aujourd\u2019hui, « aléatoirement », des vérifications sur les voitures.Tous les taxis et les véhicules de promenade immatriculés au Québec doivent être munis de pneus d\u2019hiver.Cette obligation s\u2019applique aussi aux véhicules de promenade offerts en location au Québec ainsi qu\u2019aux cyclomoteurs et aux motocyclettes.De plus, à compter de cette année, les pneus d\u2019hiver doivent arborer un pictogramme représentant une montagne et un flocon de neige.Les pneus munis de crampons sont également autorisés.« On va surveiller ça », affirme au Soleil Stéphane Dufresne, lieutenant au Service de police de la Ville de Québec.Pour vérifier les pneus, « on peut intercepter des véhicules au hasard.Si on juge au visuel que les pneus sont usés, on peut intercepter le véhicule et vérifier s\u2019il [le pneu] porte bien le signe d\u2019hiver. » Quelques retardataires Plusieurs garages de Québec étaient débordés de travail, tandis que d\u2019autres affirmaient qu\u2019il y avait beaucoup moins de retardataires cette année que par le passé.« J\u2019ai pas beaucoup de temps de libre.Nous avons beaucoup de personnes de dernière minute », soutient Dave Thériault, employé au Canadian Tire de Lebourgneuf, où 10 techniciens travaillaient à temps plein hier seulement pour la pose de pneus.« C\u2019est aujourd\u2019hui [hier] la grosse journée, nous avons moins de rendez-vous demain [aujourd\u2019hui]. » Au Walmart de Sainte-Foy, la situation est similaire.« Nous avons eu beaucoup de sans rendez-vous », souligne Jean-Philippe Vallée, responsable automobile au centre auto.« Nous avons même été forcés de refuser des gens. » Aux Saules et à Vanier, les employés du Canadian Tire étaient beaucoup moins débordés.« C\u2019est une journée tranquille », affirme Nicolas Belley, conseiller technique au Canadian Tire de Vanier.Exceptions Certaines exceptions s\u2019appliquent à l\u2019obligation de poser des pneus d\u2019hiver.Par exemple, sur une roue de secours ou si une personne fait l\u2019acquisition d\u2019un nouveau véhicule.Elle a alors une exemption de sept jours.La loi stipule que tous les automobilistes du Québec devront avoir leurs pneus d\u2019hiver jusqu\u2019au 15 mars inclusivement.(Le Soleil) PNEUS D\u2019HIVER Retardataires, prenez garde! Des créations sur mesure et à votre goût ! 4571, route 112, Ascot Corner 819 573-5289 Résidentiel et commercial Nouveauté : Dépositaire des produits de L\u2019Ardoisière www .ceram iquev achon .com #RBQ 2416-2000-65 Tu aimes le public et tu es à l\u2019aise avec l\u2019informatique et les cellulaires?Tu recherches une ambiance de travail stimulante et de bons avantages sociaux?Tu es bilingue et aime le service à la clientèle?SYKESESTPOURTOI! Viens t\u2019informer au 375, rue deCourcelette, Sherbrooke ou contactes-nous à sherbrooke@sykes.com ouau819 340-1650 www.sykes.com MÉGA PROMOTION 14, rueWellington Nord, Sherbrooke 819 575-9425 - mesbobettes.ca Rabais applicables en boutique seulement 15% 25% 30% 1 ou 2 items 3, 4 ou 5 items 6 items & plus GRANDCHOIXDEBOXERSÀ50%DERABAIS 29 [ ACTUALITÉS ] .LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 La chute des prix du pétrole, l\u2019oléoduc Keystone XL et les changements dans le secteur pétrolier mexicain seront au menu des discussions entre les ministres de l\u2019Énergie de l\u2019Amérique du Nord, aujourd\u2019hui.Le ministre canadien des Ressources naturelles Greg Rickford se rendra à Washington pour rencontrer ses homologues des États-Unis et du Mexique, Ernest Moniz et Pedro Joaquin Coldwell.La chute fulgurante des prix du pétrole, aggravée par la décision de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) de ne pas diminuer la production, sera sans doute le sujet principal de la réunion.La rumeur veut que les pays du continent s\u2019unissent \u2014 une forme de cartel \u2014 pour faire contrepoids aux pays membres de l\u2019OPEP.Les dirigeants n\u2019en discutent pas ouvertement, préférant parler d\u2019un « dialogue stratégique sur la coopération énergétique ».Selon M. Rickford, il y a en Amérique du Nord un véritable « marché intégré » sur le gaz et l\u2019électricité.Lors de son passage à l\u2019émission Question Period, au réseau CTV, cette union permettrait d\u2019assurer la sécurité et des retombées économiques au Canada, aux États-Unis et au Mexique.Le ministre canadien tentera d\u2019ailleurs de démontrer l\u2019importance du projet d\u2019oléoduc Keystone XL auprès de son collègue américain.La Cour suprême du Nebraska, où serait construit l\u2019oléoduc, s\u2019est saisie du dossier.Elle devrait rendre sa décision dans les prochains jours pour déterminer s\u2019il est de la juridiction de l\u2019État d\u2019approuver, ou non, le projet.Dans des entrevues récentes, le président Barack Obama s\u2019est montré réticent à sa construction, insistant que seul le Canada allait en bénéficier.De plus, le projet pourrait entraîner, selon lui, des conséquences négatives sur l\u2019environnement.M. Rickford souhaitera aussi discuter avec son homologue du Mexique, où les entreprises privées prennent de plus en plus de place dans le secteur de l\u2019énergie.Le gouvernement, qui avait auparavant le monopole dans ce domaine, permet désormais au secteur privé d\u2019explorer et d\u2019exploiter les ressources naturelles.La semaine dernière, l\u2019industrie a fait de l\u2019exploration dans 14 zones du Golfe du Mexique.Vers une OPEP nord-américaine ?COPENHAGUE \u2014 Des données scientifiques prouveraient que le Groenland est relié au pôle Nord par une dorsale océanique sous l\u2019océan Arctique, ce qui déterminerait, selon le Danemark, que le territoire \u2014 et toutes les ressources qui s\u2019y trouvent \u2014 lui appartient.Le ministre danois des Affaires étrangères, Martin Lidegaard, a affirmé que son pays déposerait une demande à cet effet aujourd\u2019hui devant un comité des Nations unies, à New York, responsable de statuer à qui appartiennent les territoires nordiques.Le Canada et la Russie convoitent aussi le pôle Nord depuis plusieurs années.M. Lidegaard dit espérer que les autres pays respecteront « les règles du jeu ».\u2014 The Associated Press Le Danemark revendique le pôle Nord 3569661 3638471 3568483 3632877 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 29 LOGEMENTS À LOUER Bâtiment neuf www.gravelgestionimmobiliere.ca depuis 20 ans INFORMATION 819 565-8484 819 563-7019 2900, rue Mézy, Sherbrooke Rencontrez LES MAÎTRES DU SUSPENSE à la Biblairie GGC.Les acteurs Michel Côté et Antoine Bertrand, ainsi que le réalisateur du film Stéphane Lapointe seront présents pour une séance de signature.Au plaisir de vous y voir! MARDI 16 DÉCEMBRE Séance de signatures à la Biblairie GGC (1567, rue King Ouest) de 17 h 15 à 18 h 83 King Ouest (voisin de la maison du Cinéma) Suivez-nous quotidiennement sur Pour voir ce que les lutins ont fait Maison de la Décoration 819 832-2479 info@maisondeladecoration.com \u2022 www.maisondeladecoration.com 81, rue Angus Nord, East Angus Décoration à domicile Service personnalisé Confection Complice de vos cadeaux ! Baby Lock Modèle BL 20A Anna à 32995$ \u2022 15 points incorporés incluant boutonnière à quatre étapes \u2022 Système d\u2019enfilage automatique BOUTIQUE CADEAUX : cadres, miroirs, chandeliers, décoration de tous genres ! 30 30 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2014 Tommy Poudrier a plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019homicide involontaire qui pesait contre lui relativement à la mort violente de Steve Biron, survenue le 12 novembre 2013 sur la rue Dionne, à Drummondville.D\u2019après ce qui a été mis en preuve, la victime se serait présentée au domicile de son propriétaire afin de discuter avec lui d\u2019un point en litige.La discussion s\u2019est rapidement envenimée et l\u2019accusé s\u2019est emparé d\u2019un couteau et l\u2019a poignardé à six reprises.Il faut préciser que son vis-à-vis était un mastodonte de 1m88 et de 127 kg (6 pieds 2 pouces et 280 livres.Constatant ce qu\u2019il venait de faire, Tommy Poudrier a lui- même communiqué avec les services d\u2019urgence, lesquels n\u2019ont pu que constater le décès.L\u2019accusé entend plaider qu\u2019il se trouvait dans une situation de légitime défense au moment où il a enlevé la vie.S\u2019il pouvait avoir adopté une attitude agressive au moment de se présenter chez l\u2019accusé, il a été mis en preuve que Steve Biron n\u2019était pas reconnu comme un homme violent.Il était père de deux jeunes enfants.Poudrier est derrière les barreaux depuis les événements de l\u2019automne 2013.Il devrait recevoir sa sentence le 9 janvier au palais de justice d Drummondville.TOMMY POUDRIER Coupable d\u2019homicide involontaire LA TRIBUNE, YANICK POISSON Tommy Poudrier FAITS DIVERS SHERBROOKE \u2014 Une femme qui conduisait son véhicule en état d\u2019ébriété avancé hier matin s\u2019est fait arrêter par deux policiers de la Sûreté du Québec qui se rendaient à leur travail quand ils ont aperçu la conductrice qui conduisait de manière erratique.La femme âgée de 35 ans a pris le fossé vers 7 h du matin sur le boulevard Bourque, à la hauteur de Deauville.Elle avait trois fois la limite permise d\u2019alcool dans son sang lors de l\u2019arrestation.Elle n\u2019a pas été blessée à la suite de la sortie de route.Trois fois la limite d\u2019alcool permise SHERBROOKE \u2014 Les policiers du Service de police de Sherbrooke ont mis la main au collet d\u2019un homme âgé dans la cinquantaine qui s\u2019était introduit dans une maison du secteur St-Élie samedi soir.C\u2019est le propriétaire des lieux qui a contacté le SPS après avoir aperçu le voleur.Les patrouilleurs ont rapidement intercepté l\u2019homme, qui devrait comparaître au palais de justice aujourd\u2019hui.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Le SPS met la main au collet d\u2019un voleur redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À: 3634867 3630307 3645397 3630317 3630273 contacterchevrolet.ca TOUSLESMODÈLESSONTCOUVERTSPARLAPROTECTIONCHEVROLET5 : 2 5 5 ANS OU 40 000 KM \u2013 VIDANGESD\u2019HUILE GRATUITES ANSOU 160000KM\u2014 GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ANSOU 160000KM\u2014 ASSISTANCE ROUTIÈRE LESOFFRES LESPLUSMUSCLÉESDE L\u2019ANNÉE, ÇAMEVABIEN.Modèle LTZ illustré.Comprend le transport et la taxe de climatisation.MALIBU LS 2015 À PARTIR DE 18690$4 INCLUANT JUSQU\u2019À 8195$ DU 15AU31DÉCEMBRE RABAIS DES FÊTES TRAX LS 2014 À PARTIR DE 18995$1 INCLUANT JUSQU\u2019À 2000$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT pour les propriétaires admissibles (Incluant un rabais des Fêtes de 1 500 $2et un rabais-cadeau de 500 $3) Modèle LTZ illustré.Comprend le transport.DE RABAIS À L\u2019ACHAT pour les propriétaires admissibles (Incluant un rabais des Fêtes de 1 500 $2) L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2015neufssuivants:Trax(1JU76/1SA)etMalibu(1GB69/1LS).Transport(1650$)ettaxedeclimatisation(100$,lecaséchéant)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM ettaxesensus.1.Leprixd\u2019achatde18995$comprendunrabaisdesFêtesde 1500$(taxesincluses)pourlespropriétairesadmissiblesetunrabais-cadeaude500$(taxesincluses)offertauconsommateurparlefabricantsurleChevroletTrax2015du15au31décembre2014.Certainesconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.2.LerabaisdesFêtesestenvigueurdu2au31décembre2014seulement(la«duréeduprogramme»).LesparticuliersquirésidentauCanadaetquisontpropriétairesouactuellement locatairesd\u2019unvéhicule1999ouplusrécentayantétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnom aucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisde750$applicableàlalocation,àl\u2019achatouaufinancementàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeneufChevrolet,BuickouGMC2013,2014ou2015admissiblelivrépendantladuréeduprogramme.LesparticuliersquirésidentauCanadaetquisontpropriétairesouactuellementlocatairesd\u2019unvéhiculePontiac, Saturn,Saab,Hummer,Oldsmobile,CobaltouHHR1999ouplusrécentayantétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnom aucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisde1500$applicableàlalocation,àl\u2019achatouaufinancementàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeneufChevrolet,BuickouGMC2013,2014ou2015admissiblelivrépendantladuréeduprogramme.Limited\u2019un(1)seulrabaisparvéhiculeadmissiblevendu.Cetteoffreesttransférableàun membredelafamilleimmédiatehabitantàlamêmeadresse(preuveexigée).Cetteoffren\u2019estpasmonnayable.Lerabaisde750$ou1500$comprendlestaxesapplicables(TPS,TVH,TVQouTVP),selonlaprovince.Danslecadredelatransaction,leconcessionnairedemanderadespreuvesd\u2019immatriculationoud\u2019assurance,lorsdessixderniersmoisconsécutifs,desvéhiculesdontleclientestpropriétairedepuislessixderniersmois.Nullàoùlaloil\u2019interdit.D\u2019autres conditionsetrestrictionss\u2019appliquent.3.Lerabais-cadeaude500$(taxesincluses)estuncréditoffertauconsommateurparlefabricant,applicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019unvéhiculeChevroletSonic,Cruze,Trax,Equinox,Traverse,Silveradopoidsléger(1500)àcabinedoubleouSilveradoHDavecmoteuràessence2014ou2015livréauCanadaentrele15etle31décembre2014.4.Leprixd\u2019achatde18690$comprenduncréditdelivraisonde6695$(avantles taxes)offertauconcessionnaireparlefabricantsurlaChevroletMalibuLS2015etunrabaisdesFêtesde1500$(taxesincluses)pourlespropriétairesadmissibles.Certainesconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.5.Selonlapremièreéventualité.Limitedequatre(4)servicesdevidanged\u2019huile,delubrificationetdechangementdefiltreACDelcoautotal.Lepleindefluides,lesinspections,larotationdespneus,leréglagedela géométrieetl\u2019équilibragederoue,entreautres,nesontpascouvertsparlagarantie.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCL seréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffresetcesprogrammespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixmoindre.Unéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 31 3620035 * L\u2019offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services Financiers Honda inc.(SFHI),sur approbation de crédit.Cette offre porte sur le CR-V LX 2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES) / Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) /Accord LX manuelle 2015 neuve (modèle CR2E3FE).Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 695 $ / 1 495 $ / 1 695 $ inclus et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ incluse (lorsque applicable).Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes,droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $), assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Cette offre n\u2019inclut pas le boni des Fêtes.** Offre de ?nancement à l\u2019achat disponible par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Exemple de ?nancement pour le CR-V LX 2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES) / Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) /AccordLXmanuelle2015neuve (modèleCR2E3FE) :Prixdeventede27785$/17245$/25845$ (les fraisde transport etdepréparation inclus),?nancéàun tauxannuelde1,99%/2,99%/2,49%,équivautà486,69$ /309,79$ /458,57$parmoispendant60mois,avecunacomptede0$ouéchangeéquivalent.Lecoûtde l\u2019empruntestde1428,40$ /1342,40$ /1669,20$,pouruneobligation totale de 29 213,40 $ / 18 587,40 $ / 27 514,20 $.Taxes, droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $), permis, assurances, immatriculation et options en sus.Cette offre n\u2019inclut pas le boni des Fêtes.Offre d\u2019une durée limitée et sujette à changements ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Offre valide seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.?Prime incitative au consommateur de 500 $ en « boni des Fêtes » applicable sur tous les modèles neufs de Civic 2014/2015 et tous les modèles neufs du CR-V 2014/2015 achetés ou loués et livrés d\u2019ici le 2 janvier 2015 et peut être combinée aux offres spéciales de taux de location et de ?nancement.Le «boni des Fêtes» inclut TPS et/ou TVQ, si applicables.Consultez un concessionnaire Honda participant pour connaître les produits et services admissibles aux primes incitatives aux consommateurs en « boni des Fêtes ».L\u2019offre se termine le 2 janvier 2015 et est sujette à modi?cation ou annulation sans préavis.?Source : http://www.motortrend.com/oftheyear/suv/2015_honda_cr_v_is_the_motor_trend_suv_of_the_year/ Vous serez emballés par nos offres! VÉHICULE UTILITAIRE SPORT DE L\u2019ANNÉE 2015 (2015 MOTOR TREND SPORT/UTILITY OF THE YEAR®) SELON MOTOR TREND LOCATION 60 MOIS 120 000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus 70$* Par semaine 0$ Acompte OU Financement à l\u2019achat 1,99%** sur 60 mois CR-V LX 2RM 2015 OU Financement à l\u2019achat 2,49%** sur 60 mois ACCORD LX 2015 EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus 65$* Acompte 0$ OU Financement à l\u2019achat 2,99%** sur 60 mois CIVIC DX 2015 EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport et préparation inclus 45$* Acompte 0$ FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA 32 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 [ NATIONAL ] .PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD MONTRÉAL \u2014 Donner le sein à une adolescente à peine majeure en guise de thérapie ésotérique ne constitue pas en soi une agression sexuelle, vient de trancher la Cour du Québec, qui qualifie tout de même la méthode de « malsaine ».À la fin de novembre, la juge Claire Desgens de Sherbrooke a acquitté une femme accusée d\u2019avoir allaité à plusieurs reprises une jeune parente éloignée afin d\u2019« effacer ses mauvais souvenirs d\u2019enfance et [de] la guérir de ses vieilles blessures ».La plaignante venait de fêter ses 18 ans.Les séances « ont toujours présenté un caractère chaste », écrit la juge.« Le tribunal ne peut conclure que ce geste d\u2019allaitement constitue un toucher de nature sexuelle. » En 2003, l\u2019adolescente s\u2019était réfugiée chez « un membre de sa famille élargie », surnommée Mme B.dans le jugement.L\u2019adolescente était sur le point d\u2019atteindre la majorité et devait se trouver un toit avant d\u2019être poussée hors du centre d\u2019accueil où elle habitait.Elle était dans un « état lamentable », était « angoissée, anorexique et suicidaire » après « avoir vécu dans la rue et dans l\u2019enfer de la drogue ».Or, Mme B.traversait « elle aussi une période de désorganisation personnelle la poussant à franchir certaines limites au niveau de la sexualité ».Elle a notamment montré des sites pornographiques à sa jeune parente, écrit la juge Desgens.Après des montées de lait, Mme B.« a [eu] le réflexe d\u2019offrir à la jeune fille de l\u2019allaiter », un symbole représentant le « réconfort et la nouvelle vie qu\u2019elle voulait offrir à sa jeune protégée », expose la juge.« La pensée de l\u2019accusée à ce sujet est ésotérique. » « À cette époque, les deux femmes y croient et veulent y croire », indique le jugement.La pratique cesse toutefois après un « possible » contact suspect de Mme B.à la poitrine de la jeune femme.Des années plus tard, à une date non précisée par le tribunal, l\u2019adolescente, devenue infirmière, a porté plainte contre Mme B., se sentant « flouée, trahie, voire même salie par ce souvenir ».L\u2019accusée qualifie elle-même ses gestes de « pervers », « malsains », « vilains » et « épouvantables ».« Elle en éprouve de la honte », ajoute la juge Desgens.« Elle reconnaît ses fautes. » Son avocat plaidera toutefois qu\u2019il ne peut s\u2019agir d\u2019une agression sexuelle puisque la femme n\u2019avait aucune intention de faire du mal à la jeune femme ou de combler un besoin sexuel par ces gestes.(La Presse) L\u2019allaitement d\u2019une ado jugé légal 3636150 33 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 33 [ SPORTS ] .LA PRESSE CANADIENNE SHANGHAI \u2014 Le Canada a accédé au podium dans chacune des six épreuves à la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste, hier, incluant une médaille d\u2019or pour Charles Hamelin.Hamelin a décroché l\u2019or au 1000 m masculin, tandis que Marianne St-Gelais a obtenu le bronze au 1000 m féminin.William Preudhomme de Toronto, chez les hommes, et Kasandra Bradette de Saint- Félicien, chez les femmes, ont récolté le bronze au 500 m, tandis que les deux relais du pays ont aussi mérité le bronze.Hamelin a obtenu sa première médaille d\u2019or de la saison, hier, s\u2019imposant en 1:23,537 secondes pour devancer le Néerlandais Sjinkic Knegti (1:23,595) et le Hongrois Shaolin Sandor Liu (1:23,788).Le vétéran de Sainte-Julie en était à sa troisième médaille individuelle de la saison, et sa deuxième du week-end après l\u2019argent au 1500 m, samedi.«  J\u2019ai réussi à patiner de façon intelligente, à bien faire mes dépassements dans les bons moments, a dit Hamelin.J\u2019avais l\u2019énergie pour attaquer jusqu\u2019à la fin.Tout a vraiment bien fonctionné. » Marianne St-Gelais, de Saint- Félicien, a remporté sa cinquième médaille individuelle en Coupe du monde cette année, obtenant le bronze en 1:30,196, devant la Chinoise Han Yutong (1:30,511).La course a été serrée, alors que les Sud-Coréennes Hoi Minjeong et Shim Suk Hee ont fini première et deuxième en 1:29,959 et 1:30,461.« J\u2019ai fait l\u2019erreur de rentrer en troisième place à la suite d\u2019un dépassement et je me suis retrouvée quatrième pendant la majorité de la course, mais je me disais que j\u2019allais préparer quelque chose pour la fin, a dit St-Gelais.Et j\u2019ai effectivement fait un dépassement à l\u2019intérieur dans le dernier virage, c\u2019était serré entre moi et Yutong \u2014 il y a eu des bras, des mains et plein de choses! \u2014, mais finalement j\u2019ai pu me hisser en troisième place. » Bradette et Preudhomme ont tous deux décroché la première médaille individuelle de leur carrière en Coupe du monde.Bradette, une patineuse de 25 ans de Saint-Félicien, a terminé troisième du 500 m féminin en 44,602, où les Chinoises Li Hongshuang et Lin Yue ont fini première (44,247) et deuxième (44,323).Bradette était passée près d\u2019obtenir un premier podium en 2012, quand elle avait terminé quatrième au 500 m.Elle ne s\u2019était pas alignée avec l\u2019équipe canadienne depuis la saison 2011-12, jusqu\u2019à cet automne, en raison de blessures.« J\u2019étais stressée parce que je me retrouvais contre trois Chinoises.Il fallait que j\u2019obtienne un bon départ, et c\u2019est ce que j\u2019ai fait pour me retrouver troisième, mais les deux Chinoises devant moi s\u2019entrecroisaient dans la ligne droite pour m\u2019empêcher de les dépasser, a raconté Bradette.J\u2019ai failli perdre la troisième place en prenant un virage trop large, et l\u2019autre Chinoise a tenté de surgir de nulle part, mais elle a chuté et finalement j\u2019ai pu me retrouver sur le podium.Je suis contente de ma médaille, mais j\u2019ai encore des choses à améliorer. » Preudhomme, de Toronto, a décroché le bronze en 41,311, terminant derrière le Russe Dmitry Migunov (40,702) et l\u2019Américain John-Henry Krueger (40,799).Il participait à sa première Coupe du monde à vie, ce weekend, après avoir été appelé à remplacer Sasha Alexander Fathoullin, blessé.En route vers le bronze, il a amélioré son meilleur temps personnel à deux reprises pendant les rondes de repêchage.« La journée a été vraiment longue, mais je suis vraiment content de la façon ça s\u2019est déroulé, a dit Preudhomme.Après une journée moyenne, vendredi, je voulais me racheter.Réussir des meilleurs temps personnels m\u2019a donné confiance.La finale a été rapide, mais je me suis cramponné et j\u2019ai pu finir troisième. » Samuel Girard, de Ferland- et-Boilleau, au Saguenay, a aidé le relais canadien masculin à décrocher le bronze, avec Charles et François Hamelin et Patrick Duffy, d\u2019Oakville.Le relais masculin a complété le 5000 m en 6:51,062, pour terminer derrière la Corée du Sud (6:45,305) et les Néerlandais (6:46,102).Le relais féminin (St-Gelais, Bradette, Kim Boutin, de Sherbrooke et Joanie Gervais, de Saguenay), a aussi monté sur la troisième marche du podium, devant les Russes (4:11,734) avec son temps de 4:11,102, sur 3000 m.La Corée du Sud a prévalu en 4:08,831 et la Chine, l\u2019argent en 4:08,933.L\u2019unifolié a conclu la troisième étape des Coupes du monde avec huit médailles, la meilleure récolte pour une seule étape, à ce point-ci de la saison.Forte de 14 médailles cette saison, l\u2019équipe canadienne se dirige maintenant vers Séoul, où les patineurs seront en action du 19 au 21 décembre.PATINAGE COURTE PISTE : SIX MÉDAILLES CANADIENNES Le haut du podium pour Hamelin ARCHIVES LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Charles Hamelin a ajouté une médaille d\u2019or à sa collection hier en terminant premier lors de la finale du 1000 m à Shanghai.JEAN-FRANÇOIS TARDIF QUÉBEC \u2014 «K.-O.».C\u2019est avec ces deux seules lettres lourdes de sens qu\u2019Adonis Stevenson a répondu en riant aux scribes qui lui demandaient de faire une prédiction sur l\u2019issu de son combat.Confronté à Dmitry Sukhotsky, il tentera de mériter une 12e victoire consécutive et de conserver son titre de champion du monde de la WBC chez les mi-lourds.P l u s s é r i e u s e m e n t , Stevenson a indiqué qu\u2019il respectait beaucoup son adversaire, un boxeur qui est un aspirant aux quatre ceintures de sa catégorie, soit celles de la WBC (7e), de la WBA (8e), de la WBO (7e) et de la IBF (11e).« Je ne le prends pas à la légère, a lancé le champion.Je sais qu\u2019il est en condition et qu\u2019il vient ici dans le but de causer une surprise.C\u2019est pour cette raison que je me suis entraîné comme je l\u2019ai fait.J\u2019ai eu un excellent camp à Brampton et je suis présentement en top shape.Quant à mon poids, il est correct.Comme je suis un gars de 168 livres qui a monté dans la catégorie supérieure, je n\u2019ai pas besoin de travailler trop fort pour faire le poids.Je pourrais même me battre à 168 livres si je le voulais. » Appelé à analyser le style de son adversaire, un boxeur d\u2019origine russe montrant un dossier de 22 (16)-2-0.Stevenson a expliqué que celui-ci avait l\u2019habitude de livrer de longues batailles.« Il va falloir que je prenne mon temps pour placer mes coups les plus importants. » Interrogé si le fait que Sukhotsky n\u2019avait jamais été au tapis était un élément de motivation pour lui, le champion a rappelé que la majorité des boxeurs qu\u2019il avait affronté dans sa carrière n\u2019avait jamais été au plancher.« Et ils sont tombés quand même.Ça va être une question de stratégie pour moi. » Stevenson a indiqué que contrairement à Jean Pascal, il n\u2019avait pas de prochain combat en tête.« Dans le moment, c\u2019est Sukhotsky qui est dans ma tête.Et je ne peux pas penser à un prochain adversaire quand il y en a un qui est là, dans ma face. » Même s\u2019il semble évident qu\u2019il devra attendre avant de finalement croiser le fer avec Jean Pascal, le champion a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas déçu de la situation.Il a ajouté qu\u2019il devrait monter dans le ring face à Sergey Kovalev d\u2019ici la fin de 2015.Généreux pour le public C\u2019est par une foule nombreuse et enthousiaste que Stevenson a été accueilli pour son entraînement public, d\u2019hier, au centre commercial Place Fleur-de-Lys.Et ceux qui s\u2019étaient déplacés pour le voir n\u2019ont pas été déçus, puisque le champion a été présent pendant plus de 45 minutes sur le ring ou dans les environs.Stevenson a d\u2019abord commencé sa démonstration en faisant ses exercices d\u2019étirements dans le ring.Et pendant qu\u2019il s\u2019exécutait, ses accompagnateurs ont lancé aux amateurs des gaminets portant son nom.Par la suite, c\u2019est dans le ring qu\u2019il s\u2019est fait bander les mains, un exercice qui a duré une bonne quinzaine de minutes.Il s\u2019est ensuite entraîné avec son coach puis il a traversé les câbles afin de frapper sur un ballon poire.Par la suite, il a signé des autographes pour les amateurs.« Je me sens vraiment supporté à Québec.J\u2019aime beaucoup y venir.J\u2019aime ça comme chez nous.Mais je suis chez nous! Alors c\u2019est vraiment intéressant d\u2019être ici. » Appelé à faire une prédiction sur l\u2019issu du combat qui opposera Jo Jo Dan à Kevin Bizier, Stevenson a lancé : « Le combat avait été très serré la dernière fois.Mais j\u2019aurais donné la décision à Bizier.Mais étant donné que c\u2019était si serré, il va falloir que Bizier travaille un peu plus pour gagner. » (Le Soleil) Stevenson ne pense qu\u2019à Sukhotsky LE SOLEIL ERICK LABBE Adonis Stevenson a été généreux pour les amateurs de boxe qui sont allés le voir à l\u2019entraînement public à la Place Fleur de Lys de Québec hier. 34 34 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 [ SPORTS ] Football .LA NFL EN BREF THE ASSOCIATED PRESS CLEVELAND \u2014 Johnny Manziel se souviendra longtemps de son premier départ dans la NFL.Le jeune quart des Browns de Cleveland a été malmené et nargué tout au long du match par la défensive des Bengals de Cincinnati, qui l\u2019ont accueilli dans la grande ligue avec une victoire à sens unique de 30-0, hier.Manziel n\u2019a pas été en mesure de répondre aux attentes qu\u2019il a lui-même élevées lorsque les Bengals (9-4-1), qui mènent la section nord de l\u2019Association américaine, ont bâti une avance de 20-0 avant la mi-temps, en route vers une quatrième victoire de suite à l\u2019étranger.« Tout le monde parlait de Manziel toute la semaine, a déclaré le secondeur des Bengals Rey Maualuga.Nous avons mis l\u2019accent sur notre préparation et sur la manière de freiner le jeunot. » La recrue des Bengals Jeremy Hill a amassé 148 verges au sol et deux touchés, lui qui avait interpellé les Browns après une défaite contre eux, le mois dernier.Manziel, qui a été promu au détriment de Brian Hoyer pour tenter d\u2019animer l\u2019attaque des Browns (7-7), a complété 10 de ses 18 tentatives de passes et a commis deux interceptions.Il a subi trois sacs, a été sous pression tout l\u2019après-midi, et a dû regarder ses adversaires imiter son geste fétiche, où il fait mine de manipuler de l\u2019argent, plus d\u2019une fois.« Chaque fois qu\u2019on le frappe, qu\u2019on le met sur le dos, a ajouté le plaqueur Domata Peko.On a donc manipulé beaucoup d\u2019argent aujourd\u2019hui. » Les Bengals ont dominé les Browns sur le terrain et au tableau de pointage, enregistrant leur premier jeu blanc depuis le 21 décembre 2008, à Cleveland.La troupe de Marvin Lewis a récolté des gains totaux de 347 verges contre seulement 107 pour les Browns.Les Bengals ont réussi 24 premiers essais comparativement à seulement cinq pour les Browns, qui ont affiché un taux d\u2019efficacité de 10 pour cent en situation de troisième essai.« J\u2019ai échoué » « Ç\u2019a été difficile, a commenté Manziel.Lorsque tu te fais battre, tu te fais battre et tu dois l\u2019accepter comme un homme.J\u2019ai échoué. » Mike Nugent a réussi deux placements de 44 verges et en a ajouté un autre de 34 verges pour les Bengals, qui ont transformé une journée importante et pleine d\u2019espoir en véritable cauchemar pour les Browns.Manziel ne semblait pas prêt pour ce qui l\u2019attendait, paniquant dans la pochette et échouant à exercer la magie qui a fait de lui une vedette dans les rangs collégiaux.Johnny Football a du travail à faire.Ce blanchissage a couronné une semaine au cours de laquelle Manziel a été traité de « nain » par Lewis, ce qui démontre que les professionnels ne sont pas prêts à accueillir Manziel et à le laisser « détruire la Ligue » comme il l\u2019avait prédit avant d\u2019être sélectionné au 22e échelon au dernier repêchage.Les Browns ont été blanchis pour la première fois depuis une défaite de 16-0 face aux Ravens en 2009.DANS UNE VICTOIRE DE 30-0 SUR LES BROWNS DE CLEVELAND Les Bengals malmènent Manziel THE ASSOCIATED PRESS, DAVID RICHARD Le quart recrue des Browns de Cleveland Johnny Manziel n\u2019a pu élever le jeu de son équipe comme il l\u2019espérait.Il a plutôt été réduit au silence par les Bengals qui l\u2019ont rabattu au sol deux fois plutôt qu\u2019une, comme ici par Wallace Gilberry (95).Les Bills causent la surprise ORCHARD PARK, N.Y.\u2014 Bacarri Rambo a enregistré deux interceptions aux dépens d\u2019Aaron Rodgers et Marcus Thigpen a marqué sur un retour de botté de 75 verges pour mener les Bills de Buffalo à une victoire surprenante de 21-13 face aux Packers de Green Bay, hier.Le demi défensif Mario Williams a aussi causé un échappé de Rodgers, ce qui a permis au secondeur Eddie Lacy d\u2019inscrire un touché de sûreté avec 1:51 à faire au match.Dan Carpenter a réussi ses trois tentatives de placement, dont une de 51 verges en deuxième demie, pour permettre aux Bills (8-6) de demeurer dans la course aux éliminatoires.Les 49ers hors course SEATTLE \u2014 Marshawn Lynch a récolté 91 verges de gains au sol et a marqué un touché, Russell Wilson a lancé une passe de touché à la recrue Paul Richardson et les Seahawks de Seattle ont éliminé les 49ers de San Francisco de la course aux éliminatoires en les battant 17-7, hier.Les Seahawks, champions en titre du Super Bowl, sont demeurés au cœur de la course pour le titre de la section Ouest de la Nationale et la première tête de série de leur association.Lions et Packers nez à nez DÉTROIT \u2014 Matt Prater a réussi un placement de 33  verges avec 3:38 à faire et les Lions de Détroit ont défait les Vikings du Minnesota 16-14, hier.Les Lions (10-4) ont ainsi rattrapé les Packers de Green Bay au sommet de la section Nord de la Nationale.La victoire n\u2019a pas été facile à aller chercher pour les Lions, eux qui ont accusé un retard de 14-0 face aux Vikings (6-8) avant que deux interceptions au deuxième quart leur eut donné le rythme.Peyton gagne malgré la grippe SAN DIEGO \u2014 Peyton Manning a joué malgré une blessure à la cuisse et des symptômes de la grippe et Connor Barth a réussi cinq placements pour mener les Broncos de Denver à une victoire de 22-10 face aux Chargers de San Diego, hier.Les Broncos sont ainsi assurés de terminer en tête de la section Ouest de l\u2019Association américaine pour une quatrième saison consécutive.Manning a quitté le match à la fin du deuxième quart.Il s\u2019est apparemment blessé à la cuisse en bloquant le secondeur Donald Butler sur une course de C.J.Anderson.Les Colts sont champions INDIANAPOLIS \u2014 Andrew Luck a récolté deux passes de touché et les Colts d\u2019Indianapolis ont mérité le titre de leur section pour une deuxième année de suite, hier, battant les Texans de Houston par la marque de 17-10.Il y aura donc du football en janvier au Lucas Oil Stadium, qui accueillait 65 148 personnes, hier.Luck a rejoint Hakeem Nicks et Dwayne Allen pour des connexions payantes de 26 et trois verges, aidant les Colts à signer une quatrième victoire de suite.Les Jets battent les Titans 16-11 NASHVILLE \u2014 Chris Ivory a marqué sur une course de touché d\u2019une verge avec 3:09 à faire, et les Jets de New York ont battu les Titans du Tennessee 16-11, hier, dans un match marqué par une échauffourée entre deux équipes déjà éliminées.Les Jets (3-11) ont récolté leur première victoire à l\u2019étranger cette saison dans le premier match de l\u2019histoire à se terminer par la marque de 16-11.Ils ont également mis un terme à une séquence de trois revers.Les Ravens font le travail BALTIMORE \u2014 Les Ravens de Baltimore ont réussi huit sacs face au quart-arrière recrue Blake Bortles et ont retourné un botté bloqué dans la zone des buts pour signer une victoire de 20-12 sur les Jaguars de Jacksonville, hier.Les Ravens (9-5) n\u2019ont amassé que 31 verges au sol au cours des trois premiers quarts et n\u2019ont marqué qu\u2019une fois lorsque leur attaque était sur le terrain.La défensive a été solide et les unités spéciales ont aidé l\u2019équipe à récolter une victoire dont elle avait besoin pour demeurer dans la course aux éliminatoires.Smith lance deux passes de touché KANSAS CITY, MO.\u2014 Alex Smith a amassé 297 verges par la voie des airs et deux touchés et les Chiefs de Kansas City ont muselé Derek Carr et les Raiders d\u2019Oakland pour signer une victoire de 31-13, hier, et ainsi mettre un terme à une glissade de trois matchs.Knile Davis a inscrit un touché aérien et un autre au sol, et De\u2019Anthony Thomas a retourné un botté sur une distance de 81 verges pour le majeur, et les Chiefs (8-6) ont pris leur revanche sur les Raiders (2-12), qui l\u2019avaient emporté 24-20 le mois dernier.Gains des Giants EAST RUTHERFORD, N.J.\u2014 Eli Manning a lancé trois passes de touché en direction de la recrue Odell Beckham fils et les Giants de New York ont profité d\u2019une décision renversée à la fin de la première demie pour battre les Redskins de Washington 24-13, dimanche.Manning et Beckham ont uni leurs efforts à 12 reprises pour enregistrer des gains de 143 verges et des passes de touché de 10, 35 et six verges.Cette victoire était la deuxième consécutive pour les Giants (5-9) après avoir subi sept revers de suite.Les Steelers dans la course ATLANTA \u2014 Ben Roethlisberger a récolté 360 verges de gains aériens et William Gay a ramené une interception jusqu\u2019en zone payante, hier, quand les Steelers de Pittsburgh l\u2019ont emporté 27 à 20 contre les Falcons d\u2019Atlanta.Antonio Brown a obtenu 123  verges en 10  attrapés, Le\u2019Veon Bell a réussi deux courses de touché et Shaun Suisham a ajouté deux placements.\u2014 The Associated Press 35 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 35 PITTSBURGH \u2014 Le capitaine des Penguins Sidney Crosby souffre des oreillons, a confirmé hier le club de Pittsburgh.Crosby a raté les deux derniers matches des siens par mesure de précaution.Vendredi, son visage semblait gonflé après l\u2019entraînement des siens en matinée.L\u2019enflure des glandes salivaires est l\u2019un des symptômes visibles des oreillons.Par communiqué, les Penguins ont dit que Crosby sera évalué sur une base quotidienne, en ajoutant que les spécialistes croient qu\u2019il devrait être rétabli aujourd\u2019hui.Il ne sera toutefois pas en uniforme ce soir, quand les Penguins accueilleront le Lightning de Tampa Bay.Crosby devient le 13e joueur de la LNH à être incommodé par les oreillons, après Corey Perry, François Beauchemin, Clayton Stoner et Emerson Etem, des Ducks, Ryan Suter, Keith Ballard, Marco Scandella, Jonas Brodin et Christian Folin, du Wild, Tanner Glass, des Rangers, ainsi que Travis Zajac et Adam Larsson, des Devils.Le virus des oreillons se répand par la salive ou le mucus, habituellement en éternuant, en reniflant ou même en parlant.Partager des boissons et des ustensiles peut aussi contribuer à étendre l\u2019infection.La ligue et l\u2019Association des joueurs ont récemment dit à la La Presse canadienne que les thérapeutes et les joueurs recevaient de l\u2019information sur comment stopper la propagation des oreillons.\u2014 La Presse Canadienne Sidney Crosby souffre des oreillons [ SPORTS ] .Hockey Sidney Crosby PRINCEVILLE \u2014 Tommy Lemay, Alex Bourbeau, Francis Therrien et Félix-Antoine Bergeron ont combiné leurs efforts pour une douzaine de points et le Titan de Princeville l\u2019a emporté facilement par le pointage de 10-2, hier après-midi à Saint- Hyacinthe, face aux Lauréats.Il s\u2019agit, pour la troupe de Guillaume St-Denis, d\u2019un deuxième gain décisif en autant de sorties, les Princevillois avaient également écrasé les Rangers de Montréal-Est par la marque de 10-2, vendredi soir.Dans une vaine tentative de fouetter ses protégés, l\u2019en- traîneur-chef des Lauréats, Stéphane Donais, a joué à la chaise musicale avec ses gardiens.Le partant, Vincent Gervais, a cédé quatre fois sur dix lancers avant d\u2019être retiré du match au profit de Marc-Antoine Vézina.Ce dernier n\u2019a pas fait long feu étant à son tour retiré du match après avoir accordé trois buts sur seulement dix tirs.\u2014 Yanick Poisson Le Titan massacre les Lauréats JEAN-GUY RANCOURT jrancour@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Sans avoir donné encore un seul coup de patin dans la LHJMQ, Louis-Philip Fortin des Cantonniers de Magog vient de faire partie d\u2019une transaction pour la deuxième fois en peu de temps.Après avoir été échangé des Remparts de Québec, qui l\u2019avaient sélectionné lors du repêchage du circuit Courteau le printemps dernier, aux Sea Dogs de Saint John, voilà que ces derniers l\u2019ont envoyé sous d\u2019autres cieux au cours des dernières heures, plus précisément avec les Cataractes de Shawinigan de Martin Bernard.Fortin se rapproche ainsi du toit familial à Sherbrooke.Fortin, un défenseur qui a amassé 20 points, dont sept buts, en 29 parties cette saison avec les Cantonniers, s\u2019attendait à faire partie d\u2019un échange tôt ou tard.« Les Sea Dogs sont bien nantis en défensive et je ne suis pas certain que je figurais dans leurs plans à court terme.Cette semaine au Challenge Reebok j\u2019ai eu vent de la possibilité que je prenne la direction de Shawinigan.Puis j\u2019ai eu un entretien avec leur directeur-gérant, monsieur Mondou, et leur recruteur en chef.Finalement, la transaction s\u2019est concrétisée et je suis bien heureux de la tournure des événements.Il n\u2019est pas dit que je n\u2019aurai pas quelques essais avec les Cataractes cette année.Je refuse de me créer des illusions et je ne tiens rien pour acquis.Je devrais en savoir davantage jeudi lorsque les Cataractes viendront jouer à Sherbrooke.Je rencontrerai à nouveau les hommes de hockey de l\u2019organisation », souligne Fortin.« Je n\u2019ai pas parlé à Louis- Philip depuis que la transaction a été confirmée et je n\u2019en sais pas davantage sur les intentions des Cataractes à son endroit, à savoir s\u2019ils veulent lui faire de la place tout de suite dans l\u2019alignement ou plutôt la saison prochaine, a confié le pilote des Cantonniers, Félix Potvin.Chose certaine, il y a de l\u2019intérêt pour Louis-Philip et c\u2019est comme ça qu\u2019il doit voir les choses.Louis-Philip travaille fort pour améliorer ce qui lui manque pour accéder au junior majeur.Les Cataractes ont certainement remarqué sa progression depuis le début de la campagne. » Louis-Philip Fortin échangé aux Cataractes JEAN-GUY RANCOURT MAGOG \u2014 L\u2019aventure des Cantonniers de Magog au Challenge Reebok de la Ligue de développement midget AAA du Québec a pris fin par une défaite de 3-1 en quart-de- finale contre les Estacades de Trois-Rivières.Une semaine plus tôt, dans un match du calendrier régulier, les Cantonniers avaient été lamentables dans un revers de 6-0 contre ces mêmes Estacades.Cette fois, les Cantonniers ont livré une chaude lutte aux Trifluviens qui ont eu besoin d\u2019un but dans une cage déserte en fin de rencontre pour concrétiser leur victoire.« Plusieurs diront que c\u2019est une bien mince consolation, mais je suis fier des gars qui ne sont pas écrasés devant les Estacades.J\u2019avais hâte de voir la réaction des joueurs et je n\u2019ai pas été déçu.Cette fois, il y avait deux équipes de hockey sur la glace », a commenté l\u2019entraîneur-chef Félix Potvin.Lors de leur passage au Challenge Reebok disputé à Gatineau, les Cantonniers ont été les seuls à se mesurer aux Estacades de Trois-Rivières et aux Commandeurs de Lévis, les deux meilleures équipes du circuit qui ont d\u2019ailleurs fait les frais de la finale du Challenge hier.« Pour s\u2019évaluer, rien de mieux, d\u2019enchaîner Potvin.Les gars savent maintenant ce qui nous manque pour passer à leur niveau d\u2019excellence, ou du moins s\u2019en approcher. » William Leblanc a été l\u2019unique marqueur des Cantonniers contre les Estacades.Par ailleurs, le gardien recrue Alex D\u2019Orio des Cantonniers n\u2019a pas quitté Gatineau les mains vides puisqu\u2019il a été choix des recruteurs de la LHJMQ qui l\u2019ont désigné sur l\u2019équipe d\u2019étoiles du Challenge à sa position.CHALLENGE REEBOK Le parcours des Cantonniers stoppé en quart-de-finale IMACOM, MAXIME PICARD Louis-Philip Fortin est membre d\u2019une troisième équipe de la LHJMQ en six mois sans même avoir disputé un seul match dans le circuit Courteau.Après avoir été repêché par les Remparts de Québec en juin dernier, Fortin a été échangé au Sea Dogs de Saint John qui viennent de le refiler aux Cataractes de Shawinigan.SHERBROOKE \u2014 Les Cougars du Collège Champlain affrontaient les deux pires équipes de la LHJQ samedi et hier et ils n\u2019ont pas laissé passer la chance de récolter quatre points.Danny Sylvestre a obtenu un but et deux passes contre les Braves de Valleyfield samedi pour conduire la troupe de Pascal Rhéaume vers un gain de 3 à 2 tandis que Michaël Rhéaume a inscrit un tour du chapeau, dont le but gagnant en prolongation, hier, dans une victoire de 3 à 2 face aux Maroons de Lachine.Shawn Ouellet a donné raison à son entraîneur de l\u2019avoir utilisé lors des deux matchs en deux soirs.Au cumulatif, le cerbère de 19 ans a stoppé 46 des 50 tirs dirigés vers lui.Grâce aux quatre points obtenus, les Cougars demeurent à seulement deux points de la tête du classement général, conservée par le Titan de Princeville.Les Sherbrookois renoueront avec l\u2019action à 19 h 30, vendredi, à Saint-Jérôme.\u2014 Charles Beaudoin Week-end parfait pour les Cougars 36 36 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 [ SPORTS ] Statistiques .LNH HOCKEY LHSCE PJ V D DP N Bp Bc Pts Marieville 12 10 2 0 0 73 52 20 Coaticook 12 7 5 0 0 56 55 14 L-Mégantic 11 5 3 3 0 56 54 13 Waterloo 12 5 6 1 0 61 56 11 Sherbrooke 12 4 7 1 0 64 68 9 Windsor 11 4 7 0 0 35 60 8 Vendredi 12 décembre Marieville 8 Coaticook 6 Windsor 2 Lac-Mégantic 5 Samedi 13 décembre Sherbrooke 4 Waterloo 5 Vendredi 19 décembre Waterloo c.Windsor, 20h30 Lac-Mégantic c.Coaticook, 20h30 Samedi 20 décembre Sherbrooke c.Marieville, 19h30 FOOTBALL SOMMAIRES BASKETBALL SECTION ATLANTIQUE MJ Pts 1.Tampa Bay 31 41 2.Detroit 31 41 3.Montréal 31 40 4.Toronto 30 39 5.Floride 28 32 6.Boston 30 32 7.Ottawa 29 29 8.Buffalo 30 26 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ Pts 1.Pittsburgh 29 42 2.N.Y.Islanders 30 40 3.Washington 29 33 4.N.Y.Rangers 27 30 5.Philadelphie 29 27 6.New Jersey 31 27 7.Columbus 29 26 8.Caroline 29 19 SECTION CENTRALE MJ Pts 1.Chicago 31 43 2.St.Louis 30 42 3.Nashville 29 40 4.Winnipeg 31 36 5.Minnesota 28 33 6.Dallas 29 27 7.Colorado 30 27 SECTION PACIFIQUE MJ Pts 1.Anaheim 32 47 2.Vancouver 30 38 3.San Jose 32 38 4.Los Angeles 31 36 5.Calgary 32 36 6.Arizona 30 24 7.Edmonton 30 19 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Manchester 25 17 6 1 1 80 57 36 Providence 27 14 11 2 0 76 69 30 Portland 27 14 13 0 0 66 61 28 St.John\u2019s 30 11 13 5 1 68 94 28 Worcester 25 11 12 2 0 62 69 24 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Springfield 28 18 9 1 0 86 72 37 Syracuse 26 16 7 3 0 80 72 35 Hartford 27 15 9 2 1 77 82 33 Albany 26 12 9 1 4 70 75 29 Bridgeport 26 12 10 3 1 85 80 28 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 28 16 9 1 2 72 60 35 Hershey 27 14 10 2 1 69 62 31 Binghamton 25 12 10 2 1 84 77 27 Lehigh Valley 25 11 10 3 1 63 71 26 Norfolk 27 11 16 0 0 64 90 22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Utica 27 17 5 5 0 74 59 39 Adirondack 28 17 10 1 0 80 81 35 Hamilton 27 12 10 5 0 76 72 29 Toronto 26 10 13 3 0 55 72 23 Rochester 27 10 16 1 0 76 86 21 SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Rockford 28 18 7 2 1 86 63 39 Chicago 26 14 9 3 0 78 62 31 Lake Erie 25 12 9 2 2 73 82 28 Milwaukee 24 12 9 0 3 63 58 27 G.Rapids 25 12 10 3 0 70 67 27 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Oklahoma 25 15 6 2 2 83 76 34 San Antonio 25 15 8 2 0 80 76 32 Texas 25 10 8 7 0 67 73 27 Charlotte 25 9 14 2 0 56 75 20 Iowa 26 7 17 1 1 63 89 16 Samedi 13 décembre St.John\u2019s 6 Toronto 5 (Prol.) Syracuse 2 Utica 1 (Prol.) Manchester 2 Worcester 1 Binghamton 2 Hershey 5 Rockford 5 Lake Erie 2 Portland 2 Providence 3 W./B.Scranton 1 L.Valley 2 (Fus.) Springfield 3 Norfolk 4 Hamilton 3 Rochester 4 (Prol.) G.Rapids 2 Oklahoma 3 Charlotte 3 Texas 1 Dimanche 14 décembre St.John\u2019s 0 Toronto 4 Lehigh Valley 3 Albany 4 (Prol.) Portland 0 Worcester 1 Hartford 5 Bridgeport 4 (Prol.) Manchester 2 Providence 4 Adirondack 2 Iowa 1 Hershey 2 W./B.Scranton 3 (Prol.) Mardi 16 décembre Milwaukee à Lake Erie, 19h.Oklahoma à Charlotte, 19h.Rockford à Iowa, 20h.Mercredi 17 décembre Adirondack à Chicago, 12h.Manchester à Portland, 19h.Syracuse à Rochester, 19h05.Binghamton Lehigh Valley, 19h05.St.John\u2019s à Hamilton, 19h30.COLLÉGIAL AAA MJ V D DPF BP BC Pts Ch.-St-Lawrence 20 17 2 1 91 38 35 A.-Laurendeau 21 14 5 2 99 57 30 Laflèche 22 14 7 1 96 78 29 Sorel-Tracy 22 14 8 0 78 66 28 St.-Laurent 20 13 6 1 79 63 27 Alma 21 10 10 1 82 79 21 Ste.-Foy 21 8 10 3 55 84 19 Lionel.-Groulx 20 6 11 3 86 118 15 Dawson 21 5 14 2 57 92 12 Thetford 20 3 15 2 45 93 8 Trêve du temps des Fêtes Jeudi 8 janvier Saint-Laurent à Thetford, 19h30.Vendredi 9 janvier Laflèche à Sainte-Foy, 13h30.Lionel-Groulx à Dawson, 19h30.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST V D N Moy.PP PC x-N.-A.11 3 0 ,786 442 280 Buffalo 8 6 0 ,571 302 254 Miami 7 7 0 ,500 327 301 N.Y.Jets 3 11 0 ,214 230 360 SECTION NORD V D N Moy.PP PC Cincinnati 9 4 1 ,679 311 289 Pittsburgh 9 5 0 ,643 389 339 Baltimore 9 5 0 ,643 376 267 Cleveland 7 7 0 ,500 276 300 SECTION SUD V D N Moy.PP PC x-Indianapolis 10 4 0 ,714 424 317 Houston 7 7 0 ,500 324 277 Tennessee 2 12 0 ,143 231 390 Jacksonville 2 12 0 ,143 211 376 SECTION OUEST V D N Moy.PP PC x-Denver 11 3 0 ,786 407 303 Kansas City 8 6 0 ,571 322 254 San Diego 8 6 0 ,571 303 294 Oakland 2 12 0 ,143 213 381 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST V D N Moy.PP PC Dallas 10 4 0 ,714 381 328 Philadelphie 9 5 0 ,643 416 347 N.Y.Giants 5 9 0 ,357 317 339 Washington 3 11 0 ,214 257 370 SECTION NORD V D N Moy.PP PC Detroit 10 4 0 ,714 281 238 Green Bay 10 4 0 ,714 436 325 Minnesota 6 8 0 ,429 277 297 Chicago 5 8 0 ,385 281 378 SECTION SUD V D N Moy.PP PC Caroline 5 8 1 ,393 288 358 La N.-Orléans 5 8 0 ,385 333 359 Atlanta 5 9 0 ,357 348 369 Tampa Bay 2 12 0 ,143 254 367 SECTION OUEST V D N Moy.PP PC Arizona 11 3 0 ,786 287 244 Seattle 10 4 0 ,714 339 242 San Fran.7 7 0 ,500 251 285 St.Louis 6 8 0 ,429 291 297 NOTE: x-équipe ayant sécurisé sa place en séries éliminatoires.Dimanche 14 décembre Green Bay 13 Buffalo 21 Pittsburgh 27 Atlanta 20 Jacksonville 12 Baltimore 20 Miami 13 Nouvelle-Angleterre 41 Cincinnati 30 Cleveland 0 Houston 10 Indianapolis 17 Oakland 13 Kansas City 31 Washington 13 N.Y.Giants 24 Tampa Bay 17 Caroline 19 N.Y.Jets 16 Tennessee 11 Denver 22 San Diego 10 Minnesota 14 Detroit 16 San Fran.7 Seattle 17 Dallas 38 Philadelphie 27 Lundi 15 décembre La N.-Orléans à Chicago, 20h30.LHJMQ SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Bois.33 18 10 1 4 107 90 41 Sherbrooke 33 17 13 0 3 113 114 37 R.-Noranda 34 17 15 2 0 123 114 36 Drum.34 16 16 0 2 99 111 34 Gatineau 35 15 16 0 4 115 131 34 Val-d\u2019Or 35 14 16 2 3 131 154 33 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 34 23 9 1 1 142 110 48 Québec 34 20 12 1 1 130 119 42 B.-Comeau 34 19 11 3 1 118 115 42 Victoriaville 34 18 12 1 3 130 112 40 Shawinigan 34 18 14 1 1 129 112 38 Chicoutimi 32 15 15 2 0 106 117 32 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jean 33 20 8 1 4 119 99 45 Moncton 33 21 10 0 2 135 111 44 Halifax 33 16 14 2 1 110 123 35 Charl.35 16 17 1 1 107 132 34 Cap-Breton 33 12 16 2 3 121 128 29 A.-Bathurst 35 9 22 3 1 95 138 22 Samedi 13 décembre Sherbrooke 2 Shawinigan 8 Saint-Jean 2 Val-d\u2019Or 4 Victoriaville 2 Chicoutimi 7 Québec 5 Cap-Breton 8 Halifax 5 A.-Bathurst 4 (Prol.) B.-Bois.2 R.-Noranda 3 (Fus.) Dimanche 14 décembre Charlottetown 5 Rimouski 2 Victoriaville 5 B.-Comeau 2 Drummondville 3 Gatineau 5 B.-Boisbriand 6 Val-d\u2019Or 3 Moncton 6 A.-Bathurst 5 (Prol.) Jeudi 18 décembre Halifax à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Moncton, 18h.A.-Bathurst à Saint-Jean, 18h.Drummondville à Victoriaville, 19h.Shawinigan à Sherbrooke, 19h.Chicoutimi à B.-Comeau, 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.B.-Boisbriand à Gatineau, 19h30.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h30.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE V D Moy.Diff.Toronto 18 6 ,750 \u2014 Brooklyn 10 12 ,455 7 Boston 7 14 ,333 9½ New York 5 21 ,192 14 Philadelphie 2 21 ,087 15½ SECTION SUD-EST V D Moy.Diff.Washington 17 6 ,739 \u2014 Atlanta 16 7 ,696 1 Miami 11 13 ,458 6½ Orlando 10 16 ,385 8½ Charlotte 6 17 ,261 11 SECTION CENTRALE V D Moy.Diff.Chicago 15 8 ,652 \u2014 Cleveland 13 9 ,591 1½ Milwaukee 12 12 ,500 3½ Indiana 7 17 ,292 8½ Detroit 5 19 ,208 10½ ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST V D Moy.Diff.Memphis 19 4 ,826 \u2014 Houston 18 5 ,783 1 San Antonio 17 7 ,708 2½ Dallas 17 8 ,680 3 La N.-Orléans 11 12 ,478 8 SECTION NORD-OUEST V D Moy.Diff.Portland 18 6 ,750 \u2014 Okl.City 11 13 ,458 7 Denver 10 14 ,417 8 Utah 6 18 ,250 12 Minnesota 5 18 ,217 12½ SECTION PACIFIQUE V D Moy.Diff.Golden State 21 2 ,913 \u2014 L.A.Clippers 16 7 ,696 5 Phoenix 12 13 ,480 10 Sacramento 11 13 ,458 10½ L.A.Lakers 8 16 ,333 13½ Samedi 13 décembre Golden State 105 Dallas 98 Portland 95 Indiana 85 Brooklyn 114 Charlotte 87 Atlanta 99 Orlando 100 Memphis 120 Philadelphie 115 (P) L.A.Clippers 106 Milwaukee 111 Denver 96 Houston 108 Detroit à Sacramento, 22h.Dimanche 14 décembre Utah 84 Washington 93 Chicago 93 Miami 75 Golden State 128 La N.-Orléans 122 (P) L.A.Lakers 100 Minnesota 94 Phoenix 88 Okl.City 112 Toronto 95 New York 90 (Prol.) San Antonio 99 Denver 91 Lundi 15 décembre L.A.Lakers en Indiana, 19h.Charlotte à Cleveland, 19h.Boston à Philadelphie, 19h.Orlando à Toronto, 19h30.Chicago à Atlanta, 19h30.Milwaukee à Phoenix, 21h.San Antonio à Portland, 22h.Detroit à L.A.Clippers, 22h30.Mardi 16 décembre LNH Samedi 13 décembre Ottawa 3 Boston 2 (F) Caroline 1 Philadelphie 5 Chicago 2 N.Y.Islanders 3 Tampa Bay 2 Washington 4 Anaheim 4 Winnipeg 1 Floride 3 Buffalo 4 (P) Detroit 1 Toronto 4 Pittsburgh 3 Columbus 4 (F) Minnesota 4 Arizona 3 (F) New Jersey 3 Dallas 4 N.Y.Rangers 5 Vancouver 1 St.Louis 3 Colorado 2 (P) Nashville 0 San Jose 2 Dimanche 14 décembre Los Angeles 3 Toronto 4 (Fus.) Calgary 1 Chicago 2 N.Y.Rangers à Edmonton, 21h30.Lundi 15 décembre Tampa Bay à Pittsburgh, 19h.Ottawa à Buffalo, 19h.New Jersey à N.Y.Islanders, 19h.Mardi 16 décembre Tampa Bay à Philadelphie, 19h.Anaheim à Toronto, 19h30.Columbus à Detroit, 19h30.Washington en Floride, 19h30.Caroline à Montréal, 19h30.Boston à Nashville, 20h.Buffalo à Winnipeg, 20h.Los Angeles à St.Louis, 20h.Minnesota à Chicago, 20h30.N.Y.Rangers à Calgary, 21h.Edmonton en Arizona, 21h.MARQUEURS DE LA LNH NOTE: en date du 14 décembre.B A Pts Seguin, Dal 23 15 38 Voracek, Phi 11 26 37 Malkin, Pit 15 21 36 Crosby, Pit 9 26 35 Stamkos, TB 17 17 34 RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 14 décembre.MJ B A Pts Pacioretty 31 13 9 22 Plekanec 31 9 13 22 Subban 31 8 14 22 Galchenyuk 31 6 12 18 Desharnais 31 3 14 17 Gallagher 31 8 8 16 Markov 31 4 11 15 Parenteau 31 6 6 12 Sekac 24 6 6 12 Eller 28 7 4 11 Weise 28 4 7 11 Emelin 29 0 9 9 Prust 31 1 7 8 Gonchar 18 1 4 5 Gilbert 29 1 3 4 Weaver 26 0 4 4 Andrighetto 3 2 1 3 Beaulieu 16 0 2 2 Allen 11 0 2 2 Tinordi 9 0 2 2 Malhotra 31 0 1 1 Bournival 4 0 1 1 Tangradi 6 0 0 0 Bowman 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Price 16 8 1 59 2 2,38 ,922 Tokarski 3 2 1 16 0 2,44 ,914 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 21 16 4 1 0 107 72 33 Jonquière 20 13 2 1 4 94 70 31 Thet.Mines 21 12 7 1 1 84 86 26 T.-Rivières 20 11 7 2 0 102 92 24 St.-G 21 11 8 1 1 79 86 24 Riv.-du-Loup 19 7 10 2 0 89 97 16 Laval 20 7 12 0 1 96 114 15 Cornwall 20 4 14 1 1 58 92 10 Samedi 13 décembre Riv.-du-Loup 3 Cornwall 2 Laval 4 St-Georges 7 Jonquière 4 Thet.Mines 3 Vendredi 19 décembre St-G.à Cornwall, 20h.T.-Rivières à Jonquière, 20h.Riv.-du-Loup à Sorel-Tracy, 20h.Laval à Thet.Mines, 20h30.LHJQ SECTION DAVID-PERRON MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 34 24 6 2 2 180 117 52 Sherbrooke 33 23 6 3 1 138 98 50 St-Hyacinthe 32 14 18 0 0 105 147 28 Granby 32 12 16 2 2 147 167 28 SECTION ALEXANDRE-BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 33 23 7 0 3 172 114 49 Kahnawake 32 16 13 0 3 128 126 35 V.-Dorion 33 15 14 4 0 181 192 34 Lachine 31 11 16 3 1 130 159 26 Valleyfield 30 11 19 0 0 129 164 22 SECTION MARTIN-SAINT-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jérôme 33 20 10 1 2 145 113 43 Ste-Agathe 32 18 11 1 2 162 139 39 Montréal-Est 34 16 17 0 1 165 176 33 Terrebonne 32 13 17 2 0 99 127 28 St-Léonard 33 11 19 0 3 119 161 25 Samedi 13 décembrer Valleyfield 2 Sherbrooke 3 Dimanche 14 décembre Longueuil 7 Terrebonne 2 Princeville 10 St-Hyacinthe 2 Ste-Agathe 3 Kahnawake 7 St-Léonard 7 V.-Dorion 5 Granby 9 Montréal-Est 6 Lachine 2 Sherbrooke 3 (Prol.) SKI DE FOND MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ G P DP DF BP BC PTS Lévis 31 26 5 0 0 137 73 52 T.-Rivières 32 24 6 0 2 107 72 50 C.N.-Dame 30 16 10 3 1 112 94 36 St-François 32 15 14 2 1 81 96 33 Jonquière 30 12 13 2 3 92 103 29 SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BC PTS C.C.-LeMoy.31 20 7 2 2 117 91 44 Chât.31 18 7 1 5 109 91 42 Lac-St-Louis 31 18 12 0 1 119 112 37 Magog 30 14 10 3 3 82 86 34 C.A.-Gir.31 11 16 2 2 72 106 26 SECTION C.C.M.MJ G P DP DF BP BC PTS St-Eustache 32 16 12 2 2 128 115 36 C.E.-Blondin 32 13 16 0 3 110 115 29 Amos 32 13 16 1 2 87 122 29 Gatineau 33 11 19 0 3 108 144 25 L.-Montréal 32 8 19 3 2 82 123 21 Dimanche 14 décembre FINALE DU CHALLENGE REEBOK Trois-Rivières 2 Lévis 5 Vendredi 19 décembre C.A.-Gir.à Magog, 19h.Jonquière au C.N.-Dame, 19h30.Samedi 20 décembre Jonquière au C.N.-Dame, 15h.Dimanche 21 décembre Magog au C.A.-Gir., 14h.Trêve du temps des Fêtes PGA CLASSEMENT DE LA COUPE FEDEX 2014-15 NOTE: en date du 7 décembre.PTS BOURSES 1.Robert Streb 681 1 328 963 $ 2.Sang-Moon Bae 605 1 346 000 $ 3.Ben Martin 574 1 219 833 $ 4.Bubba Watson 550 1 400 000 $ 5.Ryan Moore 541 1 328 500 $ 6.Charley Hoffman 519 1 116 475 $ 7.Shawn Stefani 368 724 190 $ 8.Tim Clark 366 899 435 $ 9.Brendon de Jonge 363 670 262 $ Los Angeles 3 Toronto 4 (Fus.) Première période 1.Toronto, Santorelli 6 (Winnik, Holzer) 14:00 2.Toronto, Franson 5 (Kadri, Santorelli) 19:30 Pénalité(s) \u2014 Richards LA 0:57, Smith Tor 8:46, Phaneuf Tor 16:03.Deuxième période 3.Los Angeles, Williams 8 (Clifford, Martinez) 16:02 4.Los Angeles, King 3 (Regehr, Martinez) 19:46 COUPE DU MONDE : SPRINT À Davos, en Suisse HOMMES 1.Finn Haagen Krogh, Norvège.2.Anders Gloeersen, Norvège.3.Erik Brandsdal, Norvège.4.Alexey Petukhov, Russie.5.Calle Halfvarsson, Suède.6.Tomas Northug, Norvège.7.Martti Jylhae, Finlande.8.Baptiste Gros, France.9.Maciej Starega, Pologne.10.Ola Vigen Hattestad, Norvège.Canadiens 13.Len Valjas, Toronto, Ont.37.Jesse Cockney, Canmore, Alb.45.Alex Harvey, St-Ferreol- les-Neiges, au Québec 59.Devon Kershaw, Sudbury, Ont.SKI ALPIN COUPE DU MONDE À Val-d\u2019Isère, en France NOTE: Slalom, temps combiné des deux descentes.HOMMES 1.Marcel Hirscher, Autriche, une minute, 40,37 secondes.2.F.Neureuther, Allemagne, 1:40.47.3.A.Khoroshilov, Russie, 1:40.52.4.Mattias Hargin, Suède, 1:40.89.5.Axel Baeck, Suède, 1:41.17.6.Calle Lindh, Suède, 1:41.50.7.F.Dopfer, Allemagne, 1:41.53.8.J.Byggmark, Suède, 1:41.61.9.E.Lysdahl, Norvège, 1:41.77.10.Patrick Thaler, Italie, 1:41.86.Canadien 24.Erik Read, Calgary, en Alberta, 1:43.54.Classement général NOTE: Après deux de 12 épreuves.1.Marcel Hirscher, Autriche, 180 points.2.Felix Neureuther, Allemagne, 140.3.Henrik Kristoffersen, Norvège, 100.4.Alexander Khoroshilov, Russie, 92.5.Mattias Hargin, Suède, 86.6.Fritz Dopfer, Allemagne, 76.7.S.-Foss Solevaag, Norvège, 74.8.Patrick Thaler, Italie, 71.9.Axel Baeck, Suède, 52.10.Andre Myhrer, Suède, 45.GOLF ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 31 19 9 0 3 18 105 82 41 12-4-0-1 7-5-0-2 6-3-0-1 P-1 Detroit 31 17 7 2 5 16 92 79 41 11-3-0-4 6-4-2-1 6-2-0-2 P-3 Montréal 31 19 10 1 1 15 83 79 40 11-3-0-1 8-7-1-0 4-5-0-1 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 29 19 6 2 2 17 94 69 42 10-4-0-1 9-2-2-1 6-2-1-1 P-1 N.Y.Islanders 30 20 10 0 0 15 96 87 40 11-3-0-0 9-7-0-0 6-4-0-0 G-1 Washington 29 14 10 3 2 13 85 79 33 6-5-2-2 8-5-1-0 5-3-2-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 30 18 9 2 1 16 103 85 39 13-7-0-0 5-2-2-1 8-1-1-0 G-5 Floride 28 12 8 4 4 10 64 74 32 6-4-0-2 6-4-4-2 5-3-1-1 P-1 Boston 30 15 13 1 1 13 76 78 32 9-6-1-1 6-7-0-0 3-5-1-1 P-2 N.Y.Rangers 27 13 10 0 4 12 82 77 30 9-5-0-3 4-5-0-1 6-4-0-0 G-2 Ottawa 29 12 12 3 2 9 76 81 29 6-4-1-2 6-8-2-0 3-6-1-0 G-1 Philadelphie 29 11 13 1 4 11 79 87 27 8-4-0-2 3-9-1-2 3-4-1-2 G-2 New Jersey 31 11 15 1 4 10 72 91 27 3-4-1-3 8-11-0-1 2-6-0-2 P-3 Columbus 29 12 15 1 1 10 71 95 26 6-8-0-1 6-7-1-0 6-4-0-0 G-6 Buffalo 30 12 16 1 1 8 56 91 26 8-7-1-1 4-9-0-0 7-3-0-0 G-3 Caroline 29 8 18 1 2 8 61 83 19 5-7-0-1 3-11-1-1 2-8-0-0 P-5 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Chicago 31 21 9 1 0 17 95 61 43 10-3-1-0 11-6-0-0 9-1-0-0 G-1 St.Louis 30 20 8 0 2 17 89 70 42 11-3-0-1 9-5-0-1 7-2-0-1 G-4 Nashville 29 19 8 1 1 16 78 57 40 11-2-0-1 8-6-1-0 7-3-0-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 32 21 6 2 3 17 95 83 47 10-3-1-2 11-3-1-1 8-2-0-0 G-7 Vancouver 30 18 10 1 1 16 89 86 38 7-4-0-1 11-6-1-0 5-4-1-0 P-4 San Jose 32 17 11 0 4 15 90 82 38 8-4-0-2 9-7-0-2 7-2-0-1 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 31 15 10 2 4 14 82 73 36 11-4-0-1 4-6-2-3 4-4-0-2 P-2 Winnipeg 31 15 10 3 3 13 73 74 36 6-6-1-1 9-4-2-2 5-2-2-1 P-2 Calgary 32 17 13 1 1 14 95 85 36 8-4-1-1 9-9-0-0 4-6-0-0 P-5 Minnesota 28 16 11 0 1 14 81 70 33 9-3-0-1 7-8-0-0 5-4-0-1 G-1 Dallas 29 11 13 4 1 10 85 103 27 6-6-4-1 5-7-0-0 5-4-1-0 G-1 Colorado 30 10 13 5 2 7 78 98 27 6-7-2-1 4-6-3-1 4-4-2-0 P-1 Arizona 30 10 16 2 2 8 70 99 24 4-8-2-1 6-8-0-1 2-6-1-1 P-5 Edmonton 30 7 18 4 1 7 65 102 19 5-10-1-0 2-8-3-1 1-6-3-0 P-3 THETFORD MINES \u2014 L\u2019Isothermic est passé à 30 secondes de récolter au moins un point quand il s\u2019est incliné 4-3 samedi soir devant les Marquis de Jonquière.Simon Courcelles a créé l\u2019égalité avec 56 secondes à la troisième période en infériorité numérique mais sur la même pénalité, Jonathan Paiement a surpris Gabriel Girard pour donner la victoire in extrémis aux Marquis.L\u2019attaque massive de l\u2019Isothermic a une fois de plus fait défaut.À trois reprises, la formation thetfordoise a bénéficié d\u2019un double avantage numérique mais n\u2019a pu s\u2019inscrire qu\u2019une seule fois au pointage par l\u2019entremise de Keven Veilleux, ce qui nivelait le pointage en fin de deuxième période.Marc-Antoine Desnoyers a réussi l\u2019autre but de l\u2019Isothermic qui a vu sa série de victoires consécutives à domicile s\u2019arrêter à neuf.Après deux revers de suite, l\u2019Isothermic tentera de renouer avec la victoire vendredi quand les Prédateurs de Laval seront de passage au Centre Mario Gosselin.\u2014 Pierre Nadeau Défaite amère pour l\u2019Isothermic Pénalité(s) \u2014 Robidas Tor 4:55, Toffoli LA 4:55.Troisième période 5.Los Angeles, Gaborik 5 (Williams, Stoll) 1:02 6.Toronto, van Riemsdyk 13 (Franson, Kessel) 8:49 (an) Pénalité(s) \u2014 Lewis LA 8:41, Muzzin LA 14:55.Prolongation Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Fusillade Los Angeles (0) \u2014 Gaborik rate, Brown rate, Kopitar rate.Toronto (1) \u2014 Lupul marque, Bozak rate, Santorelli rate.Tirs au but Los Angeles 11 11 11 3 \u2014 36 Toronto 8 6 16 1 \u2014 31 Gardiens \u2014 Los Angeles: Jonathan Quick (PP, 12-7-5); Toronto: James Reimer (G, 6-3-0).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-2; Toronto: 1-3.Calgary 1 Chicago 2 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Hossa Chi 7:58.Deuxième période 1.Calgary, Hudler 12 (Gaudreau, Brodie) 4:27 2.Chicago, Sharp 4 (Toews, Kane) 8:43 (an) Pénalité(s) \u2014 Wideman Cal 8:34, Bickell Chi 13:57.Troisième période 3.Chicago, Saad 7 (Toews, Hjalmarsson) 12:57 Pénalité(s) \u2014 Oduya Chi 4:16, Russell Cal 14:44.Tirs au but Calgary 9 10 5 \u2014 24 Chicago 7 11 10 \u2014 28 Gardiens \u2014 Calgary: Jonas Hiller (P, 9-9-1); Chicago: Antti Raanta (G, 4-2-0).Avantages numériques \u2014 Calgary: 0-3; Chicago: 1-2.Victoriaville 5 B.-Comeau 2 Première période 1.Victoriaville, Marcoux 11 (Marois, Pyrochta) 17:49 Pénalité(s) \u2014 Meloche B.- Comeau 1:15, Allen Victoriaville 5:15, Leblond B.-Comeau 7:52, Beaudry B.-Comeau 9:55, Crête Victoriaville 10:15.Deuxième période 2.Victoriaville, Gagné 17 (Sans aide) 1:28 3.B.-Comeau, Gamelin 6 (Ciam- pini, St-Cyr) 10:16 (an) 4.B.-Comeau, St-Cyr 27 (Beau- dry, Meloche) 11:12 Pénalité(s) \u2014 Fournier Victoriaville 6:52, Pyrochta Victoriaville 9:13, Pomerleau Victoriaville 12:37, Pomerleau Victoriaville 18:31, Pietroniro Victoriaville 19:48.Troisième période 5.Victoriaville, Gagné 18 (Miceli, Pomerleau) 2:53 (an) 6.Victoriaville, Gagné 19 (Blais, Miceli) 16:19 7.Victoriaville, Ayotte 4 (Sans aide) 19:20 (-EN.SH) Pénalité(s) \u2014 Ciampini B.- Comeau 1:35, Vanier B.-Comeau 9:02, Pyrochta Victoriaville 19:09.Tirs au but Victoriaville 10 7 10 \u2014 27 B.-Comeau 8 14 10 \u2014 32 Gardiens \u2014 Victoriaville: François Tremblay (G, 3-2-1); B.- Comeau: Philippe Cadorette (P, 18-8-3) (19:20 3e période).Avantages numériques \u2014 Victoriaville: 1-5; B.-Comeau: 1-8. 37 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 37 [ SPORTS ] .Hockey GABRIEL BÉLAND TORONTO \u2014 Il aura fallu quatre jours à Benoît Groulx et ses adjoints pour voir quels joueurs étaient de trop au camp final d\u2019Équipe Canada junior (ECJ).Hier, dans un hôtel de Toronto, cinq d\u2019entre eux ont reçu leur congé et ont défilé devant les médias la tête basse.Aucun Québécois n\u2019a été largué pour l\u2019instant, même pas le défenseur Samuel Morin et l\u2019attaquant Frédérik Gauthier, les plus susceptibles d\u2019être retranchés.Ce sont plutôt les avants Morgan Klimchuk, Nick Baptiste et Rémi Elie ainsi que les défenseurs Travis Sanheim et Chris Bigras qui ont été remerciés.ECJ compte maintenant 25 joueurs et doit se rendre à 22.Mais l\u2019équipe espère encore que Curtis Lazar ou Bo Horvat reçoive un congé dans la Ligue nationale.« Ce n\u2019est vraiment pas la partie préférée de mon travail », a soupiré Groulx, quelques minutes après le départ des joueurs.Certains ne cachaient pas leur peine, comme Sanheim, qui avait les yeux rougis.Groulx n\u2019a pas voulu dire quand aurait lieu la prochaine ronde des suppressions.Chose certaine, il s\u2019est montré rassurant pour Morin.Le défenseur à l\u2019imposant gabarit n\u2019est plus très loin de la formation puisqu\u2019un seul des huit défenseurs restants perdra son poste.« J\u2019ai beaucoup aimé Samuel Morin, assure Groulx.Il a été blessé cette saison et a joué peu de matchs, et je trouve que dans les circonstances il se débrouille bien. » L\u2019entraîneur s\u2019est montré moins avenant pour Frédérik Gauthier.« Fredérik se retrouve dans un peloton de joueurs qui devront se battre pour leur place », a prévenu Groulx, en faisant mention des quelques attaquants costauds mais moins créatifs que compte l\u2019équipe.Vendredi contre la Russie L\u2019attaquant de l\u2019Océanic de Rimouski, qui s\u2019était taillé une place avec ECJ l\u2019année dernière, a pourtant connu deux bons matchs préparatoires.Samedi et hier, la sélection canadienne s\u2019est mesurée aux meilleurs joueurs universitaires de Toronto.Les matchs n\u2019ont pas été très compétitifs.Samedi, avec Zachary Fucale devant les buts, ECJ l\u2019a emporté 10-3.Hier, avec Eric Comrie devant le filet, l\u2019équipe l\u2019a emporté 6-0.Pour les deux matchs, Groulx avait laissé de côté ses meilleurs joueurs.Max Domi, Sam Reinhart et Anthony Duclair ont en effet été laissés de côté, tout comme Connor McDavid, qui se remet d\u2019une blessure à la main droite.Les attaquants Robby Fabbri, Brayden Point et Jake Virtanen se sont démarqués.Mais Frédérik Gauthier a aussi connu de bons matchs.Il a amassé un point dans chacun d\u2019entre eux, s\u2019est démarqué sur le désavantage numérique et a bien rempli le rôle qui lui est demandé en se positionnant devant le filet adverse.On saura dans les prochains jours si ce sera suffisant.ECJ va maintenant se contenter d\u2019entraînements pour les prochains jours.Le premier véritable test vient vendredi lors d\u2019un match hors concours contre la Russie, disputé à Toronto.L\u2019équipe va ensuite se mesurer à la Suède dimanche à Ottawa.Son dernier match amical va avoir lieu le 23 décembre contre la Suisse, au Centre Bell à Montréal.Le tournoi commence quant à lui le 26 décembre, toujours au Centre Bell, contre la Slovaquie.(La Presse) ÉQUIPE CANADA JUNIOR Gauthier et Morin sont saufs LA PRESSE CANADIENNE, CHRIS YOUNG Équipe Canada Junior, dirigée par Benoît Groulx, n\u2019a fait qu\u2019une bouchée des équipes universitaires qu\u2019elle a rencontrées en fin de semaine.YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Les Tigres de Victoriaville rentrent d\u2019un court périple face aux équipes nordiques de la LHJMQ avec deux points en poche sur une possibilité de quatre.Après s\u2019être écrasés face aux Saguenéens de Chicoutimi, samedi, s\u2019inclinant 7-2, ils ont rebondi de belle façon, l\u2019emportant 5-2 contre le Drakkar, à Baie-Comeau, hier.« Je suis vraiment content de la façon dont nous sommes revenus, surtout que nous étions privés de quatre gros morceaux.Les gars ont bien joué, ils ont bloqué beaucoup de lancers, ils voulaient ce match désespérément », analyse l\u2019entraîneur-chef des Félins, Bruce Richardson.C\u2019est le couteau entre les dents que les Victoriavillois se sont présenté sur la glace du centre Henry-Leonard.Ils ont obtenu de nombreuses chances de marquer dès le premier tiers, mais n\u2019ont enfilé l\u2019aiguille qu\u2019à une seule reprise.Ils en ont ajouté un deuxième en début de période médiane, puis le Drakkar est revenu de l\u2019arrière pour créer l\u2019égalité.«   Nous mérit ions un meilleur sort après la première période.Ça aurait dû être 4-0 si ce n\u2019avait été des nombreux vols de leur gardien, estime Richardson.En deuxième, nous avons pris quelques punitions de fatigue et nous avons été victimes d\u2019appels douteux. » Les Tigres ont tué un désavantage numérique de deux hommes en début de troisième engagement, puis Gabriel Gagné a profité d\u2019une attaque massive pour inscrire le but gagnant.Il a complété son tour du chapeau avec quelques minutes à faire.«   Gagné connaît une grosse progression, il est plus mature, il s\u2019attarde sur les détails.Il utilise davantage son corps pour se positionner et il joue mieux son rôle d\u2019attaquant de puissance », explique l\u2019instructeur.La veille, face à leur ancien entraîneur-chef et directeur général Yanick Jean, les Tigres ont tenu le coup pendant 40 minutes avant d\u2019être victimes de trois buts consécutifs inscrits sur l\u2019attaque à cinq.Ils ont ensuite retiré leur gardien à la faveur d\u2019un sixième attaquant, mais la stratégie s\u2019est retournée contre eux.Les hommes de Bruce Richardson se mesureront aux Voltigeurs de Drummondville, jeudi.Il s\u2019agira de leur dernier affrontement avant le congé des Fêtes.Les Tigres divisent un doublé nordique YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca DRUMMONDVILLE \u2013 La séquence heureuse des Voltigeurs de Drummondville a pris fin au cours du week-end.Après avoir été blanchie par le Phœnix de Sherbrooke vendredi, l\u2019équipe amoindrie de ses meilleurs éléments s\u2019est fait battre 5-3 par les Olympiques, hier à Gatineau.« Au cours des deux derniers matchs, nous n\u2019avons pas travaillé aussi fort.Nous n\u2019avons pas une équipe qui a beaucoup de talent offensif, nous nous devons donc d\u2019aller dans les zones où ça fait mal pour créer des chances de marquer et nous ne l\u2019avons pas assez fait », explique le leader des Rouges, Louis Robitaille, qui remplace Martin Raymond pendant son stage au sein d\u2019Équipe Canada junior.Les Voltigeurs ont connu toutes sortes de difficultés contre Sherbrooke et ils ont encore amorcé le match du mauvais pied, hier, concédant les trois premiers buts.La recrue Mathieu Sévigny, qui est l\u2019un des meilleurs Drummondvillois sur la patinoire ces temps-ci, a creusé l\u2019écart, avec moins d\u2019une minute à faire à l\u2019engagement initial, en marquant son quatrième pendant qu\u2019un coéquipier était au cachot.« Nous aurions peut-être pu mieux travailler, mais nous avons joué de malchance sur les trois premiers buts.Malgré tout, nous n\u2019avons pas lâché, nous avons été en mesure de générer un peu plus d\u2019offensive par la suite, nous sommes revenus dans le match, mais c\u2019était trop peu trop tard », ajoute-t-il.Les Voltigeurs ont obtenu quelques belles occasions de se rapprocher à un seul but au cours de la période médiane, mais se sont butés à un Brandon Whitney en grande forme.Inspiré par la performance de son gardien, Alex Dostie a inscrit un but qui a fait très mal aux Drummondvillois en début de troisième.Duel de la 122 Les Voltigeurs tenteront de renverser la vapeur avant de tomber en pause pour la période des Fêtes, jeudi soir.Ils se rendront à Victoriaville pour y affronter les Tigres.Malgré la période de l\u2019année, ils ne comptent pas faire de cadeaux.« On s\u2019attend à un autre test difficile.Les Tigres jouent très bien et sont bien dirigés.Il faudra travailler très fort et grafi- gner.Nous ne prendrons pas congé avant que celle-là soit terminée », conclut Robitaille.Les Voltigeurs de retour sur terre Bruce Richardson 38 38 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 [ SPORTS ] Hockey .ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS LA PRESSE CANADIENNE BROSSARD \u2014 Après un gardien et trois défenseurs suisses, le Canadien espère maintenant qu\u2019un attaquant issu de ce riche petit pays européen, en l\u2019occurrence Sven Andrighetto, puisse se distinguer dans le circuit Bettman.Si le passé est garant de l\u2019avenir, le CH doit se frotter les mains de satisfaction.L\u2019attaquant de 21 ans originaire de Zurich, rappelé le 5 décembre, a inscrit son deuxième but en carrière vendredi et a obtenu au moins un point dans chacun de ses trois premiers matchs dans la LNH.Bref, il déborde de confiance.« Je crois en mes moyens, martèle le petit joueur de cinq pieds, huit pouces et 188 livres.Je sais ce que je peux faire, bien que je ne disposais d\u2019aucune expérience dans cette ligue avant d\u2019être rappelé.C\u2019est bien de savoir que je peux jouer dans cette ligue et mettre la rondelle dans le filet. » Selon l\u2019Elias Sports Bureau, Andrighetto est le premier joueur du Canadien à obtenir au moins un point à ses trois premiers matchs dans la LNH depuis Pierre Mondou en 1977- 78.On pourrait croire qu\u2019il se satisfasse de cet exploit, or il n\u2019en est rien.« J\u2019en ai entendu parler, a-t-il admis.C\u2019est bien, mais je ne dois pas m\u2019arrêter à ça. » Andrighetto fait partie d\u2019une nouvelle génération d\u2019attaquants suisses qui s\u2019illustrent dans la LNH \u2014 il y a évidemment Nino Niederreiter, avec le Wild du Minnesota, et aussi Sven Baertschi, avec les Flames de Calgary.De véritables pionniers, dans ce pays de 8,08 millions d\u2019habitants.« Je crois que nous nous améliorons au hockey, le développement se fait mieux, a-t-il dit.Il y a de plus en plus de joueurs suisses dans la LNH, et je trouve que c\u2019est fantastique pour un petit pays comme le nôtre. » Andrighetto est le cinquième joueur helvète à jouer pour le Canadien depuis près d\u2019une décennie, après David Aebischer, Mark Streit, Yannick Weber et Raphael Diaz.Andrighetto a pris quelques minutes hier matin au Complexe sportif Bell de Brossard pour revenir sur son parcours atypique.Après avoir joué à 17 ans pour Visp, en deuxième division suisse, Andrighetto a choisi de faire le grand saut vers l\u2019Amérique du Nord pour se joindre aux Huskies de Rouyn- Noranda, dans la LHJMQ.Après sa deuxième saison là-bas, il a finalement été sélectionné en troisième ronde, 86e au total, par le Tricolore en 2013.« Ç\u2019a été toute une aventure, a convenu celui qui a terminé deuxième meilleur marqueur des Bulldogs de Hamilton (17-27) à sa première saison professionnelle en 2013-14.Il a d\u2019abord fallu que je m\u2019habitue au jeu nord- américain (dans la LHJMQ), qui est très différent de celui préconisé en Europe, car la surface glacée est beaucoup plus petite.Il faut absolument être un joueur complet pour connaître du succès dans cette ligue. » Plekanec, le pédagogue C\u2019est probablement pour cette raison que Andrighetto s\u2019est rapidement retrouvé au sein d\u2019un trio piloté par Tomas Plekanec, l\u2019un des joueurs les plus complets de la LNH.Les résultats n\u2019ont pas tardé à venir, et Andrighetto a tenu à souligner la contribution inestimable du vétéran joueur de centre tchèque.« De toute évidence, ça aide que Pleky soit là, a-t-il confié.Que ce soit avant une séance d\u2019entraînement, avant un match ou à l\u2019extérieur de la patinoire, il m\u2019offre des conseils très utiles. » Jiri Sekac, qui complète ce trio, en est un autre qui bénéficie de la situation actuelle.L\u2019ex-joueur de la KHL a connu son premier match de plus d\u2019un but en carrière dans la LNH vendredi contre les Kings de Los Angeles, et il ne tarit d\u2019éloges pour ses compagnons de trio.« On s\u2019améliore de match en match.Si on continue de travailler aussi fort, on va obtenir des résultats.Il (Andrighetto) apporte beaucoup de vitesse à notre trio et possède un excellent sens du hockey », a-t- il commenté.Selon Sekac, leurs récents succès sont explicables par le fait que Plekanec a beaucoup d\u2019expérience en compagnie de jeunes attaquants.«  Il est habitué (de jouer avec deux recrues), vous savez.Auparavant, il formait un trio avec Alex Galchenyuk et Brendan Gallagher, a rappelé le joueur de 26 ans.Il agit comme un mentor, et il est bon dans son rôle. » On peut d\u2019ailleurs parier qu\u2019un des conseils que Plekanec a prodigués à Andrighetto depuis son rappel consiste à ne jamais s\u2019accorder de journée de repos.Mais ça, le Suisse le savait déjà.« J\u2019y vais une journée à la fois, mais bien sûr je veux rester ici, dit-il.Je suis de plus en plus confortable avec les gars dans le vestiaire.Tout dans la LNH se déroule plus rapidement, et il faut constamment s\u2019améliorer pour y demeurer. » APRÈS 1 GARDIEN ET 3 DÉFENSEURS Le CH fait confiance à un attaquant suisse ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Sven Andrighetto impressionne depuis son rappel des Bulldogs de Hamilton avec une récolte de trois points en autant de matchs.GUILLAUME LEFRANÇOIS BROSSARD \u2014 On a fait grand cas de l\u2019âge avancé, voire vénérable, des défenseurs du Canadien.Mais si P.K.Subban est soutenu par les vieillissants Sergei Gonchar et Andrei Markov, c\u2019est tout le contraire à l\u2019avant.Alex Galchenyuk a été promu au centre du premier trio, et Jiri Sekac et Sven Andrighetto connaissent de bons moments au sein de ce qui ressemble de plus en plus à un deuxième trio.L\u2019attaque du CH est donc propulsée par un groupe de jeunes qui n\u2019étaient pas encore nés \u2014 ou aux couches \u2014 la dernière fois que la Coupe Stanley a défilé dans la rue Sainte-Catherine.En fait , le Tr icolore compte dans ses rangs cinq attaquants de 22 ans ou moins: Galchenyuk, Sekac, Andrighetto, Brendan Gallagher et Michaël Bournival.Dans les 29 autres équipes de la LNH, on compte 74 avants de cet âge qui ont amassé au moins un point cette saison, soit moins de trois par équipe.Depuis le 1er décembre, les attaquants du Canadien ont marqué 12 buts, dont 8 par ce quintette.Bref, on a là un autre exemple de ce que Marc Bergevin envisageait quand il disait, l\u2019été dernier, vouloir redonner son équipe aux jeunes.« J\u2019avais entendu dire que c\u2019était différent à Montréal avant, que les jeunes n\u2019avaient pas leur chance immédiatement ou qu\u2019ils devaient passer quelques saisons dans les mineures, a raconté Sekac, hier, après un entraînement hors glace.Mais c\u2019est bien de voir ce qui se construit en ce moment, car plus les jeunes prennent de l\u2019expérience, meilleurs ils seront.Tous les jeunes ici sont prêts pour la LNH, ils sont à leur place. » Toujours autour de Plekanec Depuis la troisième période du match du 6 décembre à Dallas, c\u2019est surtout le trio formé de Sekac, Andrighetto et Tomas Plekanec qui a le vent dans les voiles.Les membres de cette unité ont inscrit cinq buts au cours des sept dernières périodes.Ses deux compagnons de trio ont vite louangé Plekanec, le vétéran du groupe.« Il a joué avec Galchenyuk et Gallagher en début de saison, donc il doit être habitué de jouer avec des jeunes, a constaté Sekac.C\u2019est un mentor, et il est bon dans ce rôle. » « Plusieurs joueurs m\u2019aident et il en fait partie.Comme on joue dans le même trio, on parle beaucoup, pas seulement du système, mais il me donne des conseils en général», a ajouté Andrighetto.(La Presse) Deux positions, deux générations LA PRESSE, BERNARD BRAULT Jiri Sekac, Sven Andrighetto et Tomas Plekanec forment depuis trois matchs un trio productif pour le Canadien.Avec Sergei Gonchar, ils viennent célébrer au banc un but marqué contre les Canucks de Vancouver mardi dernier. 39 Sherbrooke lundi 15 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 39 SPORTS SHERBROOKE \u2014 À leurs derniers milles dans la LHJMQ, Aaron Hoyles, Charles-Éric Légaré et Raphaël Lafontaine traînent souvent ensemble entre les entraînements et les parties.Fréquemment, Légaré et Lafontaine se retrouvent également pour compléter des cours à distance.Depuis le début de la saison, un lien solide unit les joueurs les plus âgés du Phœnix de Sherbrooke.Pour cette raison, l\u2019arrivée de Cameron Darcy vendredi a causé une certaine onde de choc chez les trois amis.Loin d\u2019être dupes, ils savent très bien que la venue d\u2019un quatrième joueur de 20 ans signifie que l\u2019un d\u2019entre eux devra sans doute plier bagage prochainement.« C\u2019est sûr que c\u2019est inconfortable en ce moment pour tous les 20 ans, confie Raphaël Lafontaine.Si je parle pour moi, c\u2019est certain que je ne dors pas bien avec ça. » « Avec quatre 20 ans, c\u2019est sûr que c\u2019est une situation assez délicate.Ça nous tracasse un peu, mais on essaie de ne pas trop y penser », souligne quant à lui Charles-Éric Légaré.«  En tant que joueurs de 20 ans, on savait dans quoi on s\u2019embarquait quand on a décidé de continuer à jouer, note cependant le défenseur Aaron Hoyles.On n\u2019avait pas à le faire et on a choisi de le faire quand même.Nous sommes super proches les uns des autres; on sort ensemble tous les jours et on va être tristes de voir l\u2019un d\u2019entre nous partir. » Il faut dire que les trois joueurs ont quelque peu forcé la main du directeur général Patrick Charbonneau en raison de leurs difficultés à s\u2019imposer malgré leur expérience dans le circuit Courteau.Raphaël Lafontaine a obtenu 11 points en 33 matchs et montre un différentiel de moins-10 et Aaron Hoyles, qui devrait assurer une certaine stabilité en défensive, est à moins-13.Depuis son acquisition des Screaming Eagles du Cap- Breton \u2014 et malgré quelques bonnes séquences \u2014 Légaré produit largement en deçà des attentes avec seulement 12 points en 21 matchs.« Ce n\u2019est pas un secret qu\u2019on connaît des difficultés dernièrement, constate Aaron Hoyles.C\u2019est évident qu\u2019on y pense, mais en même temps, le hockey est une business.L\u2019équipe désire s\u2019améliorer et nous sommes chanceux d\u2019avoir obtenu Cameron Darcy pour un choix de 4e ronde.C\u2019est un très bon joueur. » Une compétition inévitable Les trois s\u2019entendent pour dire que la présence de Darcy les forcera à élever leur jeu d\u2019un cran dans le but d\u2019éviter d\u2019être celui sur qui l\u2019épée de Damoclès devra tomber.« Il faut jouer avec cette réalité, prouver qu\u2019on veut rester dans l\u2019équipe et donner le maximum qu\u2019on peut.C\u2019est ma cinquième année et je veux la terminer avec le Phœnix.Je vais tout faire pour rester », assure Lafontaine.« Ça peut donner un piquant de plus pour vouloir encore plus montrer ce qu\u2019on peut faire », consent Légaré.Les trois, on est trois bons chums et il ne faut pas trop penser à la compétition.On doit faire du mieux qu\u2019on peut et les décisions ne seront pas prises par nous de toute façon. » Blessé au haut du corps, ce dernier devrait être apte à un retour au jeu le 28 décembre, contre l\u2019Armada de Blainville- Boisbriand.Il ne cache pas espérer avoir la chance de se racheter aux côtés de Cameron Darcy, avec qui il a inscrit plus d\u2019un point par match l\u2019an dernier à Cap-Breton.«  Je suis content de voir Cameron arriver ici.Si j\u2019ai la chance de pouvoir jouer encore sur la même ligne que lui comme l\u2019an dernier, je pense que ça avait très bien été nous deux.On a eu beaucoup de succès », souligne le numéro 16.Quoi qu\u2019il advienne au cours des prochaines semaines, les trois porte-couleurs du Phœnix soutiennent tout de même que leur amitié demeurera intacte.«  À la fin de la journée, quelqu\u2019un devra partir, mais je peux garantir que nous allons demeurer amis pour le restant de nos vies », mentionne Hoyles.« Du jour au lendemain on peut perdre un de nos meilleurs amis, et même si ton meilleur ami est maintenant ton compétiteur, il faut jouer avec ça.C\u2019est ça le hockey », résume Raphaël Lafontaine.AVEC L\u2019ARRIVÉE DE CAMERON DARCY CHEZ LE PHŒNIX Inconfort chez les 20 ans PHOTO, PHOENIX Raphaël Lafontaine Charles-Éric Légaré Aaron Hoyles SHERBROOKE \u2014 Le Phœnix de Sherbrooke a l\u2019allure d\u2019une boîte à surprises dernièrement et ses prestations en dents de scie donnent clairement des maux de tête au groupe d\u2019entraîneurs.« C\u2019est dur à comprendre », a répété Judes Vallée à plusieurs reprises dans les minutes qui ont suivi la dégelée de 8 à 2 que leur ont servie les Cataractes de Shawinigan samedi.L\u2019entraîneur-chef avait raison d\u2019afficher une mine perplexe.La veille, son équipe avait offert une performance sans faille contre les Voltigeurs de Drummondville pour l\u2019emporter 4-0.deux jours après s\u2019être fait surclasser 7 à 2 par l\u2019Océanic de Rimouski.Au cours de ses six dernières rencontres, qui inclut le blanchissage face aux Voltigeurs de Drummondville vendredi, le Phœnix a accordé un impressionnant total de 32 buts.Cinq fois, il a alloué le premier but.« On a de la misère à partir et pourtant, la préparation est là, assure tout de même Vallée.Aujourd\u2019hui (samedi), la préparation était là.Je sentais que les gars étaient là, mais on a vu ce que ça a donné : une débandade totale. » « On est là où on ne l\u2019est pas du tout, a-t-il continué.On peut avoir toutes les excuses qu\u2019on voudra; les blessés, l\u2019école, le nombre de matchs en fin de calendrier avant les Fêtes, mais on est là pour jouer au hockey. » « La grosse question, c\u2019est pourquoi notre tête n\u2019était pas là.C\u2019est ça la question », précise-t-il.Peu importe, si Judes Vallée n\u2019est pas à court de réponses, on sent qu\u2019il commence à être à court de patience.« On les traite de la bonne façon et peut-être qu\u2019on les traite trop bien, a laissé entendre le pilote en parlant du traitement réservé à ses joueurs.Ça n\u2019a pas de sens. » Parions qu\u2019il s\u2019assurera de le leur rappeler lors de l\u2019entraînement matinal de demain.\u2014 Charles Beaudoin « Dur à comprendre » Judes Vallée CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca JUSQU\u2019À 1000$\u2020 SUR AUTRES VERSIONS SÉLECTIONNÉES JUSQU\u2019À 4500$\u2020 SUR VERSIONS SÉLECTIONNÉES sur modèles sélectionnés SANTA FE SPORT 2014 De : 0% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MOIS?pour 60 MC De : 33$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT MOIS?pour 96 0% ACCENT L 4 PORTES 2014 à vous pour PAR SEMAINE pour 416 semaines MC ELANTRA L 2015 EN AJUSTEMENT DE PRIX\u2020 INCLUANT 4 635 $ 17 609$ 12 974$ De : Vous MC OU OU Modèle GLS 4 portes montré?AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM?A : Vous AUTOROUTE : 6,4 L/100 KM?Modèle Limited montré?Modèle Limited montré?AUTOROUTE : 9,8 L/100 KM?A : Vous A : « Meilleure qualité initiale dans la catégorie des voitures compactes aux É.-U.»\u2021 Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km arantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km arantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km HyundaiCanada.com MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Accent GLS 4 portes 2014, auto à partir de 20 509 $ / Elantra Limited 2015, auto à partir de 27 359 $ / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2014 à traction intégrale à partir de 41 009 $ .Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur) , livraison et de destination de 1 595 $ / 1 595 $ / 1 795 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.?Financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services ?nanciers Hyundai sur les Accent L 4 portes 2014, manuelle à partir de 12 659 $ (incluant 1 500 $ en ajustement de prix) / Santa Fe Sport 2.4L 2014, à traction avant à partir de 27 224 $ (incluant 1 485 $ en ajustement de prix) à un taux annuel de 0 % pour 96 / 60 mois.Paiement de 33 $ / 105 $ par semaine pendant 416 / 260 semaines.Comptant initial requis de 0 $ .Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 76 $ , pour une obligation totale de 12 735 $ / 27 300 $ .Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur) , livraison et de destination de 1 595 $ / 1 795 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de ?nancement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.\u2020 Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix jusqu\u2019à 4 635 $ / 7 000 $ / 1 000 $ / 4 500 $ disponibles sur achat comptant seulement sur les Elantra L 2015, manuelle / Genesis Coupe GT 2015 / Accent GL 4 portes 2014 / Santa Fe Sport 2.0T et SE 2014.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.?Les cotes de consommation d\u2019essence des Accent L 4 portes 2014, manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,5 L / 100 km) / Elantra L 2015, manuelle (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,8 L / 100 km) / Santa Fe Sport Limited 2014 à trac.int.(Autoroute 9,8 L /100 km; Ville 12,9 L /100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.Les données sont présentées aux ?ns de comparaison uniquement.\u2021 Les berlines Elantra / Accent 2014 de Hyundai ont obtenu le plus faible nombre de problèmes par 100 véhicules parmi les véhicules compacts / sous-compacts, selon le sondage américain 2014 sur la qualité initiale (2014 U.S.Initial Quality StudySM) de J.D.Power and Associates.Les résultats du sondage sont basés sur l\u2019expérience et les perceptions des consommateurs sondés entre février et mai 2014.Votre expérience peut varier.Visitez jdpower.com pour les détails.?\u2020 Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modi?ées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.40 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 15 décem bre 2014 3631642 "]