The record, 23 juin 2015, mardi 23 juin 2015
[" No Record\t\tTOP SOIL FOR tomorrow Next paper Thursday\tRECORD The voice of the Eastern Townships since 1897\tLAWN/GARDEN 14 yard3 Local delivery.$240.Home: 819-562-0803 \t\t\\ieave message; 75 cents + taxes\tPM#0040007682\tTuesday, June 23, 2015 Bury resident bombarded by knotweed MATTHEW MCCULLY Nicole Guimond of Bury stands amongst some of the Japanese knotweed that is threatening her property.r v I .*V\u2018 \\W * lif ^ , A * What\u2019s open and closed tomorrow and on Canada Day Record Staff Sherbrooke Tomorrow is the Fête Nationale, an official civic holiday in Quebec that requires most retailers and services to remain closed.Banks, government offices, grocery stores and liquor outlets are all subject to the law and will be closed.There will be no mail delivery tomorrow, and post offices will be closed.Postal counters inside stores depend on the hours of the store.Today, SAQ liquor stores that normally close at 5:30 or 6 p.m.will remain open until 9 p.m.Those that usually remain open until 9 p.m.will follow the usual schedule.SAQstores are closed tomorrow.Some retail businesses that enjoy special legal exemptions, such as restaurants, gas stations, bookstores, antique shops, and florists can open their doors to the public tomorrow without restriction.Small grocery stores (with a sales area 375 square meters or smaller), convenience stores, green grocers, butchers, can also open up unrestricted all day tomorrow and between 8 a.m.and 9 p.m.on Canada Day.Large grocery stores will be closed tomorrow, but will be open without restriction between 8 a.m.and 9 p.m.on July 1.Pharmacies can open on June 24, on condition with a maximum of four employees, excluding the pharmacist.They may open without restriction between 8 a.m.and 9 p.m.on July 1.The laws and regulations covering store hours do not apply to service businesses (such as hair salons), offices, theaters or manufacturing companies.By Matthew McCully Bury It\u2019s a jungle,\u201d said Nicole Guimond, pointing to the invasive plant creeping steadily closer to her home in Bury.\u201cI\u2019m caught.\u201d Japanese knotweed is a perennial herbaceous plant native to Eastern Asia, brought to North America in the 19th century.With an elaborate root system and ability to adapt to varying soil quality, it can crowd out other plants, and is extremely difficult to get rid of, according to Guimond.\u201cI keep cutting all the time.\u201d The weed, which made its way to her property from a neighbour\u2019s pasture, has smothered out her garden, and is moving closer to her home every day.She first recognized the plant eight years ago and has been trying to get rid of it with no success.Guimond\u2019s home is for sale, and she is worried that the value of her home will be reduced as long as the weed is there.Knotweed is known to infiltrate foundations and pipes.While kept at a distance for the moment, Guimond pointed out that the knotweed is close to her septic and irrigation systems.\u201cI\u2019m pretty sure it would be considered hidden damage,\u201d she said, if she didn\u2019t inform potential buyers of the problem.Guimond clung to an article recently published in Maclean's magazine about the devastation the plant has caused in B.C., insisting that it is a problem for people in the Townships as well.\u201cOne branch can produce 100,000 seeds,\u201d Guimond said, quoting the article.Her lawn was mowed on Friday, and on Monday morning, she could already see new shoots coming up.\u201cThey\u2019re killing all my trees,\u201d she said, adding that other neighbours are having similar difficulties with the weed.\u201cThere\u2019s no support, people are discouraged.\u201d\tCont\u2019d on Page 5 ¦ THE » RECORD ™oNUNE The Record online is new and improved It is more up to date and compatible with the new modern devices To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition and follow the simple instructions.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com SPECIAL OFFER for Record print subscribers: Receive a full year\u2019s subscription to the online edition for only $5 with every new 12 month print subscription or renewal.Contact the office directly to take advantage of this offer. Page 2 Tuesday, June 23, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of The Sherbrooke Record as well as special editions and archives.Renew or take a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3; go to: www.sherbrookerecord.com Click e-edition.Complete form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: THUNDER STORMS, RAIN HIGH 20 LOW 13 i ->¦ I WEDNESDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 19 LOW 12 JJV / i f l THURSDAY: SUNNY HIGH 19 LOW 7 FRIDAY: CLOUDY HIGH 22 LOW 8 / \\c SATURDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 22 LOW 9 Vintage bikes on show in Richmond By Claudia Villemaire Record Correspondent Richmond Farm tractors, motorbikes dating back to the \u201940s, a scattering of restored snowmobiles, vendors and even country music turned Saturday into a day to remember for exhibitors, visitors and organizers of the fifth an- nual vintage motorbike show at the Richmond Fairgrounds.However, Mother Nature had plans all ready for a rainy Sunday morning, turning the second day of the show into a \u201cno show.\u201d By noon, exhibitors were nowhere to be seen and organizers closed up shop much earlier than planned \u2014 but not without awarding trophies to several exhibitors,underlin- ing the care and attention to detail motor bike afficionados spend preparing for shows such as this.\"We were very encouraged by the turn out of exhibitors and visitors Saturday,\" Dave Provis, one of may volunteer organizer commented wryly.\"But Sunday weather let us down - but not out.Plans for next year are already percolating and there's no doubt we'll be back, bigger and better, next year.Many thanks to one and all for their support before and during the show.We hope they'll all come back too,\" Provis added.CLAUDIA VILLEMAIRE One of the vintage motorcycles that was on display at last weekend\u2019s show in Richmond.Saturday enjoyed good attendance, hut Sunday was, unfortunately, washed out by rain.COURTESY DAVE PROVIS J In the photo left to right is Francois Gelinas for his Honda exhibit, Claude Roberge winning with his Honda and Triumph, Paul Cloutier with a Harley Davidson FL 1950, Yvon Collard with his exhibit of\u201940s bikes including vintage Wizzer and BSA and Claude Charpentier with a rare BSA Spitfire.St Jean holiday continues Richmond\u2019s busy summer By Claudia Villemaire Record Correspondent Richmond Summer activities really get underway with a vengeance this week, With every age and taste in fun things to do carefully considered summer plans for Main Street activities should have broad appeal for youngsters and the young-at-heart looking for something fun to do.On Tuesday, the eve of St.Jean Baptiste festivities, Main Street closes at 5:30 p.m.between Craig and Adam and celebrations begin with supper time (hot dogs of course) and music by singer Dominique Leroux until the stage is taken over by Cool Brothers Band at 8 p.m.That\u2019s the cue for the young at heart to shake the dust off their heels and enjoy this group\u2019s interpretation of \u201cGolden Oldies\u201d until it\u2019s time for fireworks, bringing to a close an evening of fun and frolic at midnight.On Wednesday, Main Street closes once again at 5:30pm, there\u2019s another supper offered at reasonable prices and, once again, Leroux gets things started at 6 p.m.For this evening, Leroux provides the entertainment until 8 p.m.and then dance music will be performed with the Tornado Group.This evening ends with the giant bonfire at 10:30 p.m.and festivities are set to close at midnight.That\u2019s just the beginning of the summer program prepared with the collaboration of several departments of Richmond\u2019s administration as well as merchants, non-profit organizations, sponsors and local residents.The Woolen Mill in Ulverton is opening with a full program of activities including a chance for 6- to 12-year-olds to knit a row or two on a giant scarf.A Sunday brunch, guided tours of the mill and access to the trails that surround this historic site and a boutique stocked with tempting arrays of locally produced ar-tisana and food together with handcrafted souvenirs and handmade wool products is also on site.With Grand Chef William l\u2019Heureux from Drumm-mondville\u2019s Odika Retaurant presiding, the kitchen is back once again for the new season as well.Reservations for brunch are a must, call 819-826 3157 or visit Moulin.ca.The century-old mill is located at 210 Porter Road in Ulverton.This site with its quiet mill pond and dam, the mill where ancient carding and spinning machines are still functional and pathways that offer vistas of tumbling water, and the scents of evergreen and wild herbs, fruit and flowers makes this historical mill a \u201cmust stop\u201d for visitors to the region.Friday nights in July will also be filled with music as Richmond municipal park turns the lights up and the music on for an evening of music with different styles scheduled each week.Ben by Daniel Shelton PONT wopptf d IVE BEEN PLANNING FOR SUCH EVENTUALITY- -1 GOT SOME OF THESE 4T , GARAGE GALES.\tT 1 '/\t\t t\tr P-AVPAY @\tGy MOST PEOPLE STOCKUPON CANPLCS, BATTERIES AIE PRIEE GGORS IN CASE Of A POWER FAILURE.[ArtOMOPOPY Esora^UL a YOU STOCK UP ON SOAPP GANTS7 Vif NANS FOUR GRANE CHILPPEN-TNIN&SCAN< ugly pretty QUICKLY/ tAisqq rrropQLy I- G/QlRgYJU cAâÂA The Record newsroom@sherbrookerecord.com Tuesday, June 23, 2015 Page 3 \t\t\t\t \tr\ti\tN\t\t\u201cI want to make sure that they are adequately represented, and we are very sensitive to their concerns.\u201d \tLocal J\t\tEWS\t Luc Fortin claims six months of success GORDON LAMBIE HUNTINGVILLE BALL PARK FUNDRAISER Spaghetti Supper Saturday, June 27 4 p.m.to 7:30 p.m.Hope Community Church 102 Queen St., Lennoxville.For tickets call 819-919-4514 or buy at the door.Everyone welcome! By Gordon Lambie Sherbrooke Sherbrooke\u2019s Liberal parliamentarian Luc Fortin says he is pleased with the work that is being done and the accomplishments that have been made in the past six months for the people of his riding.At a quick wrapup meeting on Monday, the MNA emphasized six key areas in which he feels the work of his office has excelled over the last session of the National Assembly ranging from the passage of Sherbrooke\u2019s municipal reform bill to the government\u2019s support of imprisoned Saudi blogger Ra'if Badawi.Seated behind the desk he described as the birthplace of many of the projects he has brought to the National Assembly, Fortin presented his six highlights, stating that they are proof that the work of a single MNA can make a difference to a community.Aside from the Badawi and municipal reform files, he also celebrated the spreading out of rate hikes for Hydro Sherbrooke over five years (in lieu of three), the return of the CHUS\u2019 Maternal and Children\u2019s Health Centre to the Quebec infrastructure plan, the launch of the province\u2019s support for independent bookstores, and the presentation of a balanced provincial budget.Throughout his presentation, Fortin pointed out exceptions that had been made as a result of or on behalf of the peo- ple of Sherbrooke.He said that the National Assembly rarely hears as many as 13 speakers on a private bill as was the case with the city\u2019s municipal reforms, and added that it is unusual for there to be provincial level announcements made in the Townships, as was the case with the action plan on independent bookstores.He also referred to the Badawi case as exceptional and an example of remarkable non-partisan cooperation on the part of the government as a whole.\u201cFor us, Ra'if Badawi is a Québécois,\u201d Fortin said, \u201cwe would welcome him with open arms in Sherbrooke.\u201d On the matter of the Maternal and Children\u2019s Health Centre, the Sherbrooke MNA was not able to offer any clear insight as to when the eagerly anticipated expansion would get the green light, but he emphasized that the return of the project to the government\u2019s infrastructure plan is a sign of good things to come.He called the centre a priority for the province, and said that the work is on the right track for it to become a reality.Though he was not personally present at the consultation held between local community organizations and the Eastern Townships\u2019 MNAs, Fortin said that he had received a detailed report on the concerns voiced and would be looking in the coming months for ways to follow up on the discussions.\u201cMy colleagues have a more Sherbrooke MNA Luc Fortin, perhaps unsurprisingly, gave a positive view of the just-completed legislative session in Quebec City.significant representation of Anglophones in their ridings, but the people of the Anglophone community are Quebecers as well, and there are some in my riding,\u201d Fortin said.\u201cI want to make sure that they are adequately represented, and we are very sensitive to their concerns.\u201d Looking to the future, Fortin made a general statement about there being a number of different matters he is hoping to move forward in the coming months.More specifically, however, he mentioned that the provincial government is \u201cvery interested\u201d in supporting the City of Sherbrooke\u2019s intent to bid for the 2021 Francophonie Games.\u201cCities can submit a candidature, but the rules of the Francophonie state that it is the member states, in the end, that acquire the games,\u201d the Sherbrooke MNA said.\u201cSherbrooke cannot actualize its candidature without the support of the Government of Quebec.\u201d Though clearly enthusiastic about the concept, Fortin stressed that no formal deci- sions have yet been made, and no official requests have come to the province from the city.\u201cWhat I can say today is that this is a project I will follow with close attention,\u201d Fortin said.\u201cThis is an opportunity we can seize for Sherbrooke, but for now it remains to be seen what partnerships will be requested by the city.\u201d Gordon Lambie can be reached at glambie@sherbrookerecord.com Piggery polio benefit funds surpass $10,000 By Gordon Lambie Sherbrooke T|he musical fundraiser held at the Piggery Theatre on June 5 by the Boundary Rotary Club and local polio survivor Graham Moodie has, with a little bit of time, proven to be an even more significant boost for Boundary International\u2019s Polio-Plus Campaign than first expected.Having drawn a crowd of close to 200 people, the concert by local musicians Tim Brink and Matthew McCully was able to raise $3,500 through ticket sales alone.Late last week, however, it was revealed that the expected doubling of those funds by the Bill and Melinda Gates Founda- tion would, in fact, be a tripling, meaning that the total contribution to the Rotary Club\u2019s efforts to rid the world of poliomyelitis would hit $10,500 with no extra effort.The concerts\u2019 organizers, delighted by the success, have extended messages of thanks throughout the community, pointing out that a large part of the local victory is owed to the sheer number of organizations and individuals who were willing to donate time or resources to the cause.Rotary International adopted the eradication of Polio as a cause in 1988.The PolioPlus campaign, as it came to be called, is now in its final phase: End Polio Now - Make History Today.The estimated cost of this final phase is $5.5 billion.On June 16 Rotary International released a statement indicating that, \u201cthe continued fight to stamp out polio will receive an additional $40.3 million boost from Rotary in support of immunization activities and research to be carried out by the Global Polio Eradication Initiative.The funds will be used by the World Health Organization and UNICEF for polio immunization, surveillance and research activities in ten countries, as well as to provide technical assistance to additional countries in Africa.\u201d Gordon Lambie can be reached at glambie@sherbrookerecord.com Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord FI ©recordnewsoaper Page 4 Tuesday, June 23, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Island Brook United Church closes Building decommissioned, up for sale RA GARBER The closing hymn was How Great Thou Art in the service decommissioning the 147-year-old Island Brook United Church.The two presiding ministers were Rev.Martyn Sadler (left) and Tami Spires (right).Rachel Garber Island Brook This building, having been dedicated and named in 1870 the Methodist Church in Island Brook, and in 1925, the Island Brook United Church, the pulpit, the organ, the pews, tables, chairs and books, we commend now to other purposes.We declare now that this space is no longer a space of meeting for a congregation in the United Church of Canada.Today we turn the keys of the Island Brook United Church over to the trustees of Trinity United Church, which includes members of the Island Brook community, until such time as the building is repurposed.\u201d Those were the words of Minister Tami Spires last Sunday, and that was how she brought to a close the 147-year-history of the Island Brook United Church building.The church is situated on the rue de l\u2019Église, just in front of the Island Brook cemetery, in the heart of rural Newport, on Route 212 south of Coolcshire.It is for sale, but the new owner will have to move it, because it is situated on the cemetery property.Spires started the service by especially welcoming Muriel and Irwin Watson of Bury.\u201cThey were married on this day in this church 63 years ago.I understand the wedding almost didn\u2019t go off because the best man kept them waiting 20 or 25 minutes.\u201d But the best man did show up, they did get married, and here were the Watsons, celebrating their anniversary among some 70 souls gathered in the little Island Brook United Church for its decommissioning.In the audience were many grey heads, some white ones, and a few younger ones too.Surely the oldest parishioner present was Norma Westgate of Island Brook, age 107.The Island Brook church is part of the United Eaton Valley Pastoral Charge, aka UEVPC, along with the other congregations in the Haut-Saint-François.It was erected between 1868 and 1870 as the Methodist Church of Island Brook, according to the Eastern Townships Resource Centre\u2019s archives.Similar to many of the other tiny congregations in the area, the Island Brook church was last used full-time in 1969.Since 1970, it has hosted annual summer services, and many of its erstwhile members attend the Trinity United Church in Cook-shire.The building itself is a simple structure.A small entry hall leads into the sanctuary, decorated with large pots of cut flowers.Plain pews stretch across the middle, with short pews bordering the two walls.The two aisles lead to a stage that stretches across the front of the church.On stage are an old pump organ, a pulpit, and a railing where, in former years, members knelt to receive communion.The walls are wood paneled, narrow boards marching in zig-zag formation.Eight windows line the side walls.The panes are clear glass with green and red borders.The ceiling is pressed iron.Lamps used to be suspended from two hooks, but now six modest hanging electrical light fixtures punctuate the pressed iron ceiling.The floor is of wood planks, and has a big round heat register in the front centre.Rev.Martyn Sadler recalled having summer services in the church building when he pas-tored the UEVPC churches from 1992 to 1998.\u201cThe building is not secure because it doesn\u2019t have a foundation.So every spring they come in and walk over the floor, and then they crawl in underneath and put a wedge in somewhere, or take one out somewhere, to level the floor.It is a very good church to start with.It was well built.\u201d In the nineties, he said, the Eaton Valley had a dozen United churches.\u201cIt was very much a Methodist thing to have churches in every community,\u201d he said.\u201cThe community matters a great deal,\u201d Rev.Sadler commented.\u201cThese are people that you\u2019ve known for some time.You\u2019ve supported them and they\u2019ve supported you through sickness and death and divorce and trial, so those people really do matter to you.Also the form of worship that has evolved over time has something to do with it.They\u2019re very democratic churches, United churches.The people have a lot of say.\u201d The theme of community had pride of place in Spires\u2019 comments too.\u201cThis is not the end of the United Church in the Haut-Saint-François,\u201d she said.\u201cWe have a strong attachment to our buildings, but sometimes we get so caught up in that attachment that we forget that we, the people who make up the Church, are the living body of Christ in this community.As long as there are people in the community who continue to live faithfully and just are good people, then the mission of Christ continues forward throughout the region.\u201d The UEVPC has two active churches in Coolcshire and Sawyerville, as well as three buildings that host summer services in East Clifton, Bishopton and Broolcbury.Spires said some 50 to 100 people attend Sunday services, but the annual turkey supper in Sawyerville attracts up to 400 people.\u201cBut we realize that the older these buildings get, the harder they are to upkeep,\u201d said Spires.\u201cA lot of our summer points do not have heat in them, or electricity.We\u2019d like to see the buildings offered up and repurposed for something else.\u201d Church closures in various denominations have not been rare events in the past few decades, either in the Townships or elsewhere.Several factors are in play.English-speaking churches in the area are affected in the English-speaking population\u2019s decline from more than 50 per cent in 1850 to about 13 per cent today.Then there was the Quiet Revolution in Quebec, when many people turned away from organized religion.But Sadler said it\u2019s more than that.\u201cRight across the country, people are not finding the strengthening aspects of faith and I\u2019m not sure why, but they don\u2019t feel fed.That would be the simplest way I could say it.And so they just stop coming.\u201d The service included favourite old hymns, Bible readings, a sermon by Spires, and Holy Communion offered by Sadler.Sharon Moore was the organist.Rev.Barbara Willard and Rev.Wendy Evans, two other former UEVPC ministers, also sent greetings.\u201cThe building may go, but the memories made there, or the relationships formed there, or the faith celebrated there will never end,\u201d wrote Willard.Spires ended her sermon with a poem she had written.\u201cWe will always have our memories and our stories of the little white church on the hill, and a little country village\u2019s heartbeat no one can still.\u201d Ra.writes@gmail.com RA GARBER HBMi .¦ ______________________________________________________________________________________________________ The Island Brook United Church was de-consecrated in a service on Sunday, and is now for sale. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Tuesday, June 23, 2015 Page 5 Federal government lays new charges in 2013 Lac Megantic train derailment By Jordan Press and Andy Blatchford The Canadian Press Ottawa The federal government has laid new charges in the 2013 train derailment disaster in Lac-Megantic, including against Montreal, Maine and Atlantic Railway Ltd.and the defunct company\u2019s former president.Six people on both sides of the border have been charged following a Transport Canada investigation that found an insufficient number of handbrakes were applied to the train that barrelled into the Quebec town almost two years ago.The government says in a release that the investigation under the Railway Safety Act also found the handbrakes were not tested properly.The Public Prosecution Service of Canada says charges have been laid against both Montreal, Maine and Atlantic Canada and Montreal, Maine and Atlantic Railway Ltd.The six individuals charged are rail- way former president Robert Grindrod; company executives Lynne Ellen Labonte and Kenneth Strout; train driver Thomas Harding; manager of train operations Jean Demaitre; and the company\u2019s assistant transportation director, Mike Horan.A conviction carries a maximum fine of $50,000, a maximum jail term of six months, or both.Those six, along with railway traffic controller Richard Labrie, each face a federal Fisheries Act charge for the crude oil that flowed into Lac-Megantic and the Chaudière River after the deadly accident in July 2013.The maximum penalty on that charge is a $l-million fine.All those charged will appear in court in Lac-Megantic on Nov.12.Ed Burlchardt, who was head of the railway company at the time of the disaster, said the charges reveal no new details about the accident beyond what was already known.\u201cI have no other comment,\u201d Burlchardt said in an email to The Canadian Press.Already, Harding, Demaitre and Labrie have each pleaded not guilty to 47 counts of criminal negligence causing death, a charge that carries a maximum sentence of life in prison.Their trial starts in September.Harding has already revealed that he put seven brakes on the train on the night of the crash, lawyer Thomas Walsh said Monday as he openly questioned the timing of the new charges against his client.The government is simply trying to look proactive for all the years they allowed the railway company to get away with practices that compromised safety, such as having only one person driving trains, Walsh said in an interview.\u201cWhere were they when all this stuff was taking place?\u201d he said.\u201cNow they\u2019re coming out as if they\u2019re taking care of business?They\u2019re not tak- ing care of business by two years later accusing him of something he\u2019s already been accused of.What the hell is the point?\u201d As for the Fisheries Act charges, Walsh was no less blunt: \u201cIt\u2019s hardly worth getting excited about at this stage of the game in terms of your priorities.It\u2019s a funny use of priorities.\u201d The charges come two years after the July 2013 disaster in the small Quebec town that killed 47 people and forced thousands more from their homes as fire from the derailed train destroyed most of the town\u2019s downtown core.A Transportation Safety Board review found the handbrakes on the train failed as it was parked on a grade, sending it speeding on a 12-lcilometre path into the town\u2019s downtown core.The 72-car train jumped the track, spilling and igniting some six million litres of volatile crude oil.Follow @jpress and @AndyBlatchford on Twitter Destination Sherbrooke to study the newest wave in local tourism By Gordon Lambie Sherbrooke The votes are in on Destination Sherbrooke\u2019s \u201cLa Bonne Idée\u201d competition and by the numbers, the next big tourist attraction in the city of Sherbrooke is looking like it will be a surfing wave in the St-Francis River.Selected by popular vote as one of five finalist concepts from a pool of 148 ideas proposed by the people of Sherbrooke on the tourist agency\u2019s interactive map project \u201cCarticipe Sherbrooke,\u201d the proposal will now be submitted for feasibility studies in the hopes of being put into place by the start of the 2017 tourist season.Inspired by similar projects in Montreal and Boise, Idaho, that draw between 18,000 and 40,000 people each year, the project proposes the construction of an artificial wave in the middle of the river on which surfing aficionados can test their skills.According to Destination Sherbrooke, the project drew the vast majority of the votes when it came to the final round, surpassing the other four competing ideas; a downtown beach, a zip line in the Magog gorge, an illuminated fountain on one or several of the city's bridges, and a rail-based bicycle system on the disused Quebec-Central rail line; by a significant margin.A winner having now been chosen, it then falls to the organization to make sure that the most popular idea online will also end up being the most popular attraction in reality.\u201cAnalysis of possible funding sources, technical and environmental features, as well as the potential attractiveness of the project will be part of this first study,\u201d explained Jean-François Ouellet, Destination Sherbrooke\u2019s director of innovation and development.\u201cOnce this step is completed, we will be able to have a better idea of the scope, feasibility and timeline for the project.\u201d A total of 1,670 people voted on the five projects of \u201cLa Bonne Idee\" between May 21 and June 16.Though that component of the project is now complete, Destination Sherbrooke has kept their interactive map online at sherbrooke.carticipe.com/ so that locals might continue to suggest ideas for the development of the city\u2019s tourist portfolio.Gordon Lambie can be reached at glambie@sherbrookerecord.com Kno tweed Cont\u2019d from Page 1 Guimond walks her property daily, cutting and pulling to keep the weed at bay.Growing up on a farm, she did have a few tricks up her sleeve that had some success.She planted wild roses, which have given the Japanese lcnotweed a run for its money.She also noticed that in areas where she has red clover planted, the lcnotweed has kept its distance.She has also been covering areas that she has cut down with cedar and pine clippings from her trees, to poison the roots.\u201cIt has to be dark for three years,\u201d she said, throwing tarps and old rugs over areas after cutting the stalks down to try and get rid of the weed.\u201cIt\u2019s starting to look like a dump back there,\u201d she said.\u2014\t\"THE\"\t\u2014 RECORD Follow us on Facebook and Twi+fer! sherbrookerecord n ©recordnewspaper ¦ THE» RECORD \u201cThe only English daily newspaper in the Eastern Townships\u201d For a 7-day free trial online, go to: www.sherbrookerecord.com, click on e-edition, then click on Free Trial and fill in the information.You will receive confirmation that your online subscription is activated.THERE FOR YOU 24-HOURS A DAY, 7-DAYS A WEEK, WHEREVER YOU ARE! PRINT iPADS/TABLETS iPHONES COMPUTERS Subscriptions: 819-569-9528 \u2022 billing@sherbrookerecord.com Page 6 Tuesday, June 23, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record ¦y\t' N H TAT\tnr/a id t\tr a t\tThere is no question that Bernie\u2019s retirement is much deserved, hut his political A.\tH/iLa\tL1 UKJ\t1 /\\ II ^\tastuteness, wit, great sense of humour, and characteristic chuckles will be missed Goodbye to Bernie LOOK ON THE BRIGHT SIDE-WE STILL HAVE HIGHER APPROVAL RATINGS THAN THE SENATE.1 ^ u Susan Mastine This week will be Bernard St.Laurent\u2019s last on CBC Radio as senior Quebec political analyst and host of the network\u2019s C\u2019est la vie program, introducing English-speaking Canadians to life from a French-Canadian perspective.The outpouring of appreciation from both listeners and media personalities has been both voluminous and eloquent.I cannot but add my own voice to the mix.There has been something very reassuring about hearing Bernie\u2019s take on provincial political affairs over the years.His astuteness, calm analysis, and everpresent sense of humour have accompanied us through the never-tranquil waters of Quebec politics \u2014 from everyday sittings of the National Assembly to momentous occasions like the election of the first Parti Québécois government, the holding of two referendums on the separation of Quebec, and the shootings in the National Assembly by Denis Lor-tie.It just won\u2019t be the same without Bernie to inform us and give us his interpretation of events.A true Townshipper at heart, Bernie grew up in Compton.The great-nephew of the late Prime Minister Louis S.St.Laurent, politics was in his genes and a frequent topic of conversation among the adults in his entourage as he was growing up.Bernie\u2019s bilingual, bicul-tural family background made him ever-sensitive to the importance of relating and shedding light on Quebec happenings from all angles.This also made him the perfect person to co-create and host C\u2019est la vie.Bernie has always had a way with people, making them feel both respected and at ease in his presence.That characteristic has surely helped open many a door for him during his career, first in community action with the Eastern Townships Social Action Group, and then in the media\u2014at The Record, SPEC, CJAD, the Montreal Daily News, the Gazette, and the CBC (he opened the CBC\u2019s first Eastern Townships bureau in 1981\u2014housed in The Record\u2019s facilities).And what fascinating times he has covered\u2014during the premierships of Bourassa, Levesque, the two Johnson brothers, Parizeau, Bouchard, Landry, Charest, Marois, and Couillard.In its official announcement of Bernie\u2019s retirement, CBC included comments from some of its most respected broadcasters.Wendy Mesley, a regular contributor to the network\u2019s national TV newscast and its Sunday host, referred to Bernie as her \u201cQuebec whisperer\u201d during the René Lévesque years.\u201cAfter filing our stories, we\u2019d head to a local fondue restaurant; the journalists at one big table, the politicians another,\u201d she recalled.\u201cThey never talked to me.But they did to him.Everybody talks to Bernie.\u201d Michael Enright, another senior broadcaster and host of CBC Radio\u2019s The Sunday Edition, described Bernie as \u201cthe best-informed and best-connected Quebec journalist in any medium and has been since forever,\u201d adding that \u201che also has that magic and sadly disappearing talent to give the listener/reader not only information but understanding; they are not the same thing.\u201d On Bernie\u2019s Faceboolc page, former Maclean\u2019s editor-in-chief Anthony Wil-son-Smith wrote this message: \u201cNo journalist has better understood Quebec politics and done a better job of explaining the solitudes fairly and clearly than you, with your clear understanding of attitudes and feelings on both sides.You opened a window for me and many others and I benefit to this day.\u201d Many CBC listeners were shocked by the news of the departure of this icon who has linked English- and French-language communities in Quebec and across Canada for decades.There is no question that Bernie\u2019s retirement is much deserved, but his political astuteness, wit, great sense of humour, and characteristic chuckles will be missed indeed.The Gazette\u2019s Brendan Kelly sums it up best: \u201cIt\u2019s hard to imagine a world where you can\u2019t turn on the radio and hear Bernard St-Laurent giving us the inside scoop on the often-wild ups and downs of Quebec politics.\u201d Hey, Bernie! Happy retirement! Here\u2019s hoping that you\u2019ll be spending lots of time in the Eastern Townships.Thanks a million and all the best! P.S.I hear this is a great place to write a book, and I for one would very much like to read your memoirs.I know you have stories to tell, stories that should be told.RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Publisher .(819)\t569-9511 John Edwards News Editor.(819)\t569-6345 Stephen Blake Corresp.Editor .(819)\t569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting.(819)\t569-9511 Advertising .(819)\t569-9525 Circulation .(819)\t569-9528 Newsroom .(819)\t569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135.60\t6.78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71.19\t3.56\t7.10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36.16\t1.81\t3.60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71.50\t3.58\t7.13\t$82.21 \t1 MONTH\t6.49\t0.32\t0.65\t$ 7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on re-\t\t\t\t\t quest.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA Picture of the Day AP PHOTO/BORIS GRDANOSKI A boy, migrant from Syria, runs to board a train to Serbia, at the railway station in the southern Macedonian town of Gevgelija, on Monday.Macedonia changed its asylum law on Thursday to let migrants entering the country illegally avoid jail if they leave the country within three days.Macedonia has become a major transit route for thousands of Middle Eastern and African refugees and migrants who cross over from Greece and then continue into Serbia on the way to more prosperous European countries. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Tuesday, June 23, 2015 Page 7 ¦v\tr i q i\t[Hurdman] flew to Quebec to speak at a coaching conference and, knowing -c \tL/ocal Dports\tBelanger was in the audience, called her out.Bishop's sports camps offer instruction, fun By Mike Hickey Special to the Record The ever-popular Bishop\u2019s Sports Camp will inaugurate another season this Wednesday when the Gaiters Football School will hold the first of two sessions.All four sport-specific sports camps, football, basketball, golf and soccer, are administered and coached by Bishop\u2019s Gaiters coaches and student-athletes with bilingual instruction.The football school sessions will run June 24-27 for 10-13 year olds and June 28-July 3 for players aged 14-17.Its focus is to develop fundamental techniques through progressive drills and controlled practice.Each player will learn an offensive and defensive position and there will also be instruction for special teams positions.Campers will receive a specialized strength program for football and the daily sessions will include extensive pass shell drills as well as running and agility drills.One of the longest-running camps in Canada, the basketball camp provides campers with the opportunity to improve individual skills and develop as team players.Open to boys and girls aged 10-17 it will hold two sessions, from June 28-July 3 and July 5-10.The soccer camp, to be held from July 19-24, is an instructional camp designed to promote interest, enthusiasm and skill development for all participants.Staff make every effort to create an enjoyable learning experience for all campers.With a low camper-to-coach ratio, each participant will receive direct coaching from CIS coaches, players as well as former professionals.Campers will improve basic individual skills and improve team play while mastering fundamentals of the beautiful game.The football, soccer and basketball camps offer residential and day camp options.The Bishop\u2019s Gaiters golf day camp for campers 8-14 years old is held at the Old Lennoxville Golf Club.Each day will see campers learn various golf skills from current members of the Bishop\u2019s Gaiters golf team, including head coach Marty Rourlce.The camp is aligned with CN Future Links, a program administered by the Royal Canadian Golf Association.New this year is Camp Academie, a day camp focusing on campers having fun and making friends in a bilingual learning environment.Campers aged 3-15 can focus sport, science or the arts.Master manipulator John Herdman pulls the right strings in Canada win THE CANADIAN PRESS/DARRYL DYCK Canada\u2019s Josee Belanger; right, and Lauren Sesselmann embrace after defeating Switzerland 1-0 in the round of 16 at the FIFA Women\u2019s World Cup in Vancouver on Sunday.By Neil Davidson The Canadian Press Vancouver Canada is on the move at the Women\u2019s World Cup, headed to the quarter-finals thanks to a 1-0 win over Switzerland and some canny planning from coach John Herdman.And the Canadian women rose to the occasion Sunday after an uneven group stage, taking it to the 19th-ranlced Swiss in the second half before 53,855 at B.C.Place \u2014 a record for a Canadian national team home game.Herdman, a master manipulator, pulled all the right strings Sunday.The winning goal came in the 52nd minute from Josee Belanger, a forward Herdman had convinced to rejoin the national program.And it came from a cross delivered by fullback Rhian Wilkinson, restored to the starting lineup by Herd-man after a hamstring injury.Belanger, a native of Coati-coolc, had served as a malce-shift fullback in place of the injured Wilkinson and Marie-Eve Nault in the first three games of the tournament.Captain Christine Sinclair served as a key link-up for the goal, fighting through traffic to get a foot to Wilkinson\u2019s cross and poke it over to Belanger, who thumped a left-footed shot past Swiss \u2018keeper Gaelle Thal-mann.It was the turning point of the game, capping an explosive Canadian start to the second half.The first 45 minutes were fairly even but the Swiss had started to make inroads into the Canadian defence, with the elusive Ramona Bachmann probing the baclcline.Canadian goalkeeper Erin McLeod said Herdman reminded the players at halftime that there was no going back.\u201cHe just put it pretty simply.He just said \u2018We can\u2019t have any regrets .This second half we\u2019re going for it.\u2019 And everybody did,\u201d she said.Canada came at the Swiss in waves to open the second half.And the young European team seemed to wither under the pressure, although it came back in the final minutes in search of the tying goal.McLeod, as she has all tournament, made a key save in the 77th minute to deny Vanessa Bernauer from in close.She has kept three clean sheets in four games, conceding just one goal.\u201cI\u2019m really proud of the way the team performed,\u201d said McLeod.\u201cI think in the second half especially we played like the Canada I know and that we\u2019re going to show a lot of more at this tournament.\u201d Next up for eighth-ranked Canada is either No.6 England or No.11 Norway in Saturday\u2019s quarter-final at B.C.Place.The two European teams face off Monday in Ottawa.Canada will go into the game having finally dispatched a European team at the tournament.Its record against European opposition at the World Cup prior to Sunday was 0-9-1.\u201cProud of my girls,\u201d said Herdman.\u201cProud of what we\u2019ve been able to achieve.We\u2019ve got more tough opposition coming.\u201d The Canadian women showed their grit en route to the win.Teenage defender Kadeisha Buchanan played with a strained abdomen while midfielder Sophie Schmidt, who suffered a bruised hip in the last group outing against the Netherlands, had a pain-lcilling injection before the game.Herdman said Buchanan, who hadn\u2019t trained for three days, almost didn\u2019t start.\u201cShe had a few tears before going out because she\u2019s hurt.But she played out there like a warrior today.\u201d Belanger was out of the national team picture from early 2011\tto late 2013, missing out on the 2011 World Cup and 2012\tOlympics.A longterm ankle injury disrupted her career and, disillusioned with her experience with a previous national team regime, she was thinking of moving on and starting a family.So Herdman, in need of pace and goals, went looking for Belanger.\u201cWe tried everything.She was, I think, ready to settle down and we talked her back into the program,\u201d he said.It was more difficult that it sounds.Herdman, who comes from just outside Newcastle in northern England, first called Belanger\u2019s house and got her French-speaking mother.Then he flew to Quebec to speak at a coaching conference and, knowing Belanger was in the audience, called her out.\u201cLook your country needs you,\u201d he said.Belanger\u2019s memory of that day?\u201cI remember I couldn\u2019t understand his accent,\u201d she said with a laugh.\u201cIt was a big step for me to forgive the past, come back and let it go,\u201d she added.She eventually came round \u2014 it helped that a new, supportive boyfriend encouraged her to follow her dream.Herdman recalls that she dribbled past four players and scored in her first practice back.The dividends continued Sunday with her sixth goal for Canada \u2014 and first since December 2010.Bachmann came as advertised, full of pace and knowing what to do with it.Fortunately Canada had Buchanan, a teenage stopper who was called upon to clear up a few defensive messes not of her own making.The Swiss came forward in the dying minutes but could not break down the Canadian defence.\u201cCanada had the momentum and they scored the goal so congratulation to Canada,\u201d said Swiss coach Martina Voss-Teclc-lenburg, through an interpreter.The former German international took the time to thank Canada for its hospitality.\u201cYou\u2019re an amazing country,\u201d she said.The Swiss made it to the knockout round in their first time at the World Cup.It\u2019s just the second time in six trips to the tournament that Canada has made it to the knockout rounds.The Canadians finished fourth in 2003.For Sinclair, Sunday offered more signs of Canada at full throttle.\u201cThroughout the course of this tournament I think we\u2019ve shown glimpses of what we\u2019re capable of,\u201d she said.\u201cThe start of the second half (against Switzerland).Against Holland the first 20 minutes of that game.\u201cIt\u2019s coming.\u201d Canadian midfielder Kaylyn Kyle entered the game in the 76th minute, earning her 100th cap. Page 8 Tuesday, June 23, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record \t\t Death\t\tDeath \t\t David \u201cButch\u201d CRACK David \u201cButch\u201d Crack, aged 69, passed away on June 18, 2015 at La Maison Aube Lumiere in Sherbrooke, QC.After a full life and with no regrets he leaves this earth to be with his deceased wife Phyllis Mary (Todd).He leaves behind \u201cthe woman who takes care of me\u201d, his beloved Barbara Anne Levitt; his daughter and son-in-law Cyndy & Pete Montana and their two kids, Kaylee and Jaxen (Grand Island, NY); his son David Jr., his two kids Savannah and Kolton and their mom Caroline Bisson; his brother Robert Charles Crack (Phyllis) and sister Miriam Rose \u201cMickey\u201d Crack.Butch has fought and won many battles with cancer over the years, however, he found out in May that the melanoma had finally taken the upper hand.Butch has been overwhelmed with joy having received many calls, messages, cards, visits and prayers from family and friends from all over the world.He was a world-renowned auctioneer, cattle judge and business man, but nowhere was he happier and more proud than at Crackholm Farm with his family.Friends and family are welcome to pay their last respects on Thursday, June 25 from 7 p.m.to 9 p.m., and Friday, June 26 from 2 p.m.to 4 p.m.and 7 p.m.to 9 p.m.at the Cass Funeral Home, 295 Principal South, Richmond, Quebec.Respects may also be paid at the farm (262 ch.de la Riviere, Richmond, QC) on Saturday, June 27, from 11 a.m.to 1 p.m., followed by the funeral service at 2 p.m.A celebration of his life will be held at Crackholm Farm immediately following the interment at St-Andrew\u2019s Cemetery.There will be food, drinks, music, stories and a final farewell with a fireworks display.The Crack family is very grateful for the quality of care, the comfortable facility and the amazing staff members at La Maison Aube Lumiere, who were wonderful guides through this transition for Butch and the family.Donations to La Maison Aube Lumiere in lieu of flowers is appreciated.(3071, 12e Ave Nord, Sherbrooke, QC J1H 5H3 or www.lamaisonaube-lumiere.qc.ca).Arrangements entrusted to Cass Funeral Homes Inc.www.casshomes.ca \t\t \t\t Memorial Service\t\tIn Memoriams CHADDOCK, Diana (née Lockwood), 1926-2015.A memorial service for Diana, who passed away April 7, 2015, will take place on Saturday, June 27 at the Wales Home in Richmond at 2 p.m., followed by the interment at 4 p.m.in the Danville Protestant Cemetery.As a tribute to Diana, the family would appreciate donations to the Wales Home Foundation.Your donation could make all the difference! À Who is included in the statistics.This year, 81 700 Canadians will develop lung cancer and only 2 800 will survive! \t\t m\t\t CODDINGTON, Joyce - A mother, grandmother and great-grandmother, who left us 8 years ago on June 24, 2007.Those we love remain with us For love itself lives on And cherished memories never fade Because a loved one\u2019s gone Those we love can never be More than a thought apart For as long as there is memory They'll always live on in our hearts Lovingly remembered by MARGIE, MARILYN, JIM, TERRY, MARY, LISA, TONY & FAMILIES NELSON, William (Bill) - Dear husband, father and papa.Many a day your name is spoken And many an hour you are in our thoughts.Already, ten years have passed, A link in our family chain was broken, Gone from our homes, But never from our hearts.Lovingly remembered, SHIRLEY TRENHOLM, DOUG, JUDY AND FAMILIES Camille GAGE (GAGNON) Passed away at the Maison Aube-Lumière, Sherbrooke, Que.on June 20, 2015.Camille Gagnon Gage, daughter of the late Rodolphe Gagnon and the late Evangeline Allaire and loving wife of George Gage, living in Sherbrooke, Que.Mrs.Gagnon Gage leaves to mourn her children: Paul, Andrew (Leslie) and Christine; her grandchildren: Mark, Nicole, Brett, Drew and Carly; as well as many other friends and relatives.She was predeceased by her daughter Susan; her grandson Scott and her brothers and sisters: the late Bertrand (Lise Robert), the late Janine (Ronald Fortier) and the late Ivan.Family and friends will meet at the St-Elisabeth Church (3115 Capleton Rd., North Hatley) on Thursday, June 25 2015 from 10 a.m.to 11 a.m., followed by the funeral service at 11 a.m.Interment of the ashes will take place at the St-Michael\u2019s Cemetery, Sherbrooke, Que., later in the afternoon.The family would like to thank all the personnel of the Maison Aube Lumière for the good care given to Mrs.Gagnon Gage.As a memorial tribute, donations to the Maison Aube-Lumière, 3071 12th Ave.North, Sherbrooke, QC J1H 5H3, would be appreciated.\t\t \t\t Death\t\tDeath i\t1\ti\t Robert \u201cBob\u201d HAIRE Suddenly at home in London on June 17, 2015, Bob in his 58th year.Loved father of Thomas Badger of Montreal.Dear brother of Gordon Haire and his partner Melody Thibeault, Larry Haire and Ross Haire.Will be missed by his nieces Selena, Kim, Courtney and Michelle.Cremation has taken place.Memorial donations to the Canadian Cancer Society and online condolences may be made at: www.affordablefuneraloptions.ca Marie Caroline HEBERT (1928-2015) Passed away in Montreal on June 6, 2015, at the age of 87.Survived by her cousins Glennis Halterman and Jean Paré.Funeral services will be held at St.Patrick\u2019s Church, 20 Gordon St., Sherbrooke, QC J1H 4Y5 on June 26, 2015 at 11 a.m.Father Pierre Doyon officiating.Interment to follow at St.Michel Cemetery.CASS FUNERAL HOMES 3006 College St., Sherbrooke QC PHONE: 819-564-1750 FAX: 819-564-4423 cass@casshomes.ca www.casshomes.ca ' v\\ *7# So/Tie-jay.Muscular Dystrophy Association of Canada ¦ 1 800 567-ACDM Until there'sacure.there'sus.RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Tuesday, June 23, 2015 Page 9 TOWNSHIPS If you want to drink, that\u2019s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424-2975, www.aa.org NORTH HATLEY The Festival Musique Massawippi will be taking place on Saturdays, June 6, 13, 20 and 27 at St.Elisabeth\u2019s Church, 3115 Capelton, North Hatley.Pre-concert talk at 7:30 p.m.and Concert at 8 p.m.Artists include the early music ensemble Les Voix HumainesToronto Symphony Orchestra\u2019s concertmaster Jonathan Crow, Montréal Symphony Orchestra\u2019s, principal flautist Timothy Hutchins and the young and talented Sherbrooke pianist Tristan Longval-Gagne.This event will sell out quickly so buy your tickets early! ($30 per concert or $100 for all 4) More information at http://globetrot-ter.net/estria/MusiqueMassawippi.html or by contacting Pauline Farrugia at es-tria@cgocable.ca LENNOXVILLE Lennoxville UCW Strawberry Social will be held from 4:00 p.m.to 6:30 p.m.on Thursday, June 25 in the Lower Scott Hall, Lennoxville United Church, 6 Church Street, Sherbrooke (Borough of Lennoxville).Menu: hotdogs, strawberry shortcake, strawberries & ice cream, homemade cake and ice cream, hot and cold beverages.Each item priced individually.NORTH HATLEY The Frontier Animal Society benefit night at The Piggery, North Hatley on June 27 at 8 p.m.featuring Replay-The British Invasion.Limited number of tickets.To reserve call Mary at 819-838-1421.If you wish to support our Shelter, please buy your tickets from us.NORTH HATLEY MASSAWIPPI MUSIC FESTIVAL - EVERY SATURDAY IN JUNE AT ST.ELIZABETH\u2019S CHURCH (3115 Capelton Road) This coming SATURDAY JUNE 27 - FLUTE RECITAL: Montréal Symphony Orchestra principal flautist, Timothy Hutchins and magnificent pianist Janet Creaser Hutchins will conclude the festival with the musical joy of summer.With works by Purcell, Bach, Rachmaninoff, Poulenc, Ravel, Bizet, Gershwin and more.An introduction to the evening\u2019s repertoire will be given at 7:30 p.m.by flautist and public speaker, Claire Marchand and the concert will follow at 8:00 pm.Tickets cost $30 each and are available at the door.Reservations are strongly recommended and can be made at 819-842-1072 or at es-tria@cgocable.ca ST.HERMENEGILDE Quebec-Sherbrooke Presbytery Camp from June 28 to July 4 at Frontier Lodge Camp site, 1406 Route 141, St-Hermenegilde.Programs for children and teens ages 8-17.Swimming, sports, arts & crafts, leadership training, hiking, canoeing, camp fires, and so much more! Info: Lois Fowler 819-644-0102 at lois.f.fowler@gmail.com.online\tregistration.https://www.sites.google.com/site/qsp-camp.Find us on Facebook.AYER\u2019S CLIFF GIGANTIC LAWN AND BAKE SALE - Saturday June 27, 8:30 am to Noon.Beulah United Church, U.C.W.Main St.Ayer\u2019s Cliff.Bake sale table, Bread, Pastries and other Edibles.Browse the tables of new and used jewellery, books and glassware.Visit the gigantic lawn sale held outside.Lots of good used and old fashioned articles.Enjoy coffee and goodies with a friend.All Welcome BOROUGH OF LENNOXVILLE Mental Health Estrie invites you to their Annual General Meeting, June 23, at 7 p.m.at the Marguerite Knapp building, 257 Queen, borough of Lennoxville.The main agenda items are: annual reports, financial statements and election of Board of Directors.For information call 819-565-3777 or email mhe.info@bellnet.ca.All are welcome.Light refreshments will be served.SOUTH DURHAM Come and enjoy a bowl of fresh strawberries and ice cream on Saturday June 27 from 1-3 p.m.at 230 rue Giguère, South Durham, sponsored by the South Durham United Church.Admission charged.Everyone Welcome.\u2022 \u2022 \u2022 60th Wedding Anniversary Congratulations and Best Wishes to our Mom and Dad Eugene and Jean Naylor who are celebrating their 60th Anniversary June 23.Health, Happiness and Love from your family, loving grandchildren and friends A \u201cTea Party\u201d will be held on July 19 from 2 - 4 p.m.at 269 Queen Street, Lennoxville.Everyone wecome! r.This column accepts items announcing events organized by churches, service clubs and recognized charitable institutions for a $7.fee, $10.for 2 insertions of same notice, $13.for 3 publications.Maximum 35 words.If you have more than 35 words the charge will be $10.per insertion.Requests should be mailed, well in advance, to The Record, 1195 Galt St.East, Sherbrooke, Quebec, JIG 1Y7, be signed and include a telephone number and payment.Admission charges and trade names will be deleted.No dances.Diabetes The_Nrï/* epidemic REACT NOW! fi Diabetes Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca I have been suppressing my desire to cross-dress TUESDAY, JUNE 23, 2015 Dear Annie: I am 50 years old.After 10 years of marriage, I feel I must tell my wife of the reason for my declining ability to perform in the bedroom.After three months without intimacy, she requested that I see a doctor and I agreed to do so.However, what she doesn\u2019t know is that in order to have a marriage with this wonderful woman, I have been suppressing my desire to cross-dress.I have been searching the Internet for days to find a therapist who can help me bring this issue out in an appropriate way.Many of the websites I\u2019ve seen don\u2019t appear to be professional.I don\u2019t want to talk to my wife without a professional present because I fear disastrous results.I love her dearly.What do you suggest?\u2014 No Life Without Wife Dear No Life: We suggest you contact The Society for the Second Self at Tri-ess.org and ask whether they can refer you to a therapist.You also can look online or in your phone book for a gender therapist or ask your Annie\u2019s Mailbox doctor to refer you to someone.Please don\u2019t keep your wife in the dark.She deserves to know the truth about what\u2019s going on, and she can also be a source of support.Dear Annie: An office co-worker is getting married and she invited me to her bachelorette party.The plan was to take a limo and the cost was $60 per person.The maid of honor asked whether the price would be OK, and even though I thought it was a bit pricey, I agreed.The day of the party, two of her friends did not show up.Two days later, the bride and her maid of honor texted the rest of us to pay an additional $20 to cover the cost of the no-shows.I feel this request is tacky.Why am I responsible for friends who aren\u2019t reliable?And isn\u2019t this part of the cost of planning a party?You don\u2019t expect your guests to pay for food that doesn\u2019t get eaten.Why should we pay the limo costs for people who don\u2019t show up?\u2014 Not My Problem Dear Not: While it is expected that bachelorette party expenses be shared, it is unfair to have everyone agree to a specific amount and then change it later.The planning was done with a certain number of guests in mind, and the extra amount due should be paid by the ones who didn\u2019t show up.However, this is a woman you work with and will have to see on a regular basis in the future.We think $20, even in installments, is a small price to pay for maintaining peace in your office environment.Dear Annie: I have a solution for \u201cTrapped by Nosy Nellie,\u201d who is worried that putting up a fence will reflect poorly on them.She should tell the nosy neighbor that she\u2019s considering adopting a dog and one of the requirements is a fenced yard.Problem solved.\u2014 Dog Lover in Oregon Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Please email your questions to anniesmail-box@creators.com, or write to: Annie\u2019s Mailbox, c/o Creators Syndicate, 737 3rd Street, Hermosa Beach, CA 90254.You can also find Annie on Facebook at Face-book.com/AskAnnies. Page 10 Tuesday, June 23, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cMCEH LYH STWZSMG: RCJ YSG RWEHT LYHZ LYH VKJWZHTLG Cl LYCKRYL STJ ACN KTLVCKOMHJ.\u201d \u2014 INCJCV JCGLCHEGPN Previous Solution: \u201cAnimals don\u2019t lie.Animals don\u2019t criticize.If animals have moody days, they handle them better than humans do.\u201d \u2014 Betty White TOD A Y\u2019S CL UE: f s/enbs y Kit n\u2019 Carlyle kitncarlyle@comcast.net www.GoComics.com ©2015UFS, Inc.Distributed by Universal Uclick for UFS Herman © Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2015 \u2018We can\u2019t elope.I haven\u2019t got a suitcase.\u2019 cmaa'S Gul* Alley Oop | CAN CLIMB ONTO DINNY 'CAUSE HE'S GOT ALL THOSE PLATES fT'GRAB, BUT I CAN'T FIGURE OUT HOW rT'GET ON ONE O'THESE CRITTERS/ \t YOU HOW UNDERSTAND, DON'T YOU?/ ABOUT THAT / gocorrucs.com Arlo & Janis ARLO/THCMOTlOlO UÛHTJÜ5T , camp op; y The Born Loser IWOWBR HÔW10N6.BEFORE THE U&W WEAR6 OFF THAT THIM&.' \\ ,il» ^WHEN COUPLES HAVE.EEEN^ I /AARRlEL AS LONG AS WE'VE BEEN, THEY CAN TELL WHAT EACH OTHER IS THINKING, fcf\\ \u20144,^ 1\tV7\"\trfo\\\\\t \tr\t'\t*\u2014vi ^ ^ y\u2014 1\tVi\t Frank And Ernest I'm not THt ~J PZtQVtL, You'Re rne / ¦&x \u2018 - A' Jf) Y ^ 6-2?c Grizwells WHYtMoU *UPft$E WE NEVER PI^U55 Politic ?paruy because I TWtHK WtMfi (M.cim.mvm rrA w BUT Hc>5Tiy BKAUfE X KIVM/tVMir ElEfeCEiy you mi *mji founts Soup to Nuts ©2015 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick Do Sbu Have W which .COPIES OF TH6U VeRSlONDo BIBLE\tSboWaNT?] Email: soup2nutz@cox.net T 3 O4 ?53 0©^ THE ONE Ties os WRoTe.DOH£ \u201e J Check for Health Check™ Diabetes ^ EPIDEMIC Diabetes mm Québec REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca classad@sherbrookerecord.com The Record Tuesday, June 23, 2015 page 11 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale 001 Property for Sale 100 Job Opportunities CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities URGENT RECORD is looking for a carrier in Sawyerville for the following streets Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, J.A.Lowry, Usée, Principale, Randboro, St-Germain (36) If interested in this route, please call RECORD l 819-569-9528 between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or leave a message after hours or e-mail: billing@sherbrookerecord.com 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities RECORD is looking for a carrier for the following route in Lennoxville starting August 31 194\t= College Street (7) Ideal for anyone of any age in need of a little pocket money or some morning exercise.I LO You can contact our offices at 819-569-9528 (please leave a message after hours) or by e-mail at billing@sherbrookerecord.com DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFree123.c om LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-564-5465.LA TRIBUNE IS looking\tfor carrier(s) in the East Angus.Please call 819-564-5465 145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.155 Travel DRY CLEANING CENTRE in Medicine Hat Alberta voted #1 in the city 2 years running.2 locations.Turn key business for sale includes building, equipment, land & phone number.Excellent experienced staff in place.Land has clean phase 3 environmental assessment report.In business for 65 successful years.Owner is retiring and will train new owners for 6 weeks.$950,000 all in share sale.Call Gerry 403-548-0757 170 Auctions BOAT & RV AUCTION, July 9.Selling boats, RVs, ATVs, PWCs, side/side, and more.Online timed auction.Prebidding begins July 7.New consignments daily.For more information, visit www.areoauc-tions.ca.Consignments welcome.Call 705-730-2411 or 866-375-6109.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 290 Articles For Sale Sawyerville UCW Guest Day STEEL BUILDINGS / Metal Buildings 60% off! 20x28, 30x40,\t40x62, 45x90,\t50x120, 60x150, 80x100, sell for balance owed! Call 1-800-457-2206, www.crown-steelbuildings.ca 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Don\u2019t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Remove YourRecord.co m On May 20, we the Sawyerville United Church Women, invited ladies from our congregations to join us at noon at the Community Centre for a meal, for some Devotions and to listen to our special speaker Ann Rothfels.Theda Lowry, vice president, welcomed everyone and had a little story for us.Our minister, Tami Spires, asked the blessing.As you can imagine, the meal was very, very good! Salads of all descriptions - potato, macaroni, bean, rice etc.; there was cheese bread and raisin bread and ham (are you hungry yet?) And for dessert, angel food cake with strawberries and ice cream and coffee and tea.I heard lots of people say the food was really good.I agreed.A quote from Honest Ed Mrivish is an apt way to begin Devotions: \u201cTo be of service IS to be happy.What else brings greater satisfaction?\u201d Doreen Cairns read a poem called Heart Gifts and it begins this way: \u201cIt\u2019s not the things that can be bought that are life\u2019s richest treasure/ It\u2019s just the little heart gifts that money cannot measure./ a cheerful smile, a friendly word, a sympathetic nod/ are priceless little treasures from the storehouse of our God.\u201d Doreen read a story too.A little girl and her grandmother waited in the line for some face painting at the zoo.The little girl became embarrassed when a boy in line pointed out that her face was covered with freckles and there wouldn\u2019t be any room to paint on it.But the grandmother told her that freckles are beautiful and that when she was little SUDOKU Difficulty: 3 (of 5) \t\t1\t7\t\t\t\t\t9 6\t\t\t\t8\t\t\t\t2 \t5\t2\t\t\t1\t3\t\t \t\t5\t\t\t\t8\t\t 8\t7\t\t9\t5\t\t\t1\t \t9\t\t4\t1\t8\t\t\t 4\t\t\t\t\t\t6\t\t \t\t\t\t4\t7\t\t\t \t\t\t2\t\t\t\t3\t7 \t\t\t\t\t\t\t\t 6-23-15\t©2015 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 2\t5\t8\t1\t7\t3\t4\t6\t9 4\t6\t1\t5\t2\t9\t3\t8\t7 3\t9\t7\t6\t8\t4\t1\t5\t2 9\t1\t4\t8\t6\t7\t2\t3\t5 6\t2\t5\t4\t3\t1\t7\t9\t8 8\t7\t3\t2\t9\t5\t6\t4\t1 5\t8\t6\t7\t4\t2\t9\t1\t3 7\t4\t9\t3\t1\t8\t5\t2\t6 1\t3\t2\t9\t5\t6\t8\t7\t4 she\u2019d always wanted them.What could be more beautiful than freckles?\u201d she asked the little girl.The little girl gazed into her grandmother\u2019s face and replied \u201cWrinkles\u201d.Doreen offered a prayer.We said the lord\u2019s prayer.Penny Lloyd and Wendy Maclcay read \u201cThanks for Being Here\u201d by Natalie MacMaster from chicken Soup for the Canadian Soul.Our guests were seated at two different tables so the first table was asked to sing verses from \u201cI\u2019m Gonna World (so God can use me) and the other table sang verses from \u201cI\u2019ve got Peace Like a River: alternating each verse.I got to play the piano and it was really fun! Some of the ladies confessed afterwards that they had just sung every verse because they liked it! We had a closing prayer and then it was time for Ann to speak.Ann and her siblings took a 13-day canoe trip down to Albany river in Northern Ontario.When Ann tells a story, it is possible to imagine that you are right there with her while she and her family are paddling peacefully away or running into difficulties.To make the story more interesting, Ann wove a song called \u201cThe River\u201d by Bill Staines, into the mix.\u201cFor those who didn\u2019t know, Ann sings too) Bill Staines is a folk singer from Vermont and he graciously gave Ann permission to use his song.At one point during the adventure, Ann found herself in the water after the canoe had turned over.Now, Ann loves her rubber boots.She refused to part with them even though it may have been the prudent thing to do.Ann has lived t tell her tale.Her brother, Peter, obviously struck by Ann\u2019s attachment to her boots, wrote a poem about it.That\u2019s how the story ended - with the poem.After our guests had left, president Bonnie Fowler, called a brief meeting.Minutes from the last meeting were read by Secretary, Doreen Cairns, and approved as read.Ten members were present.Wendy Maclcay gave the treasurer\u2019s reports.We received donations for providing lunch after two funerals.Donations were received in memory of Claris Phillips.Mary Scholes reminded us that the 90th Anniversary of the United Church will occur on June 10, 2015.She said that many churches were planning on ringing the bells 90 times! Bonnie sent out 2 birthday cards.Bonnie thanked us all for the food and work for today and for her helping with the lunch of Edythe Hodge\u2019s funeral.Edythe Hodge, nee Wilson, passed away on May 6, 2015 and will be sadly missed by her family and this community.Edythe was always there to help when we needed her.We agreed to send donations out to several different charities, including Relay for Life, Angola (from which we also received a thank you), and to the Christian Blind Mission for the people of Nepal.Our next meeting will be on June 17, 2015 and we\u2019ll have pizza instead of bringing potluclc.We closed with the Mispah benediction: May the Lord watch between me and thee while we are absent, one from the other.Amen.Until next time.Submitted by Marlene Lowry \f\t\t\t page xx Friday, June 12, 2015\tRecord\tclassad@sherbrookerecord.com\tThe Record CLASSIFIED \f«THEm = RECORD = CLASSIFIED Friday, June 12, 2015 page xx Page 12 Tuesday, June 23, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday TUESDAY, JUNE 23, 2015 Your thirst for knowledge and the pursuit of your dreams will bring you outstanding experiences this year.Joining forces with others who share your interests will result in increased status and recognition.The time spent with family and friends will enrich your life and offer you unusual rewards.CANCER (June 21-July 22)\u2014Anxiety and indecision are clouding your judgment.Your emotional state of mind will make you feel isolated.Get out with close friends to alter your attitude and gain energy.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Don\u2019t take a break.The hard work you have put in will grind to a halt if you ease up now.Financial gains are evident if you act quickly.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 A troublesome relationship will cause you worry.You will receive conflicting information.Step back and let matters unfold before you make a decision that you\u2019ll live to regret.LIBRA (Sept.23-Oct.23)\u2014A jealous competitor will try to make you look bad.Have faith in your abilities.Those who know you well will not be fooled by negative comments.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Refrain from getting involved in joint ventures or partnerships.Look over your financial situation.A missed detail could prove costly.Make sure you have the money before making a major purchase.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Your professional reputation will suffer if you are too preoccupied with personal issues.Keep your plans a secret.Someone will try to pass off your ideas as his or her own.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Conversations with intellectual individuals will be inspiring.Write down your ideas before they slip your mind.One of them will turn out to be a stepping-stone to a positive lifestyle change.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - You will want to celebrate today, but overspending and overindulgence will lead to trouble.A group benefiting those less fortunate will appreciate your compassion as well as anything material you can offer.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Love and romance are highlighted.Make plans to do something that could help bring you closer to someone special.Find a hobby you can enjoy together.ARIES (March 21-April 19) \u2014 You will have the energy and stamina to tackle problems and find solutions.If you step to the forefront, others will quickly follow.An unanticipated trip will lead to a new venture.TAURUS (April 20-May 20) - Your selfesteem will blossom if you make personal improvements.Enhancing your appearance will give you confidence and increase your appeal.Make health and fitness a priority.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Charity begins at home.Family issues should take precedence over outside matters.To avoid long-lasting damage to your relationships, don\u2019t lash out in the heat of the moment.Think before you speak.TUESDAY, JUNE 23, 2015 The target is visible, so aim right at it By Phillip Alder Viktor Franlcl, an Austrian neurologist and psychiatrist who was the founder of logotherapy and existential analysis, wrote: \u201cDon\u2019t aim at success \u2014 the more you aim at it and make it a target, the more you are going to miss it.For success, like happiness, cannot be pursued; it must ensue.\u201d That is bad advice for bridge players.We must aim at success \u2014 the number of tricks we need to make or break a contract.That is our target.In this deal, West is defending against four spades.He leads the diamond king.South takes that trick and cashes two of dummy\u2019s heart winners to shed his diamond loser.Then declarer runs the spade eight.How should West defend?After South opened with a weak two-bid, promising some 6-10 high-card points and a decent six-card suit, North used the two-no-trump artificial inquiry.Since South had a maximum, he rebid three diamonds to show his \u201cfeature\u201d (typically the ace or king) in that suit.West doubled to assure a diamond lead should North become the declarer.West can see only two certain defensive tricks: his aces.If South had started North\t06-23-15 4 J 9 8 V\tA K Q J ?\tJ 9 8 *\tQ J 10 East 4 7 2 V 10 9 6 4 3 ?\t7 5 3 2 *\tK 6 South 4 K Q 10 6 5 3 V\t7 ?\tA 6 *\t8 5 4 2 Dealer: South Vulnerable: Both South\tWest\tNorth\tEast 24\tPass\t2NT\tPass 34\tDbl.\t44\tAll Pass Opening lead: ?K with three diamonds, he would have taken another pitch on one of dummy\u2019s hearts.So, declarer is marked with 6-1-2-4 distribution.And the bidding has made it clear that East, not South, holds the club king.West should win the first trump trick and shift to his club three, low showing interest in the suit.East wins with his king and returns his club six.West takes that trick, then gives his partner a club ruff to defeat the contract.Happiness! West 4 A 4 V 8 5 2 ?\tK Q 10 4 *\tA 9 7 3 CROSSWORD Across 1\tWayne Gretzky\u2019s NHL career record 894 6 SALT warhead 10 Gridiron throw 14\tColumbo\u2019s asset 15\tLaw office hiree, briefly 16\tSuperficially highbrow 17\tSinger Baker 18\tFinished 19\tWay in 20\tMickey of the Yankees 22 O.K.Corral family name 24\tCAT scan kin 25\tTable supports 27 Three-dimensional historical display 29 Throat soothers 33\t\u201cThrilla in Manila\u201d boxer 34\tProps and scenery, as a unit 35\tTreat leniently, with \u201con\u201d 39 Nobelist Morrison 40 Utah\u2019s____Canyon 42\tIntestinal sections 43\tActress North 45 With affection 47\tSystem of connected PCs 48\tStretch out 49\tWaded to the other side of 53\tHooting hunters 54\tPut a spell on 55\tPerfect place 57 Suppresses, as bad news 61 Flower painted by van Gogh 63 Desktop image 65\tNino\u2019s mother 66\tArt class subject 67\tRoadwork marker 68\tShore up 69\tFrom square one 70\tArborist\u2019s study 71\tHeroic Schindler Down 1\tGlittery rock music genre 2\tO\u2019Neill\u2019s daughter 3\tFeudin\u2019 with 4\t\u201cSugar and spice\u201d tykes 5\tLike some triangles 6\tWall St.debut 7\tStalactite site 8\tDiner basketful 9\tAltar exchanges 10\tBachelor__ 11\tFood court lure 12\tWeather-controlling \u201cX-Men\u201d character 13\tCountry where damask was first made 21 Brunch dish with hollandaise sauce 23 Sport with mallets 26 Visionary p\tO\tE\tM\t1\tM\tA\tG\tM\tA\t1\ts\tC\tA\tT u\tG\tL\tY\t\t°\tB\tO\tE\tS\t\tp\t0\tL\tE G\tR\tA\tS\tS\tR\tO\tO\tT\ts\t\tA\tN\tO\tN S\tE\tN\tT\t1\tM\tH\tF\tO\t\t\t¦\t°\tO\tE \t\t\t1\tD\t¦\t\tt\tO\tR\tK\tL\t1\tF\tT D\tE\tS\tC\tE\tN\t\t\t\tLL\tE\tE\tM\t\t U\tS\tC\t\t\tG\t0\tO\tf]\tH\tE\tN\tE\tM\tY S\tT\t1\tC\tK\tS\tA\tN\tD\ts\tT\tO\tN\tE\tS T\tA\tE\tB\t0\t¦\tId\tO\t1\tT\t\t\tT\tR\tE \t\tN\tE\t\t\t\t\tÇ\tR\tO\tS\tS\tE\tR P\tO\tT\tR\tO\tA\ts\tu\tH\t'\tR\tK\t\t\t A\tL\t¦\t¦\t£\tH\t0\t°\t\t°\tE\tE\tP\tE\tR W\t1\t\t\t1\tA\tp\tP\tL\tE\tS\tT\tO\tR\tE E\tV\t1\tL\t\tr\tH\tE\t1\tN\tI\t°\tR\tA\tB D\tE\tC\t\t\tIa\tS\tS\tE\til\t\t\\k\tE\tS\tS 28 Up-and-comers, and what the circled 50 Between-seasons TV fare squares contain 29\tD-Day carriers 30\tIMer\u2019s \u201cThen again .\u201c 31\tWestern writer Grey 32\tFashion 36\tGold medalist Korbut 37\tPoolroom surface 38\tActor Diggs 41 Where Pikes Peak is: Abbr.44 Lack of difficulty 46 Left hanging 49 Wedding registry category 51\tNitrous__ 52\tInterior designer\u2019s concern 56 Zero 58\tMt.Rushmore\u2019s state 59\tOcean predator 60\tNot e\u2019en once 62 Attach a patch, say 64 Bridal bio word "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.