L'Opinion publique, 14 mai 1874, jeudi 14 mai 1874
[" A PRUPOS DE RAPPORTS PARLEMENTAIRES Ua a parlé dans les Communes d'avoir un compte-rendu o.8ciel des débats.Ce n'est pas la première fois que ce projet vient sur le tapis, mais toujours il a avorté ou n'a rest qu'une exécution incomplète.M.Cotton, un véti- ran de l'imprimerie, après avoir vainement essayé d'obtenir un contrat en forme, esssya en 1865 de donner une analyse exacte des discours parlementaires, quitte À se faire \u201cindemniser\u2018\u2019 l'année suivante ; mais, habitué à faire «de l'argent avec le pouvoir sous l'ancien régime: il avait compté sans la mauvaise bumeur de deux ou trois cleargrits du comité des Contingents.C'est à peine s'il rentra dans sa mise de fonds, et il abandonna l'entreprise, laissant deux volumes d'un ** Hansard canadien quin'a guére de valeur.Aujourd'hui les députés dépendent comme par le passé absolument des sténographes de ls presse associée.C\u2019est un rude métiar que cclui de slénographe parlementaire, et qui exige à la fois une santé forte et des Aptitudes spéciales.Rester des heures entières courhé «ur un pupitre, l'oreille en arrêt, l'esprit tendu, à écrire d'une main fébrile des phrases souvent insohérentes ot qu'il faut comprendre à l'instant même, non seulement c'est une fatigue, mais n'exécute pas qui veut ce tour de force continu; :l faut enonre un long exercice, un en- trainement régulier, et une faoulté trés-sensible, très prompte.Mais co n'est pas tout.Après avoir ainsi recueilli les paroles d'un orateur, au moyen de certains «gnes conventionnels d'abréviation qui répondent soit au son des mots soit À leur orthographe, il faut ensuite rer tout cela au clair en écriture ordinaire.C'est ici que finit la tâche proprement dite du sténographe et que rommence celle de l'écrivain possédant assez toutes les questions pour ne pas mettre, par un mot impropre, par une phrase mul acoouplée, des sottises au compte de l'orateur.Il est vrai que les rapports laissent souvent à désirer : mais il ne faut pas en être surpris ; on doit plutôt
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.