Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
lundi 10 août 2015
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2015-08-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Many happy returning offices Page 3 mTHE\"\t\u2014 RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Bronze at Parapanams for Nicole Clermont Sports - Page 7 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 Monday, August 10, 2015 Election 2015: 70 days left! Federal leaders back on the trail The Canadian Press Ottawa With the shadow of the Mike Duffy trial looming larger than ever, Stephen Harper kicked off Week 2 of the federal election campaign with a headline-grabbing effort to crack down on homegrown terror threats.Harper, keen to show off his bona fides as the experienced incumbent, promised to make it a crime for Canadians to travel to specific countries or regions where they could fight alongside groups officially identified by the federal government as terrorist organizations.He says a re-elected Conservative government would establish \u201cdeclared areas\u201d \u2014 regions of the world where terrorist groups like the Islamic State of Iraq and the Levant hold control and use their base to recruit and train followers.Forgoing casual campaign garb for the more prime ministerial suit and tie, Harper made his announcement at a news conference in Ottawa, flanked by Canadian flags.He said national security agencies would track Canadians who travel to those areas; those who return would be required to prove they were in the region for humanitarian reasons, or as a journalist covering the conflict.Similar laws exist in Australia, which has designated parts of Iraq and Syria as no-travel zones.New Democrat leader Tom Mulcair dismissed Harper\u2019s announcement as a campaign gimmick, suggesting it would have very little real effect on curbing terror.Cont\u2019d on Page 3 Fair season underway CLAUDIA VILLEMAIRE I'\" % ft ¦«ymtf I £L* Éî\\*\" àl Fair season got underway in the Eastern Townships over the weekend with the Coaticook Valley Expo and the Bedford Fair.Top: Callum McKinven (right) of Lookout Farm in Hatley Township poses with his grand-prize-winning Holstein.Bottom: Fairgoers enjoy the merry-go-round at the annual Bedford Fair.The next exhibition is the Cookshire Fair, from Aug.20-23.English USB BIS Comfort, Care and Countryside If you are looking for quality care, a safe and secure home, where seniors\u2019 dignity is respected in an environment that promotes \u201e\tindependence, friendship and comfort! At the fincj Qll 0f this and 'ALES RESIDENCE HOME www.waleshome.ca Call\tBrendalee Piironen for an\tExecutive Director appointment\t819-826-3266 ext.247 today!\tbpiironen@waleshome.ca 506 Route 243 N., Cleveland, JOB 2H0 All * our services , are in , k;\t:\u2022 ;,'4*SifcSL Page 2 Monday, August 10, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Haskell Hill Road closed this week Record Staff Lennoxville Haskell Hill Road in Lennoxville will be closed throughout next week, as the project to lengthen Highway 410 continues.The Quebec Transport Ministry announced on Friday that the road would be closed from today until Friday, with motorists asked to detour via Route 108-143 [Queen Street], College Street and Belvedere South.In case of inclement weather (not that there has been any of that this summer), the work could be delayed.Crews are currently working on the segment of the highway between Belvédère Street and Queen Street.After the latest segment of the expanded Highway 410, from Université Boulevard to Belvédère Street, opened last fall, MTQ officials expected construction to Queen Street to take about a year.The highway is planned to completely bypass Lennoxville and connect with Route 108 near the Experimental Farm, but a timeline for the final stage of the project has not yet been determined.Weather TODAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 26 SUNRISE: 5:42 SUNSET: 8:03 m&m rurL ) TUESDAY: RAIN HIGH 19 LOW 14 WEDNESDAY: SHOWERS HIGH 21 LOW 12 THURSDAY: 40% CHANCE OF SHOWERS HIGH 22 LOW 13 iTjC ^ J-J J FRIDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 25 LOW 13 Dispatches from the Midwestern Townships Small towns and big players BRIAN MACIVLR Andrzej Fonfara couldn't be distinguished from another 27 year old if it weren't for his Team Fonfara shirt or his massive hands.By Brian Maclver Special to The Record Evanston, III.Growing up in Sherbrooke and going to school in Lennoxville was great: you have all the amenities of a big city while still somehow preserving the small-town feel.I mean, you don\u2019t have a metro or an amusement park, but all things considered, it\u2019s a pretty great place to be.Chicago is a whole other can of worms.The big city has everything you could ever dream of, including things from your nightmares (giant garbage eating rats, anyone?).While not so great for raising a kid (in my opinion), it\u2019s a great place to be if you\u2019re in your twenties like me.And then there are places like Dela-van, Illinois.Located in Middle-of-Nowhere County in Farmland, USA, Delavan is the polar opposite of Chicago.A small farming community of roughly 1,700 people according to the last census, Delavan is home to not one, not two, not three, but FOUR parks (as everyone I spoke with proudly announced).Oh, and it also has seven churches, which should tell you more than enough to get the feel of this place.I had a chance to drive to Delavan a couple of weeks ago to report on a story that I am currently working on.And while everyone jokes that Lennoxville only has one intersection with lights (two if you count the one by the St.Francis bridge), Delavan would be able to function perfectly fine without any stop signs.Delavanites thought the one-bloclc stretch of downtown was \u201cbusy\u201d during lunch (I had encountered four cars while driving in town, three if you don\u2019t include the one I passed twice).As much as life is fast-paced in Chicago, it is as easy-going and calm as you can imagine in this little remnant of a different era.Even the way people talk, with a thick Midwestern twang and a drawn-out pronunciation, is an indication that change doesn\u2019t come easy for Delavan.Yet this community is at the forefront of the newest business in Illinois as it is home to the state\u2019s largest medical marijuana growing center (about 75,000 sq.feet [7,000 square metres]).Now, I agree that calling it the largest growing operation in Illinois so early in the state\u2019s legalization process is the equivalent of calling someone the tallest midget, but it is still impressive.Meeting a champ As much as I would have liked to stay there an extra day, I was forced to drive back down that Friday evening after finishing my interview with the Mayor of Delavan.I had to return to Chicago because of a very important meeting I had scheduled for Saturday: a lunch interview with Andrzej Fonfara, the World Boxing Council International light heavyweight champion.We met at Forno Rosso on Harlem Avenue, one of his favorite restaurants for his \u201ccheat days,\u201d days where he can eat what he wants without worrying about his diet.He looked like an average 27-year-old Polish man.I mean, except for the fact that he was wearing a brown \u201cTeam Fonfara\u201d tank top and cap and that he drove a Porsche Cayenne.But then again, he was wearing jorts (aka jean shorts), so the everyman comparison is really a propos in this case.Nothing about his demeanor suggested that he makes his living by trying to knock people unconscious.Or that he threw over 900 punches in nine rounds in his latest fight, completely dominating the heavily favorited Julio Cesar Chavez Jr.and sending him to the hospital in an ambulance after his TKO victory.Instead, we spoke about how he met his fiancée and how the first thing out of his mouth when he saw her was \u201cOh yeah!\u201d and how he got a tattoo on his calf of the date they first met (the tattoo reads 2007, but they met in 2006).We spoke about how his other ventures are going (he owns a gym, an import warehouse for materials like marble and granite, and a granite countertop business).He ordered a very tame cheat day lunch consisting of a grilled chicken panini while telling me how he got into a bar fight five years ago, knocked out two guys (\u201cthe first guy made a move like he was going to punch me.I guess I was faster,\u201d simply said the Polish-native), and spent the rest of the night in jail (charges were dropped).For two hours, I was sitting in a restaurant with a man who was in the ring with Adonis Stevenson just last year and is looking for a rematch against him in 2016.But really, I was just having lunch with what felt like a good guy.Brian Maclver is a Sherbrooke native, and graduate of Bishop\u2019s and Champlain, who is currently studying for a graduate degree in journalism at Northwestern University, where he somehow, despite living in the third-largest city in the U.S., managed to find a town that was sleepier than Lennoxville.Ben by Daniel Shelton WE'RE PLAYING' \"WHAT IF WE WON THE LOTTERY\"'.I THINK WE SHOULPGO TO PARIS FORA MONTH/ LET'S CHARTER A PLANE ANP BRING ALONG THE ^ ENTIRE FAMILY?OKAY! h^UII great IPEA! The Record newsr oom@sherbrooker ecor d.com Monday, August 10, 2015 Page 3 L \u201cThis time, we have been ready for three and a half years.\u201d Elections Canada local offices up and running Local returning offices Sherbrooke Les Promenades King King W., Sherbrooke) 1-866-234-2458 (Toll Free) (2283 Richmond-Arthabaska 359 des Bois-Francs S., Victoriaville 1-866-224-5897 (Toll free) Shefford Les Galeries de Granby (40 Évangéline, Granby) 1-866-234-2451 (Toll free) Drummond Royaume Luminaire (1282 Cormier, Drummondville) 1-866-213-4083 (Toll free) All offices are open 10 a.m.-5 p.m.weekdays, closed weekends Compton-Stanstead 5180 Bourque, Sherbrooke 1-866-213-4081 (Toll Free) Brome-Missisquoi Centre le Domaine du Parc (175 Main, Suitte 12A, Cowansville) 1-866-210-6851 (Toll free) By Gordon Lambie Sherbrooke Tlhough it was not yet the case at the end of last week, Townshippers are awakening this morning to a returning office open in every local riding.One week after the election call, the region\u2019s returning officers are ready to do work ahead of them over the next three months; managing and organizing the federal election in each constituency.Though that one week of setup time might make it seem like Elections Canada was challenged by the earlier election call, Richard Dion, the man who has served as Sherbrooke\u2019s returning officer since 1998, said that his job has been easier this year than ever before.This, he explained, is as a result of the fixed election date.\u201cIn the past, we found out at the same time the public did, we had no warning,\u201d Dion said.\u201cThis time, we have been ready for three and a half years.\u201d When speaking with the Record on Friday afternoon, the returning officer had yet to set up the computer and telephone systems in the office space Elec- tions Canada will be occupying in Sherbrooke.Since that time Dion\u2019s and the other, more rural offices, have all established their public faces and the Sherbrooke officer said that as of now, the offices are ready for any questions or concerns that people might have.Each riding\u2019s returning office will be the go-to resource for election-related information, from where to vote to information about who the candidates are, what identification voters will need, and what advertisements are legitimate or not.While it is still early days in the election campaign, Dion pointed out that it is never too early for those who are planning to vote to make sure they are registered to do so.Elections Canada is encouraging two different ways for citizens to check their registration status.The main approach they recommend is an automated online tool built into the Elections Canada website, but for those without access to the Internet, Elections Canada can be contacted toll-free at 1-800-463-6868.Either option will also help locals locate their respective offices, should they have any more focused questions or concerns.Elections Canada, meanwhile, is busily working on hiring elections officers and staff in order to make sure that all hands are on deck as the country moves forward toward October.Leaders Cont\u2019d from Page 1 \u201cThere\u2019s very little evidence to show that this is going to have any concrete effect, I don\u2019t know of too many flights between Toronto and the war zones, most of them are going through other countries so it won\u2019t make a big difference practically speaking,\u201d Mulcair told reporters in Vancouver after attending an NDP rally.Liberal leader Justin Trudeau called Harper\u2019s announcement a diversion designed to take the attention of Canadians away from his government\u2019s failed economic plan.But, he added, Harper would have to answer a lot more questions than he did Sunday about any policy that proposes to take rights away from people.On Wednesday, Duffy is scheduled to be back in court as his trial\u2019s star witness takes the stand: Nigel Wright, Harper\u2019s former chief of staff and the man who gave the disgraced former Conservative senator $90,000 to repay his disallowed housing and travel expenses.Asked at a campaign event in the Ottawa-area later on Sunday about how Wright\u2019s pending appearance might change the dynamic of the election campaign, Trudeau called it a reminder of Harper\u2019s \u201clack of respect for democracy and of his extremely poor judgment.\u201d Harper has long insisted that Wright acted on his own and did not say anything about the transaction to him or anyone else in his office.But he was questioned Sunday about the trial \u2014 and in particular what Wright meant when he wrote in a February 2013 email that he\u2019d been given a \u201cgood to go\u201d from the prime minister.\u201cI did not know that Mr.Wright had made a payment to Mr.Duffy,\u201d Harper replied.\u201cAs soon as I learned that, I made that public.And Mr.Wright has been clear about that.This is the purpose of the process and those who are responsible and I\u2019ll let the court do its work.\u201d And \u201cgood to go\u201d?\u201cThe words you\u2019re quoting are not my words, they\u2019re somebody else\u2019s,\u201d he said.When asked about the ramifications of his proposed antiterror measure, Harper struck a defiant tone.\u201cThere is no right in this country to travel to an area under the governance of terrorists; that is not a human right,\u201d he said to a barrage of partisan applause.He acknowledged \u2014 grudgingly \u2014 that humanitarian workers, journalists and diplomats might \u201ctheoretically\u201d have legitimate reasons for travelling to such a country.\u201cThere will be exceptions in the law for those legitimate reasons, and I don\u2019t think that people who have legitimate reasons will have difficulty showing those, but we know what other people are doing there,\u201d Harper said.\u201cThat is something that we have to nip in the bud before trained terrorists return to this country.\u201d Harper also volunteered an answer to a question he wasn\u2019t asked, reacting to remarks made last week by \u201cstar NDP candidate\u201d Linda McQuaig, who told a CBC panel discussion that for Canada to meet its climate change targets, \u201ca lot of the oilsands oil may have to stay in the ground.\u201d The comments contrasted with NDP leader Tom Mulcair, who has been open to oilsands development provided there is rigorous environmental protection and legislation to force oil companies to pay for pollution they create, including increased greenhouse gas emissions.Mulcair does, however, support a west-to-east pipeline for moving oilsands crude to market.\u201cThat is the NDP\u2019s not-so-hid-den agenda on development,\u201d Harper said.\u201cThe NDP is consistently against the development of our resources and our economy.That\u2019s why they have been a disaster wherever they\u2019ve been in government and why they would wreck this economy if they ever got in, and why they must never get into power in this country.\u201d Trudeau also chimed in, saying the exchange shows that both Harper and Mulcair are in \u201cextreme positions\u201d on oil extraction.\u201cWhat Albertans know, what all Canadians know, is the way to grow a strong economy in the 21st century is by caring for the environment, and you don\u2019t get to make a choice between one or the other,\u201d he said.Mulcair repeated his party\u2019s position in Vancouver on Sunday and stressed that developing Canada\u2019s natural resources must go hand in hand with reducing climate change.\u201cSustainable development is not a slogan, it\u2019s something that has to become very real,\u201d he said.\u201cCanada\u2019s reputation is being hurt on the world stage, simply because we\u2019ve been working against the planet.\u201d Monks visit Stanstead MATTHEW MCCULLY By Matthew McCully Stanstead The Buddhist monks visiting Stanstead this weekend completed their sand mandala, the product of roughly 20 hours of work for four monks working at a time, at 11 a.m.on Sunday.Visitiors had less than three hours to enjoy and photograph the completed work before it was dismantled.Some of the sand was placed in bags and offered to onlook- ers, the balance was released in to a nearby river as part of a purification ceremony.Jason Simard, a monks from Quebec City, said his group does between five and 10 man-dalas per year.The monks, who assembled from Toronto, Montreal and Quebec City, will rest for a few days, and then head to Ottawa for another event.Simard said some spectators become visibly upset when the mandala, made of individually placed grains of sand, is destroyed as soon as it is complete.\u201cWe explain the process before,\u201d he said.\u201cIt\u2019s a good exercise.\u201d A steady flow of people passed through the former church on Notre Dame Street to see the monks work.Tables were set up so that visitors could try making their own mandalas using sand and tools provided by the monks.Other stations were set up to paint designs on stones.A selection of Buddhist prayer artifacts, including singing bowls and bells were on sale.The proceeds from the event and sale will benefit the Gajang Buddhist Temple in India.RECORD Serving the entire Eastern Townships with three publications Jo-Ann Hovey Advertising Consultant Townships Outlet Bronte County One number 819 569-9525 jhovey@sherbrookerecord.com Page 4 Monday, August 10, 2015 newsroom@sherbrooker ecor d.com The Record ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.ASK THE EXPERTS.OPTOMETRISTS Clinique *¦ RÉSEAU Optométrique Dr.Meggie Faust - Dr.Alain Côté, Optometrists 160 Queen Street, Sherbrooke 819-563-2333 INVESTMENTS Tim Goddard \u201cCoaching Solid Pension Strategies for our Clients\u201d We focus on the decisions you require in accumulating wealth to transition smoothly through life\u2019s stages with the peace of mind you deserve.MAXFIN INVESTMENTS INC.151 Queen Street SHERBROOKE 819-569-5666 ASK THE EXPERTS BUSINESS DIRECTORY \u2022\tOPTOMETRISTS \u2022\tINVESTMENTS \u2022\tORGANIZING SERVICE \u2022\tADVERTISING \u2022\tNOTARY \u2022\tTREE SERVICE \u2022\tREAL ESTATE \u2022\tPROFESSIONAL PAINTING NOTARY Lamoureux Leonard sencrl Notaries & Solicitors litre Timothy Leonard \u2022 Trust Wills \u2022 Mandates \u2022 Corporate Law \u2022 Estate Settlement \u2022 Protection of Assets 520 Bowen St.S., Sherbrooke (next to Hôtel-Dieu Hospital) 563-0500 REAL ESTATE It takes you to start the trend! Helen Labrecque Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 hlabrecque@sutton.com su^ON.G HOUSE OF THE WEEK LENNOXVILLE This charming home, in a very private setting, with no close neighbours, sits on a large lot close to downtown.Loft upstairs could be opened to enlarge home.Offers 3 bedrooms, 2 bathroom.Short walk to stores, schools, college, university.Must see! 819-820-0777 Mélanie Bérubé Real Estate Broker Cell: 819-820-5893 bembem@sutton.com PROFESSIONAL PAINTING Davidson Painting HOUSE PAINTING Roof painting, barn painting and more Restore your roof with Teeliuo-Seal Good for asphalt shingles and tin roofs QUALITY WORK\t30 years experience Frank Davidson 819-620-25 \u2022 Eat locally Spend locally Grow locally ORGANIZING SERVICE ADVERTISING TREE SERVICE ?FREE assessment \u2022 Fully insured ?Determinex Organizing Service Stephanie Goddard, Organizer Determining What Matters! Objects \u2022 Information ?Homes \u2022 Offices 2830 Robert Road Cookshire-Eaton, Quebec JOB 1M0 819-238-3428 \u2022 1-855-825-3428 info@determinex.ca \u2022 www.determinex.ca BQ 0 PROFESSIONAL ORGANIZERS IN+CANADA 819-569-9525 This Advertising space can be yours! Call: Michel or Jo-Ann RECORD ArboExcellence Stephen Goddard, prop.ISA Certified Arborist QU-0103A Professional Tree Service \u2022\tPruning \u2022\tTree removal \u2022\tStump grinding \u2022\tChipping \u2022\tCabling & bracing ?\tHedge trimming ?\tPlanting ?\tLot clearing *\tForestry *\tConsulting Over 25 years experience Fully insured www.a rboexcel lence.ca Cell: 819-821-0425 Tel./Fax: 819-562-1642 Support the local businesses, services and professionals who serve our area where you live, work and play! The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, August 10, 2015 Page 5 Meet Your Neighbours Music makes her world go round MATTHEW MCCULLY w ^ Rosemary Cavanagh\u2019s love of music has followed her around the world, including on a pair of stints in Africa.By Matthew McCully Lennoxville Within every group of people, there are hidden talents.At a party, for example, there is that someone who will bust out of party persona, lie down on the floor and fix the wheel on your screen door.There is the tech wiz that will interrupt a conversation, offering to fix the settings on your phone that have prevented you from retrieving your email.And then there is the musician.The unassuming wallflower who discreetely makes their way to the piano or any other instrument lying around and suddenly silences the room.Rosemary Cavanagh is that person.Not only is she a musician, but through her years as a music teacher and choir director, she trained hundreds of young students to understand and appreciate singing and playing music.\u201cMy mother and father loved to sing,\u201d Cavanagh said.Her father, who was Italian, was known to walk through the house singing 0 Sole Mio.She began taking piano lessons at six years old.When she was 11, Cavanagh\u2019s piano teacher decided she should study organ, since there was a demand in Catholic churches in the area.Six months later, she had a steady gig.Cavanagh, sharing the responsibilities with another organist, would play the first service on Sunday mornings, and sing the second.By her early teens, she had moved up to playing at the cathedral in the area.\u201cI loved it,\u201d she said, remarking on the pipe organs she had the privilege of playing in her home town of Peterborough, Ontario.\u201cThey were Casavants from Quebec.\u201d Cavanagh trained as a music teacher, and married Tom, not exactly a high school sweetheart, but close enough.\u201cWe knew each other in high school but we never really hit it off,\u201d Cavanagh said, adding it wasn\u2019t till Tom went away to school and returned that she figured out he was the one.Life brought the Cavanaghs to Huntsville, Ont., and then to Ottawa, and then to Castlegar, B.C., and then to Ghana, a country in West Africa.\u201cI was at the hairdresser one day when Tom came in with a telegram saying he\u2019d been offered a job.\u201cI think my hair stood on end.We were going to Ghana.\u201d Other family members immediately opposed the move.\u201cYour kids are going to get snalce-bitten; they\u2019re going to get malaria.\u201d Cavanagh said none of her kids were bitten by a snake.But they did get malaria.They also benefited from a unique learning experience in terms of the culture in Africa, as well as their education.\u201cWe were not home schoolers,\u201d Cavanagh said, trying to teach her kids at the kitchen table.Eventually, she teamed up with another teacher and two other mothers, all ex-pats, and set up a school for their children.\u201cIf a child was ready to learn something, we taught it,\u201d she said, explain- ing that when the family eventually returned to North America, Settling in Lennoxville, the four Cavanagh kids went through a period of adjustment.\u201cThey went from a class of six kids to a class of 30, and they didn\u2019t understand why they had to repeat the things they had learned the previous week.\u201d The Cavanaghs later had a fifth child, Laura, who prompted a second trip to Africa, because she had not had the opportunity to live there.They moved to Malawi.\u201cIt was an interesting place to live,\u201d she said, trying to find the right word to describe the political atmosphere.When asked if volatile were the word, Cavanagh said, \u201cIt was volatile if you didn\u2019t obey the rules,\u201d adding that there were strict laws for women and the clothing they could wear.After two years, they returned to the area.\u201cI had a plum job,\u201d Cavanagh said.She taught music at Marymount Elementary, an English school in the then-Catholic school board that eventually became Sherbrooke Elementary.\u201cThe principal thought music was important,\u201d she said, which helped her build a choir of around 100 students.They were even given \u201cchoir time\u201d during the day to rehearse, so as not to interrupt noon hour and recess breaks.The choir would perform at the Sherbrooke Hospital and seniors residences in the area, and of course, at the school for Christmas concerts.\u201cThat was the part of the job that I loved,\u201d she said.\u201cI remember those little faces, the ones that would usually have trouble in school, sitting perfectly straight, attentive.It was a good time for them,\u201d Cavanagh said.\u201cChildren have to be taught to be literary with music,\u201d she went on to say, adding that it\u2019s not enough for the occasional sing-a-long in a class because the teacher knows a campfire song or two on a guitar or keyboard.\u201cMusic and math go so well together,\u201d she said, stressing its importance in the education system.She remembered during her teaching years, getting together with other music professors and trying to get a raise.They were quickly shut down by the union president.\u201cIf you try to get a raise, they will probably just cancel the program,\u201d they were told.Cavanagh retired in 2000.\u201cI\u2019ve become a gardener, a quilter and a painter,\u201d she said.Travelling is still something she and Tom enjoy, but rather than return to Africa, their trips are to visit their five children, none of whom settled in Quebec.Music is also still important to Cavanagh.\u201cWe have a piano.It gets used.\u201d Her favourite music is old folk songs, Cavanagh said.\u201cAll of last week I was stuck on Waltzing Matilda.\u201d \u201cEvery once in a while a modern tune will feel good.But usually not,\u201d she laughed, preferring classics like As Time Goes By and a nice Beatles song.Singing is also a must for Cavanagh, even though St.Antoine church in Lennoxville closed.As soon as it did, she contacted the choir director at St.Patrick\u2019s in Sherbrooke.\u201cI haven\u2019t missed singing in a Christmas choir since I was 12 years old.Can I come sing,\u201d she asked.«THE* RECORD \u201cThe only English daily newspaper in the Eastern Townships\u201d For a 7-day free trial online, go to: www.sherbrookerecord.com, click on e-edition, then click on Free Trial and fill in the information You will receive confirmation that your online subscription is activated.THERE FOR YOU 24-HOURS A DAY, 7-DAYS A WEEK, WHEREVER YOU ARE! PRINT iPADS/TABLETS iPHONES COMPUTERS Ê Subscriptions: 819-569-9528 \u2022 billing@sherbrookerecord.conn Page 6 Monday, August 10, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t Editorial\tIn an ideal world, people would think about what they read all the time Think after reading Gordon Lambie There is a serious problem in this world with what Quebec\u2019s education program refers to as \u201ccritical literacy;\u201d something the rest of us can refer to as \u201cthinking about what you read.\u201d In short, most people don\u2019t seem to do it.The examples are everywhere, particularly in the world of online media sharing.The Onion and The Beaverton are both examples of satirical publications that produce fake \u201cnews\u201d stories with a comedic take on current events.A quick glance at their home pages yields headlines like Trudeau promises that if elected, he will be Prime Minister and Bloated Obama Delivers Press Conference From Couch Behind Podium.That fake news, however, often elicits real anger from people who catch a glimpse of a headline and don't bother to read any further before forming their opinions.In 2013, playing off language politics in Quebec, The Beaverton published an article entitled, Parrot removed from Montreal Biodome after learning too much English.Not only did the story create an uproar at the time, but it continues to be found and shared again on a regular basis, reigniting outrage about the fictional banishment of a fictional parrot based on a fictional interpretation of existing regulations.Some might argue that it is misleading and inappropriate for a publication to pass false information off as news, and if that were the case then those people would be absolutely correct, but it\u2019s not.All of these satire sites clearly state their approach and point out that what they publish is not real, if readers take the time to look.The issue is that readers are not stopping to ask questions of what they read and, in some cases, are not event taking the time to read the whole article, fake or not.Whether it is out of hastiness or laziness, people are not giving reading the time and attention it deserves to be a worthwhile pursuit and, as a result, are getting upset about things that quite literally do not exist.This is a problem not just because of the way it builds our personal experiences of the world on a false foundation, but because of the fact that it is reshaping the very media that we count on to deliver us with valuable, in depth information.If the media that report the news know that people won\u2019t take the time to look at things in-depth, then why spend the time and energy on long and complex reporting?If more viewers will watch a 30-second summary than read a two-page article, then why waste that energy?Going further, why watch the summary when just a punchy headline will get people talking?Who needs a story at all if 10 words about a parrot will take over the Internet?Someone who can think critically and develop informed opinions about what they read will approach conversations about their reading material differently.Such a reader is much less likely to start an argument as a personal attack and is much more likely to be able to back up his or her ideas with valid reasons.Someone who reads critically knows that not accepting things at face value isn't a judgement on the source of the information but just good common sense because asking questions shows you are interested and want to know more about whatever is going on.Information is more readily available to the average reader now than it ever has been before, but with that wealth of information comes a responsibility to look deep and really ask, \u201cdoes this make sense?\u201d \u201cWhere is this information coming from?\u201d And \u201cwhat is this author trying to tell me, and why?\u201d The way things are made is intentional; whether looking at a news article, a billboard, a television shows, or a campaign poster, design desisions are rarely accidental and always have an impact on their readers, one way or another.In an ideal world, people would think about what they read all the time, but if it\u2019s going to be a limited-time-only kind of action, then during an election cam- - ¦TUI.¦ RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Publisher .(819)\t569-9511 John Edwards News Editor.(819)\t569-6345 Stephen Blake Corresp.Editor.(819) 569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting.(819)\t569-9511 Advertising .(819)\t569-9525 Circulation .(819)\t569-9528 Newsroom .(819)\t569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135.60\t6.78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71.19\t3.56\t7.10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36.16\t1.81\t3.60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71.50\t3.58\t7.13\t$82.21 \t1 MONTH\t6.49\t0.32\t0.65\t$ 7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on re-\t\t\t\t\t quest.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA mu® paign is a good choice.For the next 70 days, no matter who you feel in your heart you should vote for, read their work closely and always ask questions.Think about what they say and why they say it, look at what they are repeating and what they are not and ask yourself what they are saying with each action that they take and see if it matches with what they've said out loud.Maybe the answers to those questions will solidify your vote, or maybe it will shake your beliefs to their foundations.There\u2019s only one way to find out.If we care about the future of our country, then being critical readers and critical thinkers is the best thing we Canadians can do for ourselves during this election campaign, if only we can take the time to do it.Picture of the Day 4j?\t& AP PHOTO/EUGENE HOSHIKO a, *V-hlfe>v-7, »\t_ JtASi > hi j___ÆÊ^^Ê Doves fly over the Peace Statue during a ceremony to mark the 70th anniversary of the atomic bombing in Nagasaki, southern Japan Sunday. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, August 10, 20 15 Page 7 \t\t\t\t \tL/©C(3L.\tL Si\tportas\tThe 53-year-old cyclist missed a gold medal by three seconds when she laid down a time of 1:21:10 in the Women\u2019s Road Race Cl-5.Local cyclist strikes bronze at Parapan Am Games Record Staff Sherbrooke Nicole Clermont\u2019s \u201cshow and tell\u201d item will be pretty tough to beat.Clermont, the principal of Boisjoli elementary school in Rock Forest, will be bringing back at least one bronze medal from the 2015 Parapan Am Games in Toronto.On Saturday, the 53-year-old cyclist missed a gold medal by three seconds when she laid down a time of 1 hour 21 minutes 10 seconds in the Women\u2019s Road Race Cl-5.The race had relatively rare double gold medal as Samantha Heinrich of the United States and Mariela Delgado of Argentina tied with identical times of 1:21:07.The other Canadian in the race, Marie-Claude Molnar of St-Hubert, finished fifth, just two and a half minutes out of the medals.Clermont could add to her haul on Thursday at 11 a.m., when she competes in the mixed road race Cl-5 in Milton, Ont., about 50 kilometres northwest of Toronto.Two other local athletes were in action this weekend as Jonathan Vermette and Maude Jacques had their first games in the Wheelchair Basketball competition.Vermette played 15 minutes as the men\u2019s squad defeated Venezuela 102-27 in its opening game on Saturday.The team is back on the floor in the group stage against Mexico tonight at 7:30 p.m.Jacques, who was born in Sherbrooke but now lives near Quebec City, played just over 14 minutes and scored eight points in the women\u2019s squad defeated Guatemala 78-18 in its opening game.They took on Mexico late on Sunday night, and will finish out the group stage on Tuesday afternoon against Brazil.The team is looking to better the silver medal that they picked up at the Guadalajara 2011 Parapan Am Games.As of Sunday afternoon, Canada was fifth in the overall medal count with 18: three gold, seven silver and eight bronze medals.Competition in athletics gets underway today.DAN GALBRAITH/CANADIAN PARALYMPIC COMMITTEE \\ V ! Nicole Clermont of Canada won a bronze medal in Women's Road Race (Cl-5) at the ParaPan Am Games.-I AtHAspOL^Cs SarwedA.> Saturday *1 [T août Jm SsAugutt 2015\t19h- 7prn presented by Bolton-Est présente Three things to watch at this year\u2019s Sherbrooke Phoenix training camp Gaiters women s hoops on the floor tonight By John Edwards I.ENNOXVTT.TE T|he Bishop\u2019s University women\u2019s basketball team will get off to perhaps their earliest start ever tonight, as they face the Maryville University Saints in an exhibition game in St.Lambert.Maryville, an NCAA Division II squad from St.Louis, is starting a three-game Canadian tour.The Saints went 15-14 overall last year and will play Laval and McGill later this week.The Gaiters, who have gone 3-73 overall in the past three years, will be without point guard Edith Noblecilla Varela, who is at the FIBA Americas tournament in Edmonton.Bishop\u2019s will also take on Ohio U.later this month.Tonight\u2019s game tips off at 7 p.m.at the Champlain College-St.Lambert gym.By John Edwards\tIn short, the time for the Sherbrooke\tPhoenix is now.Most people may foolishly think there is a whole month left of summer, but die-hard hockey fans know better, as training camps get underway in the Quebec Major Junior Hockey League, and elsewhere, today.The Phoenix hit the ice for the first time this afternoon, and have practices scheduled throughout the week.Their first exhibition game is this Friday at 7 p.m.against Victo-riaville at the Sports Palace.(Plenty of good seats available, all priced at $6.They go on sale today.) Here are three things to look for as the Phoenix season gets underway.Making the final leap?Since their inception in 2012, the team has been built with an eye to being a contender this year.After struggling through their first two years (barely making the playoffs in Year 1, and finishing last in Year 2), the Phoenix moved up into the middle of the league standings.They finished tied for sixth last year, but suffered a disappointing first-round exit.The plan has always been to be a contender for the league title in Year 4.This is that year; the last season for forward Daniel Audette and possibly the last for defence-man Jeremy Roy.Goaltending The draft-day trade of Alex Bureau to Gatineau means that Evan Fitzpatrick goes into camp as the clear No.1 goalie.Giving the keys to a 17-year-old could be a risky move, especially in a league that has valued veteran goal-tenders.Fitzpatrick had a solid, albeit inconsistent, rookie season, and the 2014 No.4 overall draft pick will need to improve his game if he is to lead the Phoenix to the top of the division (and himself to a better draft spot).Bigger, stronger, farther?Throughout their existence, one of the Phoenix\u2019s shortcomings has always been a lack of size, both up front and defensively.It is no coincidence that the first three Phoenix draft picks: Jason Imbeault, Logan Johnston and Brock McLeod, are all six feet tall.They also signed Kevin Groulx, a six-foot-two, 200-pound forward from Stittsville, Ont.Groulx, 19, played 22 games with the OHL\u2019s Ottawa 67\u2019s, and spent most of the last year in Junior A with the Smiths Falls Bears.More size should help the Phoenix through what they hope to be an extended playoff run. Page 8 Monday, August 10, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record In Memoriams HAMILTON, Marion - December 1933 -August 2006 Forever loved, Forever missed.You touched so many hearts, you will never be forgotten.Fondly remembered by JEAN (HAMILTON), MURRAY, DEBBIE, CHRIS & NANCY MILLS, Larry - In memory of our dear son and brother who left us on August 6, 2013.Nothing can ever take away The love a heart holds dear, Fond memories linger every day, Remembrance keeps you near.We will always love you, MOM & FAMILY MONDAY, AUGUST 10, 2015 Today is the 222nd day of 2015 and the 51st day of summer.TODAYS HISTORY: In 1821, Missouri was admitted as the 24th U.S.state.In 1846, Congress officially chartered the Smithsonian Institution.In 1949, President Harry Truman signed the National Security Act, which established a consolidated Department of Defense.In 1977, postal employee David Berkowitz of Yonkers, New York, was arrested for the \u201cSon of Sam\u201d killings that left six dead.In 2006, British authorities arrested Datebook 24 people suspected of plotting attacks on airplanes with liquid bombs smuggled in shampoo and water bottles.TODAYS BIRTHDAYS: Herbert Hoover (1874-1964), 31st U.S.president; Charles Darrow (1889-1967), Monopoly game inventor; Jack Haley (1898-1979), actor; Jimmy Dean (1928-2010), singer/actor/-entrepreneur; Eddie Fisher (1928-2010), singer; Rosanna Arquette (1959- ), actress; Antonio Banderas (1960- ), actor; Suzanne Collins (1962- ), author; Gus Johnson (1967- ), sportscaster; Angie Harmon (1972- ), actress.TODAY\u2019S FACT: The Smithsonian Institution estimates that about 95 percent of its collection is in storage rather than on display.TODAY\u2019S SPORTS: In 1981, Pete Rose got the 3,631st hit of his career, breaking the National League record for career hits held by Stan Musial.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cBeing a politician is a poor profession.Being a public servant is a noble one.\u201d \u2014 Herbert Hoover TODAY\u2019S NUMBER: $560.4 billion -estimated Department of Defense budget for the 2015 fiscal year.TODAYS MOON: Between last quarter moon (Aug.6) and new moon (Aug.14).No drug yet found offers protection against Alzheimer\u2019s Odd Fellow and Rebekah News ASK DOCTOR K By Anthony L.Komaroff, M.D.DEAR DOCTOR K: I\u2019ve heard that certain common medicines used for other purposes may also protect against Alzheimer\u2019s disease.Is there any truth to this?DEAR READER: You\u2019ve raised an important question.Unfortunately, research has not so far provided a clear answer.\u2014 HORMONE THERAPY.For years, doctors believed that hormone therapy might protect women from Alzheimer\u2019s disease.This therapy replaces the hormones that a woman no longer makes after menopause.The possibility that hormone therapy might offer protection was raised by studies which found that women who took estrogen were less likely to develop Alzheimer\u2019s than those who didn\u2019t.These were \u201cobservational\u201d studies: Large numbers of women taking hormone therapy as they entered menopause were compared to women of the same age who were not taking hormone therapy.The women were usually between the ages of 45-55.Because observational studies can sometimes produce misleading results, a large randomized clinical trial, the Women\u2019s Health Initiative Memory Study (WHIMS), was conducted.Such trials are regarded as stronger evidence than observational studies.The women in the study were in their 60s.The women who took estrogen-progestin hormone therapy were twice as likely to develop dementia as women who did not use hormones.The researchers found that estrogen by itself (without progestin) also increased the risk.This study and others also found that hormone therapy increased the women\u2019s risk of strokes.Strokes themselves can cause dementia.In my opinion, hormone therapy may have different effects depending on a woman\u2019s age.There is much evidence of this in the relationship of hormone therapy and heart disease.Hormone therapy among women entering menopause (in the 45-55 age range) may indeed be protective, whereas it may increase the risk of Alzheimer\u2019s disease in older women.In any event, hormone replacement therapies now carry warning labels stating that they increase the risk of dementia.I surely do not recommend that women should take hormone therapy with the goal of protecting themselves against Alzheimer\u2019s disease.\u2014\tNSAIDs.Examples of NSAIDs include ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve) and aspirin.Several studies have suggested that using NSAIDs can lower the risk of Alzheimer\u2019s disease.However, other studies contradicted these results.Scientists think that NSAIDs may protect against Alzheimer\u2019s by reducing inflammation in the brain.And some experimental evidence suggests that ibuprofen may decrease the production and accumulation of beta-amyloid, the harmful clumps of protein found in the brains of people with Alzheimer\u2019s.But regular use of NSAIDs has a variety of possible side effects.These include stomach problems such as bleeding and ulcers.And frequent use of non-aspirin NSAIDs may increase the risk of a heart attack or stroke.-\tCHOLESTEROL-LOWERING DRUGS.Statins are popular and effective cholesterol-lowering drugs.Some studies have found that they may lower the risk for Alzheimer\u2019s disease, but other studies have failed to find this effect.So, there are no drugs that I would currently recommend for the purpose of protecting against Alzheimer\u2019s disease.Several drugs show promising results, but are in the early stages of testing.I am hopeful they will work.Dr.Komaroff is a physician and professor at Harvard Medical School.May 8 and 9 the Rebekah and Odd Fellow Sessions were held at Fairlee Vt.,USA.Sorry to say we had senior moment and missed travelling there.We heard it was a grand time enjoyed by all and their Grand Warden of Vermont is the Treasurer of the Rebekah Assembly of Que.Joy Royea, from Knowlton -we wish her every success.Also from Quebec, Janice Gordon, Vice-President of the RA of Que.is a District Deputy Grand Master of Vermont.m She has held several \u201cHigh Positions\u201d.We also wish her a fine year in all capacities.Sorry we missed it all! Submitted by Ernestine Whipple Compton Historical Society Holds Meeting Compton - Another meeting of the Compton Historical Society was held on August 1, 2015, at the Waterville Town Hall, with an attendance of ten.The President, Russell Nichols opened the meeting, and the Lord\u2019s Prayer was recited in unison.Sue Nichols, secretary, read the minutes of the previous meeting and they were adopted as read.The treasurer, Ellie Bailey, gave the financial report.Photos for the calendars have now been taken to the printers and the calendars should be ready soon.Jean Marc Lachance (a member of the Heritage Committee) spoke about St.James Church Compton.We all hope it can be saved.Next meeting September 26, 2015.Lunch and a social time were enjoyed by all.Submitted by Sue Nichols RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m, day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, August 10, 2015 Page 9 Your Birthday MONDAY, AUGUST 10,2015 If you think positively and expansively this year, you will accomplish all that you set out to do.Serious dedication to achieving victory will bring outstanding results.Don\u2019t be overwhelmed by minor setbacks.Be vigilant when operating equipment, traveling or playing sports.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Be on the lookout for unanticipated expenses that could alter your financial situation.Look for new ways to save, bring in extra cash or cut corners.Your instincts will be spot-on.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Evaluate your position and make decisions to suit your needs, not to please others.If you have been too work-oriented, your personal relationships will suffer, and disputes will erupt.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Helping others will be your strength.Your unique manner is appealing, and diplomacy will help you gain popularity and support.People will turn to you in order to get things done.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Even low-cost alterations to your home will have a positive impact.In the spirit of cooperation, let the people you live with help with both the planning and the work.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - You risk disappointment if you ask others to handle or share your responsibilities.A no-nonsense approach will ensure that things get done the way you want them to be done.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Ask a family member for assistance with a problematic personal situation.Take a close look at real estate or a suitable investment as a means to grow your wealth.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - You will have a change of heart due to an outside influence or an incident that left you feeling uncertain.In order to move forward, you have to let go of the past.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Don\u2019t make the mistake of believing that everyone is as truthful as you are.Take a step back and re-evaluate what\u2019s happened.A solution can be reached if you look at the facts.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Focus on your passions.Don\u2019t be upset if others don\u2019t want to jump in and help you reach your goals.If you follow your gut, you won\u2019t go wrong.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Being strong-willed is a positive trait, but being stubborn is not.Pursue whatever is most important to you without being concerned with what others think or do.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Something will not add up.Avoid group situations.Reexamine your personal paperwork, and question the motives of someone pressing you for information or a quick decision.CANCER (June 21-July 22)\u2014A chance to make a professional move is on the horizon.Consider the possibilities of working from home.A valuable tip will lead to an unexpected and unusual monetary gain.MONDAY, AUGUST 10,2015 A useful convention at a small price By Phillip Alder Many students ask me which conventions they should be using.I typically answer, \u201cAs few as possible.\u201d Some are beneficial, like transfers into the majors and negative doubles.(I assume you are already using Stayman and Blackwood.) After that, if you play a lot with the same partner, give New Minor Forcing a try.Look at today\u2019s South hand.North opens one club, South responds one spade, and North rebids one no-trump.What should South do now?He could raise to three no-trump, but that would probably work badly, the defenders immediately taking four hearts and one diamond.How does South find out if partner has three-card spade support?He could rebid three clubs or three diamonds, but each of those calls is not without risk.Instead, use New Minor Forcing.South continues with two of the unbid minor.This shows at least game-invitational values and asks partner to describe his hand further.Here, North bids two spades to show three-card support, and South raises to four spades.West leads the heart two.East wins with his ace and returns the suit.West \tNorth\t08-10-15 4 J 9 4 ?Q J ?\tK 7 4 *\tA Q 10 5 3 West\tEast *863\t4 K 10 y K 9 8 2\tV A 10 7 5 ?A 10 5\t?9 6 3 2 *982\t* 7 6 4 \tSouth 4 A Q 7 5 2 V 6 4 3 ?\tQ J 8 *\tK J Dealer: North Vulnerable: Both\t South\tWest North East \t1^\tPass 14\tPass 1NT\tPass ?\t Opening lead: V 2\t takes the trick, cashes his diamond ace, and shifts to a club.What happens next?Declarer wins in the dummy, plays a spade to his queen, and cashes the ace, claiming when the king drops \u2014 or does he?At trick five, a crafty East will smoothly play his spade king.Then, surely South will win with his ace and lead a spade to dummy\u2019s nine, going down when East produces the 10 out of his back pocket.CROSSWORD Across\tthe ends of 16-, 20-, 53- and 58-Across\t28 Stadium din\t47\tL\u2019Oréal hair care brand 1\tas a bird\t38 TV\u2019s \u201c__-Team\u201d\t29\tan era\t50\tStars, to Caesar 5 Marina vessel\t40 Move around an axis\t31 Thinker Descartes\t52\tPolitician Kefauver 9 Sudden fancy\t41 Ouija board event\t32 Thom of shoes\t54\tLoch of legend 13 Civil rights icon Parks\t44 Mess (with), in slang\t33 In\t: as found\t55\tKublai\t 14 Scandinavian capital\t45 Saint-Tropez sea\t35 San Diego marine mammal park\t56\tTech news website 15 Ballerina Shearer\t48 End of a bray\t36 Winery container\t59\tFund for the golden yrs.16 Ineffective executive, metaphorically\t49 Egg cells\t37 Violinist Perlman\t\t 18 Greek i\u2019s\t51 Fling with effort\t38 Some have V-necks\t\t 19 Window insert\t53 Identity-concealing attire, in a\t39 Listen to without interrupting\t\t 20 Flashy \u201840s-\u201960s Cadillac features\tDumas novel\t42 Punctuation in many lists\t\t 22 Creates, as a word\t56 Got money for, as a check\t43 Actress Longoria\t\t 23 \u201cBad\u201d cholesterol letters\t57 Composer Ned\t45 Hawaiian thank-you\t\t 24 Acapulco aunt\t58 Brainstorming institution\t46 Be that as it may\t\t 25\tQty.26\tOlden times 30 Auto collision safety device 32 Ninnies 34\tMozart\u2019s \u201c_kleine Nachtmusik\u201d 35\tUnderwater activity that requires WOES 60\tCity NW of Muskogee 61\tSteakhouse request 62\t\u201cWhat____is new?\u201d 63\tCriteria: Abbr.64\tMed.school subject 65\tIn a little while A L T E N TEARS HAD E T A _S_ H O N R O P H Y O LÜ L E O N |P\tA\tW\tA\tT r\tM\t1\tN\t° D\t1\tN\tG\tS I\t¦\tB\tO\ts i\tF\tA\tR\ti F\ts\tC\tA\tR A\ts\t\t¦\tA \tjy\t¦\tF\t E\t¦\tF\tA\t° R\tE\tA\tK\tjy i\tx\tL\tI\ti c\tA\tA\t¦\tm p\tC\tK\tE\tY A\tT\tE\tS\tT II\tA\tR\tA\tid \tA\tP\tS ¦\tL\t1\tL \tA\tG\tE R\tB\t1\tD O\tA\tR\tD b\tM\tO\tO \\L\tA\tN\tG Down 1\tCitrus-flavored diet drink 2\t\u201cYou\u2019ve Got Mail\u201d genre 3\t__de corps: cama- raderie 4\tAll gone, dinner wise 5\tCap\u2019n\u2019s underling 6\tSch.in Columbus 7\tLanded 8\tSum 9\t\u201cArf!\u201d 10\tHad a huge success 11\tTehran native 12\tPart of many a spa package 15 Pop music\u2019s _______ Vanilli 17 \u201cWho me?\u201d reply 21 Boise\u2019s state: Abbr.27 Heavenly sphere 1\t2\t3\tn 13\t\t\t 16\t\t\t 19\t\t\t 22\t\t\t 25\t\t\t Page 10 Monday, August 10, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Alley Oop Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cI A HCFKRNRHCA FN GCPG UCTJ F ER RVG RW IA XRRI, F\u2019l HXTHPXTL GR KRZT TZTXASRLA F ITTG, VJKTNN GCTA\u2019XT SPL.\u201d \u2014 RIPX NCPXFW Previous Solution: \u201cI don\u2019t think I could do my work if I didn\u2019t believe there was some kind of hope for humanity.\u201d \u2014 Sandra Bernhard TODAY\u2019S CLUE: M scribe n Kit n\u2019 Carlyle kitncarlyle@comcast.net www.GoComics.com ifà'b /A &DDP W£A£ll\\)^ AvlX> Vbllf 0b1 ©2015UFS, Inc.Distributed by Universal Uclick for UFS Herman © Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2015 \u201cTime out.SUPPER!\u201d Heart and Stroke ssgSSSsssss»*- With\tsiiojpw \"\" food guw- HOW DID YOU TIME TRAVEL WITH OUT DOC?ALLEY HAS A DEVICE FROM THE FUTURE THAT ALLOWS HIM TO TRANSPORT US/ THAT'S k UNBELIEVABLE.AND VERY DANGEROUS/ gocomics.com Arlo & Janis rural you AWTHtR ûûûD TH IÜ& ABOUT £6At fWWA/ WHBU Yûü OP&U OWE.AFTER 20 Y£ARô AND A 0R6AT OLD PHOTOGRAPH POPS UP/ KI HAVE OVER 600 PH0T05 N Ob MY TABiet1 GOOD COCK Ob THEM POPPING OP IP 20 YÉAfô.C The Born Loser '\u2019chief, ARE YOU AWARE THAT* J ^5AIAATTEEOFF/\\CT, [ A^T* PAINFULLY AWARE! IHAVLNOTP\\tSSE!>OtCDAY | AWARE OF THAT, THORN APPLE OF WORK,YLT; THIS YEAR.?| Frank And Ernest X ALWAYS Ï&L PAP APOUT $t?ApATlN6 Krd o PANAMAS AT THf 5UP^M/lRlC^T.YOU SHOULDN'T, tP Nlt- PAnAnAS Aft N\u2019T StNTlMtNTAL.-W-ime?8-/o ( Grizwells [7 ah you HEAU ME mi, M.wm oH WHILE l SPEAKER © ¦ - Soup to Nuts r ©2015 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick Email: soup2nutz@cox.net If Moncavs weRe.a Edd^ part, iqev\u2019D Be lie ARMPIT.-sTr=>/vA.«s£r/ - Check for Health Check™ Diabetes ^ EPIDEMIC Diabetes mm Québec REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca classad@sherbrookerecord.com The Record Monday, August 10, 2015 page 11 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale\t100 Job Opportunities\t100 Job Opportunities\t145 Miscellaneous Services 365 Landscaping CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 100 Job Opportunities DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free info: www.BossFree123.c om FULL TIME POSITION on hog farm near Lennoxville.Required qualifications reliable, punctual, willingness/ability to learn.Tasks involve animal care and general cleaning maintenance.Can train motivated candidate.Call 819-562-6432 LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-564-5465.LA TRIBUNE IS looking\tfor carrier(s) in the East Angus.Please call 819-564-5465 LA TRIBUNE IS looking for motorized carriers to deliver newspapers (including the Record) in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-572-2568 if interested MAKE\t$1000 WEEKLY mailing brochures from home! Genuine Opportunity! No Experience Required.Start Immediately! www.newmailers.co m URGENT RECORD is looking for a carrier in Sawyerville for the following streets Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, J.A.Lowry, Usée, Principale, Randboro, St-Germain (36) If interested in this route, please call -\u2014the\u2014- co RECORD 1 819-569-9528 between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or leave a message after hours or e-mail: billing@sherbrookerecord.com 100 Job Opportunities\t\t100 Job Opportunities \t\t ]\tRECORD\t SALES REPRESENTATIVES The Record, the Eastern Townships\u2019 only daily English newspaper since 1897 has an immediate need for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team on a number of special projects for both its print and online editions.The ideal candidates will be bilingual, client-focused, results-oriented individuals seeking to forge a successful career as commission-based sales representatives.Job Requirements As a sales representative, you will: \u2022Maintain current customer accounts and relationships \u2022Grow an established customer base \u2022Work as part of a sales team on special projects \u2022Be self-directed with the ability to effectively interact with staff and clients \u2022Be creative and innovative to ensure client satisfaction \u2022Demonstrate an ability to build lasting client relationships \u2022Advertising sales experience is a definite asset Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Sharon McCully, Publisher 1195 Galt Street East Sherbrooke, QC J1G1Y7 or by email to outletjournal@sympatico.ca LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale 2010 KIA SPORT-AGE, V6, front wheel drive, 61,974 km.Kia guarantee until August 2015.$8,800.Will accept trade.Call 819-822-8815.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60,\t50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com CLEANING OF YOUR FLOWER beds, rearranging of your garden and property.15 years of experience.Free estimate.Flora Concept 819-578-5857.425 Bus.Opportunities 5 OUARTERS, 4 deeded, 1 lease.Large mature yard.1600 sq.ft home.Double garage, fully finished basement.50x100 shop partly heated.Barns, corral, 90 acre foot dam.12 miles south of Seven Persons AB $1,300,000 Call Marvin 403-548-9896 440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Don\u2019t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Remove YourRecord.co m RATES 25C per word Minimum charge $7.00 per day Mon.to Thurs., $8.00 on Fridays, for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge We accept Visa a Master-Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.Email your classifieds to classad@sherbrookerecord.com My boyfriend was not invited MONDAY, august io, 2015 Annie\u2019s Mailbox Dear Annie: My cousin is getting married soon and another cousin\u2019s girlfriend was invited.They have been dating for years, and I really like her.The problem is, my boyfriend was not invited, even though we, too, have been dating for years.A lot of that was long distance, so many of my family members have not yet met him.When I received my wedding invitation, it was addressed only to me.I was wondering whether it would be rude to ask my cousin whether I could bring my boyfriend.I don\u2019t want to create any problems, but this would be the first family event that my boyfriend could attend and I\u2019d like everyone to meet him.If he cannot attend, I will still go and make sure my cousin\u2019s special day is perfect.\u2014 Don\u2019t Want to Cause Tension Dear Don\u2019t: We commend you for being understanding.It is generally expected that both parties of an established couple are invited, but we double-checked with Lizzie Post of the Emily Post Institute, who said it is not proper for you to ask.Your cousin apparently didn\u2019t know that your relationship was steady and ongoing and the couple may not have felt obligated to include someone they didn\u2019t know.They also may not have room.We think it would be a good idea if you found a way to introduce your boyfriend to your cousin before the wedding.Perhaps the two of you could take the bridal couple out to dinner to celebrate.You might also consider having a small party to introduce him to your relatives so they have an opportunity to get to know him.Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.SUDOKU Difficulty: 2 (of 5) 8\t2\t\t\t\t4\t9\t3\t \t\t\t5\t\t\t7\t\t8 5\t\t\t\t9\t\t\t1\t 2\t4\t6\t\t1\t\t\t\t7 \t\t1\t\t3\t9\t\t5\t \t5\t\t\t\t\t8\t2\t \t9\t\t\t\t6\t\t7\t \t\t\t3\t\t\t\t4\t \t\t5\t\t7\t\t6\t\t2 8-10-15\t©2015 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 9\t7\t3\t1\t8\t5\t2\t4\t6 8\t4\t6\t2\t7\t3\t1\t5\t9 5\t1\t2\t9\t4\t6\t8\t3\t7 6\t8\t9\t5\t2\t1\t3\t7\t4 2\t5\t7\t4\t3\t9\t6\t1\t8 1\t3\t4\t7\t6\t8\t5\t9\t2 3\t2\t5\t6\t9\t7\t4\t8\t1 4\t9\t1\t8\t5\t2\t7\t6\t3 7\t6\t8\t3\t1\t4\t9\t2\t5 Page 12 Monday, August 10, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record O 2 O EXCLUSIVE TO OUR EXISTING FINANCECUSTOMERS TRADE N TRADE UP SRLES EUENT UÜUUÏÏU PULL-AHEAD BONUS ¦¦ 71/ T f §il§â£j&t§t - y 115*, -:'^WamA mited 4X4 shown: $28 ÿÿëëiàjSI a- ^ Startim ¦4 ' \u2018 ¦'¦¦\u2022* -*UMÉÉë Starting From Price for 2015 Jeep Grand Cherokee Summit 4X4 shown: $64,850** $1,000 ADDITIONAL (((Siriusxnf))) caitavaN Kips is- ills?_ ¥ Ë s 5 s 7 = spills :lïf IJS3 = I Ipillîïlls.liîi;: llütllfü iRI \u201c SS s-s s \u2014 i^E||Ss|f!it ^pfill! Ill §J llüTïllgl r V V $1000 ENDS AUGUST 31st ÛF fcûCÏ 2815 Mu&ELS Starting From Price for 2015 Jeep Cherokee Limited 4X2 shown: $32,550** HEAD FOR HIGHERlGROUND'INOI 2015 JEEP CHEROKEE SPORT STARTING FROM: $24,995 PRICE INCLUDES FREIGHT AND A/C CHARGES.PURCHASE FINANCING STARTING FROM: FOR 72 A ^ * BI-WEEKLY FREIGHT AND A/C CHARGES\tMUI> INCLUDED.\tAND $0 DOWN MONTHS S\u2019 m o ill su Starting From Price for 2015 Jeep Wrangler Unlimited Sahara 4X4 shown, including $2,500 in Jeep Cash*: $37 \u2022\t9-speed automatic transmission \u2022\t2.4L Tigershark™ MultiAir® 1-4 engine with 184 horsepower \u2022\tUconnect® 5.0 multimedia centre with 5-inch touchscreen \u2022\tSix speakers \u2022\tAir conditioning with air filtering \u2022\tSteering wheel mounted cruise control \u2022\tFour-wheel disc antilock brakes \u2022\tAnd many more! www.ajac.ca Automobile Journalists Association of Canada CANADIAN UTILITY VEHICLE OF THE YEAR 2014 JEEP CHEROKEE PURCHASE FINANCING STARTING FROM: UP TO 48 GET $2,500 IN JEEP CASH 0\tON ALL 2015 JEEP AND $0 DOWN\tWRANGLER MODELS 2015 JEEP PATRIOT SPORT THE MOST AFFORDABLE SUV IN CANADA* PURCHASE FINANCING STARTING FROM: 0°/o UPTO 48 MONTHS AND $0 DOWN GET $5,000 IN JEEP CASH ON SELECT 2015 JEEP PATRIOT MODELS Util fis VISIT YOUR QUEBEC CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM RETAILER CHRYSLER 2015 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 PURCHASE FINANCING STARTING FROM: 0% UPTO 48 MONTHS AND $0 DOWN STARTING FROM:
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.