The record, 6 avril 2016, mercredi 6 avril 2016
[" Princess Elizabeth Elementary Page 4 - mTHE\" RECORD Bishop\u2019s honours student athletes Sports - Page 7 The voice of the Eastern Townships since 1897 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 Wednesday, April 6, 2016 Ayer\u2019s Cliff rejects Videotron tower proposals By Matthew McCully During Monday night\u2019s meeting, Ayer\u2019s Cliff town council passed a resolution rejecting Videotron\u2019s proposal to build a cellular tower on the territory.Months ago, citizens learned that Videotron was planning to build a 65 metre cellular tower on a private property at the end of Pierce Street in town.After an information session where a number of citizens voiced concerns and a petition circulated through town in opposition to the project, Videotron opted to abandon the Pierce Street location and look at other possible sites in town.According to town manager Kimball Smith, Videotron came back to council with eight other options.Monday night\u2019s resolution rejected the eight alternative locations proposed to build a tower.The main issue, according to Smith, was the height of the tower that Videotron would like to build.In 2014, in collaboration with Industry Canada, Ayer\u2019s Cliff developed protocols and guidelines to follow regarding cellular towers on the territory.The maximum height agreed upon in those guidelines, taking into account the town\u2019s status as a \u2018coeur villageois\u2019 in a zone with tourism potential, was 30 metres.The resolution stated that virtually doubling the allowable height of a tower did not constitute a minor bylaw variance.Smith said Videotron\u2019s next step will be to sit down with Industry Canada and see what options are available.Cont\u2019d on page 3 Marketing The Record for the future MATTHEW MCCULLY RECORD Five Bishop\u2019s University marketing students teamed up over the semester to take an in-depth look at The Record and offer business strategies to ensure a bright and sustainable future for the paper.Drawing from current media statistics, information gathered from interviews with marketing professionals and results from a survey filled out by over 300 Townshippers, the marketing team came up with suggestions to improve and best serve the region, also looking at which media platforms are most desirable for readers to find information about community resources and events.The Record would like to thank Bishop\u2019s students Tyler Rabey, Nathalie Proulx, Taylor Hebert-Copley, Garret Munro and Paul Fairbairn for preparing a detailed marketing report that will no doubt help The Record stay relevant and competitive in the ever-changing media landscape.RECORD get a 7 DAY TBIAL ONUNE SCRIPTION- Take The Record anywhere with you with an online subscription! iPads, tablets, iPhones, Android phones, laptops! For a free 7 day trial, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition, then Free Trial and fill in the information.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com Abenakis hoping for a double RECORD RECORD Study panel recommends keeping school board elections pressfjjfcfcÿjl Printed and distributed by PressReader £3 d £r .c COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 Wednesday, April 6, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather i j j/ TODAY: SUNNY l A HIGH OF 1 LOW OF -2 THURSDAY: SNOW OR RAIN HIGH OF 8 LOW OF 0 FRIDAY: SNOW OR RAIN HIGH OF 6 LOW OF -3 a SATURDAY: SNOW HIGH OF 1 LOW OF -11 i J./ / SUNDAY: ' MIX OF SUN f AND CLOUDS HIGH OF 1 -\tLOW OF -9 Keeping in Touch Volunteer Week, Legal Clinic, Yes Coaching ToWkfhippprJ Thank You Volunteers! April 10 to 16 is National Volunteer Week and there is no better time to say thank you to the millions of volunteers across the country and those in our own community.This year\u2019s theme is \u201cVolunteers are the roots of strong communities.\u201d Volunteer Canada explains: \u201cJust like roots are essential for trees to bloom, volunteers are essential for communities to boom.Thanks to volunteers, our communities grow strong and resilient.Even the tiniest volunteer effort leaves a profound and lasting trace in a community, much like tree rings that appear over time.\u201d Economists have attempted to put a price on volunteering; in 2013 they estimated that if volunteers were paid for their time it would amount to well over a billion dollars.That is a significant amount of money! But volunteering is not about money, it\u2019s about giving back to one\u2019s community in a meaningful way.It\u2019s about improving a situation, righting a wrong, or just lending a hand.It is being the change you want to see.What would look like if volunteers did not exist?Without volunteers there would be no church groups, no food banks, no youth centres, no women\u2019s centres, no community organizations, no libraries, no animal shelters, no foundations, no fund-raising events, no environmental groups, and no voice for the voiceless.It\u2019s a rather bleak picture.Volunteers do not give of themselves for glory, in fact a 2013 study from Volunteer Canada revealed that volunteers simply want to be thanked.So to all of the volunteers who help Townshippers\u2019 Association in everyway, from the board of directors to the teams involved in Townshippers\u2019 Day, our long time office volunteer Johanne, income tax and event volunteers, we say a huge THANK YOU! You are valued; you are appreciated; you are priceless and your efforts enriches the community for us all!! Legal Info Clinic Closes The time has come for us to say goodbye to our volunteer legal student Nancy Ly.We were extremely fortunate to have Nancy with us, answering legal questions for our community this semester.On behalf of everyone at Townshippers\u2019, we\u2019d like to thank you Nancy for your assistance and we wish you luck on your bar exams in the fall! All the best in your new career! Our legal information service will be taking a break over the summer and will resume in the fall.More information will follow in early September.Coaching for Artists and Business Owners Whether you are an artist looking for grant outlets or ways to launch your business, or a business owner looking for inspiration or guidance, one-on-one busi- ness coaching from YES Montreal can help you gain confidence and clarity.Townshippers\u2019 is proud to partner with YES Montreal to bring business coach Coby Ingham to our offices once a month.Coby will be in our Lennoxville office on April 19, 2016, ready to help you realize the full potential of your business.Once you open a file with YES - for a one time cost of $20 - you are provided with continual guidance, advice and resources.You file will not expire unless you are inactive for a period of two years.Schedule your appointment today by contacting Evelina Smith at 819-566-2182 or info@townshippers.org.For more information on Townshippers\u2019 Association and our activities, keep reading this weekly Keeping in Touch column in The Record and visit us on Twitter @Townshippers, Facebook and our website www.Town-shippers.org.Connect with Townshippers\u2019 offices in Sherbrooke at 100 - 257 Queen St.819-566-5717, toll free: 1-866-566-5717 or Lac-Brome at 3-584 Knowlton Rd, 450-2424421, toll free: 1-877-242-4421.TOWNSHIPPERS\u2019 ASSOCIATION The time has come to say goodbye to volunteering law student, Nancy Ly, as our free legal info clinic closes for the semester.The clinic will reopen with a new volunteer in September.We wish Nancy all the best as she heads towards her bar exams and legal career! Ben by Daniel Shelton Tvimmi JUST THINK OF IT AS COOKIE-SUSHI ! NOT\tHEY RAW FORME,\tFOOl?(SAIT THANKS MMM.I LOVE COOKIE LOUOH, YOU MAKINO?THE KACe 319 iJUlii oressl^AllJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 HP PROTECTED BY APPLICABLE LAW Y The Record newsroom@sherbrookerecord.com Wednesday, April 6, 2016 Page 3 \t\t\t\t \tLocal.\tN\tEWS\t\u201cOur strong suit is collaboration with cultural organizations,\u201d Bajjaje said, adding that it also gives the programming team access to films that aren\u2019t carried by distribution networks.Movies and multiculturalism to meet in Sherbrooke this week By Gordon Lambie The Sherbrooke International Film Festival kicked off its third edition last night with a happy hour launch at the Siboire microbrewery in Downtown Sherbrooke followed by the screening of the festival\u2019s first film of the year, Emmanuelle Bercot\u2019s La Tête haute, at the Maison du Cinema.Speaking with The Record prior to the opening the festival\u2019s Director General and cofounder, Malika Bajjaje, said that the whole organizing team was very excited about the launch as it represents the culmination of a year of work, although she pointed out that the start of the week is not really the end of the work to be done.\u201cThe Festival Cinema du Monde (FCMS) is not just film screenings, it is also a whole range of activities that go along with that,\u201d Bajjaje said, describing the mood of the planning team as feverish with excitement, \u201cEvery day there is an activity, it\u2019s not because we are launching today that our work is finished.\u201d Though it is now in its third edition, the Director General said that the festi- val has grown this year both in terms of its actual length and in terms of the number of screenings and screening partners involved.Though she emphasized that the festival has worked to cater to diverse audiences since its inception, Bajjaje argued that the FCMS now boasts activities and films for people of all backgrounds and interests.Though obviously looking ahead at the time, the director general spoke optimistically about the turnout this year based on higher than usual advance ticket sales and a greater general buzz on social media in the lead-up to the launch.Any festival organizer would be happy to know that there is likely to be a big turnout to planned events, but Bajjaje said that her excitement about the numbers was also linked to the festival\u2019s attempts to attract active, involved festival goers.\u201cWe do not want a passive festival goer,\u201d Bajjaje said.\u201cThe activities are designed so that we have an interaction with the film, whether that is in the form of a question and answer period with the creator, debates, interactive workshops, or something else.The idea is not just to consume films, but to con- nect to others and the world through film.\u201d Calling it the festival\u2019s trademark, the Director General explained that the team behind the FCMS have worked hard to build partnerships with community organizations and cultural groups in order to link the world of cinema with issues at play and work being done right in the local sphere.While on the one hand the events appeal to amateur and professional filmmakers and moviegoers in the way that any film festival generally tries to, the FCMS also puts both locals and visitors in touch with community action and tries to offer up networking opportunities across cultural lines.\u201cOur strong suit is collaboration with cultural organizations,\u201d Bajjaje said, adding that it also gives the programming team access to films that aren\u2019t carried by distribution networks.\u201cIt\u2019s a lot of preparation; we\u2019re not just looking for places to show movies, we are trying to plan activities that connect with their respective missions.\u201d The FCMS will screen 90 films from 50 countries at venues large and small throughout Sherbrooke by the end of the day on Sunday.More information about the lineup of films and schedule of events involved in this year\u2019s festival is available in English online at http://fcms.ca/en/ COURTESY FCMS A moment from the opening night of the 2015 edition of the Festival Cinema du Monde de Sherbrooke, outside of the Maison du Cinema Theatre downtown.Ayer\u2019s By Matthew McCully Anyone travelling over the new Champlain Bridge onto the Island of Montreal will be rolling over a little piece of the Townships.Ayer\u2019s Cliff company Everest Equipment Co.is involved in the construction of the new bridge.\u201cWe\u2019re really happy about the project,\u201d said Shawn Maltais, project manager for the engineering department of Cliff company pitching in on new Champlain Bridge project the company.Maltais explained that Everest was hired to build the molds and forms that will cast the concrete bases for the bridge, which will sit in the water.Work started last July, and Maltais said Everest will be involved in the project for the next 1 years.The bridge is scheduled to be completed by December, 2018.Maltais said that Everest has been involved in a number of prestigious pro- jects around the world, but he was pleased to have a hand in a project so close to home.The number of companies making bids for the project was fairly restrictive; not many have the resources and expertise required for the mammoth job, according to Maltais.The solid designs Everest came up with, along with being a local company helped seal the deal, he added.\u201cAny time they need something, we\u2019re just an hour and a half away.\u201d Since the original bid, Maltais said Everest has received mandates for additional work.They have done some steel work, but 90 per cent of Everest\u2019s role in the construction is in creating forms and molds.Their equipment is already on site, Maltais said.The concrete is being cast on Nun\u2019s Island before being assembled and placed to form the base of what will be the new Champlain Bridge One critically injured By Gordon Lambie Aman in his eighties was taken to the CHUS in Fleu-rimont with serious injuries on Tuesday afternoon after his vehicle collided with a large transport truck on route 108 near Wheeler Road.According to Sûreté du Quebec representative Aurelie Guindon, the accident took place around 2pm when the driver of the smaller vehicle moved into the oncoming lane for an unknown reason.The driver of the truck was uninjured, but the road had to be closed and traffic diverted Tower Cont\u2019d from page 1 Ayer\u2019s Cliffs rejection of the tower proposal follows a letter drafted in January by the Mem-phremagog MRC and signed by the municipality\u2019s 16 mayors, asking Brome-Missisquoi MP Denis Paradis to push for a moratorium on cell tower construction anywhere in the MRC.The letter calls into question the federal government\u2019s authority to overturn decisions made by on the 108 in order for the SQ\u2019s reconstruction experts to examine the scene.Guindon reiterated that the reason for the accident remains unknown, but speculated that the driver of the car may not have been feeling well.municipalities regarding land use, and asks that Paradis bring the concerns outlined in the letter to the House of Commons for serious discussion.The 1st Lennoxville Scouts Lawn & Garden Sale in conjunction with Clarke & Sons of Lennoxville.We are taking orders until April 13, 2016.Pick-up/Delivery on April 16, 2016, 9 a.m.to noon only.Location: Clarke & Sons, 2881 College St., Lennoxville.Order forms available directly at Clarke & Sons in Lennoxville or from any Scouter from 1st Lennoxville group or by phone Melissa (819) 562-4969 (please leave a message) Help support our local youth with your purchase of Bird Seed, Soils, Fertilizers, Mulch and Grass Seed! Page 4 Wednesday, April 6, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record clkool P age Princess Elizabeth Elementary Kindergarten at PEES By Kayleb and Alassan Emmanuelle, Justine and Mackenzie The students in Kindergarten blue are talking about Dinosaurs.They play well together.Their favourite game in Phys.Ed is the monster game.Their favourite centre is the carpet where they play with dinosaurs.Outside at recess, the students play in the park.They like to play soccer, tag and hide and go seek.The Kindergarten red class has recently been working on classification.They have to classify by colour, shape and size.The class\u2019s favourite thing to do is read stories with their teachers.In the future the kindergarten class plans on reading more stories because the class loves them so much.They sing a song when it's time to clean up and they have a song that they sing at the end of the day.Having F un in Cycle 1 By Mia and Megann\tTruffula tree.There is a lot of creativity in Cycle 1 ! Grades 1 and 2 have been busy read-\tThe popsicle stick art project was fun.ing and exploring Dr.Seuss.They It required planning and patience.The did eat Green Eggs and Ham!!! The students thought their teacher\u2019s ideas students enjoyed the Lorax Project \u201cIt were \u201cinspiring\u201d, was very fun\u201d.They created their own Cycle 3 has been busy By Alicia, Tyler and Grade 6 T|he MacMillan\u2019s fieldtrip fundraiser was a huge success! This year Cycle 3 will spend two days exploring Ottawa and the Calypso waterpark.\u201cWe will tour the Museums of Civilization and Natural History, take a cruise on the Outaouais, view the Parliament Hill, as well as much more\u201d.Cycle 3 (teachers and students) appreciate all the work Mme.Filion has done in organizing our fundraising activities.Our next fundraiser will be a bake sale on April 21st.PEES hosted a basketball tournament with Ayer\u2019s Cliff Elementary.A fun time was had by all! Thanks Ms.Gauthier.What we do in Cycle 2 We like to share books By: Grade 6D \t The Carnival was Amazing!!! From the sleigh-ride and toasted marshmallows to the games and painting, it was great.We all want to thank the P.P.O for helping to make the Carnival an enjoyable day.Upcoming Events and Activities: April 14th - Career Day April 19th - Badminton Tournament at GALT April 21st - Bake Sale at PEES April 27th - GALT Play Garage sale free-for-all in Sherbrooke this year By Gordon Lambie Sherbrooke\u2019s three garage sale weekends are set to take place at the end of May and the beginning of June again this year but, unlike in years past, the city has changed the rules so that those wishing to hold a sale no longer need to apply for a $10 permit.The decision was made in the name of simplifying participation for residents of the city, and it also removes the registration deadline that had previously been imposed on the three weekend event.Sherbrooke\u2019s garage sale weekends will still rotate between paired boroughs, as in years past, beginning with Brompton and Fleurimont on the 21st and 22nd of May.The Boroughs of Jacques Cartier and Lennoxville follow on the 28th and 29th.Rock Forest-Saint-Élie-Deauville and Mont-Bellevue will close out the cycle on the 4th and 5th of June.The dates of the weekends apply rain or shine.Though people wishing to hold a garage sale on their borough\u2019s weekend are not required to participate, the city will place registered addresses on one of their online interactive maps to help interested buyers to track down places where the sales are taking place.Registration to be on the map will be online, but it is also possible to sign up by calling your local borough office.The map will be updated regularly until the last day of each borough\u2019s sale.The city will also publish a list of addresses that have declared the intent to host a sale, although addresses will need to be registered by the Friday of the week before their borough\u2019s sale in order to appear on the list.City adjusts Waste Management scheme Record Staff In response to comments made during last fall\u2019s public consultation meeting, Sherbrooke City Council has adopted an amended draft version of its 2016-2020 Waste Management Plan.The changes, implemented by the Environmental Protection Division also take into account a preliminary analysis by Recyc- Québec.The amended draft provides a portrait of regional waste management to determine guidelines and objectives for the municipality and to identify the means and actions to achieve them.According to Quebec law, municipal Waste management Plans reviewed every five years.The public consultation conducted last fall and the Recyc-Québec prelimi- nary analysis have both revealed that awareness of separation at source is a major issue, particularly due to the coming on line of the Valoris multi-material sorting center.As a result, measures provided for spreading awareness and the budget associated with it are being subsidized.During the November public consultation meeting, stakeholders were eager that measures promoting source reduction and reuse be emphasized.The amended draft reflects these requests and accentuates the importance of, source reduction, reuse, recycling, recovery, and, ultimately, the elimination of waste material.y PressReaderN 604 278 4604 APPLICABLE L AW J press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Wednesday, April 6, 2016 Page 5 ptr conn£cnoH «h 7** TIM BRINK THÉÂTRE CENTENNIAL THEATRE UNIVERSITÉ BISHOP\u2019S UNIVERSITY 2600, rue Collège Sherbrooke QC J1M 1Z7 * Billets en vente Tickets on sale 30 $ taxes incl.MWRiHI J Usy Billetterie du Centennial Box Office _______________________ Par téléphone / By phone: PRODUCTIONS\t(819)822-9692 En ligne au / Online at: www.ovation.ca RECORD «3 » JOE FORD I Jen Young Tlhings have finally started to move forward for us, which is very much welcomed after an entire month of living between boxes and moving things to get to somewhere else.Now, I can start to think about the future more and realize that things won't always be this way.Thank Goodness.It's been three days that construction workers and electricians have been working on the room.They say another two weeks and Terry should be able to move his business in to the space and then I can begin to construct his space for what I will need it to be, which will be my office isolation for my sick cats and my grooming room.Living around construction ladders has been a testing experience for me, as I really don't appreciate my store, which I work so hard to keep clutter free and attractive, being in disarray.Now the annoying part begins; attempting to order and replace things I will need to start over in a new space, but with no space to keep everything in the meantime.Now that work has actually begun, which is part of the landlord's insurance policy, I have to focus on my end of it.Once the room is built and Terry can move in, then replacing ALL of my equipment for grooming will be partially covered by my insurance but nothing for the animals, which will mean the biggest expense.To rebuild their cat house, to construct the isolation area, to rebuild my office and to replace all of their medications, vitamins and necessities.I still haven't finished compiling the replacement list of everything that was in there, there was a lot, but I estimate that it will cost no less than $12,000 that will not be covered by insurance, which is why a few upcoming fundraisers that people have planned to help us is so incredibly appreciated.Just one cage, and we will need at least 14, costs $420.This expense is definitely not one that the store can handle or absorb, infact, the store had a hard time with its regular expenses before all of this.The store's job is to pay its own bills, which includes feeding the animals, and employees and what is made as profit then is used to pay vet expenses.All extra that the store makes is always gone before it is actually made.It's why I was seriously worried about whether I was going to be able to continue to save animals after all of this.I'm still not convinced we will be able to do it, but I have employees, family and friends who will not take no for an answer and we move forward each day doing the best we can.I think the old saying is, \"Robbing Peter to pay Paul\".If I saw anything through all of this, it is that the community wants to see us continue to do what we are doing, so we have been trying and will keep trying.People have organized events on their own to help our animals and help us continue to do what we are doing.Coming up; April 10th, my vets and vet techs at Hôpital Vétérinaire de L'Estrie have organized a nail-a-thon and photo shoot.For a $10 donation you can get your pet's nails clipped, or grinded as I will be on hand with my grinder, or you can get a photo of you and your pet.Their address is 2736 Galt Ouest in Sherbrooke.April 16th, a very long time friend of mine, Tim Brink has joined up with Firehouse Productions to hold a large concert at Centennial Theatre at 8 pm.Some of the proceeds will be coming to help us and some will be going to the Lennoxville and Sherbrooke firefighters, which makes me very happy since so many of my animals are only alive because of their quick action and help.To get your $30 tickets (tax included) call Centennial at 819-822-9692.April 24th, another friend of mine, Tammy Garfat has joined up with other friends of ours to hold a Bingo at the Hut at 300 St.Francis Street in Lennoxville at 1 pm.Everyone has been working really hard to collect prizes and get ready for the day.I, of course, can not begin to thank these people enough for doing these things for us on their own time and accord.Without all of their support, there is no way we could continue on this mission of ours.We, at The Pet Connection, never asked for any of this help, this is people around us who insist on helping, for no other reason than to help our animals and I know my ani- mals are so very thankful to have so many people who care about them.It takes a community to save a life.Thank you to everyone who will attend the events and thank you to everyone who continues to help and support our mission to ,\"save one life at a time.\" AUSSI ALSO STEFANIE PARNELL 16 avril 2016 April 16, 2016 20h/8pm This page is provided by Blue Seal - The Animal Nutrition Centre and The Pet Connection.CENTRE DE NUTRITION ANIMALE DOGGIE DAY CA offers \u201cA home away from home\u201d Weekends, holidays and Pay care Cageless, personalized care for your pet- 1730 Wellington Street South Sherbrooke \u2022 819-348-1888 blueseal@agrianalyse.com press/jLVA'J Printed and distributed by PressReader Pressjl e a d er .c o mop ?OM+JCOP 6 0 4_ 27 8^4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW . Page 6 Wednesday, April 6, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Kj\tDI\tITOl\tRj\t[AL\tHalf of the fathers at the Maison arrive after a separation, Ms.Audet said, adding that men aren\u2019t good at asking for help.Maison Oxygène remains a key step on path out of homelessness By Scott Stevenson Good news for now from Sherbrooke\u2019s Maison Oxygène Estrie, a shelter of last recourse for homeless single fathers: it raised more than the $25,000 it needed by the end of March to stay open.The shelter\u2019s executive director, Sarah Gaudet, sent out a cry for help in mid-March with just two weeks to go before it would have to close if it didn\u2019t raise a minimum amount to pay rent and continue supporting the five single-father families being housed.Most local media reported on the cry for help, messages went out through Facebook, and regional media such as CBC Radio also spread the word.Two weeks later, $28,000 had been raised, changing the atmosphere of doom among the fathers, children, and staff at the Maison to one of relief, encouragement, and hope.All the donations were private, with many of them being from individuals who made $10 to $500 contributions, in addition to three larger donations in the $5000 to $7000 range and contributions from three businesses.With this short-term success, the Maison will be able to operate until June 1\u2014 when the problem returns.It has applied for emergency funding from the Estrie region\u2019s health and social services network, but Ms.Gaudet said she doesn\u2019t know when the shelter might receive an answer.She is hoping for some kind of positive response and to find a way to have recurring funding so that her team isn\u2019t constantly fundraising while also trying to serve the resident families.The project to create the Maison Oxygène Estrie started in 2010 with the shelter opening in 2012.It has raised $700,000 since then to be able to operate\u2014all from private donations.Oxygène Estrie is the only resource for homeless single fathers, which allows them to continue parenting.\u201cMen want to be present in the lives of their children,\u201d Ms.Gaudet said.The fathers at the shelter \u201chave nowhere else to go.They need proper housing to see their children.\u201d The path to homelessness Homelessness often starts when a man or woman finds him- or herself alone after a breakup.Add lower self-esteem from problems growing up and at school, alcohol or drugs, possibly depression or another mental illness, and the individual can easily lose work and housing and find him- or herself on the street.Many get into trouble, with drugs or alcohol or other problems, to relieve the pain and to spend a night off the street in jail.Homeless shelters don\u2019t usually accept clients who are under the influence of drugs or alcohol.In Sherbrooke, the Accueil Poirier, part of Partage Saint-François, accommodates such men and women.Many of the men are fathers and are eventually referred to the Maison Oxygène Estrie.Half of the fathers at the Maison arrive after a separation, Ms.Audet said, adding that men aren\u2019t good at asking for help.\u201cTheir distress increases, increases, increases.They are too humiliated even to collect welfare.They have nothing left.\u201d By the time they arrive at a homeless shelter, their need for help is long overdue, and there are many cases of depression.The inability to care for, much less see, their children adds to the humiliation.But part of the raison d\u2019être behind the Maison Oxygène Estrie is a belief in the importance of both parents to children.When homeless fathers are ready-drug- or violence-free, for example\u2014they may be taken in hand, and the shelter becomes an important door to their road to recovery and rebuilding a family life.It costs about $160,000 per year to operate the Maison Oxygène Estrie, which can accommodate up to five fathers and their children, usually for periods of about three months.For more information or to donate, contact the Maison Oxygène at 819-679-8191 or online at http://maisonoxyge-neestrie.com.RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Pubusher .(819) 569-9511 Stephen Blake Corresp.Editor.(819) 569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting___ Advertising __ Circulation Newsroom .(819) 569-9511 (819) 569-9525 (819) 569-9528 (819) 569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135,60\t6,78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71,19\t3,56\t7,10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36,16\t1.81\t3,60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71,50\t3.58\t7,13\t$82.21 \t1 MONTH\t6,49\t0.32\t0,65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA STAGNANT WAGES AND fe RISING UNEMPLOYMENT W.FOR AVERAGE CANADIANS?L LET THEM BE MPs! aCWAGE Letters Dear Editor, According to the latest Quebec English School Boards Association (QESBA) 'Message,' on March 28, this week will be the last days of the hearings by the Committee on Culture and Education studying the school board reform Bill 86.The Association informs us that the French parents provincial association, who have \"endorsed Bill 86 since its deposit,\u201d will get the last word, on April 6, while the QESBA will continue with its \"lobbying efforts\u201d to have it ditched.That said, for the past several weeks, a lot of scorn has been heaped by English-speaking organizations and school boards, at these public consultation hearings, which are centered on the Liberal party's plan to upgrade our anachronistic public school system.Consider the March 24 press release put out by the Quebec Community Groups Network: \"Bill 86 tramples on minority rights and should be scrapped.\" Further, add: \"English Montreal School Board goes on attack against Bill 86 at Assembly hearings, \" (The Suburban, March 30).Before that, the Lester B.Pearson School Board said, \"students will suffer\u201d under the bill (\"School board wants Bill 86 dropped,\" Montreal Gazette, March 17).On December 16, 2015, Anglo groups, including the Quebec Federation of Home and Schools Association declared the \"Bill belongs in the garbage\" (CJAD Radio, CTV) and \".à la poubelle disent des anglophones \" (Le Devoir, Jan 16, 2016).That said, no one can deny the majority Liberal government, which was voted in by over 1.7 million Quebecers, has been extremely fair to the Anglophone community.Think of the QESBA, several English school boards and other major groups, who have presented their briefs, bashing the bill, to the Committee.The anglophone groups headed by the Association with unlimited financial resources, and a lobby group, ironically, paid by parents, have been given a disproportionate amount of time to put forth their views at the hearings.However, the Committee has not yet heard one English voice that agrees with all the general principles of the Bill.Allow me.Bill 86 is forward-looking, parent-friendly with pedagogically sound initiatives, which, when passed, should make for happier parents truly managing and controlling their schools.This will be accomplished by these provisions in the draft bill: (1)\tthe elimination of school board executive committees - the home of board secrecy and menace to real democracy, (2)\tThe creation of the 'Resource Allocation Committee,' which looks at services, especially for 'special-needs' students, and (3)\tThe heavy involvement of parents in decision-making at all levels.Indeed, there is no greater democracy than the direct democracy the bill affords.Premier Philippe Couillard said on Sept.15, 2015, on Global TV: \" We want to shift the centre of gravity of the system toward the school, the teachers and the parents.\u201d I hope Bill 86 passes.Chris Eustace Montreal r,.MvCU = \u201ed distributed by Prt»nC.u«, .presslïlrinïï Pressjeadercojnw+ 1JS04_278 4604 ,COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW S The Record newsroom@sherbrookerecord.com Wednesday, April 6, 2016 Page 7 L ^/©Ce*çJa,y.~\t1 800 567-ACDM Until there's acure, there's us.Datebook WEDNESDAY, APRIL 6, 2016 Today is the 97th day of 2016 and the 18th day of spring.TODAYS HISTORY: In 1830, Joseph Smith established the Mormon Church in Fayette Township, New York.In 1896, the first modern Olympic Games opened in Athens, 1,500 years after the last recorded original games.In 1917, the United States formally entered World War I by declaring war on Germany.In 1947, the first Tony Awards were presented for achievement in live Broadway theater.TODAYS BIRTHDAYS: Lincoln Stef- fens (1866-1936), journalist; Gil Kane (1926-2000), illustrator; Gerry Mulligan (1927-1996), jazz musician; Merle Haggard (1937- ), singer-songwriter; Billy Dee Williams (1937- ), actor; Barry Levinson (1942- ), director/producer; John Ratzen-berger (1947- ), actor; Michael Rooker (1955- ), actor; Paul Rudd (1969- ), actor; Zach Braff (1975- ), actor.TODAYS FACT: American explorer Robert Peary and his team were long believed to be the first humans to reach the North Pole, on this day in 1909.Navigational errors documented in Peary\u2019s journals and analyzed decades later placed the expedition roughly 30 miles outside the Pole.TODAY\u2019S SPORTS: In 2004, the University of Connecticut became the first university to win the NCAA Division I men\u2019s and women\u2019s basketball championships in the same year.UConn repeated the feat in 2014.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cNothing is done.Everything in the world remains to be done or done over.\u201d \u2014 Lincoln Steffens TODAYS NUMBER: 20 \u2014 medals won by the United States at the first modern Olympic Games, second only to host nation Greece (46).TODAYS MOON: Between last quarter moon (March 31) and new moon (April 7).SANBORN, Ona - In loving memory of a dear mother and grandmother who passed 39 years ago on April 5,1977.The papers are graded The tests are marked.The lessons are planned, All the plants are watered.You taughtfrom your heart, You cherished your family.You\u2019ve inspired so many, Through your love and smiles.Neither death, nor life.nor powers.nor things present nor to come.shall separate us from the love of God.Rom.8:38-39 In loving memory, ERIC AND BEVERLEY DANNY, ERIKA & ANDY Coaticook Area Senior Citizen\u2019s Club Our monthly meeting was held on March 15.Since it was two days before St.Patrick\u2019s Day, green was the colour of the day to mark the occasion.Members were sporting pins, hats and green clothing.Our president, Shirley Desruisseaux, welcomed everyone.After a few announcements and jokes, a special \u2018sugarbush\u2019 luncheon was served including doughnuts and sugar on snow.Ellen Bailey brought magazines to be given free to whomever was interested.Not many were left after members went through them.Suzanne and Lance took over distributing the drawing tickets.Two members present had a birthday this month so we all sang for Ketha and Lance.After lunch, door prizes were won by Ketha Woodman, Barbara Bellows and André Beaudin.Drawings were won by Mary Lessard and Barbara Paxton.Our next meeting will be April 19 at 11:30 a.m.at the Centre Elie-Carrier.As usual, if you gave your name to come and can\u2019t make it, please contact Shirley Dessruiseaux before Friday the 15th at 819-849-6170.Submitted by Shirley Desruisseaux, President Suzanne Martin, Secretary RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.pressljLYYLU Printed and distributed by PressReader £f\u201e CROWDED AND WE ARE ( RUNNING OUT OF WATER/ THEN I DON'T GET IT?vaat WHY DIDN'T YOU JUST ASK J FOR HELP INSTEAD OF USINGS A SPY TO TAKE OVER MOO?ft YOU'RE MORE W OF A FOOL M THAN I EVER THOUGHT/ ASKING FOR HELP MAKES A FELLA SOUND WEAK/ m Y' .;S.gocomics.oom AREC & JANIS HE.RE, WE LL HAVE.T-&HIRT&/AUD ÔUR U»6 OF PRODUCTS»' WElUTHIklK WG., I SAY/ WE'VE &EEM WORKING 010 THIS PLACE 5IWCE AU&U&T, AuD T5H1RT5.' AMDWECAWTTHIÜKÏ IT'LL OF A MAME FOR IT/ / COME,' The Born Loser rhOW CAN YOU WATCH TUIS 5TUPtt> SHOW 7 ^IT'S AK I MOULT TO YOUR^ INTELLIGENCE.\u2014 P0£5H'T TI-AAT 50TNER YOU?:rH0T PARTICULARLY- USEbTO WAVING A\\Y INTELLIGENCE INSULT UP, Frank And Ernest 3 GOOD NtWS AND %AD ., NtW$ \u2014 X DIDN'T GÇT >/ /WY DAT&, PUT MX ONl-INt DATING Vti mofitf won A NO&L PZIZt - fOft fICTlON.4-6 AV-i^ve.?Grizwells W 4M SURE % a tough nwifw MTUAMEA FÎW cum * ¦ UW For me M/FRlEMDl* A 6oop H\\Ui F Soup to Nuts LdST MIGHT I DReaHT I Vjas NâKeD ON THe.BUS.} ©2016 Rick Stromoski Dist.by UniversalUclick Do Voo ThiNk Twqj' MeaNs aNVTH\\NG?> 3 ,1-6 Check*» Health Check\u201d Diabetes ^ He» ^ EPIDEMIC -sTr&Mosk i \u2014 Email: soup2nutz@cox.net DReaMsaReTusTTpe SHOWS t^bOR.BR3IN waicnes aciBR a ipmg DaVOF WoRtc.^nr\u2014jf' #1% Diabetes Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca press/jAAL'J Printed and distributed by PressReader PressR e a d e r .c o ?o,(+Jcor6 0 4_ 27 8 4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW classad@sherbr ooker ecord.com The Record Wednesday, April 6, 2016 page 11 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com OR Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 A.M.and 4:00 P.M.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 190 Cars For Sale 425 Bus.Opportunities CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! URGENT RECORD is urgently searching for carriers in and around Sawyerville (Routes can be divided) Motorized carrier(s) for Ch Sawyerville, Dawson, High Forest, Johnson, Jordan Hill, Laberee, Lachance, Lapointe, Lowry, Luce, Route 210 (26 customers) Walking carrier(s) for: Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, Hurd Hund, J.A.Lowry, Lisée, Principale North & South, Saint-Germain, Randboro (35 customers) If interested in any of these routes, please contact our offices at 819-569-9528 between 9 and 4:30 or by email at billing@sherbrookerecord.com 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 147 Health ¦ THF» RECORD SALES REPRESENTATIVES The Record, the Eastern Townships\u2019 only daily English newspaper since 1897 has an immediate need for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team on a number of special projects for both its print and online editions.CANADA BENEFIT GROUP - Do you or someone you know suffer from a disability?Get up to $40,000 from the Canadian Government.Toll free 1-888-511-2250 or www.canadabene-fits.ca/free-assess-ment.155 Travel The ideal candidates will be bilingual, client-focused, results-oriented individuals seeking to forge a successful career as commission-based sales representatives.Job Requirements As a sales representative, you will: \u2022Maintain current customer accounts and relationships \u2022Grow an established customer base \u2022Work as part of a sales team on special projects \u2022Be self-directed with the ability to effectively interact with staff and clients \u2022Be creative and innovative to ensure client satisfaction \u2022Demonstrate an ability to build lasting client relationships \u2022Advertising sales experience is a definite asset Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Sharon McCully, Publisher 1195 Galt Street East Sherbrooke, QC J1G1Y7 or by email to outletjournal@sympatico.ca REAL ESTATE.NW Montana.Tungsten-holdings.com 406-293-3714.SAVE 30% on our Fleart of the Arctic Adventure.Visit Inuit communities in Greenland and Nunavut aboard the comfortable 198-passenger Ocean Endeavour.Call for details! 1-800-363-7566 or visit www.adventureca-nada.com (TICO # 04001400).190 Cars For Sale 2005 CHEVROLET ECUINOX, 123,000 km., front wheel drive.$3,800., will accept trade.Call 819-822-8815.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.s her broo kerecord .com 290 Articles For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.s her broo kerecord.com 295 Articles Wanted WANTED: SYRUP FINISHING arch and pan, 2x4.Call 450-297-2029.330 Pets Make your class! tied stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 425 Bus.Opportunities LOOKING FOR AN online business?I can help! You will receive free training and after support.Go to www.123free-dom4life.com and check it out.Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.SAWMILLS FROM ONLY $4397.Make money and save money with your own bandmill - cut lumber any dimension.In stock ready to ship.Free info & DVD:\twww.Nor- wood Sawmills.com/4 00OT.\t1-800-566- 6899 ext: 400OT.440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Don\u2019t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Re-moveYourRecord.co m DO YOU HAVE a disablity?Physical or mental.We can help you get up to $40,000 back from the Canadian Government.For details, check out our website.www.disability-groupcanada.com or call us today at 1-888-875-4787.RECORD Our CLASSIFIEDS GET RESULTS! Call today today to place your classified ad! 819-569-9525 450-242-1188 Want to find the car of your dreams?Look in the classifieds! Ladies Auxiliary of the Richmond Legion, Branch #15, hold Military Whist On Thursday, March 24, in spite of the weather, we had 13 tables playing Military Whist.After a few words of welcome and numerous announcements were said, then play was underway.Soon it was time for lunch and prizes.High score with 27 points - Bev and Ron Jones, John Sharmon and Jackie Ross.Second, with 26 points, Hughie and Jeanine Lancaster, Ross Davidson and Raymond Mastine.Low score, with 14, went to Linda Badger, Sylvia Morin, Evie and Matty Banfill.Door prizes were won by Norma Morin, Mildred Holliday, Raymond Mastine, Wanda Viens, Wendy Ridley, Ross Davidson, Carol Boisvert, Lou Joyal, Pierre Labrie, Brooke Lachapelle, Annie Day, Pauline Pellitier, Vera Hughes, Mary Cassidy, Donna Ham, Patsy Biggs, Charlie Hodge, Willie Lebland, Jeanine Lancaster, Marjorie Lancaster, Valerie Fowler, Iona Patrick, Robert Pelletier, Darlene Beaudet, Patrick Redburn and Bob Dunn.A special prize, donated by Annie Day, was won by Patsy Biggs, thank you Annie.Grocery box went home with Wendy Ridley.Many thanks to all that helped in any way, certainly is greatly appreciated.Hopefully we will be doing it all over again on April 28.All the best to everyone.Publicity Chair Mildred E.Holliday P.P SUDOKU Difficulty: 4 (of 5) \t\t\t\t\t\t6\t\t 3\t\t\t\t9\t\t\t8\t \t1\t5\t\t3\t\t\t\t7 6\t\t\t2\t\t\t\t4\t \t\t\t\t7\t8\t3\t\t \t8\t\t\t4\t\t\t\t2 \t\t1\t\t\t\t\t9\t6 \t6\t\t5\t\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t\t1\t3\t8 4-6-16\t©2016 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 8\t4\t6\t5\t7\t9\t2\t1\t3 7\t2\t1\t3\t4\t8\t6\t9\t5 5\t3\t9\t6\t2\t1\t4\t7\t8 6\t1\t2\t9\t5\t3\t8\t4\t7 4\t9\t8\t1\t6\t7\t3\t5\t2 3\t7\t5\t4\t8\t2\t1\t6\t9 2\t8\t4\t7\t1\t5\t9\t3\t6 1\t5\t3\t8\t9\t6\t7\t2\t4 9\t6\t7\t2\t3\t4\t5\t8\t1 pressl^fcUjjy Printed and distributed by PressReader PressR ea dce r .c o ,mop ?\u201e1(+JC(, 6 04^ 27 8 4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 Wednesday, April 6, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday WEDNESDAY, APRIL 6, 2016 High energy combined with experience, dedication and desire will put you ahead of the pack.Don\u2019t hold back, regardless of what others do or say.Be true to yourself and make things happen.Romance will improve your personal life.ARIES (March 21-April 19) \u2014 It\u2019s a good day to organize and prioritize.Making a last-minute change is your prerogative.Don\u2019t change your mind due to a complaint.Look out for your best interests.Strive for personal perfection.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Consider your alternatives when dealing with personal finances, taxes or a medical issue.An opportunity is within reach, as long as you keep everything up to date.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 You\u2019ll have the advantage if you take a progressive position and aim for accomplishment.A chance meeting with someone special will lead to a romantic opportunity.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Be ready, willing and able to adapt to unavoidable changes that come your way.Use your imagination and look for creative ways to improve your personal life.Participate in something interesting or unusual.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Expand your mind.Ask questions and delve into situations that will help you grow mentally and spiritually and that could lead to a healthier lifestyle.A change of scenery will inspire you to do your best.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Don\u2019t give in to manipulation or be tempted to overspend or take on the impossible.Weigh the pros and cons before you make a commitment.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Emotions are best dealt with before they have a chance to fester.Harness your energy and reap the rewards of a positive attitude and a desire to have fun.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Make positive changes to your living quarters.A difference of opinion will give you a chance to see a situation from a unique perspective.Discussion will lead to solutions.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) -Someone will have questionable motives.You can outsmart anyone trying to make you look bad by offering friendship and maintaining a stellar reputation.Be honest and abide by the rules.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) - You\u2019ll face opposition if you try to bring about changes that will affect others.You are best off getting approval first if you want the support required to reach your goal.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Get back to the hobbies and physical activities you enjoy doing most.Time spent with a loved one will bring you closer together.A new look will enhance your appeal.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Take the time to explore your options in order to get a better sense of what you want to achieve.Rely on resources that have been dependable in the past.WEDNESDAY, APRIL 6, 2016 Try to give him just enough rope By Phillip Alder Margery Allingham, an English author of detective fiction whose best-known character was Albert Campion, said, \u201cChemists employed by the police can do remarkable things with blood.They can weave it into a rope to hang a man.\u201d Expert bridge players can do remarkable things with cards.They can weave them into a rope to hang an opponent \u2014 as in this deal.How should West try to defeat four hearts by South?West leads the spade queen.Declarer wins with dummy\u2019s king and runs the heart 10.What happens after that?North produces a negative double, which shows four hearts (the unbid major) and some eight-plus points (or six or seven if he really likes his hand).He might hold five or even six hearts and only 6-9 points, too few to respond two hearts; but that is rare.South has four potential losers: one spade (on the third round), two hearts and one club.But there are discards available on diamonds.Yesterday, when declarer ran the heart 10, West won with his queen and persevered with spades.South won in North\t04-06-16 4 A K 7 ¥ 10 9 6 4 ?A Q 4 8 5 3 2 West\tEast 4 Q J 10 8 5\t4 9 4 ¥ A Q\t¥ 5 3 2 ?762\t?9 8 4 3 * A J 9\t* 10 7 6 4 South 4 6 3 2 V K J 8 7 ?K J 10 5 4 KQ Dealer: South Vulnerable: North-South South\tWest\tNorth\tEast 14\t14\tDbl.\tPass 2¥\tPass\t4¥\tAll Pass Opening lead: 4 Q the dummy and took three rounds of diamonds to shed dummy\u2019s last spade.Then the contract made.West missed a great opportunity to offer declarer a noose.He should have won the first heart trick with his ace! Then, when he led a second spade, South might have thought it couldn\u2019t hurt to draw trumps with another finesse through East\u2019s apparent queen.But West would have produced that queen out of his back pocket and cashed the spade 10 and club ace to defeat the contract.CROSSWORD Across\t39 Mazda MX-5, familiarly 1 Fabric mimicked by jeggings\t40 Big nights 6 Dallas NBA team\t41 How-to component 10 Indian mausoleum city\t42 Follow, as a hunch 14 In the company of\t43\tPlaines 15\tbargain\t44 Rockefeller Center centerpiece 16 Fountain contribution\t46 Farm enclosure 17 Midler\u2019s \u201cDivine\u201d nickname\t47 Bit of naughtiness 18 Burn unit procedure\t48 Doze 20 Allow to enter\t53 Disney character with a white tail 22 Big name in auto racing\t56 Quartet of Wagnerian operas, and a 23 Kerfuffles\thint to the progression in this puzzle\u2019s 25 Advanced degs.\tcircled letters 26 \u201cRogue Lawyer\u201d novelist\t58 Regal headpiece 31 Whiskas eater\t60 Bordeaux brainstorm 34 Pulitzer winner Walker\t61 Down-to-earth 35 Actor McGregor\t62 2001 scandal subject 36 Dance in a pit\t63 Boilermaker component 37 Hull fastener\t64 Prohibitionists 38 Group\t65 City near Florence Down 1\tReservoir creator 2\tGerman actor Jan-nings 3\tSommelier\u2019s asset 4\tExamples 5\tClassic British two-seater 6\tBase cops, briefly 7\t__-Seltzer 8\tCorpuscle conduit 9\tDreamy guy?10\tLots of plots 11\tButter in a farmyard?12\tAfrica\u2019s Great_Val- ley 13\tNaysayer 19 Light weight 21 Hide-hair link 24 Afternoon break 26 Actor/singer Leto 27\tGreen hue\t48 Chicago paper, for short 28\tHomes with buzzers\t49___-de-camp 29\t\u201cNi-i-ice!\u201d\t50 Bermuda shorts endpoint 30\tQuaint headpiece accessory\t51 One with an untouchable service 31\tRaccoon kin\t52 Word with fair or foul 32\t_Martin: 007\u2019s car\t54 Unadorned 33\tAcknowledge in an Oscar speech, say 55 Fairway choice 36 Barely-there dress\t57 PGA star from South Africa 39 Powerful people\t59 Santa___Mountains 41 Rock band Lynyrd___ 44\tLegato\u2019s opp., in music 45\tSan Francisco\u2019s_Hill 46\t\u201cLike a Rock\u201d rocker JtU 26\t27\t28 \"N 29\t30 L\tE\tA\tF\ts\t\tM\tE\tW\ts\t\t1\tD\tL\tE A\tL\tG\tA\tE\t\tG\tH\t1\tA\t\tM\tO\tA\tN D\tO\tN\tK\tE\tY\tK\tO\tN\tG\t\tH\tG\tT\tV E\tP\tE\tE\t¦\tG\tA\tW\tK\t¦\tP\t0\tK\tE\tY D\tE\tS\t\tR\tO\ty\t¦\tW\tH\tO\tM\tE\t\t \t\t\tA\tE\tR\t¦\tV\t\tO\tL\tE\tN\tC\tE H\tA\tD\tN\t\t¦\t\t'\tN\tN\t¦\t¦\tN\tA\tT E\tR\tA\t¦\tD\tO\tO\tR\tK\t\tY\t\tE\tM\tO L\t1\tN\t1\t¦\tG\tN\tu\tÈ\t¦\tO\tR\tL\tO\tN M\tA\tN\tH\tO\tL\tE\tS\t\tA\tG\tO\t\t\t \t\tY\tO\tD\tE\tL\t¦\to\tR\t1\tG\tA\tM\t1 A\tN\tK\tL\t\t¦\tL\tU\tR\tE\t¦\tA\tN\t1\tN R\tE\tA\tL\t¦\tD\tA\ts\tK\tA\tP\t1\tT\tA\tL G\tA\tY\tE\t\to\tM\tN\t\t¦\tA\tN\t1\tT\tA O\tP\tE\tR\t\tN\tA\tA\tN\t\tD\tE\tC\tA\tY Printed and distributed by PressReaderA Pres^R e a d er \u2022 Jj o\t?oRia+L]op6 0 4_ 27 8b 4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW y press "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.