Le Monde illustré, 31 décembre 1886, vendredi 31 décembre 1886

[" LE MONDE [LI UST i 8me année, No 139\u2014 Vendredi, SI décembre 1888 A.ONNEMENTS : Bureaux : 80, rue St-Gabriel, Montréal LE No.5 CENTS Six mois: $1.80.\u2014 Un an : $5.00 | 2 A) Te PANDA ON AN SN = pry SE naar = PP AG = 7D 58 A A FO PDT RE ERA FE ?2 | np a : A à § LE ' \"4 8 au =D go ps C5 Ca WILLIAM JOSEPH POUPORE, 3 DEPUTE (CONSERVATEUR) DU COMTE DE PONTIAC I oF ~~ F.GoM.DECHENE, ED.O, MARTIN, DÉPUTÉ (LIBÉRAL) DU COM1E DE L'ISLET DEPUTE (NATIONAL) DU COMTE DE RIMOUSKI rer errr er Cr IRs x PARLEMENT DE QUEBEC ~ MATEY 4 ë AP my 274 LE MONDE ILLUSTRE mme, - me cames my ee = rm em.LE MONDE ILLUSTRE Montréal, 31 décembre 1686, SOMMAIRE Trzre : Entre-nous, par Léon Ledieu.\u2014 Parlement de Qué- bee.\u2014 Poésie : La bonne année, par Benj.Sulte, \u2014 Les Canadiens des Etats-Unis : Le Dr Omer Larue.\u2014 L'année 1887.\u2014 Journal artistique.\u2014 Du Niger au Soudan Central.\u2014Récréations de la famille.\u2014 Feuilleton : Jean-Jeudi.GRAVURES : Portraits des députés du Parlement de Québec : M.W.J.Poupore ; M.F.G.M.Dechene ; M.Ed.O.Martin.\u2014 Le Temps appelant ls nouvelle année.\u2014 Supplice de 1a décapitation au Congo.\u2014Gravure du feuilleton.Primes mensueles du \u201c Monde Elustré \u201d ire Prime .850 Ime © .28 sme © .18 dome % 10 sme © .8 eme oo .4 Tme © .3 me « ° .9 66 Primes, à 81 .[J 94 PRIMES .\u2018 $200 Le tirage se fait chagne mols.dans une salle pas biique, par (reis personnes chofnies par l\u2019aasomblée.Aucane prime ne sera p2yée après les 26 fours qui suivroné le tirage de chaque mois.PRIMES MENSUEI.LES \u2014 TRENTE-TROISIÈME TIRAGE Le trente-troisième tirage des primes mensuelles du MONDE ILLUSTRÉ (numéros de décembre\u2019, aura lieu lundi, le 3 janvier, à 8 heures du soir, dans la salle de conférence de Za Patrie, 35, tue Saint- Gabriel.Le tirage se fait par trois personnes choisies par l'assemblée.Le public est instamment invité à y assister.Entrée libre.- em.ENTRE-NOUS Evoutons ! .Le timbre sonore Lentement tremit douze fuis.Il se tait.Je l'écoute encre, Et l\u2019année expire à sa voix.Ces vers du poète me rappellent une vieille coutume qui existe toujours en nombre d'endroits de la vieille France, où l'on garde encore soigneusement les anciens usages.La veille de la nouvelle année, le jour de la Saint-Sylvestre par conséquent, la famille se réunit, les grands garçons, ce soir-là, ne sortent pas, les petits ont fait un somme pendant la journée, afin de pouvoir veiller ; on est au grand complet, on tue le temps le plus gaiment possible, on joue au loto, aux cartes, aux dominos, à n'importe quoi.Les parents sont d'une humeur charmante, le père ne fronce pas les sourcils si l'un des enfants commet quelque peccadille, la bouche de la maman est pleine de sourires, c\u2019est le jour des grandes indulgences et, Dieu sait, si tous en profitent ! ! Tout ce, monde est réuni pour assister à l'agonie de l'an vieux ct pour saluer l'année nouvelle.La soirée est longue ; plus d\u2019une fois les yeux des enfants se dirigent du côté de la pendule, dont les aiguilles ne marchent pas assez vite à leur gré ; le balancier, indifférent aux impatiences qu\u2019il provoque, va de droite et de gauche, sans se presser, sans ralentissement non plus, quoiqu'en pensent les jeunes têtes, et sans songer que plus tard, elles penseront le contraire.Enfin, Minuit sonne '.Bonne année | Bonne année | ! Les enfants se jetten: dans les bras de leurs parents, on s\u2019embrasse, on se fait mille souhaits, le a père bénit toute la famille, on s\u2019embrasse encore et, on se quitte enfin pour rêver des étrennes que l'on recevra le lendemain matin.; C'est peu de chose, sans doute, mais cette veillée du dernier jour de l'année a son charme, je vous l\u2019assure.*,* L'an vieux vient donc de finir, les regrets durent peu.Le \u2018Temps renverse son sablier\u2026 On laisse la vicille année s\u2019engloutir dans l'oubli\u2026 Adieu.Salut sa sœur nouvelle, Salut ! Quele dons chargent ta main ?qu'il ignore, sans doute, un de nos concitoyens, M, N.Bourtassa, y à pensé avant lui et qu'il à construit, ily a quelques années, rue Saint-Denis, une maison quatre logements, qui est, certes, un modèle du genre.Le commencement de la révolution proposée est donc un fait acquis.*.* La suite me plait moins.Notre réformateur, poursuivant ce raisonnement, qu\u2019il est plus économique pour vingt ménages (c'est le chiffre du novateur) de vivre dans une Quel bien nous apporte ton aile ?.Quels beaux jours dorment dans ton sein ?te «dis-je ?mon Âme tremblante e révèle poiut tes secrets.D'espoir, de jeuvesse, d'attraits, Aujourd\u2019hui tu parais brillante, Et ta course insensible et lente Peut-étre amine les regrets.\u2014+.0100, 0000000 20 see BRE III 0 cosas anal Mnis l'espérance fantastique Répandant sa clarté magique Dans la nuit du sombre avenir, Nous guide d'année en année, Jusqu'à l'aurore fortunée Du jour qui ne doit point finir.Chaque année, en effet, nous formulons les mêmes souhaits et les mêmes regrets et, les vers de Mme Tastu, que je viens de citer, et que vous avez reconnus, sont pleins de charme et d'harmonie.*.* Je ne sais si l\u2019année qui va commencer verra la grande révolution que l'on veut faire chez nous, mais, dans tous les cas, mon devoir est de vous prévenir, afin que vous ayez le temps de réfléchir longuement avant de suivre le courant ou de le combattre.Cette révolution n\u2019a rien de bien terrii.le, au premier abord ; il ne s'agit pas de prendre le fusil et de descendre dans la rue ; on parle encore moins d'établir une guillotine en permanence sur nos places publiques ; on ne pense nullement à faire sauter l'Hôtel-de-Ville ni à faire flamber le Parlement, non, et, du reste, tout cela n\u2019est que l'affaire d\u2019un moment.Une révolution ordinaire a au moins cela de bon que, si on en est la victime, on est fusillé, guillotiné ou tué autrement, mais enfin, cela ne dure pas, c'est fait tout de suite et.on n'y pense plus.La chose qui nous occupe est beaucoup plus grave, c'est une affaire de tous les jours, de tous les instants, du premier janvier, depuis demain, jusqu\u2019au trente-et-un décembre prochain ct.toujours ainsi.*.* Voici comment cela a commence, Un observateur, un excellent homme, je le reconnais hautement, ayant remarqué que nos principales cités, Montréal, Québec, l'orcnto, s'agrandissant tous les jours, il devient de plus en plus nécessaire de s'éloigner du centre des affaires, il en résulte une foule d'inconvénients que l'on pourrait supprimer facilement.Il suffirait pour cela d'adopter le système suivi en Europe dans toutes les grandes villes, système qui est même imité maintenant à New-York ct qui consiste à construire des maisons à logements.Les avantages de ce mode de construction sont faciles à saisir.Au point de vue particulier, il est clair qu\u2019il est plus facile et plus économique de chauffer quatre ou six appartements situés dans le même bâtiment, à l\u2019aide de la vapeur ou de l'eau chaude, que de monter et d'alimenter deux poèles, au moins, dans chacune de quatre ou de six maisons séparées.Et la question du chauffage est très importante dans un pays comme le nôtre ! Il est également plus économique et plus facile d'entretenir en hiver les trottoirs et les toits de cette seule maison que dans le second cas, etc.Moins de chemin à faire, etc, etc.*+* Au point de vue de l'intérêt public, il est évident que la population étant plus massée dans un seule maison au lieu de loger dans vingt maisons ! séparées, nous dit : \u201cPuisque vous êtes vingt familles, il vous faut vingt : Cuisines et vingt cuisinières.Simplifions,condensons ; une seule cuisine et un seul personnel suffiiront.; Vous serez mieux nourris et à meilleur marché Ah! mais non, par exemple, vous allez un peu trop loin, ce n'est plus la vie de famille cela, c'est \u2018une caserne que vous voulez faire, et nous mange.'rions tous à la même gamelle ! ! ! Voyez-vous, que nous tombions,\u2014le malheur ! peut le vouloir, \u2014dans une maison anglaise : Le roastbiff et les patisseries à jet continu ! Ici, je proteste et je crois que le système de nourriture en commun ne prendra pas beaucoup en Canada.Demeurons plusieurs familles dans la même maison, soit, mais que personne ne sache ce que nous mangeons, combien nous dépensons, et.Vive notre bon ¢ chez nous ! \u201d Gardons notre vieille habitude de faire la cuisine chez nous, de choisir ce que nous voulons ; que la mère de famille apprête toujours nos repas à sa manière, qui est la bonne, et gardez votre chimie cullinaire pour vous.*,* Ah ! je comprends très bien qu'en certains cas le système préconisé ne soit très utile, mais en cas de force majeure seulement.Et, au fait, il n'est pas plus nouveau que le premier point de cette théorie, soit disant nouvelle.Je lai vu employé en Alsace, dans la cité ouvrière de Mulhouse.Il existe au milieu de la cité une cuisine publique où l'on va acheter À très bon compte tout ce qu'il faut pour nouriir la famille, tout prêt, tout cuit, à chaque repas.Le père va à la fabrique, la mère travaille de son côté tout le jour, les enfants sont à l'école, et on comprend que quand on ne peut joindre les deux bouts qu'à force de travail et d'énergie, on soit parfois forcé d'adopter cette manière de vivre, mais tous ceux qui peuvent s'en dispenser le font avec plaisir.Conclusion : le dernier point est peu pratique : \u2018uand au premier, il n\u2019y a qu\u2019à imiter M.Bourassa.qui est aussi bon architecte, qu'excellent peintre et littérateur distingué.*2* Jesuis heureux de voir que mes confidences, mes causeries, mes Ænére-Nous, ont parfois un résultat sérieux.Il y a deux jours, un de mes lecteurs, je puis bien le nommer \u2014 il me l\u2019a permis \u2014 M.Champagne, inspecteur des chaudières, de Montréal, vient me trouver : \u2014Mon cher ami, me dit-il, vous avez écrit, il y a quelque temps, un article sur les sourds et muets, que je viens de lire hier seulement, et je viens vous demander un conseil.\u2014De quoi s'agit-il ?\u2014Voici : depuis un an, j'ai perdu deux enfants qui sont morts d'une étrange et terrible maladie, que les médecins nomment meningite-cérébro-spi- rale.\u2014Et puis ?\u2014Ah1 et puis | le 17 octobre dernier, mes deux autres petits, l\u2019un âgé de six ans, l\u2019autre de sept ans, ont été tout à coup attaqués du même mal, espace de terrain donné, l'entretien des rues, des égoûts, etc, (et vous savez comment tout cela est fait chez nous!) serait beaucoup moins coûteux.L'aspect de nos villes v gagnerait aussi.Tout cela est très vrai, et je suis parfaitement de ' l'avis de celui qui me le fait remarquer.J'abonde d'autant plus dans son sens que, chose | mais, chose étrange ! en trois guarts-d'heure ils ont été atteints de surdité complète\u2026 complète, vous dis-je ! Et depuis ce jour-là, mes enfants qui parlaient, chantaient, tout le jour, sont\u2026 muets ! ! Mucts 1.confirmation fatale et terrible de ce principe que l'on n\u2019est muet que parce que l'on est sourd ! LE MONDE ILLUSTRÉ 275 a \u2014 *,* Je baissai la tête et.je songeai longtemps.\u2014Allez trouver les abbés Bélanger et Trépa- nier, lui dis-je ; ce sont de bons prêtres qui en savent bien plus long que moi sur le sujet.\u2014Oui ! me répondit-il, mais mes enfants sont bien jeunes et je pourrai difficilement les faire admettre dans une des institutions qu'ils dirigent.-Qu'importe ! forcez-les à parler.Qu'ils disent leurs prières matin et soir 3 haute voix comme.il ya trois mois.A table, ne leur donnez rien, obligez-les à demander ce qu'ils veulent : du pain, de la viande, du thé, du lait, du sucre\u2026 Entretenez l'usage de la parole et\u2026 vous verrez, ils seront sourds, peut-être, mais ils parleront ! \u2014 WOW +.PARLEMENT DE QUEBEC WILLIAM JOSEPH POUPORE ESCEND d\u2019une ancienne famille normande, e] Né à l'Ile aux Allumettes, en 1847.JACK, A fait ses études au collège d'Ottawa, AA A » + .0 puis s\u2019est livré À l\u2019agriculture et au commerce.ll est actuellement cultivateur, entrepreneur et propriétaire de moulins importants.Maire de Chichester, de 1872 à 1882, Préfet du comté de Pontiac, de 1881 à 1882, et président des Commissaires des écoles de Chichester, de 1873 à 1881.Elu pour la première fois député, en 1882, à la mort de M.T.M.Bryson et pour la seconde fois, le 14 octobre 1886.Marié en 1870, avec Mlle Eléonore Poupore, fille de M.John Poupore, autrefois membre du parlement pour le comté de Pontiac.M.Poupore est conservateur.FRANCOIS GILBERT MIVILLE DECHENE Est né à St-Roch des Aulnets, dans le comté de l'Islet, le 18 août 1859.Il est fils de Alfred Mi- ville Dechêne en son vivant, marchand, et de dame Luce Talbot.Tous deux sont morts depuis plusieurs années.A fait ses études clasiques, au collège de Ste- Anne Lapocatière, après avoir passé une année au collège commercial de l'Islet.En 1877, il a obtenu le prix accordé par le prince de Galles pour le concours d'éloquence en rhitorique.En 1879 a obtenu le degré de bachelier ès arts, Entre à l\u2019Université J aval, à Québec en 1880, il a terminé ses études légales en 1883.Il a alors subi ses examens pour la licence en droit et obtenu son degré avec grande distinction.Il a obtenu en même temps le premier prix Tessier et la médaille d\u2019or offerte par le marquis de Lorne pour la meilleure composition sur toutes les branches des études légales.Admis à la pratique du droit le 10 juillet de la même année, il est venu s'établir à Québec, le 10 de septembre.Il fait maintenant partie de la société légale Bédard, De- chêne & Dorion, En politique, il est libéral, et a fait toutes les campagnes électorales du district de Québec depuis 1883, A fait la lutte dans le comté de I'Islet et a été élu le 14 octobre dernier contre M.Chs Marcotte, notaire de l\u2019Islet, qui avait été élu en 1881 par 268 voix de majorité.R A été élu comme adversaire du gouvernement oss.ED.O.MARTIN Le lieutenant colonel Ed.O.Martin, le nouveau député du comté de Rimouski, est né à Rimouski en 1842 et est le fils d'un riche marchand de l\u2019endroit.A fait ses études aux collèges de Québec et de Ste-Anne, M.Martin est entré dans la milice en 1859 et après avoir passé par tous les grades, a été enfin nommé lieutenant colonel et chef du bataillon qu'il commande si dignement.En 1869, il fit un voyage d'exploration sur les côtes du Labrador et le rapport qu'il rédigea à son retour, mit fin aux tentatives de spéculations hasardeuses qu\u2019un voulait faire dans le but d'exploiter des mines de fer que l'un disait exister sur ces rives inhospitalières.De 1870 à 1874, il fut le fournisseur des entrepreneurs du chemin de fer intercolonial et se fit connaître avec avantage dans les différentes localités où ses affaires l\u2019appelaient, Depuis 1874 il est toujours resté à la tête de la maison Martin et LeBel, marchands de bois, qui a ses établissements à Saint-Octave et au Grand Métis.Le lieutenant-colonel mouski.Il est national en politique.Martin demeure à Ri- \u2014e LA BONNE ANNÉE Quand la neige daus les rues Crie aux bottes des passants Et qu\u2019au ciel de sombres nues S'eutrechoquent sous les vents : Quand les champs, quand la rivière S'engourdisæent daus le froid Et qu\u2019une blanche poussière Tourbillonue autour du toit, Le cœur, dans ce vide extréme, ftecherche l'intimité, 11 partage avec qui l'aime Le vieux foud de sa gaîté.L'hiver en vain nous pourclasse, 1} nous vaut d'heureux moments.Au dehors tout est de gluce : C'est l'heure aux épaucheweuts.Du haut en bas de l'échelle L'espoir circule gaiement : Cur notre part la plus belle Est toujuurs ce qu'on attend.De quels transports d'allégresse Resplendit chaque foyer ! Un croirait que la tristesse N'a jamais pu l\u2019habiter ! Puisqu'on peut, folitre ou sage, Serrer la main du bonheur, Livrous-nous sur son passage A la joie avec ardeur ¢ Point de fête courounée Saus les vers qu'on va chantaut\u2014- J'apporte la bunne année, La Chausou du Jour de l'An.BENJAMIN SULTE.- \u2014em - LES CANADIENS DES ÉTATS-UNIS de Putnam, Conn., l'un de nos compatriotes les plus distingués des Etats-Unis.Le Dr Omer Larue est né à Saint-Denis, P.Q., le 14 mars 1849.Il est le fils de M.Lévy Larue, surintendant de l\u2019écluse de Saint-Ours.Il entra, en 1860, au collège de Saint-Hyacinthe qui a déjà fourni tant d\u2019hommes qui ont fait honneur à notre nationalité dans les différentes carrières de la vie.Il y fit un cours classique complet, durant lequel, il montra un grand amour de l'étude et remporta de brillants succès.Les goûts du jeune Larue le portèrent à l'étude de la médecine et, en 186$, il suivit les cours du collège Victoria, à Montréal.En 1872, il reçut ses degrés de eocteur en médecine et se dirigea de suite vers le pays de la liberté.Il s'établit à Putnam, Conn., et se fit bientôt une bonne clientèle.Outre son érudition professionnelle, le ducteur Larue est aussi un écrivain et un orateur distingué.Ses nombreux écrits publiés dans Ze Travailleur, dont il est l'un des principaux collaborateurs, ont toujours été fort goûtés par nos compatriotes de la presse des Etats-Unis et du Canada.En 1880 sous le pseudonyme de \u201c Un Observateur,\u201d il a publié dans le journal du regret:é M.Gagnon, une suite d'articles en faveur des écoles françaises aux Etats-Unis, qui ont beaucoup contribué à donner une forte impulsion à l\u2019établissement des éco- LE DR OMER LARUE ous présentons aujourd'hui à nos lecteurs le portrait et la biographie de M.le Dr Larue, les paroissiales dans les centres canadiens de ce pays.ll y a quelques semaines, sous l'anagramme Remo Eural, sa plume élégante favorisait le public de deux excellents écrits, l'un syr La Paroisse Canadienne, et l\u2019autre, Sur la nécessité des collèses Canadiens aux Etats-Unis.Ces articles ont été reproduits et commentés favorablement par la plupart des journaux français de l'Union américaine et de la Province de Québec.Le Dr Larue est, depuis plusieurs années, président de la Société Saint-Jean-Baptiste, de Putnam.En 1879, il fut élu *\u201c Visiteur des écoles,\u201d charge qu'il occupe encore aujourd'hui avec beaucoup d'honneur.Notre compatriote distingué prit aussi une part active à l\u2019œuvre importante de nos Conventions Nationales.Des 1880, il fit un appel chaleureux aux Canadiens, pour avoir une Convention d'Etat, au Connecticut, mais ses efforts ne furent pas secondés.Cependant, en 1885, les idées patriotiques qu'il avait semées commencèrent à porter leurs fruits ; il eut l'honneur de présider la première Convention d'Etat qui eut lieu, cette année, au Con necticut.Il fut aussi élu président du comité administratif pour la seconde Convention qui va bientôt tenir ses assises à Merriden, Conn., et dont le succès paraît aujourd'hui assuré.À la grande Convention de Rutland, tenue en juin dernier, il fit en termes des plus éloquents, l\u2019éloge bien mérité de ce pionnier de la presse cana- dienne-française aux Etats-Unis, feu M.Gagnon, que la mort a ravi À ses compatriotes.Ce magnifique discours est publié dans l'importante brochure contenant le compte-rendu officiel de cette Convention.En 1875, le Dr Larue épousa Mile Hermine David, fille du Dr Samuel David, de Saint-Ours, P.Q.* BOE» + - L'ANNÉE 1887 (Voir gravure) Le Temps sonne à toute volée, à tour de bras, et, a son appel, apparaît bientôt la jeune nouvelle année, suivie du cortège des mois.Cette composition est charmante, tout y est harmonieux et gracieux.Salut à 1887 ! \u2014\u2014\u2014 JOURNAL ARTISTIQUE Nous accusons réception du numéro spécial du Hlustrated News, de Cincinnati, Ohio (E.-U).Cette publication est véritablement remarquable.Flle contient des gravures magnifiquement exécutées et deux vues : l\u2019une de New-York, l'autre de Cincinnati, de très grandes dimensions, qui méritent de prendre place dans tous les cabinets de travail.L'/llustrated News contient seize pages de texte et seize pages de gravures.aa 5 des er Ce qu'il y a de plus extraordinaire dans les hommes et de plus inépuisables, c'est encore leur bassesse et leur platitude \u2014 LE SAGE. 276 = LE MONDE | ILLUSTRE pun \u2014 \u2014\u2014 Bar\u2019 ds er a Le SE sr = a f = AN és OU po A AN \u2014 FRERE = + o A = ee i .LR | | ua: va + vk tl : a | | Ty 8 Xa .i Ty I | | ee # \u201ce ! >.| ~~ a ! | Hi Ÿ | ; i | ki fe ÿ ill I = {Hi i Amos, SE | VE | Es > SC re 22 i Mod == ] 0 i | AE = > == | A EU mes i \u2014 7 5 i | h | of A NE fe = ) 1 i a py st] jr fi === i \u2014 ma rares I eis i T Ÿ li i = a he Ch É.in.E N) == Toes = =>.RY = = = rt th += = == = KZ (a | | E \u2014 ey = a 2iragses | Ce x = \\ y = É I | nt.== = \u2014 à i A = | } i) ih = Su i | i = Es == 2 Te A \\ NG | ey = = ty Fre Pi ik | j == = | by) a { \\ë a z = pare a A \u201c= | ~~ eetane i GE = = «) ai @ mn , \u2014 = prey = PAY, Te - Tae ed Ze Ra fr mes \u2014_\u2014 Ng, pl | \u2014 2 >= dimmer gut pou] \u2014- = qi AN «< À EC EE A, SX 2 =.= GLS 3 \u2014 il [] = = frei \u2014 R Y il < À = 222 me == = = k - 7 ei NWN J == == == i S | | Zz = = vy > ® | LS = &-#) el Ee ce Li; = A id ae | rer = i : = = Hr) SEE NE = Ni puny & \u20ac FY = = = of \\ \u2014\u2014\u2014\u2014 pt ried = = shat | 1\", | = rm À x RE = pe 1 DE el ott ia comp {STR ET Le Rs ny if - % a NS 0 | | COR TE N i = 1 = = H H NY ~~ AY A.2 » An.= pd 4 à if 1] ANN wy, rz = 4 N witli .= 7 NS = 4), fi ar .di | N HH ) À Ts , LAIT HU ) ) i) = ts 0 | | | | Jl i | | 13) dhl A i {| i « A es fi B | I u AIT! | > I A | > i | Tin J fl i | | = i | !) eta us Ca \u2014\u2014\u2014 rn \u2014_ \u2014\u2014 \u2014_ LE 2 = \u2014 _\u2014 \u2014\u2014 EG = LE TEMPS APPELANT LA NOUVELLE ANNEE of LE MONDE ILLUSTRÉ 277 VOYAGE DANS L\u2019AFRIQUE EQUATORIALE DU NIGER AU SOUDAN CENTRAL IX Un moment d\u2019effroi.-Une fête sangluite.- Retour au Niger.Marvhé d'esclaves à Igbubé.-Une attaque.-Le code pénal à Bida.-Retour au pays.k syrlendemain de mon arrivée à Ogbéri, espérant trouver quelque repos, je n'étais, vers huit heures du sair, étendu dans mon ms 2 hamac, lorsque Ben-Ali me vint avertir pe qu\u2019Oputa demandait à me parler.En effet, Oputa se présenta aussitôt, En lui serrant la main, je crus remarquer que son air trahissait de la gêne et de l'inquiétude ; mais je ne m'en préoccupai pas autrement.Il venait m'annoncer que Zumbade allait, la nuit, célébrer en l'honneur de l'homme blanc une grande fête à laquelle j'étais instamment prié d'assister.\u2014'Très volontiers, répondis-je.Et, quittant mon hamac, je m\u2019acheminai avec lui vers la demeure du rui, que déjà une multitude d'indigènes entouraient.Zumbade nous accueillit avec les marques d'une vive satisfaction, et nous offrit le vin de palme et le kola, tandis qu'à la foule, ses gens distribuaient du gin et du rhum.les libations finies, nous nous dirigeâmes tous ensemble vers le théâtre de la cérémonie, situé proche de la ville, la nuit était radieuse, la lune dans son plein, et ses tayons projetaient au loin sur la plage les reflets les plus fantastiques.Qu'allait-il se passer ?Près des sièges qui nous étaient réservés, je vis avec une secrète horreur un billot, À côté duquel se tenait un nègre de haute stature, un sabre énorme à la main, dans l'attitude du bourreau qui attend la victime.Quelle était cette victime attendue ?Et, me rappelant la contrainte d'Oputa, les sourires cruels de Zumbade, je me demandais si je n'allais pas être l'objet de quelque monstrueuse trahison.Autour de moi, pas une figure amie : Ben-Ali était demeuré en arrière avec ma carabine ; pour armes, j'avais mes revolvers, qui pouvaient retarder mon trépas, mais non point l'empêcher ; j'étais environné de hideux sauvages qui, gorgés de vin et de rhum, dansaient une furieuse sarabande.Ma position me semblait fort critiqne et j'étais résolu à vendre chèrement ma vie, quand j'aper- cus À quelque distance de nouveaux arrivants.l'out d'abord je ne les distinguai pas de la foule qui gambadait et hurlait autour d'eux ; mais bientôt je vis des mollahs, prêtres-féticheurs, qui escortaient des malheureux nègres enchaînés, entièrement nus.Je compris alors à quelle espèce de fête on m\u2019avait convié : c'était bel et bien à un sacrifice humain.Révolté de ce spectacle, je dis à Oputa : \u2014Penses-tu que je vais rester ici ! Tu sais que nous autres, blancs, nous réprouvons ces atrocités.Pourquoi m'as-tu trompé ainsi ?Je te quitte.\u2014Prends-y garde, répliqua-t-il.Souviens-toi que tu es entré dans les Etats de Zumbade à son insu, ! ne l\u2019outrage pas en fuyant une cérémonie qui, pour lui, est chose sacrée.\u2014 Eh bien! dis-lui que l'homme blanc implore la grâce de ces infortunés, \u2014Impossible, me répoadit-il.\u2014Dis-lui que je les lui achète ! , Un instant je me flattai de réussir.Il n\u2019en fut rien.Par un signe du roi, les têtes voltigèrent autour du billot.Il se passa une scè.e qui ne s'efface pas de la glaise, qui précisément descendait le fleuve.Un mémoire : Hommes, femmes, enfants se ruèrent autour des cadavres et se mirent à danser une ronde effrénée, qu'accompagnait une musique sans nom.Des flûtes en bambou, des gourdes trouées, le tam-tam, le tambourin, d'irapossibles instruments à cordes unissaient leurs accords criards ou plaintifs A la voix de rogomme des hurleurs ; de la main, Zumbade battait la mesure, en proie au plus vif contentement.Et la lune éclairait ces odieuses saturnales, que, par leurs reflets rougeÂtres, des feux allumés aux alentours faisaient ressembler à quelque drame emprunté de l'enfer.Je m'en allai au plus tôt, révolté et honteux d'avoir été témoin d'une semblable monstruosité, et je ne cachai point à mes hôtes ma colère et mon profond dégoût.Le lendemain, comme j'informais Oputa de mon projet de départ, il m\u2019apprit la fin de ses pourparlers avec Zumbade, et m'\u2019offrit de me reconduire au Niger, ce que j'acceptai avec empressement.Il nous fallut cinq jours pour atteindre Igbébé, point confluent du Bénué et du Niger, et l\u2019un des principaux marchés d'esclaves de toute cette région.Ce spectacle est certainement la chose du monde la plus désolante.À l'instar des bêtes de somme, des hommes, des femmes, des enfants y sont publiquement exposés tout nus, sous les yeux des amateurs, au gré des plus offrants.Coxco,\u2014Supplice de la décapitation , d\u2019après un croquis communiqué par le R.I\u2019.Au souard.\u2014 Voir page 277.Le marchand fait de son mieux valoir leurs qualités, et l'acheteur les soumet à tour de rôle à l\u2019examen le plus minutieux et le plus cynique à la fois.Entre autres choses, il leur ouvre la bouche, comme nos maquignons font des chevaux, afin de s'assurer de l\u2019état de leurs dents, et c'est là, paraît- il, un point capital.Il est vrai que les tristes créatures, objets de cette inspection, s'y prêtent sans rechigner le moindrement, comme s'il n\u2019était rien de plus simple et de plus naturel.Pauvre nature humaine, au fond de quel abime tu peux descendre ! Bien entendu, les prix varient selon l'âge, le sexe, la force, la beauté du sujet : les jeunes gens robustes, bien constitués, se vendent de 700 à 1,00\u20ac francs.Les jeunes filles de belle complexion sont recherchées à 500, Goo, voire même 8o0 francs, valeur en marchandises, cela se comprend.Les enfants en valent 200, 100 \u20act moins encore: on en achète de très jeunes, que l'on soumet aux ciseaux des eunuques et que l\u2019on réserve pour les sérails d'Orient.Comme bien on pense, il règne parmi eux une grande mortalité, et sans cxagéra- tion il est permis de l'estimer A 80 pour cent.C'est à Igbébé que définitivement je me séparai d'Oputa.En le quittant je le remerciai de tout cœur de ses services, et lui fis cadeau d\u2019une carabine et d'un revolver dont il parut ravi, en retour desquels il me remit plusieurs présents.D'Igbébé à Lokodjà, il n'y a que la largeur du Niger.Je m'y rendis, afin de m'embarquer sur un petit vapeur, I'Edgar, de la compagnie An- incident faillit compromettre mon retour.L'Ædgar déchargeait des tonnelets de rhum et, vers le soir, des Igbirriens en volèrent deux.Quand, le lendemain, on les somma de les restituer, il s\u2019en vinrent en foule nous assaillir à coups de flèches.Par bonheur, les habitants de Lokodjà intervinrent, et, A la suite de longs palabres, les décidèrent à cesser les hostilités, Je dus à cette circonstance d'apprendre l'étrange code pénal qui régit cette contrée, dépendante du roi de Bida.Aux termes des coutumes en vigueur, quand le larron restitue le vol ou en paie l\u2019équivalent, il n\u2019encourt aucune peine ; mieux que cela, on le tient pour un adroit compère, on l\u2019admire, et, À l\u2019occasion, on lui demande des conseils.Que si, au contraire, il ne fait ni l\u2019un ni l'autre, on lui coupe la main gauche ; le pied droit s'il y a récidive, et la main droite s\u2019il en est À son troisième larcin.Par là même, incapable de pourvoir à ses besoins, il devient l\u2019hôte et le commensal du roi, qui est obligé de le nourrir et de le loger À l\u2019entrée de sa demeure.Etrange code pénal ! Nos agresseurs furent condamnés à payer à la Compagnie africaine cinq cents sacs de cavris, soit une valeur d\u2019àÀ peu près cinq cents livres sterling (12,500 francs), qu\u2019ils solderont apparemment en tonneaux d'huile de palme ou en défenses d'éléphants.L'incident vidé, nous levâmes l'ancre, et notre descente du Niger s'effectua sans nouveaux incidents.Je gagnai alors Lagos, sur la côte du Dahomey.Je ne pensai donc plus qu'au retour, et m'embarquai à Lagos sur le steamer Æv- quelle, à destination de Liverpool.Apres avoir touché aux différents points commerciaux de la côte, fait escale aux îles Canaries et à Matière, et posé un instant le pied en Angleterre, je revis enfin le continent européen et ma patrie.Durant tout mon voyage, je n'avais eu aucune forte atteinte de fièvre, aucune de ces affections qui déjà ont coûté la vie à tant d'autres voyageurs.Contre toute attente, le climat de l'Afrique m'avait généreusement épar- En dépit de mille privations, de mille dangers, malgré les rigueurs d\u2019un ciel de feu, malgré les miasmes pestilentiels, les moustiques, les insomnies, les tracas de toutes sortes, malgré les ennuis, les lenteurs, les contre-temps causés par l\u2019exiguité de mes ressources ; en un mot, malgré toutes les misères dont est semée la vie d'un explorateur en Afrique, ma santé n'avait subi aucune atteinte sérieuse.l'rofondément ému de ce bonheur inespéré, je revenais l'âme allègre en bénissant le ciel de m'avoir permis de retrouver sains et saufs, eux aussi, sur la plage du retour, mes parents, mes amis et tous ceux que j'aimais.ADOLPHE BURDO.FIN - 30 LE SUPPLICE DE LA DECAPITATION AU CONGO Nous détachons le passage suivant d'une lettre du révérend Père Augouard, missionnaire, adressée au révérend l\u2019ère Carrie, préfet Apostolique du Congo : ° Je profite de ce jour de repos pour parcourir le pays > rensei ts.C'est la tribu des Hsjansis qui SP qu Font les mœurs ressemblent à peu pris à asereocooo s000000 000000 s'étend jnsqu'ici et 7 celles des autres tribus.À les voir en foule autour de vous, on dirait les gens les plus pacifiques de la terre ; mais, Is oiudre ocuasion, leur férocité éclate et il faut sans ceasse se tenir sur ses gardes, 11s font des sacrifices humaius ot ont ung 278 méthode particulière pour décayiter le condamné.Le patient est assis sur un escubeau, tous les membres liés de manière quil ne puisse faire le moindre mouvement.Sa tôte est prise des lianes qui tiennent le cou tendu par le moyen d\u2019un jeune arbre qui fait ressort.Le bourreau s'approche avec un énorme çoutelas, et, d'un mul coup, il tranche la tête qui se trouve élevée eu l'air par la force du rvæort.Ce vont alors des erin et des hurlements épouvantables, excités encore per les calebauses de vin de canne à sucre qui circuleut aboudawmiment dans ses féroces assemblées.La cérémonie termiuée, les Noirs rentrent chez eux ct oe livrent à leurs travaux ordinaires, les femmes travaillent et les hormes ne faisaut rien.Un oetaiu nombre u'hommes, ce- peudaut, ee livreut à la pêche.-;.-*0e.- : JEU DE BILLARD Fun France, les amateurs du jeu de billard sont si nombreux, u'on- peut en compter plusieurs centaines de mille.Aux Fata Bois, le billard est le jeu par excellence ; les joueurs eu renom y sont plus populaires que les torreros eu Espagne.Anglais, avec leurs grandes tables à blouses, semblent rococes.En Belgique comme en Allemague et en Autriche, il y à des joueurs très remarquables et bien connus ; mais, enfin, c'est eucore en Frauce que se trouvent les plus éminents professeurs de billard les Vignaux, les liot, les Maugin, les Dumaus, les Gibelin, etc.Nous serons certainement agréables à noë lecteurs en publiant, de temps à autre, une position composée par uue de ces eélébrités ; les amateurs s\u2019exerceront à exécuter le coup ; ils trouveront eux-mêmes en pratiquant des coups nouveaux, et le feo devra ses future progrès à l'émulation et la publicité.coup qui suit Lous a été communiqué, avec plusieurs autres, par A L.Piot, professeur à l'Académie de Billard, de le rue Vivienne, à Paris.L'exécution n'en est pus tris aisée ; inais si on 1éussit bien, les billes se grouperont dans le demi-vercle tracé ; au cou- traire, chercher le carambolage par le fin de la rouge eu prenant à gauche ce serait jouer contre l'esprit de la série.se uti z \u201c| SOUHAITS DUJOUR DE L'AN T.R.BARBEAU : Marchand-Tailleur - 1899, RUE NOTRE-DAME EST » OH GARCON \u2018x or A pi MAGASIN DE 10 (ta- UNVA4-HHLON \u2018\u20ac691 Dit qu'il 8 acheté de riches et étonnants présents au MAGASIN DE 10 Cents, 1692, RUE NOTRE-DAME Ses amie s\u2019en servent-comme l\u2019acheteur de leurs présents, et ils disent que les marchandises sout très jolies et à bon marehé, et que les Cartes du jour de l'An, avec leurs jolis dessins, sont insurpassables.Prix : le, 2¢, bc, 10¢, en montant jusqu\u2019à $1.00 Le plus grand magasin du genre en Canada, LE MONDE ILLUSTRÉ | | AVANTAGE EXTRAORDINAIRE POUR LES FETES SEULEMENT ! CUMPLET A $5.00 Wiley's China Hall 1801-RUE NOTRE-DAME\u2014 (801 X X CARTES DE NOEL ET OU JOUR DE L'AN ANGLAISES ET FRANÇAISES Le plus grand et le meilleur assortiment de cette ville.Albums, \u201cScrap Books,\u2019 Traîueaux, Traîues Sauvages, l'a- niers à Fruits et Corbeilles pour Cartes, Vinaigrieru et Muri- nadiers en argent.Jouets de tous geures à des prix très bas, Venez et examiuez notre stock.JAMES MURRAY & Cie., 636, rue Ste-Catherine, coin de la rue Jacques-Cartier LOGEMENT ET RECEPTION CARNAVAL 1887 Le comité de logement serait heureux de recevoir aussitôt que possible des personnes désirant recevoir des hôtes, avec ou sans pension, peudaut le temps du prochain carnaval, leurs adresses et les conditions touchant les termes, etc,, etc, M.NOLAN px LISLE, .Président.89, rue St-Frangois- Xavier, Moutréal.GRANDES VENTES \u2014DE\u2014 Noel 6t du Jour dolAn Méduction spéciale duns les Manteaux pour Dames et Ha- billemenuts pour Messieurs, spécialités de ARCAND FRERES 1, RVE ST-LAURENT me, \u2014 X| AUX FAMILLES Nous appelons l'attention particulière des fawilles sus la REDUCTION SPECIALE daus les XTOFFES A ROBES \u2014 EF LER-\u2014 LAINAGES Que fuit en ce moment la maison PERREAULT.Le public ne devrait pas manquer de visiter cet établissement avant de faire ses achats, car les avantages qu'ou y offre sout vraiment extraordinaire, et cette reduction de prix est faite en vue de duninuer son stock.L.M.PERREAULT, 228, RUE ST-LAURENT CHAPEAUX ! Demandez à voir l'assortiment considérable de LAINAGES, Tels que Chiles de choix, Capelines clegautes et articles de tous genres.Manchons en peluches tous nouveaux faits sur commande.Etoffes à robes, la fureur du jour à New-York et très appréciées à Montréal.wre femwes élégautes sont surtout prides de visiter nus ons.MANTEAUX Ventes extraordinaires le manteaux, tous les jours.Choix et prix exceptionnels.Venez les visiter, et vous vous eu- retournerez convaineus des véritables avantages offerts eu vue de la réduction de NOTRE STOCK POUR LA FIN DE SAISON Nous sonunes obligés de sacrifier certaines marchandises de modes, vu que cette saison tire à un fin, et tous nos prix out été spécialement réduits afin de diminuer notre stock.Nous invitons les DAMES de ne pos mauquer cette belle ovcasion de faire des achats exceptionnels, surtout en fait de MANTEAUX, MANCHONS, CHAPEAUX, LAINAGES ETC., ETC.Mlle Champagne annonce aussi qu'elle se chargera de la confection de Los de bals et de réveptio à cour délai, 25 couturières de premiidre classe etant attachées à l'établisse- went et n'épurguent rien pour satisfaire la clieutèle.Comuandes remplies à huit heures d'avis.Mlle J.CHAMPAGNE, 762, RUE STE-CATHERINE Cadeaux du nouvel An In-Re of Charles Starnes & Cie, Faillis Nous conseillons à ceux qui out des achats à faire de venir à 08 magasins voir l'exposition de nos riches et beaux articles Français et Allemands, achetés au montant de $3,000.Ces marchandises ont été mis en eutrepôt, en vue d\u2019une augmentation de fous et vendus à l\u2019enchère à 87 cents dans la piastre.N.E.HAMILTON & Cie 1888 ET 1890, NOTRE-DAME mae BT mae 1348, RUE STE-CATHERINE LE MONDE ILLUSTRE 279 Nous donnons ci-après tue liste des articles qui seront vendus à sacrifice pour faire place au nouveau stock : Services & diver.tons reduits Servicesd thes, .c.oovveiniiiin.8225 25 services de chambre, 1V morceaux encouleur.\u2026.PAR 82.40 138 douzaines de couteaux ct fourchettes par doz.0.0000 00 succes .1.00 60 doz.de verres de toutes grandeurs, par d 2e.ne nec neue ce cer ana 1.60 36 lampes A des prix variant de 20, 25 et 50 vents, et une foule d'autres articles trop jong à énumérets Aucun acheteur ne devrait perdre vette oc \u201casion unique.L.DENEAU 2023, rue Notre-Dame POESIE Au jour de l'an les villages et les villes Tressailient d'sllégresse et de bonheur.Partout les jeunes gens et les jeuves filles S'échangeut leurs souhaits avec ardeur, Souliaits accompagnés d'une caresse Le viellard lui-même, près du tombeau, Bénit la l\u2019rovidence et avec ivresse Salut ce jour comme le plus beau.C'est bien légitime, et non sans raison, Mais il ecrait pas juste peut-être, W'oublier que MM.Massicotte & Frère Veudent l'eau minérale St-Léon Au numéro 217, rue Ste- Elizabeth.On devrait se servir pour les cheveux de vette préparation\u2019 délicieuse et rafraichissante.Elle entretient le scalpe en bonne sante, empêche les peaux mortes et excité In pousse.fxcllent article de toilette pour la_ chevelure.Indispensable pour les familles.25 cents ln bouteille.HENRY R.GRAY, Chimiste-pharmacien, 144, rue St-Laurent.HENRY SCHMITR, 168, RUE SAINT-DENIS Confection de CHEMISES par un tailleur pratique Chemises de tous genres A ordre, hon ouvrage, satisfaction gavantie.Conditions modérées.GRANDE INSTALLATION ! Mous invitons le public à venir visiter NOTRE GRAND ETALAGE de MARCHANDISES DE FANTAISIE pour Présents de Noel etdu jour de l'An Nous avons aussi réduit considérablement toutes nos ETOFFES A ROBES et TOUS NOS LAINAGES, afin de donner l'avantage à nos pratiques qui veulent faire des étrennes, de donner du beau et à très pas prix.GAGNON & TOUSIGNANT, COIN DES RUES STE-CATHERINE ET ST-LAURENT FUMEZ LE CIGARE DOCTOR R.COURTEAU & CIE, 210\u2014 RUE CRAIG \u2014 210 MONTREAL MAGASIN DE L'UNION, No (9, rue Saint-Laurent, 19 Chapeaux de toutes sortes, depuls 25 ceuts Jusqu'à $3 00.PULI, OVER faits sur comsmandes à 21 heures d'avis.CAZENEUVE ARCHAMBAULT, Gérant.A.BYARELLE, 41.Cote St-Lambert, Montréal ee 1OLTES SORTRS PK CHAUSSURES l'our hommes, femmes et enfants, faites sur comtnutude et réparées avec soin e promptitude, CREMERIE M.Giard a l'honneur de aalliciter le patronage du public, pour son commerce, et fap pelle À ses nombreux clients de sa crémerie de prêt à recevoir toute commande qu'on voudra en lui confier, Beurre des crémeries et des enltivateurs, fromage à la crème, ouis frais, reçus tous les Jours, pois et fèves.J.A.GIARD, 36, RUE RONNECOURS, MONTRÉAL ENAYELR » DR.ON A rs \u2014 AND \u2014 AFTER Electric Appliances are sent on 30 Days\u2019 1ral.TO MEN ONLY, YOUNG OR OLD, WH are suffering from Nervous DeEsiLiTY, Lost vitantty, Lack of Nerve Foor axp ViGoR, WASTING WEAKNESSES, and all those diseases af PERSONAL NATURE resulting from ABUSES and ER CASES.Speedy relict and complete pesto.mation of HEALTH, VinoR AND MANHOOD GUARANTRED.The dest discovery of the Nineteenth Century.Send at once fur lllustrated Pamphlet free.Address VOLTAIG BELT so MARSHALL, MICH, LA SEULE PLACE Ou tout lea monde veut aller mainte- tenant, c\u2019est cher M.A.RACICOT NO 220, RUR ST-LAURENT, MONTRÉAL Etant toujours sûre de pouvoir acheter à de ses Remèdes Sauvages latentés, lesquels guérissent, sans craindre aucun danger, toutes les maladies indistinetement, tels que * Dyspepsie, Bronchites, Maladies du Foie, Jaunisse, Constipation, Mal de tête, Névralgie, Diarrhée, Choléras de toutes sortes guérisen moins de trois heures ; Rhumatismes, Plaies, Ulcères, Mal de miatrice (beau-mal:, Maladies secrètes, Boutons, Démangenisons, Kitle, etc.Dites-le à tous vos parents, voisins et amis et tous seront satisfaits.N.B.-Vous trouverez également les remèdes de M.A.Racirot à Sorel, chez madame Jos.St.Jacques, fils, ou chez M.George St.Jacques, 30, rue Cascades, St.Hyacinthe, P.Q., dans le bloc des Dlles Lariviére.REMEDE DE LEDUC PATENTÉ LE \u20189881 L'ATLAS 9 Guerit la diphiterie, grippe, bronchite, asthme, rongrole, hive scarlatine noire, maladie du toie, consomption et cuilamumation de poumons et du foie.Preuves, par affidavits assermentés des gue.re ! Aa a © rigons operées par le remède de Leduc pour La Saint-Antoine de Richelion qu'il est encore coqueluche, nous citerous les noms ci-dessous mentionnes : Pour la coqueluche, bronchite, toux, consomption et enflamation de poumous .kd.Mousseaut, A.Rochon, J.P.Fortin, E.L.Destauriers, Celestin Laurin, Joseph Seguin, Charles Fortio, Telexphore Bonnin, Fraugois Mailloux.Assermentes en présence de J.À.Champagne, J.1°.Hull, 13 Juillet, 1883.Pour un cas de coqueluche suffoquaut, avec effusion de sang par La veux et lesorvilles : N.Dalpé.Assermenté en présence de J.À Champague, J.P.Hull, 9 Juillet, 1883.Pour la consomption galopaute, à la lee periode : Louis Vallancourt.Azsermenté en stesence de J.A.Champagne, J.P'.Hull, 9 Juillet, 1883, Pour la tièvre scatlatine noire angineuse : E.Legnult dit Deslanriers.Assermente en presence de J.A.Champagne J.PV.Hull, 13 Junilet, 1883, l'our l'inflammation de poumons et d\u2019Intestins : Célestin Lautin, Assermente en pré- snce de JA.Champagne, J.1.Hull, 13 Juillet, 1833.+ Jour Ia diphtherie, deux enfants condam- tes : Alexis Dnoust, menuisier.Assermenté Len préscace de N.Tetrault JP.Hull, 3 Juin 1834, Certifivats : l'our toux opiniètre tresgrive, chez deux eutants, B.C.Auld, 78 rue Fort, Montreal, 8 Mui, 1838, Four bronchite et dyspepsie sur lui-mémr et FRANCE UR&STE-MARIE Fabricants et importateurs de CHAPEAUX ET FOURRURES 601, RUE SAINTE-CATHERINE 2me porte Est de In rue Amherst SPÉCIALIÉ : FOURRURES FINES ROBES ET MANTEAUX Mlle C Lemieux, ci-devant du Grand Syndicat, désire informer ss nombreuse clientdle, et le public, qu'ellé se chargera de la confee- tion de manteaux et de robes à la plus grande satisfaction et A des prix relativement bas.Confection supérieure, coupe de haut goût.MLLE C.LE MIEUX $48, rue Sainte-Catherine, Montréal Nous attirons spécialement l'attention du Public sur la | PHARMACIE EDMOND LEONARD, et nous avouons que nous ne raurions t la recommander, surtout aux familles dont les besoins multiples nécessitent des prix bas.Cette Pharmacle ède un assortie ment des plus variés conjets harmaceu- tiquen, et ses articles de fullette, tels que brosses, peignes, Favons, parfume, poudre et eaux dentifrices, etc, sont & la portée de | toutes les bour:ez, Une visite d'ailleurs au Neo 1615, RUE NOTRE-DANE, convaincera l'acheteur des avantages qu'on y trouve.VETEMENTS D'AUTOMNE ! Nous voulons rappeler à nos clients et amis, que le temps froid va bientôt se faire seutir, «t qu\u2019il est nécessaire d\u2019être préparés au chan- ment.Evitez la presse en donnaut de nne heure vos vétements à laver ou à teindre, Toutes étoffes légères ou fanées paraissent chaudes et confortables lorsqu'elles sont teintes en une bonne couleur foncée.Kf.fets en tous genres pour messieurs ot dames faits à la plus grande satisfaction.Médaille | d'or pour ia teinture British American Dyeing Company, Bureaux : 221, rue McGill ; 2435, rue Notre.Damé ; 693, rue Ste-Cutherine.\u2018Chester's Cure ! | Pour la L'Asthme | Toux Rhumes Brouchites Cathatre | Enrouements Ete, etd., LE GRAND REMEDE CANADIEN Pour les maladies ci-dessus mentionnées.In.fuillible dans tous les cas.Demandez-le & votre pharmacien.Expédiez aussi france par la tnalle sur réception du prix.Adressez : W.E.CHESTER, | 481, rue Laganchetière, Montréal Prix : grande boite,.++ petite boite .\u2026\u2026.\u2026\u2026.voucs0ue À LEPALAIS D'ARGENT : 88 RUE ST-LAURENT .\u2026 \u2014)\u2014 - Cadeaux de Noces .\u2014BT-\u2014\u2014 d'Anniversaires de -Naissance \u2014\u2014 Un fait qui n\u2019est pus encore grandement Teconnu, c'est qu'on trouve au PALAIS ; D'ARGENT, 33 RUEST-LAUTRENT (à quel.| ques portes au-dessus de la rua Craig, un ; Assortiment d'Argenteries \"aussi riche et varié qu'en puisse offnr n'im- - porte quelle grande maison de cette ville.Ayant l'avantage d\u2019une location reduite, comparativement aux autres inaisons des rues : Notre-Dame et St-Jacques, faisant le même commerce, les propriétaires du PALAIS D'ARGENT deux de ses enfants ; et.plusieurs autres per.sont en état d'otfrir leurs marchandises à des seunes queries avec le même remède, par lui prix ventablement bas, et invitent cordiale- vendu : MF.Bonuin, épicier, No.Z marché St- Mént et respeutueusement le public à faire une Laurent, Montreal, 23 Juin, 1896.visite à leur stock.Ces remèdes sont en vente au No.634.rue _ Voyez leurs Vitrines, pour les derniers des- St-Laurent, Montréal.sins les argenteries et articles plaqués. 280 RÉCRÉATIONS DE LA FAMILLE No 237.\u2014CHARADE Dédiée aux lecteurs du Monde Illusiré t le premier de l'an, partout sur le chemin Ce que nous demande.Le pau Il attend mon Premier ; mettons lui dans le Pour que Dieu nous le rende.[main C'est le premier de l'an, si votre cœur jamais Hessentait mon Deuxième, Qu'il donne aux ennemis comme un baiser de Comme un pardou suprême.[paix, C'est le premier de l'an, c'est le jour où partout L'espérance rayonne.Ah ! demandons au ciel'qu\u2019en exauçant mon D'heureux joursilnousdonne! [Tout SOLUTION : No 136.\u2014Le mot est : Hymen.ONT DEVINE : Madame Lacombe, Alexandria ; J.Edm.T'herriault, Lewiston ; Mile P.Latour, Cote Visitation ; Mme C.Koy, Cote des Nciges ; Mlle A.Meddon, Ottawa ; Mme F.Beauche.min, Montréal ; Mme F.Robert, Lachine ; Ovida Poitras, Lachine ; # Cricket,\u201d Québec.HORACEPEPIN,L.D.S.CHIBURGIEN-DENTISTE 61, RUE ST-GABRIEL, Entre les rues Notre-Dame et St-Facques MONTREAL LESAGE & AMIOT, Ingénieurs Civils et Sanitaires, ARCHITECTES, MESUREURS, EVALUATEURS, SOLLICITEURS DE PATENTES ET AGENTS D'IMMEUBLES, No.62, Rue Saint-Jacques, MONTREAL.Livres étrennes ! Livres d'étrennes ON TROUVERA A LA LIBRAIRIE G.0.BEAUGHEMIN ET FILS, 286 ET 258, ST-PAUL Un grand choix d\u2019ouvrages reliés avec luxe pour Cadeaux et Etrennes.Ouvra religieux, et littéraires.Très belles éditions d'ouvrages Canadiens.Livres de Prières et de Piété ; Albums d'Images pour les enfants etc.,\u2019etc.Cartes de fantaisie, avec devises en fran- gai nouvelles et inédites.Cartes unies, rangées et sachets.Cartes de visites, tous les genres.Cartes à jouer, Albums à photographies et autographes, le plus riche assortiment.Articles de funtaisie, etc.Un catalogue détaillé des cartes de fantaisie, cartes de visite, cartes à jouer, sera adressé aur demande.Le catalogue de littérature est en préparation, on est prié d'en faire aussi la demande.MEUBLES En Vieux Chène.MEUBLES DE TOUS GENRES, Sets de Salons, de Chambres, &c.GRANDE VARIETE ET À DES PRIX REDUITS.Une visite à nos immenses entrepôts con- veincra l\u2019acheteur des avantages que nous offrons au public.W.KING & Cr, 688.RUK CRAIG.Montréal VICTUK RUY ARCHITECTE No 26, rue Saint-Jacques, Montréa.LE MONDE ILLUSTRÉ Réduction générale sur & nos Marchandises Tous nos Tweeds, Draps, Etoffes à Robes, Tapis, Prélarts, etc., etc.vendus à sacrifices pour la dissolution au mois de janvier \u2014AU\u2014 SYNDICAT CANADIEN, MARCHANDS | \u2026 Peintures, LABBEE & Ci, mi, DSTENSILES DE CUISINE, Ex, DUPUIS, DUPUIS & GIE, No 0, RUE SANTE-CATHERE, Coin des Rue Sainte-Catherine et Amherst, MONTREAL J M.FORTIER Dead 4 .\u201cJOHNSTON'S FLUID BEEF.\u201d EITABLIFEN 1870 © ei - N Les triples extraits culinaires concentrés de JONAS.Huile de Castor en bouteilles de toutes grandeurs, Moutarde Française, Glycerine, Collefortes.Huile d'Olive end) pintes pintes et pots.Huile de Foie de Morue, etc, 10 \u2014 RUE DE BRESOLES \u2014 10 (BATISSES DES SŒURS) MONTREAL EENRI GARINS, PHOTOGRAPHE, 18 \u2014 RUE SAINT - LAURENT \u2014 48 Fabrique de Cigares \"CREME DE LA CREME\" Ohotsit Les plus fins tadacs de la Havane, de sa dernidre importation, pour fabriquer le CANVAS BACK \u201cPETIT BOUQUET\u201d LE CIGARE DU JOUR NOISY BOYS Est un Cigare de 10 cts vendau pour 5 Cents A vendre ches tous les marchands de pre- midre clanse Fueeaven.lg mitre clans THIS PAPER Trot 260 Wowupaoer ar: r > vertising Hu (10 Apeuce 84.1, where advertising otal iy bo adds Perit IN NEW YOK K.LE MONDE ILLUSTRE est publié pa?Berthiaume & Sabourin, éditeurs-proprié- taires.Bureau: rue Salat-Gayrlel, 00, Montréal MONTREAL B= Chanssures on kid $1.00, Chaussures Boutonnées, en Kid, Hautes, Reclaquées ou Unis, Seulement $1.00 [aPaire VALANT $2.00 Meilleurs Chaussures jamais offertes à ce prix \u2014 CHE \u2014 FOGARTY & BRO., RUES SAINT-LAURENT \u2014 :; #$! \u2014 ay CHAUSSURE ENKI, 100.# \u2014: COIN DES :\u2014\u2014 STE-CATHERINE.\u2018QO'tE PII to sSernesuets À "]