The record, 26 mai 2016, jeudi 26 mai 2016

[" THE Trump wall Bus drivers locked out Page 3 RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Editorial - Page 6 75 CENTS + TAXES New exhibit celebrates 150 years of the Sherbrooke Hussars PM#0040007682 Thursday, May 26, 2016 Rough roads and fire hazards discussed at Len borough meeting By Gordon Lambie Fans of military history in the Sherbrooke area will delight in the new temporary exhibit at the Sherbrooke Historical Society focused on the Sherbrooke Hussars.Organized in recognition of the 150th anniversary of the regiment\u2019s founding as the Sherbrooke Battalion of Infantry in 1866, the exhibit provides an overview of the actions and experiences of the reserve force over the years and conflicts since.Entitled \u201cThe Sherbrooke Hussars, more than a regiment -150 years of tradition and loyal service\u201d the exhibit features displays of medals, uniforms, photos and other memorabilia gathered from various local collections and complemented by information panels that present the story of the regiment from its beginnings, through major wars, and up to the present day.\u201cWe believe that it is probably the biggest presentation that has been done on military history in the Eastern Townships,\u201d said Luc Tremblay, former Commander of the regiment and now President of the Sherbrooke Hussars Association.Tremblay explained that the exhibit was put together as a collaboration between the Hussars Association and the Sherbrooke Fusiliers\u2019 regimental museum, which has more resources to do things like create special exhibits because it receives funding from the Department of National Defence.Cont\u2019d on page 4 By Rachel Newcombe Special to The Record Tuesday night the Lennoxville Borough Council meeting was attended by a small, yet passionate group of citizens who wanted to share their thoughts and opinions.The public question period brought forward the issue of outdoor fireplaces.While the weather remains warm and dry, outdoor fires are always a risk, and it was acknowledged that having an outdoor fire would be dangerous.A second inquiry brought up was about the physical state of Glenday street, specifically the abundance of cracks and potholes.The issue is there are more potholes than the allotted budget can accommodate.\u201cThe Quebec government should take the asphalt right off,\u201d said borough president David Price.\u201cIt\u2019s a nightmare and it\u2019s getting worse all the time.\u201d GORDON rAMBIE After addressing the concerns of the citizens in attendance, the meeting progressed swiftly.Financial assistance for the Lennoxville Rifle Club, the Army, Navy and Air Force Veterans in Canada Unit 318, and the Program of Accessibility to halls for performing arts were all brought forward and approved.A one-time donation to Bishop\u2019s University for the purpose of developing excellence in sports was also approved near the end of the meeting.¦ \u2014c .\"A,' \t t ¦ THE\" RECORD GET a 7 DAY TR1AL ONUNE SCRIPT*01* ¦ Take The Record anywhere with you with an online subscription! iPads, tablets, iPhones, Android phones, laptops! For a free 7 day trial, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition, then Free Trial and fill in the information.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com Abenakis hoping for a double RECORD RECORD Study panel recommends keeping school board elections press Printed and distributed by PressReader Pres^R e a d er \u2022 o\t0 4_ 2^7 8 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 Thursday, May 26, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: SUNNY HIGH OF 25 LOW OF 14 FRIDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH OF 30 LOW OF 17 ) SATURDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH OF 26 LOW OF 13 j SUNDAY: SHOWERS HIGH OF 21 LOW OF 12 MONDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH OF 24 LOW OF 14 and the double bed Death Ross Murray As I was cursing the person who installed the wallpaper border in our hallway 22 years ago and wondering whether it would have been easier if I'd removed it 21 years ago, a song popped into my head.It isn't so much a song as a psychodrama.Over the chorus of bland studio musicians singing \u201cThings get a little easier/Once you understand,\u201d the listener is entertained by assorted spoken-word 70s-era generation-gap scenarios.\u201cCome on, Ma, what do you want from me?\u201d \u201cShut up and listen to your mother!\u201d And so on.\u201cOnce You Understand\u201d was by a fabricated studio band called Think (yeah, like, heavy, man.) and was released in 1971.1 would have been at most 6 years old.Maybe I was older when I heard it, which would mean that our radio station kept playing it years after it had been a minor hit, but holy cow, I hope not.Regardless, I remember it well and associate it very specifically with lying in my parents\u2019 bed.The reason I would be in my parents\u2019 bed was likely because I had been banished there from the bedroom I shared with my brother after one too many in- cursions into his side of the room or he into mine.Looking at that bedroom today, I can\u2019t imagine how there could have been two beds in there.The size of that bedroom was more appropriate for primate study.Banishment to the parent bed was no particular hardship.For starters it was bigger.Secondly, in the winter, my parents had an electric blanket.In truth, this thing was unsettling with its hard, hot coils spiralling within the material, and even at a young age I questioned the sensibility of sleeping underneath a fire hazard.Remember, this was the 70s, a less regulatory age, when seatbelt and smoking were optional for all.But the electric blanket was equipped with his-and-hers dials that hooked over the headboard, each one with a dial that one could turn to the comfort setting of one's choice.Doing so set off a soothing orange light on the dial, which afforded hours of fun and mitigated the potential terror of bursting into flames.But the best part of the parent bed was the bedside clock-radio-lamp.All those dials and buttons to push and play with in lieu of going to sleep, and of course music.If I kept the volume low enough, I could listen to music while my brother had to settle for a boring eight-to-ten solid hours of sleep.I listened to a lot of songs, I\u2019m sure, but when I think of lying in my parents\u2019 bed, \u201cOnce You Understand\u201d always springs to mind.Why, do you suppose?Because at the end of the song, a cop comes to the door and tells a father his son is dead.DEAD! HIS SON IS DEAD! OF A HEROIN OVERDOSE! I\u2019m six years old, I don't know what heroin is, but I\u2019m lying in the dark and CJFX Friendly 58 Radio is filling my tiny, impressionable head with innocencecrushing mortality.What kind of song is this?How on earth are things getting a little easier?Smaller grocery bill?There's another song I recall lying in that big bed at night: \u201cSeasons in the Sun\u201d by Terry Jacks.It's 1974, and I\u2019m now 8 or 9 years old, wise to the ways of the world but still apparently unable to keep peace with my brother in our sleeping pen.Let's sample those lyrics: \u201cGoodbye, Michelle, it's hard to die/When all the birds are singing in the sky.\u201d SWEET LORD, DEATH IS ALL AROUND US! Some say we have no true memories, only copies of copies of copies of memories, essentially memories of memories.That may be so, but some things stick vividly in your mind, associated with a time and place, and nothing has a firmer hold on the brain than music.Add a big double bed and death?Indelible.Not all my musical memories are associated with that bed, of course.During the recent census, I found myself humming a jingle that was used by the Canadian government to promote, I believe, the 1976 census: \u201cJune the 1st is Census Day, count yourself in.June the 1st is Census Day, count yourself in.Canada is counting, counting on you.\u201d Thankfully, the jingle didn't end with \u201c.or you\u2019ll DIE!\u201d And yet, it still takes up valuable space in what is surely a finite brain of mine.Clearly I must have been traumatized at that impressionable age by the idea of government.Serial burglar gets 40 months Record Staff Sherbrooke A Sherbrooke man with an extensive criminal record has been handed a 40 month sentence for a series of break-ins committed in Sherbrooke.Martin Huard, 48, was arrested in early April after having broken into six residences in Rock Forest and Ascot and has been detained since.He was spotted because he matched the physical description provided by witnesses.During interrogation he confessed to four other break-ins.According to testimony, Huard entered his targets by breaking windows and stole money and electronic devices to pay for a recurring drug habit.Huard pleaded guilty to all charges before Quebec Court Judge Conrad Chapdelaine.Huard has an extensive record dating back to 1985 and was sentenced to a six-year term in the early 2000s.The most recent sentence comes following a joint suggestion of defense and Crown attorneys.Correction Error in Exploring the Eastern Townships online article, dated May 24, 2016.The time of the Eastern Townships Resource Centre database launch event was misreported.The event will be at 6 p.m.at the Foreman Art Gallery.Also, an organization was missing from the list of those presently participating: Mis-sisquoi Historical Society.The Record apologizes for theses errors and any confusion they may have caused.Ben by Daniel Shelton Liv's Garden Blog This week, the cnabapple trees and rhododendrons are in full bloom So ans the dandelions.L WI3Tes 46 pressfll'MJJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW? The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, May 26, 2016 Page 3 Local New \u201cIt was quite remarkable,\u201d Priest said, the way parents, teachers and administrators mobilized to spread the word and help get students to school Val des Cerfs school board bus drivers locked out Record Staff Sherbrooke The Commission Scolaire du Val-des-Cerfs was informed on Wednesday, May 18 that the school bus operator Sogesco had filed a notice that the company was in a position to lockout employees.The routes affected by the lockout, which began on May 25, disrupted transportation for students from Val des Cerfs as well as students from four schools in the Eastern Townships School Board; Massey-Vanier High School, Heroes\u2019 Memorial, Butler, and a number of adult students from the Brome Missisquoi Vocational Centre.According to ETSB Communications Consultant Sharon Priest, a total of 700 students were affected, 265 from the ETSB.Priest said letters went home last week informing parents of the lockout.The biggest issue, according to Priest, was a ministerial exam scheduled on Wednesday for Sec.5 students, 15 of whom lost their bus ride in the lockout.\u201cAll 15 made it,\u201d Priest said, adding that a very small percentage of students affected by the lockout couldn\u2019t get to school; she estimated the number to be between five and ten students.\u201cIt was quite remarkable,\u201d Priest said, the way parents, teachers and administrators mobilized to spread the word and help get students to school.The lockout is expected to last until the end of the week, according to Priest.Sogesco is currently in negotiations with its employees, but has not yet indicated whether the lockout will continue into next week.Any updates will be added to the ETSB\u2019s website and facebook page, Priest said.The Val des Cerfs website will also share any news regarding the lockout at http://csvdc.qc.ca/.Secondary 1 a hot topic at ETSB meeting By Matthew McCully During the opening question period of Tuesday evening\u2019s Eastern Townships School Board meeting, teacher and Appalachian Teachers\u2019 Association union officer Gail Klinck pleaded with the board to consolidate all Secondary 1 students in the western sector at Massey-Vanier High School to facilitate planning, ensure a consistent and complete education for Secondary 1 students, and to relieve the burden on Secondary 2 teachers to fill in the blanks for material not covered in elementary Secondary 1 programs.\u201cFor the first time there will be no viable Secondary 1 classes outside of Massey-Vanier,\u201d Klinck said, explaining that there are currently 12 students enrolled at Heroes\u2019 Memorial, 13 at Knowlton Academy, Four in Waterloo and seven in Bedford.Klinck suggested that unless the board were willing to spend money to fund two partial Secondary 1 classes, all of the students would be in a Grade 6/7 split.\u201cAll teachers know that students in the upper grade of a split class do not receive the entire curriculum, so what steps will the board take to ensure that parents are informed and understand that their child will not receive a Secondary 1 education, and that they may experience problems at the Secondary 2 level?\u201d Klinck asked.ETSB Chairman Mike Murray replied, \u201cI think that as in previous years, we will take that under advise- ment and respond to you subsequently.\u201d Klinck then went on to point out the discrepancy between student registrations in April and the actual number of students who present in the fall.\u201cAt this time last year there were 60 registrations in Sec.1.We ended up with 115 students,\u201d Klinck said, which meant spending three weeks at the beginning of the school year hiring extra teachers and reorganizing classes.Klink suggested consolidation of Secondary 1 at Massey-Vanier could facilitate planning and all students would receive a common and complete Secondary one experience.Murray took issue with Klinck\u2019s arguments.\u201cYou\u2019ve made a number of assertions that strikes me are not necessarily free from controversy,\u201d Murray said.While acknowledging that the discrepancy in registrations in the spring and fall was an ongoing concern for the board, Murray believed the reason had nothing to do with secondary 1 being offered at elementary schools and said it was a completely separate issue.\u201cI don\u2019t see how removing choice is an improvement,\u201d Murray added.The exchange continued, with Klinck pointing out the difference between parental choice and informed parental choice.\u201cElementary schools do an excellent job at elementary.Secondary is our business,\u201d Klinck said, wanting it to be made clear to parents that should their child remain at elementary school, they would not receive a full Secondary 1 education.\u201cI can\u2019t accept that statement as factual,\u201d Murray replied, explaining that parents decide where their children should go based on a number of reasons.He said the options must be delivered to parents without a slanted pitch.\u201cI refuse to believe elementary schools deliver a bad Secondary 1 program,\u201d Murray concluded.A member of the public asked the board for permission for a concerned group of parents to raise their own funding and commission radiation tests around the microwaves in schools.Murray said that the ETSB currently has no policy or guidelines on the issue, and added that the majority of microwaves in schools were acquired outside board funding.Murray said that if a school\u2019s governing board approved of the testing, the ETSB had no objection to a parents\u2019 group taking the initiative to have testing done.CIUSSS-CHUS Estrie urges Lyme disease caution Record Staff Sherbrooke Health authorities are reminding the public that Lyme disease is gaining ground in southern Québec and the Estrie and is advising extra caution during outdoor activities.Lyme disease is spread by the bite of an infected black-legged tick The number of cases reported to Public Health almost doubled in a year, from 28 in 2014 to 54 in 2015.\u201cThe greatest concentration of cases is in the Brome-Missisquoi and Haute-Yamaska but it has been observed elsewhere in the Eastern Townships, including Sherbrooke,\u201d says Estrie Public Health Director Dr.Mélissa Généreux.The majority of these infections were acquired in the region and probably the municipality of residence.To help prevent infection, it is recommended that during outdoor activities, citizens should: \u2022 Wear clothing that covers the skin.\u2022 Put socks over pants.\u2022 Wear light-colored clothing.Ticks are thus easier to spot.\u2022\tAvoid mosquito bites by applying insect repellent.\u2022\tStay on cleared trails in woodlands and forests.\u2022\tExamine your body to detect the presence of ticks after activity in a wooded area.Operation Backpack: BECOME A SPONSOR Operation Backpack is an initiative of The Record in conjunction with the Lennoxville & District Women\u2019s Centre and volunteers whose goal is to ensure every child in need starts the school year with a new backpack filled with school supplies.The committee is seeking sponsors to purchase a backpack and supplies, estimated at $75.The goal is to equip 85 children for the coming school year.To become a sponsor, contact Sharon McCully at outletjournal@ sympatico.ca IT TAKES A COMMUNITY While donations of school supplies form the foundation of our program, financial donations will allow the committee to purchase additional supplies.We are enlisting the support of the business community to become Bronze Sponsor: $150 Silver Sponsor: $375 Gold Sponsor: $750 Cheques can be made payable to the LDWC, 257 Queen Street, Sherbrooke, QC, J1M 1K7, indicating it is for School Supplies.Tax receipts will be issued. Page 4 Thursday, May 26, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Quebec auditor general says liquor corporation could get better deals r\\ I lp priced The Canadian Press uebec's auditor general says the province's liquor corporation isn't doing enough to get the best Guylaine Leclerc believes more can be done when it comes to volume discounts as well as revenues from in-store product placement.In her annual report tabled today, Leclerc also notes the liquor monopoly has not modified its price markup structure over the years.The report states the liquor corporation has not taken into account the importance of store promotions, which totalled $129 million in 2014-15.Leclerc also points out a discrepancy between when stores are busiest and when they are most staffed.Hussars Cont\u2019d from page 1 \u201cThe association supports the regiment; the reason we exist is to protect the heritage and the artifacts, the history of the regiment,\u201d the Association President said.\u201cThe Sherbrooke Fusiliers have a museum that is officially recognized.\u201d Captain Stéphane Patrick Dubuc of the Fusiliers explained that the museum has been in the process of planning an exhibit on the First World War two years ago when they first found out about the Hussars anniversary and decided to change directions.\u201cIt was challenging but rewarding,\u201d Dubuc said.\u201c150 years is a very long time, so you have to make some tough decisions.\u201d Despite Tremblay\u2019s statement that the exhibit is the largest done to date, Dubuc said that there were so many people and articles to highlight that the exhibit could easily have been twice as big.Tim Belford, the volunteer curator of the museum maintained by the ANAF Veterans Unit 318, said that the exhibit was among the best he has ever seen.\u201cI went out to the opening, and they\u2019ve done a marvellous job,\u201d Belford said, \u201cI would recommend anyone who likes military history or the history of the Eastern Townships to go have a look.It\u2019s really well done.\u201d Belford said that the team planning the exhibit approached the Hut six to eight months ago looking for items related to the Hussars.The volunteer curator said that he was impressed with the overall professionalism and respect of the organizers, explaining that eight different artifacts ranging from service medals to a full uniform were loaned to the exhibit.In addition to the contributions from the Hut, the exhibit draws on resources AURAS 1317 ij HILL 70 WSCHENQAEm igTTi ¦ althif h \" a NT EN GORDON LAMBIE '\"¦IIT?! v:i;i fJ323E£2iJ jjâïEMHHfc lülïWÎÏ Fondation duCHUS Surgical robot This multifunctional robot can be utilized in general surgery, as well as in more specialized surgery, such as cardiac, thoracic, urological, and gynecological surgeries.It furthermore permits greater precision during surgical interventions.hospital CHUS Hôtel-Dieu or CHUS Hôpital-Fleurimont department Surgery investment $ 2.5 Million Follow as on www.fondationchus.org from the Colby Curtis Museum, the Uplands Cultural and Heritage Centre, the Brome County Historical Society, the Eastern Townships Resource Centre, the McCord Museum, and the Missisquoi Historical Society, among others.The Sherbrooke Historical Society, in promoting the exhibit, highlighted that this is the first time that the Morrison Family Sherbrooke Hussars Lineage Collection, the biggest known private collection of Eastern Townships regimental badges, will be on display all in one place.Still active and now serving as a reconnaissance armoured regiment of the First Reserve of the Canadian Army Forces, the Sherbrooke Hussars are based out of the Winter Street Armoury right around the corner from the Historical Society\u2019s location at 275 Dufferin Street.The 15oth anniversary exhibit will be on display in the American Biltrite room of the society from May 20th to October 31th 2016.GORDON LAMBIE The 150th anniversary exhibit on the Sherbrooke Hussars traces the history of the local regiment through contributions from the Hut, the Colby Curtis Museum, the Uplands Cultural and Heritage Centre, the Brome County Historical Society, the Eastern Townships Resource Centre, the McCord Museum, and the Missisquoi Historical Society, among other collections.press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY y PressReader\\ 604 278 4604 APPLICABLE L AW J The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, May 26, 2016 Page 5 Ford recalls nearly 44,000 F 150 trucks in Canada due to brake concerns The Canadian Press Ford Motor Co.is recalling about 271,000 F-150 trucks, including close to 44,000 in Canada, due to concerns about their front brakes.The automaker says the recall, which affects 2013 and 2014 models, is being issued to replace the brake master cylin- Trudeau to The Canadian Press 1-ustin Trudeau will hold bilateral meetings with German Chancellor Angela Merkel and French President ancois Hollande at the Group of Seven summit in Japan.Canada's prime minister will promote ders.The company says in some cases, the effectiveness of the brakes can be reduced due to brake fluid leaking from the brake master cylinder into the brake booster, increasing the risk of a crash.The brake fluid leak does not affect rear-wheel braking.Affected vehicles include those his plan at the two-day G7 meeting to boost government spending as a way to stimulate the economies of his country and the world.International Trade Minister Chrystia Freeland says Canada will speak strongly at the summit in favour of government investment as a way to increase growth.equipped with 3.5-litre GTDI engines built at Ford's truck plant in Dearborn, Mich., from Aug.1, 2013, until Aug.22, 2014, and at its Kansas City, Mo., assembly plant from Aug.1, 2013, through Aug.31, 2014.Ford says it is aware of allegations of nine accidents with no injuries, and one alleged injury in another case that did While some G7 countries agree with this approach to some degree, Trudeau's anti-austerity position differs from Merkel's belt-tightening stance.The Liberal government has committed to running years of budgetary deficits in order to double federal infrastructure spending over the next decade not stem from an accident.Dealers will replace the brake master cylinder at no cost to the customer and will replace the brake booster if they find leaks from the brake master cylinder.sidelines of to $120 billion.The government argues that low interest rates and Canada's relatively low debt-to-GDP ratio has created good borrowing conditions.meet Merkel, Hollande on G7 summit in Japan Montreal caleche drivers allowed to temporarily keep working [fis-«v The Canadian Press A judge has granted a temporary injunction that will allow horse-drawn carriages to continue operating in Montreal.Today's legal decision comes exactly one week after Montreal Mayor Denis Coderre announced a year-long moratorium on caleches in the city.The ban kicked in this week and prompted drivers to protest with their carriages outside city hall on Tuesday.The injunction will be in effect at least until June 3 with a vehicle near Old Montreal and the incident when the caleche drivers are expected to seek a per- reignited the debate, manent injunction.Last week, Coderre said the city would use the year to create new guidelines for the popular tourist draw.The mayor ordered a veterinary report last summer into the health of the animals after photographs on social media showed a horse that had slipped and fallen on a metal plate.In April, a horse-drawn carriage collided Pedneault to step down as SPS Director this fall Record Staff Sherbrooke Sherbrooke Police Services Director Robert Pedneault has officially announced his retirement effective October 1.Pedneault made the announcement on Tuesday before, members of the City\u2019s executive committee and will make a tour through the department over the next two days to explain his decision in person to as many employees as possible.\"After more than 35 years in the SPS, the time has come for me to move on,\u201d Pedneault said.\u201cI leave with peace of mind since the organization, and interpersonal and labor relations are thriving, at all levels,\" Pedneault began his police career in 1981 and rose through the ranks of the Sherbrooke Police Service and took over the reins of the department in 2014.Sherbrooke Mayor Bernard Sévigny expressed his gratitude to the outgoing chief, by stating, \"Robert Pedneault has shown great professionalism throughout his career.His rise to the direction of the SPS has demonstrated his leadership and his pride in working with the men and women who daily ensure the safety and well-being of the citizens of Sherbrooke.On behalf of all members of the City Council, I wish him a very pleasant, well-deserved retirement.\" COURTESY SPS Robert Pedneault Do you have old fair photos and stories to share?Just in time for this year's fair season, THE RECORD will publish a COMMEMORATIVE BOOK of photos and information from COUNTY FAIRS for more than a century.If you have photos or anecdotes from early fairs you'd like to share, please send them to Sharon McCully at outletjournal@sympatico.ca If your photos or stories are selected for publication, you will be given a free copy of the book.Anyone wishing to advertise in the commemorative magazine to show appreciation to the farm community that has kept this tradition alive since the mid-1800s, can contact Jo-Ann Hovey at jhovey22@gmail.com or 819-571-0325 pressfll'MJJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW/ Page 6 Thursday, May 26, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\t\t\t \t\tDITOI\tRIAL\tHe\u2019s not clear on the latter part but I suppose he\u2019d just bill them after it was done, although how he\u2019d force them to pay the bill is also unclear.Trump wall Tim Belford \u201cHe only says, \u2018Good, fences make good neighbors\u2019\u201d - Robert Frost 1914 What is it about Donald Trump and walls?First he says if elected president he\u2019d build a wall between the U.S.and Mexico from Texas to California designed to keep out illegal immigrants.Not only that but he claims the Mexicans would pay for it.He\u2019s not clear on the latter part but I suppose he\u2019d just bill them after it was done, although how he\u2019d force them to pay the bill is also unclear.After all it\u2019s not as if you could just send a repo crew in and take it back if they missed a monthly payment.Then, apparently, he was caught musing about building a fence from Washington State to Maine if that\u2019s what it took to keep the hordes of Canadian-based Jihadis from wreaking havoc on the good old U.S.of A.He dropped this idea when one of his brain trust ex- plained it would have to be 3,145 miles long (The Donald doesn\u2019t do kilometers).It was also pointed out that we share another 2,380 miles of coastline that those insidious A-rabs could access with rubber rafts, seadoos, canoes or kayaks.What no one bothered to mention was the simple fact that no Canadian based terrorist has ever made a major attack on the U.S.and those terrorists that do head south are, after all, supposed to be stopped by the American customs and immigration services.Anyway, if that wasn\u2019t enough, the Republican party\u2019s soon-to-be candidate for the presidency recently announced, via his company, Trump International Golf Links, that he\u2019d like to build a wall in County Clare, Ireland, to protect his seaside golf course from erosion.Now, right off the bat, there are a few things wrong with this suggestion.First, what erosion are we talking about?In the environmental impact statement filed by Trump International Golf Links the company talks about global warming and the prediction of rising sea levels that could prove disastrous for not only The Donald\u2019s golf course but for the entire coast of Ireland.Strangely enough, however, this is coming from a man who categorically denies that same warming trend which he once called the \u201cglobal warming hoax.\u201d There\u2019s also the little matter of the size of the wall.Apparently it\u2019s not going to be just a few stones strategically placed to stop the Atlantic ocean from eating away the cliffs.What Trump International Gold Links is talking about is a twenty-metre wide, limestone barricade - sort of a Hadrian\u2019s wall for duffers.Or to put it in the words of the Friends of the Irish Environment, \u201ca monster seawall.\u201d (Actually, that\u2019s what was reported in the press but given the Irish way with words and their dislike of outsiders it was probably a little more colourful involving the name of the Lord and at least one bodily function).To be fair though, maybe The Donald is on to something here.Perhaps Robert Frost\u2019s neighbour did get it right and fences are the way to go.After all, the recent kerfuffle in the House of Commons with Sugar Ray Trudeau could easily have been prevented with a couple of strands of barbed wire strategically strung down the middle of the House.As for the Toronto Maple Leafs, a tasteful brick wall directly behind the goal keeper could be the key to returning to the playoffs.You never know.WHEN DID YOU START WATCHING ready to WRESTLING?THIS IS THE PARLIAMENTARY CHANNEL.Jggüijfcvi Letters Magog students receive music bursaries Dear Editor, On Tuesday May 17, Roxanne Johnson, private piano teacher, once again put on a splendid concert with several students receiving music lessons.Following this concert, 28 students of Princess Elizabeth Elementary School from Kindergarten to Grade VI were awarded music bursaries of $700 each through random draw to pursue private lessons of their choice, voice or instrumental.The only stipulation is that the lessons are provided by a qualified teacher.The James E.Conners\u2019 Foundation has been developed to encourage young musicians to explore their musical talents.Since the bursaries began in 1985, hun- dreds of students from the school have benefited from the music program.Two additional bursaries were drawn: one in memoriam of Matthew Cloutier (1996-2011) former PEES student and recipient of the bursary several times and in honour of a special contributor, Ms.Catherine Milne.The foundation committee thanks Ms.Milne for her generous contributions and allowing children in developing musical skills over the past decades.Harvey Catchpaw, President of the foundation, thanks all supporters and those who donated for the music program.Submitted by Harvey Catchpaw RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Pubusher .(819) 569-9511 Stephen Blake Corresp.Editor.(819) 569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting___ Advertising __ Circulation Newsroom .(819) 569-9511 (819) 569-9525 (819) 569-9528 (819) 569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135,60\t6,78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71,19\t3,56\t7,10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36,16\t1.81\t3,60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71,50\t3.58\t7,13\t$82.21 \t1 MONTH\t6,49\t0.32\t0,65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Please email your letters to news-room@sherbrookerecord.com.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Recogni around the world dD Medic AlerC 1-SDD-66S-15G7 y PressReaderA 604 278 4604 APPLICABLE L AW J press!f'ddJJ nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, May 26, 2016 Page 7 \t\t\t\t\t \tn\tle .\tDOFC\t.er IvepoFf\t\u201cWe want to put good milk on the shelves,\u201d Ducharme said, recognizing that developing the market won\u2019t he easy.La Pinte local milk to hit store shelves this week MATTHEW MCCULLY Rémi Ducharme, one of three business partners of La Pinte in Ayer's Cliff is excited to load up the milk truck and start delivering the glass bottles of locally sourced milk to area stores this morning.By Matthew McCully A trio of local entrepreneurs have launched a new company, La Pinte in Ayer\u2019s Cliff, selling locally sourced milk in glass bottles to preserve the farm fresh flavour.After a lengthy process to get licensing and have their equipment certified, the milk will be delivered to stores in the area on Thursday morning.\u201cIt\u2019s been a crazy, really fun ride,\u201d said Rémi Ducharme, one of the three owners of the company.According to Ducharme, the story of La Pinte started a long time ago.\u201cWe\u2019ve been friends since forever,\u201d Ducharme said, referring to Pascal Valade, his business partner.Valade grew up on a dairy farm; he and Ducharme used to spend a lot of time there during the summer as kids.Some of their fondest memories revolved around the farm, and how good fresh milk used to be.Valade\u2019s father passed away 20 years ago, and the family was forced to sell the farm.Ducharme went to the University of Sherbrooke to study marketing and Valade pursued studies in accounting, but the two always talked about starting up a business together.They eventually teamed up with Dany Rouleau, also with an accounting background, and decided to launch La Pinte.\u201cThere\u2019s a major gap between the farm and what you can find on the store shelves,\u201d Ducharme said, explaining the company\u2019s decision to distribute milk in glass bottles.\u201cIt\u2019s not a marketing stunt,\u201d he insisted, \u201cglass doesn\u2019t transfer flavour.\u201d La Pinte\u2019s philosophy, according to Ducharme, is to support local producers and offer a high quality product as fresh as it would be right on the farm.The company will offer three different options; jersey milk, organic milk and sheep milk.The cow\u2019s milk will be available from one per cent up to 35 per cent cream and chocolate milk.They will sell whole sheep milk to start and see what the demand is like.Ducharme said their dairy is sourced from within 25 km from the factory on Westmount Street in Ayer\u2019s Cliff.\u201cWe are in one of the greatest milk producing regions,\u201d he added.\u201cIt\u2019s a question of quality more than quantity.We can visit the farms and make sure we are all on the same page,\u201d Ducharme said.\u201cIf organic milk wasn\u2019t available in the area, we wouldn\u2019t use it,\u201d he insisted.Ducharme went on to say that Launching La Pinte was a full circle moment for himself and Valade; the jersey milk they will distribute comes from the farm Valade grew up on.\u201cTwenty years later, we will be bottling their milk,\u201d Ducharme commented.In addition to using glass bottles to avoid a flavour transfer from plastic or carton containers, Ducharme said La Pinte also chose a pasteurization method that they believe is closest to what would be found on a farm.Ducharme and his partners are environmentally conscious and reused and recycled everything they could while set- ting up the factory.Located at 1060 Westmount Street in Ayer\u2019s cliff, the factory, once a bowling alley, features a storefront with tables built with wood from the bowling lanes.The shelving was made from wood pallets, and there is a milk bar built from reclaimed wood from underneath the bowling alley.Most of the equipment used in the factory was purchased second hand, Ducharme added.Even before La Pinte\u2019s products hit the shelves, the company won an award from the OSEntreprendre competition in the Memphremagog MRC for their en- trepreneurship in a food and beverage category.\u201cWe want to put good milk on the shelves,\u201d Ducharme said, recognizing that developing the market won\u2019t be easy.Glass bottles means clients will have to pay a $2 deposit for their first purchase.La Pinte\u2019s milk will also cost between 40 and 50 cents more than conventionally packaged milk.\u201cWe\u2019re doing something pretty different,\u201d Ducharme said, confident the company is appealing to consumers who want to know where their food comes Cont\u2019d on page 10 Frontier Animal Society We would like to take this opportunity to let readers know that the Frontier Animal Society's Annual Dog Walk and Fundraiser is taking place on Saturday June 4th.It is a fun event and a great way to spend time outdoors surrounded by dogs (lots and lots of dogs!) but most importantly you will be supporting a great cause.Dog Walk The walk takes place along the beautiful Tomifobia Nature Trail.The meeting point is 65 chemin Embury, Tomifobia (in Ogden).To find us, you can use your gps or just roll your window down and follow the sound of the barking dogs.As this is a fundraiser, we have a suggested participation fee of $30.00 per family.You can also choose to have your walk sponsored by friends and family.To collect pledges, please visit our website at www.safas.ca to download a pledge sheet.Sandwiches and drinks will be served following the walk.If you can't attend our walk, but would still like to make a donation, please consider sponsoring this year's doggy mascot, our sweet and friendly lab Ranger.To do so, visit his sponsorship page at https://www.gofundme.com/Ranger-s-big-day (you can also find a link to his page on our website) and pledge whatever amount you can.Big or small, every donation counts.Ranger is taking his role as mascot very seriously and would like to share the following; Hello, My name is Ranger and I am a goofy and playful lab mix who has a spirited and enthusiastic outlook on life.I am super excited to attend Frontier Animal Society's 2016 dog walk and very proud to have been chosen as the official doggy mascot.Last year's mascot Capitaine, raised $1,795.The goal this year is $2,000 but I am confident that a handsome, friendly, cuddly and incredibly personable dog like me can do even better.After all, this is the shelter's 30th anniversary so it's a very important year! As I gear up for the big day, I know I will need to be on my best behaviour but I do plan to lead the pack so I hope my human is well rested and prepared to keep up with me.As mascot I'll be ready to greet everyone with lots of enthusiasm, tail wags and kisses.The Frontier Animal Society Dog Walk is the shelter's biggest fundraiser of the year so we hope we can count on you to help us reach our goal.My sponsorship goal is $2,000 but the fundraising goal for the 2016 walk overall is $15,000! Although I was hoping to use a lot of the money I raise to buy treats and toys, I recently learned that my buddy Arlo (who arrived at the shelter a little over a month ago), has a very big and expensive surgery coming up.He limps badly and he isn't allowed to run and play with me in the dog park anymore so as much as I love my treats and toys, what I really want is for Arlo to have his surgery so he can get better and find a loving home.Another wish is that on the day of the walk, at least one of all the adoptable dogs meets their new forever family.It's happened before and even if it isn't me, it would make the day all the more worthwhile.On behalf of every dog and every cat that has temporarily called the shelter home, we thank you for support.Ranger For more information about the walk or to make a donation, please visit our website at www.safas.ca y PressReaderN 604 278 4604 APPLICABLE L AW J press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY Page 8 Thursday, May 26, 2016 AGRICULTURE newsroom@sherbrookerecord.com The Record Five ways the Census of Agriculture benefits Canadian farmers and their communities (NC) In May, farmers will be receiving letters in the mail with instructions for completing the Census of Agriculture either online, on paper or over the phone.The questionnaire is shorter and simpler this time and Statistics Canada has made online completion much easier, too.How does the census benefit farmers?1.\tThe Census of Agriculture, which takes place every five years, helps farmers tell Canadians the who, what, where and how of food production.2.\tThe data are captured at the local level and help decision-makers understand the state of agriculture in the region and develop policies and programs to help farm operators, farm communities and agricultural operations.3.\tRegional, provincial and federal government policy advisors use the data to help develop farm support programs and to evaluate the impact of natural disasters such as floods, droughts and storms on the agriculture sector.This improves the potential for quick reaction when a natural disaster does occur.4.\tThe census identifies trends and delivers factual information on emerging issues, opportunities and challenges within the agricultural community.5.\tMost questions are identical to previous censuses and cover a wide range of topics such as land use, crops, livestock, agricultural labour, machinery and equipment, land management practices and farm finances.This continuity is important when it comes to tracking longterm trends in the industry and meeting Even though it\u2019s planting season, the line at www.census.gc.ca.the ongoing information needs of agri- census is shorter and easier to complete culture associations.\tthis time and can be done even faster on- www.newscanada.com li-w-wwt*jy.,->',r:»\u2022 >-1 if- ^, v - ! i-j \u2022 A.: .V r .'¦¦¦¦ -v-: ¦ -j\tj Fewer and older farmers minding the farm, who will fill their boots?(NC) According to Statistics Canada, between 1991 and 2011, the number of farm operators in Canada under the age of 55 decreased from 265,000 to 152,000 while the number of older operators increased from 125,000 to 141,000.Moreover, the group of farmers under the age of 35 poised to fill their boots is shrinking rapidly, representing only 8.2 per cent of all farmers.The trends of fewer operators and fewer farms show no signs of reversing and could indicate significant turnover in farm assets in the future.In fact, our entire connection to the land is decreasing.In 1931, when Canada first began tracking farm populations, 3.3 million people, or 31.7 per cent of the population, were living on a farm.By 2011, the farm population accounted for only 2 per cent of all Canadians.In less than a lifetime, Canada has moved from one in three Canadians living on a farm to one in fifty.At the same time, our total population tripled from 10 million in 1931 to 33 million in 2011.Twice every decade, Statistics Canada asks Canadian farmers and farm operators to complete the Census of Agriculture questionnaire.The data collected are used to give local, provincial and national snapshots of our farming industry and identify trends that need watching.In fact, the Census of Agriculture is described as \u201cthe backbone of Canada\u2019s agricultural statistics program, which identifies the who, what, where and how of our food production.\u201d It is vitally important that all Canadians, including farm operators, complete the census; in fact, it\u2019s the law.This year farm operators will be receiving letters in the mail at the beginning of May with instructions for completing the census online or on paper.The questionnaire is shorter and simpler this time and Statistics Canada has also made online completion much easier and faster.More information on the Census of Agriculture can be found at www.cen-sus.gc.ca.www.newscanada.com , gag _ ''J Compton County Agricultural Society BEEF & PORK BARBECUE at the Cookshire Fair Grounds SATURDAY, MAY 28 from 5 p.m.to 8 p.m.$1700 per person, $600 per child (6-10 years) under 6 years Free Great dining for the whole family ! O si 1R 6!! I DIDMT KUOW IF I WOULD EVER SEE YOU, AûAI M / YEAH,'SOCIAL MEDIA' BACK THEM MEAMT 'RUM AMD COLA'/ The Born Loser rY0U ARE ANXIOUS BECAUSE^ !\tPERCENT OF THE* ; KNOW, BUT IT'S THE OTHER ^ YOU WORRY ABOUT TOO MANY THINGS NEEDLESSLY,., É THINGS THAT COULD HAPPEN V-\u2014nemerwill! ONE PERCENT lï\\ WORRIED \u201c0UT! i Frank And Ernest F*AnK A A/Z> tkNtST\u2019S tips foz TkAVtLtkS WWtN TKAVMN6 you congçstço.\\ .CAUL /?H^UM / sttvict.SN\\f?) Sro w 5-Z& Grizwells CHECK OUT THE VifEkpo?.' WEIL Toil KhW MWW wrm FREAK-5 1TUERITIH6 THE EARTH ^MELAY XMCTTHIHK ^ T\\R£E FHEAK5 ARK IH6TK^W WHATTp^ TO IT TO W6ET17 Soup to Nuts I viasHt FeeuN\u2019 GoorN So I was seMT io me @uRse's oFFice iopa^ 5-lC ©2016 Rick Stromoski Dist by UniversalUclick THIS NOTo Sa'YS X'M SOFFeRlKG from \"FATT^-Goo\"° Check!*» Health Check™ 23 Diabetes TI,eY.lT EPIDEMIC soup2nutz@cox FaTGoe -sTraMps k'l \u2014 Diabetes Québec REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or! .800.361.3504 www.diabete.qc.ca (\tPrinted and distributed by PressReaderA pressings* P re s s Reade r.com^+^JOAU8 4604 V\tCOPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW y page 14 Thursday, May 26, 2016 classad@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: dassad@sherbrookerecord.com OR Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 A.M.and 4:00 P.M.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property for Sale 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.035 For Rent 2X3 1/2, 4 1/2 and rooms for rent, all included, $350 - $595.West Bolton.Also concierge needed.Call 450-658-1626.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com NORTH HATLEY - 4 1/2 adult, river view apartment, second floor, heated, 4 appliances, large deck, beach access.Available July 1.$625 per month.No dogs.Call 819-842-1952.095 Career Training INTERIOR HEAVY EQUIPMENT Operator School.Hands-on tasks.Start weekly.GPS training.Funding and housing available.Job aid.Already HEO?Get certification proof! Call 1-866-399-3853 or iheschool.com 100 Job Opportunities DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFree123.c om RECORD Our CLASSIFIEDS GET RESULTS! Call today today to place your classified ad! 819-569-9525 450-242-1188 ¦ THE» RECORD SALES REPRESENTATIVES The Record, the Eastern Townships\u2019 only daily English newspaper since 1897 has an immediate need for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team on a number of special projects for both its print and online editions.The ideal candidates will be bilingual, client-focused, results-oriented individuals seeking to forge a successful career as commission-based sales representatives.Job Requirements As a sales representative, you will: \u2022Maintain current customer accounts and relationships \u2022Grow an established customer base \u2022Work as part of a sales team on special projects \u2022Be self-directed with the ability to effectively interact with staff and clients \u2022Be creative and innovative to ensure client satisfaction \u2022Demonstrate an ability to build lasting client relationships \u2022Advertising sales experience is a definite asset Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Sharon McCully, Publisher 1195 Galt Street East Sherbrooke, QC J1G1Y7 or by email to outletjournal@sympatico.ca URGENT RECORD is urgently searching for carriers in and around Sawyerville (Routes can be divided) Motorized carrier(s) for Ch Sawyerville, Dawson, High Forest, Johnson, Jordan Hill, Laberee, Lachance, Lapointe, Lowry, Luce, Route 210 (26 customers) Walking carrier(s) for: Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, Hurd Hund, J.A.Lowry, Lisée, Principale North & South, Saint-Germain, Randboro (35 customers) If interested in any of these routes, please contact our offices at 819-569-9528 between 9 and 4:30 or by email at billing@sherbrookerecord.com SEEKING LIVE-IN CAREGIVER, assist senior woman in Bromont in private home.Keep records of daily activities, provide personal care; plan, prepare and serve meals; housekeeping and maintain.Room and board, vacation 1 day/month, first year 4% wages.English speaking.Completion of secondary school, first aid and CPR training.Min.one year experience as full time care giving home support, and related occupation.Temp employment contract of 2-4 years, 40 hrs/week, $12.50 per hour.Please send cv to sdionp3@gmail.com 155 Travel REAL ESTATE.NW Montana.Tungsten-holdings.com 406-293-3714.170 Auctions AUCTION June 4, 5 & 6, 304 St.Cyr, corner of Valley Road, Cleveland.Furniture,\tantiques, boats, RV, vehicles, tools, sports equipment, all kinds of antiques, 3 organs, complete Karaoke system (commercial), lawn tractors, antique and modern train system, much more.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 340 Garage Sales CLEVELAND Farm for sale.Friday, Saturday and Sunday, May 27, 28 & 29.Tools, fishing equipment, inflatable boats, Princecraft trailers, 1933 Volkswagen convertible, furniture, antiques and much more.Gardening equipment.304 St.Cyr, corner of Valley Road, Cleveland.Watch for signs.LENNOXVILLE May 28 & 29, 8 a.m.to 2 p.m., 33 Church St., Lennoxville.Large assortment of interesting items! STANSTEAD Fort McMurray fundraiser garage sale.100% of money raised will go to the Red Cross to help the fire victims.Saturday and Sunday, May 28 & 29, 8 a.m.to 4 p.m., at 375 ch.Young, Stanstead, follow the signs on Hackett Street.Rain or shine.Some food items and drinks will also be available for sale to benefit Fort McMurray.Please come to our sale and make a purchase or make a donation to help our fellow Canadians in need.We are 5 young siblings under the age of 13 who want to help.Thanks, Sierra, Mackenzie, Alysha, Caaden and Savannah.Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 425 Bus.Opportunities HOME BASED BUSINESS.Do you have 10 hours per week you would like to make more productive?Work from home, online.Free training.www.go-free4life.com 440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Don\u2019t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Re-moveYourRecord.co m AUCTION FOR UBALD DESAUTELS 97 Route 257 South, La Patrie, Quebec Saturday, June 4, 2016 at 10 a.m.sharp TO BE SOLD: Oliver tractor #1375 with front end loader, cab, 4x4, ice chains; NH tractor lawnmower, 16HR 38 in.cut; Fransguard winch; Couture 7ft snow blower with hydraulic chute; GMC Grand Sierra 1 ton 6 wheel dump truck; wood splitter 3 pto; 14ft tandem trailer; 1994 Tracker Jeep, 4x4, 168,000 km; 6hp 2800 lbs Honda pressure washer; 4x8 trailer; 3 other trailers; 10x20 garage tent; Craftsman 6.75 hp self propel lawnmower; 20 gallon compressor; 12 in.Craftsman planer; quantity of Makita tools; King drill press; Buffers; scale saws; grinders; large vice; aluminum ladders and stepladders; spin socket; chains; Craftsman band saw; 2 chainsaws; 16 in.scroll saw; Shop Vac; quantity of antique tools; 4 iron wheels; wooden wheels; welder; old scales; 12 boxes of tools; ramps for trailers; air tanks; hydraulic hoses.Household: 3 pc wicker set; box stoves; 3 clocks; horse bells; humidifier; collection of 100 porcelain dolls; antique bureaus; drop leaf table; piano stools; wine making machine; quantity of silverware; old trunks; lamps; wooden barrels; flower pots.Canteen on site.Terms: cash only, or cheques from known buyers.Auctioneer will not be held responsible for accidents or damages to property on sale day.ROSS BENNETT Bilingual Auctioneer & Liquidator (819) 563-2020 or (819) 572-5609 Photos/info Ross or Scott Bennett Facebook AUCTION for FERME MAHVHAYS 2014 INC.held on the FARM OF DAVID GRUBB 605 chemin Choiniere, Bromont, QC J2L 2B1 SATURDAY, MAY 28, 2016 at 10:30 a.m SHARP TO BE SOLD: TRACTORS - HAYING EQUIPMENT - OTHER MACHINERY Terms: cash only, or cheques from known buyers.Auctioneer will be not held responsible for accidents or damages to property on sale day.ROSS BENNETT Bilingual Auctioneer & Liquidator (819) 563-2020 or cell (819) 572-5609 Photos/info Ross or Scott Bennett Facebook Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! SUDOKU Difficulty: 4 (of 5) \t4\t\t\t\t\t7\t\t6 \t\t6\t\t\t\t\t5\t \t8\t7\t\t9\t\t1\t\t \t\t8\t\t\t\t\t\t2 2\t\t\t\t\t\t6\t\t9 \t5\t\t7\t8\t\t\t\t \t6\t2\t\t3\t\t\t\t \t\t\t\t1\t\t\t9\t 5\t\t1\t4\t\t\t\t\t3 5-26-16\t©2016 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 3\t7\t5\t1\t6\t2\t8\t4\t9 1\t9\t4\t5\t3\t8\t7\t6\t2 8\t6\t2\t7\t9\t4\t3\t1\t5 5\t8\t3\t4\t7\t1\t2\t9\t6 6\t4\t7\t3\t2\t9\t5\t8\t1 9\t2\t1\t8\t5\t6\t4\t7\t3 4\t1\t6\t2\t8\t5\t9\t3\t7 7\t5\t8\t9\t1\t3\t6\t2\t4 2\t3\t9\t6\t4\t7\t1\t5\t8 pressl^fcUjjy Printed and distributed by PressReader PressR ea dce r .c o ,mop ?\u201eia+Jc\u201e 6 04_ 27 8 4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom@sherbrookerecord.com Thursday, May 26, 2016 Page 15 Your Birthday THURSDAY, MAY 26, 2016 You have plenty of options.Put your charm to good use.Certain learning opportunities will help you stabilize your standard of living.Love is emphasized, and nurturing important relationships will bring you peace of mind.Personal change will promote confidence and the desire to conquer your goals.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Partnerships will be intense.Put your energy into passionate encounters, not into disagreements or trying to lavishly please someone who is giving you a hard time.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Jump in.Standing on the sidelines waiting to be asked to join the party is not going to help you get ahead.Stand tall and show off your unique attributes.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Get involved in a project that will stimulate your senses.A change and a challenge will help motivate and inspire you to bring about overdue personal changes.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Don\u2019t underestimate a situation when dealing with partners or matters concerning your work, reputation or domestic situation.Travel, interactions with children and openness to suggestions are all favored.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 A competitive approach will show others that you aren\u2019t a pushover.Express your will through your actions.It\u2019s what you do that will help you gain the respect of others.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Be aware of what others are up to.Friends and rela- tives will meddle if you let them.Stick close to home and do your own thing.A creative project will ease your stress.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Anger is the enemy.Put your energy into activities that encourage positive change.Offer compassion and affection instead of criticism or neglect.Avoid excess and questionable opinions and beliefs.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Don\u2019t wait.If an opportunity presents itself, make your move.Contracts, settlements and anything that can put you one step above your current position should be taken advantage of.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Test your strength.Get involved in activities that will motivate you.Make physical changes at home that will improve your living arrangements.A romantic gesture will bring good results.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Don\u2019t share your plans.Someone will take advantage of you or take credit for your ideas.Take your time and make sure you have left no detail unattended to.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Check out new possibilities.If you negotiate on your own behalf, you will make financial and contractual gains.A physical change is favored.A romantic celebration will enhance your love life.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Don\u2019t disregard what others say or offer.Working in unison with those willing to match you every step of the way will ensure that you reach your goal.Discuss, develop and promote.THURSDAY, MAY 26, 2016 Spot the spots for possible trouble By Phillip Alder Chinua Achebe, a Nigerian novelist, said, \u201cA man who makes trouble for others is also making trouble for himself.\u201d A bridge player who makes trouble for himself is also making trouble for another \u2014 his partner.There is always pressure not to let your partner down, but a good partner will ease those fears by accepting that you are doing your best.In this deal, South could easily make life impossible for himself; but if he just stops to think and consider the alternatives, he should come up with the line that will please both himself and his partner.How should South play in three no-trump after West leads the diamond king?South begins with seven top tricks: two spades, one heart, one diamond and three clubs.Since he is wide open in diamonds after taking the third round with his ace, he needs to collect those five club tricks.When the deal was originally played, declarer cashed his club ace, dropping East\u2019s jack, then played his club four to dummy\u2019s queen.When East discarded, North\t05-26-16 4 8 5 3 V 7 6 2 ?\t9 4 4KQ852 West\tEast 42\t4QJ10\t97 ¥ Q 9 4\t¥ K 10 8\t3 ?\tKQJ 10 8\t4653 *\t10 7 6 3\t* J South 4 A K 6 4 ¥ A J 5 ?\tA 7 2 ?\tA 9 4 Dealer: South Vulnerable: Both South\tWest North\tEast 2NT\tPass\t3NT\tAll Pass Opening lead: ?K South could not recover.North was unhappy, observing that the club jack was probably a singleton.As South correctly pointed out, a clever East would have played the jack from J-10-x of clubs.The right continuation was momentarily overlooked by both players.South should have led his club nine to dummy\u2019s queen on the second round of the suit.Then, when he saw East discard, South could have crossed to his hand in, say, spades, and played a club to dummy\u2019s eight.Consider all of the alternatives.CROSSWORD Across 1\tTeeth setting 5 Parts of gigs 9 Golf club part 14\tParrier\u2019s tool 15\tRent-a-car choice 16\tAfrican city that hosts an annual international film festival 17\tLacks being 18\t*Steinbeck novel set in Monterey 20\t\u201cHomeland\u201d airer, briefly 21\tGPS options 22\tStick homes 23\t*Starter 27 \u201c___ the Great Pumpkin, Charlie Brown\u201d 29\tStumped 30\tViennese \u201ca\u201d 31\tAle serving 32\t\u201cGit!\u201d 33\tStory_ 34\tMichaelmas mo.35\t*China server 39 Guy friends 42\tLike a few hours after midnight 43\tWait patiently 46\tDark side 47\tBill end.48\tTexas home of Hardin-Simmons University 51\tAll Hallows\u2019_ 52\t*Refineryjob 54 \u201cFour Quartets\u201d poet 56\tObsolescent PC component 57\tWith respect to 58\tWall Street announcement .or a hint to the circled letters 60\tPoke fun at 61\tNew Orleans feature 62\tSelf-defense spray 63\tSkin F\tA\tS\tT E\tT\tC\tH T\tA\tR\tA C\tR\tA\tI H\tI\tM\t¦ \tB\tO\tS\tT\tO\tN\tP\tO\tP B\tE\tA\tu\tT\t1\to\tE\t1\tL A\tL\tF\tR\tE\t\tV\tA\tS\tE T\tA\tS\tE\tR\t\tA\tL\tM\tJÜ ¦\tX\tE\tD 1\tC\tL\tE Y\t!\tB\tE A\tT\tO\tM N\tE\tW\tS 64\tSalad green 65\tRigel or Arcturus 66\tSome lyric works Down 1\tTea ceremony participant 2\tResults 3\tHanukkah symbol 4\tSolidified, as plans 5\tModern shortcuts 6\tGets around 7\t\u201cNever needs sharpening\u201d brand 8\tTax form no.9\tProject at the theater 10\t\u201cAirplane!\u201d actor Robert 11\tAdvertiser\u2019s purchase 12\tBecome covered with rime 13\tDrag behind 19\tPhysicist Fermi 24\tArduous jobs 25\tWay out 26\tAction word 28 Cpl.\u2019s superior 33\tWord to a captain 34\tSupport for the circus?36\tIs in store 37\tFord, but not Lincoln 38\tSlightly 39\tSports schedule advantage 40\tRosie, notably 41\tBob Marley song with the lyric \u201cLet\u2019s get together and feel all right\u201d 44\tPut on a pedestal 45\tRaise up 47\tBike wheel parts 48\tWhere the Zambezi flows 49\tCaustic 50\t\u201cSnowy\u201d birds 53 Showiness 55 Gets done in a bakery 58\tUtah metropolis, initially 59\tThe U.K.\u2019s Pitt the Elder and Pitt the Younger 60\tMail hub: Abbr.5?\\/~\\ pressfll'MJJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW? The Record FROM MAY 19TH TO 31ST FROM MAY 19TH TO 31ST $500 ADDITIONAL BONUS CASH FCA CANADA\u2019S #1-SELLING AUTOMAKER* FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES Page 16 Thursday, May 26, 2016 (((Siriusxnf))) caRavinKips PftOUl SPONSOR IF UUTEUR HOCKEY ACROSS CANADA isiilflsii I'siiitif-iiirlp îlüsIrüllHSU lllïl 1111 1 mu lilii H H WlSIiii ouï iimiiiii IIIIîiflHIîlîIS =!|Ilfl||ll!!!lI lîIîltîUHHîiî îiii'îIHIîfliUî «¦a ifipillüllfllî Illlll Ifilfllll! lliiltililffiji iiiii llJÜïÜlfjP1 ïiiütîiplp-fîl .¦:!|;îîIîsIIïIIII ïlîllWl II! il ilSIIUi flIIIIîIHIIIiîl I newsroom@sherbrookerecord.com \\pressf£££l^ y PressReaderA 604 278 4604 APPLICABLE LAW/ by PressReader.com ?+1 604 REBUILDING YOUR CREDIT?SUBPRIME RATES FROM ONLY 4.29% OACn THE NEW 2016 JEEP RENEGADE SPORT 4X2 CANADA\u2019S MOST CAPABLE SMALL SUV EVER6 2016 JEEP PATRIOT SPORT 4X2 THE MOST AFFORDABLE SUV IN CANADA- STARTING FROM: *15.595 PRICE INCLUDES $4,750* IN JEEP CASH AND FREIGHT CHARGES.Starting From Price for 2016 Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 shown, including $500§ in Additional Bonus Cashfrom May 19 to 31,2016: $61,890** THE ?F- SALES EVENT Starting From Price for 2016 Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 shown: $39,775** LEASE FROM: Starting From Price 2016 Jeep Patriot North Edition 4X4 shown, including $5,500* in Jeep Cash: $26,335** PURCHASE FINANCING STARTING FROM: PLUS- FOR 60 MONTHS WITH $1,525 DOWN\tON OTHER SELECT 2016 JEEP CHEROKEE MODELS PAYMENT AND $500 SECURITY DEPOSIT\t(EXCLUDING SPORT MODELS) $500 ADDITIONAL BONUS CASH AVAILABLE ON PURCHASES ONLY.2016 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 MOST AWARDED SUV EVER* ANY MAKE, ANY MODEL LEASE PULL-AHEAD CASH u zy 2016 JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 LEASE FROM: $299 MONTHLY Starting From Price for 2016 Jeep Renegade Limited 4X4 shown, including $500^ in Additional Bonus Cash from May 19 to 31, 2016: $35,190** *269 MONTHLY FOR 60 MONTHS WITH $1,134 DOWN PAYMENT AND $500 SECURITY DEPOSIT PURCHASE FINANCING STARTING FROM: UP TO 60 MONTHS AND $0 DOWN LEASE FROM: *499 MONTHLY