Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
mercredi 20 avril 2016
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2016-04-20, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" BCS squash team Page 7 THE RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Galt Drama presents CwlTfcih T, The Three Musketeers Alexander Galt Auditorium April 28, 29, 30 - 8 p.m.Tickets: $9 at the door or at Blue Seal & Yankee Candle, Lennoxville (cash only) \t\t 75 CENTS + TAXES\tPM#0040007682\tWednesday, April 20, 2016 Sherbrooke\u2019s new pesticide regulations in full force Record Staff The City of Sherbrooke\u2019s gradual restriction of the use of pesticides now allows only low-impact pesticides within its territory.To ensure a smooth transition period, other pesticides will be tolerated, this year alone after September 8.This new regulation was adopted in March of last year by City Council after three separate consultation meetings with representatives of garden centers and commercial applicators.\"These meetings were highly constructive and we created collaborative relationships,\" says the Chair of the Environment Committee, Christine Ouellet.\"We wanted to go further in terms of environmental protection and the health of our citizens and we needed the support of contractors.We understand their concerns and they understand ours.\" To take account of their concerns, Council changed the rules in force slightly, allowing for unannounced checks by the City.At the request of a municipal inspector, a contractor is now obliged to locate employees in the field, and so that the inspector can verify the products being applied.The application of banned pesticides is liable to a minimum fine of $500 and from now on a citizen wishing to have pesticides applied by a third party must use the services of a contractor with a municipal permit, without which this citizen is liable to a fine of $100 and a contractor who applies pesticides without a municipal permit liable to a minimum fine of $ 500.Cont\u2019d on page 5 New Care Pavilion coming to Grace Village v.W mm COURTESY TOmm.¦¦! id Vj; COURTESY The Massawippi Retirement Communities will be transforming their operations consolidating care at Grace Village and converting services at Connaught to meet the needs of autonomous seniors in North Hatley and surrounding area.Read Friday\u2019s Record for the full story ¦THE ¦ RECORD GET a 7 day TRIAL ONL1NE subscript*0\"- Take The Record anywhere with you with an online subscription! iPads, tablets, iPhones, Android phones, laptops! For a free 7 day trial, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition, then Free Trial and fill in the information.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com RECORD Study panel recommends keeping school board elections Abenakis hoping for a double RECORD pressfll\u2019MJJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAWS Page 2 Wednesday, April 20, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather -i j / TODAY: SUNNY HIGH OF 10 LOW OF -4 S' i j \\ THURSDAY: SUNNY HIGH OF 18 LOW OF 3 FRIDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH OF 17 LOW OF 2 SATURDAY: SHOWERS HIGH OF 7 LOW OF -7 >x*f SUNDAY: SUNNY HIGH OF 10 LOW OF -6 Keeping in Touch YCW Summer Jobs, Essay Contest, 5- 7 Announcement Summer Jobs; Come work with us at Townshippers ! ToWH/hippeU Townshippers\u2019 Association is looking for three university level students to join our team this summer! If you are organized, fun, creative and skilled, come work with a local non-profit organization and gain a new appreciation for community involvement.We are looking for assistants in Communications and Outreach, Festival Administration and Strategic Planning and Membership Development to work with us full-time, for 11-weeks, starting on Monday, June 20, 2016.Applications must be received by Friday, April 29.These positions are supported by funding from the Young Canada Works (YCW) Program and follow the eligibility requirements as set out by the program.Among other criteria, eligible applicants must be registered at www.young-canadaworks.ca and must provide a one page cover letter and resume, in English, to Townshippers\u2019 Executive Director Rachel Hunting through email or by mailing or dropping off at our office.Only applicants selected for interviews will be contacted.For job posting details and application process, visit the Job Opportunities section at Townshippers.org.Teen Writing Contest - Last Call for Entries High school seniors, there is a little more than a week left to enter the Excel in the Estrie! essay contest for a chance to have your work published and win one of three prizes of $250.Don\u2019t wait! Get your entries in by Friday, April 29, 2016.Townshippers\u2019 Make Way for YOUth project, along with sponsors Centre des Jeunes Lennoxville Youth Center, CASS and Global Excel Management, want you to share your story and inspire others to graduate from high school.In about 500 words, we want to read about the challenges - academic, social or personal - you experienced on the path to graduation, how you overcame them and how you imagine yourself living and working in the Townships in five years from now.If you don\u2019t have a personal experience to draw from, feel free to identify an obstacle you have noticed others struggling with and propose a solution that may help others.New this year, entries can be submitted online at Townshippers.org.You can also mail or drop off your entry at either of Townshippers\u2019 offices.Full rules, guidelines and entry forms can be found under the Youth section at Townshippers.org.No internet access?No problem! Just contact our Sherbrooke office at 819-566-5717 (toll-free: 1-866-566-5717) or email mwfy@Township-pers.org.Cancelled: 5@7 Connect We regret to announce that this year\u2019s 5@7 Connect, scheduled for April 21 at Le Cartier Restaurant in Sherbrooke, has been cancelled.If you are looking for employment or a career change, visit the Salon Priorité-Emploi Estrie at the Centre de foires de Sherbrooke on Friday, April 22 and Saturday, April 23.Want to stand out from the competition?Drop by the new (multilingual) Zone Multilingue at the Salon, say hello to Townshippers\u2019 and CEDEC, and have your English and French language second-language skills evaluated from 10 am to 3 pm each day.For more information on Townshippers\u2019 Association and our activities, keep reading this weekly Keeping in Touch column in The Record and visit us on Twitter @Townshippers, Facebook and our website www.Townshippers.org.Connect with Townshippers\u2019 offices in Sherbrooke at 100 - 257 Queen St.819-566-5717, toll free: 1-866-566-5717 or Lac-Brome at 3-584 Knowlton Rd, 450-242-4421, toll free: 1-877-242-4421.Charron _ Lamoureux COMPLEXE FUNERAIRE TOWNSHIPPERS\u2019 ASSOCIATION Volunteers are the roots of their community and long-time volunteer Johanne Bilodeau has certainly helped Townshippers\u2019 Association to bloom! Last Tuesday, during national volunteer recognition week, Johanne was recognized for her community contributions along with 183 others at the Hommage aux bénévoles in Sherbrooke.Congratulations Johanne! Funeral complex serving ALL of Memphremagog It will be my pleasure to serve you in ENGLISH! Shannon Paxton 819-769-8777 Ben by Daniel Shelton BARN YI GUESS jfXJ AlSO LIKE TOUR BGGÔ \"OVER BROKEN'! press/jLVVLU Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW/ The Record newsroom@sherbrookerecord.com Wednesday, April 20, 2016 Page 3 \t\t\t\t \tLocal.\tN\tEWS\tPolice hope to interview witnesses to determine the circumstance leading up to the fatal crash.Octogenarian killed in Rte 112 crash Rcord Staff Sherbrooke A n 82-year old woman was killed Monday in an accident on Rte 112 n Westbury.Winona Wheeler- Kirby died after the vehicle in which she was a passenger was rammed by a vehicle coming in the opposite direction.The accident took place at around 4 p.m.According to police, a vehicle drove by a 24-year old man deviated from its course and smashed head-on into the vehicle in which the victim was sitting.Both drivers suffered serious but not life-threatening injuries.Police hope to interview witnesses to determine the circumstance leading up to the fatal crash.Police used \u2018Jaws of Life to remove occupants from the vehicles.Route 112 was closed until about 7:40, Monday to allow experts in accident reconstruction to investigate.Lennoxville s Great Cleanup this Saturday Record Staff Sherbrooke Every spring the garbage that people unconcerned about the environment have left behind them during the winter begins to show up.To help remedy the situation, the Borough of Lennoxville offers its residents a collective cleanup activity to clean up its downtown and parks.Residents are encouraged to join in this Saturday, April 23 from 10 a.m.until noon, to help clean parks and public places in the district.The Borough also offers a free and secure deposit service for confidential doc- uments leading to their destruction.Citizens can deposit documents in secure containers that will be installed in the entrance hall of the community center.The Shred-it company will ensure their safe destruction after the activity.Those interested in participating in the clean-up should show up at the Amédée-Beaudoin Community Centre at 10,Samuel-Gratham St.(behind Town Hall) at 10 a.m.The activity will begin with a short interactive environmental workshop followed by the usual cleaning group.In addition, after the event, all are invited to relax with coffee, juice, and pastries.The Orford Arts Centre Renamed Orford Music Submitted by Zoé Achim Orford On the eve of its 65th year in operation, the Orford Arts Centre is changing its name to Orford Music.The decision comes after much careful consideration that was initiated as part of the organization\u2019s strategic plan.\u201cChanging our name and image is a sign of our renewed mission to inspire creativity in young musicians as they join the ranks of professionals and continue to develop throughout their careers,\u201d said Nicole Fontaine, President of Orford Music\u2019s Board of Directors.An amplifier for talent Since its foundation in 1951, the cor- poration has seen the emergence of one principal activity: to offer the best in classical music, from education to performance.The organization has become a leader among the world\u2019s top-ranked classical music institutions, and this is an achievement we aim to maintain.The organization worked with Cos-sette to redefine its brand image.The team wanted to highlight the unique spirit that inhabits Orford and is enjoyed by students and teachers alike.Thanks to exceptional teachers from around the world, the Orford Music Academy expertly amplifies the talent of its young musicians who, in turn, amplify the best of the great classical music composers.A new entity: Orford Music The new name is based on the key word \u201cOrford,\u201d since this element\u2014both rich and distinctive\u2014 is already strongly identified with the organization among our entire audience.\u201cFor example, speak with any of our students, who come from some 30 countries, and they\u2019ll tell you: they come to \u201cOrford,\u201d it\u2019s that simple!\u201d explained Wonny Song, Artistic Director of Orford Music.\u201cIn addition, our logo is based on the formal language of Orford Music\u2019s location, inspired by the peaks and valleys of Mont-Orford National Park.\u201cIt\u2019s as if the mountain has always been suggesting this new visual identity,\u201d added Wonny Song.Graphically, the letters 0 and M are set in topographical curves and are am- plified outward in a playful series of sound waves.Thus, the mountain acts as a springboard for Orford Music: a gravitational centre for the musical world that truly embodies an amplifier for talent.Today, in addition to the Orford Arts Centre becoming Orford Music, the organization\u2019s associated entities and activities will also undergo a name change:Orford Music is a non-profit organization headed by François Tétreault, Executive Director, and a Board of Directors composed of 15 volunteer members chaired by President Nicole Fontaine.The annual economic impact generated by Orford Music in the Eastern Townships is estimated at $2.5 million.Magog turns to Municipal Commission to help end dispute Record Staff Sherbrooke T|he City of Magog, frustrated by months of conflict between Mayor Vicki may Hamm and City Manager Armand Comeau, has turned to the Quebec Municipal Commission to find a solution.Council adopted a resolution on Mon- day calling on the Commission to help settle the situation, an approach that was endorsed by both Hamm and.Comeau.Hamm insists that the Commission is being called on to act as a facilitator, and not as a mediator as she originally thought.\"I refused because I misunderstood what the Commission offers.In mediation, I have already given enough that way,\" she said.Specifically, a Commission specialist will come to City Hall to meet with the council, the management team, and anyone else involved.Its mandate will be to identify the problems and put forward the potential solutions.The process should not affect the hearing to be held shortly to the Health and Safety Standards Commission, which will investigate the harassment complaint filed by Comeau against the City.Comeau and Fire Chief, Luc Paré were suspended with pay by the mayor on January 11, a decision subsequently endorsed by Council.Cops warn of \u2018phishing\u2019 scam Record Staff Sherbrooke Sherbrooke Police are warning the public about a pair of fraudsters who use international money transfer outlets to defraud their victims.According to police spokesperson Martin Carrier, a Sherbrooke woman responded to a private loan ad on the classified ad website Kijiji.\"The victim sent various amounts of money to open her file.Two amounts were sent to Benin and another to Can- diac on the South Shore of Montreal,\" Carrier says.Subsequently, a couple was picked up by surveillance cameras at the Candiac Western Union to pick up the cash.\"The suspects left in a black truck.We would like to meet with them in order to shed light on this matter.\"A lot of people send \u2018phishing\u2019 email or use Facebook asking for money to be sent abroad.You have to remain vigilant,\" Carrier concludes.Any information relating to this type of fraud can be reported to the SPS Investigations Division at 819-821-5544.COURTESY SPS Page 4 Wednesday, April 20, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record C .hool P age ETSB Volunteers Eastern Townships School Board celebrates National Volunteer Week! On April 14th, during National Volunteer Week, the Eastern Townships School Board held a Volunteer Appreciation event to acknowledge some of the volunteers that give so generously of their time and expertise.These individuals are some of the many people and groups, who through their volunteering enrich numerous activities and programs in our schools.On behalf of the students and staff of the Eastern Townships School Board, we thank them and all our volunteers for their support.COURTESY am Mi k Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! Usherbrookerecord ©recordnewspaper Mother\u2019s Day messages Tell us why your mother or grandmother should go out for dinner on Mother\u2019s Day and get a chance to win one of two $50 gift certificates to Baton Rouge in Sherbrooke.\\ love you, 1 Send a 30 word message about your mother or grandmother to The Record, along with $10, and we will publish them in the newspaper on May 5.The deadline is May 2.Mother/Grandmother\u2019s name: Message: From: RECORD 1195 Galt St.East, Sherbrooke, QC J1G 1Y7 or email it to classad@sherbrookerecord.com Recognition Certificates Awarded By Claudia Villemaire Richmond Recognition for a project well done is always appreciated and ten smiling volunteers pictured here are a perfect example of a task accomplished and recognized.Richmond Legion Branch 15 President Marge Lancaster and flanked by several members and friends gathered to acknowledge the work accomplished by these ten volunteers, renovating and remodeling the Legion lounge bar.\"We are very proud of these guys and very proud of our new refreshment center.They accomplished this in just one week - quite amazing.Many, many thanks to each and every one.\" \t:\tA\t\t\t\tRR KirW' - \u2022\tNarrnii\t£\t \t\t\t\tr\u201c\u201c3T\"\u201dT\t«si JH.\u2014\t PHOTOS BY CLAUDIE VILLEMAIRE Receiving Recognition Certificates - left to right -front row: Mike Shelden, Marcel Plante, Marge Lancaster, president, Gilles Beaudin and Gerry millett.Rear: Hughie Lancaster, Denis Asselin, Paul Emile Asselin and George Lancaster Ww** «.* ¦ ;-V | y PressReaderA 604 278 4604 APPLICABLE L AW J press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Wednesday, April 20, 2016 Page 5 City adopts new culture policy Record Staff Sherbrooke Sherbrooke City Council has adopted a new cultural policy to replace that which has been in place since 2003.The new policy will provide the framework for its cultural activities until 2026.This new cultural policy has been in development since 2013 in a process that involved elected officials, and representatives from the cultural milieu.Once the draft policy was complete, three public consultation meetings were held last February that attracted only, 61 people.To take account of comments made dur- ing the public consultation, the draft policy has subsequently been slightly improved.\"This cultural policy may seem bold and innovative, but it is also realistic,\" says the chairman of the culture committee, Pierre Tardif.The new policy addresses issues such as diversity, financing for cultural events cultural tourism, and, attracting and retaining artists and craftspeople.The City\u2019s new cultural policy, entitled 'Horizon 2026 - Culture at the heart of our societal project\" can be examined in detail at the website sherbrooke.ca/politiqueculturelle.City Toponomy Committee honours five women Record Staff Sherbrooke The City of Sherbrooke has formalized several new place names, with particular attention to those of prominent women.Three new streets and two new parks now bear the name of women who have made history, whether at the regional, national or global level.The City now boasts Berthe-Dostie, Begon, and Margaret Robertson Streets, as well as the Irma Levasseur-and-Irène Ducharme parks.\"We take every opportunity given to us to restore a balance between male and female names.I am very pleased to formalize these five new women\u2019s names, \"says the president of the Toponomy Committee, Hélène Dauphinais.The new park-on Evans Thomas Street will be named after former Sherbrooke hockey player Normand Dussault, who died in 2012.Bingo benefit for the Lennoxville Pet Connection By Dominique Davidson Special to The Record Following news of the fire at Blue Seal, two-time Pet Connection adopter Tammy Garfat decided to hold a fundraising event to help the animal shelter that helped her family.A bingo fundraiser along with a number of other activities will take place on Sunday, April 24 at The Hut in support of the local shelter Years ago, Garfat adopted a Boxer named Shadow from Jen Young.He passed away in February of a heart attack.Since then, she had wanted to adopt another companion for her family.\u201cft wasn\u2019t feeling right at home without a dog,\u201d Garfat said.Young showed Garfat a few of the Pet Connection dogs, but one in particular stood out.\u201cThere was one of the dogs, a boxer, who had a big cast on his back right leg.\u201d said Garfat.\u201cWe fell in love with him right away.My daughter ran out to Jen to ask when we would be able to take him home.\u201d Young told the family that they did not believe the leg could be saved and would likely need to be amputated.\u201cWe helped with the fundraiser to have his leg amputated, and ended up adopting him\u201d said Garfat.\u201cHis name is Diesel.\u201d When the fire occurred at Pet Connection on Tuesday, March 8, Garfat immediately began to brainstorm different ways to help the shelter; bingo was the idea that stuck.\u201cI created an event on Facebook, just to see how it would go.I left my house, after inviting 400 people.When I got home at around midnight, there were 1,200 people invited to this event.\u201d said Garfat, \u201cIt\u2019s up to 1,500 people now.\u201d Pesticides \u2014 Cont\u2019d from page 1 In the coming weeks, the new Care Guide for a healthy lawn will be distributed to all households through the mail.This 20 page guide gives valuable advice on how to grow a healthy lawn without using pesticides, in addition to informing them of the relevant new regula- There were businesses writing on the wall of the group asking if they could donate, and many members of the community asking if they could provide anything.Garfat has been blown away by the quantity of donations swarming in.\u201cft started with bingo, and now I also have silent auction, a celebrity auction, a bottle cap game and a bake sale table,\u201d exclaimed Garfat.\u201cI had to move all of my personal stuff out of my closet,\u201d she said, to make room for the prizes.\u201cThere are piles high up to my knees, and stacked from my shelf to the ceiling.\u201d Garfat is very excited about the pro- DOMINIQUE DAVIDSON \u2018WfV T y : Tammy Garfat and her dog new dog Diesel enjoying the warm weather and sunshine tions.The City will also offer two free seminars to help people make the transition to a healthy lawn.The conferences will be held on May 25 at 7 p.m.in the Salle du Parvis (987 Conseil St.) and May 26 at 7:30, p.m.in Room 003 of the community and cultural center of the district of Jacques-Cartier (2050 Portland Blvd).ject and has been collecting donations from all over.Most recently, she received a donation from the Molson brewery in Montreal.\u201cA lot of people like what Jen is doing.She is known by so many people, and helped so many animals so when the community sees that she needs help, we want to help her.\u201d Garfat said that the community has been reaching out to her to contribute as much as they can.Garfat may make this event annual in order to maintain support of the Pet Connection.While she says that she may never get as many donations as this year, anything helps.The enthusiasm of the community is certainly encouraging.The event will take place at The Hut on Sunday, April 24, at 1:00 p.m.For more information, or to donate to the fundraiser, contact Tammy Garfat at 819-345-2671.UNDER NEW MANAGEMENT GOLF Pen-Y-BRyn BURY Come live a memorable experience by playing a round of golf on one of the oldest courses in America 307 Golf Street BURY, Quebec Season passes Regular\t$400 (+ tx.) Unlimited play Mon.through Fri.and 18 holes on weekends Family Memberships $800 (+ tx.) Junior (13 to 17 years old) $200 (+ tx.) Unlimited play Mon.through Fri.and 18 holes on weekends RESTAURANT OPEN Vegas Tournament for everyone Every Friday at 5:30 p.m.OPENING APRIL 23,2016 Book your tournament! For information: Pen-Y-Bryn Golf Club 819-872-3488 press\\ Printed and distributed by PressReaderN PressReader\u2022 Jjo?,Ria+L]op604.778^4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW J Page 6 Wednesday, April 20, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record y\tIf\tnu\t\tP/fV\tn> 1\tr a t\tr\tClotheslines are as environmental and efficient as you can get: no machines, no \tQl\tUl\t11\tL Ul\tK1\t\tU\telectricity, no rivers dammed up somewhere, no emissions.Long live the clothesline! Bless the cities that have not banned them SMELL TEST WHAT smell?execs attend^ £JIVATE PARTES ,J?M FOR BY TA* WDUSTRY GROUPS AM) FIRMS By Scott Stevenson Clotheslines evoke spring.They speak of freshness and new life, the warm winds of good change, the outdoors, the sun and longer days, and green energy.And they are banned in some places.I once lived on Mount Road in Lennoxville, which is now part of Sherbrooke.I had a clothesline then, and I never questioned whether it could be outlawed or not.I couldn\u2019t imagine such a thing.The Borough of Lennoxville office will tell you that clotheslines are permitted in Sherbrooke, but one current resident of my old street had been told that they are not allowed in a heritage part of town.At press time, we were still waiting for clarification from the City on that possible restriction.I recently bought a heritage farm property in Newport, east of Cookshire, from a retired couple who, it happens, moved to what is now Mount Street in Lennoxville.One of the things they miss the most from their country property is the clothesline.Just a few houses down from where I once lived, they are no longer drying their clothes outside the way I did on the same street 15 years ago.Their old clothesline in Newport is indeed a good one, which I expect they built themselves: about 75 feet long, running southeast from five feet inside the old wood shed at the back of the house to a tall pole with spikes on each side of it so you can climb up when the line is in need of repair.The house end of the clothes line is attached to a sturdy cedar pole fixed well inside the wood shed so you can be out of the sun and wind when hanging laundry.And wind there is: the prevailing west winds whip across that line, making it much more efficient than a machine dryer.What with the woodstove warming the house inside in winter and the clothesline outside spring through fall, I\u2019ve maybe used the machine dryer twice in the four years I\u2019ve lived here.During a visit last week, my aunt was enthralled by two things at my home: the maple sap I was boiling\u2014and the clothesline.I hope the previous owners will be able to enjoy a clothesline eventually, at least, at their new home in an almost rural part of Sherbrooke\u2014and it wouldn\u2019t make sense to me if they can\u2019t.Clotheslines are as environmental and efficient as you can get: no machines, no electricity, no rivers dammed up somewhere, no emissions.They are permacul-ture at its best.Their displays may not be pleasing to everyone, but nor is the noise one can hear from one\u2019s suburban neighbours.If we\u2019re not allowed clotheslines because of aesthetics, then we should also be banning the noise of lawn mowers, music, and even conversation from our neighbours\u2019 backyards.All can be equally\u2014if not more\u2014disturbing than the clean laundry displayed on a clothes- line.American painter Norman Rockwell, among others, included clotheslines in his works of heritage America\u2014in part for their real-life beauty.In his painting \u201cTraffic Conditions,\u201d a white dove has just alighted from a clothesline in a busy city neighbourhood where conflict over a poorly located dog is about to erupt.Dogs and cats are something to make rules about where people live close to one another; clotheslines should be left alone.What is it in the human condition that brings out such crazy contradic- tions?People waste time and money driving to the gym for exercise but take the elevator and escalator when going up several floors at work, in the mall, and elsewhere.We demand more government services but agree to pay the renovator under the table to avoid taxes.We want to save the environment but ignore the incredible power of passive solar heat in winter when designing houses.And, too often we favour machine dryers over clotheslines.A lot of high talk is spent on protecting the environment.But the dollars and sense of action speak much louder.SEW, SCOTT STEVENSON ¦am&m TW'-S .I\" 'mv ¦
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.