The record, 16 avril 2015, jeudi 16 avril 2015
[" Are school board elections on the way out?Page 3 ¦ THE\" RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 The Musical Alexander Galt Auditorium April 23, 2 4-/6\t© Grizwells n tmttv Fm iv m\tyi\t\t \t\t_\t, IN THE S \t\t\"N\tS FUTUFE/ \t600P Vofc\t \tyoQ\t \t\t1 \t\tÆg{y&\t// MMIlVii 1\t/f¥\\\tâ \t\t \t\taoCwl\t- A^jL.\t«\t0 H°TO inm FUTURE TWKAHP ms Soup to Nuts ©2015 Rick Stromoski Dist.by UmversalUclick ^ , , know 10 Hart TîilNK?ANCIENT tWINeRS TH00GHTTH3T MWeeS uiePe.MeRMaips.Think THose weRe out To LpNG.m Check for Health Check™ Diabetes ^ EPIDEMIC Diabetes mm Québec REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca classad@sherbrookerecord.com The Record Thursday, April 16, 2015 page 11 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.035 For Rent 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, condo style, private entrance.Available immediately, May, June and July.Office at 108 Oxford Cres., Apt.105, Len-noxville.Call 819-821-0770 or 819-570-3880.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com LARGE COUNTRY HOME near Compton, 4 bedrooms.Available May 1, 2015.Non-smoking.Call 819-835-9343 after 5 p.m.Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 100 Job Opportunities DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free info www.Boss Free 123.com LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-564-5465.125 Work Wanted IF YOU NEED a reliable house cleaner for your home or cottage, call Tammy at 819-571-8918.145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 190 Cars For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60,\t50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Don\u2019t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Remove YourRecord.co m LARGE FUND, borrowers wanted.Start saving hundreds of dollars today! We can easily approve you by phone.1st, 2nd or 3rd mortgage money is available right now.Rates start at prime.Equity counts.We don\u2019t rely on credit, age or income.Call anytime 1-800-814-2578 or 905-361-1153.Apply online www.capital-direct.ca Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! SUDOKU Difficulty: 4 (of 5) \t\t\t\t7\t\t\t6\t 8\t\t5\t\t\t\t9\t\t2 \t7\t\t\t\t\t\t\t \t3\t7\t4\t\t\t\t\t \t\t4\t\t1\t\t3\t\t \t\t\t\t\t8\t\t1\t 3\t\t\t8\t\t5\t\t9\t \t1\t\t\t\t4\t\t\t5 \t\t2\t\t\t3\t6\t\t 4-15-15\t©2015 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOWTO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 6\t2\t9\t1\t7\t5\t3\t4\t8 3\t5\t8\t6\t2\t4\t9\t1\t7 1\t7\t4\t9\t8\t3\t5\t6\t2 9\t1\t3\t8\t4\t6\t7\t2\t5 7\t8\t5\t2\t1\t9\t4\t3\t6 4\t6\t2\t5\t3\t7\t1\t8\t9 5\t9\t1\t3\t6\t2\t8\t7\t4 8\t4\t6\t7\t9\t1\t2\t5\t3 2\t3\t7\t4\t5\t8\t6\t9\t1 P\t8\t9\t8\t6\tl\tZ\t9\tL g\t£\tZ\tP\t9\tL\t8\tL\t6 L\t6\tL\t9\tZ\t8\t9\tP\t£ L\tL\tP\t8\t£\t9\t6\tZ\t9 6\t9\t8\tL\tL\tZ\tP\t8\t9 9\tZ\t8\t6\t9\tP\tL\t8\tL £\tP\t9\t9\t8\t6\tl\tL\tZ z\tL\t6\tL\t17\t8\t9\t9\t8 8\t9\tL\tZ\tL\t9\t8\t6\t17 Nonmos snoiAind\t\t\t\t\t\t\t\t ¦uo!i!i0d0j jnoifljM 6 L|6noji|i i sj0qiunu ©ill ujeiuoo isniu S0 -xoq g-Aq-g jo 10s pue uiunpo \u2018moj ipeg :ÀVTd 01M0H Sdn yod xonon ^ainr Aa -isiQ dwsdr etos®\tsi.-9i.-fr \t\tl\t\t6\tL\t\t\t fr\t\t\t\t\tl\t\t\t \t9\t\t\t\t\t\t8\tV \t\t\tL\t\t\t\t\tS \t6\t\t\t\t8\t\t\tZ \t\t9\t\t\tZ\t\t9\t 8\tV\t\t\te\t\t\t\tL \t\tL\tZ\t\t6\t\t\t \t\t\t9\t\t\t\t\t9 nxoans E-mail your social news to classad@sherbrookerecord.com 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities URGENT RECORD is looking for a carrier in Sawyerville for the following streets Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, J.A.Lowry, Usée, Principale, Randboro, St-Germain (36) If interested in this route, please call -¦THE»\tco RECORD 1 819-569-9528 between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or leave a message after hours or e-mail: billing@sherbrookerecord.com -¦the¦- RECORD \u201cThe only English daily newspaper in the Eastern Townships\u201d For a 7-day free trial online, go to: www.sherbrookerecord.com, click on e-edition, then click on Free Trial and fill in the information.You will receive confirmation that your online subscription is activated.THERE FOR YOU 24-HOURS A DAY, 7-DAYS A WEEK, WHEREVER YOU ARE! PRINT iPADS/TABLETS iPHONES COMPUTERS 819-569-9528 \u2022 Subscriptions: billing@sherbrookerecord.conn Page 12 Thursday, April 16, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday THURSDAY, APRIL 16, 2015 Choose your options with care.You have many impressive skills, but don\u2019t take on too much or you will get stressed out and fall short of your expectations.Do your research and head in the direction that offers not only the highest benefits, but the greatest satisfaction as well.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Get your priorities in order when dealing with your duties, responsibilities and favored projects.Don\u2019t get sidetracked by trivial matters when you have more important issues to contend with.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 An infatuation will cause confusion.Make sure that you deal with your responsibilities before you head out for some fun.Colleagues will be resentful if you leave work undone.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Find an organization that inspires you and get involved.Helping others will give you a feeling of contentment, and you will meet people who share your beliefs and values.CANCER (June 21-July 22)\t- Stubbornness will be your downfall.Your day will run more smoothly if you let someone else take the lead, for a change.Be a team player.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Don\u2019t wait for someone else to create an opportunity for you.Put your plans in motion.A partnership or contract will elicit work and rewards.It is up to you to make things happen.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Your prospects will improve if you make a personal or financial change.Take time out for socializing and romance if you want to improve your love life.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 A person from your past will come to mind or get in touch with you.Jealousy is apparent.Someone who loves you will feel threatened by one of your friendships.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 You will get astounding results if you make health and diet changes.A creative idea will prove lucrative if you join forces with the right business partner.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Have faith in your capabilities.You are the best judge of what you feel comfortable doing.Don\u2019t be disheartened if someone doesn\u2019t agree with your choices.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Don\u2019t approach today expecting others to do what you want.Keep your ideas to yourself and move along at your own pace.The results you get will turn heads.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Positive change is possible.You have the ability to turn a negative into a positive.Use past mistakes as lessons to improve your future.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 You have extra energy, so put more effort into whatever job you are given.You will make an impression that will keep your name in the running for a promotion.THURSDAY, APRIL 16, 2015 You must get out of partner\u2019s way By Phillip Alder Michael Showalter, a comedian, actor, writer and director, said, \u201cI am a big proponent of writing a great outline.That way you can avoid hitting a roadblock.There is no worse feeling than writing yourself into a corner, but if you\u2019ve figured it all out in the outline, then you won\u2019t have that problem.\u201d We have a roadblock in bridge \u2014 it is featured in this deal, where third hand must decide whether to play high or low at trick one, which is our theme this week.South is in three no-trump.West leads his fourth-highest heart to dummy\u2019s singleton king.What should happen after that?South starts with seven top tricks: three spades, one heart (the first trick), one diamond and two clubs.He will take the diamond finesse for his contract.If it wins, he will collect two overtricks.If the finesse loses, perhaps hearts will be 4-4 or the defenders will err.When West leads a low heart, which promises at least one honor in the suit, and dummy\u2019s king wins the first trick, East must play his queen.This serves two purposes: It tells partner about the queen and jack, allowing him to under- \tNorth\t04-16-15 4 A 8 5 ¥ K ?\tQ J 9 7 6 *\t7 5 4 2 West\tEast 4 10 7 6 4\t4932 ¥ A 9 7 6 3\tT QJ8\t ?K 4\t?5 2 * 10 6\t?Q J 9 8 3 \tSouth 4 K Q J V 10 5 4 2 ?\tA 10 8 3 *\tA K \tDealer: South Vulnerable: North-South South\tWest North East 1NT\tPass 3NT\tAll Pass \tOpening lead: ¥ 6 lead the ace on the next round; and it unblocks the suit.Declarer will take the losing diamond finrtesse, whereupon the defenders can run four heart tricks \u2014 but only if East unblocked the queen at trick one.There are two other points.From the Rule of Eleven, East knows South has only one heart above the six, so playing the queen cannot cost.And no, the queen cannot be a singleton .unless South opened one no-trump with six hearts in his hand.CROSSWORD Across 1\tDetermination 5 One often schmeared 10 Get entangled (with) 14\t\u201cIt depends\u201d 15\tHave_for news 16\tEnded a flight 17\tBlue 18\tSuppress 19\tGeorge Lucas group 20\tSemiprecious stone 21\tSends out 22\tRoast\u2019s roost 23\t2014 U.S.Women\u2019s Open champ 24\tHamlet, for one 25\tSuccumb to pressure 26\tChoose not to pick?29 Bit of cheering 31\t_kwon do 32\tTiff 34\tComputer outlet supply 35\tBruin legend 36\tFurniture designed for portability .or, what are found in this puzzle\u2019s circles 40\tSwung thing 41\tWinged god 42\tAlf and Mork, briefly 43\tAegean Airlines hub, on itineraries 44\tDauphins\u2019 play area 45\tReally beat 49 Relatives of emus 51 Exchange 55\tFrito go-with?56\tMuppet with a unibrow 57\tHosiery shade 58\tUnusual 59\t\u201c_la Douce\u201d 60\tPlayground denial 61\t\u201cMetamorphoses\u201d poet 62\tOperation Solomon carrier 63\tSymbol of authority 64\t\u201cSee you around!\u201d 65\tWord sung on New Year\u2019s Day 66\tBelgian expressionist James 67\t46-Down, for one Down 1\tIsolated lines, in typesetting 2\tGo-getter\u2019s phrase 3\tMany a character on \u201cThe Good Wife\u201d 4\tWeb browser since 1992 5\tDerived from, with \u201con\u201d 6\tJungian concept 7\tWas accepted as a member 8\tAbstruse 9\tEye part c\tA\tR\t\t1\tB\t0\tS\tC\t°\t1\tM\tF\tA\tS A\tT\tO\t'\t\tr\tA\tK\tE\tR\t\tr\tA\tN\tT M\tA\tS\tT\tE\tR\tF\t1\tL\tE\t\ts\tT\tA\tY P\tR\t1\tZ\tE\t¦\t¦\tN\tS\t1\tN\tu\tA\tT\tE S\t1\tn|\t\tN\t0\tS\t\t\tL\tU\tL\tL\t\t \t\t\t\\M\t1\tC\tH\tA\tE\tL\tB\tU\tB\tL\tE 1\tS\ts\tU\tE\td|\t\ts\tO\tY\tsl\t\tE\tE\tL C\tA\tT\ts\t\t\t[e\tY\te|\t\t\t\tR\t1\tS B\tR\tA\t\t[Ë\tR\tL\tE\t\trr\ts\tE\tT\tS\tE M\t1\tL\tK\tM\tU\tS\tT\tA\tc\tH\te|\t\t\t \t\tE\tR\t1\tN\t\t\tS\tu\tE\t\t[b\tE\tE D\tE\tM\tO\tT\tA\tP\tE\tS\t¦\tB\tO\tR\tA\tX 1\tR\tA\tM\t1\tM\t1\tL\tE\ts\tA\tP\tA\tR\tT L\t1\tT\tE\t\t°\tP\tA\tR\tT\t1\tE\tV\tE\tR L\tE\tE\tU\t\t\\k\tE\tN\tT\tsJ\t\tIn\tA\tD\tA 10\tSignificant 11\tVertical shuttle 12\tAuxiliary seating units 13\tReally tough puzzle, say 25 Has an ace up one\u2019s sleeve 27\tHealthcare.gov, for one 28\tComputer outlet supplies 30 Workout woe 33\tTelegram 34\tBritish sports cars 36\tLike some advice 37\t2008 love triangle film, with \u201cThe\u201d 38\tViking 39\tFollower\u2019s suffix 40\tThe first ones were introduced in blonde and brunette in 1959 46\tEleventh-century Scandinavian leader 47\tContralto Anderson 48\tHalf-wild Asian canine 50 \u201cAnd thereby hangs__\u201d: Shale.52\tThey may be measured in knots 53\tDisco era term 54\tPan on Broadway 57\tImmortal Yankee, with \u201cThe\u201d 58\tSway "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.