The record, 18 septembre 2015, vendredi 18 septembre 2015

[" TRADE SHOW SPIKE\t628\t584\t(4:24) ?\u201cJaws 2\u201d (1978, Suspense) Roy Scheider.o\t\tRepo Games\tRepo Games\tRepo Games\tRepo Games\tRepo Games\tRepo Games\tRepo Games\tRepo Games\tRepo Games\tRepo Games\tRepo Games TLC\t521\t560\tOur Little Family A Father\u2019s Day for Dan, o eh\t\tSuddenly Royal The family faces skeptical locals, eh\t\tFabulous Life: Extra Fabulous\t\tMy Big Fat Fabulous Life\tMy Big Fat Fabulous Life\t(:01) Suddenly Royal (N) O EH\t\tMy Big Fat Fabulous Life\tMy Big Fat Fabulous Life\t(12:02) Suddenly Royal TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tThat\u2019s Hockey! (N)\tOff the Record EH\tMLS Soccer Montreal Impact at Chicago Fire.(N) (Live) eh\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) EH\t\tSC s\tSC Top 10 Presents\tE:60 EH YOUTH\t551\t542\tThundermans\tTalia, Kitchen\tMake It Pop\tBella\tFunniest Home Videos\t\tWipeout O EH\t\tHaunting\tHaunting\tJust Kidding\tJust Kidding\tFunny Videos THURSDAY EVENING\tSEPTEMBER 24, 2015 \tlïfïïl\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tNFL Thursday Night Kickoff\tNFL Thursday Night Kickoff\t(:25) NFL Football Washington Redskins at New York Giants, (N) (Live) eh\t\t\t\t\t(:15) Channel 3 News at Eleven (N)\t\tLate Show-Colbert WPTZ Q\t-\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News (N) O\tJeopardy! (N) O EH\tWheel of Fortune (N) o\tHeroes Reborn \u201cBrave New World; Odessa\u201d (Series Premiere) A conspiracy theorist seeks Noah Bennet.(N) o\t\t\t\tThe Player A man searches for his ex-wife\u2019s killer, eh\t\tNewschannel 5 Nightcast\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon O eh\t CBMT Q\t206\t301\tCBC News: Montreal at 6\tDragons\u2019 Den A hygienic seat cover and poncho, o\t\tCoronation Street (N) O\tThe Nature of Things Some of the first sea voyages,\t\tDoc Zone The mind of a noncriminal psychopath, o\t\tThe National (N) O EH\t\tCBC News: Montreal\tCoronation Street O\tRick Mercer Report eh CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\t(:29) Le tricheur (N)\tFaites comme chez\tVol 920 (N) (SC)\t\t\tLes 400 coups! \u201cCharles Lafor-tune\u201d (SC)\t\t(9:59) TVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t\u201cCondamnés à mort\u201d WMTWQ\t¦\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) o\tJeopardy! (N) O EH\tGrey\u2019s Anatomy Meredith adjusts to her new roommates,\t\tScandal Olivia and Fitz spend time together, eh\t\tHow to Get Away With Murder \u201cIt\u2019s Time to Move On\u201d\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O EH\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/Estrie (N) (SC)\t\t30 vies (N) (SC)\tInfoman (N) (SC)\tÉlections 2015:\t: le grand débat (N) (SC)\t\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tEntrée principale (SC) CKMI CO\t¦\t-\t(5:30) News Hour (N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tHeroes Reborn \u201cBrave New World; Odessa\u201d (Series Premiere) A conspiracy theorist seeks Noah Bennet.(N) o\t\t\t\tElementary A brilliant bioengineer is murdered, o eh\t\tNews Final\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) O\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) O EH\t\tetalk (N) O EH\tThe Big Bang Theory EH\tGrey\u2019s Anatomy Meredith adjusts to her new roommates,\t\tSaving Hope Alex Reid returns from maternity leave.\t\tHow to Get Away With Murder \u201cIt\u2019s Time to Move On\u201d\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Big Bang Theory o wvny m\t¦\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) O EH\tGrey\u2019s Anatomy Meredith adjusts to her new roommates,\t\tScandal Olivia and Fitz spend time together, eh\t\tHow to Get Away With Murder \u201cIt\u2019s Time to Move On\u201d\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O EH\t WUTV ®\t¦\t-\tThe Big Bang Theory EH\tJudge Judy (N)oeh\tJudge Judy O EH\tFamily Feud (N) O EH\tScream Queens \u201cPilot; Heii Week\u201d A killer wreaks havoc on campus, o eh (DVS)\t\t\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Secret Code\u201d\tTwo and a Half Men O\tTwo and a Half Men O\tCrazy Talk (N) O EH CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tÉternel Jo et Henry enquêtent sur un corps, o (SC)\t\tLe dernier navire L\u2019équipage débarque à Guantanamo,\t\tChicago Police Nadia essaye de s\u2019intégrer, o (SC)\t\tMénage à trois (N)\t\tL\u2019amour est dans le pré (SC)\t\tInfopublicité WUHF\t¦\t363\tModern Family O EH\tModern Family O EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tScream Queens \u201cPilot; Heii Week\u201d A killer wreaks havoc on campus, o eh (DVS)\t\t\t\t13 WH AM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tCrazy Talk(N) O EH\t2 Broke Girls O EH\tPaid Program EH WETK\t-\t-\tMartha Speaks\tOdd Squad EH (DVS)\tArthur o (El) s (DVS)\tWild Kratts o (El) s\tBluegrass Underground\tJammin\u2019 at Hippie Jack\u2019s\tAustin City Limits Foo Fighters perform, o eh\t\tFront and Center \u201cThe Rides\u201d O EH\t\tInfinity Hall Live Sadie and the Hotheads perform, eh\t\tPBS News-Hour (N) O WCFE\t-\t-\tFrom the South (N)\tSouth Asia Newsline\tThe Debate (N)\t\tRT Evening Newscast (N)\tNewsline Prime\tDonna Leon: The Commissario Guido Brunetti Mysteries A Noble Radiance\u201d A skeleton is found in Italy,\t\t\t\tGlobal Business America Edition From Washington\t\tCommissario Brunetti A&E\t615\t520\tThe First 48 A homeless man is murdered, o eh\t\tThe First 48 A man is gunned down in his car.o\t\tBehind Bars: Overtime \u201cThe Drug T rade\u201d (N) o eh\t\tBehind Bars: Overtime Keith reaches a crossroads, (N) o\t\tBehind Bars: Rookie Year \u201cBreaking Point\u201d o eh\t\t(:02) Behind Bars: Rookie Year \u201cThe Drug Trade\u201d O\t\tBehind Bars: Overtime O BRAVO\t620\t523\tFlashpoint Team One faces a serial robber, o\t\tMotive A self-defense case, o EH (DVS)\t\tBlue Bloods Investigating a murder at a diner, o eh\t\tMissing Brooke and her father are reunited, o eh\t\tMissing \u201cLost Sister\u201d O eh\t\tMotive A self-defense case, O EH (DVS)\t\tCriminal Minds O CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tAnderson Cooper 360 EH\t\tNewsroom DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDaily Planet (N) EH (DVS)\t\tHow-Made\tHow-Made\tFast N\u2019 Loud A custom iow-rider paint job.(N) o eh\t\tCuban Chrome Ricardo is disappointed.(N)\t\tHow-Made\tHow-Made\tHow-Made HIST\t522\t506\tCurse of the Frozen Gold \u201cSecrets Revealed\u201d eh\t\tPawn Stars O EH\tPawn Stars O EH\tIce Road Truckers \u201cNew Cold Blood\u201d O EH\t\tPawn Stars (N) O EH\tPawn Stars (N) O EH\tAmerican Pickers A trove of rare microcars, (N) o eh\t\tCanadian Pickers World War ii collector; Portmeirion.o\t\tPawn Stars O EH RDI\t126\t730\tLe National (SC)\tRDI économie (SC)\t24/60 (SC)\t\tÉlections 2015:\t: le grand débat (N)\t\t\t24/60 \u201cÉdition spéciale: analyse du débat\u201d (N) (SC)\t\t\t24/60 \u201cÉdition spéciale: analyse du débat\u201d (SC)\t SHOW\t616\t521\t?\u201cPossessing Piper Rose\u201d (2011, Drama) Rebecca Romijn, David Cubitt, Isabella Cramp, o eh\t\t\t\t?\u201cBattleship\u201d (2012, Science Fiction) Taylor Kitsch, Alexander Skarsgrd, Rihanna.Earth comes under attack from a superior alien force, o eh\t\t\t\t\t\t?\u201cNinja Assassin\u201d (2009) Rain.A rogue assassin saves the life of a Europol agent.\t\t SLICE\t601\t562\t?\u201cWeb of Desire\u201d (2009) Dina Meyer.An online confidant threatens a doctor\u2019s career and family, o eh\t\t\t\tA Stranger in My Home \u201cHired From Hell\u201d o eh\t\tFatal Vows A fateful hunting trip dooms a marriage, eh\t\tUntouchable \u201cCourtroom Killer\u201d (N) O EH\t\tBrainwashed A man uses mind control on his wife, o\t\tMatchmaker SPIKE\t628\t584\t(4:00) ?\u201cPlanet of the Apes\u201d (2001) Tim Roth O\t\tBar Rescue Jon shows the door to one of the owners,\t\tBar Rescue Jon restores the Mystique Lounge,\t\t(:07) ?\u201cStar Trek\u201d (2009, Science Fiction) Chris Pine, Zachary Quinto, Leonard Nimoy.Chronicles the early days of the starship Enterprise and her crew, o\t\t\t\t\t\t?\u201cPlanet of the Apes\u201d TLC\t521\t560\tSuddenly Royal The Howes attempt etiquette training, o\t\tMy Big Fat Fabulous Life \u201cWhitney Weighs In\u201d eh\t\tMy Big Fat Fabulous Life\tMy Big Fat Fabulous Life\tMy Big Fat Fabulous Life\tMy Big Fat Fabulous Life\tMy Big Fat Fabulous Life\tMy Big Fat Fabulous Life\tMy Big Fat Fabulous Life \u201cWhitney Weighs in\u201d eh\t\tMy Big Fat Fabulous Life TSN\t400\t400\tSC s\tSC s\tThat\u2019s Hockey! (N)\tBob McKenzie\u2019s\t2015 Amazing Race Canada (N) EH\t\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tSC s\tSC s\tSC s\tSC s\tSportsCentre (N) EH YOUTH\t551\t542\tHathaways\tTalia, Kitchen\tNicky, Ricky\tStanley Dyn.\tFunniest Home Videos\t\tWipeout \u201cHillbilly Wipeout\u201d\t\tHaunting\tHaunting\tJust Kidding\tJust Kidding\tFunny Videos The Record newsroom@sherbrookerecord.com September 18 September 24, 2015 Page 15 What\u2019s On Music September 18 DOUG LEAHY & THE NEXT GENERATION LEAHY at the PIGGERY Friday, September 18.8 p.m.$35 pp.Once again we are pleased to bring back one of our most popular shows.Building on over 3 generations of LEAHY musicianship, Doug Leahy along with his wife Jennifer and their children are keeping those traditions alive through music, song and dance and sharing the joy of music with their audience, www.dougleahy.com Tel: 819-842-2431 www.piggery.com September 18 Musique Chez Nous concert: Howard Brown Memorial Faculty Recital on September 18 at 8 p.m.in Bandeen Hall on the Bishop\u2019s University Campus, Lennoxville.This concert showcases a diverse program of beautiful music performed by the talented Bishop\u2019s University music professors.All proceeds go to the Howard Brown Memorial Scholarship Fund.Adults: $15, Seniors: $10, All Students (with ID card): FREE.Tickets can be reserved in advance by calling 819-822-9692.September 19 Dance at the Ives Hill Hall on Saturday, September 19 from 8 p.m.to midnight.Music by The Country Swingers (Dave, Ron, Carol, Art).Refreshments available.Admission: $8.All welcome.September 19 Country Dance with music by Gary Darling at the Royal Canadian Legion, Br.77, 77 Lewis St., Waterloo, Saturday, September 19,8 p.m.to midnight.$7 per person.Come on out, have a dance and socialize with us! Info: 450-539-3436.September 19 Country music concert with Jimmy Edwards Country Folks Band and talented guests at St.Edouard\u2019s Chapel, 366 Knowlton Road, Knowlton on Saturday, September 19 from 6 p.m.to 10 p.m.Door prizes, half and half drawings.Donation is $10 at the door.A donation will be made to St.Edouard\u2019s Parish and BMP Hospital Foundation.Information: 450-955-0968.September 19 Dance at the A.N.A.F.Unit 318, The Hut, 300 St.Francis, Lennoxville on Saturday, September 19 at 8 p.m.Music by Mike Patrick and Kylie Cote.Admission $8.Everyone welcome 18+.HTH = Help the Hut.This is an A.N.A.F.Unit 318 fundraiser.September 20 Join us at 7 p.m.on Sunday, September 20 for \u201cHymn Sing\u201d at St.James Anglican Church, 725 Lakeside, in Foster.Those present choose the gospel and other songs we sing, so if you love to sing and make a joyful noise, this is the place to be.Everyone is welcome and we invite you to join us for refreshments afterwards in the hah.September 25 Musique Chez Nous concert: Jeremy Huw Williams, baritone, and Paula Fan, piano on September 25 at 8 p.m.in Bandeen Hall on the Bishop\u2019s University Campus, Lennoxville.Jeremy is the principal singer with the Welsh National Opera, and has appeared in more than sixty operatic roles.Mr.Williams will be making a rare appearance at Bishop\u2019s during his extraordinary 2015 North American tour of song cycles by William Alwyn, François Poulenc, John Metcalf, and Bishop University Professor, Andrew MacDonald.Adults: $15, Seniors: $10, All Students (with ID card): FREE.Tickets can be reserved in advance by calling 819-822-9692.Events September 19 Creek Annual Ham Supper, 278 Brill Road, West Bolton, Saturday, September 19 4:30 p.m.to 6:30 p.m.Donation: Adults 2 for $25 or $13 per person, children 10 & under $3.Come and enjoy! Contact Steven Lace 450-242-1816 or May Banks 450-243-0280.September 20 Brunch at the A.NA.F.Unit 318, 300 St.Francis, Lennoxville on Sunday, September 20 from 10:30 a.m.to 12:30 p.m.Come enjoy eggs, pancakes, bacon, sausages, ham, potatoes, baked beans and much more.All welcome.Info: 819-346-9122.September 20 The Canadian Legion - Branch 15, Richmond, 235 College St.N.Richmond, will be holding our Legion \u201cTERRY FOX\u201d Brunch from 9:00 a.m.to 12:00 p.m.on Sunday, September 20.Entry fee charged at the door and children under 12 are half price.September 20 Hill Tales: Still Searching.Author Steve Cameron to talk about his new book on Sunday, September 20 at 2 p.m.at Black Cat Books.Refreshments served.168E Queen St., Lennoxville, 819-346-1786.September 20 Sunday, September 20, Fall Brunch at Beulah United Church, 967 Main Street, Ayer\u2019s Cliff from 11 a.m.to 1 p.m.Come and enjoy a delicious meal of ham, sausage, bacon, scrambled eggs, homemade baked beans, pancakes with real maple syrup, toast, fruit salad, coffee tea and juice.All are welcome.September 20 Antique & Craft Market 2015 on the grounds of the Museum, 130 Lakeside in Knowlton, on Sunday, September 20 from 9 a.m.to 4 p.m.Antique woodworking tools, primitives, furniture, trunks, collectibles, glass, porcelain, jewelry, books, local crafts.Info: 450-243-6782 Brome County Historical Society.September 20 Soup Luncheon fundraiser for the Maple Leaf Chapter No.2 Order of the Eastern Star, Memorial Hall, 20 Academy Street, Stanbridge East on Sunday September 20 from 12 p.m.to 2 p.m.Donation: $8.Luncheon includes homemade bread, tea and coffee.Proceeds from the bake sale table go to the Butler Elementary School Breakfast Program.Enjoy the Apple Pie Festival in the village following the luncheon.September 21 Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society invites you to a Gathering at 7 p.m.on Monday, September 21 at Uplands, 9 Speid Street, Sherbrooke (Borough of Lennoxville).LAHMS Administrative Assistant, Julie Marleau, will speak about \u201cBeing a Summer Student at Uplands.\u201d Everyone welcome.Information: 819-564-0409.September 23 Memphremagog Community Learning Centre Adult Education Classes Fall Session 2015.Registration: September 23, 6 - 8 p.m.Classes run every Wednesday from September 30 until November 4 from 6:30 - 8 p.m.Cost: $15.00 for all 6 classes.Visit our website for new and upcoming courses or register online staring September 16, at: www.magogclc.ca.Social Time follows Fnidaijs: LUNCH SPECIAL 8 meal choices comes with 2 sides ™T'0NIGHir*S!00i=»»§;00*PA\\^^^^ ORDER ANY MEAL FEATURING SHRIMP AND GET Golden Lion Pub and Brewery in Lennoxville each class with coffee, tea, and conversation! Free Babysitting available Princess Elizabeth Elementary School (PEES) 120 Bellevue, Magog Info: Call Per-vana\t(819)\t238-1285 mladenofp@etsb.qc.ca.September 26 There will be a Crib tournament on Saturday, September 26 at 1:00 p.m.at the Canadian Legion Branch 15, Richmond, 235 College St.N.Come and join in the fun.Entry fee charged at the door.Legion Wednesday night \u201cFun darts\u201d is starting.Every Wednesday night at 7:30.You don\u2019t need to be a Legion member to participate.Want more information?Call the Legion (819-826-3444) or stop by.September 26 Chicken Pie Supper at Richford United Methodist Church, River Street, on Saturday, September 26 at 5:30 p.m.until all are served.Adults $9 (US) or $10 (Canadian), $4 for all children 6-12 and children under 6 are free.Reservations appreciated but not required.Call 802-848-3477 (please leave a message if there is no answer).TO PLACE A LISTING Deadline is Wednesdays at noon.Notices must be pre-paid (we accept Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-821-3179 or e-mail to classad@sherbrookerecord.com or call 819-569-9525.:u OCT.3 NOV.8 APRIL 2 201512016 SEASON Dazzling and accessible programming! iane Laforest Conductor BMO y Groupe financier GRAND BMO CONCERT SERIES SUBSCRIBE TO THE CONCERTS IN THE GRAND BMO CONCERT SERIES FORA LITTLE AS $135 ossherbrooke.com *Regular subscription fee, Section C.OCTOBER 3: NEW WORLD, presented by Raymond Chabot Grant Thornton Guest artist Wonny Song, piano NOVEMBER 8: BEETHOVEN AND EMPEROR NAPOLEON Guest artist Paul Merkelo, trumpet FEBRUARY 28: GUILTY PLEASURES 17 of the greatest pieces of classical music APRIL 2: ROMEO & JULIET Opera by Charles Gounod MAY 14: MAJESTIC MAHLER Guest artist Robert Langevin, flute a\" Hydro Québec Raymond Chabot Grant Thornton Tickets on sale now: 819 820-1000 Page 16 Friday, September 18, 2015 newsr oom@sherbrooker ecord.com The Record L ^oca The Cougars high-powered offence is led by the tandem of Michael Arruda and Marc-Antoine Pivin.Champlain puts perfect record on line Gaiters and Sherbrooke to take on top-ranked Laval and Montreal By Mike Hickey Special to the Record Tlhe Champlain Cougars will look to improve their CEGEP Division 1 record to a perfect 5-0 mark tonight when they host F-X Garneau at Coulter Field at 8 p.m.The Cougars high-powered offence is led by the tandem of Michael Arruda and Marc-Antoine Pivin.Arruda is the league\u2019s leading passer with nine touchdowns and over 1,000 yards in just four games while Pivin is the top receiver.While Champlain has a pass-orientated offence, the running duo of Guillaume Con-raud-Arès and Philippe Lessard are averaging 7.0 and 6.0 yards per carry respectively.The Bishop\u2019s Gaiters, winless in their first two games, will face their biggest test of the sea- son tomorrow when they host the No.2-ranlced Laval Rouge et Or.Kickoff is slated for 1 p.m.at Coulter Field.Bishop\u2019s trailed by a single point at halftime in last week\u2019s loss to Concordia but faltered in the final 30 minutes.An area of concern for the coaching staff is turnovers, as the Gaiters quarterback tandem of Travis Eman and Alex Buf-ford threw four interceptions last week and the Stinger defence also recovered two Bishop\u2019s fumbles.Bishop\u2019s needs to play mistake-free football against a veteran Laval defence.One area of strength for the Gaiters in the early season has been special teams.Jamall Hyman-Hamilton is averaging 51 yards per kick return including a 112-yard touchdown kickoff return touchdown against Concordia while Ryan Hector has a 74-yard return and is the league\u2019s leading punt returner.Jonathan Fortier and Justin Warden are among the league leaders in tackles with 10.5 and 10 total tackles respectively while Hector and Benjamin Pouliot each had a pair of interceptions.Laval, upset by the Carabins in last year\u2019s Dunsmore Cup, will be playing their third consecutive road game.They started the season with a pair of three-point victories over Montreal and the Sherbrooke Vert et Or with the latter contest being decided in overtime.Sherbrooke will try to get back on the winning track Saturday afternoon but it won\u2019t be an easy task as they battle the Montreal Carabins.Sherbrooke\u2019s offence will be led by Pipers Cont\u2019d from Page 1 The team had three strong weeks of practice before their first game this season; however lack of experience in the senior league as well as a few injuries stopped the team from scoring.\u201cWe certainly got better as the game went on, the second half got a lot better but then injuries took over,\u201d Hynd said.The team\u2019s strongest defensive player, Jake Desjourdy was taken out of the game with a dislocated elbow and will be out for the rest of the season.Their quarterback, Tyler McBean, also took a hit to the hand and was taken out to prevent further injury, however McBean will be back again in their next game.Hynd planned to adjust some offensive schemes throughout the week of practice in order to improve for the next game this coming Friday.Galt (0-1) will visit La Poudrière (1-0) in Drummondville and Hynd is confident that the Pipers will do nothing but improve.SAMANTHA YOUNG Coach Andrew Hynd and the Galt football captains after a practice this week.Front row (left to right): Ryan Costello, Cody Gallichon, Nico Roy; Tyler McBean, Griffin Clement.Back row: Andrew Hynd Jacob Desjourdy.quarterback Jeremi Roch who is the conference\u2019s top passer, completing more than 62% of his passes.Gaiters to start Demers at QB By John Edwards Lennoxville On Thursday, Brent Bailey, the Gaiters offensive coordinator, made the surprise announcement that Mathieu Demers would start at quarterback this week.Demers sat out the Gaiters\u2019 first two games, and was at No.3 on the depth chart, behind incumbent starter Travis Eman, the fourth-year Laurier transfer, and sophomore Alex Bouffard.However, the combination of a concussion to Eman and a desire to keep Bouffard coming off the bench \u2014 as he did in weeks 1 and 2 \u2014 has led to the former Limoilou Titan leapfrogging into the starter\u2019s role.\u201cI think that Alex is an exceptional athlete and he\u2019s got great feet.But his strength is running around making plays.I think he\u2019s better coming off the bench,\u201d said Bailey.\u201cI think he\u2019s a better athlete without the pressure of the start on him.\u201d The last true freshman to start as the Gaiters\u2019 pivot was Jesse Andrews, who made his first start on Sept.30, 2006 at Concordia and went 12-for-24 for 107 yards in a 41-11 loss.The five-foot-10, 190-pound Demers is a two-time CEGEP Division 2 all-star, and won a Bol d\u2019Or with the Titans in 2013.\u201cHe\u2019s a fighter.In practice, he shows a fire, a determination, and guys really rally around him,\u201d Bailey added.Weekend local sports calendar Friday Football CEGEP-D1: EX Garneau at Champlain, Coulter Field, 8 CEGEP-D2:Victoriaville at Sherbrooke, SylvieDaigle Parle, 8.HS (Sr.): Galt at La Poudrière, 7; Massey-Vanier at Ch.-Armand-Racicot, 7.HS (Jr.): Massey-Vanier at Jean-Jacques-Bertrand, 7.Hockey QJV1JHL: Sherbrooke at Val-d\u2019Or, 7:30.CEGEP (M): Ste-Foy at Champlain, Molson Arena, 8.Midget AAA: Magog at Notre Dame, 7:30.Soccer CIS (W): Bishop\u2019s at Sherbrooke, Concorde field, 6.ETTAC (B Sr): Stanstead at BCS, 4:15.Saturday Football CIS: Laval at Bishop\u2019s, Coulter Field, 1; Sherbrooke at Montreal, 2.Hockey QMJHL: Sherbrooke at Rouyn-No-randa, 7.CEGEP (W): Champlain at Édouard-Montpetit, 7:30.Univ.(W) Exh.: Bishop\u2019s at Carleton, 3:30.Midget AAA: Magog at Levis, 2.Cross-Country CEGEP: Champlain at Regional #1, Sherbrooke, 1 (W), 1:50 (M).Lacrosse CUFLA: Bishop\u2019s at Carleton, 6.Sunday Hockey CEGEP (W): Iionel-Groulx at Champlain, Molson Arena, 4.Lacrosse CEGEP: John Abbott at Champlain, Coulter Field, 5:30.CUFLA: Bishop\u2019s at Queen\u2019s, noon Rugby GS (W): Ottawa at Bishop\u2019s, Coulter Field, 3.Univ.(M): Sherbrooke at Bishop\u2019s, Coulter Field, 1.All times p.m.except where noted.COULTER FIELD Bishop s University MOLSON University RECORD \u201cProud supporter of the Bishop\u2019s Gaiters\u201d \u201cProud sponsor of the Bishop\u2019s Gaiters Wear purple, cheer loud & be proud! Admission: Reserved Seat $15.; General Admission: $13.; CRC/H.S.students: $5.; under 12: $3.; BU students: Free Saturday, September 19, 2015 - 1 p.m.Bishop's] The Record production@sherbrookerecord.com Friday, September 18, 2015 Page 17 \t\t\t\t Death\t\tDeath\t\tDeath \t\t\t\t Ruth LAPOINTE (née Hodder) (1932-2015) Peacefully at the Brome Mis-sisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Que., on Friday, September 11, at the age of 83.She leaves to mourn her husband, late Ernest Lapointe, her children, Douglas, Derrick, Joseph, Billy and late Ian, two grandchildren and one great-granddaughter from Cambridge, Ont., her two sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, many nephews and nieces, other relatives and friends, especially Agnes, Carol and Cristal.Many thanks to the doctors and the staff at the BMP Hospital and Le Panier Fleuri for their help and caring.Cremation took place at the Désourdy Crematorium in Farnham.A memorial service will be held at a later date.Donations made in her memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated.Arrangements entrusted to the Désourdy Funeral Home, 104 Buzzell, Cowansville, Que.DESOURDY FUNERAL HOMES 104 Buzzell St., Cowansville QC PHONE: 450-263-1212 FAX: 450-263-9557 info@desourdy.ca www.desourdy.ca Bertrand GOSSELIN (1937-2015) A man of many Talents At La Maison Aube Lumiere, on September 14, 2015, Mr.Bertrand Gosselin passed away, at the age of 78.Mr.Bertrand Gosselin was the husband of Lisette Maurice residing in Sherbrooke.He was the son of the late Ovide Gosselin and late Clémence Rancourt.Mr.Gosselin will be missed by his wife, as well as his daughters Marie-Claude (Richard Gervais), Nathalie (Andy Tstantopoulos) and his grandchildren: Marie-Ève Gosselin Savoie, (Steve Gamache), Samuel Fortier Gosselin, as well as his great-grandchildren: Alicia and William Gamache, mother of his children Lise Gaudet, and stepchildren: Anne Préfontaine (Vincent Mathon), Louis-Charles Préfontaine (Julie Blanchard), Marie-Claude Préfontaine (Francis Gagné), his brothers and sisters, stepbrothers and stepsisters: Micheline (Raoul Gaudreau), Jacques (Denise Lambert), Serge (Nicole Leclerc), late Nicole (Gary Packwood).He was also the brother-in-law of the late Lucie and late Josette.He will also be missed by Yvonne (the late Rolland Tessier), Raymond, the late Monique (late Réjean Girardin), Jeannine, Lina (Raymond Letarte) and Diane.He will also be missed by numerous nephews and nieces, cousins and other relatives and friends.The family will welcome you at the Steve L.Ellcas Funeral Residence, 601 rue Du Conseil, Sherbrooke, Que., Friday, September 18, 2015 from 1 p.m.to 4 p.m.and 6 p.m.to 9 p.m.and on Saturday from 1 p.m.to 3 p.m.A church service will follow Saturday, September 19 at 4 p.m.at the St-Patrice Church of Magog.The burial will follow at a determined later date at the St-Patrice Cemetery of Magog.The family would like to thank Dr.Browmich, and the staff and volunteers of La Maison Aube-Lumiere for the respect, dignity, and compassionate care given to Mr.Gosselin.Donations to La Maison Aube-Lumiere, 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (Quebec) J1H 5H3, would be greatly appreciated.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME 601 Conseil St., Sherbrooke QC E-mail: info@steveelkas.com PHONE: 819-565-1155 FAX: 819-820-8872 www.steveelkas.com Albert GASS (1953-2015) Passed away suddenly in Cook shire Eaton on September 11, 2015, Mr.Albert Gass, in his 62nd year, son of the late Albert Gass and the late Gertrude Schneeberger and beloved husband of Manon Paquette, originally from Coolcshire Eaton.Besides his wife Mr.Gass leaves to mourn his children: Marcelo and Connie.Parents in law: Maurice Paquette (Jocelyne Asselin) and Monique Fortin.His brothers and sisters Chris (Marjory), Sylvia (Bryan), Peter (Wendy), Monica (Denis), Lucas (Toni) and Markus (Sandra).Brothers in law and sisters in law: Mario (Nathalie) and Esther.He also leaves to mourn uncles, aunts, nephews, nieces, other relatives and friends.Family and friends will meet at the Kingdom Hall of Jehovah\u2019s Witnesses, 2775 Prospect Street, on Sunday, September 20, 2015 from 1 p.m.to 2:30 p.m.followed by the ceremonial talk.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME 601 Conseil St., Sherbrooke QC PHONE: 819-565-1155 FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com Datebook FRIDAY, SEPTEMBER 18, 2015 Today is the 261st day of 2015 and the 90th day of summer.TODAY\u2019S HISTORY: In 1793, President George Washington laid the cornerstone for the U.S.Capitol building in Washington, D.C.In 1850, Congress passed the Fugitive Slave Act, which allowed slave owners to reclaim slaves who had escaped to free states.In 1947, under National Security Act reorganization, the Air Force became an independent branch of the U.S.military.In 2009, the final episode of the soap opera \u201cThe Guiding Light\u201d aired, ending its 72-year broadcast run on radio and TV.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Samuel Johnson (1709-1784), author/lexicographer; Greta Garbo (1905-1990), actress; Agnes de Mille (1905-1993), dancer/choreographer; Jack Warden (1920-2006), actor; Joe Kubert (1926-2012), writer/illustrator; Scotty Bowman (1933- ), hockey coach; Frankie Avalon (1939- ), singer; Fred Willard (1939- ), actor/comedian; Rick Pitino (1952- ), basketball coach; James Gandolfini (1961-2013), actor; Lance Armstrong (1971- ), cyclist; Jada Pinlcett Smith (1971- ), actress; Jason Sudeilcis (1975- ), actor/comedian.TODAY\u2019S FACT: The National Security Act of 1947 established the Central Intelligence Agency (CIA).TODAY\u2019S SPORTS: In 1999, Sammy Sosa became the first Major League Baseball player to hit more than 60 home runs in two seasons.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cWe have had good and bad presidents, and it is a consoling reflection that the American Nation possesses such elements of prosperity that the bad presidents cannot destroy it, and have been able to do no more than slightly to retard the public\u2019s advancement.\u201d \u2014 Henry Clay TODAY\u2019S NUMBER: $1 billion -donation pledged \u201cto United Nations causes\u201d by media mogul Ted Turner on this day in 1998.Turner\u2019s United Nations Foundation donated its billionth dollar in 2006, $600 million of which came from Turner himself.TODAY\u2019S MOON: Between new moon (Sept.12) and first quarter moon (Sept.21).Card of Thanks McCOMB - We would like to thank our family and friends for celebrating our 50th Wedding Anniversary with us at the A.N.A.F.We also thank everyone for the beautiful cards and gifts; our daughter-in-law Tricia did a splendid job decorating and thanks also to Sue Turner for her flower arrangements.A good time was had by all.SUE & HOWARD fa.DO JUST ONE THING By Danny Seo When the trees shed their leaves in the fall, raking up the leaves and using them as beneficial mulch is a simple and natural way to have a lush garden next spring.One way to speed up the process is to shred the leaves, usually by running a lawnmower over them.But avoid doing this for leaves that come from walnut and eucalyptus trees.These leaves have a natural substance that acts like an herbicide.If you place these leaves in the garden, they will inhibit plant growth.Instead, compost them so they naturally decompose.Card of Thanks LEMAY, Linda - The family of Linda Lemay would like to thank everyone for the love and support shown to us during the loss of our loved one.We thank the staff at the Wales Home for their support to Vera and Gerry and for the use of the home for the funeral.A heartfelt thank you to Linda\u2019s life long friends Kathy Brooks, Jane Ross and Kathy Hatch for all that they did for her.A special thank you to the staff at the Maison Aube-Lumiere for their compassionate care of Linda.Also a thank you to Stéphane Ellcas and his staff for their support and to Reverend Dean Ross and his wife Gene for the funeral service.Thank you to all who visited Linda and to all who sent cards and desserts.Linda will be missed by many but she will live on in our hearts.VERA & GERRY ARMSTRONG AND FAMILY Writ! ng Learn More.Achieve More.To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages™ or visit www.LookUnderLearn.ca _^BC Page 18 Friday, September 18, 2015 newsroom@sherbrooker ecor d.com The Record Cïmrcïj Ikrttce* Anglican GEORGEVILLE Sunday, September 20, Georgeville Anglican Church invites you to a service of Holy Communion (BCP) at 8:30 a.m.with the Ven.Dean E.Ross officiating.LENNOXVILLE Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Communion every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 2nd & 4th Sunday at 11 a.m.Sunday School at 11 a.m.NEW SERVICE TIME is 11 a.m.819-346-5564.NORTH HATLEY St.Barnabas Anglican Church, 640 Sherbrooke Road in North Hatley.9 a.m.Eucharist Service every 1st and 3rd Sunday; Morning Prayer Service (Liturgy of the Word) every 2nd and 4th Sunday.On those Sundays there will be a short Eucharist at 4 p.m.819-842-2686.SHERBROOKE Sunday, September 20 at 11:00 a.m., the Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke invites you to a service of Holy Communion with the Ven.Dean E.Ross officiating.FOSTER Join us at 7 p.m.on Sunday, September 20, for \u201cHymn Sing\u201d at St.James Anglican Church, 725 Lakeside in Foster.Those present choose the gospel and other songs we sing so if you love to sing and make a joyful noise, this is the place to be.Everyone is welcome and we invite you to join us for refreshments afterwards in the hall.Presbyterian LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100.Minister: Rev.John Barry Forsyth.Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.The Word of Grace Radio Broadcast, P.O.Box 404, Sherbrooke, QC, JIM 1Z6, Station CJMQ 88.9 FM or www.cjmq.fim, Sundays 8:30 a.m.United AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.HATLEY/WATERVILLE September 20:9:30 a.m.Hatley Collom, with softball after.2:00 p.m.Minton United.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.RICHMOND Richmond Melbourne United Church, 247 Principale South, Richmond, Sunday, September 20 at 10:00 a.m.Worship led by Tracey Badger.Everyone welcome! LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to Worship on Sunday, September 20 at 10:00 a.m.\t819-565-8449; website lennoxvilleunitedchurch.com SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, the Rev.Samuel V, Dansokho, minister; Leslie Young, organist.Sunday, September 20.Sunday worship is at 10:30 a.m.There are activities for children during worship.Everyone welcome.Worship services in French on Wednesday evenings at 7 p.m.All are welcome! Please enter by the back, parking lot door.E-mail your social news to classad@sherbrookerecord.com Surprising number of conditions cause bl2 deficiency ASK DOCTOR K By Anthony L.Komaroff, M.D.DEAR READERS: In yesterday\u2019s column I began to answer a reader\u2019s question about the different causes of vitamin B12 deficiency, and whether to treat them with shots or pills.Today, we continue a discussion of the many conditions that can interfere with the ability of the small intestine (the part called the ileum) to absorb vitamin B12 from the foods you eat.As we get older, some people have more trouble absorbing the vitamin B12 in their food during digestion.Vitamin B12 in food is like leaves on a tree: It needs to be shaken loose.Stomach acid (and another stomach chemical called pepsin) are what shake vitamin B12 loose from food, allowing it to be absorbed by the ileum.I\u2019m one of those folks who don\u2019t absorb much of the vitamin B12 in food.Even though I eat plenty of B12-rich foods, I also need to take B12 pills.That fixes the problem.Most people with this condition are like me: Vitamin B12 pills are enough, and we don\u2019t need shots.And, sometimes, just increasing the B12-rich foods in your diet is enough \u2014 you don\u2019t even need pills.B12 is found naturally only in animal products.Examples include meat, fish, poultry, eggs and milk.Many cereals are fortified with the synthetic form of the vitamin.If you are deficient because you are not getting enough B12 in your diet, or because of aging, pills may not always be enough.If your blood levels of B12 are very low, your doctor may prescribe vitamin B12 shots for a while.It\u2019s easier to \u201cfill your tank\u201d with shots.Then, once your blood levels are normal, you can switch to pills.There are other ailments in which not enough of the vitamin B12 in the diet is absorbed by the gut.There are rare conditions (besides pernicious anemia) that are inherited.Conditions that reduce the amount of acid produced in the stomach can do it.Examples are chronic gastritis, or surgical removal of part of the stomach to treat an ulcer.Long-term use of powerful acidsuppressing pills \u2014 such as omeprazole (Prilosec) or cimeti-dine (Tagamet) \u2014 can cause B12 deficiency.So can the commonly prescribed medicine for diabetes, metformin (Glucophage).When metformin is the culprit, adding a calcium supplement can fix the problem.Other diseases of the ileum besides Crohn\u2019s disease (which we discussed in yesterday\u2019s column) can cause low B12 levels.Examples are infections of the ileum, such as by tuberculosis or possibly by HIV, or cancer of the ileum (lymphoma).A really weird cause of vitamin B12 deficiency is a fish tapeworm infection.In developing nations where people eat raw fish, it is not uncommon.The youngest worms (larvae) inside the fish get swallowed.Then they start growing inside a person\u2019s intestine.These worms like vitamin B12, and they \u201csteal\u201d it before our ileum can absorb it.I\u2019ll bet you never imagined there could be so many different causes of a vitamin deficiency.Fortunately, vitamin B12 deficiency usually is easy to treat.(Dr.Komaroff is a physician and professor at Harvard Medical School.To send questions, go to AskDoctorK.com, or write: Ask Doctor K, 10 Shattuclc St., Second Floor, Boston, MA 02115.) The Gospel \u2018Let the dead bury Their dead\u2019 Jesus In the Bible is Alleged to have said And come, pick up Your cross and follow Me\u2019, one version of The Gospel reads When a man asked Him to wait while he Helped to lay his Dead father to rest Which to most of us Would seem like a very Bizarre thing for the \u2018Son of Compassion\u2019 to have said Yet if but a few throughout History who read and Comprehended its truth, And caused them to believe And study more of the Lord Is it not a good thing?For while all four versions Of the Gospel are the same In frame, they very often Differ, add or delete In what Jesus is claimed To have done and said For what sense is There in four men Writing exactly the Same thing?For in A hundred pages or so The Gospel is written Very poetically (King James), In what could be a book The size of Modern History To even try cover all of Jesus\u2019 life, times and Ministry Yet what is given for us To read and believe or dismiss Even with their differences Is one person\u2019s absolute truth But to another a matter to dispute For God loves to leave us in the Continual chance of doubt That if we walk a perilous route He tries our faith to see if we Believe that He will catch us If we fall, much as He loves To keep hidden from sight That if we come to dismay The next day may bring joy and Sight, much as He\u2019s done With me tonight, as I Prayed for new insight By Steve Lamb MS lives here.Multiple sclerosis never hits just one person.It affects the whole family.MS Multiple Sclerosis Society of Canada 1-800-268-7582 www.mssociety.ca www.sherbrookerecord.com Find all the lastest in *\tlocal news *\tsports *\tevent coverage *\tphotos *\tclassifieds and more.at your fingertips 24/7! ¦ THE ¦ RECORD The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, September 18, 2015 Page 19 Last week, he bought his son a videogame console and violent videogames FRIDAY, SEPTEMBER 18, 2015 Dear Annie: My wife gave her ex (her son\u2019s father) a key to our home without telling me.I found out when I got home and he was sitting in our living room surfing the Web on my laptop.My wife says she gave him the key so he can let himself in on the three nights a month he\u2019s scheduled to pick up their son for dinner as part of the custody agreement.But he has been making a lot of unscheduled stops at our house \u2014 to use the bathroom, have a snack, etc.I told my wife I don\u2019t like this, but she said, \u201cDon\u2019t be selfish.It\u2019s my home, too!\u201d I spoke to this man politely and told him I don\u2019t want him letting himself in, but he replied, \u201cShe says I can come over whenever I like.\u201d Am I being unreasonable about this arrangement?I thought married people are supposed to agree on things like this.It\u2019s almost as though I have to share my home with this man, and he\u2019s not even a helpful guest.He\u2019ll eat a generous amount of food out of the fridge and leave dirty dishes in the sink.Last week, he bought his son a videogame console and violent videogames, which my wife and I had previously agreed would not be allowed in our home.Father and son will spend time playing games in his room when the boy is supposed to be doing his homework, sometimes late at night.I know the guy needs time with his kid, but there\u2019s no reason why he can\u2019t take the boy out to eat, to a movie or to a museum.The ex never made much effort to see his son until we married.This is my first marriage, and I\u2019ve never had any kids of my own, so I\u2019m not entirely sure how to handle it.But I teach high school, and I\u2019ve seen one long sad parade of kids whose parents don\u2019t maintain authority.So, Annie, what is the verdict?Should he have a key or not?\u2014 The Husband Dear Husband: Our vote is \u201cnot,\u201d especially since he abuses the privilege.It may be her house, but it\u2019s also yours.And while it\u2019s nice to be welcoming to her son\u2019s father, he should not have the run of your home, dropping in unexpectedly and keeping his son up all hours.This is not responsible parenting.It is indulgence.Dad needs to be as diligent a parent as Mom.He cannot be a \u201cfun dad\u201d and do things Mom would not otherwise allow.This does a disservice to the child.Please ask your wife to get into family counseling with you to work on this.Also look into the National Stepfamily Resource Center (stepfamilies.info).Dear Annie: This is for \u201cConfused Family Member,\u201d whose niece had a large wedding months after a civil ceremony.My daughter also married civilly two weeks prior to big wedding bash for legal reasons.Her husband was being deployed within the month and she needed power of attorney in order to purchase their new home and do other things.We did not announce it, so as not to confuse anyone.And she kept her maiden name.She is also in the service, and it saved a lot of paperwork.\u2014 Tootles Dear Annie: My husband and I live in a very desirable area and are happy to have guests often.The problem is, a male friend of mine wants to visit, but my husband doesn\u2019t want to have a single man in the house while he\u2019s at work.He claims it would make him uncomfortable knowing that I was playing tour guide and sharing wonderful memories in his absence with someone he doesn\u2019t know well.My husband is aware that I am not, nor would I ever be attracted to this person.He says he would feel this way regardless of who the guy was.We really don\u2019t have trust issues, so this is perplexing and embarrassing to explain to my friend.He cannot afford a hotel in our town, and was hoping to stay with us to save a few bucks.How should I tell him?\u2014 Not His Girlfriend Dear Not: Tell him the truth \u2014 that you are so sorry, but your husband is uncomfortable having a single male staying in the house when he isn\u2019t home.If you have a friend who would put him up, that would be a kindness.You also can ask your husband about hav- Annie\u2019s Mailbox ing the friend out of the house during working hours.Send him to the beach, the museum or the local attractions.Otherwise, whether or not to visit under these restrictions is up to your friend.Dear Annie: I read the article from \u201c0,\u201d who asked how to dispose of an old Bible.I have the best solution for her.Our brave men and women fighting to keep us safe often need a word of encouragement or solace to help them through a problem.I recently collected old Bibles from members of my church and mailed them overseas.This is a wonderful way to recycle our holiest of books.Plus it provides something very special for anyone who might be in need.\u2014 G.N.Dear G.N.: This is a sweet suggestion, but if the Bible is torn, falling apart or otherwise too damaged to donate, it would be difficult to send overseas.Our readers had several other suggestions.Here is a sampling: From Jason: When doing construction, placing a Bible in the wall or floorboards will give a pleasant memory to those who know it is there.It will also be a surprise if future work is done and it is discovered.Anita: There are missionaries who would be happy to have even half of a Bible to share.Check the Bible Foundation at bf.org for locations to drop one off.Quebec: The procedure in our Altar Guild was to burn the old Bibles in our fireplace along with altar linens, and put the ashes in the church garden.Crown Point, Ind.: My husband reads his Bible a lot, and writes and highlights in it, so it is well-used.He thought a good idea would be when someone dies, to place the worn Bible in the casket with the person.I thought this was a wonderful suggestion.Pragmatist: Oh, for heaven\u2019s sake, put the Bible in the recycle bin and honor Mother Earth.The respect and appreciation you feel will be in your heart.Dear Annie: When my older sister and I were children, we were sexually abused by our stepfather.We are both now in our 50s.We have three younger half-sisters who did not experience this abuse from their father.They loved and adored him until he died four years ago.Before he died, he apologized to us for the abuse.My mother was told about the abuse years ago while we were teens, but chose not to do anything about it.She also put the blame on us, saying we dressed provocatively.These days, Mom still says she knows he was wrong, but that we share responsibility because we dressed in shorts and halter tops.Neither my sister nor I had therapy, and now my sister wants our younger siblings to know the truth.I\u2019m not so sure about this.I love my mother and already have a strained relationship with her.This could completely destroy our family.What should I do?\u2014 Forty Years in Deep Depression Dear Depression: If Dad were still alive and a potential threat to grandchildren, we would definitely tell you to inform your half-sisters.But doing so now would likely cause an estrangement, and the only benefit would be that everything is out in the open.It\u2019s up to you whether that\u2019s worth it.Your real problem is your mother, who has never accepted her own responsibility for the abuse.She brought this man into the home and did not protect you.Worse, she blamed you and still does.It is never too late for counseling.Your sister seems to have a great deal of anger.You both can go for counseling together, and if possible, bring your mother along.She needs to understand and accept her part in this.Dear Annie: I recently had a job interview for a teaching position.I drove four hours for this interview and was willing to relocate for the position.I was told they would be making their decision within 24 hours.Only two candidates were interviewed.I waited all day and the next to hear from the school, and didn\u2019t hear a peep.I was heartbroken.I would think that a call or an email to say, \u201cWe\u2019re sorry, but we are hiring someone else,\u201d would have been justified.This is not the first time that I haven\u2019t heard back.I interviewed for a different job two weeks earlier and still haven\u2019t heard.These interviewers are supposed to be professionals.Please tell your readers that a short note or email would be greatly appreciated.\u2014 Ohio Dear Ohio: This is a common complaint and we, too, do not understand why companies that take the time to interview prospective employees won\u2019t take a few seconds to say, \u201cSorry, but the position has been filled.\u201d It requires very little for an interviewer to have a couple of standard rejection letters on file.All they then need to do is fill in the person\u2019s name and email (or regular address).It doesn\u2019t take much effort and it means a great deal to the recipient.And providing constructive feedback with reasons why the person did not get the job would be enormously helpful and greatly appreciated.Dear Annie: My brother and I are both in our 60s, and we phone each other regularly.My problem is, over the years, I have been fortunate and, though not wealthy, am pretty well-off.My brother, however, has barely eked out a living for himself and his wife.When he called the other day to see what I was up to, I didn\u2019t want to say that I had been buying a rental property.I don\u2019t know how to discuss this with him without seeming as though I\u2019m bragging or putting him down for not being as successful.Any hints?\u2014 Lucky Brother Dear Lucky: Your brother surely knows that you have more money than he does.He may, in fact, enjoy hearing about the things you are able to buy.There may be some envy, naturally, but not as much as you think.As long as you aren\u2019t boasting, he may not begrudge you or your fortune.You don\u2019t have to tell him everything, but it\u2019s OK to say that you bought a new home, car or other major purchase.He wouldn\u2019t want to be kept in the dark about these things.Once in a while, you could even ask him what he thinks, provided you truly listen.He is your brother and you seem to be close.You can ask him how he feels about this, saying you cherish the relationship and don\u2019t want to do anything to jeopardize it.Dear Annie: I was married the first time for 23 long years and I could do nothing right, no matter how hard I tried.I worked full-time, was a soccer mom and yet dinner better be on the table at 5:30, or else.If he wiped his hands over the furniture and found dust, then I was put in my place.Fast forward to my second marriage, now going on 20 years.The pattern hasn\u2019t changed.We get along great for quite a while, but if I try to fix a special meal, he does his best to ruin the evening.Today, I made pasta salad and had saved up for two steaks that I barbecued to perfection.What does he say?\u201cThis is too much.My steak has fat on it.I don\u2019t like pasta salad.\u201d I am an excellent cook, by the way.What am I doing wrong?I am in my 60s now and can\u2019t get it right.I am just so tired of this.\u2014 Sick of Men Complaining Dear Sick: When someone repeats the same negative pattern, it helps to look at yourself.You seem to be attracted to men who are picky and demanding, so you can prove you are good enough to please them.Then you turn yourself inside out for someone who will never find you adequate.Stop letting others treat you like a doormat.If you want to cook a special meal, do it for yourself.If he complains, tell him he can cook his own meal and see if it\u2019s better.Standing up for yourself can be satisfying, as well as empowering.Get counseling if you can\u2019t figure it out on your own.Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Please email your questions to anniesmail-box@creators.com, or write to: Annie\u2019s Mailbox, c/o Creators Syndicate, 737 3rd Street, Hermosa Beach, CA 90254.You can also find Annie on Facebook at Face-book.com/AskAnnies. Page 20 Friday, September 18, 2015 production@sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cJKVN NYNHB PTKLPN KLO NYNHB ZWWZHJRLGJB JTKJ BZR PKL.OZL\u2019J DKB \u2018 G PKL\u2019J\u2019 ZH £G DTZRAOL\u2019J\u2019 ZH G\u2019S JZZ JGHNO.\u2019\u201d \u2014 FZKL HGYNHD Previous Solution: \u201cI think essentially the meaning of life is probably the journey and not really any one thing.\u201d \u2014 Charisma Carpenter TODAY\u2019S CLUE: X s/snbd a CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cUFZXZYZO AFZB VDB CA TDX\u2019A RZ N J X Z , OZHCXN AFZH A F D A AFZB HDMZ D PZWWBRZDX A F D A ADVAZV ZKDTAWB WCMZ GJGTJOX.\u201d \u2014 PJFX HDBZO U equals W -3(110 OAVOOl sj0A|y ueop \u2014 (( ;p0Jji oo; iu(|, jo (}(up|noi|s |, jo (i(uoo |, Aes i(uoq ¦ueo noA jeiii A^unijoddo Aj©ao pue ooueip Ajoao o>|01\u201e :uo|in|os snojAOJd Kit n\u2019 Carlyle kitncarlyle@comcast.net-=-¦\u2014\u2014\twww.GoComics.com kitncarlyle@comcast.net www.GoComics.com kxLnA/'s | ^e=Âi\\ 'Tb,\t) [\\A7ér 'T'SCE^/lSISi4ov/^.© 2015 UFS, Inc.Distributed by Universal Uclick for UFS Herman HERMAN® Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2015 How do you expect to wash like that?Alley Oop HOW MICE FOR YOU TO GET AWAY AND HAVE A GRAND VACATION.LOOK, FOOZY, I.gocomics.com Arlo & Janis BUT HERE IN MOO, HOPES WENT ASTRAY, Jip @ X ALONG WITH OUR\t:* v V GREAT NATION/ KÜl The Born Loser HEJU6T SNIFFED IT/ i NO! ABSOLUTELY NOT ! J 'YOU R SUGGESTION IS AWFUL, THORNAPPLE-l NATE IT ! 7 THE WORST PART IS t HAVEN'T EVEN TOLBHUA WHAT AY SUGGESTION IS YET! S- Frank And Ernest wfight P00A1 3 *1 C4Ù\t\"VTJ V-T \t TH/5 MUST et SCULPTING my ÉODY\u2014 ALL mV l*U$CLt$ fttL LlKt PUTTY.?-/8\ti Grizwells Soup to Nuts m IHEAfcDFlK^mANPTWT T cNE °F THEM #Sn PRIMA mwk v- two.jh fact; X HEYER REALIZED you m\\6 mm mutm,_______^ LITERARY JT 6\\tm, \\ °R1G1NAUY THEfeE W Foük GIMMER ©2015 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick -\u2014x NeveR suck ÿour) FiMeeR aNvwneRe 0*% You wouldn\u2019t stick \u2022)\tYoURloNGUeS r o o o Email: soup2nutz@cox.net Diabetes ^ EPIDEMIC REACT NOW! ft Diabetes ^0 Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca classad@sherbrookerecord.com The Record Friday, September 18, 2015 page 21 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool Private park Secure Near all services Ideal location for seniors 103 Oxford St.819-578-8588 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 035 For Rent SHERBROOKE -NORTH WARD.4 1/2 and 7 1/2.Heated, with internet.Quiet building.No big dogs.Call (450) 672-1263 or (819) 565-3029.050 RestFlomes WARBURTON RESIDENCE has 1 private room in a family home near Len-noxville, personalized care, home cooking, doctor on call.References available.Very reasonable rates.Now certified.For a visit call 819-563-1388.065 Storage NEW HEATED & CLIMATIZED storage lockers, also standard lockers.Outside RV storage and car storage.Mini Entreposage Lennoxville, 819-562-8062, Jim.100 Job Opportunities DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFreel 23.c om LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-564-5465.100 Job Opportunities INDIAN COOK FOR Restaurant Shali-mar, Lennoxville.Requirements: Up to 1-2 years experience, diploma in Indian Cuisine.Compensation: $16.per hour.Info: 819-823-9683.Email cv to jyotinigam@ gmail.co m LA TRIBUNE IS looking\tfor carrier(s) in the East Angus.Please call 819-564-5465 LA TRIBUNE IS looking for motorized carriers to deliver newspapers (including the Record) in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-572-2568 if interested Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 140 Professional Services TRANSLATION AND WRITING Translation\tto French and writing services.Technical and creative writing.Business letters, newsletters, blog posts, social media content, advertising, newspaper and magazine articles, etc.University student.Affordable rates per word, gen-eebee.dot @ gmail.co m or (450) 522-0838.145 Miscellaneous Services CAR WASH, wax, shampoo, polish, interior.Work done by hand.Lennoxville.Call Antoine at 819-571-1265.LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale 2010 KIA SPORT-AGE, V6, front wheel drive, 61,974 km.Kia guarantee until September 2015.$8,800.Will accept trade.Call 819-822-8815.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 190 Cars For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 205 Campers-trailers 18 FT.APACHE CAMPER, good for a hunting camp, gas stove, sleeps 4, asking $400.Call 819-876-7179.240 Fruits & Vegetables MACDONALD\u2019S FARM - Open this Saturday, 9 a.m.to 5 p.m.Great selection of squash and pumpkins, other Fall produce.For safety, parking in the field, easy access and exit, watch for signs.696 MacDonald Road.819-346-6422 or 819-820-8494.275 Antiques LOOKING FOR OLD TRUNKS and chests in good condition.Call (450) 297-0272.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale F150 TAILGATE, $50.Fiberglass box cover, off a 6\u20196\u201d box, $75.Call 819-239-1643 or 819-348-1062.FREE CATALOGUE FROM Halford\u2019s! Over 4000 products: Butcher supplies, leather & craft supplies, traps and wildlife control products.1 -800-353-7864, email: order@half-ordhide.com.Visit www.halfordsmailor-der.com aw?Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 290 Articles For Sale STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60,\t50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 295 Articles Wanted WANTED TO BUY: old guns and war souvenirs.Call 819-571-4679.330 Pets Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 340 Garage Sales BROME Multi-family garage sale, September 19 and 20, 224 Valley Road, Brome, 9 a.m.to 4 p.m.Hope to see you there! 340 Garage Sales HATLEY 72 Main St., Saturday, 8 families.Kitchen articles, antique dishes, decorations, books for all, toys, games, clothes (girls, boys, adults, maternity), Halloween costumes, snowsuits, bikes and much more.Not to be missed! HATLEY Garage Sale, Saturday and Sunday, September 19 and 20, 8 a.m.to 3 p.m., at the Hatley United Church.NORTH HATLEY Yard Sale, 148 Jack-son Heights, Saturday, September 19 (rain date: September 26), 8 a.m.to 5 p.m.Stove, bike, books, clothes, games, videos, stained glass, Coleman tent trailer, etc.WATERVILLE Garage Sale, September 18 & 19, 4750 Route 147, Waterville.Last sale of the season.Many new items plus antiques and collectibles.Must be seen to be appreciated.Rain or shine.345 Flea Markets SUTTON Sutton Outdoor Market, 10 Curley St., on Saturday, September 19 from 8 a.m.to 3 p.m.Boxes of (new) China, glassware, sterling, toys and books.Looking to rent an apartment?Or want to rent one?Place an ad in the classifieds! (819) 569-9525 or (450) 242-1188 r \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ' I TO PLACE YOUR PREPAID ; CLASSIFIED AD IN THE RECORD: i E-MAIL:\tclassad@sherbrookerecord.com I TELEPHONE: 819-569-9525 450-242-1188 I BY MAIL: Use this coupon I IN PERSON: Come to our offices >1195 Galt E., Sherbrooke, Quebec, ! or 5B Victoria Street, Knowlton I OFFICE HOURS: I Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.I Knowlton: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.I DEADLINE: Sherbrooke: 12:30 p.m.working day previous to publication I\tKnowlton: 1 p.m.Monday I ALL ORDERS MUST INCLUDE 1 STREET ADDRESS AND ] TELEPHONE NUMBER I THE RECORD RESERVES THE RIGHT TO I REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.PLEASE\t.250 per word.Minimum charge $7.00 per day 20 words or less Monday to Thursday.Minimum charge $8.00 per day for 20 words or less on Fridays.PRINT\tDiscounts for prepaid consecutive insertions without copy change: 3 to 20 insertions - less 10%, 21 insertions - less 20%.CATEGORY NAME_______________________CATEGORY NUMBER _ MAIL THIS COUPON TO: The Record 1195 Galt St.East Sherbrooke, QC J1G 1Y7 COST OF ADVERTISEMENT: (Min.$7.00) $ 0.250 x_words x (20 words) days - $ (Fri.Min.$8.00)\t(multiply) x .05 GST SUBTOTAL (multiply) x .075 PST TOTAL ADVERTISER\u2019S NAME____________________________________ ADDRESS PROVINCE __________POSTAL CODE TEL(\t)______________________________ PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: CHEQUE ?MONEY ORDER ?CREDIT CARD ?CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD ?VISA ?CARD NO.EXPIRATION DATE_________________________ Special Take a classified ad for 6 consecutive days and we\u2019ll give you 2 consecutive days more FREE.NO REFUNDS n L J iTHEi page 22 Friday, September 18, 2015 =RECORD C I.A S S 11 11 I) classad@sherbrookerecord.com The Record 345 Flea Markets KINGSCROFT Super Flea Market at the Kingscroft Church Hall (near Ayer's Cliff) on September 18, 19 and 20 from 9 a.m.to 5 p.m.Benefit for the Church.Info: Marie-Claire 819-838-5031.400 Lost MISSING: BERNESE MOUNTAIN DOG named Rose has been missing since September 2.She was last seen in Ashton-Junction, near Drummondville.She is a 5 year old female and has a microchip ID.She is probably heading towards Sherbrooke.Please contact Constance at 819-864-0824 or cell 819-342-4206 if you have seen her or have any information.Reward.440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Canadian Record Suspension (Criminal Pardon) seals record.American waiver allows legal entry.Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind?Free consultation: 1-800-347-2540.CRIMINAL RECORD?Don\u2019t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Remove YourRecord.co m Looking fora companion?Place an ad in the classifieds.(819) 569-9525 (450) 242-1188 ENCAN SAWYERVILLE INC.presents 2015 FALL CONSIGNMENT SALE OF BEEF COWS and REPRODUCTION BULLS Sat., Sept.26 at 12:30 p.m.A herd of 42 animals is already registered for this sale and will be sold at the start of the auction.CLERMONT SIMARD of Ste-Marie de Beauce: Partial herd.21 good Charolais or Charolais crossed cows with Ch.calves of 150 to 450 lbs.Sat., Oct.24 at 12:30 p.m.Sat., Nov.28 at 11:30 a.m.We are available to add other dates to our calendar for complete or partial herds.Reception of animals for this sale: 7 a.m.to noon day of auction.Pregnancies will be checked by a qualified veterinarian.I For ENCAN SAWYERVILLE inc.AUCTION Call us! 819-849-3606 To view photos: www.encansawyerville.com AUCTION FOR ESTATE OF MONIQUE CHAMPAGNE 891 Route 208 West Canton de Hatley, QC JOB 2C0 1 mile from Ayer\u2019s Cliff Saturday, Sept.26, 2015 at 10:30 a.m.sharp TO BE SOLD: 8 piece oak dining room set; piano and bench; comer china cabinet; large quantity of pine tables and other tables; 7 chests of drawers; press back rocker; 2 commodes; round table with 6 chairs; trunks; sawing machine; old photos; 7 crocks; old rugs; silver set and other pieces; 4 stands; brass bells; quantity of plates and glass; desk and chair; 5 oil lamps; Frigidaire fridge; stove; washer and dryer white colour; lawn furniture; 2 sets of snowshoes; 2 aluminum ladder; chesterfield and chair; new wheelbarrel; large quantity of books; 1,000 hockey cards; large quantity of comic books.Canteen on site.Terms: cash only, or cheques from known buyers.Auctioneer will not be held responsible for accidents or damages to property on sale day.ROSS BENNETT Bilingual Auctioneer & Liquidator Tel.: 819-563-2020 or 819-572-5609 See Ross Bennett or Scott Bennett on FACEBOOK for photos of the auction.UPCOMING AUCTION Horse, Machinery & Horse Equipment Saturday, October 3 Cookshire Fairgrounds Anyone wishing to consign to the auction, contact the auctioneer before September 27, 2015.ROSS BENNETT Bilingual Auctioneer & Liquidator Tel.: 819-563-2020 or 819-572-5609 See Ross Bennett or Scott Bennett on FACEBOOK for photos of the auction.Want your ad to stand out?For .50 a word \u2014 bold it.Consignment Auction to be held at 765 Dufferin St., Stanstead, Saturday, September 19 at 10 a.m.To be sold: Nytro car hoist, milling machine, 5 hp snow blower, air compressor, cut off saw, pressure washer, 5 hp gas water pump, portable welder, 400 cc 4 wheeler, chesterfield set, wood kitchen set, Wurlitzer piano, sideboard, antique wood cook stove, Vice golf cart, antique Marconi radio, gas lawn mowers, TV\u2019s, boom for tree cutting, 10 ft steel flatbed truck box, stone picker, Massey Ferguson 135 diesel tractor, 1986 Pontiac Firebird, 1995 GMC 1 ton truck, 1988 GMC pick up, 4x4, 1/2 ton, with stepside box, and many other articles too numerous to mention.Terms: Cash Larry Wheeler Auctioneer Granitville, Quebec (819) 876-5349 For info call: (819) 876-7577 REMINDER Auction Sale for the Estate of Dr.Leigh & Ryder Clarke 210 Dawson Road Sawyerville, Quebec (Cookshire Eaton) Saturday, Septmber 19, 2015 at 10:00 a.m.ANTIQUES, HOUSEHOLD, UNIQUE, SHED STOCK Encanteur Scott Graham Auctioneer St Isidore de Clifton Qc 819-889-2876 819-919-2104 Graham Auctions at Facebook grahamauctions@hotmail.com You suffer from chronic bronchitis or emphysema.You are among the 250 000 Quebecers struggling with a COPD (chronic obstructive pulmonary disease).SUDOKU Difficulty: 5 (of 5) \t\t5\t\t1\t\t\t\t 6\t\t\t\t\t\t\t2\t \t8\t\t\t\t3\t5\t\t \t9\t\t4\t\t\t\t\t 4\t\t1\t\t\t9\t\t3\t \t\t\t6\t3\t\t7\t\t \t\t2\t7\t4\t\t\t6\t 3\t\t\t\t\t2\t\t\t \t1\t\t\t\t\t\t9\t 9-18-15\t©2015 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 9\t6\t5\t8\t7\t1\t3\t2\t4 4\t7\t8\t3\t5\t2\t1\t9\t6 2\t1\t3\t6\t4\t9\t8\t5\t7 5\t8\t1\t9\t2\t4\t6\t7\t3 7\t3\t4\t5\t6\t8\t2\t1\t9 6\t2\t9\t7\t1\t3\t4\t8\t5 1\t4\t7\t2\t9\t6\t5\t3\t8 8\t9\t6\t1\t3\t5\t7\t4\t2 3\t5\t2\t4\t8\t7\t9\t6\t1 SUDOKU Difficulty: 4 (of 5) \t3\t2\t4\t\t\t\t\t 1\t\t\t3\t9\t2\t\t\t5 \t\t4\t\t\t6\t\t\t \t8\t\t\t6\t5\t2\t\t \t\t3\t\t\t\t4\t\t 9\t\t\t8\t\t\t\t\t \t\t\t\t3\t\t7\t\t 2\t\t\t5\t\t\t8\t\t \t\t7\t9\t\t\t\t\t1 9-19-15\t©2015 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS We can help you breathe more easily! The Lung Association's BreathW^rks Help for People with COPD 1-866-717-COPD (2673) HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 2\t7\t5\t9\t1\t4\t3\t8\t6 6\t3\t4\t5\t8\t7\t9\t2\t1 1\t8\t9\t2\t6\t3\t5\t7\t4 7\t9\t3\t4\t2\t5\t6\t1\t8 4\t6\t1\t8\t7\t9\t2\t3\t5 5\t2\t8\t6\t3\t1\t7\t4\t9 9\t5\t2\t7\t4\t8\t1\t6\t3 3\t4\t6\t1\t9\t2\t8\t5\t7 8\t1\t7\t3\t5\t6\t4\t9\t2 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, September 18, 2015 Page 23 Your Birthday FRIDAY, SEPTEMBER 18,2015 Make your decisions rationally, not emotionally, in order to come out on top.It is vital that professional matters and personal issues not be allowed to collide.You will make the greatest gains if you take note of what\u2019s going on around you and protect your interests.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Don\u2019t take the people who love you for granted.Nurture your personal relationships and do your best to make them grow and thrive.Keeping the peace will help you establish your position.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 You should make some lifestyle changes.Realize that circumstances will not change until you take action.It\u2019s time to walk away from toxic or abusive relationships once and for all.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 You can achieve your goals with a little effort.Fight for what you want and take the path that feels most comfortable.Mix practicality with precision and see what happens.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Listen and observe.If you wait for someone else to make the first move, you will have a better idea where you fit in or how to proceed.Love and romance are highlighted.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Money is in the picture.This is a great time for finalizing contracts, forming partnerships or presenting your views to people who can help you out.Don\u2019t be afraid to share.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Don\u2019t base your plans on what others think you should be or do.Your goals will be realized if you stress the positive aspects of your plans and ignore any negative comments or pressure.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Legal, financial or medical issues or paperwork are best dealt with quickly.Contact a professional if necessary in order to update personal documents.Stick to the rules and regulations.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Keep your expenses to a minimum.If you live beyond your means, you will be left in a vulnerable financial position.Take advantage of a travel opportunity.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Let others know how you feel.You can\u2019t assume someone will know what is preying on your mind until you open up and share your thoughts.Be diplomatic at all times.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Love and patience will be needed.Someone close to you will want your undivided attention.Keep an open mind and do whatever it takes to help without jeopardizing your position.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Own up to your mistakes, make apologies if it will help and put your conscience at ease.Live in the present and look to the future.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 A younger family member will provide a new perspective on a recent problem.Addressing a physical or mental challenge with friends or neighbors will lift your spirits.FRIDAY, SEPTEMBER 18, 2015 Third hand can also give count By Phillip Alder Mogens Jallberg (about whom, surprisingly, the Internet has no information) said, \u201cIn democracy, it\u2019s your vote that counts; in feudalism, it\u2019s your count that votes.\u201d In bridge, it\u2019s your card that counts \u2014 it may give partner count information that makes the difference between success and failure \u2014 as in this deal.How should the defenders card to defeat three no-trump after West leads his fourth-highest heart?In my opinion, North, with such a strong doubleton, should have raised one no-trump to three no-trump.It is possible that, if a 4-4 spade fit exists, four spades will make and three no-trump fail, but that is unlikely, and when a major-suit fit was not found, it just gave the defenders free information.South starts with six top tricks: three spades, one heart (after winning the first trick), one diamond and one club.If the diamond finesse is winning, the contract will make with at least one overtrick.But if the finesse is losing, maybe West will not know that South\u2019s heart king is now a singleton.After West leads the heart five and dummy plays the six, East must resist West\tNorth\t09-18-15 4 K Q 7 2 ¥ 10 7 6 ?\t10 9 5 4 *\tA Q East 4 63\t4 J 10 9 8 ¥ A Q 9 5\t2\t¥ 8 4 3 ?K 6\t?7 2 * 9 7 4 3\t* K 10 8 5 South 4 A 5 4 V K J ?\tA Q J 8 3 *\tJ 6 2 Dealer: South\t Vulnerable: Neither\t South\tWest North East 1NT\tPass 2^\tPass 24\tPass 3NT\tAll Pass Opening lead: ¥ 5\t the natural reaction to cover with his eight.When third hand cannot contribute a nine or higher, he should give count.Here, he plays his three: low from an odd number.This tells West that South started with only two hearts: it could not be four because he denied a four-card major in the auction.Declarer will win with his heart jack, cross to dummy with a spade, and run the diamond 10.Now West should work out to win with his diamond king and cash the heart ace, which results in a speedy down one.CROSSWORD Across\t32 Crockett\u2019s Waterloo\t21 Sugar suffix\t41\tCapital of Cyprus 1 \u2018Dejected\t34 Annoyed moviegoer\u2019s shout .or\t22 Marx of lesser repute\t42\tStatistical matrix, e.g.5 \u2018Sledding spot\twhat\u2019s needed to make sense of the an-\t24 Provide, as with talent\t43\tCruise partnership nickname 10 \u2018Waterloo\tswers to starred clues\t25 Lifestyle magazine\t44\tL\u2019Oréal competitor 14 Enclosed in\t39 Onetime Silly String maker\t26 Host noted for a 1960 on-air resigna-\t45\tAltered, as a map 15 Electrical component\t40 \u2018Faster way to fly\ttion\t47\tMental wherewithal 16 Seaman\u2019s direction\t43 Seafarer\t29 Was loquacious\t48\tGIgrub 17 9-Down sensors\t46 Bygone dentifrice\t33 Classic military text by Carl von\t50\tWield power 18 Midwestern tribe\t48 \u201cTwelfth Night\u201d servant\tClausewitz\t52\tEndangered Sumatran 19 Show appreciation, in a way\t49 Deserve credit, perhaps\t35 Legislative VIPs\t54\tMythical troublemaker 20 \u201cYou shall hear more\tmorning\u201d:\t51 \u201cYes\u201d\t36 Touristy viticultural valley\t57\tCompact Cadillac sedan \u201cMeasure for Measure\u201d\t53 Ancient Iranians\t37 Indecisive comment\t58\tDustup 21 Shows a preference\t54 Thing on a bob\t38 Hardly fascinating\t59\tHook relative 22\tAmethyst source 23\tPrognosticate 25 Struggling engine sound 27\tMe.-to-Fla.highway 28\tFreudian subject 30\t\u201860s radical gp.31\t*Data transfer 55\t\u201c__guy walks into .\u201c 56\tActress Russell 57\tDinnertime attraction 59\t__stick: incense 60\tRare blood type, briefly 61\tMemento 62\tFifi\u2019s BFF D\trr\tN\tL\tE\tT\tS\t\tB\tR\t1\tG\tA\tD\tE \tD\t1\tA\tN\tN\tE\t\tM\tO\tD\tE\tL\tE\tD \tA\tG\tW\tO\tO\tD\t\t[w\tO\tO\tL\tE\tN\tS C\tH\tE\t¦\tk\tT\tE\tm]\t\tIf\tL\tA\tx\tI\tN C\tO\tR\tF\t¦\tE\tR\tR\ts\\\t\tIs\tT\tA\tF\t \t\t\tG\tA\ts\\\t¦\t\t1\tp]\t\t1\tN\tA\tN A\tS\tC\tO\tT\tH\trM\tr\ts\tH\tA\tN\tD\tL\tE H\tA\tH\t¦\tT\t0\t0\tT\ts\t1\tE\tO\t\tT\tO O\tL\t1\tG\tA\tR\tc\tH\tJ.\tH\tr\tE\tR\tA\tN P\tA\tC\tE\t\tIs\tH\tE\t¦\tF\t0\tT\t\t\t N\t£\tY\tN\t\t\tLa\tR\tL\t°\t¦\tH\tE\tR\tB \t¦\t°\tU\tR\ts\\\t\t[s\t1\t\tF\tI\tk\tA\tY s\tQ\tU\t1\tR\tT\ts\\\t\tB\tL\t0\tN\tD\t1\tE s\tU\tN\tN\t1\tE\tR\t\tR\tE\tD\tY\tE\tS\t R\tE\tG\tE\tN\tT\tS\t\tE\tN\tD\tU\tR\tU\t 63\t*1964 Grammy-win-ning rock \u2018n\u2019 roll song 64\t\u2018Decrease 65\t\u2018Musical starting point Down 1\t\u201cWatch out!\u201d 2\tSpanish sherry 3\tRush hour timesaver, hopefully 4\tQB\u2019s stats 5\tFeel one\u2019s way 6\tTook it easy 7\t\u201cFate is so cruel!\u201d 8\tPeer of Trygve and Kofi 9\tLooker?10\tAspect 11\tMetes out 12\tBygone pump word 13\tMiddle Ages colony residents 1\t2\t3\tn 14\t\t\t 17\t\t\tJ 20\t\t\t¦ 23\t\t\t24 27\t\t\t 31\t\t\t °\t11\t12\t13 e\t\t\t r\t\t\t \t\t\t \t\t\t ¦RH30\t\t\t 34 43\t44\t45\t 49\t\t\t50 53\t\t\t 56\t\t\t 60\t\t\t 63\t\t\tI Page 24 Friday, September 18, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record OLD ORCHARD BEACH green VoÇphin Old Orchard Beach takes its name from an orchard that was once located on some high ground in the area.Sailors used the orchard as a landmark.Old Orchard Beach's potential as a summer resort area was recognized early and the first inn opened in 1820, the same year Maine became a state.For many years, Old Orchard Beach served as a vacation place for America's rich and famous.Old Orchard Beach is a true family resort - there's something for everyone in this Maine paradise! 62 East Grand Ave.Old Orchard Beach, Maine 04064 Reservations: 207-934-4764 www.greendolphinmotel.com IVe are waiting for you! www.oldorchardbeachmaine.com 55877 Clean/Cozy/Cottages OCEAN VIEW Only 50 feet from 7 miles of beautiful sandy beach 3-bedroom house (handicap access) I - and 2-bedroom cottages Ocean House HOTEL & MOTEL \u2014 Ocean front units with kitchenettes \u2014 Ocean front pool lei on \u2014 Some 1 & 2 bdrm units parle a/C \u2014 CATV \u2014 Telephones 71 W.Grand Ave., OOB 1-877-837-4148 \u2022 www.theoceanhouse.com \tDogs welcome with fee\t \tPrivate parking\t \tBBQ grills \u2022 Picnic table area\t \twww.littlemisscottages.com info@littlemisscottages.com\t \t173 East Grand Ave.\t \tOld Orchard Beach, Maine 04064\t \t207-934-5680\t \t\t The Holiday House Inn ôf Motel \u2022\tB&B lodging available \u2022\tPrivate beach \u2022\tOceanfront 106 East Grand Avenue, Scarborough 207-883-4417 Website: www.holidayhouseinn.com holidayhouse@maine.rr.com 0toâàjC