The record, 12 novembre 2015, jeudi 12 novembre 2015
[" THE All ETSB classes cancelled today and tomorrow RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 SATURDj NOV.14th AT 4 PM.HOCKEYPHOENH.CA 75 cents + taxes\tPM#0040007682\tThursday, November 12, 2015 Magog Remembrance Day ceremony highlights the importance of youth GORDON LAMBIE Handmade poppies, made by Kindergarten students, sit on the Magog cenotaph after Wednesday's ceremony.i v Health facilities prep for two-day strike Record Staff Sherbrooke The employee unions at the CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS will holding two consecutive days of strike action today and tomorrow (Nov.12 and 13).The regional health superagency is advising clients that wait times could be longer than usual for several services, as was the case on Oct.28.As expected, the agency will prioritize life-threatening and emergency cases.Services will be fully maintained in intensive care and emergency units.In compliance with the Essential Services Act and agreements with unions, services will be maintained at 90 per cent in all other sectors.Unionized employees will walk out for a period of 40-45 minutes during their shift, according to a scheduled rotation.With respect to those hospitalized in CIUSSS-CHUS facilities, it is expected that services such as occupational therapy and physiotherapy will experience delays.Transportation and the transmission of the results of routine laboratory tests are also expected to have slowdowns.The strike will also affect outpatient services, including delays in making appointments, administrative services and in certain medical imaging tests like radiography and ultrasound.Management is asking the public to be patient during these two days as it will make every effort to minimize the impacts.The striking employees are part of the following job categories: cardio-res-piratory care; para-technical personnel, auxiliary services and trades; office staff, technicians and administrative professionals; health and social services technicians and professionals.Nurses are not taking part in this strike action, with the exception of those who are not part of the FIQ, which is the case for those in institutions of the former CSSS de Memphremagog, the Estrie Rehabilitation Centre and the Centre jeunesse Estrie, representing about five per cent of the region\u2019s nursing personnel.By Gordon Lambie Magog Under sky only hinting at the sun, a poppy-clad crowd gathered around the Cenotaph in downtown Magog on Wednesday morning.Amid the sounds of heavy trucks driving by and children playing in the nearby schoolyard, the people of Magog gathered to pay their respects to the fallen and vow not to forget the heavy costs of war.\u201cLegion Branch 128 is extremely proud to serve the vibrant group of municipalities which includes so many distinguished families who have contributed to the defence of our country and of our way of life,\u201d said branch President Robin Gagnon, calling the annual ceremony a time to honour the sacrifices upon which our freedom is built.\u201cSome have made the ultimate sacrifice, but some have returned home and continue to serve in a different way.\u201d While the ceremony was built around the same simple model of prayer, remembrance, silent reflection, and wreath laying as so many others across the country, ceremony organizers made several mentions of the presence and involvement of the students from two local schools, noting that their presence is a great show of respect and an important part of keeping collective memory alive.Children from kindergarten through Grade 6 at Princess Elizabeth Elementary School were present, as well as sixth grade students from the École Brassard-Saint-Patrice.Following the Last Post and Reveille but before the traditional wreath-laying, students from PEES played their own part in the ceremony.The Kindergarten classes in attendance came forward and laid handmade poppies upon the war memorial first, after which students from the upper grades shared poems and messages of remembrance.Cont\u2019d on Page 4 ¦ THE\" RECORD get a 7 DAY TRIAI.ONLINE SCRII*tioN\u2018 Take The Record anywhere with you with an online subscription! iPads, tablets, iPhones, Android phones, laptops! For a free 7 day trial, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition, then Free Trial and fill in the information.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com hoping for a RECORD RECORD Study panel recommends keeping school board elections Ï Townships Page 2 Thursday, November 12, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: CLOUDY, PM RAIN HIGH 8 SUNRISE: 6:42 SUNSET: 4:21 _____ü at>.i J i FRIDAY: RAIN HIGH 8 LOW-3 SATURDAY: CLOUDY HIGH 1 LOW-6 SUNDAY: PERIODS OF SNOW/RAIN HIGH 3 LOW 2 \\U / MONDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 7 LOW 0 Hello, Drake?It's Adele.Ross Murray You used to call me on my cel-1-1-1 pho-o-o-ne.\u201d My daughter Abby looked up at me, puzzled, appalled.\u201cHow do you know that song?\u201d she asked, which, now that I think about it, might have been code for, \u201cPlease stop singing that song.\u201d \u201cI\u2019m hip.I\u2019m cool.I know Drake,\u201d I said.I barely know Drake at all, really.He\u2019s a nice boy from Toronto, he\u2019s a Raptors fan.I think of Drake every time I climb the stairs: \u201cStarted from the bottom now we wheeze.\u201d That\u2019s about all I know about Drake.But Abby doesn\u2019t know that.She doesn\u2019t know that, at the time, I knew the song only from the many parodies of the music video.She doesn\u2019t know that, at the time, I was calling the song Cell Phone, when really it\u2019s called Hotline Bling, as if that makes any more sense.And I was pretty certain in the chorus he was singing, \u201cI me feel like chocolate cake!\u201d It\u2019s not my hearing; Drake needs to enunciate.But it\u2019s a catchy little melody: \u201cYou used to call me on my cel-1-1-1 pho-o-o- ne.\u201d I just had to hear it the one or two times and I could repeat it.It kind of gets stuck in your head.The cheesy keyboard and the Casio drumbeat to go with it make it perfect Dad-rock, complete with the Dad-rock dance moves.\u201cNow watch me whip.Now watch me nae-nae.\u201d No-no.No whipping or nae-nae-ing, for you, Dad.Other than being an embarrassment to your children, there\u2019s little benefit to staying on top of this stuff, pretending that you tolerate it, let alone like what the kids are listening to.I\u2019ve had my musical time in the sun.There\u2019s 60-plus years of rock and roll I can fall back on, including my own crappy Top 40 from back in the day.(\u201cRa Ra Rasputin,\u201d anyone?) I don\u2019t need this new stuff.I don\u2019t need to pretend to like Taylor Swift.And I don\u2019t.Believe me, I\u2019ve tried.She\u2019s like a shrill, tinnitus-inducing kindergarten teacher at Karaoke night after a few drinks, and the times I\u2019ve forced myself to listen, I\u2019ve felt like Alex in A Clockwork Orange with my eyes pried open, but with better-quality videos and fewer atrocities.But still, it feels important for someone who grew up with pop culture not to lose touch with pop culture.Losing touch is just too much for us kids of the eighties.Without pop culture, who are we?We\u2019re just Baby Boomers but without any good stories to tell.We need to be savvy enough to know what \u201cNetflix and chill\u201d means and smart enough to never, ever say it out loud.We want to be cool enough to say \u201cHave you heard the new Grimes?\u201d with a straight face.So it doesn\u2019t matter whether we like Drake, but it\u2019s important to know Drake.It\u2019s important to know Adele even if you don\u2019t fully get Adele because God knows you can\u2019t avoid Adele.Right now, Adele\u2019s Hello is the most popular music video on YouTube.It\u2019s been viewed over 300 million times in three weeks.The video tells the age-old story: girl meets boys, girl loses boy, girl sings in gale-force winds.Thanks to Adele, at long last teenage girls have a new song to belt out at every single variety show you will attend for the next seven months.Someone asked me what the teenage girls were belting out before this new Adele song.Simple: the last Adele song.I like Adele.She is a strong, independent Brit woman.She\u2019s talented, her voice is sad and powerful and her songs are well written, none of which explains why she\u2019s so popular, because, again, Taylor Swift.But ours is not to question why.Ours is but to roll our eyes.Because, you see, there\u2019s more to keeping on top of pop music and culture than just maintaining one\u2019s relevance and causing our children to blush.(\u201cShawty got low, low, low?\u201d No, no, no.) With 60-plus years of rock history behind us, the real benefit is that we get to be smugly, obnoxiously, parentally instructional.\u201cYou know, since we\u2019re talking songs about phone calls, have a listen to this wacky baroque number called Telephone Line by Electric Light Orchestra?Oh, and Adele?How about we VHS and hang with a little friend of mine named Aretha.\u201d play Bandeen Hall on Friday night Duo François to Record Staff Lennoxville The Duo François will give a recital at Bandeen Hall on Friday night at 8 p.m., the latest instalment of the Musique Chez Nous series at Bishop\u2019s University.The duo is made up of violinist Ron François and pianist Silvana Santinelli and their program will include one of their commissions, a sonata composed by Bishop\u2019s University\u2019s own Andrew MacDonald.This fourth sonata by MacDonald, entitled One after one in Time, is inspired by jazz elements and the writings of Jack Kerouac.Also on the program is Leonard Bernstein\u2019s Serenade.The head of the string division and associate professor of violin at Colorado State University, François has performed extensively in Canada, the United States, Belgium and Mexico.The Montreal native maintains a vigorous schedule as a soloist, chamber musician, and teacher.François has also made appearances as guest concertmaster of the St.Louis Philharmonic Orchestra, as well as the St.Louis Chamber Orchestra.His collaborations include chamber music concerts with Boris Garlitsky - concert master for the London Philharmonic, Arkady Formin from the Dallas Symphony, and pianists John Owens and Seth Carlin.At an early age, Santinelli won a scholarship to study with Maestro Robert Avalon in the United States.Originally from Mexico, Santinelli has performed in many countries including Russia, the Czech Republic, France and Switzerland.The award-winning pianist has also studied with major instructors such as Santiago Rodriguez, André Watts, Alexander Alexandrov and Valerie Grokhovski.The Duo François will also present a free masterclass in Bandeen Hall on Saturday at 10 a.m.to which the public is cordially invited.For tickets and reservations, call 819-822-9692.Tickets cost $15 for adults, $10 for seniors and are free for students.For more about the Musique Chez Nous series, visit www.ubishops.ca/mcn.Ben by Daniel Shelton C NOTHING PROVIPINO I ERASE ^ MY HISTORY n~ ICAUmXE IN REAGE \u2022 LOOKING FOR ' GIFT IPEAS xT FOR BEN fÀ T TO GET AN EARLY START ON CHRISTMAS , SHOPPING > BEATS THE t INTERNET The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, November 12, 2015 Page 3 Local ew \u201cThe way one expresses their \u2018veteranness\u2019 is different than how it once was\u201d Young vets visit Galt for Remembrance Day By Matthew McCully Lennoxville Sgt.Sean Summerfield and Justin Royer-Nimat, both members of the Canadian Armed Forces, and previously stationed in Afghanistan, gave Galt students a unique perspective on being a soldier and the purpose of Remembrance Day during a ceremony yesterday.With both men in their 20s and Royer-Nimat a Galt graduate, the message hit close to home.Summerfield is currently attach-posted with the Sherbrooke Hussars.He did a tour in Kandahar between April and November of 2010 as a rifleman.As part of a force protection platoon, it was his job to ensure the safety of convoys travelling through battle zones.Royer-Nimat retired from the military in 2014.He was part of the Royal 22nd Regiment.He went to Kandahar in December of 2010, but returned in March of 2011 after being wounded by an improvised explosive device.Both young men are studying history at Bishop\u2019s University.\u201cIt makes it much more real,\u201d Summerfield said, being close in age to the students.\u201cWe make associations they can relate to,\u201d he said, wanting to stress the point that there is a new generation of veterans with unique needs.\u201cThe way one expresses their \u2018veteranness\u2019 is different than how it once was,\u201d Summerfield said.\u201cI\u2019ve never felt there hasn\u2019t been public understanding,\u201d he went on to say.\u201cPeople are very kind.\u201d Summerfield\u2019s message to the students was to not get caught up in the troubling trend of using Remembrance Day as an opportunity to exhibit excessive national pride when it was meant to be a time of sober reflection.Royer-Nimat cemented the message, saying that patriotism is good, but in war, there are losses on all sides.He also pointed out that what he experienced was an armed conflict, not to be confused with the world wars that shaped history.\u201cI see Remembrance Day as a tool to understand our past,\u201d Royer-Nimat said, \u201cto see our mistakes, and go towards a more cooperative, brighter for humanity.\u201d MATTHEW MCCULLY IfWi s§p;\u2018 Sergeant Sean Summerfield and Galt alumnus Justin Royer-Nimat, who visited the school as part of its Remembrance Day ceremony.LES students remember By Matthew McCully Lennoxville Y A 7diile many municipal \\/\\f Remembrance Daycer-V V emonies were held this past weekend, schools in the area maintained the tradition of a moment of silence on the eleventh hour, of the eleventh day, of the eleventh month.Lennoxville Elementary School students assembled in the gymnasium yesterday for an hour long ceremony, which included the reading of In Flanders Fields, as well as original poems written by the students.The ceremony opened with the singing of 0 Canada, played on the piano by Principal Dawn Irving\u2019s mother.Irving then explained the significance of Remembrance Day, listing the number Canadian war casualties who made the ultimate sacrifice for their country.Students selected from among the older grades shared poems and stories they had written about war and its impact worldwide.Irving thanked the students for their participation, pointing out the courage required to stand up and make a presentation in front of the entire school.The students then watched a video with a photo montage of soldiers and battlefields.Students from each grade then hung wreaths they had made on the stage in the front of the gymnasium, before resuming class.Roughly 20 members of the community joined the LES students for the ceremony.Sutton legion celebrates unique father daughter display By Gordon Lambie The Sutton Legion welcomed an oversold crowd of 94 people to its armistice supper last Saturday night, a fact that branch treasurer John Hawley celebrates not only because of the strength it shows for the Legion\u2019s growing renewal in the community, but because of a special addition to this year\u2019s event.\u201cWe were able to dedicate father and daughter World War Two uniforms of a family that has its origins in Sutton,\u201d Hawley explained.\u201cIt is believed to be the only display of its kind in Canada at this point in time.\u201d Hawley explained that the uniforms are those of Walter Westover and his daughter Joyce Heath, both of whom grew up in Sutton, but added that it was the initiative of Townships expat Chris Heath, Westover\u2019s grandson, that saw the unique display created.\u201cWith the passing of my parents I inherited all the military artifacts that they had kept over the years,\u201d Heath told the Record in an email, \u201cAs the years passed I began to look for an opportunity to donate these artifacts to an appropriate site.\u201d According to Westover\u2019s grandson, his grandfather served in both the First and Second Word wars, despite battle injuries sustained in the first conflict.Having enlisted at age 22 in 1915, Westover joined up again at age 46 and served overseas until he was deemed too old for overseas duty in 1942.That same year his daughter enlisted in the Canadian Women\u2019s Army Corps at the age of 19.Though Hawley credited Heath with the initiative to put the display together, Heath emphasized that as far as he is concerned the whole thing wouldn\u2019t have happened without the Sutton legion member\u2019s suggestion that the uniforms come home to their former owners\u2019 hometowns.Wherever the idea came from, however, the display is now a reality and sits, for the time being, on the walls of the Sutton legion\u2019s hall.Aside from a range of distinguished guests, Heath said that the dinner was host to 15 members of Westover\u2019s family spanning four generations including Carol Livingston of St.Albans Vermont, his only remaining child.\u201cThe theme that I adopted for my dedication presentation was one of a request to the members of the Sutton Legion and citizens of the area to be proud, to view the display as symbolic of all those who had served over the wars to be proud of all the names who that listed on a commemorative board in the Sutton Legion and the names on the cenotaph,\u201d Heath said.\u201cTo be proud of the uniqueness of the display that it is the only one of its kind in Canada (.) and to be proud of their culture and heritage and willingness of their citizens to serve.\u201d Hawley said that the display will probably travel to some of the other regimental museums in the area, but said that it is a great honour to have the uniforms hung and dedicated in the Sutton Legion.\u201cSutton\u2019s legion is back on its feet,\u201d the treasurer said.\u201cWe\u2019re not a Legion that\u2019s closing; we\u2019re a Legion that\u2019s ex- panding.\u201d Hawley\u2019s remarks relate to struggles the branch experienced after former President Ronald Caswell was found to have been pocketing money meant for the poppy fund as well as mismanaging the branch\u2019s funds over a number of years.Though that discovery and the struggle for justice afterward have been challenging for the local community, Hawley said the story for the branch has only been improving over the last two years.\u201cThings have not stopped improving.\u201d Hawley said.\u201cMembership is up over 100.\u201d Caswell, meanwhile, was charged with fraud for a separate set of circumstances in September and is due for sentencing in the new year.\u201cWe\u2019re hoping it won\u2019t be a light sentence,\u201d Hawley said.\u201cHe\u2019s got a history of this.\u201d COURTESY mbïïWïwB I» e*.; The Sutton Legion's armistice supper featured a pair of father and daughter uniforms.\\ Michel Puval Advertising Consultant Br Serving the entire Eastern Townships with three publications RECORD\tTown ships Outlet One number 819 569-9525 mduval@sherbrookerecord.com Page 4 Thursday, November 12, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Montreal's raw sewage dump going as planned By Sidhartha Banerjee The Canadian Press Montreal T|he City of Montreal says the controversial process of dumping eight billion litres of raw sewage into the St.Lawrence River went off without a hitch as it got underway Wednesday.Mayor Denis Coderre told reporters gathered along a shoreline in southwestern Montreal that everything was proceeding as planned and the infrastructure repair work that necessitated the discharge remains on schedule.Certain sewers began diverting untreated sewage away from an aging interceptor and directly into the river just after midnight on Wednesday morning, work that will continue for one week.The release of untreated waste water is necessary in order to complete repairs on an aging interceptor tunnel that feeds sewage to a treatment facility as well as to relocate a snow chute.\u201cNot only was there no other option, but it was necessary for the future, for the very integrity of the infrastructure,\u201d Coderre said.\u201cWe are protecting our river and it\u2019s better to have (the discharge) planned than just to react to a (break or rupture) where we might have even more waste water.\u201d Richard Fontaine, head of Montreal\u2019s waste water management department, said residents shouldn\u2019t expect to see the river water change colour or notice lingering strong smells, in response to ques- tions about a white filmy substance photographed on the river.He attributed the colour to phosphorus, normal even without a sewage dump.Fontaine said the most important way to measure the effect on the river is to take quality samples before, during and after the work is complete.City workers got a look at parts the aging sewer collector located about 35 metres underground and Coderre said that he will inspect the tunnel firsthand on Thursday.\u201cIt\u2019s not pretty,\u201d Fontaine said of a status report workers provided.The city took out full-page advertisements in local newspapers explaining the planned discharge is unfortunate but necessary.Opposition Leader Luc Ferrandez of Projet Montreal accused Coderre of acting cynically and plowing ahead without having a long-term plan to deal with future events.Coderre brushed off the criticism, saying all levels of government would sit down to address the issue.City officials have called on people to stay out of the river, but drinking water isn\u2019t affected.They\u2019re also asking residents where the sewers are discharging directly into the river to refrain from flushing certain items such as diapers, condoms and medications.\u201cThere\u2019s a very simple test - before you throw it in the toilet bowl, would you put it in your pool or your bathtub?That\u2019s the question you have to ask yourself,\u201d Fontaine said.Sylvie Daigle statue vandalized The Canadian Press Sherbrooke A statue of former Olympic speed-slcater Sylvie Daigle has been damaged by vandals.The statue, which depicts Daigle in a speedskating pose, is missing part of the head as well as arm and a section of a leg.The city says it will repair the sculpture, which was erected in 2006.Daigle competed in long track speedskating at the Winter Olympics in Lake Placid and Sarajevo before switching to short track.She won a gold medal as part of the Canadian relay team at the 1992 Games in Albertville and a silver medal at the \u201894 Games in Lillehammer.Daigle was inducted into the Sherbrooke sports hall of fame on Oct.14.GORDON LAMBIE The Sylvie Daigle statue, in the park that hears her name, was vandalized earlier this week.ma V/T4 wmr- Fondation du CHUS Centre de recherche du CHUS Expansion Did you know that the CHUS' research centre, the Centre de recherche du CHUS or CRCHUS, is among Quebec's five largest research centres and that it has the good fortune of having 224 researchers, 571 students, and 173 research staff working on more than 850 active research projects?Having financially supported the expansion of the Centre de recherche through a contribution of $ 6.5 Million, the CHUS Foundation is proud to have played a role in innovative scientific and technological leadership at the regional, national, and international levels.Since this donation was made, the Centre de recherche's surface area has doubled.It now has 14 000 m2 devoted to research.¦ ¦ ¦ ¦.department Centre de recherche investment $ 6,5 Million Follow us on o o © fondatiorchus.org Magog Cont\u2019d from Page 1 \u201cYou are our heroes,\u201d the students recited together, reading a message directed both to those who fell on the battlefield decades before they were born and to those veterans present at the ceremony itself.Magog Mayor Viclci-May Hamm addressed the gathered crowd after the community laid its symbols of remembrance upon the cenotaph, reflecting that after the messages spoken by the children, the most vital points of the day were already covered.\u201cA lot of Canadians were touched by these wars, even if they were far away,\u201d Hamm said.\u201cFamilies lost their fathers, husbands, sons brothers, cousins, friends and, in my case, my grandfather.\u201d The mayor pointed to Remembrance day not just as a day for looking at the past, but also for being aware of conflicts going on today and the impacts they have on our lives and our freedoms.She made reference both to the current conflict in Syria and to the attacks on Parliament Hill and in Saint-Jean-sur-Richelieu last year, reminding people not to forget that human rights and freedoms are being fought for every day.\u201cPeace, as we know, is fragile,\u201d Hamm said.\u201cOur liberty is very precious and must be protected.\u201d The mayor also recalled her first responsibility after being elected as having been to speak at a Remembrance Day ceremony.In her own nod to the importance of having the schools participate in the day\u2019s events she explained that, at the time, she felt unprepared because no one had ever fully expressed to her the importance of the day and its message.\u201cLike so many young people, I had never been taught the value of this day,\u201d the mayor said, \u201cnow I am a member of the legion, and I understand.\u201d Gagnon, meanwhile, reminded those gathered that the annual Remembrance Day ceremony is only one of many expressions of gratitude that the Legion engages in.\u201cWe promise that the selflessness and courage displayed by our veterans, to have served and fought during both world wars and subsequent conflict, will continue to inspire us forever,\u201d the Branch President said. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, November 12, 2015 Page 5 Every day is Remembrance Day for those touched by war, Afghan veteran By Murray Brewster The Canadian Press Ottawa Canadians paused on Wednesday, as they do every year on Nov.11, for a moment of reflection, but for those touched by war, like Master Cpl.Gary Barrett, every day is Remembrance Day.For the veteran of the 1st Battalion, Royal Canadian Regiment, which saw some of the most intense fighting of the Afghan war in 2006 and 2010, the memory of fallen comrades is never far away and in some cases the dull ache has become part of the fabric daily life.\u201cA lot of us reflect every day,\u201d said Barrett who now serves with regiment\u2019s 3rd battalion.\u201cThere are a lot of people I think about every day; friends that I\u2019ve lost over there and I\u2019m sure that there are other guys in the same boat who\u2019ve lost friends and every day they have a thought - or a memory - in mind for a minute or two.\u201d It is a tangible, personal connection to war that fewer and fewer Canadians have, especially with the accelerating generational shift that\u2019s seen an increasing number of Second World War and Korean veterans die.It used to be that somebody\u2019s brother, sister, father, mother, aunt or uncle served in one of those wars.But the ranks of stooped, old soldiers, some of them in wheelchairs piled high with blankets, were painfully thin this year during the annual march past the soaring National War Memorial.The parade was filled out by slightly younger and slightly less grey peacekeeping veterans of the 1960s and 1970s in blue berets.It\u2019s been like that for the last few years but was far more pronounced this chilly November morning.Many of the men who fought Hitler\u2019s armies are in their mid-90s.Ceremonies were also held in Montreal and Quebec City, where Premier Philippe Couil-lard said it might be difficult for younger generations to appreciate the importance of paying tribute to those who sacrificed their lives during the First and Second World Wars.Couillard, whose son is Canadian Forces soldier, drew a parallel between fighting Nazism and the current fight with Islamic State of Iraq and the Levant as a way of teaching a lesson to today\u2019s youth about defending democratic values.\u201cIt\u2019s known that humanity, sometimes, must acknowledge and respond to these threats, which are threats against democracy and our freedoms,\u201d Couillard told reporters before a traditional ceremony at the Cross of Sacrifice, between the national assembly and the Plains of Abraham.The premier, who has openly supported Canada\u2019s military involvement against ISIL, said this was central in the struggle against Nazism\u2019s \u201cabsolutist regime\u201d and \u201corganized racism\u201d aimed at destroying an entire community.The changing face of Remembrance Day and the shrinking personal connection doesn\u2019t make it any less powerful, said many who attended Wednesday\u2019s national ceremony.Ottawa resident Frank Organ and his daughter Emily joined a procession of thousands who left their poppies on the Tomb of the Unknown Soldier.War and sacrifice mean something different to the emerging generation and the threat of terrorism, like the Oct.22, 2014 shooting death of Cpl.Nathan Cirillo at the memorial, give the day a fresh urgency, he suggested.\u201cWith everything that happened last year with the Cirillo thing, we thought it would be honourable to come up here and lay a wreath at the grave of the unknown soldier,\u201d said Organ.He said he doesn\u2019t believe people are losing their connection to Remembrance Day, in part, \u201cbecause of Afghanistan and everything that\u2019s been going on over there.\u201d As the great bell in the nearby Peace Tower tolled 11, a solemn, two-minute silence enveloped the crowd around the memorial and the was only broken by the skirl of a piper and the crash of an artillery battery, which belted out a 21-gun salute.The first guns startled a toddler in the crowd to tears, but the thundering noise stopped moments later and she stared, wide-eyed as a pair of CF-18 jets snarled overhead in a flypast.A chaplain recited a long list of battles, from Vimy Ridge to Afghanistan, saying the names of the dead must never be forgotten.Gov.Gen.David Johnston wore a naval officer\u2019s uniform as he placed a wreath at the memorial.Prime Minister Justin Trudeau also laid a tribute.Johnston said he is deeply grateful for the sacrifices made by veterans.\u201cThese women and men risk their lives every day for ideals that we sometimes take for granted,\u201d he said in a statement.\u201cBut some things are worth the risk.Our freedoms are worth struggling for.Peace THE CANADIAN PRESS/ADRIAN WYLD iSV Royal Canadian Legion's Silver Cross mother Sheila Anderson lays a wreath as her husband James Anderson looks on during Remembrance Day ceremonies in Ottawa on Wednesday.is worth striving for.Family and community are worth sacrificing for.\u201d In Vancouver, soldiers who committed suicide after facing the ravages of war were not forgotten.In reading the prayer of remembrance, Rev.Jim Short recalled those who died at home and abroad, but also singled out those who came home injured.\u201cMay we faithfully embrace the sacred task of care for those who have been wounded in war, in mind, body or spirit.And to especially embrace the loved ones of those who have taken their own lives in or after their military service.\u201d It was the first Remembrance Day for Trudeau as prime minister.He and his wife, Sophie Gregoire-Trudeau, greeted Sheila Anderson, this year\u2019s Silver Cross mother representing all mothers who have lost children in military service, at the national service.Anderson leaned on a cane as she placed her wreath.Her son, Cpl.Jordan Anderson, was killed by a roadside bomb in Afghanistan in July 2007.In a statement, Trudeau paid tribute to generations of sacri- fice.\u201cMembers of our Armed Forces - past and present - routinely put their lives on the line for our country,\u201d he said.\u201cThey represent the very best of what it means to be Canadian.\u201d After the ceremony, he shook hands and took selfies with spectators along the barricade lines.In Edmonton, it was standing-room only at the University of Alberta\u2019s Butterdome sports facility.\u201cThis year marks some sig- nificant milestones for our nation,\u201d Lt.-Gov.Lois Mitchell told the audience.\u201cIt was 100 years ago, in the spring of 1915, the Canadian troops experienced the true horror of the First World War and our nation\u2019s first, full engagement in the battles of Flanders Field.\u201d The city\u2019s distinctive High Level Bridge was to be lit in red and white Wednesday night to honour the military.- With files from Jocelyne Richer in Quebec City As if dying in your 30\u2019s isn\u2019t YATt?arc* enou^At0 swallow.What if you needed a fistful of pills just to digest your food?How that you taow more about cystic fibrosis, won\u2019t you please help^ 1-800-363-7711 mumm WWW.aqfk.qc.ca The Q.C.F.A.is a provincial association of the Canadian Cystic Fibrosis Foundation. Page 6 Thursday, November 12, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record H O 7\tr a t\tr\tFor the Eastern Townships, however, the damage caused by the First World War K1\tL jrkl\tU\twas probably even greater and wrought lasting effects that we feel even today.The importance of Remembrance Tim Belford Remembrance Day, or Armistice Day as it was called until the ,1930s, has come and gone once again.Well to be fair, there are still a few services yet to be held since actually marking the day at the eleventh hour on the eleventh day of the eleventh month has gone by the wayside.Not that it matters all that much.The important thing is in the remembering itself whether it be on November 11th or the nearest Sun-day.Immediately following \u201cthe War to end all wars\u201d the act of remembrance, for the most part was confined to the veterans themselves and to those who had lost loved ones in the four-and-a-half years of slaughter.Some 56,000 had died.It stayed the same for much of the twenties but in 1931 the government stepped in and declared that November the 11th would be a day of national mourning and henceforth called Remembrance Day.Little did anyone suspect that a mere 27 years after the 1914-1918 disaster the nation would be \u201cremembering\u201d another 42,000 men and women who had died in the latest disagreement with Germany, Italy and Japan.Both wars were tragedies.Both saw incredible sacrifices of life and limb.And both devastated our relatively young nation.For the Eastern Townships, however, the damage caused by the First World War was probably even greater and wrought lasting effects that we feel even today.One has merely to visit the cenotaphs and monuments that are scattered throughout the area to see why.When Austria\u2019s Grand Duke Franz Ferdinand and his wife were assassinated in Sarajevo in July 1914 setting off a conflict that was to ultimately involve every major nation on Earth, Canada\u2019s population was roughly 7.2 million.It was largely rural in nature and most lived in small towns.The largest metropolis southeast of Montreal, Sherbrooke, had a population of just over 26,000.Yet it was from these villages and hamlets that a huge proportion of the eventual 619,636 Canadian volunteers came.It was also from these same towns that a large proportion of the 59,544 who died came.A close examination of the monuments that I mentioned above will show that in almost every case the number of dead in the First World War was nearly double that of the Second World War.In fact, in the case of Sherbrooke the number was almost five times greater.Listen as the names of the fallen are read off and you soon realize that families were also likely to have had multiple casualties.It was not only the deaths that changed the demography of Canada\u2019s small towns.There were another 172,000 wounded who came home to face life scarred both physically and emotionally by some of the greatest battles in history.Of the wounded, 3,461 had lost at least one limb.In the case of Private Curly Christian he had the dubious distinction of being the only person to have lost all four limbs and survived.Another 9,000 were listed as suffering from \u201cshell shock\u201d although this number is surely on the low side since the military was loath to accept or report what we would today call Post Traumatic Stress Disorder.My own family was a perfect example.My great-grandfather, my grandfather and his two brothers all enlisted in Richmond 100 ago this year.The youngest, George, is buried in France.My grandfather never fully recovered and died at the age of 43 and their older brother spent many years dealing with his own demons.My great-grandfather lived to a ripe old age but suffered continuing problems because of being gassed.Their sacrifice was not exceptional.It was typical.So, call it Armistice Day, call it Remembrance Day, call it a Solemn Day of Mourning.It doesn\u2019t matter.What matters is not forgetting.¦ THE \u2014 RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Publisher .(819)\t569-9511 John Edwards News Editor.(819)\t569-6345 Stephen Blake Corresp.Editor .(819)\t569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819)\t569-9931 DEPARTMENTS Accounting.(819)\t569-9511 Advertising .(819)\t569-9525 Circulation .(819)\t569-9528 Newsroom .(819)\t569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135.60\t6.78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71.19\t3.56\t7.10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36.16\t1.81\t3.60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71.50\t3.58\t7.13\t$82.21 \t1 MONTH\t6.49\t0.32\t0.65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on re-\t\t\t\t\t quest.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA IS IT ME OR DOES THE ST.LAWRENCE SEEM DIFFERENT SOMEHOW?film f - ':r Picture of the Day THE CANADIAN PRESS/DARRYL DYCK Second World War veteran Jack McKelvie, 82, holds a white rose to place at the cenotaph during a Remembrance Day ceremony in Vancouver, B.C., on Wednesday. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, November 12, 2015 Page 7 M The UN climate conference, just weeks away, presents an immediate challenge for the government, but Canada is in an ideal position to make positive contributions.Science Matters New government faces climate challenges and opportunities By David Suzuki Our new government appears to be taking climate change seriously.With the UN climate talks starting in Paris on Nov.30, Canada can play an important role in reducing greenhouse gases at home and helping others around the world do likewise.U.S.President Barack Obama\u2019s decision to reject the Keystone XL oilsands pipeline reinforces the fact that we can\u2019t continue burning fossil fuels at current rates.Although Canada\u2019s government is heading to Paris without a strong plan, it has indicated it\u2019s ready to represent Canadians\u2019 interests.One of the first encouraging signs is the new cabinet.In the reduced, 30-member cabinet, equally divided between women and men, the minister of environment\u2019s title has been expanded to include climate change, and we now have a minister of science and a minister of innovation, science and economic development.I and others have been warning about global warming and its consequences for decades.I spoke to science writer Isaac Asimov about it in 1977 on CBC Radio\u2019s Quirks and Quarks.In 1989, The Nature of Things did its first global warming program and I hosted the five-part radio series, It\u2019s a Matter of Survival, in part about climate change.The David Suzuki Foundation has worked hard over its 25-year history to inform people about climate change and to research solutions, recently through the Trottier Energy Futures Project.The UN climate conference, just weeks away, presents an immediate challenge for the government, but Canada is in an ideal position to make positive contributions.Besides the new minister of environment and climate change and the prime minister, a cabinet committee on environment, climate change and energy will attend, headed by Foreign Minister Stéphane Dion.Recognizing the role of provincial governments and other parties in addressing climate change and reducing greenhouse gas emissions, Prime Minister Justin Trudeau has also invited provincial premiers and other party leaders, including Green Party leader Elizabeth May, to the conference.Given the ever-increasing urgency of the climate crisis, the UN process has been frustratingly slow and lacking in the kinds of concrete actions required to keep global average temperatures from rising more than 2 C.The goal of the Paris talks is for developed and developing nations to adopt a legally binding universal climate agreement to reduce greenhouse gas emissions and provide financing for developing nations.To help guide negotiations, the David Suzuki Foundation has offered recommendations to Canada\u2019s new government.The first is to develop a national climate action plan that sets new, ambitious émissions-réduction targets.We agree with the Climate Action Network Canada that cutting carbon emissions by one-third within a decade, or 35 per cent below 1990 levels by 2025, would fit the bill, and that reductions should begin immediately with targets enshrined in law.The Foundation also believes the federal government must work with provinces to set a minimum standard for pricing carbon emissions, through carbon taxes, cap and trade or both, reaching at least $100 per tonne by 2020, and applying targeted regulations or standards where carbon price alone is not enough to meet emissions targets.We\u2019d also like to see government move ahead with commitments to low-carbon infrastructure, including investment in public transportation, renewable energy and climate adaptation, as well as employing natural systems to reduce impacts.Energy-efficiency standards for vehicles and buildings are also essential, as is a commitment to support the UN Green Climate Fund for developing nations.We and other organizations will offer suggestions on a range of issues.For us, these include species at risk and habitat protection, marine protected areas, environmental rights, natural capital evaluation and improved relations with indigenous peoples.We realize the new government faces numerous challenges and must deal with competing interests around falling oil prices, pipeline projects, missing and murdered aboriginal women, national security, international commitments regarding terrorism and more.It won\u2019t be easy and they\u2019ll have to hit the ground running.As leaders from Canada and the U.S.head to Paris with real commitments to address climate change, there\u2019s hope for progress.This government seems open to engaging in conversations with Canadians from all walks of life and all parts of the country, and to accepting our global responsibilities.I wish them the best.Dr.David Suzuki is a scientist, broadcaster, author and co-founder of the David Suzuki Foundation.Written with contributions from David Suzuki Foundation Senior Editor Ian Hanington.Learn more at www.davidsuzuki.org.Live free or die by Kevin Richard What does it mean to die for your country?We often think of it in terms of protecting our beloved countrymen and keeping our homeland safe.We often think of it terms of protecting our sovereignty, our quality of life, and our most highly held values.We thank those who fought and we remember those who died while protecting our cherished freedoms.What an awesome gift! Sacrificing your life is the ultimate gift.We should carefully listen to the accompanying message when this occurs.For when one makes such a sacrifice for the purpose of salvation, it is indeed the ultimate expression of love and compassion.And when one makes such a sacrifice for the purpose of slaughter and destruction, it is indeed the ultimate expression of anger and hate.Surely, he who lays down his life in order to free and to save is greater than he who lays down his life in order to op- press and to kill.His message is of much greater value.His message is worthy of our attention.Risking your life in order to protect your loved ones is an honourable thing of course, but it isn\u2019t extraordinary.Many of the worst criminals are capable of such a thing.This is what I admire most about our veterans.They did much more than protect their countrymen; they risked and sacrificed their lives to protect our freedom.So what is so special about freedom that it is deserving of such an immense sacrifice?Consider its source.If we thoroughly examine ourselves we will find that our freedom of thought, opinion, belief, expression, and of the pursuit of happiness, inhabits the deepest depths of our souls.Solely through the expression of our freedom is meaning given to our lives.We are free to pursue good as we are free to pursue evil.We are free to pursue truth as we are free to pursue deception.We are free to obey as we are free to disobey.We are endowed by Prov- idence to be free, and for this reason we fight.We fight for what is rightfully ours.We fight for the meaningful exercise of a divine gift.History is a long and ongoing story about the exercise and suppression of freedom.Some feel they are better suited to exercise our freedoms on our behalf.Their attempts to do so can take various forms, and democracy is no safe haven.Like a tyrannical dictator, so can the majority infringe on the freedoms of the minority.This is what Richard Cartwright (a Confederation-era politician) was referring to when he warned that \u201cour chiefest care must be to train the majority to respect the rights of the minority, to prevent the claims of the few from being trampled under foot by the caprice or passion of the many.\u201d John Philpot Curran, an 18th-century Irish politician, said that eternal vigilance is the condition upon which God has given liberty to man; should we break this condition, we are guilty of a crime for which servitude is a just punishment.Though the struggle for freedom may appear to have been won long ago, there are always forces working steadily against it.Terrorism and the threat of war are the most obvious and sensational.But there are also forces that are more subtle and slow (language laws, dependency, public debt, tax burdens, etc.).They are often sugar-coated with promises of security or of serving the \u201cgreater good\u201d, when in reality they slowly erode our freedoms.May we always be vigilant.May we always cherish the precious gift of freedom.May we always understand its price; and may we always honour and appreciate those who have paid its price.For since the beginning of time has liberty\u2019s fire rarely burned brightly for all to see; but gladly, its flame can never be extinguished from our souls.Thank you, dear veterans, for paying the price and for fanning the flames of liberty.opinionkrichard@gmail.com Diabetes ne ïe« epidemic m Diabetes Wm Québec REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.d ia bete.q c.ca Page 8 Thursday, November 12, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record .Border Report \u201cIt\u2019s hilarious, it\u2019s a laugh a minute from beginning to end.\u201d FAS fundraising auction set for Sunday By Matthew McCully Stanstead The Frontier Animal Society\u2019s (FAS) annual fundraising auction will take place this Sunday, Nov.15 at 1 p.m.at the Haskell Free Library.\u201cThis particular fundraiser basically pays the heat for the winter,\u201d said Mary Rowland, FAS volunteer in charge of organizing the annual auction.\u201cThe variety is usually pretty interesting,\u201d she added.Rowland said local artists routinely donate pieces to the auction.This year, there will be works by artists George Foster, Debbie Everett and Marilyn Salter, among others.She and other FAS volunteers also collect items throughout the year to auction off, like a set of ceramic wall planters, antique lamps and a col- lection of Louise Penny hard covers.\u201cIt\u2019s not garage sale stuff by any means,\u201d Rowland insisted.The main event, reserved for art and good quality big ticket items, will be hosted by auctioneer Phil Desormeaux.\u201cIt\u2019s hilarious, it\u2019s a laugh a minute from beginning to end,\u201d Rowland said, adding Desormeaux pulls out all the stops to keep the crowd entertained while bidding.There is also a silent auction table with other items available.\u201cWe don\u2019t usually have much left over at the end,\u201d Rowland said, but any remaining items usually go to the summer garage sale, another FAS fundraising staple.\u201cWe have regulars that come back every year,\u201d Rowland said, appreciative of the consistent support from the com- munity.Rowland referred to one supporter who saves her change all year, showing up with around $200, prepared to spend every penny.\u201cShe donates what she doesn\u2019t spend,\u201d Rowland added.The FAS started over 20 years ago as a sister organization to a shelter across the border, Rowland said.In the beginning, the majority of the work was done by founder Joyce Dekker and her cousin Dallas, according to Rowland.The FAS has, since its humble beginnings, expanded to more than double the size of the original building.Rowland went on to say that the organization has a new board with enthusiastic supporters and a number of events each year to keep the shelter afloat.\u201cIf everybody does a little, it takes the big load off one person,\u201d Rowland said.Rowland has been helping organize the auction since it started over 15 years ago.\u201cI\u2019m allergic to large numbers of animals,\u201d she said, wanting to lend a hand but unable to work at the shelter.\u201cI do what I can from the outside.\u201d Rowland said doors open at the Haskell Free Library at 12:30 p.m.so buyers can register and obtain a bidding card.\u201cIt\u2019s just a good time,\u201d Rowland said, adding that in addition to raising money, the ambiance and generosity of spirit surrounding the event makes attending worthwhile.\u201cI wouldn\u2019t miss it for the world,\u201d she said.Tomofobia Nature Trail back in business COURTESY -\u2022 ¦ .- ¦ ail Eüb»3 Ray Barnham stands next to the portion of the Tomofobia Nature Trail that was recently repaired.By Matthew McCully Stanstead According to Sentiers Massawippi president Ray Banham, the section of the Tomofobia Nature Trail at kilometre 16, washed out by heavy snow melt in the spring, has been repaired.The work was done the week of Nov.1, Banham said.\u201cIt was essential to complete the work prior to next spring's runoff from the surrounding hills to prevent further erosion,\u201d Banham said.\u201cA crew of volunteers planted 50 trees and reseeded the complete area on November 10,\u201d he added.The extent of the damage was extreme.A 90-metre (300-foot) stretch of the path washed out, causing a seven-metre-wide chunk of the trail to break off, leaving a drop of over 1.8 metres (six feet) in some places.Any trees that were on the mass of the washout fell back, and are now blocking what is left of the path.\u201cIt has taken seven months to raise the funds, with some outstanding offers still to arrive for the repair work,\u201d Banham explained.The total cost for the trail repair is estimated at around $40,000.The trail is now operational with some minor finishing and some additional reforestation required in the spring.Bantam pointed out, however, that the trail will remain officially closed until the last day of hunting season on Nov.15.According to Banham, a new 48-foot culvert was installed, along with a 24-foot backup, mounted slightly higher.An additional backup was built into the low section of trail in form of a reinforced spillway.\u201cThere is presently a gentle incline/decline in this section of trail which will require a little more effort from bike riders,\u201d Banham said.Even though donations came in from various foundations and corporate sponsors, local supporters and provincial and municipal donations, Banham said Sen-tiers Massawippi was still required to use its entire reserve fund for the repair project.The regular maintenance and supervision of the trail costs between $15,000-$20,000 annually.The Tomifobia Nature Trail, which is not part of Vélo-Québec and therefore not maintained by municipalities and government subsidies, relies on mem- bership sales for funding, according to Banham.The membership fee is $30 for individuals and $40 for families, Banham said, pointing out that the trail, open to the public for biking, jogging, walking, bird watching, cross country skiing and nature appreciation, has a very small membership compared to the number of people who use it.For more information about the trail, visit www.tomofobianaturetrail.com.Frontier Animal Society It\u2019s time to give Midnight a home Please meet our gorgeous kitten Midnight.With his shiny black fur and beautiful big green eyes he is quite striking.Very light on his feet, his foster family has nicknamed him Boo because of his seemingly innate ability to just pop up out of nowhere.Midnight is thriving in his foster home.Picked up as a skinny little stray, he was at first quite timid but since his arrival he has experienced nothing but love and kindness and is now a friendly, playful and happy go lucky little kitten.He can still be a little shy when meeting new people but once he gets to know you his sweet and affectionate nature shines through.A real cuddler, he is always happy to snuggle up on your lap and loves to be stroked.He purrs very loudly and is very content when having his belly rubbed.At approximately 6 months of age he is still quite playful and it is very entertaining to watch him run and pounce on his favourite toy which happens to be a plastic golf ball that likely cost about 15 cents.Empty paper bags are also a big hit so the good news is you don\u2019t have to worry about spending a fortune on toys to keep him busy.You\u2019ve gotta love a cat! Overall though, Midnight is calm and well behaved.He has learned to use a log to scratch and is perfectly litter trained.Midnight is a good eater and is growing everyday.He is a wonderful little companion who we feel is better suited to a quieter home.Generally speaking cats do best in a home with other cats but if Midnight has someone home with him most of the time that would be ok too.He likes having company.He has met dogs and as long as they are respectful of him, he is good with them.If you think you might be able to provide this superb little kitten with the quiet and loving home he so deserves, we\u2019d love to hear from you.For more information on Midnight, email frontieranimalsociety@gmail.com or better yet call our adoption coordinator Brenda at 819-876-7747.V + The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, November 12, 2015 Page 9 Canadian Allison Tai is ready for Worlds Toughest Mudder Spartan race A Runner\u2019s Mind .Christine Blanchette When Allison Tai began running it was simply to lose weight.This was how fast life was about to change for Tai, who went from a novice just happy to be there to morphing into a high performance athlete ready to take on the world.She is a Spartan Western Canada Elite Team Athlete, last year placing second at the World\u2019s Toughest Mudder.After meeting the down to earth mother of two for the first time, one can\u2019t help but notice she was carved out of granite.Here is our Qand A on how she began her passion for running and how she hopes to do in the Worlds Tough Mudder competition this Saturday.Q: When did your passion for running begin?A: I started running in college to lose weight.Q Was Ultra running always your favorite distance?A: I love running for the adventure, immersion in nature and sense of accomplishment so ultras (marathons) were a natural transition.It's amazing the places your feet can take you.Q When was the pivotal moment you decided to take up Spartan Racing?A: I've always done a lot of cross training and enjoyed new challenges so I was hooked pretty easy.I think the first time anyone jumps through the fire they're probably in it for life.Q What is Spartan racing and is it a new sport?A: Spartan racing is first a trail run on really gnarly terrain.You run through some crazy stuff.You also get to climb over walls, throw spears, carry heavy things, balance and swing around like a monkey.You'll never get bored out there.Q How do you train for this type of obstacle course racing?A: Lots of running miles form the base of my training.I also do a heap of body weight exercises like squats and pull-ups.I carry things.I hike.I'm lucky to have access to real obstacles to do technical work on them.Q What inspires you to do it and are there many women doing this type of extreme sport?A: There are lots of ladies out there.And they are who inspire me.In fact, there's a large group, Canadian Mudd Queens, full of seemingly regular women with jobs and kids who race.It's unbelievable when you start hearing the stories of these women.They embody what Spartan racing is all about.Q.What is next for you?A: I'll be racing World's Toughest Mudder on November 14th in the dessert near Las Vegas.It's a 24 hour - plus loop course with some crazy obstacles.World's Toughest Mudder I think (this) is the fifth year they're running it.I\u2019m hoping for a podium but you never know.Q.What do you eat before the run and afterwards?A: I'm a fan of oatmeal with nuts and yogurt.and coffee.Always coffee.If it's a really long hard race I want something greasy and meaty.Which is weird since I typically eat very little meat or grease.Q.Is Spartan for everyone?A: Absolutely - people in the open heats work together to get everyone over the obstacles.The team work and camaraderie is part of the fun! www.runwithit.ca Twitter: @christineruns Run With It on YouTube - runwithitcbl 2016 Volkswagen Passat Photo: Sébastien D\u2019Amour 7-î \t \t i :: \t \t Passat for the modern times - 2016 Volkswagen Passat QUTO ooo .com.By Kevin \u201cCrash\u201d Corrigan I\u2019ve always had a bit of a soft spot for the Passat.Chiefly because I previously owned a 2nd gen \u201880s Passat back in the UK, together with what was possibly the model\u2019s forerunner, the rear-engined 411E, both wagons and both incredibly comfortable highway cruising vehicles and ultrareliable.Since then, the Passat has always appeared to me as the more mature version of the Jetta.It\u2019s just that bit nicer, slightly better equipped, and justifiably worthy of a tad more pride in ownership.However, today this gap seems even greater.In fact, after experiencing the new 2016 Passat, I have to wonder whether Volkswagen aren\u2019t hell bent on upsetting the applecart with regards to their family relationship with Audi.Only the Passat is starting to appear rather high-end and luxurious of late.What\u2019s new for 2016?Redesigned exterior, more sculptured appearance, further enhanced by the availability of LED headlamps & tail lamps.New premium interiors include the new MIB II infotainment system which connects and utilizes the driver\u2019s own smart phone (Standard App-Connect with Apple CarPlay®, Android Auto™& MirrorLinlc®).This allows direct access (via a large 6.3\u201d display) to a host of familiar apps.Basically (and rather cleverly), this unit uses your own phone as the base source for its system.What this means is you can use your own Google maps or suchlike as the GPS for the vehicle.It also means that updates and new apps become constantly available at no additional charge (with certain app restrictions in place for obvious safety reasons).Interior enhancements also include upgraded materials, new upholstery, two-tone décor panels, elegant piano black and laser-grained chrome trim.There is also a new analog clock, steering wheel and column stalk design, together with heated rear seats and a wonderful frameless rearview mirror.Take it from me, it\u2019s a minor detail but that mirror is absolute genius.Why nobody has thought of this before beats me.After all, the mirrors in your house don\u2019t always come with a chunky thick frame around them! The 2016 Passat features a host of new driver assistance features, many of which now become standard on certain trim levels.Rear-view Camera; Standard on all models Adaptive Cruise Control; Standard on Comfortline and up Forward Collision Warning and Autonomous Emergency Braking; Standard on Comfortline and up Blind Spot Detection; Available on Comfortline, standard on Highline and Execline Rear Traffic Alert, Including active braking; Available on Comfortline, standard on Highline and Execline Lane Assist/Active Lane Departure Warning system (steers you back into your lane); Standard on Execline Park Pilot / Front and rear Park Distance Control; Standard on Execline Park Assist / Parking Steering Assistant; Standard on Execline For the first time ever, R-Line ® packaging is available for the Passat.This features unique rocker panels, a stylized front bumper, a modified rear diffuser and 19\u201d aluminum-alloy wheels Specs & pricing The 2016 Passat comes with a choice of two powertrain options; the standard fitment is the 1.8T (Turbocharged Direct Injection) offering 170 horsepower and 184 lb-ft of torque.When coupled to its 6-speed automatic transmission, this allows for fuel economy ratings of 9.4L/1001cm city; 6.3L/1001cm highway; 8.0L/100km combined.Your next choice, which will typically only appeal to a handful of Vdub diehards is the 3.6L VR6 (280 hp/258 lb-ft).Powerful, no doubt, and when coupled to its 6-speed DSG automatic, it returns a respectable 11.9L/1001cm city; 8.5L/100km highway; 10.4L/100km combined fuel rating.Pricing starts at $23,295 (Trendline 5-speed Manual), with the automatic adding another $1,400.Moving up, you\u2019ll find the Trendline+ ($25,695), the Comfortline ($29,295), the Highline ($33,795), and the Execline topping the lineup at ($38,295).R-Line is available for both the Comfortline (+ $3,290) and the Highline (+$2,590).The drive There\u2019s very little to say about the 2016 Passat when it comes to the drive, other than it was a truly pleasurable experience.Slightly more A6 than A4, yet not quite as exciting as either.This is a vehicle which does everything super efficiently, and from a remarkably affordable price point.It\u2019s not going to turn many heads, nor will it blow the doors off certain performance-orientated competitors.However, driving one will give its owner the smug satisfaction of having made a smart choice, because that\u2019s precisely what the Passat embodies: a smart, well thought out car-buying decision.The last word As I inferred at the beginning of my story, Volkswagen is quietly tiptoeing into Audi territory with its new Passat.More refined, stylish and great value for money.Although not AWD, it is a rather tempting alternative to its Japanese and North American 2WD competitors.However, if you\u2019re already a German car fan, you\u2019ll now have an even harder decision to make: Do I forgo the performance edge of AWD, together with the obvious logo appeal or do I save my money and please the bank manager?A tough one that, good luck with it! MUFFLERS 1205 Wellington St.S.569-5959 563-0036 IMPORTS WELCOME HERE! Locally installed.\tHave a problem?Nationally guaranteed Talk to Fernand! | Page 10 Thursday, November 12, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \tG?\tA\t\u201cBoth games will be excellent challenges for our young group and we look for- J-\t^®>caJL oports\tward to having the support of the BU faithful\u201d Young Gaiters face challenges as conference play begins tonight By Mike Hickey Special to the Record The Bishop\u2019s Gaiters reaped the benefits of having an experienced lineup last year when they captured the Quebec provincial championship, this year they will have to deal with the growing pains that accompany a roster with 11 newcomers.\u201cTonight we commence league play,\u201d head coach Rod Gilpin said.\u201cWe travel to UQAM to play a team with talent and athleticism.There will be no easy victories in our league as each of the other four teams are experienced and talented.If Thursday is jumping into the frying pan, then Saturday is jumping into the fire! We host McGill and they are currently ranked third in the CIS.They return everyone from last year and have added a transfer and recruits that will make them even tougher.\u201cBoth games will be excellent challenges for our young group and we look forward to having the support of the BU faithful both in Montreal Thursday and back here at Mitchell on Saturday.\u201d The Gaiters are coming off a weekend in Massachusetts where they concluded their pre-season with a 77-67 win over Worcester Polytechnic Institute and a 75-52 defeat at the hands of American International College.The Gaiters finished with a 5-8 overall preseason record.Gilpin will rely heavily on veterans Jona Bermillo and Sherbrooke native David Belanger, transfer Pete Weston and rookie Abdul Kamane and expect a lot of playing time for a group of talented but inexperienced rookies.The McGill Redmen are the pre-season favourite and their No.3 national ranking is justified.Head coach Dave DeAveiro has a talented, deep roster headed by last year\u2019s most valuable player Francois Bourque, defensive player of the year Dale Ogundolcun and conference all-star Vincent Dufort.The biggest changes with the Concordia Stingers and UQAM Citadins are the departures of long-time coaches John Dore and Olga Hrycalc.The Stingers new mentor Rastlco Popovic has a veteran squad including Michael Fosu, Ken Beaulieu and Richard Monge and an outstanding rookie in Schneiders Suffrard.The Citadins, under the direction of Nate Philippe, will be looking to bounce back from a 64-49 season-opening loss to Concordia last week when they host Bishop\u2019s tonight.Two players that the Gaiters need to watch are Greishe Clei-guste and Kewyn Blouin.Finally the Laval Rouge et Or have experience, athleticism and a veteran coach in Jacques Paiment Jr.Karl-De-mers Belanger and Thibaud Dezitter were both league\u2019s all-stars while Alexandre Leclerc was selected as the top rookie in 2014-15.T\\wo years into her tenure as head coach of the Stanstead College senior girls hockey team, Olympic gold medalist Sarah Vaillancourt is proud of her team\u2019s accomplishments, and wants a full house at the Pat Burns Arena for this weekend\u2019s North American Prep Hockey Association league tournament, to show off the high level of play.\u201cI think we\u2019ve made huge strides already,\u201d Vaillancourt said, crediting assistant coaches Brittany Sharman and Dugie Ross for their great work recruiting.The Spartans boast two goalies that played Midget Espoir on boys\u2019 teams, and players recruited to Team Quebec and national level hockey.Vaillancourt added that the team has a towering six-foot-tall forward, and a rising star defenceman, the youngest on the team at only 14 years old, who is on track to one day play in the Olympics.Two Spartans are committed to NCAA schools, according to Vaillancourt.\u201cPeople are really starting to believe in what we do.\u201d Vaillancourt said that the high academic standards of Stanstead College attract players from all over the world who want a solid education along with a strong hockey program, but she would also like to have a core of girls from Quebec, from the region, even.\u201cWhy not?They\u2019re in our backyard.\u201d Vaillancourt said after a game last Stanstead\u2019s Michaela Pejzlova fights for the puck in a game from earlier this season.weekend, a spectator ran down the stairs to intercept the team as they left the ice.\u201cI can\u2019t believe this level of play,\u201d he told Vaillancourt.\u201cMy team reflects how I was as a player,\u201d Vaillancourt said, describing the Spartans as physical, with a chip on their shoulder.Puck possession is a big focus, she added.\u201cWe don\u2019t dump and chase unless we have to,\u201d she said, adding her players regroup constantly to try and maintain control on the ice.\u201cOur girls work on and off the ice harder than any other program, that\u2019s for sure,\u201d Vaillancourt insisted, referring to the four, sometimes five practices per week, plus games.Hard work, physicality and puck possession is the essence of Vaillancourt\u2019s program.\u201cI have the experience.I want to pass on my knowledge and experience to these girls,\u201d she said.\u201cMore people need to watch female hockey,\u201d Vaillancourt said.\u201cMore people need to watch us.There is a culture I want to install.I want to have young girls wish to be a Stanstead Spartan one Tournament Schedule Friday 10 a.m.: King\u2019s Edgehill vs.Stanstead 12:15 p.m.: Rothesay Netherwood vs.Northwood 4:00 p.m.: Rice Memorial vs.King\u2019s Edgehill 6:15 p.m.: Stanstead vs.Rothesay Netherwood Saturday 9 a.m.: Northwood vs.Rice Memorial 11:15 a.m.: King\u2019s Edgehill vs.Rothesay Netherwood 4 p.m.: Northwood vs.Stanstead 6:15 p.m.: Rice Memorial vs.Rothesay Netherwood Sunday 9:30 a.m.King\u2019s Edgehill vs.Northwood 11:45 a.m.Stanstead vs.Rice Memorial day.\u201d Vaillancourt said the best game of the weekend will likely be Friday night at 6:15 p.m.when the Spartans will take on the Rothesay Netherwood School.\u201cWe tied twice last year and lost once,\u201d She said.In addition to developing her team, Vaillancourt hopes to generate more interest in women\u2019s hockey as a whole by showing off the high level of play her team is capable of.\u201cOnce we get people there for the first time, they\u2019re hooked.After that, we know they\u2019ll come back,\u201d she said.COURTESY STANSTEAD COLLEGE ATHLETICS By Matthew McCully Stanstead Vaillancourt proud of her Spartans Local senior hockey team folds after five seasons Record Staff Sherbrooke Tlhe Sherbrooke Hockeyprofil.com senior hockey team announced on Wednesday that it was folding, effective immediately.In a statement posted to the team\u2019s Faceboolc page, team ownership cited the loss of one of the team\u2019s co-owners, as well as a drop in attendance this season as the reasons for the team\u2019s demise.The Hockeyprofil.com were formed in 2011, originally playing under the name Sherbrooke Momo Sports/Powertelc and joined the newly-created Eastern Townships senior hockey league, the LHSCE.The team dominated in its first three seasons of the LHSCE, winning the league\u2019s first three championships, but had a poorer performance last season and were eliminated in the first round of the playoffs.This year, along with the Waterloo Maroons, Windsor Wild and the Lac-Megantic Turmel, the Hockeyprofil.com moved into the Mauricie Senior \u201cA\u201d hockey league.However, Sherbrooke struggled in the LHSAM, posting a 1-9 record, a fact that no doubt contributed to the 40 per cent drop in attendance so far this year.The league has acknowledged Sherbrooke\u2019s withdrawal, but had not made any further announcements as to adjustments for the 10 remaining teams. The Record production@sherbrookerecord.com Thursday, November 12, 2015 Page 11 Datebook Card of Thanks In Memoriam THURSDAY, NOVEMBER 12, 2015 Today is the 316th day of 2015 and the 51st day of autumn.TODAY\u2019S HISTORY: In 1969, journalist Seymour Hersh broke the story of the My Lai Massacre in Vietnam over The Associated Press wire service.In 1979, President Jimmy Carter ordered a halt to oil imports from Iran due to an ongoing hostage crisis.In 1997, Ramzi Yousef was found guilty of masterminding the 1993 World Trade Center bombing.In 2014, the European Space Agency\u2019s Philae lander became the first space probe to achieve a soft landing on the surface of a comet.TODAYS BIRTHDAYS: Elizabeth Cady Stanton (1815-1902), activist; Auguste Rodin (1840-1917), sculptor; Harry A.Blaclcmun (1908-1999), U.S.Supreme Court justice; Grace Kelly (1929-1982), actress/Princess of Monaco; Booker T.Jones (1944- ), musician; A1 Michaels (1944- ), sportscaster; Neil Young (1945- ), singer-songwriter; Megan Mullally (1958-), actress; Nadia Comaneci (1961- ), gym- nast; Ryan Gosling (1980- ), actor; Anne Hathaway (1982- ), actress.TODAY\u2019S FACT: Grace Kelly\u2019s movies were banned in Monaco by order of her husband, Prince Rainier.TODAY\u2019S SPORTS: In 1993, Royce Gracie, a 178-pound jiujitsu black belt from Rio de Janeiro, Brazil, defeated 216-pound lciclcboxer Gerard Gordeau to win the first Ultimate Fighting Championship.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cThe moment we begin to fear the opinions of others and hesitate to tell the truth that is in us, and from motives of policy are silent when we should speak, the divine floods of light and life no longer flow into our souls.\u201d \u2014 Elizabeth Cady Stanton TODAY\u2019S NUMBER: 20 - cases of dynamite used by the Oregon Highway Division in an attempt to remove a sperm whale carcass from a beach in Florence, Oregon, on this day in 1970.The explosion sent whale parts flying over 800 feet away.TODAYS MOON: Between new moon (Nov.11) and first quarter moon (Nov.18).NUTBROWN - Meryl and family wish to thank those who called, sent gifts, cards and flowers, emailed, brought food and made home visits at the sad time of Mary Lou\u2019s passing on October 29.We appreciate the kind gestures and support of family and friends.- BISHOP, George - In loving memory of our dear father, grandfather, beloved friend and family member.George Bishop.We think of you in silence, We often speak your name, What would we give to hear your voice And see your face again.Not a day goes by that we don't think of you.May God bless you See yeur lilt silt srew $ J|f Development 1 888 234-8533 rT\\ and Peace\twww.dovp.org Multiple studies confirm benefits of Mediterranean diet ASK DOCTOR K By Anthony L.Komaroff, M.D.DEAR DOCTOR K: In some of your columns you\u2019ve said that the \u201cMediterranean diet\u201d is healthy.First, what is a Mediterranean diet?Second, what proof is there that it really is healthy?Call me \u201cSkeptical.\u201d DEAR READER: Well, \u201cSkeptical,\u201d prepare yourself for a fairly emphatic reply.Because when I think skepticism about something important is misguided, I tend to unload.The Mediterranean diet is the tradi- tional diet of people in countries near the Mediterranean Sea.The diet is rich in plant foods.These include fruits, vegetables, grains, beans, nuts and seeds.Animal protein is consumed chiefly in the forms of fish and poultry.Olive oil is the principal fat.And wine is taken with meals.Now let\u2019s turn to your skepticism.The only time you\u2019ll hear in this column that a particular type of lifestyle is healthy is when there is scientific evidence behind it \u2014 lots of it.How do we know the Mediterranean diet is healthy?From hundreds of scientific studies involving hundreds of thousands of people whose health was followed for decades.Most of these studies were \u201cobservational\u201d: They carefully evaluated people\u2019s diets on a regular basis and measured their health.In fact, there are so many of these studies, involving so many people, from so many different parts of the world, that it\u2019s hard to summarize them briefly.But here\u2019s my summary: People who eat a Mediterranean diet have a substantially lower risk of getting diabetes, Parkinson\u2019s disease, Alzheimer\u2019s disease, breast cancer, colorectal cancer and prostate cancer.Perhaps not surprisingly, they also have a lower risk of dying from heart disease, dying from cancer \u2014 or dying from any cause.Doesn\u2019t sound too shabby, does it?And the Mediterranean diet doesn\u2019t have any adverse side effects.But it does cost a little more than junk food.If you\u2019re a regular reader of this column, you\u2019ll know that observational studies like those I just summarized are not as strong evidence as randomized trials.That\u2019s true, but there also are a number of large randomized trials that point in the same direction as the observational studies.For example, a recently published study of more than 7,000 men and women called PREDIMED found that people eating a Mediterranean diet supplemented with nuts reduced their risk of diabetes by 40 percent.Now, if doctors had invented a pill that reduced your risk of so many major diseases, you\u2019d want that pill.And you\u2019d probably be willing to pay a lot for it, too.But there already is a way for you to protect yourself against the diseases that we all want to avoid.And you don\u2019t have to do anything beyond what you already do, anyway: eat.Maybe I\u2019ve come on a little strong today.But I think there\u2019s a lot of misguided skepticism about what science has shown is a healthy lifestyle.And I want skeptics like you to know that I think your skepticism puts you at risk.Dr.Komaroff is a physician and professor at Harvard Medical School.DO JUST ONE THING By Danny Seo Seeing reusable shopping bags at the grocery store or farmers market has become the norm.But as more of us reuse and reuse the bags, it\u2019s important to make sure the bags that carry food home stay clean and healthy.Washing reusable bags helps prevent things like yeast and bacteria from growing inside and cross-contaminating your food.Ripstop nylon bags are the ideal choice; they can be washed in hot water, and if they get a tear, the hole will literally heal itself and stop ripping.Choose different-colored nylon bags to separate seafood, meat and produce.RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES.CARDS OF THANKS.IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m, day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) ore-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs. Page 12 Thursday, November 12, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record TOWNSHIPS If you want to drink, that\u2019s your business.If you want to stop, we can help.Call Alcoholics Anonymous 1-888-424-2975, www.aa.org LENNOXVILLE Bingo on Wednesday, November 18 at 7:30 p.m.sharp at the A.N AF.Unit 318, 300 St.Francis Street, Lennoxville.Everyone is welcome! Info: 819-346-9122.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Craft Sale, 256 Queen St., Lennoxville, Friday, November 13, 7 to 9 p.m., and Saturday, November 14,10 a.m.to 4 p.m.A warm welcome to all.Wheelchair accessible.Wood carvings, jewellery, painted fungi, sewing, knitting, odds and ends.Light refreshments available for a donation.A wee bit of music.LENNOXVILLE Lennoxville United Church Women are selling MacMillan\u2019s Muffin & Cookie Dough.Other products include Pies, Cheesecakes, Hors d\u2019Oeurves, Peameal Bacon & Pizzas.Order deadline is Saturday, November 21, at our Christmas Bazaar.Pick-up date is Saturday, December 5, at the church, 10:00 a.m.to Noon.For information call Barbara Boire 819-565-1323.SHERBROOKE (LENNOXVILLE) Friday, November 13 at 3 p.m.: Free conference-concert and afternoon tea for seniors at the Uplands Cultural and Heritage Centre (9 Speid St.).The Genius of Camille Saint-Saëns, with speaker and clarinetist Dr.Pauline Farrugia and pianist Francine Leng.This concert-talk is part of the \u201cAutumn Genius\u201d series being presented by the Estria Quintet, in collaboration with Uplands.The series pays tribute to composers and performers who have made significant artistic contributions at a later age.Anyone who wishes to attend, must book in advance as places are very limited.To make a reservation, please contact Pauline Farrugia at 819-842-1072 or at estria@cgocable.ca This wonderful series is made possible thanks to the financial support of the Conférence Régionale des Élus de l\u2019Estrie and the Secrétariat aux aînés.More information on the series at http://pages.globe-trotter.net/estria NORTH HATLEY Friday, November 13 at 11 a.m.: Free conference-concert and a light lunch for seniors at UU Estrie Church (201 Main St.).The Genius of Camille Saint-Saëns, with speaker and clarinetist Dr.Pauline Farrugia and pianist Francine Leng.This talk is part of the \u201cAutumn Genius\u201d series being presented by the Estria Quintet, in collaboration with UU Estrie Church.The series pays tribute to composers and performers who have made significant artistic contributions at a later age.Anyone who wishes to attend, must book in advance as places are very limited.To make a reservation, please contact Pauline Farrugia at 819-842-1072 or at estria@cgoca-ble.ca This wonderful series is made possible thanks to the financial support of the Conférence Régionale des Élus de l\u2019Estrie and the Secrétariat aux aînés.More information on the series at http://pages.globetrotter.net/estria LENNOXVILLE There will be 500 cards played at \u201cThe Hut\u201d, A.N.A.F.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville, on Wednesday, November 18 at 1:30 p.m.Everyone welcome.LENNOXVILLE Ladies Auxiliary meeting at \u201cThe Hut\u201d, A.NAF.Unit #318, 300 St.Francis Street, Lennoxville, on Tuesday, November 17 at 7 p.m.Note this change of date.HUNTINGVILLE Community Flu Vaccine Clinic.The Grace Christian Home welcomes the community to be immunized, free of charge, in the upcoming Flu Vaccine Clinic on Monday, November 16 from 8 a.m.to noon and 1 p.m.to 4 p.m.Find us at 1501 Campbell St., Sherbrooke (Huntingville).All are welcome! Please bring along your RAMQ card with you.Refreshments will be served.LENNOXVILLE Lennoxville United Church (6 Church Street, Lennoxville) Christmas Bazaar & Turkey Supper on Saturday, November 21 from 3 p.m.to 7 p.m.For supper reservations, 4:30 p.m.Mrs.Wendy Durrant 819-346-6448, 5:30 p.m.Mrs.Frankie Noble 819-842-1035 or 6:30 p.m.Mrs.Joan Gill 819-849-7202.Admission charged.Something for everyone! Attic treasures, Fish Pond, food table, Silent Auction, knitting & crocheting, aprons & pot holders, Wish table, handmade jewellery, candy, Church calendars, cookie and muffin dough orders taken.STANSTEAD Christmas Sale and Coffee Time on Saturday, November 14 from 9 a.m.to 11:30 a.m.at Christ Church Hall, 548 Dufferin, Stanstead.Sales tables, Christmas crafts, gifts, food, jewellery, drawing for Christmas bag of goodies.Everyone welcome.STANSTEAD Frontier Animal Society will hold their annual Auction on Sunday, November 15.Doors open at 12:30 and the Auction starts at 1 p.m., at the Haskell Free Library in Stanstead.For further information call Mary Rowland 819-838-1421.STANSTEAD In honour of Buck Sayers a Jamboree will be taking place at the Stanstead Legion Saturday, November 14 at 1:00 p.m.All musicians who have played with Mr.Sayers are invited to come and play.There will be refreshments available.For any questions call 819-876-5844.All are welcome.BULWER 500 Card Party at the Bulwer Community Center, on Jordan Hill Rd., Thursday, November 12, at 1:30 p.m.(new time)! Card game followed by distribution of prizes and light lunch.Admission charged.For more info contact Peggy Roy in the evenings at 819-875-3571.Good way to pass the fall afternoons! RICHMOND Richmond Legion-Br.15 Armistice Banquet will be held on Saturday, November 14, at 6:00 p.m.Tickets for the Roast Turkey supper must be purchased in advance and are now available at the Legion (open from 2 p.m.until closing, Wednesday to Saturday) or call to reserve (819) 826-3444.Deadline for reservation is Saturday, November 12.The Remembrance Day ceremony will be held at the Cenotaph at on Sunday, November 15 at 2:00 p.m.Legion members and organizations participating in the parade are asked to gather at the Legion no later than 1:45 p.m.Following the ceremony everyone is invited to the Legion.Music with Syd & Donna.NORTH HATEY Join us on November 21 & 22 for the annual North Hatley Christmas Craft Fair in the Community Centre, 3127 Capelton Road, North Hatley, Saturday from 10 a.m.to 4 p.m.and Sunday from 11 a.m.to 4 p.m.There will be several new vendors as well as many old friends.Enjoy the warm and friendly atmosphere while looking for the perfect gift for someone on your holiday list.A light lunch of soup and a roll will be available for those interested.We look forward to seeing you.AYERS CLIFF Sunday, November 22, Sunday Brunch at Beulah United Church, 967 Main Street, Ayer\u2019s Cliff from 11:00 a.m.to 1:00 p.m.Come and enjoy a delicious meal of ham, sausage, bacon, scrambled eggs, homemade baked beans, pancakes with real maple syrup, toast, fruit salad coffee tea and juice.All are welcome.BULWER Bulwer Branch Quebec Farmers Association will meet at the Bulwer Community Centre on Thursday November 12 at 8:30 p.m.Potluck lunch.All are welcome.LENNOXVILLE A breakfast meeting will be held on Thursday, November 19 by the Canadian Federation of University Women Sherbrooke & District (CFUW) followed by a presentation on the establishment of the Massawippi Valley Health Center.Carol Mooney and Dian Cohen, co-creators of this initiative, will be sharing their experiences on the successful establishment of the new Health Center, located in Ayer\u2019s Cliff.Interested in establishing a Health Center in your area?Looking for guidance on how to go about it?The public is invited to attend this free presentation at St.Andrews Church, 256 Queen St.Sherbrooke (Lennoxville).The General Meeting with breakfast will be from 8:45 a.m.-10:00 a.m.and the presentation will follow from 10:00 a.m.- 11:00 a.m.The public is invited to attend this informative presentation.Reservations are not necessary and it has handicapped-access.WATERLOO Christmas Bazaar at St.Paul\u2019s United Church, Waterloo Saturday, November 28 from 10 a.m.to 2 p.m.Luncheon is $6 from 11 a.m.to 1 p.m.For sale: home baking, gingerbread men, crafts, jewelry, knitting, and more.Silent auction ends at 1 p.m.AUSTIN M.S.Branch 2000\u2019s Fun Afternoon will be on the November 15 at 1:30 p.m.to 6 p.m., at the Municipal Hall, Millington Road, Austin.Entertainment by Jimmy Edwards and the Country Folks.B.Y.O.B.Chips and soft drinks for sale.Please bring sandwiches or dessert to help with costs.Free lunch -tea and coffee.Half and half.Door Prize exchange Donation at the door.LENNOXVILLE This month\u2019s third Thursday soup lunch will be held at St.George\u2019s Church Hall, Lennoxville, on November 19, from 11:30 a.m.to 1 p.m.Join us and enjoy your choice of three varieties of delicious homemade soup: split pea and ham, corn chowder(vegetarian), and tomato, as well as buns and cheese, brownies with ice cream, juice, tea and coffee.There is no charge for the meal, but donations for the Deanery Syrian Refugee Fund will be gratefully accepted.BULWER Harvest Supper, a benefit for the Bulwer Community Center, Sunday November 15 from 4:00 p.m.to 7:00 p.m.At the Bulwer Community Center, Jordan Hill Rd.Menu: baked ham, baked potatoes, turnip, peas, coleslaw, homemade rolls, assorted pies and beverages.Admission charged.Tell your friends! TRENHOLM Trenholm United Church - Worship and song await you at our monthly service on Sunday, November 22 at 11:00 a.m., followed by a \u201ccookie hour\u201d get-together.Everyone is welcome! Also please mark our Christmas Candlelight Service on your calendar.It will take place on December 20 at 7:00 p.m.NORTH HATLEY Cribbage Tournament at the North Hatley Legion, 95 Jackson Heights, on Saturday, November 14.Registration at 1 p.m.Starts at 2 p.m.Light lunch served.Information: 819-842-2933.NEWPORT, VT The Osher Lifelong Learning Institute for the 50+ will conclude the fall lecture series on Wednesday, November 18, highlighting the sights and sounds of \u201cGreat Unfinished Masterpieces\u201d (part 2) with returning speaker, Prof.William W.Cotte.Held at the Hebard State Office Bldg (Newport), 2nd floor-Conference Room, from 1 to 2 p.m.Admission charged.Coffee, snacks, conversation will follow.Contact suzi_dix@sympatico.ca\tor www.learn.uvm.edu/osher.LENNOXVILLE Lennoxville-Ascot Historical & Museum Society is pleased to invite you to a programme of Music and Poetry from the World Wars.The event will take place at 7 p.m.on Monday, November 16, 2015 at Uplands, 9 Speid Street, Sherbrooke (Lennoxville).Everyone welcome.Information: 819 564-0409.RICHMOND The Richmond County Historical Society will host a Café with homemade soup, rolls, doughnuts, and beverages at the Richmond Artisan Show at the Ste.Famille Centre at 155 Craig St., Richmond on Saturday, November 21 and Sunday, November 22 from 10 a.m.to 4 p.m.There will be a display of historic photos and sales of books by local authors.BURY Nice affordable clothing at the Thrift Shop, 529 Main Street, Bury.A large assortment of clothing for children and adults.The boutique is open on Tuesdays and Wednesdays from 9 a.m.to 4 p.m.LENNOXVILLE St.George\u2019s Christmas Tea and Bazaar, 84 Queen St., Lennoxville on Saturday, November 28 from 1:30 p.m.to 4:30 p.m.The Silent Auction, Delightful Muddle, home cooking, candy, jewellery, hand-knit or crochet items along with other handcrafted goodies make interesting sales tables.Admission charged for the Tea only.All welcome! MAGOG 36th annual Christmas Craft Fair on Saturday, November 21 from 9 a.m.to 3 p.m.at Princess Elizabeth Elementary School, 120 Bellevue, Magog (turn left at McDonalds).Large variety of handmade crafts, baked goods, Scholastic Book Fair, Christmas movies all day in the CLC room, popcorn, Christmas craft workshops, Gourmet Breakfast-Brunch-Lunch.819-843-4847.\u2022 \u2022 \u2022 This column accepts items announcing events organized by churches, service clubs and recognized charitable institutions for a $7.00 fee, $10.00 for 2 insertions of same notice, $13.00 for 3 publications.Maximum 35 words.If you have more than 35 words the charge will be $10.00 per insertion.Requests should be mailed, well in advance, to The Record, 1195 Galt St.East, Sherbrooke, Quebec, JIG 1Y7, be signed and include a telephone number and payment.Telephone requests will not be accepted.Admission charges and trade names will be deleted.No dances. The Record production@sherbrookerecord.com Thursday, November 12, 2015 Page 13 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Alley Oop Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cL BW KFLY JCO GFH\u2019Y NHCU BSX B FBTN NZZK KBTT .GFZS VZHVTZ BUZ LSNZMKZX 10 WO MFBUW, KFZO XHS\u2019K YZZ WO YLRZ.\u201d \u2014 VZKZU XLSATBJZ Previous Solution: \u201cWe don\u2019t pay enough attention and respect to our veterans.Not just our wounded veterans, but all veterans.\u201d \u2014 Peter Berg TODAY\u2019S CLUE: >/ Sjvnbe v Reality Check THEY ALWAYS ASK po-tf a T table: potf 13, BUT THEY ALL WAN/T To sit ou out Side:! THEN/* THTY ouLY\tD£T?BTTEAD AND WaTO?™ Watw?! THEN why A^?E THEY DRINKING WlNE'?Ë s Herman & © Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2015 11-12 \u2018Take one of these with water half an hour before you wake up every morning.\u201d -55^S^BSaSSSar 7 WHERE'S \u2019 THAT SOUND >r COMING X Wfrom?y gocomics.com i Arlo & Janis ANWHILc, INSIDE THE CAVE ANY LUCK, ÔUZ?MOT EVERY MARRIAGE i£A& perfect Ae>.THIMGÔ HADM'T BEEM GOOD FOR A WHILE.WE THOOGHT RELOCATIMG BACK THI6 WAY f ) MIGHT HE IP/ J/VyA BÜT WE TALKED A LOT WHEMIWA6» IM TOWM, AMD WE DECIDED A/ BIGGER CHAMGE (C WA6> BE6T.JAY\u20196 6TAYIMG IM OREGOM IMDEFIMITELY/ The Born Loser TUI NK.PE.OPLE ARE STARTING^ J ^WUAT /AARE.S YOU THIHRTHAT?^ | rGURII^TELEVISED 6AtA£S,WHEir TO GET FER UP WITH HOW OUR T£N\\ IS PLAY HAGTHIS YEAR.| THE.RATINGS ACTUALLY GO UP! THEY BREAK.FOR CONVAERCIALS, IE I Frank And Ernest W HfPEY /I fts/lfN Tf/ISf/î: (5 IT POiélfL-t TO gf tNUGflTiNtb Anp not Know it1 Grizwells 36U / TP REALLY WE T> HA/E 7 «0HET0 5HARE -y 5oME VATTY BWfckwm W/ANDTO 3 z TwAVÊJT //-/2 E-mail: ThavesOne@aol.com r me,m\\\\{ypmvwRfroi> ^\tTMT I'VE NEVER AHUAILY HEAWT Soup to Nuts ©2015 Rick Stromoski Dist.by UmversalUclick Email: souD2nutz@cox.net Mb\u2019 NaiORe Reîbpi is on nah^aLS r hav Have To FacT CHecR TH6T owe, Ma\u2019ain all MaMwais Ha\\e Naveis-THereFoRe, an oRaNGes aRe MahwaLs -iTTc>/V)oslà - Checkm Health Check™ Diabetes ^ EPIDEMIC Diabetes mm Québec REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca page 14 Thursday, November 12, 2015 classad@sherbrookerecor d.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 095 Career Training INTERIOR HEAVY EQUIPMENT Operator School.Real world tasks.Weekly start dates.GPS training.Funding options.Already have experience?Need certification proof?Call 1-866-399-3853 or iheschool.com 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFree123.c om DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFree123.c om LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-564-5465.Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 100 Job Opportunities ¦ THE ¦ RECORD SALES REPRESENTATIVES The Record, the Eastern Townships\u2019 only daily English newspaper since 1897 has an immediate need for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team on a number of special projects for both its print and online editions.The ideal candidates will be bilingual, client-focused, results-oriented individuals seeking to forge a successful career as commission-based sales representatives.Job Requirements As a sales representative, you will: \u2022Maintain current customer accounts and relationships \u2022Grow an established customer base \u2022Work as part of a sales team on special projects \u2022Be self-directed with the ability to effectively interact with staff and clients \u2022Be creative and innovative to ensure client satisfaction \u2022Demonstrate an ability to build lasting client relationships \u2022Advertising sales experience is a definite asset Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Sharon McCully, Publisher 1195 Galt Street East Sherbrooke, QC J1G1Y7 or by email to outletjournal@sympatico.ca 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 275 Antiques URGENT RECORD is urgently searching for carriers in and around Sawyerville A motorized carrier for Ch Sawyerville, Dawson, High Forest, Johnson, Jordan Hill, Laberee, Lachance, Lapointe, Lowry, Luce, Route 210 (26 customers) A walking carrier for: Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, Hurd Hund, J.A.Lowry, Usée, Principale North & South, Saint-Germain, Randboro (35 customers) If interested in one or both of these routes, please contact our offices at 819-569-9528 between 9 and 4:30 or by email at billing@sherbrookerecord.com 100 Job Opportunities 190 Cars For Sale MAKE\t$1000 WEEKLY mailing brochures from home! Genuine Opportunity! No Experience Required.Start Immediately! www.newmailers.co m 2005 TOYOTA MATRIX, 5 speedj^n-ual base moc^^Hb, 000 kmay) Com^j^Qmags + m^a\\\\ (819) 577-5109 WORK AT HOME.$570 weekly.Assembling Christmas decorations + great money with our free mailer program + free home typing program.PT/FT.Experience unnecessary.Genuine! www.AvailableHelpWant-ed.com 155 Travel REAL ESTATE.NW Montana.Tungsten-holdings.com 406-293-3714.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 2005 CHEVROLET MALIBU, 4 door, 4 cyl.engine, automatic transmission, fully equipped (power windows, air conditioning, cruise).Always well maintained.Dependable car.Asking $2,950.Call 819-849-3589.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.ABRACADABRA turn your hidden treasures into ready cash.International buyer wants to purchase your antiques, paintings, china, crystal, gold, silverware, jewellery, rare books, sports, movies, postcards, coins, stamps, records.514-501-9072.290 Articles For Sale STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60,\t50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com Diabetes The New epidemic m Diabetes ^0 Québec æïî- REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca It pays to advertise in the classifieds \\ux7 in the Classified.the LIMiaEM 819-569-9525 - 450-242-1188 classad@sherbrookerecord.com SUDOKU Difficulty: 4 (of 5) \t5\t\t\t3\t\t\t8\t \t1\t8\t\t\t7\t\t\t6 \t3\t4\t9\t\t\t1\t\t \t\t\t\t1\t\t\t\t 2\t\t\t7\t\t\t\t\t \t\t\t\t6\t9\t4\t\t3 \t4\t\t8\t\t\t3\t\t \t\t5\t\t\t\t\t\t2 8\t\t\t\t\t1\t\t\t5 11-12-15\t©2015 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 5\t4\t8\t6\t7\t2\t3\t1\t9 9\t6\t1\t3\t4\t8\t7\t2\t5 3\t2\t7\t5\t9\t1\t6\t4\t8 8\t1\t4\t7\t6\t9\t5\t3\t2 6\t9\t3\t2\t1\t5\t4\t8\t7 7\t5\t2\t4\t8\t3\t9\t6\t1 1\t3\t5\t9\t2\t4\t8\t7\t6 2\t7\t9\t8\t3\t6\t1\t5\t4 4\t8\t6\t1\t5\t7\t2\t9\t3 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, November 12, 2015 Page 15 Your Birthday THURSDAY, NOVEMBER 12,2015 Let your experience and connections work to your advantage this year.Call in favors and look for unique ways to use your knowledge and skills.You can make both personal and professional gains if you are open-minded and intent on following through with your plans.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) - Your interest and willingness to try new things will pay off.Entertaining people who have something to contribute to your goals will bring the results you are looking for.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - Too much, too fast will lead to trouble.Not everyone will be honest with you.Don\u2019t make a decision based on hearsay.Protect your money, possessions and emotional health.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - You will have no trouble drumming up business or getting others to join your cause.Present your plans in order to receive worthwhile suggestions that will ensure your success.AQUARIUS (Jan.20-Feb.\t19)\t- Uncertainty must not be allowed to fester.If there is something you want to know, go to the source and ask direct questions.You are overdue for a change.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Your actions will make people realize you are serious about your endeavors.Gather those who show interest and include them in your plans.ARIES (March 21-April 19)\t\u2014 Opportunities are heading your way.Don\u2019t sell yourself short when it comes to negotiating for what you want.Make any move worth your while.You have what it takes to advance.TAURUS (April 20-May 20) \u2014Jump into action and make a decision that will improve your personal life.You are in a high cycle where partnerships, education and creative endeavors come into play.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Listen to and be mindful of those around you.If you don\u2019t exude patience and understanding, you will end up looking bad.Delay making a personal change.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Decide what you want to do.Speak up and let your voice be heard.Put your best foot forward in order to become a leader in your community.Romance will bring big rewards.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Do something that will encourage change and spark enthusiasm.You need a bit of a boost or challenge to get you back on track.Embrace change and adventure.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 You will have too many options.Consider all the pros and cons before you make a life-altering decision.Your personal life will be greatly affected by the choice you make.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Enjoy life and the people who mean the most to you.Get involved in something that challenges you mentally or physically in order to feel exhilarated and be motivated to set higher standards and goals.THURSDAY, NOVEMBER 12, 2015 The accent is on keeping an entry By Phillip Alder Toni Collette, an Australian actress who has won an Emmy and a Golden Globe, and been nominated for an Oscar and a Tony, said, \u201cAn accent in a way can be an entry into a character.\u201d I\tnever thought about that.When you hear someone speaking with an unexpected accent, it does immediately conjure some picture in one\u2019s mind.Today, though, whatever your accent, the key word is \u201centry.\u201d South is in four hearts.West leads the spade ace: six, two, eight.West then shifts to the club jack.How should declarer proceed from there?North\u2019s negative double promised four hearts (or five or six in a hand too weak for a two-heart response).I agree with East\u2019s not raising spades.He has no spade honor, a very weak hand and the awful 4-3-3-3 distribution.South is threatened with four losers: two spades, one diamond and one club.But he has 10 possible tricks: three hearts, three diamonds, two clubs, a long trump and a ruff in either hand.The original declarer immediately drew trumps, then led his diamond jack, under which West signaled with the nine, which indicated an even number North\t11-12-15 \t4 9 6 V A Q J 8 ?\tK Q 6 4 *\t7 5 2 West\tEast 4 A K J 10\t3\t4 7 4 ¥ 4 2\t¥ 7 6 ?9 8 7 5\t?A 3 * J 10\t* Q 9 South 4 Q 8 5 ¥ K 10 9 5 ?\tJ 10 *\tA K 4 3 Dealer: South Vulnerable: Neither South\tWest\tNorth\tEast l£\t14\tDbl.\tPass 2¥\tPass\t4¥\tAll Pass Opening lead: 4 A and denied the 10.So East took this trick and returned the spade seven.West won and played a third spade, which had to be ruffed in the dummy.Since the diamonds were blocked, the contract was unmakable.South should have drawn at most two rounds of trumps before attacking diamonds.Then he would have had a trump entry left in the dummy and would have received a sitting ovation from his partner! CROSSWORD Across 1 Thin locks, as of hair 6 League fraction 10 Long-armed beasts 14\tTin Pan Alley org.15\t\u201c.but I play one_\u201d 16\tLead-in for sci 17\tDiamond heist?19\tTiger Woods\u2019 ex 20\tFresh from the oven 21\tOne may be tossed after a wish 22\tRub the wrong away 23\tBare-bones staff 26 Painter who was a leader of the Fau-vist movement 29\t\u201c_Ben Adhem\u201d 30\tShooting star, to some 31\t1928 Oscar winner Jannings 32\tEarly Beatle Sutcliffe 35\tDinner side, and what can literally be found in this puzzle\u2019s circles 40\tFirm 41\tReason for a tow job 42\tLiterary governess 43\tControversial video game feature 44\tDoes a security job 47 Divides, as lovers 51\tSquirrel away 52\tFruit discard 53\t_bath 56\tCost of living?57\tStereotypical bachelors\u2019 toys 60\tEye rakishly 61\tPlace to see crawls 62\tRock\u2019s_Boingo 63\tHe\u2019s fifth on the career home run list 64\tKennel sounds 65\tGraph lines Down 1\tBreak-even transaction 2\tComparative words 3\tNae sayer 4\tFrequent companion 5\tDust motes 6\tCalder piece 7\tFeatherbrained 8\tSFPD ranks 9\tMemorable temptation victim 10\tBrief outline 11\t_cap 12\tBeethoven\u2019s \u201cFür_\u201d 13\tResilient strength 18 Anti votes 22\tName on a historic B-29 23\tCosecant\u2019s reciprocal 24\tTeach, in a way 25\tFinal notice?26\tKids\u2019 drivers, often 27\tValery\u2019s valentine 28\tPrinted words 31\tIt may need a boost 32\tRoy Rogers\u2019 birth name 33\tFork-tailed flier 34\tExploits 36\tSmeltery waste 37\tHit or miss 38\tThree-sided blade 39\t\u201c .I\u2019ve_to the mountaintop\u201d: King 43\tBeaux__: noble deeds 44\tIce cream designs 45\tCopper 46\tThree-time 21st-century World Series champs 47\tBilliards shot 48\tGreek finale 49\tVirile 50\tMilitary unit 53\tTailless cat 54\tGoad 55\tBritish mil.decorations 57\tTom Clancy figure 58\tHawaiian dish 59\tOrg.in Tom Clancy novels G\tA\tL\tA\t1\tM\t1\tL\t\t1\tF\tN\tc\tA\tP A\tR\t1\t\t\tA\tT\t1\tT\t\tS\tO\tH\t1\tO R\tE\tM\t°\t\t¦\tS\tE\tE\t\t£\tH\tE\tS\tS R\tA\tB\tB\t1\tT\tH\tO\t\tF\t¦\t¦\tS\tL\tE \t\t\tIe\tN\tR\tO\tk\t¦\tk\tA\tT\tH\tE\tS A\tB\tcl\t\tN\tE\tj.\t¦\tF\to\tR\tG\t1\t\t C\tR\tA\tZ\tE\tk\t¦\tF\t\tA\tP\tA\tR\tT\tY T\tA\tT\tE\t\t¦\tF\to\to\tn|\t\tM\tE\tS\tA E\tV\tE\tN\tm\tr\tu\tM\tsi\t\t[d\tE\tC\tA\tY D\tO\tR\tM\to\tu\ts\te|\t\t[d\t1\tS\tA\tR\tM \t\tP\tA\tR\tR\tYJ\t\t[b\tA\tN\t\trr\tS\tE C\tR\t1\tS\tC\tO\t\t[k\to\tR\tE\ta]\t\t\t C\tO\tL\tT\t¦\t[W\tO\tN\tD\tE\tR\tL\tA\tN\tD 1\tD\tL\t\t\t1\tT\tE\tE\tS\tI\t'\tC\tE\tE N\tE\tA\tR\tS\t\t°\tL\tG\tA\t\tC\tH\t1\tN G\tO\tR\tS\t\t\tii\tT\tA\tV}\t\tk\tE\tL\tS i5Mirsiir\\ii3M \"\\|24\t25 47\t48\t49\t7 57\t58 Page 16 Thursday, November 12, 2015 newsroom@sherbrookerecord.com The Record (((SHusXIH))) CaR3V3NKÎPS T3 re ¦5 Ï LL_ O ^ c -a a cf -a X X X X LD q -a ¦a o S= Q_ O o a o .a m ¦a ?CT O E s= a > LD T3 00 < -a in- to m ¦a o T3 0> LD ** 2016 DODGE GRAND CARAVAN SE PURCHASE FINANCING STARTING FROM: STARTING FROM: UP TO MONTHS AND $0 ON SELECT 2016 DODGE GRAND CARAVAN MODELS PRICE INCLUDES $7,100* CONSUMER CASH DISCOUNT, FREIGHT AND A/C CHARGES.ORCHOOSE PURCHASE FINANCING STARTING FROM: BI-WEEKLY FREIGHT AND A/C CHARGES INCLUDED.FOR 96 MONTHS AND $0 DOWN Starting From Price for 2016 Dodge Journey Crossroad 4X2 shown, including $2,000* Consumer Cash Discount: $32,140** 2016 DODGE JOURNEY SE CANADA\u2019S FAVOURITE CROSSOVER STARTING FROM: PURCHASE FINANCING STARTING FROM: BI-WEEKLY FREIGHT AND A/C CHARGES INCLUDED.FOR 96 MONTHS PRICE INCLUDES $2,000* CONSUMER CASH DISCOUNT, FREIGHT AND A/C CHARGES.AND $0 DOWN pT Staffing\u2019 Caravan ______ S/,000\" Consul dodge.ca/offers VISIT YOUR QUEBEC CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM RETAILER CHRYSL \t 3\t l.\tu ¦\tiS I\tM < m m E?i 1\t6 laB W ?\tfi-w\t«f- m\tjlpfl \t "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.