The record, 9 juin 2015, mardi 9 juin 2015
[" Townshippers opt for stability at AGM Page 4 ¦ THE\" RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Innovating in the Townships Susan Mastine - Page 6 75 cents + taxes\tPM#0040007682\tTuesday, June 9, 2015 Boutique Encore bows out Second-hand store to cease operations as of June 20 RECORD STAFF _________, The Boutique Encore clothing store in Lennoxville is due to close in less than two weeks.The Lennoxville & District Women\u2019s Centre said that an expansion of a neighbouring business is forcing them to vacate their Queen Street premises.Gordon Lambie Lennoxville Massawippi music festival takes off Record Staff This past Saturday, the Massawippi Music Festival began its first ever concert series, featuring the early music ensemble, Les Voix Humaines.Taking place at St.Elizabeth Church in North Hatley.The festival is modelled after the now-defunct Lake Massawippi Festival, which operated for over 25 years in the area.The newly developed festival features some of the biggest names in the music world.The next concert in the series will take place on Saturday, featuring young and talented Sherbrooke pianist Tristan Longval-Gagné.Les Voix Humaines, the first concert of the Festival, performed works by composer Tobias Hume (1580-1645) and included a wide array of instruments such as lutes, violas da gamba, recorders and percussion.The next concert in the series, this Saturday, will feature Longval-Gagné in a program of works by Chopin, Liszt, Wagner and Scriabin.Longval-Gagné began studying piano at age 6 and gave his first performance two years later.In 2010 he won the prestigious Prix d\u2019Europe and moved to New York to study with Julian Martin at the Julliard School of Music.On June 20, Toronto Symphony Orchestra concertmaster Jonathan Crow and pianist Philip Chiu will present a Parisian program of works by Ravel, Prokofiev, Vivier and Franck.Rounding out the festival on June 27 will be Montreal Symphony Orchestra principal flautist Timothy Hutchins with pianist Janet Creaser-Hutchins sharing works that celebrate the spirit of summertime.Each concert, scheduled to begin at 8 p.m., will be preceded by a short lecture at 7:30 p.m.Tickets for each event cost $30 and are available at the door.Reservations are recommended and can be made by calling 819-842-1072 or writing estria@cgocable.ca.The Boutique Encore in Lennoxville is shutting its doors at the end of next week.The second-hand store and social enterprise will be homeless as of June 20 as the space it occupies at 178 Queen Street is vacated to allow for the expansion of the neighbouring health food store.The boutique\u2019s operators, the Lennoxville and District Women\u2019s Centre say that all hope is not lost for its future, but that they are stopping operations for the time being while a new location is sought.The Boutique Encore has been serving the local community since it first opened in November 2009.Terry Moore, executive director of the LDWC, explained that the centre has known about the need to move since late April, but nonetheless called the development surprising and challenging for the community of volunteers that has grown up around the shop.According to Moore the neighbouring store and the building were sold to new owners earlier this year with the expansion of Racine Santé being a condition in the deal.Displaced but not discouraged, the LDWC director said that the Women\u2019s Centre has already taken a close look at the commercial spaces for rent in Lennoxville but has yet to find the perfect spot to re-open.\u201cThe bottom line is cost,\u201d Moore said.\u201cLennoxville can be pricey.\u201d Despite the cost factor, Moore said that Boutique Encore is committed to remaining in Lennoxville as the community has \u201cthe right mix,\u201d of people with the values of the enterprise at heart.Boutique Encore has served for five-and-a-half years as a means of providing professional and fashionable used clothing at a price significantly lower than new.At the same time, it has been able to promote the environmental value of recycling and re-using items of clothing.Its mandate as a social enterprise was to use the funds from sales to help provide further resources for programming offered to women and children in the community through the LDWC.Cont\u2019d on Page 3 -\t¦ the ¦\t- RECORD The Record online is new and improved It is more up to date and compatible with the new modern devices thWin* To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition and follow the simple instructions.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com SPECIAL OFFER for Record Drint subscribers: Receive a full year\u2019s subscription to the online edition for only $5 with every new 12 month print subscription or renewal.Contact the office directly to take advantage of this offer.\t \t Page 2 Tuesday, June 9, 2015 newsroom@sherbrooker ecor d.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of The Sherbrooke Record as well as special editions and archives.Renew or take a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3; go to: www.sherbrookerecord.com Click e-edition.Complete form and wait for an email activating your online subscription.Weather \tTODAY: \t^ ana\tDRIZZLE, THEN RAIN HIGH 14 SUNRISE: 4:59 SUNSET: 8:35 \tWEDNESDAY: \tPERIODS OF RAIN j\tj\tHIGH 24 fSJnJn\tLOW 14 j\tTHURSDAY: SHOWERS /iM rl\tHIGH 23 J J J\tLOW 13 \tFRIDAY: \tMIX OF SUN \tAND CLOUD \tHIGH 23 LOW 14 \tSATURDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS /ii\tj\tHIGH 24 J l J\tLOW 9 Dear Grads of 2015 Dishpan Hands Sheila Quinn You may be graduating from Grade 6, your last year of high school, a technical program, college, university, or another form of education.You and I went to school together once upon a time.The time we spent together was part of both of our educations.We reached certain milestones together \u2014 markers along the road of life that tell our story of who we are becoming.Somewhere along the line, our milestones changed, and you moved forward in a different way.You went ahead because that was the direction that school took \u2014 it was designed a little bit more for a group of people that you were a part of.I couldn\u2019t keep up.I wasn\u2019t part of that group.Some of the basic milestones to be in that group are ones I will never be able to reach.My brain doesn\u2019t work in the way that yours does.As I hope you have learned somewhere along the way, that doesn\u2019t make one of us better than the other.I am not deserving of more help than you to learn the things I need to.You are not deserving of a better chance in life just because your brain (or body) works in a way that is similar to most people.What if our class had been the other way around?What if most people in our class had learned in very special, unique ways to them?What if it wasn\u2019t possible to make school something that was easily shared in limited ways?Maybe I would have continued on in school with you.I didn\u2019t though.I go to a different school now, and have for a while now.I don\u2019t even know for sure if you remember me, or if you do, what you remember about me.Maybe you remember that I was different.Maybe you remember that I was often with other people, who helped me.Sometimes I remember you, and I remember what it was like to be in school together.Sometimes I miss that.The school I switched to is very specialized.It was designed to suit the needs of a big group of people who all have needs that are different.Sometimes I really love being there.Sometimes I find it hard, because I miss spending time with you and the rest of my old classmates.I am progressing through my life though.There are things I can do that you can\u2019t do.There are ways that I learn that are beyond how your brain works.It\u2019s okay \u2014 you still have great potential, even if we\u2019re different.I have grown since the last time we saw each other.I\u2019m taller; there are things that have changed a lot about my body, just like yours.In that way, some of those milestones are exactly the same.My voice and my face are changing; I\u2019m growing up, like you.Some of my interests are exactly the same as they were when we were little.I know that secretly, there are still some things you love that you loved when we were little.Certain toys, certain movies, certain ways of being, certain ways of playing are still fun to you, but you don\u2019t really want other people to know.Don\u2019t worry; it\u2019s OK, that\u2019s totally normal.Society sometimes makes us feel like we have to grow up beyond that place and those interests, but it\u2019s not really true.You just have to find a balance that feels good and healthy.When you\u2019re a grown up, there will still be things that you will love that you loved when you were little, only you\u2019ll feel a little safer saying so.You won\u2019t worry that anyone will make fun of you.Sometimes I get made fun of, too.It\u2019s not fun, but I hope that you have people in your life who will help you if that happens.People who make fun of other peo- ple have pain inside that they ignore.It\u2019s not your fault.For my family, maybe this time right now, when you are moving on to another phase of your life will be a little painful.They love me for who I am, but they sure wish that I could have every advantage that my peers have.They will always think of me as one of you.They hope that I get to experience as many of the great things about life as you do, at least as many as possible.They know that you are getting ready for graduation, and we are not.When one of these milestones comes along, they are reminded of when they first learned that my life was going to be different.They are also reminded that my future is going to be different.There will be times in your life when you will be different from everyone else too.Sometimes you\u2019ll be different because your needs will change, sometimes things about you will change, and sometimes things will happen to you that will change how you fit in.I hope that you are always surrounded by caring people when those things happen.Even when we\u2019re different, we don\u2019t have to be alone.We\u2019re still part of the whole picture too, no matter what anyone thinks or says.I don\u2019t really mind that I\u2019m not graduating with you.I hope though, that as you go through life, you help to make the world a different for people like me, whose needs are so great that I can\u2019t stay with the people I have grown up with.I hope that one day there will be lots of ways that we can grow and be friends together.It will be as good for you as it is for me.You can learn a lot from me, and it\u2019s too bad that we haven\u2019t had the last years for me to teach you a little more about what I know about life.I\u2019m sorry about that.It wasn\u2019t my choice to leave.A lot of things are decided for me.I wish you the best in your future.Go forward with truth and love in your heart.Those are the most important things to always remember, no matter who you are, or what you do in life.Be wary of anyone who tells you different.Congratulations, please don\u2019t forget me.I\u2019m important to your world and your future too, and I\u2019m still part of your Class of 2015, even if I\u2019m not in it in the same way.Be safe, be true to yourself, and be kind to others, Your Friend Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! EJsherbrookerecord Q @recordnewspaper Ben by Daniel Shelton now what?) Just leave YOU THINK S0?\t, r' HIM-HE LOOKS [SOCCMFOKTAdL^ The Record newsroom@sherbrookerecord.com Tuesday, June 9, 2015 Page 3 I \u201cI would love to have the chance to communicate with her and just thank QCAI Collegium declared category champion in CST contest: $10,000 awarded to local students Gordon Lambie Lennoxville T|he students and staff of Alexander Galt Regional High School\u2019s Collegium program are celebrating this morning after getting the news that they have been awarded a $10,000 prize in the Canadian Scholarship Trust Plan\u2019s Inspired Minds: Learning Project competition.\u201cI was in tears,\u201d said Collegium teacher Alcesh Gill-Cole-man, explaining that she got the news from CST on Friday.\u201cI couldn\u2019t help it, I was so happy.\u201d The winning project, entitled \u201cAha! Now I get it!\u201d was named category champion for the Puzzles and Experiments category of the competition, meaning that the idea was hand picked by category judge Helen Papagiannis as worthy of recognition.The team at the Collegium signed up for the competition months ago after hearing about it on the radio.Just over a week ago, they learned that their project, which focuses on having the students create a series of science-based educational movies, had gained enough votes to progress to the finals.\u201cWe feel very vindicated,\u201d Gill-Coleman said, referring to having been chosen by the judge directly.Rather than scrambling for the popular vote against projects with far bigger networks of support to draw upon, she explained that being picked based on the merit of the students\u2019 work by an expert in the field is a deeply satisfying result.\u201cI would love to have the chance to communicate with her and just thank her.\u201d With a top prize of $50,000 on the table and a thinlc-big attitude in minds, the Collegium team budgeted for a version of their project that would cost them roughly $32,000.With $10,000 secured, however, Gill-Coleman was nonetheless excited.\u201cIt\u2019s not the $32,000 we bud- geted for, but it\u2019s $10,000 more than we had before,\u201d the teacher said.\u201cI had (the CST rep) repeat it over and over; I still can barely believe it.\u201d The teacher explained that she and her coworkers would spend their summer preparing a scaled-back version of the initial project and try to find ways to accomplish their original goals on a more limited budget.At the same time, she said that the networking involved in trying to get votes for the initial stages of the contest put her in touch with a few individuals in media industries who suggested that what she is trying to do might still be functional with less expensive equipment.Papagiannis was in transit to a conference on Monday and unable to speak to what guided her decision, but she expressed a hearty congratulations to the team for their success.\u201cWe\u2019re trying to make everything in the classroom more real\u201d Coleman said, expressing that students can sometimes feel like the classroom work is less important next to their work placements.\u201cThe things we are doing here are for a real purpose.\u201d The official results of the competition as a whole are posted at noon today on the CST: Inspired Minds website.glambie@sherbrookerecord.com Als receiver busted for pot in Lennoxville The Canadian Press Lennoxville Montreal Alouettes wide receiver Mardy Gilyard was arrested for marijuana possession on Monday.The Alouettes confirmed the charge in a news release, saying Gilyard was arrested for \u201csimple possession of marijuana\u201d in Lennoxville, near where the team is holding its training camp.\u201cThe Montreal Alouettes do not condone this type of behaviour from any employee,\u201d the team said.\u201cThe club will allow the justice system to render a verdict and will act accord-ingly.\u201d The Alouettes said they will not comment further on the matter.Gilyard suffered a torn Achilles tendon at training camp last week and will miss the upcoming CFL season.Shaken baby victim dies Record Staff f » jhe victim of a shalcen-baby I incident in Richmond has A.died, the SQ has confirmed.The child, just over two months old at the time, had been in a vegetative state since the incident on Jan.1.The child\u2019s father, a 34-year old Richmond man could face a charge of manslaughter as a result of the death.Quiet convocation weekend, say police By Matthew McCully Sherbrooke a 11 was quiet on the Z\\ Lennoxvegas front this A \\past weekend, according to Sherbrooke Police Service Constable Philippe Dubois.Only one incident was reported.At 2:46 a.m.on Sunday, June 7, a 26-year-old male was transported to hospital by ambulance to treat injuries to his side and head.Dubois said it appeared the youth was attempting to climb the bridge on College Street near campus, and fell after a few feet.His injuries were not life threatening, he added.Richmond family biking day By Matthew McCully A family friendly cycling event, called Çamedi de Pédaler, has been organized for this Saturday on the Sentier de la Vallée, between Richmond and St-Cyr.Starting at 9 a.m., cyclists of all ages and levels are invited to travel down the path at their leisure, stopping off to visit a variety of kiosks and participate in activities along the way.Emmanuelle Déon, development agent for the Val-Saint-François regional county municpality, said the motivation for the event was part of a strategic plan to focus more on biking in the region and help locals and tourists to discover the trails in the area.The total ride roundtrip is 23 lciometres.At km 3, people can stop for a tasting of Fromagerie l\u2019Étoile.A smoothie station will be set up at km 8.Upon arrival at St-Cyr, the halfway point at 11.5 km, Les Gars de saucisses will be on hand, along with reps from Bull\u2019s Head and Maison Canelle offering a variety of refreshments.Between 1 and 3 p.m.there will be a performance by the Cool\u2019s Brothers.The trail, built on an old railroad track, is fairly straight and low impact.For more information, visit www.bit.ly/camedidepedaler.Boutique Encore Cont\u2019d from Page 1 Donations have been taken regularly from the community at the women\u2019s centre.From there they were sorted, displayed, and sold at the shop by a dedicated team of volunteers.The LDWC indicated that, as a result of the loss of a storefront, it will not be in a position to accept clothing donations for the next few months.\u201cWithout a space everything is on hold,\u201d Moore said, indicating that plans are in the works to use the boutique\u2019s Faceboolc page as a sort of online storefront for some of the clothes that are currently stockpiled.According to the executive director, once a new space is found the store should be up and running very quickly.Moore pointed out that the space they are leaving was prepared in a no-frills, low-cost way to try to maintain as much of the store\u2019s energy and funds going into programs as possible and said that wherever they end up moving will likely get the same treatment.In the meantime, the shop is preparing for a big liquidation sale starting this coming weekend to try to clear stock.Store hours are Thursday and Friday from 10 a.m.to 7 p.m.and on Saturdays from 10 a.m.to 4 p.m.Those looking for more information and/or further developments are invited to join the Boutique Encore group on Face-book or contact the LDWC directly at 819-564-6626.Operation Backpack: Equipped to Learn BECOME A SPONSOR Operation Backpack is an initiative of The Record in conjunction with the Lennoxville & District Women\u2019s Centre and volunteers whose goal is to ensure every child in need starts the school year with a new backpack filled with school supplies.The committee is seeking sponsors to purchase a backpack and supplies, estimated at $75.The goal is to equip 85 children for the coming school year.To become a sponsor, contact Sharon McCully at outletjournal@ sympatico.ca IT TAKES A COMMUNITY While donations of school supplies form the foundation of our program, financial donations will allow the committee to purchase additional supplies.We are enlisting the support of the business community to become Bronze Sponsor: $150 Silver Sponsor: $375 Gold Sponsor: $750 Cheques can be made payable to the LDWC, 257 Queen Street, Sherbrooke, QC, indicating it is for School Supplies.Tax receipts will be issued. Page 4 Tuesday, June 9, 2015 newsroom@sherbrooker ecor d.com The Record Townshippers\u2019 Association AGM is swift and satisfying Three high school students receive essay prizes Rachel Garber The watchword was \u201cSteady as she goes\u201d at the Townshippers\u2019 Association\u2019s annual general meeting last Friday.President Gerald Cutting presided over the short meeting at the Chéribourg Hotel in Magog that was remarkable for a paucity of surprises and questions.The budget had a modest surplus of $4,272.Twelve of the 14 board members were re-elected by acclamation, and then the newly constituted board elected the outgoing slate of officers to a new one-year term.The audience of about 50 persons also saw three high school students receive prizes for their essays telling how they overcame challenges.Then they heard a new research report by Joanne Pococlc that profiled the socio-demo-graphics of the English-speaking community of the Historical Eastern Townships based on 2011 Census data.Many of the participants stayed on for an informal evening of conversation and cocktails.The 2014-2015 annual report was also notable for its brevity, eight pages in all.The objectives and activities represented in numbers and graphics, in colour, on the centrefold.Short reports from the president, executive director Rachel Hunting, and photos of the 12 staff members and 14 outgoing board of directors occupied the other pages.The budget showed expenses of $669,139, just $70,876 more than the previous year.Revenues came largely from federal grants, 83 per cent in all.Eight per cent came from provincial grants, and even smaller amounts were generated by other grants, donations, self-generated revenues and membership fees.Both the president\u2019s and the executive director\u2019s reports highlighted Town-shippers\u2019 presentation at the Quebec parliamentary hearings regarding reforms in the health sector, Bill 10.The Association was one of only three RA GARBER The newly re-elected hoard of directors huddle at a short meeting immediately following the Townshippers\u2019 Association's AGM last Friday.From the left, around the table are Kohl Kelso, Peter Riordon, Steve Lawson, Heather Bowman, Salim Hashmi, staff member Evelina Smith, Peter Quilliams, secretary Melanie Cutting, executive director Rachel Hunting, president Gerald Cutting, and treasurer James Kanner.Anglophone organizations invited to testify, noted Cutting.\u201cOur presentation definitely made a difference; now we must prepare for the possibility of major changes to the structure of school boards, the last institution under the direct control of the English-language community,\u201d he wrote.In a later interview, he noted two ways that Townshippers\u2019 presentation had made a difference.\u201cWe were the first group to officially state that in order for the new mega structures to be able to continue to serve the English-speaking population, there has to be representation by the English-speaking community at the policy-making level, not just the operational level.\u201d He said the Minister of Health, Gaétan Barrette, followed through by guaranteeing that one such representative be appointed to each regional health board.In the Eastern Townships, the new regional board is the CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS.The association also called for the current plans for access to services in English to be carried forward into the new structure.With the new regional groupings, Cutting said, the percentage of English speakers in our region would have fallen too low to merit services in English, according to the language law, Bill 101.\u201cWe asked that we don\u2019t go back to square one.We were the first group off the mark to raise that as a serious issue,\u201d he said, \u201cand we also saw that in the law.We can be proud as an association that we were there and we made it happen.\u201d The activities report also noted that 14,232 unique visitors perused Town-shippers\u2019 three websites, Township- ¦ THE* RECORD \u201cThe only English daily newspaper in the Eastern Townships\u20191 For a 7-day free trial online, go to: www.sherbrookerecord.com, click on e-edition, then click on Free Trial and fill in the information.You will receive confirmation that your online subscription is activated.THERE FOR YOU 24-HOURS A DAY, 7-DAYS A WEEK, WHEREVER YOU ARE! PRINT iPADS/TABLETS iPHONES COMPUTERS Subscriptions: 819-569-9528 \u2022 billing@sherbrookerecord.com RA GARBER m m At the Townshippers\u2019 AGM are recipients of the Excel in the Estrie essay prizes, Breanna Patrick, Glenn LeitzyAluha and Sarah Elizabeth Cote, flanked by (left) Jenny Ménard, Make Way for YOUth Desjardins Migration pers.org, Topportunity.ca, and TDay.ca, and 2,421 persons follow Townshippers\u2019 on Faceboolc and other social media.The ongoing \u201cMake Way for YOUth Estrie\u201d project gave individual support to 31 young professionals, showed the Townships to 15 young English-speaking professionals, and resulted in three new young people migrating to the Townships.Townshippers\u2019 Day, networking and resource sharing, volunteerism and community representation were other areas of activity.The outgoing board members who were re-elected were Gerald Cutting of Coaticoolc, president; Peter Quilliams of Fulford, vice-president; Heather Bowman of Sherbrooke; Melanie Cutting of Lennoxville, secretary; Cheryl Gosselin of Lennoxville, Salim Hashmi of Sherbrooke, James Kanner of Coolcshire-Eaton, treasurer, Kohl Kelso of Sherbrooke, Steve Lawson of Brome Lake, Alice McCroy of Eastman, Russell Merifield of Magog, and Peter Riordon of Sutton.Claire Holt of Sherbrooke and Peter White of Knowlton did not stand for re-election.Immediately following the AGM, the newly constituted board met and elected the officers from among themselves.\u201cWe don\u2019t like change, at Townshippers\u2019, laughed Cutting.\u201cSo I am president again, and in fact we re-elected the other officers too.\u201d He also mused about the possibility of extending the term of office to two or three years, and limiting the total number of years a board member could serve.That would be a way to encourage the search for new board members and new ideas.But, he commented, \u201cit\u2019s always a challenge to find representatives from the different parts of the Townships.\u201d The evening also saw three high school students receive prizes for essays in the 2014 edition of the \u201cExcel in the Estrie\u201d contest.The aim was to invite \u201chigh school graduates to inspire others to finish school by sharing their stories about overcoming challenges and excelling in the region,\u201d Cont\u2019d on Page 5 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Tuesday, June 9, 2015 Page 5 Abbondanza helping gardeners create extravaganzas By Olivia Ranger-Enns Mansonvtt.t.f.As usual, springtime weather allures avid gardeners back to the outside, garden gloves and apron in hand.That is why Gwynne Basen is once again hosting a series of workshops on gardening at her 15-acre farm this year.Running for its fourth season this year, the workshops at Mansonville\u2019s Abbondanza farm are anything but simple or categorical.On the contrary, Basen likes to experiment and toss ideas around based on participants\u2019 interests.She invites a number of lecturers to her small oasis.\u201cIt\u2019s a gradual process, where little by little I add new workshops to provide a more holistic approach to the garden theme,\u201d explained Basen, who bought her farm 15 years ago but has been claiming the Eastern Townships as home for 40 years.A documentary-maker with the National Film Board by trade, Basen decided to embrace the inner farmer in her when she bought the property, which she recalls as \u201cstunning\u201d.Food has always played a dominant role in Basen\u2019s life.\u201cI have always grown food, even when I had kids.Even if it was just seedlings, that was food for the family that I was producing,\u201d she said with a smile.Her drive for food security prompted her to establish a farmer\u2019s market at the red round barn in Mansonville.\u201cWe set up every Saturday and we\u2019ll be going there until Thanksgiving.Farmers bring their vegetables, maple syrup, baked goods, whatever you can think of,\u201d she said.The market opens every Saturday, rain or shine, from 9:00 a.m to 1 p.m.The farmer\u2019s market often showcases Basen\u2019s more original produce.\u201cI love to bring vegetables to the market and have people pointing their fingers at them, asking: what is that?\u201d she said.You could say that her flashy red hair matches her exuberant and entrepreneurial personnality.One thing becomes clear as crystal: Basen knows how to teach people on a variety of themes.On June 20, Basen will be hosting a workshop on how to build solar ovens.And there is more.On Sunday, Basen hosted a workshop titled \u201cthe Healthy Happy Garden,\u201d where she taught participants how to select seeds and plants, how to prepare the soil, and where to plant, among other techniques.\u201cI have no professional training when it comes to gardening, but I\u2019ve picked up quite a lot of tricks from books.and just by gardening all the time,\u201d she said with a faint laugh.A number of other workshops ranging in subject from per-maculture gardening to nature photography to stone wall building are offered throughout the summer.Her avidity for gardening is so strong that time often just flies by.Case in point: it was 2:30 p.m., and she still hadn\u2019t had lunch.\u201cI\u2019m starving,\u201d she said candidly.Basen likes to combines her passion for gardening with her drive for education, ideally through the documentary medium.\u201cI have worked on a TV series titled Recreating Eden, which was basically a garden biography series about people whose lives had been somehow influenced by their gardens.We were lucky to be given five seasons, which allowed me to tour the world: I filmed in Italy, France, Israel, the United States, England and of course Canada,\u201d said the filmmaker.Her documentary titled On the Eighth Day led her to investigate the tenuous and often misrepresented or misunderstood world of biotechnology.\u201cThat was a real education process for me, where I got to learn about biotechnology and teach people about all kinds of things: the introduction of new insect pests, preserving our gene pool, how technology affects our fertility system.That was huge,\u201d said Basen, who used the film medium as a tool of persuasion, if not communication as well.Tomatoes will always be high priorities on her list, to say the least.\u201cI\u2019m known to friends and locals as the Tomato Princess,\u201d said Basen.\u201cI just love tomatoes.And I was blessed to discover that there was a fellow prince, a real one at that, known as the Tomato Prince.He owns a château in France\u2019s Loire valley and believes just like me in preserving certain types of food which might go into extinction.He grows 600 varieties of heirloom tomatoes.I just had to go see him,\u201d she concluded neatly.\u201cWhat may have initially seemed like a whimsical notion in growing old varieties of tomatoes can easily become a primordial belief in preserving our food system as it is.\u201d (Prince Louis Albert de Broglie really does exist.As does his Tomato Festival which brings out all the brightly coloured vegetables in all their glory).Townshippers AGM Cont\u2019d from Page 4 said the Townshippers\u2019 Association press release.First-prize winner Sarah Elizabeth Cote, age 17 and from Lennoxville, received $350.She plans to study visual arts and would like to become a teacher.Breanna Patrick, age 16 and from Cookshire, and Glenn Leitzy Aluha, age 17 and from Sherbrooke, shared the second prize.Patrick plans to study nursing, and Aluha hopes to study math and social sciences.All three winners are currently finishing their final year at Alexander Galt Regional High School, and plan to attend Champlain College.Finally, Townshippers\u2019 invites nominations for the 2015 Young Townships Leader Awards.Eligible are young people who show \u201cachievements, dynamism and involvement\u201d and who may be role models for other youth as well as adults.The nominations deadline is Aug.28, and cash prizes will be awarded at the Townshippers\u2019 Day opening ceremonies on Sept.12 at the Brome Fairgrounds.For information and a nominations form, contact ct@townshippers.org or 819-566-5717, or visit the Youth section at Townshippers.org.Ra.writes@gmail.com 1 J».£ COURTESY GWYNNE BASEN Visitors are encouraged to come to Abbondanza farm this summer to take part in a wide range of workshops pertaining to gardening.Basen is also a fierce food advocate as the Quebec representative of Seeds for Diversity, a national organization that is holds talks about subjects such as seed and food biodiversity, pollination sustainability, organic seed production and seed and plant heritage.\u201cI am kind of a joiner,\u201d said Basen.\u201cIt\u2019s important to celebrate diversity, and to get people to think about it too.\u201d When asked about the current men- tality on food and waste trends, Basen remained optimistic.\u201cI think people are more and more interested in buying local and organic produce,\u201d she said.\u201cFor example, in May I went to a Montreal laundromat cafe to sell my seedlings.I thought I\u2019d need about two days to sell my seedlings.But everything was gone in two and a half hours.People came from all over Mile End,\u201d she said.\u201cThat just shows how much people want to invest in good, healthy food that isn\u2019t shipped from afar.\u201d Basen opens her door wide to members of the World Wide Opportunities on Organic Farms, an international organization that provides people with gardening experience the chance to travel the world and work as a volunteer in farms.The hosts, in exchange, provide room and board.\u201cI\u2019ve hosted people from all over the place.A lady from China is currently staying with us,\u201d said Basen with a warm smile.\u201cShe\u2019s cooking us a farewell Chinese feast tonight.Heaven knows where I\u2019ll find the sauces she needs.\u201d For more information on Abbon-danza\u2019s workshops, visit the website www.abbondanzafarm.com or call 450-292-0732.Reaching out on Friendship Day The Record, in conjunction with the Lennoxville & District Women\u2019s Centre and members of the community, have launched Operation Backpack: Equipped To Learn, to provide school supplies to students in need at Lennoxville Elementary and Alexander Galt.On June 13, the day when friends gather in Lennnoxville to celebrate Friendship Day, we ask you to reach out to families in our community who may be going through a rough spot, by making a cash donation or by bringing with you one or more of the school supplies listed below.Donors who stop by The Record table with their contribution - large or small - will be entered in a draw for prizes.Volunteers from the Operation Backpack committee will sort and assemble the supplies and backpacks to make them available to authorities at the two schools who will distribute them to families prior to the start of the new year.If you would like to sponsor a child by purchasing a school bag and necessary supplies, the cost is estimated at $75 per child.Cheques can be made payable to LDWC, and sent to 257 Queen Street, Sherbrooke, Qc, J1M1K7 or dropped off at The Record table under the tent on Friendship Day.SUPPLIES School bags for elementary and secondary boys and girls: White erasers Glue sticks 40g Coloured pencils Twistable wax crayons Children\u2019s scissors (with metal blades) Binder ( 1 inch) with a clear pocket on the front cover Soft pencil case (no boxes) Pencils Pencil sharpener with holder for shavings (Staedler) Sharp Scissors Page dividers (package) Three-hole duotangs with inside pockets Sharon McCully (no plastic please) (purple, blue and green) Duotangs (no plastic please) (black, orange, red, blue, yellow ) HB pencils Mirando brand Fine tipped Crayola markers Kleenex Large zipper pencil case Plastic envelope with tie for information to be sent home Small exercise books ruled with margins Three-ring binder 1-2 inch maximum Washable Crayola markers Page 6 Tuesday, June 9, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record ¦y\t' N H TAT\trTVTMP T\tr a t\tThe leading figures in this northern part of the Eastern Townships have proven A.\tZL/iLA\tL1 Uru\tLAAJL/\tthemselves ingenious.Innovative celebration of history Susan Mastine Innovation is hitting the Eastern Townships in a big way.Last year saw the launch of the Coaticoolc Gorge\u2019s light and sound nighttime trail, Foresta Lumina.Last week saw the installation of a Sky Factory ceiling with the image of a bright spring sky in the advanced dementia unit of the Wales Home.The Chai Vin wine truck is touring our roads.And Drummondville has planned a summer of unique festivities to highlight its 200th anniversary.Back in the 1960s and \u201970s, Drummondville was the butt of many a joke.It seemed to have a reputation for nothing at all.Over the past 40 years, that has changed big time \u2014 the city is now a dynamic commercial, industrial, cultural, and sports hub, which hosts an annual folklore festival, the Mondial des Cultures.The city\u2019s beginnings date back to 1815.At the end of the War of 1812-1814, the British Crown encouraged its officers and soldiers to settle on the banks of the St.Francis River, 50 kilometres from the St.Lawrence.Lt.-Col.Frederick George Heriot was named to spearhead the founding of this new colony, named after Sir Gordon Drummond, then-Governor General of Lower Canada.Drummondville is holding numerous activities commemorating its earliest days; many of them are taking place this month.The committee organizing the celebrations has shown a great deal of imagination in its planning.The focus is history, of course, from a broad range of perspectives, but not exclusively.Some of the events have a decidedly creative and modern-day feel.These include everything from a solo art exhibit of Drummondville-based street scenes featuring the city\u2019s built heritage at various times in its history; a breakfast in the Anglican St.George\u2019s Church hosted by the mayor, and followed by the unveiling of a new public space honouring the city\u2019s founder and Drummondville\u2019s pioneer families; a group show of visual arts works reflecting the city and its history; a series of activities on 200 years of military life in Drummondville, including an exhibit, a talk, an outdoor movie, and a military concert; a show starring well-known artists originally from this city; a lantern festival on June 29 during which more than 500 locally made lanterns will be carried in a parade at nightfall (the public is also invited to make their own lanterns from recycled materials in a workshop held beforehand; these creations will be installed in the downtown area for the duration of the commemorative festivities).But something coming to the province for the first time this year will likely entice young and young-at-heart, a 1,000-foot long water slide to be installed by the company Slide the City right in the heart of the city on Lindsay Street! At this family-friendly event, there will be live music, food, drinks, and the biggest slip and slide water surface ever to hit asphalt.Again, the leading figures in this northern part of the Eastern Townships have proven themselves ingenious.Whether you live near or far, Drummondville merits a visit this summer to celebrate its past, present, and future.The city merits recognition for its respect for its heritage and its forward-looking perspective.¦ THE ¦ RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Publisher .John Edwards News Editor ., Stephen Blake Corresp.Editor Serge Gagnon Chief Pressman , (819) 569-9511 (819) 569-6345 (819) 569-6345 (819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting___ Advertising __ Circulation __ Newsroom .(819) 569-9511 (819) 569-9525 (819) 569-9528 (819) 569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST\tTOTAL Quebec:\tIyear\t135.60\t6.78 13.53\t$15 5.91 6 months\t71.19\t3.56\t7.10\t$81.85 3 months\t36.16\t1.81\t3.60\t$41.57 ON-LINE SUBSCRIPTIONS Quebec:\t1 year\t71.50\t3.58\t7.13\t$82.21 1 MONTH\t6.49\t0.32\t0.65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA THIS CAN\u2019T BE GOOD.wmm wmm Letters Dear Editor: The golden age of books (not unlike that of newspapers) is behind us, but people in South Durham might suggest that there are occasions that call for a book.Two years ago, a committee in Durham-Sud (as the village is now officially called) felt that one way to commemorate the municipality\u2019s 150th anniversary (being celebrated this year) would be to publish a book\u2014as had been done at the time of the 125th.The driving force behind the project was France Noel, though she credits a number of people for their contributions: Ginette Riel and Victoire Proulx who were her close collaborators; François Riel (South Durham\u2019s resident historian) and Louis-Marie Ouellette who proofread the book, Marthe Boisjoly who did the graphics and Jacques Côté who worked on the photos.The book pays homage to the area\u2019s early settlers who were predominantly English-speaking so that the texts dealing with the Eng- lish schools and the English churches are presented in English, the handiwork of Donna Williamson Goupil, Muriel Duffy, Audrey Fee Lester, and Sandra Fee Lester, all of whom committed countless hours to the project.While South Durham (or Durham-Sud) is the main focus of the book, the greater rural area including the villages of Danby and Lisgar are also included.The text is complemented by 300 photos, some of local provenance but also some from Ottawa\u2019s National Archives.The attractive, 200-page, hardcover book, simply entitled Durham-Sud, 150 ans 1865-2015 is both slimmer and richer than the oversized volume published 25 years ago.It was made possible through the support of Durham-Sud and the Société de Développement Économique de Drummondville, and is available from the South Durham town hall, 819-858-2044, at a cost of $40.Nick Fonda Richmond The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town!city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! |sherbrookerecord Q@recordnewspaper The Record newsroom@sherbrookerecord.com Tuesday, June 9, 2015 Page 7 \tr\ti\tG\t/\tCoach Eryn Hessian described Quirion as the hardest working player she had \tLeca.\toports\tcoached.Quirion honoured at Stanstead awards night Geneviève Quiron (second from right, with trophy) with (from left) Headmaster Michael Wolfe, assistant coach Amy Gallant and coach Eryn Hessian.Quirion is bound for Harvard, where she will play rugby next year.By Mike Hickey Special to the Record Lac Megantic\u2019s Geneviève Quirion wrapped up an impressive athletic career at Stanstead College last week when she was awarded the won the Roger Marino Cup for senior girls rugby as well as her second \u201cMajor S\u201d award of the year at the school\u2019s Spring athletic assembly.Coach Eryn Hessian described Quirion as the hardest working player she had coached.She will be playing rugby at Harvard University this fall and had previously won a \u201cMajor S\u201d for soccer.Teammate Julia Gilpin won the Sportsmanship award for senior girls rugby and was recognized for inspiring confidence and sense of safety among her teammates.Grant Baird took home the Don Ross Trophy as the men\u2019s rugby most valuable player.Baird, a big fast and virtually unstoppable force on the rugby field, scored half of the Spartans points this year.He was awarded a \u201cMajor S\u201d for rugby to go along with the \u201cMajor S\u201d he won this past fall as a member of the football team.Two other rugby players to earn a \u201cMajor S\u201d award were Jordan Norris and Jacob Borsari, whose pure love of the game and ambassadorial skills also earned him the Sportsmanship award.\u201cSenior S\u201d awards for rugby were awarded to Nick Burleson and Andres Montalvo who were described as \u201cnaturally talented athletes\u201d as well as three members of the girls team, Rosemarie Poulin, Erin Butler and Alissa Bissonnette, who showed tenacity, determination and work ethic throughout the season.\u201cMajor S\u201d awards were presented to tennis players Michaela Pejzlova and Matt Trnkus who also shared the Tennis Shield as the top players on the team.Pejzlova was described by coach Christian Williams as a \u201cpowerful, accomplished player while Trnkus was cited for his leadership and abilities with the racquet.\u201cSenior S\u201d awards for tennis went to Shayla Coates and Sam DeGrace while Stephanie Desjardins won the team\u2019s Sportsmanship award.In golf, a \u201cSenior S\u201d and the Golf Shield went to Axel Côté, who was recognized for his knowledge of the game, focus and determination.A \u201cSenior S\u201d went to Anna Thinphang-Nga whose skills amazed opposing teams and coaches while the Sportsmanship award went to William Lebel.Ethan Rist won the Lacrosse Sportsmanship award for having befriended and mentored a local boy and involving him in the life of the school.In junior boys rugby, Jorge Mondragon received a \u201cJunior S\u201d and Sportsmanship award while \u201cJunior S\u201d awards were also presented to Will Huckins, rookie Patrick Young and Eduardo Coindreau.A \u201cJunior S\u201d award for junior girls rugby went to Elizabeth Gaudreau who was described as a great athlete and teammate while India Kitchen won the Sportsmanship award.In badminton, the Sports- manship award was shared by Alex Bimm and Alcimasa Takeda.The Softball Sportsmanship award went to Alex Butler while Ba Nam Nguyen was named the Most Improved, Arian Julien won the female MVP award and David Jankowski was the male MVP and home run champ.COURTESY STANSTEAD COLLEGE Record Staff Sherbrooke What was set to be a busy few days of baseball in the Townships ended up partially rained out last weekend.Friday\u2019s Sherbroolce-Coaticoolc game, as well as the Thetford Mines-Victoriaville contest, fell victim to the rain showers.The only Quebec Major Baseball League game to survive Mother Nature on Friday was in Acton Vale, where the Castors opened their renovated stadium with a 5-0 win over Shaw- Expos notch first victory despite the rain inigan.No makeup dates were announced for the rainouts by press time.The skies had brightened up by Sunday when the Expos finally notched their first win of the season, beating the host Vic-toriaville Cactus 2-0 in eight innings.The close game remained scoreless through the regulation seven innings before Kelvin Delgado doubled in the top of the eighth, his second of two hits on the night, to drive in Luis Argumedes.Delgado then crossed the plate himself on an error while Douglas Toro was at bat.Both hurlers went the distance in the pitching duel giving up only five hits each.Jacob Gosselin-Deschênes, picking up his first win for the Expos, while Francis Michel got the loss for the Big Blue.On the road Sunday, Coati-coolc suffered their sixth and seventh defeats of the season.The Big Bill lost to the Ste-Thérèse Brewers 10-4 in the afternoon.and the St-Jérôme Royal LePage Plus 6-4 later that night.In the afternoon game, Maxime Lalonde pitched five in- nings for his first win of the season, while Mathieu Allaire suffered a second defeat after giving up five runs, four earned, in four innings.In the night game, the Big Bill held the Royal Lepage Plus close with the game tied at four through five innings.Two runs from the home team in the sixth locked in the win for Étienne Blanchette, while Coati-coolc reliever Guyaume Gosselin was charged with the loss.In the only other divisional games that day, the Thetford Mines Blue Sox split a travelling doubleheader, beating the Acton Vale Castors 8-0 before falling to St-Jean-sur-Richelieu 10-2 in the night game.The Expos (1-6) will next play at home on Thursday and Friday nights when they host Coat-icoolc (0-7) and St-Jean-sur-Richelieu (7-3) respectively at Amédée-Roy stadium.Both games start at 8 p.m.On Sunday they travel to Acton Vale for a 1:30 p.m.game.Coaticoolc will finish their week with a road doubleheader on Sunday, travelling to Thetford Mines (6-3) at 2 p.m.and then to Victoriaville (2-4) to face the Cactus at 7 p.m.Gagnon and Therrien take match play crowns Record Staff Sherbrooke Jonathan Gagnon and Yves Therrien were the big winners last weekend at the sixth annual Eastern Townships Match Play championships, held at the Milby Golf Club.After the first day of play on the Amateur class Saturday, Jonathan Gagnon and David Lamontagne from the home club, Sébastien Levasseur of Drum-mondville, and Claude Savoie of Victoriaville defeated their opponents and earned their way into Sunday\u2019s semi finals.In the semi finals Sunday morning, Sébastien Levasseur, defending champion from 2014, locked his place in the final with a 2 and 1 victory over David Lamontagne.Meanwhile Jonathan Gagnon earned his way into the final defeating Claude Savoie 3 and 2.Levasseur was unable to defend his title, falling 3-up to Gagnon in the championship match.In the Senior class, Yves Therrien of Cowansville began the defence of his title by beating Michel Guillemette of Sherbrooke 8 and 7, and he was joined in the semifinals by Guy Regnier of St-Jean, Jean Laroche of Venise and Michel R.Poirier of Montreal.In the Sunday morning semifinals, Therrien reached the finals defeating Poirier 7 and 6 while Guy Régnier de- feated Jean Laroche 2 and 1 for the other spot.In the final match, Therrien was victorious for the second time with a 4 and 3 win over Régnier.Next Sunday, the local golf world heads to Drummondville for the 86th Eastern Townships Summer Championship, where a field of 75 golfers is expected. Page 8 Tuesday, June 9, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record Death\t\tCard of Thanks\t\tGraveside Service Millicent CLEASE FIELD (1912-2015) Millicent (Millie), former resident of Mont St-Hilaire, passed away peacefully at the age of nearly one hundred and three on Wednesday, June 3, 2015 at her summer cottage of 65 years on Selby Lake.Millie was born June 20, 1912 and was the beloved and devoted wife of predeceased husband, Fred Field for 64 years.She had been living in recent years with her daughter in Lac Brome.She was the loving mother of Gary (Michèle Lasnier) and Sue (Gary Barker); adored grandmother of Jennifer (Tony), Tania, and Michael (Catherine); cherished great-grandmother of Nicholas, Alexandre, Olivia, Ella, and Ava Millie.Millie was a kind and gentle lady and will be sadly missed by all those who loved her.A funeral service will be held in private at a later date.Nana, you have always had a special place in our hearts and you will forever be with us in our treasured memories of you.Arrangements entrusted to the Désourdy Funeral Home, 104 Buzzell St., Cowansville, Que.\t \t \t BUZZELL - We would like to express our sincere thanks to everyone who came to our 80th Birthday Party.It was sure a big surprise for us as we had no idea of anything going on.We went out for supper with some friends, which we often do, and afterwards someone suggested we take in a fundraising dance in Beebe.Boy, that was a joke as it turned out to be a surprise party for us.Wonderful! Many thanks for all the gifts, cards, currency and best wishes, also to the musicians, super job boys.It was sad that Buck couldn\u2019t be with us but our prayers and thoughts were with him.A very special thanks to our family, and also Gwen, who worked very hard in planning and putting on the party, also for the beautiful decorations, the lovely lunch including the pretty cake in the number 80 that they served.We are sure nobody went home hungry and hope all had a good time.We know it is one day we will never forget.Again, thanks to all and God bless.NOBEL AND EDNA BUZZELL Multiple sclerosis never hits just one person.It affects the entire family.MS Multiple Sclerosis Society of Canada 1-800-268-7582 www.mssociety.ca The Highway Express Worthy Grand Matron Heather MacDonald and Worthy Grand Patron William Miller, Order of the Eastern Star, really enjoyed themselves at the Hands Across the Border Exchange with members from Vermont in Randell Hall, Chambly.Prior to the meeting a lovely Bible and Emblem Ceremony was presented with full costumes made by Sister Della Yaxley P.M.with Sister Margaret Hourston P.G.N.doing the translation.Everyone enjoyed a delicious tea during the afternoon.W.G.P.William Miller enjoyed celebrating his birthday at Owl\u2019s Head Chapter #35, when they paid their Official Visit, with Sister Mary Baily, who was also celebrating a birthday.They certainly enjoyed the birthday cake made by Worthy Matron Janet Patch, Grand Marshal.CHAPTER NEWS - Maple Leaf Chapter #2 welcomed many guests to their W.G.\u2019s visit, including five from Martha Washington Chapter U.S.A.W.G.M.Heather and W.G.P.William were presented with miniature chimes and drums, which were placed on gift boxes containing maple leaves with their names and dates on them.They had been made by W.M.Sandra Ewart\u2019s brother Aiden, who is also the husband of Sister Grace Hadloclc P.M.W.P.Eric Sanborn presented Sister Sandra Ewart, Grand Conductress with a gift, congratulating her and wishing her well on her forthcoming travels.Sister Audrey Williamson P.G.M.has received a General Grand Chapter Commission to the Peace Gardens.Sister Darleen Ditcham P.M.Chaplain, was presented with a gift as Chaplain is the W.G.M.\u2019s honored Station Worthy Matron Sandra presented Sister Florence Ellerton Grand Instructor with a gift: Owl\u2019s Head Chapter #35 - Sister Florence Ellerton P.G.M.and W.M.Janet Patch visited Sister Ruth Hastings and presented her with flowers to celebrate her ninetieth birthday, and also Sister Viola Knowlton P.M.was given an Easter Lily.The Worthy Grands was honored with a ceremony including butterflies and drums.The Chapter\u2019s Grand Officers also received gifts.Brother Francis Young W.P.is reminded that he is in everyone\u2019s thoughts and prayers.Victory Chapter \u201c34 - Sister Dorothy Winder celebrated her ninety-fifth birthday with a visit from her son.Their Lime and Lemon Bake sale was a great success.Westmount Chapter #9 - At its May 28 meeting chapter will be initiating two new candidates.Congratulations.There will be the Annual Picnic and BBQ at Dorothy Gauley\u2019s home on August 15, which is always a fun time for everyone.Mark your calendar June 13, 5 p.m.Lobster Dinner in St.Mary\u2019s Hall, Hudson; June 17, 6 p.m.Quebec Forum Randell Hall, Chambly.Brown Bag supper Birthday Greetings to Chapter #35 Sisters Louise Lowery (10th), Victoria Davis (20th), Mabel Mackey (23rd), Laura Lengacher-Albers (26th).Anniversary celebrations to Sister Joyce Hebert(1949) Jean Maclver (1953), Heather Larocque (1961), Marjorie Newell (1963) and Brothers Neil Burns (1987), Roderick McWilliams(2011).Chapter #35 and Sister Marguerite Blair(2000) Chapters #2/17.Until next month remember: A mother holds her children\u2019s hands for a little while and their hearts forever.Always find a reason to laugh.It may not add years to your life, but it will surely add life to your years.Submitted by Evelyn Beban Lewis (Publicity) SYLVESTER - A graveside service will be held for the late Greta Sylvester (née Flanagan) at Kirkwood Cemetery in Farn-ham on Saturday, June 13, 2015 at 2 p.m.Arrangements entrusted to the Désourdy Funeral Home, Farnham.Datebook TUESDAY, JUNE 9, 2015 Today is the 160th day of 2015 and the 82nd day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1790, John Barry\u2019s \u201cThe Philadelphia Spelling Book\u201d became the first copyrighted work in the United States.In 1856, nearly 500 Mormon \u201chandcart pioneers\u201d began a pilgrimage on foot from Iowa City, Iowa, to Salt Lake City, Utah.In 1954, Army counsel Joseph Welch confronted Sen.Joseph McCarthy during the Army-McCarthy hearings.In 1999, Yugoslavia signed a peace treaty pledging that Serbian forces would withdraw from Kosovo in 11 days.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Cole Porter (1891-1964), composer; Robert Cummings (1910-1990), actor; Les Paul (1915-2009), musician/inventor; Robert McNamara (1916-2009), World Bank head/U.S.secretary of defense; Jackie Wilson (1934-1984), singer-songwriter; Dick Vitale (1939- ), sportscaster; Gregory Maguire (1954- ), author; Michael J.Fox (1961- ), actor; Aaron Sorlcin (1961- ), screenwriter/producer; Johnny Depp (1963- ), actor; Natalie Portman (1981- ), actress.TODAY\u2019S FACT: Legendary guitarist Les Paul is the only person to be inducted into both the Rock and Roll Hall of Fame and the National Inventors Hall of Fame.TODAY\u2019S SPORTS: Secretariat, who claimed horse racing\u2019s Triple Crown on this day in 1973, was one of three nonhuman athletes included in ESPN\u2019s list of the 100 greatest 20th-century athletes.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cMusic is what mathematics does on a Saturday night.\u201d \u2014 Aaron Sorlcin, \u201cThe Farnsworth Invention\u201d TODAY\u2019S NUMBER: 5 - weeks that Robert McNamara served as the president of Ford Motor Co.before he was appointed the secretary of defense in 1960.McNamara was the first Ford president who was not related to founder Henry Ford.TODAY\u2019S MOON: Last quarter moon (June 9).RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OFTHANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) ore-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Tuesday, June 9, 2015 Page 9 TOWNSHIPS If you want to drink, that\u2019s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424-2975, www.aa.org NORTH HATLEY MASSAWIPPI MUSIC FESTIVAL - EVERY SATURDAY IN JUNE AT ST.ELIZABETH\u2019S CHURCH (3115 Capelton Road) Featuring recitals by renowned Canadian musicians such as Toronto Symphony concertmaster, Jonathan Crow and Montréal Symphony principal flautist, Timothy Hutchins.This coming SATURDAY JUNE 13 - PIANO RECITAL: Tristan Longval-Gagné, winner of the prestigious Prix d\u2019Europe and full of brilliance and talent, this young Sherbrooke pianist will interpret an impressive program of virtuosic works by Chopin, Liszt, Wagner and Scriabin.An introduction to the evening\u2019s repertoire will be given by Dr.François de Médicis (University of Montréal) at 7:30 pm and the recital will follow at 8:00 pm.Admission charge, tickets available at the door.Reservations are strongly recommended and can be made at 819-842-1072 or at estria@cgocable.ca LENNOXVILLE Bequests workshop: How to give to your favourite charity AND leave all your money to your children.Alain Lévesque of DeVimy Group.Monday, June 15, 9:45 to 11:45 a.m., at Uplands Cultural Centre, 9 Speid Street.Free.Pre-register at 819-842-4146 or info@uuestrie.ca by June 12.www.uuestrie.ca.LENNOXVILLE Join us for the Stewards\u2019 Friendship Day Breakfast on Saturday, June 13 in the Lower Scott Hall at Lennoxville United, 6 Church Street, Sherbrooke (Borough of Lennoxville) from 7:30 a.m.to 10:30 a.m.A delicious menu of orange and apple juice, scrambled eggs, bacon, sausages, pancakes and maple syrup, baked beans, hash brown potatoes, toast, muffins, homemade jam and jelly, coffee, tea and milk will await you.Admission charged, children 5 and under are free, family price available.LENNOXVILLE Ladies Auxiliary meeting at \u201cThe Hut\u201d, A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville, will be held on Wednesday, June 10 at 7 p.m.Full dress uniforms required.NORTH HATLEY The PIGGERY THEATRE is proud to present \u201cSPITFIRE DANCE\u201d a play about REMEMBRANCE.Wednesday July 22 at 2 p.m.Thursday July 23, Friday July 24.8 p.m.Written by Clint Ward, starring Karen Cromar, Glen Bowser and Brian Jackson.Accompanied by well-loved WW11 era songs, Spitfire Dance tells the stories of women pioneer aviators, their courage, their daring and their frustrations.www.spitfireproduc-tions.ca Tel:819-842-2431 www.pig-gery.com LENNOXVILLE/WATERVILLE The Lennoxville and District Community Aid will be holding their Blood Pressure clinics on Tuesday June 9 and Tuesday July 14 at 164 Queen, suite #104, from 1:30 to 2:30 p.m.Waterville: clients are invited to come to the Blood Pressure Clinic in Lennoxville.NORTH HATLEY The Lennoxville and District Community Aid will be holding their Blood Pressure clinic on Friday July 3 at the Library, 165 Main Street N., from 10:00 a.m.to 11:30 a.m.LENNOXVILLE Uplands Cultural and Heritage Centre is pleased to start the summer season with a new exhibition featuring painter Joe Ford and wood turners Dick Tracy and Rick Tracy.The art exhibition will be held from May 24 to June 21, 2015 at 9 Speid Street in Sherbrooke (Borough of Lennoxville).NORTH HATLEY The Frontier Animal Society benefit night at The Piggery, North Hatley on June 27 at 8 p.m.featuring Replay - The British Invasion.Limited number of tickets.To reserve call Mary at 819-838-1421.If you wish to support our Shelter, please buy your tickets from us.SHERBROOKE Sherbrooke Women\u2019s Connection on Thursday, June 11th at 9:30 a.m.at the ANAF \u201cHut\u201d (300 St.Francis St., Sherbrooke).Men are included for this meeting.Featuring \u201cthe QUBE\u201d 88.9 FM with David Teasdale.Life driving you a little crazy?Come hear Julie Eby\u2019s faith jour-ney:\u201dWho\u2019s in the driver\u2019s seat?\u201d Music with the Castaways.For more info, call Pauline at 819-563-8061 or sher-brookewc@yahoo.ca We want to invite, inspire and invest in lives! There is a small entrance fee which includes fun, food, and prizes.SHERBROOKE The Lennoxville and District Women\u2019s Centre would like to extend an invitation to all members and the public to join us for our Annual General Meeting on June 17, beginning at 6 p.m.at Uplands Cultural & Heritage Centre (9 Speid Street).We will be addressing all the necessary points (to accept the annual reports, adopt the financial statements, and elect members to the Board of Directors) over a lovely Traditional Cream Tea, including scones, cakes, cucumber sandwiches, and Devonshire cream.After the meeting, all who have attended will have an opportunity to participate in a wine tasting with sommelier and chef Bill Lidstone.We suggest a $5 donation for Tea, or $10 for Tea and the Wine Tasting RSVP required no later than June 12.Please give us a call at 819-564-6626.ST.FELIX DE KINGSEY A Victorian tea will be held Sunday June 28, at 2:30 p.m.at the Centre Eugène-Caillé to benefit Maplewood Cemetery.Tickets must be purchased before June 22 from Boutique Nostalgia, Lennoxville or call 819-848-2430.BULWER The Bulwer Branch of the Quebec Farmers Association will meet at the Bulwei community center on June 11 at 8:30 p.m.The last meeting until the fall.Pot-luck lunch.We hope to see you there.RICHMOND The Canadian Legion - Branch 15, 235 College St.N.Richmond will be holding their Legion \u201cFATHER\u2019S DAY\u201d Brunch on Sunday, June 21 from 9:00 a.m.until noon.Admission charged and half price for children under 12 yrs.AUSTIN Austin Summer Fest! - Saturday June 20.A day chock full of activities for all ages at the Municipal Park! Optimist Club Soapbox race, used book sale, bake sale, inflatable games, tombola, music by Soulwood, mechoui, fireworks, and more! Full program at www.munici-palite.austin.qc.ca.Info: Blanche Paquette, 819-560-1822 \u2022 \u2022 \u2022 This column accepts items announcing events organized by churches, service clubs and recognized charitable institutions for a $7.fee, $10.for 2 insertions of same notice, $13.for 3 publications.Maximum 35 words.If you have more than 35 words the charge will be $10.per insertion.Requests should be mailed, well in advance, to The Record, 1195 Galt St.East, Sherbrooke, Quebec, JIG 1Y7, be signed and include a telephone number and payment.Admission charges and trade names will be deleted.No dances.For some, college will be impossible TUESDAY, JUNE 9, 2015 Dear Annie: Graduation is coming up, and I don\u2019t know what to do.You see, most of the seniors aren\u2019t qualified to graduate at all.Some of them have been truant for half of the years they were here.At least 15 seniors were absent from class for their entire senior year, and at least 20 percent lack grade-level reading and writing skills.For some, college will be impossible.Every year, we have \u201calumni\u201d who return to school because they either graduated without necessary credentials or flunked out of college and need academic help.I never give passing grades to kids who don\u2019t show up to class, but if they perform some token service, the school graduates them anyway.Should I go to this year\u2019s graduation ceremony?I haven\u2019t gone in two years, and when asked, I say why.Sometimes I worry that I appear unkind, because this is a low-income, troubled neighborhood and high school graduation means a lot to these families.I just don\u2019t like what I see as a deception because either the parents haven\u2019t made sure the kids go to school, or the school lies to the kids and tells them everything is fine.What do you suggest?\u2014 Teacher Dear Teacher: There is only so much you can do, and you are already doing it.We understand that you don\u2019t feel it is fair for kids to graduate when they haven\u2019t done the work, shown up for class or achieved the required standards.You are already giving these kids flunking grades.But unless the other teachers and the school ad- Annie\u2019s Mailbox ministration are willing to hold them back, they will graduate anyway.And your school is not the only one that operates in this fashion.While it serves no purpose for parents or kids to believe graduation will happen whether or not it\u2019s deserved, for some, the humiliation of not graduating doesn\u2019t spur them to achieve more.It makes them give up.Ask yourself what you hope to accomplish as an educator, and then seek the best way to achieve it.Dear Annie: I have a friend who, after lots of medical assistance, was finally able to get pregnant and have a little girl 18 months ago.Now, with further assistance, she is pregnant with twins.It\u2019s exciting but expensive to give a baby shower.What is the proper etiquette?I really like her, and she was the matron of honor at my wedding three years ago.We worked together then and now have lunch once every month or so, but we are no longer super-close.\u2014 Second Baby Shower?Dear Second: Are you asking whether you should host twice or attend twice?You are not obligated to do either, but it is especially onerous to host a second baby shower, so you are off the hook for that.Many women opt not to have second baby showers, because they already were provided with plenty of nice things that can be handed down to a second child.With twins, however, the need is greater, so a second shower is understandable.But it should not overburden people who gave gen- erously the first time.Guests should include only close family, very close friends and those who were not invited to the first baby shower.If you choose to attend a second shower, you might consider a token gift rather than a pricey item.Dear Annie: This is for \u201cM.W.,\u201d the retired teacher who doesn\u2019t want to come to Florida every winter.She has a volunteer job she loves back home and says she can\u2019t find anything similar in Florida because everything is too far away and her husband takes the car to play golf.I live in The Villages in Florida.Please inform her that we have 32 golf courses, and the residences come with a golf cart that her husband can use to get around, leaving the car with her.And we also have many volunteer opportunities right here, including hospitals and libraries.Tell her to check it out.\u2014 John Dear John: We received so many letters from folks in The Villages that we suspect an organized writing campaign.Nonetheless, we know that many retirement communities include excellent facilities that would satisfy golfers and volunteers alike.But both parties must be willing to make the effort.Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Please email your questions to anniesmailbox@creators.com, or write to: Annie\u2019s Mailbox, c/o Creators Syndicate, 737 3rd Street, Hermosa Beach, CA 90254.E-mail your social news to classad@sherbrookerecord.com Page 10 Tuesday, June 9, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.ZCW YFVB MJB ZY RJXW DWFDW YAZ YL KCJFUW OD ZY HVAFUW OFZY OZ, RYNW MOZC OZ JFT IYOF ZCW TJFKW \u2014 JVJF MJZZD Previous Solution: \u201cDon\u2019t try to be like Jackie.There is only one Jackie.Study computers instead.\u201d \u2014 Jackie Chan TODAY\u2019S CLUE: A s/enbo n Kit n\u2019 Carlyle www.GoComics.com kitncarlyle@comcast.net mii.'J u> St fin.i 0 A m 6-i ©2015UFS, Inc.Distributed by Universal Uclick for UFS Herman © Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2015 \u2018Butcher Harris is doing this one tomorrow morning.\u201d fooÏm* Alley Oop GALLEY, WHY DON'T YOU JUST ADMIT THAT YOU Ÿ DON'T HAVE ANY IDEA [ WHAT YOU'RE DOING?BE SAID THAT GET US BACK.HOME/ OH, YEAH?YOU'D HAVE TO GET US > BACK.HOME FIRST PROVE THAT THEORY/ M GOING TO PRETEND I DIDN'T HEAR THAT/ gocomics.com Arlo & Janis WHAT SHOULD JUST WATCH ML CLOSELY IF I MEED SOMETHIN, GET IT FOR ME./ KEEP TRACK OF TOOLS AWD AWTHIWG I MIGHT LOSE/ \\ \\ Jokiypry ^9 The Born Loser ^ TIAINR I'LL IAA\\IE THE APPLE* ^WHY DON'T YOU HAVE 50/AE^ s ^WHAT DO YOU /\\EAN?APPLE^ PIE ALA IAODE FOR DESSERT, THI NG HEALTHY, U RE THE & &ERRIES MD YOGURT PARFAIT?I PIE 15 HEALTHY-IT HAS APPLES IN IT, DOESN'T IT?a Frank And Ernest ne fixt ms Q ANY H-06AH lOtAS fOR OUR At-L-PURPOtt P/PEI ;rHf CAN-OO-IT A CONDUIT\"! ilü - TwAver a>-9 Grizwells I *\\UIHK YOU\u2019RE.YfepVte ABOUT TUÂT okAY.TWEHWRPP THEYOU-n?»» 7IWT KWpW, WIT \" A FIEFT AKK5 ' ÏÏoAUcf A^.' rr^UUD^ToMEUKE ^MEoHEHEEt^TopoA UTTIE M°RE RESEARCH U/V# ft Soup to Nuts ©2015 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick \"He DeFeNPaNT hired celebrity lawyer STePHâh JûRBoTTo FUÊ H\\S iNSaNlTV DEFeHSfe._ m o BaBS,.âBe Lawless EXFeKSNe?ÛUÜ Email: soup2nutz@cox.net LawYeRS 3Re Re.Qo\\peD ToGwe Abo me vew eesi) pefeMse caN aFTORp.Check for Health Check™ Diabetes ^ EPIDEMIC Diabetes VP Québec REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca classad@sherbrookerecord.com The Record Tuesday, June 9, 2015 page 11 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 100 Job Opportunities 001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 100 Job Opportunities URGENT RECORD is looking for a carrier in Sawyerville for the following streets Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, J.A.Lowry, Usée, Principale, Randboro, St-Germain (36) If interested in this route, please call RECORD ! 819-569-9528 between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or leave a message after hours or e-mail: billing@sherbrookerecord.com \t 100 Job Opportunities\t100 Job Opportunities RECORD is looking for a carrier for the following route in Lennoxville starting August 31 194\t= College Street (7) Ideal for anyone of any age in need of a little pocket money or some morning exercise.5 ¦*- co LO You can contact our offices at 819-569-9528 (please leave a message after hours) or by e-mail at billing@sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 100 Job Opportunities DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFree123.c om LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-564-5465.LA TRIBUNE IS looking\tfor carrier(s) in the East Angus.Please call 819-564-5465 THE RECORD is looking for part-time evening workers to insert newspapers.Must be in good physical condition and have own vehicle.Call 819-569-9528 and ask for Sylvia, or email billing@sher-brookerecord.com 140 Professional Services REMARKABLE ELDER CARE and home cleaning by retired bilingual nurse within half hour of Magog.Tel 819-640-9258 Charlotte Caron 145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 290 Articles For Sale TOP SOIL FOR LAWN/GARDEN.14 yard3.Local delivery.$240.Home 819-562-0803 (leave message).290 Articles For Sale STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60,\t50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Don\u2019t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Remove YourRecord.co m Stanbridge East Women\u2019s Institute The members of Stanbridge East Women\u2019s Institute met at Avante Women\u2019s Center in Bedford on May 5, 2015, President Betty Perry welcomed everyone and thanked those that furnished food for lunch.Motto: Try to live so that when you die even the undertaker will be sorry.Roll Call: When I die.Finish the sentence.The minutes were read by Secretary,(pro-tem) Pearle Ingalls Yates, approved and signed.Business from the minutes: Outing at Barbara and Juniors, signs as Cairn.Treasurers Report: Dianne Rhicard reported in the absence of Dianne Tait.Dianne Rhicard brought W.I.news from Q.W.I.via Brome County annual meeting.Money for essay competition brought up to date.A thank you received from Jean Cogswell.For healthy and com- munity living, Mary Boomhower reported that keeping canned goods too long can be poisonous.For agriculture, Dianne Rhicard, reported that fines could be issued for the use of \u201cBiological\u201d on produce if not used properly, lots of confusion over its use.For education, Betty Perry, reported that fines could be issued for the use of \u201cBiological\u201d on produce if not used properly.Lots of confusion over it\u2019s use.For education, Betty Perry, reported on the birth of princess Charlotte of Cambridge.For publicity Pearle mentioned possibility of something for W.I.at Summer Market in Sutton.New Business: Money fro Q.W.I.Essay Competition Next meeting: Avante & Pothick.Travel bag won by Pearle.Pearle Ingalls Yates Secretary Pro-Tern Want your ad to stand out?For .50 a word - bold it.Bolton-Est Public Notice Public notice to individuals and organizations wishing to be heard on the draft bylaw amending zoning bvlaw n° 2014-278 In accordance with An Act Respecting Land use Planning and Development, during a session held June 1, 2015, the Municipal Council of the Municipality of Bolton-Est adopted, by resolution, a draft bylaw entitled \u201cBylaw n° 2015-297 amending zoning Bylaw n° 2014-278 of the Municipality of Bolton-Est.\u201d Description of the zone in question: -\tZone RUF-5 is located to the east, adjacent to the centre of the village of Bolton-Centre, on Nicholas-Austin Road.Purpose of this draft bylaw: -\tTo modify the zoning bylaw to authorize the use of public works services in Zone RUF-5.NOTICE is hereby given of the holding of a public consultation sitting on July 6, 2015, at 6 pm at the Town Hall.This consultation sitting will allow Council to explain the draft bylaw and consequences of its adoption and to hear individuals and organizations wishing to be heard.You may consult the draft bylaw at the municipal office.This draft bylaw includes provisions that must be approved by referendum.GIVEN TO THE MUNICIPALITY OF BOLTON-EST, June 15, 2015.Richard Constantineau Director General/Secretary-Treasurer SUDOKU Difficulty: 3 (of 5) 9\t\t\t\t8\t\t\t\t7 \t\t\t\t\t\t\t\t9 6\t1\t\t7\t\t4\t\t2\t \t3\t\t\t1\t\t\t\t 2\t\t6\t\t\t\t\t9\t 1\t\t4\t5\t\t\t\t6\t3 \t\t\t\t\t2\t\t\t1 \t2\t3\t\t7\t\t5\t\t \t5\t\t8\t\t\t\t4\t 6-9-15\t©2015 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 8\t9\t2\t4\t6\t5\t3\t1\t7 3\t4\t6\t7\t1\t9\t2\t5\t8 5\t7\t1\t8\t3\t2\t9\t6\t4 7\t2\t4\t9\t5\t8\t6\t3\t1 1\t3\t9\t6\t2\t4\t8\t7\t5 6\t5\t8\t3\t7\t1\t4\t9\t2 4\t6\t5\t2\t9\t7\t1\t8\t3 2\t1\t3\t5\t8\t6\t7\t4\t9 9\t8\t7\t1\t4\t3\t5\t2\t6 Page 12 Tuesday, June 9, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday TUESDAY, JUNE 9,2015 Your popularity will soar this year if you share your novel ideas.Keep a steady pace and have a strong work ethic in order to reach your goal.You\u2019ll impress onlookers with your gumption and skills.A promotion or career change is evident.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Unless you fulfill your domestic obligations, you will face unpleasant consequences.Honor your end of the bargain if you want to be rewarded for your effort.Put love on a pedestal.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Start something new.Optimism, determination and intuition will get you where you want to go.Nothing can hold you back once you have your mind set on accomplishment.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Developing trends will lead to an increase in your revenue.Prepare now so that you are able to make a smooth transition when the opportunity arises.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Your charm and charisma make you hard to resist.Social events will lead to romantic possibilities, but mixing business with pleasure is likely to tarnish your reputation.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 You have a lot on your plate, so get started early.You can complete your projects and still have time at the end of the day for rest and relaxation.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Keep an open mind.There is valuable informa- tion to be discovered at social or business events.Listen and learn in order to pick up helpful pointers as to how you can fulfill your dreams.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Share your ideas.Getting together with people who share similar interests will set the stage for a long-lasting partnership.Love and romance are highlighted.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Give yourself a pat on the back.Your hard work is paying off and your social life is heading upward.Stay on the right track in order to gain respect, satisfaction and recognition.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Have faith in your abilities.You will learn a lot from those around you, but in the end, your instincts will show you the best way to move forward.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Step outside your comfort zone.Educate yourself in a variety of ways.Courses are valuable, but journeys to different destinations will play a role as well.Combining all that you learn will result in success.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Don\u2019t follow the leader when you can become the one at the helm.Joint ventures will not allow you to shine.Working on your own will bring the greatest rewards.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 You can learn a lot if you have a meaningful dialogue with experts.The ideas you share with others will inspire you to start a new project.TUESDAY, JUNE 9, 2015 Do not jump to take tricks By Phillip Alder Noel Coward, the colorful English playwright, actor and composer who died in 1973, said, \u201cTrust your instincts.If you have no instincts, trust your impulses.\u201d Unfortunately, at the bridge table, less experienced players have certain impulses that can be fatal \u2014 as perhaps in this deal.South is in four hearts.West leads the diamond ace.What should happen?North was right to overcall one spade.To double first, planning to bid spades on the next round, requires at least a very good 17 points.Then East made a pre-emptive jump to three diamonds.(With a good hand, he would have cue-bid two spades.) After two passes, North made a takeout double to show extra values and short diamonds.South, who had a much better hand than he might have held, correctly jumped to four hearts.The first key play comes at trick one.East must signal with his diamond queen under West\u2019s ace, to show the queen and the jack.Then West must resist the impulse to cash his diamond king.He can see three defensive tricks in the heart king and two diamonds.But from where is a fourth winner coming?At trick two, West should shift to his CROSSWORD North\t06-09-15 é A Q J 8 7 V\tQ J 4 ?\t83 *\tK Q 2 East ?\t10 6 5 3 2 V 8 ?\tQ J 9 6 5 ?\t6 3 South 4 94 V\tA 10 9 7 6 ?\t10 4 *\tA 8 5 4 Dealer: West Vulnerable: Neither South\tWest\tNorth\tEast \t14\t14\t34 Pass\tPass\tDbl.\tPass 4*\tPass\tPass\tPass West ?\tK 4P K 5 3 2 ?\tA K 7 2 ?\tJ 10 9 7 Opening lead: ?A singleton king.Declarer will win with dummy\u2019s ace, lead a heart to his ace (he knows West has the king from his opening bid), and play another heart.But West wins with his king and leads a low diamond.East takes the trick with his jack and returns a spade, which West ruffs to defeat the contract.Trust your instincts, but also stop to analyze the deal.Across\twhat can literally precede the starts 1 Lioness in \u201cBorn Free\u201d\t18-, 24-, 53- and 60-Across 5\toptic cable\t41 Slip by 10 It must be made with one hand\t42 Falling out between friends 14 Ruth\u2019s husband, in the Bible\t45 \u201c\tas she goes\u201d 15 Massey of old films\t48 Fireplace residue 16 \u201cMy treat\u201d\t51 UPS driver\u2019s assignment 17 Rush off\t52 Rush hour sounds 18 Daniel Boone portrayer\t53 New car trial run 20 In the mail\t56 Pumper\u2019s pride 22 Double play pair\t57 Fairy tale bad guy 23 Road repair consequence\t59 Oodles 24 Cookie-cutter abode\t60 Unexpected source of cash 27 \u201cIf\tKing of the Forest\u201d: Cowardly\t63 Osbourne of rock Lion\u2019s song\t66 Made haste 29 Lend a hand\t67 Supreme Court justice since 2006 30 Channel for bargain hunters\t68 Visionary 31 Joan of Arc, e.g.\t69 Slow-cooked meal 32 Forsaken child\t70 Spotless 34 MASH system 37 Both sides of an argument .and\t71 Very, in Versailles Down 1\tFlow out 2\tLondon lav 3\tTortilla chip topper 4\tTemplo Mayor builder 5\tSome whiskey purchases 6\tProject extension?7\t_buddies 8\tHappen as a result 9\tImmersed (in), as a book 10\tIn support of 11\tPrinter choice 12\tEasily smudged 13\tFirst-_: rookie Con- gressman 19 Italian cheese 21 Ultimate degree 24\tNoticed, to Tweety 25\tNarrow waterway 26 Ready to draw, as ale\t47 Make certain 28 Little songbirds\t49 Visit a bit longer 31 Big\t: fast-food buy\t50 \u201cGood\u201d cholesterol letters 33 One-in-a-million\t53 Fairy tale bad guy 35 \u201cM*A*S*H\u201d staffers\t54 Start of an elimination rhyme 36 Inspirations\t55 Pigeon perch 38 Ireland, affectionately\t58 Former auto financing co.39 Vocalize\t61 Never done before 40 Wine-and-soda drink\t62 Approx, landing hour 43 Rugged transport, briefly\t64 New York\u2019s Tappan\tBridge 44\tCasual top 45\tMine passages 46\tAs well\t65 12-mo.periods S\tC\tO\tW\tV\t1\tE\tR\tO\ts\t1\tB\tA\tR\tD N\tO\tK\t1\tA\t\tN\tE\tS\tT\t\t0\tR\tE\tO A\tM\tE\tN\tS\t\t1\tS\tL\tA\t\tD\tE\tA\tN P\tA\tD\tD\t1\tN\tG\tT\tO\tN\tB\tE\tA\trI\t \t\t\tS\tK\t1\tM\t\t\tL\tA\tG\t\t\t S\t1\tL\t°\ti\tr\tA\tT\tB\tE\tN\tA\tT\tA\tR T\tR\tA\tC\t\tS\t¦\t°\tV\tE\tM\t¦\tW\t1\tE R\t1\tS\tK\t\t¦\tF\tN\ti\t¦\tE\tL\t1\tD\tE A\tS\tS\t¦\tT\tA\tC\tT\t¦\tF\tR\t1\tc\tE\tD P\tH\tO\tN\tE\tB\tO\t0\tT\th\t¦\tB\tE\tS\tS \t\t\t0\tE\tR\t\t\tA\ti\tM\tE\t\t\t \t[P\tR\t1\tM\tA\tB\tA\tL\tL\tE\tR\t1\tN\tA P\tL\tE\t\t1\t\tA\tR\tK\t1\tS\tA\tT\t1\tN B\tO\tN\tE\t\tE\tR\t1\tE\t\tS\tT\tE\tN\tO S\tT\tO\ti\t\ti\tE\tA\til\t\tb?\tE\tM\tE\tN "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.