The record, 4 septembre 2015, vendredi 4 septembre 2015
[" fâmm ^iDance, Live Music^ Artisans & Exhibitors Food, Silent Auction.^ and more! 12 SEPT 2015 (9-5) BROME FREE viiâge / ToWN/hipper/ ADMISSION parking O$ S u g g e : d o n a t INFO: kw@townshippers.org 450-242-4421 /1-877-242-4421 No Record Monday Next paper Tuesday mTHE» RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 0.2 II 11 (DO.e 0 U M 3l o 0 -o8 presents BRETT KISSEL Airwaves Tour 2015 with Jordan Macintosh Centennial Theatre $38.tax incl.Centennial Box office 819-822-9692 00 ¦Ü ¦ 3 o o o w IF OOOLA'S MAD AT ME/ I'M BACK.IN GOOD OL' MOO* Y WITH MY PAL, DINNY/ WHAT TH' HECK GOT INTO \" OOOLA?WE GET BACK FROM A NICE TRIP, AN' SHE STORMS x OFF MAD FOR NO REASON/ ^ WOMEN/ ' GO < FIGURE/] mm ©2015 UFS, Inc.- Dist.by Universal Uclick for UFS The Born Loser AIL 1KMOW Ift, W6 066D TO WRAP OP TH6 &6AÔ0M ABOUT TH6 TIME.IT'6 COOL EMOOGH TO COOK OOT MOW/ JokwD|\\% mom rt WA5 JUST WOMOLkiHG hOW1 H/AfA WHAT?SO/AEOME- WITH.50 LITTLE.HAIR.COUU> HAVE.SO /AU 04 OAHbRUFF! Frank And Ernest Ji iJi TTT ' HÉ USUALLY t>OtSN\u2019T LIRÇ M/1TH, / PUT Wt LOVtS t> 0IN6 FAY ROLL tyPUCTlONS Grizwells Wïkï-'ï AH Ab FRoiK\\ AH AMANE oMw^rop FU6UT5 mlitt\tt FUNtmm^ Soup to Nuts ©2015 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick Email: soup2nutz@cox.net DoMTVaCUOM 4bOR L\\ps.eveR., Diabetes ^ EPIDEMIC Diabetes mm Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca classad@sherbrookerecord.com The Record Friday, September 4, 2015 page 21 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale 095 Career Training 140 Professional Services CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool Private park Secure Near all services Ideal location for seniors 103 Oxford St.819-578-8588 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com SHERBROOKE NORTH WARD.4 1/2 and 7 1/2.Heated, with internet.Quiet building.No big dogs.Call (450) 672-1263 or (819) 565-3029.065 Storage NEW HEATED & CLIMATIZED storage lockers, also standard lockers.Outside RV storage and car storage.Mini Entreposage Lennoxville, 819-569-8062, Jim.Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! INTERIOR HEAVY EQUIPMENT Operator School.No simulators.In-the-seat training.Real world tasks.Weekly start dates.Job board! Funding options.Sign up online! ihe-school.com, 1-866-399-3853.100 Job Opportunities DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFreel 23.c om DRIVERS WANTED: AZ, DZ, 5, 3 or 1 with airbrakes.Guaranteed 40 hour work week + overtime, paid travel, lodging, meal allowance, 4 weeks vacation / excellent benefits package.Must be able to have extended stays away from home for 3 months at a time.Experience needed: valid AZ, DZ, 5, 3 or 1 with airbrakes; commercial driving experience.Apply online at www.sperryrail.com under careers, FastTRACK application.LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-564-5465.LA TRIBUNE IS looking\tfor carrier(s) in the East Angus.Please call 819-564-5465 LA TRIBUNE IS looking for motorized carriers to deliver newspapers (including the Record) in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-572-2568 if interested 125 Work Wanted JACK OF ALL Trades, 20 years experience.Ideal for maintenance and repairs.Call 819-345-4617 TRANSLATION AND WRITING Translation\tto French and writing services.Technical and creative writing.Business letters, newsletters, blog posts, social media content, advertising, newspaper and magazine articles, etc.University student.Affordable rates per word, gen-eebee.dot@gmail.co m or (450) 522-0838.145 Miscellaneous Setviœs CAR WASH, wax, shampoo, polish, interior.Work done by hand.Lennoxville.Call Antoine at 819-571-1265.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 170 Auctions ONLINE BOAT & RV AUCTION, September 11, 2015.Selling boats, RVs, ATVs,\tPWCs, side/side, and more.Pre-bidding begins September 9.For more information, visit www.areoauc-tions.ca.Consignments welcome.Call 705-730-2411 or 866-375-6109.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 190 Cars For Sale\t290 Articles For Sale ^ I Tv Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques LOOKING FOR OLD TRUNKS and chests in good condition.Call (450) 297-0272.WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.! «U* ¦ \u2022isv Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com It pays to advertise in the classifieds 275 Antiques\t275 Antiques SPECIAL FAMOUS PAINTINGS AND ANTIQUES AUCTION WWW.ENCANGELINEAU.COM Sunday, Sept.6, 2015 at 10 a.m.7900 boul.Laframboise, St.Hyacinthe, QC (exit 130, autoroute 20) TO BE SOLD: Beautiful Canadian paintings: Tanobé, Little, Cosgrove, Lacurto, Lemieux, Hudon, Lecor, Rousseau, Ri-opelle, Horik, Richard, Ayotte, etc.Also nice furniture of all styles, armoire, marble, sterling, gold jewellery, etc.VISIT: Saturday from 1 p.m.to 5 p.m.Auction: Wed., Sept.9 at 1 p.m.ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 \t 290 Articles For Sale\t295 Articles Wanted BLACK & BROWN SUEDE COAT, men\u2019s large size, only worn once, asking $250.Kitchen table with 2 pull out leaves, asking $75.Call 819-569-4373.ELECTRIC SCOOTER, 4 wheels, for disabled, Orthofab, 2 new batteries.May deliver.$750.Call 819-769-1654.STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60,\t50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca WANTED TO BUY: old guns and war souvenirs.Call 819-571-4679.Not satisfied?Look for better service through the classifieds! A v 340 Garage Sales 340 Garage Sales TABLES FOR RENT - $10.each COOKSHIRE FAIR GROUNDS Saturday, September 12, 2015 8:00 a.m.- 3:00 p.m.For info or to reserve call Robert Addis 819-820-2387 Rain or shine.Tables available inside or out.RATES Looking for a companion?Place an ad in the classifieds.(819) 569-9525 (450) 242-1188 340 Garage Sales BISHOPTON Multi-family garage sale at 50 Main St., Bishopton on Saturday, September 5, 8 a.m.to 4 p.m., and again on Sunday, September 6, 9 a.m.to noon.Something for everyone.CANTON DE HATLEY Garage Sale on Friday, Saturday and Sunday, September 4, 5 & 6, 945 ch.Ca-pelton, Canton de Hatley.Tools, furniture, Goldwing motorcycle, many more items too numerous to mention.COATICOOK 344 Bourgeois.Large Garage Sale, 6 families.Collections of all types -jewellery, knick knacks, dishes, antiques, etc.Friday, Saturday and Sunday, September 4, 5 & 6, 8 a.m.to 5 p.m.Street across from former Corticelli building, watch for balloons.MELBOURNE Closing House.Saturday, Sunday and Monday (Sept.5, 6 & 7), 1002 Valley Road, Melbourne.Antiques, office furniture, kitchen sets, construction supplies, barn wood, household items.819-826-1133.NORTH HATLEY 3394 Capelton Road, North Hatley, 8 a.m.to 4 p.m., Saturday, September 5.Dishes, refrigerator, electric barbecue, exercise bike, coffee maker, microwave table, tools.Rain or shine, inside garage.WATERLOO Huge Antique Sale, September 5 & 6, 9 a.m.to 4 p.m., 39 Dufferin.Home is for sale.Many collections: bells, baskets, tools, trunks, etc.365 Landscaping CLEANING OF YOUR FLOWER beds, rearranging of your garden and property.15 years of experience.Free estimate.Flora Concept 819-578-5857.440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Canadian Record Suspension (Criminal Pardon) seals record.American waiver allows legal entry.Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind?Free consultation: 1-800-347-2540.CRIMINAL RECORD?Don\u2019t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Remove You rRecord.co m 25< per word Minimum charge $7.00 per day Mon.toThurs.,$8.00 on Fridays, for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge We accept Visa & Master-Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.Call before 12:30 p.m.to make sure your ad appears the next day. \t\t\t page 22 Friday, September 4, 2015\tRECORD\tclassad@sherbrookerecord.com\tThe Record CLASSIFIED UPCOMING AUCTION Horse, Machinery & Horse Equipment Saturday, October 3 Cookshire Fairgrounds Anyone wishing to consign to the auction, contact the auctioneer before September 27, 2015.ROSS BENNETT Bilingual Auctioneer & Liquidator Tel.: 819-563-2020 or 819-572-5609 See Ross Bennett or Scott Bennett on FACEBOOK for photos of the auction.BABYSITTING OR NEED A BABYSITTER?Put an ad in The Record classified section! (819) 569-9525 (450)242-1188 V w Potato Curry brings flavours Cars or trucks, you might just find what you are looking for! from abroad to your kitchen KITCHEN SCOOP By Alicia Ross It always fascinates me when an ingredient becomes popular.Take coconut, for instance.There is coconut water, oil, milk, flour .the list goes on.Even though the coconut craze in the U.S.is fairly recent, Southeast Asian cooks have been using coconut practically forever.Now that we are on the bandwagon, coconut curry lovers can rejoice.Finally, we can find canned unsweetened coconut milk in our grocery stores with ease.What\u2019s more, companies are mass-producing curry pastes, which were usually made by the individual cook.Luckily, we can now enjoy the complex flavors that we would normally sample only at an authentic restaurant or abroad.Today\u2019s recipe for Sweet Potato and Chicken Curry serves 2 to 3 people, but it can easily be doubled for a larger crowd.If you are a smaller household, leftovers are divine.Light coconut milk works best, as the flavors are gentle.Be sure to shake the canned milk well before adding it to the chicken and vegetables, as it tends to separate quickly.As written, this curry is mild, but you can add more curry paste, if desired, to fire it up.This is sure to become a favorite in your kitchen, just like it has in mine.Enjoy! _\tTHE ^_ RECORD - - Drop by and see us at our booth during Brome Fair from September 4 to 7, 2015 to renew your subscription or take a new one at our special rates.AVAILABLE ON SITE ONLY Fill out the coupon below and bring it along! Brome Fair Special Rates - available on site only 3 months\t$\t38.00\t(regular $41.57) 6 months\t$\t76.00\t(regular $81.85) 12 months\t$146.00\t\t(regular $155.91) 1 month online\t$\t7.00\t(regular $7.46) 12 months online\t$\t42.00\t(regular $82.21) (taxes included) (on-site only) NEW SUBSCRIPTION ?NAME RENEWAL ?ADDRESS POSTAL CODE.EMAIL TELEPHONE ©PAYMENT BY: CASH ?AMOUNT PAID: $_ CHEQUE ?VISA ?MASTERCARD ?RECORD CREDIT CARD NUMBER: CREDIT CARD EXPIRY DATE: .j ü Suggested Menu Sweet Potato and Chicken Curry Brown rice Fresh melon Sweet Potato and Chicken Curry Start to finish: 45 minutes, with only 15 minutes actual preparation and 30 minutes of simmer time Yield: 2 to 3 servings 2\tteaspoons vegetable oil 1 medium sweet potato, for about 11/2 cups peeled cubes 1 large onion, peeled and coarsely chopped 3\tcloves garlic, chopped 8 ounces skinless boneless chicken breasts, cut into 1/2-inch pieces 1 can (15 ounces) unsweetened light coconut milk 1 teaspoon red curry paste or more to taste 1/4 teaspoon ground cumin Cooked brown rice, for serving Fresh cilantro leaves, to taste In a large nonstick skillet or pot, heat the oil over medium.Add the sweet potatoes and onions; stir and cook until potatoes and onions begin to brown on the edges.Add garlic and chicken, and stir and cook for 2 to 3 minutes.Chicken will still be partially pink, which is fine.Add the coconut milk and stir in the red curry paste and cumin.Reduce heat to medium-low and cover the pot.Stirring only occasionally, simmer until chicken is fully cooked through, about 30 minutes.Serve over brown rice and sprinkle each serving with cilantro to taste.Approximate values per serving (1/3 recipe, no rice): 286 calories, 15.5 g fat (9 g saturated), 44 mg cholesterol, 18 g protein, 18 g carbohydrates, 2 g dietary fiber, 144 mg sodium.(Alicia Ross is the co-author of \u201cDesperation Dinners!\u201d (Workman, 1997), \u201cDesperation Entertaining!\u201d (Workman, 2002) and \u201cCheap.Fast.Good!\u201d (Workman, 2006).Contact her at Kitchen Scoop, c/o Universal Uclick, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106, or send email to tellus@kitchen-scoop.com.Or visit the Kitchen Scoop website at www.kitchenscoop.com.) Looking to rent an apartment?Or want to rent one?Place an ad in the classifieds! (819) 569-9525 or (450) 242-1188 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, September 4, 2015 Page 23 Your Birthday FRIDAY, SEPTEMBER 4,2015 You have what it takes to succeed.Honesty, integrity and a strong work ethic make you a valuable commodity in any profession.Financial security will improve as your talents are recognized.Be confident, and present your ideas to those who have the potential to influence your future.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 It\u2019s important to look your best.Go ahead and make any personal changes that will boost your confidence and help you project a positive image.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Career options will multiply if you increase your knowledge through study or boost your skills through practice.Be optimistic about your future and confident about your abilities.A social invitation will entice you.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Minor re pairs, renovations or redecoration projects will add appeal and value to your home.Put as much thought into your living quarters as you put into other areas of your life.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Some one you love will be unhappy if you have been distant or preoccupied.Show how much you care.The rewards will be great.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - A change in vocation is apparent.It is likely that the j ob you thought was out of reach can be yours if you are diligent about improving your credentials.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Your ideas are right on target.Don\u2019t be too timid to let others know what you can do.You won\u2019t get positive recognition if you don\u2019t show off your talents.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 A colleague or loved one will be inflexible.Negotiations, verbal agreements and written contracts are best left alone for now.Do your own thing to avoid other people\u2019s negativity.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Expect to have some personal issues.Ask someone who has had the same problems to give you advice.Phone calls, mail and interesting offers are heading your way.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Opportunities for lucrative gains are apparent.Pay attention to current trends in your field of interest.Professional goals should take precedence.Changes occurring at home will confuse you.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 You may feel defeated and unable to fix what concerns you, but if you are kind, friendly and respectful and have a positive outlook, good results will ensue.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Don\u2019t try to evade difficulties at home.Nothing will be resolved if you shut others out or close the lines of communication.Work toward an amicable solution by being honest and direct.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 You will win favors easily.Make the most of your natural charm in order to convince others to get on board and help you develop your ideas.Favorable alliances are within reach.FRIDAY, SEPTEMBER 4, 2015 Tricky decisions, but a sane result By Phillip Alder Adrienne Rich, a poet and essayist who died in 2012, said, \u201cPride is a tricky, glorious, double-edged feeling.\u201d In bridge, bidding decisions can be tricky \u2014 as in this deal \u2014 and there are 13 tricks in the play.What do you think of this auction?How should the play go in five clubs after West leads the diamond 10?Did West have a more effective opening salvo?The given auction occurred when the deal was originally played.South was a tad nervous in overcalling two clubs, for fear that it would be passed out.But he thought that unlikely given his heart void.West might have raised diamonds.Then North had a tricky decision.With 5-5 in the majors and the useful club king, she did not want to pass, but had only eight points.What would you have done?I\tthink North should have bid two spades, the higher-ranking of two five-card suits first.If she had, maybe she would have ended in four or more spades.Note that six spades fails if East, after cashing the diamond ace, shifts to a heart.North, though, preferred to show her stronger suit.Then South bid what he North\t09-04-15 *\tJ 10 7 6 2 V K J 10 6 3 ?\t6 4 K5 East *\tK 9 4 ¥ Q 8 7 *\tA K Q 4 2 *\t7 6 South 4 A Q 5 ¥ \u2014 ?\tJ 7 3 ?\tA Q J 10 9 4 2 Dealer: North Vulnerable: Neither South\tWest\tNorth\tEast \t\tPass\t1* 2*\tPass\t2V\tPass 5*\tPass\tPass\tPass Opening lead: ?10 hoped he could make.East won the first trick with his diamond queen and shifted to a trump.Declarer won in the dummy, played a spade to his queen, trumped a diamond, ran the spade jack, ruffed a heart, drew trumps, and took 11 tricks, losing two diamonds.West would have done better to lead a trump, which would have killed the contract \u2014 but that was tricky to find.West *83 ¥ A 9 5 4 2 ?10 9 8 5 *83 CROSSWORD Across 1 Big name in arcades 5 Show pride 9 Speck 13\tA or B, in preparations 14\tHard to watch 15\tBaseball commissioner emeritus Bud 17 Affectionate moniker for a holy river?19\tEntry mechanism 20\tLess prosaic 21\tCanceled (out) 23\t_-Picone: women\u2019s fashion label 24\tHave regrets 27 High court delivery 29\tStorm dir.30\tJob application ID 31\tDuffer\u2019s nineteenth-hole litany?34 Eponymous physicist James 36\tStar_: Asian spice 37\tWhere some climbers take smoking breaks?42\t\u201cWhat\u2019s in__?\u201d 43\tTown in a 1945 Pulitzer-winning novel 44\tHighlights of the hippo ballet in \u201cFantasia\u201d?47 WWII female 50\t\u201cYou\u2019re the_That I Want\u201d: \u201cGrease\u201d song 51\tNursery purchase 52\t1960s educational experiment 55 Spirit 57 22-Down sound 59\tVital vessel 60\tAmazon transaction, e.g.62\tMilliseconds?65\tPort array 66\t\u201cAmarantine\u201d musician 67\tKick back 68\tWith 6-Down, savings 69\tIt contains diamonds 70\tDeco designer Down 1\t\u201cSNL\u201d staples 2\tLoses, in a way 3\tPlant manager\u2019s domain?4\tClarence Odbody, in a Capra classic 5\tCoolcout item 6\tSee 68-Across 7\tAuthor Haley 8\tWhitman\u2019s \u201cSong of 9\tBraying beast 10\tCabeza, across the Pyrenees 11\tTapenade discard 12\tLombardy dialect 16 Points of origin 18 NYSE trader s\t0\tU\tl]\t\t|G\tO\tB\t1\tG\t\tC\tP\tA\tS A\tB\tL\tE\t\tT\tR\tU\tM\tP\t\tA\tL\tB\tA K\t1\tN\tG\tC\t0\tB\tR\tA\tsl\t\tv\tE\tE\tP S\tT\tA\tP\tH\t\tIs\tP\ty|\t\t[f\ti\tA\tT\tS \t\t\tR\tA\td\\\t\t\t\t[b\tL\tA\tS\t\t \t\\S\tH\tE\tR\tw\t0\tO\tD\tF\tO\tR\tE\tS\tT R\tO\t1\tS\t\t\ts\tW\tE\tA\t3\\\t¦\tr\tO\tE A\tN\tT\ts\txM\t\tA\tN\ti\t|a\t\ts\ti\tD\tE N\t1\tA\t¦\t\tD\tG\tE\t\t\t\tp\tS\tA\tS G\tA\tN\tG\tS\tT\tE\tR\tM\t0\tV\t1\tE\tsl\t \t\tP\tO\tN\tsl\t\t\t\tId\tE\tc\t\t\t L\t1\tM\tB\tO\t\t[m\tP\tg!\t\tT\tY\tP\tE\tS E\tV\t1\tL\t\t\\S\tW\tE\tA\tt\tS\tH\t1\tR\tT V\tA\tS\tE\t\tF\tA\tR\tG\t0\t1\tP\tP\t1\tE 1\tN\tS\tT\t\tO\tH\tM\tA\tn|\t\tlx\tE\tE\tM 22\tIt may be a toy 25\tFluish symptoms 26\tDoofus 28 Procter & Gamble brand 32\tSic on 33\tFascinated by 34\tEntrance support 35\t\u201cWatch how wonder unfolds\u201d snacks 37\tSaid \u201cPretty please\u201d to, say 38\tHarmoniously 39\tDetermined countenance 40\tFall setting 41\tFoundation 45\tExultation 46\tFound the right words for, maybe 47\tMore affable 48\tSwear 49\tUnsullied 53\tAngkor__: Cambodian temple 54\tWavy pattern 56 Organization name selected over \u201cBuffalos\u201d in a close 1868 vote 58 Yearn 61 63-Down hrs.63\tTumblr HQ site 64\tJaw newsroom@sherbrooker ecor d.com The Record Page 24 Friday, September 4, 2015 (((Siriusxni))) caRavaNKips O C at m O tz o ce o- S 3 O F\tCD o E -a C CD 5 2 ce o -g E -S 2 =i F ai u £ Ï.o ai LO \"O \u201c g i3 E E o ^ m E O -E 2 o o R ° o ce E o o rC 3 5 o E a o £ 2 O £ m o o o cn c gSs UliilSllflll immmm STARTING FROM GET UP TO FINANCING FOR UP TO IN TOTAL DISCOUNTS INCLUDING $1,500 LOYALTY/CONQUEST BONUS CASH IF YOU CURRENTLY OWN A RAM OR ANY OTHER COMPETITIVE PICKUP TRUCK OR IF YOU ARE A SKILLED TRADESMAN OR ARE ACQUIRING A SKILLED TRADE.A\tA Excluding 2015 Ram 1500 Regular Cab models.~\tII\tON SELECT 2015 RAM 1500 MODELS MONTHS AND $0 DOWN FINANCING OR CHOOSE FOR UP TO ON SELECT 2015 RAM 1500 96 MONTHS AND $0 DOWN MODELS OR OPT FOR 2915 RAM HEAVY DUTY FINANCING (^FINANCING STARTING OR CHOOSE FOR UP TO FOR UP TO 96 MONTHS AND $0 DOWN ON SELECT 2015 RAM HEAVY DUTY 2500/3500 MODELS EXCLUDING CHASSIS CAB MODELS MONTHS AND $0 DOWN NO CHARGE IhrtÜllHlBlBlEllllË^iWl *9345 VALUE 30000 LB BEST-IN-CLASS TOWING* UP TO 2015 Ram 3500 Crew Cab Laramie 4X4 DRW with Turbo Diesel Cummins® engine shown** Starting From Price for 2015 Rani 1500 Crew Cab Sport 4X4 shown, including total discounts of $10,000° (consisting of $8,500* in Consumer Cash Discount and $1,500 in Loyalty/Conquest Bonus CashA): $43,700** TOUGH TRUCKS.TOUGH TO BEAT RATS \u2018TTQJnMXjD EDtl^nru ADDITIONAL $1,000 OFF SELECT 2015 VEHICLES IN STOCK THE LONGEST.0 ramtruck.ca/offers 1757 1757 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.