The record, 15 octobre 2015, jeudi 15 octobre 2015

[" Riding profile: Sherbrooke Page 4 \"THE\" - RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Bernie wants to \u2018Get a little closer\u2019 Tim Belford \u2014 Page 6 75 cents + taxes\tPM#0040007682\tThursday, October 15, 2015 Promoters hoping to return passenger trains to the Townships GORDON LAMBIE A train pulled into Sherbrooke's former train station on Wednesday, carrying promoters and local mayors hopeful that passenger rail service can make a return to the area, as part of a run from Montreal to Boston.\u2014\u2014- ~ ' Y' ¦ \u2022- ¦ \u2019 xmir ».Sb,3r*.ls % mi § % mM ]4\t- sÆt-fSS By Gordon Lambie Sherbrooke Blue Jays ride baseball karma in wild win over Texas Rangers, advance to ALCS By Neil Davidson The Canadian Press Toronto Capping a deciding game filled with controversy, bad blood and just plain craziness, Jose Bautista's three-run homer propelled the Blue Jays into the American League Championship Series as baseball karma delivered Toronto a wild 6-3 win over the Texas Rangers on Wednesday.Game 5 of the AL Division Series was filled with drama \u2014 and almost as much talk as play on the field before a riled-up sellout crowd of 49,742 under the Rogers Centre roof.When the dust settled, the Jays had rallied from a 2-0 hole to win three straight and advance to face either Kansas City or Houston, who met in a later start.It was Toronto's first home playoff win since Joe Carter's home run secured the 1993 World Series.The Jays rushed the mound to celebrate when it was over, followed by police to monitor the crowd.And baseball had a playoff game that will long be remembered, for the good and bad.Tied 2-2, the contest was turned on its head in the top of the seventh.With Rougned Odor on third and Shin Soo-Choo at the plate with two outs, Toronto catcher Russell Martin's return throw back to the mound hit Choo's bat and flew off into the distance.Odor raced home while the Jays players held their arms up in disbelief.Home plate umpire Dale Scott, who had called time, then awarded Odor the base \u2014 and the run \u2014 after a confab.As beer and garbage flew out of the stands, there was more talk and a review.The ruling was the play stood \u2014 that Choo had not intentionally interfered Cont\u2019d on Page 13 Train service to the Eastern Townships took a step closer to becoming a reality on Wednesday as local businesspeople and municipal officials met together onboard a train riding the rails between Saint-Jean-sur-Richelieu and Lac Megantic.According to meeting organizers, the event had at its heart the goal of raising support and financial resources in order to reestablish a passenger rail route in the region.\u201cWe want to put a passenger train back on the rails between Sherbrooke and Montreal,\u201d said François Rebello, President of Train-Hôtel inc.\u201cThis is a project we have heard about before, but what is different this time around is that we have a company owner, John Giles, who is interested in helping to make this happen.\u201d Giles, the CEO of the Central Maine and Quebec Railway, thanked those present for having come along to look at the \u201cnew shiny railway.\u201d \u201c15 months ago this was a fairly decayed, run-down railway, but today it is 25 miles an hour.We've invested a good deal of money and built up our freight business and now we are talking about adding another dimension.\u201d Robert Pouliot, Sherbrooke deputy mayor, explained that he and fellow city councillor Louisda Brochu were on the trip as a fact finding measure and the first step of a feasibility study on the project.He said that the City of Sherbrooke is in support of the concept and anxious to know more.According to Rebello, the track needs between $7-8 million in further investment to be able to run trains at the 50 miles per hour rate needed for passenger travel.He estimated that with the proper support and study, a service could come into effect as early as 2017 or 2018.'THE< RECORD GET a 7 day TRIAL-ONLINE script|ON! Take The Record anywhere with you with an online subscription! iPads, tablets, iPhones, Android phones, laptops! For a free 7 day trial, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition, then Free Trial and fill in the information.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com Abenakis hoping for a double RECORD RECORD Study panel recommends keeping school board elections Page 2 Thursday, October 15, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record London Zoo meerkat expert fined for assault on monkey handler in dispute over llama trainer The Associated Press London a former meerkat expert at Lon-don Zoo has been ordered to Â.Xpay compensation to a monkey handler she attacked with a wine glass in a love spat over a llama-keeper.A judge at Westminster Magistrates' Court said Wednesday that Caroline Westlake must pay 800 pounds ($1,601) to Kate Sanders for assaulting her in a dispute over colleague Adam Davies, who had dated both women.Judge Jeremy Colman also sentenced 30-year-old Westlake to 12 months community service for assault.The judge said Sanders had suffered a \u201cnasty\u201d face injury in the fracas at a zoo Christmas party on Dec.8.Westlake had claimed that Sanders punched her first, and said she did not remember hitting her colleague with the glass.She was fired by the zoo after the incident.Weather AJ V 2: YE ?^\tTODAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 12 SUNRISE: 7:03 SUNSET: 6:03 \tFRIDAY: SHOWERS \tHIGH 9 Ai J\tLOW 1 \tSATURDAY: \tSHOWERS LJJ2\tHIGH 4 W) i J\tLOW-3 \tSUNDAY: CLOUDY \tHIGH 3 LOW-4 ,\t/\tMONDAY: i\tMIX OF SUN \tAND CLOUD i )\tHIGH 7 ¦_A\tLOW-1 The morning after the 7 8 days before Ross Murray What to do in the event you wake up Tuesday morning and Stephen Harper is still Prime Minister: 1.\tRemain calm.2.\tCheck for structural damage.3.\tBe prepared for aftershocks and gloating.4.\tDeal with any minor injuries, including cuts, sprains and ideological collapse.5.\tTake two minutes to weep in silence behind closed doors so as not to alarm the children.6.\tEat a healthy, nutritious breakfast, because breakfast is the most important meal of the next four years of fear-driven dogma and social alienation.7.\tListen to the radio for further instructions.If ifs CBC Radio, you\u2019d better make it quick.8.\tStay away from downed power lines, washouts, Twitter and Facebook.9.\tIf you begin to hyperventilate, take a plain paper bag, open it, fill it with large sums of 50-dollar bills and mail it to the member of the Senate representing your region.10.\tTry to find out who is the member of the Senate representing your region.11.\tStock up on beef jerky for reasons that will become clear in six to seven weeks.12.\tAssess your own status.Are you a Canadian citizen?Are you sure?Better check again.13.\tIf you are female, First Nations, Muslim, an environmentalist, Syrian refugee, social advocate or government scientist, go to an open area and await further instructions.No, just stay there.That\u2019s fine.We\u2019ll get back to you.14.\tIf you are a white, middle-aged, middle-class male, thanks a lot.15.\tInspect your property for stray voters and take the following action if necessary: a.\tWhile it may be difficult to differentiate Liberals from Conservatives, note that Liberals will have glazed, stunned expressions on their faces and be walking in a daze, completely susceptible to others\u2019 commands \u2014 in other words acting completely normal.Gently take any lost Liberals by the hand and settle them under the nearest tree and tell them everything will be okay.If you're charming and good looking, they'll believe you.b.\tTake a broom handle and rattle it around under your front porch to flush out any NDP voters that may have nested there.c.\tIf you encounter a Conservative, do not make any sudden movements.Stand your ground, identify yourself as a \u201chard-working Canadian\u201d and use calm, soothing phrases like \u201cmandatory minimum sentences\u201d and \u201coil sands, oil sands, oil sands.\u201d Avoid direct eye contact.If the Conservative charges at you, quickly pretend to be a journalist, and the Conservative will run the other way.Do not by any means cover your face.16.\tReach out to someone.Call a friend, preferably one overseas, and assure him or her that, despite our international reputation being in tatters and likely to remain so, Canadians are good people.Most of us anyway.Just not quite enough.17.\tDistract yourself and your loved ones from the tragic events by turning to more upbeat examples of Canadian culture, i.e.\u201cThe Wreck of the Edmund Fitzgerald,\u201d the films of Atom Egoyan, the collected works of Margaret Atwood, etc.18.\tBear in mind that, unless you are a terrorist or suspected terrorist, you have almost nothing to fear, probably.19.\tIf you have young children, gather them around and explain that sometimes bad prime ministers happen to good countries and that, in the coming days, they may see some disturbing images of unjustifiably smug politicians.Remind them that governments come and governments go, that we still live in a country where it's safe to walk outside, neighbours are generous, opportunities are infinite and overblown rhetoric is taken with a grain of salt, and that at least it\u2019s not Jason Kenney.20.\tAt least not yet.Chuck Mangione Tribute Band coming to Bandeen Record Staff Lennoxville The Musique Chez Nous concert series at Bishop\u2019s University will present the Chuck Mangione Tribute Band this Friday at 8 p.m.in Bandeen Hall.The band is a sextet that plays the songs composed by Mangione, a Grammy Award-winning trumpet and flugelhorn player, during various peri- ods of his career.The group consists of Marc Bolduc on trumpet and flugelhorn, Jean-Denis Dubuc on soprano, alto and tenor saxophones, Michael Hynes on piano, Eric Proulx on guitar, Guy Breton on bass and Kevin Sullivan on drums.Led by Bolduc, the group plays special arrangements of Mangione\u2019s works made by Kevin Sullivan, director of the jazz and pop ensembles at Bishop\u2019s.Performances of songs such as Give It All You Got and Feels So Good! will take the audience back to the two important periods of Mangione\u2019s career, namely the \u201950s to the early \u201960s, and the late \u201970s to the early \u201980s.This energetic band is bound to captivate listeners of all ages with their distinguished jazz style and boundless energy.For tickets and reservations for the concert please call 819-822-9692.Tickets cost $15 for adults, $10 for seniors and are free for students.> If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Math solves problems Literacy Foundation Fondation pour l'alphabétisation Ben by Daniel Shelton EVERYWHERE YOU LOOK, TH IN/G6 ARE NOT AS GOOPA3TWEY/ USEE TO EE IV SHOWS ARE NOTAS 00017AS BEFORE.LOOK AT THIS CHAIR-IT'S ALREADY TE4RIN0] MUSIC ON THE RAPD WAS BETTER BEFORE.THIS CHICKEN WERE HAVINO IS FULL OF HORMONES.THEAIR AROUNP US IS JUST OETTINO WORSE EVEN SALT IS NOT ASSALTYASITUSEP TO BE.' The Record newsroom@sherbrooke record.com Thursday, October 15, 2015 Page 3 ^QCAI Several prizes and trophies went home with Sylvester, including first in his class, best heavy draft team, neatest outfit, best crown and best plowing team Plowing contest winners celebrated in Richmond CLAUDIA VILLEMAIRE >4V g The first place finishers in each class pose with their trophies.In the back, from left to right, are Wayne Mills, William Dutka, Elizabeth Guzzo, Billy Enright and Peter Kirby.Front row (left to right): Billy Trippear, William Morrill, Morgan Enright, Felicia Kirby and Jonathan Sylvester.By Claudia Villemaire Record Correspondent Richmond The weather couldn\u2019t have been any better.Warm enough for spectators but a bit of a breeze kept plowing competitors and horses comfortable.With the reputation of being the biggest match in the Townships, the Richmond County Plowmen\u2019s Association organizers weren\u2019t disappointed when the final tally of competitors reached 60.\u201cA bit down from last year, but the weather was almost too good with many who would normally be plowing in the match at home harvesting grains and in some cases, a third crop of hay.Now of course, that\u2019s more important,\u201d said Joyce Cinnamon, in charge of all the paper work including registrations on match day.The winners included Wayne Mills, who won in the \u201call two-furrow plows\u201d class as well as the trophy for plowing of high- est merit on the field; William Dutka, all three-furrow plows; Elizabeth Guzzo, all newcomers; Billy Enright, first place in the boys 14-18 class and won highest merit on the field and the special prize for boys under 18; Peter Kirby, Provincial Rules Class including the trophy for the best crown and best finish on the field.Also among the winners were Billy Trippear (antique tractors and plows), William Morrill (boys 8-14 trophy, also the special prize for the yougest boy plowing), Morgan Enright (girls 8-16 and also plowing of highest merit on the field for girls under 18), Felicia Kirby (two- and three-furrow plows) and Jonathan Sylvester (walking plow).Several prizes and trophies went home with Sylvester, including first in his class, best heavy draft team, neatest outfit, best crown and finally first place for the best plowing team at the match.\u201cA special thank you to the folks who donated so generously, the many spectators who came out to watch and enjoy a delicious lunch in the field and of course, to all the competitors, many of whom have been competitors at this match for many, many years,\u201d Joyce Cinnamon emphasized.Husband Larry Cinnamon was one of several veteran plow- men on the field and was also the master of ceremonies for the presentation.\u201cThere\u2019s another group who shoud be thanked too,\u201d Larry added.\u201cThe president and directors and friends and supporters turn out every year a few days before the match to measure and mark enough \u2018lands\u2019 to accomodate the competitors.Then, after the match, there\u2019s the finishing to do on the field where you have several rows of lands with a green space inbetween.It all has to be finished properly and made ready for a new crop next year - not always an easy task.Many thanks to the owners of the field we used and to everyone who turned up before and after the match.\u201d Record Staff Sherbrooke Cops target \u2018vulnerable\u2019 road users This week, as part of a concerted provincial operation, Quebec police officers will beef up enforcement to ensure the safety of so-called vulnerable road users \u2014 pedestrians, cyclists, and drivers of motorized assisted mobility vehicles.Pedestrians must use available sidewalks and cross at intersections.In addition, it is recommended that they wear light colors to be visible and to make eye contact with drivers before crossing.For cyclists, emphasis is being placed on the requirement to use on the far right of the roadway, to make turn signal as well as required stops.Drivers of motorized mobility aids (motorized wheelchairs, tricycles, scooters) should not compromise pedestrian safety, cyclists or other road users.They also have to respect the direction of traffic when riding on sidewalks and bike lanes.In 2014, 52 pedestrians and 11 cyclists were killed in Quebec.Cisailles busts large Farnham grow-op Record Staff Sherbrooke The Sûreté du Québec Regional Investigation Service, in collaboration with the officers from the Brome-Missisquoi regional county municipality continued their annual harvest of cannabis plants in Farnham, Tuesday, dismantling a large-scale cannabis production.The grow-op, situated in an industrial building has sophisticated hydroponic facilities, and an initial evaluation indicates that several thousand cannabis plants at different stages of growth were seized.This operation, part of Operation Cisailles (Shears) 2.0, is the result of an investigation initiated in July by investigators from the Brome-Missisquoi detachment, following up on information received from the public.Anyone with information about cannabis production is asked to contact the Criminal Information Central of the Sûreté du Québec at 1-800-659-4264 or Crime Stoppers at 1-800-711-1800.Sherbrooke leaf collection begins Nov.9 Record Staff Sherbrooke The City of Sherbrooke will be picking up dead leaves the week of November 9 in all districts.This will be the only week the City will collect the leaves, unlike previous years in which it was done twice.Citizens are invited to pack the leaves in paper bags and leave them open along the street by 8 a.m.on the day of the regular trash collection.For those who forget to bring their bags to the street that week three options are suggested: \u2022 Mulch leaves with their mower to make an excellent fertilizer; \u2022\tPlace leaves in the brown compost bin; \u2022\tBring them to one of the City\u2019s two eco-centers.Michel Puval Advertising Consultant Serving the entire Eastern townships with three publications RECORD Townships Oudet Brame County One number 819 569-9 W5 mduval@sherbrookerecord.com Gas work on Queen St.Record Staff T yaffic will be slowed on Queen St.in Lennoxville this weekend, as crews connect natural gas lines between Clough and William- Paige streets.The work is expected to last from 7 a.m.Saturday to 3 p.m.Monday, causing the closure of one northbound lane on Queen.Signallers will be on hand to direct traffic.|^v,i f.m siv* f.m S7-V* u\tjai f.m f.m rjj i Lennoxville Elementary School P.P.O.I I Thursday, October 22 Spaghetti Supper Fundraiser 4:30 p.m.to 7 p.m.in the school cafeteria A fabulous feast of salad, rolls, spaghetti, juice or coffee & dessert.Tickets Adults: $8.Child: $6.Family (2 adults, 2 children): $25.plus $3.for each additional child L.E.S 1 Academy St.Lennoxville A great way to enjoy a delicious home cooked meal without having to do the cooking or dishes and support L.E.S.student\u2019s activities! as* rzm\tI*-» lv.i fjm\tas* as as* m Page 4 Thursday, October 15, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Election 2015: only 4 days left! Riding profile: Who\u2019s-Who in Sherbrooke By Gordon Lambie Sherbrooke In the weeks leading up to the Oct.19 federal election, The Record has been profiling the candidates of each of four local ridings in order to provide readers with a baseline understanding of who the major parties have running in each region and what each candidate believes.This process concludes this week with the Sherbrooke riding, in which the registered candidates for the Conservative Party, the Liberal Party, the New Democratic Party and the Bloc Québécois were all asked the following five questions: \u2022\tWhat is it that makes you the right person to represent this riding in Ottawa?\u2022\tWhat are the most significant issues facing the people of the riding today?\u2022\tHow will you represent the needs of the local Anglophone population if elected?\u2022\tHow has the population responded to your candidacy so far (asked in the context of each party\u2019s history in the riding)?\u2022\tWhat group of people in the riding do you feel are underrepresented and how are you working to address that?What follows is a brief rundown of each candidate\u2019s responses, arranged in alphabetical order by last name.Liberal: Tom Allen Tom Allen might be new to Federal politics, but he\u2019s no stranger to public office.The former Lennoxville town councillor didn\u2019t draw solely on his experience as an elected official in justifying his candidacy, however, linking the decision to his educational career, his sports background, and his work with the Canada Games as well \u201cIt\u2019s a little bit natural,\u201d Allen said, \u201cI had to sort of decide if I really wanted to Sherbrooke at a glance SHERBROOKE* COMPTOt -STANSTEAD Area: 125 square kilometres Communities: The boroughs of Fleurimont, Mont-Bellevue and Jacques-Cartier, all within the City of Sherbrooke.[This is the only urban riding in the region.] Population: 107,988 (2011 census) Eligible voters: 87,246 2011 winner: Pierre-Luc Dusseault (NDP) by 3,641 votes over Serge Cardin (BQ).Dusseault is running for re-election.Riding created: 1925.In the 2012 boundary revisions, it swapped some territory with Compton-Stanstead.Riding history: NDP 2011-15 BQ, 1998-2011 PC.1984-98 Lib.1968-84 Returning office: Richard Dion, 2283 King St.W.(Promenades King), 1-866-234-2458.Liberal candidate Tom Allen retire, and that went out the window really quickly; I still believe I can, and I want to, make a difference in the lives of our citizens.I want to try to improve their quality of life, I want to break down barriers, I want to open doors.\u201d As a lifelong Liberal party supporter and a self-proclaimed Trudeau fan, the Lennoxville resident said that the decision was not a difficult one.\u201cI believe that we\u2019re on the cusp of change within Canada,\u201d the candidate said.As far as the main issues facing the riding go, Allen rooted his position in his party\u2019s four priority areas: job creation and economy, the environment, infrastructure, and immigration, focusing primarily on the first two.\u201cWe must protect the lakes,\u201d Allen said.\u201cAll lakes, but especially Lake Memphremagog because that\u2019s our drinking water.\u201d The Liberal candidate said that he sees the potential for Sherbrooke to be- come a real centre of excellence for the environment and green business, but also emphasized that he sees the role of an MP as being a force to facilitate growth, rather than someone trying to generate that growth themselves.\u201cThe community has to identify needs and then the party in power will act as a catalyst to make things happen,\u201d Allen said.\u201cThat\u2019s stimulus with the goal being to improve the economy.\u201d It was obviously not difficult for Allen to explain his understanding of the needs of the English community as a potential Federal representative.\u201cI don\u2019t think I could be better situated as an Anglophone running in a predominantly francophone situation,\u201d the Liberal candidate said.\u201cI think it\u2019s a benefit to be bilingual, but also to be an Anglophone with the backing of a francophone community in Ottawa.\u201d Noting that there has not been a Liberal MP for Sherbrooke since 1984, Allen said that the response from the community so far has been positive, but added that he is not taking anything for granted.He explained that he is treating the campaign like he would a football game, saving his celebrations for the end.\u201cThe only thing is there is no halftime,\u201d the candidate said.\u201cWe don\u2019t get to take a break.\u201d Allen didn\u2019t identify a particular group that he sees as lacking a voice, stating instead that the whole riding is in need of a stronger and more influential voice in Ottawa.\u201cWe haven\u2019t been a riding in power in 17 years,\u201d he said.\u201cWhen you\u2019re not a power riding, you miss out on a lot of opportunities.\u201d Fondation SATURDAY AT THE SORORITY ) ^HOUSSi^A ^ CATCHING, UPi J HOW DO YOU The Born Loser you HAVE A MOOVIAN SPY?1 DID, ANYWAY/ NOW, WHY WOULD ÿY YOU COLOR YOUR HAIR GRAY?UP THOSE BROWN Jokr\\$0i\\ lohb IT'S &EJLN V1£LN\\LS N4t> BAKCt> &CMAS FOR DINNER EVERT FUGW TWS week.,, ^ 1 rmt> 6UE5S ASKGIADTS* $ ri CAN'T-SHE'S VISITIKO HER* WHKT'SFOR ! DINNER K&MN TO COOK SOUTHING MOTHER m ERIE THIS WEEK! Frank And Ernest it could vJt\u2019zt pillaging .TOO MUCH.Grizwells HEY ! M5 My *IPE OF THF fTUMP, >6Ü klMT / J \u2018-^- - cmiom! No HEED To m.w HEAP off/ UM,\u201eYd] IbUWEfeXAttP THAT WAS 3U5T A FIGURE of tfEKH.IWT Soup to Nuts x know, LeTs pcav V iss-cuaseiHe.girls' ©2015 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick I Riss-cHaseD R\\cH\\e_ Hig&'ns, but He wouldn\u2019t Kiss Me eacK,So i socKeD HIM ONe aND He BR>«e a TboTv-l atsID SWâLlPWeD IT, so now ue Has a tôotn GROWING IN H\\S STôMâCH'S Email: soup2nutz@cox.net I KNOW, L6TS PLas1 FbuRscpoaReg sS3SS33^BSaSSSar wwv«.heatthcheck'org\tCheck/* Health Check™ Diabetes ^ EPIDEMIC mm.^Tr'otAoSfel \u2014 Diabetes Québec REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca page 18 Thursday, October 15, 2015 classad@sherbrookerecor d.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED 001 Property for Sale 100 Job Opportunities 240 Fruits & Vegetables CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 100 Job Opportunities DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFree123.c om LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-564-5465.LA TRIBUNE IS looking\tfor carrier(s) in the East Angus.Please call 819-564-5465 LA TRIBUNE IS looking for motorized carriers to deliver newspapers (including the Record) in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-572-2568 if interested Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities ¦ THE< RECORD SALES REPRESENTATIVES The Record, the Eastern Townships\u2019 only daily English newspaper since 1897 has an immediate need for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team on a number of special projects for both its print and online editions.The ideal candidates will be bilingual, client-focused, results-oriented individuals seeking to forge a successful career as commission-based sales representatives.Job Requirements As a sales representative, you will: \u2022Maintain current customer accounts and relationships \u2022Grow an established customer base \u2022Work as part of a sales team on special projects \u2022Be self-directed with the ability to effectively interact with staff and clients \u2022Be creative and innovative to ensure client satisfaction \u2022Demonstrate an ability to build lasting client relationships \u2022Advertising sales experience is a definite asset Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Sharon McCully, Publisher 1195 Galt Street East Sherbrooke, QC J1G1Y7 or by email to outletjournal@sympatico.ca 275 Antiques 294 Events Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! MACDONALD\u2019S FARM - Open this Saturday, 9 a.m.to 5 p.m.Still have a great selection of squash, pumpkins, gourds, garlic and odds and ends.Watch for parking signs.696 MacDonald Road.819-346-6422 or 819-820-8494.WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60,\t50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 295 Articles Wanted WANTED: 3 FOOT arch or set of castings.Call after 5 p.m.450-263-1639 440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Don\u2019t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Remove YourRecord.co m NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY (C.c.Q., Art.795) Notice is hereby given that, following the death of Warren Woodworth, on November 24th, 2014 in his lifetime domiciled at 101 -70 Coldbrook Street, Town of Brome-Lake, Province of Ouébec JOE 1V0, an inventory of the assets and liabilities of the deceased was prepared by the liquidators of the Estate, Ann Woodworth and Christina Woodworth, on October 9th, 2015 before Mtre.Marie J.Gagné, notary, in accordance with the law.This inventory may be examined by any interested party at the office of Mtre.Marie J.Gagné, notary, located at 35 Victoria, Town of Brome-Lake, Ouebec JOE 1V0.Given on October 13th, 2015 At Town of Brome-Lake, Ouebec Marie J.Gagné, notary Don't get mad! Put a in a classified ad and get results! SUDOKU Difficulty: 4 (of 5) 1\t\t\t\t7\t\t\t4\t \t5\t\t\t4\t\t6\t\t2 \t\t9\t\t\t\t\t\t 4\t1\t6\t\t\t\t\t7\t 7\t\t\t\t\t\t\t\t6 \t8\t\t2\t\t\t9\t\t \t\t\t9\t8\t\t1\t\t 8\t\t\t3\t\t\t\t9\t \t\t4\t\t5\t\t\t2\t 10-15-15 ©2015 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 8\t1\t7\t4\t9\t5\t6\t2\t3 2\t5\t6\t3\t8\t7\t9\t4\t1 9\t4\t3\t1\t6\t2\t7\t8\t5 7\t9\t8\t2\t5\t6\t1\t3\t4 1\t3\t2\t7\t4\t8\t5\t6\t9 5\t6\t4\t9\t1\t3\t2\t7\t8 4\t7\t9\t8\t2\t1\t3\t5\t6 6\t2\t1\t5\t3\t4\t8\t9\t7 3\t8\t5\t6\t7\t9\t4\t1\t2 Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Several years ago, you printed a poem about organ donation.Annie\u2019s Mailbox THURSDAY, OCTOBER 15, 2015 Dear Annie: Several years ago, you printed a poem about organ donation.I carried it until it ripped to shreds.I\u2019m in end-stage renal failure and want people to be aware of the importance of organ donation.Please reprint it.\u2014 Not Giving Up Dear Not: Here it is, with our hopes for your recovery: \u201cTo Remember Me\u201d by Robert Noel Test (1926-1994) The day will come when my body will lie upon a white sheet neatly tucked under four corners of a mattress located in a hospital busily occupied with the living and the dying.At a certain moment a doctor will determine that my brain has ceased to function and that, for all intents and purposes, my life has stopped.When that happens, do not attempt to instill artificial life into my body by the use of a machine.And don\u2019t call this my deathbed.Let it be called the Bed of Life, and let my body be taken from it to help others lead fuller lives.Give my sight to a man who has never seen a sunrise, a baby\u2019s face or love in the eyes of a woman.Give my heart to a person whose own heart has pain.Give my blood to the teenager who was pulled from the wreckage of his car, so that he might live to see his grandchildren play.Give my kidneys to one who depends on a machine to exist from week to week.Take my bones, every muscle, every fiber and nerve in my body and find a way to make a crippled child walk.Explore every corner of my brain.Take my cells, if necessary, and let them grow so that, someday, a speechless boy will shout at the crack of a bat and a deaf girl will hear the sound of rain against her windows.Burn what is left of me and scatter the ashes to the winds to help the flowers grow.If you must bury something, let it be my faults, my weaknesses and all my prejudice against my fellow man.Give my sins to the devil.Give my soul to God.If, by chance, you wish to remember me, do it with a kind deed or word to someone who needs you.If you do all I have asked, I will live forever.Dear Annie: I read the letter from \u201cUpset in Montreal,\u201d whose friend, \u201cRhonda,\u201d has become rude and unsympathetic.Rhonda sounds just like my mom.Mom was wonderful, compassionate and caring until the past decade.She has some form of dementia and has lost all filters.She says anything that comes to mind, most of it rude, cruel or at the very least, inconsiderate.Your advice to have \u201cUpset\u201d ask Rhonda when she\u2019d last seen her doctor was spot-on.My bet is that Rhonda is beginning to suffer from dementia.\u2014 Wyoming Dear Wyoming: Any change in personality should send alarm signals to seek medical advice.Thank you. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, October 15, 2015 Page 19 Your Birthday THURSDAY, OCTOBER 15, 2015 You shouldn\u2019t hesitate to travel if it will help you take advantage of a lucrative opportunity.Business conferences, seminars or conventions will offer valuable contacts and increased prospects.Hard work, flexibility and determination will bring you success.Minor health issues are best dealt with quickly to avoid setbacks.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Love is on the rise.Participation in a philanthropic or charitable event will bring you recognition and respect from an influential individual.Highlight your innovative ideas and express your desire to join forces.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Change is highlighted.Unanticipated alterations to your home or property will be beneficial in the long run.A former friend or flame will want to reconnect.Consider the pros and cons before agreeing.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Travel and communication delays can be expected.Resist the urge to make hasty decisions or unreasonable promises, or you will find yourself in a vulnerable position.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Finish projects, conclude contracts or finalize deals.Completing your current plans will show everyone that you mean business, and leave you free to take advantage of new opportunities.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Advance preparation will prevent you from becoming overwhelmed by your responsibilities.Helping others through community assistance programs or fundraising will intro- duce you to a diverse group of people.Romance is highlighted.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Your reputation will grow if you make personal changes.Expand your profile and touch up your resume in order to give your confidence a boost.Patience will be needed regarding family matters.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Fun and entertainment will highlight your day.A close friend or relative will entice you to try something adventurous.Have a great time, but avoid taking unnecessary risks.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 You must be clear about how much you are willing to do for others.Embarrassment or hurt feelings could result if those around you expect more than you can give.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Holding a grudge is pointless and stressful.You will cause more harm internally if you harbor ill will toward others.Treat the issue as a painful lesson and move on.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Timely information will accompany a chance for a new beginning.Hesitation will lead to a missed opportunity.Be prepared to act quickly when the occasion calls for it.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Your competitive spirit will give you an advantage over your rivals.Others will be impressed by your skills, enabling you to gain support and gather good advice.VIRGO (Aug.23-Sept.22)\u2014You may feel generous, but overindulgence will cause serious problems when your bills arrive.Offer your time or suggestions, not money, when someone comes to you for assistance.THURSDAY, OCTOBER 15, 2015 A play that is hard to make By Phillip Alder Guillaume Apollinaire, a French novelist who died in 1918, said, \u201cNow and then it\u2019s good to pause in our pursuit of happiness and just be happy.\u201d At the bridge table, a well-timed pause might help you to make or break a contract, making you and your partner happy.In today\u2019s deal, many players would go down at the table, but more would find the winning play on paper because they would pause at the right moment.What should South do in five hearts after West leads the diamond ace?Did West have a more effective lead?West used the Unusual No-trump to show at least 5-5 in the minors.Then East and South bid at the five-level, unsure who could make what.If the defense were accurate, five diamonds would go down one, losing two spades and one heart.Five hearts is in danger if West has the club ace.Then declarer might concede one spade and two clubs.Of course, if East has the club ace, no problem.But if West holds that card, what chance does South have?Declarer can get home if spades are 3-2 and hearts are 2-1, if he does not ruff at trick one, but instead discards a spade.Suppose West continues with a low diamond.South ruffs, cashes his heart CROSSWORD West North 4 K 7 6 4 2 V A 9 ?952 *974 East 10-15-15 4 10 8 y 4 ?\tA K J 7 6 *\tA Q 10 6 3 South 4 Q J 9 y 7 2 ?\tQ 10 8 4 3 *\tJ 8 5 4 A 5 3 VKQJ 10 8653 ?\u2014 * K 2 Dealer: South Vulnerable: Neither South\tWest\tNorth\tEast lY\t2NT\tPass\t54 5Y\tPass\tPass\tPass Opening lead: ?A king and spade ace, plays a spade to dummy\u2019s king, ruffs a spade high, returns to dummy with a trump, and pitches his two clubs on the high spades.Five hearts bid and made with an overtrick.Afterward, West said that next time he would lead a low diamond at trick one.Across I\tChinese secret society 5 Like many a rural road II\t\u201cBig Blue\u201d 14\tAncient concert halls 15\tMusic industry underhandedness 16\tCall from a pasture 17\tThey\u2019re loaded 19\tK+, e.g.20\tMorning beverage choice, facetiously 21\tDye source 23\tEditor\u2019s mark 24\tFla.-to-Cal.route 26 Former CNN host Alina 29 They\u2019re loaded 34 Terra firma 36\tWedding announcement word 37\tPoet_St.Vincent Millay 38\tOne who may need an alibi 39\tBar closing hr.41\tEnergy source 42\tMediterranean tourist attraction 43\tAlley target 44\tGive an address 45\tThey\u2019re loaded 49\tSome ranges 50\tCrown of light 51\tUFO-traclcing org.53 Carl Reiner\u2019s nine 56 Take care of 60\tEastern way 61\tThey\u2019re loaded 64\tJungfrau, for one 65\tLeveling tool 66\tCarrier with only kosher meals 67\tGrant foe 68\tVacation destination 69\tLong ride Down 1\tVegan staple 2\tRole in the 2011 film \u201cThor\u201d 3\t\u201cLittle\u201d Dickens girl 4\tOlympic__ 5\t\u201cThe Blacklist\u201d star 6\tWoke up 7\tLooked up and down 8\tNeither partner 9\tStevedore\u2019s gp.10\tLeft the tables for the night, with \u201cin\u201d 11\t\u201cLet\u2019s do it!\u201d 12\tBlessing 13\tPulitzer poet Van Duyn 18___of the day: menu offering 22 Make lovable 24 Furniture store that sells frozen meatballs 25\tSwarm 26\t69-Across user 27\t\u201cThe Pearl of the Antilles\u201d 28\tSumatran simian 30\tUpright 31\tAttachment seen on a carousel 32\t100 bucks 33\tFurniture designer Charles 35 Inferior 39\tAutobahn auto 40\tEl_ 44 Bone: Pref.46\tQuarterback, at times 47\tOld Testament queen 48\tComeback 52\tRecon consequence 53\tList shortener, for short 54\tDrake, e.g.55\tPout 56\t\u201cIt came_surprise\u201d 57\tSub assembly location 58\tTheme park transport 59\tAftenposten newspaper headquarters 62\t\u201c_Got You Under My Skin\u201d 63\tSymbolic kisses B\tU\tG\t¦\t\t°\tM\tA\tN\t A\tH\tA\t\t\tw\t1\tD\tE\tM D\tU\tB\tL\t1\tN\tD\tO\tW\tN 1 G\tR\tO\tO\tM\t\t\t[S_\tT\tA E\tA\tR\tB\tU\tD\tsl\t\t\tT 1\t\tG\tA\tD \tk\tO\tB\tO \tk\tY\tE\tD C\tC\tA\tT\tO A\tT\t\t\t N\tO\tS\t1\tS A\tR\tE\tN\tA k\tA\tR\tK\tS \tII\tE\tS\tS S\t1\tC\tK E\tT\tA\tL A\tC\tM\tE S\tH\tE\t N E\t\t\tIr\tA\tT\tA\tT\tA\tT E\ts\tsl\t\t\tE\tL\tA\tT\tE s\tE\t0\tu\tL\tM\tA\tT\tE\tS A\tM\tA\ts\ts\t¦\tk\tA\t1\tL W\t1\tR\tE\tsû\t\t¦\tLe.\tN\tA Page 20 Thursday, October 15, 2015 newsroom@sherbrooker ecord.com The Record (((Siriusxnf)}) caRavaN Kips ~s=|l3|l| lilflIJÎilll?*§§«! iilflliii! SALES EVENT STARTING FROM GET UP TO FINANCING FOR UP TO IN TOTAL DISCOUNTS INCLUDING $1,500 LOYALTY/CONQUEST BONUS CASH IF YOU CURRENTLY OWN A RAM OR ANY OTHER COMPETITIVE PICKUP TRUCK OR IF YOU ARE A SKILLED TRADESMAN OR ARE ACQUIRING A SKILLED TRADE.A\tExcluding 2015 Ram 1500 Regular Cab models.^\tON MOST 2015 RAM 1500 MODELS MONTHS LIMITED QUANTITIES GR CHOOSE FINANCING ON MOST 2015 RAM 1500 FOR UP TO STARTING MODELS 96 MONTHS OR OPT FOR 2015 RAM HEAVY DUTY FINANCING STARTING OR CHOOSE ° FINANCING FOR UP TO FOR UP TO STARTING 96 MONTHS ON MOST 2015 RAM HEAVY DUTY 2500/3500 MODELS EXCLUDING CHASSIS CAB MODELS LIMITED QUANTITIES MONTHS NO CHARGE *9,345 VALUE 10 LB BEST-IN-CLASS TOWING\" UP TO ii 1500 Crew Cab Sport 4X4 shown, including sisting of $8,500* in Consumer Cash Discount Bonus CashA): $43,700** TOUGH TRUCKS.TOUGH TO BEAT RATES TJTTiTiTT 9h TTQJnXHGD GDDHIML ramtruck.ca/offers B\t\t\t\t1^3\t\t ¦\t\t\t\tm\t1 ¦ f\tÆmi US\t\t\t\t\t\t "]