The record, 3 avril 2015, vendredi 3 avril 2015

[" No Record on Easter Monday Next paper Tuesday, April 7 _ __T'lir-\u2014 RECORD Phoenix hoping for series lead The voice of the Eastern Townships since 1897 Sports - Page 16 WEEKEND EDITION 95 cents + taxes\tPM#0040007682\tFriday, April 3, 2015 Incoming snow storm likely to make Easter egg hunts difficult Record Staff Sherbrooke It won\u2019t be a very spring-like Easter this year as Environment Canada is predicting yet another dumping of snow for the Eastern Townships with some areas expected to receive at least 10 centimetres (four inches) of the white stuff.Following an all-too-brief warm patch at the end of this week, temperatures will begin to cool.The storm will be fed by a humid low-pressure system coming from the central United States.The cold start to the month of April follows a month of March whose average temperature was considerably below normal, although warmer than March 2014, which was, itself, the coldest March in 30 years.In contrast, the March snowfall of 31 centimetres was less than half the average of 78 centimetres.So far, Sherbrooke has accumulated 251.3 centimetres of snow (eight feet two inches) this season.The highest accumulation in the province was at Mont-Ste-Anne, which has received more than 400 centimetres of snow so far this winter.U de S grad students hold noontime protest \u2014\t'.\\\u2018w V ~ '¦¦¦¦>**;.¦\tB jfc bium Ea/E^eco^e L GORDON LAMBIE Members ofREMDUS, the University of Sherbrooke graduate students union, marched to Sherbrooke MNA Luc Fortin's office to protest provincial austerity measures.By Gordon Lambie Sherbrooke A group of more than 100 students from the University of Sherbrooke\u2019s graduate students\u2019 union REMDUS marched from the school's campus to the office of Sherbrooke MNA Luc Fortin on Thursday.The protest was held in conjunction with much larger scale demonstrations taking place in Montreal and invited groups from all sectors to come and participate, although ultimately only the one student group showed up.According to the SPS the organizers filed a clear plan in advance and the march leaders could be seen clearly co-operating with local police throughout the demonstration.Cont\u2019d on Page 5 Senior Care with a Compassionate Difference A non-profit, charitable organization, in existence since 1957, we offer autonomous and semi-autonomous living, Alzheimer\u2019s security, palliative and respite care as well as convalescent care.Our dedicated staff includes RNs, LPNs, Caregivers and access to Physicians.We are among the few remaining homes providing this essential service to the English speaking community of the Eastern Townships.Set an appointment to come for a cup of tea and find out more.GRACE CHRISTIAN HOME Sherbrooke 819-569-0546, ext.28 CONNAUGHT HOME North Hatley 819-842-2164, ext.21 DR.W.J KLINCK FOUNDATION www.klinckfoundation.ca Page 2 Friday, April 3, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of The Sherbrooke Record as well as special editions and archives.Renew or take a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3; go to: www.sherbrookerecord.com Click e-edition.Complete form and wait for an email activating your online subscription.Weather a TODAY: SHOWERS HIGH 11 SUNRISE: 6:25 SUNSET: 7:18 SATURDAY: SNOW HIGH -3 LOW-3 *2* SUNDAY: PERIODS OF SNOW HIGH -4 LOW -10 MONDAY: SUNNY HIGHO LOW -15 TUESDAY: 60% CHANCE OF FLURRIES HIGH 5 LOW-6 Slowly but surely, they're coming: there will be slugs .and watering, and weeding, and playing in the mud Good Reads Eleanor Brown Loveliest of trees, the cherry now Is hung with bloom along the bough, And stands about the woodland ride Wearing white for Eastertide.\u2014 A.E.Housman, as cited in Rosy\u2019s Garden Easter\u2019s early this year.And it\u2019s far too early to be puttering about in the garden, but green thumbs are nonetheless well into plotting their planting.The little boy in the 2013 picture book, If You Hold A Seed (by Elly MacKay, filed in the Lennoxville Library at C-88) has the right idea: he knows about advance planning.One seed may take years to reach maturity.\u201cAnd if you wait.And wait.The tree will grow.\u201d But at the beginning, it is a tiny little thing.And \u201cif you wait some more, one day, your wish\u201d for a sturdy branch to sit on, to share with your own son, \u201cwill come true.\u201d \t\t \"Üi ï\t\u2018Itosy\u2019s Qardai \\ \u2022 1 l*.l i\u2018H h \u2022 r-o\tIII- ! Il* 1 Hk\t* \tS.\\ HIM 1 i< HIKAWA\t \t\t d&C\t\t ¦r, a*< j -* r\t\t \tif fc: i ' >.tj,.¦\t The illustrations here are lovely, as is the sentiment.This is for beginner readers, but best read with a grown-up to snuggle with.A tree is a very different beast from a garden, and there are those who love trees but will never get the flower or veggie growing bug.But it\u2019s still fun to follow the obsessions of others! Consider this eight-page academic essay, from 1984, titled The Identification Of A Plant In The Unicorn Tapestries.It chronicles biology detective Lawrence J.Crockett\u2019s quest to identify a single plant, as woven hundreds of years ago, in a series of works now hanging in a New York museum.The plant is \u201cof rosette growth with stalks bearing peculiarly dropping structures, each like a saucer held on edge with battlemented borders, the \u2018saucer\u2019 attached in one case near the centre, in another near the top.It is one of several small plants to which no clue can be found.It is clear that, in Northern Europe, botanical representation such as that in the Unicorn Tapestries was an important step toward the later scientific study of plant life.\u201d The paper is an entertaining bit of investigative work (one of the hundreds of books and articles recently made freely available online by the Metropolitan Museum of Art) and concludes that the mystery plant is - ta-dam! - a sawfruit (Biserrula pelecinus).Crockett must have one heck of a garden.Perhaps it even looks something like the garden tended by Jilli and her friend Jim (aided and abetted by Fiercely the dog): We counted the days.Two.Four.Eight.And all the days that came next.Our garden was growing! Tiny green strings popped up with tiny shiny leaves.The threesome watch for slugs, and water, and weed, and worry, because of the legend of the fearsome Garden Monster (words by Patricia Reilly Giff, pictures by Diane Palmisciano, 2014, filed in C-64).They hope to eventually harvest the fruits (and veggies) of their hard labours! And to show them off in the annual Vegetable Parade.But for a truly astonishing garden, a garden that has taken a lifetime to nurture, check out Granny\u2019s garden.That\u2019s precisely what little Rosy does, and she is anaen eus ifion All < 4/ enchanted by the beauty and variety.\u201cDo all the flowers have stories?\u201d asks Rosy.\u201cMost do,\u201d answers Granny.Some are personal stories, such as the locket filled with dried violets that Granny wears about her neck.Those violets were given to her when she was seven years old, by the man who became her husband.Tulips were originally from Turkey.The name Delphinium comes from dolphins.Dandelions look wonderful when pressed.Use roses to make rose water, and mint for salads.Rosy\u2019s Garden: A Child\u2019s Keepsake Of Flowers, by Satomi Ichikawa (1990) is packed with colour, recipes, lore and poetry.This is a picture book for more advanced readers (and adults seeking whimsy and ideas for the garden).This book is also a great way to mark April\u2019s celebration as poetry month.The four-CD set, American Grown: The Story Of The White House Kitchen Garden And Gardens Across America, authored by American First Lady Michelle Obama (2012, filed in Audio Books) is an odd little mix.It collects up the history of White House gardens (the first few American presidents grew their own).Then there are tales of children helping with planting, weeding and eating, profiles of gardeners and community gardens (often presented by participants; Cont\u2019d on Page 4 Ben by Daniel Shelton NICHOLAS, TURN OFF THE TV._________ I PIC?.BUT THEN MICHAEL sjOFFTHETV/__A CAMEANPTURNËP flj y IT BACK ON.____^ »?A tv* M\u2019rt-F *\u201c The Record newsr oom@sherbrooker ecor d.com Friday, April 3, 2015 Page 3 \t\t\t\t ¦v\tLocal ,\tN\tEWS\t\"What we\u2019re finding is needed is professors who have experience and contacts in the field, Bishop's and U de S host entrepreneurial forum By Gordon Lambie Lennoxville In a joint venture between the University of Sherbrooke and Bishop\u2019s University, the BU Campus was host to a special forum on entrepreneurship and creativity on Thursday.Organized by the Quebec research fund, the City of Sherbrooke and the two universities, the forum was a invitation-only event for students, professors, entrepreneurs, and researchers in the field to share ideas on how better to support new businesses and startups in the province of Quebec.\u201cI saw (this event) as an opportunity to bring the rest of the province to Bishop\u2019s and to Sherbrooke, to model our collaboration with [the University of| Sherbrooke and to signal the importance of entrepreneur-ship for Bishop\u2019s; in teaching, in mentorship and support for entrepreneurs in the region and student entrepreneurs, and in our research and innovation agenda,\u201d said Bishop\u2019s vice-principal academic Miles Turnbull.\u201cCo-hosting this event is especially timely as the Mayor of Sherbrooke promotes Entreprendre Sherbrooke and the importance of the two universities in the economic development for the city and for the townships as a whole.\u201d The objective of the forum was to rally key stakeholders in the domain of entrepreneur- ship from across the province in order to, together, reflect on the challenges facing entrepreneurship research and creativity today.Julie Fredette, BU research officer, explained that the forum invited in a series of guest speakers with specialized knowledge in the field to present to the participants.After those presentations, those in attendance were subdivided into mixed conversation groups for three workshop sessions focused on a variety of discussion questions.The questions focused on different aspects of research in the realm of entrepreneurship and how better to support it going into the future.One person per group then shares the discussion of their small group back to the whole.The ideas shared aloud will then be made into a working document to serve as the foundation for a new funding project for entrepreneur-ship in Quebec.\u201cWhat we\u2019re finding is needed is professors who have experience and contacts in the field,\u201d Fredette said.\u201cHowever, the more time devoted to developing those kind of connections the less is spent on more traditional forms of research.\u201d That offset, she explained, creates a sometimes debilitating disconnect between the world of small business and the academic research that should be supporting it.When researchers cannot get academic recognition for the work they put into entrepreneurial research and creativity, it seriously undermines the support that research should be providing to small businesses.Sherbrooke, Fredette explained, is a city that provides a unique opportunity to focus in on the work needed because of the fact that it has two universities that have put a focus on entrepreneurship.Through bodies like the Dob-son-Lagassé Centre at Bishop\u2019s, that bridge the academic and entrepreneurial worlds, the city stands a good chance of capitalizing on the local business climate to make the region a hub of entrepreneurial innovation.Daniel Nadeau to co-chair Centraide campaign Record Staff Sherbrooke This year\u2019s next annual Centraide Estrie fundraising campaign will be cochaired by Daniel Nadeau, cofounder and CEO of the Sherbrooke-based Nadeau Bella-vance public relations and communication firm.Daniel Nadeau is deeply passionate about culture, politics, sociology, and history and has over 30 years of experience in public relations and communications.He has also been the recipient of numerous awards from the Quebec Society of Public Relations Professionals.Nadeau Bellavance has chosen to support Centraide as part of its 15th anniversary celebrations.In explaining this decision, Nadeau says, \"Centraide is also celebrating its fortieth an- niversary this year.Since 1975, Centraide Estrie has worked with poor people in our region and when we give to Centraide, we help 67 organizations and eight community projects to pursue their mandates.As a result, nearly 60,000 people will receive help to get out of situations of violence, addiction, isolation, and poverty.I intend to use all my energy and all my talents to help make Centraide\u2019s 2015 fundraising campaign a great success.I always have helping to improve my community and giving back at heart, as it has given me so much.\" The Centraide campaign will be officially launched in the fall and by then the members of the Campaign leadership will have solicited corporate leaders in all sectors of economic activity to try to convince them to contribute to the fall campaign by a corporate donation and by organizing a fundraiser among their employees.Centraide Estrie is an independent organization managed by a board of directors that is representative of the community.More than 1,000 volunteers are involved in the organization of its annual campaign to help 60,000 disadvantaged people in the Eastern Townships.Four looking to climb Jacob\u2019s ladder Record Staff Four candidates are vying to replace outgoing Brome-Mis-sisquoi MP Pierre Jacob as NDP candidate for the riding prior to the April 18 riding nomination meeting.Jacob recently announced that he would not seek a second term.The most recent entries into the race are former Sherbrooke bureaucrat François Gingras and Sylvie Jetté, a professor of nursing at the University of Sherbrooke, long-time NDP activist and co-founder of the local riding association.Gingras and Jetté join Catherine Lusson, who is currently an Magog police dealing with Record Staff T|he start of April brought with it another group of fools for the Memphrema-gog police to deal with.At about 5:40 a.m., police intervened on Main Street West with a 59-year old man breach of conditions for having come into contact with another individual whom he was forbidden to contact.This followed a complaint of harassment in late January.He was brought to the police station and was detained until his court appearance.At around 6 p.m.Wednesday, Memphremagog Police stopped a vehicle at the intersection of the des Aurores Avenue and de la Plage Southière Road.The driver, a 54-year-old man, was arrested for driving while impaired by alcohol and taken to the station to submit to breath tests.He failed them twice, registering more than twice the legal limit of alcohol in his blood.He was released on a promise to appear in court.Finally, at 10:45 p.m.Memphremagog Police located an abandoned vehicle in the ditch belonging to an individual from the Sherbrooke area.The police reached the owner by telephone but the latter refused to talk to them.The man was located not far from his vehicle and reported his vehicle stolen.The man was visibly intoxicated and was arrested for driving while impaired by alcohol.Brought to the sta- assistant to Jacob at his Magog office, and TV host and columnist Yves Mondoux, who tried his luck with the NDP in Sherbrooke in 2008.Mondoux, of Austin, became known for his show Complètement Marteau.The nomination meeting will take place April 18 at the Lake-view Inn in Brome Lake.April fools tion, the 25 year-old man failed the breath test twice.He was released with a promise to appear where he could face charges of public mischief for having filed a false police report in addition to those connected with driving while impaired.On April 2, at about 3 a.m., police intervened at a construction site where two young men had broken in.When arrested for break and enter, it was evident that the men, both 21 and known to police, had consumed beer and were intoxicated.Since there was nothing reported stolen at the time of this writing, they were taken to the police station and kept detained while police continued their investigation.Specialist of Chrysler and Dodge trucks for over 40 years.Michel Comeau thanks you for the support that you have shown him for the past year at Magog Concept Chrysler.Always a pleasure to serve you ! MAGOGCONCEPT CHRYSLER See you soon ! .y///r/u/ 'tpcmeau 3025, Sherbrooke Street, Magog * 819 843-3380 CENTRE DE SANTE DE LA VALLEE MASSAWIPPI MASSAWIPPI VALLEY HEALTH CENTRE Bilingual & friendly Health Centre 1084 Main Street, Ayer\u2019s Cliff * WWW.CSVITI.ca CLINIC OPENING MONDAY, APRIL 13, 2015 9:00 a.m.to 11:00 a.m.and 4:00 p.m.to 8:00 p.m.To sign up as a member, or any other information regarding the CSVM.Volunteers will be available to help you.Information and Registration Days only: Page 4 Friday, April 3, 2015 newsroom@sherbrooker ecor d.com The Record Good Reads Cont\u2019d from Page 2 Obama\u2019s voice is just one of many in this collection).A White House chef offers tips on how to choose the freshest veggies in stores.A beekeeper talks honey.Obama notes that there are small towns in the U.S.with nothing but a corner store selling processed foods for supper.Ugh.This book also launched Obama\u2019s assault on obesity, where she encourages children to eat fresh from the farm, and to get out and exercise.Farmers and gardeners who are old hands will find little new here, but children will enjoy this four-hour series.(Obama\u2019s worries about obesity are well-intentioned, and certainly at some point fat leads to health problems.But kids, remember that being fat is not itself a horrible thing: you can eat well and exercise, and still be overweight.Our bodies are all created differently.Feel good about who and how you are.) The Lennoxville Library has a good little collection of gardening how-to books, filed in Non-Fiction at 712.There\u2019s information on design, container gardening (for those with window boxes or fire escapes), and more.Now, grown-ups, here\u2019s one last book just for you: Garden Spells, by Sarah Addison Allen (2007, filed in Adult Fiction).The Waverlys are a family of witches.Claire Waverly is a caterer who makes rather special food from her garden: \u201cClaire had added flowers to the garden to give her something do at night when she was so wound up that frustration singed the edge of her nightgown and she set tiny fires with her fingertips.\u201d Then there\u2019s 79-year-old Evanelle: \u201cWhen Claire was young, Evanelle \u2014 THE » RECORD and Estrone reconnu par Je Club Canin Canadien have 6 pairs of tickets to give away for the 2015 Dog Show, Championships in Conformation and Obedience, April 11 & 12, 2015 Centre J.A.Lemay 250 Georges-Guilbault Windsor Drawing will take place April 8, 2015 at 11:00 a.m.-; ! Name:\t! Address: Telephone:_______________________________| Mail to: Dog Show Contest The Record 1195 Galt Street East Sherbrooke, QC J1G 1Y7 ___________________________________ would stop by to give her a Band-Aid hours before she scraped her knee.\u201d This is a novel about gardening and food.It\u2019s a story of estranged sisters trying to mend the rift.One lives in fear, fleeing a horrific spouse, the other flees a romance with a lovely man out of fear.How does your garden grow?The Screech Owls\u2019 Last Game?Sports writer Roy MacGregor says that, at 66, he believes he\u2019s written the last of the hockey games to be played by The Screech Owls.The co-ed peewee team is based in tiny Tamarack, Ont.(an impersonation of Huntsville), and the 12-year-old players always end up solving a mystery.(Oh, and the best player\u2019s a girl.) MacGregor\u2019s first Screech Owl novel appeared 20 years ago, when he asked to write \u201cfor reluctant pre-teen readers.\u201d His 30th book in the series has just been released.\u201cThe success bamboozles me,\u201d he told Maclean\u2019s magazine.\u201cMacGregor said he runs into NHL players who tell him they grew up with OWLS SERIES NIGHTMARE IN NAGANO Roy MacGregor the books and remain fans.The series hooks readers with the hockey, but keeps them with clever writing and jokes about dinosaur turds and frozen underwear.Adolescent humour.I\u2019m a specialist at it,\u2019 he laughed.\u201d Need some peewee hockey in your life?Start with section C-152 in the Lennoxville Library.MacGregor writes for adults, also; check the online book catalogue! The Folio Award Amil Sharma\u2019s second novel, an at-times tragic family saga which he spent 13 years writing, has won the annual Folio book award.A judge called it a \u201clucid, compassionate, quietly funny account of one family's life across continents and cultures.\"Family Life is a masterful novel of distilled complexity: about catastrophe and survival; attachment and independence; the tension between selfishness and responsibility.We loved its deceptive simplicity and rare warmth.\u201d The UK-based Folio Prize is open to any English-language author.This year's shortlisted titles were 10:04 by Ben Lerner; All My Puny Sorrows by Miriam Toews; Dept, of Speculation by Jenny Offill; Dust by Yvonne Adhiambo Owuor; Family Life by Alchil Sharma; How to Be Both by Ali Smith; Nora Webster by Colm Toibin; Outline by Rachel Cuslc.Farewell To The Poet Nobel prize winner Tomas Transtrômer has written his last poem.The Swedish writer died last month at the age of 83.The Swedish Academy\u2019s Peter En-glund said: \u201cOne of the secrets of his success around the world is that he\u2019s writing about everyday stuff.The economy of words that you can see in his poems is manifested in the economy of his output; you can get the core of his work in a pocket book of 220 pages.You can get through it in an evening.\u201d The poem C Major has been described as a work which \u201cboth describes and summons up pure delight.\u201d Here\u2019s the last verse of that poem: A music broke out and walked in the swirling snow with long steps.Everything on the way towards the note C.A trembling compass directed at C.One hour higher than the torments.It was easy.Behind turned-up collars everyone was smiling.Book Ends Every Saturday, children aged 5 to 11 are invited to a reading and crafts workshop.It's bilingual, free, and scheduled from 10:30 a.m.to noon.For adults, Books & Brown Bags will be held Wednesday, April 8 and 22, from noon to 1 p.m.Bring your lunch and a book to chat about.All are welcome.We also have a French-language book club! It\u2019s held at 1:30 p.m.on the second Thursday of every month - except this month.This month\u2019s club is Thursday, April 16, and the author under discussion will be Marcel Pagnol.The artworks of Mélissa Tardif are up on library walls until April 11.Pick up a Lennoxville Library card! It\u2019s free for residents of Sherbrooke.If you're housebound, we can bring books and audio books to you through Books on Wheels.We have large-print books too, plus an Easy Reads section.There are sections for Young Adult novels and graphic novels, and children's non-fiction and fiction.Inter-library loans and ebook rentals are now available.The Lennoxville Library is at 101 Queen Street, corner of College.E-mail bibliolen@gmail.com or phone 819-562-4949.The website is at www.bibliolen-noxvillelibrary.ca.Older book reviews and reading suggestions are on our blog at bibliolennlibrary.wordpress.com/.¦ THE\" RECORD \u201cThe only English daily newspaper in the Eastern Townships\u201d For a 7-day free trial online, go to: www.sherbrookerecord.com, click on e-edition, then click on Free Trial and fill in the information.You will receive confirmation that your online subscription is activated.THERE FOR YOU 24-HOURS A DAY, 7-DAYS A WEEK, WHEREVER YOU ARE! PRINT iPADS/TABLETS iPHONES COMPUTERS Subscriptions: 819-569-9528 \u2022 billing@sherbrookerecord.conn 4671 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 3, 2015 Page 5 $77 million settlement proposed for families of Lac-Megantic victims By Giuseppe Valiante The Canadian Press Montreal Relatives of people who died as a result of the Lac-Megantic train derailment could receive their share of a $ 77-million wrongful-death settlement as early as August, says one lawyer.Creditors and the courts still need to approve the plan before money is disbursed, U.S.attorney Robert Reach said Thursday.\u201cThe hope and the goal is that we would see money in the hands of claimants in August of this year or the latest in early September,\u201d said Reach, the court-appointed trustee in the bankruptcy filing of the rail company at the centre of the derailment.An oil-laden train owned and operated by Montreal Maine and Atlantic Railway derailed and exploded in Lac-Megantic on July 6, 2013, killing 47 people and destroying much of the downtown.A firefighter who helped pull bodies from the rubble later committed suicide and has been counted among the 48 people whose families will split the $77 million.The settlement is part of a larger sum of $300 million cobbled together from companies, including Montreal Maine and Atlantic Railway, involved in the derailment.The lawsuit was filed in Illinois because many of the firms are American and also due to the fact the state has no limits on payouts to victims.Nearly two dozen companies including oil-exploration firms, tank-car owners, Irving Oil and Montreal Maine and Atlantic Railway agreed to pay the families of victims as well as creditors such as the Quebec and Canadian governments, Lac-Megantic property owners and other people who suffered trauma.Also listed as a contributor to the $77.2 million is Edward Burlchardt, president and CEO of Rail World Inc., which owned Montreal Maine and Atlantic Railway before its assets were sold.Reach said Burlchardt has agreed to personally pay money to victims, but confidentiality agreements prohibit the sum being made public.Notably absent from the list of companies that have agreed to pay claimants are Canadian Pacific Railway and World Fuel Services Corp.Peter Flowers, the U.S.attorney representing families in the wrongful-death suit, said Thursday he intends to file lawsuits against CP and World Fuel next week.\u201cWe intend to go full speed ahead to REMDUS Cont\u2019d from Page 1 \u201cWe demand that Mr.Couillard come to the institutions to talk to those his budgetary exercises impact directly,\u201d said REMDUS president Steve St-Pierre, upon the crowd\u2019s arrival at the Ring Street office.\u201cWe will not stop mobilizing and fighting for what we believe in.\u201d THE CANADIAN PRESS/PAUL CHIASSON / FILE PHOTO ¦WW,;*S\"% Vi tWmL Smoke rises from tanker cars in downtown Lac-Megantic, on July 6,2013.The law firm representing the families of 47 people killed in the 2013 Lac Megantic train crash says it has received a financial proposal that would see them split $77 million in compensation.make sure that these other two companies are held responsible,\u201d he said in an interview.\u201cAnd the only thing that they listen to is a court system that holds them responsible.\u201d Calls to CP and World Fuel Services were not returned Thursday.Reach said he also is suing CP and World Fuel to recoup money for creditors and victims of the tragedy.He said if he cannot reach a settlement with the companies he\u2019ll take them to trial and \u201cultimately they are going to lose.\u201d He said his lawsuit focuses on the classification of the oil that was being transported the night of the tragedy.\u201cWe firmly believe that if this oil had been properly classified this accident could have been avoided,\u201d he said.\u201cThe issue of classification and who knew what and at what time is important.\u201d Flowers said his goal is go get as much money as possible from CP and World Fuel.\u201cNo money is enough money,\u201d he said.\u201cWould you ever trade any amount of money for the death of your family member?\u2014 I wouldn\u2019t.\u201d A spokeswoman for Lac-Megantic said the town\u2019s lawyers are reviewing the settlement proposal and will wait until next week to comment.There is a separate, criminal case on- Fortin\u2019s staff met with St-Pierre briefly, as is their policy.According to the MNA\u2019s press attaché, Elizabeth Nadeau, the meeting was very peaceful.\u201cMr.Fortin\u2019s staff listened to the protestors\u2019 demands and will relay them to him,\u201d Nadeau reported.The students dispersed shortly after arrival.going related to the train disaster.\ting death \u2014 one for each victim.Train driver Tom Harding and two\tThe case has not yet gone to trial, other railway employees are each facing\tA conviction carries a maximum life 47 counts of criminal negligence caus- sentence.Need an American address for your next online purchase?With prices starting at $5 per package, you can use ours! Looking for commercial services?Please contact us for rates on these services.Warehousing Pick-n-pack Freight services US/CDN Customs Broker UPS/FedEx/USPS Storage \u2022\tReturned goods management \u2022\tEmanifest \u2022 Same day pickup + deliveries daily: Granby, Magog, Sherbrooke, Coaticook, Cookshire + Thetford Mines areas! Call us today! m LIVINGSTON whse.derbyline@livingstonintl.com Norman G.Jensen, Inc.395 Caswell Avenue, Derby Line, Vermont, 05830 1 802 873-4527 Page 6 Friday, April 3, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\t\t \\ J-\t^ I ) 11\tfORIAL\tThere was never much doubt about what little Ottawa plans to do with regards to COP 21, but playing hide and seek with the provinces is close to contempt.The waiting game François Tanguay On April 14, the provincial premiers will be meeting in Quebec City with the Paris Climate Summit (COP 21) on their agenda.Among the discussion points will be putting a price on carbon emissions.Only two have a carbon tax so far: British Columbia and Quebec.Ontario may just announce that it, too, is taking the carbon route during the meeting.Clear signals regarding the announcement have been coming from Queen\u2019s Park in the last few weeks.This would mean that more than half of all Canadians would be in on the carbon market while Harper continues to avoid even mentioning the subject.Canada is one of the very few OECD nations that have not met the March 31 United Nations deadline for setting emissions target reductions, as was agreed in Lima, Peru last year.Environment minister Leona Aglukkaq dismissed mounting pressure earlier this week with a lame excuse: \u201cConsidering the importance of our contribution, Canada wants to have the best picture possible coming from the provinces and territories before setting out formally its goals.\u201d A fascinating comment coming from a government that has repeatedly claimed that Canada\u2019s emissions are not significant on a global scale.She goes on to state that Canada\u2019s position will be made known before the meeting begins in Paris.Don\u2019t hold your breath folks, Ottawa will just add up the provincial totals and eventually turn them in a national position.No further reduction will be announced, no vision for the future whatsoever, just a blind \"Dubya\" stare.Since it\u2019s already been made clear that the previous reduced target will not be met, let\u2019s not waste any more time this hide and seek strategy will deliver serious results.Canada will go to Paris with nothing to show, unless.the Conservatives are driven out of office just a few weeks before in mid-October.Quebec environment minister David Heurtel, who will host the April 14 meeting along with Premier Couillard, urged Ottawa to go forward this week.Ottawa, he said, must recognize the importance and the urgency to act.Heurtel says he actually contacted Ottawa twice on the subject in the last in the last months, with no answer from the Hill.Then Wednesday, putting aside his own contradictions, Premier Couillard, speaking for the 27 members of the Alliance of Federated States, urged again Ottawa to come out with solid engagements.The Federated States are subnational governments that include Bavaria, California, Quebec and 24 other such administrations.The signatories urge all national governments to take the lead and to act as sovereign states should.There was never much doubt about what little Ottawa plans to do with regards to COP 21, but playing hide and seek with the provinces is close to contempt.The fact we, as a nation, have no environmental backbone is not news, but hiding behind the provincial agendas is an all-time low.Ottawa is so against the grain on the international front it should at least admit openly to being indifferent to climate change.The fact is there is no scientific evidence of any sort to back Harper\u2019s denial tactics.The mounting core of evidence cuts any possible escape from the international community\u2019s mounting impatience with this government.My take is simple: what are the provinces waiting for to speak aloud and clear on this unacceptable stance.After all, not even the oil and coal provinces are this deep in denial.Of course, Alberta, Saskatchewan and Nova Scotia have reasons to walk softly on a price for carbon, but none of them is in denial like Ottawa is.The waiting game that has become Harper\u2019s non-stance on climate is fooling no one, pushing Canada even further to the back of the class on climate issues.-\twTHEw RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Publisher .John Edwards News Editor .Stephen Blake Corresp.Editor Serge Gagnon Chief Pressman (819) 569-9511 (819) 569-6345 (819) 569-6345 (819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting .Advertising Circulation Newsroom .(819) 569-9511 (819) 569-9525 (819) 569-9528 (819) 569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135.60\t6.78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71.19\t3.56\t7.10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36.16\t1.81\t3.60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71.50\t3.58\t7.13\t$82.21 \t1 MONTH\t6.49\t0.32\t0.65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on re-\t\t\t\t\t quest.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA Letters Dear Editor: To everyone who purchased a \u201cbouquet\u201d of daffodils we wish to express our sincere gratitude.Daffodil Day, March 26, 2015 was a huge success! We surpassed our goal of $20,000!! We are thrilled to announce that our flower sales totaled $20,624! This successful campaign which encompasses Ayer\u2019s Cliff, Birchton, Bury, Cookshire, Earlstown, Hatley, Huntingville, Lennoxville, Milby, North Hatley, Sawyerville and the surrounding areas would not be possible without the time and dedication of the drivers, canvassers, distributors and any other volunteers who have helped with this worthy cause.Too, we would like to acknowledge the keen support of radio station CJMQ and The Record in promoting this year\u2019s campaign.Together, we can make cancer history!! Thank you everyone for your generosity.Pat Heath Lennoxville The letter was also signed by Sue Haddon, Sarah Heath, Donna McKell, Maureen Quigg, Bev Ross, Pat Smith and Margie Woollerton.Dear Editor: Another busy St.Patrick s month has come and gone in Richmond.On behalf of the St.Pat\u2019s Society, I want to thank everyone who helped in any way with our various activities: Banquet, Corned-beef Supper, Parade, and Brunch.Many members and nonmembers contributed a great amount of time and effort.Also, thanks to everyone who supported or attended our events.We hope you enjoyed the green month! Erica Lockwood Richmond The writer is the president of the St.Patrick s Society of Richmond & Vicinity The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, April 3, 2015 Page 7 \t\t\t\t \\\tQLUMN\tQ\t1ST\tThis is not only because sorrow cannot be cured but, more importantly, because sorrow should not be cured.Sorrow is a natural response to loss.One Column, Four Voices Opening to the Spirit The word of the week is: Sorrow By Revs.Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle and Carole Martignacco 1) \u201cThose who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them.\u201d (Psalm 126) So many of our psalms start off with lamentation and sorrow, but end on a high note.Although we resist the notion, it does seem that sorrow is an inevitable characteristic of the human condition.We spend a lot of energy trying to protect ourselves from heartache, but sooner or later it catches up with us.How could it not?We are all finite.Those we love either die before we do or they die after.We don\u2019t all die together so someone is always the one left behind.Relationships end.What we imagined was permanent we discover was only transitory.Hopes get crushed, dreams don\u2019t come to fruition and disasters occur.To live is to be subjected to many a sorrow.Are we then to take a less personal approach and remain unattached to others and indifferent to outcomes?To this I would say a resounding no! To be human is to touch and be touched by others.Khalil Gibran tells us that the degree to which our hearts mourn what we have lost is a testimony to the depth of the joy we once knew.In the midst of our sorrows let us give thanks for the joys.) All My Puny Sorrows was an exceptional book written by Miriam Toews, shortlisted for the 2014 Sco-tiabank Giller prize.I didn't read it.The reason I mention the book is because I don't believe there are such things as puny sorrows.All sorrow is real and can have lasting impact.The loss of a loved one, the failure for our dreams to materialize, the breakup of a deep relationship, the physical pain of a chronic illness, all these sorrows have an effect on our lives.Today, Good Friday in my tradition, we tell a story of sorrow, the death of Jesus.We retell his words, \u201cMy God, My God, Why have you forsaken me?\u201d We extinguish candles and leave the church without a hopeful benediction.Our sorrow is real.Sorrow is a universal human experience.I find comfort in knowing that Jesus shared our sense of loss and lone- liness.Sorrow, however, is a station on our travel through life, it is not the destination.We experience the darkness of life and are empowered to reach out to others in our world who also feel sorrow; the homeless, the victims of bullying, the refugees, and travel with them to a new place of light and hope.We do not remain on \u201cGood Friday\u201d, but it is an important part of our journey.How does sorrow affect your lives?) Heaviness.Tears.Loss.Pain.Despite all of these feelings, sorrow is not an illness.Although sorrow shares a lot in common with what we know as clinical depression, they are very different.This is not only because sorrow cannot be cured but, more importantly, because sorrow should not be cured.Sorrow is a natural response to loss.I worry sometimes that we have medicalized this normal human experience.Fully experiencing our sorrow, as a response to great loss, is often the final act of love that we can perform.I remember burying my dog in the woods behind our house, falling to my knees in the dirt and sobbing with my whole body.The sorrow that I felt was a testament to love and the tears that fell on her fur the last gift that I could give.That sorrow still connects us.We are all connected to the loved ones that we have lost.Sometimes moving beyond sorrow feels like betrayal and we are not ready to let go.We don't need to wallow in our sorrow and we don't need to run from it, either.We certainly don't need to treat it or have it taken away by medicine.The only medicine for sorrow, as we have always known, is time.4) \"Joy and woe are woven fine, A clothing for the soul divine.Under every grief and pine, Runs a joy with silken twine.\" William Blake, in Auguries of Innocence.Early in my teens I memorized Blake's poem, hardly imagining how useful it would be throughout my life, or how often those words of wisdom would comfort me in facing my own or others' sorrows, griefs and losses.Sunday mornings I often quote it now as an introduction to our brief ceremony of Joys and Sorrows, acknowledging how sorrow and joy are \"woven fine\" like the warp and woof of our lives into > If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Math solves problems Literacy Foundation a magnificent tapestry.After the opening hymn, we invite any who have a joy or sorrow to share to come forward and light a candle, and to speak what is in their hearts for all to help carry.And we see that it is true, a sorrow shared is sorrow diminished, as a joy shared is magnified.Sometimes in the depths of grief or sudden loss, it's all one can do to simply come forward and light a silent candle.We end with a symbolic candle for all those joys and sorrows, and those that remain unspoken, and recite an affirmation of the power of loving community to heal our hearts.Week after week, I've observed how this simple ritual binds us together.Over time, we see how sorrow gives way to joy in every life, how we take turns grieving and celebrating.Sometimes the same person will light two candles, one for joy and one for sorrow \u2014 two sides to the same coin of life.And the gift of belonging to a beloved community is that sorrow shared is diminished, and joy shared is magnified.And sorrow is seen, not as an interruption to life, but integral to the human condition.Blake's words continue to comfort, as the poem goes on: \"It is right it should be so, We were made for joy and woe, And when this we rightly know, Through the world we safely go.\" One word, four voices - now add your own voice: How do you experience sorrow in your life; what helps and heals?The Reverends Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco are interfaith clergy colleagues in the Eastern Townships.Retreat deadline fast approaching! All are invited! Don\u2019t forget to register for the first-ever Opening to the Spirit Retreat, April 9-11 (Thursday evening to Saturday evening), at The Round Hearth Conference Centre in Eastman.Join us for a refreshing spa for the spirit, with time for exploring the themes of our weekly columns.For more information, or for registration materials, contact Rev.Lynn Dillabough at lynndillabough@gmail.com or Rev.Carole Martignacco at revca-role@uuestrie.ca.GLIMPSES OF THE PAST Frederick James Songster Fonds.Sherbrooke Historical Society Members of the Sherbrooke police-firefighter team pose in front of the fire station in May 1918.Horses can be seen hitched to the car that carried the pump to put out fires.Police Chief Alfred Couture is seen standing in front of the car.In 1889, the town had three police stations, and the one pictured above was located on London Street.No distinction was made between police officers and firefighters at the time.INTERESTED BY HISTORY ?Visit the bilingual exhibit, Sherbrooke, a Place to Call Home, presented in the André-Dés ilets room of the Sherbrooke Historical Society.275 Dufferin, Sherbrooke (Quebec) J1H4M5 Informations: 819-821-5406 LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE www.histoircshcrbrooke.org Your Weekly Guide to Townships Culture The Record April 3 - April 9, 2015 HuDost: True friend of the shared breath COURTESY OF STOP! TV HuDost \u2014 Moksha Sommer, and Jemal Wade Hines performing in Sutton.-rr- I ^TLOOK - J LISTEN REGARDEZ- ECOUTEZ Maurice Singfield One never knows what to expect when doing on-location recording for the STOP! Show.At times everything from sound to video capturing may be subject to last minute surprises; poor lighting, faulty cables, hardly any time for setup, etc.When we were in Sutton this past January for the recording of HuDost\u2019s concert at the Salle Alec & Gérard Pelletier performance hall (operated by Le Coeur du Village, a not-for-profit based out of Sutton), the biggest surprise of all were the artists themselves.The key people in the band are Moksha Sommer and Jemal Wade Hines.\u201cWe\u2019re the benevolent dictatorship that\u2019s the core,\u201d explains Moksha.\u201cWe have a lot of the same musicians involved and work with a lot of different people, and it will be kind of different formations at different times.So, we are the completely psychotically committed core members.\u201d HuDost (a Sufi greeting meaning \u201ctrue friend of the shared breath\u201d) plays a variety of venues from small to large outdoor festivals and prefers to expand its sound when possible by adding other musicians to the group\u2019s lineup.The fact that the Sutton showroom is small and intimate, required Moksha and Jemal to have a \u201cless is more\u201d attitude.\u201cThe evening\u2019s performance featured the two of us in our most naked, stripped down form as a duo and we were far more acoustic than usual,\u201d says Moksha.\u201cWe actually call our music neo-folk-world rock because it\u2019s such a wide array of different styles.\u201d Having listened to Trapeze, a CD they released in 2009 with an abundance of great sounding tunes, I had grown accustomed to their sound as a band and had no idea what to expect that night in Sutton.\u201cSome of our performances are as a band, where we incorporate musicians of varying sensibilities and backgrounds and often include performance art and dance,\u201d says Moksha.\u201cAs a duo our instrumentation includes vocals, harmonium (Indian Pump-Organ), Shahi Baaja (Electric Indian Auto-Harp), guitars, Bazouki, Dulcinet, percussion, and a slew of sonic ambient effects.Our music blends Pop and Rock with traditional Sufi music, Bulgarian, Croatian, Macedonian and Balkan folk music, Farsi, Turkish, Arabic, and Folk.Included in their set list were a couple of covers, but mainly the original works of Moksha and Jemal stood out.Their melodies, arrangements and vocals are outstanding.\u201cI was born in Tennessee and grew up in Florida playing punk-rock music, rock music and that kind of thing,\u201d recalls Jemal.\u201cI\u2019m an instant gratification kind of guy.A month or two after buying my first guitar.I wanted to be in a band.What better way to start?You don\u2019t have to learn anything.You can just turn up the amps, get a bunch of pedals and make noise.At some point I became a \u201cDead Head\u201d for a while.The whole psychedelic music scene brought it more into the jamming/improvising aspect of things.We like to make it different every time.\u201d \u201cI was born in the hospital at Cowansville and am a total Townshipper,\u201d says Moksha.\u201cA lot of my training was classical and Eastern European.I was with a couple of different groups that primarily focused on Eastern European music.I was also able to study in Turkey and in India.We actually met at a festival in North Carolina.It was a Rumi festival (Rumi the Persian poet) and it was a wild festival of busloads of crazy Turks.who all became our friends.Really wonderful people, and it was a whole celebration of poetry, music and dance.That was sort of the point (in our relationship), that there where the first inklings of love and creative connection.\u201d Eastern European melodic stylizations are often present in their vocal and instrumental arrangements.Even when playing a straight-up sounding country folk piece the mix of cultures is present.\u201cOur latest album \u201cHuDost & Steve Kilbey - The word is.\u201d is a collaborative record with Steve Kilbey, primary singer/songwriter and bass player for the Australian band The Church,\u201d explains Jemal.\u201c.It\u2019s been a very long but creative process.We also have Jon Anderson from \u2018Yes,\u2019 on the CD, which is very exciting.He co-wrote one of the songs and sings on it as well.\u2018Yes\u2019 became one of my biggest influ- ences, especially Jon, and I\u2019m not a bass player but if I was I would want to play like Chris Squire.\u201d \u201cSpeaking of direction,\u201d says Moksha, \u201cour next album to be released soon is called Sufi Kirtan a world chant project.it\u2019s the integration of sacred phrases from a few different traditions.We\u2019ve written the bulk of the melodies and arrangements on that CD.\u201d For those of us not familiar with the term Sufi Kirtan let me break it down: Sufi \u2014 an adherent of any of various Muslim mystical orders or teachings, which emphasize the direct personal experience of God and Kirtan \u2014 (Hinduism) \u2014 devotional singing, usually accompanied by musical instruments.All of the product released to date by HuDost is available through their website at hudost.com.To see the latest STOP! show featuring them live in Sutton, please go to youtube.com/maurice-sify.In the Brome Missisquoi and Shefford county regions you can watch STOP! on channel 9 on the Videotron community cable network.8.9 FM Contact David Teasdale 819- 570-2094 to advertise ÿoftheEastern Townships i (downtown Lennoxvilie) * 819-822-1838 * mail: cjmqnews@yahoo.ca TALK TV Listings April 3 - April 9, 2015 Page 9 Benson enlists young and old in latest tribute to Bob Wills CELEBRATING THE MUSIC OF i Country Connection Jessie Aulis For the last 45 years Philadelphia-native Ray Benson has been the leader of the Austin-based band Asleep At The Wheel.As a band they have been keeping the name and music of Bob Wills (and his Texas Playboys) alive and well.The Western swing sound (a mix of jazz and country) was created in the 1940s by Bob Wills.The band marks its anniversary with a new tribute to the King of Western swing and his band, Bob Wills and His Texas Playboys.Grammy winners Ray Benson and Asleep At The Wheel have just release another album titled Still The King.With this brand new collection, Benson and Asleep At The Wheel bring together a stellar cast of Texas music peers and a new generation of Americana artists inspired by one of Texas\u2019 favourite artists, Bob Wills.This album is the third in a Wills\u2019 song trilogy from Benson and AATW, a project that took years to complete.This latest collection may be the best of the three as far as music performances and package design are concerned.Benson enlisted a wide variety of well-known performers.He selected some younger acts such as the Avett Brothers, Old Crow Medicine Show as well as legends like Willie Nelson and Merle Haggard, plus other Texas friends like Lyle Lovett and Robert Earl Keen.Two of country music\u2019s mainstream, George Strait and Brad Paisley join in too.Among the guests on this album are also two Texas Playboys veterans (members of the original Bob Wills\u2019 band), saxophonist Billy Briggs, 92, and 87-year-old Leon Rausch, who joined Bob Wills\u2019 band in 1958 and was his featured vocalist until the mid 60s, when a stroke and a series of heart attacks, ended the band leader\u2019s career.The finished product offers a great balance between the old and the new; artists in their twenties play alongside those who have been onstage for decades and the musical selection is great.Benson saw the album as an opportunity to include some younger musicians and to bring Wills\u2019 work to new generations.This album should please both those who are discovering Western swing and lifelong listeners.In this tribute to the King of Western swing, there\u2019s not a disappointing track out of the 22 tracks included on the album.The CD opens with \u201cTexas Playboy Theme,\u201d featuring original Texas Playboy member Leon Rausch.Saxophonist Billy Briggs, now over 90, also makes an appearance during \u201cTwin Guitar Special.\u201d Also showcased are the voices of Lyle Lovett and Amos Lee before moving into Old Crow Medicine Show\u2019s fast fiddling in their rendition of \u201cTiger Rag.\u201d Elizabeth Cook\u2019s lends her foggy vocals to \u201cI Had Someone Else Before I Had You,\u201d and \u201cMy Window Faces the South,\u201d with Brad Paisley, which also stand out for their toe-tapping material.Some of those songs were written 80 years ago, they still sound fresh and should find some real supporters in 2015.Such brilliant collaborations produced a masterpiece that fans will love.Benson and the band usually have a brighter and livelier modern sound but here they go back to the laid back Wills style and they sound good.There\u2019s a lot of emphasis on steel guitar, fiddle, piano and sax while you also hear harmonica and brass on some songs.Guitar, mandolin, banjo, drums and bass are still present but are used to support the other instruments.The musicianship is absolutely impressive here.The band covers more Cont\u2019d on page 15 Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX B\t\tChannel 3 News Morning\t\tCBS This Morning\t\t\t\tRachael Ray\t\tThe Doctors\t\tThe Price Is Right\t WPTZ B\t\tNewschannel 5 Today at 6AM\t\tToday\t\t\t\tLive! With Kelly and Michael\t\tToday\t\tToday\t CBMT Q 206\t301\t\tCBC News\tVar.Programs\t\tYou & Me\tArthur\tThe Moblees Daniel Tiger\t\t\t\tSuper Why!\tNapkin Man\tBookaboo\tBo on the Go!\t\tHeartland\t CHLT B 107\t718\tF\tSalut, bonjour! (N) (En direct) (SC)\t\t\t\t\t\t\tdÉCO\tDallas \u201cRevelations\u201d (SC)\t\tLe tricheur\tMario Dumont \tM\t?\u201cLes Pierrafeu à Viva Rock Vegas\u201d (2000)\t?\u201cToi, moi et Dupree\u201d (2006) Owen Wilson.(DVS) (SC)\t\t\t\t\t\t\tDeux filles le matin (SC)\t\t(:29) Signé M\t\tLooney tunes \tT W Th\tSalut, bonjour! (N) (SC)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMario Dumont \t\t\t\t\t\t\t\t\tÇa finit bien la semaine (SC)\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\tLe parcours (SC)\t\t\t\t WMTW B\t\tWMTW News 8 at 6am\t\tGood Morning America\t\t\t\tLive! With Kelly and Michael\t\tThe Meredith Vieira Show\t\tThe View\t CKSH B 108\t\tArthur\tSchtroumpfs\t\tVar.Programs Toe toe toe\t(:15) Caillou\tVar.Programs\t\t\t\tQuelle his\tVar.Programs\tEntrée principale\t\tRicardo\tUnion-force\t CKMI CD\t\tMorning News\t\tVaried Programs\t\t\t\tMorning Show\tHuntley Str\u2019t\tVaried Programs\t\tRachael Ray\t CFCF (0\t205\t312\t\tCanada AM\tVaried Programs\t\t\t\t\t\tLive! With Kelly and Michael\t\tDr.Phil\t\tThe View\t wvny m\t\tLocal 22 News This Morning\tGood Morning America\t\t\t\t\t\tThe Dr.Oz Show\t\tThe Queen Latifah Show\t\tThe View\t WUTV ®\t\tPaid Program Varied Programs\t\t\tPaid Program\tPaid Program Friends\t\tThe 700 Club\t\tThe People\u2019s Court\t\tMaury\t CFKS 0)\t106\t726\tF M T W Th\tBuzz (N)\t\tÇa commence\tRire et délire\t\u201cDe l\u2019huile sur le feu\u201d (2011, Comédie) Nader Boussandel.\t\t\t\tMénage à trois\t\tAu-delà du clip\t \t\t\t\t\t\t\u201cRex: le cyberchien\u201d (2003) Judd Nelson, Ryan Cooley.(SC)\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t(6:54) Ça commence bien! (N)\t\t\t\tÇa commence bien Plus (N)\t\t\t\t\t WUHF\t-\t363\t\tPaid Program\tGood Day R\tGood Day Rochester\t\t\t\tDr.Phil\t\tJerry Springer\t\tJudge Mathis\t WETK\t\tNewsline\tHappy Yoga\tYoga\tYoga Stretch\tA Chefs Life\tEcosense-Liv\tWindows Wild\tRudy Maxa\tUltimate Restorations\t\tVaried Programs\t WCFE\t\tCNC Early Morning News\t\tKazakh-News\tHello Vietnam\tAfrica Today\tVar.Programs\tNewsline Half\tNHK Program\tCNC World News\t\tFrance 24 Mid Inside Taiwan\t A&E\t615\t520\t\tPaid Program Paid Program\t\tParking Wars\tParking Wars\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tCriminal Minds\t\tCriminal Minds\t BRAVO\t620\t523\tF\t?\u201cE.T.the Extra-Terrestrial\u201d (1982) Henry Thomas.A m\t\t\t\t\t?\u201cCharlie and the Chocolate Factory\u201d (2005) Johnny Depp.A m\t\t\t\t\t?\u201cCheaper by the Dozen\u201d\t \tM T W Th\tCold Squad A m (DVS)\t\tDue South \u201cLetting Go\u201d m\t\tFlashpoint \u201cPriority of Life\u201d A\t\tThe Listener o m (DVS)\t\tCold Squad A m (DVS)\t\tDue South \u201cLetting Go\u201d m\t CNN\t500\t500\t\tNew Day\t\t\t\t\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tAt This Hour With\t DISC\t520\t505\tF\tMayday \u201cTurning Point\u201d m\t\tDaily Planet m (DVS)\t\tCash Cab\tCash Cab\tDon\u2019t Drive Here \u201cNairobi\u201d\t\tDude, You\u2019re Screwed m\t\tMythBusters A m\t \tM\tCold Water Cowboys\t\tWhat Could Go Wrong?\t\t\t\tManufactured How It\u2019s Made\t\tHow It\u2019s Made How It\u2019s Made\t\tDeadliest Catch A m\t \tT W Th\tMayday \u201cMunich Air Disaster\u201d\t\tDaily Planet m (DVS)\t\t\t\tMighty Ships \u201cUSNS Grasp\u201d\t\tJacked! \u201cJacked Up!\u201d\t\tOverhaulin\u2019 A m\t \t\t\t\t\t\t\t\tAuction Kings Auction Kings\t\tSalvage Hunters m\t\tDangerous Flights\t \t\t\t\t\t\t\t\tNerve Center m (DVS)\t\tCanada\u2019s Worst Driver\t\tYukon Men \u201cRite of Spring\u201d\t HIST\t522\t506\t\tVaried Programs\t\tCanadian Pickers\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\tPickers\tVar.Programs\t RDI\t126\t730\t\t(5:00) RDI matin\t\t\t\t\t\tSous la loupe\tRDI en direct\t\t\tVaried Programs\t SHOW\t616\t521\t\tThe Outer Limits\t\tLost Girl\tVar.Programs\tRookie Blue\t\tMovie\tVaried Programs\t\t\tMovie\tVar.Programs SLICE\t601\t562\t\tET Canada\tTill Debt/Part\tPrincess\tPrincess\tProperty Virgin\tProperty Virgin\tTill Debt/Part\tTill Debt/Part\tProperty Virgin\tProperty Virgin\tProperty Virgin\tProperty Virgin SPIKE\t628\t584\t\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tBar Rescue\tVar.Programs\tBar Rescue\tVaried Programs\t\t TLC\t521\t560\t\tTo Niecy\tTo Niecy\t19 Kids-Count\t19 Kids-Count\t19 Kids-Count\t19 Kids-Count\tVaried Programs\t\tHoarding: Buried Alive\tMy 600-Lb.Life\t\t\t TSN\t400\t400\tF\tHockey 2015 UHF Women\u2019s World Championship, First Semifinal: Teams TBA.\t\t\t\t\tSportsCentre\tSportsCentre E§)\t\tHockey\t\t\t \tM T W Th\tSportsCentre E§)\t\tSportsCentre E§)\t\tSportsCentre m\t\t\t\tSportsCentre E§)\t\tSportsCentre E§)\t YOUTH\t551\t542\t\tKid vs.Kat\tAlmost Naked\t\tSquirrel\tNumb Chucks\t\tKid vs.Kat\tWayside\t\tSidekick\tAlmost Naked\t\t(9:50) Spliced Kid vs.Kat\t\tMonster-Club Rated A for\t TV Listings TALK Page 10 April 3 - April 9, 2015 Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t\tAcross-Fence\tThe Young and the Restless\t\tBold/Beautiful\tThe Talk\t\tLet\u2019s Make a Deal\tDr.Phil\t\tChannel 3\tThe: 30 WPTZ Q\t\tJudge Judy\tJudge Judy\tDays of our Lives\t\tThe Meredith Vieira Show\t\tSteve Harvey\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tFirst at Five\t5:30 Now! CBMT Q 206\t301\t\tCBC News\tVar.Programs\tBest Recipes In the Kitchen\t\tSteven and Chris\t\tRepublic of Doyle\tDragons\u2019 Den\t\tCBC News\tCBC News CHLT O 107\t718\t\tTVA régional\tTVA nouvelles\tMovie\t\t\t\tEstrie\tLes feux de l\u2019amour\tTop modèles\t\t\tTVA nouvelles\tVar.Programs WMTW a\t\tThe Queen Latifah Show\t\tThe Chew\t\tGeneral Hospital\t\tSteve Harvey\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tWMTW News 8 at 5PM\t CKSH Q 108\tF M T W Th\tTelejournal\tPour le plaisir (SC)\t\t\t?\u201cSpéciale première\u201d (1974) Jack Lemmon.(SC)\t\t\tEntrée principale (N) (SC)\t\t\tUnion-force \t\t\t\t\t\tMaison/pignons verts\t\tBelles histoires des\tEntrée principale (N) (SC)\t\tMange-souper\t CKMI CO\t\tPrincess\tET Canada\tDays of our Lives\t\tThe Talk\t\tThe Meredith Vieira Show\tTill Debt/Part The Young and the Restless\t\t\tProperty Virgin CFCF (0\t205\t312\t\tCTV News\tVar.Programs\tThe Social\t\tThe Marilyn Denis Show\t\tHot, Cleveland Hot, Cleveland\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tThe Dr.Oz Show\t wvny m\t\tPaid Program\tPaid Program\tThe Chew\t\tGeneral Hospital\t\tThe People\u2019s Court\tHot Bench\tHot Bench\t\tThe People\u2019s Court\t WUTV ®\t\tThe Steve Wilkos Show\t\tJudge\tJudge\tJudge Mathis\t\tJerry Springer\tMaury\t\tFamily Feud\tFamily Feud CFKS 0)\t106\t726\t\tInfopublicité Buzz\t\t\tCSI: NY\tVar.Programs\tMovie\t\t\tLes Simpson\tLes Simpson\tGuerre-clans WUHF\t-\t363\t\tThe Steve Wilkos Show\tDivorce Court\t\t\tDivorce Court\tHot Bench\tHot Bench\tMaury\tJudge Judy\tJudge Judy\tThe People\u2019s Court\t WETK\t\tVaried Programs\t\t\t\tTavis Smiley\tNewsline\tDemocracy Now!\tCharlie Rose\t\tDaniel Tiger\tDinosaur Train WCFE\tF M T W Th\tChina Edge\tEuromaxx (N)\tHouses of the Oireachtas\t\t\tDonegalTV\tCNC World Afternoon News\tPaul Murray Live (N)\t\tEuroNews\tJournal News, \t\t\tEuromaxx\tDonegalTV\tTBA\t\tFocal Point: Community News\t\tArirang News 100-Korean\t\t\t\t \t\t\tEuromaxx (N)\tFocal Point: Community News\t\tCornhra\tSean-Nos\tCNC World Afternoon News\t\t\t\t \t\t\t\tDerry\tDerry\t\tTimpeall\tRoisin\t\t\t\t\t \t\t\t\tGiros\t\tDonegal TV\tDonegal TV\t\t\t\t\t A&E\t615\t520\t\tCSI: Miami\t\tCSI: Miami\t\tCriminal Minds\t\tCriminal Minds\tVaried Programs\t\tThe First 48\t BRAVO\t620\t523\t\t(1:00) Blue Bloods\t\tPerson of Interest\t\tVaried Programs\t\tCold Squad\tThe Listener\t\tCriminal Minds\t CNN\t500\t500\t\tLegal View With Ashleigh\t\tWolf\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\tThe Lead With Jake Tapper\t\tThe Situation Room\t DISC\t520\t505\tF\tDaily Planet m (DVS)\t\tMayday \u201cOut of Sight\u201d 13\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tBitchin\u2019 Rides 13\tFast N\u2019 Loud: Demolition The\t\tAmish Mafia \u201cMerlin\u2019s Judas\u201d\t \tM\tWhat Could Go Wrong?\t\t\t\tBuying Alaska\tBuying Alaska\tHighway Thru Hell\tIce Cold Gold \u201cIn the Red\u201d\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made \tT W Th\tDaily Planet m (DVS)\t\t\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tBering Sea Gold\tOverhaulin\u2019 A 13\t\t\t \t\t\t\t\t\tJade Fever\tJade Fever\tIce Cold Gold\tCold Water Cowboys\t\tBuying Alaska\tBuying Alaska \t\t\t\t\t\tCold Water Cowboys\t\tFat N Furious: Rolling\tIce Cold Gold \u201cMidnight Run\u201d\t\tIce Cold Gold\t HIST\t522\t506\tF M\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tPawn Stars A Pawn Stars A\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tPawn Stars A \tT W Th\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O\tRestoration Garage A\t\tOutlaw Bikers A 13\t\tGangland Undercover 13\tCounting Cars A 13\t\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O \t\t\t\tCanadian Pickers A 13\t\tCanadian Pickers A 13\t\tPawnography Pawnography\tPawn Stars A Pawn Stars A\t\t\t \t\t\t\tIce Road Truckers A 13\t\tYukon Gold \u201cFinancial Crisis\u201d\t\tYukon Gold \u201cBedrock Blues\u201d\tSwamp People \u201cBad Lands\u201d\t\t\t RDI\t126\t730\t\tTelejournal\tLe club des ex\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\t\tTéléjournal\tVar.Programs SHOW\t616\t521\tF\t(11:30) ?\u201cThe Hobbit: An Unexpected Journey\u201d (2012, Fantasy) Ian McKellen.A m\t?\u201cThe Dark Knight Rises\u201d (2012, Action) Christian Bale, Anne Hathaway.A m\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tM\t(10:30) ?\u201cMarvel\u2019s the Avengers\u201d (2012)\t?\u201cThor\u201d (2011, Action) Chris Hemsworth, Natalie Portman.A m (DVS)\t\t\t\t\t\t\t?\u201cMarvel\u2019s the Avengers\u201d (2012) Robert Downey Jr.A\t\t\t \tT\t(11:00) \u201cI Know What I Saw\u201d\t\t\u201cCleaverville\u201d (2007, Suspense) Ever Carradine.A m (DVS)\t\t\t\tHawaii Five-0 \u201cNalowale\u201d A\tNCIS Political assassination.\t\tNCIS \u201cEscaped\u201d A 13\t \tW\t\u201cGoodnight for Justice\u201d\t\t\u201cGoodnight for Justice: The Measure of a Man\u201d (2012) A\t\t\t\t\t\t\t\t \tTh\t(11:00) \u201cMidnight Stallion\u201d A\t\t?\u201cBeyond Sherwood Forest\u201d (2009) Robin Dunne.A\t\t\t\t\t\t\t\t SLICE\t601\t562\t\tMurder in Paradise\t\tMurder in Paradise\tFriends\tFriends\t\t\t\tVaried Programs\t\t\tFriends\tFriends\t SPIKE\t628\t584\t\tVaried Programs\t\tBar Rescue\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t TLC\t521\t560\t\t19 Kids-Count\tVar.Programs\t19 Kids-Count\tVar.Programs Island Medium Varied Programs\t\t\t\t\t\t\t TSN\t400\t400\t\tSportsCentre\tVar.Programs\tSportsCentre\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t YOUTH\t551\t542\t\tVar.Programs\tSquirrel\tAlmost Naked\tMonster-Club Wayside\tKid vs.Kat\tSidekick\tVar.Programs SpongeBob\tVar.Programs Odd Parents\tSpongeBob\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tIÏT3TI\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦W\t\t WCAX Q\t¦\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/P el ley\tEntertainment Tonight (N)\tThe Amazing Race Racers head to Oktoberfest, (N) A\t\tHawaii Five-0 \u201cike Hnau\u201d (N) A 13\t\tBlue Bloods A journalist refuses to reveal a source.(N)\t\tChannel 3 News\t(:35) Late Show With David Letterman (N) A 13\t WPTZ Q\t¦\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) A\tJeopardy! (N) A 13\tWheel of Fortune (N) A\tGrimm \u201cHeartbreaker\u201d A cyclist is murdered.(N) A\t\tDateline NBC The brutal murder of Michelle Young.\t\tDateline NBC A popular teacher goes missing.(N) A\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) 13\t CBMT Q\t206\t301\tCBC News: Montreal at 6\tMurdoch Mysteries Crabtree investigates a death, A\t\tCoronation Street (N)\tMarketplace \u201cGene Genie\u201d\tRick Mercer Report A\tthe fifth estate Three controversial headlining stories, (N)\t\tThe National (N) A 13\t\tCBC News: Montreal\tRick Mercer Report A\tBackstage Pass CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tJ.E.(Season Finale) (N) (SC)\t\tDu talent à revendre A (SC)\t\tCa finit bien la semaine (N) (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) ?\u201cAlexandre\u201d (2004) Colin Farrell, Val Kilmer.(SC)\t WMTW Q\t¦\t-\tWMTW News 8 at 6PM\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A 13\tLast Man Standing (N)\t(:31) Cristela (N) A 13\tShark Tank The sharks share favorite memories, A\t\t(:01) 20/20 O s\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live Bill Murray; \u201cThe Walking Dead,\u201d\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\tTi-Mé show \u201cChansons pour voyager le cur léger\u201d (N)\t\tC\u2019est ma toune (N) (SC)\t\tLes galas du Grand Rire 2014 (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\tSérie noire (DVS) (SC)\t\tEntrée principale (SC)\t CKMI CO\t¦\t-\t(5:59) Evening News (N)\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tBob\u2019s Burgers A 13\tBob\u2019s Burgers A 13\tHawaii Five-0 \u201cIke Hnau\u201d (N) A 13\t\tSleepy Hollow Abbie and Icha-bod search for a coin.A\t\tNews Final\tET Canada\tThe Doctors (N) A 13 cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A 13\t\tetalk-Game of Thrones\tThe Big Bang Theory 13\tThe Amazing Race Racers head to Oktoberfest, (N) A\t\tGrimm \u201cHeartbreaker\u201d A cyclist is murdered.(N) A\t\tBlue Bloods A journalist refuses to reveal a source.(N)\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Big Bang Theory A wvny m\t-\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A 13\tLast Man Standing (N)\t(:31) Cristela (N) A 13\tShark Tank The sharks share favorite memories, A\t\t(:01) 20/20 O s\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live Bill Murray; \u201cThe Walking Dead,\u201d\t WUTV ®\t¦\t-\tThe Big Bang Theory 13\tJudge Judy A 13\tJudge Judy A 13\tTwo and a Half Men A\t?\u201c21 Jump Street\u201d (2012) Jonah Hill.Premiere.Young cops go under cover as high-school students.A\t\t\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Comeback\u201d\tTwo and a Half Men A\tAnger Management\tHot in Cl eve-land \u201cGiLFS\u201d CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tL\u2019arbitre (N)\t\t?\u201cSacrifice\u201d (2011) Cuba Gooding Jr., Lara Daans.Un policier en infiltration essaie de sauver une fille.(SC)\t\t\t\tMeurtrières L\u2019univers tabou des femmes assassines,\t\tMartin Horik : Octane (N)\tL\u2019instant gagnant (N)\t WUHF\t¦\t363\tModern Family A 13\tModern Family A 13\tThe Big Bang Theory 13\tThe Big Bang Theory 13\t?\u201c21 Jump Street\u201d (2012) Jonah Hill.Premiere.Young cops go under cover as high-school students.A\t\t\t\t13 WH AM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\tSeinfeld \u201cThe Comeback\u201d\tHot in Cleveland \u201cGiLFS\u201d\tBob Dylan, Jefferson WETK\t¦\t-\tMartha Speaks\tOdd Squad 13 (DVS)\tArthur o (El) s (DVS)\tWild Kratts o (El) s\t\u201cFaith in the Big House\u201d (2011, Documentary)\t\t?\u201cThe Central Park Five\u201d (2012, Documentary) Five teenagers are wrongfully convicted of raping a woman.\t\t\t\t\u201cThe Lost Bird Project\u201d (2012, Documentary)\t\tPBS News-Hour (N) A WCFE\t-\t-\tRTE Six One News (N)\tSouth Asia Newsline\tThe World This Week (N)\t\tRT Evening Newscast (N)\tAsia Insight (N) 13\tThe Vanishing of Pato Sicilian life 220 years ago.(Subtitled-English)\t\t\t\tGlobal Business America Edition From Washington\t\tThe Vanishing of Pato A&E\t615\t520\tCriminal Minds The BAU tracks an escaped prisoner.\t\tCriminal Minds Two murder victims are found.A\t\tCriminal Minds Beth has surprising news for Hotch.A\t\tCriminal Minds A man amputates limbs from his victims,\t\tCriminal Minds Four men from Oregon go missing.A\t\t(:01) Criminal Minds A killer in Miami targets prostitutes,\t\t(12:01) Criminal Minds A BRAVO\t620\t523\t(5:00) ?\u201cBeetlejuice\u201d (1988) Michael Keaton.A\t\t?\u201cAustin Powers: The Spy Who Shagged Me\u201d (1999) Mike Myers.Austin travels in time to get his mojo back.A\t\t\t\t?\u201cMeet the Parents\u201d (2000) Robert De Niro.A man spends a disastrous weekend with his lover\u2019s family.A\t\t\t\t(:15) ?\u201cMeet the Fockers\u201d (2004) Robert De Niro.Future in-laws clash in Florida.A\t\t CNN\t500\t500\t(5:00) The Situation Room\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tThe Wonder List-Bill\t\tFinding Jesus: Faith, Fact\t\tFinding Jesus:\tFaith, Fact\tFinding Jesus DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made 13\tHow It\u2019s Made 13\tWhat Could Possibly Go Wrong?\t\tWhat Could Possibly Go Wrong?(N)\t\tMythBusters Jumping from a building, in bubble wrap, A\t\tMayday \u201cThe Final Push\u201d (N) 13 (DVS)\t\tMayday \u201cHeading to Disaster\u201d 13 (DVS)\t\tMythBusters A 13 HIST\t522\t506\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars \u201cPawn U\u201d A\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13\tPawn Stars A 13 RDI\t126\t730\tLe Téléjournal (SC)\tRDI économie (SC)\tRDI en direct (SC)\t\tLes grands reportages La vie de Claude Lacaille.(N)\t\tLe Téléjournal (SC)\tRDI économie (SC)\tLe Téléjournal (SC)\tRDI en direct (SC)\tLe Téléjournal (SC)\tRDI en direct (SC)\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\t\u201cThe Dark Knight Rises\u201d\t?\u201cThe Hobbit: An Unexpected Journey\u201d (2012, Fantasy) Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage.Bilbo Baggins joins the quest to reclaim a lost kingdom.A m\t\t\t\t\t\t\t12 Monkeys \u201cParadox\u201d (N) A 13\t\t?\u201cResident Evil: Retribution\u201d (2012) Milla Jovovich, Michelle Rodriguez.A 13\t\t SLICE\t601\t562\t(5:00) ?\u201cGrown Ups\u201d (2010, Comedy) Adam Sandler.A\t\t?\u201cThe Blind Side\u201d (2009, Drama) Sandra Bullock, Tim McGraw, Quinton Aaron.A well-to-do white couple adopts a homeless black teen.A m\t\t\t\t\t\tGirlfriends\u2019 Guide to Divorce (N) A 13\t\tNewlyweds: The First Year \u201cPressure Cooker\u201d A 13\t\tFriends A 13 SPIKE\t628\t584\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops A 13\tCops A 13\tCops Disturbance call.A\tGlory Kickboxing: Dubai Andy Ristie challenges Robin van Roosmalen and Gabriel Varga meets Mosab Amrani, (N)\t\t\t\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A TLC\t521\t560\tSay Yes: Bridesmaids\tSay Yes: Bridesmaids\t19 Kids and Counting \u201cJessa\u2019s Wedding\u201d Ben and Jessa get married, A 13\t\t\t\tSay Yes to the Dress (N)\tBride by Design (N) A\tBride by Design (N) A\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tBride by Design A 13\tBride by Design A 13 TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) 13\tCurling 2015 World Championship: Page Playoff 1 vs, 2.From Halifax, Canada, (N) (Live) 13\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) 13\tHockey 2015 ÜHF Women\u2019s World Championship, First Semifinal\t\t\t\t: Teams TBA.13 YOUTH\t551\t542\tBella\tAssembly\tThundermans\t?\u201cHop\u201d (2011) Voices of James Marsden.Premiere.A\t\t\t\tCharlie Brown\tOpen Heart\tOpen Heart\tHaunting\tHaunting\t** Hop O TALK TV Listings Page 11 April 3 - April 9, 2015 Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tH\t\t\t\t\t\t\t \t\tK3R1\t\t\tmMMM\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\tCBS This Morning: Saturday (N) A m\t\t\t\tLucky Dog \u201cPoppi\u201d\tDr.Chris Pet Vet (N)\tInnovation Nation (N)\tRecipe Rehab(N)\tPaid Program\tPaid Program\tCollege Basketball Reese\u2019s All-Star Game, From Lucas Oil Stadium in Indianapolis, (Taped)\t\t\t\tBoxing Premier Boxing Champions, (N) eh\t WPTZ B\t¦\t¦\t(7:00) Today (N) O\tHanna Into the Wild\tTeen Kids News (N)\tTree Fu Tom (Ei)\tAst rob last (N) (El)\tThe Chica Show (Ei)\tLazyTown GOD\tEarth to Luna! (N)\tPoppy Cat (El)\tEnglish Premier League Soccer Chelsea FC vs Stoke City FC.(N) o (Live) (§§\t\t\t\tPrem Goal Zone\tPGA Tour Golf\t CBMT O\t206\t301\tAnimal Mechanic\tSuper Why! a\t(:05) Artz-ooka A\tCross Country\tArthur o\tMy Goldfish Is Evil!\tIt\u2019s Edible Incredible!\tCat in the Hat\tOur Montreal Host Sonali Karnick.(N)\t\tAbsolutely Québec A Table in Quebec\u201d\t\tDoc Zone Gossiping may be a good thing.\t\tThe Nature of Things O EH\t CHLT B\t107\t718\t(6:00) Salut, bonjour! Week-end (N) (SC)\t\t\t\tDeux filles le matin Cathy Gauthier.(SC)\t\tdÉCO tendance\tSigné M \u201cLe riz\u201d\tTVA nouvelles (N)\tQu\u2019est-ce qu\tViens voir ici (N)\tInfopub-licité (SC)\t(:15) ?\u201cLe Roi scorpion\u201d (2002) The Rock.Un guerrier doit éliminer une sorcière.\t\t\t WMTWQ\t-\t-\tGood Morning America (N) ED\t\tJack Hanna\tOcean Mysteries\tSea Rescue (N)\tThe Wildlife Docs\tOutback Adv\tBorn to Explore\tAwesome Adventure\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tWorld of X Games (N) m\t\tThe Grantland Basketball Hour(N)\t CKSH B\t108\t¦\tBrigade animo\tErky Perky (SC)\tSpirou et Fantasio\tMagi-nation\tAventures de Tintin\tMotel Monstre\tRicardo (SC)\tL\u2019épicerie (SC)\tTelejournal\tLa facture (SC)\tZone doc \u201cÀ la guerre comme à la guerre\u201d (N)\t\t?\u201cLes Aventures de Kit Kittredge\u2019 Abigail Breslin, Joan Cusack.(SC)\t\t\t(2008) CKMI CO\t¦\t¦\tFish\u2019n Canada\tReal Fishing GOD\tAdvent.North\tFishful Thinking\tMuseum Secrets A m\t\tPowerboat Television\tDriving Television\tMassive Moves\tMassive Moves\tExtreme Collectors\tThe Simpsons A\tThe Simpsons ft\tThe Simpsons ft\tPGA Tour Golf\t cfcf m\t205\t312\tCanada AM Weekend (N) A ED\t\tThe Marilyn Denis Show (N) A ED\t\tOperation Smile m\t\tIt Is Written (N)O\tGame- Thrones\tBelieving in Heroes Behind-the-scenes at SickKids, O GOD\t\t\t\tCanada\u2019s Worst Driver O GOD\t\tCash Cab ft\t24 CH O SI wvny m\t-\t-\tGood Morning America (N) ED\t\tJack Hanna\tOcean Mysteries\tSea Rescue (N)\tThe Wildlife Docs\tOutback Adv\tBorn to Explore\tPaid Program\tPaid Program\t21 Day Fix\tPaid Program\tWorld of X Games (N) m\t\tThe Grantland Basketball Hour(N)\t WUTV ®\t¦\t¦\tPaid Program\tPaid Program\tWealth- Trading\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tRaw Travel a\tRaceline\tRing of Honor Wrestling GOD\t\t?\u201cStealth\u201d (2005) Josh Lucas, Jessica Biel.Three pilots combat artificial intelligence, m\t\t\t CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie (N)\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM\t\tPuissance 3\t\tMartin Horik\tMétier restaurateur\t?\u201cUne combinaison gagnante\u201d (1999, Drame) Steve Guttenberg, Derek Lebrero.\t\t\t\t?\u201cMon père, ce rockeur\u201d (2010) (SC)\t WUHF\t-\t363\tCareer Day GOD\tThink Big GOD\tGreat Big World\tThe Young Icons\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\t?\u201cAlexander\u201d (2004, Historical Drama) Colin Farrell, Angelina Jolie.Macedonia\u2019s young king conquers much of the known world, m\t\t\t\t\t\tRing of Honor Wrestling GOD\t WETK\t-\t-\tNature A study of how plants behave, A\t\tNOVA Hagia Sophia survives earthquakes,\t\tTaking Earth\u2019s Temperature: Delving Into\t\t(:02) Globe Trekker A m (DVS)\t\t\u201cThe Lost Bird Project\u201d (2012)\t\tExpeditions\tGetting Away\tOutdoor Journal\tWindows to the Wild\tLanguage Matters With Bob Holman ft\t WCFE\t-\t-\tEuromaxx Highlights\tTomorrow Today\tGlobal 3000 (N)\tFocus on Europe(N)\tIn Good Shape\tArirang\tHot Indonesia (N)\tThe Best of Bali (N)\tMy India (N)\tNewsweek South Asia\tDonegalTV Weekly (N)\tHouses of the Oireachtas\t\t\tMaigret \u201cSeven Little Crosses\u201d\t A&E\t615\t520\tDog the Bounty Hunter O GOD\t\tDog the Bounty Hunter \u201cThe Set-Up\u201d (§§\t\tDog the Bounty Hunter \u201cThe Searchers\u201d tsu\t\tCriminal Minds \u201cThe Silencer\u201d o\t\tCriminal Minds \u201cThe Pact\u201d E§) (DVS)\t\tCriminal Minds A child is abducted at a mall,\t\tThe First 48 \u201cMarked for Death\u201d ft eh\t\tThe First 48 A EH\t BRAVO\t620\t523\tMissing \"M.I.A.\u201d A m\t\tTwice in a Lifetime \u201cThe Healing Touch\u201d\t\tFlashpoint In pursuit of James Mitchell, A\t\tMissing \"M.I.A.\u201d A m\t\tBoston\u2019s Finest \u201cFamily Matters\u201d A m\t\tPeople\u2019s Couch\t?\u201cMurder by Numbers\u201d (2002) Sandra Bullock.Two murderous men try to outwit a homicide detective, A m\t\t\t\t CNN\t500\t500\tNew Day Saturday (N)\t\tSmerconish (N) (Live)\t\tCNN Newsroom (N)\t\tCNN Newsroom With Fredricka Whitfield (N)\t\t\t\t\t\t\tFinal Four\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tWhat Could Possibly Go Wrong?\t\tMyth Busters \u201cBubble Pack Plunge\u201d m\t\tIce Cold Gold The miners must move quickly.\t\tMayday \u201cThe Final Push\u201d m (DVS)\t\tOverhaulin\u2019 \u201c1965 Volkswagen Bug\u201d A\t\tMayday \u201cHeading to Disaster\u201d m\t\tMayday \u201cQueens Catastrophe\u201d EH\t\tJacked! \u201cTwin Chimneys\u201d m (DVS)\t HIST\t522\t506\tPaid Program A\tProactiv Plus\tPaid Program A\tPaid Program A\tSwamp People \u201cGator Recon\u201d o (§§\t\tSwamp People The top 10 deadliest hunts,\t\tSwamp Christmas A m\t\tSwamp People Floating bait technique, A\t\tSwamp People \u201cBounty on the Bayou\u201d\t\tSwamp People \u201cGator Gridlock\u201d ft m\t RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin\t\t\t\t\t\tRDI en direct (SC)\tRDI économie\tTelejournal\tARTVstu- dio\tLe National\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\tLa facture (SC)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC) SHOW\t616\t521\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tNCIS Abby becomes the target of a stalker.\t\t?\u201cSkyfall\u201d (2012, Action) Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem.James Bond must track down and destroy a threat to MI6.A m\t\t\t\t\t\t?\u201cCaptain America: The First Avenger\u201d (2011, Action) Chris Evans, A m (DVS)\t\t\t SLICE\t601\t562\tCindy\u2019s Skin\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tFatal Vows \u201cDeath in Vegas\u201d o (§§\t\t?\u201cThe Blind Side\u201d (2009, Drama) Sandra Bullock, Tim McGraw.A well-to-do white couple adopts a homeless black teen, A m\t\t\t\t\t\tFriends O EH\tFriends O EH\tFriends O EH\tFriends O EH SPIKE\t628\t584\tBIKINI BODIES\tShaun T\u2019s Focus T25\t?\u201cDeep Impact\u201d (1998, Drama) Robert Duvall, Tea Leoni, Elijah Wood.Premiere.A large comet is on a collision course with Earth, A\t\t\t\t\t\tAuction Hunters\tAuction Hunters\tAuction Hunters\tAuction Hunters\tAuction Hunters\tLip Sync Battle ft\tLip Sync Battle ft\tCops ft EH TLC\t521\t560\tT25 Sexy Bodies! A\tBISSELL\tWalt Disney World Resort\t\tDisney Cruise Line: Behind the Magic A\t\tWalt Disney World Resort Hotels A m\t\tUndiscovered Disney Parks A m\t\tExtreme Couponing\tExtreme Couponing\tExtreme Couponing\tExtreme Couponing\tExtreme Couponing\tExtreme Couponing TSN\t400\t400\tHockey\tSport sCen-tre\tSportsCentre m\t\tHockey 2015 ÜHF Womens World Championship, Gold Medal Game: Teams TBA.(N) (Live) m\t\t\t\t\tPremier League Poker 7 Montreal, (§§\t\tCurling 2015 World Championship: Page Playoff 3 vs, 4.From Halifax, Canada, (N) (Live) tsu\t\t\t\t YOUTH\t551\t542\tChucks\tSponge.\tSponge.\tParents\tRabbids\tBread\tTurtles\tSan jay\t?\u201cHop\u201d (2011) Voices of James Marsden.\t\t\t\tNerds\tNerds\tNerds\tNerds \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t¦ :£JIB\tI3ET1\t\t\t\t\t\tliMl\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\t(3:00) Boxing Premier Boxing Champions,\t\tStars on Ice A\t\tChannel 3 News\tEvening News\tEntertainment Tonight (N) A GOD\t\tNCIS An elevated terrorist threat, A\t\tScorpion \u201cCharades\u201d A EH\t\t48 Hours A EH\t\tChannel 3 News\tThe Good Wife A EH\t WPTZ B\t¦\t¦\t(3:00) PGA Tour Golf Shell Houston Open, Third Round, (N) o (Live) eh\t\t\t\tNews-Channel 5\tNightly News\tJeopardy! O EH\tWheel of Fortune\tLaw & Order: Special Victims Unit A\t\tThe Blacklist \u201cDr.Linus Creel\u201d eh\t\tSaturday Night Live (N) A ED\t\tNewschan-nel 5\t(:29) Saturday Night Live (N) A EH\t CBMT O\t206\t301\tThe Exchange With Amanda Lang EH\t\tDragons\u2019 Den A EH (DVS)\t\tCBC News\tHockey Central\tNHL Hockey Teams TBA.(N) A (Live) eh\t\t\t\t\t\tNHL Hockey Teams TBA.(N) A (Live) eh\t\t\t\t CHLT B\t107\t718\t(3:59) ?\u201cBruce le tout-puissant\u201d (2003) Jim Carrey, Morgan Freeman.(DVS) (SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cHop\u201d (2011, Comédie) Voices of James Marsden, Russell Brand.(DVS) (SC)\t\t\t\t(:22) ?\u201cL\u2019aigle de la 9e légion\u201d (2011) Chan-ning Tatum, Jamie Bell.(DVS) (SC)\t\t\t\t(:34) TVA nouvelles\t(:04) *** \u201cGladiateur\u201d sell Crowe.(DVS) (SC)\t\t(2000) Rus- WMTWQ\t¦\t¦\tESPN Sports Saturday (N)\t\t\t\tWM TW News 8\tWorld News\tPaid Program\tJeopardy! O EH\tShark Tank An elegant lighting solution.\t\tIn an Instant \u201cIn an Instant: Buried Alive\u201d A man is buried beneath a pile of corn.(N) A\t\t\t\tWMTW News 8\tBianca Unanc\tSanctuary \u201cHaunted\u201d CKSH Q\t108\t¦\tMiss Fisher A (SC)\t\tLa semaine verte (N) (SC)\t\tTJ Est rie\tLa petite vie (SC)\tEn direct de l\u2019univers Valérie Blais, (N)\t\tMonsieur Selfridge (SC)\t\tDre Grey, leçons d\u2019anatomie (SC)\t\tLe Téléjournal\tInfoman (SC)\t?\u201cRecherche ami pour partager fin du monde\u201d (2012) (SC)\t\t CKMI CO\t-\t-\t(3:00) PGA Tour Golf Shell Houston Open, Third Round, (N) o (Live) eh\t\t\t\tEvening News (N)\tGlobal National\t16x9 \u201cContamination Nation\u201d eh\t\tThe Dovekeepers Shirah and Yael remain in custody.A (Part 2 of 2) eh\t\t\t\tBig Brother Canada Side Show (N) EH\t\tNews Final\t(:29) Saturday Night Live (N) A EH\t cfcf m\t205\t312\tThe Marilyn Denis Show ft EH\t\tThe Social (N)O\tGame- Thrones\tCTV News Montreal (N) O GOD\t\tW5 \u201cTil Death Do Us Part\u201d eh (DVS)\t\tBig Bang Theory\tAnger\tMike & Molly A\tHot in Cleveland\tMotive A father is murdered.A\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\t\u201cMajor League\u201d wvny m\t¦\t¦\tESPN Sports Saturday (N)\t\t\t\tWorld News\tLocal 22 News (N)\tExtra (N) ft eh\t\tShark Tank An elegant lighting solution.\t\tIn an Instant \u201cIn an Instant: Buried Alive\u201d A man is buried beneath a pile of corn.(N) A\t\t\t\tLocal 22 News (N)\tBurn Notice \u201cEntry Point\u201d eh\t WUTV ®\t¦\t¦\t(2:00) ?\u201cStealth\u201d\tRaceline\tRing of Honor Wrestling m\t\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tTwo and Half Men\tTwo and Half Men\tBackstrom \u201cEnemy of My Enemies\u201d eh\t\tHell\u2019s Kitchen \u201c14 Chefs Compete\u201d\t\t2 on Your Side at 10\tBig Bang Theory\tAnimation Domination High-Def EH\t\tPaid Program CFKS 0)\t106\t726\t(3:00) ?' ce rockeur\u2019\t\u201cMon père,\t?\u201cL\u2019an un\u201d (2009, Comédie) Jack Black, Michael Cera, Oliver Platt.(SC)\t\t\t\t?\u201cAstérix et Obélix: Mission Cléopâtre\u201d (2002) Gérard Depardieu.(SC)\t\t\t\t(:15) ?\u201c300\u201d (2007) Gerard Butler.Début.Léonidas et 300 soldats combattent l\u2019immense armée perse.\t\t\t\t\t(:45) L\u2019instant gagnant (N)\t WUHF\t¦\t363\tJudge Judy ft\tJudge Judy ft\tRing of Honor Wrestling m\t\tModem Family ft\tModern Family o\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tBackstrom \u201cEnemy of My Enemies\u201d eh\t\tHell\u2019s Kitchen \u201c14 Chefs Compete\u201d\t\tWHAM News\tCommunity EH\tAnimation Domination High-Def EH\t\tRing of Honor Wr.WETK\t¦\t¦\tLanguage Matters With Bob Holman ft\t\tBest of Drama\tTales From the Royal Bedchamber m\t\tHenry and Anne\tHenry and Anne: The Lovers Who Changed\t\tLouis Moyse: A Life In Music\t\tSalinger: American Masters Author J,D, Salinger\u2019s life and work.A EH\t\t\t\t\tEmery Blagdon\tTales- Royal WCFE\t¦\t¦\t(3:00) Maigret \u201cSeven Little Crosses\u201d\t\tEuroNews\tJournal News, (N)\tMy India\tEuroNews Flashback\tFrance 24 Prime-Time Newscast (N)\t\tRT Eve.-News\tNHK Programming\tTatort: Cologne \u201cMartinsfire\u201d (N Subtitled-Engiish)\t\t\t\tFull Frame (N)\t\tTatort: Cologne A&E\t615\t520\t8 Minutes \u201cWelcome to Houston\u201d ft eh\t\tStorage Wars ft\tStorage Wars ft\tStorage Wars ft\tStorage Wars ft\tStorage Wars ft\tStorage Wars ft\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars A\t(:01) Storage Wars\t(:31) Storage Wars\t(:02) Storage Wars\t(:32) Storage Wars\tStorage Wars A BRAVO\t620\t523\t?\u201cMurder at 1600\u201d (1997, Suspense) Wesley Snipes, Diane Lane, A m\t\t\t\tTwice in a Lifetime \u201cThe Healing Touch\u201d\t\tFlashpoint In pursuit of James Mitchell, ft\t\tMissing \u201cM.I.A.\u201d A EH\t\t?\u201cFoolproof\u201d (2003, Suspense) Ryan Reynolds, David Suchet.A m\t\t\t\t?\u201cMurder at 1600\u201d (1997) Wesley Snipes.A m\t\t CNN\t500\t500\t(3:00) CNN Newsroom With Poppy Harlow\t\t\t\tSmerconish\t\tFinding Jesus\t\tFinding Jesus\t\tFinding Jesus\t\tFinding Jesus\t\tFinding Jesus\t\tForensic DISC\t520\t505\tWhat Could Possibly Go Wrong?\t\tMythBusters \u201cBubble Pack Plunge\u201d eh\t\tHow-Made\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tCold Water Cowboys \u201cFire at Sea\u201d\t\tOverhaulin\u2019 \u201cTony\u2019s 1966 A100 Van\u201d A\t\tBitchin\u2019 Rides m\t\tFat N\u2019 Furious: Rolling Thunder\t\tOverhaulin\u2019 EH HIST\t522\t506\tSwamp People A life threatening decision,\t\tSwamp People \u201cFeast or Fawn\u201d ft\t\tSwamp People An aggressive bull gator.\t\tSwamp People \u201cGator Slayer\u201d o eh\t\tSwamp People Floating bait technique, A\t\tSwamp People \u201cLethal Encounters\u201d A\t\tSwamp People A EH\t\tSwamp People \u201cGator Gridlock\u201d eh\t\tSwamp People A RDI\t126\t730\tRDI en direct (SC)\tJournal Fr.2\tLe Téléjournal\tL\u2019épicerie (SC)\tLa semaine verte (SC)\t\tRDI en direct (SC)\tMonde- parlait\tDécouverte (SC)\t\tLe Téléjournal\tLes grands reportages (SC)\t\tLa facture (SC)\tLe Téléjournal\tMonde- parlait\tLe Téléjournal SHOW\t616\t521\t\u201cCapt.America\u201d\t?\u201cSkyfall\u201d (2012, Action) Daniel Craig, Judi Dench.James Bond must track down and destroy a threat to MI6.A m\t\t\t\t\t\t?\u201cCaptain America: The First Avenger\u201d (2011, Action) Chris Evans, Hayley Atwell, A m (DVS)\t\t\t\t\t?\u201cSkyfall\u201d (2012, Action) Daniel Craig.James Bond must track down and destroy a threat to MI6.A m\t\t\t\t SLICE\t601\t562\tFriends O EH\tFriends O EH\tFriends O EH\tFriends O EH\tFatal Vows \u201cDeath in Vegas\u201d o eh\t\tSee No Evil \u201cBillings Murders\u201d o eh\t\tA Stranger in My Home A EH\t\t?\u201cMagic Mike\u201d (2012) Channing Tatum.A male stripper takes a young upstart under his wing.A m\t\t\t\t\t?\u201cMagic Mike\u201d (2012) A m\t SPIKE\t628\t584\tCops ft EH\tCops ft EH\tCops ft EH\tCops ft EH\tCops ft EH\tJail O eh\tCops o m\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tCops \u201cLiar Liar\u201d\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tLip Sync Battle A\tCops A EH\tCops \u201cLiar Liar\u201d TLC\t521\t560\tExtreme Coupon\tExtreme Coupon\tExtreme Coupon\tExtreme Coupon\tExtreme Coupon\tExtreme Coupon\t19 Kids and Counting \u201cWedding Prep\u201d o\t\t19 Kids and Counting \u201cAll About Jessa\u201d A\t\t19 Kids and Counting \u201cJessa\u2019s Wedding\u201d Ben and Jessa get married.A eh\t\t\t\t19 Kids and Counting Ben and Jessa get married, A\t\t TSN\t400\t400\tCurling\t\tSportsCentre (N) (Live) EH\t\t\tCurling 2015 World Championships: Semifinal, From Halifax, Canada, (N) (Live) eh\t\t\t\t\t\tSportsCen- tre\tMLS Soccer Los Angeles Galaxy at Vancouver Whitecaps FC.(N) (Live) eh\t\t\t\tSportsCen- tre YOUTH\t551\t542\tSquirrel\tSquirrel\tSquirrel\tSquirrel\tAssembly\tMax\tStanley\tAssembly\t?\u201cEvan Almighty\u201d (2007) Steve Carell.A\t\t\t\tWeird\tHeart\tHeart\tHaunting\tEvan Aim TV Listings TALK Page 12 April 3 - April 9, 2015 Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tIÎ13TI\tI3H1\t\t\tmwMm\t\t\t\t\t\t¦ KlilM\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News Sunday Morning (N)\t\tCBS News Sunday Morning (N) O m\t\t\tFace the Nation (N) O 13\t\tGame Changers\tPaid Program\tPaid Program\t?\u201cCharade\u201d (1963, Suspense) Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau.\t\t\t\tPets.TV O (El) 13\tHS Basketball WPTZ Q\t¦\t¦\tToday(N)O m\t\tMeet the Press (N) m\t\tOn the Money (N)\tHome- owner\tThe Closer Brenda\u2019s mother visits, 13\t\tNHL Hockey Pittsburgh Penguins at Philadelphia Flyers, From Weils Fargo Center in Philadelphia, (N) o (Live) 13\t\t\t\t\t\tPGA Tour Golf\t CBMT Q\t206\t301\tCoronation Street O\tCoronation Street O\tCoronation Street O\tCoronation Street O\tCoronation Street\tMarketplace f>\tOur Montreal Host Sonali Karnick.13\t\tMaamuita-au 13\tMansbridge\tSteven and Chris O 13\t\tThe Nature of Things \u201cRaccoon Nation\u201d o\t\tQ Nigel Barker; Eric Peterson, (N) o 13\t CHLT a\t107\t718\t(7:32) ?\u201c G.Robinson\tLes Dix Commandements\u201d (1956, Drame Historique) Charlton Heston, Yul Brynner, Edward Évocation grandiose de l\u2019exode des Juifs hors d\u2019Égypte.(SC)\t\t\t\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\tLa victoire de l\u2019amour\tQu\u2019est-ce qu\tInfopub-licité (SC)\t?\u201cLe Roi Scorpion 2: L\u2019Avènement d\u2019un guerrier\u201d (2008) Michael Copon.(DVS) (SC)\t\t\t WMTWQ\t¦\t¦\tGood Morning America (N) O 13\t\tThis Week W/ George Stephanopoulos\t\tThis Old House O\tTeen Kids News (N)\tLiturgical: Morn of Joy: Hartford Memorial\t\tPaid Program\tNBA\tNBA Basketball Houston Rockets at Oklahoma City Thunder.From Chesapeake Energy Arena in Oklahoma City, (N)\t\t\t\t\tNBA Basketball CKSH Q\t108\t¦\tPeanuts (SC)\tGarfield et cie (SC)\tOrganisa- tion\tOniva (N) (SC)\tLe Jour du Seigneur (N) (SC)\t\tZone doc \u201cLes discrètes\u201d (SC)\t\tTelejournal\tLa semaine verte (SC)\t\tSecond Regard (N)\tEnquête (SC)\t\tHercule Poirot O (SC)\t CKMI CO\t¦\t¦\tFishful Thinking\tFocus Montreal\tWhat\u2019s In a Name?\tLorna Dueck\tJoel Osteen 13\tPaid Program\tThe West Block\tFocus Montreal\t16x9 \u201cContamination Nation\u201d 13\t\tIce Pilots NWT \u201cExpect the Unexpected\u201d\t\tThe Simpsons o\tThe Simpsons o\tPGA Tour Golf\t cfcf m\t205\t312\tCorner Gas O\tAtmos.Miracle\tWorld Vision 13\t\tThe Social O Eel\tChurch of the Rock\tQuestion Period (N) O 13\t\tSportsCentre 13\t\tW5 A woman who allegedly hired a hit man,\t\t?\u201cIt\u2019s Complicated\u201d (2009, Romance-Comedy) Meryl Streep, Steve Martin, o 13\t\t\t wvny m\t¦\t¦\tGood Morning America (N) O 13\t\tThis Week W/ George Stephanopoulos\t\tKey of David\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tNBA\tNBA Basketball Houston Rockets at Oklahoma City Thunder.From Chesapeake Energy Arena in Oklahoma City, (N)\t\t\t\t\tNBA Basketball WUTV ®\t¦\t¦\tEarnest Angley\t\tFOX News Sunday With Chris Wallace (N)\t\tKey of David\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\t?\u201cAlexander\u201d (2004, Historical Drama) Colin Farrell, Angelina Jolie.Macedonia\u2019s young king conquers much of the known world.13\t\t\t\t\t\tPaid Program\tPaid Program CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie (N)\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM (N)\t\tPuissance 3 (N)\t\tLe maître du vin (N)\tBonne nouvelle\t\u201cNicky Deuce\u201d (2013, Comédie) Noah Munck, Steve Schirripa.(SC)\t\t\t?\u201cCharlie et la chocolaterie\u201d (2005) Johnny Depp.(SC)\t\t WUHF\t-\t363\tDragon- FlyTV\tKey of David\tFOX News Sunday With Chris Wallace (N)\t\tLarry King Sp.\tHS Sports\tTim Mc-Carver\tRochester Press Box\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\t?\u201cLove Don\u2019t Cost a Thing\u201d (2003) Nick Cannon, Christina Milian.13\t\t\t\t?\u201cAntwone Fisher\u201d (2002) 13\t WETK\t-\t-\tAppalachian Impressions (§3 (DVS)\t\tAppalachian Impressions (§3 (DVS)\t\tBarns Legacy of Wood and Stone Old barns,\t\tMy Wild Affair\t\tMy Wild Affair O 13\t\tMy Wild Affair O 13\t\tMy Wild Affair O 13\t\tHenry and Anne\tHenry and Anne WCFE\t-\t-\tFrance in Focus(N)\tCrossTalk (N)\tWorld Affairs Today (N)\t\tGlobal Ethics\tArirang (N)\tTaiwan Outlook (N)\t\tClose up\tEuroNews Flashback\tComhra (N)\tSean-Nos (N)\tTimpeall na Tire (N)\tRoism (N Subtitled)\tDon Matteo \u201cFor a Mother\u201d\t A&E\t615\t520\tDog the Bounty Hunter Dog tracks a fugitive.\t\tCriminal Minds A child is abducted at a mall,\t\tCriminal Minds \u201cAbout Face\u201d o 13\t\tCriminal Minds Serial killer\u2019s partner.13\t\tBates Motel \u201cPersuasion\u201d O 13\t\tBates Motel Unbreak-Able\u201d O 13\t\tThe Returned \u201cVictor\u201d O 13\t\tThe First 48 The murder of Darrell Harrell,\t BRAVO\t620\t523\tMissing Brooke tries to stop an execution, o\t\tTwice in a Lifetime \u201cAshes to Ashes\u201d o\t\tFlashpoint \u201cNo Kind of Life\u201d o 13\t\tMissing Brooke tries to stop an execution, o\t\t\u201c1 Me Wed\u201d (2007, Romance-Comedy) Erica Durance, o 13\t\t\t\t?\u201cScoop\u201d (2006) Scarlett Johansson.A journalism student probes a mystery in London.\t\t\t CNN\t500\t500\tNew Day\tPolitics\tState of the Union (N)\t\tFareed Zakaria GPS\t\tReliable Sources (N)\t\tState of the Union\t\tFareed Zakaria GPS\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMighty Ships \u201cNorwegian Epic\u201d (§3\t\tAirplane Repo Heather is given the green light,\t\tHighway Thru Hell \u201cWelcome to Winter\u201d\t\tAirplane Repo No Rescue Repo\u201d 13\t\tHighway Thru Hell \u201cBeer O\u2019clock\u201d\t\tCold Water Cowboys \u201cFire at Sea\u201d\t\tOverhaulin\u2019\u201cTony\u2019s 1966 A100 Van\u201d 13\t HIST\t522\t506\tPaid Program O\tPaid Program O\tPaid Program O\tPaid Program O\tCounting Cars 13\tCounting Cars 13\tCounting Cars \u201cMo\u2019 Parts Mo\u2019 Problems\u201d\t\tCounting Cars \u201cCount\u2019s Car Show\u201d\t\tCounting Cars 13\tCounting Cars 13\tCounting Cars 13\tCounting Cars 13\tCounting Cars 13\tCounting Cars 13 RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin\t\t\t\t\t\tRDI en direct (SC)\tL\u2019épicerie (SC)\tTelejournal\tRDI économie \u201cSpéciale impôts\u201d (SC)\t\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\t SHOW\t616\t521\tPaid Program O\tPaid Program O\tPaid Program O\tPaid Program O\tWorking the Engels\tNCIS Ziva finds herself under investigation, o\t\t?* \u201cCowboys & Aliens\u201d (2011, Science Fiction) Daniel Craig, Harrison Ford.Extraterrestrials attack a 19th-century Arizona town, o 13\t\t\t\t\t\t?\u201cStar Trek\u201d (2009) Chris Pine, Zachary Quinto.o 13\t\t SLICE\t601\t562\tPaid Program O\tPaid Program O\tPaid Program O\tPaid Program O\tA Stranger in My Home O 13\t\tSee No Evil \u201cBillings Murders\u201d o 13\t\tFriends f>\tFriends o\t?\u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1\u201d (2011, Romance) Kristen Stewart.Bella and Edward marry, o 13\t\t\t\t\t\u201cTwilight Saga-2\u201d SPIKE\t628\t584\tShaun T\u2019s Focus T25\tT25 Sexy Bodies! O\tOff Road\tEngine Power\tTruck Tech\tDetroit Muscle\tBar Rescue \u201cHostile Takeover\u201d o\t\tBar Rescue \u201cSchmuck Dynasty\u201d o\t\tBar Rescue \u201cOwner Ousted\u201d o\t\tBar Rescue Las Vegas\u2019 first gay nightclub,\t\tBar Rescue A western bar, o\t TLC\t521\t560\tShaun T\u2019s Focus T25\tSexy In 2015! O\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL TSN\t400\t400\tSportsCen- tre\tThe Reporters\tCurling 2015 World Championships, Bronze Game: Teams TBA.From Halifax, Canada, (N) (Live) (§3\t\t\t\t\t\tPremier League Poker 7 Montreal, (N) 13\t\tPremier League Poker 7 Montreal, (N) 13\t\tPremier League Poker 7 Montreal, (N) 13\t\tCurling\t YOUTH\t551\t542\tPet Shop\tPet Shop\tBella\tHenry\tMax\tAssembly\tStanley\tHathaways\tThunder\tUnder.\t(:15) ?\u201cHappy Feet\u201d (2006) Voices of Elijah Wood.O\t\t\t\t\tHappy 2 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \ti=n?Tl\tKCT1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦hlilM\t\t¦»;1M\t\t WCAX Q\t¦\t\tHigh School Basketball\t\tNCAA March Madness Confidential (N)\t\tChannel 3 News\tChannel 3 News\t60 Minutes (N) O 13\t\tMadam Secretary \u201cSpartan Figures\u201d (N)\t\tThe Good Wife \u201cLoser Edit\u201d (N) O\t\tBattle Creek An assassination attempt.\t\tChannel 3 News\tThe Good Wife \u201cAnother Ham Sandwich\u201d\t WPTZ Q\t-\t-\t(3:00) PGA Tour Golf Shell Houston Open, Final Round.(N) o (Live) 13\t\t\t\tNews-Channel 5\tNightly News\tDateline NBC O 13\t\tDateline NBC O 13\t\tA.D.The Bible Continues (N) 13\t\tAmerican Odyssey \u201cGone Elvis\u201d 13\t\tNewschan-nel 5\tPaid Program\t\u201cThe Cleaner\u201d CBMT Q\t206\t301\tBackstage\tMr.D O 13\t?\u201cThe Water Horse: Legend of the Deep\u201d (2007) Emily Watson, o 13\t\t\t\t?\u201cFinding Nemo\u201d (2003) Voices of Albert Brooks, Ellen DeGeneres.o 13\t\t\t\tDoc Zone \u201cZoo Revolution\u201d 13 (DVS)\t\tThe National (N) O 13\t\tCBC News\tthe fifth estate In the Eye of the Storm\u201d\t CHLT a\t107\t718\t\u201cLe Journal d\u2019Aurélie Laflamme\u201d (2010) Marianne Verville, Pierre Gendron.(SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\tVlog (SC)\tLOL :-) (N) (SC)\tLa voix \u201cDemi-finale\u201d Le chanteur Coeur de Pirate illumine la scène.(N) (SC)\t\t\t\tAccès illimité (N) (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cLes Immortels\u201d (2011) Henry Cavill, Stephen Dorff.(SC)\t\t WMTWQ\t¦\t-\t(3:30) NBA Basketball Chicago Bulls at Cleveland Cavaliers, (N) (Live) 13\t\t\t\tWMTW News 8\tWorld News\t?\u201cThe Ten Commandments\u201d (1956, Historical Drama) Charlton Heston, Yul Brynner, Edward G.Moses leads the enslaved Jews to the Promised Land, o 13\t\t\t\t\t\t\t\tRobinson.\tWMTW News 8\tThe Pinkertons o CKSH Q\t108\t-\t(3:00) Hercule Poirot O (SC)\t\tLe choc des générations Grande finale,\t\tTJ Estrie\tDécouverte (N) (SC)\t\tIci Laflaque (N)\tTout le monde en parle (N) (SC)\t\t\t\t\tLe Téléjournal\t(10:55)\t\u201cMon Idaho\u201d (1991) River Phoenix.(SC)\t\t CKMI CO\t-\t-\t(3:00) PGA Tour Golf Shell Houston Open, Final Round.(N) o (Live) 13\t\t\t\tFocus Montreal\tGlobal National\tBig Brother Canada (N) 13\t\tMadam Secretary \u201cSpartan Figures\u201d (N)\t\tThe Good Wife \u201cLoser Edit\u201d (N) O\t\tBattle Creek An assassination attempt.\t\tFocus Montreal\tThe West Block\tFocus Montreal cfcf m\t205\t312\t\u201cIt\u2019s Complicated\u201d\tGame- Thrones\tMasterChef Canada \u201cNo Piece of Cake\u201d\t\tCTV News Montreal (N) O 13\t\tMasterChef Canada (N) O 13 (DVS)\t\tThe Goldbergs O\tBig Bang Theory\tA.D.The Bible Continues (N) 13\t\tMotive \u201cThe Suicide Tree\u201d (N) o\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\t(12:05) Castle O wvny m\t¦\t-\t(3:30) NBA Basketball Chicago Bulls at Cleveland Cavaliers, (N) (Live) 13\t\t\t\tWorld News\tLocal 22 News (N)\t?\u201cThe Ten Commandments\u201d (1956, Historical Drama) Charlton Heston, Yul Brynner, Edward G.Moses leads the enslaved Jews to the Promised Land, o 13\t\t\t\t\t\t\t\tRobinson.\t(:42) Local 22 News\tPaid Program WUTV ®\t¦\t-\t?\u201cLove Don\u2019t Cost a Thing\u201d (2003) Nick Cannon, Christina Milian.13\t\t\t\tRing of Honor Wrestling 13\t\tThe Simpsons o\tBob\u2019s Burgers\tThe Simpsons o\tFamily Guy O\tThe Last Man on Earth 13 (DVS)\t\t2 on Your Side at 10\tBig Bang Theory\tRing of Honor Wrestling 13\t\tSeinfeld O 13 CFKS 0)\t106\t726\t(2:30) ?\u201cCharlie et la chocolaterie\u201d\t\t?\u201cLa colère des Titans\u201d (2012) Sam Worthington, Liam Neeson.Début.\t\t\t\t?\u201cTroie forces grecq\t\u201d (2004, Aventures) Brad Pitt, Eric Bana.Achille mène les lues dans la guerre de Troie.(SC)\t\t\t\t\tJournal d\u2019un vampire (N)\t\tMartin Horik\tL\u2019instant gagnant (N)\t WUHF\t¦\t363\t(3:00) *** \u201cAntwone Fisher\u201d (2002)\t\tRing of Honor Wrestling 13\t\tMonopoly Millionaires\u2019 Club (N) 13\t\tThe Simpsons o\tBob\u2019s Burgers\tThe Simpsons o\tFamily Guy O\tThe Last Man on Earth 13 (DVS)\t\tWHAM News\tRing of Honor Wrestling 13\t\tRock and Roll\tSeinfeld O 13 WETK\t-\t-\tHenry and Anne\tSecrets of Henry Vlll\u2019s Palace 13\t\tBest of Drama\tShakespeare Uncovered O 13\t\tShakespeare Uncovered O 13\t\tNazi Mega Weapons O 13\t\tHold at All Costs Korean War veterans, o 13\t\t\tBombs Away: LBJ\t\tTracing the Steps of General Stilwell O\t WCFE\t-\t-\tDon Matteo \u201cShadows of the Heart\u201d\t\tEuroNews\tJournal News, (N)\tNews- week-Asia\tAsia/ Afghan\tFrance 24 Prime-Time Newscast (N)\t\tRT Eve.-News\tNewsline Prime\tBeck \u201cThe Ad Man\u201d A rapist uses the personal ads, (Subtitled-English)\t\t\t\tAmericas Now (N)\t\tBeck A&E\t615\t520\tThe First 48 \u201cTeardrops; Almost Home\u201d\t\tThe First 48 Killing of a Dallas couple, o\t\tThe First 48 \u201cSafe House\u201d o 13\t\tIntervention \u201cRocky\u201d O 13\t\tIntervention \u201cMike; Lauren\u201d o 13\t\tIntervention \u201cSamantha C.\u201d (N) O 13\t\t8 Minutes \u201cWelcome to Houston\u201d O 13\t\t(:01) The First 48 O 13\t\t(12:01) Intervention BRAVO\t620\t523\t?\u201cMidnight in Paris\u2019 Rachel McAdams, o 13\t\t\u201d (2011) Owen Wilson,\t\tTwice in a Lifetime \u201cAshes to Ashes\u201d o\t\tFlashpoint Life\u201d O 13\t\u201cNo Kind of\tMissing Brooke tries to stop an execution.\t\t?* \u201cThe Words\u201d (2012, Drama) Bradley Cooper, Jeremy Irons, Dennis Quaid.o 13\t\t\t\t?\u201cMidnight in Paris\u2019 Owen Wilson, o 13\t\t\u201d (2011) CNN\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tFinding Jesus\t\tFinding Jesus\t\tFinding Jesus\t\tThe Wonder List-Bill\t\tFinding Jesus\t\tJesus DISC\t520\t505\tBitchin\u2019 Rides 13\t\tMythBusters Mechanical metamorphosis,\t\tCash Cab\tCash Cab\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\t\u201cOne Life\u201d Daniel Craig\t(2011, Documentary) Narrated by |.Premiere.13\t\t\tBering Sea Gold (N) 13\t\tMythBusters Testing Hollywood car crimes,\t\t\u201cOne Life\u201d E3 HIST\t522\t506\tCounting Cars o\tCounting Cars o\tCounting Cars o\tCounting Cars o\tCounting Cars \u201cMo\u2019 Parts Mo\u2019 Problems\u201d\t\tCounting Cars \u201cCount\u2019s Car Show\u201d\t\tCounting Cars o\tCounting Cars o\tDeadly Journeys of the Apostles (N)\t\tAppalachian Outlaws (N) O 13\t\tCounting Cars o\tCounting Cars o\tCounting Cars o RDI\t126\t730\tRDI en direct (SC)\tJournal France 2\tLe Téléjournal\tLa facture (SC)\tEnquête (SC)\t\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\tLes grands reportages (SC)\t\tLe Téléjournal\tRDI économie \u201cSpéciale impôts\u201d (SC)\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal\tL\u2019épicerie (SC)\tLe Téléjournal SHOW\t616\t521\t(2:30) ?1 (2009) O 13\t\u201cStar Trek\u201d\t?\u201cThor\u201d (2011, Action) Chris Hemsworth.Cast out of Asgard, the Norse god lands on Earth, o 13 (DVS)\t\t\t\t\t?\u201cStar Trek\u201d (2009) Chris Pine.Chronicles the early days of the starship Enterprise and her crew, o\t\t\t\t\tOutlander Jamie and the Highlanders rescue Claire.(N) o 13\t\t\tEngels\tNCIS O s SLICE\t601\t562\t(3:30) ?\u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2\u201d (2012) Kristen Stewart.O\t\t\t\tSee No Evil \u201cSkylar Neese\u201d o 13\t\tSee No Evil \u201cKelsey Smith\u201d o 13\t\tThe Millionaire Matchmaker 13\t\tThe Real Housewives of Atlanta (N) 13\t\tSee No Evil \u201cSkylar Neese\u201d o 13\t\tSee No Evil \u201cKelsey Smith\u201d o 13\t\tHousewives/At I.SPIKE\t628\t584\tBar Rescue \u201cThe Lost Episode\u201d O\t\tBar Rescue \u201cBrawlin\u2019 Babes\u201d o\t\tBar Rescue \u201c1 Smell a Rat\u201d o\t\tBar Rescue \u201cBromanc-ing the Stone\u201d o\t\tBar Rescue O\t\tBar Rescue (N) O\t\tLip Sync Battle O\tLip Sync Battle O\tBar Rescue O\t\tBar Rescue o TLC\t521\t560\tWho Do You Think You Are?O 13\t\tWho Do You Think You Are?O 13\t\tWho Do You Think You Are?O 13\t\tWho Do You Think You Are?O 13\t\tLong Island Medium O 13\t\tIsland Medium\tIsland Medium\tWho Do You Think You Are?(N) 13\t\tIsland Medium\tIsland Medium\tWho Do You TSN\t400\t400\t(3:00) Curling 2015 World Championships, Gold Medal Game: Teams TBA.(N) 13\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tSC Top 10\tOpen Gym\tCurling 2015 World Championships, Gold Medal Game: Teams TBA.From Halifax, Canada, 13\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tThat\u2019s Hcky YOUTH\t551\t542\t(3:45) ?\u201cHappy Feet Two\u201d (2011) O 13\t\t\t\t?* \u201cMr.Popper\u2019s Penguins\u201d (2011) O\t\t\t\tBeagle\tWeird\tHeart\tHeart\tHaunting\tHaunting\tHaunting\tHaunting\tMr Pop TALK TV Listings Page 13 April 3 - April 9, 2015 Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tMike & Molly O EH\tChampionship Central\t2015 NCAA Basketball Tournament Final: Teams TBA.From Lucas Oil Stadium in Indianapolis, (N) (Live) eh\t\t\t\t\tChannel 3 News\tLate Show W/ Letterman WPTZ O\t¦\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) A\tJeopardy! (N) O Eel\tWheel of Fortune (N) A\tThe Voice \u201cThe Live Playoffs, Night 1\u201d The artists perform; Maroon 5 performs, (N) A (Live) eh\t\t\t\t(:01) The Night Shift \u201cBest Laid Plans\u201d A gas explosion,\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) eh\t CBMT Q\t206\t301\tCBC News: Montreal at 6\tMurdoch Mysteries Dr.Ogden faces a setback, A\t\tCoronation Street (N)\tMurdoch Mysteries An athlete dies from a stimulant, A\t\tChasing Shadows Sean believes he found a third victim.\t\tThe National (N) A EH\t\tCBC News: Montreal\tRick Mercer Report EH\t22 Minutes A EH CHLT a\t107\t718\tTVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tLes gags (N) (SC)\tLa voix (N) (SC)\tLes 400 coups invité: Charles Lafortune.(SC)\t\tTesté sur des humains (N) (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t\u201cMalédiction de l\u2019enfer\u201d WMTWQ\t¦\t-\tWMTW News 8 at 5PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) O EH\tDancing With the Stars (N) A (Live) EH\t\t\t\t(:01) Castle A poisoning at an Old West-style resort, A\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\t30 vies (N) (SC)\tLes Parent (SC)\tDans l\u2019oeil du dragon (Season Premiere) (N) (SC)\t\tPénélope McQuade (Season Premiere) (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\tPour le plaisir (SC)\t\tBeautés désespérées \u201cFemmes libérées\u201d A (SC)\t CKMI O\t¦\t-\t(5:59) Evening News (N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tBig Brother Canada (N) EH\t\t(:01) Remedy Alien successfully diagnoses a patient.(N)\t\t(:01) The Night Shift \u201cBest Laid Plans\u201d A gas explosion,\t\tNews Final (N) EH\tET Canada\tThe Doctors A EH cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A EH\t\tetalk (N) A eh\tThe Big Bang Theory EH\tGotham The prisoners question Fish\u2019s loyalties, A\t\tForever A severed human foot is found.(N) o eh\t\t(:01) Castle A poisoning at an Old West-style resort, A\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tDaily Show/ Jon Stewart wvny m\t¦\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A EH\tDancing With the Stars (N) A (Live) EH\t\t\t\t(:01) Castle A poisoning at an Old West-style resort, A\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t WUTV ®\t¦\t-\tThe Big Bang Theory m\tJudge Judy O Eel\tJudge Judy O Eel\tTwo and a Half Men A\tGotham The prisoners question Fish\u2019s loyalties, A\t\tThe Following Ryan and Mike focus on a new threat,\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Susie\u201d eh\tTwo and a Half Men A\tAnger Management\tHot in Cleveland CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tLes jokers (N)\tLes champions du web\tCes gars-là (N)\tLes recettes pompettes\tLe mentaliste Lisbon est entraînée dans une rivalité.\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:53) Un gars le soir\t(:25) L\u2019instant gagnant (N)\t WUHF\t-\t363\tModern Family O Eel\tModern Family O Eel\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tGotham The prisoners question Fish\u2019s loyalties, A\t\tThe Following Ryan and Mike focus on a new threat,\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tSeinfeld \u201cThe Susie\u201d eh\tHot in Cleveland\tPaid Program EH WETK\t-\t-\tMartha Speaks\tOdd Squad EH (DVS)\tArthur o (El) s (DVS)\tWild Kratts o (El) s\tPulling Out All celebration of pi\tthe Stops A pe organs,\tPassion for Snow\t\tIndependent Lens The burning of ten churches, (N) A EH\t\t\tEmery Blag-don\tPBS News-Hour (N) A WCFE\t-\t-\tRTE Six One News (N)\tSouth Asia Newsline\tThe Debate (N)\t\tRT Evening Newscast (N)\tNewsline Prime\tDon Matteo Natalina witnesses a murder.\t\tDon Matteo Possible excommunication,\t\tGlobal Business America Edition From Washington\t\tDon Matteo A&E\t615\t520\tBates Motel Focusing on An-nika\u2019s disappearance, t§§]\t\tBates Motel \u201cPersuasion\u201d A eh\t\tBates Motel Emma and Norman take a day off.A eh\t\tBates Motel Norma seeks guidance from Romero.(N)\t\t(:01) The Returned Julie and Nikki search for Victor.(N)\t\t(:03) Bates Motel \u201cThe Deal\u201d A EH\t\t(12:02) Bates Motel EH BRAVO\t620\t523\tFlashpoint \u201cPriority of Life\u201d An explosion traps Jules, A\t\tPerson of Interest Prisoner\u2019s Dilemma\u201d o eh\t\tBlue Bloods \u201cPilot\u201d Jamie starts his new life as a cop,\t\tThe Following (N) A EH\t\tCriminal Minds A eh (DVS)\t\tThe Listener Toby\u2019s first official investigation.A\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\t(5:00) The Situation Room\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N) EH\t\t\t\tCNN Tonight\t\t\t\tCNN Int\u2019l DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDaily Planet Daily science show, (N) EH (DVS)\t\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tBering Sea Gold The pressure of the summer season,\t\tOverhaulin\u2019 Turning a clunker into a work of art, (N) eh\t\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tBering Sea Gold HIST\t522\t506\tPawn Stars O Eel\tPawn Stars O Eel\tPawn Stars O EH\tPawn Stars O EH\tPawn Stars O EH\tPawn Stars O EH\tPawn Stars O EH\tPawn Stars O EH\tGangland Undercover Agent Koz wants Falco to lay low,\t\tPawn Stars a pair of pistols,\tPawn Stars A EH\tPawn Stars A EH RDI\t126\t730\tLe Téléjournal (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 Le réalisateur Xavier Dolan, (N) (SC)\t\tLes grands reportages \u201cL\u2019heureux naufrage\u201d (N)\t\tLe Téléjournal Nouvelles nationales et internationales, (N)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 Le réalisateur Xavier Dolan, (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\t(4:00) ?\u201cMarvel\u2019s the Avengers\u201d (2012) A EH\t\tCombat Hospital Marks is impressed with Bobby, eh\t\t\u201cStonados\u201d (2013) Paul Johansson, William B.Davis.A freak weather system hurls boulders into Boston, A eh\t\t\t\tHelix \u201cThe Ascendant\u201d (N) A eh\t\tNCIS \u201cHiatus\u201d Memories overwhelm Gibbs, eh\t\tNCIS \u201cHiatus\u201d EH SLICE\t601\t562\t?\u201cNo Strings Attached\u201d (2011) Natalie Portman.Two lifelong friends try not to let sex ruin their relationship, A\t\t\t\t?\u201cWhat\u2019s Your Number?\u201d (2011) Anna Faris.A woman wonders if one of 20 exes could be her true love, A eh\t\t\t\tMillion Dollar Listing New York A eh\t\tMillion Dollar Listing New York\"! Dream of Jeanne\u201d\t\t\u201cNo Strings Attached\u201d A SPIKE\t628\t584\t\u201cAliens vs.Predator\u201d\t?\u201c2 Fast 2 Furious\u201d (2003, Action) Paul Walker, Tyrese, Eva Mendes.Two friends and a U.S.customs agent try to nail a criminal, A\t\t\t\t\t?\u201c2 Fast 2 Furious\u201d (2003, Action) Paul Walker, Tyrese, Eva Mendes.Two friends and a U.S.customs agent try to nail a criminal, A\t\t\t\t\t?\u201cDeath Race\u201d (2008, Action) Jason Statham.A\t TLC\t521\t560\tHoarding: Buried Alive \u201cTwenty of Everything\u201d o\t\tHoarding: Buried Alive Floyd must clear his hoard, eh\t\tHoarding: Buried Alive: Last Chance \u201cRandy\u201d A eh\t\tMy 600-Lb.Life Struggling with weight loss, o eh\t\tThe Man With the 132-lb.Scrotum A eh\t\tMy 600-Lb.Life Struggling with weight loss, A eh\t\tThe 132-lb.Scrotum TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tOlbermann (N) EH\t\tOff the Record (N)\tChampionship Central\t2015 NCAA Basketball Tournament Final: Teams TBA.From Lucas Oil Stadium in Indianapolis, (N) (Live) eh\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) EH\t YOUTH\t551\t542\tSam & Cat\tAssembly\tAssembly\tMax & Shred\tFunniest Home Videos\t\tMr.Young A\tBoys\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tFunny Videos TUESDAY EVENING\tAPRIL 7, 2015 \tIÎ13TI\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS NCIS and ATF partner up on a case.(N) A\t\tNCIS: New Orleans A hostage situation in the morgue.\t\t(:01) Person of Interest \u201cSearch and Destroy\u201d (N) A\t\tChannel 3 News\t(:35) Late Show With David Letterman A eh\t WPTZ O\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) A\tJeopardy! (N) A EH\tWheel of Fortune (N) A\tThe Voice \u201cThe Live Playoffs, Night 2\u201d The remaining top 20 artists perform.(N) A (Live) eh\t\t\t\tChicago Fire Chicago Med is forced into lockdown, (N) A\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon A eh\t CBMT Q\t206\t301\tCBC News: Montreal at 6\tMurdoch Mysteries Murdoch becomes a target, A\t\tCoronation Street (N) A\tRick Mercer Report A\t22 Minutes (N) A EH\tJust for Laughs: Gags\tMr.D \u201cBizarro\u201d (N)O\tThe National (N) A EH\t\tCBC News: Montreal\tRick Mercer Report EH\t22 Minutes A EH CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tRock et Rolland (SC)\tTranches de vie (SC)\tChicago Fire: Caserne 51 \u201cDonnant-donnant\u201d A (SC)\t\tLa liste noire \u201cL\u2019alchimiste\u201d A (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) ?\u201cTraquée\u201d WMTWQ\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 5PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A EH\tFresh Off the Boat (N) A\tFresh Off the Boat A\tMarvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cAfterlife\u201d (N) A\t\tForever A severed human foot is found.(N) A eh\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh |\t CKSH Q\t108\t¦\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\t30 vies (N) (SC)\tLa facture (N) (SC)\tUnité 9 Portrait de 13 détenues et ex-détenues.(N)\t\tPénélope McQuade (N) (SC)\t\tLe Téléjournal Nouvelles nationales et internationales, (N)\t\tPour le plaisir (SC)\t\tBeautés désespérées A CKMI (D\t¦\t¦\t(5:59) Evening News (N)\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS NCiS and ATF partner up on a case.(N) A\t\tNCIS: New Orleans A hostage situation in the morgue.\t\tChicago Fire Chicago Med is forced into lockdown, (N) A\t\tNews Final (N) EH\tET Canada\tThe Doctors A EH cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A EH\t\tetalk (N) A eh\tThe Big Bang Theory EH\tThe Flash \u201cOut of Time\u201d The Weather Wizard targets Joe,\t\tMarvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cAfterlife\u201d (N) A\t\tPerson of Interest A hacker targets a software mogul.(N)\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tDaily Show/ Jon Stewart wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A EH\tFresh Off the Boat (N) A\tFresh Off the Boat A\tMarvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cAfterlife\u201d (N) A\t\tForever A severed human foot is found.(N) A eh\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh |\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory EH\tJudge Judy A EH\tJudge Judy A EH\tTwo and a Half Men A\tHell\u2019s Kitchen Special lunch service for firefighters, (N)\t\tNew Girl \u201cPar 5\u201d (N) O\tWeird Loners (N)O\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Pothole\u201d A\tTwo and a Half Men A\tAnger Management\tHot in Cleve- | land \u201cExtras\u201d CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tTaxi payant (N)\tRire et délire (SC)\tCSI: Miami \u201cPromesse non tenue\u201d Un témoin clé est tué.\t\tChicago Police Plalstead se retrouve dans l\u2019eau chaude,\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:53) Un gars le soir\t(:25) L\u2019instant gagnant (N)\t WUHF\t¦\t363\tModern Family A EH\tModern Family A EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tHell\u2019s Kitchen Special lunch service for firefighters, (N)\t\tNew Girl \u201cPar 5\u201d (N) O\tWeird Loners (N)O\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tSeinfeld \u201cThe Pothole\u201d A\tHot in Cleveland \u201cExtras\u201d\tPaid Program EH WETK\t¦\t¦\tMartha Speaks\tOdd Squad EH (DVS)\tArthur o (El) s (DVS)\tWild Kratts o (El) s\tTo the Manor Born\tSpy A EH\tMoone Boy A EH\tCoupling\tCall the Midwife Barbara treats a first-time mother.A\t\tAntiques Roadshow Letters from Bill Clinton, eh\t\tPBS News-Hour (N) A WCFE\t¦\t¦\tRTE Six One News (N)\tSouth Asia Newsline\tThe Debate (N)\t\tRT Evening Newscast (N)\tNewsline Prime\tLook of a Killer Synthetic heroin kills young people.\t\tLook of a Killer Viktor irks the Russian mafia,\t\tGlobal Business America Edition From Washington\t\tLook of a Killer A&E\t615\t520\t(5:00) Married at First Sight \u201cWedding Preparations\u201d A\t\tMarried at First Sight \u201cThe Weddings\u201d A eh\t\tMarried at First Sight A eh\t\tMarried at First Sight \u2018 Honeymoons\u201d (N) A EH\t\t(:01) Surviving Marriage Dennis and Tamar\u201d (N) A\t\t(:02) Surviving Marriage \u201cCie-burn and April\u201d eh\t\tMarried at First Sight A BRAVO\t620\t523\tFlashpoint A firefighter is rushed to the hospital, A\t\tPerson of Interest Dead Reckoning\u201d Reese is captured.\t\tBlue Bloods The Reagans debate vigilantism, A eh\t\t\u201cAlong Came a Nanny\u201d (2014) Cameron Mathison.An undercover cop poses as a nanny to catch a burglar.A eh\t\t\t\tThe Listener A performer\u2019s life is threatened, A\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\t(5:00) The Situation Room\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Special Program\t\tCNN Tonight (N)\t\tAnderson Cooper 360 EH\t\tCNN Special DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDaily Planet Daily science show, (N) EH (DVS)\t\tJade Fever (N)\tJade Fever (N)\tIce Cold Gold Sleep-deprived miners enter Greenland, (N)\t\tCold Water Cowboys (N) EH (DVS)\t\tRailroad Alaska The freight crew struggles, eh\t\tJade Fever eh (DVS) HIST\t522\t506\tOutlaw Bikers Mike Lynns wins his freedom.A eh\t\tGangland Undercover Agent Koz wants Falco to lay low,\t\tCounting Cars \u201cMo\u2019 Parts Mo\u2019 Problems\u201d A eh\t\tPawn Stars (N) A EH\tPawn Stars (N) A EH\tPawnography A EH\tPawnography A EH\tCanadian Pickers \u201cGuys & Gas\u201d A EH\t\tPawn Stars A EH RDI\t126\t730\tLe National (SC)\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages (SC)\t\tLe Téléjournal Nouvelles nationales et internationales, (N)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tCombat Hospital \u201cinner Truth\u201d A EH\t\tNCIS \u201cSingled Out\u201d A missing Navy lieutenant.A eh\t\t\u201c1 Know What 1 Saw\u201d (2007, Suspense) Beverley Mitchell.A young woman has horrific visions of people\u2019s deaths.A\t\t\t\tJustified Raylan runs down a vicious fugitive.A eh\t\tNCIS \u201cShalom\u201d Political assassination, A EH\t\tNCIS \u201cEscaped\u201d EH SLICE\t601\t562\tMurder in Paradise Arturo Gatti is found dead, A\t\tMurder in Paradise \u201cGhost Ship Of Bimini\u201d A\t\tPrincess \u201cJennifer K.\u201d\tPrincess \u201cRachel P.\u201d\tSouthern Charm Thomas throws a dinner party, (N) A\t\tThe Real Housewives of Beverly Hills (N) EH\t\tThe Real Housewives of Atlanta A EH\t\tFriends A EH (DVS) SPIKE\t628\t584\tCops A EH\tJail A eh\tCops \u201cSeattle/ Tacoma\u201d\tCops A EH\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops inebriated woman,\tCops \u201cArizona\u201d EH\tCops A EH\tCops\u201cNew Jersey\u201d eh\tCops A EH\tJail A eh TLC\t521\t560\t19 Kids and Counting \u201cAll About Jessa\u201d A eh\t\t19 Kids and Counting \u201cJessa\u2019s Wedding\u201d Ben and Jessa get married, A eh\t\t\t\t19 Kids and Counting (N)\t19 Kids and Counting (N)\t7 Little Johnstons (N) A\t7 Little Johnstons (N) A\t19 Kids and Counting A\t19 Kids and Counting A\t7 Little Johnstons EH TSN\t400\t400\tVancouver Hockey Lunch eh\t\tAround the Horn (N) A\tThat\u2019s Hockey! (N)\tOff the Record (N)\tPardon the Interruption\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tCabbie Presents EH\tCabbie Presents EH\tThat\u2019s Hcky\tOpen Gym (N) EH\tSportsCentre (N) EH YOUTH\t551\t542\tSam & Cat\tAssembly\tMax & Shred\tHathaways\tFunniest Home Videos\t\tOpen Heart\tBoys\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tFunny Videos TV Listings TALK Page 14 April 3 - April 9, 2015 Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tfciMI\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦w\t\t WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/P el ley\tEntertainment Tonight (N)\tSurvivor (N) O eh\t\tCriminal Minds A family of four is abducted, (N) o\t\tCSI: Cyber The team hunts for a bomber.(N) o eh\t\tChannel 3 News\t(:35) Late Show With David Letterman o eh\t WPTZ Q\t¦\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) O\tJeopardy! (N) O EH\tWheel of Fortune (N) o\tThe Voice Results are revealed.(N) O (Live) eh\t\tLaw & Order: Special Victims Unit (N) eh (DVS)\t\tChicago PD A case hits close to home with Olinsky,\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonic ring Jimmy Fal\tht Show Star-on A EH CBMT Q\t206\t301\tCBC News: Montreal at 6\tMurdoch Mysteries Let Loose the Dogs\u201d o\t\tCoronation Street (N) O\tDragons\u2019 Den The Dragons share their success secrets,\t\tX Company Agents close in on Aurora and Alfred.(N) o\t\tThe National (N) A EH\t\tCBC News: Montreal\tRick Mercer Report EH\t22 Minutes O EH CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tLa poule aux oeufs d\u2019or (N)\tLa voix (N) (SC)\tDallas \u201cRevelations\u201d Des secrets enterrés sont révélés,\t\tIl était une fois \u201cLe sort noir\u201d O (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) ?\u201cPiranha\u201d WMTWQ\t-\t-\tWMTW News 8 at 5PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) o\tJeopardy! (N) O EH\tThe Middle (N) O EH\tThe Goldbergs (N)O\tModem Family O EH\t(:31) blackish (N) A EH\tNashville Rayna plans a baby shower for Juliette, (N)\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\t30 vies (N) (SC)\tL\u2019épicerie (N) (SC)\tTel quel: Jean-Michel Anctil (N) (Partie 1 de 2) (SC)\t\tPénélope McQuade (SC)\t\tLe Téléjournal Nouvelles nationales et internationales, (N)\t\tPour le plaisir (SC)\t\t\u201cLes dames en bleu\u201d (SC) CKMI CO\t¦\t-\t(5:59) Evening News (N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tSurvivor (N) O eh\t\tBig Brother Canada A houseg-uest is evicted.(N)\t\tChicago PD A case hits close to home with Olinsky,\t\tNews Final\tET Canada\t2015 Masters Highlights cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) O EH\t\tetalk (N) O eh\tThe Big Bang Theory EH\tArrow \u201cNanda Parbat\u201d Ra\u2019s al Ghul captures Malcolm, o\t\tCriminal Minds A family of four is abducted, (N) o\t\tCSI: Cyber The team hunts for a bomber.(N) o eh\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tDaily Show/ Jon Stewart wvny m\t¦\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) O EH\tThe Middle (N) O EH\tThe Goldbergs (N)O\tModern Family O EH\t(:31) blackish (N) A EH\tNashville Rayna plans a baby shower for Juliette, (N)\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live o eh\t WUTV ®\t¦\t-\tThe Big Bang Theory m\tJudge Judy O Eel\tJudge Judy O EH\tTwo and a Half Men O\tAmerican Idol \u201cTop 7 Perform\u201d Hopefuls perform; Florida Georgia Line.(N) o (Live) eh\t\t\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld A EH\tTwo and a Half Men A\tAnger Management\tHot in Cleveland CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tAtlantis \u201cTouché par les dieux\u201d La promesse, (N)\t\tPersonne d\u2019intérêt Un agent des services secrets, (N)\t\tRévolution \u201cLe secret du Dr.Horn\u201d Les exploits d\u2019Aaron,\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:53) Un gars le soir\t(:25) L\u2019instant gagnant (N)\t WUHF\t-\t363\tModern Family O Eel\tModern Family O Eel\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tAmerican Idol \u201cTop 7 Perform\u201d Hopefuls perform; Florida Georgia Line.(N) o (Live) eh\t\t\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tSeinfeld A EH\tHot in Cleveland\tPaid Program EH WETK\t-\t-\tMartha Speaks\tOdd Squad EH (DVS)\tArthur o (El) s (DVS)\tWild Kratts o (El) s\tInside the Court of Henry VIII O EH\t\tWolf Hall on Masterpiece Thomas Cromwell\u2019s rise, o\t\tScott & Bailey Janet invites Rachel to stay with her.A\t\tMiss Fisher\u2019s Murder Mysteries \u201cMurder in the Dark\u201d\t\tPBS News-Hour (N) A WCFE\t-\t-\tRTE Six One News (N)\tSouth Asia Newsline\tThe Debate (N)\t\tRT Evening Newscast (N)\tNewsline Prime\tUnni Lindell \u201cThe Honey Trap\u201d Isaksen investigates murder.(Part 2 of 2)\t\t\t\tGlobal Business America Edition From Washington\t\tUnni Lindell (Part 2 of 2) A&E\t615\t520\tStorage Wars O Eel\tStorage Wars O Eel\tStorage Wars O EH\tStorage Wars O EH\tStorage Wars \u201cPadian, P.l.\"\tStorage Wars O EH\tStorage Wars (N) O EH\tStorage Wars (N) A EH\t(:01) Shipping Wars (N) A\t(:32) Storage Wars EH\t(:02) Storage Wars EH\t(:32) Storage Wars EH\t(12:01) Storage Wars A BRAVO\t620\t523\tFlashpoint \u201cBroken Peace\u201d In pursuit of James Mitcheii.\t\tPerson of Interest Finch and Reese meet their match, o\t\tBlue Bloods Diplomatic immunity protects a suspect.\t\tMotive Clues lead the team to a sweet florist, o\t\t19-2 \u201cDisorder\u201d Ben gets suspended.o\t\tThe Listener An African teenager is abducted, A\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\t(5:00) The Situation Room\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnthony Bourdain Parts\t\tCNN Tonight (N)\t\tAnderson Cooper 360 EH\t\tAnthony DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDaily Planet Daily science show.(N) EH (DVS)\t\tFat N\u2019 Furious: Rolling Thunder (N)\t\tIce Cold Gold The search begins in Greenland,\t\tIce Cold Gold Sleep-deprived miners enter Greenland,\t\tCold Water Cowboys EH (DVS)\t\tFat N Furious: Rolling HIST\t522\t506\tAmerican Restoration\tAmerican Restoration\tPawn Stars O EH\tPawn Stars O EH\tAppalachian Outlaws \u201cBattle at Wolf Creek\u201d o eh\t\tSwamp People \u201cBad Lands\u201d Several dangerous gators,\t\tYukon Gold Chris and Nika move to Stowe Creek.(N) o\t\tIce Road Truckers The truckers race for loads, A\t\tPawn Stars O EH RDI\t126\t730\tLe National (SC)\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages (SC)\t\tLe Téléjournal Nouvelles nationales et internationales, (N)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tCombat Hospital Rebecca second-guesses herself, o\t\tNCIS \u201cWitch Hunt\u201d Marine is attacked in his home, eh\t\t\u201cGoodnight for Justice: Queen of Hearts\u201d (2013, Western) Luke Perry, Ricky Schroder, Katharine Isabelle, o eh\t\t\t\tDig Peter looks into Emma\u2019s mysterious past, (N) eh\t\tNCIS \u201cFaking It\u201d Petty officer is murdered, o eh\t\tNCIS O s SLICE\t601\t562\tMurder in Paradise A woman goes missing.Eel (DVS)\t\tMurder in Paradise A man disappears, o eh (DVS)\t\tPrincess \u201cAshley W.\u201d\tPrincess \u201cAndrea\u201d eh\tNewlyweds: The First Year \u201cPressure Cooker\u201d o eh\t\tNewlyweds: The First Year \u201cPlease Baby, Baby Please\u201d\t\tMurder in Paradise A woman goes missing, eh (DVS)\t\tFriends A EH SPIKE\t628\t584\t(5:00) ?\u201cGladiator\u201d (2000, Historical Drama) Russell Crowe, Joaquin Phoenix.A fugitive general becomes a gladiator in ancient Rome, o\t\t\t\t\tCatch a Contractor\tCatch a Contractor\tCatch a Contractor\tCatch a Contractor\tCatch a Contractor\tCatch a Contractor\t?\u201cWrath of the Titans\u201d (2012) Sam Worthington, A\t TLC\t521\t560\tMy 600-Lb.Life Bettie Jo relies on her husband, eh\t\tMy 600-Lb.Life Susan seeks help to get out on her own,\t\tMy 600-Lb.Life Eating to cope with childhood turmoil,\t\tMy 600-Lb.Life Bedridden Marla must face the facts, (N)\t\tOutrageous Births: Tales From the Crib A eh\t\tMy 600-Lb.Life Bedridden Marla must face the facts, A\t\tOutrageous Births: Tales TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tSC (N) s\tThat\u2019s Hockey! (N)\tGolf Masters Par 3 Contest, From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga, eh\t\t\t\tMLS Soccer Columbus Crew SC at Vancouver Whitecaps FC.From BC Place Stadium in Vancouver, B.C.(N) eh\t\t\t\tSportsCentre (N) EH YOUTH\t551\t542\tSam & Cat\tAssembly\tBella\tHenry Danger\tJust Kidding\tJust Kidding\tMr.Young A\tBoys\tHaunting\tHaunting\tJust Kidding\tJust Kidding\tBella \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t¦ ¦\t\t\t WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/P el ley\tEntertainment Tonight (N)\tThe Big Bang Theory (N) A\t(:31) The Odd Couple (N) A\t(:01) The Big Bang Theory\tMom (N) A EH\tElementary A member of a hacker group is murdered.\t\tChannel 3 News\t2015 Masters Highlights\tLate Show W/ Letterman WPTZ Q\t-\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) A\tJeopardy! (N) O EH\tWheel of Fortune (N) A\tLaw & Order: Special Victims Unit A EH (DVS)\t\tThe Blacklist A nuclear scientist is assassinated, eh\t\t(:01) Dateline NBC (N) A EH\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon A eh\t CBMT Q\t206\t301\tCBC News: Montreal at 6\tMurdoch Mysteries Corpse falls to the stage, o\t\tCoronation Street (N) A\tThe Nature of Things The discovery of HMS Erebus, o\t\tSecrets of the Fifth Estate Secrets of \u201cthe fifth estate,\u201d\t\tThe National (N) A EH\t\tCBC News: Montreal\tRick Mercer Report EH\t22 Minutes O EH CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tUne minute pour gagner A (SC)\t\t\u201cMaintenant ou jamais\u201d (2012, Drame) Dakota Fanning.Début.Une jeune fille veut perdre sa virginité avant de mourir.\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) \u201cBilly Madison\u201d WMTWQ\t¦\t-\tWMTW News 8 at 5PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) O EH\tGrey\u2019s Anatomy Surgical interns balance life and work.\t\tGrey\u2019s Anatomy Meredith confronts Amelia, (N) eh\t\tAmerican Crime Carter\u2019s situation behind bars worsens,\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\t30 vies (N) (SC)\tInfoman (N) (SC)\tPrière de ne pas envoyer de fleurs Francis Reddy.(SC)\t\tPénélope McQuade (N) (SC)\t\tLe Téléjournal Nouvelles nationales et internationales, (N)\t\tPour le plaisir (SC)\t\tDonna Leon (SC) CKMI CD\t¦\t-\t(5:59) Evening News (N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tBones The team investigates a bakery, (N) eh (DVS)\t\tThe Blacklist A nuclear scientist is assassinated, eh\t\tElementary A member of a hacker group is murdered.\t\tNews Final\tET Canada\t2015 Masters Highlights CFCF CB\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A EH\t\tGrey\u2019s Anatomy Meredith confronts Amelia, (N) eh\t\tThe Big Bang Theory (N) O\t(:31) The Odd Couple (N) A\t(:01) The Big Bang Theory\tThe Goldbergs (N)O\tAmerican Crime Carter s situation behind bars worsens,\t\tNews-Li sa\tCTV News Montreal (N)\tDaily Show/ Jon Stewart wvny m\t¦\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A EH\tGrey\u2019s Anatomy Surgical interns balance life and work.\t\tGrey\u2019s Anatomy Meredith confronts Amelia, (N) eh\t\tAmerican Crime Carter s situation behind bars worsens,\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t WUTV ®\t¦\t-\tThe Big Bang Theory EH\tJudge Judy O EH\tJudge Judy O EH\tTwo and a Half Men A\tBones The team investigates a bakery, (N) EH (DVS)\t\tBackstrom Female sex surrogate is found dead, (N) A\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Nap\u201d eh\tTwo and a Half Men A\tAnger Management\tHot in Cleveland CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tMerlin Arthur et Lancelot doivent protéger le royaume.\t\tCSI: NY \u201cDernier dossier\u201d (SC)\t\tLes disciples Une fusillade éclate dans le métro.(N)\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:53) Un gars le soir\t(:25) L\u2019instant gagnant (N)\t WUHF\t¦\t363\tModern Family O EH\tModern Family O EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tBones The team investigates a bakery, (N) EH (DVS)\t\tBackstrom Female sex surrogate is found dead, (N) A\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tSeinfeld \u201cThe Nap\u201d eh\tHot in Cleveland\tPaid Program EH WETK\t-\t-\tMartha Speaks\tOdd Squad EH (DVS)\tArthur \u201cApril 9th\u201d O (El)\tWild Kratts o (El) s\tVariety Studio: Actors on Actors A EH\t\tAustin City Limits Singer-songwriter Ed Sheeran, A\t\tMusic City Roots: Live From the Loveless Cafe A EH\t\tWoodsongs Infamous String-dusters perform, A eh\t\tPBS News-Hour (N) A WCFE\t-\t-\tRTE Six One News (N)\tSouth Asia Newsline\tThe Debate (N)\t\tRT Evening Newscast (N)\tNewsline Prime\tCrime Scene Cleaner\tBukow and Konig \u201cSilence\u201d Two dead bodies lie on an old country road,\t\t\tGlobal Business America Edition From Washington\t\tCrime Scene Cleaner A&E\t615\t520\tThe First 48 Shootings in Cleveland and New Orleans,\t\tThe First 48 Highway shooting; nightclub execution, A\t\tThe First 48 A young woman is shot in broad daylight, A\t\tThe First 48 Possible gang-related shooting.(N) eh\t\t(:01) 8 Minutes A new advocate gets her first big test.\t\t(:02) 8 Minutes A new advocate gets her first big test.\t\t(12:01) The First 48 EH BRAVO\t620\t523\tFlashpoint An abduction at a doctor\u2019s office, A\t\tPerson of Interest \u201cBooked Solid\u201d o eh\t\tBlue Bloods A cop is killed during a diamond heist, A\t\tMissing \u201cPop Star Story\u201d A pop star disappears, eh\t\tMissing \u201cMr, Nobody\u201d Search for identity of a man,\t\tThe Listener Toby\u2019s telepathy acts as surveillance, A\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\t(5:00) The Situation Room\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tSomebody\u2019s Gotta Do It\t\tCNN Tonight\t\tAnderson Cooper 360 EH\t\tSomebody\u2019s DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDaily Planet Daily science show.(N) EH (DVS)\t\tBitchin\u2019 Rides 1933 Ford Tudor; 1970 Dodge Challenger.\t\tFast N\u2019 Loud A \u201971 Dodge Scat Pack Challenger.(N)\t\tAmish Mafia Levi and the Men-nonites battle.(N) eh\t\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tBitchin\u2019 Rides EH HIST\t522\t506\tIce Road Truckers The truckers race for loads, A\t\tYukon Gold Chris and Nika move to Stowe Creek, eh\t\tSwamp People \u201cBad Lands\u201d Several dangerous gators,\t\tAmerican Pickers Looking for deals in Virginia, (N) A\t\tVikings \u201cTo the Gates!\u201d Paris goes into lockdown.(N)\t\tGangland Undercover Agent Koz wants Falco to lay low,\t\tPawn Stars O EH RDI\t126\t730\tLe National (SC)\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages Euthanasie, jusqu\u2019où?\u201d (SC)\t\tLe Téléjournal Nouvelles nationales et internationales, (N)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tCombat Hospital \u201cOn the Brink\u201d o eh\t\tNCIS McGee takes things into his own hands, A eh\t\t\u201cMidnight Stallion\u201d (2013) Jodelle Ferland.Megan thinks training a wild stallion will help save the family farm, A\t\t\t\tOutlander \u201cThe Reckoning\u201d Jamie and the Highlanders rescue Claire, A eh\t\t\tWorking the Engels A\tNCIS \u201cOnce a Hero\u201d eh SLICE\t601\t562\tMurder in Paradise \u201cShannon\u2019s Story\u201d eh (DVS)\t\tMurder in Paradise A private eye disappears, A\t\tFatal Vows A marriage ends in an act of violence, eh\t\tA Stranger in My Home \u201cHired From Hell\u201d o eh\t\tBig Brother Canada Side Show (N) A EH\t\tMurder in Paradise \u201cShannon\u2019s Story\u201d eh (DVS)\t\tFriends A EH SPIKE\t628\t584\t(5:30) ?\u201cThe Transporter 2\u201d (2005, Action) Jason Statham, Amber Valletta, A\t\t\tTattoo Nightmares\tTattoo Nightmares\tTattoo Nightmares\tTattoo Nightmares\tTattoo Nightmares\tLip Sync Battle (N) A\tLip Sync Battle A\tLip Sync Battle A\tBar Rescue A live music bar owner struggles, o\t TLC\t521\t560\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tMy Big Fat American Gypsy Wedding A EH\t\tMy Big Fat American Gypsy Wedding A EH\t\tMy Big Fat American Gypsy Wedding (N) A EH\t\tWelcome to Myrtle Manor \u201cTrailer Park Birthday\u201d (N)\t\tMy Big Fat American Gypsy Wedding A EH\t\tWelcome to Myrtle Manor TSN\t400\t400\t(3:00) 2015 Masters Tournament First Round, (N) (Live) eh\t\t\tSportsCentre (N) EH\t2015 Masters Tournament First Round.From Augusta National Golf Club in Augusta, Ga, eh\t\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) EH YOUTH\t551\t542\tSam & Cat\tAssembly\tNicky, Ricky\tStanley Dyn.\tJust Kidding\tJust Kidding\tMr.Young A\tBoys\tHaunting\tHaunting\tJust Kidding\tJust Kidding\tNicky, Ricky The Record newsroom@sherbrookerecord.com April 3 - April 9, 2015 Page 15 Country Connection Cont\u2019d from page 9 mm IM1 Tiff ANY TP rnSCRfPUONS\t» than 20 Bob Wills tunes.There\u2019s the well-known \u201cFaded Love,\u201d \u201cTime Changes Everything,\u201d as well as tunes that are less known such as \u201cDing Dong Daddy from Dumas,\u201d \u201cSilver Dew on the Bluegrass Tonight.\u201d Asleep At The Wheel and George Strait team up and provide an excellent delivery of \u201cSouth of the Border (Down Mexico Way).\u201d This album comes as an admirable introduction to the infectious sound of Western swing for newcomers to the style.All those songs were hits for Bob Wills, except the closer \u201cBob Wills is Still the King,\u201d which was written by Waylon Jennings and is performed here by his son, Shooter Jennings.The arrangements are spectacular and the album never sounds over produced.They kept the raw swing feel and never lost the essence of Western Swing Music.The packaging is beautifully done with originality and creativity.The CD box is designed to look like a box of Bob Wills cigars and it opens to reveal the CD and a pocket, which contains a wonderful 20-page booklet of photos of Bob Wills and the AATW band.It also includes two pages written by Benson and track listings, with comments also by Benson.There\u2019s a lot of information included here.Four of the nine Grammy awards that Asleep At The Wheel has won in its 20-plus album career were awarded for two previous album-length tributes to Bob Wills.There was the 1993 Asleep At The Wheel Tribute to the Music of Bob Wills and the Texas Playboys, and its 1999 follow-up, \u201cRide With Bob.\u201d This new release will be such a wonderful addition to your collection.Music April 5 M.S.Branch 2000\u2019s Easter Dance and Pot Luck Supper, Sunday, April 5,1:30 p.m.to 6 p.m., at the Municipal Hall, Millington Road, Austin.Music by Jimmy Edwards and the Country Folks.B.Y.O.B.Chips and soft drinks for sale.We are bringing the ham, you can bring whatever you want to help make this the best pot luck Easter Supper ever! Admission $10.April 10 Friday, April 10 at 3 p.m.: Free conference-concert and afternoon tea for seniors at the Uplands Cultural and Heritage Centre (9 Speid St., Lennoxville Borough).Dr.Jack Eby from Bishop\u2019s University will be speaking about \u201cThe Genius of Giuseppe Verdi\u201d and about the composer\u2019s opera Otello, complete with video demonstrations.This talk is part of the \u201cAutumn Genius\u201d series being presented by the Estria Quintet, in collaboration with Uplands.The series pays tribute to composers and performers who have made significant artistic contributions at a later age.Anyone who wishes to attend, must book in advance as places are very limited.To make a reservation, please contact Pauline Farrugia at 819-842-1072 or at estria@cgocable.ca.This wonderful series is made possible thanks to the financial support of the Conférence Régionale des Élus de l\u2019Estrie and the Secrétariat aux aînés.More information on the series at: http://pages.globetrotter.net/estria April 10 Friday, April 10 at 11 a.m.: Free conference-concert and a light lunch for seniors at UU Estrie Church (201 Main St., North Hatley).Dr.Jack Eby from Bishop\u2019s University will be speaking about \u201cThe Genius of Giuseppe Verdi\u201d and about the composer\u2019s opera Otello, complete with video demonstrations.This talk is part of the \u201cAutumn Genius\u201d series being presented by the Estria Quintet, in collaboration with UU Estrie Church.The series pays tribute to composers and performers who have made significant artistic contributions at a later age.Anyone who wishes to attend, must book in advance as places are very limited.To make a reservation, please contact Pauline Farrugia at 819-842-1072 or at estria@cgocable.ca.This wonderful series is made possible thanks to the financial support of the Conférence Régionale des Élus de l\u2019Estrie and the Secrétariat aux aînés.More information on the series at http://pages.globetrotter.net/estria April 11 Country Dance with \u201cCountry Folks Band\u201d (six musicians and guests) from 7:00 p.m.to 11:00 p.m.at Trinity Anglican Church, 409 South Street in Cowansville.Door prizes.Cantine on premises.Donation: $8.April 25 The Estria Woodwind Quintet presents \u201cThe Three Winds\u201d on Saturday, April 25 at 8 p.m.at St.Andrew\u2019s Presbyterian Church (256 What\u2019s On Queen St., Borough of Lennoxville).Come and hear the music of Telemann, Mozart, Haydn, Beethoven and Vivaldi played by Es-tria\u2019s wind trio of flute, oboe and clarinet.A charming musical evening that is not to be missed.To make a reservation for tickets, please contact Pauline Farrugia at 819-842-1072 or at estria@cgocable.ca.Tickets cost $12 for general admission and $8 for students and seniors.More information on the series at: http://pages.globetrotter.net/estria April 25 3rd annual Music Jamboree to benefit the Children\u2019s Wish Foundation on Saturday, April 25 at the Stanstead Legion, 15 Maple St., 1 p.m.until closing.All musicians welcome.All proceeds go to the Children\u2019s Wish Foundation.Info: 819-876-5844.April 26 The Estria Woodwind Quintet presents \u201cThe Three Winds\u201d on Sunday, April 26 at 2:30 p.m.at St.Elisabeth\u2019s Catholic Church (3115 Capelton, North Hatley).Come and hear the music of Telemann, Mozart, Haydn, Beethoven and Vivaldi played by Estria\u2019s wind trio of flute, oboe and clarinet.A pleasant musical afternoon that is not to be missed.To make a reservation for tickets, please contact Pauline Farrugia at 819-842-1072 or at es-tria@cgocable.ca.Tickets cost $12 for general admission and $8 for students and seniors.More information on the series at http://pages.globetrotter.net/estria Events Wed., Friday, Sat & Sun The Royal Canadian Legion, Branch #10,971 Galt St.East, Sherbrooke hold the following events every week.Wednesday: Bean Bag Toss fun afternoon at 1:30 p.m.Friday: Suppers at 5 p.m., Fun Darts at 7 p.m.Saturday: Music at 8:30 p.m.Sunday: Music at 1:30 p.m.Come out and support the Legion.Info: 819-5634944.April 4 Uplands is pleased to announce that there will be an Easter Tea being served on Saturday, April 4 from 1:00 to 4:30 p.m.A special Easter treat will be served along with our traditional tea service.For more information please call 819-564-0409.April 4 The Boundary Rotary Book Sale will be held on Saturday, April 4 from 9 a.m.to noon, at the Rotary Bookstore in Beebe.We have books in French and English on every subject you can imagine.Customers are asked to donate what they think the books are worth.For more information, call 819-842-1940.April 4 Ham Shoot Dart Tournament, proceeds for the Stanstead Legion team, Saturday, April 4, Stanstead Legion.Registration: noon.Starts at 1 p.m.401 double in, double out.Bring your own partner (male/female).$5.each.Fnidaijs: LUNCH SPECIAL 8 meal choices comes with 2 sides \u2014iF0NIGHn-S:00i=w*0;00»PA\\^^^™ ORDER ANY MEAL FEATURING SHRIMP AND GET Golden Lion Pub and Brewery in Lennoxville April 11 8th annual Dart Tournament for the benefit of the Breast Cancer Society on Saturday, April 11 at the Old Lennoxville Golf Club starts at 1 p.m.sharp.Mixed doubles/bring your own partner.7 games 301.For more information call Mary Dezan at 819-823-1392.Everyone welcome.April 13 Canadian Club of Yamaska Valley meets at 2:00 p.m.in Auberge West Brome, 128 Route 139, West Brome.Speaker: Ena Greyeyes, Aborginial Elder, artist and residential school survivor.Topic: A Story of Struggle and Survival.For lunch reservations call Auberge West Brome 450-266-7552.Non-members welcomed for a $10 fee.Information: Eric Dryden 450 248 7311.April 18 Spaghetti Dinner to support the St.Francis Elementary School Library in Richmond.Come and join us for a tasty meal & support the love of reading! The spaghetti dinner will be held at St.Francis Elementary School, 355 College S\u201e Richmond, Saturday, April 18.3 searings only: 4:45 p.m, 530 p.m & 6:15 p.m Tickets: Adults $12., children ages 5 to 12 years $4.95 and free for children ages 4 years and under.All prices include taxes.A live auction led by BSB Auction Services, organized by the school\u2019s P.P.O., will take place afterwards at 7 p.m.To reserve tickets, please contact Helena Bates 819-826-3737 or by email at batesh@edu.etsb.qc.ca For auction information contact Mandy Hinds 819-826-1189 or by email at stfrancisppo@gmail.com.April 25 Princess Elizabeth Elementary School Spaghetti Supper Fundraiser, April 25,4:30 p.m.to 7 p.m., at P.E.E.S Cafeteria, 120 Bellevue, Magog.Tickets: Adult $8., children 4-12 $6.; children 4 & under free, family (2 adults & 2 children) $25.plus $3.for each additional child.Funds raised go to our PPO, who pays for thejournee Blanche, library books, Grade 6 graduation, Christmas concert, and lots of other things that benefit all the children! Leam More.Achieve More.If you or an adult you know would like to improve reading, writing ormatti skills, lookunder LEARN in the Yellow Pages' or visit www.LookUnderLearn.ca 0*1 DART TOURANAMENT1 FOR THE BENEFIT OF THE BREAST CANCER SOCIETY Saturday, April 11 at the Old Lennoxville Golf Course STARTS AT 1 P.M/ Mixed doubles/ bring your own partner 7 games 301 $5./player For information Mary Dezan Ç19-823-1392 Everyone welcome! I Lennoxville Elementary School ^ Benefit Dance J* on Saturday, April 11 8:30 p.m.to 1 a.m.at the A.N.A.F.Unit 318 (The Hut) 300 St.Francis, Lennoxville featuring Slightly Haggard , All proceeds will go towards the L.E.$.extra-curricular activities.Admission $10.Everyone welcome.18+ Page 16 Friday, April 3, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\t\t\t \tL/©c