La tribune, 29 décembre 2014, Cahier A

[" SHERBROOKE lundi 29 décembre 2014 | 40 pages | 105e année no259 87 ¢ taxes en sus PP40011259 latribune.ca PAGE 37 PAGES 2 ET 3 4 3 DES FÊTES AU-DESSUS DE ZÉRO Le vol QZ-8501 d\u2019AirAsia reste introuvable Des princesses, mais peu de magie PAGE 2 PAGE 17 LES CONGÉS DE FIN D\u2019ANNÉE SE JOUENT SUR UN AIR DE PRINTEMPS 3651357 Une nouvelle à nous communiquer.819 564-5454 2 2 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 ADRESSE 1950, rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 RÉDACTION: 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca / téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ: 819 564-5450 / téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES: 819 564-2222 téléc.819 564-5482 ABONNEMENTS: 819 564-5466 1 800 567-6955 HEURES D\u2019OUVERTURE: De 8h30 à 17h latribune.ca SI VOUS AVEZ UNE INFORMATION À COMMUNIQUER À NOTRE ÉQUIPE DE JOURNALISTES, ÉCRIVEZ À redaction@latribune.qc.ca OU APPELEZ AU 819 564-5454 Annonces classées 24 à 26 Arts et spectacles 17 et 18 Décès 26 à 28 Économie 15 Horoscope 27 Loterie 6 Monde 16 Mots croisés 25 Opinions 14 Sports 33 à 39 SOMMAIRE LE CLIN D\u2019OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Même le Plateau est en manque de neige.AUJOURD\u2019HUI MÉTÉO GÉNÉRALEMENT NUAGEUX MAX.: -7° MIN.: -15 Thomas, 11 ans École St-Jean-Bosco MARDI soleil et nuages, max.: -13° min.: -18° MERCREDI soleil et nuages, max.: -11° min.: -11° Lever du soleil: 7 h 27 Coucher du soleil: 16 h 12 CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Depuis le 23 décembre, le mercure n\u2019a pas chuté une seule fois sous zéro dans la région de Sherbrooke \u2014 pas même la nuit.Ce n\u2019est donc pas surprenant qu\u2019on ait l\u2019impression, en regardant autour de nous, qu\u2019on a eu un Noël pas mal plus gris que blanc.« C\u2019est sûr que le couvert de neige a pratiquement tout fondu, sauf peut-être en montagne ou dans des endroits plus protégés », affirme Simon Legault, météorologue chez Environnement Canada.En effet, avec des températures oscillant entre 0 et 8,7 degrés Celsius du 23 au 27 décembre, difficile de garder un beau tapis de neige.La température maximale moyenne pour cette période a été de 5 degrés (comparativement à la normale de -3,5), et la température minimale moyenne a été de 1 degré (alors que la normale se trouve à -14).C\u2019est donc dire qu\u2019il a fait beaucoup plus chaud qu\u2019habituellement.« On est vraiment hors champ en termes de température.On peut dire que c\u2019est un événement qui sort de l\u2019ordinaire, sans que ce soit un record ou phénoménal », confirme M. Legault.À l\u2019aéroport de Sherbrooke, où les données sont mesurées, on ne retrouvait que des traces de neige négligeables sur le sol.La dernière fois qu\u2019il n\u2019y avait pas de neige au sol à ce temps-ci de l\u2019année, c\u2019était en décembre 1998.« À ce temps-ci de l\u2019année, on pourrait s\u2019attendre à voir une vingtaine de centimètres de neige au sol », poursuit M. Legault.Si la neige n\u2019était pas au rendez-vous, la pluie ne s\u2019est pas fait prier, elle.Ce sont 21,6 mm de pluie qui sont tombé sur l\u2019aéroport de Sherbrooke, environ cinq fois la normale.« De la flotte comme ça, ça n\u2019arrive pas souvent, mais ça arrive », affirme le météorologue, qui rappelle qu\u2019en 1979, ce sont 44 mm de pluie qui étaient tombés lors de la même période.Retour à la normale Ne perdons pas espoir toutefois : les températures devraient passer sous la normale à partir d\u2019aujourd\u2019hui pour descendre entre -15 et -20 dans la nuit de ce soir à demain, avant de remonter pour le Nouvel An.« On va se retrouver plus près des températures normales.Possiblement qu\u2019au début de l\u2019année, à partir du 1er janvier, on va avoir de petites chutes de neige, mais rien pour garnir des pentes de ski et avoir des accumulations. » Cinq jours au-dessus de zéro THE ASSOCIATED PRESS DJAKARTA, Indonésie \u2014 L\u2019avion d\u2019AirA- sia parti d\u2019Indonésie pour Singapour samedi avec 162 personnes à bord est probablement « au fond de la mer » de Java, a indiqué à l\u2019aube (heure locale) le chef de l\u2019agence nationale indonésienne de recherches et de secours.« Compte tenu des informations en notre possession et de l\u2019évaluation selon laquelle le lieu supposé du crash est dans la mer, l\u2019hypothèse est que l\u2019avion est au fond de la mer.C\u2019est une impression préliminaire qui peut se développer avec les évaluations du résultat des recherches », a déclaré Bambang Soelistyo, chef de l\u2019agence nationale indonésienne de recherches et de secours.L\u2019appareil, un Airbus 320, est disparu des écrans radars alors qu\u2019il effectuait un vol entre la ville indonésienne de Surabaya et Singapour.Selon les autorités indonésiennes, 42 minutes après son décollage, alors qu\u2019il volait au-dessus de la mer de Java, l\u2019avion a demandé à la tour de contrôle de modifier son trajet, en raison du mauvais temps dans le secteur.La communication s\u2019est ensuite rompue.Aucun signal de détresse n\u2019a été transmis par le pilote indonésien ou par le copilote d\u2019origine française.Les deux hommes étaient expérimentés, selon AirAsia.L\u2019appareil transportait sept membres d\u2019équipage et 155 passagers, dont 17 enfants.La vaste majorité des passagers étaient des Indonésiens, mais on dénombrait aussi trois Sud-Coréens, un Malaisien et un natif du Royaume-Uni accompagné de sa fille singapourienne.Hier, les recherches aériennes se sont concentrées près de l\u2019île de Belitung, dans la mer de Java.Au fond de la mer?À l\u2019aube (heure locale), les espoirs de retrouver l\u2019appareil intact et les passagers vivants semblait de plus en plus mince.« Compte tenu des informations en notre possession et de l\u2019évaluation selon laquelle le lieu supposé du crash est dans la mer, l\u2019hypothèse est que l\u2019avion est au fond de la mer.C\u2019est une impression préliminaire qui peut se développer avec les évaluations du résultat des recherches », a déclaré Bambang Soelistyo, chef de l\u2019agence nationale indonésienne de recherches et de secours.Il a ajouté que l\u2019Indonésie n\u2019avait pas « les outils » requis, tels des sous-marins nécessaires pour retirer un avion du fond de la mer, mais que le pays ferait appel à d\u2019autres États si besoin.« Compte tenu de notre manque de technologie, j\u2019ai travaillé en coordination avec notre ministre des Affaires étrangères pour pouvoir emprunter (des moyens) à d\u2019autres pays qui ont proposé de l\u2019aide.Il s\u2019agit du Royaume-Uni, de la France et des États-Unis », a-t-il dit.Les opérations de recherches de l\u2019avion en mer de Java ont repris ce matin après avoir été interrompues hier soir à la tombée de la nuit.Singapour, la Malaisie et l\u2019Australie ont dépêché des avions et bateaux pour assister l\u2019Indonésie dans ces opérations centrées sur la mer de Java.Les États- Unis se sont également dit prêts à apporter leur aide.Troisième catastrophe Le siège d\u2019AirAsia est situé en Malaisie, qui a été touchée par deux autres catastrophes aériennes depuis le début de l\u2019année.En mars, un avion de Malaysia Airlines est disparu vraisemblablement dans les eaux de l\u2019océan Indien et n\u2019a toujours pas été retrouvé, tandis qu\u2019un autre appareil du même transporteur a été abattu près de la frontière entre l\u2019Ukraine et la Russie, en juillet.Les deux tragédies ont fait plus de 500 morts.Le ministre indonésien des Transports, Ignasius Jonan, a indiqué que l\u2019armée prêtait main-forte à l\u2019Agence nationale de recherche et de secours.Des équipes de la Malaisie et de Singapour participent aussi aux recherches.Environ 200 secouristes sont sur les lieux, selon le porte-parole de l\u2019Agence, le général Tatang Zaenudin.Trois avions, dont un de surveillance, ont aussi été dépêchés sur place, a ajouté le porte- parole de l\u2019armée de l\u2019air, Hadi Tjahjanto.AirAsia est un transporteur offrant des vols à prix modiques qui a été fondée par l\u2019homme d\u2019affaires malaisien Tony Fernandes.Le transporteur n\u2019a jamais éprouvé de problèmes de sécurité importants par le passé.« C\u2019est mon pire cauchemar », a écrit M. Fernandes sur son compte Twitter.Il a d\u2019ailleurs affirmé qu\u2019il était en route vers Surabaya.Des dizaines de proches des passagers disparus, visiblement ébranlés, s\u2019étaient rassemblés hier à l\u2019aéroport de Surabaya pour tenter de recueillir les dernières informations.William Waldock, professeur à l\u2019Université aéronautique de Prescott, en Arizona, estime qu\u2019il ne faut pas comparer la disparition de l\u2019avion de Malaysia Airlines avec celui d\u2019AirAsia.« Si tout va bien, l\u2019avion pourrait être retrouvé dans les heures qui viennent.Mais maintenant, il faut éviter de se prononcer », a-t-il indiqué.\u2014 Avec Agence France-Presse Un autre avion disparaît en Indonésie L\u2019Airbus 320 d\u2019AirAsia transportait 162 personnes THE ASSOCIATED PRESS Des dizaines de proches des passagers disparus étaient rassemblés hier à l\u2019aéroport de Surabaya pour avoir les plus récentes informations.[ ACTUALITÉS ] .3383419 3 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 3 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 Plusieurs Estriens profitent habituellement des congés du temps des Fêtes pour aller faire quelques descentes.Si la météo n\u2019était évidemment pas optimale pour ce faire, il y avait quand même moyen de s\u2019amuser sur les pentes.Au mont Orford, les pistes ont été fermées le 24, mais sont rouvertes depuis.« On a quand même eu une bonne quantité de skieurs qui se sont présentés, même si ce n\u2019étaient pas les beaux jours d\u2019hiver qu\u2019on espérait.On repart les canons à neige cette nuit, et autour du 1er ou du 2 janvier, on devrait pouvoir offrir une montagne ouverte pas en totalité, mais disons tout ce qui peut être enneigé artificiellement », expliquait le directeur de la station, Luc Chapdelaine.Le mont Bellevue était pour sa part fermé hier, pour la première fois du temps des Fêtes.On prévoyait toutefois pouvoir le rouvrir ce matin dès 9 h.À l\u2019accueil, on nous informait que l\u2019achalandage avait été comparable à la moyenne pour cette période.Du côté d\u2019Owl\u2019s Head, les pistes n\u2019ont été fermées qu\u2019à une seule occasion la semaine dernière, soit l\u2019après-midi du 25 décembre.La montagne est depuis rouverte, et les canons à neige devraient repartir sous peu; dès que le mercure chute sous la barre du -3 degrés.Si on ne doit évidemment pas s\u2019attendre à une poudreuse des beaux jours, il est possible de skier dans le plaisir même avec les conditions actuelles.« Ça ressemble à des conditions de ski printanier : la neige est molle et mouillée par endroits.On est dans le granuleux, mais on skie très bien », affirme le responsable des communications et du marketing de Owl\u2019s Head, Diego Nadeau.Normalement, le tiers du chiffre d\u2019affaires de la station est amassé durant le temps des Fêtes.Si 2014-2015 « n\u2019a pas été la meilleure année à date », M. Nadeau affirme ne pas trop s\u2019en faire.« On a accès à nos statistiques avec la vente en ligne, et si on se fie à ce qu\u2019on voit en ce moment, ça va très bien.C\u2019est sûr que ça peut toujours aller mieux si la température nous aide, mais on avait ouvert beaucoup de terrain en début de saison avec la neige qui était tombée, et toutes les pistes qu\u2019on avait ouvertes restent ouvertes », explique-t-il.Du monde au cinéma La pluie favorise évidemment le choix d\u2019activités intérieures pour occuper son temps des Fêtes.Ainsi, à la Maison du cinéma, on a observé les effets de la météo maussade.« C\u2019est souvent le cas : quand il ne fait pas beau dehors, dans les cinémas c\u2019est plus payant, et c\u2019est l\u2019inverse dans les stations de ski  », disait hier Philip Bastarache, qui travaille au cinéma du centre-ville.« On a quand même eu une bonne journée aujourd\u2019hui [hier], une bonne fin de semaine.Cette année, le 24 tombe au milieu de la semaine et on a le week-end juste après, donc on a une bonne erre d\u2019aller depuis Noël », souligne celui qui prévoit une situation semblable pour le jour de l\u2019An.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Du ski de printemps avant le temps CAMILLE DAUPHINAIS- PELLETIER cdauphinais@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Par la fenêtre du salon, le soir du 24 décembre, on ne pouvait pas voir tomber la cotonneuse neige blanche que l\u2019on espère chaque année; il fallait plutôt se contenter d\u2019une pluie froide.Cette météo plutôt printanière a chamboulé les plans des Fêtes pour de nombreux Estriens, tout particulièrement les amateurs de plein air.« On n\u2019a pas pu aller faire de ski, de raquette.il n\u2019y avait absolument aucun sport qu\u2019on pouvait faire.On était censés aller à Bromont, mais ils ont fermé la montagne.alors on a marché! » lançait samedi la Sherbrookoise Johanne Drouin, croisée au Carrefour de l\u2019Estrie avec son conjoint.« La pluie n\u2019a vraiment pas aidé.Ç\u2019aurait été bien de la neige, à la place, tout le monde aurait été satisfait.D\u2019habitude, on fait du patin, de la glissade, mais là, on n\u2019a pas vraiment pu faire ces activités-là.On est plus restés à la maison, on a joué aux cartes, à des jeux de société », relatait pour sa part Luc St-Pierre, qui a deux enfants.Caroline Vigneux, d\u2019Asbestos, abondait dans le même sens.« D\u2019habitude on va glisser! Là, on est allés marcher, on a joué à des jeux de société, on est plus restés en dedans », disait celle qui était accompagnée de son enfant de trois ans, qui semblait avoir un vilain rhume.Une bonne chose, dans ce cas, qu\u2019il soit resté à l\u2019intérieur?« Non, je pense plutôt que ça lui aurait fait du bien, prendre plus d\u2019air frais!  » renchérit-elle.Au-delà des activités qu\u2019il faut changer, c\u2019est aussi un certain esprit des Fêtes qui semble manquer lorsque la neige n\u2019est pas au rendezvous.« C\u2019est moins le fun, parce que pour moi, le temps des Fêtes, c\u2019est la neige, le blanc.mais j\u2019ai quand même eu du bon temps en famille », disait à ce propos Mirka Maltais, qui travaille chez Urban Planet.Vive les imprévus Pour le photographe sher- brookois Yves Harnois, l\u2019absence de neige n\u2019était pas un problème du tout.« Dans mon cas ça n\u2019a rien changé.Pour le temps des Fêtes, j\u2019avais surtout des repas prévus avec des amis et de la famille, pas vraiment d\u2019activités de plein air. » Et même pour ses sorties en plein air, il semble s\u2019accommoder de ce que la nature a à lui offrir.« Avec des amis photographes, on fait une activité le 29, on part faire de la photo ensemble, mais on va prendre la température qu\u2019il y a.C\u2019est ce qui fait la beauté de la journée : on ne sait pas à quoi s\u2019attendre.S\u2019il y a une tempête, on part dedans! » s\u2019est-il exclamé.L\u2019absence de neige aura tout de même eu un avantage sur lequel tous s\u2019entendront : les conditions routières étaient excellentes, une bonne nouvelle pour tous les nomades des réveillons qui se tapent des trajets du style Sherbrooke\u2014 Montréal\u2014Gatineau\u2014Sorel- Tracy\u2014Coaticook pour arriver à voir tout le monde.D\u2019ailleurs, à la Sûreté du Québec, on confirme avoir eu une période de Noël très tranquille en ce qui a trait aux accidents de la route, probablement grâce à la chaussée dégagée.Pour ce qui est de la semaine à venir, très peu de neige devrait tomber sur l\u2019Estrie, mais au moins, la pluie ne devrait pas être au rendez-vous non plus.CONGÉ DES FÊTES La météo chamboule les plans IMACOM, MAXIME PICARD Johanne Drouin IMACOM, MAXIME PICARD Caroline Vigneux IMACOM, MAXIME PICARD Mirka Maltais IMACOM, MAXIME PICARD Luc St-Pierre IMACOM, MAXIME PICARD Yves Harnois IMACOM, MAXIME PICARD Le mont Bellevue, fermé hier pour la première fois, a quand même permis à des petits et des grands de s\u2019amuser sur les pentes samedi. 4 4 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] .YVAN PROVENCHER yvan.provencher@latribune.qc.ca ASBESTOS \u2014 Les élus d\u2019Asbestos se retrouvent avec plus de questions que de réponses à la suite de la proposition de Mine Jeffrey sur l\u2019avenir des lieux où elle a exploité l\u2019amiante jusqu\u2019à sa fermeture en octobre 2012.Les élus ont tenu à adresser aux ministères concernés leurs inquiétudes et commentaires relativement au projet déposé en octobre au ministère des Ressources naturelles.La Ville souligne d\u2019abord le manque de précision à l\u2019égard de l\u2019échéancier de réalisation.Elle demande que le plan définitif informe davantage sur le suivi des pentes de la ceinture du puits minier au cours des années et se questionne à savoir qui aura la responsabilité du suivi de la stabilité des pentes.L\u2019exploitation minière est à l\u2019origine de l\u2019existence de la Ville.Le puits minier et les hal- des ont façonné le paysage du territoire.L\u2019expansion des opérations minières a fait en sorte que tout le patrimoine bâti de la municipalité n\u2019existe plus.Les traces de l\u2019exploitation sont les seuls témoignages du passé d\u2019Asbestos.Pour ces raisons, le conseil municipal désire s\u2019assurer que des sites et des équipements soient conservés comme témoins d\u2019une époque du développement de la ville.Le conseil municipal désire s\u2019assurer que des sites et des équipements soient conservés comme témoins d\u2019une époque du développement de la ville.L\u2019avenir du viaduc traversant la route 255 inquiète également les élus.Malgré qu\u2019il soit mentionné que le viaduc est en bon état aujourd\u2019hui, ils désirent s\u2019assurer que l\u2019entretien de l\u2019infrastructure sera maintenu au-delà de la fermeture définitive du site de Mine Jeffrey.Dans 25 ans, alors que l\u2019infrastructure aura besoin de réparations, qui aura la responsabilité d\u2019entretenir ou démolir la structure?Le plan de restauration est muet à ce sujet.La Ville d\u2019Asbestos s\u2019est dite préoccupée à l\u2019égard de la protection des citoyens.Actuellement, l\u2019accès au site est limité par une clôture.Malgré qu\u2019elle soit en bon état, l\u2019accès au site est facile.Une plus grande vigilance et des mesures supplémentaires apparaissent nécessaires pour assurer la sécurité du site.Le plan n\u2019est pas, semble-t-il, assez précis sur les moyens qui seront pris pour assurer la sécurité des personnes.De plus, le conseil municipal s\u2019inquiète à l\u2019égard de l\u2019entretien des clôtures dans le temps, lesquelles auront nécessairement besoin de réparations.Ces résultats de la réflexion des autorités municipales ont été transmis à Mine Jeffrey, au ministère des Ressources naturelles et au ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.Ils reflètent d\u2019une façon précise les préoccupations des citoyens d\u2019Asbestos qui alimentent les discussions depuis la fermeture des installations minières.L\u2019APRÈS-MINE JEFFREY Plus de questions que de réponses à Asbestos RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Claude Charron, propriétaire de la pharmacie Jean Coutu de Lac-Mégantic, ne se bat plus pour conserver sa pharmacie au centre-ville sinistré de Lac- Mégantic, mais pour obtenir une compensation juste et équitable pour son édifice encore debout.Ses propres assurances ne le compenseront pas, mais il fera l\u2019objet d\u2019une aide de la part du gouvernement parce qu\u2019il avait un contrat particulier non standard avec ses assureurs.Mais le gouvernement ne lui offre pas une compensation adéquate, ce qui lui fera perdre beaucoup d\u2019argent.Il fait partie des trois propriétaires d\u2019édifices encore debout qui n\u2019ont pas encore signé d\u2019entente avec le gouvernement.Il se dit prêt à aller jusqu\u2019au bout, jusqu\u2019à l\u2019expropriation s\u2019il le faut, pour faire valoir son point de vue.« Je ne cèderai pas! » s\u2019écrie-t-il, déterminé.Il a connu certains déboires avec les fonctionnaires de Lac-Mégantic.« J\u2019en veux à la Ville pour une seule chose : le long délai à nous délivrer le permis de construction pour mon nouveau projet », révèle- t-il.« Mais le gouvernement, lui, refuse de comprendre les assureurs.Je lui reproche son manque de compréhension et sa fermeture à essayer de comprendre, tout comme sa lenteur d\u2019exécution\u2026 » « Je me souviens pourtant de la promesse du ministre Moreau, venu à Lac-Mégantic après son élection : \"Nous allons assurer un règlement rapide et équitable pour les dossiers de Lac-Mégantic.\" Je voudrais qu\u2019on regarde ensemble la définition du mot rapide! », ironise-t-il.Sur une immense plaque d\u2019argile L\u2019édifice de la pharmacie dans la zone rouge n\u2019est pas contaminé, il n\u2019a pas brûlé, n\u2019a pas été détruit et serait récupérable, c\u2019est du moins ce qu\u2019on lui a dit au point de départ.Aujourd\u2019hui, il ne le sait plus.Car il ne veut pas risquer la santé de quiconque, ses clients, ses employés, lui-même\u2026 Le ministère de l\u2019Environnement lui a dit que le cen- tre-ville était assis sur une immense plaque d\u2019argile d\u2019un kilomètre de long.« Mais est- ce que cela existe une longue plaque d\u2019argile sans fissures, où le pétrole peut s\u2019écouler? », questionne-t-il.Claude Charron se bat aussi pour son édifice Le Frontenac, qui serait grandement contaminé au benzène, fortement toxique, cancérigène, et qui est attenant à une partie de sa pharmacie.Deux dossiers fort distincts.Le propriétaire a donc décidé de se relocaliser quand il a su que ça prendrait deux ans pour rouvrir son commerce dans un local adéquat.La construction sur la rue Salaberry, dans le quartier Fatima, est d\u2019ailleurs très avancée.L\u2019ouverture de la pharmacie est prévue le 10 février.Sa nouvelle pharmacie, un investissement de 4,5 millions  $, a fait l\u2019objet d\u2019une certaine spéculation, car il a dû payer le terrain 1,2 million $, un montant exagéré d\u2019après lui.Le siège social du Groupe Jean Coutu, à Montréal, mène le projet, actuellement, mais lui cèdera pour qu\u2019il en devienne propriétaire.Sinon, il serait pénalisé en n\u2019ayant pas réinvesti au centre-ville de Lac-Mégantic les compensations déjà reçues ou à venir.Des bureaux pour quelques cliniques d\u2019une dizaine de médecins et pour le bureau du Groupe de médecine familiale du Granit sont également prévus à l\u2019étage de sa pharmacie.De plus, le stationnement s\u2019agrandira avec le temps, sur une partie du terrain libéré éventuellement par le démantèlement de l\u2019usine de Billots Sélect.«  Nous avons très hâte de retrouver la population à Fatima, de même que nos employés actuellement au chômage.Nous allons ajouter de nouveaux services qui plairont à notre clientèle.Nous serons juste à temps pour la Saint- Valentin et pour Pâques », se réjouit Claude Charron.Une compensation juste et équitable Le propriétaire du Jean Coutu à Lac-Mégantic interpelle le ministre Moreau ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Un an et demi après la tragédie de Lac-Mégantic qui a laissé confinée sa pharmacie Jean Coutu du centre-ville (notre photo), Claude Charron ne s\u2019est toujours pas entendu avec le gouvernement sur la valeur de cet édifice qui doit être démoli au cours de l\u2019hiver.Entretemps, sa nouvelle pharmacie, un investissement de 4,5 millions $ dans le quartier Fatima, doit ouvrir le 10 février. 5 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 5 [ ACTUALITÉS ] .Rétrospective 2014 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Plusieurs crimes sexuels, dont certains impliquant des enfants, ont fait la manchette au cours de la dernière année en Estrie.L\u2019ancien enseignant d\u2019éducation physique à la CSRS Simon Fortier aura marqué la dernière année non seulement par le stratagème utilisé et le nombre de victimes, mais aussi par la rapidité avec laquelle il a réglé ses comptes avec la justice.Il a été reconnu coupable le 12 novembre 2014 de 12 chefs d\u2019accusation de leurre d\u2019enfants de moins de 16 ans, de distribution de pornographie juvénile et d\u2019incitation à des contacts sexuels sur six victimes mineures.Il a personnifié sur Facebook une jeune femme qui était en lien avec une agence de mannequins.Il doit recevoir sa peine en janvier 2015.Des couples accusés Un couple de Lac-Drolet se retrouve devant la justice pour des crimes à caractère sexuel.Ronald Nolet est accusé d\u2019attouchements sexuels, d\u2019incitation à des contacts sexuels, d\u2019exhibitionnisme, d\u2019avoir rendu accessible de la pornographie juvénile et de corruption de moeurs.Sa conjointe Annie Bolduc fait face quant à elle aux accusations d\u2019exhibitionnisme et de corruption de moeurs.Les gestes communs aux deux accusés sur une victime mineure se seraient déroulés entre août 2010 et juillet 2012 à l\u2019endroit d\u2019une connaissance.Dans les autres cas, Nolet aurait échangé des stupéfiants contre des faveurs sexuelles entre 2010 et 2012, alors que dans l\u2019autre, ce sont des gestes de grossière indécence et d\u2019attentat à la pudeur sur un jeune garçon qui auraient été commis entre 1982 et 1984.Un couple de Sherbrooke, Alain Lafond et Louise Ruel, a été accusé pour des gestes à caractère sexuel.Lafond a été condamné à trois ans de prison après avoir reconnu sa culpabilité aux accusations d\u2019attouchements sexuels et d\u2019incitation à des contacts sexuels sur une jeune femme vivant avec une déficience intellectuelle.Louise Ruel a aussi participé à ces gestes criminels.Celle qui était la chauffeuse d\u2019autobus de la victime a reconnu ses torts et recevra sa peine en janvier.Un père de famille de 33 ans et sa conjointe ont été arrêtés à la mi-juillet par le Service de police de Sherbrooke.L\u2019homme est détenu depuis son arrestation, alors que sa conjointe a été remise en liberté sous de sévères conditions.En plus des chefs d\u2019accusation de négligence criminelle causant des lésions sur son enfant, d\u2019avoir omis de prodiguer les soins nécessaires à la vie, la séquestration et les voies de fait, le père fait aussi face à huit accusations de nature sexuelle contre sa fille et celle de sa conjointe.Inceste, agression sexuelle, incitation à des contacts sexuels et attouchements sexuels sur sa fille, de 2005 à 2008, puis attouchements sexuels et incitation à des contacts sexuels sur la fille de sa conjointe pèsent contre l\u2019accusé de 33 ans.Le dossier des deux accusés a été remis au prochain rôle des assises criminelles de la Cour supérieure, le 5 janvier 2015.Inceste Un autre père de famille, de Lac-Mégantic celui-là, a été mis hors d\u2019état de nuire pour six ans en mars.L\u2019individu de 34 ans a agressé sexuellement sa fille sur une période de deux ans entre le 1er juillet 2011 et le 31 août 2013.Sans antécédent judiciaire, ce père de famille devait être incarcéré au centre de détention LaMacaza dans les Laurentides, spécialisé dans les dossiers d\u2019abuseurs sexuels.Un individu de 37 ans qui a agressé sexuellement son fils à Sherbrooke passera au moins les trois prochaines années derrière les barreaux.Il a été condamné à la fin novembre à une peine de trois ans de prison pour les contacts sexuels et l\u2019incitation à des contacts sexuels ainsi qu\u2019à une peine de cinq ans pour l\u2019inceste.Le père avait reconnu les gestes de contacts sexuels et d\u2019incitation à des contacts sexuels à l\u2019égard de son fils entre le 1er mai et le 15 octobre 2013.Il a aussi reconnu les faits d\u2019inceste, le débat ne portant que sur la portée légale de l\u2019article du Code criminel portant sur cette accusation.L\u2019accusé le contestera d\u2019ailleurs en Cour d\u2019appel.Après avoir présenté ses excuses à sa sœur, un frère incestueux de Sherbrooke a été condamné à trois ans de prison en octobre.L\u2019homme de 29 ans, dont on ne peut révéler l\u2019identité pour protéger celle de la victime, a plaidé coupable à la grave accusation d\u2019inceste commise le 31 janvier dernier.L\u2019individu a commis les gestes criminels alors que sa soeur dormait.En Floride René Roberge, un monteur télé, a été accusé à l\u2019automne de s\u2019être rendu aux États- Unis pour avoir des relations sexuelles avec un garçon mineur.Il a plaidé non coupable à des accusations d\u2019avoir tenté de forcer et d\u2019inciter un mineur à s\u2019adonner à des activités sexuelles, de s\u2019être rendu aux États-Unis dans l\u2019intention de s\u2019engager dans une conduite sexuelle illicite et d\u2019avoir transporté du matériel impliquant l\u2019exploitation sexuelle de mineurs.Il subira son procès en Floride au mois de janvier 2015.Pornographie juvénile Arrêté dans le projet « mainmise » en novembre 2012, Fernand Fortin a été reconnu coupable en janvier 2014 de possession de pornographie juvénile entre janvier 2005 et décembre 2013.Il a aussi plaidé coupable d\u2019avoir accédé à de la pornographie juvénile et d\u2019avoir rendu accessible de la pornographie juvénile sur un site de partage de telles images illégales.Possédant des antécédents judiciaires en semblable matière en 2007, la poursuite réclame qu\u2019il soit déclaré délinquant dangereux ou à contrôler.Arrêté aussi dans « mainmise» Gabriel Morin de Sherbrooke devra subir une évaluation sexologique après avoir plaidé coupable à six chefs d\u2019accusation reliées à la pornographie juvénile.L\u2019homme de 32 ans a reconnu la possession, l\u2019accès et la distribution de pornographie juvénile entre juin 2008 et août 2012.Les observations sur la peine dans les dossiers de pornographie juvénile devraient se dérouler le 5 février 2015.Prédateur sexuel Yves Cloutier, un prédateur sexuel qui a sévi à Granby puis à Sherbrooke, a plaidé coupable en décembre à de multiples chefs d\u2019accusation en lien avec ces agressions sexuelles.Cloutier a été arrêté en mars 2013 à la suite d\u2019une longue enquête où des correspondances d\u2019ADN ont permis de remonter jusqu\u2019à lui.Un homme bien connu à Magog en matière de stupéfiants fait face à la justice pour une affaire à caractère sexuel sur des mineurs.Ronald Bailey de Magog a été accusé en septembre de contacts sexuels, d\u2019incitation à des contacts sexuels et agression sexuelle sur quatre garçons âgés de 7 à 11 ans entre 1996 et 2011.C\u2019est une peine «sévère et exemplaire» de 36 mois qui a été imposée à Michel Dubuc à Sherbrooke en mars.Dubuc avait monté un stratagème pour obtenir des faveurs sexuelles d\u2019une femme dans la vingtaine entre juin 2008 et mars 2009.Dubuc a inventé de toutes pièces une histoire mettant en scène des personnages fictifs pour obtenir des faveurs sexuelles de la femme qui avait demandé au départ à Dubuc de prendre des photos d\u2019elle.Michel Dubuc avait placé des petites annonces sur Internet offrant ses services comme photographe.C\u2019est de cette façon qu\u2019il a rencontré, en juin 2008, la jeune femme qui allait devenir sa victime.Les crimes à caractère sexuel se multiplient Ronald Nolet René Roberge Fernand Fortin Yves Cloutier Ronald Bailey Louise Ruel Alain Lafond Simon Fortier 422 rue King Est, Sherbrooke 4 jours seulement* Jusqu\u2019à sur toute la marchandise en magasin *27, 29, 30 et 31 décembre de rabais 75% lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.com /loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries lotoquebec.co m/loteries En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Résultats des tirages du : MC Année Signe - - - Jour Mois Mercedes-Benz GLA (ou 50 000 $)* 310C221 * Le gagnant d'une Mercedes-Benz GLA pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 50 000 $.(non décomposable) 2 gros lots de 5 millions $ et 1 million $ en direct à la télé! 5728482 01 32 02 45 03 46 06 50 10 56 13 61 15 62 23 64 26 65 28 70 07 JUIN 26 GÉMEAUX 149 1818 2014-12-28 08 12 27 32 34 6 1 2 6 5 2 2 4 04 09 10 14 20 2 x 02 03 04 08 09 11 15 17 18 20 23 24 6 6 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 [ ACTUALITÉS ] Rétrospective 2014 .RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La saga judiciaire à la suite de la tragédie du 6 juillet 2013 à Lac-Mégantic s\u2019est poursuivie en 2014.Une proposition permettant aux créanciers de la Montreal, Maine et Atlantic (MMA) de se diviser un montant atteignant près de 163 millions $ pourrait leur être soumise au début 2015.Le juge Gaétan Dumas de la Cour supérieure a accordé une 10e prolongation de la protection de la MMA en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.L\u2019objectif demeure de favoriser un règlement final avec les créanciers de la compagnie ferroviaire impliquée dans la tragédie qui a fait 47 morts et détruit une partie du centre-ville.Des ententes sont confirmées pour un montant de 126 300 000 $ avec certains défendeurs.C\u2019est la Railroad Acquisition Holdings (RAH) qui a acquis les actifs de la MMA.La transaction a été conclue pour le compte de la nouvelle entité qui a été appelée Chemins de fer du centre du Maine et du Québec Canada.Des accusations criminelles ont été déposées en mai contre Tom Harding, Richard Labrie, Jean Demaître et la MMA.Ils ont été accusés de 47 chefs d\u2019accusation de négligence criminelle causant la mort au palais de justice de Lac-Mégantic en lien avec la tragédie ferroviaire.Le bureau de sécurité dans les transports du Canada (BST) a déposé son très attendu rapport d\u2019enquête sur la tragédie du 6 juillet 2013.Sans être blâmés directement, la MMA et Transports Canada sont montrés du doigt dans le rapport d\u2019enquête déposé en août à Lac-Mégantic relativement à la tragédie ferroviaire.C\u2019est une série de 18 facteurs qui ont mené à la mise en marche du train de la MMA sans conducteur, à son accélération dans la pente menant au centre-ville de Lac-Mégantic, puis à son déraillement et à l\u2019explosion qui a fait 47 morts.Le BST ajoute deux recommandations aux trois premières déjà émises en janvier dernier.Le BST demande à Transports Canada de s\u2019assurer que des moyens de défense additionnels soient mis en place pour veiller à ce que les trains sans surveillance soient toujours retenus.Le BST remarque que les règles de Transports Canada permettent toujours qu\u2019un train transportant des matières dangereuses soit laissé sans surveillance sur la voie principale.Comme deuxième recommandation, le BST demande à Transports Canada de s\u2019assurer que les compagnies ferroviaires travaillent vraiment à gérer la sécurité.Non seulement qu\u2019ils aient des systèmes sur papier, mais que ces systèmes soient efficaces en pratique.Des suites judiciaires à la tragédie de Lac-Mégantic SHERBROOKE \u2014 Le défi du seau d\u2019eau glacée a fait littéralement exploser les dons à la société de la sclérose latérale amyotrophi- que du Québec (SLA).Le buzz de l\u2019été sur les réseaux sociaux et dans les cours arrières des résidences a fait augmenter de façon exponentielle les dons pour la recherche sur cette maladie qui était plutôt méconnue jusqu\u2019à ce que tout un chacun commence à se lancer des seaux d\u2019eau sur la tête pour la cause.En Estrie, le montant des dons est passé de 13 400 $ en 2013 à 80 700 $ en 2014, année du «Ice Bucket Challenge».Le nombre de personnes qui ont donné est passé de 230 à 2332 durant la même période en région.Au Québec, la hausse a été tout aussi spectaculaire.Des 220 464 $ amassés lors d\u2019événements de financement en 2013, la SLA-Québec a reçu 2 682 828 $ pour la même période.«Nous avons dû faire une gestion de crise positive.Le concept a été mis en place par la communauté.Notre équipe a géré cet intérêt soudain et majeur de belle façon.Nous avons reçu 3000 dons par la poste et plus de 79 000 en ligne en l\u2019espace de six semaines.Le travail d\u2019équipe que nous avons réalisé était vraiment inspirant», se réjouit la directrice générale de la société de la SLA-Québec, Claudine Cook.Les retombées positives de cette initiative d\u2019un joueur de baseball américain qui a eu des répercussions majeures au Canada vont au-delà de l\u2019argent amassé.La société de la SLA-Québec signale une hausse marquée de l\u2019intérêt de la population faisant sortir cette maladie dégénérative d\u2019un certain anonymat.«Les gens posent maintenant des questions sur la SLA.Nous avons remarqué une forte augmentation des visites sur notre site internet.Plusieurs personnes sont touchées de près ou de loin par cette maladie et les autres s\u2019y intéressent davantage», explique Claudine Cook.Cette dernière soutient que des demandes d\u2019écoles pour faire connaître la sclérose latérale amyotrophique aux élèves ont été faites au cours de la dernière année.«Nous pouvons faire des liens directs entre le «Ice Bucket Challenge» et la hausse de l\u2019intérêt envers la maladie.Il est difficile de faire de la prévention, mais nous pouvons présenter les défis auxquels les personnes atteintes doivent faire face.Il n\u2019y a pas encore de traitement pour arrêter la SLA et l\u2019espérance de vie se situe entre deux et cinq ans pour les personnes atteintes», rappelle Claudine Cook.La somme record de 16 millions $ amassée au Canada sera répartie à six millions $ pour le soutien aux familles des personnes atteintes et 10 millions $ à la recherche.Neuro Canada a annoncé qu\u2019elle multipliait ce montant par deux pour atteindre 20 millions $ pour la recherche sur la SLA.«Les dons serviront notamment à offrir aux familles des services qui ne sont pas couverts et aux groupes d\u2019entraide.Nous serons d\u2019ailleurs présents en Estrie en février.Nous ferons aussi un sondage pour valider que les projets spéciaux que nous voulons mettre en place afin d\u2019aider les familles de personnes atteintes de la meilleure façon.En ce qui a trait à la recherche, nous espérons qu\u2019elle pourra permettre de trouver les causes de la maladie et un traitement pour la ralentir ou arrêter sa progression», souhaite la directrice générale de la société de la SLA-Québec, Claudine Cook.\u2014 René-Charles Quirion L\u2019année du « Ice Bucket Challenge » ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Le Sherbrookois Bernard Beaupré est un de ceux qui ont relevé le défi du Ice Bucket Challenge.Ça se passait devant les bambins du CPE Le Bilboquet dont il est le coordonnateur général.3637194 3650645 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 7 3641872 SAMEDI - 27 MARDI - 30 LUNDI - 29 DIMANCHE - 28 Q50 2014 / QX60 2014 / QX50 2015 : location 48 / 48 / 48 mois = 211$ / 253$ / 188$ aux deux semaines avec 0$ / 0$ / 0$ comptant initial exigé.Limite de 16 000km/an, 0,20$ du km excédentaire.6 paiements aux 2 semaines gratuits sur Q50 2014 / QX60 2014 / QX50 2015 pour un maximum de 250$ / 250$ / 167$ par paiement taxes incluses.Frais de transport et préparation inclus.Sujet à approbation du crédit.Taxes en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Offres sujettes à changement sans préavis.4280, boulevard Bourque 1 888 401-3789 INFINITISHERBROOKE.com LOCATION Q50 2014 GAGNANTE DE 3 PRIX DE L\u2019AJAC QUALITÉ / PRIX INCOMPARABLE DANS L\u2019INDUSTRIE! 0$ COMPTANT 188$ 253$ QX50 2015 QX60 2014 UN VRAI VUS DE LUXE! À PRIX PLUS QUE COMPÉTITIF! 7 PASSAGERS DE LUXE! IL N\u2019A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ABORDABLE! 0$ COMPTANT 0$ COMPTANT 6 paiements GRATUITS 6 paiements GRATUITS 6 paiements GRATUITS BLITZ DE FIN D\u2019ANNÉE CHEZ INFINITI SHERBROOKE /2 sem./2 sem./2 sem.LOCATION LOCATION DÉCEMBRE - DÉCEMBRE - DE 9H À 21H DÉCEMBRE - DE 9H À 21H DÉCEMBRE - 10H À 17H DE 10H À 17H DE GRATUITS BLITZ JOURS BLITZ JOURS BLITZ JOURS 211$ PAIEMENTS Aux 2 semaines sur 2015 sélectio nnés Obtenez DEMAIN JUSQU\u2019À 21H CA SE POURSUIT 8 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 3641888 atmosphere.ca d\u2019Après-Noël se poursuit Obtenez jusqu\u2019à 50% de rabais sur notre prix étiqueté sur une sélection de vêtements et d\u2019équipement de plein air SOLDE Du 29 au 31 décembre excluant les produits à prix déjà réduit.Cette promotion de 3 jours débute le 29 décembre 2014.Les prix sont en vigueur du lundi 29 décembre au mercredi 31 décembre 2014 dans tous nos magasins de la province de Québec et de la ville d\u2019Orléans en Ontario.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d\u2019erreurs ou d\u2019omissions dans ses publicités, ATMOSPHEREMD SPORTS-PLEIN AIR effectuera les corrections et avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.MDMarque déposée de FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).McKINLEY Escape Raquettes à neige pour adulte Notre prix rég.9999 4999 Rabais 50% AUCLAIR Tremblant/Mont Blanc Gants en softshell et cuir pour homme ou mitaines en softshell et cuir pour femme Notre prix rég.5999 2999 Rabais 50% MERRELL Kiandra Bottes d\u2019hiver pour homme ou femme Notre prix rég.14999 9999 Rabais 5000 SALOMON Equipe 7 Grip Skis de fond sans fartage pour adulte Notre prix rég.20199 12999 Rabais 7200 COLUMBIA Snow Eclipse Manteau pour femme Framboise ou noir Notre prix rég.15999 7999 Rabais 50% 9 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 9 [ ACTUALITÉS ] .SHERBROOKE \u2014 Les propriétaires de la résidence pour personnes âgées Manoir de chez nous, à Compton, n\u2019ont pas pris de risques lorsqu\u2019ils ont senti une odeur de fumée hier en début de soirée et ont tout de suite contacté les pompiers.Ceux-ci ont évacué de façon préventive la bâtisse qui contient 37 unités de logement et qui est située au 4, chemin de la Station.Heureusement, il s\u2019agissait d\u2019une fausse alerte et les résidents ont rapidement pu réintégrer leurs logements.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Plus de peur que de mal au Manoir de chez nous SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) a mis hier la main au collet d\u2019un homme dans la trentaine qui aurait commis trois introductions par effraction au Séminaire de Sherbrooke.Les trois événements se seraient déroulés au courant du mois de décembre, alors que l\u2019homme était entré dans le bâtiment de la rue Marquette pour y voler du matériel.Ce sont les caméras de surveillance de l\u2019établissement qui ont permis aux policiers de localiser le suspect par la suite alors qu\u2019il marchait dans la rue.L\u2019homme était connu des services policiers.\u2014 Camille Dauphinais-Pelletier Arrêté après trois introductions au Séminaire LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Une fillette de sept ans se trouve entre la vie et la mort, après avoir été impliquée dans l\u2019un des deux accidents qui a assombri cette fin de week-end des Fêtes.L\u2019enfant a été grièvement blessée dans un accident de motoneige survenu dans le village de Clova, situé à proximité de La Tuque, en Mauricie.Le véhicule dans lequel la fillette se trouvait aurait fait une embardée, en après-midi.La Sûreté du Québec enquêtait toujours sur les circonstances de l\u2019accident, hier soir.Le second accident d\u2019hier s\u2019est produit sur l\u2019heure du souper à Victoriaville, dans le Centre-du-Québec.Un homme qui marchait avec sa bicyclette à ses côtés a été happé par un véhicule, alors qu\u2019il se trouvait au milieu de la rue du Filtre.Il a été transporté à l\u2019hôpital, et les autorités craignent pour sa vie.La SQ a dépêché un enquêteur sur les lieux de l\u2019accident.Deux accidents assombrissent le bilan routier du congé de Noël 3620334 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC C esoffressonten vigueurdu 2 décem bre 2014 au 2 janvier2015 chezlesconcessionnairesNissan participants.Lesoffressontd\u2019une durée lim itée etsontsoum isesàl\u2019approbation du créditparNissan C anadaFinance.Lesfraisde transportetde prélivraison,lasurcharge surle clim atiseur(siapplicable),lesrabaisdu m anufacturieretlescontributionsdesconcessionnairessontinclus.Le perm isde conduire,l\u2019im m atriculation, les assurances,les droits spécifiques surles pneus neufs (15 $)etles taxes sonten sus etexigés à la signature du contrat.Les m odèles illustrés sontà titre indicatifseulem ent.Les offres sontexclusives etpeuventêtre m odifiées,prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuventfixerleurs propres prix.Visitezvotre concessionnaire Nissan du Q uébec participantpourtous les détails.ºLa m arque Nissan affiche lacroissance laplusrapide dansle segm entne com prenantpaslesvéhiculesde luxe,en fonction d\u2019une com paraison desventesau détail,pourlapériode de 12 m oisallantde novem bre 2013 àoctobre 2014,de touteslesm arquesde véhiculesau C anadaetde lacroissance desventesm oyennessur12 m ois.\u2020Le rabaisde 750 $ /1 000 $ /2 000 $ estbasé surdesdollarsd\u2019exploitation additionnablesetestapplicable à l\u2019achatou à la location de l\u2019un desm odèlesNissan neufssuivants:Versa Note 2015 ou Sentra 2014 /Rogue 2015 ou Juke 2014 /Pathfinder2014 ou 2015,Altim a 2015 ou M axim a 2014 en stock.Le rabaisestuniquem entdisponible parle biaisde Nissan C anada Finance pourlescontratssignésetlivrésentre le 2 décem bre 2014 etle 2 janvier2015.Le rabaissera déduitdu prixde vente négocié avantlestaxesetpeutêtre com biné àdestauxsubventionnésde financem entàl\u2019achatou àlalocation.C ette offre spéciale d\u2019une durée lim itée estuniquem entdisponible surlesvéhiculesen inventaire auprèsdesconcessionnaires.Leslocationsde 1 à2 ansPAV ne sontpasadm issiblesàce program m e.C ertainesconditionss\u2019appliquent.*L\u2019offre despneusd\u2019hivers\u2019applique auxclientsadm issiblesetàl\u2019achatou àlalocation de l\u2019un desm odèlesNissan neufssuivants:M icra 2015,Versa Note 2015 ou Sentra 2014,lorsque im m atriculé etlivré entre le 2 décem bre 2014 etle 2 janvier2015.Surm odèlesde pneussélectionnés.Lespneusillustréssontà titre indicatifseulem ent.L\u2019installation,lesjantesetla m ise au pointdespneusne sontpasinclusesdanscette offre.C réditpourlespneusd\u2019hiverd\u2019une valeurm axim ale de 350 $ (jusqu\u2019à 250 $ pourlesm odèlesM icra)ou une rem ise en argentde 250 $ (200 $ pourlesm odèlesM icra).C ertainesconditionss\u2019appliquent.**Lesoffresàlalocation annoncéesincluentle rabaisde 750 $ ou 1 000 $ (siapplicable etàl\u2019exception de laM icra 2015).Lesoffresàlalocation s\u2019appliquentauxm odèlesNissan 2014 et2015 suivants:M icra S (S5LG 55 AA00)2015 avec boite m anuelle /Sentra1.8 S (C 4LG 54 AA00)2014 avec boite m anuelle /VersaNote 1.6 S (B5RG 55 AA00)2015 avec boite m anuelle /Rogue S (Y6RG 15 AA00)2015 à traction avantavec boite C VT pourun term e de 60 m ois,ce quiéquivautà 120 bim ensualités/260 versem entshebdom adairesde (64 $ /29 $ avec 998 $ en com ptantinitial)/(82 $ /38 $ avec 0 $ en com ptantinitial)/(82 $ /38 $ avec 0 $ en com ptantinitial)/(139 $ /64 $ avec 0 $ en com ptantinitial).Prem ierpaiem entrequisà la signature du contrat.Location basée surune allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pourun term e de 60 m ois)avec kilom étrage additionnelde 0,10 $ le km .L\u2019offre àlalocation pourle m odèle M icraS (S5LG 55 AA00)annoncée inclutune contribution du concessionnaire de 250 $ lorsque financée parNC F.C ertainesconditionss\u2019appliquent.Lespaiem entsàlalocation devrontêtre faitssurune base bim ensuelle etnon hebdom adaire.Lespaiem ents à la location parsem aine sontuniquem entutilisésà desfinspublicitaires.© 1998-2014 Nissan C anada inc.etNissan C anada Finance,une division de Nissan C anada inc.Lesnom s,logos,slogans,nom sde produitsetnom sdescaractéristiquesde Nissan sontdesm arquesde com m erce utiliséessouslicence ou appartenantà Nissan M otorC o.ltd.ou à sesfilialesnord-am éricaines.LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA depuis les 12 derniers mois, parmi toutes les marques, excluant celles de luxe.º LE BLITZ DU MOIS DES FÊTES DE NISSAN OBTENEZ JUSQU\u2019À 2000$\u2020 EN CADEAU APPLICABLE À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES MAXIMA 2014, ALTIMA 2015 ET PATHFINDER 2014 OU 2015 4PNEUS D'HIVER SANS FRAIS* VOUS POURRIEZ AUSSI OBTENIR APPLICABLE À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION D\u2019UNE NISSAN SENTRA 2014, VERSA NOTE OU MICRA 2015 64$** /sem.pour 260 sem.Inclut 1 000 $\u2020 en cadeau VOUS PAYEZ NISSAN ROGUE 2015 BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE139$**POUR60 MOIS AVEC0$ EN COMPTANT INITIAL transversales pour galerie de toit illustré CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES \u2022 SYSTÈME DE RANGEMENT DIVIDE-N-HIDEMD \u2022 TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE Rogue SL à TI intuitive et barres NISSAN VERSA NOTE 2015 38$** /sem.pour 260 sem.Inclut 750 $\u2020 en cadeau plus 4 pneus d\u2019hiver* Versa Note 1.6 SL avec Ensemble Technologie illustrée BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE82$** POUR60 MOIS AVEC0$ EN COMPTANT INITIAL CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE \u2022 SYSTÈME DE CLIMATISATION \u2022 SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTHMD VOUS PAYEZ NISSAN SENTRA 1.8 S 2014 BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE82$**POUR60 MOIS AVEC0$ EN COMPTANT INITIAL \u2022 BOITE AUTOMATIQUE (CVT) \u2022 CLIMATISATION \u2022 ET PLUS ENCORE AVEC BOITE MANUELLE OBTENEZ LA SENTRA 1.8 S SEULEMENT 10$ DE PLUS/SEM.OU 38$** /sem.pour 260 sem.Inclut 750 $\u2020 en cadeau plus 4 pneus d\u2019hiver* VOUS PAYEZ 29$** /sem.pour 260 sem.Avec 998 $ en comptant initial Obtenez 4 pneus d\u2019hiver* VOUS PAYEZ Meilleur achat 2015 dans la catégorie citadines.- L\u2019 Annuel de l\u2019automobile 2015 Sous-compacte de l\u2019année 2015.- Auto123.com 64$**POUR 60 MOIS BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE NISSANMICRA 2015 LA NOUVELLE NISSAN MICRA 2015 ÉDITION KR M POUR UN TEMPS LIMITÉ NISSAN.CA/MICRAKROM/FR POUR PLUS DE DÉTAILS CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES \u2022 JANTES EN ALLIAGE D\u2019ALUMINIUM DE 15 PO EN NOIR LAQUÉ \u2022 ACCESSOIRES CHROMÉS TM Micra Édition KRõM illustrée Sentra 1.8 SL illustrée 10 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 3641810 Meilleure forme.Meilleure vie.819 346-5286 Cette prom otion de 3joursdébute le 29décem bre 2014.Lesprixsonten vigueurdu lundi29décem bre au m ercredi31décem bre 2014.Lesrabaissurcertainsproduitspeuventse poursuivre aprèscette prom otion.En casd\u2019erreursou d\u2019om issionsdanssespublicités,SportsExperts® effectuera lescorrectionsetavisera lesconsom m ateurs leplusrapidementpossible.Lesquantitéssontlimitées.Lasélection(styles,couleurs,grandeursetmodèles)peutvarierselonlesmagasins.Nousnousréservonsledroitdelimiterlesquantitésachetées.® M arquedéposéedeFGLSportsltée.Lesautresmarquesdecommercesontdétenuesparleur(s)propriétaire(s)respectif(s).SE-29DE14-10500 se poursuit jusqu\u2019au 31 décembre Obtenez jusqu\u2019à 50% de rabais sur notre prix étiqueté (excluant les produits à prix déjà réduit) SUR L\u2019ÉQUIPEMENT DE SKI ALPIN ET DE PLANCHE À NEIGE ET LES VÊTEMENTS D\u2019HIVER (manteaux et/ou pantalons) SOLDE d\u2019Après-Noël 16000 Rabais 50% Rabais 45% Rabais plus de 40% Rabais plus de VÖLKL RTM 75IS/4Motion 10.0 Skis alpins avec fixations pour homme Notre prix rég.de l\u2019ensemble 649 Notre prix spécial de l\u2019ensemble 349 ATOMIC Hawx 1.0 100/ Hawx 1.0 90W Bottes de ski alpin pour homme ou femme Notre prix rég.39999 23999 BANFF RIDGE Bear Track Raquettes à neige pour adulte 8 po X 25 po ou 9 po X 30 po Notre prix rég.7499 3749 Aurena/4Motion 10.0 Skis alpins avec fixations la paire LOLË Andorra Manteau isolé pour femme Noir, framboise ou beige imprimé Notre prix rég.37499 21999 SMITH Prophecy Lunettes de sports d\u2019hiver pour homme Notre prix rég.12999 6999 30000 Rabais 98 25000 Rabais LKL mme prix rég.ensemble 54998 prix spécial ensemble 998 98 VÖ pour fe Notre de l\u2019 Notre de l\u2019 29 50% Rabais plus de YUKON CHARLIE Treklite Bâtons de randonnée Notre prix rég.5999 2999 la paire 11 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 11 [ NATIONAL ] .LA PRESSE CANADIENNE TROIS-RIVIÈRES \u2014 La récupération des hydrocarbures va bon train au port de Trois-Rivières où un remorqueur a sombré vendredi.En entrevue à La Presse Canadienne hier en fin d\u2019avant- midi, le porte-parole de la Garde côtière canadienne, Michel Plamondon, a souligné que « ça se déroule quand même assez bien ».Il a expliqué qu\u2019« il y a des plongeurs qui ont déjà réussi à boucher plusieurs évents, les endroits d\u2019où le produit coule ».Il a ajouté qu\u2019au total, «  la récupération de 9,7  tonnes d\u2019hydrocarbures purs a pu être effectuée », ce qui, selon lui, représente une « très, très bonne quantité ».En plus, a-t-il poursuivi, « il y a de moins en moins de produit qui s\u2019échappe » et des amarres ont pu être installées pour stabiliser le navire.M. Plamondon a reconnu que, malgré ces améliorations, l\u2019opération est loin d\u2019être terminée sur le terrain, mais il n\u2019était pas en mesure de dire combien de temps elle pourrait durer.Il a indiqué que des efforts étaient toujours en cours pour procéder à la récupération et au confinement des hydrocarbures.Ce déploiement d\u2019importance en pleine période des Fêtes s\u2019accompagnera d\u2019une facture salée pour le propriétaire du navire, selon Yves Lahaie, du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la lutte contre les changements climatiques.HYDROCARBURES La récupération avance bien à Trois-Rivières MARIE-MICHÈLE SIOUI LES COTEAUX \u2014 L\u2019histoire de Mathis, seul survivant d\u2019un incendie qui a emporté ses parents, sa soeur et son petit frère le 23 décembre, a touché la population encore davantage que ne l\u2019avaient prédit les pompiers de la municipalité Les Coteaux, en Montérégie.La collecte de fonds organisée hier pour l\u2019enfant devenu orphelin a permis d\u2019amasser 40 000 $.À la fermeture d\u2019un barrage routier érigé pour récolter des dons destinés au petit, le directeur de la Régie intermu- nicipale d\u2019incendie du lac Saint- François, Michel Pitre, s\u2019est avoué renversé par le montant récolté.« On ne pensait aucunement ramasser ça.On s\u2019attendait à 5000, 10 000 $, si on faisait une belle journée, a-t-il déclaré.On a eu des gens de Montréal, de Cornwall, de Saint- Pie-de-Bagot [à 140 kilomètres de Les Coteaux] qui sont venus donner de l\u2019argent. » Preuve que la cause a touché de nombreuses personnes, un seul donateur a remis un « gros montant » de 5000 $, tandis que des milliers d\u2019autres ont donné ce qu\u2019ils pouvaient.« On pense à faire un site internet pour que les gens puissent donner en ligne, parce que l\u2019offre est très grande », a ainsi avancé M. Pitre.L\u2019argent récolté sera déposé dans le compte de banque du club social des pompiers.À la reprise des activités de la Ville, le 5 janvier, les pompiers feront les arrangements nécessaires auprès de la Ville et d\u2019un notaire afin que les fonds « soient bien gérés », a insisté M. Pitre.« On ne veut pas juste faire un chèque », a-t-il dit.« On veut vraiment que l\u2019argent aille au petit Mathis.Un certain montant peut servir présentement, tandis que le reste pourrait servir pour ses études, par exemple. » « C\u2019est un très beau geste de générosité et de solidarité de la part des pompiers », a souligné la mairesse de Les Coteaux, Denise Godin Dostie.La municipalité qu\u2019elle gère, de même que celle de Saint-Zotique, voisine, recueilleront des dons à partir du 5 janvier.Comme le reste de sa famille, Mathis, 8 ans, a été retrouvé inconscient dans la maison familiale de la rue des Bouleaux, dans la nuit du 23 au 24 décembre.Ses parents, Patrick Gagnon et Karine Desrochers-Gauthier, de même que sa petite soeur de 4 ans, Lorie, ont été déclarés morts dès leur arrivée à l\u2019hôpital.Comme Mathis, le petit Félix, 2 ans, s\u2019est accroché.Mais il est mort quelques heures plus tard, en soirée.Un article de fumeur a déclenché l\u2019incendie.(La Presse) FAMILLE DÉCIMÉE PAR LE FEU À LES COTEAUX Près de 40 000 $ amassés pour Mathis 3651913 B 250 2014: démo #stock 214286, location 45mois à 299$/mois, 1995$ en comptant initial exigé / C 300 2014: démo #stock 214351, location 39mois à 449$/mois, 1995$ en comptant initial exigé.E 350 2014: location 45mois à 829$/mois, 1995$ en comptant initial exigé.Limite de 18 000kmpar année en location sur cesmodèles.Taxes en sus.Frais de transport et préparation inclus dans le prix.Quantités limitées.Sujet à approbation du crédit.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Mercedes-Benz de Sherbrooke, 4787, boul.Bourque, 819 564-2211 www.mercedessherbrooke.com Plus que 2 jours, ces lundi 29 et mardi 30 décembre.C\u2019est le Blitz de fin d\u2019année chez Mercedes.Des offres rocambolesques à ne surtout pas manquer! CLASSE B 250 2014 DÉMOS AVEC MOINS DE 5000KM Location 299$/mois avec 1995$ d\u2019acompte Location 45 mois Équipée à souhait : -Boite automatique à 7 rapports -Sièges chauffants avant -Climatiseur -Phares Bi-Xénon CLASSE E 350 4MATIC 2014 Location 829$/mois avec 1995$ d\u2019acompte Location 45 mois Équipée à souhait : -Ensemble HAUT DE GAMME -Traction intégrale 4MATIC -Système audio Harman / Kardon -Toit ouvrant panoramique -Jantes de style AMG -Boite Automatique à 7 rapports CLASSE C 300 4MATIC 2014 DÉMOS AVEC MOINS DE 5000KM Location 449$/mois avec 1995$ d\u2019acompte Location 39 mois Équipée à souhait : -Traction intégrale 4MATIC -Boite Automatique à 7 rapports -Sièges chauffants avant -Ensemble sport de style AMG -Toit ouvrant panoramique 12 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 3641911 VENTE D\u2019APRÈS NOËL JUSQU\u2019AU 31 DÉCEMBRE LA PLUS GRANDE VENTE DE L\u2019ANNÉE! PAYABLE PAR VERSEMENTS SANS FRAIS NI INTÉRÊTS! QUANTITÉS LIMITÉES* FOUR AUTONETTOYANT INDUCTION CONVECTION VÉRITABLE 20pi3 EN INOX CONGÉLATEUR À TIROIR CYCLE À LA VAPEUR *Promotion en vigueur sur marques et modèles sélectionnés en inventaire.Détails en magasin.Photos à titre indicatif.1198$* RÉGULIER 170998$ LAVEUSE/SÉCHEUSE 938$* RÉGULIER 153999$ RÉFRIGÉRATEUR 1398$* RÉGULIER 175999$ CUISINIÈRE 13 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 13 [ NATIONAL ] .JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Thomas Mulcair, est catégorique: jamais il ne nommerait un seul sénateur s\u2019il est élu premier ministre aux élections fédérales d\u2019octobre 2015, même s\u2019il pourrait y avoir une vingtaine de sièges vacants à la Chambre haute d\u2019ici là.La seule option qui serait sur la table, advenant une victoire du NPD aux prochaines élections, serait de forger un consensus au sein des provinces pour abolir cette institution qu\u2019il a déjà qualifiée d\u2019archaïque.«Le Sénat, c\u2019est comme du raisin qu\u2019on laisse sécher sur la vigne.Ce n\u2019est plus bon après.On va laisser cela sécher, ce sera fini et il n\u2019y en aura plus», a affirmé Thomas Mulcair dans une entrevue accordée à La Presse pour marquer la fin de la dernière session parlementaire.Récemment, le premier ministre Stephen Harper a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de nommer de nouveaux sénateurs à la Chambre haute tant et aussi longtemps que cela ne ralentirait pas l\u2019adoption des projets de loi de son gouvernement.À l\u2019heure actuelle, le Sénat compte 53 conservateurs, 30 libéraux et 6 indépendants; 16 sièges sont vacants.D\u2019ici aux élections d\u2019octobre 2015, 4 autres sénateurs tireront leur révérence, soit 3 conservateurs et 1 indépendant, le sénateur québécois Jean-Claude Rivest.Résultat: le Parti conservateur pourrait perdre rapidement la majorité qu\u2019il détient au Sénat si les troupes de Stephen Harper mordent la poussière aux prochaines élections.Dans l\u2019éventualité où le Parti libéral de Justin Trudeau prendrait le pouvoir, par exemple, il pourrait nommer une vingtaine de sénateurs d\u2019allégeance libérale et reprendre du coup le contrôle du Sénat et mettre fin à la majorité conservatrice obtenue au fil des ans.Une source conservatrice qui a requis l\u2019anonymat a indiqué à La Presse qu\u2019il est peu probable que M.Harper nomme de nouveaux sénateurs en 2015, une année électorale au cours de laquelle les conservateurs devront à nouveau essuyer les tirs nourris du NPD sur le scandale des dépenses au Sénat.Car le procès du sénateur Mike Duffy, accusé de fraude, doit commencer en avril.Mais auparavant, le vérificateur général doit déposer son rapport d\u2019enquête sur les dépenses de tous les sénateurs entre avril 2011 et mars 2013.Selon nos informations, une demi-douzaine de sénateurs pourraient être blâmés par le vérificateur général pour avoir refilé des factures douteuses aux contribuables.Pour illustrer sa ferme volonté, M.Mulcair a déclaré à La Presse: «Prenez votre stylo et écrivez: M.Mulcair est catégorique.Le NPD ne nommera jamais de sénateurs, point à la ligne.M.Mulcair est déterminé à travailler avec l\u2019ensemble des provinces à l\u2019abolition du Sénat.Il n\u2019a pas changé d\u2019idée.» (La Presse) Mulcair ferait « sécher » le Sénat 3651236 3644187 14 14 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 TRIBUNE LIBRE hervephilippe@videotron.ca Droits réservés Les changements annoncés dans notre système d\u2019éducation à des fins de réductions budgétaires doivent être effectués avec précaution.En fait, une telle situation ne devrait jamais avoir lieu car l\u2019éducation est notre plus précieux investissement.On recule au Québec.Nous sommes maintenant au 12e rang à l\u2019échelle canadienne en termes de revenus disponibles et seule la province de l\u2019Île-du-Prince-Édouard est plus basse que nous.Ce revenu, en 2013, selon l\u2019Institut de la statistique du Québec, est en moyenne de 26 774$, alors que la moyenne canadienne est de 30 746$, soit 3972 $ plus élevé.On peut bien nous demander d\u2019être fier d\u2019être québécois, mais avec des nouvelles de ce type, on est plus qu\u2019en mesure de se demander où allons-nous, que nous manque-t-il et pourquoi ?Même si ce n\u2019est pas une nouveauté, l\u2019éducation est la base d\u2019ascendance globale d\u2019un peuple.Oui, on peut et on doit modifier graduellement le système pour notre progression socio-économique, mais dans le contexte actuel on a plus l\u2019impression \u2014 peut-être à tort, sou- haitons-le \u2014 qu\u2019il y a fouilli dans l\u2019Éducation au Québec.Qu\u2019on assiste à une espèce de « yoyotique » comportant plus d\u2019aspects négatifs que positifs.En fait, que vaut notre système d\u2019éducation par rapport à d\u2019autres milieux?Sommes-nous supérieurs ou inférieurs aux autres provinces et à d\u2019autres pays?Il faudrait le dire plus clairement et plus souvent dans le présent débat soulevé par les compressions budgétaires.Pour son avenir économique, le Québec doit avoir un système d\u2019éducation exceptionnel et je doute sérieusement que les réformes proposées puissent donner au milieu québécois l\u2019essor nécessaire à sa prospérité.Sur ce point, je pense surtout aux professeurs qui doivent être plus valorisés et plus considérés relativement à leurs défis quotidiens.Ils sont la base et sans cette base indispensable, ne pensons pas atteindre l\u2019objectif d\u2019un Québec particulièrement ascendant.Aussi, soyons prudents face au futur de notre système d\u2019éducation, il doit être très supérieur aux autres si on désire les rattraper.C\u2019est là que repose notre avenir.Réjean Beaudoin Sherbrooke L\u2019éducation comme gage d\u2019avenir Compte tenu des taxes toujours plus élevées que nous payons, ce serait bien agréable que la Ville de Sherbrooke dégage de temps en temps la neige le long de nos rues.Surtout en cette période de réunions familiales, ce ne serait pas un luxe que les voitures puissent décemment se stationner.Il est difficile de réussir à placer nos bacs, les voitures se frôlent dans les rues faute d\u2019espace.Je ne suis pas sûr qu\u2019on coupe toujours aux bons endroits dans cette ville.Moi je me priverais bien notamment du luxueux et coûteux «Info-Sherbrookois» \u2014 surtout avec Internet aujourd\u2019hui \u2014 pour quelques services de plus.André Bernier Sherbrooke Des rues encombrées Le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius, ne pouvait mieux résumer l\u2019importance pour le monde d\u2019en arriver à un nouvel accord sur le climat, à Paris en décembre 2015, après le très modeste succès de la conférence sur le climat de Lima, qui réunissait 190 pays participants à la mi-décembre.Celle-ci s\u2019est soldée par un pacte en vertu duquel les pays devront fournir volontairement un plan de réduction de leurs émissions de gaz à effet de serre (GES), afin de donner une suite au Protocole de Kyoto de 1997, signé par 38 pays industrialisés.Mais il n\u2019y aura pas de sanctions légales ou de réprimandes contre les pays qui proposeront des plans de réductions trop modestes ou qui décideront tout simplement de ne pas en soumettre.L\u2019aspect volontaire des engagements des pays participants n\u2019offre pas beaucoup de garanties de succès.On se fie à la bonne volonté et à la pression des pairs.Chaque pays devra adopter ses lois et ses mesures pour réduire ses émissions de GES après 2020 et présenter son plan d\u2019action à l\u2019ONU d\u2019ici le 31 mars prochain.Les pays qui ne pourront respecter l\u2019échéance du 31 mars auront jusqu\u2019au mois de juin pour déposer leurs plans.L\u2019Accord de Lima constitue toutefois le premier où tous les pays, riches et pauvres, se sont entendus pour réduire leur utilisation de combustible fossile, ce qui est nettement mieux que les conférences précédentes.Cette fois-ci, soutient le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, les décisions prises à Lima permettront de constituer une base pour le futur traité international sur le climat.De plus, un vieux litige a été réglé puisque l\u2019entente de Lima reconnaît que les pays en développement ont moins les moyens pour diminuer leurs émissions de GES et qu\u2019on devra les aider à réduire leurs émissions et à s\u2019adapter aux changements climatiques.D\u2019ici la rencontre de Paris, l\u2019ONU fera la somme des engagements des pays participants et déterminera si l\u2019effort collectif sera suffisant pour limiter la hausse de la température mondiale à deux degrés Celsius au-dessus de la température moyenne de l\u2019ère préindustrielle.Il s\u2019agit d\u2019un objectif fixé par la communauté internationale pour éviter un dérèglement du climat.Il y a toutefois beaucoup d\u2019inconnues puisque la plupart des pays n\u2019ont pas respecté leurs engagements passés et devront rattraper leur retard.Les États-Unis, par exemple, entendent réduire leurs émissions de 28 pour cent d\u2019ici 2025, par rapport à leur niveau de 2005, mais rien ne dit qu\u2019un futur gouvernement républicain, après les élections de 2016, respectera les engagements de Barack Obama.La Chine, premier émetteur de GES au monde, s\u2019est engagée à réduire ses émissions à compter de 2030 et à créer un marché du carbone dès 2016, mais cela tiendra- t-il?On ignore également si l\u2019Inde, troisième émetteur mondial, agira, surtout que son premier ministre Narendra Modi dit vouloir accorder priorité à l\u2019économie et à la lutte à la pauvreté, quitte à devoir poursuivre la construction de centrales au charbon.Autre embûche : la Russie, cinquième émetteur sur la planète, dont le président Vladimir Poutine ridiculise l\u2019idée selon laquelle les activités humaines sont responsables des changements climatiques et n\u2019a que faire de l\u2019opinion internationale.Quant au Canada, qui s\u2019est retiré du Protocole de Kyoto en 2011 et ratera ses propres cibles de réductions d\u2019émissions de GES de 17 pour cent d\u2019ici 2020 par rapport à 2005, rien n\u2019indique qu\u2019il prend au sérieux la lutte aux changements climatiques, refusant même d\u2019imposer une réglementation sur les émissions de GES au secteur pétrolier et gazier.L\u2019année 2015 sera décisive pour l\u2019humanité à la condition que chacun cesse de protéger ses seuls intérêts.Paris 2015 : qu\u2019attendre ?OPINIONS Louise Boisvert présidente-éditrice Maurice Cloutier rédacteur en chef Louis-Éric Allard directeur de l\u2019information DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@latribune.qc.ca vendredi 9 janvier, vendredi 30 janvier et samedi 31 janvier !\"#$%&#'\"( $)*#+),( -.%\"*'\"*/ 0) 12%#*#3 &')&, 2% *'#34,/ 5%62, 78.9&, :,*&#;, < *,3;#-,*/ =\", *'#34, #\"')62#%62,/ >4*,3;%&#'\" ?@A BCDE?CC@ ') 7%&'\"#/-'$ FG>H>G0I JKI>( B@ 0LHGFM>G HLNLM>GO !PGH QK=J N8!>>IPLG 0G RS@T !\"#$ %&'() *+ ,-+./0 &, U?SV%7)2&, 1%W%62, X 28%;%\"-,/ 5%Y,* ,& *,3;#-, ,\" *)*/ !-),#2 X @A.SS/ 046)& 7) *,3;#-, X RS.SS/ !\"#$!%& '%()!* +,-, CE LUNDI 29 DÉC.19 H GATINEAU 15 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 15 [ ÉCONOMIE ] .THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Sony affirme que son réseau Playstation est rétabli après trois jours de perturbations qui ont commencé le jour de Noël.Mais un grand achalandage du réseau continue de causer des problèmes pour les clients qui cherchent à se divertir avec leur jeu préféré, a déclaré l\u2019entreprise hier.Un groupe de pirates informatiques, appelé Lizard Squad \u2014 ou quelqu\u2019un qui prétend parler en son nom \u2014 s\u2019est attribué le mérite de l\u2019épisode de perturbations.Dans un message mis en ligne samedi soir, affirmant que le service avait repris, la vice- présidente de Sony, Catherine Jensen, a ajouté que le réseau Playstation et les autres services de jeu ont été attaqués avec des niveaux artificiellement élevés de trafic pour perturber la connectivité et le jeu en ligne.Jusqu\u2019à maintenant, rien ne permet de lier ces problèmes avec les attaques contre Sony pictures.Trois jours de panne pour le réseau Playstation LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Malgré une diminution du nombre de conflits de travail cette année, l\u2019Ordre des conseillers en ressources humaines agréés trace un sombre bilan pour 2014 en matière de relations du travail au Québec.L\u2019organisme se réjouit que seulement 53 conflits de travail, lockout ou grèves, aient été déclenchés alors qu\u2019il y en avait eu 75 en 2013.Autre point positif : l\u2019Ordre note que les ex-travailleurs de Walmart de Jonquière ont eu gain de cause cette année, la Cour suprême du Canada émettant un jugement défavorable envers la multinationale relativement à la fermeture, en 2005, de cette succursale.Le magasin avait été fermé, en pleine négociation d\u2019un premier contrat de travail avec les employés.Mais, selon l\u2019Ordre, les « flops » ont été plus nombreux que les « tops » en 2014.Parmi ceux-ci, l\u2019organisme signale le «  débordement  » survenu à l\u2019hôtel de ville de Montréal, en réaction au projet de la loi 3 sur les régimes de retraite.Pour 2015, l\u2019organisme s\u2019attend à un vent favorable pour le secteur manufacturier, rappelant que les économistes prévoient une croissance pour cette industrie qui a été éprouvée ces dernières années en ce qui a trait aux relations du travail.Sombre bilan des relations de travail en 2014 AOMAR OUALI THE ASSOCIATED PRESS ALGER, ALGÉRIE \u2014 Le ministre algérien de l\u2019Énergie a demandé hier à l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) de réduire la production et d\u2019augmenter le prix du pétrole, qui a baissé dramatiquement au cours des six derniers mois.La demande de Youcef Yousfi à l\u2019OPEP, dont l\u2019Algérie est membre, survient alors que le pays a de la difficulté à gérer la diminution du prix du baril, passé de 120 $ à 60 $.Bien que l\u2019Algérie détienne quelque 200 milliards $ en réserves de devises étrangères, ce qui est assez pour couvrir les importations pour de nombreuses années, elle est fortement dépendante des revenus du pétrole, qui lui fournissent 97 pour cent de ses revenus en devises fortes et 60 pour cent de son budget.Lors d\u2019une réunion du cabinet mardi, le président Abdelaziz Bouteflika a pour la première fois exprimé des inquiétudes envers la situation « préoccupante » et a vaguement promis de réduire les dépenses du gouvernement.La première mesure d\u2019austérité est survenue samedi, lorsque le premier ministre Abdelmalek Sellal a annoncé qu\u2019il y aurait un gel des embauches dans le secteur public en 2015.Presque 60 pour cent des emplois en Algérie sont gouvernementaux.Avec l\u2019argent de ses exportations de pétrole, l\u2019Algérie a mis sur pied un vaste système d\u2019État providence.Des projets d\u2019infrastructure majeurs, comme le transport en commun à Alger et la construction d\u2019autoroutes dans les régions rurales, risquent aussi d\u2019être mis sur la glace.Avec l\u2019argent de ses exportations de pétrole, l\u2019Algérie a mis sur pied un vaste système d\u2019État providence.Les subventions, qui représentent 21  pour cent de la production annuelle du pays, couvrent l\u2019électricité et plusieurs denrées alimentaires.Le prix de l\u2019essence est le moins cher en Afrique du Nord.Le gouvernement subventionne également l\u2019éducation et fournit des logements sociaux.Des protestations sociales, même avant les manifestations du Printemps arabe, ont mené à des hausses de salaire et à des promesses d\u2019amélioration de l\u2019offre des logements sociaux \u2014 tous financés par les recettes pétrolières abondantes.L\u2019Arabie Saoudite, chef de file du cartel, et d\u2019autres gros producteurs avaient prévenu la semaine dernière que l\u2019Opep ne réduirait pas sa production même si les prix du brut tombaient à 20 dollars le baril.Selon M. Yousfi, les prix du pétrole pourraient évoluer entre 60 et 70 $ en 2015 avec une possibilité d\u2019augmenter durant le quatrième trimestre et d\u2019atteindre les 80 $ en 2016.L\u2019Algérie demande d\u2019augmenter le prix du pétrole redaction@latribune.qc.ca ou appelez au 819 564-5454 UNE INFORMATION À NOUS COMMUNIQUER ?3573941 3646635 3651871 16 16 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 MONDE THE ASSOCIATED PRESS GUÉCKÉDOU, Guinée \u2014 La lutte contre le virus Ebola en Afrique de l\u2019Ouest a éclipsé la vaste campagne de prévention et de détection de la malaria \u2014 une maladie qui fait des ravages beaucoup plus importants dans la région.À Guéckédou, en Guinée, près du village qui a assisté à la première éclosion du virus mortel il y a un an, les médecins ont dû arrêter de prélever du sang pour les tests de malaria, puisque le virus Ebola peut être transmis par les fluides corporels.Selon le Dr Bernard Nahlen, directeur adjoint de l\u2019Initiative présidentielle contre le paludisme aux États-Unis, l\u2019annonce de la diminution de 40 pour cent des cas de malaria n\u2019est pas une bonne nouvelle.Selon lui, cette chute peut s\u2019expliquer par le fait que les habitants fuient les centres de santé, par crainte d\u2019être placés en quarantaine.Il ajoute qu\u2019il ne serait pas surpris d\u2019une augmentation des décès causés par la malaria, une maladie pourtant traitable et qui peut être prévenue.Quelque 15 000 Guinéens ont succombé à la malaria l\u2019année dernière, dont 14 000 seraient des enfants âgés de moins de cinq ans, selon l\u2019organisme new- yorkais Nets for Life Africa.En comparaison, environ 1600 personnes sont mortes des suites de l\u2019Ebola en Guinée, selon l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS).Or, le nombre de victimes de la malaria pourrait s\u2019avérer encore plus important.En Guinée, les données officielles sous-estiment le nombre de décès puisque la moitié des 12 millions d\u2019habitants n\u2019ont pas accès aux soins de santé, donc ne sont pas inclus dans ces chiffres.Selon Nets for Life, la malaria est la première cause de mortalité chez les enfants de moins de cinq ans en Guinée.Pour les adultes, il s\u2019agit de la deuxième maladie la plus meurtrière, après le sida.Les symptômes de l\u2019Ebola et de la malaria sont semblables, et comprennent notamment de la fièvre, des maux de tête et des douleurs musculaires.Or, certains centres de santé renvoient chez eux des patients qui présentent ces symptômes parce qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019équipement requis pour traiter les cas d\u2019Ebola.Selon l\u2019OMS, à Guéckédou, 24 pour cent des personnes atteintes du virus Ebola étaient aussi infectées par la malaria.De plus, 33 pour cent de ceux qui n\u2019étaient pas déclarés positifs pour l\u2019Ebola avaient attrapé la malaria.La malaria continue ses ravages en Afrique de l\u2019Ouest LYNNE O\u2019DONNELL THE ASSOCIATED PRESS KABOUL \u2014 Les États-Unis et l\u2019OTAN ont officiellement mis fin à leur mission de combat en Afghanistan, hier, avec une cérémonie à leur quartier général à Kaboul, 13 ans après l\u2019invasion américaine qui a délogé le régime des talibans après les attentats du 11 septembre 2001.La cérémonie symbolique a marqué la fin de la mission de la Force internationale d\u2019assistance et de sécurité (FIAS), qui passera maintenant à un rôle de soutien avec 13 500 soldats, la plupart américains, à partir du 1er janvier.Le général John Campbell, commandant de la FIAS, a roulé et remballé le drapeau vert et blanc de la FIAS avant de présenter le drapeau de la nouvelle mission internationale, baptisée Resolute Support.Il a également rendu hommage aux soldats étrangers et afghans qui sont morts en combattant l\u2019insurrection des talibans.À partir du 1er janvier, la nouvelle mission fournira de la formation et du soutien à l\u2019armée afghane.Le président Ashraf Ghani, entré en poste en septembre, a signé des accords de sécurité bilatéraux avec les États-Unis et l\u2019OTAN pour permettre la poursuite de la présence militaire étrangère en Afghanistan.Cette décision a mené à une intensification des violences, les talibans multipliant les attaques pour déstabiliser le gouvernement.La FIAS a été créée après l\u2019invasion menée par les États-Unis en 2001, devenant une coalition de quelque 50 pays fournissant des troupes et assurant la sécurité à travers le pays.Au plus fort de la mission de l\u2019OTAN, en 2010, quelque 140 000 soldats internationaux étaient déployés sur le territoire afghan pour combattre l\u2019insurrection des talibans.La mission aura coûté la vie à quelque 3500 militaires étrangers, dont 2224 Américains, selon un décompte de l\u2019Associated Press.Le Canada a également participé à la mission jusqu\u2019en 2011; 158 membres des Forces armées canadiennes y ont perdu la vie.Les Afghans ont des sentiments partagés quant au retrait des forces étrangères.Plusieurs estiment qu\u2019avec la récente détérioration de la sécurité, leur présence serait encore nécessaire pour soutenir les forces afghanes dans le rétablissement de la paix, après plus de trois décennies de guerre ininterrompue.« Au moins, au cours des 13 dernières années, nous avons vu des améliorations dans nos conditions de vie : la liberté d\u2019expression, la démocratie, une meilleure situation financière pour la plupart des gens », a déclaré Gul Mohammad, un commerçant âgé de 42 ans.« Mais nous aurions besoin que les forces étrangères restent ici au moins jusqu\u2019à ce que nos propres forces soient suffisamment solides, que notre économie se renforce et que nos dirigeants tentent de former un gouvernement. » Le secrétaire général de l\u2019OTAN, Jens Stoltenberg, estime que les forces de sécurité afghanes, qui comptent quelque 350 000 membres, sont prêtes à faire face seules à l\u2019insurrection, malgré les plaintes des autorités afghanes qui affirment manquer de ressources, notamment en ce qui concerne le soutien aérien, l\u2019évacuation médicale et le renseignement.La mission de combat de l\u2019OTAN en Afghanistan prend fin AGENCE FRANCE PRESSE Les États-Unis et l\u2019OTAN ont mis fin à leur mission de combat en Afghanistan, hier, avec une cérémonie à leur quartier général à Kaboul.Le général John Campbell a roulé et remballé le drapeau vert et blanc de la FIAS avant de présenter le drapeau de la nouvelle mission internationale, baptisée Resolute Support.TOUR DE GLOBE AGENCE FRANCE PRESSE Près de 15 000 personnes ont passé la nuit de samedi à hier dans des centres d\u2019hébergement d\u2019urgence en Savoie, dans les Alpes françaises, en raison d\u2019importantes chutes de neige qui ont paralysé le réseau routier tandis que de nombreux automobilistes ont dû passer la nuit dans leur voiture.Les abondantes chutes de neige et un épisode de pluies verglaçantes qui a entraîné plusieurs accidents, le tout conjugué au chassé-croisé des vacanciers vers ou au départ des stations de ski, ont provoqué un samedi noir dans les Alpes françaises.Près de 10 000 places étaient disponibles sur le département dans une quarantaine de communes.Les préfectures de deux autres départements, les Hautes-Alpes et la Haute-Savoie, ont également ouvert plusieurs centaines de lits dans le cadre de l\u2019hébergement d\u2019urgence.Des milliers de Français bloqués ATHÈNES, Grèce \u2014 Au moins une personne est morte et deux autres ont été blessées en tentant de s\u2019échapper d\u2019un traversier en flammes transportant des centaines de personnes en mer Adriatique, a annoncé hier la garde côtière italienne.L\u2019incendie s\u2019est déclaré alors que le bateau se trouvait dans les eaux grecques, menaçant les quelque 470 passagers et membres d\u2019équipage qui ont dû se réfugier sur le pont supérieur pour attendre les secours.Selon la ministre italienne de la Défense, 190 passagers ont été secourus jusqu\u2019à maintenant.L\u2019opération de sauvetage devait se poursuivre durant la nuit pour secourir les nombreux passagers toujours piégés dans le traversier.Les bourrasques de vent et la mer agitée compliquent le travail des hélicoptères et des canots de sauvetage.Un traversier prend feu en mer Adriatique FERGUSON, Mo.\u2014 Un porte- parole du service de police de Ferguson, au Missouri, a été suspendu pour avoir qualifié le monument commémorant la mort du jeune Michael Brown de « pile de déchets ».Les autorités municipales en ont fait l\u2019annonce dans un communiqué, ne précisant toutefois pas l\u2019identité de l\u2019homme.Selon le Washington Post, il s\u2019agit du policier Tim Zoll.L\u2019agent avait d\u2019abord nié avoir fait ces commentaires, avant de reconnaître qu\u2019il avait induit ses supérieurs en erreur.Il a été suspendu de ses fonctions, sans salaire, en attendant que des « mesures disciplinaires » soient prises.\u2014 The Associated Press Ferguson : un porte-parole de la police suspendu Vous passez en moyenne 25 minutes à choisir une monture\u2026 mais combien pour vos verres?Pour une vision sans compromis, choisissez les verres progressifs Varilux.Demandez conseil à votre expert Varilux Exclusif.243, rue King Ouest, Sherbrooke 819 563-1191 29, 10e Avenue Nord, Sherbrooke 819 564-2325 4857, boul.Bourque, Sherbrooke 819 563-8822 71, rue de l\u2019Église, Windsor 819 845-2466 160, rue Queen, Lennoxville 819 563-2333 112, rue Lindsay, Drummondville 819 477-6345 Allez-y pour voir 17 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 17 A&S ARTS & SPECTACLES SHERBROOKE \u2014 Aucun doute, on a mis le paquet pour les costumes.Satin, crinoline, paillettes, postiches gominés : les princesses de Disney semblent tout droit sorties du grand écran tant la ressemblance avec leur version animée est frappante.Mais la magie s\u2019arrête là.Présentée par la compagnie montréalaise Tohu-Bohu productions, L\u2019aventure magique : Destination pôle Nord s\u2019avère une création sans étincelles, sans éclat autre que le sourire toujours éblouissant des six personnages disneyens venus chanter et danser au Théâtre Granada hier après-midi.L\u2019idée de départ est simple, pour ne pas dire simplette.Au cœur d\u2019un décor de tissu, blanc château dans lequel sont plantés deux rennes et deux sapins, Ariel, Cendrillon, Blanche-Neige, Jasmine, Peter Pan et Aladin débarquent.C\u2019est Noël, ils sont contents de retrouver leurs jeunes amis de Sherbrooke.Leurs jeunes amis sont nombreux, d\u2019ailleurs  : plus de 700 billets ont trouvé preneurs.Étant donné la teneur du spectacle d\u2019une heure, on espère que tout ce beau monde a profité de la promotion offerte en ligne qui permettait l\u2019achat de billets à 50 pour cent du prix régulier.Vingt dollars au lieu de 40, tout de même.Mais revenons au sextuor tout sourire qui brûle les planches.Et si on allait au pôle Nord pour voir le père Noël?, proposent les six complices.Clap, clap, clap, hourra, oui, oui.On y va et on amène la salle avec nous! Autres clap, clap, clap, hourra, oui, oui.Mais voilà, les tapis volants, ça n\u2019existe que dans les dessins animés.Reste donc la question à 100 $ : comment se rendre au royaume des glaces?Avec un peu de poussière d\u2019étoiles et à dos de chansons, pardi! C\u2019est parti pour un enchaînement de tubes qui tisse le mince fil conducteur sur lequel repose tout le spectacle musical, sans doute pensé pour de très jeunes enfants impressionnés à la seule vue de Cendrillon et Blanche-Neige en chair et en os.Chantant par-dessus des bandes sonores enregistrées, les six personnages reprennent les populaires thèmes musicaux (Hakuna Matata, C\u2019est la fête, Un nouveau monde, Sous l\u2019océan, entre autres) de différents films de Disney.En plus de quelques airs de Noël, évidemment (Danser autour du vert sapin, All I Want for Christmas, Vive le vent!, Le petit renne au nez rouge).Les chorégraphies pas trop complexes invitent les jeunes spectateurs à se mettre en mouvements.Certains imitent leurs idoles avec grand bonheur, d\u2019autres restent de glace même lorsqu\u2019on les invite à répétition à se joindre à la danse.Sur la scène, aucun ne décroche de son rôle.C\u2019est bien joué, bien interprété, bien chorégra- phié, là-dessus, rien à redire.Toutes et tous ont le port princier, le geste gracieux, l\u2019intonation juste.Le tableau est lisse, lisse, lisse.Trop lisse.On insiste peu sur la personnalité des unes et des autres.Même Peter Pan apparaît comme un joueur de tours plutôt effacé.C\u2019est l\u2019une des lacunes de ce divertissement musical : les personnages semblent interchangeables, presque génériques.Alors qu\u2019il se fait tant de productions de qualité pour les enfants, L\u2019aventure magique ne souffre pas la comparaison.On aurait aimé un peu plus de créativité et d\u2019inventivité.On aurait souhaité un peu plus que de la neige en confettis déversée par quatre fois sur la tête des comédiens.On aurait voulu un peu d\u2019étincelles, un soupçon d\u2019humour, davantage de densité.Au final, le pôle Nord est atteint, mais le père Noël ne fait pas partie du décor.Les personnages, par contre, osent en sortir pour une séance de signatures attendue.La file est longue.Dans celle-ci, des fillettes sont habillées en Cendrillon ou en Blanche- Neige.L\u2019étincelle réside peut- être là.Dans le regard des gamines qui s\u2019apprêtent à rencontrer une vraie de vraie princesse de contes de fées.Une aventure magique sans étincelles KARINE TREMBLAY CRITIQUE karine.tremblay@latribune.qc.ca IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Présenté hier au Théâtre Granada de Sherbrooke, L\u2019aventure magique: Destination pôle Nord est un spectacle musical bien joué et bien interprété, mais auquel il aurait fallu insuffler plus de créativité et de substance.3619162 1306, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 2B6 819 565-0000 www.zoneimageestrie.com du 26 décembre au 8 janvier 2015 JU S Q U \u2019À 50% sur la marchandise en magasin seulement Appareils photos \u2013 Accessoires photos \u2013 Cadres \u2013 Etc.DE RABAIS 18 18 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 [ ARTS & SPECTACLES ] .THE ASSOCIATED PRESS LAS VEGAS \u2014 Il est facile de ne pas remarquer Bruce Rickerd durant le spectacle du Cirque du Soleil Mystère, au casino Treasure Island de Las Vegas, surtout quand il y a un homme à l\u2019envers en équilibre sur le pied d\u2019un confrère, un escargot géant gonflable qui émerge d\u2019une scène qui se déplace avec les numéros, ou encore les sauts des acrobates à faire dresser les cheveux sur la tête.Mais il est là \u2014 tout en haut sur la droite, ou plutôt : « côté cour » \u2014, jouant de la guitare au même endroit où il l\u2019a fait pour chacun des 10 000 spectacles des 20 ans d\u2019histoire de Mystère, alors qu\u2019avec les autres musiciens du groupe, il a accordé la musique et les effets sonores à l\u2019action qui se déroulait sur scène.Car il n\u2019a jamais manqué un jour de travail depuis le début de Mystère.Cela n\u2019est jamais venu à l\u2019esprit du musicien de 62 ans, qui est né dans la région d\u2019Ottawa mais qui a vécu toute sa vie canadienne à Montréal.Cela n\u2019est pas du travail pour lui, a-t-il déclaré quelques jours avant que l\u2019exploit ne soit célébré sur scène avec des canons à confettis et un salut théâtral.Un juge du Livre Guinness des records doit aussi déclarer que M. Rickerd a battu le record pour le plus grand nombre de spectacles donnés par un musicien masculin.Évidemment, il s\u2019agira de l\u2019exploit d\u2019avoir joué 9958 spectacles sans interruption qui, déjà, bat le record.Le musicien garde les pieds sur terre au sujet de cette reconnaissance.Il reconnaît qu\u2019être un athlète ou un acrobate sur scène comporte plus de risques de blessures.Son éthique de travail pourrait être liée au temps où il était le leader d\u2019un groupe de musique au Canada.S\u2019il ne se pointait pas le nez au travail, c\u2019est tout le groupe qui ne pouvait pas jouer, a-t-il affirmé.C\u2019est à cette époque qu\u2019il avait engagé un claviériste, Benoît Jutras, qui a ensuite composé la musique de certains des spectacles du Cirque du Soleil, dont Mystère.Plusieurs années après avoir quitté le groupe, Benoît Jutras a appelé M. Rickerd pour lui dire que le Cirque allait établir un spectacle permanent à Las Vegas \u2014 son premier \u2014 et pour lui demander s\u2019il voulait être de la partie, pour ce qui devait être un contrat de cinq ans.Samedi, après 21 ans, Mystère et Rickerd étaient toujours là, pour célébrer la 10 000e représentation du spectacle.CIRQUE DU SOLEIL Un musicien bat un record Guinness LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La chanteuse Marjo aurait été arrêtée le jour de Noël, à Laval, et elle pourrait faire face à des accusations de conduite avec les facultés affaiblies et délit de fuite.La Sûreté du Québec ne confirme toutefois pas l\u2019identité de la personne impliquée, se contentant de relater les faits.La porte-parole Mélanie Dumaresq explique que la conductrice d\u2019une automobile a heurté un autre véhicule, sur l\u2019autoroute 15, en direction nord, vers 15 h 15, le 25 décembre.Suite à l\u2019impact, le véhicule fautif ne s\u2019est pas immobilisé et a poursuivi sa route.Il a été intercepté quelques minutes plus tard par les policiers.Mme Dumaresq précise que la conductrice, âgée dans la soixantaine, a été conduite à un poste de police pour être soumise à un alcootest, qu\u2019elle a échoué.Elle a été libérée, après avoir reçu une citation à comparaitre.Marjo arrêtée pour conduite en état d\u2019ébriété THE ASSOCIATED PRESS Bruce Rickerd a battu le record pour le plus grand nombre de spectacles donnés par un musicien masculin et verra donc son nom inscrit dans le Livre Guinness des records, un exploit qui a été célébré sur la scène samedi soir.3649824 3648515 MAZDA ILLIMITÉE réfère uniquement au programme de garantie de kilométrage illimité aux termes duquel il n\u2019y a aucune limite de kilométrage sur les garanties Mazda suivantes : (i) 3 ans véhicule neuf ; (ii) 3 ans assistance routière ; (iii) 5 ans groupe motopropulseur ; et (iv) 7 ans antiperforation.La garantie illimitée s\u2019applique uniquement aux véhicules d\u2019année-modèle 2015.Toutes les garanties Mazda sont assujetties aux modalités, limitations et restrictions se trouvant sur mazdaillimitee.ca.*Offres valables pour la location aux deux semaines d\u2019une Mazda3 GX 2015 (D4XK65AAOO) ou d\u2019un Mazda CX-5 GX 2015 (NVXK65AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130 versements aux deux semaines de 85$/135$ pour 36/60 mois, avec un acompte de 0$.Offres valables pour la location aux deux semaines d\u2019une Mazda3 GT 2015 (D4TL85AA00) ou d\u2019un Mazda CX-5 GT 2015 (NXTL85AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130 versements aux deux semaines de 171 $/193 $ pour 36/60 mois, avec un acompte de 0$.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695$ (Mazda3)/1 895$ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100$ pour le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 ¢ par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.?Obtenez 500$ en boni des fêtes à l\u2019achat, au financement ou à la location des modèles Mazda3 2015, Mazda CX-5 2015 ou Mazda6 2015.Le boni est déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Offre valable du 15 décembre 2014 au 2 janvier 2015.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2014 et 2015 neufs sélectionnés en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d\u2019un montant de 25 000$, avec un acompte de 0$, les mensualités sont de 520,83 $, les frais de crédit sur une période de 48 mois, de 0$ et l\u2019obligation totale de financement, de 25 000$.L\u2019offre d\u2019aucun paiement avant 90 jours (paiement différé) est valable après approbation du crédit pour tous les modèles Mazda 2014 ou 2015 neufs en stock et s\u2019applique au financement à l\u2019achat.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant), des frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance au moment de la signature du contrat.L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 15 décembre 2014 au 2 janvier 2015 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les prix peuvent faire l\u2019objet de changements sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.vrou}-vrou} M{ZD{ CX-5 SKYACTIV GX 2015 M{ZD{3 SKYACTIV GX 2015 Arriver en 2015 avant tout le monde, t\u2019es rendu là.Modèle GT illustré Modèle GT illustré À PARTIR DE AUX 2 SEMAINES LOCATION 60 MOIS 135$* COMPTANT 0$ 500$EN BONI DES FÊTES?OBTENEZ À PARTIR DE AUX 2 SEMAINES LOCATION 36 MOIS 85$* COMPTANT 0$ MEILLEURE VOITURE COMPACTE 500$EN BONI DES FÊTES?OBTENEZ m{zd{ ASSISTANCE ROUTIÈRE 3 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ GARANTIE VÉHICULE NEUF 3 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ GARANTIE GROUPE MOTOPROPULSEUR 5 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ GARANTIE ANTIPERFORATION 7 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ NOUVELLE GARANTIE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À 0% \u2020 AUCUN PAIEMENT AVANT MARS 2015 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 19 3638621 2615, RUE KING OUEST, À SHERBROOKE 819 566-5322 2400, RUE SHERBROOKE, À MAGOG 819 843-0099 WWW.CENTREHONDAESTRIE.COM facebook.com/hondaestrie f *Pour les résidents du Québec seulement.L\u2019offre de location d\u2019une durée limitée est offerte par Honda Canada Finance Inc.(HCFI), sur approbation du crédit.L\u2019offre de location avec paiements par semaine s\u2019applique à la Civic berline DX manuelle 2015 neuve/au CR-V LX 2RM 2015 neuf/à la FIT DX manuelle 2015 neuve/à l\u2019Accord berline LX manuelle 2015 neuve pour une période de 60 mois et un total de 260 paiements de 45$/70$/40$/65$.Allocation de kilométrage total de 120 000 km (frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire).Au moment de la signature du contrat de location, les consommateurs ont l\u2019option d\u2019acheter à l\u2019avance jusqu\u2019à un maximum de 16 000 km supplémentaires par année au taux de 0,08$/km.Le paiement de location comprend les frais de transport et de préparation de 1 495$/1 695$/1 495$/1 695$ et les frais applicables, mais n\u2019inclut pas les frais d\u2019inscription d\u2019un droit du RDPRM (jusqu\u2019à 36$) et les frais de l\u2019agent d\u2019inscription du droit (jusqu\u2019à 5$), qui sont payables au moment de la livraison.Aucun acompte en espèces requis.Taxes, permis, assurance et immatriculation en sus.\u2020Prime incitative au consommateur de 500$ en « boni des Fêtes » applicable sur tous les modèles neufs de Civic 2014/2015 et tous les modèles neufs du CR-V 2014/2015 achetés ou loués et livrés d\u2019ici le 2 janvier 2015 et peut être combinée aux offres spéciales de taux de location et de financement.Le «boni des Fêtes» inclut TPS et/ou TVQ, si applicables.Consultez un concessionnaire Honda participant pour connaître les produits et services admissibles aux primes incitatives aux consommateurs en « boni des Fêtes ».L\u2019offre se termine le 2 janvier 2015 et est sujette à modification ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Offre valide seulement chez les concessionnaires Honda du Québec participants.L'offre est sujette à modification ou annulation sans préavis.Offre valide sur les nouveaux véhicules 2014/2015 en stock sélectionnés.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les équipements des véhicules peuvent différer en fonction des modèles et sont présentés à des fins d\u2019illustration seulement ** Jusqu\u2019à 5000$ de remise en argent sur les modèles neufs 2014 sélectionnés.L\u2019offre de remise en argent est applicable sur les modèles 2014 comme suit : 3000$ sur le CR-V LX 2RM, 2500$ sur toutes les autres versions du CR-V, 2000$ sur les modèles et les versions de la Civic 2014 (sauf la Civic Hybrid 4 portes avec navigation et CVT), 3000$ sur les versions de l\u2019Odyssey, 3000$ sur toutes les versions de l\u2019Accord 2 portes, 2000$ sur les versions de l\u2019Accord 4 portes (sauf l\u2019Accord Hybrid 4 portes et la Touring Hybrid 4 portes), 1500$ sur les versions de la Fit (sauf la Fit DX avec boîte manuelle à 5 vitesses), 3500$ sur toutes les versions de la Crosstour, 5000$ sur toutes les versions du Pilot et 3000$ sur toutes les versions du Ridgeline.La remise en argent ne peut pas être combinée aux offres spéciales de taux de location et de financement.L\u2019offre se termine le 31 décembre 2014 et est sujette à modification ou annulation sans préavis.Offre valide sur les véhicules neufs 2014 en stock, livrés d\u2019ici le 31 décembre 2014.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.L\u2019offre ne s\u2019applique à aucune des versions CR-Z 2014.\u2020Recevez un minimum de 1 500$ taxes incluses pour votre véhicule d\u2019échange, dont vous êtes le propriétaire depuis au moins 12 mois, à l\u2019achat d\u2019un véhicule au prix affiché en inventaire aux Centres Honda Estrie et de son financement au taux de 6.99%, excluant tous les modèles de la Fit 2015.Applicable avec un financement minimum de 10 000$.Sur approbation du crédit seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Meilleur choix sécurité SOUS-COMPACTE DE L\u2019ANNÉE SELON VUS DE L\u2019ANNÉE 2015 SELON \u2020 Civic Touring 2015 illustré Fit EX-L Navi 2015 illustré CR-V Touring 2015 illustré Accord Sport 2015 illustré 20 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 21 2615, RUE KING OUEST, À SHERBROOKE 819 566-5322 2400, RUE SHERBROOKE, À MAGOG 819 843-0099 WWW.CENTREHONDAESTRIE.COM facebook.com/hondaestrie f *Pour les résidents du Québec seulement.L\u2019offre de location d\u2019une durée limitée est offerte par Honda Canada Finance Inc.(HCFI), sur approbation du crédit.L\u2019offre de location avec paiements par semaine s\u2019applique à la Civic berline DX manuelle 2015 neuve/au CR-V LX 2RM 2015 neuf/à la FIT DX manuelle 2015 neuve/à l\u2019Accord berline LX manuelle 2015 neuve pour une période de 60 mois et un total de 260 paiements de 45$/70$/40$/65$.Allocation de kilométrage total de 120 000 km (frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire).Au moment de la signature du contrat de location, les consommateurs ont l\u2019option d\u2019acheter à l\u2019avance jusqu\u2019à un maximum de 16 000 km supplémentaires par année au taux de 0,08$/km.Le paiement de location comprend les frais de transport et de préparation de 1 495$/1 695$/1 495$/1 695$ et les frais applicables, mais n\u2019inclut pas les frais d\u2019inscription d\u2019un droit du RDPRM (jusqu\u2019à 36$) et les frais de l\u2019agent d\u2019inscription du droit (jusqu\u2019à 5$), qui sont payables au moment de la livraison.Aucun acompte en espèces requis.Taxes, permis, assurance et immatriculation en sus.\u2020Prime incitative au consommateur de 500$ en « boni des Fêtes » applicable sur tous les modèles neufs de Civic 2014/2015 et tous les modèles neufs du CR-V 2014/2015 achetés ou loués et livrés d\u2019ici le 2 janvier 2015 et peut être combinée aux offres spéciales de taux de location et de financement.Le «boni des Fêtes» inclut TPS et/ou TVQ, si applicables.Consultez un concessionnaire Honda participant pour connaître les produits et services admissibles aux primes incitatives aux consommateurs en « boni des Fêtes ».L\u2019offre se termine le 2 janvier 2015 et est sujette à modification ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Offre valide seulement chez les concessionnaires Honda du Québec participants.L'offre est sujette à modification ou annulation sans préavis.Offre valide sur les nouveaux véhicules 2014/2015 en stock sélectionnés.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les équipements des véhicules peuvent différer en fonction des modèles et sont présentés à des fins d\u2019illustration seulement ** Jusqu\u2019à 5000$ de remise en argent sur les modèles neufs 2014 sélectionnés.L\u2019offre de remise en argent est applicable sur les modèles 2014 comme suit : 3000$ sur le CR-V LX 2RM, 2500$ sur toutes les autres versions du CR-V, 2000$ sur les modèles et les versions de la Civic 2014 (sauf la Civic Hybrid 4 portes avec navigation et CVT), 3000$ sur les versions de l\u2019Odyssey, 3000$ sur toutes les versions de l\u2019Accord 2 portes, 2000$ sur les versions de l\u2019Accord 4 portes (sauf l\u2019Accord Hybrid 4 portes et la Touring Hybrid 4 portes), 1500$ sur les versions de la Fit (sauf la Fit DX avec boîte manuelle à 5 vitesses), 3500$ sur toutes les versions de la Crosstour, 5000$ sur toutes les versions du Pilot et 3000$ sur toutes les versions du Ridgeline.La remise en argent ne peut pas être combinée aux offres spéciales de taux de location et de financement.L\u2019offre se termine le 31 décembre 2014 et est sujette à modification ou annulation sans préavis.Offre valide sur les véhicules neufs 2014 en stock, livrés d\u2019ici le 31 décembre 2014.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.L\u2019offre ne s\u2019applique à aucune des versions CR-Z 2014.\u2020Recevez un minimum de 1 500$ taxes incluses pour votre véhicule d\u2019échange, dont vous êtes le propriétaire depuis au moins 12 mois, à l\u2019achat d\u2019un véhicule au prix affiché en inventaire aux Centres Honda Estrie et de son financement au taux de 6.99%, excluant tous les modèles de la Fit 2015.Applicable avec un financement minimum de 10 000$.Sur approbation du crédit seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Meilleur choix sécurité SOUS-COMPACTE DE L\u2019ANNÉE SELON VUS DE L\u2019ANNÉE 2015 SELON \u2020 Civic Touring 2015 illustré Fit EX-L Navi 2015 illustré CR-V Touring 2015 illustré Accord Sport 2015 illustré 3641500 RIO2015 SORENTO 2015 SPÉCIAL SPORTAGE 2015 SPÉCIAL FORTE2015 SPÉCIAL SPÉCIAL /sem.29$ RABAIS 3600 995 $ comptant Achat : /sem.34$ RABAIS 4500 995 $ comptant Achat : /sem.56$ RABAIS 4265 995 $ comptant Achat : /sem.65$ RABAIS 5 280$ 995 $ comptant Achat : UN VÉHICULE KIA NEUF + 1000$ EN POCHE! PERSONNE NE PEUT NOUS ÉGALER DE SAMEDI À MARDI! $ $ $ Un chèque de 1000$ remis à l\u2019achat d\u2019un 2014-2015 sélectionné en stock.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion en vigueur.Le client doit financer son achat par l\u2019intermédiaire du concessionnaire au taux régulier des banques.Rien à payer avant février 2015 : 2 mois de paiement reportés offerts au financement à l\u2019achat d\u2019un kia 2015 par l\u2019intermédiaire de Kia Canada finance uniquement.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Démarreur à distance et pneus d\u2019hiver offert sur kia édition spéciale « prêt pour l\u2019hiver ».Rio 2015 / Forte 2015 / Sportage 2015 / Sorento 2015 = en rabais au comptant de 3600$ / 4500$ / 4265$ / 5280$ = prix de vente de 11 995$ / 12 995$ / 20 495$/ 23 495$.Ces prix sont applicables uniquement en achat comptant ou au financement à taux régulier des banques.Rio 2015 / Forte 2015 / Sorento 2015 = en financement à taux régulier de 4,99% pendant 96 mois = paiements hebdomadaires de 29$ / 34$ / 65$ avec un comptant initial de 995$ / 995$ / 995$.Frais d\u2019intérêt encourus après terme = 1 784$ / 2 133$ /3778$ / 4 235$.Taxes en sus, sujet à approbation du crédit, transport et préparation inclus dans les prix.Offre prenant fin le 30 décembre 2014.Offres sujettes à changement sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.KIAMAGOG.com 2960, rue Sherbrooke - 819 847-3377 KIASHERBROOKE .com 4339, boul.Bourque - 819 563-3737 SAMEDI - 27 DÉCEMBRE - DE 10H À 17H DIMANCHE - 28 DÉCEMBRE - DE 10H À 17H LUNDI - 29 DÉCEMBRE - DE 9H À 21H MARDI - 30 DÉCEMBRE - DE 9H À 21H SHERBROOKE ET MAGOG KIA 1000$ EN CHÈQUE SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS jusqu\u2019à vous remettent INSTANTANÉMENT POURQUOI ATTENDRE?POURQUOI ATTENDRE?POURQUOI ATTENDRE?POURQUOI ATTENDRE?AVANTFÉVRIER2015 - NE PAYEZ RIEN DÉMOS AU PRIX COÛTANT - PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS DÉMAREUR À DISTANCE SANS FRAIS JUSQU\u2019À 21H DEMAIN 22 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 3641860 LX BM 2015 Modèle SX avec navigateur illustré5 -Route (BA) : 5,3 L/100 KM Ville (BA) : 7,3 L/100 KM6 LX BM 2015 « MEILLEURE DE SA CATÉGORIE » « MEILLEURE DE SA CATÉGORIE » CLEF D\u2019OR Modèle SX illustré5 -Route (BA) : 5,3 L/100 KM Ville (BA) : 8,0 L/100 KM6 SIÈGES CHAUFFANTS VOLANT CHAUFFANT PNEUS D\u2019HIVER RÉTROVISEURS CHAUFFANTS DÉMARREUR À DISTANCE 1000$BONI DES FÊTES7 SUR NOS 2015 ÉDITION D'HIVER 23245$ ACHETEZ À PARTIR DE 3 5530$ DE CRÉDIT EN ARGENT INCLUANT 4 BONI ADDITIONNEL 750$ DE INCLUS LX BA 2015 Modèle EX illustré5 -Route (BA) : 9,0 L/100 KM Ville (BA) : 12,7 L/100 KM6 IN CASH CREDIT ACHETEZ À PARTIR DE 12995 $3 CLEF D\u2019OR ACHETEZ À PARTIR DE 11995 $ 3 4500$ DE CRÉDIT EN ARGENT INCLUANT 4 3600$ DE CRÉDIT EN ARGENT INCLUANT 4 *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVECKIA : Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l\u2019immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.e ANNIVERSAIRE 2 OFFRES DU BOXING DAY Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019unmodèle Kia 2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 2 décembre 2014 au 2 janvier 2015.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Excluant les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables.3Le prix d'achat comptant de 11 995 $/12 995 $/23 245 $ dumodèle Rio4 LX BM (RO541F) 2015/Forte berline LX BM (FO541F) 2015/Sorento LX BA (SR75BF) 2015 neuf inclut les frais de transport et préparation de 1 485 $/1 485 $/1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et un crédit en argent de 3 600 $/4 500 $/5 530 $ incluant 0 $/0 $/530 $ de participation du concessionnaire.L'immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.L\u2019offre prend ?n le 2 janvier 2015.4Les crédits en argent sont disponibles aux particuliers lors de l\u2019achat comptant seulement desmodèles 2015 sélectionnés et seront déduits du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Ces crédits en argent varient selon le modèle.L\u2019offre prend ?n le 2 janvier 2015.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.5Le prix de détail suggéré du fabricant desmodèles illustrés Sorento EX V6 TI (SR75HF) 2015/Forte SX BA (FO748F) 2015/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749F) 2015 neufs est de 34 495 $/26 695 $/22 395 $.6La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl.BA 2015/Forte 1,8 L à injectionmultipoint 4 cyl.BM 2015/Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl.BA 2015.Ces estimationsmises à jour sont calculées sur la base de critères et deméthodes d\u2019essai approuvés par le gouvernement du Canada.Veuillez vous référer à L\u2019ÉNERguide, Guide de consommation de carburant.Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.7Le boni des fêtes de 1 000 $ est offert sur lesmodèles 2015 « prêts pour l'hiver » sélectionnés et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Seulement disponible sur les offres de ?nancement à l\u2019achat desmodèles Forte LX+ BA « Hiver » SE (FO74SF), Rondo LX BA (5 places assises) « Hiver » SE (RN75SF), Rondo LX BA (7 places assises) « Hiver » SE (RN75TF) et Optima LX BA « Hiver » SE (OP74SF) 2015 neufs.Offre prenant ?n le 2 janvier 2015.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques aumoment de leur parution.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est unemarque de commerce de Kia Motors Corporation.PREN D FIN LE 2 JA NVIE R KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 23 3653487 24 LA TRIBUNE -Sherbrooke lundi29 décem bre 2014 104 AUTOSÀVENDRE 104 AUTOSÀVENDRE 104 AUTOSÀVENDRE 104 AUTOSÀVENDRE 4339, boul.Bourque, Sherbrooke Voisin de Kia Sherbrooke 819 563-3737 \u2022 kiasherbrooke.com 27 DÉCEMBRE 9 H À 17 H 28 DÉCEMBRE 9 H À 17 H 29 DÉCEMBRE 9 H À 21 H 30 DÉCEMBRE 9 H À 21 H 5 JANVIER 2015 OUVERT RÉOUVERTURE TOYOTA YARIS LE 2007 4795 $ Manuel, 142 217 km 450366C CHEVROLET AVEO 2007 2895 $ Manuel, 64 217 km 21621 CHEVROLET AVEO LT 2010 5995 $ 99 217 km 21662 NISSAN VERSA 2011 6497 $ Manuel, 40 256 km 21532 MAZDA3 2008 4795 $ Manuel, 122 541 km 441107B JEEP COMPASS 4 X 4 2008 5495 $ 142 217 km 450045B SATURN AURA XE 2007 5995 $ 81 399 km 21665 À L\u2019ACHAT D\u2019UN VÉHICULE D\u2019OCCASION DE PLUS DE 7500$, RECEVEZ UN CHÈQUE DE 500$ Liquidation TOTALE ! TOUTE offre raisonnable sera acceptée! Tout le personnel et les membres de la direction tiennent à vous souhaiter un joyeux temps des Fêtes et une année 2015 remplie de bonheur et de santé! CONTACTEZ-NOUS : 819 239-1204 LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION 20 TERRES, TERRAINS RESTE 2 TERRAINS SUR 100, près Hôtel- Dieu, zoné unifamilial, services + test sol inclus.62 000$ ch.Proprio: 819 569-7754.APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com 3108504 Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 819 437-5579 0$ 0$ 0$À LOUER 1½ maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.1070 PAPINEAU, 4½ chauffé, eau chaude, pl.flottant.1 mois gratuit.510$ (sous-sol), 535$ (2e étage).819 569-4642 ou 571-6012 1115 - 1135 des JARDINS-FLEURIS 4½ PROMOTION! Chauffés, eau ch.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, École 24- Juin.819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 3-1/2, 4-1/2 BANQUE DE LOGEMENTS Vaste choix, secteur Est 819 679-5058, 819 345-8571 APPART.ARRONDISSEMENT 42 DE FLEURIMONT 3½ à partir de 480$ + PROMOTION Chauffés, eau chaude, planchers refaits, frais peints.Près services.819 640-2825, 819-416-0949, photos au www.gipb.ca 4½ - 3½ - PROMOTION! Chauffés, eau chaude, près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.Accès fauteuil roulant.819 342-6662.Photos à www.gipb.ca 4½ .Tout inclus Près CHUS, cégep, Centre 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.PROMOTION! 819 416- 0949, photos à www.gipb.ca 4½.Tout inclus PROMOTION! Près CHUS, Galeries 4-Sais- dons, cégep, Centre 24-Juin.Cul-de-sac.819 416-0949, photos à www.gibp.ca 5½ - 4½ PROMOTION! Chauffés, eau chaude.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE Silencieux Carline 3533372 1282, rue l\u2019Escarpe Acadie CONSTRUCTION NEUVE Réservez maintenant 819 569-4977 - 819 821-0770 3 ½, 4 ½, 5 ½ Style condo, entrée privée, climatisés, échangeur d\u2019air, planchers tuile céramique et bois.Situés 1282, rue L\u2019Escarpe.Disponibles immédiatement.Wellington Sud APPART.ARRONDISSEMENT 46 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 4½, 485$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ ENDROIT TRANQUILLE, près université, piste cyclable, parc J.-Cartier, belle vue.Libre imm., 500$ rien d\u2019inclus.819 679-6306.APP.RODRIGUE - 3½, 4½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, meublés ou non.Près parc, épicerie, école.Tranquille.Libres.819 574-5604, 819 348-2137 APP.S.D.R.916 RAOUL-BRUNEAU 3½ ch., eau chaude, rénové, entrée lav./séch.Pas d\u2019animaux.819 348-0384, 819 823-6209 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 4½ dans 6 LOGEMENTS rue MAGLOIRE Aires ouvertes, pl.flottant, entrée indépendante, 675$/mois, libre immédiatement Sébastien 819 347-8243 APPART.ARRONDISSEMENT 48 Rock Forest, St-Elie, Deauville 3½, 4½.PROMOTION! Tout inclus, tranquille, ensoleillés, près des services, Terrasse Rock Forest.819 943- 9668 / 819 565-8993, photos àwww.gipb.ca 4½ ET 5½GRANDS, secteur Rock Forest.Disponibles maintenant.Contacter David: 819 560-1607.APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 7½ Immeubles avec ascenseur 819 574-7785, 819 566-6778 www.laureatrichard.com 1½ - 3½ - 4½ - 5½ Bois, frais peints, piscine Secteur McGregor / Carrefour 819 679-5058, 819 566-1745 2½ - 3½ EAUCHAUDE, SEMI-MEUBLÉS, libres janvier.Secteur résidentiel, près autobus, cégep, U de S.819 562-0503.3½, 4½ - 615 McGREGOR Libres imm.Chauffage et eau chaude inclus.5½ libre en janvier.819 437-8088.3½ spécial- 4½ dans petit immeuble Rue Vimy.Chauffés, eau chaude, tranquille, bois franc.Bienvenue! 819 342-6662, photos à www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 50 JACQUES-CARTIER 4½ - 3½ RUE MÉZY Planchers de béton.Près tous services.Libres immédiatement.819 340-0234.4½ STYLE CONDO 135 Candiac et 2630 Prospect Libres imm.819 437-8088 5½ - IMM.8 LOG - 630$ - RUE LAURENTIE Vieux Nord.Gr.pièces, ch., eau ch., face au parc.Libre 819 563-9137, 819 346-2909 PRÈS DU LAC DES NATIONS, TRÈS GRAND 5½, entièrement rénové, rien d\u2019inclus, pas de chien.650$/mois.LIBRE IMM.Tél: 819 823-7882, 819 572-1317.52 APPARTEMENTSMAGOG 1½, 2½, 3½, STUDIO, CENTRE-VILLE Rue principale.Meublés, chauffés, éclairés, buanderie.819 843-8197, 514 952-9517 56 APPARTEMENTS AUTRES 4½ GRANDÀ LA PATRIE Non-chauffé, libre immédiatement.350$/mois.Spécial: janvier, février et mars à 300$.Tél.: 819 574-8570 104 AUTOSÀVENDRE ACHAT D\u2019AUTO - VENTE DE PIÈCES USAGÉES ouvert 7 jours sur 7 9 h à 17 h Info : www.kennyupull.com Venez faire l\u2019expérience du libre service.Chez Kennyupull (Gevry auto rebuts) Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 25 Sherbrookelundi 29 déce mbre 2014-LA TRIBUNE 25 LES MOTS CROISÉS jeux 1 du 29 décembre 2014 128 TOUT-TERRAINS 151 PERSONNEL DEMANDÉ CAMELOT ADULTE DEMANDÉ Adulte en auto pour la livraison de LATRIBUNE secteur de la rue WELLINGTON à Sherbrooke.Doit posséder un petit véhicule.Travail tôt le matin.Livraison du lundi au samedi (CO) 819 564-5466 BOIS ET ÉQUIPEMENT 198 DE CHAUFFAGE BÛCHES ÉCO-LOGIC et GRANULES DE BOIS, livraison 7 / 7 1 866 880-5647 ou www.eco-logic.ca LE MOT PERDU LE SUDOKU ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences. 26 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 26 LA TRIBUNE -Sherbrooke lundi29 décem bre 2014 jeux 2 du 29 décembre 2014 320 SERVICES DIVERS BENOIT RICHARD RÉNOVATIONS INC.Pour le souci du détail Salles de bains, céramique, bois franc, flottant, gypse, moulures et bien plus.Adaptations de domicile pour aînés et personnes en perte d\u2019autonomie.Ass.responsabilité.RBQ 5642-8261-01.819 342-5693 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction et rénovation: toitures, montage de charpentes, finition, bois flottant, céramique, salles de bains, revêtement ext.Projets clé en main.Estimation gratuite! 819 571-1602 constructionsdgouin@gmail.com RBQ: 5610-5869-01 332 ARGENTÀ PRÊTER PRÊT DE 500$ CC Express, 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.1 866 482-0454 www.creditcourtage.ca PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS, 1ÈRE OU 2ÈME HYPOTHÈQUE.www.financementbrisson.com 1 866 566-7081 AVIS LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de Angèle Langlois, le 19 novembre 2014, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au bureau du notaire André Beauchesne, 2948, rue Nadeau, Sherbrooke (Québec) J1G 3S1.AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la Ligue des droits et libertés, section Estrie, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.244 DIVERSÀVENDRE RIPE AVENDRE POUR LITIÈRES D\u2019ANIMAUX.Marbleton: 819 887-6731 262 ASTROLOGIE 10$ de rabais L\u2019HEURE DES RÉVÉLATIONS Consultez moi, 40 ans d\u2019expertise.Astrologue , tarologue.Fr.819 563-3603 266 MESSAGES PERSONNELS www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE 100% Détente MASSAGE / SUPER CHOIX Service de massages à votre domicile.819 620-2785 Engageons.312 DÉNEIGEMENT DÉNEIGEMENT - SABLAGE PERRY PINGATORE À contrat et à l\u2019heure, service 24 h.Avec tracteur et souffleur 819 566-5907 SERVICE D\u2019ENTRETIEN JOSÉ Déneigement résidentiel et commercial, avec tracteur, souffleuse et 4x4.Epandage d\u2019abrasif.Tél.: 819 822-2895 320 SERVICES DIVERS PROBLÈME DE FISSURE ?Infiltration d\u2019eau, drainage, imperméabilisation.Estimation gratuite.EpoxyPro inc.819 821-3737.10e ANNIVERSAIRE Il y a déjà 10 ans que vous nous avez quittés et notre maman vous a rejoint.Vous serez toujours dans nos cœurs.De vos enfants et leur famille qui vous aiment xx M.Philibert Lauzon survenu le 29 décembre 2004 À la douce mémoire de Claudette Mathieu décédée le 26 décembre 2013 à l\u2019âge de 68 ans Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos cœurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous.Michel, Stéphane, parents et amis 1 er anniversaire BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE LES MOTS CROISÉS JUNIOR 29-12-2014 Sherbrookelundi 29 déce mbre 2014-LA TRIBUNE 27 VOTRE HOROSCOPE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Le cycle de la Lune encore en Bélier passe l?amas d?astres en ce moment en Capricorne au crible de sa critique! Sachez rester calme sans faire de coup d?éclat.Car tandis que votre niveau d?énergie vous mène au surpassement, votre vie sociale devrait connaître une effervescence sans précédent.Et qui sait, la chance pourrait être au rendez-vous.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER La présence de Mars en Verseau, malgré son opposition à Jupiter en Lion, vous place dans votre élément.C?est la confiance que vous dégagez qui incitera les autres à vous suivre sans vous remettre en question.Voici donc une bonne étape pour prendre les commandes d?un projet et la planification d?activités.Ne doutez pas de vos aptitudes.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Vos procédés peuvent se heurter à l?opposition d?individus réfractaires à votre marge de manoeuvre.Cependant, il est possible de les rallier à votre cause si vous acceptez d?arrondir quelque peu les angles.L?heure est au dialogue et l?effort supplémentaire que vous fournirez pour vous entendre avec une personne antagoniste rapportera au centuple.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Avec la Lune en Bélier au carré des astres en Capricorne, certaines décisions risquent de vous laisser perplexe.Des choix relatifs aux partenariats seront susceptibles de vous contrarier.Il faut dire qu?avec tout un amas d?astres actuellement angulaire à votre Signe, le calme n?est pas vraiment la spécialité de vos journées.Prenez quand même le temps de respirer! DU 21 AVRIL AU 20 MAI Étant donné que la Lune en Bélier vit encore quelques tensions avec l?amas d?astres en Capricorne, votre imagination pourrait vous jouer des tours.Sachant cela, vous ne devriez pas vous inquiétez inutilement pour des spéculations non fondées et surtout non confirmées.Jusqu?à preuve du contraire, considérez que tout demeure au beau fixe et dormez sur vos deux oreilles.DU 21 MAI AU 21 JUIN Il n?y a aucune raison valable qui puisse justifier vos doutes quant à vos aptitudes et vos chances de succès.Malgré Saturne maintenant face à votre Signe, vous serez en mesure de franchir des obstacles et surmonter des peurs.Mais pour faire cela, il faudra passer par l?action.Les suites d?une bonne initiative effaceront vos craintes et vos appréhensions.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Avec la Lune encore en Bélier qui toise l?amas d?astres en Capricorne, il sera probablement plus difficile pour le Cancer d?entrer en contact avec les autres et de faire comprendre son point de vue.Inutile de tout vouloir rationaliser actuellement.Une démarche plus intuitive vous aidera à rejoindre davantage de gens.Petit effort nécessaire.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Vous devriez profiter de la présence de Mars en Verseau face à Jupiter en Lion pour vous permettre de vous exprimer avec plus de franchise et vous accorder le droit de dire non.Si vous ne déterminer pas vos limites, les autres finiront pas vous mener par le bout du nez.Une assurance mieux affranchie plaira à la personne que vous souhaitez impressionner.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE L?actuel amas d?astres en Capricorne est votre allié.C?est plutôt le cycle de la Lune encore en Bélier qui peut vous irriter.Tout comme le carré de Saturne.En tant que Vierge, vous devriez prendre la situation en main et montrer que vous êtes capable d?assumer vos responsabilités.Votre assurance sera en mesure de rassurer les personnes qui comptent sur vous.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Si l?on gagne de l?argent à parler, on gagne de l?or à se taire.Compte tenu de la Lune en Bélier et du nombre d?astres qui séjournent actuellement en Capricorne, il vous est recommandé de bien réfléchir avant de révéler certaines informations.Il y a de ces choses que les autres ne doivent pas forcément savoir, du moins pas tout de suite.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Vous pourriez vous laisser émouvoir plus facilement tant qu?un amas d?astres visite le Capricorne.N?ayez toutefois pas peur d?exprimer vos états d?âme.Les autres devraient se montrer réceptifs.Tandis que l?apitoiement ne règle rien, une attitude positive s?avèrera être le meilleur remède contre la plupart des petits maux.Et l?humour vous y aidera.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Tant sur le plan personnel que dans le domaine des affaires, d?autres personnes peuvent se faire des illusions quant à vos intentions, et cela pourrait peser sur vos épaules.C?est pourquoi, avec Saturne maintenant en Sagittaire, il serait préférable de faire une petite mise au point.Bien qu?il puisse sembler plus facile d?ignorer la situation, votre franchise sera appréciée.29-12-2014 IN MEMORIAM BROCK (Deryl John) 64 ans, Sherbrooke COURCHESNE (Jacques) 81 ans, Drummondville IBRAHIM (Joseph) 66 ans, Asbestos LAMBERT (Anne-Marie (Authier)) 90 ans, Sherbrooke LAPIERRE (Gérard) 90 ans 10 mois, St-Ludger (autrefois de Lac-Drolet) LEMIEUX (René) 48 ans, Gatineau POULIN (Raynald) 66 ans, St-Gérard René LEMIEUX (1966 - 2014) C\u2019est avec un immense regret que nous vous faisons part du décès de M.René Lemieux, décédé le jeudi 25 décembre 2014, à l\u2019âge de 48 ans.Il laisse dans le deuil sa fille, Lydia (Martin et leur fils, Malik); son fils, Miguel (Myriam et leur fille à venir, Kim); ses parents : Hector Lemieux et Louise Deschênes; sa soeur, Nathalie (Luc Blanchette).Il laisse également son épouse, Manon Jolicoeur (et ses filles : Véronique et Sabrina), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s, dont ceux du Club de bicycle Old School de Val-des-Monts.Un service religieux aura lieu le mardi 30 décembre, à 14 h, en l\u2019église Ste-Maria- Goretti, 664 rue Duberger, angle des rues Versailles et Duberger, Gatineau, Qc.Parents et amis sont invités à y assister.La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 15 pour recevoir les condoléances.Des dons à LA MAISON MATHIEU-FROMENT-SAVOIE, 170, rue Sherbrooke, Gatineau, Qc., J8Y 2L6, seraient appréciés.La famille désire remercier Daniel Soulière pour avoir été présent jusqu'à la fin.Maison funéraire Serge Legault 103, boul.des Allumettières, Gatineau, Qc Tél.: 819 771-6289 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Deryl John BROCK (1950 - 2014) Est décédé au CHUS Fleurimont, le mercedi 24 décembre 2014, Deryl Brock, à l'âge de 64 ans.Cher époux de Lise Leblanc, père bien-aimé de Sonya (Jeramy McCut- cheon), Claudia (Iain Graham) et Danny et grand-père chéri de Matthew et Olivia Da Silva, Ryan et Rachael Graham et de Lily Brock, ainsi que beau-grand-père de Ethan et EmmaMcCutcheon.Deryl laisse aussi dans le deuil sa mère Catherine (feu late Spencer Brock), son frère Glenn (Eleanor), ses beaux-enfants François Léveillé (Annie Dubuc) et Eline Léveillé (Franklin Sanchez), la mère de ses enfants Diane Bouchard, son beau-frère, ses belles-soeurs, plusieurs nièces et neveux, parents et amis.Les visites auront lieu à la Résidence funéraire Cass, 295 Principale S., Richmond le dimanche 28 décembre de 19 h à 21 h.Le lundi 29 décembre, les visites auront lieu à l'église Anglicane St-Anne de Richmond de 9 h à 10 h, suivi des funérailles à 10 h.En témoignage de sympathie, des dons à LA FONDATION DU CHUS seraient grandement appréciés de la famille.Résidence funéraire Cass 295, rue Principale Sud Richmond (Québec) J0B 2H0 Tél.: 819 826-2502 Condoléances à: www.salonscass.ca Jacques COURCHESNE (1933 - 2014) À Drummondville, le 26 décembre 2014, est décédé à l\u2019âge de 81 ans, M.Jacques Courchesne, époux de dame Gertrude Painchaud, demeurant à Drummondville.M.Courchesne repose au Centre Funéraire Yves Houle,130 rue Lindsay, Drummondville.Heures d\u2019accueil le mardi 30 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 31 décembre, à 11 h, en l\u2019église Saint-Pierre et Paul, inhumation au cimetière Saint-Pierre.Outre son épouse Mme Gertrude Painchaud, M.Courchesne laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Johanne Gingras), Danielle (Marc Payeur), Jean (Suzette Forget), Serge (Yves Provencher), Marc, ses petits-enfants : Jonathan, Alexandre, Sébastien, Raphaël, Anthony, Anne-Marie et Laurence.Ses soeurs : Florence Courchesne Guilbault, Marie-Claire Courchesne, ses beaux-frères, belles-soeurs : Yvette Dumontier Courchesne, Majoric Parenteau, Angèle Boisclair Courchesne, Jean-Paul Painchaud (Denise Simoneau), Françoise Painchaud, Pauline Painchaud, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du 7e (médecine) et des Soins Intensifs de l\u2019Hôpital Ste-Croix pour leur exceptionnel dévouement et tout particulièrement M.Michel Duchesne et sa conjointe pour tout le support donné.Des dons à LA FONDATION SAINTE-CROIX/HÉRIOT seraient appréciés.Centre funéraireYves Houle 130, rue Lindsay Drummondville (Québec) Tél.: 819 478-0222 Télec.: 819 477-4289 www.yveshoule.com 28 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 1229 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC On mange souper?Union fait la force Le Téléjournal 18 h Le Grand Rire de.La Petite Vie Les Parent Le show caché 2 Partie 2 de 2 Louis-José Houde Le Téléjournal LE GRAND SOIR (2011) Aimee Teegarden.0h30! TVA 16h00 \" UNE NUIT AUMUSÉE (2006) 17h55 Nouvelles Le Tricheur SURVEILLANCE PARENTALE (2012) avec Bette Midler, Billy Crystal.Le retour de nos idoles 3 Partie 1 de 2 TVA nouvelles 21 (2008) avec Kevin Spacey, Jim Sturgess.1h00! V Les Simpson La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait L'arbitre Rire et délire LA CAMPAGNE (2012) avec Zach Galifianakis, Jason Sudeikis, Will Ferrell.Price Is Right: À vous de jouer Duo Instant Gagnant ! TQc Le Petit Prince Calimero Mystérieuses Cités SOURIS CITY (2006) National Geographic LE DESTIN DE WILL HUNTING (1997) avec Robin Williams, Matt Damon.RETOUR À COLD MOUNTAIN.! CBC CBC News: Montreal Coronation Street Murdoch Mysteries / War on Terror Stars on Ice CBC News Presents: Backstory 2014 CBC News: The National CBC News: Mont.Rick Mercer Report CTV-M The Dr.Oz Show / Judge Marilyn Milian CTV News Montreal eTalk Presents: Spun Out WEDDING PLANNERMYSTERY (2014) Castle / Veritas CTV National News News Montreal ! GBL-Q 16h30\" Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight STRANGER AT THE DOOR (2004) avec Perry King, Andrew Kraulis, Linda Purl.Intimate With / Liza Fromer News Final E.T.Canada ABC The People's Court Local 22 News ABC World News Local 22 News Inside Edition Happy New Year, Charlie Brown Rudolph's Shiny New Year Castle / Veritas Local 22 News 23h35 J.Kimmel ! CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News at 6 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight 2 Broke Girls Mike & Molly Scorpion / A Cyclone NCIS: Los Angeles / Spoils of War Channel 3 News 23h35 Letterman ! FOX The Simpsons Two and Half Men Modern Family Modern Family Big Bang Theory Big Bang Theory Gotham / Arkham Sleepy Hollow / Root of All Evil FOX 44 News at 10 News at 10:30 Two and Half Men Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune State of Affairs / Pilot / Mark Tallman State of Affairs / Bang, Bang State of Affairs / Masquerade News 5 Nightcast JimmyFallon ! PBS-P Wild Kratts Wild Kratts BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Antiques Roadshow The Great British Baking Show Secrets of Highclere Castle BBC World News Charlie Rose ! ARTV Le temps d'une paix La petite Patrie Pérusse cité PaparaGilles Catherine Bienvenue au paradis Les grandes entrevues / Dominique Michel 22h35 LA ZIZANIE (1978) Louis De Funes.0h30! CD SOS Sauveteurs / Haut secours Grand Rire de Québec Super structures Cosmos: Une odyssée à travers l'univers Le cerveau, maître / Superstitions Les bûcherons de l'extrême Ma vie est un zoo! Cinépop 15h45\" LA RIVIÈRE DU SIXIÈME JOUR DOCTEUR DOLITTLE 2 (2001) Eddie Murphy.LE SEPTIÈME VOYAGE DE SINBAD (1958) Kerwin Mathews.LA LÉGENDE DE BAGGER VANCE (2000) avec Matt Damon, Charlize Theron.LA RIVIÈRE DU SIXIÈME JOUR.! Evasion Croisières de rêve L'amour au pays des orignaux Le renard arctique Mégalopolis / Barcelone Hotel Hell / Le Roosevelt Routes de Philippe / Pomme de terre HI Les enquêtes du NCIS Pawn Stars Restauration Profession: brocanteur Moyen Âge Québec Les enquêtes du NCIS Coeur de la tempête / La colère de Dieu Les a$ de la brocante MMAX Les géants du clip Légendes du Rock Millionnaire$ à tout prix L'index québécois L'index québécois Les années / Disco 54 (1998) avec Mike Myers, Neve Campbell, Ryan Phillippe.Génération 90 / 1996 MP Maîtres tatoueurs Top musique / Les découvertes Buzz La prochaine Top Modèle Américaine Héros du cosplay Maîtres tatoueurs Ce show Mike Buzz bis RDI Le Téléjournal Journal France 2 Le Téléjournal Virage à 180 20 ans de grands reportages Naufragés des villes Le Téléjournal Coulisses pouvoir RDI en direct 20 ans de grands reportages S+ C.S.I: Miami / Sans fleurs ni couronne C.S.I: Les experts / La roue du destin Dre Hunt / Une affaire contagieuse C.S.I: Miami / Fin de trajectoire Castle / L'agneau de Wall Street C.S.I: Les experts Zoe Hart / Un homme meilleur SE 16h30\" LAC MYSTÈRE (2013) Maxim Gaudette.LES BEAUTÉS EN CAVALE (2014) June Diane Raphael.IRON MAN 3 (2013) avec Guy Pearce, Gwyneth Paltrow, Robert Downey Jr.22h15UVANGA (2013) avec Lukasi Forrest, Marianne Farley.POURSUI.! TFO LesDoozers POM LE POULAIN (2005) 18h55 Là où je dors Flip Subito texto Arrière-scène 24.7 OLIVER SHERMAN (2010) 22h20 CinéTFO / Paul Cowan Flip Arrière-scène TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Monument préféré / Aquitaine Légende Versailles / Louis XIV, Versailles le rêve d'un roi 21h35 Spectacle Calamity Jane, légende de l'Ouest TV5 le journal 23h40 Critiques ! VIE Efface et recommence Partie 2 de 2 Paradis Caraïbes Rénover chicaner Bye-Bye Maison Maison vaut Marina / Boucar Diouf/ Élise Guilbault Tori: Pour meilleur / Les confessions Bord de mer pas Quel âge donnez Marina / Boucar Diouf/ Élise Guilbault Zeste Recettes à l'essai Recettes à l'essai Combat de chefs / Qui sera la star?Combat de chefs Combat de chefs / Douze jours de Noël Les pires cuisiniers / Farmageddon Le goût / Les auditions Aliments sur ordonnance Ztélé The Tomorrow People Les pires chauffards canadiens Dynamo Grimm / Grimm 2, la révélation Morsure / Enragée Arrow / À découvert Presqu'humains RDS 16h00\" IIHF Hockey É-U/Svk.(D) Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Hurricanes de la Caroline (D) L'antichambre Sports 30 IIHF Hockey / Finlande c.Canada ! SPN NHL Classics Sportsnet Central LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Hurricanes de la Caroline (D) Sportsnet Central Hockey Nashville vs Chicago (D) NHL Classics TSN 16h00\" IIHF Hockey Svk./É-U (D) SportsCentre That's Hockey (D) LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Sénateurs d'Ottawa (D) SportsCentre IIHF Hockey Can./Fin.! Disney LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (2003) 18h15 Tickety Toc PrincesseSofia Shérif Callie Henry Câlimonstre Justin rêve Justin rêve Les petits Einstein Les Doodlebops Les Doodlebops Les Doodlebops Agent spécial Oso Agent spécial Oso TTF Singestronautes Johnny Test Les Simpson LEGO BATMAN: LE FILM - LE PACTE DES SUPERHÉROS American Dad Faut pas rêver! Les Simpson Family Guy South Park Faut pas rêver! Les Simpson RobotChicken VRAK 3 fantômes chez L'appart du 5e VRAK la vie On rit la nuit! Les 100 / L'exil Switched / Un mal pour un bien New Girl 2 filles fauchées Teen Wolf / Le renard et le loup Les frères Scott / À bout de nerfs VOILÀ ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 28 LA TRIBUNE -Sherbrooke lundi29 décem bre 2014 Joseph IBRAHIM Subitement à son domicile le 17 décembre 2014, est décédé M.Joseph Ibrahim à l\u2019âge de 66 ans, époux de Mme Louisette Mercier, demeurant à Asbestos.La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 9h, le mardi 30 décembre 2014 à la Résidence funéraire.La cérémonie d'adieu suivra à 11 h, au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de Tingwick à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Ibrahim laisse dans le deuil sa fille Claudia Ibrahim, son petit-fils Joé; son beau-frère et ses belles-soeurs : Jeannine Mercier (feu Fernand St-Cyr), Alain Mercier (feu France Dorval, Louise Boisvin), Lise Mercier, Diane Mercier; son neveu Mario St-Cyr (Lynda Martel), de même que plusieurs autres parents et bons amis.En guise de sympathie, des dons à la SCLÉROSE EN PLAQUES ou à la FONDATION DU CSSS DES SOURCES, seraient grandement appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.Anne-Marie (Authier) LAMBERT (1924 - 2014) À son domicile, le 26 décembre 2014, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Anne-Marie Authier Lambert, épouse de feu Louis Lambert, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), ce mardi, 30 décembre 2014, de 13 h à 15 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis, suivi à 15 h d\u2019une cérémonie d\u2019adieu célébrée en la chapelle du même lieu.Inhumation au cimetière St-Michel.Mme Authier Lambert laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Hélène Leblanc), Michel (Louise Gagné), Richard (Manon Demers), Céline (Francis Morin) et Louise.Ses petits-enfants : Simon, Véronique, Caroline, Marie-Pier, Martin, Bruno, Hugo, Sabrina, José-Ann, Janie, Joanie et Kim ainsi que leur conjoint et conjointe et 17 arrière-petits-enfants.Mme Authier Lambert était la cadette de la grande famille Authier.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des Résidences Soleil pour tous les bons services accordés durant ces deux dernières années.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013Téléc.: 819 565-7844 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com Gérard LAPIERRE (1924 - 2014) Au CSSS du Granit de Lac-Mégantic, le mercredi 24 décembre 2014, à l\u2019âge de 90 ans et 10 mois, est décédé M.Gérard Lapierre, époux de Mme Gertrude Roy, demeurant à St-Ludger autrefois de Lac-Drolet.Le service religieux sera célébré le mercredi 31 décembre 2014, à 11 h, en l\u2019église St- Samuel de Lac-Drolet.La famille recevra les condoléances le mardi 30 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h, au centre communautaire, 685, Principale, Lac-Drolet.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants :Gaétane (Roger Piché), Lise, Jean- Guy (Françoise Nadeau), Pierre-Paul (Jeanne d\u2019Arc Fecteau), Gilbert (Ruth Therrien), Guillaume (Manon Rodrigue), Christian Roy.Ses 12 petits-enfants et ses 12 arrière- petits-enfants.Il était le fils de feu Joseph Lapierre et feu Clarisse Therrien, ainsi que le gendre de feu Léon Roy et feu Georgianna Fontaine.Il était le frère de : feu Hervé (feu Lucille Roy), Laurette (feu Théodore Roy), Laurien (Jeannine Jobin), Pierre (feu Jacqueline Drouin, Lucille Lachance), feu Jean-Paul, feu Laurianne (Robert Lachance), Noëlla (feu Paul Rouillard), Thérèse (Léopold Quirion), Marielle (feu Bill Zerniakonyz), Lionel (Louisette Richard), Henriette (feu Marcel Gosselin), Nelson (Marthe Lacroix), Jacqueline (feu Réal Corbeil), Philippe (Claire Lacroix), Denise, Victor, Diane (Donald Robert).Il était le beau-frère de : feu Évariste (feu Alma Lacroix), feu François (feu Laura Faucher), feu Jos (Rachel Giguère), feu Paul (feu Cécile Morin), feu Samuel, feu Henri-Louis (Thérèse Labrecque), feu Napoléon (Laurette Faucher), feu Jean-Marie (feu Germaine Gobeil), feu Emmanuel, feu Benoit, feu Cécile (feu Jules Duquette), feu Hélène (feu Gustave Grenier), feu Lucille (feu Hervé Lapierre).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à LA FONDATION CSSS DU GRANIT, 3569, Laval, Lac-Mégantic, G6B 1A5.Centre funéraire Coopératif du Granit Tél.: 819 583-2919Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Manon Grenier, D.G.Paul-BrunoTurcotte, thanatologue Raynald POULIN (1948 - 2014) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M.Raynald Poulin, survenu subitement à Saint-Gérard, le 23 décembre 2014, à l\u2019âge de 66 ans.Il était le fils de feu Armand Poulin et de feu Marguerite Roy et l\u2019époux de Ginette Breton, demeurant à Saint- Gérard.La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (223, rue Saint-Janvier, (église)Weedon), le samedi 3 janvier 2015 de 9 h à 11 h, afin de recevoir les condoléances.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 11 h, au même endroit.Outre son épouse Ginette Breton, M.Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Sonia (Stéphane Filiault), Eric et Jonathan (Catherine Fillion); ses deux petits-enfants: Alexandre et Karina.Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux- frères et belles-soeurs de la famille Breton, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille remercie sincèrement les ambulanciers et le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Poulin.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 223, rue St-Janvier,Weedon, Qc info@coopfuneraire.com Tél.: 819 877-2720 \u2013Téléc.: 819 348-3777 ManonThibodeau, dir.services familles Alain Custeau, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ril ho e YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca SAINT-RÉMI-DE-TINGWICK \u2014 Les propriétaires d\u2019une résidence du rang 10 et 11 de Saint-Rémi-de-Tingwick ont eu une bien mauvaise surprise à leur retour à la maison, samedi en fin de soirée.En s\u2019approchant de leur demeure, ils ont remarqué la présence d\u2019une épaisse fumée : leur domicile était la proie des flammes.Ils ont alors tenté en vain de pénétrer dans la maison, avant de se rendre chez un voisin d\u2019où ils ont alerté les secours.Les pompiers du Service incendie de Tingwick ont été les premiers arrivés sur les lieux, vers 21 h 30.Malheureusement, l\u2019incendie avait déjà ravagé une bonne partie du vieux bâtiment de deux étages, ne laissant que peu de chances à la vingtaine de pompiers dépêchés pour combattre les éléments.Ces derniers ont tenté pendant plusieurs heures de circonscrire les flammes avant de finalement adopter une stratégie défensive et sauver le garage attaché au bâtiment principal.Selon les premières constatations, l\u2019incendie aurait pris naissance au sous-sol et c\u2019est le mauvais fonctionnement d\u2019un poêle à bois utilisé comme source de chauffage qui en serait l\u2019origine.Une résidence réduite en cendres à Saint-Rémi VOITURE INTERMÉDIAIRE DE LUXE DE L\u2019ANNÉE 2015 238$ VERSEMENT AUX 2 SEM.COMPTANT 0$ + BONI DES FÊTES DE 500$ ?BONI DES FÊTES DE 1000$ INCLUS ?VERSEMENT AUX 2 SEM.228$ COMPTANT 0$ V6 AWD BONI DES FÊTES DE 1500$ INCLUS ?VERSEMENT AUX 2 SEM.298$ COMPTANT 0$ SH-AWD 27 déc.29 déc.28 déc.30 déc.4621,boul.Bourque - Sherbrooke - 819 564-8909 - precisionacura.ca Financement 0% jusqu\u2019à 84 mois 90 jours de congé de paiements Carte Master Card prépayée de 1 000$ Garantie 10 ans, 160 000 km VENTE FIN D\u2019ANNÉE! 2000, rue Sherbrooke - Magog - 819 843-3673 - magogford.ca Maintenant au 4900,boul.Bourque - Sherbrooke - 819 346-8222 - sherbrookemitsubishi.com PICK-UP FORD 2014 FOCUS S 2014 4450$*/semaine Taux 0,99%* * Offred\u2019uneduréelimitéedu2 au31 décembre2014 applicableàlalocationpourusagepersonnelseulementd\u2019unmodèleneufAcuraILX2015 (DE1F3FJ)parlebiaisdeServicesFinanciersAcurasurapprobationdecrédit.Exempledelocationpourunepériodede48 moiséquivautà208 paiementshebdomadairesde78 $,moyennantunacompteinitialde0 $ etdesfraisd\u2019inscriptionauRDPRM de38,73 $ etdesfraisd\u2019agentpourl\u2019inscriptionde5,25 $.Tauxdelocationde0,9% sur48 mois.Lelocataireestresponsabledel\u2019excédent dekilométrageaprès80 000 km pour48 moisautauxde0,15 $/ km.* Offred\u2019uneduréelimitéedu2 au31 décembre2014 applicableàlalocationpourusagepersonnelseulementd\u2019unmodèleneufAcuraRDXV6 AW D 2015 (TB4H3FJN)/AcuraM DXSH-AW D 2015 (YD4H2FJN)parlebiaisdeServicesFinanciersAcurasurapprobationdecrédit.Exemplesdelocationpourunepériodede48/36 moiséquivautà104/78 paiementsauxdeuxsemainesde228 $/298 $,moyennantunacompteinitialde0 $ etdesfraisd\u2019inscription auRDPRM de38,73 $/35,28 $ etdesfraisd\u2019agentpourl\u2019inscriptionde5,25 $.Lelocataireestresponsabledel\u2019excédentdekilométrageaprès64 000 pourleRDXpour48 moiset36 000 pourleM DXpour36 moisautauxde0,15 $/ km.* Offred\u2019uneduréelimitéedu2 au31 décembre2014 applicableàlalocationpourusagepersonnelseulementd\u2019unmodèleneufAcuraTLX2015 (UB1F3FJ)parlebiaisdeServicesFinanciersAcurasurapprobationdecrédit.Exempledelocationpourunepériodede36 moiséquivautà78 paiementsauxdeuxsemainesde238 $,moyennantunacompteinitialde0 $ etdesfraisd\u2019inscriptionauRDPRM de35,28 $ etdesfraisd\u2019agentpourl\u2019inscriptionde5,25 $.Tauxdelocationde2,9% sur36 mois.Lelocataireestresponsabledel\u2019excédentdekilométrageaprès60 000 km pour36 moisautauxde0,15 $/ km.Lepaiementdupremiermois,lesfraisd\u2019inscriptionauRDPRM etlesfraisd\u2019agentetunacomptede0 $ sontpayablesdèsl\u2019entréeenvigueurducontratdelocation.Lesfraisdetransport,depréparationainsiquela surchargesurleclimatiseursontinclus.Lestaxes,fraisd\u2019immatriculationetd\u2019assurance,etdroitsspéci?quessurlespneusneufsde15 $ sontensus.Lesoffresseterminentle31 décembre2014 etsontsujettesàchangementouannulationsanspréavis.Leconcessionnairepeutloueràprixmoindre.Leconcessionnairepeutavoiràcommanderouàéchangerunvéhicule.Validesurlesvéhiculeseninventaireseulement.OffresvalidespourlesrésidentsduQuébecseulementchezlesconcessionnairesparticipantsAcuraduQuébec.Certainesconditions s\u2019appliquent.Jusqu\u2019àépuisementdesstocks.Photoàtitred\u2019illustrationuniquement.Visitezacura.caouvotreconcessionnaireAcurapourtouslesdétails.©2014 Acura,unedivisiondeHondaCanada.\u2020 Prixdeventede37 085 $ pourunmodèleneufdebaseAcuraTLX2015 (UB1F3FJ),prixdeventede30 085 $ pourunmodèleneufdebaseAcuraILX2015 (DE1F3FJ),prixdeventede43 485 $/52 085 $ pourunmodèleneufdebaseAcuraRDXV6 AW D 2015 (TB4H3FJN)/AcuraM DXSH-AW D 2015 (YD4H2FJN),incluantlesfrais detransportetd\u2019inspectionprélivraisonetlasurchargesurleclimatiseur.L\u2019immatriculation,permis,assurances,droitsspéci?quessurlespneusneufsde15 $ ettaxessontensus.Leconcessionnairepeutvendreàplusbasprix.©2014 Acura,unedivisiondeHondaCanada.?LebonidesFêtesestinclusdanslepaiementenlocation.LebonidesFêtesde1 250 $ estdisponibleauxclientsaudétailadmissiblesàlalocationouàl\u2019achatd\u2019unmodèleneufAcuraILX2015/ lebonidesFêtesde1 500 $ estdisponibleauxclientsaudétailadmissibles àlalocationouàl\u2019achatd\u2019unmodèleneufAcuraM DXSH-AW D debase2015 (YD4H2FJN)etAcuraM DXSH-AW D Navi2015 (YD4H4FKN)/ lebonidesFêtesde1 000 $ estdisponibleauxclientsaudétailadmissiblesàlalocationouàl\u2019achatd\u2019unmodèleneufAcuraM DXSH-AW D Tech2015 (YD4H6FKN)etAcuraM DXSH-AW D Elite2015 (YD4H8FKN)/lebonidesFêtesde1 000 $ estdisponibleauxclientsaudétailadmissiblesàlalocationouàl\u2019achatd\u2019unmodèleneufAcuraRDXAW D 2015/ lebonidesFêtesde500 $ est disponibleauxclientsaudétailadmissiblesàlalocationouàl\u2019achatd\u2019unmodèleneufAcuraTLX2015,surapprobationdecrédit,etestdéduitduprixdeventeoudelocationnégociéaprèslestaxes.LeconsommateurdevrasigneruncontratdelocationchezunconcessionnaireAcuraparticipantetprendrelivraisonentrele2 etle31 décembre2014.Certainesconditionss\u2019appliquent.Visitezacura.caouvotreconcessionnaireAcurapourlesdétails.©2014 Acura,unedivisiondeHondaCanada.*M itsubishi:CarteM asterCard prépayée de1 000 $ pourleO utlander/750 $ pourleRVR/500 $ pourleLanceretleM irage,à l\u2019exceptionduM irageES manuel2015.90 joursdecongédepaiementsurtouslesmodèles.0 % sur84 moisestsurleLancerDE2014,RVRES manuel2014 etO utlander2W D 2014.2 700 $ derabaissurmodèlesM itsubishi2014 enstock.*Ford :Rabaisjusqu\u2019à 9 000 $ survéhiculesneufs2014 et2015 sélectionnés.LesmembresCostco admissiblesobtiennentunrabaisadditionnelde1 000 $ surles véhiculesneufssélectionnés(750 $ surcertainespetitesvoitures).FocusS 2014 :44,50 $ /semaine,à l\u2019achatavecuncomptantde2 340 $.M odèlesillustrésà titreindicatifseulement.O ffressujettesà changementsanspréavis.O ffresvalidesjusqu\u2019au2 janvier2015.TouslesdétailschezM agog Ford.Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 29 3644242 contacterchevrolet.ca TOUSLESMODÈLESSONTCOUVERTSPARLAPROTECTIONCHEVROLET5 : 2 5 5 ANS OU 40 000 KM \u2013 VIDANGESD\u2019HUILE GRATUITES ANSOU 160000KM\u2014 GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ANSOU 160000KM\u2014 ASSISTANCE ROUTIÈRE LESOFFRES LESPLUSMUSCLÉESDEL\u2019ANNÉE, ÇAMEVABIEN.Modèle LTZ illustré.Comprend le transport et la taxe de climatisation.MALIBU LS 2015 À PARTIR DE 18690$4 INCLUANT JUSQU\u2019À 8195$ DU 15AU31DÉCEMBRE RABAIS DES FÊTES TRAX LS 2015 À PARTIR DE 18995$1 INCLUANT JUSQU\u2019À 2000$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT pour les propriétaires admissibles (Incluant un rabais des Fêtes de 1 500 $2et un rabais-cadeau de 500 $3) Modèle LTZ illustré.Comprend le transport.DE RABAIS À L\u2019ACHAT pour les propriétaires admissibles (Incluant un rabais des Fêtes de 1 500 $2) L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offresd\u2019uneduréelimitée,réservéesauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèles2015neufssuivants:Trax(1JU76/1SA)etMalibu(1GB69/1LS).Transport(1650$)ettaxedeclimatisation(100$,lecaséchéant)inclus.Immatriculation,assurance,fraisliésàl\u2019inscriptionauRDPRM ettaxesensus.1.Leprixd\u2019achatde18995$comprendunrabaisdesFêtesde 1500$(taxesincluses)pourlespropriétairesadmissiblesetunrabais-cadeaude500$(taxesincluses)offertauconsommateurparlefabricantsurleChevroletTrax2015du15au31décembre2014.Certainesconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.2.LerabaisdesFêtesestenvigueurdu2au31décembre2014seulement(la«duréeduprogramme»).LesparticuliersquirésidentauCanadaetquisontpropriétairesouactuellement locatairesd\u2019unvéhicule1999ouplusrécentayantétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnom aucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisde750$applicableàlalocation,àl\u2019achatouaufinancementàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeneufChevrolet,BuickouGMC2013,2014ou2015admissiblelivrépendantladuréeduprogramme.LesparticuliersquirésidentauCanadaetquisontpropriétairesouactuellementlocatairesd\u2019unvéhiculePontiac, Saturn,Saab,Hummer,Oldsmobile,CobaltouHHR1999ouplusrécentayantétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnom aucoursdessix(6)derniersmoisconsécutifsobtiendrontunrabaisde1500$applicableàlalocation,àl\u2019achatouaufinancementàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeneufChevrolet,BuickouGMC2013,2014ou2015admissiblelivrépendantladuréeduprogramme.Limited\u2019un(1)seulrabaisparvéhiculeadmissiblevendu.Cetteoffreesttransférableàun membredelafamilleimmédiatehabitantàlamêmeadresse(preuveexigée).Cetteoffren\u2019estpasmonnayable.Lerabaisde750$ou1500$comprendlestaxesapplicables(TPS,TVH,TVQouTVP),selonlaprovince.Danslecadredelatransaction,leconcessionnairedemanderadespreuvesd\u2019immatriculationoud\u2019assurance,lorsdessixderniersmoisconsécutifs,desvéhiculesdontleclientestpropriétairedepuislessixderniersmois.Nullàoùlaloil\u2019interdit.D\u2019autres conditionsetrestrictionss\u2019appliquent.3.Lerabais-cadeaude500$(taxesincluses)estuncréditoffertauconsommateurparlefabricant,applicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019unvéhiculeChevroletSonic,Cruze,Trax,Equinox,Traverse,Silveradopoidsléger(1500)àcabinedoubleouSilveradoHDavecmoteuràessence2014ou2015livréauCanadaentrele15etle31décembre2014.4.Leprixd\u2019achatde18690$comprenduncréditdelivraisonde6695$(avantles taxes)offertauconcessionnaireparlefabricantsurlaChevroletMalibuLS2015etunrabaisdesFêtesde1500$(taxesincluses)pourlespropriétairesadmissibles.Certainesconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.5.Selonlapremièreéventualité.Limitedequatre(4)servicesdevidanged\u2019huile,delubrificationetdechangementdefiltreACDelcoautotal.Lepleindefluides,lesinspections,larotationdespneus,leréglagedela géométrieetl\u2019équilibragederoue,entreautres,nesontpascouvertsparlagarantie.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdeLaCarteGM,deprimepourétudiantsetdeGM Mobilité.LaGMCL seréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffresetcesprogrammespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixmoindre.Unéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezgm.ca.30 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 3643003 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP® | DODGE | RAM DU QUÉBEC jeep.ca/offres Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited à traction avant 2015 montré : 32 550 $** JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015 À PARTIR DE : LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.JEEP PATRIOT SPORT 2015 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYS\u2020 À PARTIR DE : 14995$\u2021 21995$\u2021 39995$\u2021 24495$\u2021 LE PRIX INCLUT 3 750 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.85$± FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS OU CHOISISSEZ À PARTIR DE : LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.OU CHOISISSEZ 124$± FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.À PARTIR DE : 0%± POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET PROFITEZ LE NOUVEAU JEEP CHEROKEE SPORT 2015 \u2022 Transmission automatique à 9 vitesses De série \u2022 Moteur de 184 chevaux, 4 cyl.en ligne TigersharkMC de 2,4 L muni d\u2019un système MultiAirMD \u2022 Centre multimédia UconnectMD 5.0 à écran tactile avec lecture audio en transit BluetoothMD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X4 2015 LE 4X4 DE LA DÉCENNIE \u2014 MAGAZINE FOURWHEELER§ NOUVELLE OFFRE ! Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 montré : 27 145 $** PRIX DU VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L\u2019ANNÉE JEEP CHEROKEE 2014 PAR MOIS POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.OU CHOISISSEZ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : 488$± Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2015 montré : 58 750 $** \u2022 Six haut-parleurs \u2022 Climatiseur et 10 coussins gon?ables \u2022 Freins à disque et antiblocage aux quatre roues \u2022 Et beaucoup plus ! JOUEZ AU PÈRE NOËL cette année L \u2019 É V É N E M E N T Leconsom m ateuravisélitlespetitscaractères:\u2021,*,±,**,?,?.Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésauprèsdesconcessionnairesparticipantsàcompterdu19décembre2014etpendantlemoisencoursseulement,etpeuventêtremodi?éesouprolongéessanspréavis.Lesfraisdetransport(1695$)etlesfraissurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprix d\u2019achat.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauxprixtoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15$)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàl'achat.Unacomptepeutêtredemandé.Leconcessionnairepeutdevoiréchangeroucommanderunvéhicule(lorsqueapplicable).Leconcessionnairepeutvendreou?nanceràprixmoindre.Voyezvotreconcessionnaireparticipant pourlesdétailsetconditions.\u2021Lesprixd\u2019achatannoncéss\u2019appliquentauxmodèlesJeepGrandCherokeeLaredo4X42015(W KJH74+23E)/JeepCherokeeSportàtractionavant(TA)2015(KLTL74+24A)/JeepPatriotSport(TA)2015(MKTL74+25D)/JeepW ranglerSport4X42015(JKJL72+23B+MRK),respectivement:39 995 $/24 495 $/14 995 $/21 995 $.Lesprixd\u2019achatcomprennentlesfraisdetransportde1695$et,lecaséchéant,une remiseaucomptantet/ouunboniaucomptant.*Lesremisesaucomptantsontoffertessurcertainsmodèlesneufs2015sélectionnésetsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.Uneremiseaucomptantde3750$estapplicablesurlemodèleJeepPatriotSport(TA)2015(MKTL74+25D).Uneremiseaucomptantde2000$estapplicablesurlemodèleJeepW ranglerSport4X42015(JKJL72+23B+MRK).±Lestauxde ?nancementàl\u2019achatàpartirde0% jusqu\u2019à36mois(modèleJeepCherokeeSport2015)etàpartirde3,99% jusqu\u2019à96mois(modèlesJeepGrandCherokeeLaredo2015,JeepPatriotSport2015etJeepW ranglerSport4X42015)sontoffertsauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotiaouFinancementautoTDetsontapplicablessurlesmodèles2015sélectionnéssusmentionnés.Exemples:JeepGrandCherokeeLaredo4X42015(W KJH74+23E)avecunprixd\u2019achatde39 995 $,?nancéàuntauxde3,99% pour96moissansaucunacompte(0$),équivautà96paiementsmensuelsde487,32$,desfraisdecréditde6787,72$etuneobligationtotalede46782,72$.JeepCherokeeSport(TA)2015(KLTL74+24A)avecunprixd\u2019achatde24 495 $,?nancéàuntauxde0% pour36moissansaucunacompte(0$), équivautà78paiementsauxdeuxsemainesde314,04$,desfraisdecréditde0$etuneobligationtotalede24495$.JeepPatriotSport(TA)2015(MKTL74+25D)/JeepW ranglerSport4X42015(JKJL72+23B+MRK)avecunprixd\u2019achatde14 995 $/21 995 $,?nancéàuntauxde3,99% pour96moissansaucunacompte(0$),équivautà208paiementsauxdeuxsemainesde84,26$/123,59$,desfraisdecréditde2531,08$/3711,72$ etuneobligationtotalede17526,08$/25706,72$.**PrixdedépartdumodèleJeepGrandCherokeeOverland4X42015(W KJS74+23P)montré:58750$.PrixdedépartdumodèleJeepCherokeeLimited(TA)2015(KLTP74+24G)montré:32550$.PrixdedépartdumodèleJeepPatriotLimited4X42015(MKJH74+2GF)montré,incluantuneremiseaucomptantde5000$:27145$.PrixdedépartdumodèleJeepW ranglerSahara4X4 2015(JKJP72+23G+RHB+RSC)montré,incluantuneremiseaucomptantde2000$:34425$.Lesprixdedépartdesvéhiculesmontrésincluentlesremises/bonisaucomptantetn\u2019incluentpaslesoptions(parexemple,certainesteintesdepeinture).Lesoptionssontdisponiblesmoyennantdescoûtsadditionnels.LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.?Lerabaisadditionnelde 500$s\u2019appliquesurcertainsmodèlesJeep2015neufssélectionnésachetésentrele19etle31décembre2014seulementauprèsdesconcessionnairesparticipants.TouslesmodèlesJeepPatriot2015sontexclus.Danscetteannonce,lerabaisadditionnelde1000$s\u2019appliqueuniquementauxmodèlesJeepGrandCherokee2015etJeepW rangler2015(àl\u2019exclusiondesmodèlesJeepW ranglerSport2015).Voyezvotreconcessionnairepour touslesautresmodèlesadmissibles.Cesrabaisconsistentenunboniaucomptantquiseradéduitduprixnégociéaprèsl\u2019applicationdestaxes.?L\u2019offre«Aucunpaiementau?nancementpour90jours»estd\u2019uneduréelimitéeets\u2019appliqueauxclientsaudétailqui?nancentunnouveauvéhiculeChrysler,Jeep,Dodge,Ram ouFIAT2014/2015(àl\u2019exclusiondesmodèlesDodgeAvengerSE2014etDodgeViperSRT2014/2015)admissibleàun taux?xesubventionnésousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotiaouFinancementautoTD.L\u2019offrenes\u2019appliquepasauxcontratsde?nancementàtauxsubventionnésdelaBanqueScotiaquiexcèdent90mois.Lespaiementsmensuels/auxdeuxsemainesserontretardéspour60joursetlescontratsserontprolongésenconséquence.Lesfraisd\u2019intérêtsnes\u2019accumulerontpasdurantles60premiersjours ducontrat.Après60 jours,l\u2019intérêtcommenceraàs\u2019accumuleretl\u2019acheteurrembourseralecapitaletl\u2019intérêtpendantladuréeducontratàcompterdu90e jour.Lesclientssontresponsablespourlepaiementdetoutversementinitial(lecaséchéant),desfraisd\u2019immatriculation,depermisetd\u2019assuranceaumomentdelasignatureducontrat.Pourobtenirtouteslesprécisions,consultezvotreconcessionnaire.\u2020Selonlessegmentsdes utilitairesmultisegmentssportde W ard\u2019setle prix de détailsuggéré parle fabricantpourlesmodèlesde base.§ Affi rmation basée surlesmodèlesdesannées2000 à 2010.MCLe logo SiriusXM estune marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.®Jeep estune marque déposée de ChryslerGroup LLC etutilisée souslicence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler\u2022 Jeep ® \u2022 Dodge \u2022 RAM # AUCUN P O U R JOURS# 90 PAIEMENT SUR MODÈLES 2015 SÉLECTIONNÉS 1000$ EN BONI DES FÊTES?JUSQU\u2019À NOTRE SUPER OFFRE # Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance requis au moment de la signature du contrat.A U F I N A N C E M E N T TOUS LES MODÈLES JEEP PATRIOT 2015 SONT EXCLUS.Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Sahara 4X4 2015 montré : 34 425 $** Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 31 3637575 LESACHETEURSAVISÉSLISENTLESPETITSCARACTÈRES.Lesvéhiculesillustréspeuventêtredotésd\u2019équipementsoffertsenoption.Lesconcessionnairespeuventvendreouloueràprixmoindre.Cesoffress\u2019adressentàdesparticuliersadmissiblesuniquement,surapprobationducréditparCréditFord.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.UndépôtdesécuritépourraitêtreexigéparCréditFordselonlestermesetconditionsrégissantle contratdecréditduclient.Cesoffresexcluentlesfraisd\u2019immatriculation,lesassurances,lepleindecarburant,desfraismaximum deRDPRM de44$pourlesvéhiculesloués,plusdesfraisdeservicesexternesde4$,lesdroitsspéci?quessurlespneusneufs,laTPSetlaTVQ.Touslesprixetrabaissontappliquésàpartirduprixdedétailsuggéréparleconstructeur(PDSC).Pourobtenirtouslesdétails,consultezvotredétaillantFord,ouappelezleCentredesrelationsaveclaclientèleFordau 1800565-3673.Pourlescommandesàl\u2019usine,unclientadmissiblepeutseprévaloirdesprimes/offrespromotionnellesdeFordenvigueursoitaumomentdelacommandeàl\u2019usine,soitaumomentdelalivraison,maisnondesdeux.Lesoffresdesdétaillantsnepeuventêtrecombinéesàl\u2019assistance-compétitivitédesprix,àlaréductiondeprixauxgouvernements,auxprimespourlalocationquotidienne,auprogrammed\u2019encouragementauxmodi?cationscommercialesouauprogramme deprimesauxparcscommerciaux.\u2021 Cetteoffreestenvigueurdu11décembre2014au2janvier2015uniquement(la«périodedel\u2019offre)ets\u2019adresseauxrésidentscanadiens.Obtenez500$applicablesàl\u2019achat,àlalocationoulorsdelaprisedepossession(durantlapériodeduprogramme)desFocus,FiestaetC-MAX2014et2015,et750$applicablesàl\u2019achat,àlalocationoulorsdelaprisedepossession(durantlapériodeduprogramme)d\u2019unvéhiculeFordparmilessuivants:Mustang 2014(àl\u2019exceptiondelaShelbyGT500)etF-1502014(àl\u2019exceptionduRaptor),etFusionTaurus,Edge,Flex,Explorer,Escape,Expedition,TransitConnect,SérieE,F250\u2013F-550(àl\u2019exceptiondeschâssis-cabines)etF-350àF-550àchâssis-cabines(chacunétantun«véhiculeadmissible»)\u2013àl\u2019exceptiondetouteslesversionsàchâssisnu,modèlestronquésetcamionspoidsmoyen.Une(1)seuleprimeestapplicableàl\u2019achatd\u2019unvéhiculeadmissible.L\u2019offrenepeutêtrereportée.* Jusqu\u2019au2janvier2015,obtenezuntauxde?nancementannuelde0% àl\u2019achatd\u2019unvéhiculeFordneufparmilessuivants:Escape2015pouruntermemaximalde36mois/Edge2014pouruntermemaximalde60mois/Focus,C-MAX,F-1502014(àl\u2019exceptiondelaversionXL4x2àcabinesimpleéquipéedumoteurultra-avantageuxetduRaptor)etFiestaetFusion2015pouruntermemaximalde72mois.Cetteoffres\u2019adresseàdesparticuliersadmissibles,surapprobationducréditparCrédit Ford.Certainsclientspourraientnepasêtreadmissiblesautauxd\u2019intérêtannuelleplusbas.Parexemple,pourun?nancementàl\u2019achatde25000$autauxd\u2019intérêtannuelde0% pendant36/60/72mois,lamensualitéexigibleestde694,44$/416,66$/347,22$,lecoûtd\u2019empruntestde0$ouletauxd\u2019intérêtannuelestde0%,pourunesommetotaleremboursablede25000$.Unacomptepourlesoffresde?nancementàl\u2019achatpeutêtreexigéenfonctiondel\u2019approbationducréditparCrédit Ford.**Jusqu\u2019au2janvier2015,louezunF-150XLT4X42014SuperCrew d\u2019unevaleurde31049$(aprèsdéductiondel\u2019allocationdelivraisonde5500$,delacontributionduconcessionnairede3585$,durabaisCréditFord1200$etdurabaisàlalocationtapisrougede2500$etincluantlesfraisdetransportetlataxesurleclimatiseurde1800$)autauxd\u2019intérêtannuelde0% pouruntermede24mois.Lamensualitéexigibleestde299$moyennantunacomptede2575$, l\u2019obligationlocativetotaleestde9901$,lavaleurderachatoptionnelleestde21663$.Lestaxessontexigiblessurlemontanttotalduprixde?nancementàlalocation,aprèsdéductiondetousrajustementsdeprix.Certainesconditionsetunelimitede20000km parannéepourunepériodede24moiss\u2019appliquent.Uncoûtde0,16$parkilomètres\u2019appliqueau-delàdelalimitepermise,enplusdestaxesexigibles.^ Cetteoffreestenvigueurdu2décembre2014au2janvier2015uniquement («lapériodedel\u2019offre»)ets\u2019adresseauxrésidentscanadiensmembresenrègledeCostco,endatedu30novembre2014ouavant.Recevez750$àl\u2019achatouàlalocationdesmodèles2014et2015neufssuivants:Fiesta(àl\u2019exceptiondelaversionS),Focus(àl\u2019exceptiondesversionsSetBEV),C-MAXet1000$surlaplupartdesautresmodèlesàl\u2019exceptiondetouslesGT500,GT350,delaMustangédition50eanniversaire,Raptoretcamionspoidsmoyen(chacunétantun«véhicule admissible»).Uneseuleoffreestapplicableàl\u2019achatouàlalocationd\u2019un(1)véhiculeadmissibleparmembreadmissibledeCostco,jusqu\u2019àconcurrencededeux(2)véhiculesparnumérodemembredeCostcoseulement.Cetteoffreesttransférableauxpersonnesvivantdanslemêmefoyerqu\u2019unmembreadmissibledeCostco.Lestaxess\u2019appliquentavantladéductionde1000$CAN.® :utiliséeenvertud\u2019unelicenceaccordéeparPriceCostcoInternational,Inc.\u2020 LaSérieFestlagamme decamionnetteslaplusvendueaupaysdepuis48ansselonlesstatistiquesdeventeétabliesparl\u2019Associationcanadiennedesconstructeursdevéhicules,jusqu\u2019en2013etselonlesventesrépertoriéesparL.Polkjusqu\u2019aumoisdejuin2014.\u2020\u2020 © 2014SIRIUSCanadaInc.«SiriusXM »,lelogoSiriusXM,demêmequelesnomsetlogosdesstationssontdesmarquesdecommercedeSiriusXM RadioInc.utiliséesenvertud\u2019unelicence.© 2014FordduCanadaLimitée.Tousdroitsréservés.F-150 2014 SÉRIEF LAGAMMEDECAMIONSLAPLUSVENDUE AU PAYSDEPUIS48ANS\u2020 MODÈLE XLT ILLUSTRÉ ÉQUIPÉ DE CARACTÉRISTIQ UES OFFERTES EN OPTION À P ARTIR DE 43 849 $ + 1000$^ LESMEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES VÉHICULES FORD NEUF S SÉLECTIONNÉS SUR CERTAINS VÉHICULES 201 4 NEUFS SÉLECTIONNÉS 0%* TAUXANNUELÀL\u2019ACHAT JUSQU\u2019A 72MOIS LA LIQUIDATIONPRIXDE FIN D\u2019ANNÉE SE TERMINE LE2 J ANVIER Trouvez le véhicule que vous voulez sur Ford.ca/ equiperetobtenerunprix Rendez-vous chez votre détaillant Ford Repartez heureux De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois-prépayés\u2020\u2020.PARMOISTAUX ANNUEL LOUEZ POUR POUR 24MOIS 299$ F-150 XLT 2014 SUPERCREW 4X4 LIMITE DE 20 000 KM PAR ANNÉE.2 575 $ D\u2019ACOMPTE.FRAIS DE TRAN SPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCL US.TAXES EN SUS.0%** quebecford.ca JUSQU\u2019AU2 JANVIER OBTENEZ UNBONI DESFÊTES 750$\u2021 SURLAPLUPARTDESMODÈLES201 4ET2015NEUFS DE 32 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 3636202 1000$ en chèque offert sur 2014 en stock (Démo2014 et 2015 exclus).Pneus d\u2019hiver gratuits pour unmaximumde 400$ taxes incluses sur démos 2014 en stock.MazdaCX-5 2015 /Mazda 3 2015 /Mazda 6 2015 : location 36 / 60 / 60mois à 135$ / 85$ / 140$ aux 2 semaines avec 0$ / 0$ / 0$ comptant.Limite de 20 000km/an, 0,12$ du kmexcédentaire.Transport et préparation inclus.Taxes en sus.Rabais de 3000$ surMazda 2 2014, Mazda 3 2014, Mazda 6 2014 applicable en achat comptant seulement ou ?nancé à taux régulier des banques.Garantie 5 ans kilométrage illimitée sur le groupemotopropulseur seulement.DES CADEAUX, DES CADEAUX ET ENCORE DES CADEAUX! NOUS VOUS GARDONS LE MEILLEUR POUR LA FIN D\u2019ANNÉE.135$ 0$ /2 SEM.COMPTANT SPÉCIAL CX-5 SKYACTIV 2015 SPÉCIAL Mazda 6 SKYACTIV 2015 85$ 0$ /2 SEM.COMPTANT SPÉCIAL Mazda 3 SKYACTIV 2015 140$ 0$ /2 SEM.COMPTANT MEILLEUR VUS COMPACTE PAR LE GUIDE DE L\u2019AUTO VOITURE DE L\u2019ANN ÉE PAR L\u2019AJAC + 500$ EN PRIME SAMEDI - 27 DÉCEMBRE - DE 10H À 17H DIMANCHE - 28 DÉCEMBRE - DE 10H À 17H LUNDI - 29 DÉCEMBRE - DE 9H À 21H MARDI - 30 DÉCEMBRE - DE 9H À 21H DEMAIN JUSQU\u2019À 21H MAZDA SHERBROOKE ET MAGOG paient vos cadeaux de Noël, obtenez 1000$ POURQUOI ATTENDRE?POURQUOI ATTENDRE?POURQUOI ATTENDRE?POURQUOI ATTENDRE?AVANT MARS 2015! SUR 2014 SÉLECTIONNÉS EN STOCKS - SUR PRESQUE TOUS LES MODÈLES SUR 2015 SÉLECTIONNÉS - NE PAYEZ RIEN - 500$ EN PRIME DES FÊTES 0% À L\u2019ACHAT - PNEUS D\u2019HIVER GRATUITS GARANTIE KILOMÉTRAGE DÉMARREZ L\u2019ANNÉE AVEC NOTRE EN CHÈQUE SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉ MAZDA de SHERBROOKE 5119, boul Bourque 819 564-8664 www.mazdadesherbrooke.com MAZDA de MAGOG 2940, rue Sherbrooke 819 843-2424 www.mazdademagog.com Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 33 3641851 POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES SURMODÈLES 2014 SÉLECTIONNÉS Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.160000 KM/5 ANS SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPEMOTOPROPULSEUR DE CONTACTERGMC.CA L\u2019Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2015 neufs suivants : Sierra (TK15753/1SA) et Acadia (TV14526/3SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 650$ pour Acadia et 1 695$ pour Sierra) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.1.Le rabais-cadeau de 500$ (taxes incluses) est un crédit offert au consommateur par le fabricant, applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule GMC Terrain, Acadia, Sierra poids léger (1500) à cabine double ou Sierra HD avec moteur à essence 2014 ou 2015 livré au Canada entre le 15 et le 31 décembre 2014.2.Le rabais de 8 500$ sur les modèles GMC Sierra 1500 2014 à cabine double est un crédit combiné qui comprend 4 000$ de rabais à la livraison (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant, 3 000$ de rabais à l\u2019achat au comptant (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant valide pour lesmodèles GMCSierra 1500 2014 à cabine double, un rabais-cadeau de 500$ (taxes incluses) offert au consommateur par le fabricant sur le GMCSierra 2014 à cabine double du 15 au 31 décembre 2014, et 1 000$ de rabais (taxes incluses) pour les propriétaires de camion admissibles.Autres rabais offerts sur la plupart des modèles.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent à certains rabais et offres incitatives, ce qui peut entraîner l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.Des conditions et des restrictions additionnelles s\u2019appliquent.3.Offre applicable aux particuliers locataires admissibles au Canada qui ont obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 2 et le 31 décembre 2014, d\u2019unmodèle GMC Sierra ou Acadia 2015 neuf admissible.La General Motors du Canada paiera un versement de location mensuel ou deux versements de location aux deux semaines comme le prévoit le contrat de location (y compris les taxes).Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu\u2019à l\u2019échéance du contrat de location.Frais d\u2019inscription au RDPRM non exigés.Assurance, immatriculation et taxes applicables non comprises.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.GM se réserve le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin à tout moment et sans préavis.Détails chez votre concessionnaire.4.Les cotes de sécurité cinq étoiles du gouvernement des États-Unis font partie du programme d\u2019évaluation des nouveaux véhicules du Department of Transportation (www.SaferCar.gov).5.Location selon un prix à l\u2019achat de 30 410$ pour Sierra (incluant un rabais à la livraison de 4 500$, une prime des Fêtes de 1 000$ pour les propriétaires de pick-up admissibles, un rabais-cadeau de 500$ et un rabais à la location de 1 000$) et de 38 308$ pour Acadia (incluant une prime des Fêtes de 750$ pour les propriétaires admissibles, un rabais-cadeau de 500$ et un rabais à la location de 1 500$).Paiements aux deux semaines pendant 36 mois à un taux de 0% avec un versement initial de 0$ pour Sierra ; pendant 48 mois à un taux de 0,90% avec un versement initial de 0$ pour Acadia.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.La prime des Fêtes est en vigueur du 2 au 31 décembre 2014 seulement (la «durée du programme»).Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 750$ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013, 2014 ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un pick-up 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 000$ applicable à la location, au financement à l\u2019achat ou à l\u2019achat au comptant d\u2019un pick-up poids léger ou grande capacité Chevrolet ou GMC 2013, 2014 ou 2015 (à l\u2019exception du Colorado et du Canyon) admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1 500$ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf Chevrolet, Buick ou GMC 2013, 2014 ou 2015 admissible livré pendant la durée du programme.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable.Le rabais de 750$, 1 000$ ou 1 500$ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP), selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lors des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le client est propriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.DÉCEMBRE EN FÊTE SIERRA15002015 4X4ÀCABINE DOUBLE COTE DE SÉCURITÉ GLOBALE 5 ÉTOILES DE LA NHTSA4 168$5 AUX DEUX SEMAINES À 0% PENDANT 36 MOIS PRIX À L\u2019ACHAT DE 30 410$ LOUEZ À ACADIA2015 ÀTRACTION INTÉGRALE 189$5 AUX DEUX SEMAINES À 0,9% PENDANT 48 MOIS PRIX À L\u2019ACHAT DE 38 308$ LOUEZ À COTE DE SÉCURITÉ GLOBALE 5 ÉTOILES DE LA NHTSA4 Modèle Acadia Denali illustré.Comprend le transport et la taxe de climatisation.3 2015 ACOMPTE DE 0$ DEUX PREMIERS VERSEMENTS DE LOCATION AUX 2 SEMAINES À0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ À0$ ÀLA LIVRAISON0$ \u2014OU\u2014 POUR LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES SURMODÈLES 2014 SÉLECTIONNÉS 8500$DE RABAIS2 JUSQU\u2019À RABAIS - CADEAU DE PREND FIN LE 31 DÉCE MBRE 500$1 Modèle SLT à cabine double illustré.Comprend le transport et la taxe de climatisation.34 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 3642721 35 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 35 [ SPORTS ] .GUILLAUME LEFRANÇOIS RALEIGH, NC \u2014 Après seulement six matchs, certains seraient tentés de conclure que l\u2019expérience d\u2019Alex Galchenyuk au centre est concluante.Ses sept points au cours de cette période prouvent que sa production offensive est jusqu\u2019ici adéquate.Mais ce serait oublier que le jeune homme de 20  ans n\u2019en est pas à une première séquence du genre depuis ses débuts dans la LNH.Et que chaque fois, la constance a fini par faire défaut dans son jeu.« La constance, c\u2019est un processus pour un jeune joueur, a rappelé Michel Therrien, après l\u2019entraînement du Canadien dans un bien modeste aréna de quartier de Raleigh.C\u2019est son défi.Je veux qu\u2019il soit bon tous les matchs.Il a compris le message depuis notre réunion et je veux que ça continue. » Galchenyuk avait amorcé la saison 2013-2014 sur les chapeaux de roues, avec justement une séquence de sept points en quatre sorties.Il avait enchaîné avec une maigre passe en sept rencontres.En octobre dernier, c\u2019étaient sept points en sept matchs.Lors des huit duels suivants, il a ajouté un seul point à sa fiche, tout en présentant un différentiel de -5.Bref, Galchenyuk en a assez de ces montagnes russes.«  C\u2019est le défi pour tout jeune joueur.Tu peux jouer deux bons matchs, et ensuite, connaître des ennuis.L\u2019important pour moi est de rester constant », a raconté le numéro 27, dans un recoin du Raleigh Ice Center.« Je suis assez satisfait de la façon dont j\u2019ai joué lors des derniers matchs.Mais il y a eu la pause de Noël, c\u2019est du passé, donc je me concentre sur le match de demain », a-t-il poursuivi.Attentes élevées Signe de son ascension dans la hiérarchie de l\u2019équipe, Galchenyuk refuse d\u2019ailleurs de se contenter de «  bien jouer » pour être constant.Il veut aussi des résultats.«  Au bout du compte, quand tu es centre et que tu joues avec ces deux ailiers-là [Max Pacioretty et Brendan Gallagher], tu dois contribuer à l\u2019attaque, tu dois être constant dans toutes les catégories, que ce soit la production offensive ou le jeu défensif.C\u2019est ce sur quoi je me concentre. » Cela dit, si on se fie aux propos de Therrien, Galchenyuk n\u2019a pas à craindre que son trio soit démantelé s\u2019il connaît un petit passage à vide.Interrogé sur Tomas Plekanec qui se retrouve avec des ailiers différents depuis samedi, Therrien a livré une réponse intéressante.«  Tomas est un excellent meneur, il comprend la situation, a dit l\u2019entraîneur.Je n\u2019ai pas peur de faire des changements avec lui.Ce ne serait pas la même chose pour Galchenyuk.Je cherche plus de stabilité avec Alex, puisqu\u2019il apprend à jouer à une nouvelle position. » Un duo que Therrien aime À l\u2019entraînement du jour, Therrien a conservé les mêmes trios que ceux observés la veille.C\u2019est donc dire que Plekanec faisait encore équipe avec Pierre- Alexandre Parenteau et David Desharnais.«  Même si on remporte des matchs dernièrement, j\u2019essaye toujours de prendre des décisions pour devenir une meilleure équipe.[.] On pense que cette combinaison peut marcher.Un gars comme Parenteau a joué son hockey le plus productif cette saison avec Plekanec. » « Avant la blessure à Lars [Eller], j\u2019aimais aussi ce que je voyais de [Jiri] Sekac et [Brandon] Prust.On est toujours en mode solution.On fait des expériences en ce moment et il y en aura d\u2019autres d\u2019ici la fin de la saison. » Parenteau a principalement joué avec Plekanec du 16 octobre au 2 novembre.En huit matchs au cours de cette période, le Québécois avait amassé deux points, les deux face aux Bruins de Boston le 16 octobre.Price à son poste Carey Price défendra le filet du Canadien ce soir face aux Hurricanes.Le gardien du CH obtiendra donc un 10e départ de suite.Il s\u2019agit de sa plus longue séquence depuis février 2012, quand il avait aussi amorcé 10 rencontres d\u2019affilée.Michel Therrien n\u2019a toutefois pas voulu confirmer si Dustin Tokarski obtiendra le départ demain, face aux Panthers de la Floride, pour le deuxième match en 24 heures.« Un gars comme Tokarski va jouer au cours du voyage », s\u2019est-il contenté de répondre.Le CH disputera aussi deux matchs en deux soirs vendredi et samedi, respectivement au New Jersey et à Pittsburgh.(La Presse) Le prochain défi de Galchenyuk YANICK POISSON ypoisson@latribune.qc.ca VICTORIAVILLE \u2014 Yanick Jean a obtenu un deuxième gain en autant d\u2019affrontements contre son ancienne équipe, hier, alors que les Saguenéens de Chicoutimi l\u2019ont emporté par la marque de 4-2 sur les Tigres de Victoriaville.C\u2019était un bien mauvais moment pour les Félins pour connaître une contre-performance, eux qui jouaient devant 2946 de leurs partisans, l\u2019une des plus importantes foules de la saison.Ils n\u2019ont définitivement pas été à la hauteur, entre autres, au deuxième tiers, où les visiteurs en ont profité pour marquer trois fois.« Nous n\u2019avons pas été en mesure de reprendre là où nous avions laissé avant le congé de Noël et ça me déçoit, affirme l\u2019entraîneur-chef victo- riavillois, Bruce Richardson.C\u2019est une petite embûche sur la route d\u2019une longue saison de 68 matchs ».Les Tigres auraient tout de même pu remporter ce duel s\u2019ils avaient fait preuve d\u2019un peu plus d\u2019opportunisme.À son premier match avec sa nouvelle équipe, Pascal Laberge est venu bien près d\u2019enfiler l\u2019aiguille dès le premier tiers.Alors que le pointage était 4-2, en fin de troisième période, Samuel Blais et Angelo Miceli ont frappé à la porte, mais se sont butés à un Julio Billia en grande forme.Les locaux ont également dû composer avec quelques décisions douteuses des officiels.À mi-chemin dans le match, un attaquant des Sags a donné violemment contre Chase Marchand dans un geste qui semblait délibéré.Filip Pyrochta est venu à la défense de son coéquipier et il a été le seul joueur chassé.L\u2019histoire s\u2019est répétée en troisième lorsque Carl Marois s\u2019est porté au secours du jeune Laberge et a hérité de la seule pénalité mineure.« Les officiels font partie de la game et je suis un gars émotif.Il y a toutefois des limites.Quand un arbitre fait la différence, c\u2019est ce qui me frustre le plus », fulmine Richardson.« Ça fait bizarre » Yanick Jean en était à sa première présence derrière un banc de l\u2019amphithéâtre Gilbert Perreault depuis qu\u2019il a été congédié par les Tigres au terme de la dernière saison.Il avait l\u2019air à son aise, même s\u2019il se retrouvait à une cinquantaine de pieds de son poste des sept dernières campagnes.« Ça fait bizarre, c\u2019est sûr, mais ça fait partie du hockey.C\u2019est surtout de rencontrer les journalistes à un autre endroit qui est spécial », admet-il.Jean fait passer l\u2019état-major des Saguenéens pour des génies.Depuis sa nomination, l\u2019équipe compte sept gains en autant de parties et a atteint la barre des ,500 pour la première fois de la saison.« C\u2019est une question de discipline et d\u2019éthique de travail.Je n\u2019ai pas changé grand- chose en lien avec le système, les gars font preuve de leadership et lorsque tu gagnes, c\u2019est bon pour la confiance », conclut-il.Yanick Jean a encore le dessus sur les Tigres D R U M M O N D V I L L E \u2014 Désespérément en quête d\u2019un premier gain en quatre matchs, les Voltigeurs de Drummondville ont joué du hockey inspiré, hier soir à Gatineau, et l\u2019ont emporté 4-2 contre des Olympiques pourtant renforcés de trois vétérans des Tigres.Les locaux avaient pourtant arboré leur attitude de séries éliminatoires dès le début du duel, envoyant notamment sur la glace le physique Tommy Veilleux.Le Beauceron y est allé d\u2019un fulgurant assaut qui lui a valu la première punition de la rencontre.Malgré l\u2019intimidation et un retard de 2-1 en début de deuxième tiers, les jeunes Voltigeurs dirigés par Louis Robitaille ont fait preuve de cran et ont mis fin à leur séquence déficitaire.« C\u2019est une victoire qui fait du bien, c\u2019est plaisant de remporter une victoire comme ça surtout après avoir perdu nos trois derniers matchs.On a revu les Olympiques du temps, mais nous n\u2019avons pas paniqué.Nous avons bien fermé le centre et profité de nos chances  », analyse l\u2019entraîneur-chef.Tout juste acquis de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand en retour d\u2019un choix éloigné, Antoine Dufort-Plante n\u2019a mis qu\u2019un peu plus de cinq minutes pour inscrire son premier but dans son nouvel uniforme.Il a profité d\u2019une pièce de jeu de Cédric Montminy et Adam Chapman en supériorité numérique.« Dufort-Plante était utilisé dans un rôle défensif à Blainville.Ici, nous lui donnons la chance d\u2019obtenir une mission offensive.Il est en mode séduction présentement et il connaît un bon départ », ajoute Robitaille.Les Drummondvillois affronteront justement l\u2019Armada ce soir et ils s\u2019attendent à en avoir plein les bras, d\u2019autant plus que les Montréalais viennent tout juste de s\u2019incliner face au Phœnix.« Ils vont avoir le couteau entre les dents et ils comptent l\u2019un des meilleurs trios de la Ligue.Il faudra être prêts », termine l\u2019instructeur.\u2014 Yanick Poisson Une victoire « qui fait du bien » aux Voltigeurs ARCHIVES LA PRESSE Alex Galchenyuk avait amorcé la saison 2013-2014 sur les chapeaux de roues, avec une séquence de sept points en quatre sorties.Il avait enchaîné avec une maigre passe en sept rencontres.En octobre dernier, c\u2019étaient sept points en sept matchs.Lors des huit duels suivants, il a ajouté un seul point à sa fiche, tout en présentant un différentiel de -5. 36 36 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 HOCKEY LHSCE PJ V D DP N Bp Bc Pts Marieville 13 11 2 0 0 80 57 22 Coaticook 13 8 5 0 0 61 59 16 L-Mégantic 12 5 4 3 0 60 59 13 Waterloo 13 6 6 1 0 69 63 13 Sherbrooke 13 4 8 1 0 69 75 9 Windsor 12 4 8 0 0 42 68 8 Samedi 3 janvier Marieville c.Waterloo, 19h30 Coaticook c.Sherbrooke, 20h Vendredi 9 janvier Waterloo c.Windsor, 20h30 Coaticook c.Lac-Mégantic, 21h Samedi 10 janvier Coaticook c.Marieville, 19h30 Windsor c.Sherbrooke, 20h Vendredi 16 janvier Coaticook c.Windsor20h30 Sherbrooke c.Lac-Mégantic, 21h Samedi 17 janvier Windsor c.Waterloo, 19h30 LNH ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST [ SPORTS ] Statistiques .Dr\u2019ville 4 Gatineau 2 Première période 1.Dr\u2019ville, Dufort-Plante 1 (Montminy, Chapman) 5:36 (an) 2.Gatineau, Marcotte 21 (Dostie, Veilleux) 16:19 (an) Pénalité(s) \u2014 Aubé Drum.2:18, Aubé Drum.(maj.) 2:18, Aubé Drum.2:18, Veilleux Gatineau 2:18, Veilleux Gatineau (maj.) 2:18, Abou-Assaly Gatineau 3:57, Veilleux Gatineau 10:27, Montminy Drum.15:53, Chapman Drum.17:02.Deuxième période 3.Gatineau, De Sousa 2 (Kara- bacek, Alain) 2:03 4.Dr\u2019ville, Montminy 5 (Carcone, Dufort-Plante) 5:22 5.Dr\u2019ville, Golovkovs 8 (Ratelle) 13:01 Pénalité(s) \u2014 Marcotte Gatin- eau 6:54, Pépin Gatineau 9:22, Robichaud Drum.13:42.Troisième période 6.Dr\u2019ville, Lalancette 6 (Montcalm) 18:10 Pénalité(s) \u2014 Karabacek Gatineau 4:58, Breton Gatineau 10:25, Aubé Drum.19:58, Marcotte Gatineau 19:58.Tirs au but Dr\u2019ville 10 10 9 \u2014 29 Gatineau 9 7 12 \u2014 28 Gardiens \u2014 Dr\u2019ville: Joe Fle- schler (G, 8-6-0) ( 3e période); Gatineau: Nicolas Lachance (P, 7-6-0) (19:58 3e période).Avantages numériques \u2014 Dr\u2019ville: 1-6; Gatineau: 1-3.Arbitres \u2014 Peter Moraitis, Simon Tartre.Juges de lignes \u2014 Maxime Chaput, Maxime Desjardins.Assistance \u2014 2838.Chicoutimi 4 Victoriaville 2 Première période 1.Chicoutimi, Tremblay 3 (Hod- hod) 19:11 Pénalité(s) \u2014 Roussy Chicoutimi 3:06, Lauzon Victoriaville 3:06, Lépine Chicoutimi 7:59, Lépine Chicoutimi 7:59, Pietroniro Victoriaville 9:26.Deuxième période 2.Chicoutimi, Roy 8 (Allard, Halabi) 11:46 3.Chicoutimi, Puhakka 10 (Al- lard, Roy) 13:35 (an) 4.Victoriaville, Miceli 23 (Pomer- leau, Pietroniro) 18:36 (an) 5.Chicoutimi, Puhakka 11 (Roy) 18:59 Pénalité(s) \u2014 Halabi Chicoutimi (maj.) 3:43, Proulx Victoriaville (maj.) 3:43, Lauzon Victoriaville 6:43, Pyrochta Victoriaville 12:09, Lépine Chicoutimi 16:02, Roussy Chicoutimi 17:40.Troisième période 6.Victoriaville, Lee 4 (Beaulieu, Cardinal) 3:40 Pénalité(s) \u2014 Schiller Chi- coutimi 8:27, Lovell Chicoutimi (maj.) 15:07, Marois Victoriaville 15:07, Marois Victoriaville 15:07, Marois Victoriaville (maj.) 15:07.Tirs au but Chicoutimi 12 14 9 \u2014 35 Victoriaville 9 7 11 \u2014 27 Gardiens \u2014 Chicoutimi: Julio Billia (G, 14-9-2); Victoriaville: Chase Marchand (P, 11-8-0).Avantages numériques \u2014 Chi- coutimi: 1-3; Victoriaville: 1-5.Arbitres \u2014 Jean-Philippe Sylvain, Jonathan Alarie.Juges de lignes \u2014 Denis Drolet, Yanick Pothier.Assistance \u2014 2946.SECTION ATLANTIQUE MJ Pts 1.Tampa Bay 37 48 2.Detroit 36 47 3.Montréal 35 46 4.Toronto 36 43 5.Floride 33 40 6.Boston 36 39 7.Ottawa 35 35 8.Buffalo 36 31 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ Pts 1.Pittsburgh 35 49 2.N.Y.Islanders 35 47 3.N.Y.Rangers 33 42 4.Washington 35 42 5.Philadelphie 35 34 6.Columbus 34 33 7.New Jersey 37 31 8.Caroline 35 24 SECTION CENTRALE MJ Pts 1.Chicago 36 50 2.Nashville 34 48 3.St.Louis 35 45 4.Winnipeg 36 45 5.Minnesota 33 36 6.Dallas 34 35 7.Colorado 35 34 SECTION PACIFIQUE MJ Pts 1.Anaheim 38 54 2.Vancouver 34 43 3.Los Angeles 36 43 4.San Jose 36 43 5.Calgary 37 41 6.Arizona 35 30 7.Edmonton 36 21 LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Manchester 31 22 7 1 1 105 73 46 Providence 31 15 13 3 0 85 81 33 Portland 32 16 15 1 0 78 78 33 St.John\u2019s 32 12 14 5 1 74 101 30 Worcester 29 12 13 3 1 74 84 28 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Springfield 33 22 9 2 0 102 85 46 Syracuse 32 20 8 4 0 95 85 44 Hartford 31 17 10 2 2 83 88 38 Albany 30 14 10 2 4 82 86 34 Bridgeport 30 15 11 3 1 98 84 34 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 33 18 12 1 2 79 73 39 Hershey 31 15 11 4 1 77 72 35 L.Valley 30 14 11 4 1 76 82 33 Binghamton 30 14 13 2 1 99 94 31 Norfolk 31 12 18 0 1 71 101 25 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Utica 31 21 5 5 0 89 66 47 Adirondack 34 19 13 1 1 93 93 40 Hamilton 32 14 13 5 0 88 89 33 Toronto 32 13 15 4 0 68 87 30 Rochester 32 12 19 1 0 89 99 25 SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Rockford 32 18 10 3 1 91 76 40 Chicago 31 17 11 3 0 96 77 37 Milwaukee 29 15 11 0 3 79 72 33 G.Rapids 29 15 11 3 0 93 78 33 Lake Erie 30 13 12 2 3 84 103 31 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Oklahoma 31 20 7 2 2 99 86 44 San Antonio 30 17 10 3 0 95 92 37 Texas 31 13 10 8 0 87 94 34 Charlotte 31 11 16 3 1 69 91 26 Iowa 31 10 19 1 1 78 106 22 Samedi 27 décembre Adirondack 5 Hamilton 0 Providence 2 Manchester 3 (P) Springfield 3 Albany 4 (P) Worcester 4 Syracuse 2 Portland 1 Hartford 3 Iowa 2 G.Rapids 9 Lake Erie 3 Utica 6 Binghamton 4 Hershey 3 (P) Bridgeport 5 W./B.Scranton 0 Norfolk 2 Lehigh Valley 3 (F) Toronto 3 Rochester 2 Charlotte 2 Texas 4 Oklahoma 2 San Antonio 1 (P) Dimanche 28 décembre Portland 3 Manchester 0 Adirondack 0 Toronto 2 Norfolk 1 W./B.Scranton 2 Syracuse 2 Springfield 3 (P) Chicago à Rockford, 17h.Charlotte 1 Oklahoma 2 (P) San Antonio 3 Texas 6 Lundi 29 décembre Milwaukee à Iowa, 20h.Mardi 30 décembre Bridgeport à Worcester, 19h.Providence à Albany, 19h.Norfolk à Hershey, 19h.Hamilton à Rockford, 20h.G.Rapids à Chicago, 20h.Lake Erie à Milwaukee, 20h.Matchs des Bulldogs Vendredi 2 janvier Hamilton à Chicago, 20h.Samedi 3 janvier Hamilton à Milwaukee, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST V D N Moy.PP PC a-N.-A.12 4 0 ,750 468 313 Buffalo 9 7 0 ,563 343 289 Miami 8 8 0 ,500 388 373 N.Y.Jets 4 12 0 ,250 283 401 SECTION NORD V D N Moy.PP PC c-Pittsburgh 11 5 0 ,688 436 368 x-Cincinnati 10 5 1 ,656 365 344 Baltimore 10 6 0 ,625 409 302 Cleveland 7 9 0 ,438 299 337 SECTION SUD V D N Moy.PP PC c-Indianapolis 11 5 0 ,688 458 369 Houston 9 7 0 ,563 372 307 Jacksonville 3 13 0 ,188 249 412 Tennessee 2 14 0 ,125 254 438 SECTION OUEST V D N Moy.PP PC c-Denver 12 4 0 ,750 482 354 Kansas City 9 7 0 ,563 353 281 San Diego 9 7 0 ,563 348 348 Oakland 3 13 0 ,188 253 452 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST V D N Moy.PP PC c-Dallas 12 4 0 ,750 467 352 Philadelphie 10 6 0 ,625 474 400 N.Y.Giants 6 10 0 ,375 380 400 Washington 4 12 0 ,250 301 438 SECTION NORD V D N Moy.PP PC c-Green Bay 12 4 0 ,750 486 348 x-Detroit 11 5 0 ,688 321 282 Minnesota 7 9 0 ,438 325 343 Chicago 5 11 0 ,313 319 442 SECTION SUD V D N Moy.PP PC c-Caroline 7 8 1 ,469 339 374 La N.-Orléans 7 9 0 ,438 401 424 Atlanta 6 10 0 ,375 381 417 Tampa Bay 2 14 0 ,125 277 410 SECTION OUEST V D N Moy.PP PC a-Seattle 12 4 0 ,750 394 254 x-Arizona 11 5 0 ,688 310 299 San Fran.8 8 0 ,500 306 340 St.Louis 6 10 0 ,375 324 354 NOTE: a-champion d\u2019association, c-champion de section et x-se qualifie pour les matchs éliminatoires.Dimanche 28 décembre N.Y.Jets 37 Miami 24 Buffalo 17 N.-Angleterre 9 Cleveland 10 Baltimore 20 Jacksonville 17 Houston 23 Indianapolis 27 Tennessee 10 San Diego 7 Kansas City 19 Philadelphie 34 N.Y.Giants 26 Dallas 44 Washington 17 Chicago 9 Minnesota 13 La N.-Orléans 23 Tampa Bay 20 Oakland 14 Denver 47 Detroit 20 Green Bay 30 Caroline 34 Atlanta 3 Arizona 17 San Fran.20 St.Louis 6 Seattle 20 Cincinnati 17 Pittsburgh 27 LHJMQ SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-B.35 19 11 1 4 116 97 43 Sherbrooke 35 19 13 0 3 119 118 41 Val-d\u2019Or 37 16 16 2 3 144 157 37 Drum.36 17 17 0 2 107 119 36 R.-Noranda 36 17 17 2 0 126 127 36 Gatineau 37 15 18 0 4 120 141 34 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 36 23 11 1 1 146 123 48 Québec 36 22 12 1 1 139 123 46 B.-Comeau 35 19 11 3 2 119 117 43 Victoriaville 36 19 13 1 3 138 120 42 Shawinigan 36 19 15 1 1 136 115 40 Chicoutimi 33 16 15 2 0 110 119 34 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 35 23 10 0 2 151 121 48 St-Jean 35 20 10 1 4 127 109 45 Halifax 36 18 15 2 1 119 134 39 Charl.37 18 17 1 1 119 135 38 Cap-Breton 35 12 18 2 3 127 142 29 A.-Bathurst 38 10 23 4 1 102 148 25 Dimanche 28 décembre A.-Bathurst 1 Charlottetown 4 St-Jean 5 Moncton 6 Québec 2 B.-Comeau 1 (F) Rimouski 1 Shawinigan 6 Chicoutimi 4 Victoriaville 2 Sherbrooke 4 B.-Boisbriand 3 Drummondville 4 Gatineau 2 Val-d\u2019Or 8 R.-Noranda 3 Halifax 4 Cap-Breton 1 Lundi 29 décembre St-Jean à A.-Bathurst, 18h30.Québec à Chicoutimi, 19h.B.-B.à Drummondville, 19h.Gatineau à Sherbrooke, 19h.Victoriaville à Rimouski, 19h30.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h30.MARQUEURS NOTE: en date du 28 décembre.MJ B A Pts Garland, Moncton 35 21 44 65 Loiseau, Rimouski 36 24 34 58 Miceli, Victoriaville 35 23 32 55 Farrell, C.-B.35 27 27 54 DeLuca, Rimouski 36 25 27 52 Timashov, Québec 34 13 39 52 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE V D Moy.Diff.Toronto 23 7 ,767 \u2014 Brooklyn 13 16 ,448 9½ Boston 10 18 ,357 12 New York 5 28 ,152 19½ Philadelphie 4 25 ,138 18½ SECTION SUD-EST V D Moy.Diff.Atlanta 22 8 ,733 \u2014 Washington 21 8 ,724 ½ Miami 14 17 ,452 8½ Orlando 12 21 ,364 11½ Charlotte 10 21 ,323 12½ SECTION CENTRALE V D Moy.Diff.Chicago 21 9 ,700 \u2014 Cleveland 18 12 ,600 3 Milwaukee 15 16 ,484 6½ Indiana 11 20 ,355 10½ Detroit 7 23 ,233 14 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST V D Moy.Diff.Memphis 22 8 ,733 \u2014 Houston 21 8 ,724 ½ Dallas 22 10 ,688 1 San Antonio 19 13 ,594 4 La N.-Orléans 15 15 ,500 7 SECTION NORD-OUEST V D Moy.Diff.Portland 25 7 ,781 \u2014 Okl.City 15 17 ,469 10 Denver 13 17 ,433 11 Utah 10 20 ,333 14 Minnesota 5 24 ,172 18½ SECTION PACIFIQUE V D Moy.Diff.Golden State 24 5 ,828 \u2014 L.A.Clippers 20 11 ,645 5 Phoenix 17 14 ,548 8 Sacramento 13 17 ,433 11½ L.A.Lakers 9 21 ,300 15½ Dimanche 28 décembre Detroit 103 Cleveland 80 Houston 106 San Antonio 110 Okl.City 107 Dallas 112 New York 79 Portland 101 Toronto à Denver, 21h.Phoenix à L.A.Lakers, 21h30.LNH Samedi 27 décembre Detroit 3 Ottawa 2 (P) N.Y.Islanders 3 Buffalo 4 (F) Caroline 1 Tampa Bay 2 Boston 2 Columbus 6 New Jersey 1 N.Y.Rangers 3 Winnipeg 4 Minnesota 3 (P) Washington 3 Pittsburgh 0 Philadelphie 1 Nashville 4 Dallas 4 St.Louis 3 Anaheim 1 Arizona 2 (F) Chicago 5 Colorado 2 Edmonton 1 Calgary 4 San Jose 1 Los Angeles 3 Dimanche 28 décembre Toronto 4 Floride 6 Vancouver 1 Anaheim 2 (P) Lundi 29 décembre Montréal en Caroline, 19h.Detroit à Boston, 19h.Pittsburgh au New Jersey, 19h.Washington à N.Y.Islanders, 19h.Buffalo à Ottawa, 19h30.Toronto à Tampa Bay, 19h30.Colorado à St.Louis, 20h.Minnesota à Winnipeg, 20h.N.Y.Rangers à Dallas, 20h30.Nashville à Chicago, 20h30.Philadelphie en Arizona, 21h.Los Angeles à Calgary, 21h.Mardi 30 décembre Montréal en Floride, 19h30.St.Louis à Nashville, 20h.Los Angeles à Edmonton, 21h30.Vancouver à San Jose, 22h.MARQUEURS DE LA LNH NOTE: en date du 28 décembre.B A Pts Voracek, Phi.14 32 46 Seguin, Dal.25 18 43 Getzlaf, Ana.12 30 42 Giroux, Phi.12 30 42 Malkin, Pit.16 25 41 Kane, Chi.18 21 39 Tarasenko, STL 21 17 38 RENDEMENT DU CANADIEN NOTE: en date du 28 décembre.MJ B A Pts Pacioretty 35 13 14 27 Galchenyuk 35 10 15 25 Plekanec 35 10 13 23 Subban 35 8 15 23 Desharnais 35 5 15 20 Gallagher 35 10 9 19 Markov 35 5 14 19 Parenteau 35 6 9 15 Sekac 28 6 7 13 Eller 30 7 5 12 Weise 32 4 7 11 Prust 35 3 7 10 Emelin 33 0 10 10 Gilbert 33 1 4 5 Gonchar 22 1 4 5 Weaver 26 0 4 4 Andrighetto 6 2 1 3 Beaulieu 20 0 2 2 Allen 11 0 2 2 Tinordi 9 0 2 2 Malhotra 35 0 1 1 Bournival 6 0 1 1 Tangradi 7 0 0 0 Bowman 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Price 19 9 1 64 2 2,23 ,926 Tokarski 3 2 1 16 0 2,44 ,914 COLLÉGIAL AAA MJ V D DPF BP BC Pts Ch.-St-Lawrence 20 17 2 1 91 38 35 A.-Laurendeau 21 14 5 2 99 57 30 Laflèche 22 14 7 1 96 78 29 Sorel-Tracy 22 14 8 0 78 66 28 St.-Laurent 20 13 6 1 79 63 27 Alma 21 10 10 1 82 79 21 Ste.-Foy 21 8 10 3 55 84 19 Lionel.-Groulx 20 6 11 3 86 118 15 Dawson 21 5 14 2 57 92 12 Thetford 20 3 15 2 45 93 8 Lundi 8 décembre au 7 janvier Trêve de la période des Fêtes.Jeudi 8 janvier St-Laurent à Thetford, 19h30.Vendredi 9 janvier Laflèche à Ste-Foy, 13h30.Lionel-Groulx à Dawson, 19h30.FOOTBALL SOMMAIRE MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 31 26 5 0 0 137 73 52 T.-Rivières 32 24 6 0 2 107 72 50 C.N.-Dame 32 17 10 4 1 120 99 39 St-François 32 15 14 2 1 81 96 33 Jonquière 32 13 14 2 3 97 111 31 SECTION REEBOK MJ V D DP DF BP BC Pts C.C.-LeMoy.31 20 7 2 2 117 91 44 Chât.31 18 7 1 5 109 91 42 Lac-St-Louis 31 18 12 0 1 119 112 37 Magog 30 14 10 3 3 82 86 34 C.A.-Gir.31 11 16 2 2 72 106 26 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 32 16 12 2 2 128 115 36 C.E.-Blondin 32 13 16 0 3 110 115 29 Amos 32 13 16 1 2 87 122 29 Gatineau 33 11 19 0 3 108 144 25 L.-Montréal 32 8 19 3 2 82 123 21 Du dimanche 21 décembre au 6 janvier Trêve de la période des Fêtes.Mercredi 7 janvier Châteauguay à Magog, 19h.LHJQ SECTION DAVID-PERRON MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 35 25 6 2 2 189 119 54 Sherbrooke 35 24 6 3 2 145 104 53 Granby 34 14 16 2 2 162 172 32 St-Hyacinthe 34 14 20 0 0 110 155 28 SECTION ALEXANDRE-BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 34 24 7 0 3 180 117 51 Kahnawake 35 18 14 0 3 147 140 39 V.-Dorion 35 15 16 4 0 188 207 34 Lachine 34 11 19 3 1 138 181 26 Valleyfield 32 11 21 0 0 135 183 22 SECTION MARTIN-SAINT-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jérôme 36 23 10 1 2 156 119 49 Ste-Agathe 34 19 12 1 2 171 150 41 Montréal-Est 36 18 17 0 1 180 183 37 Terrebonne 35 15 18 2 0 111 137 32 St-Léonard 35 11 21 0 3 125 170 25 Du lundi 22 décembre au 3 janvier Trêve de la période des Fêtes.Dimanche 4 janvier Granby à Terrebonne, 13h30.Kahnawake à V.-Dorion, 15h30.Montréal-Est à St-Léonard, 19h.Mercredi 7 janvier Longueuil à Lachine, 19h30.St-Léonard à St-Jérôme, 19h30.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 24 19 4 1 0 126 82 39 Jonquière 24 16 3 1 4 111 85 37 Thet.Mines 24 14 8 1 1 99 95 30 T.-Rivières 24 12 9 2 1 124 114 27 St-Georges 25 11 10 2 2 90 101 26 R.-du-Loup 23 9 12 2 0 109 122 20 Laval 24 8 15 0 1 110 136 17 Cornwall 24 7 15 1 1 70 104 16 Samedi 27 décembre Thet.Mines 3 Sorel-Tracy 7 Laval 3 Cornwall 5 St-Georges 2 Jonquière 3 T.-Rivières 7 Riv.-du-Loup 8 (F) Dimanche 28 décembre Cornwall 3 St-Georges 2 (F) Riv.-du-Loup 5 T.-Rivières 4 Jonquière 5 Laval 2 Samedi 3 janvier Jonquière à Sorel-Tracy, 15h.Thet.Mines à Cornwall, 19h30.Laval à Riv.-du-Loup, 19h30.T.-Rivières à St-G., 19h30.BASKETBALL ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 37 22 11 0 4 21 119 97 48 14-4-0-1 8-7-0-3 4-5-0-1 G-2 Detroit 36 19 8 2 7 18 103 89 47 12-4-0-6 7-4-2-1 4-2-0-4 G-2 Montréal 35 22 11 1 1 18 95 84 46 13-4-0-1 9-7-1-0 6-4-0-0 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 35 22 8 2 3 20 108 83 49 13-5-0-1 9-3-2-2 5-2-1-2 P-3 N.Y.Islanders 35 23 11 0 1 17 108 98 47 13-4-0-0 10-7-0-1 5-4-0-1 P-2 N.Y.Rangers 33 19 10 0 4 17 100 84 42 12-5-0-3 7-5-0-1 8-2-0-0 G-8 QUATRIÈME AS MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 36 20 13 2 1 18 122 108 43 14-8-0-0 6-5-2-1 6-4-0-0 P-1 Washington 35 18 11 3 3 17 102 90 42 7-5-2-2 11-6-1-1 7-1-1-1 G-1 Floride 33 16 9 4 4 11 79 86 40 9-4-0-2 7-5-4-2 6-2-1-1 G-2 Boston 36 18 15 1 2 16 93 97 39 11-6-1-1 7-9-0-1 4-4-0-2 P-1 Ottawa 35 14 14 4 3 11 92 97 35 7-4-2-2 7-10-2-1 4-4-1-1 P-3 Philadelphie 35 14 15 1 5 14 98 105 34 8-5-0-3 6-10-1-2 6-2-1-1 P-1 Columbus 34 15 16 2 1 11 86 109 33 8-9-1-1 7-7-1-0 8-1-1-0 G-1 Buffalo 36 14 19 2 1 8 73 118 31 10-8-1-1 4-11-1-0 5-4-1-0 G-1 New Jersey 37 12 18 1 6 10 79 107 31 4-6-1-4 8-12-0-2 2-5-0-3 P-3 Caroline 35 10 21 1 3 9 71 95 24 6-7-0-2 4-14-1-1 2-7-0-1 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Chicago 36 24 10 1 1 20 112 74 50 12-4-1-0 12-6-0-1 7-2-0-1 G-1 Nashville 34 23 9 1 1 19 99 71 48 13-2-0-1 10-7-1-0 7-3-0-0 G-1 St.Louis 35 21 11 1 2 18 103 90 45 12-4-0-1 9-7-1-1 5-4-1-0 P-4 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 38 24 8 2 4 20 107 101 54 12-3-1-2 12-5-1-2 7-2-0-1 G-1 Vancouver 34 20 11 2 1 18 100 93 43 9-5-0-1 11-6-2-0 4-4-2-0 P-1 Los Angeles 36 18 11 3 4 17 100 89 43 14-4-1-1 4-7-2-3 4-4-1-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ V D DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 36 19 10 4 3 17 92 84 45 8-6-2-1 11-4-2-2 6-1-2-1 G-2 San Jose 36 19 12 1 4 17 100 93 43 10-4-0-2 9-8-1-2 7-2-1-0 P-2 Calgary 37 19 15 2 1 16 108 99 41 9-6-1-1 10-9-1-0 2-7-1-0 G-2 Minnesota 33 16 13 3 1 14 96 93 36 9-4-3-1 7-9-0-0 3-4-3-0 P-5 Dallas 34 15 14 4 1 13 99 116 35 6-7-4-1 9-7-0-0 6-4-0-0 G-1 Colorado 35 13 14 6 2 9 92 106 34 7-8-2-1 6-6-4-1 4-3-3-0 P-1 Arizona 35 13 18 2 2 10 82 113 30 6-8-2-1 7-10-0-1 3-6-0-1 G-2 Edmonton 36 7 22 5 2 7 76 125 21 5-12-1-1 2-10-4-1 1-7-1-1 P-9 CHAMPIONNAT MONDIAL JUNIOR À Montréal et Toronto TOUR PRÉLIMINAIRE GROUPE A MJ V VPF DPF D BP BC Pts Canada 2 2 0 0 0 12 0 6 États-Unis 2 1 1 0 0 8 1 5 Slovaquie 2 1 0 0 1 2 9 3 Finlande 2 0 0 1 1 2 4 1 Allemagne 2 0 0 0 2 0 10 0 GROUPE B MJ V VPF DPF D BP BC Pts Suède 2 2 0 0 0 10 3 6 Russie 2 1 1 0 0 10 2 5 Suisse 2 1 0 0 1 5 9 3 Danemark 2 0 0 1 1 3 8 1 Rép.Tchèque 2 0 0 0 2 4 10 0 Vendredi 26 décembre Slovaquie 0 Canada 8 Russie 3 Danemark 2 (F) États-Unis 2 Finlande 1 (F) Rép.Tchèque 2 Suède 5 Samedi 27 décembre Canada 4 Allemagne 0 Suède 5 Danemark 1 Finlande 1 Slovaquie 2 Suisse 5 Rép.Tchèque 2 Dimanche 28 décembre Russie 7 Suisse 0 Allemagne 0 États-Unis 6 Lundi 29 décembre Danemark c.Rép.Tchèque, 13h.Slovaquie c.États-Unis, 16h.Russie c.Suède, 17h.Canada c.Finlande, 20h.Mardi 30 décembre Danemark c.Suisse, 17h.Allemagne c.Slovaquie, 20h.Mercredi 31 décembre Suède c.Suisse, 13h.États-Unis c.Canada, 16h.Rép.Tchèque c.Russie, 17h.Finlande c.Allemagne, 20h.Fin du tour préliminaire MARQUEURS NOTE: en date du 27 décembre.MJ B A Pts Petan, Can.2 1 5 6 Fabbri, Can.2 2 2 4 de la Rose, Suè.2 2 2 4 Domi, Can.2 2 1 3 Bowey, Can.2 1 2 3 McDavid, Can.2 1 2 3 Blidh, Suè.2 1 2 3 Wallmark, Suè.2 1 2 3 Reinhart, Can.2 0 3 3 Lindblom, Suè.2 0 3 3 COUPE SPENGLER À Davos en Suisse TOUR PRÉLIMINAIRE GROUPE TORRIANI MJ V VPF DPF D BP BC Pts Genève 2 2 0 0 0 6 3 6 Loulaïev Oufa 2 1 0 0 1 6 6 3 Helsinki 2 0 0 0 2 4 7 0 GROUPE CATTINI MJ V VPF DPF D BP BC Pts HC Davos 2 2 0 0 0 3 1 6 Canada 2 1 0 0 1 4 3 3 KHL Zagreb 2 0 0 0 2 1 4 0 Vendredi 26 décembre HC Salavat Loulaïev Oufa 2 Genève-Sevette HC 3 Canada 1 HC Davos 2 Samedi 27 décembre Jokerit Helsinki 3 HC Salavat Loulaïev Oufa 4 KHL Medvescak Zagreb 1 Canada 3 Dimanche 28 décembre Jokerit Helsinki 1 Genève- Sevette HC 3 KHL Medvescak Zagreb 0 HC Davos 1 Fin du tour préliminaire TOUR ÉLIMINATOIRE QUARTS DE FINALE Lundi 29 décembre KHL Medvescak Zagreb c.HC Salavat Loulaïev Oufa, 9h.Jokerit Helsinki c.Canada, 14h15.DEMI-FINALES Mardi 30 décembre KHL Medvescak Zagreb ou HC Salavat Loulaïev Oufa c.HC Davos, 9h.Canada ou Jokerit Helsinki c.Genève-Servette HC , 14h15.FINALE Mercredi 31 décembre Vainqueurs des demi-finales, 6h.Toronto 4 Floride 6 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Trocheck Flo 3:33, Phaneuf Tor 14:35, Phaneuf Tor 16:40, Upshall Flo 19:12.Deuxième période 1.Toronto, Panik 7 (Rielly, Clarkson) 6:39 2.Floride, Huberdeau 4 (Campbell, Bjugstad) 8:24 3.Floride, Hayes 10 (Bergenheim) 10:13 4.Toronto, Polak 4 (Lupul, Gardiner) 14:16 5.Toronto, van Riemsdyk 16 (Franson, Bozak) 17:30 (an) 6.Toronto, Kadri 11 (Lupul, van Riemsdyk) 18:59 Pénalité(s) \u2014 Huberdeau Flo 15:38.Troisième période 7.Floride, Kulikov 1 (Jokinen) 2:45 8.Floride, Mitchell 2 (Huberdeau) 10:09 9.Floride, Boyes 6 (Kulikov, Jokinen) 16:45 (an) 10.Floride, Upshall 5 (Kopecky, Mackenzie) 18:35 (fd) Pénalité(s) \u2014 Ekblad Flo 3:12, Franson Tor 15:19.Tirs au but Toronto 3 10 4 \u2014 17 Floride 13 16 6 \u2014 35 Gardiens \u2014 Toronto: Reimer (P, 6-5-0); Floride: Luongo (G, 14-7-6). 37 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 37 BOISBRIAND \u2014 À son retour de la pause de Noël, le Phœnix ne pouvait se permettre hier d\u2019échapper la victoire face à l\u2019Armada s\u2019il souhaitait s\u2019approcher à deux points de la formation de Blainville-Boisbriand.Et les Sherbrookois n\u2019ont pas raté leur chance.Jérémy Roy a été le héros du match, lui qui a brisé l\u2019égalité alors qu\u2019il ne restait que 28 secondes à jouer.Et dire que le Phœnix tirait de l\u2019arrière 3 à 1 plus tôt en troisième période.« Storto m\u2019a fait une belle passe et j\u2019ai vu l\u2019ouverture, raconte Roy.Je visais le côté du bloqueur et mon tir bas est passé sous le bras du gardien.J\u2019étais content de marquer! Une victoire comme celle-là fait du bien à l\u2019équipe.Mais on tirait de l\u2019arrière par deux buts et on doit faire attention à ça, parce qu\u2019un jour, ça nous rattrapera. » Malgré l\u2019absence de Tim Wieser et Kay Schweri, qui participent au Championnat mondial de hockey junior dans l\u2019uniforme de la Suisse, le Phœnix tenait à revenir à Sherbrooke avec deux points de plus en poche en comptant en revanche sur la présence d\u2019Alexis Vanier et d\u2019Owen Bennington, qui disputaient un premier match dans leur nouvel uniforme.Grâce à ce gain de 4-3, deux points séparent maintenant le Phœnix et l\u2019Armada, le meneur dans la division Ouest.Un autre lent début Tyler Hylland n\u2019a pas perdu de temps avant d\u2019inscrire l\u2019Armada au tableau indicateur.Dès le départ, Hylland a battu la vigilance d\u2019Alex Bureau grâce à un tir provenant de la zone payante.Samuel Tremblay a immédiatement imité son coéquipier avec un autre lancer précis dans la lucarne.La réplique est finalement venue de Cameron Darcy en avantage numérique.Le Phœnix avait auparavant raté trois occasions en or, chaque fois devant un filet complètement ouvert.Les portiers s\u2019illustrent En seconde période, Alex Bureau et son homologue Samuel Montembeault ont multiplié les prouesses, mais Bureau n\u2019a rien pu faire devant Fabrizio Ricci, qui s\u2019est amené seul devant lui.Sur cette séquence, Ricci a fait preuve de beaucoup de patience en attendant suffisamment afin de se créer un espace entre le poteau et la jambière.Effort soutenu Dès les premiers instants du troisième tiers, Nicolas Poulin a réalisé une feinte magistrale devant Montembeault pour ainsi marquer son premier but de la saison, le second du Phœnix.«  Des fois, un seul but change le momentum et ce fut le cas avec celui de Nicolas Poulin, a noté l\u2019entraîneur du Phœnix, Judes Vallée.C\u2019était son premier de la saison.Tout le monde était content pour lui.On dirait que ce but a donné des ailes à nos gars. » Carll Neil a par la suite profité d\u2019un avantage numérique afin de créer l\u2019égalité en récupérant une rondelle déviée pour ensuite la placer derrière Montembeault.En toute fin de partie, Jérémy Roy a effectivement complété ce retour spectaculaire du Phœnix, ce qui a forcé les spectateurs à huer une fois de plus les arbitres puisqu\u2019ils considéraient injustifiée la pénalité décernée à Daniel Walcott avant le but de Neill.« C\u2019est normal, les partisans prennent pour leur équipe », estime Vallée.« Des fois, ce genre de pénalité est décerné à l\u2019équipe adverse, d\u2019autres fois c\u2019est à nous, considère Joël Bouchard, le pilote de l\u2019Armada.Mais en réalité, on n\u2019a vraiment pas été bons ce soir.On n\u2019a pas joué de manière à gagner.Et si on est punis, on arrête de jouer puisqu\u2019on n\u2019est pas d\u2019accord avec l\u2019arbitre?Est-ce qu\u2019on fera ça en séries?J\u2019espère que non.On doit oublier la séquence et se remettre à jouer. » Sherbrooke 4 B.-Boisbriand 3 Première période 1.B.-Boisbriand, Hylland 6 (Picard, Melancon) 3:35 2.B.-Boisbriand, Tremblay 4 (Delisle-Houde, Ricci) 5:47 3.Sherbrooke, Darcy 3 (Vanier, Roy) 12:31 (an) Pénalité(s) \u2014 Hylland B.-Boisbriand 10:30, Mongo B.-Boisbriand 11:34, Martel B.-Bois- briand 19:58.Deuxième période 4.B.-Boisbriand, Ricci 10 (Hamelin, Roy) 15:32 Pénalité(s) \u2014 Storto Sherbrooke 0:18, Picard B.-Boisbriand 3:49, Audette Sherbrooke 11:53, Tremblay B.-Boisbriand 16:04.Troisième période 5.Sherbrooke, Poulin 1 (Sans aide) 2:38 6.Sherbrooke, Neill 6 (Darcy, Roy) 13:55 (an) 7.Sherbrooke, Roy 4 (Storto) 19:31 Pénalité(s) \u2014 Walcott B.-Boisbriand 13:41.Tirs au but Sherbrooke 9 8 7 \u2014 24 B.-Boisbriand 11 9 7 \u2014 27 Gardiens \u2014 Sherbrooke: Alex Bureau (G, 13-8-0); B.-Boisbriand: Samuel Montembeault (P, 15-8-1).Avantages numériques \u2014 Sherbrooke: 2-6; B.-Boisbriand: 0-2.Jonathan Trudel.Juges de lignes \u2014 Julien Lavoie, Stéfan Capano.Assistance \u2014 3278.1 NICOLAS POULIN 2 JÉRÉMY ROY 3 DANIEL WALCOTT 3 4 [ SPORTS ] .LE PHOENIX, VINCENT LÉVESQUE-ROUSSEAU Jérémy Roy a marqué le dernier but de la rencontre, donnant ainsi la victoire aux siens dans un match de quatre points.JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca RENDEMENT PJ B P Pts Kay Schweri.33 7 40 47 Tim Wieser .32 30 14 44 Daniel Audette .31 15 22 37 Jérémy Roy .30 4 26 30 Cameron Darcy.23 3 18 21 Carl Neill .30 6 13 18 David Storto .29 7 10 117 V.Deslauriers .30 5 9 14 Alexis Vanier.30 4 8 12 Kevin Domingue .33 8 3 11 R.Lafontaine .35 4 7 11 Julien Bahl .35 4 6 10 Gabriel Fontaine .24 2 7 9 Aaron Hoyles .34 2 5 7 Nicolas Poulin .35 1 6 7 Mathieu Leclerc .34 0 7 7 Mikael Sabourin .35 0 5 5 Owen Bennington.34 2 2 4 Thomas Grégoire .30 1 3 4 Chase Harwell .14 1 2 3 J.-François Lavoie 15 1 2 3 Lucas Thierus .9 2 0 2 Raphael Sawyer .8 1 0 1 Édouard Michaud.2 0 1 1 Hugo Roy.3 0 1 1 Gabriel Labbé.1 0 0 0 Mickal Mercier.1 0 0 0 Alexandre Bolduc.2 0 0 0 Trevor Stacy.2 0 0 0 Ryan Chiasson.3 0 0 0 V D DPF Ba JB Moy.%Arr.Alex Bureau .13 8 1 66 1 2,94 ,893 Evan Fitzpatrick .4 3 2 32 1 3,30 ,881 N.W-Raymond .2 2 0 15 0 4,97 ,819 SOMMAIRE Roy joue les héros Le Phœnix gagne un match de quatre points contre l\u2019Armada BOISBRIAND \u2014 Enfin.Le Phœnix a obtenu la première victoire de son existence à Boisbriand dans l\u2019arène de l\u2019Armada.Bizarrement, l\u2019entraîneur adverse est le premier à s\u2019en réjouir.«  Je suis content d\u2019avoir perdu, confie Joël Bouchard.Honnêtement, je n\u2019aurais pas voulu gagner un match comme celui-là.J\u2019aurais aimé qu\u2019on se ressaisisse en troisième, parce que même à 3-1, je n\u2019étais vraiment pas heureux. » « Notre éthique de travail a fait défaut, poursuit-il.Gagner cette rencontre aurait été un pas en arrière pour nous et on aurait certainement perdu les deux suivantes. » Malheureusement pour lui, cette défaite est survenue contre son plus proche rival dans un match de quatre points.« Ça, ce n\u2019est pas grave.Il reste encore plusieurs parties à jouer », rappelle Bouchard.Un bon stress pour Vanier Si Owen Bennington n\u2019a pas obtenu beaucoup de temps de glace hier, ce fut tout le contraire pour Alexis Vanier.« Vanier a joué de la façon dont on souhaite le voir évoluer, avance Judes Vallée.Il amène de la maturité et de l\u2019expérience à la ligne bleue.Il est gros, il lance au filet et il place bien son bâton sur la glace. » « J\u2019étais un peu stressé, avoue l\u2019imposant défenseur.Je dois m\u2019adapter à un nouveau style de jeu. » Notons que la troupe de Judes Vallée recevra ce soir au Palais des sports les Olympiques de Gatineau.« Même si un match de hockey n\u2019est jamais fini tant que la sirène ne sonne pas, on a quand même attendu la fin de la partie avant de mieux jouer, croit Vanier.Mais contre Gatineau, ça prendra un gros premier cinq minutes de notre part.On doit trouver le moyen de mieux entamer les parties. » \u2014 Jérôme Gaudreau JOËL BOUCHARD « Je suis content d\u2019avoir perdu » 38 38 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 [ SPORTS ] .LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Si 2013 avait propulsé Eugenie Bouchard sous les réflecteurs, 2014 lui aura servi à prouver que tout ce qu\u2019elle avait accompli jusque- là n\u2019était pas de la frime.La Québécoise a de nouveau connu une saison phénoménale sur le circuit de la WTA.Celle qui aspire à devenir la meilleure joueuse au monde est passée du 32e au cinquième rang mondial avant de conclure l\u2019année au septième échelon, a remporté son premier titre en carrière, en plus de participer à deux demi-finales et une finale en tournois du Grand Chelem et d\u2019assurer au Canada une place au sein du groupe mondial de la Fed Cup, une première dans l\u2019histoire.Même après être passée de la 144e à la 32e place en 2013, sa saison 2014 a été si remarquable aux yeux de la WTA qu\u2019elle lui a remis, en novembre dernier, le titre de joueuse la plus améliorée du circuit.C\u2019est en raison de tous ces exploits que La Presse Canadienne lui remet pour une deuxième année d\u2019affilée le trophée Bobbie-Rosenfeld, décerné à l\u2019athlète féminine de l\u2019année au Canada, tel que choisi par un scrutin mené auprès des directeurs des sports des journaux, sites web et stations de radio du pays.La victoire de Bouchard a été à l\u2019image de ses meilleures journées sur les courts : sans équivoque.Elle a récolté 95 pour cent des votes, ne laissant que des miettes à celles qui ont terminé sur un pied d\u2019égalité derrière elle avec deux votes chacune, la skieuse acrobatique et médaillée olympique des Jeux de Sotchi Justine Dufour- Lapointe, ainsi que la gardienne de but de l\u2019équipe féminine de hockey Shannon Szabados, également médaillée d\u2019or en Russie.Elle est seulement la 15e athlète à recevoir ce prix plus d\u2019une fois depuis qu\u2019il a été créé en 1933.Il s\u2019agit de la 12e fois qu\u2019une athlète reçoit le prix pour une deuxième année consécutive, la première depuis la patineuse de vitesse Cindy Klassen, en 2005 et 2006.« Comme c\u2019est excitant pour \u2018\u2018Genie\u2019\u2019 de remporter ce prix, a déclaré Kelly Murumets, présidente et chef de la direction de Tennis Canada.Elle n\u2019a encore que 20 ans.Je suis certaine qu\u2019elle est très honorée.Je peux dire que nous, en son nom, sommes très honorés que La Presse Canadienne la reconnaisse comme l\u2019athlète féminine au pays pour une deuxième année consécutive.« Nous sommes très, très fiers d\u2019elle.C\u2019est une compétitrice féroce et une incroyable ambassadrice pour le Canada. » «  Ça démontre la qualité d\u2019Eugenie comme athlète, a pour sa part révélé Sylvain Bruneau, entraîneur de l\u2019équipe canadienne en Fed Cup.Il y a d\u2019autres athlètes qui ont obtenu d\u2019excellents résultats cette année.Elle n\u2019a que 20 ans, et elle est toujours en progression.On ne peut que rêver à ce qu\u2019elle va accomplir dans le futur. » L\u2019année s\u2019est amorcée sur les chapeaux de roue pour la Westmontoise de 20 ans, alors qu\u2019elle a atteint les demi-finales des Internationaux d\u2019Australie pour se hisser au 19e rang mondial.En mai, Bouchard signera le premier gain de sa carrière en enlevant le tournoi de Nuremberg, en Allemagne, en triomphant en trois manches de la Tchèque Karolina Pliskova.La semaine suivante, elle amorce une irrésistible poussée à Roland-Garros, où elle élimine coup sur coup Angelique Kerber et Carla Suarez Navarro, classées neuvième et 15e au monde, avant de plier l\u2019échine devant Maria Sharapova, huitième raquette mondiale, en demi- finale.Elle prendra ensuite part à Wimbledon à titre de 13e tête de série et deviendra la première finaliste canadienne \u2014 homme ou femme \u2014 dans un tournoi du Grand Chelem, où elle s\u2019inclinera face à la Tchèque Petra Kvitova.« L\u2019ascension de Bouchard est proprement vertigineuse, a indiqué Jean Dion, du journal Le Devoir.Trois fois en demi- finales en tournois du Grand Chelem alors que le parterre en tennis féminin est fort relevé, voilà qui relève de l\u2019exploit.Et dire qu\u2019elle n\u2019a que 20 ans. » «  Eugenie Bouchard est devenue en 2014 une superstar mondiale avec ses performances extraordinaires dans les tournois de tennis du Grand Chelem, a souligné Jean-Pascal Beaupré, rédacteur en chef du Journal Métro.Peu d\u2019athlètes canadiens peuvent se vanter d\u2019avoir atteint une célébrité aux quatre coins de la planète aussi rapidement. » « Aucune Canadienne n\u2019a connu une année comme celle qu\u2019a connue Bouchard en 2014, fait quand à lui valoir Sean Rooney, directeur des sports du Medecine Hat News.Ce qui fait peur, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019a pas encore atteint son plein potentiel.Elle a remplacé Christine Sinclair en tant qu\u2019athlète féminine de référence au pays. » Après un petit passage à vide à la suite des Internationaux de Grande-Bretagne, Bouchard s\u2019est ressaisie, atteignant la finale du tournoi de Wuhan, en Chine, ce qui lui a permis de se hisser jusqu\u2019au cinquième rang mondial et de prendre part aux Finales de la WTA, tournoi réservé exclusivement aux joueuses du top-8.La Québécoise, assurément taxée par une saison fort chargée à jouer constamment contre les meilleures raquettes au monde, n\u2019a toutefois pas offert la performance escomptée, perdant ses trois matchs de la phase de groupe de façon décisive.Bouchard conclura donc sa saison au septième rang mondial, après avoir touché des gains de plus de 3,2 millions $ US.Pourra-t-elle en faire davantage l\u2019année prochaine?« Ce ne sera pas facile d\u2019en faire plus, mais elle le fera en concrétisant en Grand Chelem, ce qu\u2019elle n\u2019a pas réussi jusqu\u2019à présent, explique Bruneau.Mais si on regarde dans les cinq ou dix dernières années, des joueuses qui ont atteint deux demi-finales et une finale en Grand Chelem lors de la même année, il n\u2019y en a pas beaucoup.Ça démontre l\u2019ampleur de ce qu\u2019elle a accompli.« Elle devra également afficher plus de constances dans les autres tournois.Si elle a bien figuré dans les tournois du Grand Chelem, elle a aussi été rapidement éliminée dans certains tournois du circuit.De ce côté-là, elle peut également progresser et par conséquent progresser au classement mondial. » Comme en 2013, Bouchard et Milos Raonic ont été primés par La Presse Canadienne.Que le tennis rafle la mise au cours d\u2019une année olympique marquée par de grands succès des athlètes canadiens réjouit grandement la présidente de Tennis Canada.« Si vous pouviez me voir présentement, vous verriez que j\u2019ai un énorme sourire au visage, a-t-elle indiqué.Je suis si fière de Milos et Eugenie, c\u2019est presque maternel comme sentiment! Ça augure très bien pour notre sport, qui est en pleine ascension, à mon avis.Je crois que ces deux jeunes athlètes inspireront une toute nouvelle génération de joueurs de tennis.Et je crois bien que le tennis deviendra notre sport national! », a-t-elle conclu avec enthousiasme.SELON LA PRESSE CANADIENNE Eugenie Bouchard athlète féminine de 2014 ARCHIVES LA PRESSE Eugenie Bouchard aspire à devenir la meilleure joueuse au monde.Elle est passée du 32e au cinquième rang mondial avant de conclure l\u2019année au septième échelon.3631780 39 Sherbrooke lundi 29 déce mbre 2014 - LA TRIBU NE 39 SPORTS JEAN-PHILIPPE ARCAND MONTRÉAL \u2014 Benoît Groulx a fait son choix : c\u2019est Zachary Fucale qui défendra le filet du Canada contre la Finlande, championne en titre du Championnat mondial junior, dès 20 h ce soir au Centre Bell.L\u2019entraîneur-chef a préféré l\u2019espoir du Canadien à Eric Comrie, qui était d\u2019office samedi lorsque la formation canadienne l\u2019a emporté 4-0 face à l\u2019Allemagne.Groulx a annoncé sa décision à ses deux portiers hier matin, durant le déjeuner d\u2019équipe.« On a deux très bons gardiens de but.Ce ne sont pas des décisions faciles.De la façon dont ils jouent, les deux ne nous laissent pas beaucoup de marge de manœuvre.Nous avons estimé que Zach a assez bien fait pour mériter un départ », a-t-il expliqué.Fucale aura donc l\u2019occasion de signer un troisième blanchissage en autant de sorties dans ce championnat.Rappelons qu\u2019il avait vaincu la Suisse 6-0 en match préparatoire la semaine dernière, avant de liquider la Slovaquie 8-0 à l\u2019occasion du premier match officiel de l\u2019équipe canadienne.Le gardien se garde toutefois de s\u2019emballer et préfère rendre hommage à ses coéquipiers pour expliquer ses succès.« On voit qu\u2019on joue bien défensivement en tant qu\u2019équipe, et ça paie du côté offensif aussi.Si on continue de travailler tous ensemble dans notre zone, on aura du succès », a-t-il souligné.« Pas d\u2019esprit revanchard » On se souviendra que la Finlande avait mis fin au tournoi des Canadiens l\u2019an dernier grâce à une victoire sans appel de 5-1 en demi-finale.Elle allait éventuellement repartir de la compétition avec la médaille d\u2019or autour du cou.Benoît Groulx jure toutefois qu\u2019une douce revanche ne figure pas dans la liste des priorités de ses troupes.« Pour moi, c\u2019est du passé, a-t-il martelé.Notre concentration est seulement sur le match [de ce soir].Il n\u2019y a pas d\u2019esprit revanchard.Ce qu\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019ils seront prêts pour nous et que nous allons être prêts pour eux. » Le couteau entre les dents La Finlande risque en effet de sauter sur la glace du Centre Bell avec le couteau entre les dents.Elle tentera de remporter un premier match dans ce championnat après avoir subi la défaite contre les États-Unis et la Slovaquie.« Ils sont encore à la recherche d\u2019une victoire et ils ne tarderont pas à nous attaquer.C\u2019est probablement une question de vie ou de mort pour eux.Ils ont vraiment besoin de faire un pas dans la bonne direction », a résumé le capitaine Curtis Lazar.« Je pense qu\u2019ils sont un peu frustrés d\u2019avoir perdu contre la Slovaquie, a pour sa part affirmé le Québécois Anthony Duclair.Ils viendront avec beaucoup d\u2019énergie.C\u2019est à nous de contrôler ça.[.] Même s\u2019ils ont perdu leurs deux matchs, il ne faut pas les prendre à la légère.C\u2019est une bonne équipe, et beaucoup d\u2019équipes dans ce tournoi peuvent vous surprendre. » Enfin, si tous les joueurs de l\u2019équipe canadienne joueront sans doute sous le regard attentif de leur famille ce soir, ce sera particulièrement vrai dans le cas de l\u2019attaquant Jake Virtanen, qui possède des origines finlandaises.« Je sais que mon grand- père devient un peu nerveux quand on affronte la Finlande, a dit le jeune homme.Il est né là-bas, tout comme mon père et ma grand-mère.Chaque fois qu\u2019on joue contre la Finlande, je crois qu\u2019il est déchiré.Mais il vit ici, alors je crois qu\u2019il encourage pleinement le Canada. » (La Presse) CANADA CONTRE LA FINLANDE Fucale de retour devant le filet MATHIAS BRUNET MONTRÉAL \u2014 Malgré un irrésistible début de tournoi, le Canada devra se méfier de la Finlande, ce soir.Les Finlandais, champions en titre, ont une formation difficile à jauger.Ils ont presque battu à leur premier match les Américains, favoris avec le Canada pour remporter l\u2019or.Puis, ils ont subi cette étonnante défaite contre la Slovaquie, et ont été écrasés 8-0 par le Canada la veille.« Ils ont pris les Slovaques à la légère, confiait hier le recruteur d\u2019une équipe de la LNH.En plus, les émotions peuvent souvent prendre le dessus dans le cours d\u2019un match.Ce sont des jeunes de 17 , 18 ou 19 ans. » Cet homme de hockey s\u2019attend à un match difficile pour les jeunes Canadiens.« Les Finlandais auront des choses à prouver.C\u2019est une équipe très travaillante qui compte deux excellents gardiens et un bon système de jeu. » La Finlande devra jouer de façon impeccable en défense, car elle ne constitue pas une puissance offensive.«  Il n\u2019y a pas de grands marqueurs au sein de cette équipe, dit le recruteur.Il leur manque un Teuvo Teravainen, qui marquait les gros buts l\u2019an dernier. » Teravainen, un choix de première ronde des Blackhawks de Chicago, poursuit sa carrière en Amérique du Nord.Il a 20 points en 30 matchs à Rockford, dans la Ligue américaine.Il avait obtenu 15 points en sept matchs l\u2019an dernier à ce championnat.Celui qui lui succède à titre de capitaine, l\u2019espoir du CH Artturi Lehkonen, est plein de courage et de bonnes intentions, mais il n\u2019a pas le talent de Teravainen.« C\u2019est un joueur solide, mentionne le recruteur.Mais ce n\u2019est pas un joueur de grande envergure.Il devrait se retrouver au sein d\u2019un troisième ou quatrième trio dans la LNH, amener de l\u2019énergie et jouer de façon efficace en infériorité numérique.Un peu comme Michael Bournival peut le faire.Il n\u2019a pas sa vitesse, mais il possède une meilleure vision que Bournival. » Les Finlandais ont deux gardiens de premier plan, Juuse Saros, qui a gagné l\u2019or l\u2019an dernier avec cette équipe, et Ville Husso.Les deux ont 19 ans.Cette équipe possède aussi un défenseur supérieur à tout ce que l\u2019Allemagne ou la Slovaquie pouvait compter : Julius Honka, un choix de première ronde (14[exposant] e[normal] au total) des Stars de Dallas, qui joue dans la Ligue américaine cet hiver.Il y a cependant peu de profondeur à cette position.Lehkonen est appuyé principalement par Kasperi Kapanen, fils de l\u2019ancien hockeyeur Sami.Kapanen est un choix de première ronde des Penguins.Il s\u2019agit pour le Canada d\u2019un premier véritable test.(La Presse) Les Canadiens doivent rester méfiants ARCHIVES LA PRESSE Zach Fucale tentera de signer un troisième blanchissage en autant de sorties dans ce championnat. 40 LA TRIBUN E - Sherbrooke lundi 29 décem bre 2014 3639978 "]