Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Monde illustré
Prenant la relève de L'Opinion publique (1870-1883), Le Monde illustré occupe une place importante dans la vie intellectuelle du Québec au tournant du xxe siècle. En 1902, il devient l'Album universel. [...]

Le 10 mai 1884, le réputé typographe et imprimeur Trefflé Berthiaume, en collaboration avec Napoléon Sabourin, lance Le Monde illustré. Il souhaite répondre à la demande d`un lectorat francophone à la recherche de journaux plus policés, mieux rédigés et faisant appel aux nouveautés techniques pour leurs illustrations.

Le Monde illustré constitue une source unique pour l`appréciation de l`art de l`illustration québécoise au tournant du xxe siècle; gravures, dessins et photographies y sont reproduits selon un procédé de phototypie breveté.

Bien que l`hebdomadaire publie des photographies pour la première fois en 1888, la place accordée aux dessins y demeure prépondérante. Grâce au concours des meilleurs artistes canadiens, ceux-ci sont empreints d`un réalisme indéniable. Ils se composent de scènes urbaines et villageoises, de paysages et de portraits de personnages influents. Avec une contribution s`élevant à 237 dessins, l`illustrateur Edmond-Joseph Massicotte est particulièrement prolifique au sein du journal.

Ses objectifs sont fidèles à ceux de son prédécesseur. Composé aux deux tiers de textes littéraires, l`hebdomadaire se définit d`abord comme un journal visant l`affermissement de la littérature québécoise. Il cible l`intellectuel canadien-français et désire contribuer au développement du bon goût par l`initiation aux arts et aux sciences.

Léon Dieu, directeur de la populaire chronique « Entre nous » de 1884 à 1898, et Jules Saint-Elme (pseudonyme : Amédée Denault), directeur du journal de 1892 à 1895, invitent les plus importants auteurs de l`époque à leur soumettre des textes. Le public découvre ainsi les écrits des Régis Roy, Édouard-Zotique Massicotte, Mathias Filion, Firmin Picard, Benjamin Sulte, Louis Fréchette et Albert Ferland.

Une grande place est également accordée à la reproduction de romans-feuilletons. Occupant généralement deux pages du journal, ceux-ci participent au développement du goût littéraire ainsi qu`à la démocratisation de la lecture du roman populaire dans la francophonie canadienne de la seconde moitié du xixe siècle. Richement illustrés, ils portent la signature des plus grands auteurs français tels Jules Verne, Jules Mary, Paul Féval, Zénaïde Fleuriot et Xavier de Montépin.

Précurseur de la presse illustrée du xxe siècle, l`hebdomadaire propose un contenu fort varié. Les numéros se composent d`actualités, de poèmes, d`articles scientifiques, d`une chronique variété, de biographies, d`annonces, de jeux de société, de chroniques mode, de recettes et de conseils culinaires.

En 1902, afin de s`adapter à une société changeante et de plaire à un plus large public, Le Monde illustré adopte le nom d`Album universel. Avec ce titre dit « de tous les pays et de toutes les branches du savoir humain », l`hebdomadaire désire satisfaire la légitime curiosité des lecteurs faisant partie des nouvelles classes sociales issues de l`extension du suffrage, de l`organisation ouvrière et de la démocratisation de l`éducation et des sports.

Voir aussi :

L`Opinion publique

Album universel

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l`Université Laval, 1973, vol. 3, p. 95-96.

BOIVIN, Aurélien, « Les périodiques et la diffusion du conte québécois au xixe siècle », Études françaises, vol. 12, n°s 1-2, 1976, p. 91-102.

« Denault, Joseph-Marie-Amédée », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

LEMIRE, Maurice, La vie littéraire au Québec, Sainte-Foy, Presses de l`Université Laval, vol. 4, 1991.

MICHON, Jacques, Histoire de l`édition littéraire au Québec au xxe siècle, Saint-Laurent, Fides, vol. 1, 1999.

« Trefflé Berthiaume», Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

Éditeur :
  • Montréal :Berthiaume et Sabourin,1884-1902
Contenu spécifique :
samedi 7 juillet 1894
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Journal du dimanche,
  • Successeur :
  • Album universel
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Le Monde illustré, 1894-07-07, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" E MONDE ILLUSTRE BONNEMENTS : oo Sone gio 14% ANNEE, No 531 \u2014SAMEDI, 7 JUILLET 1834 ANNUNCES.an, #4.- - LS .ot ; | ' Quatre mois, $1.00, payable d'avance BERTHIAUME La ligne, par insertion - - - - - 10 cents & SABOURIN, PROPRIETAIR Inserti ys depôts = = i .\\ \u2019 Es.ertions subséquentes - - - - Seat qu dans ls depôts = 5 oonts la copie | BUREAUX, 40, PLACE JACQUES-CARTIER, MONTRÉAL Trif spécial pour annonces à long terme \u2019 encre m \u2014= SA GRANDEUR Mar TACHÉ AUCHEVÈQUE DE SAINT-BONIFACE, DÉCÉDÉ LE 110 LE MONDE ILLUSTRE MONTRÉAL, 7 JUIILLET 1894 \u2014 \u2014 SOMMAIRE Trxrx \u2014Entre-Nous, par Léon Ledieu.\u2014Carnet du Mox- DE ILLUSTRE.\u2014Ba Grandeur Mgr Taché, par P.Co- lonnier.- -M, Casimir Périer (avec portrait) \u2014 La fête de la Saint-Jean-Baptiste.\u2014M.Sadi Carnot, préei- dent de la République française, par P.C.\u2014Actua- lité scientifique, par Henri de Parville \u2014 Biographie : Messire C.-R.Painchaud, par Bibliophile.\u2014Lyon et et ses principaux monuments.\u2014Poési : L'inconstance, par Augustin Lellie \u2014Un drame ignnré, par Pedro.\u2014Rapport de la banque Ville Ma-ie \u2014 Légende de Java.\u2014Carnet de la cuisinière \u2014Nores et faits, par Le cheroheur.\u2014 Un consei.par semaine.\u2014 Len jeux d'Echecs et de Dames.\u2014Choses et autres \u2014 Feuilleton : Le secret d\u2019une tombe, par Kmile Richebourg.Gravures.\u2014Portrait de Sa Grandeur Mgr Taché, archa- vêque d+ Saiat-Boniface.\u2014 roc ssion de le fè'e Saint-Jran-Baptiste à Moat : La cavalcade du cercle dramatique Franco-Canadien ; L'un des petits enfan's persoun fiant saint Jean-Baptiste, \u2014Franoe : La ville de Lyon et quelques-uns de ses principaux monuments.\u2014 Portrait de M, Sadi Carnot.PRIMES A TOUS NOS LECTEURS Ls Moxpn ILLUSTRÉ réserve à ses lecteurs mêmes l'escompte ou ls commission que d'autres journaux paient à des agents de circulation.Tous lee mois, il fait la distribution gratuite, parmi ses clients, du montant ainsi économisé.Les primes mensuelles que notre journal peut, de cette sorte, répartir parmi ses lectears sont au nombre de 94 ; soit, 86 de une piastre chacune, et puis un des divers prix suivants : $2, $3, $4, $5, $10, $15, 825 et 850.Nous constituons par là, comme les zélateurs du Monps ILLUSTRÉ, tous nos lecteurs, et pour égaliser les chances tous sont mis sur le même pied de rivalité ; c'est le sort qui décide entr\u2019eux.Le tirage se fait lo ler samedi de chaque mois, par trois personnes choisies par l'assemblée.Aucune prime ne sera payée après les 30 jours qui suivront chaque tirage.AVIS Le capitaine Johnson est autorisé à prendre et collecter des abonnements pour Lx Moxpx It.LUSTRE.NOS PRIMES LE CENT-VINGT-ET-UNIÈME TIRAGR Le cent-vingt-et-anième ti des primes mensuelles du MonpE ILLUSTRÉ (numéros datés du mois de JUIN), aura lieu samedi, le 7 J UILLET, à 2 heures de l'après-midi, dans nos bureaux, no 40, Place Jacques-Cartier.Le public est instamment invité à y assister.= monde civilisé frémit encore de la terrible seconsse qu\u2019il a restentie à la nouvelle de l'assassinat da président de la République Française.M.Carnot, le chef de la nation française, homme de mérite, personnification de l\u2019honneur, est tombé sous le poignard d\u2019an Itaiien, le 24 juin, anniversaire de Ia bataille de Solférino, le jour de la Saint Jean-Baptiste, notre fête nationale, Le président venait d'assister à an banquet de mille personnes, qui lai avait été offert à Lyon, par LE MONDE ILLUSTRE la Chambre de Commerce, et montait en voiture pour se rendre au théâtre où il était attendu, quand un bandit monta sur le marche-pied, un bouquet de roses à la main, et loi porta un coup de poignard dans le corps.M.Carnot, transporté aussitôt à la Préfecture, fut examiné par les médecins, qsi reconnurent la blessure mortelle, et l'archevêque de Lyon, demandé en toute hâte, lui donna l'extrême onction.Il rendit le dernier soupir ane heure plus tard.*.* Pourquoi ce misérable at-il tué an Français, le chef de l'Etat, le représentant de la première nation du monde 1 Tl n\u2019en sait rien lai même.Cet Ttalien, Cosare Giovanni Fanto.à \u2018dit au juge d'instruction qu'il n'avait assassiné M.Carnot que parcequ'il était le représentant'de l'autorité, \u2018\u2019 tont comme j'aurais tué, a-t-il dit, le roi H \u2018mbert ou le pape.\u201d C pendant, il faut remarquer que s'il n'a pas f.it son maavais coup chez lui, c'est tout simplement paroequ'\u2019après avoir été condamné à cinq ans de travaux foroés en Italie, il avait réussi à s\u2019'évader de prison et qu'il s'était empressé de passer la f-cnnière.La France, malheureusement, accueille tout le monde, les proscrits, les rois en exil, et.lea bandite de toutes les nations.L'Angleterre fait la même chose, du reste.Cette hospitalité est parfois dangereuse, comme on vient de s'en apercevoir.*,* La nouvelle de cet horrible forfait produisit an effet d'autant plus çrand que jamais nssas- sinat de ce genre n'avait eu lieu en France, depuis près de trois cents ans, depuis 1615, alors que Henri IV tombe sous le couteau de Ravaillac.Comme M.Carnot, Henri IV fut assassiné en voitare, par an bandit, un anarchiste de l\u2019époque, car les anarchistes ont existé de tout temps, sous un nom où sous l'autre.La nationalité de l\u2019assassin ne doit pas faire tomber la honte du crime sur tonte l'Italie, ceci est évident, mais il n\u2019en est pas moins vrai que le gouvernement du roi Humbert et ses sujets ne se montrent guère reconnaissants de ce que la France à fait pour eux.*,* Cependant, il faut le reconnaître, la France, en ce jour de deuil, a reçu des preuves de sympathie, telles qu'elles ne s\u2019effaceront jamais du cœur des enfants de notre vieille mére-patrio.La reine d'Angleterre, le président des Etats- Unis, la Suisse, la Russie, l'Espagne, l\u2019Italie, le Canada, l'Autriche, la Turquie, le Portugal, l'AJ- lemagne, toutes les nations ont exprimé, à Mme Carnot, qui représentait alors la France, toute leur horrear du forfait et la part qu\u2019elles prenaient à sa douleur.La presse de tous les pays a été admirable, et à peine si l'on constate quelques malheureuses ex- oeptions.*,* Un journal anarchiste allemand semble approuver le crime, Chez nous, la Vérité, n'a pu résister an besoin de commettre une inconvenance, pour ne pas dire plus fort et plus vrai.C'est la justice de Dieu qui passe.Voilà tout ce que M.Tardivel troave à dire à propos de l'assassinat de M.Carnot, Eh quoi | Cet homme en est-il rendu si bas qu'il en arrive à rendre Dieu complice du orime de anto.*,* Par contre, on voit Léon XIII envoyer à madame Carnot un télégramme plein de cœur, vibrant pour la France, pour la patrie de Jeanne, Jeanne la sainte, qui vient d'avoir son joar de fête décrété par le gouvernement de la République Française.Ailleurs, nous vyons l'archevêque de Lyon envoyer une circulaire à tous les prêtres de son dio- es odes, ciroulaire dans Isquelle il décrit les à moments de M.Carnot, la reconnaissance président de la Répablique lai à exprimé des reçu les derniers sacrements et demandant ri «es fidèles des prières pour lo repos de l'Âme victime du bandit anarchiste.doy En voyant ces choses, on commence ; une idée de la petitesze du fabricant de 1\" = et du la grandeur des hommes rérienx et vrais religieux.*,* Toute tragédie à son côté, \u2014co ; rais;je !\u2014son contraste.Ted; A peine la nouvelle était elle arrivée à Qué un de nos bons amir, Henri Delagrave, qui sède une maison de campagne à Saiut-Laure Isle d'Orléans, envoie le télégramme saivant à Cazes, en villégiature au même endroit : M.P.DR CAZKS, Saint-Laurent, Président Carnot assassiné.Veuillez faire mettre my drapeau A mi-mât.H.Décaonavr M.de Cazes appelle aussitôt son jardinier et lu communique la nouvelle et l'ordre de son ami || ajoute qu'il devra aussi mettre le draprau en berm sur son châlet.\u2014C'est-y qu'il ÿ à quelqu'un de mort chez vou ou chez M.Delagrave 1 \u2014Oui, le président Carnot.Une demi-heure plas tard, toss !es drapeau hissés à Saint-Laurent, pour la fite nations étaient descendus à mi-mât.server ensecn tou n 022004 80008040 010: Un citadin disait, le soir, à un villageois ie Saint-Laurent : \u2014Quaelle triste noavelle ?Quelle aitrense cho \u2014Odai, dit l'autre, et quand on pense qe à pauvre M.Garneau venait seulement d'in nommé président.\u2014Qai $ Carnot ?\u2014Non, M.Garneaov, le nouveau président deb Chambre de Commerce, de Québec.\u2014Mais il n\u2019est pas mort ! \u2014II parait que oui.\u2014Garneau, Csrnot, c'est ane manière de pre nonoer, mais pag moins vrai qu'il est mort.Dieu merci ! M.Ed Garneau est tres bien por tant, mais le quiproquo n'en est pas moins se ourienx, *,* Curieuse chose que la politique © L'élection Mowat a créé toute une sensation d Québec.Dans les clube on ne voyait que libé raux et conservateurs fraternisant.Ils avaien lu le programme de la P.P.A.Et tout le monde d'applasdir, quand le télégraphe annonçait Ide tion d'un des partisans de Mowat.Bravo ! voilà comment les hommes calmes, g néreux, fiers de leur \u2018passé et de leur tradition aiment à envisager les choses ! Québec qui se ## vient à bien fait.ue Sa mission est de protéger la minorité ici.Eib n'y à jamais failli.Quand donc les sutres pr vinces, comprendront-elles cette grande leçrn.Ce soir là, chacun se sentait fier d'-:re Québec quoie, conservateurs comme libéraux.On a chanté un peu partont.Vire lu Cons dienne, Vole, mon cœur, vole.Voilà le joli res voilà le bon vent.Ainsi vont les choses de ce monde.Nous sim Ia lutte ; nous ne sommes pas partisans da for tisme, *,* A ce propos, un des amis \u2018de\u2019 ia Franc un homme qui conso notre langue, an Ecossais4# est fière de sa race, disait : a \u2014La langue française a laissé chez nost attaches.On dit : Gigot of mutton\u2014(en anglais).On dit aussi en jetant par la fenêtre : \u2014Gare à l'eau ! Québec parle le français ; il aime à se rappeler \u2014r \u2014\u2014\u2014 Ja lottre du traité qui Jui conserve sa langue et ses ol otre ami, l'écousais, & bien résumé la situation avec oes deux mote de la langue françaiso restés tenant adhérants à ceux qui donnent à l\u2019ar- née anglaise, le fameux régiment le \u201c Blaok h.n Wroujours devant l'ennemi, oelei-là ! Le Canadien-français mange son gigot de mouton, (en anglais lag of mution).T] est bon ! L'étranger en I rbons.Do roux qui le gênent, nons pouvons répéter oe cri des Ilighlands : \u2014Gare l'eau ! N'avons nous pas le fleave Saint-Laurent ! CA CE CARNET DU \u201c MONDE ILLUSTRE \u201d L'Excarsion de la Société des Antiquaires, que poas avons dans notre dernier numéro, » remise à plus tard.salt quelque chose, .+ M.Gustave-A.Drolet a été nommé lieutenant p colonel de la division régimentairs de Verchéres, en remplacement de M.ue, déoédé.* +.+ Les Canadiens-Français habitant Marlboro, Mass, ont célébré, oette année, avec un éclat extraordinaire, le 25e anniversaire de la fondation de leur société de Saint-Jean Baptiste.+ * Nous appronons avec peine la mort de M.l\u2019abbé Lemay, caré de Saint-Maro, arrivée dernièrement, et celle de M.l'abbé Nazaire Hardy, ancien curé de Saint-Roch de Richelieu, décédé le 24 juin.+ + * La police russe a découvert un complot formé pour faire sauter le teain dans lequel le czar devait se rendre aux grandes manœavres, dans la Russie Centrale.AR Depais le commencement de ce siècle, plus de cinquante attentats ont déjà été commis contre la vie des sonverains on celle des membres de leurs familles.+ + + Aux dernières élections provinciales d'Ontario, le 26 du mois dernier, le gouvernement Mowat (libéral), n été maintenu au pouvoir par trente voix de majorité.+ +.* Le canal de Panama sera achevé.Le liquidateur da canal a signé an contrat avec une compagnie nouvelle qui s'engage à compléter les travaux.Cette compagnie à an capital de an milliard cing cent mille france, soit trois cent millions de dollars.*,* Comme nous n'avons pu nous procurer de portrait récent de Mgr Taché, nous en publions un qui date déjà de plusieurs années.Nous le devons à la bienveillante coartoisie des R.P.Oblate, de le rue Visitation, qui nous ont gracieusement com- muniqaé cette photographie.+ > Un service fanèbre n été chanté, mardi dernier, 4 la cathédrale de Montréal, à la demande de l'ALE MONDE ILLUSTRE gent Consulaire de France, en cette ville, agissant lai-même d'après les ordres de son gouvernement, pour le repos de l\u2019âme du président Carnot.M.risset, curé de Saint-Augastin, de Paris, officiait ; l'absoute a été faite par Mgr l'archevêque Fabre.SA GRANDEUR Mar TACHÉ (Volr gravure) GR Taché, dont le Canada tous > 4 v, e entier déplore ls mort ré- pet, % cente, descendait de deux familles déjà célèbres dans le pays.Charles Taché, son père, épousa Mlle Henriette Boucher de la Broquerie, arrière petite-fille du fondateur de Boucherville, et arrière nièce de Mme de Yos- ville, la célèbre fondatrice des Sœurs Grises.De ce mariage naquirent : Louis Taché, shérif de Saint-Hyacinthe ; J.-C.Taché, un des auteurs les plus remarquables de ce pays, et Alexandre- Antoine Taché, qui devait, lai aussi, devenir célèbre plus tard, sous le nom de Mgr l'archevêque de Saint-Boniface.Né à la Riviére-du-Loup, le 25 juillet 1823, il perdit son père avant l'âge de trois ans.Il fit ses premières études au collège de Saint-Hyacinthe, unis il entra au grand séminaire de Montréal, an collège de Chambly, et retoarns à Saint Hyacinthe comme professeur de mathématiques, rendant ainsi à cette maison d'édacatioa ce qu'elle lui avait donné jadis.Mais Dieu, qui connaît ses élus, l\u2019appelait à des fonctions plus sacrées encore ; aussi, peu de temps après, le jeane prêtre entrait au noviciat des Pères Oblats, à Longaeuil, au moment on M zr Proven- cher venait d'être chargé du nouveau vicariat apostolique de la Baie-d\u2019Hadson et du Nord Ouest.Cet illustre prélat demanda aux Oblate de l'aider dans sa tâche ardae de missionnaire dans ces lointaines contrées : ceux-ci acceptèrent, et deax ans pies tard, le 14 juin 1343, le R.P.Taché, acsom- plissant an vœu fait pour le rétablissement de sa mère malade, partaït pour les missions du Nord- Ouest.Ce ne fat qu'après un long et pénible voyage de soixante deux jours en canot d'écorce qu'il arriva à Saint-Boniface ; le premier dimanche après son arrivée, il fab ordonné diacre, eb le I2 octobre suivant fait prêtre par Mgr Provencher.Alors commença cette vie de dévouement et d'héroisme qui a renda le nom de Mgr Taché si populaire dans ces immenses régions.Voyages inouïe à travers les neiges, sonffrances incroyables, menaces de mort de la part des sauvages, rien ne pat, pendant sept ans, arrêter le courageux pionnier de la Foi.Ainsi, en 1850, Mgr Provencher ne put-il faire de meilleur choix en prenant pour coadjuteur ce jeune missionnaire de vingt-six ans, qui, l'année suivante, était sacré évêque à Marseille (France), par Mgr Guibert et Mgr de Mazenod.Revenu au Nord-Ouest parmi ses chers sauvages, il redouble de zèle, et, comprenant admirablement les charges de sa nouvelle dignité, se multiplis pour faire Inire sur ce peuple malheureux, non-sealement le flambeau de la foi, mais encore celui de la civilisation.\u201c A son appel, dit M.L.O.David, dans un éloge magnifique où nous puisons ces quelques notes, d'héroïque missionnaires, eb de saintes religieuses sont accourus de partout pour partager ses travaux et l'aider à accomplir sa glorieuse mission.On a vu, sous le souffle de son dévouement, surgir des écoles, des colléges et des couvents dans ces forêts séculaires livrées jusqu'alors à la barbarie, et presque partout, à l'heure qu\u2019il est, le clocher d'ane chapelle catholique indique que le nom de Dieu est honoré dans ces lointaines régions.\u201d Dans ls malheureuse guerre du Nord-Ouest, Mgr Taché, qui depuis longtemps voyait oes avis de conciliation repoussés par le gouvernement, fut choisi comme médiateur entre celui-ci et les malheureux Métis ; et, mêlé dans cette occasion d'une 111 \u2014 \u2014 politique odieuse, il en resseutit toutes les perfidies quand il vit ce même gouvernement, dont il avait porté aux sauvages les promesses solennelles, les violer ensuite ouvertement en laissant, dans le lus cruel des embarras, l'archevêque de Saint- oniface qui s\u2019en était en quelque sorte porté garand.Ecrivain distingué, penseur prafond et administrateur habile, Mgr Taché laisse derrière lai un vide difficile à combler, une douleur difficile à consoler, eb sa mort est ane perte énorme pour le pays et pour l'épiscopat canadien.M CASIMR PÉRIER PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE M.Casimir Périer a été élu président de la République Française le 27 juin dernier.Cinq candidats étaient en présence, et voici le nombre de votes remporté par chacun : M.Casimir Périer, 451 ; M.Bisson, 191 ; M.Dapuy, 99 ; le général Feirier, 59, et M.Arago, 27.Le nouveau président descend d'une famille illustre dans la politique.Sous la Révolution Française, son grand-père vint de Lyon s'établir à Paris ; il y fonda une maison de banque qui devint plus tard la banque de France.Pendant une longue suite d'années, la maison Périer prospéra beaucoup ; mais en 1832 le choléra emporta son chef, qui avait été élu député, président de M.CASIMIR PÉRIEK la Chambre et ministre.Lo second des Casimir Périer prit également une part active à la politique de son époque.Le président actuel est né en 1847.Député en 1874, il a eu l'honneur de devenir ensuite président du Comité du Budget, président de la Chambre et premier-ministre.Son élection a été généralement bien accueillie par tous les hommes sérieax du monde entier.C'est an homme très énergique et fort habile : deux qualités qui se rencontrent assez rarement chez le même homme, et qui, dans les circonstances présentes, sont an garantie de sécurité pour le gouvernement fatar.LA FÊTE DE LA SAINT-JBAN BAPTISTE (Voir gravures) Nous croyons faire plaisir à nos lecteurs en pa- bliant quelques vaes des fêtes de la dernière Saint- Jean Baptiste.Nous aurions cra manquer à notre tâche en ne conservant pas parmi nous le souvenir patriotique de nos grandes fêtes nationales.Le fête récente a été une preuve nouvelle et magnifique de la vitalité du peuple Canadien, eb de son grand attachement à sa patrie, à ses institutions et à an religien. LE MONDE ILLU STRE | A == z i | FE] | pri et i 4 M, 8ADI CARNOT, PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ASSASBINE A LYON, LE 24 JUIN DEKNIER E monde entier connaît maintenant l'affreux attentat qui a plongé la France dans le deuil, en lui enlevant son chef.Cleat le 24 juin, & 925 du soir que le crime a été commis, au moment cù le président Carnot se rendait au théâtre, à Lyon, cù une soirée était donnée en son honneur.L'assassin est un Italien nommé Santo, un anarchiste, ce ol ne laisse maintenant aucun donte sur le m qui a poussé le misérable à l\u2019accomplissement de son crime.Marie-François Sadi Carnot est né à Lim France, le 11 acût 1837.Son père était sénateur ed son grand-père était le général fameux qui, sous la Révolation, sauva la France de l'invasion étrangère, conduisant à lui seul les opérations de gua- torze armées, et cela avec une telle habileté, uns si grande assurance, que gagnant ses victoires en quelques sortes avant que les combats ne fassent livrée, on lai avait donné le nom glorieux d\u2019or- gantsaleur de la victoire.M.Sadi Carnot était donc, comme on voit, de sang illustre, et il y fit honneur.A vinge ans, il entrait à l'école polytechnique, qui est peut-être celle du monde où les études sont portées au plus haut point.Puis il entra avec la note No | à l\u2019école des Ponte et Chaussées et en sortit, en 1863, avec cette même note No |, ce qui indiquait une intelligence très rare ed an degré de science très élevé.Comme ingénieur, on lui doit des tra- vayx remarquables, sar les chemins de fer, les pouts, les barrages des fleuves, etc.Pendant la grande guerre de 1570, le gouvernement lui pronva sa conflance en lui donnant la tâche difhcila d: niser, en Normandie, la défense nationale tâche dont il a\u2019acquitta avec honneur, ep on fain preave d'une grande énergie, d'une activing jnfyy gable eb surtout d'un dévouemeut profeeg à y pays.Depuis, il fut député, secrétaire de \u20184 chan bre, et plasieura fois ministre.\u2019 Enfin, le à décembre 1887, il rempaça M Grévy, à la présidence qu'il n'avait point srigne, du reste, il fat élu par 616 voix sur 55 One repré sentaient les chambres réanies.pr Homme d'honneur et de conciliation, cette charge éminente sans faste, sans orgnai mals cependant avec un grand tact.11 ne fan pas oublier que c'est sous son administration te le pape reconnus et proclama la légitimité du pou vernement républicain, recommandant à tout Is clergé français de s'y soumettre.De l\u2019anivers entier arrivent pour la Francs de témoignages de sympathie, preuve «le l'estime dopy jouissait le président Ca peut dire que M.Carnot est mort victime de son devoir, car c'est pour avoir refagé ls grâce de anarchistes condamnés à mort sogs son adminis tration qu\u2019il est tombé lui-même sous le poignard de l'an de ces monstres.Léon XIII, en apprenant c2tte mort, à mani featé les signes d'un profond chagrin «t a ordonné des prières pour le repos de l'âme de l\u2019illustre dé funt.Le gouvernement canadien, les cluha nationaux canadiens-franais, la colonie française de Montréal, le Conseil-de-Ville, ont envoyé à la mère patrie le témoignage de leur douleur, qu'il nou soit permis d\u2019y joindre les nôtres et di souhaiter à la France, dans ce grand deuil, un président nouveau qui continue la grande tiche que Lies lai confie, et qui, comme son prédécrssear, sache l'accomplir sans peur et sans reproche.Hovey PC ACTUALITÉ SCIENTIFIQUE L'ART DE SE DÉSALTHRER L se présente, par les temps de cha leur, une question d'hygiène qui intéresse, plas qu'on ne serait tenté de le penser tout d'abord, la santé publique ; je suis bien olligé de dire, alors même que je «lésillasion- nerais quelques personnes, que tou le monde ne sait pas boirr et se dé saltérer pendant 1'évé.(in boit par roatine, les uns beaucoup trop, les autres pas assez : quelques uns de manière à s'affaiblir, que'jaes autres aussi de manière à se rendre gravement mals des.Il est aussi utile d'apprendre à |ire judi cieasement qu'il est indispensable «l'apprendre à manger.Une bonne partie des affections qui attcigaent l\u2019homme pendant l'été n'ont souvent «l autres cas: ses que l'abus des rafraîchissements.Nous ins serons une autre fois sur la qualité des boissons 10 gérées ; aujourd'hui, nous eesayerons d\u2019élucider en quelques lignes la théorie du boire.Est-il dangereux de boire quand on a trs chaud! Calme t-on la soif eu buvant beaucoup, v'i, aû con traire, ne fait on que l'exciter davantage ! | ment faut il boire pour tempérer le tourment ré qui résulte de la sécheresse de Ia bouche rv de In gorge 1 Tels sont les points assez mal «létorminés et qu'il s'agit d'examiner.Généralement, on défend de boire quand on est en pleine transpiration, Interdiction formelle est fait aux chefs de corps de laisser boire les troupes quand elles rencontrent de l'eau sur leur chemin.La préjuxé d'empêcher de boire en sueur est répandu.On craint, en effet, que l'ingostion \u2018 boissons froides dans le corps en transpiration ° .mène dea refroidiscemente, des pleurdsior, des fo xions de poitrine.Ea effet, quelquefois Foi tion d'eau froide a amené des maladies mortelles Il importe de bien préciser los faite.,Ç ide Qaand on boit, ayant très chaud, de l'eau froid voici ce qui se passe dans l'économie.Le froid qui pénètre l'intérieur refoulo ie 5498 À sang est, aa fond, À tion du calorique.À corps à se re froidir en raison de la température rs la surface de la peau ; la chaleur périphérie, et la transpiration est acti- i Oa sent venir, comme on le flées de chaleur au visage.Avalez d'eau très fraiche, et immédia- perlera sur votre corps.Si vous valez deux où trois verres conséoutivement, l'effet sors extrémemens marqué, et vous pourrez même sentir des frissons quelques minutes après.Si la quantité ingérée n'a jas été grande, le sang, après avoir aillué à la peau, revient à l'intérieur, où le double mouvement de sortie et de rentrée du d, sans inconvénient.Mais voici tement ls suear ut venir le danger.; propre de l'homme est toujours Ja même, à quelques dixièmes de degré près, environ 35°.L'excès de chaleur qui tendrait, en été, à élever sa température est compensé par la déperdition de calorique due à la volatilisation de Ja sueur \u2018l'out le monde n constaté qu'en versant ok température À un peu d'alcool, d'eau de Cologne, d'éther surtout, sur la tuain, sur lo front, on ressent aussitôt ane sensstion de froid : c'est que tout liquide, pour se vaporiser, emprante aux Corps environnants de la chaleur ; la sueur n'échappe pas à la règle.Chaque gramme qui se vaporise refroidit très sensiblement la surface du corps.Dana les conditions norma'e, c'est le système nerveux qui règle la volatilisation de la sueur, et, par suite, la déperdi- Le rystéme nerveux oblige le extérieure, et voici comment notre corps reste invariablement à une température fixe de 18°, comme un foyer de machine bien réglé par le chauf- teur.Mais si l'on s'expose en sueur à un courant d'air, la volatilisation de la sueur n\u2019est plus réglés ani- quement par le systeme nerveux : l\u2019air enlève de la sueur, |a vaporise en quantité plus grande qu'il ne faudrait, et un refroidissement anormal sar- vient ; s'il est an peu énergique, on gagne ane pleurésie, ane flaxion de poitrine, etc.Or, l'effet eat éviiemment d'autant plus marqué qu'il y a | plus d'eau à la surface de la peau, que l\u2019on transpire davantage.Donc, quand on vient de boire en sueur, eb que l\u2019eau s'échappe du corps en grande quantité, on se trouve dans les meilleures conditions, si l\u2019on ne prend pas ses précautions, pour gagner un refroidissement.Ce n'est pas l'eau ingérée qui est dangereuse, c'est lo saisissement du corps en suenr, aprés qu'on a bu, par l'air extérieur.\u2018Tout danger disparaît, bien entendu, ri, au lieu de s'arrêter, de rester im- mubile, on continue de marcher.Le mouvement que l'on se donne produit de nouveau de la cha- lear et «le la sueur, et il n'y s pas soustraction de calorique.C est ainsi qu\u2019en général on peut boire des 'acea au bal sans inconvient, en pleins transpiration, dès que l'on ne s'expose pas au froid.Mais ai, à ce point de vue, nous ne considérons pas comme dangereuse l'ingestion de boissons froides, nuas ne saurions cependant approuver cette pratique.A un autre point de vue, en effet, l'ingestion répétée de boissons froides, pendant les chaleurs, pendant les promenades des collégiens, la marche des troupes, nous semble devoir être condamnée dans le majorité des cas.En effet, nous venons de le dire, l\u2019ingestion froide amène au dehors du corps une grande affluence de chalear ; or, tous ceux qui sont familiarisés avec lea progrès de ls physique moderne savent que chaleur eb force sont synonymes ; amener du calorique hors da corps, c'est l'eftaiblir.Chaque verre absorbé nous représente un capital de force que noue chassons bénévolement.Aussi les buveurs s'aperçoivent-ils bien vite qu\u2019ils ont \u201c les jambes coupées.\u201d Ils sont vite haracsée.En colonne de marche, les otliciers reconnaissent bien ceux de leurs soldats qui boivent en route, malgré toutes les recommandations.Ces soldate ont de la peine à suivre leurs compagnons ; ils grossissent bientôt l'arrière-garde eb finissent par encombrer les hopitaux Les bons marcheurs souffrent, mais se gardent bien de boire.Ils conservent leurs forces et arrivent au bat.On ne saurait donc trop le répéter : \u201c Hoire avec excès affaiblit.\u201d L'organisme affaibli eat-apte à gagner les maladies dn moment, eb c'est ainsi que, pour trop boire, LE MONDE ILLUSTRE 118 \u2014 on se voit menacé par les sffections épidémiques, si nombreuses on été.Il y » mieux, du reste.IJeauconp boire ne désaltère pas.Quai n\u2019a remarqué que plus on boit et plus on a soif 1 La raison en est simple.[Ls soit résulte avant tout d'une diminution notable de la partie aqueuse du sang, il faut que le sang ait son compte.Or, par les grandes chaleurs, on perd plus par la sueur qu'on na peut gagner par lelliquida ingéré : on peut perdre en une heure deux à trois livres de saear.L'estomac ne saurait commodément supporter une dose équivalente de liquide ; la perte en liquide étant plus grande que le gain, il ya soustraction à chaque verre, et d'autant plas grande que l'eau ingérée est plus froide eb produit par cela même une sueur plus abondante.Il est donc tout simple que, la quantité absorbée de liquide contenu dans le sang allant toujours en diminuant, la soif augmente en proportion.On s'explique ainsi pourquoi on à d'autant plus soif que l'on a bu et pourquoi les glaces et les boissons frappées, aprèv avoir momentanément calmé la soif, altérent ensuite encore davantage.Las considérations précédentes montrent aussi dans quelles conditions il faut se placer pour boire de manière à «e désaltérer.Il faut évidemment boire, en évitant de ue faire suer ; gagner sans perdre.Le moyen se devine.Il convient d'attendre que le corps ne soit plus en transpiration, pour qu'à ls moindre excitation la sueur ne s'échappe pas et ne laisse pas foir le liquide nécessaire au sang ; il convient de ne pas boire trop /roid, pour que la réaction da sang à ls périphérie n'active pas les sécrétions aqueuses ; il convient enfin d'avaler un peu de substance solide pour atténuer l'excitation da froid sur la tnique de l'estomuc et toujours diminuer la transpiration.Dans les pays chauds, à Paris même maintenant, ou boit souvent à l\u2019aide d'un chalam+as, d'ane paille ; le filet liquide coule doucement sans refouler le sang à la peau, et l'on se désaltère ainsi beaucoup mieux On ne saurait trop recommander de boire par petites gorgées, au lieu d\u2019envoyer braequement dans l\u2019estomac de grandes masses d\u2019eau froide.Il eat si vrai que ls majorité ne sait pas boire, qu\u2019en général on maigrit pendant l'été ; ls déperdition par la sueur est loin de compenser le gain par les boi-sons ingérées.(a tourne dans an cercle vicieux.On boit pour gaguer ; et c'est ai exact, que nous avons pesé des personnes qui buvaient beaucoup, et qui perdaient par les grandes chaleurs, en uu jour, jusqu\u2019à 1,500 grammes.En thèse générale, on pourrait presque dire, sans qu\u2019en pareille matière il y ait jamais rien d'absolu, que toute personne qui maigrit en été ne sait pas boire et, par conséquent, encore moins se désaltérer.Pour qu'on se détaltère, il faut naturellement qu'il y ait gain.Donc, pesez-vous et apprenez à boire.En résumé, pour vous désaltérer, évitez les boissons trop froides et ne buvez qu'avec lenteur, et le moins ible sans manger.Fayez les courants d'air et l'immobilité après avoir ba en sueur.Si l'envie de boire devient intolérable, diminuez la souffrarce en augmentant la salivation ; et, pour cela, avalez un bonbon acidu'é, ou roulez dans la bouche un solide, un petit caillou, par exemple.Pendant les marches, pendant les grandes promenades, attendez, avant de boire, un grand quart d'heure, pour que la transpiration produite par la fatigue soit très diminuée ;\u2014bavez, \u2014et attendez encore an quart d'heure avant de marcher de non- veau.On se désaltérera ainsi sans danger, sans diminuer les forces de l'organisme, et le corps rafraîchi pourra fournir une nouvelle étape jusqu'à la prochaine halte.Nous le répétons, ces prescriptions, en apparence tout élémentaires, ont une véritable importance.La maladie frappe surtout les organismes affaiblis.et, encore une fois, boire sans mesure c\u2019est s\u2019sffaiblir en pure perte.HENRI DE PARVILLE, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Les fommes ressemblent anx girouettes, elles ve fixent quand elles se rouillent.\u2014M.DE VOLTAIRE.eC BIOGRAPHIE MEPBIRE C.\u2014F.PAINCHAUD M.le Dr N -E.Dionne est an de nos historiens les plus féconde.Depuis quelques années il a beaucoup produit, et, surtout, des ouvrages qui demandaient une forte somme de travail.Il a, en outre, contribué largement aux journaux, prinoi- palement dans le Courrier du Canada où il a publié, de temps & autre, depuis quatre ou cinq ans, de nombreux articles historiques et archéologiques.J'ai encore mémoire de cette fameuse polémique qu'il a soutenue contre M.J.-Edmond Roy\u2014un autre cherchear\u2014à propos de l'ordre de Malte, en Amérique.Le dernier né da Dr Dionne sjoute an nouveau fleuron à sa couronne littéraire.C'est un magnifique volume in-octavo, de quatre-cent-quarante pages, imprimé sur bean papier glacé.La vie de l'illustre fondateur du coliège de Sainte-Anne de la Pocatière, a été l\u2019objet, de la part du Dr Dionne, d'une investigation mina- tieuse, et l'auteur s'est efforcé de signaler tous les détails qui ont illustré cette carrière si bien rem- lie.Messire Pairchaud est natif de l'Ile aux Grues.Il fit ses études au séminaire de Québec et fat sacré prêtre à l\u2019Ange-Gardien, le 21 septembre 1805.Son œuvre capitale est la fondation du collège Sainte Anne.M.Dionue nous donne de nombreux détails sur les diverses œuvres auxquelles mersire Painchaud a participé, mais je ne veax pre déflurer 1s plaisir que voas aurez à lire cet intéressant travail en tentant de vous en donner en pâle aperçu.L'auteur a écrit cette biographie avec amour, sous l'inspiration des souvenirs que lui ont laissés les années qu'il n passées au collège de Sainte- Anne, son A'ma mater.C'est vous dire qu'il y & mis de la vez vs.En somme.je r\u2018c mmande fortement le livre de M.Divnne à tous ls amateurs d'histoire, à ceux Bi aiment à se fixer sar les hommes ot les choses e leur paye.BIBLIOPHILE.LYON ET SES PRINCIPAUX MONUMENTsS (Voir gravures) Nous donnons, aujourd'hui, ane vue de Lyon et de ses principsaxm onaments.Lyon est la teconde villle de France, elle compte plas d'un milion d\u2019habitante, et sa fondation remonte à une haute antiquité.Elle fait un commerce énorme, et ses fabriques de soie sont les plus importantes da monde entier.C'est dans cette ville qu'a été assassiné l'infortuné président Carnot.Elle a un sanctuaire fameux, Notre Dame de Fourvières, et bientôt, les curiosités ar:hitectara- les de cette ville remarquable s'avgmenteront d'une nouvelle merveille : la maison Eiffel doit y donstruire an pont gigantesque, d\u2019une seale arche ce près de :,000 piede d'ouverture ! UN CONSEIL PAR SEMAINE Contre-poison du vers de-gris.\u2014 Le moyen de combattre les effets délétères du vers-de gris consiste à faire prendre au malade, dès les premiers soupçons, une assez grande quantité de verres d\u2019eau, dans chacun desquels on aura fait dissoudre an blanc d'œuf.Pour que la dissolution soit com- pléte, chaque blanc d'œuf devra être battu dans une seule assiette.C'est an contre-poison très efficace : il décompose en effet le vert-de-gris eb les autres sels de cuivre, de manière à les leis:er à un état qui n\u2019est plas dangereux.Nous avons tort de ne pss aimer nos ennemis ce sont les souls qui ne nows trompent jamair.\u2014 ArsèNE HOUSSAYE. ptet tt a Ed ka , vk.we : ; } ÿ »i LR T WHY AY > = = > 24 i ft : + vey, : ; tes v LY ba! i) =r N | 48 = = ¢ t 1 ti - x wt an % Te { ht = we at Pi, ne A dun à => } .ASH ps Cu] I UN 3 \u2014 Va * > % se (5 F4 a ws i ; * à 8 is 2b $ ae.AL ser, # 6 ww \u201cay ; by EobLli~r SAINT -BRoN vob NTL RE LC a; #2 it} Fk 2, T di ci Lorn why $a 36e 44 = fatt= pe ait + \u2026 LÉ cd | ens] a en I ras 3% \u2014t TL à\" ; J eRe i L.- 6 VRI sanaary / fy.ey HOTEL DE 14 PREFECTURE GN 1: a : pan aad; #3 \\ | J 3 ay er; cé; = md sms \u2014\u2014r ry.on I al +4 = nw pp M re -\u2014ca \u201cB= .Ey yom; pee \u2018om ; su =- VIe\" ~~ he INC] ÿ £5 aa) 5 \u2018 a nu us SF: ~ a PLR WN Jima) omy.|, ~The wo 2 ep Das es st a) pe Ua - a Mé0-01444) St IF \u2014 4s Ln \u2014.er fl CB y 9 ni.; i ; Ÿ SAT ~~ ; ras , a 2 M J Ene 1e Ei Rp a > (Fa jb = ah \"À \u20ac \u201c tn owe mer, Le\u201d Bones Vy CHEER =\" 12 5 FOLISE PAIVT-SIFIFR xy À ® na po] y= be, a -\u2014 rim.410 3 2 [ as = PEE | ; ! do) Sd hid D ee: .+ N iB Sh - 4 + pe - P14 \u2014\u2014\u2014 _ °K Pa El \u2018 « ; \u2018 \u20ac as \u201cWH v & à ab, A A oP PY és +47 pag id : ».\u201c fi cz M per 4 jé SN @ + » : ; bi & \u20ac % ; £4 See fh vi æ! = 8 \u2014x 19 du a, Re + AF i I ox Ny \u2014 : Bl Alin pe gil po FRANCE.\u2014 QUEKILQUES-UNS DEX PRINCIPAUX MONUMENTS DE LA VILLE DE LYON CIILOTILNE LT GRAND HOTET -DTEI er _ meee - Ÿ= apres ae ps A \u201cTI rs.| Se f ; i OR po SINT -Stace À ry mas.wo! 8 \u2014 Au\u201d, & PT = be 7 1 : : ! no dues Ÿ = pes ry ws 2 \u2018 Sg Ss | sf PONT UT LA \u20ac ni nes 3 ~~ ; 1) Se, ~ à wt fi ee boyd, 4 ee pe: > ws À y pay tS + th dB ax 4 ~~\u2019 pm pe te bu le LE NES | + te 1-5 à Sy 5 Le § \u2014 25 } | sh a 4 PA æ, \u201c8 pt 7 \u20ac mails M bi sk pra ; x.\u201c3 AS Ke AS) 31 hin A \u2014\u2014 0 Pal Fa = pe p-3 VA: = § $ôtés sur la terre, flamboyant sur le gazon et sur 'e visage des princes.Voilà qu\u2019un nuage s'élève dans les airs et cache sa lumière.Ul o'irrita de voir ainsi son pouvoir comprimé, et il s\u2019écria qu'il voudrait être changé en nuage.Et l'ange, descendant da ciel, lai dit : \u2014Que ton vœu soit accompli ! Il devint nuage.Il se plaça entre le soleil et la terre, et le gazon reverdiv * » + La nuage s'ouvrit et de ses flancs coulèrent des torrents d\u2019eau qui inondèrent les vallé-s, dévastèrent les moissons, noyèrent les brstiaux.% | 4 Alt \u2014\u2014{es< Et ils tombèrent à grands flots sur un roc sans pouvoir l'ébranier.Alors le nuage s'écris : \u2014Ce roc est plus puissant que moi ; je voudrais être oe roc.Et l'ange, descendant du ciel, lui dis : \u2014Que ton va soit accompli | Il fat changé en roc, et l\u2019ardeur du sala at la violence de la pluie ne pouvaient l'émou vote.*.+ Eb voici venir an ouvrier qui se met à franver sur ce roc avec son marteau et en détache de eros morceaux, Et le roc s'écrie : \u2014Cet ouvrier est plus puissant ame mal.Ja voudrais être cet ouvrier ! Ev l'ange, descendant da ciel, lui at : \u2014Que ton vœa soit accompli * Et le pauvre homme, transformé tant da fois, redevint tailleur de pierres, et travailla redamant pour un mince salaire, vivant au jour ie ser aon- tent de son sort.CARNET DE LA CUISINIÉRE Salade de choux rouges à la russe \u2014-Coupez nn choux rouge auesi mince que possible ; jetez-le dans l'eau bouillante salée ; aprés un bouillon.enlevez eb mettez dans de l\u2019eau fraîche, faites egoutter et placiz dans une terrine avec sel et vinaigre.Pour servir, ésrasez des jaunes d'œufs et incorporez leur un demi-verro de crème aigre, ajoutez sel, poivre, vinaigre ; assaisonnes 1e= chore x avec ce mélang» en y mélant des tranches minces de radis noir.Crêma pralinée \u2014 Dans un moule quelconeue on fait un caramel très brun, et l'on s'en sert pour colorer du lait, dans lequel on fait ensaite boutilir pendant vingt minutes environ dos amandes coupées en petits morceaux et fortement grillées d'avance.On parfame avec un peu de vanille et l\u2019on ajoute un peu de sucre selon les gots.On passe et l'on * faiv prendre \u201d ensuite avec des jaunes d'œufs, comme toutes les crômes possibles.Inatile d'ajouter que les plus grandes précautions doivent être observées pour éviter que cela ne lourna ;\u2014et que le lait doit être versé cnillérée par cuillérés dans le caramel.WW \u201c| I 88 l Variétés parlementaires Un satisticien anglais avait caloulé qu'un ors- teur du parlement prononçait d'ordinaire sept mille mots heure et sept mille cing cents quand fl était ufé par la haine des français.* + + + Température du mois de juillet Du 3 au 9, beau et chaud, la majeure partie de cette durée \u2014 Da 9 au 17, on aura de la pluie et quelques temrètes lccales avec tonnerre, mais beau et chaud la majeure partie de cette durée.\u2014 Da 17 au 24, vent eb pluie par intervalles.\u2014Da 24 au 3j, changeant avec quelques tempêtes accompagnées de tonnerre.+ + + + Varia Le fermier général Bouret, avec des richesses immenses, ent le secret de vivre toujours dans ls gêne.Il laissa cing millions de dettes.Une sotte et extrême prodigalité l'avait rédoit là.Oa re conte qu'il fit mourir une vache avec des petits pois verts, à 150 livres le litron (Un peu moins du litre actuel,) pour donner du meillear lait de printemps à ane jeune femme affaiblie.ese Histoire parlementaire Autre temps, m8mes ambitions, dit le chroniqueur da Musée des Familles.A l'une des pre- miéres séances de I' Assemblée constituante, comme il s'agissait d'élire le président, Mirabeau prit la parole pour indiquer à ses collègues les conditions de caractère et da talsns que devait offrir celui qui serait appelé à l'honnear de présider l'Assemblée ; il s'exprima de telle manière qu'il était impossible de ne pas le reconnaître lui même dans le portrait qu'il venait de tracer ; aussi M.de Talleyrand dit- il, assez haut pour être entendu de ceux qui l'entouraient : * Il ne manque qu'an trait à ce que vient de dire M.Mirabean ; c'est que le président doit être marqué de la petite vérole \" + + + + Le métier de cuisinier Tl est flattear d'êcre le cuisinier ou le médecin du roi de Ca nhodge, mais ce s nd des métiers très méticuleux.Jugrzen par ces «x'raits da règle ment là bas : *\u201c Si le caisinier du roi prépare pour la table du roi des mets qui ne peuvent pas se manger l\u2019un après l'autre, parce qa'i's se nuisent mutuellement il sera pani de cent cuaps d + rotin.* S'il arrive que grelque remède destiné au roi est par erreur porté dsns les cuisines, les officiers de bouche seront panis de cent conps et tenus en outre d'avaler le remède \" Ce sont donc des fonctions qu'il ne faudrait accepter qu'à la conditionjd\u2019dtresompt uu.ement payé, car il y a des risques.+ + ++ Curieuse comptabilité La comptabilité suivante, établie par an vrai original, peat servir de thermomètre moyen de l\u2019a moar entre époux.Le personnage dont nous parlons avait eu l'idée bizarre d'établir ane comptabilité en partie double des baisers échangés entre lui et sa femme, pendant une période de vingt années de mariage.La première année, les baisers atteignent le chiffre colossal de 36, 000, ou cent baisers par jour ; magnifique maximam.seconde année, le chiffre diminue de moitié.La troisième année, il se réduit en moyenne à dix par jour.LE MONDE ILLUSTRE Enfin, au bout de cing ans, on ne compte plus que deux baisers par jour, an le matin, un le soir.Quant aux années suivantes, il n'en faut pas parler ; un baiser est échangé, ça et là, aux grandes oocasions.Il paraît même qu'après dix ans de mariage, ces deux époux ne s'embrassaient plus du tont.+ + 00 Le serment Mous trouvons dans I'Esprit de l\u2019Enoyclopédie, édition de Paris, an VIIT de la République, les remarques saïvantes empruntées aux écrits de M.de Jaucour.\u2018* Le serment est ane attestation religieuse de la vérité de quelque affirmation, engagement, promesse, etc.\u201c Quand le monde se fat plus ou moins corrompu, quand l'intérêt personnel eut divisé les hommes et qu\u2019ils emp'oyèrent, pour se tromper mutuelle ment, la fraude et l'artifice, les légielateurs tâchèrent de donner de la force aux promesses et aux engagements, en les marquant du sceau de la reli- on.Ça Aux temps antiques, on punissait de mort ceux qui ne disaient pas la vérité après avoir prêté serment.\u201d Si l\u2019on pendait aujourd\u2019hai tous ceux qui font de faux serments, les bourreaux devraient passer des contrats importants avec les fabricants de cordes.Tout homme raisonnable reconnaîtra que le faux serment est un crime contre la Société, un crime contre Dieu même, qui maudit le mensonge et condamne la fausseté.+ + + + Les autruches Il y a en Californie des fermes sar lesquelles on élève des autruches comme on élèverait des volailles, avec cette différence toutefois, que le géant des oistaur ne parait pas sur la table du fermier sous la forma d'un immense rôti doré et cuit à point, mais qu'il donne tous les huit mois une récolte de belies plames de toutes nuances et de toutes longueurs destinées à faire les délices du beau sexe.Chacune de ces autruches apprivoisées donne tous les huit mois de 250 à 300 plames qui présentent une valeur commerciale de $50 $60 Pour plumer ces oiseaux.on leur enveloppe la tête dans un sac fait exprès, ainsi emprisonnés, ils ne font aucune résistance et subissent l'opération da plamage sans booger.Les femelles pondent en moyenne dans une année 70 œufs que l'on fait éclore au moyen d'incubateurs ; les petites autraches ne tardent pas A se suffire À elles-mêmes et profitent à vue d'œil dans des paturages de luzerne que l\u2019on entretient à learaintention.Les antruches adultes cossomwent presque exclusivement de la nourriture verte, elles sont d'un entretien facile ; on évalue à peu près à six centins par jour la nourriture qu'elles prennent.+ ++.Les dentistes japonais Les Japonais, si habiles à manier l'éventail, le sont encore davantage à extraire les dents.Un dentiste de Yeddo n'épouvante pas sa victime, en offrant à sa vue les instruments de torture perfectionnés, à l'aide desquels nos artistes arrachent à leurs clients les mauvaises\u2014sans compter les bonnes dents.C'est délicatement, avec le pouce et l'index, que le dentiste japonais vous extrait une ou plusieurs molaires.Il faut natarellement ane grande pratique pour en arriver à ce point d'habileté.Pour l'obtenir, l'élève dentiste fait un apprentissage chez an maître ; il doit s'exercer iongtempa à enlever des pointes de bois enfoncées dans des planches tendres d'abord, puis ensuite solidement fixées à coups de marteau daus le bois de chêne.Qaand l'élève, par un seal effort et sans secousse aucune, peut enlever une de ces dents de bois, on peud alors lui confier n'importe quelle machoire humaine ; aucune dent, fût-elle fixée dans un rate- lier d'acier, ne lui résiste.Un habile opérateer japonais peat, en trente se- condes et sans sortir les doi vicrime, aisément arrach dents.\u2014 gts de la bou .or sa domi dongs © .Ge qu'il en coute aux dames d'Abyssini devenir moins ru pour Changer complètement de peau trois 1 leur mariage, obténir ane nuance café au ou ot la nature les a gratifiées d\u2019an teint chocolat, pe au dire d\u2019un voyageur sérieux, le nec plus ultra de ls coquetterie des belles de l'Abyssinie, Mais ur en venir À oe degré de distinction, voici ce quj eur en coûte : durant trois mois entiers, la de qui aspire à ce degré de perfection doit ve tenir un appartement écarté ; elle y est recouvert d\u2019ane étofle de laine, à laquelle est pratiquée one seule ouverture pour laisser passer dehors la têtv Au-dessous de cette couverture, sont allumées up grand nombre de branche vertes d'un bois ody rant.La famée attaque l\u2019épiderme et le détrai, et, les trois mois expirés, la jeune femme sort are une peau neuve, plus blanche et plus douce qu la première.Cette opération épuise beaucoup les forces, « la mière ainsi que les sœars d'une femme ainsi enfumée n'ont d'autre occupation que de loi ,( rer de petites boulettes de mets très succalents, « de les lui foarrer dans la bouche, absolument comme on fait dans quelques provinces pour en.graisscr les volailles.\u201d L'opération de la famée l'héroieme de la coquetterie féminine ; trouverait- on beaucoup de petites-maîtresces, en Europe, ré signées à rester trois mois sans bouger dans uw sac enfumé, pour se donner une peau un peu plu blanche f + + ++ Histoire des superstitions Il arrive, dit Bayle, des événements si siapn liers en matière de prédictions, qu'ils peuvent éblouir quelques personnes et les emp: her deco damner absolument la science de l'astrologie, tous vaine et absurde qu\u2019elle puisse être.D'ailleun bien difficile est le controle de maintes affirmation dites historiques qui souvent ont dù être arra gées après coup L'écrivain philosophe cite ple sieurs exemples de ces prétendues pré lictions véri fiées par les événements En voici quelques-uns Il avait été, diton, annoncé à Henri IV, ri d'Angleterre, qu\u2019il mourrait à Jérusalem, ce dont il doutait fort ; mais il tomba malaie à Wet minster eb mourat dans une chambre appelée Jé rasalem.Oomme on avait prédit à Ferdinand le Cathe lique, roi d'Espagne, qu'il mourrait à Madriga), l\u2019une de ses maisons de plaisance, il évitait dy aller ; mais en passant par Madrigalo1:, où le petit Madrigal, panvre village de ses Etats, 11 se tours malade tout à conp et mourat dans une rmiséradé chaamière où sa suite le transports.\u2018 Un astrologue avait prédit à l'Ecosssis Gaathie, comte d'Altor, oncle du roi Jacques Ier, qu'il # rait couronné au milieu d\u2019une grande assemblés Il se crat appelé au trône, et assassins le roi #6 neveu ; mais, arrôté et jugé, il reçut à Fdimbour le prix de son crime.On l\u2019attacha à un pillier et on lui mit sur b tête, en présence du peuple, une couronne roug# an feu portant cette inscription : Le roi des tratire Ainsi s\u2019effectua le couronnement public qui ls avait été annoncé ; etc, etc.La CuzRoHEUR Bébé, conduit au bord de ls mer, voit pov I première fois des bateaux à vapeur.; \u2014Oh ! maman, regarde donc : des 1nsomotitel qui se baignent ! OuvRaGEs POPULAIRRS.\u2014La Petite, roms?pe E.Cadol, 5c ; l'Ams des salons, 100 ; le F ur 1 F.Coppée, 100 ; les Lettres d'un étudiant les Farces de Piron, 100 ; les Loisire d'un ho du peuple, 50c ; Un di 100 0.À.Dumont, libraires, 1826 Etaine Catherine LE MONDE ILLUSTRE 119 er CHOSES ET AUTRES \u2014 _\u2014 Les maringouins ne piquenv pas.La femelle se charge de cette besogne.\u2014Les yeux d'un taon ordinaire n'ont pas moins de 16,000 facettes.\u2014 A Paris,les pompes funèbres sont monopolisées par le gouvernement.\u2014 Un fait à présent des montres sans aiguilles et où le chiffre du ca dran change & chaque minute.\u2014II n\u2019y à pas d'homme, dit la Free Press, du Détroit, J puisse être sage, à moins d\u2019avoir été sot auparavant.\u2014Eat-il bien sûr que les violents exercices athlétiquee, si à Ia mode, ne tuent pas plus de personnes qu'il n'en fortifient ?\u2014Un médecin r commande de toujours peler les fruits qu'on mange, à cause des microbes malfaisante qui peuvent se trouver sur la peau et qu\u2019il est dangereux d'avaler.\u2014Les autorités anglaises viennent d'acquérir la preuve que le canniba- lime se pratique aux Indes.Cotte coutume barbare fait partie des cérémonies religieuses de la secte des Aghori.-\u2014Nous le roi Charles VI, le bout des souliers était récoarbé comme les patins.les gens du commun avaient cette courbure d'an pied de long ; les bourgeois d'an pied et demi, et les nobles de deux pieds.\u2014Tl en coûte $1,200 pour transporter une beauté de Chine à San- Franci:co.Le prix d\u2019ane femme déchue qui cat encore belle revient, vendue en Californie, à $2 000 et même à 23,000, \u2014les Américains ont monté, à Tampa, en Floride, une tannerie où Ia racine de l'espèce de palmier sauvage, connue sous le nom de pallsmato, remplacera l'écorce de chêne et tout autre produit à tanner.\u2014Un projet de loi vient d'être déposé au Congrès Américain On veut construire un chemin de fer électrique entre Washington et New-York.On croit atteindre une rapidité de 120 milles à l'heure.Ces wagons feront le service de la malle, \u2014 Une chambre du Tenderloin Club de New-York est tapissée de 6,000 cartes à jouer, une autre est couverte de billets de théâtre et contient une corniche formée de bouchons de bou- pes de champagne, qui en fait tout 6 tour.\u2014On dit généralement qu'un jour à une durée de 24 heures.Strictement parlant, ce n'est pas exact.Le Jour sidéral a été choisi comme unité de temps, et il équivaut à 23 heures, 5 secondes et 4.092 secondes au temps solaire moyen.\u2014Si les paysans souffrent de la misère en Prusse, il n\u2019y ft guère à Potsdam.Jugez-en par lo faitauivant : L'empereur à fait construire ane noavelle voiture de gala éclairée l'électricité.Lee chevaux sont éclairés par de forte réflecteurs.Cette voiture produit une grosse impression sur la foule, C'est l'empereur lui-même qui a cu l'idée de l'éclairage, \u2014Celaj qui passe son temps à surveiller la boutique d'en face Po à en dire da mal, est évidemment an envieux, un incapable et un fruit sec.S'il faisait bien ses affaires, il n'aurait vas le temps de s\u2019occaper du voisin.\u201c Mind your business,\u201d *' mblez vous de vos affaires,\u201d eb the sun shines for all,\u201d ** le soleil luit pour tous ;\u201d ces deux axiômes tont le commencement et la fin de ln sagesse des négociante américains.mr LE JEU DE DAMES PROBLEME No 146 Composé par M.Nap.Brochu, Lévis Noirs.\u20149 pièces CI mmr m E Fo oMoFeP mm PF MAN HW -WeMoeMoeP om ca CFP 5 OR Ed FA H-FF mom Fm rn HE mR VFN ETE AIRE FE M HAHEGEEARB Blancs.\u2014.U pièces Les Blancs jouent et gagnent Solution du problème de Dames No 143 Blancs Noirs Blancs Noirs 47 41 14 3 50 44 37 61 57 50 31 16 35 29 18 35 40 1 46 57 1 72 gagnent.No 144 20 14 = 21 18 12 3 40 47 35 40 42 59 52 42 33 52 7 gagnent.Solutions justes par M.J.P, Cousineau, Ottawa.\u2014\u2014 LES ECHECS PROBLEME No 169 Composé par M.J.N.Babson, Montréal Noirs.\u20144 pièces ny ! nl HEE ue mu 7 7 S 2) i 2% Y GE | ed hy, a 7 2% à 7% Blance.\u20145 pièces Les Blancs jouent et font mat en 3 coups SOLUTION DU PROBLÈME No 158 Blancs Noirs 1T6D 1?2 Mat selon le coup «les Noirs.ournal illustustré pou- Saint-Nicolas, 92525, oi filles, paraissant le feudi dechaque semaine.Les al pements partent du ler décembre et du ler juin.Pariset dé ments, un an : 18 fr, six mois :10 fr.Union 8 aa ant mois:15f.B'aâremer 1 to lamas.15, rue ouffisé, EE tte Te Dr.IF, Merrill, Les Résultats Étonnent LES HOMMES DE SCIENCE.La Salsepareille d'AYER MÉDECINE Qui n\u2019a pas d\u2019Egale.Témoignage d'un Médecin bien connu.\u201cLa Salsepareille d'Ayer est sans égale comme dépurutif du sang, et l'on ne saurait trop la lover, J'en ai étudié les effets dans les eas chroniques où aucun autre traite- mont n'avait réussi et J'ai été étonuié de ses tésultats.Nulle autre médecine pour le songz que j'aie jamais essay ée, et je les ai \u2018ontes essavéos, l\u2019a une action aussi com- tete et n'effectne de cures aussi permua- nentes que la Salsepareille d\u2019Ayer \u2019\u2014 Dr.H.F.MERRILL, Augusta, Me, La Salsepareille d\u2019Ayer Seule Admise à l'Exposition Colombienne.\u201ces Pitules d\u2019tyer pour tes Intest.no.Drs MATHIEU & BERNIER Chirurgiens dentistes, coin des rues du Champ-de-Mars et Bonsecours, Montréal.Extraction de dents par le gaz ou l'élec!ri- cité.Dentiers faits avec ou aans palais Restauration des dents d\u2019après les procédés les plus modernes.EMILE VANIER « (Ancien élève de l'Ecole Polytohnique) INGENIEUR CIVIL, ARPENTEUR 187, rue St-Jaoques, Royal Building Montréal LE COSMOS.\u2014La plus ancienne revue catholique dea sciences et de leurs applications \u2014 hebdomadaire.\u2014 32 pages, belles illustrations, 86.40 par an, 8, rue Francels Ter Varia, Francs ABONNEZ-VOUS MONDE ILLUSTRE SEUL Journal français Illustré DU CANADA of So JOURS Excursions pour les Colons À toutes les gares de la ligne du ACIFIQUE CANADIEN DE BILLETS SERONT VENDUS 1% Juin\u2014 Bons pour revenir jusqu\u2019au 11 Août 19 Juin\u2014 * Pa \u201c J a) 18 Août i6Juin\u2014 \u201c oe * * 25 Acût 17Jall.~ =» * \u201c 15 kept.Pour les places suivantes aux prix fixée.Deloraine.Reston, Estavan ce.Binscarth.Moosomiu .pore $30.00 - $28.00 Galgasy tert $365.00 anne $40.00 EXPOSITION D'AGRICULTURE ET DINDUSTRIE DE WINNIPEG, aura lieu du 23 au 28 juillet inclusivement, et le 17 juillet à été choisi comme jour d'excursion pour permettre au passager de voir cette exposition.BUREAU POUR LA VENTE DES BILLETS 129 RUE ST.JACQUES BOOT Joa » LIBRAIRIE FRANGAISE L.DERMIGNY 136 w.25th STREET, NEW.YORK SUCCURSALE A MONTREAL 1608.Notre: Dams Agent et Dépositaire du \u2018\u2018 Petit Jour- de Paris, de son supplément ocle- Seul nal,\u2019 rié, et du \u2018\u2018 Journal Illustré,\u201d pour le Canada et les Etats-Unis.Dépôt des principaux journaux de Paris, notamment : Petit Parisien, Seleil du Dimanche, l\u2019Echo de la Semaine, l'Univers Ilustré, Le Figaro, eto., eto.; journaux de modes et scientifiques.Abonnements à toutes revues eu publi.satlens.Ordres peur livres premptement erkoutés RENE RAVAUX ARTISTE-PEINTRE &, Mue St -Laurernt Résidence privée : 156a, Ste-Elizabeth Portraits en tous genrs.\u2014 Peinture À l'hul le, Aquarelle, Peinture sur soie, satin, etc.\u2014 Spécialité : Adresses enluminées.V.ROY & L Z GAUTHIER Architectes ot évaluateure 162\u2014RUE SAINT - JACQUES\u2014162 (Bleok Barren) Vioson Ror, L.Z.Gavemisn Téléphone ne 2118.ET COMPLET DR8 LE PLUS | Journaux Litteraires | 120 ANNONCE DE John Murphy & Cie a tete 20 P.C.D'ESCOMPTE Toutes nos blouses, poigneta et collets repassés pour être vendues moins 20 PAR CENT D'ESCOMPTE CENTOTES ! CENTURES ! Au-dela de 150 douzaines de ceintures en cuir, en soie, en acier, en ary nt, dorés, etc., pour être vendues à des prix excessi: vement bis, mins 20 p.c.d\u2019escompte.NETTES pour DRAPERIES de ROBES 10 p.c.d\u2019escoupte Un amoctiment très coasidérable de nettes pour draperies de robas, un verge et ua quart de large, couleur garantie, pour tee vendu depuis 55c la verge.\u2014\u2014 VOYEZ.LES \u2014 BRODERIES POUR ROBES Toutes nos broderies pour rebes sans ex ception pour être vendues moins 25 p.© d'escompte.- mmm \u2014\u2014 ~~ ohn Murphy & Cie 1781 et 1783, rue Notre-Dame, coin de la rue St-Pierre Conditions : au comptant et un seul pris TéLérHoNn 2193 Cognac Jockey Club Guasem Pos à Assim En vente dans toutes les maisons de gros.Le meilleur Cognac importé au Canada.[| EIT Xr XA M1 PASTEL.ETC ETC RL Re) VI \u2014b8 2BUL PRIX LE MONDE 1LLUST*\u201d AISON - BLANCHE 65 - RUB SAINT-LAURENT\u201465 IMPORTATEUR Merceries OHAPELLERIES Capital.Primes pour l'année 1893 Fonds de réserve-.- ARTHUR HoaUr, Agent du dépt francais, Cie d'Assurance contre le Feu et sur les risques Maritimes, sc\u201c WESTERIN\u201d INCORPOREE EN 1851 !.H.ROUTH & FILS, gérants de la succursale de Montréal, 184, rue St-Jacques Pierre DuronT, Insp.des Agences Un bienfait pour le bean sexe on AE Pestrine pariaite par lea Poudres Orientales Les seules rrr à le santé le DEVELOPPEMENT \u2014 22 14 \u2014 Formete des Formes de la Poitrise CHEZ LA FEMMR SANTE ET BEAUTE 1 boite, aves notée, $1 ; 6 boives, 68 En vente dans toutes les pharmacies de pre mière classe.Dépôt général \u201d pos gén pear L A.BERNARD, 1882, Sts - Catherine MONTREAL Tél Mois QUE En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Le VEN : vEXTRAIT-cFOIE;eMORUE PREPARE PAR M.CHEVRIER Pharmacien de 1\"* Classe, à Paris possèiie à is fois les principes actifs de l'HUILE de FOIE de MORUE et Les propriétés thérapeutiques des préparations alcuoliques, \u2014 Il est précieux pour les personnes dont l'estomac ne peut pas supporter les substances grasses Bon effet, comme celui del HUILE de FOIE de MORUE, est souverain CONTRE : la SCROFULE, le RACHITISME, l'ANEMIE, la CHLOROSE, la BRONCHITE et toutes les MALADIES DE POITRINE.EXIGER LA SIGNATURE : CHEVAIE MATE Est maintenant en vente par- | tout dans les [ÉTATS-UNIS ET AU > |il est servi à tabl al pour remplacer ° Le thé,le café ou le cocoa 0 Il est devenu presque universel, il nourit et fortifie oO SERVI GLACE DURANT LES GRANDES CHALEORS I EST DELIGIEUX ET RAFRAICHISSANT Demandez à l'Epicier \u2014 LE \u2014 CHOCOLAT MENIER Vente annuelle S'il ne I's pas en vente, envoyer le nom et votre adresse à Menier, Suocursale canadienne, 12 et 14, rue Saint - Jean, Montréal.dé- t 33 millions e livres.CAVEATS, TRADE MARKS COPYRIGHTS.CAN IT OBTAIN A PATENT?Fora Bt answer and an honest opinion, write to UNN & CO.who have had nearly nifty vears\u2019 experience in the patent business.Communica fons strictly confidential.A llandbook of Information Concerning Patents and how i ob.:m sent free.Also s catalogue of mechan- ane lL stents en throug unn 0.receive special notice in the Scientific American.and thus aro brought widely before the public witha out cost to the inventor.This splendid paper, issued weekly, elegantly illustrated.has by far the west circulation of any sciestitic work in the world.$3 a year.Sample copies sent free, Building Edition, monthly, $2.50 a year.Single onpies, 3.) cents.Kvery num contains beau- Lifui plates, in colors, and ghotogra pousse vit pians, enabling builders N 8 And sacury contracts, A rose re CO.Nsw Youk, 361 BROADWAY.Emplôtre Souverain des Mon \u201c \u2014\u2014 de Ho NTUCHER ee Yo Nous offrons $5U0.00 de récompense pour un meilleur emplâtre.Des milliers de por- sonnes souffrantes ont immédiatement ny cours aus EMPLATRES Sul xRAINS Dis MONTAGNUS VERTES DE Gku.TUCKER le soulagement immédiat des douleurs Rhy matismales, Rognons, Matrice, Poitrine, Côtée, Dos, Reins.Vendus en gros ot en détail chez GEO.TUCKER LE GUÉRISSEUR BAUVAGE 1876, STR-CATHRRINE, Montréal.-Prix 2e LA PRESSE JOURNAL QUOTIDIEN Le p.us populaire de tous les journaux [rancais de Montreal Tous les hommes d'affaires reçoivent LA PRESSE Les petites annonces de LA I'RESSE sont lues par tout le monde.Désires-vous un commis ?Annoncez dans |.A PRESSE LA PRESSE est le véritable intermédiaire entre le patron et l'employé.Désirez-vous une servante ?Annoncez dans 1.A PRESSE Les servantes en recherche d'emploi lisent toutes LA PRESSE.Désirez-vous retrouver un art cle perdu Annoncez dans LA PRESSE, Tout le monde reçoit LA } RESSE.Désirez-vous un emploi quelcoaque * oncez dans LA PRESSE Journal possédant la plus forte circulation de tous les journaux français du Canada.niesant le; juin [50 BUREAUX 71 et 71a, Rue St-Jacques MONTREAL La Prassk sera adressee i la camps! pendant la saison d'été à raison de 26c par mois.Nouveaux procédés américain: pour peur bage de dents, en roslaine et env lus récistable que le ciment, imitant per fatsement la dent, Nouveau métal peur palais, extrs Neuveau procédé peur plomber ob les dente sans douleur.ps.A.8.BROSSEAU, L- abi) Ne 7, Rus Saixe-Lacnare, Mo Moyenne par jour pour lu semains f 34,983; \u2018 \\ } ) ' î , i y "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.