The record, 18 mars 2016, vendredi 18 mars 2016

[" É Si « \"a \"2.o o \"o * v> c \"O s S o TT GREAT SPRING DEALS.Come in and see us! Limited time offer: financing on the 2016 ever so popular F- series pick up trucks.For service that makes you feel like family, come do business with family, ask for Mike or John Page.^.fstric SHERBROOKE LINCOLN 819-822-8055 cell mike.page@valestrie.com 819a563a4466 office 819-578-1965 cell johnpage@valestrie.com Cookshire Elementary School Page 5 mTHE» RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Stanstead College Awards Sports - Page 16 WEEKEND EDITION PM#0040007682\tFriday, March 18, 2016 Brink busy prepping for quarterfinals MpVft 95 CENTS + TAXES Ditched tanker closes the 10 By Gordon Lambie Highway ten was closed in both directions on Thursday morning near km 92 after a tanker carrying fuel oil went off the road and briefly caught fire.According to Nadege Tessier of Transports Quebec, the westbound lanes of the highway reopened not long after the initial accident at 5:45 am.The East-bound lanes, however, remained closed until mid-morning while work teams transferred the truck\u2019s payload into a different tanker.While the highway was closed, Traffic was diverted along the adjacent Route 112.The Sûreté du Quebec reports that there were no injuries associated with the crash adding that although the truck did briefly catch fire, the local fire department was able to minimize the impact of the fire.By Matthew McCully Local musician Tim Brink, no stranger to stages all over the Townships, is still in the running on the French television singing competition, La Voix.This past Sunday he performed in the battlefield round of the competition, winning the judges over with his rendition of Bryan Adams\u2019 emotional ballad, Everything I Do.Now busy with rehearsals and training sessions with his coach on the show, Ariane Moffat, Brink is preparing for the quarterfinals, which will take place the next two Sunday\u2019s on TVA.Bouncing between Lennoxville and Montreal for La Voix commitments, Brink was able to take a few minutes via text message to share his appreciation for support from Townshippers so far in COURTESY OF GRAHAM MOODIE the competition.\u201cThank you from the bottom of my heart for all the love and support from the townships; I am truly blessed,\u201d Brink said.Brink said his voice is a bit rough from over-use these days; even so, he made time to perform at Bandeen Hall this week in support of the Panda Daycare.Cont\u2019d on page 3 \"TiVs MANOIR STFRÏÏNCIS WWW.MANOIRSTFRANCIS.COM 819.562.0875 / FOREVER YOUNG - AT HEART - / It's time to reserve your apartment for spring, before it's gone! Page 2 Friday, March 18, 2016 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: SNOW 2CM HIGHO LOW-11 SATURDAY: SUNNY x \"rr\\\\ HIGH -2 LOW -14 SUNDAY: SUNNY HIGH 6 LOW-5 \\ MONDAY: X.60% CHANCE OF FLURRIES HIGH 1 ^3 LOW-11 i J J / TUESDAY: SUNNY X / HIGHO LOW-9 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Is reading the work of an unknown like running over the edge of a cliff?Tim Belford had never heard of the book, but the title was intriguing Good Reads Eleanor Brown Tim Belford admits it: He\u2019d never heard of any of the books included in this year\u2019s nation-wide Canada Reads event.How, then, did he make his choice when asked to present one of the five novels at the Lennoxville Library\u2019s foreshadowing event?\u201cSimple reason.I was given a choice of titles, none of which I had heard of, and Bone & Bread by Saleema Nawaz sounded intriguing.\u201d Belford reads murder mystery novels and fact-based books of history set in the Edwardian age.Nawaz\u2019s novel is not something he\u2019d have picked up his own: \u201cIt takes place primarily in Montreal and deals with two sisters whose Irish American mother and Sikh father are dead.As an added twist, their father ran, and now their uncle runs, a bagel shop in the Plateau area of Montreal.It turns out that the younger sister is now also dead.\u201cThe story is about dealing with guilt.Guilt over their mother\u2019s death, guilt over the younger sister\u2019s death, guilt over being a single mother, guilt over life choices.It\u2019s hard to imagine but there is a certain amount of resolution in the end.\u201d The crowd attending Tuesday night\u2019s Lennoxville Reads chose Birdie, by Tracey Lindberg (as championed by Muriel Fitzsimmons), to be the book that all Lennoxvillians should read this year.Will Canada also choose Birdie?Tune in to the CBC\u2019s Canada Reads, beginning March 21, to find out.(Find details at cbc.ca; the other books under consideration are The Hero\u2019s Walk, by Anita Rau Badami; The Illegal, by Laurence Hill; Minister Without Portfolio, by Michael Winter.) Belford is a big fan of P.D.James.The late Phyllis Dorothy, Baroness James of Holland Park, OBE, FRSA, FRS (letters bestowed by the Queen, and others), found fame with New Scotland Yard police commander Adam Dalgliesh, who showed off his sensitive side with poetry.James led a fascinating life, dropping out of school at 16 (her father didn\u2019t believe girls needed education, and wanted her to bring in some money).After fighting in the Second World War, her husband was checked into a psychiatric institution, and James went back to work to feed the kids.James\u2019 first book was 1962\u2019s Cover Her Face, which introduced the copper who would make her writing career.Her final Dalgliesh novel was 2008\u2019s The Private Patient, the 14th in the series (James died two years ago).There were also two Cordelia Gray mysteries along the way, and a handful of standalones, including the 1992 sci-fi inflected The Children Of Men, in which humanity faces extinction because of an infertility crisis.(The 2007 movie, with Clive Owen, Julianne Moore and Michael Caine, is filed in the Lennoxville Library at SF-98.) Belford has not read (nor watched) that one, and is no fan of science fiction in general: \u201cI have enough trouble dealing with reality.\u201d James\u2019 books are filed in the Lennoxville Library in Adult Fiction in English and French, and in Audio ames \u2018A classic\u2019 Frnanrint Tinu s The 1\t\" Private Patient AN ADAM DALGLIESH MYSTERY Recordings.The book Time To Be In Earnest: A Fragment Of Autobiography (2000), can be found at 928.21.And of course, no mystery fan -Belford included - could ignore Louise Penny, that darling of Eastern Town-shippers.(Her works can be found in Adult Fiction in both English and French, Large Print, and Audio, and there\u2019s a short story filed in Easy Reading; but start with 2005\u2019s Still Life).Belford keeps on reading: \u201cIn the past years I have read far more non-fiction than fiction.I am particularly interested in the history of the Edwardian Age up to the end of World War II.Anything by Margaret MacMillan.\u201d That historian and academic has piled up multiple awards with her work.Belford particularly recommends The War That Ended Peace: The Road to 1914, and the 2002 book Paris 1919: Six Months That Changed The World (filed at 940.3; find more MacMillan at 940.31 and 327.73, and via interlibrary loan).Belford has a bit more time for books now that he\u2019s retired from his long-time gig as co-host of CBC Radio\u2019s Quebec AM.\u201cI believe that books and reading are important, particularly in an age where attention spans are shortening and life is more and more presented in a series of thirty-second clips.\u201d Cont\u2019d on page 6 Ben by Daniel Shelton eurirsoFF.Halil SfflSSÜ POOKGUY.IMAY ASWELLIK/PULOE GREAT.NOW JWO OF YOU ARE AmCTFPTOTYJ MAYBE-I CAN FlN(P AN OLP EPISOPE OF \"LASSIE The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, March 18, 2016 Page 3 \t\t\t\t J-\t\tN\t\tAsked about the best way to bring matters of public concern to the attention of the government, Bibeau explained that persistence and the reach of a message are pivotal factors in its eventual success.\t^OCAL ]\t\t[ews\t A pot of gold for Lennoxville youth By Gordon Lambie The Jean Coutu Pharmacy in Lennoxville was looking a little green on Thursday as community members continued an annual tradition of coming together to celebrate Saint Patrick\u2019s Day.This year the party, which always benefits a local cause, put its support behind the Lennoxville Youth Cen- tre.\u201cThe money will go towards out youth and activity fund,\u201d explained Corrinna Pole, who sits on the board of directors of the LYC.\u201cWe are able to offer quality services and provide youth with excellent learning opportunities through our activity programs thanks to financial support such as this.\u201d Pole thanked the pharmacy for being a longstanding supporter of the work done by the centre.LYC animator Brooklyn Roy explained that the Centre uses the fund as a means of developing financial responsibility and budgeting skills in the youth of the community.With a given annual budget, she explained, the youth are left to determine how best to spend funds on activities, projects, and recreation.Thelma Doherty, who coordinates the Saint Patrick\u2019s Day event every year, shared that there has not been a single repeat cause in the last 25 years.The money raised from the community is matched by Jean Coutu, effectively doubling the impact for whichever local cause is benefitting in a given year.Bibeau touches down in Lennoxville By Gordon Lambie After a trip to Washington last week and a stop in to the United Nations in New York on Wednesday, Comp-ton-Stanstead Member of Parliament and Minister of International Development Marie-Claude Bibeau took the time for a whirlwind tour through Lennoxville on Thursday morning.While in town the Minister held a question and answer session with the local chapter of the Canadian Federation of University Women (CFUWj in the Hall of Saint Andrew\u2019s Presbyterian Church and made a visit to the Grace Village Retirement Community (Formerly Grace Christian Home) in Huntingville to wish Verna Westgate well on the occasion of her 108th birthday.\u201cI like to run,\u201d Bibeau joked, following her introduction by local CFUW President Heather Bowman, then clarifying, \u201cI like to be very busy.\u201d Though Bibeau was invited to speak to the CFUW about the first few months of her mandate, the Minister opted to take a question and answer approach to the event, initially taking just three questions to guide her talk before dissolving into a conversational back and forth with different members of the community.As a result, her presentation had a warm and jovial tone that several audience members said they found refreshing and surprising from a Member Brink- Cond\u2019t from page 1 \u201cThat Panda event filled me with enough love for a while,\u201d Brink said, energized by the warm reception.\u201cI miss my girlfriend and family and friends, seeing my dogs and having free time, but hey, it\u2019s for a good cause,\u201d Brink said.\u201cThis competition is teaching me patience, discipline and the importance of learning lyrics down pat and how to be flexible and open when exploring new styles,\u201d Brink explained.He went on to say that he has learned that success in the industry depends on his ability to transmit his emotions out into the audience.Brink said the next step in the competition will require voter participation from supporters.During performances for the next two Sundays, a telephone number will be displayed on the screen.Fans of Brink can call the number and cast a vote to keep him in the competition.of Parliament.Questions from the audience ranged from things as simple as how the food was at the White House state dinner she attended, to complex and pointed queries on government corruption and the treatment of women both in Canada and abroad.\u201cMy life has really changed a lot,\u201d The MP said, explaining that she now finds herself repeatedly pulled back and forth between Sherbrooke, Ottawa, and other parts of the world, \u201cbut I was ready for a new challenge.\u201d Several of the questions asked of Bibeau touched on matters of gender parity, equality and/or equity, including one audience member who wondered whether the Minister faced prejudice or a need to work harder to be heard in Cabinet because of being a woman.\u201cI have never had this feeling, thanks to you who made this fight before me,\u201d the MP said.\u201cWe surprise our colleagues sometimes.\u201d Though Bibeau was not able to directly address all of the concerns voiced by members of the audience, she emphasized that she is part of an action-oriented government that wants to hear about the concerns of the population and see those things acted upon quickly and effectively.Asked about the best way to bring matters of public concern to the attention of the government, Bibeau explained that persistence and the A.N.A.F.Unit 318 \u201cThe Hut\u201d UPCOMING OPEN DANCES 8 P.M.March 19: The Country \\m incurs April 2 - Nislit Train April 16 - Slightly Haggard May 21 - Mike & I viie EVERYONE WELCOME! 18+ 300 St.Francis Street Sherbrooke \u2022 819-346-9122 reach of a message are pivotal factors in its eventual success.\u201cIf you bring things to the MPs in multiple ridings, then the staff of those MPs will follow up with the appropriate minister and the matter will be brought to the minister more than once,\u201d Bibeau said.\u201cSometimes if it\u2019s only a letter and you don\u2019t get a follow-up, ask for a meeting.\u201c After getting away from the curious crowd at Saint Andrew\u2019s, the MP crossed town to Huntingville to present a letter of recognition to 108 year old Verna Westgate following her recent birthday.The Minister and the resident chatted briefly about Westgate\u2019s life, speaking of her family, her fondness for card games, and the experience of moving from Island Brook to Michigan and back again.\u201cI\u2019m an antique\u201d Westgate joked.During her brief visit to Grace Village, Bibeau also greeted several other residents, wishing them a happy Saint Patrick\u2019s Day.GORDON LAMBIE Marie Claude Bibeau wishing Verna Westgate a happy 108th birthday far yourself! ^ Huge gift basket to 4 raffle! All proceeds for Pet Connection nn r vA rw\\ rw\\ r -a\tAvA rw\\ r /y _ y y _ yy _ y y _ y.y _ y y _ y y _ y y _ y y _ yj The Easter-Giving Tradeshow Ladies Sale Saturday, March 19 from 10 a.m.to 2 p.m.at 269 Queen St.Lennoxville (beside Restaurant Shalimar) We are a group of ladies from local small businesses and home based businesses that have an event to show our wares.There will be everything from home baking, jewelry, candles, pieces made from driftwood, upcycled vintage items as well as handmade paper goods! Please stop by Saturday with a small donation and maybe go home with a few goodies We are collecting chocolate Easter bunnies for children who would otherwise not have one! Also, we are accepting blankets and cat toys for Pet Connection to help with their needs after a recent fire took these items! Page 4 Friday, March 18, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record St.Francis Celebrations This month the residents of St.Francis Manor celebrated the March birthdays in conjunction with St.Patrick's Day.In addition to the regular celebrations, the residents were invited to wear green and enjoy some Celtic music after lunch, performed by local group pôg mo thôin.ALL PHOTOS TAKEN BY MATTHEW MCCULLY m in 7 ^ N \\\\ SUMMER CAMPS Reserve now for the 2016 Summer Camp Season! Lake Wallace, 1406, Rte 141 St.Herménégilde Quebec JOB 2W0 New adventures await your children! Tel: 819-844-2277 evidential and Day Camp for boys and girls July and August www.frontierlodge.org Located on 320 acres bordering Mont Orford Provincial Park, we offer an excellent camping experience for boys and girls.ages 70-76 One-week camps 9-12 and 13-17 for ages One-week french c forages 10-16 T'\"'' sur mm Telephone : 819 868-0431 1505, Chemin Alfred Desrochers, Orford (Québec) J1X 6J4 www.parksiderafich.com The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, March 18, 2016 Page 5 \t\t\t\t ÜC.\tTOO.\t\trage\tCookshire Elementary Winter Carnival By Mikaela and Rosalie On February 19, Cookshire Elementary participated in the annual winter carnival.In the morning, the entire school walked down to the Cookshire Community Center where the activities were setup.Students were divided into teams defined by colors with a teacher or parent volunteer as their leader.The teams decided on their names according to each color.The activities were: broom-ball, winter bowling, soccer, an obstacle course, and a sleigh ride, provided by John Sylvester and Germain Boutin.Right before lunch, the teams competed in the tug-of-war to see whose team was the strongest and the Cycle 3 students tried their luck against the staff and volunteers.In the afternoon, everyone had the option to go skating or sit around the outside of the rink and enjoy the beautiful weather.Most of the students chose to skate and, after all the skates were tied, the rink was full.Some of the ice wasn\u2019t in the best condition, but that didn\u2019t stop everyone, young and old, from having a great time on the rink.When it was time to leave, only a few left with minor bumps and bruises.After, skating, the P.P.O provided hot chocolate with marshmallows.It was very good and there were only a few spills.Ooops, good thing we had extra! It turned out to be an amazing day despite the mild winter and everyone had a lot of fun.m Geordie Productions: \u201cSidewalk Chalk\u201d By Meagan and Maranda On February 22, Geordie Production kindly came and presented a play called \u201cSidewalk Chalk\u201d.The play was about 2 children, Grace and Gary, who had a great imagination.They drew on the sidewalk almost everyday and imagined themselves as the King and Queen of Chalkworld who ruled over their drawings.After an argument between Grace and Gary, they started erasing the wonderful drawings when they were transported into the world they had created.Grace and Gary met Sir Lancelot, Royal Guard of the Bicycle and encountered ¦¦¦ I* - ' \u2018 'T r r* s*-; - \t .v*: the evil, genius, psychopathic Dr.Claudius.Chalkworld was deteriorating and the children needed to save it.Realizing that they needed the power crystals, which Dr.Claudius had given to the Dread Dragon Bill, Grace and Gary set off for Mount Dread.They managed to get the power crystals from Bill and saw that they were just pieces of colored chalk.Grace and Gary understood that they could rebuild Chalkworld together as friends because of the lessons of friendship that they learned on their adventure.As their friendship song goes, \u201cYou\u2019re my best friend, yeah! You\u2019re not the best friend, yeah! But, you\u2019re my best friend YEAH!!\u201d The students loved the play and we hope to experience another Geordie Productions in the future.Why the pie?By Matthew McCully The interesting thing about a tradition is that after enough time has passed, its origin is often forgotten.Throughout this week, the Lennoxville Curling Club has been hosting the 84th annual Men\u2019s Invitational Bonspiel, better known as \u2018The Pie\u2019.While curling is the main event, what many of the LCC members and visiting curlers look forward to is the banquet on Saturday, which includes a roast beef meal and, of course, all-you-can-eat pie.This reporter was curious, why the pie?Surprisingly, there was no clear answer.Everyone knew the tournament is called The Pie because of the all-you-can-eat pie that is served at the banquet, but none of the LCC members approached by The Record could explain why at the very beginning it was pie and not cake, or cookies, or squares, or ice cream or any other dessert that became synonymous with the bonspiel.It was suggested that men prefer pie to cake.It was also thought pie was easier to transport and that\u2019s why it became a staple at the banquets.At one point every pie served at the bonspiel banquet was homemade.These days it was pointed out that people either don\u2019t know how, or don\u2019t have the time to bake a pie, so quite a few of the pies, numbering well over 150, are store-bought.There are community members unaffiliated with the LCC that still contribute a pie every year to the banquet.Some of the more exotic favourites that have graced the banquet table have included grasshopper pie, banana cream pie, key lime pie, lemon meringue pie and coconut cream pie.There are also always fruit pies and sugar pies.These days, there are even some pies on the menu to accommodate diabetics.An off-shoot of the pie is a competition among some of the men at the banquet to see who could eat the most pieces of pie.In 2008 The Record reported that one hungry banquet attendee ate 14 pieces of pie after a hill roast beef meal with all the fixings.It was suggested by club members that since then, Specialist of Chrysler and Dodge trucks for over 40 years.Michel Comeau thanks you for the support that you have shown him for the past year at Magog Concept Chrysler.Always a pleasure to serve you ! MAGOGCONCEPT CHRYSLER See you soon ! Jffl/cAe/ 't/wmeaec the record had climbed to 16 pieces.The banquet for the bonspiel will take place this Saturday in Gertrude Scott Hall below the Lennoxville United Church.Hopefully by then the LCC and other community members familiar with the history of the area can put their heads together and come up with a solid answer to the question, why the pie?John Luce Memorial Dart and Pool Tournaments Saturday, April 2 at the A.N.A.F.Unit 318 300 St.Francis, Lennoxville Registration: 1:30 p.m.Starts at 2 p.m.Bring your own partner.3025, Sherbrooke Street, Magog \u2022 819 843-3380 Canteen open for supper.Music at 8 p.m.with Night Train Come bring your memories of John and spend the day (and/or evening) having fun, while supporting the A.N.A.F.Unit 318 Page 6 Friday, March 18, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record ¦y\t\tru\tn\tPAT\tD> T\tr a t\tr\tAjar of our unique product of liquid gold is the perfect gift each time we visit our A.\tA/l\tU1\tL1\tL U1\tK1\t\tLt\tchildren and in-laws in their new homes across the continent.March is Maple Month Liquid Gold and a Sticky Story We moved into our house 30 years ago and inherited 20 maple trees and a fire-pit on which we were told that the previous owners had boiled down the sap each year to make syrup.It became our own rite of spring to light the fire, fill the neighbourhood with smoke and make dark and smolcey maple syrup one batch at a time in a big old galvanized laundry tub.However, in order to escape the bonfire and smoke police we had to replace the fire with a propane burner, but we still use the big tub batch method to make a few litres of syrup each year, the flavour and colour vary from season to season.Ajar of our unique product of liquid gold is the perfect gift each time we visit our children and in-laws in their new homes across the continent.Of course it is now illegal to carry mason jars full of dangerously sweet syrup in our carry-on bag so they have to go in the checked luggage.Our first naive attempt was to wrap the jars in plastic bags and socks and then bury them in the middle of the suitcase.It turns out that this was not a great idea, one jar broke and the glass cut the plastic bag so we ended up with sweet socks and sticky luggage.More recently in order to escape the attentions of the \"baggage hammers\" we now use multiple small plastic bottles in double bags.So far these measures have kept the syrup safe, but if you are flying at the same time as us maybe you should take advantage of the plastic wrap service at the airport, you never know, your bag could be underneath ours.Stickily yours, Brian Talbot & Sheila MacLean r PHOTOS COURTESY OF SHEILA MACLEAN : W Good Reads Cont\u2019d from page 2 He\u2019s still busy, however, including writing a weekly Thursday column in The Record.And he sat on the Lennoxville Library\u2019s volunteer board for three years, though no longer.Why read?\u201cWhy breathe?It is an unending source of information and enter- tainment.It helps us to examine our feelings in the light of what others feel.It creates empathy and encourages intercourse with our fellow humans and our gods.\u201d JENNIFER WHO?Jennifer Robson is pegged by the RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Publisher .(819)\t569-9511 Stephen Blake Corresp.Editor .(819)\t569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting.(819)\t569-9511 Advertising .(819)\t569-9525 Circulation .(819)\t569-9528 Newsroom .(819)\t569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135.60\t6.78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71.19\t3.56\t7.10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36.16\t1.81\t3.60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71.50\t3.58\t7.13\t$82.21 \t1 MONTH\t6.49\t0.32\t0.65\t$ 7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on re-\t\t\t\t\t quest.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA Globe And Mail as (another) one of the most famous authors you\u2019ve never heard of.A recent profile notes that all three of her novels have hit the best-seller lists.Robson writes historical fiction set \u201cin the shadow of the First World War.Although they are marketed as historical romances, \u2018romance isn\u2019t at the heart of these stories,\u2019 she says.\u2018What I\u2019m interested in seeing is a woman go from a place of relative powerlessness to a place of relative strength.\u2019\u201d Robson\u2019s work is available via interlibrary loan.BOOKENDS The works of five artists are currently on display in the Lennoxville Library.You\u2019ll find works signed by Glenys Groves, Lucille Lefebvre, Sarah Mc-Connachie, Sonia Z.Palilc, and Thérèse Pelchat, up until April 16.Please come and visit.Our Saturday morning children\u2019s events are at 10:30 a.m.Free! The English-language Books And Brown Bags meets next at noon on Wednesday, March 23 (and every two weeks thereafter).Bring your lunch and a book you\u2019d like to chat about.Our monthly French-language book club meets next in April.Ask at the front desk for details.Because the City of Sherbrooke is our principal sponsor, Lennoxville Library membership is free for all residents of Sherbrooke.Books and audio books are always free for members; DVDs are $1 (the money will be used to keep building up the collection).If you're housebound, we can bring books and audio books to you through Books on Wheels.We have large-print books too, plus an Easy Reads section.There are sections for Young Adult novels and graphic novels, and children's non-fiction and fiction.The Lennoxville Library is at 101 Queen Street, corner of College.E-mail bibliolen@gmail.com or phone 819-562-4949.The website is at www.bibliolen-noxvillelibrary.ca.Older book reviews and reading suggestions are on our blog at bibliolennlibrary.wordpress.com. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, March 18, 2016 Page 7 One column, four voices Opening to the Spirit Today\u2019s Word: Prophecy By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco IjMarch Madness is upon us.For basketball nuts like me this is the biggest weekend of the year.64 basketball teams are entered in the NCAA tournament that begins tonight.My brother, two of my nieces, and a good friend have all sent in our predictions about which teams will make it to the Sweet sixteen and ultimately the Final four.All my prophetic powers are needed to pick winners.A few years ago one of the sports networks used an actual monkey to make picks, just for a lark.Sadly, the monkey beat many of the prognosticators.Our world is full of prophets, proud pundits who make bold predictions each January, or before every election.People want to know the future, and some even make important life choices based on these guesses.The stock market will rise.The stock market will fall.Gas prices will go up.The price of gold will decrease.Even orange juice prices are prophesied about.As you can perhaps guess, these sort of prophets do not carry much weight with me.In fact, a biblical prophet was not a fortuneteller, but a person who spoke the truth, even when it was difficult to hear.People like Jeremiah, Deborah, or Isaiah preached against injustice, ranted about abuse of power and stood up to tyrants.Their prophecies were not a road map of the future, but rather a prescription for better living.One of my favourite prophets put it this way, \u201cWhat does God require of you, but to do justice, love kindness, and walk humbly with your God.\u201d (Micah) I guess I might make a prediction after all.Follow that advice and you will enjoy a more meaningful life.)When I was about ten years old I received a small black ball with an 8 on the front.Behind the eight, on the other side of the ball, was a little window.When you shook it a prophecy appeared in the window.\u201cI would become wealthy.\u201d I would meet the man of my dreams in a foreign land.\u201d \u201cI would travel for my next vacation.\u201d Mostly I would keep shaking it until I came up with the one about the man of my dreams.That\u2019s the thing about prophecies.They always seem a little suspect but we tend to put credence in the ones we like - a bit like reading our horoscope.I remember being quite shocked to discover that some of the prophecies in the bible were written after the events forecast, or so certain scholars tell us.Still there are documented cases in modern times where prophecies of future events have been accurate in uncanny ways.It always makes me realize that there is much to life that is mystery.Perhaps prophecies could be considered windows into possible futures, or as warnings meant to spur us on to take corrective action.However, prophecy used as an absolute prediction for future events can become self-fulfilling.Herein lies the danger.When we decide there is no point in becoming more responsible for the waste we create, the plastic we throw in the dump or the economic model that leaves vast numbers in abject poverty, all because the world is about to end, we are misusing prophecy.When we believe God will come at some future day of reckoning but do nothing to alleviate injustice here and now, we are misusing prophecy.Prophecy can help us project into the future but prophecy can never determine with certainty what tomorrow will bring.We each have the power to change the course of history.Let us stop shrugging off the responsibility for doing so by relying on prophecies of doom tomorrow.Instead let us use our precious human lives to bring about a better world today.3) A favourite wisdom fable tells of a fortuneteller who always bases his predictions on the obvious.\"Will I be famous?\" one asks.\"Oh yes, as soon as you become well known and acclaimed by many far and wide.\" \"Will I be rich?\" asks another.\"You will be wealthy as soon as you acquire lots of money and manage to keep it.\" \"As for me,\" asked a third.\"Will I find my one true love and live happily ever after?\" \"No doubt,\" he affirms, \"as soon as you find a worthy partner who accepts your proposal and the two of you make a good life together.\" All predicated on what we must do to make our dreams come true.Similarly, prophecy as a way of shaping justice requires no abracadabra, crystal ball or magic.It proceeds from taking the longer view, observing patterns and trends, reading the Zeitgeist of the times, imagining tomorrow's outcomes to actions of today.We are now living in prophetic times.So much is at stake in determining the success or survival of our fledging human enterprise.In the 4 1/2 billion years of Earth's history, our fairly recent upstart species has managed to compromise the health and future well-being of the entire Earth community.Prophets we have among us, aided by the same science that has brought us the technological conveniences of everyday living.But many pick and choose, and do not heed their warnings.Today's prophets are still scorned and discounted, run out of town like those biblical figures of old.Our future looks a lot like the past.Will we humans survive?That wise fortuneteller would probably answer: Only if we learn to stop killing each other and stop laying waste to the very resources upon which our lives depend.4) The ancient prophets were not fortunetellers, soothsayers or predictors of the future.They were men and women who spoke to the people about God.Usually, they spoke warnings about living better lives, being more generous to the poor, and the need to put God at the center of our lives.Usually, they were highly unpopular.Often, they were killed.John the Baptist was a wild man and a powerful preacher who called everyone to repentance.Jonah was called to prophesy to the people of Nineveh with the same message.Repentance is something still badly needed today, and I wonder where our prophets are.Anyone who speaks out against greed or injustice, calling us to greater compassion, carries God\u2019s message.The prophet Micah shared this simple message: What does the Lord require of us?To seek justice, love kindness, and walk humbly with our God.There has always been a tension between the prophets and the priests.By our nature and by our job descriptions, priests are called to support the structures and institutions of the church.We need prophets to challenge us and to remind us of what is most important.We need to repent of our own sins.We need to seek justice, and to love God and others with humility.Prophets often come in forms we least expect.Maybe they are dirty and wild, like John.Maybe they are women, like Deborah.Maybe they are that person in your life that you wish you could be without.If they make you uncom- fortable and part of you wants to kill them, they may just be the prophet you need to listen to.One word, four voices - now add your own: What prophetic voices inform your life?YOU ARE INVITED! Opening to the Spirit III - Afternoon Spring RETREAT.Come celebrate the creative spirit as we write together, share our unique voices and find common ground, led by this column's four clergy writers.Saturday, April 9,1p.m.to 5 p.m.at St.Paul's United in Magog.Suggested donation of $10 covers writing journals and refreshments.RSVP if you can to revcarole@uuestrie.ca or la-hogle@cgocable.ca All are welcome - invite your friends! Rev.Mead Baldwin pastors the Hatley, Waterville & North Hatley United Churches; Rev.Canon W.Lynn Dillabough co-ordinates the Anglican Deanery of Saint Francis; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco pastors UUEstrie - the Unitarian Universalists in North Hatley.m SHERPA FIRME-CONSEILS,nc.Votre associé d'affaires A professional accounting firm pleased to offer you a complete range of services in English including: \u2022 Personal tax returns Corporate financial statements and tax returns \u2022 Fiscal planning, advice and much more For more information and to discuss how we can meet your needs, contact: Mary Sweeny, CPA auditor, CA Telephone: 819 573 0303 ext.210 Email: msweeny@sherpaconseils.ca BK7 =vùn The Record Your Weekly Guide to Townships Culture March 18 - March 24, 2016 Glen Campbell an inspiration to today\u2019s artists In Stage 7 of his battle with Alzheimer\u2019s Country Connection Jessie Aulis Glen Campbell has been fighting Alzheimer\u2019s disease since 2011, and everyone (fans and peers) has followed his journey through the ups and downs of the shocking illness.Kim, Campbell\u2019s wife of 34 years, reveals in her latest public update that her husband is in Stage 7 of the disease and is no longer able to speak.So it was important to me, for all his fans, to pay this tribute to Glen Campbell while he was still alive.Too many times, that homage is done only when they are gone.According to Alzheimers.org, patients in this stage are nearing death.The individuals lose the ability to respond to their environment, to carry on a conversation, and eventually, to control move- GLIMPSES OF THE PAST La Tribune Tonds.Sherbrooke Historical Society.On February 10, 1989, in a match against the Springfield Indians at the Palais des Sports, the Sherbrooke Canadiens forward Stéphan Lebeau scored his 50'h goal of the season.However, he hadn't heard the referee whistle to stop the play just a few seconds before and his goal was disallowed.Nevertheless, Lebeau ended the season with 70 goals and several awards (including those for best scorer and rookie of the year).The following year, he joined the Montreal Canadiens, with whom he wun his first Stanley Cup.Want to know more ?Visit the exhibit, Tales of the Cup, presented in the American Biltrite room of the Sherbrooke Historical Society.275 Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H4M5 Informations : 819-821-5406 LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SHERBROOKE www.histoiresherbrooke.org n\\V ment.They may still say words or phrases, but communicating pain becomes difficult.As memory and cognitive skills continue to worsen, personality changes may take place and individuals need extensive help with daily activities.Shortly after Glen Campbell was diagnosed with Alzheimer\u2019s disease, he admitted to being at peace with his situation.The veteran country singer, now 79, will celebrate his birthday in April.When he announced that he had been diagnosed with Alzheimer\u2019s, Glen Campbell decided to go on a farewell tour, but what was envisioned as a five-week tour, turned out into 151 shows over 15 months.His final tour was filmed for Glen Campbell.\u201cI\u2019ll Be Me,\u201d a documentary debuting at the 2014 Nashville Film Festival and later broadcasted on television.The film documented his shows, his visits at his doctor\u2019s office, or at home with family or friends.Many of us had the chance to see this film on television last year and it made us cry.Campbell was for a long time, one of US music\u2019s best-loved acts and most recognizable voices in country music.His songs will stay with us forever.Glen Travis Campbell (born April 22, 1936) is a singer, guitarist, songwriter, television host.Glen Campbell was born in Billstown, a little community near Delight in Pike County, Arkansas, to John Wesley and Carrie Dell (Stone) Campbell.He was the seventh son of 12 children.His father was a sharecropper.Glen Campbell started playing guitar when he was very young and credits his uncle Boo for teaching him the guitar.In 1954 the young man moved to Albuquerque to join his uncle\u2019s band, known as Dick Bills and the Sandia Mountain Boys.In 1958 Campbell formed his own band, the Western Wranglers.In 1960, Campbell moved to Los Angeles to become a session musician.He was really in demand as a session musician.He played on recordings by Bobby Darin, Ricky Nelson, Dean Martin, Nat King Cole, The Monkees, Nancy Sinatra, Merle Haggard, Elvis Presley, Frank Cont\u2019d on page 9 TALK TV Listings March 18 - March 24, 2016 Page 9 Country Connection Cont\u2019d from page 8 HIS MUSIC IS LEGENDARY.HIS STORY IS HUMAN.IWI IK PIOBCEl 01 III! IHE HIE GLEN CAMPBELL I\u2019LL BE ME -^ Il THLATEIS IMIS FALL CKKMPtUlNIfIE CAM WE'RE GWNG TS MISS YOU GLEN CAMPBELL Sinatra just to name a few.By January 1961 Campbell had found a daytime job at the publishing company American Music, writing songs and recording demos.In 1962 Campbell signed with Capitol Records.He did not get significant success at that time but he was on his way to stardom.From December 1964 to early March 1965, Campbell was a touring member of the Beach Boys, filling in for Brian Wilson.He also played guitar on the group\u2019s Pet Sounds album, among other recordings.In 1965 he had his biggest solo hit yet, reaching number 45 on the Hot 100 with a version of Buffy Sainte-Marie\u2019s \u201cUniversal Soldier.\u201d He then collaborated with producer Al De Lory on \u201cBurning Bridges\u201d which became a top 20 country hit in early 1967.They collaborated again on 1967\u2019s \u201cGentle on My Mind,\u201d which was an overnight success.The song was followed by the bigger hit \u201cBy the Time I Get to Phoenix\u201d later in 1967, and \u201cWichita Lineman\u201d in 1968.His biggest hits in the late 1960s were the songs written by Jimmy Webb.After he hosted a 1968 summer replacement for television\u2019s The Smothers Brothers Comedy Hour variety show, Campbell hosted his own weekly variety show, The Glen Campbell Goodtime Hour, from January 1969 through June 1972.Campbell helped launch the careers of Anne Murray and Jerry Reed, who were regulars on his Goodtime Hour program.After the cancellation of his CBS series in 1972, Campbell remained a regular on network television.He hosted a number of television specials, including 1976\u2019s Down Home, Down Under with Olivia Newton-John.In the mid-1970s, \u201cRhinestone Cowboy\u201d was Campbell\u2019s largest-selling single, initially with over two million copies sold.He had more hits with \u201cSouthern Nights,\u201d \u201cSunflower\u201d written by Neil Diamond, and \u201cCountry Boy (You Got Your Feet in LA.).\u201d From 1982 to 1983 he hosted a 30-minute syndicated music show on NBC, The Glen Campbell Music Show.Alan Jackson also credits Campbell for giving him his first big break.Campbell met Jackson\u2019s wife (a flight attendant) at the Atlanta airport and gave her his publishing manager\u2019s business card.Jackson went to work for Campbell\u2019s music publishing business in the early 1990s and later had many of his hit songs published in part by Campbell\u2019s company, Seventh Son Music.In 2005, Campbell was inducted into the Country Music Hall of Fame.In January 2013, Campbell recorded his final song, On January 15, 2015.Campbell and fellow songwriter Julian Raymond were nominated for Best Original Song at the 87th Academy Awards.Campbell has been married four times and is the father of five sons and three daughters, ranging in year of birth from 1956 to 1986.Immediately after his divorce from his third wife, Campbell began a relationship with fellow country artist Tanya Tucker.The relationship didn\u2019t last long and was marked by frequent tabloid comments and articles.The couple recorded a number of songs together, including the single, \u201cDream Lover.\u201d It is a well-known fact that Campbell faced alcoholism and cocaine addiction during his career, which didn\u2019t served him well, but he still had a very prolific career.His accomplishment is huge and the industry and his peers honored him in all the ways possible.During his 50 years in show business, Campbell has released more than 70 albums.He has sold 45 million records and accumulated 12 RIAA Gold albums, four Platinum albums, and one Double-Platinum album.He has placed a total of 80 different songs on either the Billboard Country Chart, Billboard Hot 100, and/or the Adult Contemporary Chart, of which 29 made the Top 10 and of which nine reached number one on at least one of those charts.He had a great life and a wonderful career.He has been an inspiration to many of today\u2019s musicians.His musical legacy will live on forever in our hearts.Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t\tChannel 3 News Morning\t\tCBS This Morning\t\t\t\tRachael Ray\t\tThe Doctors\t\tThe Price Is Right\t WPTZ Q\t\tNewschannel 5 at 6AM\t\tToday\t\t\t\tLive! With Kelly and Michael\t\tToday\t\tToday\t CBMT Q 206\t301\t\tDaybreak\t\tCat in the Hat Arthur\tNapkin Man\tDaniel Tiger\t\t\t\tArthur\tNapkin Man\tBookaboo\tDaniel Tiger\tBest Recipes\tIn the Kitchen CHLT O 107\t718\tF M T W Th\tSalut, bonjour! (N) (SC)\t\t\t\t\t\t\t(:29) Denis Lévesque (SC)\t\tLe Grand C O\tLe tricheur\tMario Dumont \t\t\t\t\t\t\t\t\t(:29) Deux filles le matin (N)\t\t(:29) Signé M\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t(:29) Ca finit bien la semaine\t\t\t\t WMTW a\t\tWMTW News 8 at 6am\t\tGood Morning America\t\t\t\tLive! With Kelly and Michael\tThe Meredith Vieira Show\t\t\t\tThe View\t CKSH Q 108\t\tRobin le robot Mike-chevalier\t\tGarfield et cie Salmigondis\tCaillou\t\t\t\tVar.Programs\tMarina Orsini\t\t\tRicardo\tSilence on\t CKMI CO\t\tMorning News\t\t\t\t\t\tMorning Show\tHuntley Str\u2019t\tSugar\tFresh\t\tRachael Ray\t CFCF CB 205\t312\t\tCanada AM\t\t\t\t\t\tLive! With Kelly and Michael\t\tThe Marilyn Denis Show\t\tThe View\t wvny m\t\tLocal 22 News This Morning\tGood Morning America\t\t\t\t\t\tThe Dr.Oz Show\t\tPaid Program Hot Bench\t\tThe View\t WUTV ®\t\tPaid Program Varied Programs\tPaid Program Paid Program\t\t\t\t\tFriends\tThe 700 Club\t\tThe People\u2019s Court\t\tMaury\t CFKS 0)\t106\t726\tF M T W Th\tVidéoclips\t\t\t\t\tInfopublicité\tLes infos (N)\tGuerre-clans\tSouper parfait\tMénage à trois\t\tCSI: Miami O \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRire et délire\tRire et délire\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMénage à trois\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCSI: NY (SC) WUHF\t-\t363\t\tPaid Program\tGood Day R\tGood Day Rochester\t\t\t\tJudge Mathis\t\tThe Wendy Williams Show\t\tJerry Springer\t WETK\t\tWorld News\tClassical Strt\tWild Kratts\tReady Jet Go!\tNature Cat\tCurious\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger\tSesame Street\tPeg Plus Cat\tDinosaur Train\tDinosaur Train WCFE\t\tWild Kratts\tWild Kratts\tCurious\tCurious\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger\tDinosaur Train\tDinosaur Train\tSuper Why!\tSesame Street\tThomas & Fr.\tArthur A&E\t615\t520\t\tPaid Program\tPaid Program\tParking Wars\tParking Wars\tDuck Dynasty\tDuck Dynasty\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tCriminal Minds\t BRAVO\t620\t523\tF M T W Th\tCold Squad \u201cBack in the Day\u201d\t\tDue South \u201cVault\u201d o m\t\tFlashpoint \u201cGood Cop\u201d o\t\tTwice in a Lifetime o 13\t\tTwice in a Lifetime o 13\t\tCold Squad \u201cBack in the Day\u201d\t \t\t\t\t\t\t\t\tThe Listener \u201cThe Fugitive\u201d\t\tMotive \u201cPushover\u201d O\t\t\t CNN\t500\t500\t\tNew Day\t\tNew Day\t\tNew Day\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tAt This Hour With\t DISC\t520\t505\tF M T W Th\tMayday \u201cCaution to the Wind\u201d\t\tDaily Planet m (DVS)\t\tCash Cab\tCash Cab\tMighty Cruise Ships\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tDaily Planet 13 (DVS)\t \t\t\t\t\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tHighway Thru Hell\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tCash Cab\tCash Cab\t\t\t\t\t\t HIST\t522\t506\t\tYukon Gold\t\tCanadian Pickers\t\tVaried Programs\t\t\t\tYukon Gold\t\tCanadian Pickers\t RDI\t126\t730\t\t(5:00) RDI matin\tRDI en direct\tLes ex\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SHOW\t616\t521\t\tThe Outer Limits\t\tHaven\t\tMovie\t\t\t\tMovie\t\t\t SLICE\t601\t562\t\tET Canada\tTill Debt/Part\tX-Weighted\t\tTrue Crime Scene\t\tProperty Virgin Property Virgin\t\tIncome Prop.Income Prop.Lost and Sold Lost and Sold\t\t\t SPIKE\t628\t584\t\tPaid Program\tVar.Programs\tPaid Program\tVar.Programs\tPaid Program Paid Program\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t TLC\t521\t560\t\tWeddings\tVar.Programs\tQuints\tQuints\tThe Little Couple\t\tLittle Couple Varied Programs\t\t\t\t48 Hours: Hard Evidence\t TSN\t400\t400\tF M T W Th\tSportsCentre 13\t\tSportsCentre 13\t\tSportsCentre 13\t\tSportsCentre 13\t\tSportsCentre 13\t\tSportsCentre 13\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWorld Championships\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWorld Championships\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre 13\t YOUTH\t551\t542\t\tKid vs.Kat\tAlmost Naked\t\tSquirrel\tNumb Chucks\t\tNumb Chucks Wayside\t\tSidekick\tAlmost Naked\t\tSpliced\tKid vs.Kat\t\tRated A\tRated A\t Page 10 March 18 - March 24, 2016 Your week on TV TV Listings TALK \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t\tAcross-Fence\tThe Young and the Restless\t\tBold/Beautiful\tThe Talk\tVar.Programs\tLet\u2019s Make a Deal\t\tDr.Phil\t\tChannel 3\tThe: 30 WPTZ Q\t\tFABLife\t\tDays of our Lives\t\tThe Meredith Vieira Show\t\tSteve Harvey\t\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tNewschannel\tNewschannel CBMT Q 206\t301\t\tCBC News-Heather Hiscox\t\tHeartland\t\tMurdoch Mysteries\t\tGrand Designs\t\tCanada Reads\tVar.Programs\tDragons\u2019 Den\t CHLT O 107\t718\t\t(:10) Le TVA régional\t\tMovie\tVar.Programs\t\t\t\tTVA nouvelles Les feux de l\u2019amour\t\t\tTop modèles\t(4:55) TVA nouvelles\t WMTW a\t\tThe Wendy Williams Show\t\tThe Chew\t\tGeneral Hospital\t\tSteve Harvey\t\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tWMTW News 8 at 5PM\t CKSH Q 108\tF M T W Th\tTelejournal\tPour le plaisir (SC)\t\t\tMémoires vives (SC)\t\tVirginie (SC)\tVirginie (SC)\tEntrée principale (N) (SC)\t\t\tSilence on \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBudget fédéral 2016 (N)\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEntrée principale (N) (SC)\t\t\t \t\t\t\t\t\tMémoires vives (SC)\t\t\t\t\t\t\t CKMI CO\t\tNoon News\tET Canada\tDays of our Lives\t\tThe Talk\t\tThe Meredith Vieira Show\t\tTill Debt/Part The Young and the Restless\t\t\tNews Hour CFCF (0\t205\t312\t\tCTV News Montreal\t\tThe Social\t\tDr.Phil\t\tHot, Cleveland Hot, Cleveland\t\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tThe Dr.Oz Show\t wvny m\t\tPaid Program Hot Bench\t\tThe Chew\t\tGeneral Hospital\t\tThe People\u2019s Court\t\tJudge Judy\tJudge Judy\t\tJudge Judy\tJudge Judy WUTV ®\t\tThe Steve Wilkos Show\t\tJudge\tJudge\t\tJudge Mathis\t\tJerry Springer\t\tMaury\t\tFamily Feud\tFamily Feud CFKS 0)\t106\t726\t\tCSI: Miami\tMovie\t\t\t\t\tMovie\t\t\t\tLes Simpson\tLes Simpson\tGuerre-clans WUHF\t-\t363\t\tThe Steve Wilkos Show\t\tDivorce Court\tDivorce Court Hot Bench\t\tHot Bench\tMaury\t\tJudge Judy\tJudge Judy\tThe People\u2019s Court\t WETK\t\tSuper Why!\tThomas & Fr.\t\tPeg Plus Cat\tCharlie Rose\t\tCurious\tArthur\tNature Cat\tReady Jet Go!\tWild Kratts\tWordGirl\tWorld News WCFE\tF\tYanni Live at the Pyramids: Dream Concert\t\t\tCat in the Hat\tNature Cat\tReady Jet Go!\tOdd Squad\tWild Kratts\tCurious\tCurious\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger \tM T W Th\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\t\t\t\t\tCurious George Swings-Spring\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCurious\tCurious\t\t A&E\t615\t520\t\tCriminal Minds\t\tCriminal Minds\t\tCriminal Minds\t\tThe First 48\t\tThe First 48\t\tThe First 48\t BRAVO\t620\t523\t\tDue South\t\tFlashpoint\t\tCold Squad\t\tThe Listener\t\tBlue Bloods\t\tCriminal Minds\t CNN\t500\t500\t\tLegal View With Ashleigh\t\tWolf\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tThe Lead With Jake Tapper\t\tThe Situation Room\t DISC\t520\t505\tF M T W Th\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMighty Planes \u201cMartin Mars\u201d\t\tHow It\u2019s Made How It\u2019s Made\t\tDiesel Brothers 13\t\tMisfit Garage 13\t\tHow It\u2019s Made How It\u2019s Made\t \t\t\t\tCanada\u2019s Worst Driver\t\tNaked and Afraid\t\tNaked and Afraid 13\t\tDual Survival \u201cOn Thin ice\u201d\t\tMythBusters f> 13\t \t\t\t\tHighway Thru Hell\t\tHow It\u2019s Made How It\u2019s Made\t\tYukon Men o 13\t\tRiver Monsters 13\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made \t\t\t\tEdge of Alaska m\t\tCold Water Cowboys\t\tGold Rush \u201cGold Hard Truth\u201d\t\tJade Fever\tJade Fever\t\t\t \t\t\t\tYukon Men \u201cLast Chance\u201d\t\tHow It\u2019s Made How It\u2019s Made\t\tJade Fever\tJade Fever\tMoonshiners: Outlaw Cuts\t\tMoonshiners \u201cEnd of an Era\u201d\t HIST\t522\t506\tF M T W Th\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O\tMummies Alive O 13\t\tCanadian Pickers f> 13\t\tJoin or Die\tSecret Life Of\tAmerican Pickers f> 13\t\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O \t\t\t\tNatural Born Outlaws m\t\tHardcore Heroes o 13\t\tPawn Stars O\tPawn Stars O\t\t\t\t \t\t\t\tBattlefield Mysteries O\t\tTank Overhaul \u201cThe Hellcat\u201d\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tCurse of the Frozen Gold O\t\tIce Road Truckers O 13\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tIce Road Truckers O 13\t\tKlondike Trappers O 13\t\t\t\t\t\t\t RDI\t126\t730\t\tTelejournal\tLes ex\tRDI en direct\t\t\t\t\tVaried Programs\t\t\t\tEn direct\tVar.Programs SHOW\t616\t521\tF M T W Th\tRookie Blue \u201cGoing Under\u201d\t\t?\u201cSeattle Superstorm\u201d (2012) Esai Morales.O m (DVS)\t\t\t\tHawaii Five-0 \u201cUa Nalohia\u201d O\t\tNCIS \u201cMy Other Left Foot\u201d o\t\tNCIS \u201cOne Shot, One Kill\u201d o\t \t\t\t\t\u201cAccidental Obsession\u201d (2015) Josie Davis.O m\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\u201cCrystal Skulls\u201d (2014) Richard Burgi, Wendy Glenn.O m\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\u201cSuddenly\u201d (2013, Action) Ray Liotta, Dominic Purcell, o m\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\u201cAnatomy of Deception\u201d (2014) Natasha Henstridge.O m\t\t\t\t\t\t\t\t\t SLICE\t601\t562\t\tMy Wardrobe My Wardrobe\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\tHousewives/Atl.\t\tLaw & Order: SVU\t SPIKE\t628\t584\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t TLC\t521\t560\t\t48 Hours: Hard Evidence\tDateline: Real Life Mysteries\tDateline: Real Life Mysteries\t\t\t\t\t\tDateline: Real Life Mysteries\t\tDateline: Real Life Mysteries\tVaried Programs\t\t\t TSN\t400\t400\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\tVancouver Hockey Lunch\t\tWorld Champ.\tVaried Programs\t\t YOUTH\t551\t542\t\tVar.Programs Squirrel\tAlmost Naked (:25) Sidekick Wayside\tKid vs.Kat\t\t\t\t\t\tSidekick\tVar.Programs\t\tSpongeBob\tSpongeBob\tSpongeBob\tSpongeBob\t\t FRIDAY EVENING\tMARCH 18, 2016 Bell star 6 PM 6:30\t7 PM 7:30\t8 PM 8:30\t9 PM 9:30\t10 PM 10:30 11PM 11:30\t12AM~ WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\t2016 NCAA Basketball Tournament Stephen F, Austin State vs.West Virginia, (N) (Live) 13\t\t\t\t\t2016 NCAA Basketball Tournament TBA vs, Notre Dame, Notre Dame takes on either Michigan or Tulsa in the first round.(N) (Live) 13\t\t\t\t\tChannel 3 News WPTZ Q\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) O 13\tWheel of Fortune (N) o\tCaught on Camera With Nick Cannon \u201cHigh Octane\u201d\t\tGrimm A mask maker targets wesen, (N) o 13 (DVS)\t\tDateline NBC A Chicago woman goes missing.(N) o\t\tNewschannel 5 at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) 13\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange 13\tRick Mercer Report 13\tCoronation Street (N) O\tmarketplace (N) O 13\tHello Goodbye o\tthe fifth estate A detective recounts a murder case, (N)\t\tThe National (N) O 13\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street O\tBackstage Pass CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tCa finit bien la semaine (N) (SC)\t\tDu talent à revendre f> (SC)\t\tLa liste noire \u201cQuon Zhang\u201d o (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) ?\u201cRock et escrocs\u201d (2008) Gerard Butler.Début.\t WMTW Q\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) o\tJeopardy! (N) O 13\tLast Man Standing (N)\t(:31) Dr.Ken (N) O 13\tShark Tank Pet-safe bug repellents, (N) O 13\t\t(:01) 20/20 O s\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live Ray Romano; Mitt Romney.13\t CKSH Q\t108\t¦\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tLe TJ Extra Estrie (N)\tVirtuose Les finalistes jouent une pièce solo, (N) (SC)\t\tTi-Mé show Philippe Laprise; Chantal Machabée, (N) (SC)\t\tSérie noire Charlène confronte le ministre Thibodeau,\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\t\u201cL\u2019empire Bo$$é\u201d (2012) Guy A.Lapage.Le parcours exceptionnel de Bernard Bossé.\t\t CKMI CO\t¦\t¦\t(5:30) News Hour (N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tTelenovela \u201cThe Stalker\u201d\tSuperstore \u201cShoplifter\u201d\tNCIS The team uncovers a fraudulent charity, o\t\tRookie Blue Dov\u2019s relationship takes a dark turn, o\t\tNews Final (N) 13\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert O\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) O 13\t\tetalk (N) O 13\tThe Big Bang Theory 13\tShark Tank Pet-safe bug repellents, (N) O 13\t\tGrimm A mask maker targets wesen, (N) o 13 (DVS)\t\tCriminal Minds A bombing in a coffee shop, 13 (DVS)\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Big Bang Theory 13 wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) O 13\tLast Man Standing (N)\t(:31) Dr.Ken (N) O 13\tShark Tank Pet-safe bug repellents, (N) O 13\t\t(:01) 20/20 O s\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live Ray Romano; Mitt Romney.13\t WUTV ®\t¦\t¦\tThe Big Bang Theory 13\tJudge Judy O 13\tJudge Judy O 13\tFamily Feud O 13\tSleepy Hollow A supernatural event shocks witnesses,\t\t(:01) Second Chance \u201cGewor-fenheit\u201d (N) o 13\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Gymnast\u201d o\tTwo and a Half Men O\tTwo and a Half Men O\tCrazy Talk O 13 CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tL\u2019arbitre (N)\t\tSQ (N)\t911 (N)\tMarvel: les agents du S.H.I.E.L.D \u201cLe fantôme\u201d (N)\t\tGotham Gordon doit travailler avec le maire.(N) o (SC)\t\tVidéoclips\t\tInfopublicité WUHF\t¦\t363\tModern Family O 13\tModern Family \u201cThe Kiss\u201d\tThe Big Bang Theory 13\tThe Big Bang Theory 13\tSleepy Hollow A supernatural event shocks witnesses,\t\t(:01) Second Chance \u201cGewor-fenheit\u201d (N) o 13\t\t13 WH AM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\tCrazy Talk O 13\t2 Broke Girls O 13\tStyx, Journey, WETK\t¦\t¦\tPBS NewsHour (N) O 13\t\tBBC News-night\tVermont This Week (N)\tWashington Week\tCeltic Thunder Legacy Celtic Thunder performs, O 13\t\t\t\tSimon & Garfunkel: The Concert in Central Park o 13\t\t\tVt.Memories WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) O 13\t\tMountain Lake Journal\t\tEat Fat, Get Thin With Dr.Mark Hyman Weight-loss and healthy living program, o 13\t\t\t\tBBC World News 13\tCharlie Rose (N) O 13\t A&E\t615\t520\tThe First 48 New Orleans detectives hunt a killer.13\t\t60 Days In Civilians go under cover as inmates, o 13\t\t60 Days In The experimental program begins, o 13\t\t60 Days In The inmates grow suspicious of Robert.13\t\t(:01) The First 48 \u201cStray Shot\u201d O 13\t\t(:02) The First 48 A good Samaritan is gunned down, o\t\t(12:01) 60 Days In 13 BRAVO\t620\t523\tFlashpoint Team One faces a rioting crowd, o\t\tTwice in a Lifetime An accident brings understanding.\t\tBones A body is found in a crater, o 13\t\tBones Remains emit a green glow.O 13\t\tBones Brennan\u2019s father reappears in her life, o 13\t\tBones A skull smashes the windshield of a car, o 13\t\tCriminal Minds O CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tRace for the White House\t\tRace for the White House\t\tThe 70\u2019s DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made 13\tHow It\u2019s Made (N)\tDaily Planet (N) 13 (DVS)\t\tDual Survival The Namib Desert of southern Africa, 13\t\tMayday \u201cFatal Delivery\u201d 13\t\tMayday: Air Disaster (N) 13 (DVS)\t\tMayday Adam Air Flight 574 disappears, 13\t\tHighway Thru Hell HIST\t522\t506\tVikings Ecbert agrees to support Kwenthrith.o 13\t\tOutlaw Bikers \u201cOutlaw Biker Women\u201d o 13\t\tPawn Stars \u201cThe Smoking Gun\u201d A Brown Bess musket,\t\tAmerica\u2019s Book of Secrets \u201cAmerica\u2019s Secret Armies\u201d\t\tAmerica\u2019s Book of Secrets \u201cAmerica\u2019s Doomsday Plan\u201d\t\tCanadian Pickers Exploring Quebec\u2019s horse country, o\t\tAmerica\u2019s Book RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages Le réalisateur André Melançon,\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue Division 15 tracks a firearms dealer, o\t\tHaven Nathan and Dwight race to rescue Audrey.13\t\t\u201cSinkhole\u201d (2013, Suspense) Eric Roberts, Jeremy London.A sinkhole envelops a school bus filled with teens, o 13\t\t\t\t?\u201cZodiac\u201d (2007) Jake Gyllenhaal.The Zodiac Killer terrorizes San Francisco in the 1960s and 70s.o 13\t\t\t\tThe Magicians E3 SLICE\t601\t562\tProperty Virgins O 13\tProperty Virgins \u201cErin\u201d\tIntervention Canada Wes\u201d O 13\t\tIntervention Canada Loren\u201d O 13\t\tUntouchable Mobster Cop\u201d O 13\t\tBig Brother-Side Show\tEmergency 13 (DVS)\t?\u201cJumping the Broom\u201d (2011, Comedy) Angela Bassett, Paula Patton, o 13\t\t SPIKE\t628\t584\tCops \u201cCoast to Coast\u201d o\tJail o 13\tCops f> 13\tJail: Las Vegas O\tCops \u201cCoast to Coast\u201d o\tCops \u201cStupid Criminals\u201d o\tCops \u201cCoast to Coast\u201d o\tCops \u201cCoast to Coast\u201d o\tCops \u201cLas Vegas Heat\u201d\tCops Stolen vehicles, o\tCops \u201cHighway to Jail\u201d\tCops \u201cSeattle/ Tacoma\u201d\tCops \u201cNot My Crack\u201d o TLC\t521\t560\tSay Yes to the Dress O\tSay Yes to the Dress O\tSay Yes to the Dress O\tSay Yes to the Dress O\tSay Yes to the Dress \u201cThe Sasha Dress!\u201d o 13\t\tSay Yes to the Dress \u201cThis Is Your Day\u201d (N) o 13\t\t(:05) Love, Lust or Run \u201cTanya; Kelly\u201d (N) o 13\t\t(:06) Say Yes to the Dress\t(:36) Say Yes to the Dress\t(12:06) Love, Lust or Run TSN\t400\t400\t2016 NCAA Basketball Tournament Teams TBA.(N)\t\t2016 NCAA Basketball Tournament Teams TBA.(N) (Live) 13\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t YOUTH\t551\t542\tSpongeBob\tSpongeBob\t\u201cRufus\u201d (2016) Premiere, o\t\t?\u201cJourney 2\tThe Mysterious Island\u201d (2012) O 13\t\t\tAssembly\tMax & Shred\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tJourney 2 TALK TV Listings March 18 - March 24, 2016 Page 11 Your week on TV SATURDAY DAYTIME MARCH 19, 2016 10 AM 11 AM 12 PM WCAX Q\t-\t-\tCBS This Morning: Saturday (N) A m\t\t\t\tLucky Dog \u201cJemma\u201d\tDr.Chris: Pet Vet\tInnovation Nation\tThe Inspectors\t2016 NCAA Basketball Tournament Second Rounc TBA.(N) (Live) 13\t\t\t\tTeams\t2016 NCAA Basketball Tournament Second Round: Teams TBA.\t\t WPTZ 0\t-\t-\t(7:00) Today Spring trends; Today Food,\t\tTeen Kids News (N)\tHanna Into the Wild\tThe Floo-gals\tNina\u2019s World (Ei)\tRuf-Tweet- Dav\tAstroblast (El)\tClangers (El)\tLazyTown E3\tFIS Alpine Skiing Audi World Cup Final: Women\u2019s Slalom, A 13\t\t\tPGA Tour Golf Arnold Palmer Invitational, Third Round.(N) 13\t\t CBMT Q\t206\t301\tSuper Why! a\tThe Save-Ums! A\tArthur o\tCat in the Hat\tArtzooka o\tArthur o\tMy Goldfish Is Evil!\tIt\u2019s Edible Incredible!\tOur Montreal 13\t\t\u201cBreakaway\u201d (2011) Russell Peters.A young man is torn between his family and hockey, A\t\t\t\tFigure Skating\t CHLT a\t107\t718\t(6:00) Salut, bonjour! Week-end (N) (SC)\t\t\t\tDeux filles le matin (SC)\t\tSigné M (SC)\tFlip de fille (SC)\tTVA nouvelles (N)\tMa liste à moi (N)\tViens voir ici (N)\tInfopub-licité (SC)\tLes looney tunes A\tLes gags full ado\t?\u201cLe retour de Superman\u201d (2006)\t WMTWQ\t¦\t¦\tGood Morning America (N) A 13\t\tJack Hanna\tOcean Mysteries\tSea Rescue O (El)\tThe Wildlife Docs\tRock the Park\tBorn to Explore\tAwesome Adventure\tPaid Program\tCIZE Dance\tJoint Relief\tDerm Exclusive!\tHow the World Ad\tWorld of X Games (N) 13\t CKSH 0\t108\t¦\tSonic Boom\tAnnedroides\tCode Max (SC)\tSpirou et Fantasio\tChas\u2019rs de monstres\tLe TJ Extra Estrie\tRicardo (SC)\tL\u2019épicerie (SC)\tTelejournal\tLa facture (SC)\tEnquête (SC)\t\tCandice Renoir (SC)\t\tInspecteur Barnaby A (SC)\t CKMI CO\t¦\t¦\tFish\u2019n Canada\tReal Fishing\tAdvent.North\tFishful Thinking\tCanadian Made\tPaid Program\tPowerboat Television\tDriving Television\tIce Pilots An outsider comes in.A\t\tDecoding the Ancients \u201cSelling Christianity\u201d\t\tMassive Moves\tPGA Tour Golf Arnold Palmer Invitational, Third Round.(N) 13\t\t cfcf m\t205\t312\tCanada AM Weekend (N) A 13\t\tIt Is Written (N)\tThe Social (N) 13\tOperation Smile A 13\t\tIt Is Written (N)O\tetalk A 13\tSportsCentre A 13\t\tCorner Gas A\tCorner Gas A\tCanada\u2019s Worst Driver \u201cUphill Battle\u201d 13\t\tThe Disrup-tors A\tMoneytalk (N) 13 wvny m\t¦\t¦\tGood Morning America (N) A 13\t\tJack Hanna\tOcean Mysteries\tSea Rescue O (El)\tThe Wildlife Docs\tRock the Park\tBorn to Explore\t24 Ladders in 1\tPaid Program\tEasy Cook\tPaid Program\tPaid Program\tBest Pan Ever!\tWorld of X Games (N) 13\t WUTV ®\t-\t-\tCIZE Dance\tWealth- Trading\tPaid Program\tDerm Exclusive!\tPaid Program\tID Theft Protection\tCopper Chef\tID Theft Protection\tRaw Travel a\tRaceline\tMatch Day\tBundesliga Soccer Eintracht Frankfurt vs Hannover 96, (N) O (Live)\t\t\t\tROH Wrestling CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie (N)\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM\t\tRPM Plus\t\tMartin Horik\tInfopub- licité\t\u201cLes seigneurs\u201d (2012) José Garcia.Patrick doit transformer des pêcheurs en footballeurs.\t\t\t\t?\u201cEurotrip\u201d (2004) Scott Mechlowicz.\t WUHF\t¦\t363\tCareer Day (ÇÇ)\tThink Big E3\tGreat Big World\tThe Young Icons\tPaid Program\tID Theft Protection\tCopper Chef\tID Theft Protection\tModern Family A\tCIZE Dance\tMatch Day\tBundesliga Soccer Eintracht Frankfurt vs Hannover 96, (N) O (Live)\t\t\t\tModern Family A WETK\t-\t-\tEd Slott\u2019s Retirement Road Map\t\tThe Forever Wisdom of Dr.Wayne Dyer Tribute to Dr.Wayne Dyer, o 13\t\t\t\tDr.Fuhrman\u2019s End Dieting Forever! O 13\t\t\tHealing ADD With Dr.Daniel Amen, MD & Tana Amen, RN o 13\t\t\t\tJoy Bauer\u2019s From Junk Food to Joy Food A 13\t\t WCFE\t-\t-\tCurious George\tNature Cat 13\tReady Jet Go! A (Ei)\tWild Kratts (13\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t A&E\t615\t520\tTiny House Nation A 13\t\tNicole & Jionni\u2019s Shore Flip O 13\t\tWahlburg-ers 13\tWahlburg-ers 13\tWahlburgers Directing Drama\u201d A 13\t\tWahlburgers 13\tWahlburgers 13\tWahlburgers 13\tWahlburgers 13\tDonnie- Jenny\tDonnie- Jenny\t60 Days In \u201cUnusual Suspects\u201d A 13\t BRAVO\t620\t523\tTwice in a Lifetime \u201cEscape Artist\u2019\u2019 13\t\tMissing Body found in the trunk of a car, o\t\t\u201cThe Hunters\u201d (2013) Robbie Amell.Brothers learn that their parents protect magic artifacts.\t\t\t\tColony \u201cGateway\u201d A high-value hostage, A\t\tBones A body is found in a crater, A 13\t\tBones Remains emit a green glow, o 13\t\tBones \u201cStargazer in a Puddle\u201d o 13\t CNN\t500\t500\tNew Day Saturday (N)\t\tSmerconish (N) (Live)\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN News\tVital Sign\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tDual Survival \u201cScorched Earth\u201d\t\tMayday \u201cFatal Delivery\u201d E3\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMayday: Air Disaster 13 (DVS)\t\tDual Survival \u201cScorched Earth\u201d\t\tMayday Adam Air Flight 574 disappears,\t\tMayday: Air Disaster 13 (DVS)\t\tRailroad Alaska \u201cEye of the Storm\u201d 13\t HIST\t522\t506\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tYukon Gold Big Al\u2019s gamble pays off, 13\t\tVikings Ecbert agrees to support Kwenthrith,\t\tAmerican Pickers \u201cCalifornia Streaming\u201d\t\tAmerican Pickers \u201cCalifornia Gold Mine\u201d\t\tAmerican Pickers \u201cCalifornia Kustom\u201d A\t\tAmerica\u2019s Book of Secrets \u201cSecret Prisons\u201d\t RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin (N)\t\t\t\t\t\tRDI en direct (SC)\tVocation: leader (N)\tTelejournal\tTelejournal\tLe National\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (N)\tLa facture (N) (SC)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (SC) SHOW\t616\t521\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tWorking the Engels\tThe Magicians \u201cThe Writing Room\u201d 13\t\t?\u201cThe Dark Knight\u201d (2008, Action) Christian Bale, Heath Ledger.Batman battles a vicious criminal known as the Joker, A 13 (DVS)\t\t\t\t\t\t?\u201cThe Dark Knight Rises\u201d (2012) Christian Bale, A 13\t\t SLICE\t601\t562\tPaid Program A\tPiYo Workout! O\tPaid Program A\t21 DAY FIX s\tUntouchable Mobster Cop\u201d O 13\t\tSide Show\tEmergency a\tBrainwashed \u201cSeven Year Slave\u201d A 13\t\tTil Debt Do Us Part\t?\u201cLeap Year\u201d (2010) Amy Adams.A woman travels to Ireland to propose to her boyfriend.\t\t\t\t\u201cCrazy, Stupid\u201d SPIKE\t628\t584\tNutri Ninja!\tCIZE Dance\t?\u201cSherlock Holmes\u201d (2009, Action) Robert Downey Jr., Jude Law.The detective and his astute partner face a strange enemy, A\t\t\t\t\t\t?\u201cSherlock Holmes\u201d (2009, Action) Robert Downey Jr., Jude Law.The detective and his astute partner face a strange enemy, A\t\t\t\t\t\tLife or Debt A meatball maker is close to ruin.\t TLC\t521\t560\tThick Hair\tCIZE Dance\tExtreme Couponing\tExtreme Couponing\tExtreme Couponing\tExtreme Couponing\tExtreme Couponing\tExtreme Couponing\tA Haunting A family\u2019s nightmare, A 13\t\tA Haunting A family\u2019s new home is haunted,\t\tA Haunting \u201cNightmare in Bridgeport\u201d 13\t\tA Haunting Target of a supernatural attack, A\t TSN\t400\t400\tPrem.League\t(:45) English Premier League Soccer Everton FC vs Arsenal FC.(N) (Live) 13\t\t\t\t\tEnglish Premier League Soccer Chelsea FC vs West Ham United FC, (N) (Live) 13\t\t\t\tUEFA Magazine\tCabbie Presents\tMotoring TV 13\tSTIHL\tGolf Talk Canada\tSC s YOUTH\t551\t542\tNerds\tSponge.\tSponge.\tParents\tHarvey\tPig Goat\tTurtles\tSponge.\t?\u201cKung Fu Panda 2\u201d\t\t(2011) os\t\tNicky\tNicky\tNicky\tNicky SATURDAY EVENING Beii Star 4 PM MARCH 19, 2016 WCAX Q\t\t-\t-\t2016 NCAA Basketball Tournament\t\t2016 NCAA Basketball Tournament Second Round: Teams TBA.(N) (Live) 13\t\t\t\t\t2016 NCAA Basketball Tournament Second Round: Teams TBA.(N) (Live) 13\t\t\t\t\t48 Hours A 13\t\tChannel 3 News\tPerson of Interest \u201cMors Praematura\u201d\t WPTZ\t0\t-\t-\t(2:30) PGA Tour Golf Arnold Palmer invitational, Third Round.(N) o (Live) 13\t\t\t\tNews-Channel 5\tNightly News\tJeopardy! A 13\tWheel of Fortune\tDateline NBC \u201cReversal of Fortune\u201d The investigation into a woman\u2019s death.A 13\t\t\t\tSaturday Night Live A 13\t\tNewschan-nel 5\t(:29) Saturday Night Live A 13\t CBMT\tQ\t206\t301\tFigure Skating\t\tTrack and Field\t\tMontreal News\tHockey Central\tNHL Hockey Buffalo Sabres at Toronto Maple Leafs, From Air Canada Centre in Toronto, Ontario, (N) A (Live) 13\t\t\t\t\t\tNHL Hockey St, Louis Blues at Vancouver Canucks, From Rogers Arena in Vancouver, British Columbia, (N)\t\t\t\t CHLT\ta\t107\t718\t(3:00) ?\u201cLe retour de Superman\u201d (2006, Aventures) Brandon Routh.(DVS) (SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cBataille navale\u201d (2012) Taylor Kitsch, Rihanna.La terre est attaquée par une force extraterrestre.(SC)\t\t\t\t\t?\u201cParker\u201d (2013) Jason Statham.Début.Un voleur suivant un code éthique particulier est doublé.(SC)\t\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cLa fuite\u201d (SC) WMTW O\t\t-\t-\t(3:00) World of X Games (N) 13\t\tCars.TV A 13\tHomes & Estates\tWMTW News 8 at\tWorld News\tPaid Program\tJeopardy! A 13\tNBA\tNBA Basketball Golden State Warriors at San Antonio Spurs, From the AT&T Center in San Antonio, (N) 13\t\t\t\t\tWMTW News 8\tRizzoli & Isles A 13\t CKSH\to\t108\t-\t(3:00) Inspecteur Barnaby A (SC)\t\tLa semaine verte (N) (SC)\t\tTJ Estrie\tLa petite vie (SC)\tEn direct de l\u2019univers (N) (SC)\t\tMonsieur Self ridge (SC)\t\tOutlander: le chardon et le tartan (SC)\t\tLe Téléjournal\t(:40) Dre Grey, leçons d\u2019anatomie A (SC)\t\t(:40) \u201cNoir\u201d (2015) Salim Kechiouche.\t CKMI\tCD\t-\t-\t(2:30) PGA Tour Golf Arnold Palmer invitational, Third Round.(N) o (Live) 13\t\t\t\tEvening News (N)\tGlobal National\t16x9 \u201cThe Fourth Pillar\u201d 13\t\tSide Show\tFirst Dates\t\u201cBaby Selle relentlessly\t?rs\u201d (2013) Kirstie Alley.An ICE agent pursues a child trafficker.\t\t\tNews Final (N)\t(:29) Saturday Night Live A 13\t CFCF\tm\t205\t312\tThe Marilyn Denis Show A 13\t\tThe Social E3\tetalk A 13\tCTV News Montreal (N) A 13\t\tW5 (N) O s (DVS)\t\tBig Bang Theory\tAnger\tMike & Molly A\tHot in Cleveland\tMotive Angie tries to take down a criminal,\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\t(12:05) Castle A WVNY\teb\t-\t-\t(3:00) World of X Games (N) 13\t\tCIZE Dance\tNutrisys- tem\tWorld News\tLocal 22 News (N)\tJohnny Cash\tJohn Denver\tNBA\tNBA Basketball Golden State Warriors at San Antonio Spurs, From the AT&T Center in San Antonio, (N) 13\t\t\t\t\tLocal 22 News (N)\tElementary \u201cRip Off\u201d A 13\t WUTV\t0D\t-\t-\tROH Wrestling\tPaid Program\tWealth- Trading\tDerm Exclusive!\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tTwo and Half Men\tTwo and Half Men\tRosewood \u201cNecrosis and New Beginnings\u201d\t\t(:01) Lucifer \u201cSweet Kicks\u201d A 13\t\t2 on Your Side at 10\tBig Bang Theory\tParty Over Here\tCooper Barrett\u2019s\tCopper Chef CFKS\t0)\t106\t726\t(3:00) ?\u201cEurotrip\u201d (2004, Comédie)\t\t?\u201cUne Aventure de Cendrillon\u201d (2004) Hilary Duff, Jennifer Coolidge.Début.\t\t\t\tScorpion L\u2019équipe vient en aide à Walter,\t\tChicago Police \u201cSurmonter sa peine\u201d (N)\t\tNCIS: Los Angeles (N) O (DVS) (SC)\t\tCSI: Miami Un tueur en série, (N) A (SC)\t\tVidéoclips\t\tInfopub- licite WUHF\t\t-\t363\tCIZE Dance\tDerm Exclusive!\tBig Bang Theory\tHee Haw 13\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tTapping In: People\tHappiest\tRosewood \u201cNecrosis and New Beginnings\u201d\t\t(:01) Lucifer \u201cSweet Kicks\u201d A 13\t\tWHAM News\tCommunity 13\tParty Over Here\tCooper Barrett\u2019s\tROH Wrestling WETK\t\t-\t-\tVictor Borge\u2019s Timeless Comedy! Comedy and musical skits,\t\t\tVermont Memories II: Into the \u201950s\t\t\tAs Time Goes By\t(:40) To the Manor Born\t\tMoone Boy 13\t50s and 60s Rock Rewind (My Music) The pop scene of the 1950s and 1960s, A\t\t\t\t30 Days to a Younger Heart With Dr.Steven Masley, MD A 13\t\t WCFE\t\t-\t-\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\tBest of Mountainlake PBS\t\tThe Carpenters: Close to You (My Music Presents) A 13\t\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t\tBest of Mountain A&E\t\t615\t520\t60 Days In\u2018 ers\u201d A 13\t\u2018First Tim-\t60 Days In \u201cCeil Shock\u201d A 13\t\tThe First 48 A 13\t\tThe First 48 \u201cBad Medicine\u201d A 13\t\tThe First 48 \u201cNight Run\u201d A 13\t\tThe First 48 \u201cBroken Home\u201d A 13\t\t(:03) The First 48: Miraculous Survivors A\t\t(:05) The First 48: Deadly Misfortune A\t\tThe First 48 13 BRAVO\t\t620\t523\tBones A 13\t\tColony \u201cGateway\u201d A high-value hostage,\t\tTwice in a Lifetime \u201cEscape Artist\u201d 13\t\tMissing Body found in the trunk of a car,\t\tCriminal Minds \u201cThe Sandman\u201d (N) A\t\tLaw & Order: Special Victims Unit A 13\t\tColony \u201cGateway\u201d A high-value hostage,\t\tProject Runway All Stars A 13\t\tRunway: Junior CNN\t\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tSmerconish\t\tCNN Newsroom\t\tRace for\t\tRace for\t\tThe Wonder List-Bill\t\tThe Wonder List-Bill\t\tWonder DISC\t\t520\t505\tDual Survival \u201cScorched Earth\u201d\t\tHighway Thru Hell 13 (DVS)\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tCold Water Cowboys 13 (DVS)\t\tGold Rush \u201cKing of the Klondike\u201d Todd runs two wash plants, 13\t\t\t\tMisfit Garage A \u201969 Plymouth Satellite.\t\tDiesel Brothers 13\t\tMoonshiners A HIST\t\t522\t506\tAmerica\u2019s Book of Secrets A 13\t\tAmerica\u2019s Book of Secrets A 13\t\tVikings Ecbert agrees to support Kwenthrith.\t\tBattle Factory\tBattle Factory\tYukon Gold Big Al\u2019s gamble pays off.A\t\tNazis: Ultimate Evil A 13\t\tHitler\u2019s Stealth Fighter A 13\t\tYukon Gold Big Al\u2019s gamble pays off, A\t\tForged in Fire 13 RDI\t\t126\t730\tRDI en direct (N)\tJournal Fr.2\tLe Téléjournal (N)\tLa facture (N) (SC)\tLa semaine verte (N) (SC)\t\tRDI en direct (N)\tVocation: leader\tDécouverte (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N)\tLes grands reportages (SC)\t\tLa facture (SC)\tLe Téléjournal (N)\tMonde- parlait\tLe Téléjournal (N) SHOW\t\t616\t521\t(2:30) ?\u201cThe Dark Knight Rises\u2019 Christian Bale, Anne Hathaway, A 13\t\t\t\u2019 (2012)\t?\u201cZodiac\u201d (2007, Crime Drama) Jake Gyl-lenhaal, Mark Ruffalo.A 13\t\t\t\t?\u201cThe Dark Knight Rises\u201d (2012, Action) Christian Bale, Anne Hathaway, Tom Hardy.Batman faces a masked villain named Bane.A 13\t\t\t\t\t\t\t**** \u201cThe Dark Knight\u201d (2008) o\t SLICE\t\t601\t562\t(3:30) ?\u201cCrazy, Stupid, Love.\u201d (2011) Steve Carell, Ryan Gosling, A 13\t\t\t\t\u201cHannah\u2019s Law\u201d (2012, Western) Sara Canning, Kimberly Elise, Billy Zane.A 13\t\t\t\tEmergency A\tEmergency A\t?\u201cGirl Most Likely\u201d (2012, Comedy) Kristen Wiig, Annette Bening.Premiere.A 13\t\t\t\t?\u201cGirl Most Likely\u201d (2012, Comedy) Kristen Wiig.A 13\t\t SPIKE\t\t628\t584\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tJail: Las Vegas A\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13 TLC\t\t521\t560\tDateline on TLC A doctor is poisoned,\t\tDateline on TLC \u201cThe Devil in Disguise\u201d A\t\tDateline on TLC \u201cShattered Bonds\u201d\t\tUntold Stories of the E.R.A 13\t\tUntold Stories of the E.R.A 13\t\tUntold Stories of the E.R.(N) A 13\t\tSex Sent Me to the E.R.\u201cBedroom Eyes\u201d\t\tSex Sent Me to the E.R.A 13\t\tStories of the ER TSN\t\t400\t400\t2016 World Women\u2019s Curling Championship Canada vs, Denmark, From Swift Current, Sask, (N) (Live) 13\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tEnglish Premier League Soccer Everton FC vs Arsenal FC.13\t\t\t\tMLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at Seattle Sounders FC.(N) (Live) 13\t\t\t\tSportsCen- tre YOUTH\t\t551\t542\tThunder\tThunder\tThunder\tThunder\tAssembly\tStanley\tMax\tAssembly\t\u201cNight at the Museum: Smithsonian\u201d\t\t\t\tGame On\tAssembly\tGags\tGags\tMuseum Page 12 March 18 - March 24, 2016 Your week on TV TV Listings TALK \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tI3ET1\t\t\t\t\t\t\t\t\tmnum\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News Sunday Morning (N)\t\tCBS News Sunday Morning (N) A 13\t\t\tFace the Nation (N) A 13\t\tGame Changers\t2016 NCAA Basketball Tournament Second Round: Teams TBA.(N) (Live) 13\t\t\t\t\t2016 NCAA Basketball Tournament Second Round: Teams TBA.\t\t WPTZ Q\t¦\t¦\tToday Sundays with Harry, (N) A 13\t\tMeet the Press (N) 13\t\tFernando Espuelas\tOn the Money (N)\tThe Closer Congress-woman\u2019s daughter.\t\tEnglish Premier League Soccer Manchester City FC vs Manchester United FC.(N) 13\t\t\t\tPrem Goal Zone\tPGA Tour Golf Arnold Palmer Invitational, Final Round.(N) 13\t\t CBMT Q\t206\t301\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tCoronation Street A\tDisrupting Design (N)\tOur Montreal 13\t\tMaamuita- au (N)\tMansbridge\tFIS Alpine Skiing\t\tFIS Alpine Skiing\t\tTrack and Field\t CHLT a\t107\t718\t(6:00) Salut, bonjour! Week-end (N) (SC)\t\t\t\t?\u201cLe Diable s\u2019habille en Prada\u201d (2006) Meryl Streep, Anne Hathaway.(DVS) (SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\tLa victoire de l\u2019amour\tMa liste à moi (SC)\t?\u201cLes Prisonniers du temps\u201d (2003) Paul Walker, Frances O\u2019Connor.(DVS) (SC)\t\t\t\t\u201cLe Dragon\u201d WMTWQ\t-\t-\tGood Morning America (N) A 13\t\tThis Week W/ George Stephanopoulos\t\tMatter of Fact\tThis Old House A\tTeen Kids News (N)\tMade in Hollywood\tPaid Program\tEasy Cook\tSimon Says\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program CKSH Q\t108\t¦\tes de fan-tomes\tTransformât rue\tOrganisa- tion\t(:40) Peanuts\tLe Jour du Seigneur (N) (SC)\t\tLes coulisses du pouvoir (SC)\t\tTelejournal\tLa semaine verte (SC)\t\tSecond Regard (N)\t100 pour cent local (N) (SC)\t\t\u201cY\u2019en aura pas de facile\u201d (2010) (SC)\t CKMI CO\t-\t-\tFishful Thinking\tAncestors in the Attic\tWhat\u2019s In a Name?\tLorna Dueck\tJoel Osteen E3\tPaid Program\tThe West Block (N)\tFocus Montreal\t16x9 \u201cThe Fourth Pillar\u201d E3\t\tBomb Girls Gladys organizes a fundraiser,\t\tTackle My Reno\tPGA Tour Golf Arnold Palmer Invitational, Final Round.(N) 13\t\t cfcf m\t205\t312\tetalk A M\t24 CH O s\tOperation Smile A 13\t\tWorld Vision 13\tChurch of the Rock\tQuestion Period (N) A 13\t\tSportsCentre A 13\t\tW5ftl (DVS)\t\t?\u201cArmageddon\u201d (1998) Bruce Willis.A hero tries to save Earth from an asteroid.A\t\t\t wvny m\t-\t-\tGood Morning America (N) A 13\t\tThis Week W/ George Stephanopoulos\t\tWhat Matters\tThe Key of David\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tTai Chi Master!\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program WUTV ®\t¦\t¦\tThe Ernest Angley Hour\t\tFOX News Sunday With Chris Wallace (N)\t\tSharyl Attkisson\tKey of David\tPaid Program\tPaid Program\t?\u201cLockout\u201d (2012, Science Fiction) Guy Pearce, Maggie Grace, Vincent Regan.13\t\t\t\tRing of Honor Wrestling E3\t\tNASCAR Prerace\tNASCAR Racing CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie (N)\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM (N)\t\tRPM Plus (N)\t\tMartin Horik\tBonne nouvelle\t\u201cItinéraire Bis\u201d (2010, Comédie) Fred Testot, Leila Bekhti.\t\t\t(:45) ?\u201cMax la menace\u201d (2008) Steve Carell, Anne Hathaway.\t\t WUHF\t-\t363\tDragon- FlyTV\tPaid Program\tFOX News Sunday With Chris Wallace (N)\t\tSharyl Attkisson\tRochester Press Box\tHS Sports\tPaid Program\t?\u201cCharlotte Gray\u201d (2001) Cate Blanchett.A Scotswoman goes under cover as a courier in WWII France.13\t\t\t\t\tMonopoly Mil.\tNASCAR Prerace\tNASCAR Racing WETK\t-\t-\t(:01) 30 Days to a Younger Heart With Dr.Steven Masley, MD13\t\t\tVictor Borge\u2019s Timeless Comedy! Comedy and musical skits, 13\t\t\tMcLaughlin Group\tVermont This Week\tVermont Memories II: Into the \u201950s\t\t\tRick Steves\u2019 Europe Travel Skills Planning a trip to Europe.A 13\t\t\t\tLittle Jerusalem WCFE\t-\t-\tCurious George\tNature Cat 13\tWashington Week\tScully: World\tMountain Lake\tNew York Now 13\tCharlie Rose\tBest of Mountainlake PBS\t\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\tBest of Mountainlake PBS\t A&E\t615\t520\tCriminal Minds A killer preys on families, A\t\tCriminal Minds Derailed\u201d A 13\t\tCriminal Minds \u201cSecrets and Lies\u201d 13\t\t?\u201cOcean\u2019s Eleven\u201d (2001) George Clooney.A suave ex-con assembles a team to rob a casino vault.A 13\t\t\t\t\tDamien Detective Shay interrogates Damien,\t\tBates Motel \u201cGoodnight, Mother\u201d 13\t\tInterven- tion BRAVO\t620\t523\tTwice in a Lifetime \u201cExpose\u201d A 13\t\tMissing \u201cPhoenix Rising\u201d O 13\t\tCriminal Minds \u201cThe Sandman\u201d A\t\tLaw & Order: Special Victims Unit A 13\t\tProject Runway All Stars A 13\t\t?\u201cView From the Top\u201d (2003, Comedy) Gwyneth Paltrow, Christina Applegate.A 13\t\t\t\t?\u201cJust Friends\u201d (2005) Ryan Reynolds.\t CNN\t500\t500\tNew Day\tPolitics\tState of the Union (N)\t\tFareed Zakaria GPS\t\tReliable Sources (N)\t\tState of the Union\t\tFareed Zakaria GPS\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tCold Water Cowboys 13 (DVS)\t\tTreehouse Masters \u201cHome Tree Home\u201d\t\tInsane Pools: Off the Deep End 13\t\tYukon Men Stan must build an ice road, A\t\tCanada\u2019s Worst Driver \u201cEasy as Pie\u201d\t\tHighway Thru Hell \u201cBack in the Saddle\u201d\t\tGold Rush \u201cKing of the Klondike\u201d Todd runs two wash plants, 13\t\t\t HIST\t522\t506\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPawn Stars a\tPawn Stars a\tAmerican Pickers \u201cSpace Oddities\u201d A\t\tJoin or Die With Craig\tCounting Cars 13\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tNazis: Ultimate Evil A 13\t\tHitler\u2019s Stealth Fighter German jet fighter, A\t RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin (N)\t\t\t\t\t\tRDI en direct (N)\tL\u2019épicerie (SC)\tTelejournal\tLes coulisses du pouvoir (N) (SC)\t\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC) SHOW\t616\t521\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tNCIS Naval officers targeted, A 13\t\tNCIS \u201cEnigma\u201d A 13\t\t?\u201cBatman Begins\u201d (2005, Action) Christian Bale, Michael Caine.Bruce Wayne becomes Gotham City\u2019s Dark Knight.A 13\t\t\t\t\t\t?* \u201cMan of Steel\u201d (2013) Henry CaviII.A\t SLICE\t601\t562\tPaid Program A\tCIZE Dance\tPaid Program A\t21 DAY FIX O\t?\u201cTil Lies Do Us Part\u201d (2007, Drama) Thomas Calabro, Paula Trickey.A 13\t\t\t\tBrainwashed American Nightmare\u201d 13\t\tTil Debt Do Us Part\t?\u201cGirl Most Likely\u201d (2012, Comedy) Kristen Wiig, Annette Bening, Matt Dillon.A 13\t\t\t\t\u201cSomething Bo\u201d SPIKE\t628\t584\tCIZE Dance\tShark Rocket\tXtreme Off Road A\tEngine Power A\tTruck Tech a\tDetroit Muscle A\tBar Rescue \u201cLagers and Liars\u201d A\t\tBar Rescue \u201cHard Heads and Softballs\u201d\t\tBar Rescue Fallen Angels\u201d A\t\tBar Rescue \u201cUnnecessary Toughness\u201d A\t\tLife or Debt A meatball maker is close to ruin.\t TLC\t521\t560\tPaid Program A\tSexy in 2016! A\tFour Weddings .And a Fairy Garden\u201d\t\tFour Weddings .And a Tour Bus\u201d A\t\tFour Weddings .And a Toast to Me\u201d A\t\tFour Weddings A 13\t\tSay Yes to the Dress \u201cThis Is Your Day\u201d A\t\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress TSN\t400\t400\tSportsCentre 13\t\tSportsCentre 13\t\tSportsCentre 13\t\t2016 World Women\u2019s Curling Championship Canada vs, Switzerland, From Swift Current, Sask, (N) (Live) 13\t\t\t\t\t\tCabbie Presents\tCabbie Presents\tNASCAR Prerace\tNASCAR Racing YOUTH\t551\t542\tPet Shop\tStanley\t100 Things\tGame\tThunder\tAssembly\tBella\tHenry\tMax\tStanley\tGame On\tAssembly\t?\u201cIgor\u201d (2008) Voices of John Cusack.A\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tI33TI\tEm\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\t2016 NCAA Basketball Tournament\t\t2016 NCAA Basketball Tournament Second Round: Teams TBA.(N) (Live) 13\t\t\t\t60 Minutes (N) A 13\t\tMadam Secretary \u201cHigher Learning\u201d (N)\t\tThe Good Wife \u201cShoot\u201d (N) A 13\t\tElementary A vigilante is killed.(N) A\t\tChannel 3 News\tEntertainment Tonight (N) A 13\t WPTZ Q\t¦\t¦\t(2:30) PGA Tour Golf Arnold Palmer invitational, Final Round.(N) A (Live) 13\t\t\t\tNews\tNightly News\tLittle Big Shots \u201cLittle Boy Blue\u201d 13\t\tLittle Big Shots \u201cI\u2019m Not a Princess\u201d (N)\t\tCarmi- chael\tCrowded \u201cBrother\u201d\tHollywood Game Night (N) A 13\t\tNewschan-nel 5\tRizzoli & Isles \u201cPartners in Crime\u201d 13\t CBMT Q\t206\t301\tBackstage\tExhibition- ists\t?\u201cWALL-E\u201d (2008, Adventure) Voices of Ben Burtt, Elissa Knight.A 13\t\t\t\tHeartland \u201cResolutions\u201d 13 (DVS)\t\tHello Goodbye\tMr.Do\tCBC Winnipeg Comedy Festival (N) A\t\tThe National (N) A 13\t\tMontreal News\tthe fifth estate In Their Own Words\u201d A\t CHLT a\t107\t718\t(3:30) ?\u201cLe Dragon des mers: la dernière légende\u201d\t\t\tJ.E.(N) (SC)\tTVA nouvelles (N)\tVlog (N) (SC)\tLOL :-) (N) (SC)\tLa voix invité: Karim Oueiiet.(N) (En direct) (SC)\t\t\t\tAccès illimité Caroline Néron.(N) (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cPour le pire et pour le meilleur\u201d (1997) Jack Nicholson.\t\t WMTWQ\t¦\t¦\tKickin\u2019 It: With Byron Allen A 13\t\tEntertainers: With Byron Allen A 13\t\tWMTW News 8\tWorld News\tAmerica\u2019s Funniest Home Videos (N) A\t\tOnce Upon a Time \u201cDevil\u2019s Due\u201d (N) A\t\tThe Family \u201cFeathers or Steel\u201d (N) 13\t\tQuantico \u201cAnswer\u201d (N) A 13\t\tWMTW News 8\tPerson of Interest \u201cThe Perfect Mark\u201d\t CKSH Q\t108\t¦\t(3:00) \u201cY\u2019en aura pas de facile\u201d (2010) (SC)\t\tEsprit critique (N) (SC)\t\tTJ Estrie\tDécouverte Le cerveau bilingue.(N)\t\tGala-tapis\tLe Gala du cinéma québécois Les artistes du cinéma d\u2019ici, (N) (SC)\t\t\t\tLe Téléjournal\tL\u2019après-Gala-cinéma\t\tInfoman (SC)\t?\u201cLe vendeur\u201d CKMI CO\t-\t-\t(2:30) PGA Tour Golf Arnold Palmer invitational, Final Round.(N) A (Live) 13\t\t\t\tEvening News\tGlobal National\tBig Brother Canada (N) 13\t\tMadam Secretary \u201cHigher Learning\u201d (N)\t\tThe Good Wife \u201cShoot\u201d (N) A 13\t\tElementary A vigilante is killed.(N) A\t\tNews Final (N)\tThe West Block\tFocus Montreal cfcf m\t205\t312\t(2:00) ** \u201c1 don\u201d (1998)\t\\rmaged-! A\tMasterChef Canada \u201cTrial by Fire\u201d A\t\tCTV News Montreal (N) A 13\t\tMasterChef Canada \u201cOff the Hook\u201d (N) A\t\tOnce Upon a Time \u201cDevil\u2019s Due\u201d (N) A\t\tThe Family \u201cFeathers or Steel\u201d (N) 13\t\tQuantico \u201cAnswer\u201d (N) A 13\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\t(12:05) Castle A wvny m\t¦\t¦\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tWorld News\tLocal 22 News (N)\tAmerica\u2019s Funniest Home Videos (N) A\t\tOnce Upon a Time \u201cDevil\u2019s Due\u201d (N) A\t\tThe Family \u201cFeathers or Steel\u201d (N) 13\t\tQuantico \u201cAnswer\u201d (N) A 13\t\tLocal 22 News (N)\tPaid Program\tScandal A 13 WUTV ®\t¦\t¦\t(3:30) NASCAR Racing Sprint Cup Series: Auto Club 400.From Auto Club Speedway in Fontana, Calif, (N) A (Live)\t\t\t\t\t\tThe Simpsons A\tIce Age-Great\tThe Passion Jesus Christ\u2019s death and resurrection.(N) A (Live) 13\t\t\t\t2 on Your Side at 10\tBig Bang Theory\tRing of Honor Wrestling 13\t\tSeinfeld A 13 CFKS 0)\t106\t726\t(2:45) ?\u201cMax la menace\u201d (2008)\t\t?\u201c10,000 avant J.-C.\u201d (2008, Aventures) Steven Strait, Camilla Belle, Cliff Curtis.\t\t\t\t(:15) ?\u201cLes Gardiens\u201d (2009, Action) Billy Crudup, Malin Akerman, Jackie Earle Haley.Un superhéros poursuit le tueur d\u2019un confrère.\t\t\t\t\t\t\tRevolution \u201cLes enfants soldats\u201d (SC)\t\tRecherché(e)\tInfopub- licite WUHF\t¦\t363\t(3:30) NASCAR Racing Sprint Cup Series: Auto Club 400.From Auto Club Speedway in Fontana, Calif, (N) A (Live)\t\t\t\t\t\tThe Simpsons A\tIce Age-Great\tThe Passion Jesus Christ\u2019s death and resurrection.(N) A (Live) 13\t\t\t\tWHAM News\tSharyl Attkisson\tCommunity 13\tPaid Program\t2 Broke Girls o WETK\t¦\t¦\t(3:30) Little Jerusalem\t\tNitty Gritty Dirt Band and Friends: 50 Years\t\t\tSimon & Garfunkel: The Concert in Central Park A 13\t\t\tCarole King & James Taylor Troubadour Reunion A 13\t\t\tYanni Live at the Pyramids: The Dream Concert A 13\t\t\tThe Patient\u2019s Playbook With Leslie Michelson A 13\t\t WCFE\t¦\t¦\t(3:00) Best of Mountainlake PBS\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t A&E\t615\t520\tInterven- tion\tIntervention 13\tIntervention \u201cJoe\u201d A 13\t\tIntervention \u201cJennifer\u201d A 13\t\tIntervention \u201cSierra\u201d A 13\t\tHoarders A shoplifter may lose her home.\t\tIntervention: Codependent A 13\t\t(:01) Intervention \u201cKacy\u201d (N) A 13\t\t(:02) 60 Days In \u201cCeil Shock\u201d A 13\t\t(12:01) Hoarders BRAVO\t620\t523\t(3:00) ?\u201cJust Friends\u201d (2005) A\t\tProject Runway: Junior A 13\t\tTwice in a Lifetime \u201cExpose\u201d A 13\t\tMissing \u201cPhoenix Rising\u201d A 13\t\tCastle A 13\t\t?\u201c3 Days to Kill\u201d (2014, Action) Kevin Costner.A dying agent must accomplish one final mission.A 13\t\t\t\t\t?\u201cKiller Elite\u201d (2011) Jason Statham.\t CNN\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tRace for\t\tRace for\t\tRace for\t\tThe Wonder List-Bill\t\tRace for\t\tRace for DISC\t520\t505\tMisfit Garage A \u201969 Plymouth Satellite.\t\tAlaska: The Last Frontier A 13\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMythBusters All five MythBusters reunite.\t\tNaked and Afraid: Uncensored (N)\t\tNaked and Afraid \u201cKing of the Forest\u201d\t\tDual Survival \u201cOn Thin Ice\u201d (N) 13\t\tMythBusters All five MythBusters reunite,\t\tNaked and Afraid HIST\t522\t506\tAmerican Pickers \u201cSpace Oddities\u201d A\t\tJoin or Die\tCounting Cars A\tForged in Fire \u201cViking Sword\u201d 13\t\tAmerican Restoration A 13\t\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tAx Men David Zitter-kopf\u2019s back to work.\t\tBillion Dollar Wreck \u201cHow It Went Down\u201d\t\tIce Road Truckers \u201cThe Art of Survival\u201d\t\tAx Men A 13 RDI\t126\t730\tRDI en direct (N)\tJournal France 2\tLe Téléjournal (N)\tCuba\tEnquête (N) (SC)\t\t24/60 \u201cLe français: d\u2019un combat à l\u2019autre\u201d Un forum de 24/60 en direct de Moncton,\t\t\t\tLe Téléjournal (N)\tLes coulisses du pouvoir (SC)\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal (N)\tL\u2019épicerie (SC)\tLe Téléjournal SHOW\t616\t521\t(3:00) ?\u201cMan of Steel Cavill, Amy Adams.A 13\t\t\u201d (2013, Action) Henry\t\t\u201cMy Father Must Die\u201d (2014, Suspense) Elizabeth Gillies, Cynthia Stevenson.A 13\t\t\t\t?\u201cMan of Steel\u201d (2013, Action) Henry Cavill, Amy Adams.Young Clark Kent must protect those he loves from a dire threat.A 13\t\t\t\t\t\tLost Girl \u201cTurn to Stone\u201d 13 (DVS)\t\t?\u201cMan of Steel\u201d SLICE\t601\t562\t(3:30) ?\u201cSomething Borrowed\u201d (2011) Ginnifer Goodwin, Kate Hudson.A 13\t\t\t\t?\u201cTil Lies Do Us Part\u201d (2007, Drama) Thomas Calabro, Paula Trickey.A 13\t\t\t\tEx-Wives of Rock\tEx-Wives of Rock\tRecipe for Deception \u201cSweet Deceit\u201d (N)\t\tMillion Dollar Listing San Francisco 13\t\tThe Real Housewives of Atlanta (N) 13\t\tRecipe for Deception SPIKE\t628\t584\tBar Rescue \u201cThugs with Mugs\u201d A\t\tBar Rescue \u201cBromanc-ing the Stone\u201d A\t\tBar Rescue A\t\tBar Rescue \u201cTill Debt Do Us Part\u201d A\t\tBar Rescue \u201cDragon Lady\u201d A\t\tBar Rescue \u201cParadise Lost\u201d (N) A\t\tLife or Debt A couple has $300,000 in debt.\t\tBar Rescue A\t\tBar Rescue A TLC\t521\t560\tSay Yes, Dress\tSay Yes, Dress\tSay Yes, Dress\tSay Yes, Dress\tSay Yes, Dress\tSay Yes, Dress\tLong Lost Family A 13\t\tJill & Jessa: Counting On- Recount (N) A\t\tLong Island Medium (N) A 13\t\t(:01) Long Lost Family (N) A 13\t\t(:03) Long Island Medium A 13\t\tLong Lost Family A TSN\t400\t400\t(3:30) NASCAR Racing Sprint Cup Series: Auto Club 400.From Auto Club Speedway in Fontana, Calif, (N) A (Live) 13\t\t\t\t\t\tSportsCen- tre\tSC s\tSC s\tSC s\t2016 World Women\u2019s Curling Championship Canada vs, United States, From Swift Current, Sask, (N) (Live) 13\t\t\t\t\t\tSportsCen- tre YOUTH\t551\t542\t?\u201cFrankenweenie\u201d (2012, Comedy) A\t\t\t\t?\u201cHotel Transylvania\t\t\u201d (2012) O s\t\tSchool\tGame On\tMax\tMax\tHaunting\tHaunting\tGags\tGags\tHotel TALK TV Listings March 18 - March 24, 2016 Page 13 Your week on TV MONDAY EVENING MARCH 21,2016 11:30\t12 AM WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tSupergirl Siobhan devises a plot against Kara, (N) 13\t\tScorpion Cabe is captured in Djibouti, Africa, (N) A 13\t\t(9:59) NCIS: Los Angeles The Seventh Child\u201d (N) A\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t WPTZ Q\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) O 13\tWheel of Fortune (N) A\tThe Voice \u201cThe Battles, Part 3\u201d Mentors include Sean \u201cDiddy\u201d Combs.(N) A 13\t\t\t\t(:01) BlindspotThe team investigates a death row case,\t\tNewschannel 5 at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) 13\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange Ë3\tmarketplace O 13\tCoronation Street (N) A\tMurdoch Mysteries An adversary returns, A\t\tJekyll and Hyde Dance unleashes an attack on MiO.A\t\tThe National (N) A 13\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street A\tRick Mercer Report A CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tPiment fort (N) (SC)\tLa voix (N) (SC)\tYamaska (N) (SC)\t\tTesté sur des humains (Season Premiere) (N) (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) J.E.(SC) WMTWQ\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) o\tJeopardy! (N) A 13\tDancing With the Stars (Season Premiere) (N) A (Live) 13\t\t\t\t(:01) Castle An NYPD recruit officer is murdered.(N) 13\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A m\t CKSH Q\t108\t¦\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tTJ-Grand Mtl\t30 vies (N) (SC)\tLes Parent \u201cVendu\u201d (N)\tL\u2019auberge du chien noir \u201cNouvelles venues\u201d (N)\t\tSilence on joue Sarah-Jeanne Labrosse, (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tEntrée principale (SC) CKMI CO\t¦\t¦\t(5:30) News Hour (N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tSupergirl Siobhan devises a plot against Kara, (N) 13\t\tLimitless Sen, Morra makes contact with Brian, (N) 13\t\t(9:59) NCIS: Los Angeles The Seventh Child\u201d (N) A\t\tNews Final (N) 13\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A m\t\tetalk (N) A 13\tThe Big Bang Theory 13\tGotham Gordon receives an anonymous threat, (N) A\t\t(:01) Lucifer A priest asks Lucifer for help.(N) A\t\t(:01) BlindspotThe team investigates a death row case,\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A 13\tDancing With the Stars (Season Premiere) (N) A (Live) 13\t\t\t\t(:01) Castle An NYPD recruit officer is murdered.(N) 13\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A m\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory m\tJudge Judy O 13\tJudge Judy O 13\tFamily Feud A 13\tGotham Gordon receives an anonymous threat, (N) A\t\t(:01) Lucifer A priest asks Lucifer for help.(N) A\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Secretary\u201d A\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tCrazy Talk A 13 CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tLes détestables (N)\tLes détestables\tCes gars-là (N)\tLes recettes pompettes\tLe Comediha! Comédie Club \u201cMike Ward\u201d (N)\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:50) Ménage à trois \u201cMaxim Martin\u201d (N)\t\tInfopublicité WUHF\t¦\t363\tModern Family O Eel\tModern Family O 13\tThe Big Bang Theory 13\tThe Big Bang Theory 13\tGotham Gordon receives an anonymous threat, (N) A\t\t(:01) Lucifer A priest asks Lucifer for help.(N) A\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\tCrazy Talk A 13\t2 Broke Girls A 13\tPaid Program Ë3 WETK\t¦\t¦\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tThe This Old House Hour A 13\t\tAntiques Roadshow \u201cBoise\u201d A (Part 1 of 3) 13\t\tAntiques Roadshow Boise\u201d A (Part 2 of 3) 13\t\tRoyalty Close Up: The Photography of Kent Gavin A\t\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) A 13\t WCFE\t¦\t¦\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\t\t\tBBC World News 13\tCharlie Rose (N) A 13\t A&E\t615\t520\tThe First 48 Shooting victim\u2019s 911 call holds clues, A\t\tThe First 48 Carjacking killers; deadly argument.13\t\tThe First 48: Drugs Kill (N) A 13\t\tBates Motel Norma and Romero take a big step, (N)\t\t(:01) Damien Damien consults an old friend.(N) 13\t\t(:02) Damien Damien consults an old friend.A 13\t\tThe First 48: Drugs Kill o BRAVO\t620\t523\tFlashpoint Team One taces a serial robber, A\t\tMotive \u201cPushover\u201d The murder of a limo driver, o\t\tBlue Bloods \u201cA Night on the Town\u201d A 13\t\tMissing An FBI cadet disappears, A 13\t\tProject Runway: Junior \u201cAn Unconventional Carwash!\u201d\t\tMotive \u201cPushover\u201d The murder of a limo driver.A\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tAC360 Post Debate Special (N) (Live)\t\t DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made 13\tHow It\u2019s Made 13\tDaily Planet (N) 13 (DVS)\t\tHow It\u2019s Made (N)\tHow It\u2019s Made 13\tYukon Men The residents must band together.13\t\tRiver Monsters Face-to-face with fighting fish, 13\t\tHow It\u2019s Made 13\tHow It\u2019s Made 13\tYukon Men A 13 HIST\t522\t506\tNatural Born Outlaws \u201cCharlie Richardson\u201d A 13\t\tVikings Ecbert agrees to support Kwenthrith.o 13\t\tBillion Dollar Wreck A diver gets tangled in the wreck.A\t\tAmerican Restoration \u201cBasket Case\u201d (N) A 13\t\tCounting Cars (N)O\tCounting Cars 13\tVikings Ecbert agrees to support Kwenthrith, A 13\t\tAmerican Restoration RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages \u201cFemmes au combat\u201d (N)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National (N)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue The team investigates a teacher\u2019s death, A\t\t\u201cWhere\u2019s My Baby?\u201d (2016) Nicole De Boer, Gina Holden.A woman searches for her missing daughter, A 13\t\t\t\tThe Magicians Penny travels to The Neitherlands, (N) A\t\tThe Magicians Penny travels to The Neitherlands, 13\t\tNCIS \u201cBete Noir\u201d Man holds hostages in the lab, A 13\t\tThe Magicians Ë3 SLICE\t601\t562\tProperty Virgins A 13\tProperty Virgins A 13\tIntervention Canada \u201cBrad\u201d O 13\t\tThe Real Housewives of Vancouver A 13 (DVS)\t\tMillion Dollar Listing Los Angeles \u201cTower-ing Inferno\u201d\t\tMillion Dollar Listing New York \u201cLuis 2.0\u201d A 13\t\tMillion Dollar Listing San Francisco A 13\t\tMillion Dollar LA SPIKE\t628\t584\tCops A 13\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops o (Part 1 of 2) 13\tCops inebriated woman,\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops A 13\tCops A 13\tCops Highspeed chase,\tJail A 13 TLC\t521\t560\tDateline on TLC A dream guy hides a dark past, 13\t\t48 Hours: Hard Evidence A Fateful Connection\u201d 13\t\t48 Hours: Hard Evidence \u201cThe Law & Mrs, Shelton\u201d\t\t48 Hours: Hard Evidence A custody battle turns deadly,\t\t48 Hours: Hard Evidence \u201cDeadly Voyage\u201d (N) 13\t\t48 Hours: Hard Evidence A Fateful Connection\u201d 13\t\t48 Hours: Hard Evid.TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tThat\u2019s Hockey\t2016 EURO\tSC s\tSC s\t2016 World Women\u2019s Curling Championship Sweden vs, Canada, From Swift Current, Sask, (N) (Live) 13\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) 13 YOUTH\t551\t542\tAssembly\tNicky, Ricky\tAssembly\tMax & Shred\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags TUESDAY EVENING\tMARCH 22, 2016 \tIÏTHI\tK3TT1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS A Navy public affairs officer is killed, (N) A\t\tNCIS: New Orleans Agent Pride\u2019s daughter is attacked,\t\tLimitless Sen, Morra makes contact with Brian.(N) 13\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t WPTZ Q\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) A 13\tWheel of Fortune (N) A\tThe Voice Mentors include Sean \u201cDiddy\u201d Combs, (N) A\t\tHeartbeat A new patient needs a heart transplant, A\t\tChicago Fire Patterson fills in for Boden.13 (DVS)\t\tNewschannel 5 at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) 13\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange Ë3\tJust for Laughs: Gags\tCoronation Street (N) A\tRick Mercer Report (N) A\t22 Minutes (N) A 13\tSchitt\u2019s Creek (N)O\tMr.D (N) O i (DVS)\tThe National (N) A 13\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street A\tRick Mercer Report A CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tPiment fort (N) (SC)\tLes gags (N) (SC)\tLe Dôme \u201cQuestion de survie\u201d A (SC)\t\tO\u2019 \u201cMonsieur le président\u201d (N) (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t\u201cLe royaume des deux\u201d WMTWQ\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A 13\tFresh Off the Boat (N) A\tThe Real O\u2019Neals (N)\tMarvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cParting Shot\u201d\t\tOf Kings and Prophets David offers to fight Goliath, (N) A\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A 13\t CKSH Q\t108\t¦\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tTJ-Grand Mtl\t30 vies (N) (SC)\tLa facture (N) (SC)\tUnité 9 (N) (DVS) (SC)\t\tMémoires vives (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tLe Cirque du Soleil CKMI CO\t¦\t¦\t(5:30) News Hour(N)\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS A Navy public affairs officer is killed, (N) A\t\tNCIS: New Orleans Agent Pride\u2019s daughter is attacked,\t\tChicago Fire Patterson fills in for Boden.13 (DVS)\t\tNews Final (N) 13\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A 13\t\tetalk (N) A 13\tThe Big Bang Theory 13\tThe Flash \u201cTrajectory\u201d A speedster is up to no good.\t\tMarvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cParting Shot\u201d\t\tMotive Angie and Vega adjust their dynamic, A\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A 13\tFresh Off the Boat (N) A\tThe Real O\u2019Neals (N)\tMarvel\u2019s Agents of S.H.I.E.L.D.\u201cParting Shot\u201d\t\tOf Kings and Prophets David offers to fight Goliath, (N) A\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live A 13\t WUTV 0)\t-\t-\tThe Big Bang Theory 13\tJudge Judy A 13\tJudge Judy A 13\tFamily Feud A 13\tNew Girl \u201cD- Day\u201d (N) o\tGrandfathered A\tBrooklyn Nine-Nine A\tThe Grinder \u201cExodus\u201d A\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Switch\u201d 13\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tCrazy Talk A 13 CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tTaxi payant (N)\tPiégé avec Vincent C.(N)\t\u201cAlerte planète Terre\u201d (2011, Drame) La Terre est menacée de destruction.\t\t\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:50) Ménage à trois \u201cSte-fano Faita\u201d (N)\t\tInfopublicité WUHF\t-\t363\tModern Family A 13\tModern Family A 13\tThe Big Bang Theory 13\tThe Big Bang Theory 13\tNew Girl \u201cD- Day\u201d (N) o\tGrandfathered A\tBrooklyn Nine-Nine A\tThe Grinder \u201cExodus\u201d A\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) 13\t\tCrazy Talk A 13\t2 Broke Girls A 13\tPaid Program E3 WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tTravel Detective\tOutdoor Journal\t?\u201cLast Days in Vietnam: American Experience\u201d (2014, Documentary)\t\t\t\tFrontline Untreatable infections in hospitals, A 13\t\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) A 13\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A 13\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\t\t\tBBC World News 13\tCharlie Rose (N) A 13\t A&E\t615\t520\tThe First 48 A man is beaten to death in a stairwell.13\t\tThe First 48 \u201cThe Hit List; Hand in Hand\u201d A 13\t\t60 Days In Civilians go under cover as inmates, A 13\t\t(8:56) 60 Days In The experimental program begins, A\t\t(9:52) 60 Days In \u201cCeil Shock\u201d A 13\t\tThe First 48 A man is gunned down in his car, A\t\t(12:01) 60 Days In 13 BRAVO\t620\t523\tFlashpoint The team investigates a kidnapping.A\t\tMotive \u201cAgainst All Odds\u201d A lawyer is murdered.A\t\tBlue Bloods A call from a church leads to trouble.A\t\t\u201cLost Letter Mysteries: Truth Be Told\u201d (2015) Eric Mabius.The Postables deliver a soldier\u2019s letter to a bullied teen.A\t\t\t\tMotive \u201cAgainst All Odds\u201d A lawyer is murdered.A\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tAmerica\u2019s Choice 2016 (N)\t\tAmerica\u2019s Choice 2016 (N)\t\tAmerica\u2019s Choice 2016 (N)\t\tAmerica\u2019s Choice 2016 (N)\t\tAmerica\u2019s Choice 2016 (N)\t\tAmerica\u2019s Choice 2016 (N)\t\tChoice 2016 DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made 13\tHow It\u2019s Made (N)\tDaily Planet (N) 13 (DVS)\t\tCold Water Cowboys \u201cOld Dogs, New Tricks\u201d (N)\t\tGold Rush A romance is revealed, (N) 13\t\tJade Fever \u201cWalk Hard\u201d\tJade Fever (N)\tCold Water Cowboys \u201cOld Dogs, New Tricks\u201d\t\tGold Rush 13 HIST\t522\t506\tRestoration Garage David travels to Northern Italy, A\t\tAmerican Restoration \u201cBasket Case\u201d A 13\t\tCounting Cars 13\tCounting Cars 13\tAmerican Pickers The ultimate coin-op man cave.(N)\t\tForged in Fire \u201cNepalese Kukri\u201d The Nepalese Kukri, (N)\t\tCurse of the Frozen Gold \u201cWeathering the Storm\u201d A\t\tAmerican Pickers m RDI\t126\t730\t(:15) RDI économie (N) (SC)\t\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages \u201cLes pays qui a dit NON\u201d (N)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National (N)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue Duncan reveals new evidence.13 (DVS)\t\t\u201cGrave Halloween\u201d (2013, Horror) Kaitlyn Leeb.A collegian tries to save the spirit of her dead mother.A 13\t\t\t\tLost Girl Kenzi is compelled to tell a confession.A\t\tNCIS \u201cMissing\u201d A Marine explosives expert disappears,\t\tNCIS \u201cUnSEALed\u201d Gibbs tracks a former Navy SEAL.\t\tNCIS \u201cDead Man Talking\u201d SLICE\t601\t562\tProperty Virgins A 13\tProperty Virgins A 13\tIntervention Canada \u201cCandace\u201d A 13\t\tThe Real Housewives of Vancouver A 13 (DVS)\t\tThe Real Housewives of Beverly Hills (N) A 13\t\tVanderpump Rules \u201cReunion\u201d (N) 13\t\tThe Real Housewives of Potomac (N) A 13\t\tReal Housewives/Beverly SPIKE\t628\t584\t(5:00) Ink Master The ink Master is crowned.A 13\t\tInk Master \u201cInitiation\u201d An intense Flash Challenge.13\t\tInk Master Egos collide during the Flash Challenge.A\t\tInk Master The artists work in teams of two.A 13\t\tInk Master The most extreme test of detail ever.(N)\t\tInk Master (N) A 13\tInk Master A 13\tInk Master A TLC\t521\t560\tLong Lost Family A couple worries about their son.A\t\tJill & Jessa: Counting On \u201cCounting One More\u201d 13\t\tJill & Jessa: Countdown to Counting On (N) A 13\t\tJill & Jessa: Counting On (N) A 13\t\t(:04) The Willis Family \u201cPuppy Love\u201d (N) A 13\t\t(:04) Jill & Jessa: Counting On A 13\t\t(12:08) The Willis Family TSN\t400\t400\tWorld Women\u2019s Championships\t\tThat\u2019s Hockey\tSC (N) s\tMarch Madness\t2016 World Women\u2019s Curling Championship Canada vs, Italy, From Swift Current, Sask,\t\t\t\t\t\tSC Top 10 Presents\tSportsCentre (N) 13 YOUTH\t551\t542\tAssembly\tNicky, Ricky\tGame\tAssembly\tJust Kidding\tJust Kidding\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tJust Kidding Page 14 March 18 - March 24, 2016 Your week on TV TV Listings TALK \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t¦ :!3IB\tK3TT1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦W\t\t WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/Pel ley\tEntertainment Tonight (N)\tSurvivor \u201cPlay or Go Home\u201d (N) O EH\t\tCriminal Minds A Beautiful Disaster\u201d (N) eh (DVS)\t\tCriminal Minds: Beyond Borders \u201cHarvested\u201d (N) eh\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert O\t WPTZ Q\t¦\t¦\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) O EH\tWheel of Fortune (N) o\tHeartbeat \u201cTwins\u201d Conjoined twins need risky surgery, (N)\t\tLaw & Order: Special Victims Unit (N) EH (DVS)\t\tChicago P.D.Looking for an abducted woman, (N) o\t\tNewschannel 5 at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon O EH\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange EH\tJust for Laughs: Gags\tCoronation Street (N) O\tDragons\u2019 Den An entrepreneur cruises into the Den.(N)\t\tX Company Alfred reveals the Dieppe objectives, (N)\t\tThe National (N) O EH\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street O\tRick Mercer Report o CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tPiment fort (N) (SC)\tLa poule aux oeufs d\u2019or (N)\tAu secours de Béatrice \u201cTrahir des fantômes\u201d (N)\t\tLes beaux malaises (N)\tDans ma tête (SC)\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) ?\u201cLibellule\u201d WMTWQ\t¦\t¦\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) o\tJeopardy! (N) O EH\tThe Middle (N) O EH\tThe Goldbergs (N)O\tModern Family (N) EH\t(:31) blackish (N) O EH\tNashville An old friend joins Luke.(N) o eh\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O eh\t CKSH Q\t108\t¦\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tTJ-Grand Mtl\t30 vies (N) (SC)\tL\u2019épicerie (N) (SC)\tLes enfants de la télé \u201cSpéciale 30 vies\u201d (N) (SC)\t\tRuptures (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tEntrée principale (SC) CKMI CO\t¦\t¦\t(5:30) News Hour(N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tSurvivor \u201cPlay or Go Home\u201d (N) O EH\t\tBig Brother Canada (N) EH\t\tChicago P.D.Looking for an abducted woman, (N) o\t\tNews Final (N) EH\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert O\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) O EH\t\tetalk (N) O eh\tThe Big Bang Theory EH\tArrow \u201cBroken Hearts\u201d Cupid returns to Star City.\t\tCriminal Minds A Beautiful Disaster\u201d (N) eh (DVS)\t\tCriminal Minds: Beyond Borders \u201cHarvested\u201d (N) eh\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t¦\t¦\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) O EH\tThe Middle (N) O EH\tThe Goldbergs (N)O\tModern Family (N) EH\t(:31) blackish (N) O EH\tNashville An old friend joins Luke.(N) o eh\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O eh\t WUTV ®\t¦\t¦\tThe Big Bang Theory m\tJudge Judy O EH\tJudge Judy O EH\tFamily Feud O EH\tRosewood Rosie worries about Villa\u2019s path, (N) o\t\tHell\u2019s Kitchen Each team prepares three entrees.(N)\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Label Maker\u201d\tTwo and a Half Men O\tTwo and a Half Men O\tCrazy Talk O EH CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tMa mère cuisine mieux que la tienne (N)\t\tPersonne d\u2019intérêt L\u2019équipe doit protéger un homme, (N)\t\tCSI: NY \u201cBar clandestin\u201d O (SC)\t\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:50) Ménage à trois \u201cÉtienne Boulay\u201d (N)\t\tInfopublicité WUHF\t-\t363\tModern Family O Eel\tModern Family O EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tRosewood Rosie worries about Villa\u2019s path, (N) o\t\tHell\u2019s Kitchen Each team prepares three entrees.(N)\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tCrazy Talk O EH\t2 Broke Girls O EH\tPaid Program EH WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) O eh\t\tGlobe Trekker Cycling through the Netherlands, o\t\tNature \u201cSnow Monkeys\u201d Snow monkeys in Japan, o\t\tNOVA A new version of biblical flood story, o eh\t\tSecrets of the Dead Hanging Gardens of Babylon, o\t\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) O EH\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) O EH\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\t\t\tBBC World News EH\tCharlie Rose (N) O EH\t A&E\t615\t520\tThe First 48 \u201cAlias; Duel\u201d A popular teenager is gunned.\t\tWahlburgers O EH\tWahlburgers O EH\tWahlburgers: Extra Helping\tWahlburgers: Extra Helping\tWahlburgers (N) O EH\t(:31) Wahlburgers (N) O\t(:02) Donnie Loves Jenny\t(:32) Donnie Loves Jenny\t(:02) Wahlburgers \u201cDirecting Drama\u201d o eh\t\tWahlburgers: Extra Helping BRAVO\t620\t523\tFlashpoint The team deals with a member\u2019s secret, o\t\tMotive \u201cPublic Enemy\u201d The murder of a health food guru.\t\tBlue Bloods Jackie and Danny track a serial killer, o\t\tMotive \u201cFallen\u201d The team must balance law and justice.\t\tMotive \u201cPilot Error\u201d The team investigates a pilot, o\t\tMotive \u201cPublic Enemy\u201d The murder of a health food guru.\t\tCriminal Minds o CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tAnderson Cooper 360 EH\t\tCooper 360 DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made (N)\tDaily Planet (N) EH (DVS)\t\tJade Fever \u201cWalk Hard\u201d\tJade Fever eh (DVS)\tMoonshiners: Outlaw Cuts \u201cPresidential Shine\u201d (N)\t\tMoonshiners Tim prepares to deliver an order.(N) eh\t\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tJade Fever \u201cWalk Hard\u201d HIST\t522\t506\tCurse of the Frozen Gold \u201cWeathering the Storm\u201d o\t\tAmerican Pickers The ultimate coin-op man cave, o\t\tForged in Fire \u201cNepalese Kukri\u201d The Nepalese Kukri, o\t\tSwamp People Troy battles with a poacher, (N) o eh\t\tYukon Gold Karl asks his family for help.(N) o eh\t\tIce Road Truckers Todd Dewey has to backtrack, o\t\tSwamp People O EH RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages \u201cLes médecins pleurent aussi\u201d (N)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National (N)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue \u201cExit Strategy\u201d O eh (DVS)\t\t\u201cBlack Rain\u201d (2009) Sara Canning, Levi James.A scientist traces the source of contaminated rain, o eh (DVS)\t\t\t\tNCIS \u201cReveille\u201d Gibbs comes face to face with Ari.\t\tNCIS \u201cSee No Evil\u201d Captain\u2019s family is kidnapped, o\t\tNCIS \u201cSplit Decision\u201d Marine\u2019s remains found, eh\t\tNCIS \u201cThe Weak Link\u201d SLICE\t601\t562\tProperty Virgins o eh\tProperty Virgins o eh\tIntervention Canada \u201cConrad\u201d O EH\t\tBrides of Beverly Hills\tBrides of Beverly Hills\tThe Real Housewives of Potomac O EH\t\tBride & Prejudice \u201cPushing Boundaries\u201d (N) o eh\t\tFirst Dates eh (DVS)\tFirst Dates EH (DVS)\tHousewives/ Potomac SPIKE\t628\t584\tCatch a Contractor\tCatch a Contractor\tCatch a Contractor\tCatch a Contractor\t?\u201cTransformers: Revenge of the Fallen\u201d (2009, Action) Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel.Sam Wit-wicky holds the key to defeating an ancient Decepticon.o\t\t\t\t\t\t\t?\u201cWatchmen\u201d (2009) Billy Crudup, Malin Akerman.o\t TLC\t521\t560\tMy 600-Lb.LifeTeretha is confined to a bed.o eh\t\tMy 600-Lb.Life Chuck\u2019s wife feels like a single parent, o\t\tMy 600-Lb.Life: Extended \u201cGideon\u2019s Story\u201d (N) eh\t\tTo Be Announced\t\t\t\t\t\t TSN\t400\t400\tWorld Women\u2019s Championships\t\tThat\u2019s Hockey\tSC Top 10 Presents\tSC s\tSC s\t2016 World Women\u2019s Curling Championship Canada vs, Finland, From Swift Current, Sask, (N) (Live) eh\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) EH YOUTH\t551\t542\tAssembly\tNicky, Ricky\tNicky, Ricky\tStanley Dyn.\tJust Kidding\tJust Kidding\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags THURSDAY EVENING MARCH 24, 2016 11:30\t12 AM WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\t2016 NCAA Basketball Tournament Regional Semifinal: TeamsTBA.(N) (Live) EH\t\t\t\t\t2016 NCAA Basketball Tournament Regional Semifinal: Teams TBA.(N) (Live) EH\t\t\t\t\tChannel 3 News WPTZ Q\t-\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) O EH\tWheel of Fortune (N) o\tYou, Me and the Apocalypse (N) O EH\t\tThe Blacklist O EH\t\t(:01) Shades of Blue Harlee deals with consequences, (N)\t\tNewschannel 5 at 11 (N)\t(:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon O eh\t CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tThe Exchange EH\t22 Minutes O EH\tCoronation Street (N) O\tThe Nature of Things Insight into David Suzuki, (N) eh\t\tFirsthand Christianne Boudreau\u2019s son is killed.(N) eh\t\tThe National (N) O EH\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street O\tRick Mercer Report O CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tPiment fort (N) (SC)\tLa voix (N) (SC)\tMessmer fascine les stars (Partie 1 de 2) (SC)\t\tL\u2019événement JMP 2015 Des anecdotes hilarantes, (SC)\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Signé M (SC)\t(12:05) ?\u201cAlexandre\u201d WMTWQ\t-\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) o\tJeopardy! (N) O EH\tGrey\u2019s Anatomy \u201cI Am Not Waiting Anymore\u201d (N) eh\t\tScandal Mellie makes a very public gaffe, (N) o eh\t\tThe Catch A P.l.tracks the ex who conned her.eh\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O eh\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tTJ-Grand Mtl\t30 vies (N) (SC)\tInfoman (N) (SC)\tPrière de ne pas envoyer de fleurs (N) (SC)\t\tEnquête (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tMarina Orsini (SC)\t\tEntrée principale (SC) CKMI CO\t-\t-\t(5:30) News Hour(N)\tGlobal National (N) o\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tBig Brother Canada A houseguest is evicted, (N) EH\t\t\tBig Brother-Side Show\tShades of Blue Harlee deals with consequences, (N) o\t\tNews Final (N) EH\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert O\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) O EH\t\tGrey\u2019s Anatomy \u201cI Am Not Waiting Anymore\u201d (N) eh\t\tThe Big Bang Theory EH\tDC\u2019s Legends of Tomorrow \u201cStar City 2046\u201d O eh\t\tThe Goldbergs (N)O\tThe Catch A P.l.tracks the ex who conned her.eh\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Daily Show wvny m\t-\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) O EH\tGrey\u2019s Anatomy \u201cI Am Not Waiting Anymore\u201d (N) eh\t\tScandal Mellie makes a very public gaffe, (N) o eh\t\tThe Catch A P.l.tracks the ex who conned her.eh\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live O eh\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory EH\tJudge Judy O EH\tJudge Judy O EH\tFamily Feud O EH\tAmerican Idol \u201cTop 4 Perform\u201d The four remaining contestants perform.(N) o (Live) eh\t\t\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld \u201cThe Race\u201d eh\tTwo and a Half Men O\tTwo and a Half Men O\tCrazy Talk O EH CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus (N)\tSouper parfait\tAtlantis Ariane s\u2019apprête à monter sur le trône, (N)\t\tL\u2019amour est dans le pré (N)\t\tLip Sync Battle\tEt si?\tEn mode Salvail (N)\t\t(10:50) Ménage à trois \u201cAnnie Villeneuve\u201d (N)\t\tInfopublicité WUHF\t¦\t363\tModern Family O EH\tModern Family \u201cChirp\u201d o\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tAmerican Idol \u201cTop 4 Perform\u201d The four remaining contestants perform.(N) o (Live) eh\t\t\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tCrazy Talk O EH\t2 Broke Girls O EH\tPaid Program EH WETK\t¦\t¦\tPBS NewsHour (N) O EH\t\tPoets & Their Crafts\tPoets & Their Crafts\tOut of the Ordinary: E.H.Webb and the Shelburne\t\tThe Doctor Blake Mysteries \u201cThis Time And This Place\u201d\t\tSecrets of Scotland Yard Trailblazing techniques, o\t\tNightly Business Report\tCharlie Rose (N) O EH\t WCFE\t¦\t¦\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) O EH\t\tBest of Mountainlake PBS\t\t\t\t\t\tBBC World News EH\tCharlie Rose (N) O EH\t A&E\t615\t520\tThe First 48 \u201cCold Light of Day\u201d O EH\t\tThe First 48 A New Orleans couple goes missing, eh\t\tThe First 48: The Detective Speaks \u201cBroken Home\u201d (N)\t\tThe First 48 Two fatal shootings are investigated.(N) o\t\t(:01) 60 Days In Zac hunts for illegal drug use in C-pod.\t\t(:02) The First 48 o EH\t\tThe First 48: Detective BRAVO\t620\t523\tFlashpoint The team gains a new recruit, eh (DVS)\t\tMotive \u201cDetour\u201d The murder of a mortgage broker, o\t\tBlue Bloods \u201cThanksgiving\u201d Henry has a heart attack, o\t\tProject Runway All Stars \u201cBait and Stitch\u201d (N) eh\t\tProject Runway Memorable moments from this season,\t\tMotive \u201cDetour\u201d The murder of a mortgage broker, o\t\tCriminal Minds O CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tAnderson Cooper 360 EH\t\tNewsroom DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made (N)\tHow It\u2019s Made EH\tDaily Planet (N) EH (DVS)\t\tDiesel Brothers The Muscle buys a battered El Garni no.\t\tMisfit Garage The team finish the Plymouth Satellite,\t\tGold Rush A romance is revealed, eh\t\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDiesel Brothers EH HIST\t522\t506\tIce Road Truckers Todd Dewey has to backtrack, o\t\tYukon Gold Karl asks his family for help, o eh\t\tSwamp People Troy battles with a poacher, o eh\t\tPawn Stars \u201cFIving High\u201d\tPawn Stars \u201cMini Rick\u201d\tVikings Ragnar declares another raid on Paris, (N) eh\t\tJoin or Die With Craig\tSecret Life Of.O EH\tPawn Stars \u201cFlying High\u201d RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages Le pape et la mafia\u201d (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\t\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tRookie Blue The Division helps tenants move, o\t\t\u201cBlind Eye\u201d (2006) Roddy Piper.A former lawman investigates the disappearance of his daughter, o eh\t\t\t\tHaven \u201cNow\u201d Everyone struggles to rebuild the Barn,\t\t?\u201cThe Lone Ranger\u201d (2013, Western) Johnny Depp, Armie Hammer.An Indian warrior and a lawman unite to fight corruption, o eh\t\t\t\t SLICE\t601\t562\tProperty Virgins o eh\tProperty Virgins o eh\tIntervention Canada Andrew\u201d O EH\t\tFatal Vows \u201cKane\u201d O eh\t\t\u201cChristie\u2019s Revenge\u201d (2007) Danielle Kind.A vengeful woman blames a man for the death of her father, o eh\t\t\t\tIntervention Canada TJ\u201d TJ is living a double life, eh\t\t\u201cChristie\u2019s Revenge\u201dO SPIKE\t628\t584\t(5:30) ?\u201cTransformers: Revenge of the Fallen\u201d (2009, Action) Shia LaBeouf, Megan Fox.Sam Witwicky holds the key to defeating an ancient Decepticon.o\t\t\t\t\t\tLip Sync Battle f>\t\tLip Sync Battle O\tLip Sync Battle O\t?\u201cKiss of the Dragon\u201d (2001, Action) Jet Li, Bridget Fonda, Tcheky Karyo.o\t\t TLC\t521\t560\tGlobal Beauty Masters \u201cSurvival of the Fittest\u201d (N) eh\t\tMy 600-Lb.Life Struggling to make a positive change, o\t\tMy 600-Lb.Life: Supersized \u201cSean\u2019s Story\u201d (N) o eh\t\tExtreme Weight Loss \u201cJami\u201d Chris helps Jami lose weight.O eh\t\t\t\tTo Be Announced\t\tMy 600-Lb.Life TSN\t400\t400\tWorld Women\u2019s Championships\t\tThat\u2019s Hockey\tSC (N) s\tSC s\tSC Top 10 Presents\t2016 World Women\u2019s Curling Championship Scotland vs, Canada, From Swift Current, Sask, (N) (Live) eh\t\t\t\t\t\t YOUTH\t551\t542\tAssembly\tNicky, Ricky\t100 Things\tMax & Shred\tIce Age-Great\tEaster\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tHaunting\tHaunting\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tIce Age-Great The Record newsroom@sherbrookerecord.com What's On March 18 - March 24, 2016 Page 15 Music SATURDAYS SIDNEY\u2019S PALACE, 269 Queen St., Lennoxville.Every Saturday night -Country music Dance.Bring your own drinks, alcohol not allowed.Everyone welcome.March 18 Musique Chez Nous concert: Trio Bouf-fil on March 18 at 8 p.m.in Bandeen Hall on the Bishop\u2019s University Campus, Lennoxville.Named after the classical composer Jacques-Jules Bouffil whose main oeuvre consists of repertoire for three clarinets, Pauline Farrugia, Stéphane Tremblay and Jean-Yves St-Pierre have formed the Trio Bouffil to specialize in this repertoire.Adults: $15, Seniors: $10, All Students (with ID card): FREE.Tickets can be reserved in advance by calling 819-822-9692.March 19 Country Dance with music by Gary Darling at the Royal Canadian Legion, Branch #77, 77 Lewis St., Waterloo, Saturday, March 19 from 8 p.m.to midnight.$7.per person.Come on out, have a dance and socialize with us! Info: 450-539-3436.March 19 Dance at the A.N.A.F.Unit 318, 300 St.Francis, Lennoxville on Saturday, March 18 at 8 p.m.Music by The Country Swingers.Upcoming dances: April 2: Night Train; April 16: Slightly Haggard; May 21: Mike & Kylie.Everyone welcome, 18+.March 19 Live music at the Golden Lion Pub and Brewery in Lennoxville.Saturday, March 19: Acoustic duo Kevin Groves and Jonathan MacAuley from 6 p.m.to 10 p.m.March 19 Supper and Dance at the Royal Canadian Legion, Post 158, on Saturday, March 19.Corn beef supper from 5 p.m.to 7 p.m.and Dance from 7 p.m.to 11 p.m.Music by Country Cousins.Cost $15.Sutton Legion is located at 2 Curley Street, Sutton.For information: 450-243-0645.March 20 Stanbridge East Music Coffee House will be held on Sunday, March 20 at St.James the Apostle Church Hall.Music from 5:30 p.m.to 9 p.m.Information: 450-243-0645.March 20 Sunday, March 20 at 3 p.m.: ESTRIA presents \u201cCLARINET TRIO BOUFFIL\u201d at St.Elizabeth\u2019s Church (3115 Capelton, North Hatley).With selections by Beethoven, Mozart, Poulenc and Bouffil, performed by clarinetists Stéphane Tremblay, Jean-Yves St-Pierre and Pauline Farrugia.Come and hear this wonderful Eastern Townships music ensemble.TICKETS COST $10.To make a reservation, please contact Pauline Farrugia at 819-842-1072 or at: estria@cgocable.ca.This wonderful series is made possible thanks to the financial support of Le Conseil des arts et des lettres du Québec.More information on the series at: http://pages.globetrotter.net/estria May 14 Lennoxville Elementary School Benefit Dance on Saturday, May 14 at 9 p.m.at the A.NA.F.Unit 318 (The Hut), 300 St.Francis, Lennoxville featuring Slightly Haggard.All proceeds will go towards the L.E.S.extra-curricular activities.Admission $10.Everyone welcome 18+ Events March 14 to 19 Pass It On! Clothing Exchange at Oasis Christian Centre, 219 Queen Street, Sherbrooke.Free used clothes.All are welcome! Collecting: Monday, March 14 from 3 p.m.to 6 p.m., Tuesday, March 15 from 3 p.m.to 6 p.m., and Wednesday, March 16 from 9 a.m.to 12 p.m.Distributing: Thursday, March 17 from 3 p.m.to 9 p.m., Friday, March 18 from 3 p.m.to 9 p.m., and Saturday, March 19 from 9 a.m.to 12 p.m.For more information, please contact Stephanie Goddard: 819-564-1377 or info@oasiscentre.ca.March 19 Cribbage Tournament at the North Hatley Legion, 95 Jackson Heights, on Saturday, March 19.Registration: 1 p.m.Light lunch served.Info: 819-842-2933.March 19 St.Patrick\u2019s Pancake Luncheon to be held on Saturday, March 19, 11 a.m.- 2 p.m.at Emmanuel United Church, 203 Principale, Cowansville.Menu: Pancakes, ham, maple syrup, baked beans, fruit salad, ice cream and beverages.Cost: Adults: $10; youth: 6 -10 years: $7; 5 & under: free.There will also be a baked goods table, handicrafts and attic treasures.Come one and all and celebrate St.Patrick\u2019s Day with us!! March 19 All you can eat Pancake Breakfast, 100% of proceeds supporting: Hope Community Church Refugee Project.Admission: min.$5 donation per person.Saturday, March 19, 8 a.m.to 11 a.m., Hope Community Church, 102 Queen St., Lennoxville.All welcome.March 19 Breakfast/Brunch on Saturday, March 19, 8 a.m.to noon, North Hatley Community Centre, 3127 Capelton Road.Menu: pancakes, scrambled eggs, sausages, ham, baked beans, hashbrowns, donuts, muffins, etc.To benefit the NHRS.For info call Elaine at: 819-563-8700.March 19 The annual Sugaring-off at St.Andrew\u2019s Church, 256 Queen St., Sherbrooke (Lennoxville), will be held on Saturday, March 19 from 2 p.m.to 4 p.m.Sugar-on-snow, homemade doughnuts, pickles, coffee, tea and juice.Admission: $8 adults, $5 children under 12 years.Come and enjoy fellowship, good food and a good time.March 20 Join us for a St.Patrick\u2019s Day Supper at the North Hatley Legion, 95 Jackson Heights, on March 20 at 6 p.m.We will be serving Irish Stew, garden salad and dessert.Info: 819-842-2933.March 20 Poet Steve Luxton to talk about Poetry and Nature: From the Bible to Ecopoet-ics and to give a reading of his poetry.Sunday, March 20, at 10:30 a.m., UUEstrie, 201 Main Street, North Hatley.All are welcome.Info: 819-842-4146, www.uuestrie.ca, Facebook UU Estrie.March 21 Annual 500 Card Party to benefit Cook- MS lives here.Multiple sclerosis never hits just one person.It affects the entire family.MS Multiple Sclerosis Society of Canada T800-268-7582 www.mssociety.ca FRI.SAT.Mar.l8&l3 CELEBRATIONS CONTINUE served * LUNCH & SUPPER Fri SUPPER Sat.live music MGD Sat.6:00 -10:00 GoJden Lion Pub and Brewery In LennoKt/ille shire Fair on Monday, March 21 with soup & sandwiches, at the Armoury, 563 Main, Bury.Lunch at noon even if you don\u2019t play cards at 1:30 p.m.Door prizes and grocery box.Admission charged.March 23 First of three presentations on Karen Armstrong\u2019s Charter for Compassion.TED talk and discussion about her prizewinning project to draw upon universally shared values to create a more compassionate world.Hosted by UUEstrie, led by Rev.Carole Marti-gnacco.Wednesday, 7 to 9:30 p.m., at UUEstrie, 201 Main St., North Hatley.All are welcome.Info: 819-842-4146, www.uuestrie.ca, Facebook UU Estrie.March 24 Cribbage Tournament to be held at A.N.A.F., Unit #318 \u201cThe Hut\u201d, 300 St.Francis, Lennoxville on Thursday, March 24.Registration at 7 p.m.Profits to go to the the Breakfast Program at L.E.S.Everyone welcome, bring your partner.March 26 Ham Shoot Dart Tournament on Saturday, March 26 at the Stanstead Legion.Registration at 1 p.m.Games start at 2 p.m.401 Double in Double out.Bring your own partner (male/female).$5.each.There will be door prizes, raffle, half & half.March 26 Zumbathon for the Refuge Le Chateau (cat shelter -103 King E, Sherbrooke) on Saturday, March 26 at 6:30 pm at Eglise Ste-Jeanne D\u2019Arc, 1000 Galt W., Sherbrooke.With Jordan Leblond and Sarah Baker and special guest Robin Roy.Tickets $15 advance sale, $20 at the door.Funds to go toward the care and feeding of felines at the shelter.For info and tickets: refugelechateau@outlook.com - 819-432-5599.April 2 Township Toddlers annual benefit Beef and Pork Supper and Dance, April 2, from 5 p.m.to 7 p.m.(supper).$12 per person and children under 12 years $8.Auction following the supper.Salle Chevaliers de Colombe de Cowansville, 224 Christophe Colombes, 450-263-5080.Dance 9 p.m.to 1 p.m.$5 per person.Music by Smokin\u2019 Country and Friends.Reservations 450-266-1716.8.9 FM Contact David Teasdale A1Q.570-2094 to advertise Page 16 Friday, March 18, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \tCJ\t/\t\".Running is simple.There is no schedule, no partner and (I\u2019m) free to (run) \tL/ocal Dports\twhenever I want to.\" Run Joan Run Joan Roch is an author who commutes 20 km a day to work by running A Runner\u2019s Mind wjl : Christine Blanchette Ioan Roch is no ordinary runner.Why?The forty two-year-old athlete runs to work five days a week because that\u2019s at he loves to do.Roch is a Quebec native and veteran ultra marathon runner who finds running to work every day is also a great way to see the city.Despite the weather, Roch runs the 101cm dis- tance to work from his home in Longueil to his office in Old Montreal where he works as a computer programmer.The Record caught up to Roch recently, who shared over the phone how he caught the runner \"commuter\" bug and talked about the launch of his first book - \u2018Ultra-ordinary: a Runner's Diary,\u2019 which was released March 9th in Canada and will be available on April 21st in all other French speaking countries.Roch has been featured in three other books, including Grand Trail (mentions and pictures), Courir autour du monde (foreword) and Courir ensemble (portrait).Roch says, \"I started running in 2005 before I tried many sports like hockey and golf but I was bored with the training.Running is simple.There is no schedule, no partner and (I\u2019m) free to (run) whenever I want to.\" Roche, who began running to work in 2012, said,\" I used to bike to work but my bike got stolen.Little did I know that my running would evolve into something bigger.\" This passion led to him inspiring others, to becoming an author, a \u2018TED Talks\u2019 speaker and to becoming an expert on running.When he makes the run trek he carries no gels, no water and no food but he has learned to dress properly from -30 to -35 degrees through trial and error.Roch can get by without those items but says,\" I find it hard to run without a watch and I need to log all miles.When it comes to shoes, Roche was asked how many pairs he goes through and he says understandably, that he rotates between three to four pairs.In the last 12 months alone, Roch says, \"I have finished the TransMartinique (in 10th place), the Diagonale des Fous (355th), Masssanutten 100 (3rd), Vermont 100 (3rd in 2014) and Quebec-Montreal (250km).\" Roch is popular on social networks, with an ever growing base of followers on Facebook (4,200 followers), Instagram, Twitter, Vimeo and Strava.Roch has completed \u201cabout 17 marathons.\u201d More torturously, he has completed eight 120-milers.Roch has been on the cover of Esprit Trail (France), has been named Blog of the Month by Nature Trail (France), been featured many times in nation wide newspapers and magazines in both France and Canada.He is also closely involved in the trail running community, acting as a volunteer for several events in Quebec.www.runwithit.ca Twitter: @christineruns YouTube - runwithitcbl Stanstead honours winter athletes By Mike Hickey Special to the Record The Dawes Trophy for varsity boy\u2019s hockey was shared by Major S winners Matt Chan and Antoine Belisle.Chan was recognized as an ultra-competitive goaltender, while team captain Belisle was recognized for his leadership in the dressing room and on the ice.Brad Brulé was also awarded a Major S award.The Girls Hockey MVP Trophy went to Major S winner Michaela Pejzlova, the team\u2019s top scorer.\u201cEvery time she has the puck on her stick, I know I can rest behind the bench,\u201d said head coach Sarah Vaillan-court, who described Pejzlova as an Olympic-bound player who is \u201cone of the best players I\u2019ve seen in my life.\u201d A second girls hockey Major S went to Jordyn Pimm.In basketball Rina Takahashi won the Bess Fergusson Trophy and a Major S.Rina Takahashi stood out for her elite skills at point guard as well as her on-ball SEAS0N &W£ SATURDAY MARCH 19th AT 4 RM defense and dribbling.Jamal Mayali won the Amaron Trophy and Major S for varsity boy\u2019s basketball.Coach Mark Bembenelc described Mayali as a relentless, consistent shooter with a humble and winning personality.The last Major S of the evening and the Trustees Cup for swimming went to Bruno Galindo Zendejas who became a leader and role model in the pool and earned significant points for the team, all with great poise.In bantam hockey, Hidenobou Kaga while the Sportsmanship award for the team went to Dixon Leung.The Bantam S for boy\u2019s basketball, as well as the Sportsmanship award, went to Andrei Bucatel.Coach Eryn Hessian presented a Bantam S for girls basketball to Louiza Da-costa Quintana while Sumomo Susuta received the Sportsmanship award.In junior boys basketball, team captain and leader, Mike Zhang earned both a Junior S and the Sportsmanship award.Rookie Alison Barlow earned a Sportsmanship award in junior girls basketball while a Junior S award went to Kareen Chen.A second Junior S went to Emily Willis.PY Cheung and Connor Fletcher won Senior S awards for squash while the team\u2019s Sportsmanship prize went to Jef- frey Liao.In junior hockey, Will Huckins was honoured with a Sportsmanship award while five Junior S Awards were presented to captain Kyle Morin, Karen Davtyan, Cristophe Tellier, Jacob Ducharme and Olivier Faucher.In curling a Senior S was awarded to Robert He while skip Sophie Legler received a Junior Sand the Sportsmanship award was presented to Alice Liu.In swimming Bantam S awards going to Samantha Smith and Jasmine Richter Junior S awards went to Amanda De-Grace and Samuel Tolentino Enriquez while Fernando Aramoni Boue was recognized as the most improved swimmer.Basketball Senior S were awarded Tania Tesson, Chloe Van Dyke, and Mackenzy St-Pierre while Susannah Wolfe won the Sportsmanship award.Senior hockey player was a two-time winners as he was awarded a Senior S and the Sportsmanship award.Girls hockey saw Senior S awards go to Katerina Bukolska and Charlie Mailhot while the Sportsmanship award went to team veteran Alissa Bissonnette.Chris Clegg received a Senior S in varsity boys basketball while Richard Legler earned a Sportsmanship award for his dependability, positive energy and support for his teammates.COURTESY OF ROSS MURRAY lit# Bn MVP trophy winners at Stanstead College's Winter Athletic Assembly were Jamal Mayali (basketball), Bruno Galindo (swimming), Rina Takahashi (basketball), Antoine Belisle & Matt Chan (hockey).Missing is Michaela Pejzlova (hockey), who is currently competing with the Czech U18 team.- HOCKEYPHOENIX.CA - The Record production@sherbrookerecord.com Friday, March 18, 2016 Page 17 In Memoriam\t\tCard of Thanks\t\tDeath\t\tDeath BRYANT, Gordon and Kay - In loving memory of our dear parents and grandparents.Dad passed away on April 8, 1992 and Mom passed away on March 19, 1994.May the winds of love Mow gently And whisper so you can hear How much we love and miss you And wish that you both were here.Lovingly remembered by GEORGE, LEE AND FAMILY In Memoriam BRYANT, Kathleen (True) - In memory of a dear mother and grandmother who passed away March 19, 1994.The love you gave us for so many years Will never from us depart, Though you have gone beyond our reach You are always in our hearts.Lovingly remembered by NANCY ALLAN & CHARLES (grandchildren) In Memoriam WARD, Clara - In memory of our dear mother who passed away on March 18, 2007, 9 years ago today.Our hearts still ache with sadness And secret tears still flow, What it meant to lose you No one can ever know.If tears could build a stairway And memories a lane, We would walk right up to Heaven And bring you back again.We miss you Mom.Love, BERNICE, LINDA JEAN In Memoriam WINTLE - Kenneth Gilbert (1962-1981) and Gilbert Sydney (1924-2010).In our hearts the memories linger, Always tender, fond and true; There\u2019s not a day dear loved ones We do not think of you.Loved and remembered always, SERENA & FAMILY In Memoriam WRIGHT, Don - In memory of our dear husband, father and grandfather who left us one year ago on Saturday, March 21.You will always be in our hearts.BETTY MARY (DON) & FAMILY DAVID (KRISTA) & FAMILY SKUSE - The family of the late Elizabeth Lane Slcuse wishes to express our heartfelt gratitude to family and friends for their support at this difficult time.Thank you to Dr.Cormier of Richmond and the medical staff at the Asbestos Hospital for the good care provided during her final weeks of life.Thank you to everyone who attended the funeral, sent cards, flowers, e-mails, or phoned with kind expressions of sympathy.Thanks to the pallbearers, Rev.Baldwin for his thoughtful service, and Amanda for delivering her touching tribute to Grandma.Special thanks to the Danville United Church folks who served the lovely lunch, and Frank Wilson and his professional associates at Cass Funeral Homes.We truly appreciate our caring neighbours Bev and Lloyd Findlay for their many acts of kindness over the years.Sincerely, JUDY, SYLVIA & LAIRD, AMANDA & RYAN, andANDREW Florence (Bowker) MCVETTY August 15,1932 - March 15, 2016 On Tuesday, March 15th, 2016 at the age of 83, Florence passed away peacefully at Lakeridge Health, Oshawa, Ont.surrounded by family.Predeceased by her beloved husband of 50 years James McVetty.Cherished mother of Lois (Fred), Kevin (Ivana), Brent (Donna).Adored grandmother to Tyson (Karie), Krista (Mike), Chelsea, Kirstie, Sofia, Caitlin (Ben), Jessica (Ben) and treasured great-grandmother to Elliott, Delaney, Connor, and Broolclynn.Florence will also be fondly remembered by her sisters, brothers, nieces, nephews and many friends.Florence was a former schoolteacher, avid reader and genealogist.Resting at Cass Funeral Home, 15 Station, Sawyerville, Que.on Friday, March 18, 2016 from 2 p.m.to 4 p.m.and 7 p.m.to 9 p.m., and on Saturday, March 19, 2016 from 10 a.m.to 11 a.m.; followed by the funeral service at 11 a.m.Those wishing to honour Florence\u2019s memory may give a donation to the Compton County Historical and Museum Society at 374 Rte 253 Coolcshire-Eaton, QC JOB 1M0.\t \t \t Datebook FRIDAY, MARCH 18, 2016 Today is the 78th day of 2016 and the 88th day of winter.TODAYS HISTORY: In 1850, the American Express Company was founded.In 1852, Henry Wells, William G.Fargo and a group of investors founded Wells, Fargo and Co.In 1965, Russian cosmonaut Aleksei Leonov made the first spacewalk.In 1974, members of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) ended a five-month oil embargo against the United States, Europe and Japan.In 1990, two men stole 13 pieces valued at $300 million from the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston.TODAYS BIRTHDAYS: Grover Cleveland (1837-1908), 22nd and 24th U.S.president; Nikolai Rimsky-Korsalcov (1844-1908), composer; Peter Graves (1926-2010), actor; George Plimpton (1927-2003), author/actor; John Updike (1932-2009), author/critic; Charley Pride (1938- ), singer-songwriter; Bonnie Blair (1964- ), Olympic speed-slcater; Queen Lat- ifah (1970- ), actress/singer; Dane Cook (1972- ), comedian/actor; Adam Levine (1979- ), singer-songwriter/TV personality.TODAYS FACT: Among the 13 works stolen in Boston\u2019s Gardner Museum art theft in 1990 was \u201cThe Concert,\u201d a painting by Dutch painter Johannes Vermeer.It is considered the most valuable unrecovered stolen painting in the world, with an estimated value of $200 million.TODAYS SPORTS: In 1991, the NBA\u2019s Philadelphia 76ers retired Wilt Chamberlain\u2019s No.13 jersey.TODAYS QUOTE: \u201cWriting criticism is to writing fiction and poetry as hugging the shore is to sailing in the open sea.\u201d \u2014 John Updike TODAYS NUMBER: 3 \u2014 number of NATO member countries that possess nuclear weapons: the United States, France and the United Kingdom.TODAYS MOON: Between first quarter moon (March 15) and full moon (March 23).Winter Wonderland .SJ/ s Gently fall the snowflakes Tumbling to the ground Falling oh so quickly And fall without a sound! The spruce trees on the lawn Are ladened down with snow The branches are hanging heavy With accumulating snow.The cardinals and the blue jays Come to eat their feed Makes such a pretty picture As they flit around the trees.And so the snow continues With big white fluffy flakes Makes such a pretty picture Of winter wonderland it makes! Composed and submitted by Verna Patterson RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs. Page 18 Friday, March 18, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Cfmrcï) â>ci*tnccs Anglican FOSTER St.James Anglican Church, Foster.We open our doors to welcome you on Sunday, March 20 at 9:15 a.m.for a Palm Sunday Service of Morning Prayer, at the little church on the hill, 725 Lakeside, Foster.Join us afterwards to visit over refreshments.Everyone is welcome.GEORGEVILLE March 20 at 10:00 a.m., St.George\u2019s, Georgeville welcomes you to a family service with lay reader John Hoblyn and Sarah Hoblyn, organist.LENNOXVILLE Saint George\u2019s Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Eucharist every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 2nd & 4th Sunday at 11 a.m.Sunday School at 11 a.m.819-346-5564.NORTH HATLEY St.Barnabas Anglican Church, 640 Sherbrooke Road in North Hatley.9 a.m.Eucharist Service every 1st and 3rd Sunday; Morning Prayer Service (Liturgy of the Word) every 2nd and 4th Sunday.819-842-2686.SHERBROOKE The Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke welcomes you March 20 at 11:00 a.m.to a service of Holy Communion with The Venerable Dean E.Ross officiating.Presbyterian United HATLEY/WATERVILLE March 20, 9:30 a.m.Hatley United & 11:00 a.m.Waterville/North Hatley United with Sunday School.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you; Worship with Jamie Crooks on Sunday, March 20 at 10:00 a.m.Sunday School is also available.819-565-8449; website - lennoxvilleunitedchurch.com RICHMOND The Richmond-Melbourne Pastoral Charge invites you to join us for worship on Sunday, March 20 at 10:00 a.m.in Richmond.This will be a Palm Sunday/Passion Week service.Joann Cleveland will be leading worship.All are welcome! SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, the Rev.Samuel V.Dansolcho, minister; Leslie Young, organist.Sunday, March 20, worship is at 10:30 a.m.Following worship will be our monthly Mission and Service luncheon.There are activities for children during worship.Everyone welcome.Worship services in French on Sunday mornings at 9 a.m.are on hold, and will be back on April 3.All are welcome! Please enter by the back, parking lot door.Lennoxville Golden Age Club March 15 - Members gathered at the Lennoxville United Church hall for an afternoon of Military Whist.Eight tables were played, as well as one table of Bridge.All too soon, it was over, and everyone gathered around the supper tables for a cup of tea or coffee.While we were waiting for Billy to put the finishing touches on our supper, Keith Vintinner announced the winners of Whist: 1st place with 25 flags: Captain Wayne Nutbrown, Len Swallow, Caroline Marion and Pearl Custeau.2nd place with 24 flags: Captain Pat Decoteau, Norma Carrier, Edith Wesb-room, and Elsie Mills.3rd place with 23 flags: Captain Robert Davis, Monika Mosberger, Caroline Rowe, and Irene Humphrey.Two way tie for 4th place: Captain Louise Peasley, George Peasley, Stan Brown, and Jean Naylor, as well as Captain Bev Suitor, Elsie Ramage, Phyllis Gauthier, and Doris Coates.5th place with 19 flags: Captain Fern Lapointe, Kay Hartwell, Claudette Cyr, and Mary Proulx.6th place with 18 flags: Captain Jack Kimpton, Lise Provencher, Jean Rourlce, and Ginette Provencher.Last place with 17 flags: Captain Keith Vintinner, Harold Nutbrown, Shirley Nutbrown, and Joan Cruickshanlc.Supper ready, Louise Peasley asked the Blessing, and 61 members and one guest - Glenys Groves, enjoyed a delicious meal of roast beef, rosemary mashed potatoes, gravy, peas, carrots, mixed greens salad with maple vinaigrette, and whole wheat and white rolls.For dessert, our President, Pat Decoteau, totally spoiled us, by making and serving crème de menthe cakes.What a wonderful ending to a great meal! Thank you Billy and Chantal, and especially to you, Pat.After a time of being away, it was really nice to welcome back Elsie Ramage, Len Swallow, Ron and Lorna Taylor, and Hanne Butschlcow.Before the door prizes were drawn, Pat announced the birthdays for March.Door prizes went home with George Martel, Robert Gordon, Phyllis Gauthier and Joan Cruickshanlc.Beulah Turnbull is presently a patient in hospital, and we send her our greetings and get well wishes.Thanks to the many hands who made the kitchen clean up go smoothly.Next meeting will be our Easter dinner, and we will also be into spring! Hope to see you then.Submitted by Joan Cruickshanlc E-mail your social news to classad@sherbrookerecord.com LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100.Minister: Rev.John Barry Forsyth.Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.Easter Services.March 24 -Maundy Thursday 7:30 p.m.March 25 -Good Friday 10:30 a.m.shared with Plymouth-Trinity and Lennoxville United Churches.March 25 - Good Friday Evening 8 p.m.Tenebrae service.March 27 - 10:30 a.m.Easter Sunday morning.The Word of Grace Radio Broadcast, P.O.Box 404, Sherbrooke, QC, JIM 1Z6, Station CJMQ 88.9 FM or www.cjmq.fm, Sundays 8:30 a.m.MELBOURNE St.Andrews Presbyterian Church, Melbourne 1169 route 243 invites you to Good Friday Service, March 25 at 7:00 p.m.and Easter morning service on March 27 at 10:30 a.m.Services are held during the month at 10:30 a.m.Except the 4th Sunday service is at 5:00 p.m.followed by a pot-luclc.819-826-5717 United AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.SUDOKU Difficulty: 5 (of 5) \t\t\t\t3\t\t\t\t1 \t\t\t4\t\t\t\t5\t 7\t\t5\t\t\t9\t\t\t2 \t1\t8\t\t2\t3\t\t\t \t\t7\t\t1\t\t\t\t 4\t3\t\t\t\t\t5\t\t 3\t\t\t\t\t\t4\t\t8 \t4\t\t\t8\t\t6\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t9 3-18-16\t©2016 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 5\t3\t8\t1\t4\t6\t2\t7\t9 6\t1\t9\t5\t2\t7\t8\t3\t4 4\t2\t7\t9\t3\t8\t1\t5\t6 3\t7\t5\t2\t1\t4\t9\t6\t8 9\t4\t1\t8\t6\t5\t3\t2\t7 2\t8\t6\t7\t9\t3\t4\t1\t5 7\t9\t3\t6\t8\t2\t5\t4\t1 1\t6\t4\t3\t5\t9\t7\t8\t2 8\t5\t2\t4\t7\t1\t6\t9\t3 6\t£\tL\tL\t17\tZ\t9\t9\t8 9\tL\t9\tl\t8\t£\t6\tP\tZ 8\tz\tP\t9\t9\t6\tL\tL\t£ L\tl\t9\t8\t6\t9\tZ\t£\t17 £\t8\tZ\tP\tL\t9\tL\t9\t6 17\t9\t6\t£\tZ\tL\t8\tl\t9 z\tP\t£\t6\t9\tl\t9\t8\tL 9\t9\t8\tZ\tL\tP\t£\t6\tl l\t6\tL\t9\t£\t8\tP\tZ\t9 Noumos snoiAdîdd\t\t\t\t\t\t\t\t ¦uouiiedej inoiwM 6 i|6nojqi i.sjeqiunu ei|l uieiuoo isniu se -xoq e-Aq-e jo }es pue uiunpo \u2018moj qoe^ :AV\"ld 01 MOH SdFI uod aonon nvsaaAiNfi as tsiq dWSdF 91-02©\t91.-6 \t9\t\t\tZ\t\t\t\t8 \t\tZ\t9\t\t\tl\t\t l\t\t6\t\t\t\t£\t\t \t\t£\t\tL\t\t\t\t \tZ\t\tP\t\t8\t6\t9\t \t\t\t\t\t\t\t\t \tS\t\tL\t\t\t8\t\t 9\t6\t\t\tP\t\t\t9\t \tl\t\t\t\t6\t\t\tZ (S P) P :Xj|nD!jj!a nxoans The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, March 18, 2016 Page 19 Even in the midst of a kidney infection, he still wanted me to mess around medical or family emergencies.Business investments and repaying credit card debt do not qualify.Your children count on your guilt to keep the cash flowing.Straighten your backbone and keep in mind the long-term picture.Your daughter can find free help through Debtors Anonymous (debtor-sanonymous.org).Dear Annie: You were spot on telling \u201cGrossed Out\u201d to call the humane society, because his wife accumulates animals whenever she gets upset.However, you missed an important point.This lady\u2019s behavior is called hoarding.Hoarding, whether it be of stuffed or live animals, is a mental illness.He should get his wife the appropriate help, because simply getting rid of the animals will not fix the problem.\u2014 Seen This Before Dear Seen This: Several readers pointed out that the woman has a mental health problem and needs help.We completely agree and should have mentioned it.While the humane society deals with animal hoarding, they are primarily interested in the well-being of the animals.Here are some resources for the humans: The Anxiety Disorders Association of America (adaa.org) and the International OCD Foundation (iocdf.org).The National Alliance on Mental Illness (nami.org) offers information and support for those with anxiety disorders and obsessive-compulsive issues, including hoarding.Dear Annie: Many years ago, I was separated from my husband for several years.At the tail end of our separation, I discovered he had been cheating on me.About a week after I learned this, I was approached by the husband of a woman I knew who was quite ill.He said she had given permission for the two of us to sleep together.Because my husband\u2019s affair was fresh in my mind, I agreed to this, although now I can see it was misguided.I assumed my husband and I would be getting a divorce, and I was hoping this new relationship would lead somewhere.After a while, I realized I was being used and ended it.My husband found out and he forgave me.In fact, we reconciled and are still together.Here\u2019s the problem: Although my daughters have forgiven me, my son continues to make disrespectful remarks about me on social media.I have tried talking to him about it.To my face, he acts as though everything is fine, but his online comments can be seen by all our family and friends.Obviously, he has never gotten over my affair, but he lives across the country, so it\u2019s not as though we can go to counseling together.I\u2019m not sure how to handle this and I\u2019ve had enough.My heart is hardening toward him.\u2014 Hurt Mom Dear Mom: Apparently, your son holds you to a higher standard than he does his father.His nasty comments on social media are childish.He is trying to punish you.If you have not yet sincerely apologized to your son for causing him pain, please do so.It costs you nothing and it might be what he needs to settle down.You also can ask his father or sisters to intercede and make him see that this is counterproductive and could damage the relationship permanently.Otherwise, we strongly urge you to stop reading his posts.Such vitriol only hurts you repeatedly.Ignore what you can, and get counseling for yourself if you need help letting go.Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Please email your questions to anniesmail-box@creators.com, or write to: Annie\u2019s Mailbox, c/o Creators Syndicate, 737 3rd Street, Hermosa Beach, CA 90254.You can also find Annie on Facebook at Facebook.com/AskAnnies.Eleanor Cooper Moore Baldwin Stalker Eleanor is celebrating a great milestone.Come join us on this great day at the Wales Home, 506 Route 243, Richmond on March 29 at 2 p.m.Best wishes only.FRIDAY, MARCH 18, 2016 Dear Annie: My husband, \u201cDerek\u201d and I have been married for 18 years and we have four children.Lately, I feel like a piece of meat.Derek wants sex every day and grabs my breasts constantly.If I refuse, he pouts.Derek recently lost his job and we were evicted, so we moved in with my mom.The longest Derek has ever held a job is four years.He looks for work, but then sits and plays games on the computer while my mom and I do chores and help the kids with their homework.I was raised with a strong work ethic, and have been the primary breadwinner for most of our marriage.I resent Derek for not respecting me when I say no to his constant demands for sex.Even in the midst of a kidney infection, he still wanted me to mess around.I am ready to leave him over these issues.Please help.\u2014 Indiana Sex Object Dear Indiana: We think Derek feels inadequate as a provider, and instead of fixing that, he uses sex as a way to control the relationship and keep you in what he sees as a subservient position.But lest we be accused of practicing psychiatry without a license, we strongly urge you to get into counseling and figure this out.Derek may have adult ADD or some other problem that interferes with his ability to hold onto a job.Obviously, it would be best if Derek would go with you for counseling, but if not, go on your own.Check to see if your workplace has an employee assistance program that can help.There also are low-cost counseling options available through your cler-gyperson, United Way, Catholic Charities and the Department of Children and Family Services.Dear Annie: Wow, I was so surprised by your comment to \u201cOutraged in Pennsylvania,\u201d that her husband\u2019s girlie calendar was none of her business.Most women I know would be upset if their husband willingly encouraged the exploitation of women by allowing this calendar to hang for all the other boys to ogle in the bathroom.This is sleazy.If a woman has any class or values, this would bother her, as it goes against everything women have been fighting for \u2014 not to be looked at as sexual objects and to be taken seriously.It\u2019s offensive at any Annie\u2019s Mailbox workplace, whether women are present or not.If it were my husband, this would be a huge character issue.For women like you to say this is OK is shocking! \u2014 K.Dear IC: Please read more carefully.We did not say this was OK.In fact, we agree with everything you say about it being sleazy and exploitative.Here is where we differ: She should not be telling her husband how to run his office.We would say the same if her husband objected to something at his wife\u2019s office \u2014 it\u2019s none of his business.She has registered her complaint with him, but how he deals with it is entirely his decision, not hers.If she finds his response to be inadequate or offensive, and it changes how she feels about him, that is a different matter and should be taken up with the nearest marriage counselor.Dear Annie: I am a divorced mother of two married children.I am now retired, but in the past, I have helped both my children with financial problems.The kids and their spouses make more money than I do.My son always yammers on about some get-rich-quick scheme and recently borrowed money from me to invest in his own business.He has promised to pay me back, but as always, when the time comes, he invariably has some excuse as to why it\u2019s inconvenient to do so.Over the years, I have co-signed vehicles for him that I end up paying for, and he has never totally repaid any loan.My daughter\u2019s problem is credit cards.No matter how many times I have helped her out, she keeps going into debt.She calls me and cries and tells me her husband will divorce her if he finds out how much she owes.She has medical problems and I feel guilty not helping her.But I\u2019m getting so tired of my kids borrowing from me that it\u2019s awkward being around them.I am fortunate that I am comfortable financially, but I worked hard and planned for my future.I have never charged a dime that I could not pay.I recently inherited a small amount of money from a brother, and I\u2019d like to share it with my other siblings.I have given my children a little of this money, but I don\u2019t think it\u2019s right to give them more._____ I told my daughter that she needs to discuss her debt problem with her husband, and she won\u2019t.She says she can\u2019t afford counseling.I feel guilty that I can\u2019t keep helping her, but I know it is just prolonging the problem.What can I do?\u2014 Morose Mom Dear Mom: You already know that the best way to help your children is to insist they stand on their own two feet.Tell both of them that any future \u201cloans\u201d will be strictly for * Happy 50th to the the \"Niftieth\" Gina MacDonald Andrews Love from all the in-laws and the out-laws Happy 100th Birthday Page 20 Friday, March 18, 2016 production@sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cOWMCRVWCRO LP YGMTTM, FD F WGBT ACKT GKPOWFKV, F WGBT E G F A GOOTKOFCK OC TBTMP KCOT G K A TBTMP JCMA F XFKV.\u201d \u2014 DMGKS X F K G O M G Previous Solution: \u201cI\u2019m Irish, so I\u2019m used to odd stews .just throw a lot of carrots and onions in there and I\u2019ll call it dinner.\u201d \u2014 Liam Neeson TODAY\u2019S CLUE: O Sjenbe a CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201c N B X RSKYYNS PNXR BNW IKZX K REIIXM, OEW NBX RZXVB NH DXXRX, GYXKTVBD WCX IEMZ NH IKMGC WCKS VR WCX RUMVBD.\u201d \u2014 KYPN YXNUNYP Tequals V SHIO CAVOOl aiieuis ^ubjj \u2014 (1'6u|s | pjOM Ajqas pue ejou ÀjeAe o\\ uouueue pied eAeq | \u20186u|i|}Aue euop 0abl| | jj \u2018jeejeo Aiu inoi|6noji|_L\u201e :uo|}n|os snoiAejd Reality check T-G-l-f! AM l AT L£AST TH'kV cAW\u2019T TAKE: THAT F'R\u2019otvi uS! THxS TuST xw- THE û°v£-R>Nf|vi£WT xS G>o\\Ug> To STAX?T TAXXMû F^XD-AVS WiUP Herman 3-18 © Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2016 \u201cI wish you wouldn\u2019t keep reading while I\u2019m trying to watch TV.\u201d Alley Oop T BREAK \u2018 ~L IT UP.' < THEN ALL l CAN SAY IS YOU'RE EITHER A FOOL n ORA LIAR! c ^ I DO T~ NOT HAVE k SPIES IN \u2019 > LEM! V YOU.!! 3-i8 mm Arlo & Janis The Born Loser I r WtLL,Y0U MUST WHY S THAT?e HAVE- BŒ.H K.FALLY RAVENOUS AS YOU VICR-E.WOLFING t>0WN YOUR.F000, YOU ATE YOUR.NAPKIN.1 Frank And Ernest WHAT\u2019S A \"MfLOPV M/iMPr/ Ownni ?n TweLVe-LiTTtH \" Pfon A ^J\"$0/V(5 STUCK JgSeS igiPy\" in youn ¦iVl HWPl-Wm ¦ffc-1 MAPI- ?-/8 'tW Grizwells rr mivm\tup zmv&Aw rkp out vmm imw mis m>\\£ pua m mu M Soup to Nuts ©2016 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick Email: soup2nutz@cox.net who câN Give Me âN ^ exâKPLÊ OF NâPoL£ONIC FRâNCe's iNFLuence on CoRoPe lopaqT.\t^ Vbo Mean thbt ice CReaM iNiTH Tie.3 Colors?j-^ Ro?Bol>?Diabetes ^ EPIDEMIC m REACT NOW! Diabetes ^0 Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca classad@sherbrookerecord.com The Record Friday, March 18, 2016 page 21 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property For Sale 001 Property For Sale 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 150 Computers 294 Events 440 Miscellaneous OPEN HOUSE Sunday, March 20 from 2-4 Sc.87 Baker, Lennoxville Come and see this well maintained 3 bedroom home.Open concept main floor offers view.Finished basement with patio door leading to large deck and above ground pool.2 bathrooms.Fireplace in family room.See you Sunday.Helen Labrecque, Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 hlabrecque@sutton.com SUf>ON Groupe Sutton -immobilier Estrie 819-820-0777 001 Property for Sale CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.LENNOXVILLE - 81 Baker.Bungalow 28x40, land 80x100.New electric system (200 amp) and new windows.Municipal evaluation $174,300.Asking $158,500.F.Goncalves, Re/Max Excellence, 514-246-3377.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 035 For Rent LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool Private park Secure Near all services Ideal location for seniors 103 Oxford St.819-578-8588 035 For Rent SHERBROOKE NORTH WARD.4 1/2 and 7 1/2.Heated, with internet.Quiet building.No big dogs.Call (450) 672-1263 or (819) 565-3029.036 Seasonal Rentals 2 RECENTLY RENOVATED COTTAGES on Lake Memphremagog (near Narrow\u2019s Bridge) for rent.Call 819-876-2429.095 Career Training INTERIOR HEAVY EQUIPMENT Operator School.Hands-on tasks.Start weekly.GPS training.Funding and housing available.Job aid.Already HEO?Get certification proof! Call 1-866-399-3853 or iheschool.com Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFree123.c om LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the NORTH HATLEY, WATER-VILLE AREA.Please call 819-564-5465.RICHMOND FAIR is looking for a bilingual Secretary-Treasurer for the year 2017.Would like this person to work with our present secretary treasurer for training.Experience; working with public, secretarial skills, simple accounting, computer skills.Information : Clifford Lancaster 819-826-3506 email cliffshabs@outlook.c ¦THE\" RECORD SALES REPRESENTATIVES The Record, the Eastern Townships\u2019 only daily English newspaper since 1897 has an immediate need for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team on a number of special projects for both its print and online editions.The ideal candidates will be bilingual, client-focused, results-oriented individuals seeking to forge a successful career as commission-based sales representatives.Job Requirements As a sales representative, you will: \u2022Maintain current customer accounts and relationships \u2022Grow an established customer base \u2022Work as part of a sales team on special projects \u2022Be self-directed with the ability to effectively interact with staff and clients \u2022Be creative and innovative to ensure client satisfaction \u2022Demonstrate an ability to build lasting client relationships \u2022Advertising sales experience is a definite asset Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Sharon McCully, Publisher 1195 Galt Street East Sherbrooke, QC J1G1Y7 or by email to outletjournal@sympatico.ca om 140 Professional Services TRANSLATION AND WRITING Translation\tto French and writing services.Technical and creative writing.Business letters, newsletters, blog posts, social media content, advertising, newspaper and magazine articles, etc.University student.Affordable rates per word, gen-eebee.dot@gmail.co m or (450) 522-0838.145 Miscellaneous Serviœs LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.RECORD Our CLASSIFIEDS GET RESULTS! Call today today to place your classified ad! 819-569-9525 450-242-1188 URGENT \"THE» RECORD is urgently searching for carriers in and around Sawyerville (Routes can be divided) Motorized carrier(s) for Ch Sawyerville, Dawson, High Forest, Johnson, Jordan Hill, Laberee, Lachance, Lapointe, Lowry, Luce, Route 210 (26 customers) Walking carrier(s) for: Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, Hurd Hund, J.A.Lowry, Usée, Principale North & South, Saint-Germain, Randboro (35 customers) If interested in any of these routes, please contact our offices at 819-569-9528 between 9 and 4:30 or by email at billing@sherbrookerecord.com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 155 Travel REAL ESTATE.NW Montana.Tungsten-holdings.com 406-293-3714.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 330 Pets ' - - Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com CRIMINAL RECORD?Canadian Record Suspension (Criminal Pardon) seals record.American waiver allows legal entry.Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind?Free consultation: 1-800-347-2540.Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale \u2022if** Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com BABYSITTING OR NEED A BABYSITTER?Put an ad in The Record classified section! is») 569-9525 (450)242-1188 2% tpu flAi/C CA$h m (pm attic?Turn those unwanted items into OSh, Sell them in (hu CLis^ifieils! They mil y Kh\ti he thing someone else is looking for.RECORD 819-569-9525 450-242-1188 Page 22 Friday, March 18, 2016 production@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday Sawyerville UCW February meeting FRIDAY, MARCH 18, 2016 Don\u2019t be afraid to take charge and show everyone what you have to offer this year.Your confidence and ability to get things done will help you build the momentum you need to get ahead.Think big, but stay within your means financially in order to reach your destination.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Don\u2019t overdo it or exhaustion or injury is likely.Slow down and only do what you are capable of doing.Strive to keep your life simple.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Say what\u2019s on your mind, but don\u2019t feel the need to share personal information that could be used against you.Make special plans for two, relax and enjoy.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Listen to complaints made by children, friends or a co-worker.Protect your home and reputation.You\u2019ll gain satisfaction and respect if you help others.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 You should plan a busy schedule and stick to it in order to avoid a run-in with someone looking for a fight.Overreacting or being tempted to indulge in bad habits will lead to discord.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Put a little added detail into whatever you do.Your uniqueness will make you stand out and will lead to an interesting proposal.Romance is looking good.Make plans for two.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Don\u2019t stop short of what you want to achieve.Give an added push and strut your stuff.Your dedication and determination will capture plenty of interest.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Look over your personal and financial investments and make sure that everything is in order.Budget carefully to ensure that you get the most for the least.Don\u2019t take risks.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 A positive change in a personal relationship or business partnership will develop if you are forthright about what you want and what you are willing to give.Make a deal and move forward.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Get your personal priorities straight.An emotional situation will dampen your plans if you have neglected to include someone close to you.Check out a creative venue.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) -Keep your life simple and your conversations exact.Protect against misinterpretation or loss of reputation.Focus on positive and affordable changes that will improve your domestic situation.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - It\u2019s time to open up to a loved one.Sharing your plans will enable you to see where you stand and if you are with someone who is interested in helping you pursue your dream.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Bring anything that is troubling you to the forefront in order to resolve an issue swiftly, enabling you to move ahead with changes that will improve your emotional well-being.SATURDAY, MARCH 19, 2016 Weigh the pros and cons of options available to you.Consider what makes you happy, and do what\u2019s best for you.Trying to please everyone else will result in missing out on something that can be life-altering.Put yourself first for a change and see what happens.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Ask questions and do proper follow-up in order to avoid getting involved in something that has little chance of success.Protect against loss and strive not to be taken for granted.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Make an effort to get into shape and improve your physical, mental and emotional well-being.Your efforts will pay off and bring about positive change and compliments.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Think matters through before you act.An emotional situation will escalate if you are too quick to make a move.Put greater emphasis on yourself and your achievements.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Show a little discipline in order to avoid a loss.Use your intelligence and experience to guide you in the right direction and help you make the best choices.Trust in yourself, not someone else.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Inevitable changes will cause stress.Try not to fight a losing battle.If you look for the silver lining, you will find a way to turn something you view as negative into a positive.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Don\u2019t be afraid to use emotion to get your way.You won\u2019t please everyone, but the result will put you ahead of the competition.Strive for change and perfection.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Express your interest in trying something new, but don\u2019t be talked into something you cannot afford or are incapable of doing.Your honesty will help diminish pressure and stress.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 You\u2019ll be granted a favor if you ask for it, one that will allow you to make changes that will improve your status or geographical location.Let go of the past and embrace new beginnings.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Your experience will pay off and help you avoid getting into a dispute.Don\u2019t waste time on non-negotiable situations when you should be developing relationships with people who think like you.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) -Make changes at home that will improve your mindset as well as your comfort.Don\u2019t try to do everything on your own.Offer incentives and ask for help.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Listen to what friends and relatives have to say.The ideas you get will help you put together a plan that could help you improve your personal life and relationships.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) - Set a new trend.Be unique and don\u2019t fear what others think or say.Your confidence will encourage others to follow your lead.On February 17, the meeting started relatively on time, but I was late.Doreen Cairns, our secretary, kindly filled me in later.Here\u2019s what she told me.President, Bonnie Fowler, opened the meeting by welcoming everyone and greeting our new members.Bonnie had some Valentine\u2019s quotes: \u201cAll you need is love, but a little chocolate now and then doesn\u2019t hurt.\u201d \u201cA single rose could be your garden, a single friend could be your world.\u201d and \u201cMay you see love in everything, and may your heart be filled with gratitude.\u201d The members repeated the Purpose: To unite women of the congregation for the total mission of the church and to provide a medium through which they may express their loyalty and devotion to Jesus Christ in Christian worship, study, fellowship and service.Doreen read the minutes of the last meeting.They were approved as read.Ten members answered the roll call.Wendy Mackay gave the Treasurer\u2019s report.For Correspondence, there were several thank you cards.Presbytery meeting is set for February 24.Three birthday cards were sent out for Cradle Roll.The Annual Reports were accepted.For New Business, the World Day of Prayer will be on March 4, 2016 at the Sawyerville Manse at 2 pm.There was a donation made to the Christian Blind Mission.By this time, I had arrived and was ready to help with Devotions.We began with 1st Corinthians verses 4-8 and 13.\u201cLove is patient and kind, love is not jealous or boastful, it is not arrogant or rude.Love does not insist on its own way, it is not irritable or resentful, it does not rejoice at wrong, but rejoices in the right.Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.Love never ends .13.So faith, hope, love abide, these three, but the greatest of these is love.Our first hymn was Blest Be The Tie That Binds VU 602.Doreen read a couple of stories from Chicken Soup for the Women\u2019s Soul -one was called \u201cAre You God?\u201d and the other \u201cAlways a Mother\u201d.Doreen read a prayer and we all said the Lord\u2019s Prayer.I read a story from Chicken Soup for the Canadian Soul entitled One True Love.It was a story about Hemi Bissette and Em- ilie Chevrier from Sherbrooke, Quebec.Hemi went off to war in 1917.Emilie, who was his sweetheart of four years, and Henri, wrote to each other faithfully until letters became increasingly difficult to get across the battle lines.One day, Henri\u2019s family received notice that he was missing in action.When Emilie received a letter from him that was written almost a year before, telling her he was sick of the war and that all he wanted to do was come home so they could be married, she knew that Henri was her one true love and that she would not be able to love another man the same.A couple of years later, however, Emilie met a kind, loving man, Joseph and they were married, moved to Ottawa and raised four children.Joseph died when Emilie was sixty.Out shopping one day, Emilie met up with an old school friend.While catching each other up on their lives, the friend, upon hearing that Henri had died in the war, thought it was odd, because she remembered hearing that Henri had bought a farm up north in the \u201830s.Wondering if it could possible be her Henri, Emilie made the trip up north to the farm.She knocked on the door.When the door opened, Henri stood there! He had been badly wounded and was recuperating in a hospital in Europe for a long time and never made it back to Sherbrooke until after Emilie had married and moved to Ottawa.He had never married.After forty years of separation, Henri and Emilie finally got married and lived out their lives on Henri\u2019s farm.What a lovely story! And so close to home! We sang Joyful, Joyful We Adore You VU 232.Euripides said: Love is all we have, and the only way we can help each other.We closed the meeting with the Mis-pah Benediction: May the Lord watch between me and thee while we are absent, one from the other.Amen.More members equals more food and we certainly had a plentiful supply.Every dish was as tasty as the last.Speaking for myself (and hopefully everyone else) each bite was greatly enjoyed and appreciated.Until next time.Submitted by Marlene Lowry Email: classad@sherbrookerecord.com 24 hours a day, 7 days a week.(819) 569-9525 RECORD Classifieds www.sherbrookerecord.com The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, March 18, 2016 Page 23 Your Birthday SUNDAY, MARCH 20,2016 Pay attention to the important things in your life.Nurture relationships with the people closest to you.Offer positive direction and make a point to pursue goals that will help you expand your interests and enhance crucial partnerships.Live, love and laugh.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 You\u2019ll be tempted by people who have bad habits.Refuse to let anyone pressure you into something that may cause you to feel uncertain or confused.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Fight back if you feel you are in the right.Your strength, courage and ability to express your thoughts succinctly will lead to success.Do what\u2019s in your best interest.TAURUS (April 20-May 20) - You\u2019ll be faced with an emotional challenge or will have to deal with someone demanding.Don\u2019t back down.Have your facts straight and your strategy in place.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Isolate yourself from people and situations that make you uncomfortable.Concentrate on the personal changes you want to make.Use discipline and intelligence to excel.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Stop worrying about things you cannot change.Put more effort into a creative hobby or a relationship with someone who motivates you to be your best.Romance will improve a personal connection.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Put your energy into something you love to do.Playing as hard as you work is the best way to garner the success and recognition you are searching for.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Learn through association and observation.Your perception will not be accurate, making it vital for you to gather facts be fore you make a move, motion or complaint.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Seek out information you need to forge ahead.Changing where or how you live will bring positive results.Express your plans and see who is willing to share them with you.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Keep your vision clear and your ideas concise.If you explore your options and experiment with unfamiliar techniques and methods, you will be successful.Romance is featured.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) - You\u2019ll gain confidence if you share your plans and bring about change that will help position you for a better future.Cut your overhead costs and ease financial stress.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Delve into conversations that will help you discover information regarding how to handle a situation you face or a venture you want to pursue.A personal relationship will offer intellectual and physical benefits.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Stay on track until you reach your goal.You will impress someone with your intellect and your ability to make things happen.Celebrate your accomplishments with someone special.FRIDAY, MARCH 18, 2016 One trick short?Find another winner By Phillip Alder Alan Parsons, an English audio engineer, songwriter, musician and record producer, said, \u201cI started in a research lab for TV cameras, then I worked at a tape duplication facility.That was the first introduction for me to recorded music and hi-fi.\u201d We have duplication in bridge, not just of boards for a tournament, but in a single suit.The North-South clubs in today\u2019s diagram have all four honors, but will take only two tricks.Duplication of this sort is often fatal to a contract, because each partner will have given his cards full value, when they are not pulling their weight.This deal from Steve Conrad was declared by his regular partner, Ruth Stober of Great Neck, New York.How did she play in four hearts after West led a trump?North\u2019s three-club rebid was fourth-suit game-forcing.Then his jump to four hearts was a slam-try, showing a stronger hand than a four-heart rebid on round two.South could see only nine top tricks: one spade, five hearts, one diamond and two clubs (that annoying duplication).The kibitzers thought she would play on diamonds to collect an overtrick if they North\t03-18-16 4 A 7 6 3 2 ¥ q j io ?\tA 5 4 *\tA Q East 4 K Q 10 9 y 8 6 ?\tQ *\t10 8 7 4 3 2 South 4 5 y A K 9 5 4 ?\t97632 *\tK J Dealer: South Vulnerable: East-West South\tWest\tNorth\tEast l¥\tPass\t14\tPass 24\tPass\t3*\tPass 34\tPass\t4¥\tAll Pass Opening lead: y 2 were 3-2.But Stober noticed that she could win 11 tricks by ruffing a very rare four times in her own hand.She won the first trick on the board, cashed the spade ace, ruffed a spade with the heart five, played a diamond to the ace, ruffed another spade, overtook the club jack with dummy\u2019s queen, ruffed a third spade, crossed to the club ace, ruffed the now-high spade seven, and had two top trumps on the board.It was a beautiful dummy reversal.West 4 J 8 4 ¥732 ?K J 10 8 *965 CROSSWORD Across I\tIndian bigwig 5 Short club II\tWith 28-Across, was read the riot act 14\tFind the right words, say 15\tWith 54-Across, common dorm room phenomenon 16\t55 million-member service org.17\tTreaty subject 18\tSyncopated gaits?20\tBit of duplicity 21\tBroadway choreographer for \u201cChicago\u201d 22\tFr.address 23\tZulu or Kikuyu 25 Called the tower 28 See 11-Across 32\tSack stuff 33\tRube Goldberg machines, e.g.?35 Like tandoori cuisine 36 Impress around the green?44\tAnnoyance 45\tLike some naval missiles 46\tHoldup bands?48\tGym dance in \u201cWest Side Story\u201d 49\tGenesis twin 50\tDumpster habitués 54\tSee 15-Across 55\tCocktail that never goes flat?58\tHelpful, if impersonal, voice 59\tNous minus moi?60\tFill with passion 61\t\u201cGame of Thrones\u201d actor Glen 62\tFI neighbor 63\tMargaret Atwood\u2019s homeland 64\tHitch Down 1\tDesperately 2\tEighth-century pope 3\t1956 literature No- belist Juan Ramon___ 4\tCadillac compact 5\tKing dog 6\tSome, in Sevilla 7\tNeutral areas, briefly 8\tStar attachment?9\tName on an ice cream container 10\t\u201cBen-Hur\u201d author Wallace 11\tDairy case choices 12\tHeadliner in Buffalo Bill\u2019s Wild West show 13\tShocked, in a way 19 Something made by millionaires?21 \u201c .a tale / .full of sound and___\u201d: Macbeth 24 Whirling toon 26\tMeeting staple 27\tFrench noble 29\tBad news from the professor 30\t__Major 31\tButcher\u2019s cuts 34 Ming dynasty art source 36\tMing dynasty art source 37\tExcited 38\t\u201c__gotta run!\u201d 39\tDate night destinations 40\tSuffix with proto- 41\tLusaka native 42\tAfrica country whose official language is English 43\tWhittling away, as support 44\tFormer Toyotas 46\tBeau__ 47\tTrelclcie, e.g., for short 51\tCapital south of Quito 52\tSportswear brand 53\tBiblical scribe 56\t1957 Treaty of Rome org.57\tGenetic messenger 58\tMember of the fam newsroom@sherbrookerecord.com The Record Page 24 Friday, March 18, 2016 (((Siriusxnf))) caRavlNKvps IllflllUIIt ! ililfif !! ill!!! IllSÜllîiii iSIîllÜîllï r*U7TJ> Starting From Price for 2016 Ram 1500 Crew Cab Limited HEMI® V8 4X4 shown, including total discounts of $9,500° (consisting of $7,500* in Consumer Cash Discount, $1,500A in Loyalty/Conquest Bonus Cash and $500§ in Bonus Cash from March 18 to 31, 2016): $59,240** WMI 2016 RAM 1500 SXT QUAD GAB HEMI® V8 4X4 STARTING FROM: GET UP TO Q/± FINANCING FROM MARCH FOR UP TO 18TH TO BIST IN TOTAL DISCOUNTS, INCLUDING $1,500 LOYALTY/CONQUEST BONUS CASH IF YOU CURRENTLY OWN ARAM OR ANY OTHER COMPETITIVE PICKUP TRUCK OR IFYOU ARE A SKILLED TRADESMAN OR ARE ACQUIRING ASKILLED TRADE! Excluding 2016 Ram 1500 Regular Cab models.MONTHS MONTHLY BONUS CASH AND $0 DOWN ON MOST 2016 RAM 1500 MODELS FOR 36 MONTHS Available on purchases only WITH $737 DOWN AND $500 SECURITY DEPOSIT THE 2016 RAM 1500 2016 RAM HEAVY DUTY PQ1 Olfl I D I UP TO 3.5 TONNES BEST-IN-CLASS T0WING\u2018 =0 1)4 lU A»D I MORE THAN THE COMPETITION* FROM MARCH 18th TO 31st BEST-IN-CLASS 900 LB-FT TORQUE [CUMMINS® ENGINE WITH AlHI® AUTOMATIC TRANSMISSION]* -AND GET- $500 BONUS CASH Available on purchases only Starting From Price for 2016 Ram 3500 Crew Cab Laramie 4X4 DRW with Turbo Diesel Cummins® engine shown, including $9,345V in Discount on Turbo Diesel Cummins® engine, $1,500A in Loyalty/Conquest Bonus Cash and $500§ in Bonus Cash from March 18 to 31, 2016: $70,895** NO CHARGE iniuiiaiaiEHiDiiiBtSiiaa | *9,345 VALUE CANADA\u2019S #1 SELLING AUTOMAKER REBUILDING YOUR CREDIT?SUBPRIME RATES FROM ONLY 4.99% OACn iM|i rjl@Ar7T' ramtruck.ca/offers "]