The record, 17 juillet 2015, vendredi 17 juillet 2015

[" ¦ THE ¦ RECORD ™W»*e The Record online is new and improved It is more up to date and compatible with the new modern devices To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition and follow the simple instructions.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com SPECIAL OFFER for Record print subscribers: Receive a full year\u2019s subscription to the online edition for only $5 with every new 12 month print subscription or renewal.Contact the office directly to take advantage of this offer.Western 4-H Club visitors learn about dairy Page 3 THE RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Passing on the farm Page 4 WEEKEND EDITION 95 cents + taxes\tPM#0040007682\tFriday, July 17, 2015 Sherbrooke cyclist clings to life after fall Record Staff Sherbrooke A cyclist was seriously injured Wednesday night and is fighting for his life after suffering a fall in West Sherbrooke.The 35 year old man was taken to the hospital for his injuries, which are considered serious.The accident occurred at approximately 8:15 p.m.at the corner of De-nault and Jean-Paul II.By Thursday morning, his condition was stable, but still serious, according to Sherbrooke Police.The cause of the accident remains unclear, and although a witness at the scene saw the rider fall, but not what caused it.police are therefore asking anyone who might have seen anything to contact them.Police are also pointing out that the victim - given his injuries - might possibly not have survived had he not been wearing a helmet.Fête du Lac winds up Sunday City\u2019s major summer cultural event has something for everyone GORDON LAMBIE ' A.1 OUL?WWÿ- ml \u2019*i > « - r tffsi i A - - LW':- ¦ 4ft ¦ .y y' \\ \t\t \t There will he activities for Townshippers young and old at Sherbrooke's Jacques Cartier Park between noon and midnight today, tomorrow, and Sunday for the end of the annual Fete du Lac des Nations.Though today's forecasts point to a day of fun in the sun, weekend visitors might do well to bring a jacket to the rain-or-shine event.MANOIR VOSühMÏ WWW.MANOIRSTFRANCIS.COM 819.562.0875 FEEL AT HOME -PROMOTION- Book a one bedroom apartment and save up to $1000.Promotion begins May 1st until August 1st 2015. Page 2 Friday, July 17, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of The Sherbrooke Record as well as special editions and archives.Renew or take a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3; go to: www.sherbrookerecord.com Click e-edition.Complete form and wait for an email activating your online subscription.Weather JJJ J J TODAY: MAINLY SUNNY HIGH 25 LOW 17 SATURDAY: LIGHT RAIN HIGH 23 LOW 17 SUNDAY: CHANCE OF SHOWERS HIGH 28 LOW 19 MONDAY: CHANCE OF THUNDERSTORMS HIGH 24 LOW 17 TUESDAY: CLOUDY, SHOWERS HIGH 24 LOW 16 Shhh! Don\u2019t awaken the Kraken Nerds, you\u2019ll want to devour the endnotes as well as the book itself.¦ T/ 2 Good Reads Eleanor Brown 1-^low the thunders of the upper t-Cdeep, Far, far beneath in the abysmal sea, His ancient, dreamless, uninvaded sleep The Kraken sleepeth: faintest sunlights flee About his shadowy sides; above him swell Huge sponges of millennial growth and height; And far away in to the sickly ligh t, From many a wondrous grot and secret cell Unnumber\u2019d and enormous polypi Winnow with giant arms the slumbering green.There hath he lain for ages, and will lie Battening upon huge sea-worms in his sleep, Until the latter fire shall heat the deep; Then once by man and angels to be seen, In roaring he shall rise and on the surface die.Alfred Lord Tennyson Lord Tennyson was Great Britain\u2019s Poet Laureate under Queen Victoria, and a big fan of mythology.Thus the 1830 scary monster poem, \u201cThe Kraken\u201d.He was also a romantic, a bit of a moralist, and one of the most quoted poets around.Yet W.H.Auden was no fan: \"There was little about melancholia he didn't know; there was little else that he did.\" But many have found Tennyson to be enchanting, giant monsters from the deep notwithstanding.To find out more about Tennyson, start with Love Without Wings: Some Friendships In Literature And Politics, by The gall THULHU H.P.LOVECRAFT Louis Auchincloss (1991, filed in the Lennoxville Library in biography at 920.073).It includes the friendship of Arthur Hallam and Alfred Tennyson.Hallam\u2019s early and tragic death inspired some masterful poems, including \"In the Valley of Cauteretz\" and \u201cIn Memoriam A.H.H.\u201d Queen Victoria credited that last collection of verses with helping her cope with the death of her husband.His Lordship\u2019s poems are in the public domain, and therefore available for free online.They are well worth your time (and the Lennoxville Library has a public computer, as well as free wifi for those with their own smart phones and laptops).You\u2019ll be able to find the full works from which come some of the most famous lines in the English language: \"Tis better to have loved and lost Than never to have loved at all.\" And, on war: \"Theirs not to reason why, / Theirs but to do and die.\" But let\u2019s get back to \u201cThe Kraken\u201d.The Canadian teacher Dr.Philip Allingham has suggested that \u201cthe poem draws its images from the Norse legend of a gigantic sea-monster that supposedly preyed upon shipping off the coast of Norway (and was probably founded on the observation of an enormous cuttlefish or squid.It was said to be capable of dragging down to the sea-bottom even the largest ships).\u201d The imagery, he writes (at VictorianWeb.org), suggests the Biblical end-times, while also referencing the discovery of dinosaur bones that were dug up just a few years before.Modern folk might see this Kraken character as an inspiration for American horror writer Howard Phillips Lovecraft\u2019s iconic Cthulhu creation.Lovecraft\u2019s works did not bring him much money or acclaim, even during his most prolific writing years, the 1920s and \u201930s: \u201cLovecraft\u2019s readership was limited during his life, and his works, particularly early in his career, have been criticized as occasionally ponderous, and for their uneven quality,\u201d wrote one critic.But what does he know?H.P.Lovecraft is now an acknowledged master of horror.There is very little gore - it\u2019s all atmosphere.Good Reads is especially partial to the terrifying short story \u201cThe Rats In The Walls\u201d, the tale of an American who returns to his ancestral lands in the U.K.to discover an evil legacy.It can be found in the anthology The Call Of Cthulhu And Other Weird Stories, a 2011 collection with an introduction that adds all sorts of fascinating info, and a collection of endnotes to make even the most ardent academic smile happily.You can get Call Of Cthulhu via an interlibrary loan; in fact, run a search for Lovecraft in all Townships libraries (through our website), and you\u2019ll find a collection of novels and stories inspired by Lovecraft\u2019s mythos, in English and in French.(You can also find much of Lovecraft\u2019s oeuvre online, at www.hplovecraft.com, and audio recordings via www.openculture.com.And here\u2019s a warning: the good guys are invariably white; the bad guys are invariably not.) To ease the younger set into a Love-craftian state of mind, the Lennoxville Library has Professor Gargoyle, the first volume in a series (by Charles Gilman, 2012, filed at C-228) set in Lovecraft Middle School.Twelve-year-old Robert Arthur has transferred to a new school, and it is.filled with rats.And has an attic whose entrance Robert can only find every so often.There\u2019s a girl living up there.Maybe she\u2019s a girl.As for his teachers, they might not all be human either.Cont\u2019d on Page 4 Ben by Daniel Shelton SPEAKING OF GARVEN, YOU'RE WEARING PART Of 1TON YOUR HEAR., R!5E AN P 5M!NE! WH-WHAT TIME IS ITT THAT WAS > QUITE A PARTY YOU HAP WITH YOURGARREN r -'GROAN: ' THE THINGS! ROTO WIN THE PRESIDENCY 0 ALMOST NOON rasât®» gpQpg IHMS iiwp The Record newsroom@sherbrooke record.com Friday, July 17, 2015 Page 3 \t\t\t\t -\tLocal.\tN\tEWS\t\"It's been busy with special trips and activities almost every day - and we'll probably admit a good night's sleep will be welcome.But we wouldn\u2019t want it any other way; \" East meets West in 4-H exchange CLAUDIA VILLEMAIRE m i aTU Young 4-Hers from Western Canada have been visiting their Richmond counterparts to learn about how we do things around here.Front row - Hannah, Sydney, Jessica, Victoria, Cheyenne, Brogan.Rear row - Devin and Chase.By Claudia Villemaie Richmond They have travelled from the western plains, south-eastern Saskatchewan actually, ten young people on a 4-H Club exchange that has introduced each and everyone to new facets of food production they wouldn't normally see in their own corner of the world.Leaving behind saddle horses, Black Angus cattle and thousands of acres of cropland where wheat, soya and canola stretch as far as the eye can see.These are dedicated 4-Hers, from different local clubs, each one filling out the application that would send them towards the east to visit and learn about such things as dairy operations.In some cases, they would be introduced to state of the art robotic milking systems, watch older systems where milking machines and pipelines gave them a bird's eye view of the daily milking chores.Each visitor comes from a specific club where only one category of 4H activity is featured.As a result, each person came to visit a club where several categories of agriculture related activities are studied and practised.The Richmond club, with over sixty members has a varied program that focuses on a wide variety of subjects including dairy and beef animals, horses, goats, sheep, chick- ens and under the umbrella of Life Skills, members interested in this aspect of country living can choose photography, scrapbooking, gardening, public speaking and cooking.\"We have had just a great time,\" they echoed.But the fun's not over by a long shot as we're here for the Provincial Rally this weekend,\" said Chase, a young farmer on his parents ranch where Black Angus and cash crops are the norm.\"No, the drought hasn't affected us too much,\" he answers the anxious question about the on-going drought and forest fires in the west.\"But, with prices high we sell our young stock a little earlier,\" he admits, adding the high price of beef currently is a major motive.The Record visited the Enright-Keenan farm where five visitors from the west were helping the Keenans get ready for the Rally.There were calves to wash, dry and begin the tricky task of clipping and trimming.The 4Hers visiting were rounding up Life Skills competition entries with folders of photos, public speeches and scrapbooks getting the final touch and 'once-over'.Next week, they'll pack up and prepare to welcome the ten-person contingent from the Richmond club due to arrive in Sask.in two weeks.\"We've had five visitors staying here and along with our four, time flies especially as we prepare for the Rally.How- ever, they are great kids and have been a pleasure to have them join our family,' Maria Enright-Keenan said.\"Our kids have very few friends here at school who come from a farming background, so with these young people experienced in various types of farming, they were most welcome and fit in to our dairy operation very well.But time was running short.There were the show-whites to wash, calves to wash and lead about for a last minute training session and plans for the Rich- mond Club's decorations in their section finally put into action at the Richmond Fairgrounds arena.\"It's been busy with special trips and activities almost every day - and we'll probably admit a good night's sleep will be welcome.But we wouldn\u2019t' want it any other way,\" Tim Keenan admitted as a flurry of young people rushed by trailed by a spray of water that somehow wasn't accurately directed at the calf supposedly getting a bath.New Townshippers speak to the value of community Gordon Lambie On Tuesday of this week, the Town-shippers\u2019 Association and the office of Canada\u2019s Commissioner of Official Languages held a forum looking at the issue of immigration in the Eastern Townships.To keep the conversation grounded in real experiences, a selection of people who have established themselves in the region after moving here were invited to share their perspectives.Through these stories, presenters were able to show not just the broad range of challenges involved in settling in a new community, but also the value for both individuals and the community as a whole to providing strong support in the immigrant\u2019s native language.\u201cAfter I left Bishop\u2019s to continue in my education at Queens, I decided to try my hand at finding a job here in Sherbrooke where my husband-to-be had already started working,\u201d recalled Claire Holt, who originally moved to the area from Nova Scotia to go to school.\u201cThat was four years ago this month.\u201d Holt now works directly with new immigrants to the area as a project manager with Actions Interculturelles de Développement et d\u2019Education (AIDE) in Sherbrooke.She credits the job as one of the two main factors in her decision to remain in the region.\u201cI was hired, despite my big Anglophone\u2019s accent, by an organization that is mainly Francophone,\u201d Holt said.\u201cAt this organization it became clear that my value was not tied to my mastery of the language; despite the mistakes I sometimes made in French, I was recognized as being able to do good work.\u201d Now working on a pan-Canadian research project for AIDE, the project manager said that her growing bilingualism and openness to learning about and becoming a part of Quebec culture have become vital workplace assets.\u201cMy bilingualism is very useful to my employer because I am able to work across provincial borders and I know the lingo of our projects in French and in English,\u201d Holt said.\u201cI believe the more of us that can be bilingual, the better off we can all be; there is immeasurable value to be found in diversity.We can learn a lot about each other by talking to someone in their own terms, in their own language.\u201d The second major support the Nova Scotia native said she has relied on is the warm welcome she has felt from the Townships\u2019 English community.\u201cHonestly, after working in French all day I\u2019m tired and I\u2019m ready to speak English at home and in my extracurricular activities,\u201d Holt shared, explaining that over the last few years she has become very closely involved with a number of local community organizations.\u201cI find that the English speaking population in this region is extremely inspiring,\u201d Fabien Will, who is now the Executive Director of the Eastern Townships Research Centre (ETRC) moved to the Townships from Germany in 2012 after meeting and falling in love with the Québécois woman at a conference.Though arguing that marrying and living with a native Quebecer made his transition a lot smoother than that of many immigrants, Will said that he nonetheless experienced some speed bumps that a better integration service might have helped with.\u201cVery often it\u2019s the small things which are truly discouraging for immigrants,\u201d Will said.\u201cI\u2019m not only talking about filling out forms for a driver\u2019s license in a language they don\u2019t understand; every society has its own codes, its unwritten rules for how things are done.Cont\u2019d on Page 4 WATERLOO HIGH SCHOOL REUNION - 55 years! Date: August 1,2015 Place: Mocks Mills Inn 6 Du Pont, Warden, QC JOE 2M0 Tel.: 514-592-0137 Time: 3 p.m.Meet and Greet 6 p.m.Buffet followed by evening of reminiscing, dancing, and fun!! Cost:\t$20.00 Come and celebrate with the class of 1960! Please reserve by July 20 (cheque included) to: Helen Labrecque 4580 Rte 143, Waterville, QC JOB 3H0 Tel.: 819-562-8024 E-mail: hlabrecque@sutton.com Please pass this on to anyone you think would like to join us.Everyone welcome! Specialist of Chrysler and Dodge trucks for over 40 years.Michel Comeau thanks you for the support that you have shown him for the past year at Magog Concept Chrysler.Always a pleasure to serve you ! MAGOGCONCEPT CHRYSLI See you soon ! .yffrr/e/;/ 3025, Sherbrooke Street, Magog \u2022 819 843-3380 Page 4 Friday, July 17, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Sowing the seeds for succession By Matthew McCully After retirement, there are lots of things to look forward to.Travel, sleeping in, spare time to work on hobbies and passions.Some people are lucky enough to get a plaque, a gold watch or even a big bash when they sign out of the daily grind.But how does a farmer retire?Can a farmer even retire?Who takes on the workload, the responsibilities, and in some cases, the debt?In most cases, farms get passed on from generation to generation, but it\u2019s not as simple a transition as one might think.\u201cThere\u2019s a lot of head scratching,\u201d said Jimmy Johnston, 50 per cent owner of Tee Brooke Farm, a dairy operation in Melbourne.His son, Josh, recently became owner of the other 50 per cent.\u201cIt involved a lot of paperwork,\u201d Johnson said.Johnston and a business partner had run Tee Brooke farm together for the past 30 years.When his partner decided to scale down his operation and get out of the business, Johnston\u2019s son, who had GOOD READS Cont\u2019d from Page 2.Flip this book\u2019s cover and the teacher morphs from human to devil, and back again.Well, not a devil, really.Lovecraft was devoted to science; his creepy Cthulhu monsters were not evil ancient gods feasting on human souls, but rather, horrific alien beings from another dimension (still feasting, however, on human souls).Young Robert seems to cope rather well with the scary weirdness of his school.But Lovecraft\u2019s adults are not so tough-minded.The terror they encounter invariably drives them mad.Wait.I feel.what.What?Something is here, with me, I.am afraid - very afraid something terrible is happeni A a a h STRANGE & NORRELL Susanna Clarke\u2019s (very, very long) tour de force, Jonathan Strange And Mr.Norrell, is set in a world where magic is being rediscovered.It\u2019s the tale of a mage and his apprentice.The book\u2019s been filmed, and was televised earlier this month.But you can find the original 2004 novel filed in the Lennoxville Library in the Young Adult section.HARPER LEE There\u2019s lots of hoo-ha this month with the release of Harper Lee\u2019s second always intended to pursue farming as a career, bought out Johnston\u2019s partner.\u201cIf you sell your quota and it leaves the farm, you can\u2019t get it back,\u201d Johnston said, supporting his son\u2019s decision to take the leap and buy half the farm outright.\u201cThe only way a young farmer can make it is to get help,\u201d Johnston said.His son managed to spread the financing out over a number of years.The long term goal is for Josh to eventually take over the whole farm.\u201cI still enjoy working,\u201d Johnston said, \u201cI\u2019ll go as long as I can,\u201d he said, giving his son the time needed to build up enough equity to take over the other half of the operation.\u201cI don\u2019t want to rust out, I want to wear out,\u201d he laughed.\u201cJosh is already doing most of the heavy work.\u201d \u201cHe\u2019ll have to hire help,\u201d Johnston said, when his son is 100 per cent owner, unless he goes the route of finding a business partner to run the farm, roughly 400 acres, with 60 milking cows.The Butler brothers, Carl and Jimmy, have chosen a different route to transition to owning their father Sydney\u2019s dairy farm.book, Go Set A Watchman, the original manuscript she turned in to a publisher decades ago that was rewritten and released in 1960 as To Kill A Mockingbird.You may have read To Kill A Mockingbird in high school; it might be time to give it another read; looking back at an old favorite will offer a more mature analysis.The Lennoxville Library has a copy; ask at the desk! There\u2019s also a version in Audio Books.(As for the new book, please remember it takes libraries a bit of time to order and process an acquisition.) Via interlibrary loan, you can get Mockingbird in French, and you can also order 2014\u2019s The Mockingbird Next Door: Life With Harper Lee, by Marja Mills, a memoir.BOOK ENDS In other news: Our children\u2019s and adult programs return in the fall.But you can register your children for the TD Summer Reading Club, a six-week program for those aged 5 to 12.The reading club is Tuesdays from 1:30 to 3:30 for the English workshop, and Thursdays from 13h30 to 15h30 for the French.Space is limited.If you're housebound, we can bring books and audio books to you through Books on Wheels.We have large-print books too, plus an Easy Reads section.There are sections for Young Adult novels and graphic novels, and children's non-fiction and fiction.Inter-library loans and ebook rentals are now available.The Lennoxville Library is at 101 Queen Street, corner of College.E-mail bibliolen@gmail.com or phone 819-562-4949.The website is at www.bibliolen-noxvillelibrary.ca.Older book reviews and reading suggestions are on our blog at bibliolennlibrary.wordpress.com/.Following an evaluation to determine the farm\u2019s value, the brothers began converting their cut of profits into shares in the farm.They started at five per cent, and are now at 15 per cent each.\u201cIt\u2019s a way to avoid buying the farm outright,\u201d Carl said, \u201cwithout having to pay out of our pockets.\u201d \u201cNot everyone has a good relationship with their father,\u201d Carl added, having heard of situations where a father has held onto a farm without allowing the next generation to buy into the business.Some farmers opt to sell out rather than pass on.\u201cEvery farm is different,\u201d Carl said.Carl has had his eye on a career on the farm since he was 17-years-old.He has a degree in Farm Management Technology from Macdonald College.Jimmy studied history, was in The Reserves, and did a stint as a delivery driver, before committing to taking over the farm with Carl two years ago.The remaining siblings chose other paths.\u201cThis is the epitome of a family farm,\u201d Carl said, explaining that their uncle, Newcomers Cont\u2019d from Page 3 cousins and other family members are involved in keeping the operation a success.The farm manages 100 milking cows from a total of 230 head on roughly 400 acres of land.\u201cJoe Blow can\u2019t just go out and buy a farm,\u201d Jimmy said, explaining that because of the quota imposed, most young dairy farmers are usually part of a family, or marry into it.\u201cYou can\u2019t just buy the right to produce milk.There\u2019s only so much available,\u201d Carl added.\u201cWe like making good hay, we like making good milk, and improving things on the farm that we can do ourselves,\u201d Carl and Jimmy agreed.They take the responsibility of land stewardship and the proper treatment of their animals seriously, traits they picked up from their dad that will likely benefit generations to come.Getting out of the business is the only option for some farmers.Cont\u2019d on page 5 The ETRC director offered the example of paying for a purchase in cash.In Germany, he explained, the convention is to put one\u2019s money down on the counter so that the cashier can count it.This, he found, did not mesh with the Canadian tendency to hand the money over directly.\u201cIt took me over a year to understand the strange looks I was getting when paying the way I had for thirty years,\u201d Will said, pointing out that little misunderstandings like this pile up for a newcomer, making one feel unwelcome and out of place quickly.While the example of checkout confusion is fairly harmless, he pointed out that little mix-ups or misunderstandings could be disastrous in trying to make new friends or get a job.Highlighting Holt\u2019s point about the value of not being judged based on language skills, Will said that many people and prospective employers seem to judge competence based on language skills alone.Given that, he added, having a community or an integration service that immigrants can turn to in their native language can become a vital lifeline, and can mean the difference between a newcomer choosing to stay or go.\u201cI consider myself an integrated immigrant,\u201d the ETRC Director said.\u201cIt does not yet feel like being at home, but it\u2019s becoming like home.\u201d Holt, drawing on her professional experience, shared that while AIDE works with new immigrants it also focuses a lot of energy on helping employers to understand the challenges faced by those trying to settle in the region.She spoke to the particular challenges facing refugees, given that they are assigned to communities rather than choosing their own homes.\u201cNot all employers here are used to working with newcomers,\u201d the AIDE worker said, adding that the lack of support often sends people who might otherwise make positive contributions to the community elsewhere.\u201cWhile many immigrants find and appreciate the many advantages that come with living in this province, some are afraid that their children will miss out on opportunities later if they don\u2019t master English now.Connecting these newcomers to the English community is one strategy to keep them here which has proven to be a challenge in Quebec.\u201d Jean-Sébastien Gignac is the Executive Director of The Voice of English Speaking Quebec (VEQ, an organization he described as the Quebec City counterpart of the Townshippers\u2019 Association.He explained that VEQrecognized the value of helping to integrate English speaking newcomers into the community in their own language very early in its mandate and has been working with the city for years to develop a program that will help retention.\u201cOne of the first things that the organization did when it started in 1982 was ask how we can welcome and integrate new people more effectively,\u201d Gignac said.\u201cA lot of the people we serve are a spouse to someone who has been recruited by one of our employers.If we\u2019re not able to integrate the rest of the family, we\u2019re going to lose the entire family.\u201d The VEQ Director suggested that taking the Quebec City model and applying it in the Townships might be an experiment worth trying, but also admitted that the environments are different and each needs its own solution. The Record\tnewsroom@sherbrookerecord.com\t\tFriday, July 17, 2015 Page 5 \t\t\t c ED\t\tPerfect Storms da (DVS)\t\tCanadian Pickers f> sa\tAmerican Pickers o sa\t\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O \t\t\tM\t\t\tMuseum Secrets o\t\tTreasures Decoded f> m\t\tMummies Alive O sa\tAlone \u201cWinds Of Hell\u201d sa\t\t\t HIST\t522\t506\tT\t\t\tIce Road Truckers O m\t\tRestoration Garage f> m\t\tUFOs Declassified o sa\tHangar 1: The UFO Files f>\t\t\t \t\t\tW\t\t\tCanadian Pickers f> ED\t\tPerfect Storms da (DVS)\t\tTreasures Decoded f> sa\tPawn Stars O\tPawn Stars O\t\t \t\t\tTh\t\t\tYukon Gold \u201cFresh Start\u201d o\t\tDecoding the Ancients sa\t\tYukon Gold \u201cSluice or Die\u201d O\tSwamp People f> sa\t\t\t RDI\t126\t730\t\tTelejournal\tLa période de questions\t\tRDI en direct\t\t\t\t\t\tTéléjournal\tJournal Fr.2 \t\t\tF\t(11:00) ?\u201cFoolproof\u201d (2003)\t\t\u201cBurden of Evil\u2019\t\u2019 (2012) Natalie Zea, Michael Ironside, o m\t\t\tHawaii Five-0 \u201cLapa\u2019au\u201d sa\tNCIS \u201cLight Sleeper\u201d o sa\t\tNCIS \u201cHead Case\u201d o m\t \t\t\tM\t(11:00) \u201cMessages Deleted\u201d\t\t?\u201cSand Serpents\u201d (2009) Jason Gedrick.O m\t\t\t\t\t\t\t\t SHOW\t616\t521\tT\t(11:00) \u201cNever Cry Werewolf\u201d\t\t\u201cAladdin and the Death Lamp\u201d (2012) Darren Shahlavi.O\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tW\t(11:00) \u201cBlue Seduction\u201d O\t\t?\u201cI\u2019ll Be Seeing You\u201d (2004) Alison Eastwood.\t\t\to sa\t\t\t\t\t \t\t\tTh\t(11:00) \u201cCleaverville\u201d (2007)\t\t?\u201cGoblin\u201d (2010, Horror) Camille Sullivan, o m (DVS)\t\t\t\t\t\t\t\t SLICE\t601\t562\t\tHandsome Devils\t\tHandsome Devils\t\tFriends\tSuburgatory\tVaried Programs\t\t\tLaw & Order\tVar.Programs SPIKE\t628\t584\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t TLC\t521\t560\t\tFour Weddings\t\tFour Weddings\t\tFour Weddings\t\tSay Yes: ATL Say Yes: ATL\tSay Yes\tSay Yes\tSay Yes\tSay Yes TSN\t400\t400\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tVaried Programs\t\tVancouver Hockey Lunch\tVaried Programs\t\t\t YOUTH\t551\t542\t\tNerds\tSquirrel\tAlmost Naked\t(:25) Sidekick\t(1:50) Wayside\tKid vs.Kat\tSidekick\tNumb Chucks\tSpongeBob\tVar.Programs\tOdd Parents\tSpongeBob \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tiïm\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦w\t\t WCAX B\t¦\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tElementary A threat to Kitty emerges, m\t\tHawaii Five-0 \u201cUa\u2019aihue\u201d A tourist is murdered, o m\t\tBlue Bloods \u201cBurning Bridges\u201d An officer is outed.\t\tChannel 3 News\t(:35) NCIS: New Orleans \u201cMaster of Horror\u201d o (§§\t wptz a\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) O\tJeopardy! (N) O GOD\tWheel of Fortune (§§\tAmerica\u2019s Got Talent \u201cJudge Cuts 1\u201d Guest judges help narrow down the field, o (§§\t\t\t\tDateline NBC A criminal defense attorney is murdered.\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) m\t CBMT B\t206\t301\tCBC News: Montreal at 6\tMurdoch Mysteries Murdoch investigates a murder.\t\tCoronation Street (N) O\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) O (Live) m\t\t\t\tThe National (N) O m\t\tCBC News: Montreal\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) (§§\t CHLT B\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tSucré salé Gilbert Rozon.\tDu talent à revendre (SC)\t\t?\u201cLe Transporteur\u201d (2002, Action) Jason Statham, Shu Qi.Un mercenaire voit les choses autrement.(DVS) (SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Juste pour rire en direct (N) (SC)\t\t(:20) Sucré salé (SC)\t\u201c30 minutes ou moins\u201d WMTWB\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (§§\tJeopardy! (N) O GOD\tShark Tank A cattleman gets a second chance, o\t\t(:02) What Would You Do?(N) O SI\t\t20/20 O SI\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O m\t CKSH B\t108\t¦\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\tLes Galas 2008 du Festival Grand Rire de Québec (SC)\t\tLes enfants de la télé Raymond Bouchard, (SC)\t\tTi-Mé show (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tPar ici l\u2019été Les impacts de la météo sur la santé, (SC)\t\t\u201cGare du Nord\u201d (2013) CKMI CO\t¦\t¦\t(5:59) Evening News (N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tElementary A threat to Kitty emerges, m\t\tHawaii Five-0 \u201cUa\u2019aihue\u201d A tourist is murdered, o (§§\t\tHappily Divorced m\tHappily Divorced m\tNews Final\tET Canada\tThe Doctors (N) O ED cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) O m\t\tetalk (N) o m\tThe Big Bang Theory m\tShark Tank A cattleman gets a second chance, o\t\t(:02) Motive \u201cThe Glass House\u201d A father is murdered.\t\tBlue Bloods \u201cBurning Bridges\u201d An officer is outed.\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Big Bang Theory o wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) O ED\tShark Tank A cattleman gets a second chance, o\t\t(:02) What Would You Do?(N) o s\t\t20/20 O s\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O m\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory m\tJudge Judy O GOD\tJudge Judy O GOD\tTwo and a Half Men O\tMasterChef The contestants prepare rice dishes, o\t\tGotham A homicide witness ends up dead, m (DVS)\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld o m\tTwo and a Half Men O\tAnger Management\tHot in Cleveland CFKS 0)\t106\t726\tDuo (SC)\tSouper parfait\tL\u2019arbitre (SC)\tL\u2019arbitre (SC)\t?\u201cTequila Sunrise\u201d (1988, Policier) Mel Gibson.Un policier protège un vieil ami ex-trafiquant de drogue.(SC)\t\t\t\tMeurtrières (N)\t\tCalifornication (SC)\tL\u2019instant gagnant\t WUHF\t¦\t363\tModern Family O GOD\tModern Family \u201cMy Hero\u201d\tThe Big Bang Theory m\tThe Big Bang Theory m\tMasterChef The contestants prepare rice dishes, o\t\tGotham A homicide witness ends up dead, m (DVS)\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) m\t\tSeinfeld o m\tHot in Cleveland\tJohnny Cash WETK\t¦\t¦\tMartha Speaks\tOdd Squad \u201c6:00 to 6:05\u201d\tArthur o (El) s (DVS)\tWild Kratts \u201cLemur Legs\u201d\tLewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery Momentous Northwest expedition, m (DVS)\t\t\t\tTo Catch a Comet O m\t\tNOVA \u201cChasing Pluto\u201d Detailed images of Pluto, m\t\tPBS News-Hour (N) O WCFE\t-\t-\tFrom the South (N)\tSouth Asia Newsline\tThe World This Week (N)\t\tRT Evening Newscast (N)\tDining with the Chef (N)\tParis \u201cEpisode 5\u201d Scandal surrounds the prime minister.\t\tParis \u201cEpisode 6\u201d Alexia attends her brother\u2019s funeral,\t\tGlobal Business America Edition From Washington\t\tParis \u201cEpisode 5\u201d A&E\t615\t520\tCriminal Minds The team hunts for a serial arsonist, o\t\tCriminal Minds \u201cHaunted\u201d Murders at a pharmacy, o\t\tCriminal Minds Rossi revisits a 25-year-old case, o m\t\tCriminal Minds Killer targets families in the Midwest, o\t\tCriminal Minds A killer who strikes before Halloween, o\t\t(:01) Criminal Minds \u201cMiddle Man\u201d o m\t\t(12:01) Criminal Minds o BRAVO\t620\t523\tFlashpoint \u201cBlue on Blue\u201d Spike is held at gunpoint, o\t\tTwice in a Lifetime \u201cSchool\u2019s Out\u201d O (§3\t\tBlue Bloods A Wall Street executive is murdered.(§§\t\tMissing \u201cDouble Take\u201d Two ransom notes, o m\t\tMissing \u201cExposure\u201d Missing Department of Justice agent.\t\tThe Listener The source of a virus must be found, o\t\tCriminal Minds o CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tThe Hunt With John Walsh\t\tDeath Row Stories\t\tThe Hunt With John Walsh\t\tThe Hunt DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made GOD\tHow It\u2019s Made GOD\tMighty Planes Aurora CP 140\u201d GOD\t\tAirplane Repo: Takeoff \u201cWoman on a Mission\u201d Mike\u2019s first helicopter heist, (N)\t\t\t\tMayday \u201cFight to the Death\u201d m\t\tMayday \u201cChoosing Sides\u201d (§§] (DVS)\t\tAirplane Repo: Takeoff HIST\t522\t506\tCanadian Pickers A barbershop honors a hockey team,\t\tIce Road Truckers Todd and Lisa feel the pressure, m\t\tAlone \u201cWinds Of Hell\u201d A brutal storm batters the men.o\t\tAftermath When the earth stops moving.(§§ (DVS)\t\tAftermath \u201cRed Giant\u201d When the sun begins to age, o\t\tTreasures Decoded The spear is said to hold powers,\t\t?\u201cBody of Lies\u201d (2008) RDI\t126\t730\tLe National (SC)\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages \u201cJacques Chirac\u201d (SC)\t\tLe Téléjournal (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue Searching for a 9-year-old girl.(§§ (DVS)\t\tBeauty and the Beast \u201cRedemption\u201d O (§3\t\tBeauty and the Beast \u201cChasing Ghosts\u201d o m\t\tContinuum \u201cMinute by Minute\u201d Keira tries to stop Alec,\t\t?\u201cCouples Retreat\u201d (2009, Comedy) Vince Vaughn, Jason Bateman.Four couples endure therapy sessions at a tropical resort, o m\t\t\t\t SLICE\t601\t562\tA Stranger in My Home A woman dies in her sleep, o\t\tTil Debt Do Us Part m\tTil Debt Do Us Part m\tFatal Vows Infidelity leads to violence and murder, m\t\t?\u201cThat\u2019s My Boy\u201d (2012, Comedy) Adam Sandler, Andy Samberg.A young man\u2019s estranged father tries to reconnect with him.o m\t\t\t\t\tMoney Moron O GOD\tFriends f> m SPIKE\t628\t584\tCops \u201cSeattle/ Tacoma\u201d\tJail o m\tCops f> m\tCops \u201cCoast to Coast\u201d o\tCops \u201cFamily Ties No.2\u201d\tCops \u201cTurbo Charged\u201d o\tBellator MM A Live Douglas Lima vs, Andrey Koreshkov, welterweight title fight; Chris Honeycutt vs.Paul Bradley.(N) o (Live)\t\t\t\t\t\t(12:15) Cops O GOD TLC\t521\t560\tSay Yes to the Dress O\tSay Yes to the Dress O\tWhat Not to Wear Becca has a sick clothing collection, o\t\tWhat Not to Wear \u201cDenise\u201d A flight attendant, o m\t\tLove, Lust or Run \u201cToshi\u201d\tBrides Gone Styled m\tDare to Wear Emily and Tanis swap clothes, (N) o\t\tLove, Lust or Run \u201cToshi\u201d\tBrides Gone Styled m\tDare to Wear O GOD TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) m\t\tCFL Football Edmonton Eskimos at Ottawa RedBlacks, (N) (Live) m\t\t\t\t\t\tCFL Football BC Lions at Saskatchewan Roughriders, (N) (Live) m\t\t\t\t YOUTH\t551\t542\tStanley Dyn.\tAssembly\tThundermans\t?\u201cThe Iron Giant\u201d (1999) Voices of Jennifer Aniston.\t\t\t\tGame On O\tJust Kidding\tJust Kidding\tHaunting\tHaunting\tIron Giant TV Listings TALK Page 10 July 17 - July 23, 2015 Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tmiWMm\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t) WCAX B\t-\t-\tCBS This Morning: Saturday (N) A m\t\t\t\tLucky Dog \u201cShelby\u201d\tDr.Chris Pet Vet (N)\tInnovation Nation (N)\tRecipe Rehab(N)\tDerm Exclusive!\tNever Fear\tThe Incredible Dog Challenge Tour 13\t\t?\u201cSide Out\u201d (1990, Action) C.Thomas Howell, Peter Horton, Courtney Thorne-Smith.\t\t\t WPTZ O\t-\t-\t(7:00) Today Judd Apa-tow; Shauna Sever.(N)\t\tTeen Kids News (N)\tHanna Into the Wild\tRuf-Tweet- Dav\tAstroblast (El)\tLazyTown E3\tEarth to Luna! (El)\tPoppy Cat (El)\tTree Fu Tom (El)\tPaid Program\tPaid Program\t2015 Tour de France Stage 14.A 13\t\tGolf\t CBMT Q\t206\t301\tAnimal Mechanic\tSuper Why! a\t(:05) Artz-ooka A\tCross Country\tArthur o\tMy Goldfish Is Evil!\tIt\u2019s Edible Incredible!\tCat in the Hat\tOur Montreal (N) 13\t\tRick Mercer Report\tEquestrian Cenovus Classic Derby.From Spruce Meadows in Calgary,\t\t\t2015 Pan American Games From Toronto.\t CHLT a\t107\t718\t(6:00) Salut, bonjour! Week-end (N) (SC)\t\t\t\tQuébec par coeur\tLE BON MIX\tLes gags full ado\tLes looney tunes A\tTVA nouvelles (N)\tQu\u2019est-ce qu\tViens voir ici (N)\tInfopub-licité (SC)\t(:15) ?\u201cJournal d\u2019un Dégonflé\u201d (2010, Comédie) Zachary Gordon, Robert Capron.(SC)\t\t\t WMTWQ\t¦\t¦\tGood Morning America (N) 13\t\tJack Hanna\tOcean Mysteries\tSea Rescue (N)\tThe Wildlife Docs\tOutback Adv\tBorn to Explore\tAwesome Adventure\tBest Pressure Cooker!\t\t21 DAY FIX\tWorld of X Games (N)\t\t2015 Open Championship Third Round.\t CKSH Q\t108\t-\tSonic Boom\tJack (SC)\tErky Perky\tBrigade animo\tLes contes de Grimm (SC)\t\tSpirou et Fantasio\tL\u2019épicerie (SC)\tTelejournal\tMonde- parlait\tPour l\u2019amour du ciel \u201cPremier vol\u201d (SC)\t\tLes Jeux panaméricains 2015 En provenance de Toronto.(En différé N) (SC)\t\t\t CKMI CO\t¦\t¦\tFish\u2019n Canada\tReal Fishing 13\tAdvent.North\tFishful Thinking\tTrashopolis Turn trash into something useful,\t\tPowerboat Television\tDriving Television\tStorm Planets A 13\t\tExtreme Collectors\tMassive Moves\tThe Simpsons A\tThe Simpsons A\tThe Simpsons A\t\u201cConcrete Canyons\u201d cfcf m\t205\t312\tCanada AM Weekend (N) A 13\t\tThe Marilyn Denis Show O 13\t\tThe Social A 13\t\tIt Is Written Ë3\tetalk A 13\tSportsCentre 13\t\tCorner Gas A\tCorner Gas A\tCanada\u2019s Worst Driver O 13\t\tCash Cab a\tCash Cab a wvny m\t-\t-\tGood Morning America (N) 13\t\tJack Hanna\tOcean Mysteries\tSea Rescue (N)\tThe Wildlife Docs\tOutback Adv\tBorn to Explore\tBob Dylan, Jefferson\tPaid Program\tNever Fear\tPaid Program\tWorld of X Games (N)\t\t2015 Open Championship Third Round.\t WUTV ®\t¦\t¦\tPaid Program\t21 DAY FIX\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPortable Cooktop\tRaw Travel (N)\t?\u201cMiss Congeniality\u201d (2000, Comedy) Sandra Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt.\t\t\t\tTwo and a Half Men\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie (N)\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM (SC)\t\tPuissance 3 (SC)\t\tMartin Horik\tOui chef BBQ\t\u201cComme Cendrillon 3\u201d (2011) Lucy Hale.Une adolescente attire l\u2019attention d\u2019un chanteur.(SC)\t\t\t\t?\u201cAnimal ! L\u2019animal.\u201d (2001, Comédie)\t WUHF\t¦\t363\tCareer Day (ÇÇ)\tThink Big [ÇÇ)\tGreat Big World\tThe Young Icons\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPortable Cooktop\t?* \u201cScary Movie 3\u201d (2003, Comedy) Anna Faris, Anthony Anderson, Leslie Nielsen.13\t\t\t\tJudge Judy a\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tPaid Program WETK\t-\t-\tOperation Wild m\t\tNOVA Detailed images of Pluto.O (§3\t\tGlobe Trekker Building England 1\u201d\t\tLewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery Momentous Northwest expedition.\t\t\t\tExpeditions\tDream of Italy 13\tOutdoor Journal\tWindows to the Wild\tAmerican Experience \u201cBlackout\u201d A 13\t WCFE\t-\t-\tEuromaxx Highlights\tTomorrow Today(N)\tGlobal 3000 (N)\tFocus on Europe (N)\tIn Good Shape\tArirang\tHot Indonesia (N)\tThe Best of Bali (N)\tMy India\tNewsweek South Asia\tHouses of the Oireachtas (N)\t\t\tComhra (N Subtitled)\tTimpeall na Tire\tRoism (N Subtitled) A&E\t615\t520\tDog the Bounty Hunter \u201cGirl Trouble\u201d (§3\t\tFlipping Vegas \u201cHot Tub House\u201d A 13\t\tFlipping Vegas Day Care House\u201d A 13\t\tFlipping Vegas \u201cAmie s House\u201d 13\t\tLachey\u2019s Bar 13\tDuck Dynasty a\tDuck Dynasty a\tDuck Dynasty a\tDuck Dynasty A\tWahlburg-ers 13\tWahlburg-ers 13\tWahlburg-ers 13 BRAVO\t620\t523\tMissing \u201cUnnatural Disaster\u201d A 13\t\tTwice in a Lifetime \u201cUsed Hearts\u201d 13\t\tFlashpoint \u201cAisle 13\u201d O 13\t\tMissing \u201cUnnatural Disaster\u201d A 13\t\tCold Justice A college student is killed.13\t\tProof A cop killer\u2019s neardeath experience.\t\tComplications Detective Holden grills John.\t\tMurder in the First \u201cOh, Mexico\u201d 13\t CNN\t500\t500\tNew Day Saturday (N)\t\tSmerconish (N) (Live)\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tAirplane Repo: Takeoff \u201cWoman on a Mission\u201d Mike\u2019s first helicopter heist,\t\t\t\tMighty Ships \u201cG O.Sars\u201d 13\t\tMayday \u201cFight to the Death\u201d 13\t\tAlaska: The Last Frontier O 13\t\tMayday \u201cChoosing Sides\u201d 13 (DVS)\t\tMayday \u201cFight to the Death\u201d 13\t\tBuying Alaska\tBuying Alaska HIST\t522\t506\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tCanadian Pickers \u201cDigging Deep\u201d A\t\tRestoration Garage Alex\u2019s ego takes a hit,\t\tIce Road Truckers \u201cThe Lone Wolf\u201d o\t\tCounting Cars 13\tCounting Cars 13\tEngineering Disasters O 13\t\tAmerica Unearthed A 13\t RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin\t\t\t\t\t\tRDI en direct (SC)\tRDI économie\tTelejournal\tTelejournal\tLe National\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC) SHOW\t616\t521\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tWorking the Engels\tNCIS The wives of two Marines are murdered,\t\t?\u201cBatman Begins\u201d (2005, Action) Christian Bale, Michael Caine.Bruce Wayne becomes Gotham City\u2019s Dark Knight, A 13\t\t\t\t\t\t?\u201cThe Dark Knight Rises\u201d (2012) Christian Bale, A 13\t\t SLICE\t601\t562\tPaid Program A\t21 DAY FIX O\tPaid Program A\tPaid Program A\tFatal Vows \u201cBloody Matrimony\u201d o 13\t\tA Stranger in My Home O 13\t\tHandsome Devils \u201cHurricane Love\u201dA\t\t?\u201cYou Don\u2019t Mess With the Zohan\u201d (2008, Comedy) Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui.A 13\t\t\t\t\t\u201cChuck and Larry\u201d SPIKE\t628\t584\tTry Total Gym\tPaid Program A\t?\u201cThe Day After Tomorrow\u201d (2004, Action) Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal.Global warming leads to worldwide natural disasters, A\t\t\t\t\t\t?\u201cVan Helsing\u201d (2004, Fantasy) Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh.A monster-hunter battles creatures in Transylvania, A\t\t\t\t\t\tCops A 13\tCops A 13 TLC\t521\t560\tSexy in 3 Weeks! A\tNutriBullet RX\tBrides- Styled\tBrides- Styled\tBrides- Styled\tBrides- Styled\tBrides- Styled\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress TSN\t400\t400\t2015 Open Championship Third Round,(N)\t\t2015 Open Championship Third Round.From The Old Course at St.Andrews in Fife, Scotland.(N) (Live) i\t\t\t\t\t\t\t\t(Part 2 of 2)\t\t\tMotoring 2015 (N)\tSC Top 10 Presents\tSC s YOUTH\t551\t542\tChucks\tSponge.\tSponge.\tParents\tRabbids\tBread\tTurtles\tSanjay\t?\u201cBeethoven\u2019s 5th\u201d (2003) A 13\t\t\t\tChucks\tChucks\tChucks\tChucks SATURDAY EVENING\tJULY 18, 2015 12 AM WCAX Q\t\t-\t-\tBoxing Premier Boxing Champions, (N) (Live) 13\t\t\t\tChannel 3 News\tEvening News\tEntertainment Tonight (N) A 13\t\tThe Millers (N)O\tThe Millers 13\t48 Hours A 13\t\t48 Hours A 13\t\tChannel 3 News\tThe Good Wife A More Perfect Union\u201d\t WPTZ\t0\t¦\t¦\t(3:00) Golf American Century Championship, Second Round.(N) A (Live) 13\t\t\t\tNews\tNightly News\tJeopardy! A 13\tWheel of Fortune\tRunning Wild With Bear Grylls A 13\t\tAquarius \u201cWhy?\u201d Two officers are shot,\t\tHannibal \u201cDigestivo\u201d (N)O\t\tNewschan-nel 5\t(:29) Saturday Night Live A 13\t CBMT\tQ\t206\t301\t(3:00) 2015 Pan American Games From Toronto.(N) A (Live) 13\t\t\t\tCBC News\tAll Our Relations\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) A (Live) 13\t\t\t\t\t\t?\u201cMen With Brooms\u201d (2002, Comedy) Paul Gross, Molly Parker.A 13\t\t\t\tJust for Laughs CHLT\ta\t107\t718\t(:08) ?\u201cTaxi\u201d (2004, Comédie) Queen Latifah, Jimmy Fallon.(DVS) (SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cLara Croft Tomb Raider: Le Berceau de la vie\u201d (2003) Angelina Jolie.(DVS) (SC)\t\t\t\t(:45) ?\u201cÇa c\u2019est mon gars\u201d (2012, Comédie) Adam Sandler, Andy Samberg, Leighton Meester.Début.(SC)\t\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cDie Hard III: Marche ou crève\u201d\t WMTW O\t\t¦\t¦\t(3:00) 2015 Open Championship Third Round.(N Same-day Tape)\t\t\t\tWMTW News 8\tWorld News\tWheel of Fortune\tJeopardy! A 13\t?\u201cHarry Potter and the Chamber of Secrets\u201d (2002) Daniel Radcliffe.A malevolent force threatens the students at Hogwarts.\t\t\t\t\t\tWMTW News 8\tBianca (N) 13\tSanctuary A 13 CKSH\to\t108\t¦\t(2:00) Les Jeux panaméricains 2015\t\tLa semaine verte (N) (SC)\t\tTJ Estrie\tUn gars, une fille\tLa petite séduction (SC)\t\tDisparition \u201cLe coupable\u201d (SC)\t\t1001 vies Les enjeux politiques de l\u2019or, (N)\t\tLe Téléjournal\tÀ communiquer\t\t\t CKMI\tCO\t¦\t¦\t(3:30) ?\u201cConcrete Canyons\u201d (2009) Scott Patterson.\t\t\tCanadian Made\tEvening News\tGlobal National\t16x9 \u201cCost of Cancer\u201d E3\t\tCanada Sings 13 (DVS)\t\tCanada Sings RBCvs Stampede Casino,\t\tTrue Crime Scene Evidence of a murder,\t\tNews Final\t(:29) Saturday Night Live A 13\t CFCF\tm\t205\t312\tThe Marilyn Denis Show A 13\t\tThe Social 13\tetalk A 13\tCTV News Montreal (N) A 13\t\tThe Amazing Race Canada A\t\t?\u201cHarry Potter and the Chamber of Secrets\u201d (2002) Daniel Radcliffe.A malevolent force threatens the students at Hogwarts.\t\t\t\t\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\t\u201cLove\u201d WVNY\teb\t¦\t¦\t(3:00) 2015 Open Championship Third Round.(N Same-day Tape)\t\t\t\tWorld News\tLocal 22 News (N)\tExtra (N) A 13\t\t?\u201cHarry Potter and the Chamber of Secrets\u201d (2002) Daniel Radcliffe.A malevolent force threatens the students at Hogwarts.\t\t\t\t\t\tLocal 22 News (N)\tBurn Notice Michael\u2019s brother seeks help,\t WUTV\t0D\t¦\t¦\tPaid Program\tCup Pregame\t2015 CONCACAF Gold Cup Quarterfinal: Teams TBA.(N) A (Live)\t\t\t\tTwo and Half Men\tInside-Live Tour\tBullseye Drift Car; Pup-petmaster.A\t\tBOOM! Teams tackle questions.A\t\t2 on Your Side at 10\tBig Bang Theory\tAnimation Domination High-Def 13\t\tPaid Program CFKS\t0)\t106\t726\t(3:00) ?\u201cAnimal ! L\u2019animal.\u201d (2001)\t\t?\u201cArthur\u201d (2011, Com.Sentimentale) Russell Brand, Helen Mirren, Jennifer Garner.\t\t\t\t(:15) ?\u201cTerminator 2: le jugement dernier\u201d Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton.(SC)\t\t\t\t(1991, Science-fiction)\t\t(:15) \u201cTempo\u201d (2003, Suspense) Melanie Griffith, Rachael Leigh Cook.(SC)\t\t\t\tL\u2019instant gagnant WUHF\t\t-\t363\tHEE HAW E3\tCup Pregame\t2015 CONCACAF Gold Cup Quarterfinal: Teams TBA.(N) A (Live)\t\t\t\tBig Bang Theory\tInside-Live Tour\tBullseye Drift Car; Pup-petmaster.A\t\tBOOM! Teams tackle questions.A\t\tWHAM News\tCommunity 13\tAnimation Domination High-Def 13\t\tROH Wrestling WETK\t\t-\t-\tConnect.\tA Path Appears Activists fighting sex trafficking.A 13\t\t\tStanding Bear\u2019s Footsteps A 13\t\tGlacier Park Remembered A 13\t\tAddison\t(:36) Oil Calling A\tUltimate Restorations A 13\t\tBoards on the Water A 13\t\tMarket Warriors A 13\t\tGlacier Park WCFE\t\t-\t-\tFocal Point: Community News (N)\t\tEuroNews (N)\tDW News\tMy India (Subtitled)\tEuroNews Flashback\tFrance 24 Prime-Time Newscast (N)\t\tRT Eve.-News\tNHK Programming\tThe Eagle \u201cCodename: Agamemnon 2\u201d\t\tThe Eagle \u201cCodename: Agamemnon 3\u201d\t\tFull Frame (N)\t\tThe Eagle A&E\t\t615\t520\tDonnie- Jenny\tDonnie- Jenny\tDonnie- Jenny\tLachey\u2019s Bar 13\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars \u201cBest of Barry, Part 1\u201d Hunting in Hawaiian Gardens, Calif, (N) A 13\t\t\t\t(:02) Storage Wars \u201cBest of Barry, Part 2\u201d The buyers arrive in Stanton, Calif, (N) 13\t\t\t\tStorage Wars A BRAVO\t\t620\t523\tGraceland Aha\u201d A 13\t\tSuits A special tie to the firm.A 13\t\tTwice in a Lifetime \u201cUsed Hearts\u201d 13\t\tFlashpoint \u201cAisle 13\u201d A 13\t\tMissing \u201cUnnatural Disaster\u201d A 13\t\t?\u201cAway From Her\u201d (2006) Julie Christie.A long-married couple struggle with her Alzheimer\u2019s disease.A\t\t\t\t\t\u201cThe Curious Case of Benjamin Button\u201d A\t CNN\t\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tSmerconish\t\tThe Seventies\t\tThe Seventies\t\tCNN Special Report\t\tCNN Special Report\t\tCNN Special Report\t\tForensic DISC\t\t520\t505\tAirplane Repo: Takeoff \u201cWoman on a Mission\u201d Mike\u2019s first helicopter heist,\t\t\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tCash Cab (N)\tCash Cab\tDeadliest Catch: On Deck \u201cHell\u2019s Bells\u201d\t\tDeadliest Catch \u201cLunatic Fringe\u201d 13\t\tStreet Outlaws (N)\t\tMisfit Garage\t\tDeadliest Catch A HIST\t\t522\t506\tAncient Aliens Mankind\u2019s origins, 13\t\tHangar 1 : The UFO Files A 13\t\tIce Road Truckers \u201cThe Lone Wolf\u201d A\t\tCurse of the Axe Archaeologists unearth a Huron village.A 13 (DVS)\t\t\t\tSons of Liberty The Battles of Lexington and Concord.(N) A (Part 3 of 3) 13\t\t\t\t10 Things You Don\u2019t Know About 13\t\tSons of Liberty RDI\t\t126\t730\tRDI en direct (SC)\tJournal Fr.2\tLe Téléjournal\tL\u2019épicerie (SC)\tLa semaine verte (SC)\t\tRDI en direct (SC)\tMonde- parlait\tDécouverte (SC)\t\tLe Téléjournal\tLes grands reportages (SC)\t\tL\u2019épicerie (SC)\tLe Téléjournal\tMonde- parlait\tLe Téléjournal SHOW\t\t616\t521\t(2:30) ?\u201cThe Dark Knight Rises\u2019 Christian Bale, Anne Hathaway.A 13\t\t\t\u2019 (2012)\tBeauty and the Beast \u201cChasing Ghosts\u201d A\t\t\u201cBlack Rain\u201d (2009) Sara Canning.A scientist traces the source of contaminated rain.\t\t\t\t?\u201cThe Dark Knight Rises\u201d (2012, Action) Christian Bale, Anne Hathaway, Tom Hardy.Batman faces a masked villain named Bane.A 13\t\t\t\t\t\t SLICE\t\t601\t562\t(3:30) ?\u201c1 Now Pronounce You Chuck and Larry\u201d (2007) Adam Sandler.A 13\t\t\t\tFatal Vows \u201cBloody Matrimony\u201d A 13\t\tHandsome Devils \u201cHurricane Love\u201dA\t\tA Stranger in My Home A 13\t\t?\u201cCrazy, Stupid, Love.\u201d (2011, Romance-Comedy) Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore.A 13\t\t\t\t\t\u201c1 Now Pronounce You\u201d\t SPIKE\t\t628\t584\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tJail A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops \u201cBusted!\u201d\tCops A 13\tCops (N) A 13\tCops A 13\tJail: Las Vegas(N)\tCops A 13\tEgyptian Vice \u201cThe Sins of Egypt\u201d\t\tEgyptian Vice \u201cThe Rulers of Egypt\u201d\t\tCops A 13 TLC\t\t521\t560\tLittle People, Big World Jeremy and Audrey\u2019s relationship, A 13\t\t\t\t1 Am Jazz Discussing hormone test results,\t\tMy Giant Life \u201cA Family of Giants\u201d A\t\tWomen in Prison A 13\t\tWomen in Prison A 13\t\tWomen in Prison A 13\t\tWomen in Prison A 13\t\tWomen in Prison A TSN\t\t400\t400\tMLS Soccer Philadelphia Union at Toronto FC.From BMO Field in Toronto.(N) 13\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tCFL Football Winnipeg Blue Bombers at Calgary Stampeders, (N) (Live) 13\t\t\t\t\t\tSportsCen- tre\tMLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at Portland Timbers, (N) (Live) 13\t\t\t YOUTH\t\t551\t542\tChucks\tChucks\tChucks\tChucks\tAssembly\tMax\tStanley\tGame On\t?\u201cGremlins\u201d (1984) Zach Galligan.A\t\t\t\tWeird\tHaunting\tHaunting\tHaunting\tGremlins TALK TV Listings Page 11 July 17 - July 23, 2015 Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tfciMI\t\t\tmMMM\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News Sunday Morning (N)\t\tCBS News Sunday Morning (N) A m\t\t\tFace the Nation (N) A m\t\tGame Changers\tPaid Program\t21 DAY FIX\tThe Incredible Dog Challenge Tour\t\t?\u201cThreesome\u201d (1984, Romance) Stephen Collins, Deborah Raffin, Joel Higgins.\t\t\t WPTZ B\t¦\t¦\tToday(N)A m\t\tMeet the Press (N) m\t\tOn the Money (N)\tHome- owner\tPaid Program\tDerm Exclusive!\tThe Closer \u201cSpeed Bump\u201d (§§\t\tBuck Mc-Neely\tBeach Volleyball AVP Tour: New York City Open.From New York.\t\t\tGolf\t CBMT O\t206\t301\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tMarketplace A\tOur Montreal m\t\tMaamuita- au (§§\tMansbridge\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) A (Live) m\t\t\t\t\t CHLT B\t107\t718\t(6:00) Salut, bonjour! Week-end (N) (SC)\t\t\t\t?\u201cLe Dernier Baiser\u201d (2006, Com.dramatique) Zach Braff, Casey Affleck.(SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\tLa victoire de l\u2019amour\tLes looney tunes A\tInfopub-licité (SC)\tLes looney tunes A\t?\u201cPirates à la noix\u201d (2008) Voices of Mike Nawrocki.(SC)\t\t WMTWQ\t¦\t¦\tGood Morning America (N) A ED\t\tThis Week W/ George Stephanopoulos\t\tThis Old House A\tTeen Kids News (N)\tMade in Hollywood\tPaid Program\tPaid Program\tFix Your Hair (§§\tPaid Program\tPaid Program\tNever Fear\tPaid Program\t2015 Open Championship Final Round.\t CKSH B\t108\t¦\tSonic Boom\tChas\u2019rs de monstres\tOrganisa- tion\tMotel Monstre\tLe Jour du Seigneur (N) (SC)\t\tDécouverte La vaste étendue des Prairies,\t\tTelejournal\tLa semaine verte (SC)\t\tSecond Regard (N)\tLes Jeux panaméricains 2015 En provenance de Toronto.(En différé N) (SC)\t\t\t CKMI CO\t-\t-\tFishful Thinking\tAncestors in the Attic\tWhat\u2019s In a Name?\tLorna Dueck\tJoel Osteen GOD\tPaid Program\tAncestors in the Attic\tThe Re-Inventors\tHaven \u201cAs You Were\u201d A surprise party,\t\tIce Pilots Landing at a dangerous airstrip,\t\tThe Simpsons A\tThe Simpsons A\tThe Simpsons A\tThe Simpsons A cfcf m\t205\t312\tCorner Gas A\tetalk A m\tOperation Smile A m\t\tThe Social O GOD\tChurch of the Rock\tCanada\u2019s Worst Handyman \u201cTrapped\u201d A\t\tSportsCentre m\t\tW5 O ® (DVS)\t\t?\u201cThe Wedding Singer\u201d (1998) Adam Sandler, Drew Barrymore.A m\t\t\t wvny m\t-\t-\tGood Morning America (N) A ED\t\tThis Week W/ George Stephanopoulos\t\tKey of David\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tFix Your Hair\tPaid Program\tNever Fear\tPaid Program\t2015 Open Championship Final Round.\t WUTV ®\t¦\t¦\tEarnest Angley\t\tFOX News Sunday With Chris Wallace (N)\t\tKey of David\t21 DAY FIX\tDerm Exclusive!\tPaid Program\t?\u201cUncommon Valor\u201d (1983, Action) Gene Hack-man, Robert Stack, Fred Ward, m\t\t\t\tPursuit of Passions:\t?\u201cSpanglish\u201d (2004) Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, m\t\t CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie (N)\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM (SC)\t\tPuissance 3 (SC)\t\tInfopub- licite\tInfopub- licite\t?\u201cNancy Drew\u201d (2007, Drame policier) Emma Roberts, Josh Flitter, Max Thieriot.(SC)\t\t\t\t?\u201cLa Mort vous va si bien\u201d (1992)\t WUHF\t-\t363\tDragon- FlyTV\tPaid Program\tFOX News Sunday With Chris Wallace (N)\t\tPaid Program\tCommunity GOD\tTim Mc-Carver\tRochester Press Box\tModern Family o\tBig Bang Theory\t?\u201cConfessions of a Teenage Drama Queen\u201d (2004, Comedy) Lindsay Lohan.m\t\t\t\tDerm Exclusive!\tPaid Program WETK\t-\t-\tPrimary Concern A m\t\tThe Blueprint: Story-Adventist Education\t\tCoastal Dune Lakes: Emerald Coast\t\tGlobe Trekker \u201cBuilding England I\u201d\t\tThin Ice - The Inside Story of Climate Sci\t\tTaking Earth\u2019s Temperature: Delving Into\t\tRoom to Breathe m\t\tCuba\u2019s Secret Side Life in Cuba, A\t WCFE\t-\t-\tFrance in Focus(N)\tCrossTalk (N)\tWorld Affairs Today\t\tGlobal Ethics\tArirang (N)\tTaiwan Outlook (N)\t\tClose up\tEuroNews Flashback\tHouses of the Oireachtas\t\t\tCornhra (Subtitled)\tTimpeall na Tire\tRoisin (Subtitled) A&E\t615\t520\tDog the Bounty Hunter \u201cA Family Affair\u201d A\t\tDog the Bounty Hunter O GOD\t\tBeyond Scared Straight O GOD\t\tBeyond Scared Straight O GOD\t\tBeyond Scared Straight O GOD\t\tThe First 48 Convenience-store shooting.\t\tThe First 48 A 75-year-old man is shot dead,\t\tThe First 48 Investigation on Easter Sunday,\t BRAVO\t620\t523\tMissing \u201cOff the Grid\u201d A m (DVS)\t\tTwice in a Lifetime \u201cGrandma\u2019s Shoes\u201d\t\tFlashpoint A baby is kidnapped, A m\t\tMissing \u201cOff the Grid\u201d A m (DVS)\t\tBoston\u2019s Finest A m\t\t?\u201cKiller Elite\u201d (2011, Action) Jason Statham, Robert De Niro.A special-ops agent must rescue his mentor.A m\t\t\t\t\t?\u201cParker\u201d (2013) CNN\t500\t500\tNew Day\tPolitics\tState/Union\t\tFareed Zakaria GPS\t\tReliable Sources (N)\t\tState/Union\t\tFareed Zakaria GPS\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tCash Cab\tCash Cab\tAlaskan Bush People \u201cHuman Wolf Pack\u201d\t\tYukon Men \u201cNew Kid in Town\u201d o (§§\t\tDon\u2019t Drive Here \u201cBangkok\u201d\t\tDangerous Flights \u201cFlight US interrupted\u201d\t\tJade Fever\tJade Fever\tDeadliest Catch: On Deck \u201cHell\u2019s Bells\u201d A\t\tDeadliest Catch \u201cLunatic Fringe\u201d A (§§\t HIST\t522\t506\tBreaking Bald El]\tPaid Program A\t21 DAY FIX®\tPaid Program A\tCanadian Pickers \u201cYukon Bound\u201dA\t\tAmerican Pickers \u201cStep Right Up\u201d (§§\t\tCounting Cars god\tCounting Cars m\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin\t\t\t\t\t\tRDI en direct (SC)\tL\u2019épicerie (SC)\tTelejournal\tLes grands reportages \u201cJacques Chirac\u201d\t\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC) SHOW\t616\t521\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tWorking the Engels\tNCIS An ambulance explodes in transit, A\t\t?\u201cThe Tourist\u201d (2010, Suspense) Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany.A m\t\t\t\t?\u201cSafe House\u201d (2012) Denzel Washington.A rookie and a renegade operative try to evade assassins.A m\t\t\t\t SLICE\t601\t562\t21 DAY FIX O\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tEmergency a\tEmergency a\tEmergency a\tEmergency a\tFriends O GOD\tFriends O GOD\tFriends A GOD\tFriends A GOD\tFriends A GOD\tFriends m\tFriends The six friends say goodbye.(§§\t SPIKE\t628\t584\tPaid Program A\tPaid Program A\tOff Road\tEngine Power\tTruck Tech\tDetroit Muscle\tBar Rescue Repairing a turbulent relationship,\t\tBar Rescue A Dash of Bitters\u201d A\t\tBar Rescue \u201cSchmuck Dynasty\u201d A\t\tBar Rescue A\t\tBar Rescue \u201cCrayons & Anger Lines\u201d A\t TLC\t521\t560\t21 DAY FIX®\tSexy in 3 Weeks! A\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tReturn to Amish \u201cBroken Family\u201d A m\t\tReturn to Amish Chapel confronts Mary,\t TSN\t400\t400\t2015 Open Championship Final Round.From The Old Course at St.Andrews in Fife, Scotland, (N) (Live) (Part 2 of 2)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNASCAR Racing Sprint Cup Series: New Hampshire 301, From New Hampshire Motor Speedway in Loudon, N.H.(N)\t\t\t\t YOUTH\t551\t542\tPet Shop\tPet Shop\tNicky\tNicky\tThunder\tThunder\tHenry\tHenry\tGame On\tGame On\tStanley\t(:45) ?\u201cCheaper by the Dozen\u201d (2003) Steve Martin.A\t\t\t\t SUNDAY EVENING\tJULY 19, 2015 \t\tfciMI\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\t?\u201cA Star Is Born\u201d (1937, Drama) Janet Gaynor, Fredric March, Adolphe Menjou.\t\t\t\tChannel 3 News\tEvening News\t60 Minutes (N) A m\t\t(:01) Big Brother (N) A GOD\t\tMadam Secretary \u201cCollateral Damage\u201d\t\tCSI: Crime Scene Investigation A\t\tChannel 3 News\tThe Good Wife \u201cWhat\u2019s in the Box?\u201d\t WPTZ B\t-\t-\t(3:00) Golf American Century Championship, Final Round.(N) A (Live) (§§\t\t\t\tNews\tNightly News\tHollywood Game Night A GOD\t\tWelcome to\tWelcome to\tAmerican Ninja Warrior \u201cVenice Finals\u201d Obstacles include Rumbling Dice, m (DVS)\t\t\t\tNewschan-nel 5\t21 DAY FIX\t\u201cSorcerer\u2019s Ap\u201d CBMT O\t206\t301\tBackstage\tMr.D A m\t?\u201cAn American Tail\u201d (1986) Voices of Cathi-anne Blore, Laura Carson.A m\t\t\t\tHeartland \u201cEndings and Beginnings\u201d A\t\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) A (Live) (§§\t\t\t\tThe National (N) A m\t\tCBC News\t2015 Pan American Games From Toronto.\t CHLT B\t107\t718\t(:11) ?\u201cUn vendredi dingue\u201d (1995, Fantastique) Shelley Long, Gaby Hoffmann.(SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\tLes gags full ado\tAndre Sauvé (Partie 1 de 2) (SC)\t\t?\u201cL\u2019incroyable Hulk\u201d (2008, Action) Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth.(DVS) (SC)\t\t\t\t(:12) TVA nouvelles\tRachid\t(:12) ?\u201cHurricane\u201d (1999, Drame) Denzel Washington.(SC)\t\t WMTWQ\t-\t-\t(3:00) 2015 Open Championship Final Round.(N Same-day Tape)\t\t\t\tWM TW News 8\tWorld News\tAmerica\u2019s Funniest Home Videos m\t\tCelebrity Family Feud (N) A ED\t\t(:01) BattleBots (N) A GOD\t\t(:01) Save My Life: Boston Trauma m\t\tWMTW News 8\tThe Pinkertons A m\t CKSH Q\t108\t-\t(2:00) Les Jeux panaméricains 2015\t\tLes chefs! La brigade (SC)\t\tTJ Est rie\tDécouverte (Partie 1 de 3) (SC)\t\tAnimo (N) (SC)\tViens-tu faire un tour?(N)\t\tPénélope McQuade et Jean-Luc Mon\t\tLe Téléjournal\t\u201cLa Vie devant soi\u201d (2010) Julien Soster, Eddie Rahaingo.(SC)\t\t\t\u201cQuand la mer\u201d CKMI CO\t-\t-\t\u201cFreshman Father\u201d (2010, Drama) Drew Seeley, Britt Irvin, Annie Potts, m (DVS)\t\t\t\tEvening News\tGlobal National\tBorder Security\tBob\u2019s Burgers\t(:01) Big Brother (N) A GOD\t\tMadam Secretary \u201cCollateral Damage\u201d\t\tFamily Guy\tThe Simpsons A\tNews Final\tAncestors/ Attic\tMackenzie Tour cfcf m\t205\t312\tThe Social GOD\tetalk A m\tThe Amazing Race Canada A\t\tCTV News Montreal (N) A GOD\t\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tCriminal Minds \u201cRock Creek Park\u201d A\t\tThe Following \u201cThe Hunt\u201d (§§ (DVS)\t\tCSI: Crime Scene Investigation A\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\tCriminal Minds A wvny m\t-\t-\t(3:00) 2015 Open Championship Final Round.(N Same-day Tape)\t\t\t\tWorld News\tLocal 22 News (N)\tAmerica\u2019s Funniest Home Videos m\t\tCelebrity Family Feud (N) A ED\t\t(:01) BattleBots (N) A GOD\t\t(:01) Save My Life: Boston Trauma m\t\tLocal 22 News (N)\tScandal Abby takes on Olivia\u2019s duties, A\t WUTV ®\t-\t-\t(2:30) ?\u201cSpanglish\u201d (2004) m\t\tUFC\u2019s Road to the Octagon (N) A\t\tRing of Honor Wrestling m\t\tBob\u2019s Burgers\tBob\u2019s Burgers\tThe Simpsons A\tBrooklyn Nine-Nine\tFamily Guy\tGolan the Insatiable\t2 on Your Side at 10\tBig Bang Theory\tRing of Honor Wrestling m\t\tSeinfeld A GOD CFKS 0)\t106\t726\t(3:00) ?\u201cLa Mort vous va si bien\u201d\t\t?\u201cChasse au trésor\u201d (2008, Action) Matthew McConaughey, Kate Hudson, Donald Sutherland.(SC)\t\t\t\t\t\u201cUne famille dans la tempête\u201d (2009) Jason Priestley.Un couple et sa fille se retrouvent coincés sur une île.\t\t\t\t\tJournal d\u2019un vampire (N)\t\tLa Boutique\tL\u2019instant gagnant\t WUHF\t-\t363\tPaid Program\tPaid Program\tUFC\u2019s Road to the Octagon (N) A\t\tMonopoly Millionaires\u2019 Club A ED\t\tBob\u2019s Burgers\tBob\u2019s Burgers\tThe Simpsons A\tBrooklyn Nine-Nine\tFamily Guy\tGolan the Insatiable\tWHAM News\tRing of Honor Wrestling m\t\tJohnny Cash\tSeinfeld A GOD WETK\t-\t-\tCuba\u2019s Secret Side \u201cThe Truth Revealed\u201d\t\tArt in the Twenty-First Century A\t\tSacred Journeys With Bruce Feiler A\t\tSacred Journeys With Bruce Feiler A\t\tThe Abolitionists: American Experience\t\tThe Abolitionists: American Experience\t\tThe Abolitionists: American Experience\t\tUnderground Railroad: William Still\t\tSacred Journey WCFE\t-\t-\tFocal Point: Community News\t\tEuroNews (N)\tDW News\tNews- week-Asia\tAfghan Report\tFrance 24 Prime-Time Newscast (N)\t\tRT Eve.-News\tNewsline Prime\tUnit One A woman dies in a house fire.\t\tUnit One A matter of \u201chonor killings\u201d,\t\tAmericas Now (N)\t\tUnit One A&E\t615\t520\tThe First 48 A HD\t\tThe First 48 A god\t\tIntervention A dad has a meth addiction.\t\tIntervention A singer is addicted to alcohol,\t\tIntervention \u201cMindie; Katherine\u201d A m\t\tIntervention \u201cSamantha\u201d A m\t\t(:01) Intervention \u201cZach; Theresa\u201d A\t\t(:02) The First 48 \u201cBound and Burned\u201d\t\t(12:01) Intervention BRAVO\t620\t523\t(3:30) ?\u201cParker\u201d (2013) Jason Statham.A thief lives by his own code of honor.A m\t\t\t\tTwice in a Lifetime \u201cGrandma\u2019s Shoes\u201d\t\tFlashpoint A baby is kidnapped, A m\t\tMissing \u201cOff the Grid\u201d m (DVS)\t\t?\u201cKiller Elite\u201d (2011) Jason Statham, Robert De Niro.A special-ops agent must rescue his mentor.A m\t\t\t\t\t?\u201cParker\u201d (2013) Jason Statham.A\t CNN\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Special Report\t\tThe Hunt\t\tThe Hunt\t\tDeath Row Stories\t\tThe Hunt\t\tThe Hunt DISC\t520\t505\tCold Water Cowboys \u201cRace Against Time\u201d\t\tBering Sea Gold Patience runs thin, m\t\tCash Cab\tCash Cab\tMighty Ships \u201cQuantum of the Seas\u201d\t\tMighty Ships \u201cHawk\u201d (N) ED\t\tPluto: First Encounter GOD\t\tNaked and Afraid XL (N)\t\tDual Survival \u201cWaterlogged\u201d (§3\t\tMighty Ships HIST\t522\t506\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tAlone A brutal storm batters the men.A\t\tYukon Gold \u201cHome Stretch\u201d A (§§\t\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tSwamp People \u201cNow or Never\u201d A (§§\t\tAlone A brutal storm batters the men.A\t\tYukon Gold \u201cHome Stretch\u201d A (§§\t\tSwamp People A RDI\t126\t730\tRDI en direct (SC)\tJournal France 2\tLe Téléjournal\tMonde- parlait\tLes grands reportages (SC)\t\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC)\tLes grands reportages (SC)\t\tLe Téléjournal\tLes grands reportages (SC)\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal\tL\u2019épicerie (SC)\tLe Téléjournal SHOW\t616\t521\tDominion \u201cHeirs of Salvation\u201d A (§§\t\tDefiance Nolan and Berlin are in pursuit,\t\tVikings \u201cParis\u201d A m (DVS)\t\tVikings Paris goes into lockdown.A\t\tBeauty and the Beast \u201cBoth Sides Now\u201d (N)\t\tDefiance A visiting arms dealer, (N) A\t\tDominion \u201cMouth of the Damned\u201d (N) A\t\tBeauty and the Beast \u201cBoth Sides Now\u201d A\t\tDefiance A GOD SLICE\t601\t562\t?\u201cCrazy, Stupid, Love.\u201d (2011) Steve Carell, Ryan Gosling.A m\t\t\t\tEmergency A\tEmergency A\tEmergency A\tEmergency A\t?\u201cThe Roommate\u201d (2011, Suspense) Leighton Meester, Minka Kelly.Premiere.A m\t\t\t\tEmergency A\tEmergency A\tEmergency A\tEmergency A\t\u201cRoom- mate\u201d SPIKE\t628\t584\tBar Rescue \u201cBeach Rats\u201d A\t\tBar Rescue \u201cLagers and Liars\u201d A\t\tBar Rescue A son\u2019s excessive drinking.\t\tBar Rescue A\t\tBar Rescue \u201cBroke-down Palace\u201d (N) A\t\tTut Gaining control of his kingdom.(N) A\t\t\t\tTut Gaining control of his kingdom.A\t\t TLC\t521\t560\tReturn to Amish \u201cA Real Emergency\u201d A\t\tReturn to Amish A m\t\tReturn to Amish A m\t\tReturn to Amish Kate lands a fashion show.\t\tReturn to Amish \u201cUltimatum\u201d A m\t\tReturn to Amish \u201cBig Decisions\u201d (N) m\t\tGypsy Sisters (N) A m\t\tReturn to Amish \u201cBig Decisions\u201d A m\t\tGypsy Sisters A TSN\t400\t400\tNASCAR Racing\t\tSportsCen- tre\tsc ®\tSportsCentre (N) (Live) (§§\t\tBaseball: Sunday Night Countdown\t\tMLB Baseball Boston Red Sox at Los Angeles Angels of Anaheim.From Angel Stadium of Anaheim in Anaheim, Calif, (N) (Live) m\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) (§§\t\tSportsCen- tre YOUTH\t551\t542\t?\u201cCheaper by the Dozen 2\u201d (2005) A\t\t\t\t?\u201cRV\u201d (2006) Robin Williams.Premiere.A m\t\t\t\t\tGags\tGags\tGags\tHaunting\tHaunting\tHaunting\tHaunting\t?RV TV Listings TALK Page 12 July 17 - July 23, 2015 Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tIÏT3TI\tKH1\t\t\t\tBE7ÎS\t\t\tK*1 d tTj\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\t2 Broke Girls O EH\tMike & Molly \u201cPie Fight\u201d\tScorpion A musician helps with an investigation, eh\t(9:59) NCIS: Los Angeles Nate Getz tries to help Nell,\t\tChannel 3 News\t(:35) NCIS Gibbs and McGee travel to Russia, o\t WPTZ Q\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) O\tJeopardy! (N) O Eel\tWheel of Fortune eh\tAmerican Ninja Warrior \u201cKansas City Finals\u201d The Kansas City finals course, (N) o eh (DVS)\t\t\t(:01) Running Wild With Bear Grylls (N) o s (DVS)\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) EH\t CBMT Q\t206\t301\tCBC News: Montreal at 6\tMurdoch Mysteries \u201cInvention Convention\u201d o\t\tCoronation Street (N) O\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) O (Live) eh\t\t\tThe National (N) O eh\t\tCBC News: Montreal\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) eh\t CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tSucré salé (N) (SC)\tRock et Rolland (SC)\tTranches de vie (SC)\tAnthony Kavanagh joue à domicile (SC)\t\tVirages \u201cFabienne Larouche: les mots pour convaincre\u201d\tTVA nouvelles (N)\tJuste pour rire en direct\t(:05) Sucré salé (SC)\t(:35) * \u201cMiroirs\u201d (2008, Horreur) Kiefer Sutherland.(SC)\t WMTWQ\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune Eel\tJeopardy! (N) O EH\tThe Bachelorette \u201cThe Men Tell All\u201d (N) O eh\t\t\t(:01) The Whispers A man who has a history with Drill,\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O eh\t CKSH Q\t108\t¦\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\tSquelettes- plac.\tLes Parent (DVS) (SC)\tLes chefs! La brigade (N) (SC)\t\tPénélope McQuade Denis Bouchard.(N) (SC)\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tPar ici l\u2019été Le badminton; les bienfaits du rire.(SC)\t\tBeautés désespérées o CKMI CO\t¦\t¦\t(5:59) Evening News (N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tContinuum The disappearance of deceased bodies,\t\tRemedy Griffin reconnects with Hugh.EH (DVS)\t(:01) Running Wild With Bear Grylls (N) o s (DVS)\t\tNews Final (N) EH\tET Canada\tThe Doctors O EH cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) O EH\t\tetalk (N) o eh\tThe Big Bang Theory EH\tSo You Think You Can Dance \u201cTop 20 Perform & Elimination\u201d Stage and street dancers advance, (N) o (Live) eh\t\t\tCastle Dr.Nieman is implicated in a murder, eh\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tDaily Show/ Jon Stewart wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) O EH\tThe Bachelorette \u201cThe Men Tell All\u201d (N) O eh\t\t\t(:01) The Whispers A man who has a history with Drill,\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O eh\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory m\tJudge Judy O Eel\tJudge Judy O Eel\tTwo and a Half Men O\tSo You Think You Can Dance \u201cTop 20 Perform & Elimination\u201d Stage and street dancers advance, (N) o (Live) eh\t\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Conversion\u201d\tTwo and a Half Men O\tAnger Management\tHot in Cleveland CFKS 0)\t106\t726\tDuo (SC)\tSouper parfait\tLes détestables (SC)\tÇa va brasser\tCSI: NY \u201cJeu de pistes à Manhattan\u201d (SC)\t\tLe mentaliste \u201cDerrière le rideau\u201d (SC)\tTic tac show (SC)\tOpération séduction (SC)\tUn gars le soir (SC)\tL\u2019instant gagnant\t WUHF\t¦\t363\tModern Family O Eel\tModern Family O Eel\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tSo You Think You Can Dance \u201cTop 20 Perform & Elimination\u201d Stage and street dancers advance, (N) o (Live) eh\t\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tSeinfeld \u201cThe Conversion\u201d\tHot in Cleveland\tPaid Program EH WETK\t¦\t¦\tMartha Speaks\tOdd Squad EH (DVS)\tArthur Made-up language,\tWild Kratts \u201cFireflies\u201d\tQuietest Place on Earth Geology and spirituality of Maui,\t\tLife In Windham County Life in Windham County Vermont.\tPOV \u201cReturn to Homs\u201d Goalkeeper becomes an insurgent.(N) o eh\t\t\tConnect.With Kristin\tPBS News-Hour (N) O WCFE\t¦\t¦\tFrom the South (N)\tSouth Asia Newsline\tThe Debate (N)\t\tRT Evening Newscast (N)\tNewsline Prime\tDon Matteo \u201cDeception\u201d (N Subtitled-English)\tDon Matteo \u201cThe Father-in-Law Is Always Right\u201d\t\tGlobal Business America Edition From Washington\t\tDon Matteo \u201cDeception\u201d A&E\t615\t520\tThe First 48 A victim\u2019s car may reveal his killer.eh\t\tThe First 48 A good Samaritan is gunned down, eh\t\tThe First 48 Shooting and strangulation cases probed.\t\t(:01) The First 48 A man is shot in front of his family, o\t(:01) The First 48 \u201cKiller Connection; Bloody Birthday\u201d o\t\t(:02) The First 48 \u201cSenior Year\u201d O EH\t\t(12:01) The First 48 eh BRAVO\t620\t523\tFlashpoint \u201cPriority ot Lite\u201d An explosion traps Jules, o\t\tPerson of Interest \u201c2 Pi R\u201d Finch goes under cover, o\t\tBlue Bloods A mob lawyer is shot, O EH\t\tCold Justice A former dancer is shot in Florida, (N) o\tMurder in the First Terry and Hildy are led to Mexico.(N)\t\tThe Listener \u201cCaptain Nightfall\u201d Violent home invasions,\t\tCriminal Minds o CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnderson Cooper 360 EH\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tAnderson Cooper 360 EH\t\tNewsroom DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made Canvas wall tents; peace pipes, t§§]\t\tRise of the Machines \u201cSuper Airship\u201d eh (DVS)\t\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tAlaskan Bush People Billy is offered a deal, (N) eh\tAlaskan Bush People \u201cRocky Seas\u201d (N) eh\t\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tAlaskan Bush People eh HIST\t522\t506\tMuseum Secrets Items trom the Smithsonian Institution,\t\tTreasures Decoded The story behind Queen Nefertiti.\t\tMummies Alive Investigating a mummy named Sylvester.\t\tHangar 1 : The UFO Files The discovery of a manual,\tAncient Aliens \u201cMysteries of the Sphinx\u201d o eh\t\tIce Road Truckers Hugh has a brush with near disaster,\t\tPawn Stars O EH RDI\t126\t730\tLe National (SC)\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages \u201cLes années 60- 1968\u201d (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tBeauty and the Beast \u201cBoth Sides Now\u201d o eh\t\tBeauty and the Beast \u201cCatch Me If You Can\u201d o\t\t\u201cMessages Deleted\u201d (2009, Suspense) Matthew Lillard.A student forces a screenwriting teacher to enact a story, o\t\t\tRookie Blue Division 15 tracks a firearms dealer, o\t\tRookie Blue The team investigates a teacher\u2019s death, o\t\tNCIS \u201cBait\u201d O EH SLICE\t601\t562\tHandsome Devils \u201cHurricane Love\u201d o eh\t\tTil Debt Do Us Part EH\tTil Debt Do Us Part EH\tIncome Property O EH\tIncome Property O EH\tMillion Dollar Listing: Los Angeles \u201cRoyally Sucked\u201d\tMillion Dollar Listing New York O eh\t\tIncome Property Using a home\u2019s equity, o eh\t\tLaw & Order: SVU SPIKE\t628\t584\tEgyptian Vice The Ancient Egyptian elite\u2019s excesses,\t\tTut Gaining control of his kingdom, o\t\t\t\tTut A deadly illness; betrayal, (N) o\t\t\tTut A deadly illness; betrayal, o\t\t TLC\t521\t560\tI Am Jazz Discussing hormone test results, o eh\t\tMy 40-Year-Old Child Nicky Freeman; Gabby Williams, o\t\t40-Year-Old Child: A New Case f> EH\t\tConjoined Twins: Miracle Separation Conjoined twins.\tBody Bizarre Four sisters are unable to move, eh\t\tBody Bizarre A man has an upside-down head, o eh\t\tMy 40-Year-Old Child o TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tMLB Baseball Teams TBA.(N Subject to Blackout) (Live)\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) EH\t\tCabbie Presents EH\tSC Top 10 Presents\tSportsCentre (N) EH YOUTH\t551\t542\tThundermans\tAssembly\tAssembly\tMax & Shred\tJust Kidding\tJust Kidding\tLaughs: Gags Laughs: Gags\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tBatman O \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tK3TT1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦W\t\t WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS \u201cThe Enemy Within\u201d A rescue mission in Syria, o\t\tZoo \u201cPack Mentality\u201d The team goes to Mississippi, (N)\t\tNCIS: New Orleans The team investigates an explosion, o\t\tChannel 3 News\t(:35) NCIS A lieutenant is murdered.O EH (DVS)\t WPTZ Q\t-\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) O\tJeopardy! (N) O EH\tWheel of Fortune eh\tAmerica\u2019s Got Talent \u201cJudge Cuts 2\u201d Guest judge Michael Bublé.(N) O eh\t\t\t\t(:01) Hollywood Game Night \u201cI Wanda Who Will Win\u201d (N)\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) EH\t CBMT Q\t206\t301\tCBC News: Montreal at 6\tMurdoch Mysteries A high stakes card game, o\t\tCoronation Street (N) O\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) O (Live) eh\t\t\t\tThe National (N) O eh\t\tCBC News: Montreal\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) eh\t CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tSucré salé (N) (SC)\tLE BON MIX, selon BOIRE\tCaméra Café (SC)\tChicago Fire: Caserne 51 O (SC)\t\tEsprits criminels L\u2019équipe recherche un kidnappeur, o\t\tTVA nouvelles (N)\tJuste pour rire en direct\t(:05) Sucré salé (SC)\t(:35) * \u201cFilm épique\u201d (2007, Comédie) Kal Penn.(SC)\t WMTWQ\t-\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune eh\tJeopardy! (N) O EH\tFresh Off the Boat EH\tblackish o eh\tExtreme Weight Loss \u201cPearls\u201d A single mother strives to lose weight.(N) o eh\t\t\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O EH\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\tSquelettes- plac.\tMonde-parlait\tVengeance \u201cCoup monté\u201d Natalie dit la vérité à Victoria,\t\tPénélope McQuade Denis Bouchard; Gardy Fury.(N)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tPar ici l\u2019été Les expressions québécoises vieillottes, (SC)\t\tBeautés désespérées f> CKMI CO\t-\t-\t(5:59) Evening News (N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS \u201cThe Enemy Within\u201d A rescue mission in Syria, o\t\tNCIS: Los Angeles Nate Getz tries to help Nell, o\t\tNCIS: New Orleans The team investigates an explosion, o\t\tNews Final (N) EH\tET Canada\tThe Doctors O EH cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) O EH\t\tetalk (N) O eh\tThe Big Bang Theory EH\tSpun Out (N) s (DVS)\tHot in Cleveland O EH\tZoo \u201cPack Mentality\u201d The team goes to Mississippi, (N)\t\t(:01) Hollywood Game Night \u201cI Wanda Who Will Win\u201d (N)\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tDaily Show/ Jon Stewart wvny m\t-\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) O EH\tFresh Off the Boat EH\tblackish o eh\tExtreme Weight Loss \u201cPearls\u201d A single mother strives to lose weight.(N) o eh\t\t\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O eh I\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory EH\tJudge Judy O EH\tJudge Judy O EH\tTwo and a Half Men O\tSo You Think You Can Dance (N) o (Live) eh\t\tKnock Knock Live Changing someone\u2019s life, eh\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Stall\u201d EH\tTwo and a Half Men O\tAnger Management\tHot in Cl eve- I land \u201cGILFS\u201d CFKS 0)\t106\t726\tDuo (SC)\tSouper parfait\tTaxi payant \u201cRéal\u201d (SC)\tRire et délire (N)\tCSI: Miami Une épidémie mortelle sévit à Miami,\t\tCSI: Miami Un futur marié disparaît,\t\tTic tac show (SC)\tOpération séduction (SC)\tUn gars le soir (SC)\tL\u2019instant gagnant\t WUHF\t-\t363\tModern Family \u201cPilot\u201d o\tModern Family O EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tSo You Think You Can Dance (N) o (Live) eh\t\tKnock Knock Live Changing someone\u2019s life, eh\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tSeinfeld \u201cThe Stall\u201d EH\tHot in Cleveland \u201cGiLFS\u201d\tPaid Program EH WETK\t-\t-\tMartha Speaks\tOdd Squad EH (DVS)\tArthur Goofy video, o (El)\tWild Kratts o (El) s\tMoone Boy \u201cGodfellas\u201d\tSpy \u201cCode-name: Blood\u201d\t(8:59) Heb-burn eh\tCoupling\tPoldark on Masterpiece O (Part 5 of 7) eh\t\tAntiques Roadshow Fork from the Hindenburg; hat, o\t\tPBS News-Hour (N) O WCFE\t-\t-\tFrom the South (N)\tSouth Asia Newsline\tThe Debate (N)\t\tRT Evening Newscast (N)\tNewsline Prime\tA French Village \u201cBlack Market\u201d (N Subtitled-English)\t\tA French Village \u201cCold Spell\u201d (N Subtitled-English)\t\tGlobal Business America Edition From Washington\t\tA French Village A&E\t615\t520\tStorage Wars O EH\tStorage Wars O EH\tStorage Wars O EH\tStorage Wars \u201cLBC U LTR\u201d\tStorage Wars O EH\tStorage Wars O EH\tStorage Wars: Locker\tStorage Wars O EH\t(:01) Big Smo O EH\t(:31) Big Smo (N) O EH\t(:02) Wahl-burgers EH\t(:32) Donnie Loves Jenny\t(12:01) Storage Wars o BRAVO\t620\t523\tFlashpoint A firefighter is rushed to the hospital, o\t\tPerson of Interest \u201cPrisoner\u2019s Dilemma\u201d o eh\t\tBlue Bloods Baez\u2019s estranged brother is a suspect,\t\tSaving Hope Alex tries to stick up for herself, o\t\tSaving Hope Alex struggles to get her life back, o\t\tThe Listener Oz puts his life in danger, o eh (DVS)\t\tCriminal Minds o CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Special Report (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tAnderson Cooper 360 EH\t\tSpec\u2019l Report DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tJade Fever \u201cRude Awakening\u201d EH (DVS)\t\tCatching Monsters The final day of tuna season, eh\t\tDeadliest Catch O EH\t\tDeadliest Catch The remainder of the fleet arrives, o\t\tCold Water Cowboys \u201cFire at Sea\u201d eh (DVS)\t\tDeadliest Catch EH HIST\t522\t506\tIce Road Truckers Hugh has a brush with near disaster,\t\tUFOs Declassified Fighter pilot encounters with UFOs, o\t\tHangar 1 : The UFO Files The discovery of a manual,\t\tPawn Stars O EH\tPawn Stars O EH\tAmerica Unearthed A stone wall that spans fifty miles, o\t\tTreasures Decoded The Vinland Map\u201d o eh\t\tPawn Stars O EH RDI\t126\t730\tLe National (SC)\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages \u201cLa bataille du lithium\u201d (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue Andy\u2019s father may have committed murder.\t\tBeauty and the Beast Cat and Vincent try to stop Sam,\t\t?\u201cNever Cry Werewolf\u201d (2008) Kevin Sorbo.A hunter helps a teen investigate her mysterious new neighbor, o\t\t\t\tLost Girl A Japanese warrior gets protection, o\t\tNCIS \u201cIced\u201d The body of a missing Marine is found, o\t\tNCIS \u201cUntouchable\u201d o SLICE\t601\t562\tHandsome Devils \u201cThe Spy Who Conned Me\u201d o eh\t\tTil Debt Do Us Part EH\tTil Debt Do Us Part EH\tPrincess \u201cLauren\u201d o\tPrincess \u201cKatelyn\u201d eh\tThe Real Housewives of Orange County (N) O EH\t\tThe Real Housewives of New York City (N) O eh\t\tSecrets and Wives Cori confronts Sandy.(N) o eh\t\tLaw & Order: SVU SPIKE\t628\t584\t(5:00) Tut Gaining control of his kingdom, o\t\tTut A deadly illness; betrayal, o\t\t\t\tTut Tut sets out against the Mitanni, (N) o\t\t\t\tTut Tut sets out against the Mitanni, o\t\t TLC\t521\t560\tLeah Remini: It\u2019s All Relative \u201cLife After Scientology\u201d o\t\tMy Giant Life introducing four tall women, o eh\t\tLittle People, Big World Getting the farm ready, o eh\t\tLittle People, Big World \u201cMaking Marital Moves\u201d (N)\t\tMy Giant Life Preparing to propose, (N) o eh\t\tLittle People, Big World \u201cMaking Marital Moves\u201d o\t\tMy Giant Life I O EH TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tThat\u2019s Hockey!\tBest of Off the Record\tPardon the Interruption\tInternational Champions Cup Soccer North America - Paris Saint-Germain vs Fiorentina, (N) (Live) eh\t\t\t\tSportsCentre (N) EH\tInternational Champions Cup Soccer: North America - Barça vs Galaxy\t\t YOUTH\t551\t542\tThundermans\tAssembly\tMax & Shred\tGame On O\tJust Kidding\tJust Kidding\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tSuperman II | TALK TV Listings Page 13 July 17 - July 23, 2015 Your week on TV WEDNESDAY EVENING\tJULY 22, 2015 \t¦=E3IB\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tBig Brother Someone can be saved from eviction.(N) o\t\tCriminal Minds A congressman\u2019s wife disappears, A\t\tExtant \u201cCracking the Code\u201d Molly tries to create a virus,\t\tChannel 3 News\t(:35) NCIS Ducky and Bishop go to London, eh (DVS)\t WPTZ Q\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) A\tJeopardy! (N) O EH\tWheel of Fortune eh\tAmerica\u2019s Got Talent \u201cBest of Auditions\u201d (N) o eh\t\tLast Comic Standing \u201cThe Premiere\u201d (Season Premiere) Comics perform for the judges.(N) A eh\t\t\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon A EH\t CBMT Q\t206\t301\tCBC News: Montreal at 6\tMurdoch Mysteries Dolls are left at crime scenes, A\t\tCoronation Street (N) A\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) A (Live) eh\t\t\t\tThe National (N) A EH\t\tCBC News: Montreal\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) eh\t CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tSucré salé (N) (SC)\tLes gags (SC)\tVlog Phil Roy.(SC)\tDallas \u201cDernières volontés\u201d Le meurtrier est démasqué,\t\tIl était une fois \u201cLe chapelier fou\u201d Emma est enlevée, A\t\tTVA nouvelles (N)\tJuste pour rire en direct\t(:05) Sucré salé (SC)\t(:35) ?\u201cOn ne rigole pas avec le Zohan\u201d (2008) (SC)\t WMTWQ\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune eh\tJeopardy! (N) O EH\tblackish O eh\tblackish A eh\tblackish A eh\tblackish A eh\tModern Family A EH\tModern Family A EH\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t CKSH Q\t108\t¦\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\tSquelettes- plac.\tL\u2019épicerie (N) (SC)\tLa petite séduction Catherine Trudeau, (N) (SC)\t\tPénélope McQuade Denis Bouchard.(N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tPar ici l\u2019été Les châteaux de sable.(SC)\t\tLes grandes entrevues CKMI O\t-\t-\t(5:59) Evening News (N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tBig Brother Someone can be saved from eviction.(N) o\t\tRookie Blue Andy considers leaving town.(N) A\t\tExtant \u201cCracking the Code\u201d Molly tries to create a virus,\t\tNews Final\tET Canada\tThe Doctors A EH cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A EH\t\tetalk (N) A eh\tThe Big Bang Theory EH\tMasterChef Creating steak meals for cowboys, (N) o\t\tThe Amazing Race Canada (N) A EH (DVS)\t\t19-2 O s (DVS)\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tDaily Show/ Jon Stewart wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A EH\tblackish A eh\tblackish A eh\tblackish A eh\tblackish A eh\tModern Family A EH\tModern Family A EH\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A eh\t WUTV ®\t¦\t¦\tThe Big Bang Theory m\tJudge Judy O EH\tJudge Judy O EH\tTwo and a Half Men A\tMasterChef Creating steak meals for cowboys, (N) o\t\tHome Free Couples compete for their dream home, eh\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld A EH\tTwo and a Half Men A\tAnger Management\tHot in Cleveland CFKS 0)\t106\t726\tDuo (SC)\tSouper parfait\tRire et délire\tApollo dans I\u2019frigo (SC)\tPersonne d\u2019intérêt \u201cCostume sur mesure\u201d\t\tMémoire sous enquête (SC)\t\tTic tac show (SC)\tOpération séduction (SC)\tUn gars le soir (SC)\tL\u2019instant gagnant\t WUHF\t¦\t363\tModern Family O Eel\tModern Family O EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tMasterChef Creating steak meals for cowboys, (N) o\t\tHome Free Couples compete for their dream home, eh\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tSeinfeld A EH\tHot in Cleveland\tPaid Program EH WETK\t¦\t¦\tDinosaurTrain O (El)\tOdd Squad (N) o (El)\tArthur o (El) s (DVS)\tWild Kratts (N) s\tLast Tango in Halifax Caroline\u2019s overwhelmed, A eh\t\tMasterpiece Mystery! Police corruption and misconduct.A eh (DVS)\t\t\tA Path Appears Activists fight for women\u2019s rights, A eh\t\t\tPBS News-Hour (N) A WCFE\t¦\t¦\tFrom the South (N)\tSouth Asia Newsline\tThe Debate (N)\t\tRT Evening Newscast (N)\tNewsline Prime\tUnit One (Subtitled-English)\t\tUnit One (Subtitled-English)\t\tGlobal Business America Edition From Washington\t\tUnit One A&E\t615\t520\tDuck Dynasty O Eel\tDuck Dynasty \u201cJerky Boys\u201d\tDuck Dynasty O EH\tDuck Dynasty \u201cG.l.SI\u201d A\tDuck Dynasty O EH\tDuck Dynasty A EH\tDuck Dynasty (N) A EH\t(:31) Wahl-burgers (N) o\t(:01) Donnie Loves Jenny\t(:31) Lachey\u2019s Bar (N) EH\t(:02) Duck Dynasty EH\t(:32) Duck Dynasty EH\t(12:01) Duck Dynasty A BRAVO\t620\t523\tFlashpoint \u201cBroken Peace\u201d In pursuit of James Mitcheii.\t\tPerson of Interest Dead Reckoning\u201d Reese is captured.\t\tBlue Bloods Danny and Baez investigate a bombing, eh\t\tSuits (N) A EH\t\tProof \u201cMemento Vivere\u201d Cat and her team are stunned.\t\tThe Listener The team must prove Michelle was set up.\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnthony Bourdain Parts\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tAnderson Cooper 360 EH\t\tAnthony DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tMighty Ships The USNS Robert E.Peary.\t\tMighty Ships \u201cQuantum of the Seas\u201d eh (DVS)\t\tDeadliest Catch The remainder of the fleet arrives, A\t\tCatching Monsters The final day of tuna season, eh\t\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tMighty Ships EH (DVS) HIST\t522\t506\tCanadian Pickers \u201cTime to Sell\u201d o eh\t\tPawn Stars O EH\tPawn Stars O EH\tAmerica Unearthed A stone wall that spans fifty miles, A\t\tSwamp People \u201cBounty on the Bayou\u201d A eh\t\tEngineering Disasters A coal filled freight train derails, A\t\tYukon Gold Nina and Chris have a difficult start, eh\t\tPawn Stars A EH RDI\t126\t730\tLe National (SC)\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages (N) (Partie 4 de 5) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue The rookies get evaluation results, A\t\tBeauty and the Beast \u201cBeast Is the New Black\u201d A\t\t\u201cBlue Seduction\u201d (2009) Billy Zane.A sexy young woman ensnares a middle-aged musician, A eh (DVS)\t\t\t\tNCIS \u201cHiatus\u201d Memories overwhelm Gibbs, eh\t\tNCIS \u201cBloodbath\u201d Abby becomes the target of a stalker.\t\tNCIS \u201cJeopardy\u201d A SLICE\t601\t562\tHandsome Devils A teen forms his own vampire cult,\t\tTil Debt Do Us Part EH\tTil Debt Do Us Part EH\tPrincess \u201cMario\u201d A\tPrincess \u201cLaura\u201d A\tTil Debt Do Us Part EH\tTil Debt Do Us Part EH\tBrainwashed Evolution of a domestic terrorist group.A\t\tHandsome Devils A teen forms his own vampire cult,\t\tLaw & Order: SVU SPIKE\t628\t584\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tJail o eh\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops A EH\tCops A EH\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tCops A EH\tJail A eh TLC\t521\t560\tMy Giant Life Preparing to propose, A eh\t\tI Am Jazz Discussing hormone test results, A eh\t\tLeah Remini: It\u2019s All Relative \u201cLife After Scientology\u201d A\t\tLeah Remini: It\u2019s All Rela\tLeah Remini: It\u2019s All Rela\tI Am Jazz (N) A EH\tI Am Jazz (N) A EH\tLeah Remini: It\u2019s All Rela\tLeah Remini: It\u2019s All Rela\tI Am Jazz A EH TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tMLB Baseball Teams TBA.(N Subject to Blackout) (Live)\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tCabbie Presents EH\tCFL 30 (N) s\tSportsCentre (N) EH YOUTH\t551\t542\tThundermans\tAssembly\tBella\tHenry Danger\tJust Kidding\tJust Kidding\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tHaunting\tHaunting\tJust Kidding\tJust Kidding\tSuperman THURSDAY EVENING\tJULY 23, 2015 \t¦ :EIH\tI3ET1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tThe Big Bang Theory A\t(:31) Mom A EH\t(:01 ) Big Brother A vote determines who is evicted.(N)\t\tUnder the Dome \u201cCaged\u201d (N) A EH\t\tChannel 3 News\t(:35) NCIS A research scientist is murdered.A\t WPTZ Q\t-\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) A\tJeopardy! (N) A EH\tWheel of Fortune eh\tFood Fighters A mom faces off with culinary experts, (N)\t\tDateline NBC A EH\t\t\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon A eh\t CBMT Q\t206\t301\tCBC News: Montreal at 6\tMurdoch Mysteries Murdoch Night in Canada\u201d A\t\tCoronation Street (N) A\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) A (Live) eh\t\t\t\tThe National (N) A EH\t\tCBC News: Montreal\t2015 Pan American Games From Toronto.(N) eh\t CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tSucré salé (N) (SC)\tLes beaux malaises\tComplexe G (SC)\t?\u201cSortilège\u201d (2011) Alex Pettyfer, Vanessa Hudgens.Un collégien riche et séduisant devient hideux.(SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\tJuste pour rire en direct\t(:05) Sucré salé (SC)\t(:35) ?\u201cOublie Sarah Marshall\u201d (2008) (SC)\t WMTW a\t-\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune eh\tJeopardy! (N) A EH\tThe Astronaut Wives Club \u201cin the Blind\u201d (N) A\t\tMistresses April deals with issues from the past, (N) A\t\tRookie Blue 15 Division fears Traci was kidnapped.\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A EH\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\tSquelettes- plac.\tToi & moi (DVS) (SC)\tLes Boys (SC)\tLes Boys (SC)\tPénélope McQuade Denis Bouchard; Stéphane Fallu.\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tPar ici l\u2019été L\u2019histoire des Bond girls, (SC)\t\tCommissaire Brunetti CKMI O\t-\t-\t(5:59) Evening News (N)\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tFood Fighters A mom faces off with culinary experts, (N)\t\t(:01) Big Brother A vote determines who is evicted.(N)\t\tUnder the Dome \u201cCaged\u201d (N) A EH\t\tNews Final\tET Canada\tThe Doctors A EH cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A EH\t\tetalk (N) A EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory A\t(:31) The Mc-Carthys A\tMistresses April deals with issues from the past, (N) A\t\tSaving Hope Charlie deals with a fatigued spirit.A\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tDaily Show/ Jon Stewart wvny m\t-\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A EH\tThe Astronaut Wives Club \u201cin the Blind\u201d (N) A\t\tMistresses April deals with issues from the past, (N) A\t\tRookie Blue 15 Division fears Traci was kidnapped.\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A EH\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory EH\tJudge Judy A EH\tJudge Judy A EH\tTwo and a Half Men A\tBOOM! Teams answer trivia questions, (N) eh (DVS)\t\tWayward Pines Pam tries to get Pilcher to reconsider, A\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Dinner Party\u201d\tTwo and a Half Men A\tAnger Management\tHot in Cleveland \u201cExtras\u201d CFKS 0)\t106\t726\tDuo (SC)\tSouper parfait\tMerlin Arthur a libéré i\u2019esprit d\u2019Uther.(SC)\t\tNashville La nouvelle chanson de Juliette.(N)\t\tFlashmob: La surprise de ma vie (SC)\t\tTic tac show (SC)\tOpération séduction (SC)\tUn gars le soir (SC)\tL\u2019instant gagnant\t WUHF\t-\t363\tModern Family A EH\tModern Family A EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tBOOM! Teams answer trivia questions, (N) eh (DVS)\t\tWayward Pines Pam tries to get Pilcher to reconsider, A\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tSeinfeld \u201cThe Dinner Party\u201d\tHot in Cleveland \u201cExtras\u201d\tPaid Program EH WETK\t-\t-\tMartha Speaks\tOdd Squad EH (DVS)\tArthur o (El) s (DVS)\tWild Kratts o (El) s\tRhythm Abroad eh\tNight of the Proms EH\tAustin City Limits Queens of the Stone Age perform.A\t\tLiving Legends Music \u201cRandall Bramblett\u201d A eh\t\tMusic Gone Public Jazz guitarist Frank Vignola, eh\t\tPBS News-Hour (N) A WCFE\t-\t-\tFrom the South (N)\tSouth Asia Newsline\tThe Debate (N)\t\tRT Evening Newscast (N)\tNewsline Prime\tKaboul Kitchen\tKaboul Kitchen\tThe Churchmen\t\tGlobal Business America Edition From Washington\t\tKaboul Kitchen A&E\t615\t520\tBeyond Scared Straight \u201cLake County, Fla,\u201d eh\t\tBeyond Scared Straight \u201cSt.Clair County, III.\u201d A eh\t\tBeyond Scared Straight: Back Talk (N) A EH\t\tBeyond Scared Straight (N) A EH\t\t(:01) American Takedown DNA evidence in rape cases,\t\t(:02) The First 48 The killing of a Cleveland store clerk.A\t\tBeyond Scared BRAVO\t620\t523\tFlashpoint An abduction at a doctor\u2019s office, A\t\tPerson of Interest Finch and Reese meet their match.A\t\tBlue Bloods Danny\u2019s Friend may have ties to the mob.A\t\tComplications (N) A\t\tGraceland A EH\t\tThe Listener High-tech thefts in Vancouver, eh (DVS)\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tThe Seventies (N)\t\tThe Seventies\t\tAnderson Cooper 360 EH\t\tThe 70\u2019s DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tMegaspeed The Pikes Peak International Hiii Climb.(N)\t\tDual Survival \u201cCoastal Catastrophe\u201d (N) EH\t\tTo Be Announced\t\tTanked \u201cPipe Dreams\u201d ATM\u2019s largest tank to date,\t\tFool\u2019s Gold EH (DVS)\tFool\u2019s Gold EH (DVS)\tDual Survival EH HIST\t522\t506\tYukon Gold Newcomer Big Ai scores a big gold haul, A\t\tYukon Gold Nina and Chris have a difficult start, eh\t\tSwamp People \u201cBounty on the Bayou\u201d A eh\t\tAmerican Pickers A retro boat and a BMW micro car,\t\tAlone \u201cRain of Terror\u201d (N) A eh\t\tCanadian Pickers The guys seek Wild West collectibles,\t\tPawn Stars A EH RDI\t126\t730\tLe National (SC)\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages Les trains de la vie\u201d (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue Andy goes under cover with Swarek.A\t\tBeauty and the Beast A citywide manhunt for Vincent.A\t\t\u201cCleaverville\u201d (2007) Ever Carradine.A woman on the lam seeks refuge with her estranged mother.A eh (DVS)\t\t\t\tVikings \u201cBreaking Point\u201d The Vikings hit Paris again,\t\tVikings \u201cThe Dead\u201d A eh (DVS)\t\tNCIS \u201cSmoked\u201d A SLICE\t601\t562\tHandsome Devils \u201cDesert Rat\u201d A EH\t\tTil Debt Do Us Part EH\tTil Debt Do Us Part EH\tA Stranger in My Home \u201cDeath\u2019s Final Cut\u201d A eh\t\tEmergency A EH\tEmergency A EH\tEmergency A EH\tEmergency A EH\tHandsome Devils \u201cDesert Rat\u201d A EH\t\tLaw & Order: SVU SPIKE\t628\t584\t?\u201cShooter\u201d (2007, Suspense) Mark Wahlberg, Michael Pena, Danny Glover.A wounded sniper plots revenge against those who betrayed him.A\t\t\t\t\t\tLip Sync Battle A\tLip Sync Battle A\tLip Sync Battle (N) A\tLip Sync Battle A\t?\u201cShooter\u201d (2007, Suspense) Mark Wahlberg, Michael Pena, Danny Glover.A\t\t TLC\t521\t560\tDare to Wear Dina and Allison swap clothes, A eh\t\tDare to Wear Emily and Tanis swap clothes, eh\t\tLove, Lust or Run \u201cJessie\u201d Jessie\u2019s style is too indecent,\t\tLove, Lust or Run \u201cLisa\u201d\t(:31) Brides Gone Styled\t(:01) Dare to Wear Josie and Mona swap clothes, eh\t\t(:01) Love, Lust or Run\t(:31) Brides Gone Styled\t(12:01) Dare to Wear A TSN\t400\t400\tSC Top 10 Presents\tSC Top 10 Presents\tThat\u2019s Hockey! (N)\tSpecial Olympics\tPardon the Interruption\tCFL 30 s\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tSC s\tSC s\tCabbie Presents EH\tGolf Talk Canada EH\tSportsCentre (N) EH YOUTH\t551\t542\tThundermans\tAssembly\tNicky, Ricky\tStanley Dyn.\tJust Kidding\tJust Kidding\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tHaunting\tHaunting\tJust Kidding\tJust Kidding\tDragonball newsroom@sherbrookerecord.com TALK Page 14 July 17 - July 23, 2015 Don Quixote Cont\u2019d from page 7 and Sancho.\u201d The play promises to be a spoof of Don Quixote, but a spoof of other things as well: theatre, television, and musicals.In some respects, the production is an apt but playful critique of the world.Hughes and Chiazzese agreed that the play is a timeless classic, no matter if you had read or just heard about it.Pynes sided with this view.\u201cI think a lot of people might think: now what is Don Quixote about again?Some will have a vague recollection of the work in question, which is why I think a lot of people will be drawn to come and check the play out,\u201d he said.He occasionally has to battle forces like snowstorms and Netflix to get people out of their homes.\u201cWe\u2019re bringing back a classic.\u201d Don Quixote will be playing at Theatre Lac Brome until August.A number of other shows like Her Point of View featuring Natalie Choquette and Always Patsy Cline will be featured.For more information, call 450-242-2270.Disneyland Cont\u2019d from page 8 station, for example, had to be designed with the ornate woodwork of the 1900 period.The 72 horses on the $102,000 King Arthur\u2019s carousel were rebuilt so they would appear to be leaping instead of merely galloping.The site of the park was a 160-acre orange ranch just off the Santa Ana Freeway.The plan was drawn up with an old-fashioned city park at the hub and the realms of Fantasyland, Frontierland, Adventureland and Tomorrowland fanning out in four directions.The Disney people estimate a patron need travel no more than 1.4 miles to see the whole place.Disneyland had cost its backer $17 million.What will it cost the doting father who brings his family here?Well, Pa, you\u2019ll have to shell out $1 apiece for you, your wife and any other grownups you bring along.The kids get in for 50 cents.You probably could have a good time without spending more.There are many arresting sights to see, and many industrial firms have fascinating exhibits for free.But the chances are the kids will hound you into buying them tickets on the 35 out-of-this-world rides.If you are a glutton and try everything, it could cost you $8.70 for yourself and $5.15 for each tot.You can take a trip around the whole park on a miniature railway that costs 50 cents for yourself and 25 cents for youngsters.For the same prices you can travel down an American riverway on the paddle-wheeler Mark Twain, take an excursion boat through land and be scared by the life-like animals or be rocketed to the moon.Most of the other attractions run around 35-25 cents for adults and 25-10 cents for children.How long will the visit take you?You could probably do it in one day, but you\u2019d no doubt end up with a headache.The Disney people expect patrons will spend an average of four and a half hours in the park.They anticipate 60,000 a day, but will try to hold the total at one time to 46,000.Music July 19 \u201cFor whom does the bell toll,\u201d presented by the Grand Finale Theatre, with music by the City Dwellers, July 19 at the Church of Ascension in West Brome starting at 10:30 a.m.July 19 \u201cHymn Sing\u201d at St.James Anglican Church.Join us at 7 p.m.on Sunday, July 19 at 725 Lakeside in Foster.Those present choose the gospel and other songs we sing, so if you love to sing and make a joyful noise, this is the place to be.Everyone is welcome and join us for refreshments afterwards in the Hall.July 19 M.S.Branch 2000\u2019s Dance will be held on Sunday, July 19,1:30 p.m.to 6 p.m., at the Municipal Hall, Millington Road, Austin.Music by Jimmy Edwards and the Country Folks.B.Y.O.B.Chips and soft drinks for sale.Please bring sandwiches or dessert to help with costs.Free lunch, tea and coffee.Half and half.Donation: $10.If you want to ensure a seating, please reserve at 819-823-7167.July 19 Join us on Sunday, July 19 at 4 p.m.as we Swing into Summer with the sounds of the Kingdom Dixie Jazz Band, always a crowd pleaser! During intermission, join us for some homemade pie & ice cream.This is a fundraiser for the Now Playing Newport Music Series at St.Mark\u2019s Episcopal Church, 44 Second St., Newport.Tickets are $10 and available at www.nowplayingnewport.com/season.html July 19 The annual Traditional Hymn Sing at the Eaton Corner Museum Church will be held on Sunday, July 19 at 2:30 in the afternoon.Join Sharon Moore in singing Old Time Hymns accompanied by the Museum\u2019s harmonium.Some hymns will be chosen by Sharon, and there will also be an opportunity for the audience to make their own requests.There is no charge for this event although free-will donations will be appreciated.Light refreshments will be served.For more information call the Museum 819-875-5256.(And: Mark your calendars to visit Eaton Corner again on Sunday, August 9 for Old Fashioned Day.An eagerly anticipated annual event, Old Fashioned Day will offer demonstrations and displays of heritage crafts and skills, as well as a few surprises.More information will follow soon).July 23 The PIGGERY THEATRE is proud to present \u201cSPITFIRE DANCE\u201d a play about REMEMBERANCE.Wednesday July 22 at 2 p.m Thursday July 23, Friday July 24.8 p.m.Written by Clint Ward, starring Karen Cromar, Glen Bowser and Brian Jackson.Accompanied by well-loved WW11 era songs, Spitfire Dance tells the stories of women pioneer aviators, their courage, their daring and their frustrations.www.spitfireproductions.ca Tel:819-842-2431 www.piggery.com July 26 Bevan Skerratt, singer-songwriter, will present a benefit concert on Sunday, July 26 at 3 p.m.at Holy Trinity Church, 903 Route 243, South Bolton (near the rocket).Organized by Patrimoine What\u2019s On Bolton Heritage and Holy Trinity.Info: 450-292-4822; info@boltonheritage.org.Free-will offering.August 1 Chrystal Beach 50th Reunion Jamboree on Saturday, August 1, featuring Lyndon Sheldon and the original Plainsmen, at Burroughs Falls from 3 p.m.to 9 p.m.Admission: $5.Lots of musicians and bands have been invited to join in.All bands are welcome to participate.Events July 18 Lennoxville Farmers\u2019 Market.For an authentic community experience.Only high-quality, fresh, local food and artisan products.Saturday July 18, 10 a.m.- noon, 2882 College street (across from Clarke & Sons).July 18-19 Big Book Sale at the Library in Knowl-ton on Saturday, July 18 from 8 a.m.to 4 p.m.and Sunday, July 19 from 10 a.m.to 3 p.m.July 19 Antique & Craft Market 2015 on the grounds of the Museum, 130 Lakeside in Knowlton, on Sundays, July 19, August 23 and September 20, from 9 a.m.to 4 p.m.Antique woodworking tools, primitives, furniture, trunks, collectibles, glass, porcelain, jewelry, books, local crafts.Info: 450-243-6782 Brome County Historical Society.July 24 & 25 The Alumni and friends of Sherbrooke High School, which closed in 1969, will be holding a Reunion at Bishop\u2019s University, featuring a cocktail/BBQon July 24, 2015 and a dinner/dance on July 25.So far, 87 people have registered.If you wish to attend, please send your cheque ($100/person, payable to Bishop\u2019s University) to Annie Lavariere (Bishop\u2019s University, 2600 College St., Sherbrooke, QC, JIM 1Z7, annie.lavariere@ubishops.ca), with your contact information and particulars of any dietary restrictions.For further information, please contact George Hendy by email at: georgerhendy@gmail.com or by phone at: 514-779-1041.July 25 North Hatley Legion, 95 Jackson Heights, North Hatley will be holding a Barbecue (LooWoWH) on July 25 at 6 p.m.Menu: Barbecue pork leg, grilled vegetables and pineapples, baked onions, rice, dessert and coffee.Reservations please: 819-842-2933 after 2 p.m.August 1-2 The Cowansville Legion\u2019s garage sale will be on August 1 and 2 this year and again we depend on your generosity to make our tables more attractive.To make your donations please contact Debbie (450) 522-6674 or Denise (450) 263-0561.EXHIBTS July 17,18 & 19 Sentier Artistique des Hauts-Boisés is an open studio tour of 5 artists studios, in Sandshill, Cookshire, Sawyerville and Clifton, we are open COMBO WITH SHRIMP, WINGS OR CHICKEN FOR ONLY $2 MORE GOLDEN LION PUB AND BREWERY, LENNOXVILLE iv no July 17,18 and 19 from 11 a.m.to 5 p.m.There will be a rendez-vous with the 7 artists on Thursday, July 16, 5 p.m.to 7 p.m., at La Ferme La Genereuse, 540 ch.Labonte, Cookshire-Eaton.For info, please call Denis Palmer 819-889-2549.July 19 to August 1 North Hatley Library (165 Main) ART SHOWS: July 19 to August 1: \u201cHome in Hatley, Town & Country\u201d, an exhibition by local painter Trevor McKinven, is a celebration of our beautiful region, and our next show.VERNISSAGE July 19, 4-6 pm.(Tues to Fri.10 to 12.30, Wed 6 to 8.30, Sat.10 to 3).Is your car dying?It could save lives! Donate it to The Kidney Foundation of Canada! Towing is lre« and we'll send you an Income tax receipt.www.kidneygu6bec.ca 1 888 228-8673 TO PLACE A LISTING Deadline is Wednesdays at noon.Notices must be prepaid (we accept Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-821-3179 or e-mail to classad@sherbrookerecord.com or call 819-569-9525. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 17, 2015 Page 15 \t\t\t\t \tL/©C(3L.\tIS!\tporés\tAfter playing 18 holes, the golfers gathered in the clubhouse for cocktails and supper.A Memorable Piper Classic By Robert Fisk Special to the Record The 7th Annual Piper Classic Golf Tournament raised $14 657.93 this past weekend at the Milby Golf Club.It is the most money the tournament has ever raised in its short history as it keeps getting stronger and more supportive ever year.The tournament, which honors the late John Haller helps to raise money for the Alexander Galt High School Athletics program.The 104 golfers were greeted with a small gift as they registered and ate lunch.The Milby staff under professional Guy Faucher did an outstanding job at preparing the long day event as the course was in immaculate shape to go along with the great weather.After playing 18 holes, the golfers gathered in the clubhouse for cocktails and supper.Retired teacher and coach Morgan Quinn was named the honorary chairman for the event to commemorate his dedication and commitment to the Galt Athletics program for 25 years.Quinn was and is also a good friend of the Haller family who were in attendance as always.Fifty-six door prizes were donated by local businesses, graduates and friends, which were handed out to the participants.More prizes were given out for closet to the pins and longest drives.The Golden Lion even donated a keg of beer for closet participant, which was won by Scott Muth.Solutions ID from Wa-terville (Ian Warcup) gave participants a crack at a hole in one for $10 000 cash that nobody won, but they all had fun trying.They then donated $360 to the tournament.The Organix Foundation also donated $1000 to the event.Mike Bre-see donated $2900 on behalf of the Eastern Townships Friendship Cup which is made up of several former Piper Athletes that get together every year for some golf fun and decided to donate the generous amount to the Athletics program.BRP Evinrude under Krista Sparkes and Ian Macauliffe donated a boat motor for a hole in one that nobody won.They graciously donated it back to the tournament in which it was auctioned off for $3900.The tournament also ran a raffle with 11 great prizes: 50\u201d TV (Jared Haller), Wine Fridge (Mike Bresee), Sports Concentration certificate, 20 Phoenix de Sherbrooke flex tickets, 2 Montreal Canadiens tickets (Jimmy Moore), 4 Ottawa Senator tickets (Alex Ross), one VIP Phoenix de Sherbrooke lodge (Danny Bennett), Dominos Pizza Party Pack, PK Subban jersey (Adam Spirk), Joe Ford painting and a New England Patriots helmet (Riddell).The team of Kevin Bennett, Tim Call, Dave Beaulieu and Steve Dunn won the event with a score of -12, but the real winners on this day were the student athletes at Alexander Galt.Next years tournament will be held on June 25, 2016 at the Milby Abenakis take doubleheader Lacrosse league reaches final week By John Edwards Sherbrooke The final weekend of the Quebec Senior Lacrosse Circuit is upon us, as the final series between the Windsor Aigles and the Laval Milice begins this evening at the JA.Lemay centre, a rematch of last years final series.The Aigles are the defending league champions and cruised to an 11-1 record this regular season.Interestingly their only loss on the year was to the Milice, an 11-9 defeat at Laval on May 31.This seaons Windsor scored 176 goals while only giving 63 thanks to strong performances by goalies Alexandre Massé (8-0) and Pascal Nolet (3-1).Offensively Windsor is difficult to contain as their deep roster is full of multiple scoring threats.Alternate captain Francis Côté led the league in goals and points with 34 and 73 respectively, but six other Aigles were within the top 12 in points Ghyslain Richard (63), William Beauvais (53), David Massé (39), Karl Parent (38), Alex Veilleux Kendall (29), and Vincent Dubreuil (29).Laval, who went 7-5 this season, scoring 147 goals and giving up 90, are looking to return the favour after falling the Aigles in two straight games in last year\u2019s championship series.It is still not known if captain Alex Hamel will return for this series after he missed the semi-final the game against East Angus last Saturday.Hamel was the Milice\u2019s leading scorer with 29 goals and 45 points.If he is not on the floor for the Milice other key forwards will have to take up the charge like they did against the Wolfs.Jean Guy Thouin was fifth in points overall with 43, and 20 goals during the regular season, and Jason Lachapelle, who had 17 goals and 36 points.Marc André Pilon, Gabriel Desrosiers, Ian Hébert, Antoine Champagne have all also scored over 10 goals this season.Laval goaltending is also likely to be solid as Hugues Tremblay (4-1) has done very well in relief of Nicolas Leboeuf (3-4) this season.Game 1 will be at Windsor\u2019s JA Lemay centre at 8 p.m.Game 2 will move to Laval for a 7 p.m.start at Cartier Arena.Game 3, if necessary, will return to Windsor on Sunday at 4 p.m.\u2014 Junior finals get underway \u2014 The best-of-five series to decide the Quebec Junior Lacrosse League title also begins this weekend as the first two games between the Extreme (6-5) and the Longueuil Patriotes.(9-3) will be also be tonight and tomorrow.The Patriotes finished the regular season comfortably in first place.However, two of the Patriotes' three losses this season came at the hands of the Extreme on May 17 and June 14.Laval will host the Sherbrooke squad at Rosanne Laflamme Arena in St-Hubert tonight at 8 p.m.The Extreme will return home to the Julien Ducharme centre for Game 2, Saturday at 8 p.m.Game 3 is set for next Friday, with games 4 and 5 to follow on July 25 and 26, if necessary.By Mike Hickey Special to the Record Sherbrooke Last year the Sherbrooke Abenakis men\u2019s rugby teams missed a promotion from Division 2 to Division 1 by a mere two points and this year the club has set a goal of finishing first on both the A and B sides and moving up to Division 1 for the 2016 season.\u201cWe thought last year that we were going to move up (to Division 1) but we didn\u2019t\u201d coach Charles Goode said in an interview yesterday.\u201cSo our goal this year has been to finish first and get promoted.\u201d They certainly appear on track to reaching their goal, they are coming off ference.a strong weekend performance as they \u201cThe boys started to come back after travelled to Ottawa and swept the Ot- we fell behind 13-0,\u201d Goode said.\u201cWe tawa Beavers in a battle of the league\u2019s shut them down in the final 20 minutes, top two teams.The Division 2 game fea- The weekend showed we are the fittest tured a pair of undefeated teams but team in the league.\u201d Sherbrooke quickly took control of the The women\u2019s team won their second game en route to a convincing 34-0 league match of the season with a 17-7 shutout.In the A contest Ottawa jumped victory over the Montreal Rugby Club out to a 13-0 but Sherbrooke rallied for a while the Division 3 Abenakis dropped 36-20 win.\ta 35-7 decision to the Brockville Priva- \u201cIn the B game we had no possessions teers.in the first half but still manage a 14-0 \u201cThe A and B teams are now 5-0 with lead at halftime,\u201d Goode said.\u201cOttawa five games to play,\u201d Goode said.\u201cWe play was a huge, older team but in the sec- home this weekend against the XV de ond half they couldn\u2019t handle our subs.Montreal, a team that we haven\u2019t played We dressed 22 guys and any one of them this year.They are made up of French na-could have been starters.\u201d\ttionals who have had a weird season.It was a similar story in the A game as They recently beat Westmount 48-13 so the Abenakis overcame an early deficit we have to be prepared for some tough to dominate in the second half as their games.\u201d balance and depth proved to be the dif- Thank you! The organizers of the Piper Classic would like to say a special thank you to all of the businesses listed below who sponsored the event as well as the the help provided by Jimmy Don-nachie, Dave Beaulieu, Nancy Dubeau, and Steve Dunn in organizing this wonderful event.It was clearly a day to remember for a long time because of the support and generosity of so many people and businesses: Webco Lighting BRP Evinrude Organix Foundation Solutions ID Bishop\u2019s University Athletics Subway Dr.Simon Roy Golden Lion Clarke & Sons Provigo Lennoxville Opto Reseau Garage Paradis Pro par Grant Simeon Photography Blanchard Litho Mécanique Fletcher Kobelt Transportation Pizzaville Globalexcel S.W.M.Peinture Mini L\u2019entreposage Jimmy Don- nachie Pinfield Care Stoddard Excavation Trevor Wright Reagan Sheldon Assurances Campbell, Bellam L\u2019ami Denis MaCauslan Brewery BAV Mullies Price Electric Dépanneur Waterville \u201cThe Hut\u201d A.N.A.F.Unit 318 North Hatley Legion 242 Blue Seal Page 16 Friday, July 17, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record Death\t\tIn Memoriams\t\tCards of Thanks Irene Elizabeth DAVIS July 15,1930 - July 11, 2015 It is with heavy hearts that we share with you the passing away of our beloved mother, grandmother, greatgrandmother and friend.She left her Island Home Saturday, July 11 just 5 days prior to her 85th Birthday.The void in our hearts is inexpressible, if love could have kept her alive she would have been with us through eternity.She possessed an amazing JOIE DE VIVE and sunshine followed where she went.She will live on in our hearts forever.She is survived by her children Betty Jean (Michael), Therese, Larry, Dyan (James), Doug (Linda), daughter-in-law Marney, Randy (Valerie).She will also be missed by her grandchildren Michel, Rochelle, Candace, Shannon, David, Meaghan, Matthew, Gregory, Nancy, Linda; great-grandchildren Faith, Bella, Harley, Colin, Quinn, Desmond, Soynia, Benson; and sister Shirley in Alberta.Predeceased by her son Gregory.There will be a Christian service at the grave site on August 22, 2015 at the Crystal Lake Cemetery at 2 p.m., led by The Rev.Richard Daniels It will be followed by a celebration of her life.Donations in memory of Irene may be sent to: Magog Hospital, Palliative Care Unit, 50 St.Patrice, Magog, QC J1X 3X3 or Bible Baptist Church, Rev.Richard Daniels, 83 Elm St., Derby Line, Vermont, 05830.HENDERSON, Alfred (Manny) - In loving memory of a very special husband, father, grandfather and great-grandfather who left us July 19, 2002.Those we love don\u2019t go away, They walk beside us every day, Unseen, unheard, but always near, Still loved, still missed and very dear For death leaves a heartache No one can heal, But love leaves a memory No one can steal Always remembered and sadly missed by ALL THE FAMILY HUFF - In loving memory of our beloved mother and grandmother, Edna Mary (Brown) Huff, who entered into eternal rest and peace on July 19,1982.Blessed are the dead which die in the Lord.that they may rest from their labors; and their works do follow them.Rev.14:13.In my Father\u2019s House are many mansions.I go to prepare a place for you.John 14:2.Lovingly remembered by CYNTHIA & RONALD DREW AND FAMILY KENNETH & GLENDA HUFF AND FAMILY O\u2019NEILL, David - In loving memory of a husband, father and friend who passed away six years ago July 18.One\u2019s time here on earth Is not for us to say, But the choices we make Will be ours every day.Thanks for the choices you made Dave.Love always, LINDA & FAMILY DREW - Sincere thanks to each of you for the gift of your presence and best wishes at our 50th Wedding Anniversary open house at the Piggery in June.What a great joy to have so many drop in to celebrate with us sharing stories, laughter and making more pleasant memories.Thanks for the greeting cards we received by mail and the phone messages.We truly appreciate the efforts of our kids, Shelley and Ross, and their many helpers (you know who you are!) who planned this celebration of Family, Friends and Fellowship.GARY & CORIENNE DREW Many thanks to all who participated in any way for the annual Church supper held on July 11 at Kinnear\u2019s Mills.UNITED CHURCH WOMEN We would like to thank everyone who came to the fundraising Barbecue for the Huntingville Ball Park.A special thanks to everyone who helped; Grace Christian Home and Sandra Klinck for their donations and support; as well as Metro, Provigo and L\u2019Amis Denis for their generous donations.Your support was very much appreciated.Sincerely, WILSON STREET SOFTBALL LEAGUE and HUNTINGVILLE BALL PARK Datebook FRIDAY, JULY 17, 2015 Today is the 198th day of 2015 and the 27th day of summer.TODAYS HISTORY: In 1918, abdicated czar Nicholas II and his family were executed by Bolsheviks at Yekaterinburg, Russia.In 1945, President Harry S.Truman, Soviet Premier Josef Stalin and British Prime Minister Winston Churchill met at the Potsdam Conference in Germany.In 1955, Disneyland opened in Anaheim, California.In 1975, a U.S.Apollo spacecraft docked with a Soviet Soyuz spacecraft, and astronauts from both countries held the first international meeting in space.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Erie Stanley Gardner (1889-1970), author/lawyer; James Cagney (1899-1986), actor; Art Linkletter (1912-2010), TV personality; Phyllis Diller (1917-2012), comedian/actress; John Cooper (1923-2000), automobile designer; Vince Guaraldi (1928-1976), composer; Diahann Carroll (1935-), actress; Donald Sutherland (1935- ), actor; David Hasselhoff (1952- ), actor; Mark Burnett (1960- ), television producer; Dawn Upshaw (1960- ), opera singer; Luke Bryan (1976- ), singer-songwriter.TODAYS FACT: Disneyland\u2019s opening day, intended as an exclusive event with limited invitations, was a disaster.Counterfeit passes and thousands of uninvited guests led to overcrowding, power outages, malfunctioning rides and depleted concessions.TODAYS SPORTS: In 2005, Tiger Woods won the British Open, becoming only the second golfer (after Jack Nicklaus) to win each major championship more than once.TODAYS QUOTE: \u201cCleaning your house while your kids are still growing is like shoveling the walk before it stops snowing.\u201d \u2014 Phyllis Diller TODAYS NUMBER: 20 \u2014 U.S.Air Force B-2 Spirit stealth bombers in service.The first flight of the aircraft was completed at Edwards Air Force Base in California on this day in 1989.TODAYS MOON: Between new moon (July 15) and first quarter moon (July 23).v- -».\u2022 V :-T \t KK WETLANDS ARE DISAPPEARING Protect them.Become a member today.www.ducks.ca 1-866-384-DUCK Ducks Unlimited Canada CANADA'S CONSERVATION COMPANY CJmrcïj Ü>erbtceg Anglican LENNOXVILLE Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Communion every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 2nd & 4th Sunday at 11 a.m.NEW SERVICE TIME is 11 a.m.819-346-5564.SHERBROOKE July 19, at 11:00 a.m., The Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke, welcomes you to a service of Holy Communion with the Ven.Dean E.Ross officiating.Presbyterian LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100.Minister: Rev.John Barry Forsyth.Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.The Word of Grace Radio Broadcast, P.O.Box 404, Sherbrooke, QC, JIM 1Z6, Station CJMQ 88.9 FM or www.cjmq.fm, Sundays 8:30 a.m.United AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.HATLEY/WATERVILLE/LENNOXVILLE /MINTON July 19 - (No Services in Hatley or Water-ville) 9:30 a.m.at St.Francis Manor, Lennoxville.2:00 p.m.at Minton.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street welcomes you: Worship on July 19 at 10:00 a.m.We welcome our friends from Plymouth-Trinity United Church.Rev.James Potter, 819-565-8449; website - lennoxvilleunited-church.com RICHMOND Richmond Melbourne United Church, 247 Principale S., Richmond.Worship service at 10:00 a.m.on Sunday, July 19 with Shirley Knutson leading worship.Everyone welcome.SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, the Rev.Samuel V, Dansokho, minister; Leslie Young, organist.Sunday, July 19.We will be worshipping at Lennoxville United Church at 10:00 a.m., 6 Church St., Sherbrooke, JIM 1S9.Worship services in French will still be held on Wednesday evenings at 7 p.m.All are welcome! Please enter by the back, parking lot door. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 17, 2015 Page 17 It is not unusual to remember something disturbing and periodically think about it FRIDAY, JULY 17, 2015 Annie\u2019s Mailbox Dear Annie: My wife and I have been married for 40 years.When we were first dating, my future wife unexpectedly set me aside to explore the possibilities of seeing another man.It was a difficult time for me.The other man was a mutual acquaintance, for whom I didn\u2019t much care, which intensified my hurt.Within two months, they stopped seeing one another, and in due time, we started dating again, fell in love and married.Sounds good \u2014 and it has been.But I have one mental demon with which I struggle.About three decades ago, when casually chatting about our previous romantic interests, my wife revealed that when seeing the aforementioned man, they had sex.Since being made aware of it, I can\u2019t let it go.All of those painful memories were revived by her disclosure.My wife has been a wonderful friend, partner and parent and does not deserve my periodic fixation on something that was a tiny moment in time.Why can\u2019t I, as she requests, just forget about it?How can I reconcile myself to it and downsize its larger-than-life status in my consciousness?\u2014 Living in the \u201870s Dear Living: It is not unusual to remember something disturbing and periodically think about it.But if you are doing this more than a few times a year and becoming fixated on it to the point where it is affecting other areas of your life, you might need professional help to put it aside.You\u2019ve been holding in your resentment, jealousy and fears for 40 years and they are still eating at you.Please talk to a counselor so you can air your feelings to someone other than your wife and get help managing them.Your doctor can refer you.Dear Annie: I read the letter from \u201cHad Enough,\u201d the 68-year-old woman who was tired of her husband\u2019s demand for sex.At about that same age, my wife told me that she really didn\u2019t want to have sex.In a loving way, she said that she physically couldn\u2019t put up with it anymore.I was hurt at the time and somewhat angry.But when I thought about it, I was also somewhat relieved, because in the few months prior, I felt my heart racing and was exhausted when making love.I obeyed my wife\u2019s wishes and we stopped having sex.Then, several months later, I almost suffered a heart attack.I needed extensive heart surgery and it took me months to recover.To this day, I am grateful that my wife was the first to call it off.I might have been MS lives here.Multiple sclerosis never hits just one person.It affects the whole family.MS Multiple Sclerosis Society of Canada 1-800-268-7582 www.mssociety.ca 80th Birthday Happy 80th Birthday Mousey! Much love If you want to wish him a Happy Birthday, cards can be mailed to: 99 Oxford Crescent, Apt.205 Sherbrooke, QC JIM 2G3 * o Û CO \t\t\t\t\tCM\t\tLO\t- \t\t\t\t\t\t\tCO\t \tLD\t\t\t-\t\t\t\t O' o_ CO\t\tiv\tCD\tCM\t00\t-\tCO\tLD 00\tCM\t00&Y,006Y(; OOObY, 005Y hOOBT* SOOEYt>005YI>OOBY ooo&y t>o Vina t>oyjw\\t>owMi\" Frank And Ernest IF YOU BON'T mOYi THE WOR.SS i TO THESOHO, LOIA'T SING IT I 5UT THOSE ARE THE LYRICS TO THE SONG YOUR REPORT ON THF THRÉ/1T / Of POUBLf AGfNTS , WOULt> Bf MORÉ : ffffCTlVf If YOU OlPN\u2019T CALL /T \"ATTACK Of TWt MOLÉ ?fOfLft: 7-17 o -1 CO >> CD -Q Grizwells HAW )bLl EVER W>T!TP mTAKomm r pew ) HE 6W7 A j *FEE£U Y ^ / I41E^HE?TR/N&T>^ r-t rawwntiHRt > y S mk\\m> / mmvaw \\mT> W-u?< A SLEEVE ) mSm wmm*i mm Soup to Nuts ^>0?Po.p.( \\NoP\\A/op\\Alofwof> BEEFDE^D£Rooc' ©2015 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick wHew this &ayie cane OOT in Tne '7os; it causED a Coin SHoRfa&e iN^âpaN?Email: soup2nutz@cox.net Ftosr've Hao a ReaL VeN fcr it Diabetes ^ JJ™ EPIDEMIC Diabetes REACT NOW! Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca classad@sherbrookerecord.com The Record Friday, July 17, 2015 page 19 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale\t100 Job Opportunities\t140 Professional Services\t155 Travel\t290 Articles For Sale\t340 Garage Sales\t340 Garage Sales\t340 Garage Sales CANCEL\tYOUR\tDO YOU HAVE 10\tTRANSLATION\tDRY\tCLEANING COMPLETE\tAYER\u2019S CLIFF\tLENNOXVILLE\tST.FELIX TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.035 For Rent LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool Private park Secure Near all services Ideal location for seniors 103 Oxford St.819-578-8588 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com SHERBROOKE NORTH WARD.4 1/2 and 7 1/2.Heated, with internet.Quiet building.No big dogs.Call (450) 672-1263 or (819) 565-3029.036 Seasonal Rentals WATERFRONT RENTAL on Lake Wallace.Furnished, includes satellite, internet and utilities.Rental by the week.Call 603-443-3179 for more details.050 Rest Homes WARBURTON RESIDENCE has 1 private room in a family home near Len-noxville, personalized care, home cooking, doctor on call.References available.Very reasonable rates.Now certified.For a visit call 819-563-1388.095 Career Training INTERIOR HEAVY EQUIPMENT Operator School.No simulators.In-the-seat training.Real world tasks.Weekly start dates.Job board! Funding options.Sign up online! ihe-school.com, 1-866-399-3853.hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFree123.c om L.J.H.TRANSPORT is seeking a truck and trailer mechanic.Applicants must have experience and be conscientious.Class 1 driver\u2019s license would be an asset.Please call 450-263-6500.100 Job Opportunities LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-564-5465.LA TRIBUNE IS looking\tfor carrier(s) in the East Angus.Please call 819-564-5465 LA TRIBUNE IS looking for motorized carriers to deliver newspapers (including the Record) in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-572-2568 if interested AND WRITING Translation\tto French and writing services.Technical and creative writing.Business letters, newsletters, blog posts, social media content, advertising, newspaper and magazine articles, etc.University student.Affordable rates per word, gen-eebee.dot@gmail.co m or (450) 522-0838.145 Miscellaneous Services CAR WASH, wax, shampoo, polish, interior.Work done by hand.Lennoxville.Call Antoine at 819-571-1265.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities URGENT RECORD is looking for a carrier in Sawyerville for the following streets Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, J.A.Lowry, Usée, Principale, Randboro, St-Germain (36) If interested in this route, please call RECORD 1 819-569-9528 between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or leave a message after hours or e-mail: billing@sherbrookerecord.com CENTRE in Medicine Hat Alberta voted #1 in the city 2 years running.2 locations.Turn key business for sale includes building, equipment, land & phone number.Excellent experienced staff in place.Land has clean phase 3 environmental assessment report.In business for 65 successful years.Owner is retiring and will train new owners for 6 weeks.$950,000 all in share sale.Call Gerry 403-548-0757 275 Antiques LOOKING FOR OLD TRUNKS and chests in good condition.Call (450) 297-0272.WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale CANADIAN PACIFIC RAILROAD high top, four globe signal lantern (kerosene), very good condition.$150.firm.Call 819-829-1383, if no answer leave message.STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60,\t50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca ATTENTION! Let everyone know your classified ad is NEW on its first day of publication! Attract more attention to your ad on its first day of publication by including a new ad logo (shown here) NEW AD For only $3.00, a new ad logo will help you get quick results.Some restrictions apply.For more details call: (819) 569-9525 (450) 242-1188 HOUSEHOLD FURNISHINGS for sale.Appliances, vintage furniture, antiques.1865 Harmonium; Wurlitzer organ; beautiful antique dining room set with buffet and silverware; 46\" and 52\" televisions, like new; 1000's of books, English, some Vintage; complete professional Karaoke system; vintage 1988 Volkswagen convertible; 3 boats 17 ft., 2 Zodiac style, Princecraft Pro, full equipped; lots of fishing gear; 5th wheel camper, 32 ft.; 5th wheel storage trailer, 20 ft.; open tandem trailer, 8x10, heavy duty; commercial car wash equipment; collection of remote control model planes; 70 ft.model train layout and miniature trains, scales O, HO, G and N.Also 60 acre farm for sale.Call 514-791-0544.MOVING SALE.Household items, stove, bedroom set, etc.Drop by at 25 Queen St., Apt.104, Lennoxville.Info: 819-573-0223.Annual Garage Sale at St.George\u2019s Church, 1002 Main St., Ayer\u2019s Cliff on Saturday, July 18 from 8 a.m.to 1 p.m.We have treasures for everyone! Rain or shine! EASTMAN At the Longhouse, 205 DuRocher, July 18 & 19 and July 25 & 26, 9 a.m.to 4 p.m.Rain or shine.Lots of stuff, collectibles, something for everyone.hUntïngvïllë Estate Sale, July 18 & 19, 1310 Mitchell Road, Sherbrooke, J1M 0C4.Antiques, tools, appliances, furniture, collectibles, books, paintings, trunks, etc.hUntïngvïllë Garage Sale, July 18 & 19, 8 a.m.to 4 p.m., 4160 Barber St., Huntingville.Jam, food, cups, mugs, books, tables, etc.Tea pots and cookie jars.Rain or shine.Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 Garage Sale, Saturday and Sunday, 1955 Riverview Road.1986 Toyota Celica GTS, 89,000 original kms; 1976 Arctic Cat Eltigre 5000, excellent condition, with many extra parts; Riding lawn tractor and trailer; Toyota 13\u201d mags; 1989 Nissan Pathfinder parts; ski clothes, Descente, Spyder brands; and more nice things.In case of rain, call 819-791-1928.MAGOG Saturday, July 18, 327 College St., opens at 8 a.m.to 5 p.m.Long-time family home is sold.Linen, kitchen stock, small fridge and stove, Inglis washer and dryer in excellent condition, glassware, antiques, dining room set, a beautiful must see bedroom set, and much more.See you there! To sell or buy, consult our Classified ads.DE KINGSEY Garage Sale, July 18 & 19, 8 a.m.to 5 p.m.Rain or shine.Antiques, patio table, Royal Albert dishes, etc.377 3rd Range, St.Felix de Kingsey.440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Canadian Record Suspension (Criminal Pardon) seals record.American waiver allows legal entry.Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind?Free consultation: 1-800-347-2540.CRIMINAL RECORD?Don\u2019t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Remove YourRecord.co m SUDOKU Difficulty: 4 (of 5) \t5\t4\t8\t\t\t\t\t \t2\t\t\t5\t\t4\t\t \t1\t6\t\t\t\t\t7\t \t\t\t\t\t3\t1\t\t \t\t\t\t1\t\t7\t3\t8 \t9\t\t5\t\t\t\t\t \t\t7\t3\t\t9\t\t\t6 \t\t2\t\t\t8\t\t5\t \t\t\t\t\t\t8\t\t9 ©2015 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 8\t6\t3\t2\t1\t5\t4\t7\t9 2\t7\t9\t6\t4\t3\t5\t1\t8 5\t1\t4\t7\t8\t9\t2\t6\t3 1\t2\t8\t5\t7\t6\t3\t9\t4 6\t3\t5\t4\t9\t2\t1\t8\t7 9\t4\t7\t8\t3\t1\t6\t5\t2 3\t8\t1\t9\t5\t4\t7\t2\t6 4\t9\t6\t1\t2\t7\t8\t3\t5 7\t5\t2\t3\t6\t8\t9\t4\t1 it * PcUllBI llUUll! ' it's the best job on Page 20 Friday, July 17, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday FRIDAY, JULY 17,2015 If you focus on getting ahead at work this year, good things will happen.A professional change will prove to be stimulating and rewarding.It\u2019s your life; don\u2019t let anyone talk you out of doing what will bring you the greatest joy.You can accomplish your goals.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Take a close look at your current partnerships.Don\u2019t place yourself in a vulnerable position by ignoring signs showing that someone is taking advantage of you.Back away from users.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 An investment opportunity will be offered, but make sure you read the fine print and make adjustments before signing on.Be aware of your financial limitations before moving forward.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Take a break from your usual routine.Check into ways of making your home more comfortable and easy to maintain.This is a good time to get rid of unused or unwanted items.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Love and romance look promising.If you are single, you will have the chance to meet someone special.If you are attached, prove to your partner how much you care.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Be prudent.Don\u2019t fall for a fancy sales pitch or sob story.You work hard for your money.Avoid anyone trying to take what you have.Protect your money and pos- sessions.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) -Follow your heart.New beginnings and adventures are just around the corner, so be bold and forge ahead.It\u2019s up to you to make things happen.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - Do your research carefully before becoming involved in a scheme that could jeopardize your reputation or financial standing.If you gamble, you will likely suffer a loss.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Make the most of any opportunity you get to meet new people.You never know where or when you will discover an inspirational someone.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Your destiny lies in your hands.Don\u2019t wait for someone else to make the first move or offer you an opportunity.You are best off being proactive if you intend to advance.ARIES (March 21-April 19) \u2014 If you take pride in the way you look and the services you can provide, you will become an important mentor or adviser to someone who looks up to you.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Behaving in a stubborn, selfish or erratic manner will upset those around you.Think twice before you take action or speak in order to avoid conflicts at home or work.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Whatever you do to help others, your efforts will draw favorable attention.Put in long hours and show your dedication in order to reap unexpected benefits.FRIDAY, JULY 17, 2015 Suit preference when following suit By Phillip Alder Natalie Maines, who was the lead singer for the Dixie Chicks, said, \u201cMusic is a personal preference.Everyone\u2019s free to connect and like whatever they want.\u201d At the bridge table, personal preference is relevant, especially when deciding upon bidding agreements with your partner.So far this week, we have been looking at suit-preference signals when partner is receiving a ruff.However, it is possible to use suit-preference signals in nonruffing situations.Agreed, these signals are not easy to employ, because you and your partner must watch the cards like eagles.But if you do, your defense will improve in great swoops.The opponents will be your prey, not the other way round! South is in four hearts.West leads the diamond king.How should declarer plan the play, and how, without guesswork, should the defense overcome South\u2019s best line?Declarer has four losers: three spades and one diamond.But he has 10 potential winners: five hearts, two diamonds and three clubs.He should win the first trick with his diamond ace and immediately return his second diamond.West North\t07-17-15 4 Q 9 6 ¥ Q J 8 2 ?\tJ 6 3 *\tQ 9 6 West\tEast 4 10 7 5 4\t4 A K J ¥ \u2014\t¥ 9 6 5 3 ?K Q 10 9 2\t?7 5 4 ?10 7 5 4\t?8 3 2 South 4 832 ¥ A K 10 7 4 ?\tA 8 *\tA K J Dealer: South Vulnerable: East-West South\tWest\tNorth\tEast l¥\tPass\t2¥\tPass 4¥\tPass\tPass\tPass Opening lead: ?K wins with his queen, but what does he do next?If he finds a spade shift, the contract dies; but if he leads a club, South gets home.How does West know?At trick one, East follows suit with his diamond four, denying a doubleton (with which he would play high-low).On the next round, he should play the seven, his higher-remaining diamond, to signal interest in spades, the higherranking of the other two side suits.If West is watching, he will know, not have to guess, what to do.CROSSWORD Across 1\t*It offers an ocean view 5 \u201cHardware insertion point 10 *Sci-fi shortcut 14\tChevy subcompact 15\tSalad bar morsel 16\tDomingo forte 17\tSpectator sport since the Edo period 18\tAlpine air 19\tChecker, e.g.20\t\u201cWhat an exhausting day!\u201d 22 Pounding tools 24\tVeto 25\tClay, nowadays 26\tHandy assortment 30 \u201cTerribly strange\u201d age in Simon & Garfunkel\u2019s \u201cOld Friends\u201d 34\tICU connections 35\tMedical unit 37\t\u201c_you finished?\u201d 38\t\u201cMeans of evasion 40\t\u201cStephen Hawking subject 41\t\u201cOrca feature 42\tTerrible 44\tFI neighbor 45\tMakers of wood pulp nests 46\tQuick round .and, collectively, what the answers to starred clues lack 49 Gets in one\u2019s sights, with \u201cto\u201d 52\tBackslides 56\tCancels the launch 57\tFasten 58\t\u201cWhip It\u201d rockers 59\tOrder outfit 63\t_on the back 64\tMonthly pmt.65\tMidway alternative 66\tChoice array 67\t\u201cGeologic danger 68\t\u201cSerengeti gathering place 69\t\u201cHome security device Down 1\t\u2018VQué _?\u201d 2\tReproductive cell 3\tTakes back to 4\tGoldilocks complaint 5\tProtein-rich bean 6\tBlood__ 7\tUnburden 8\tAnticipatory times 9\tMore than adequately 10\tSwaying walk 11\tArt museum works, usually 12\tIncrease 13\tPro and mini 21 Business VIP 23 Architectural projection 26\tColorado tributary 27\tState as accurate 28\tBar__ 29\tPetulance 30\tHelp 31\tYosemite grazer 32\tStadium in St.Pete, with \u201cThe\u201d 33\tLandscaping shrubs 36 Obi, e.g.39\t\u201cPure, stripped down\u201d genre, per Tommy Ramone 41 Climber\u2019s refuge 43 Choice array 45 \u201c__Got Tonight\u201d: 1983 hit duet 47\tAbsentee 48\tSci-fi author/editor del Rey 49\tFills with cargo 50\tDivision symbols 51\tNeopagan gathering 53\tNepal currency 54\tBig name in air conditioning 55\tEverything but the liquor 60\tWord associated with a light bulb 61\tEcholocation user 62\tSteaming state D\tR\tA\tc\tu\tL\tA\t1\tA\ts\t1\t\tr\t1\tS E\tN\tC\tA\ts\tE\tS\t\tH\t0\tU\tD\ti\tN\t1 E\tS\tK\t1\tM\tO\tS\t\tS\ti\tL\tE\tN\tC\tE \t\t\tIn\tA\tV\tE\tL\tO\tR\tA\tN\tG\tE\tS B\tY\te]\t\tR\t1\tT\tE\t\t\tS\tT\tE\tN\tT B\tO\tL\tA\tS\t\t\tN\tO\tt!\t\t\t0\tS\tA Q\tU\t1\tC\tH\tE\tL\tO\tR\tR\tA\t1\tN\teJ\t \t\t\tM\tA\tR\tY\t¦\tB\tA\t1\tT\t\t\t \trr\tH\tE\tL\tO\tR\tD\tS\tP\tR\tA\tY\tE\tR L\ti\t0\t\t\tIs\tE\tA\t\t\tS\tL\tA\tV\tE A\tp\tT\tT\tÔ1\t\t\tL\t0\tO\tP\t\t[W\tA\tX R\t0\tL\tE\tR\tE\tV\tE\tR\tS\tA\tl]\t\t\t E\tV\t1\tL\tE\tY\tE\t1\tA\tC\tC\t0\ts\tT\tS D\tE\tP\tL\tO\tR\tE\t\tM\tA\tE\tw\tE\tS\tT O\tR\ts]\tH\tn\tE\tu\t\tIa\tR\tS\tE\tN\tA\tL "]