The record, 3 juin 2016, vendredi 3 juin 2016

[" 22nd annual « Fun for the whole family! Lots of children\u2019s activities, silent auction, canteen, game room, etc.Ayer\u2019s Cliff Fair Grounds June 4 & 5, 2016 www.themusicfest.org \u2022 Info: 819-823-2009 Come meet our 2016 wish child, 8 year old Dealan of Stan bridge East! All weekend long: Bluegrass, Folk, Country, Country Rock and Old Time Rock & Roll! Admission: $10/day pp, $15 weekend pass pp, children 12 & under free.$10/night for camping (tent or trailer).RFXjORD Rain or shine! Hatley resident receives esteemed award Page 4 mTHE\" RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Galt athletic award winners Page 17 WEEKEND EDITION 95 CENTS + TAXES PM#0040007682 Friday, June 3, 2016 Massey- Vanier celebrates academic success By Gordon Lambie Massey-Vanier High School\u2019s annual awards ceremony took place last Wednesday evening, celebrating the academic stars of the class of 2016 with 127 different awards, bursaries, certificates, and trophies.Over the course of the evening the academic and community achievements of 66 different students were rewarded with more than $91,000 in financial aid.While it was not unusual for students to be called up several times to accept different forms of recognition, Anne Es-cande took the evening by storm, ending the night having been awarded 11 different honours.Alexander Lukacs was also kept on his feet, accepting eight different prizes over the course of the night.Many award presenters took a moment to publicly address either the recipients of their award or the graduating class as a whole.Some offered Cont\u2019d on page 3 Townshippers head to The Hill for supply management PETER MACKINNON Peter and Mary Ellen MacKinnon in support of supply management yesterday on Parliament Hill See story inside on page 3 St - m / V m n wtf .4** W Ï \" .1 11 ¦ * * ?*11 mm B Is»! Tit vwm ÿlïEl L LE LAIT CANADIEN ÇA COMPTE sSSU; .LE LA IT CMADlEW, tiCOMPT/ * ! 1 ¦w.mç.mkz ' Pli ¦ *Li -^- RECORD GET a 7 DAY TRIAL ONUNE SCRI**tioN\u2018 Take The Record anywhere with you with an online subscription! iPads, tablets, iPhones, Android phones, laptops! For a free 7 day trial, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition, then Free Trial and fill in the information.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com RECORD Study panel recommends keeping school board elections Abenakis hoping for double RECORD Printed and distributed by PressReaderN «UE?™?®®\u201eî! ®£\t8r4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW J Page 2 Friday, June 3, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: SHOWERS HIGH 24 LOW 13 ^ -i .J / SATURDAY: / SUNNY HIGH 26 LOW 12 Y J J \\ jJjJa I -I J J I SUNDAY: RAIN HIGH 22 LOW 14 ! J I J I MONDAY: RAIN HIGH 19 LOW 14 TUESDAY: SHOWERS HIGH 19 LOW 11 Good Reads Arms dealers are a despicable lot (in fiction, at least) Good guy spies are always on the lookout for the bad guys selling WMDs In April 1995, an American Persian Gulf War vet who despised his own government blew up a truck parked at a federal building in Oklahoma City, killing 168 people and injuring hundreds.Timothy McVeigh (and at least two accomplices) had made the powerful bomb with fertilizer and a handful of other commonly available items.He was executed for his crime.In the world of fiction, however, the most fun thrillers do not generally feature fertilizer bombs.The books present high-tech weapons of mass destruction, or crates full of submachine guns or banned landmines, all purchased from vicious, amoral arms dealers.After all, evil international gardening shop moguls may not quite capture your imagination.When offering entertainment, this generation\u2019s spy and terrorism thriller writers often present a fascinating mix of the fake and the real.And readers must have a solid knowledge of international history and politics to get the most out of these good reads: These days, there\u2019s a focus on Russian power brokers, hints as to the real-life complicity of iron-fisted politician Vladimir Putin, and a goodly dose of Muslim terrorists and dirty European bankers.Rainbow uiKluiiiiin mm Coc^MctlfMpruJ Would-be killers and bombers need weapons.Fictional arms dealers are a vilified breed, their sins believed to reach down through multiple generations.In the crime/detective novel The Glass Rainbow, the aged Louisiana cop Dave Ro-bicheaux is sickened that his daughter is dating Kermit, an older man connected to a family of plantation slave owners and, later, arms makers.On one visit, over-protective dad sees a glassed-in mahogany bookcase that \u201ccontained framed photographs of Ker-mit\u2019s grandfather, Timothy Abelard, standing alongside members of the So-moza family in Nicaragua, supervising a cockfight in Batista-era Cuba, receiving a civilian medal for the productivity of munitions that his defense plant had manufactured during the Vietnam War, and finally, Timothy Abelard overseeing a group of black farmworkers in a field of wind-swirling sugarcane.\u201d Robicheaux expertly nurses the chip on his shoulder, certain there is an Abelard family connection to the local murders of six young women, women no one cares about.This is a gritty novel set in steamy post-Katrina summer heat, in which the police are little better than the criminals they seek to stop.Robicheaux\u2019s best pal is out of control, drunk and violent (yet Robicheaux will do what he has to do to protect his friend).And because this is down South, there\u2019s race relations to consider, and the lingering trauma of the U.S.civil war.The Glass Rainbow, published in 2010, is the 18th in bestselling author James Lee Burke\u2019s Robicheaux series, and is filed in the Lennoxville Library\u2019s Large-Print section.If you want to start from the beginning, The Neon Rain came out in in 1987 (but it\u2019s hard to find); check Adult Fiction and Large Print shelves in the Lennoxville Library for others in the series, and use our interlibrary loans service.The Vince Flynn thriller American Assassin (2010, in Adult Fiction in the Lennoxville Library) puts arms dealing right up front.Flynn has written a popular series starring the CIA-trained secret agent Mitch Rapp, but American Assassin goes back to the very beginning and offers Rapp\u2019s origin story.His re- cruitment, training, his first kill, and more.Rapp wants revenge for Pan Am 103, the (real-life) 1988 flight that blew up over Lockerbie, Scotland, murdering 259 passengers and another 11 on the ground; Rapp\u2019s (fictional) fiancée was on the plane.\u201cRapp thought of the past three years.All the sleepless nights when he had yearned for the opportunity to meet just one of the men behind the downing of Pan Am 103.When he had imagined down to the most minute detail what he would do to them.And now he had the man who had supplied the plastic explosives and military-grade fuse and detonator sitting in his sights.\u201d This is just the first of many assassinations in this thriller.Rapp\u2019s training and deadly assignments are a direct response to what is seen as American mistakes: \u201cWe got soft in the \u201880s and let the assholes get away with too much shit.\u201d What\u2019s real here, and what isn\u2019t?In Rapp\u2019s world, US spies swear they\u2019ll never kill innocents.In the real life of this decade, American drones are accused of killing innocents in, for example, Yemen.For more Mitch Rapp, follow American Assassin with 2012\u2019s Kill Shot (in Adult Fiction), then go back to 1999 with Transfer Of Power, and then just keep going! Filed in Adult Fiction, and via interlibrary loans.Author Daniel Silva\u2019s hero is an Israeli spy, Gabriel Allon, who moonlights as an art restorer for the Vatican.Silva\u2019s one-two punch Moscow Rules (2008) and its sequel, The Defector (2009, both filed in Adult Fiction; there\u2019s an abridged version in Audio), both feature the murderous Russkie arms dealer Ivan Kharkov.In The Defector, the man who saved Allon\u2019s life just months before (as described in Moscow Rules, titled for a supposedly real, unwritten collection of \u201crules\u201d in the spy biz) goes missing.Further, Allon knows he\u2019s also been marked for death by Kharkov, a man who can never forgive.Real Soviet history inspires this thriller: As author Silva notes in his afterword, Joseph Stalin murdered Cont\u2019d on page 6 Ben by Daniel Shelton Y NOTICE A f ANYTHIN© ] yplFF£REI\\flYy ^ ~Zoc^ I'M WEARINGSHOFTS FOR THE FIRST TIME .v THIS YFAR! WELL?)( WELL WMAT?NOPE OH?FE4LLW mil IN TH4TG4SE.^ CAREFUL.-YOUR KNEES pressfll'MJJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW2 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 3, 2016 Page 3 \t\t\t\t \tLocal.\tN\tEWS\tThe Record\u2019s Charles Bury Bursary was presented this year to Nicholas Parrott of Bedford.Townshippers head to The Hill for supply management By Matthew McCully Close to three thousand protesters from across the country converged on Parliament Hill in Ottawa yesterday in defence of Canada\u2019s supply management system; among the crowd were three bus loads of townships farmers and agricultural industry supporters, as well as a convoy of tractors that had made the journey, some travelling for days on back roads at an average of 40 km per hour, to gain visibility and demonstrate their resolve.Dairy producer Peter MacKinnon from the Coaticook area was on one of the three busses that arrived from the Townships, and spoke to The Record via cell phone as the protesters gathered at Jacques Cartier Park in Gatineau, preparing to march to Parliament Hill.\u201cIt\u2019s very energetic,\u201d MacKinnon said, referring to the crowd of protesters.He counted 14 busses and a convoy of tractors in his immediate surroundings.He sent a number of pictures to The Record throughout the event.MacKinnon added that the protesters were in the process of learning songs, composed specifically for the occasion to the tune of Frère Jacques.The purpose of the demonstration was a show of support for Canada\u2019s supply management system.Concessions made in the Trans-Pacific Partnership (TPP) for more dairy imports into Canada, combined with diafiltered milk and other creatively labeled dairy products coming across the border from the United States through legal loopholes puts the system in jeopardy, according to critics.Just as farmers in Quebec and Ontario were revving their tractor engines on Tuesday and hitting the road for Ottawa, Conservative leadership candidate Maxime Bernier was making clear his desire to abolish the supply management system, referring to it as a government cartel.\u201cIt\u2019s the opposite of a free market,\u201d Bernier said, during Tuesday\u2019s press conference.\u201cSupply management is a system Massey-Vanier Cont\u2019d from page 1 background on the award being presented or simple introductions about the students being honoured, while others took the audience into in-depth explorations of students\u2019 lives.Before the ceremony finished, the graduating class had been called everything from the builders of the future to a bunch of \u201cyoung punks and punkettes,\u201d received a ukulele serenade from music teacher William Jarand, and been treated to a speech of intentionally generic platitudes by Science and Ethics teacher Adam Alter.At the same time, individuals were praised for plans to work on technology that will help the blind to see, and for perusing futures in the world of criminology and elementary education.Particularly poignant in the context of a ceremony that opened with awards in memory of former students and graduates who died young was the message of Michael Drolet.In presenting the Class of 1983 reunion memorial fund bursary Drolet noted that 14 of his former classmates are no longer alive and implored the members of the class of 2016 to avoid dangerous decisions as they head off to the graduation and prom.The Record\u2019s Charles Bury Bursary was presented this year to Nicholas Parrott of Bedford.Parrott is heading to Dawson College to study Cinema-Communications, after which he plans to enroll in the Journalism program at Carleton University in the hopes of one day becoming a sports journalist.He told The Record that he has loved sports all his life and hopes to do an internship with TSN in Montreal over the course of his studies.The award winner said that he is already working on building his exposure, posting hockey commentaries on the fan site nextgensports.ca.The Record congratulates all award recipients and wishes them well in their future projects.GORDON LAMBIE Nicholas Parrott, the recipient of this year's Charles Bury Bursary based on keeping the prices of dairy, poultry and eggs artificially high through the control of production, the banning of imports and price fixing by bureaucrats,\u201d Bernier said.While Bernier\u2019s comments were likely a topic of discussion during yesterday\u2019s demonstration, MacKinnon said the protest had been in the works for months.\u201cThis has been brewing for much longer,\u201d he explained.The big issue at the moment, according to Mackinnon, is the losses local farmers are facing because of diafiltered milk.\u201cWe want Ottawa to apply the rules as they should be,\u201d he said, explaining that the product is not considered a milk ingredient at the border, but is being used by Canadian companies to produce cheese.\u201cIt was created for the sole purpose of getting across the border,\u201d MacKinnon said.MacKinnon pointed out that it was not just dairy farmers at the protest.On the bus he was on, MacKinnon said there were feed mill representatives, veterinarians, machinery dealers, and other people reliant on the industry.\u201cAs the health of the agricultural industry fluctuates, so will their livelihood as well,\u201d MacKinnon said.Marcel Blais, vice-president of the Townships Dairy Producers Association, was one of the many farmers who arrived in Ottawa yesterday on a tractor.He was part of a 16-tractor convoy that left from Longueil, and travelled for two days.\u201cWe wanted to be seen by the population,\u201d Blais said, explaining the reason for the long slow journey.\u201cWe\u2019re not asking for money; we want the norms and regulations to be respected,\u201d Blais said, explaining that cheese standards were clearly established in 2008, but are not being enforced.According to Blais, two of the three thousand protesters on Parliament Hill yesterday were from Quebec, but there was representation from all the provinces in Canada, he added.t h\u2018 v\t' * I 95th Birthday wishes J 1 \\ Grant Taylor Happy Birthday to Grant Taylor, World War II -/' veteran, who is celebrating his 95th birthday on v© Saturday, June 4.Love and best wishes from his wife Mayotta and nieces and nephews Grant & Mayotta are now residing at St.Paul\u2019s n/ , |\t- - Home in Bury and can be reached at 819-872-1131.\t1 \\ \u2019 \\ I r '/ \\*J A\t^\tw\tJ/ ?1 i \\ \u2022 Printed and distributed by PressReaderN Pres^R e a d er \u2022 jjo\t0 4^27 8,4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW y pressl^MJJ Page 4 Friday, June 3, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record resident receives esteemed award Hatley By Rachel Newcombe Special to The Record It is a whirlwind week for Hatley resident and MacDonald College student Shelby Drew.This past Saturday, she received the Lieutenant Governor bronze award, and will be graduating on Friday.Drew, a former Alexander Galt Regional High School student, will be graduating from the three year Farm Management and Technology program at MacDonald College.The Lieutenant Governor award came at the culmination of a busy and productive three years.She said she was surprised to find out that she and a fellow classmate had received such a prestigious award.\u201cI had no idea until I got the letter in the mail,\u201d she said.This is not the first award Drew has been nominated for.In April she won the Spirit of Agriculture award from Farm Credit Canada for a project she completed.She will be presenting this project later in June in Quebec City.Being awarded the Lieutenant Governor award was what Drew described as, \u201cthe experience of a lifetime.\u201d \u201cThere aren\u2019t many times when you\u2019re around such a diverse group,\u201d she added about the over 70 people that were presented with awards at the ceremony.This was all before she actually went up on stage and received the award from Lieutenant Governor J.Michel Doyon.\u201cIt was exhilarating and stressful,\u201d she laughed, adding that there were a lot of things she had to remember about how to walk on the stage, and how to interact with someone of such a high stature.Drew accomplished many things that helped get her to that moment.\u201cI\u2019ve been an active member of the Hatley 4H for 13 years,\u201d she said, outlining her years there, most recently as vice-president.She has also been a part of 4H on the provincial level.Once Drew made the move to MacDonald College, she immediately became heavily involved in the mass judging livestock club.This lead to her involvement in shows and events, like the Mac Royale.\u201cWe were kind of drafted,\u201d Drew remarked about joining the club.She explained that upper year students often recruited first year students with strong skills, and, \u201cwho could be bossy.\u201d When asked why she chose this particular area of study, Drew had a simple answer.\u201cMy passion for agriculture, and my grandfather,\u201d she said.Drew\u2019s grandfather still operates a farm in Waterville, and she commented that through the ups and downs of his life, he still got up every day and farmed.She explained that his passion was a big inspiration to her.With her degree winding to a close, Drew reflected on the past three years she spent at MacDonald College.\u201cIt was the most amazing experience of my life,\u201d she said, her voice filled with passion.Originally petrified to go, she explained that she had found an extended family in her classmates.\u201cOur class was just so connected.They made my three years so awesome.\u201d After graduation, Drew plans to move back home to Hatley.\u201cI\u2019m hoping to eventually start my own ranch,\u201d she said.Her goal is to one day be able to establish beef sales in a direct-to-consumer business model.Happy to be graduating, Drew is eager to get home and get started on the next step.COURTESY Shelby Drew receiving her award from Lieutenant Governor J.Michel Doyon \u2018Breaking Bad\u2019 adventure ends in court for Sherbrooke couple W V IT ft /est H*# I TIVAL MUSIQUE _i c*c piiuiAWim MUSI C^-'E S T I V Al Every Saturday in June in North Hatley St.Elizabeth's Church 9 3115 Capelton t Next concert 1 SIMON ALDRICH & JANELLE FUNG Saturday June 4, 2016 at 8 pm Simon Aldrich, Clarinet Janelle Fung, Piano Musical Voyage Bartok, Glick, Mahler, Cahuzac, Vaughn Williams, Guastavino and Brahms Principal clarinetist of the Metropolitan Orchestra of Montréal and a doctoral graduate from Yale University, this \u201cspectacular player\" (Los Angeles Times) will join the magnificent pianist, Janelle Fung, for the opening concert of the festival.* * Presented by Quintette à vent Estria $30 per concert or $ioo for 4-concert series Reservations: 819-842-1072 * estria@cgocable.ca design: Fishlank (ammuniiations Record Staff Sherbrooke Taking a page out of the popular television series \u2018Breaking Bad,1 a Sherbrooke couple turned to selling cocaine solution to get out of a difficult financial situation.It didn't end up as well as they might have hoped.Tommy Bureau and Nadia Lafrenière pleaded guilty Wednesday in Sherbrooke to the charges of possession of cocaine for the purposes of trafficking before Quebec Court Judge Claire Desgens.Both individuals admitted their involvement in the scheme between October 2014 and January 2015.Bureau also entered a guilty plea to a charge of breach of conditions for not respecting his curfew in December of last year.The couple fell victim to an anonymous tip that put police on the trail of the couple, neither of whom had a previous criminal record.Using the couple\u2019s cell phone number, police were able to trace them down and make an arrest.Sherbrooke Police investigators were able to witness exchanges with customers made from their vehicle.These transactions lasted about thirty seconds.During a search of their home, investigators SPS found 20 grams of cocaine divided into bags as well as $ 1,229 in cash in a safe.Statements made by the accused to police officers revealed that the couple moved 70 units of cocaine a week for a profit of about $10 per unit.Defence attorneys for the couple have asked for a pre-sentence report to assist the court in deciding the couple\u2019s fate.The couple apparently dove into the business because of financial difficulties and not because of a drug problem.Arguments on sentencing are scheduled to be heard on September 19.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! Ejjsherbrookerecord\t® record newspaper www.marchechampetre.org A leading rural market in Quebec Open every Saturday 9 a.m.to 3 p.m.from June to October Meals cooked on the BBQ starting at 11:30 a.m.1257 Route 243, Canton de Melbourne THE GIFT OF BEING THERE 24 hours a day 7 days a week 365 days a year Across the WO Aero rid ss the street Canadian Red Cross Québec Division www.redcross.ca 1800 JYCROIX (l 800 592-7649) press tjJd'IJJ nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY y PressReaderN 604 278 4604 APPLICABLE L AW y The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 3, 2016 Page 5 ZONING AND SUBDIVISION BY-LAW CONSOLIDATION To improve land use planning and build a better future, on November 28, 2014, the Ville de Sherbrooke adopted the Revised Land Use and Development Plan.The Ville de Sherbrooke is proposing a draft Zoning and Subdivision By-law that aims to provide a better framework for what is authorized in each zone within the territory.PUBLIC CONSULTATION AND WEBCASTING \t\t\t Fleurimont\tTuesday, May 31\tSalle du Parvis, 987, rue du Conseil\t7 p.m.Mont-Bellevue\tWednesday, June 1\tCouncil room at city hall, 191, rue du Palais\t7 p.m.Rock Forest-Saint-Élie-Deauville\tTuesday, June 7 WEBCAST\tBingo hall, 4201, rue Bertrand-Fabi\t7 p.m.Brompton\tWednesday, June 8\tBorough office, 133, rue Laval\t7 p.m.Jacques-Cartier\tWednesday, June 15\tRoom 003 of the Borough office 2050-B, boul.de Portland\t7 p.m.Lennoxville\tThursday, June 16\tAmédée-Beaudoin Community Centre 10, rue Samuel-Gratham\t7 p.m.Attend the public consultations and open house events to find out more about draft By law No.1 200 and to pose questions to the Ville de Sherbrooke's representatives.Before each consultation, from 5:30 to 7 p.m., you will have the opportunity to meet with someone from the Urban Planning and Development Department who will be able to answer your questions.OPEN HOUSE EXPRESS YOUR VIEW! Between May 17 and September 16, 2016.Please call 819-823-8000, ext.1200 to make an appointment Until September 16, 2016, you may e-mail us your questions, comments, and briefs regarding this promising plan to: realisonssherbrooke@ville.sherbrooke.qc.ca.INFORMATION To read draft By-law No.1200 or view the interactive map that will help you visualize the impact of this by-law on your property, visit sherbrooke reanson press Printed and distributed by PressRead er^ PressR e a d e r o mop ?œ,a+04_ 2jf 8b 4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW . Page 6 Friday, June 3, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\t\t\t\t\t\t Kj\tDI\tn\troi\tRj\t(AI\tL\tIt\u2019s time for the provincial and federal governments to join with Grassy Narrows to clean up the Wabigoon River.Grassy Narrows' fight for clean water is a struggle for environmental justice By David Suzuki Biologist Rachel Carson\u2019s Silent Spring was published in 1962.The book \u2014 about widespread agricultural pesticide use and how toxic chemicals like DDT were threatening insects, birds and other wildlife \u2014 garnered widespread acclaim and is heralded as a catalyst for the modern environmental movement.That same year, a pulp and paper mill in Dryden, Ontario, began dumping untreated mercury waste into the Wabi-goon River \u2014 more than 9,000 kilograms up to 1970.The mill was upstream from several First Nations communities, including Grassy Narrows, home to the Asubpeeschoseewagong Netum Anishin-abek people.Mercury contamination has triggered an ecological crisis that has devastated the local environment and community members\u2019 health to this day.The Wabigoon River has been sacred to the people of Grassy Narrows for generations.Along with the chain of lakes through which it runs, the river provided fish, drinking water and nearly full employment in guiding and commercial fishing.But shortly after the mill started dumping, mercury began appearing at alarming concentrations far downstream and throughout the entire food chain \u2014 in the sediment and surface water of lakes and rivers, where bacteria converted it to toxic methylmer-cury, which accumulated in the tissues of fish, aquatic invertebrates and people.Silent Spring introduced the concept of bioaccumulation, the increasing concentration of toxic material from one link in a food chain to the next.Scientists who have monitored mercury in Grassy Narrows found the higher up an organism is on the food chain, the more mercury it contains.Top predatory fish, such as northern pike, have more mercury than fish that eat insects, such as whitefish.Grassy Narrows\u2019 residents have elevated levels of mercury in their blood, hair and other tissues from eating fish and other aquatic foods as part of their traditional diet.Mercury is a potent neurotoxin.Because of chronic mercury exposure, people have suffered from numbness in fingertips and lips, loss of co-ordination, trembling and other neuromuscular problems.Mercury poisoning has also been linked to developmental problems in children, which persist into adulthood.Japanese researchers, who have monitored the health of Grassy Narrows\u2019 residents since the early 1970s, concluded that many suffer from Minamata disease, named after the Japanese city of Minamata, which was poisoned with mercury when a chemical company dumped tainted wastewater into Minamata Bay in the 1950s and \u201960s.Grassy Narrows is at the centre of one of the worst toxic sites in Canada.Scientists have found dangerously high concentrations of mercury in area lakes more than 50 years after initial contamination.One meal of walleye from nearby Clay Lake, a traditional fishing area, contains up to 150 times the amount of mercury deemed safe by the U.S.Environmental Protection Agency.Because of mercury contamination, the Ontario government closed Grassy Narrows\u2019 commercial fishery in 1970 and told people, particularly children and women of child-bearing age, to avoid eating fish.Though well-intentioned, this policy worsened residents\u2019 health by encouraging them to replace a staple wild protein source with store-bought food, which is inferior in quality and nutritional value.Fish are a traditional food of Indigenous communities in Northern Ontario, and their harvest and consumption are important for culture and health.Fishing is also a protected treaty right.Years of case law, as well as the Supreme Court of Canada\u2019s 2014 Tsilhqot\u2019in decision, have drawn attention to the fact that treaty and Aboriginal rights enshrined in Section 35 of the Canadian Constitu- tion are meaningless if Indigenous peoples can\u2019t continue to live off healthy populations of wild game, fish and plants.A recent scientific report found that Grassy Narrows\u2019 Wabigoon River can be cleaned up, and the fish can become safe to eat again \u2014 but only with political will.The underlying message of Silent Spring, that everything is connected, is tragically playing out in Grassy Narrows.The people there have resisted degradation of their lands and waters and are leaders in the environmental justice movement.It\u2019s time for the provincial and federal governments to join with Grassy Narrows to clean up the Wabigoon River.No single act would go further to illustrate that a new era has dawned in our relationship with Indigenous peoples and our shared environment.You can help by signing the David Suzuki Foundation\u2019s letter to the Ontario and federal governments at action2.davidsuzuki.org/grassynar- rows.David Suzuki is a scientist, broadcaster, author and co-founder of the David Suzuki Foundation.Written with contributions from David Suzuki Foundation Ontario and Northern Canada Director Faisal Moola.Learn more atwww.davidsuzuki.org.Good Reads Cont\u2019d from page 2 thousands, and the current regime has little interest in publicizing the evils of the past.\u201cOne of the few sites where Russians can mourn Stalin\u2019s victims is Butovo, just south of Moscow.There, from August 1937 to October 1938, an estimated 20,000 people were shot in the back of the head and buried in long mass graves.I visited the recently opened memorial at Butovo with my family in the summer of 2007 whole researching Moscow Rules, and in large measure it inspired The Defector.\u201cOne question haunted me as I walked slowly past the burial trenches, accompanied by weeping Russian citizens.Why are there not more places like this?Places where ordinary Russians can see evidence of Stalin\u2019s unimaginable crimes with their own eyes.The answer, of course, is that the rulers of New Rus- sia are not terribly interested in exposing the sins of the Soviet past.On the contrary, they are engaged in a carefully orchestrated endeavour to airbrush away its most repulsive aspects while celebrating its achievements.\u201d Silva partly bases his argument on the fact that Vladimir Putin is a former KGB officer, and the KGB played an essential role in Stalin\u2019s rule.The books are numbers 8 and 9 in the Allon series.Want more Allon in your reading life?Start with The Kill Artist (2000, in Adult Fiction; for other Silva hooks, check Adult Fiction, Audio and Large Print, and use our interlibrary loans service).Of course these books focus on the spies, the good guys who must find the bad guys and stop them with the finality of a bullet.For a reality-based look at what motivates the terrorists, consider the work of RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Pubusher .(819) 569-9511 Stephen Blake Corresp.Editor.(819) 569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting___ Advertising __ Circulation Newsroom .(819) 569-9511 (819) 569-9525 (819) 569-9528 (819) 569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135,60\t6,78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71,19\t3,56\t7,10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36,16\t1.81\t3,60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71,50\t3.58\t7,13\t$82.21 \t1 MONTH\t6,49\t0.32\t0,65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA Atkinson Fellowship winner and National Security Reporter Michelle Shephard, who has begun publishing her analysis of what makes an ISIL or ISIS terrorist: \u201cMost especially, I will focus on Daesh\u2019s foreign members, those who are a part of \u2018Generation 9/11,\u2019 between the ages of 16 to 28 and who grew up in the shadow of the Sept.11, 2001, attacks [in the United States], The majority of Daesh\u2019s estimated 30,000 foreign members, including about 100 Canadians, belong to this demographic.\u201d The series will appear in its entirety in the Toronto Star and a quick search on the newspaper\u2019s website should get you to the right URL.Canadians are also considering issues like arms dealing.Somebody\u2019s manufacturing all these weapons - and sometimes that somebody is us.Not all arms sales are illegal.The governing federal Liberals have signed off on a Tory-brokered sale of tanks to Saudi Arabia.The tanks are apparently largely made in London, Ontario, in a factory run by an American company, General Dynamics Land Systems.It\u2019s a $15 billion deal, which the company says will help maintain the jobs of 3,000 Canadians.The sale to the Western ally Saudi Arabia - a strict, Islam-inspired absolute monarchy supported by oil sales - is controversial.Including here in Sherbrooke.Saudi citizen Raif Badawi is an honorary citizen of our city, where his wife and three children live.Badawi was sentenced to a $300,000 fine, and is serving 10 years in a Saudi prison, plus condemned to a total of 1,000 lashes, all for insulting Islam and criticizing the government on his blog.(Raif Badawi\u2019s 2015 book 1000 Coups de Fouet : Parce Que J\u2019ai Oser Parler Librement, can be ordered via interlibrary loan; his lawyer, who specializes in human rights law, has been sentenced to 15 years under Saudi \u201cantiterrorism\u201d legislation.) Today marks the 75th vigil to be held at Sherbrooke City Hall by Badawi\u2019s supporters.BOOK SALE Our annual monster book sale is set for Friendship Day, on Saturday, June 11.Lennoxville Library folk will set up tables on Queen Street, at the corner of College, and bring out hundreds upon hundreds of books for you to buy.It\u2019s an important fundraiser for the library, and a great way for you to pick up great reads for the summer, and beyond.June 11 is also the first day to sign up your kids for our TD Summer Reading program.Ask for more details at the front desk! In other news: It\u2019s your last chance to see the artworks of Catherine-Anne Gillies, on our walls until Saturday, June 4.Because the City of Sherbrooke is our principal sponsor, Lennoxville Library membership is free for all residents of Sherbrooke.Books and audio books are always free to members; DVDs are $1 (the money will be used to keep the collection up to date).The Lennoxville Library is at 101 Queen Street, corner of College.E-mail bibliolen@gmail.com or phone 819-562-4949.The website is at www.bibliolen-noxvillelibrary.ca.Older book reviews and reading suggestions are on our blog at bibliolennlibrary.wordpress.com.Submitted by the Lennoxville Library «.d distributed by Prt»nC.u«, , presslïNNnïï Pressjeadercojnw+ 1JS04_278 4604 ,COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW S The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 3, 2016 Page 7 \t\t\t\t 1\tQLUMN\t[]\t1ST\tHow much richer our lives would he if we took time to check in with one another before dealing with the business of the day.One column, four voices Opening to the Spirit Today\u2019s word: Meeting By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) Meetings: how many of us enjoy meetings?It is certainly not one of my favourite activities.There are agendas to prepare.Minutes to read and sometimes preparatory work to do in advance.Then there is the meeting itself where some try to take control and others are too bored to participate.I wonder if there might be another way to carry out a meeting.To truly meet someone, to see and be seen, to become curious about the life journey of someone else, to share an important part about ourselves can be some of the most meaningful experiences we will ever know.I am envisioning a meeting where time is always reserved for the recognition of each individual and where they happen to be at on that particular day.One may be waiting anxiously for test results.Another may be mourning the loss of a loved one.Yet another may have just received good news.Parker Palmer, a well -known author, writes about the importance of creating a safe place for the soul to show up.This does not need to be confined to spiritual retreats or psychological self-help groups.Any time we can create a safe place for all to simply be themselves and feel supported, we are contributing to the well-being of our community.How much richer our lives would be if we took time to check in with one another before dealing with the business of the day.Surely it would nurture more compassion, allow us to be more patient with one another and help build a reverence for each person\u2019s journey.And as a by-product our meeting would probably be more productive and creative.Let it be the first item on the agenda! ) I have a datebook full of meetings that I need to attend or chair.In fact, last weekend I chaired a meeting with about 200 people who were there either in person or in remote sites.Unlike some of my other colleagues I actually enjoy most meetings, perhaps because each one is an opportunity to greet new people and share ideas.The word \u201cmeeting\u201d means more than just a gathering to plan business.I like the metaphor of people on separate journeys who randomly encounter others who may or may not be on similar quests.They share their experiences and are enriched.Many of our meetings are nothing like that however.While I was doing my Master's degree I preached most weekends in Kahnawake as part of a team with another student like me.We had a supervisor who liked to take charge.We met once ostensibly to plan a joint church service for Christmas.My student friend and I shared ideas which one by one were dismissed, and near the end of the meeting the supervisor pulled out a complete order of service he had done and told us what parts we had.The \u201cmeeting\u201d was a sham of course as most encounters with him were.The exchange of ideas was a mere formality.Meeting other people and truly exchanging hopes and dreams, then working toward a common goal can be so enriching.Meetings are a necessary part of life.Let's take time to make them authentic encounters, both with each other, and with the divine spark which inspires us all.) As Jewish theologian Martin Buber wrote, \"All life is meeting.\" Most days are filled with them! Scheduled or spontaneous, in person, by phone, email or Zoom.The calendar tells us who, what and where - with maybe an agenda sent ahead to help focus and save time.At best, meetings energize me with a lively exchange of ideas and diverse personalities, the commitment to something beyond self I cannot, would not accomplish alone.Other meetings are less formal -countless daily encounters we have with family in passing each other or negotiating the simple details of shared a household, friends and neighbours greeting each other coming and going about our lives.Even at a distance we can now meet, \"touch base\" and \"keep in touch\" via Facetime or Skype.Meetings remind us our lives are continually interconnected and interdependent.Yet how often in our daily encounters do we even scratch the surface much less plumb the depths of who we truly are in all our richness?When that happens, it can almost magical -memorable, profound, even life-changing.For Buber, meeting is the opportunity to experience a sacred I/THOU relationship, a mutual recognition of shared humanity between unique beings of infinite worth.How many of our meetings, even in the context of church, provide such spiritual connection, moving us beyond the circumstances of our meeting?One of my goals lately is to be more mindful whenever we gather, that who we are is as important as what we do together.The sacred dimension exists as a hidden potential in any encounter.Awareness of this can transform meeting into everyday spiritual practice.4) In order to really meet anyone, both people need to show up.Granted, many meetings are super- ficial.Picture yourself at a party, with someone asking you \u201cHave you met so and so?\u201d These meetings may be brief and unrevealing.Now, picture yourself in the memory of meeting someone and really meeting.Sometimes these encounters are brief, too but an important exchange really happens.Meetings in which we encounter new people and new ideas are full of potential.You would not be who or where you are but for these meetings.Couples love to tell the stories about how they met, and most inspirational ideas and movements began with a meeting of two or three people with like minds.Think about the people you have met - I mean really met, with a sharing of yourselves with each other - and think about the good that has come from this.Sadly, sometimes people are afraid to put themselves out there.Through holding back they can prevent these deeper meetings from happening.Probably, they showed up and were hurt.Probably, they think they will be rejected if people saw \u201cwho they really are\u201d, believing this is somehow worse than everyone else.Please be patient with these people.We are changed by every encounter.Please meet the people around you with patience and with kindness.You may be very pleasantly surprised by who shows up.One word, four voices - now add your own: What significance do meetings have in your life?Rev.Mead Baldwin pastors the Hatley, Waterville & North Hatley United Churches; Rev.Canon W.Lynn Dillabough co-ordinates the Anglican Deanery of Saint Francis; Rev Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff Magog & Georgeville United Churches; Rev Carole Martignacco pastors UUEstrie - the Unitarian Universalists in North Hatley.Need an American address for your next online purchase?With prices starting at $5 per package, you can use ours! Looking for commercial services?Please contact us for rates on these services: Warehousing Pick-n-pack Freight services US/CDN Customs Broker UPS/FedEx/USPS Storage \u2022\tReturned goods management \u2022\tEmanifest \u2022 Same day pickup + deliveries daily: Granby, Magog, Sherbrooke, Coaticook, Cookshire + Thetford Mines areas! Call us today! N§| a LIVINGSTON COMPANY I whse.derbyline@livingstonintl.com Norman G.Jensen, Inc.395 Caswell Avenue, Derby Line, Vermont, 05830 1 802 873-4527 The Record Your Weekly Guide to Townships Culture June 3 - June 9, 2016 Naomi Bristow is a true yodelin\u2019 cowgirl Performing at The Piggery in North Hatley July 2 Country Connection Jessie Aulis The Piggery in North Hatley has always gone out of their way to provide great country entertainment with top-notch artists through the years.Many of our Canadian singers such as Johnny Reid, George Canyon, Brett Kissel, (just to name a few), had their first experience of the Townships right there.The Piggery offers a beautiful setting for summer shows, and the perfect conditions, including great acoustics, for an intimate performance.Naomi Bristow, a young lady with a great love for traditional coun- try music and talent for singing, will be performing on their stage on July 2, 2016.In the past few years, Bristow has traveled across the countryside in Canada and the United States performing for thousands and sharing the music she loves.It is her love for old time traditional country music that led her to self-taught yo-deling, which she incorporates into her performances.\u201cI started singing when I was five years old at small fairs and church and I began performing professionally when I was 10 years old,\u201d she told me in an interview.The young woman, who is now 18, already has nine albums under her belt.Most kids who are drawn towards music come from a musically incline family but this is not Bristow\u2019s case.\u201cMy family is not musical, my music is a gift from God,\u201d she shares.\u201cI play guitar and a little piano and banjo as well.\u201d The young woman was featured in the top 200 across Canada for the Canada\u2019s Got Talent 2012 season.She gained exposure and notoriety from the amazing experience.Also among the many accolades received the past years, she cherishes the \u201cHavelock AUCTION Saturday June 11,2016 10 a.m.SHARP - Preview 9 a.m.465 Daigle Drive, Enosburg VT 05450 We\u2019ve been commissioned to sell the contents of Alf Svendsen\u2019s Art Studio.Directions: From Enosburg take route 108 south to West Enosburg, turn left onto Tyler Branch Road by West Enosburg Country store, Tyler Branch to Longley Bridge Road about half mile, Daigle Drive will be on the left.Art & Supplies: Painting on canvas, Painting on silk, Prints, Bronze sculptures, Copper over plaster sculptures, Sketches, Water colors, Easels, Exhibit posters and Mise, art supplies.Artists\u2019 Works: Works of art by Alf Svendsen and many other artists.A complete listing of artists can be found at auctionzip.com.Auctioneers\u2019 comment: With over three hundred pieces in this auction it will more than likely be one of the largest art sales in Vermont, possibly even New England this year.Come and enjoy not only the great art but the surrounding Vermont countryside as well Terms: Everything is sold as is where is.Cash or good cheque accepted with positive identification.Not responsible for errors or omissions.Lunch available.Bring a chair.10% buyer\u2019s premium.Auctioneers: Josh Waterhouse 802-848-9257 Mark Waterhouse 802-848-3553 For a complete listing, please go to auctionzip.com-Vermont home-auctioneer\u2019s ID number 13314.Fans Choice Award,\u201d the BC Cowboy Heritage Rising Star, and The Western Music Association, twice the \u201cYouth Yodeler of the Year.\u201d \u201cI have been recording albums since I was 10 years old.My most recent albums have been recorded in Nashville,\u201d she explained.Modern country is certainly not her first choice.\u201cI love Carrie Underwood and Garth Brooks, but my favourite artists are the old ones, Loretta Lynn, Dolly Parton, Hank Snow,\u201d she stressed.Most of her albums are a mixture of traditional country yo-deling and Gospel.\u201cI also have an album that is all yodeling,\u201d she said.But she was lucky enough to record a gospel album with Nashville superstar Vince Gill.Quite an accomplishment for anyone who sings.An experience she will never forget.\u201cSo many people ask me how I managed to record with Vince, and it was actually pretty simple,\u201d said Bristow.\u201cI was down in Nashville recording my gospel album, and one evening, I went to the Vince Gill show with the Time Jumpers.During the break I went up to Vince Gill and said Mr.Vince I am working on a gospel album, would you like to sing with me?He looked me straight in the eyes and said, \u2018I\u2019d love to darling.\u2019 I really couldn\u2019t believe it.And he still refers to me as the Tittle Canadian girl.\u2019 Truly I was so blessed!\u201d So young but already honoured in many ways for her work.In the spring of 2008, she recorded her first album titled Cowboy Sweetheart, followed by The Yodelin\u2019 Cowgirl in November 2008, then Ridin\u2019 High, which came out in July 2009.Ridin\u2019 High was awarded the Best Traditional Yodel Album of the Year 2010 by the National Traditional Country Music Association in the United States.She recorded her first three albums at Ambassador Records in Mitt fàv\u2019iÿw&idt 2015 COURTESY PHOTOS Oshawa, Ontario.Her fourth CD, Lookin\u2019 Back, was recorded in Nashville, where she had the honor and privilege to sing two duets with Grand Ole Opry member Jim Ed Brown.In the spring of 2011, Naomi once again recorded in Nashville her fifth album, titled Lovin\u2019 the Ride, featuring again Jim Ed Brown and Richard Ster-ban from the Oakridge Boys.In March of 2012, the singer\u2019s path took another direction.She recorded her most memorable CD titled Blessed Trails.A lovely selection of gospel songs which featured Vince Gill.She released her seventh album with a collection of all her yodeling songs, titled Yee Haw Yodelin\u2019.In 2013, Naomi released her first DVD, The Heart of a Cowgirl, which includes live performances and tapings from television shows she had appeared on.A great mixture of traditional country music is featured on Stayin\u2019 On Track, which was released in the summer of 2014.Naomi decided to release another album in 2015 with Cont\u2019d on page 13 press Printed and distributed by PressReader PressR e a d £ r .jc o ?ORia+l1(ji 0 4_ 27 8 4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings June 3 - June 9, 2016 Page 9 Fans shocked as CTV announces \u2018Canada AM\u2019 to suddenly end 43-season run Seamus O\u2019Regan and Marci Ien By Victoria Ahearn THE CANADIAN PRESS \u201cCanada AM\u201d fans expressed shock on Thursday as CTV announced the seminal morning program would be ending its 43-year run just a day later.\u201cThere was no warning,\u201d said Elaine Uskoski, a holistic health practitioner in Caledon, Ont.\u201cI don\u2019t think that\u2019s fair to the fans.\u201d \u201cI\u2019m just stunned,\u201d added Katia Ulysse Saint Vil, a political communications professional in Ottawa, who watched the show nearly every day.Beverly Thomson \u201cI would never think that the show would be ending just like that.\u201d CTV declined a request for interviews on Thursday but said in a statement that it was making the move in order to evolve its programming.\u201cAs the television landscape continues to evolve, so too must our programming.We look forward to building upon the success of\u2018Canada AM\u2019 as we move forward,\u201d said Randy Lennox, president of entertainment production and broadcasting at Bell Media.\u201cWe invite viewers and fans to join us as we say goodbye tomorrow and acknowledge the lasting legacy this series and its talent \u2014 both now and in the past \u2014 have had on Canada\u2019s broadcasting industry.\u201d CTV said co-hosts Beverly Thomson and Marci Ien will continue to stay with Bell Media while Jeff Hutcheson will begin his previously announced retirement.Thomson will move to CTV News Channel while Ien will develop new projects with Bell Media In-House Productions.Billed as \u201cCanada\u2019s most-watched national morning newsmagazine,\u201d \u201cCanada AM\u201d has been airing since 1972, providing news and lifestyle headlines as well as interviews with stars and newsmakers.CTV said it will announce a new pro- gram for the 6 to 9 a.m.timeslot next week.A simulcast of live CTV News Channel programming will air in the timeslot on CTV beginning Monday.Friday\u2019s episode will be a tribute to both the program and its hosts.The show has been home to many of CTV\u2019s broadcasting greats, including Craig Oliver, Sandie Rinaldo, Tom Clark, Lisa LaFlamme and Seamus O\u2019Regan.\u201cI really liked the way they reported the news,\u201d said Ulysse Saint Vil.\u201cOne of the things I also like about is that, I think that in Canada, black people are not very well represented in the media and seeing Marci Ien was also one of the reasons why I was watching every morning.\u201d Uskoski said she enjoyed the team\u2019s \u201csense of humour, their relevancy to what\u2019s going on, their interviews.\u201d \u201cI liked that they had entertainment on the show.It\u2019s probably more about Jeffs sense of humour.I liked the camaraderie between them.It was fun to watch.\u201d Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tI3E1H\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX fl\t\t-\t\tChannel 3 News Morning\t\tCBS This Morning\t\t\t\tRachael Ray\t\tThe Doctors\t\tThe Price Is Right\tI\t WPTZ Q\t-\t-\t\tNewschannel 5 at 6AM\t\tToday\t\t\t\tLIVE with Kelly\t\tToday\t\tToday\t|\t CBMT Q\t206\t301\t\tDaybreak\t\tCat in the Hat\tArthur\tNapkin Man\tDaniel Tiger\tArthur\tNapkin Man\tBookaboo\tDaniel Tiger\tBest Recipes\tIn the Kitchen \t\t\tF\tSalut, bonjour! (N) (SC)\t\t\t\t\t\t\t(:29) Denis Lévesque (SC)\t\tLe Grand C\tLe tricheur\tMario Dumont CHLT a\t107\t718\tM T W\t\t\t\t\t\t\t\t(:29) Deux filles le matin (SC)\t\t(:29) Signé M\t\t \t\t\tTh\t\t\t\t\t\t\t\t(:29) Tout part de soi (SC)\t\t\t\t WMTWQ\t-\t-\t\tWMTW News 8 at 6am\t\tGood Morning America\t\t\t\tLIVE with Kelly\t\tThe Meredith Vieira Show\t\tThe View\t|\t CKSH Q\t108\t-\t\tZénon\tMike-chevalier\tSchtroumpfs\tSalmigondis\tArthur\tCaillou\tVar.Programs\tPar ici l\u2019été\t\t\tRicardo\tSquelettes\t[ CKMI m\t-\t-\t\tGlobal News Morning\t\t\t\t\t\tMorning Show\tHuntley Str\u2019t\tFresh\tPitchin\u2019In\tRachael Ray\t cfcf m\t205\t312\t\tCanada AM\t\t\t\t\t\tLIVE with Kelly\t\tThe Marilyn Denis Show\t\tThe View\t WVNY m\t-\t-\t\tLocal 22 News This Morning\t\tGood Morning America\t\t\t\tThe Dr.Oz Show\t\tPaid Program\tHot Bench\tThe View\t WUTV 03\t-\t-\t\tVar.Programs\tPaid Program\tVar.Programs\tPaid Program\tPaid Program\tFriends\tThe 700 Club\t\tThe People\u2019s Court\t\tMaury\t \t\t\tF\tVidéoclips\t\t\t\t\tInfopublicité\tLes infos (N)\tPunch\tSouper parfait\tAtomes croch\tTic tac show\tJournal d\u2019un \t\t\tM\t\t\t\t\t\t\t\tRire et délire\t\t\t\t CFKS 0)\t106\t726\tT\t\t\t\t\t\t\t\tApollo dans\t\t\t\t \t\t\tW\t\t\t\t\t\t\t\tTaxi payant\t\t\t\t \t\t\tTh\t\t\t\t\t\t\t\tÇa va brasser\t\t\t\t WUHF\t-\t363\t\tPaid Program\tGood Day R\tGood Day Rochester\t\t\t\tJudge Mathis\t\tThe Wendy Williams Show\t\tJerry Springer\t|\t WETK\t-\t-\t\tWorld News\tClassical\tWild Kratts\tReady Jet Go!\tNature Cat\tCurious\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger\tSesame Street\tPeg Plus Cat\tDinosaur Train\tDinosaur Train WCFE\t-\t-\t\tWild Kratts\tWild Kratts\tCurious\tCurious\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger\tDinosaur Train\tDinosaur Train\tSuper Why!\tSesame Street\tThomas & Fr.\tArthur A&E\t615\t520\t\tPaid Program\tPaid Program\tParking Wars\tParking Wars\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tVaried Programs\t|\t\t\t \t\t\tF\tCold Squad \u201cDead End\u201d m\t\tDue South O is)\t\tFlashpoint \u201cA Call to Arms\u201d\t\tTwice in a Lifetime o m\t\tTwice in a Lifetime o m\t\tCold Squad \u201cDead End\u201d ed\tI\t BRAVO\t620\t523\tM T W Th\t\t\t\t\t\t\tThe Listener \u201cThe Shooting\u201d\t\tMotive \u201cUndertow\u201d O\t\t\t CNN\t500\t500\t\tNew Day\t\tNew Day\t\tNew Day\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tAt This Hour With\ti\t \t\t\tF\tMayday: Air Disaster m\t\tDaily Planet m (DVS)\t\tCash Cab\tCash Cab\tCold Water Cowboys\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tDaily Planet m (DVS)\t \t\t\tM\tMayday \u201cPilot vs.Plane\u201d\t\t\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tCanada\u2019s Worst Driver\t\t\t\t\t DISC\t520\t505\tT\t\t\t\t\tCash Cab\tCash Cab\tMayday: Air Disaster\t\t\t\t\t \t\t\tW\t\t\t\t\t\t\tMighty Ships \u201cWind Surf\u201d\t\t\t\t\t \t\t\tTh\t\t\t\t\t\t\tHighway Thru Hell\t\t\t\t\t HIST\t522\t506\t\tYukon Gold\tVar.Programs\tIce Pilots NWT\t\tCanadian Pickers\t\tVaried Programs\t\tYukon Gold\t\tCanadian Pickers\t|\t RDI\t126\t730\t\t(5:00) RDI matin\t\t\t\t\t\t\tRDI en direct\t\t\t\tLes ex\t| SHOW\t616\t521\t\tThe Outer Limits\t\tBeauty and the Beast\t\tMovie\t\t\t\tMovie\t|\t\t\t SLICE\t601\t562\t\tET Canada\tTill Debt/Part\tMarriage\tMarriage\tHandsome Devils\t\tProperty Virgin\tProperty Virgin\tIncome Prop.\tIncome Prop.\tIn-Law Wedding Wars\t|\t SPIKE\t628\t584\t\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPolice Videos\tVaried Programs\t|\t\t\t\t TLC\t521\t560\t\tWomen of Homicide\t\tCake Boss\tCake Boss\tCake Boss\tCake Boss\tVaried Programs\t\tWeight Loss\tVar.Programs\tExtreme Weight Loss\t \t\t\tF\tSportsCentre m\t\t2016 French Open Tennis Men\u2019s Semifinals.From Roland Garros Stadium in Paris.(N) (Live) Eel\t\t\t\t\t\t\t\t2016 French Open Tennis\t TSN\t400\t400\tM T W Th\t\t\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t\tSportsCentre Eel\t YOUTH\t551\t542\t\tKid vs.Kat\tAlmost Naked\tSquirrel\tNumb Chucks\tNumb Chucks\tWayside\tSidekick\tAlmost Naked\t(9:50) Spliced\tKid vs.Kat\tRated A\tRated A\t| pressfll'MJJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW/ Page 10 June 3 - June 9, 2016 TV Listings TALK Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX fl\t\t-\t\tAcross-Fence\tThe Young and the Restless\t\tBold/Beautiful\tThe Talk\t\tLet\u2019s Make a Deal\t\tDr.Phil\t\tChannel 3\tThe: 30 WPTZ Q\t-\t-\t\t(1:00) FABLife\t\tDays of our Lives\t\tThe Meredith Vieira Show\t\tSteve Harvey\t\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tNewschannel\tNewschannel CBMT Q\t206\t301\t\tCBC News-Heather Hiscox\t\tHeartland\t\tMurdoch Mysteries\t\tGrand Designs\t\tBondi Vet\tBondi Vet\tDragons\u2019 Den\t CHLT O\t107\t718\t\t(: 10) Le TVA régional\t\tMovie\t\t\t\tTVA nouvelles\tLes feux de l\u2019amour\t\tTop modèles\t(4:55) TVA nouvelles\t WMTWQ\t-\t-\t\tThe Wendy Williams Show\t\tThe Chew\t\tGeneral Hospital\t\tSteve Harvey\t\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tWMTW News 8 at 5PM\t \t\t\tF\tTelejournal\tLes échangistes (SC)\t\tLes contes d\u2019Avonlea (SC)\t\t\u201cFiston\u201d (2014) Kev Adams, Franck Dubose.Début.(DVS) (SC)\t\t\t\tPar ici l\u2019été (N) (SC)\t\t \t\t\tM\t\tDéjà dimanche (SC)\t\t\t\t*** \u201cLes Cinglés\u201d (1998) Stephen Rea, Billy Connolly.\t\t\t\t\t\t CKSH Q\t108\t.\tT\t\tLes échangistes (SC)\t\t\t\t\u201c20 ans d\u2019écart\u2019\t(2013) Virginie Efira, Pierre Ninev.Début.\t\t\t\t\t \t\t\tW\t\t\t\t\t\t** \u201cGracie\u201d (2007) Dermot Mulroney, Elisabeth Shue.Début.\t\t\t\t\t\t \t\t\tTh\t\t\t\t\t\t*** \u201cSpéciale première\u201d (1974) Jack Lemmon.\t\t\t\t\t\t CKMI m\t-\t-\t\tGlobal News\tET Canada\tDays of our Lives\t\tThe Talk\t\tThe Meredith Vieira Show\t\tTill Debt/Part\tThe Young and the Restless\t\tGlobal News cfcf m\t205\t312\t\tCTV News Montreal\t\tThe Social\t\tDr.Phil\t\tHot, Cleveland\tHot, Cleveland\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tThe Dr.Oz Show\t|\t WVNY m\t-\t-\t\tPaid Program\tHot Bench\tThe Chew\t\tGeneral Hospital\t\tThe People\u2019s Court\t\tJudge Judy\tJudge Judy\tJudge Judy\tJudge Judy WUTV S3\t-\t-\t\tThe Steve Wilkos Show\t\tJudge\tJudge\tJudge Mathis\t\tJerry Springer\t\tMaury\t\tFamily Feud\tFamily Feud CFKS 0)\t106\t726\t\tJournal d\u2019un\tCSI: Miami\t\tCSI: Miami\t\tMovie\t\t\t\tLes Simpson\tLes Simpson\tGuerre-clans WUHF\t-\t363\t\tThe Steve Wilkos Show\t\tDivorce Court\tDivorce Court\tHot Bench\tHot Bench\tMaury\t\tJudge Judy\tJudge Judy\tThe People\u2019s Court\t|\t WETK\t-\t-\t\tSuper Why!\tThomas & Fr.\tPeg Plus Cat\tCharlie Rose\t\tCurious\tArthur\tNature Cat\tReady Jet Go!\tWild Kratts\tWordGirl\tWorld News \t\t\tF\tAmerica\u2019s Wildest Refuge A\t\tUnderground\tCat in the Hat\tNature Cat\tReady Jet Go!\tOdd Squad\tWild Kratts\tCurious\tCurious\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger \t\t\tM\tThe Age Fix With Dr.Anthony Youn, MD A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCFE\t-\t-\tT\tEat to Live With Joel Fuhrman, MD A EH\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tW\tThe Allergy Solution, With Leo Galland, MD A EH\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tTh\tStronger Bones, Longer Life EH\t\t\tMountain Lake\t\t\t\t\t\t\t\t A&E\t615\t520\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\tThe First 48\t\tThe First 48\t\tThe First 48\t BRAVO\t620\t523\t\tDue South\t\tFlashpoint\t\tCold Squad\t\tThe Listener\t\tBlue Bloods\t\tCriminal Minds\t CNN\t500\t500\t\tLegal View With\tAshleigh\tWolf\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tThe Lead With Jake Tapper\t\tThe Situation Room\t \t\t\tF\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMighty Planes EH (DVS)\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tHow-Made\tHow-Made\tFat N\u2019 Furious EH\t\tVegas Rat Rods EH (DVS)\t \t\t\tM\t\t\tMayday \u201cPilot Betrayed\u201d\t\tRailroad Alaska \u201cIce Rescue\u201d\t\tNaked and Afraid EH\t\tBering Sea Gold EH\t\tMighty Ships \u201cFram\u201d\t DISC\t520\t505\tT\t\t\tAirshow \u201cOn the Edge\u201d\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tAlaskan Bush: Off Grid\t\tAlaskan Bush People EH\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made \t\t\tW\t\t\tJade Fever\tJade Fever\tDeadliest Catch\tOn Deck A\tDeadliest Catch A EH\t\tThe Last Alaskans \u201cAlone\u201d\t\t\t \t\t\tTh\t\t\tYukon Men \u201cTurf War\u201d eh\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tThe Last Alaskans \u201cAlone\u201d\t\tJade Fever\tJade Fever\tAlaskan Bush People EH\t|\t \t\t\tF\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O\t7 Days in Hell A EH\t\tPerfect Storms EH (DVS)\t\tTreasures Decoded A EH\t\tAmerican Pickers A EH\t\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O \t\t\tM\tWar Story A\tWar Story o\tD-Day to Victory \u201cD-Day\u201d A\t\tStorming Juno Canadian soldiers on D-Day.A eh (DVS)\t\t\t\tWar Junk \u201cJuno Beach\u201d eh\t\tWar Story A\tSaving Private HIST\t522\t506\tT\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O\tMuseum Secrets A EH\t\tCanadian Pickers A EH\t\tAmerican Pickers A EH\t\tAmerican Pickers A EH\t\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O \t\t\tW\t\t\tWar Junk: WWI \u201cYpres\u201d eh\t\tKlondike Trappers A EH\t\tSwamp People\t\t\t\t\t \t\t\tTh\t\t\tYukon Gold \u201cHurts Like Hell\u201d\t\tCurse of the Frozen Gold A\t\tBomb Hunters A EH\t\t\t\t\t RDI\t126\t730\t\tTelejournal\tLes ex\t\tRDI en direct\t\t\t\t\t\t\tI En direct avec Patrice Roy\tI\t \t\t\tF\tI Bomb Girls A eh (DVS)\t\t|* \u201cTwister Valley\u201d (2009, Drama) Cameron Bancroft.A eh\t\t\t\tRookie Blue \u201cThe Rules\u201d A\t\tNCIS \u201cDevil\u2019s Triangle\u201d A\t\tNCIS \u201cEngaged, Part 1\u201d\t \t\t\tM\t\t\t\u201cSpace Twister\u201d\t' (2012) David Sutcliffe, Leah Cairns, o eh\t\t\t\t\t\t\t\t SHOW\t616\t521\tT\t\t\t!?* \u201cThe Perfect Marriage\u201d (2006) Jamie Luner.A eh\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tW\t\t\t\u201cThe Wrong Girl\tI\u201d (2015) Jamie Luner, Kirsten Prout.o eh\t\t\tContinuum \u201cLost Hours\u201d A\t\t\t\t\t \t\t\tTh\t\t\t\u201cTasmanian Devils\u201d (2013) Danica McKellar.A eh\t\t\t\t\t\t\t\t\t SLICE\t601\t562\t\tShotgun Reno\tShotgun Reno\tVaried Programs\t\t\t\t\t\tPrincesses: Long Island\t\tI Law & Order: SVU\t!\t SPIKE\t628\t584\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t TLC\t521\t560\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t TSN\t400\t400\t\t|(1:00) SportsCentre\t\tSportsCentre\t\tVaried Programs\t\tVancouver Hockey Lunch\t\tSC Top 10\tVar.Programs\tSportsCentre\tInterruption YOUTH\t551\t542\t\tNerds\tSquirrel\tAlmost Naked\t(:25) Sidekick\t(1:50) Wayside\tKid vs.Kat\tSidekick\tNumb Chucks\tSpongeBob\tSpongeBob\tSpongeBob\tSpongeBob FRIDAY EVENING\tJUNE 3, 2016 Bell star I 6 PM I 6:30 I 7 PM I 7:30 I 8 PM I 8:30 I 9 PM I 9:30 I 10 PM I 10:30 I 11PM I 11:30 I 12AM WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/P el ley\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS: Los Angeles Investigation at a nuclear power plant.\t\tHawaii Five-0 An iconic character inspires a killer, eh\t\tBlue Bloods Jamie\u2019s behavior is questioned.A\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t WPTZ Q\t-\t-\tNewsChannel 5 at 6PM (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) A EH\tWheel of Fortune (N) A\tAmerica\u2019s Got Talent \u201cAuditions\u201d A variety of acts perform.A eh\t\t\t\tDateline NBC (N) A EH\t\tNewschannel 5 at 11 (N)\t(:34) The Tonig ring Jimmy Fal\tht Show Star-Ion A EH CBMT Q\t206\t301\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street (N) A\t22 Minutes A EH\tJust for Laughs: Gags\tFool Canada EH (DVS)\tmarketplace A EH\tthe fifth estate Europe\u2019s plans to dismantle ISIS.A\t\tThe National (N) A EH\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street A\tBackstage Pass CHLT a\t107\t718\t(5:56) TVA nouvelles (N)\tSucré salé (N) (SC)\tFort Boyard (SC)\t\t?\u201cSécurité maximale\u201d (2012) Guy Pearce.Un prisonnier doit sauver la fille du président.(DVS) (SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Sucré salé (N) (SC)\t(:05) Les obsessions des Québécois (SC)\t\t(12:05) ?\u201cRecherché\u201d WMTWQ\t-\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A EH\tChronicle: Summer Weather EH\t\tShark Tank Military members and veterans.A eh\t\t(:01) 20/20 (N) O s\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live \u201cDonald Trump; Belly\u201d eh\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tLeTJ Extra Estrie (N)\tLes Galas 2008 du Festival Grand Rire de Québec (SC)\t\t*** \u201cJasmine French\u201d (2013) Alec Baldwin.Jasmine s\u2019installe dans l\u2019appartement de sa soeur Ginger.(DVS) (SC)\t\t\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\t?\u201cDémineur\u201d (2008, Guerre) Jeremy Renner, Anthony Mackie.(SC)\t\t CKMI CO\t-\t-\t(5:30) Global News at 5:30\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tNCIS: Los Angeles Investigation at a nuclear power plant.\t\tHawaii Five-0 An iconic character inspires a killer, eh\t\tThe Firm \u201cChapter Eight\u201d The police release Mitch.A\t\tGlobal News at 11 (N)\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A EH\t\tetalk (N) A eh\tThe Big Bang Theory EH\tMotive Angie fills in as staff sergeant.A eh (DVS)\t\tShark Tank Military members and veterans.A eh\t\tBlue Bloods Jamie\u2019s behavior is questioned.A\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Big Bang Theory EH wvny m\t-\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A EH\tBeyond the Tank The Natural Grip; Tintin and Q-Flex.\t\tShark Tank Military members and veterans.A eh\t\t(:01) 20/20 (N) O s\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live \u201cDonald Trump; Belly\u201d eh\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory EH\tJudge Judy A EH\tJudge Judy A EH\tFamily Feud A EH\tThe Simpsons A\tThe Simpsons A\tMasterChef The Battle of the Apron challenge.\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld A EH\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tCrazy Talk A EH CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus\tSouper parfait\tL\u2019arbitre Le chat Bengal; la famille expulsée.\t\tSQ\t911\tMarvel: les agents du S.H.I.E.L.D (N) A (SC)\t\tGotham Gordon craint pour la vie de Leslie.(N) A (SC)\t\tDuo (SC)\tTic tac show\tAppelez & gagnez WUHF\t-\t363\tModern Family A EH\tModern Family A EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Big Bang Theory EH\tThe Simpsons A\tThe Simpsons A\tMasterChef The Battle of the Apron challenge.\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) EH\t\tYour Home\t2 Broke Girls A EH\tPaid Program EH WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) A EH\t\tBBC News-night\tVermont This Week (N)\tWashington Week\tCharlie Rose - The Week\tCarol Burnett\u2019s Favorite Sketches \u201cThe Carol Burnett Show\u201d sketches.(N) A eh\t\t\tThe Carpenters: Close to You (My Music Presents) The pair\u2019s career.A eh\t\t\tJJ Virgin\u2019s Sugar Impact WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A EH\t\tMountain Lake Journal\tNew York Now EH\tCarol Burnett\u2019s Favorite Sketches \u201cThe Carol Burnett Show\u201d sketches.(N) A eh\t\t\tCarol Burnett\u2019s Favorite Sketches The Carol Burnett Show\u201d sketches.(N) A eh\t\t\tCharlie Rose (N) A EH A&E\t615\t520\tThe First 48 A 911 caller is found covered in blood.A\t\tThe First 48 A turf war results in two killings.A eh\t\tThe First 48 Two men are ambushed at gunpoint, eh\t\tThe First 48 A hip-hop promoter is gunned down, eh\t\tThe First 48 Mass shooting in the French Quarter, eh\t\t(:03) The First 48 An unarmed man is gunned down.\t\t(12:03) The First 48 EH BRAVO\t620\t523\tFlashpoint A gang kidnaps a local shop owner.A\t\tTwice in a Lifetime Bitter businessman has a coronary.\t\tBones A friend of Booth\u2019s asks for help.A eh\t\tBones \u201cThe Beaver in the Otter\u201d Fraternity brother.A\t\tBones Brennan wants to have a baby.A eh\t\tBones Body is discovered at a nightclub.A eh\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tThe Situation Room (N)\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tMorgan Spurlock Inside\t\tUnited Shades of America\t\tUnited DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made EH\tHow It\u2019s Made EH\tDaily Planet (N) EH (DVS)\t\tBering Sea Gold \u201cRock Bottom\u201d EH\t\tAlaskan Bush People Winter Watch\u201d eh\t\tMayday \u201cFatal Delivery\u201d eh (DVS)\t\tMayday \u201cEdge of Disaster\u201d eh (DVS)\t\tAlaskan Bush People EH HIST\t522\t506\tVikings The Vikings re-launch their boats.A eh\t\tVikings A fierce battle; Ragnar against Rollo.A eh\t\tAlone: A Deeper Cut Survivai-ists question their resolve.\t\tAftermath: The World After Humans Envisioning Earth without humans.A eh\t\t\t\tTreasures Decoded The spear is said to hold powers.\t\t?\u201cThe Siege\u201d (1998) RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages Des trains pas comme les autres.\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National (N)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\tBomb Girls Marco goes to an internment camp.A\t\tBeauty and the Beast \u201cMonsieur et Madame Bete\u201d A\t\t\u201cEnd of the World\u201d (2013) Brad Dourif, Greg Grunberg.Falling plasma threatens to destroy humanity.A eh\t\t\t\t\u201cRoboshark\u201d (2015) Hristo Balabanov, Laura Dale, A shark goes on a rampage after devouring a space probe.A eh\t\t\t\tOutlander A EH SLICE\t601\t562\tProperty Virgins \u201cErin\u201d\tProperty Virgins A eh\tIntervention Canada \u201cAimee\u201d A EH\t\tIntervention Canada Wes & Lise\u201d A eh\t\t\u201cPopFan\u201d (2014, Suspense) Chelsea Kane, Nolan Funk.An obsessive fan rescues a pop star from a car crash.A eh\t\t\t\t\u201cThe Bourne Identity\u201d (2002, Action) Matt Damon, Franka Potente.A eh\t\t SPIKE\t628\t584\tCops A EH\tCops \u201cBusted!\u201d A\tCops \u201cCoast to Coast\u201d A\tCops A EH\tCops \u201cLiar, Liar No.6\u201d\tCops \u201cCouples in Crime\u201d\tBoxing Premier Boxing Champions.(N) A (Live)\t\t\t\t(:15) Cops A EH\tCops A EH\tCops Highspeed chase.TLC\t521\t560\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress (N)\t(:31) Say Yes to the Dress: The Big Day \u201cBrittany\u201d (N)\t\t(:32) Say Yes to the Dress\t(:02) Say Yes to the Dress\t(:32) Say Yes to the Dress: The Big Day \u201cBrittany\u201d A\t TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tThat\u2019s Hockey!\tSC s\t2016 French Open Primetime Show (N) EH\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) eh\t\tSportsCentre (N) EH YOUTH\t551\t542\tSpongeBob\tSpongeBob\tThundermans\t** \u201cThe Last Mimzy\u201d (2007) Joeiy Richardson.¦\t\t\tA EH\tAssembly\tAssembly\tMax & Shred\tLaughs: Gags\tLaughs: Gags\tLast Mimzy press Printed and distributed by PressReader Pressjl e a d er o mop\t6 0 4_ 2^7 8^4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW. TALK TV Listings Page 11 June 3 - June 9, 2016 Your week on TV SATURDAY DAYTIME\tJUNE 4, 2016 \t13311\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t¦\t\tCBS This Morning: Saturday (N) A m\t\t\t\tLucky Dog \u201cDarby\u201d\tDr.Chris: Pet Vet\tInnovation Nation\tThe Inspectors\tPaid Program\tPaid Program\tFeel the Beat (N) A 13\t\tLucas Oil Off Road Racing Series\t\tPGA Tour Golf\t WPTZ Q\t-\t-\tTeen Kids News (N)\tHanna Into the Wild\t2016 French Open Tennis Women\u2019s Final.From Roland Garros Stadium in Paris.(N) A (Live) (§3\t\t\t\t\t\t\t\tFernando Espuelas\tOn the Money (N)\tTo Be Announced\tAuto Racing Global Rallycross Series.From Dallas.A 13\t\t CBMT Q\t206\t301\tSuper Why! a\tNapkin Man\tArthur o\tCat in the Hat\tDaniel Tiger\tArthur o\tSuper Why! a\tDaniel Tiger\tOur Montreal m\t\tOkpik\u2019s Dream\t\tDoc Zone A 13 (DVS)\t\tCanoeing\t CHLT a\t107\t718\t(6:00) Salut, bonjour! Week-end (N) (SC)\t\t\t\tDeux filles le matin Inv : Jean-Michel Anctil.\t\tLes ré nos d\u2019Hugo\tArrive en campagne\tTVA nouvelles (N)\tMa liste à moi (SC)\tViens voir ici (N)\tInfopub-licité (SC)\t** \u201cLe Royaume interdit Chan, Jet Li.(DVS) (SC)\t\t\u201d (2008, Action) Jackie\t WMTWQ\t-\t-\tGood Morning America (N) a m\t\tJack Hanna\tOcean Mysteries\tSea Rescue O (El)\tThe Wildlife Docs\tRock the Park\tBorn to Explore\tX Games Skateboard Park Women\u2019s Final, BMX Street Final; from Austin, TX.(N) (Live)\t\t\t\t\t\t\tIndyCar Racing CKSH Q\t108\t-\tSonic Boom\tAnnedroides\tBrigade animo\tMotel Monstre\tCode Max (SC)\tLeTJ Extra Estrie\tRicardo (SC)\tL\u2019épicerie (SC)\tTelejournal\tJe vais à Rio (SC)\t1001 vies \u201cDes voix censurées\u201d (N) (SC)\t\tEli Stone A (SC)\t\tCommissaire Brunetti (SC)\t CKMI CO\t-\t-\tFish\u2019n Canada\tReal Fishing\tAdvent.North\tFishful Thinking\tSecret Life Of.\tPaid Program\tPowerboat Television\tDriving Television\tIce Pilots NWT \u201cIce Strip\u201d (§3 (DVS)\t\tDisaster Decks\tDecked Out 13\tEntertainment Tonight (N) A 13\t\tPGA Tour Golf\t cfcf m\t205\t312\tCanada AM Weekend (N) a m\t\tIt Is Written 13\tThe Social (N) 13\tThe Marilyn Denis Show A 13\t\tIt Is Written 13\tetalk A 13\tSportsCentre A 13\t\tCorner Gas A\tCorner Gas A\tCanada\u2019s Worst Driver A 13\t\tThe Disrup-tors A\tMoneytalk (N) 13 wvny m\t-\t-\tGood Morning America (N) a m\t\tJack Hanna\tOcean Mysteries\tSea Rescue O (El)\tThe Wildlife Docs\tRock the Park\tBorn to Explore\tX Games Skateboard Park Women\u2019s Final, BMX Street Final; from Austin, TX.(N) (Live)\t\t\t\t\t\t\tIndyCar Racing WUTV ®\t-\t-\tCIZE Dance\tPaid Program\tCIZE Dance\tWealth- Trading\tPaid Program\tPaid Program\tCopper Chef\tCooking\tRaceline\tNASCAR Prerace\tNASCAR Racing XFINITY Series: Pocono 250.From Pocono Raceway in Long Pond, Pa.(N) A (Live) 13\t\t\t\t\tXFINITY Post CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie (N)\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM\t\tRPM Plus\t\tTout s\u2019embellit\tInfopub- licité\t\u201cChâteau en suède\u201d (2009, Drame) Guillaume Depardieu, Sébastien Huberdeau.\t\t\t\t(:15) ?\u201cProjet X\u201d (2012) Thomas Mann.\t WUHF\t-\t363\tCareer Day 13\tThink Big 13\tGreat Big World\tThe Young Icons\tPaid Program\tPaid Program\tCopper Chef\tCooking\tL King Report\tNASCAR Prerace\tNASCAR Racing XFINITY Series: Pocono 250.From Pocono Raceway in Long Pond, Pa.(N) A (Live) 13\t\t\t\t\tXFINITY Post WETK\t-\t-\tStronger Bones, Longer Life Preventing osteoporosis.13\t\t\tThe Allergy Solution, With Leo Galland, MD Four-step program to reverse allergies.(§3\t\t\t\tEat to Live With Joel Fuhrman, MD Dr.Fuhrman\u2019s plan supports weight loss.A (§3\t\t\t\tThe Fast Metabolism Revolution With Haylie Pomroy Improving metabolism.A 13\t\t\t\tSongbook Stan.WCFE\t-\t-\tCurious George\tNature Cat S3\tReady Jet Go! A (El)\tWild Kratts 13\tThe Allergy Solution, With Leo Galland, MD Four-step program to reverse allergies.(§3\t\t\t\tStronger Bones, Longer Life Preventing osteoporosis.13\t\t\tEat to Live With Joel Fuhrman, MD Dr.Fuhrman\u2019s plan supports weight loss.A 13\t\t\t\tAge Fix-Youn A&E\t615\t520\t(7:30) Tiny House Nation A (§3\t\tFlipping Vegas Gutting an out-of-date house.\t\tZombie House Flipping \u201cRanger Danger\u201d\t\tCriminal Minds \u201cWith Friends Like These .\u201d\t\tCriminal Minds \u201cHanley Waters\u201d A\t\tCriminal Minds \u201cThe Stranger\u201d A\t\tCriminal Minds \u201cBig Sea\u201d A 13 (DVS)\t\tThe First 48 \u201cBurden of Proof; Backfire\u201d A\t BRAVO\t620\t523\tTwice in a Lifetime \u201cOld Flames\u201d Eel\t\tMissing A serial killer disappears, A (§3\t\t?* \u201cCrank\u201d (2006, Action) Jason Statham, Amy Smart, Jose Pablo Cantillo.o (§3\t\t\t\tHomeland The security breach at the Embassy.\t\tBones A friend of Booth\u2019s asks for help.\t\tBones Fraternity brother.A 13\t\tBones Brennan wants to have a baby.13\t CNN\t500\t500\tNew Day Saturday (N)\t\tSmerconish (N) (Live)\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN News\tAll Access\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tBering Sea Gold \u201cRock Bottom\u201d [§§)\t\tAlaskan Bush People \u201cWinter Watch\u201d (§3\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMayday \u201cFatal Delivery\u201d (§3 (DVS)\t\tBering Sea Gold \u201cRock Bottom\u201d 13\t\tMayday \u201cEdge of Disaster\u201d 13 (DVS)\t\tMayday \u201cFatal Delivery\u201d 13 (DVS)\t\tCanada\u2019s Worst Driver \u201cNailing The Needle\u201d\t HIST\t522\t506\t21 DAY FIX n\tPaid Program A\tCIZE Dance\tPaid Program A\tIce Road Truckers \u201cBreak on Through\u201d\t\tYukon Gold Nika and Chris face problems.\t\tThe World Wars A (Part 1 of 6) 13\t\tThe World Wars A (Part 2 of 6) 13\t\tThe World Wars A (Part 3 of 6) 13\t\tThe World Wars A (Part 4 of 6) 13\t RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin (N)\t\t\t\t\t\tRDI en direct (N)\tRDI économie\tTelejournal\tTelejournal\tLe National\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC) SHOW\t616\t521\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\t** \u201cJack the Giant Slayer\u201d (2013, Fantasy) Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson, Ewan McGregor, o (§3\t\t\t\t\t\u201cPacific Rim\u201d (2013) Charlie Hunnam, Diego Klattenhoff, Idris Elba.Humans pilot giant robots to fight monstrous creatures.A 13\t\t\t\t\t\t\u201cGrudge Match\u201d A SLICE\t601\t562\tCIZE Dance\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\t\u201cPopFan\u201d (2014) Chelsea Kane.An obsessive fan rescues a pop star from a car crash, o\t\t\t\tTil Debt Do Us Part\tTil Debt Do Us Part\t\u201cThe Bourne Identity\u201d (2002) Matt Damon.An amnesiac agent is marked for death after a botched hit.A 13\t\t\t\t\t\u201cOcean\u2019s Twelve\u201d SPIKE\t628\t584\tCIZE Dance\tSofia Vergara\u2019s\tBar Rescue \u201cBeach Rats\u201d A\t\tBar Rescue \u201cSpoiled Brat Party\u201d o\t\tBar Rescue Jon takes a bar out of retirement.\t\tBar Rescue \u201cTaxed Out in Texas\u201d A\t\tBar Rescue \u201cTake Me Out of the Bar Game\u201d\t\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13 TLC\t521\t560\tMakeup!\tCIZE Dance\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tMy First Home A\tMy First Home A\tMy First Home (N)\tMy First Home A\tOutdaughtered \u201cMake Room for Quints\u201d A\t\tOutdaughtered \u201cChaos With Quints\u201d A 13\t\tOutdaughtered Adam returns to work.13\t TSN\t400\t400\tSportsCentre m\t\t2016 French Open Tennis Women\u2019s Final & Men\u2019s Doubles Final.(N) (Live) S3\t\t\t\t\tFrom Roland Garros Stadium in Paris.\t\t\tSC s\tMotoring TV (N)\tSoccer Amway Canadian Championship - Vancouver Whitecaps at Ottawa Fury FC.Semifinal.\t\t\t YOUTH\t551\t542\tNerds\tSponge.\tSponge.\tSponge.\tSponge.\tSponge.\tTurtles\tSponge.\t\u201cRufus\u201d (2016) O\t\tAssembly\tAssembly\tAssembly\tAssembly\tAssembly\tAssembly \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tB3S13\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\t(3:00) PGA Tour Golf Memorial Tournament, Third Round.(N) (Live) 13\t\t\t\tChannel 3 News\tWeekend News\tEntertainment Tonight (N) A 13\t\tHawaii Five-0 \u201cPiko Pau \u2019iole\u201d A 13\t\t48 Hours (N) A 13\t\t48 Hours (N) A 13\t\tChannel 3 News\tPerson of Interest \u201cProphets\u201d A 13\t WPTZ Q\t-\t-\tCollege Rugby Penn Mutual Collegiate Championship.(N) A (Live) 13\t\t\t\tNews-Channel 5\tNightly News\tJeopardy! A 13\tWheel of Fortune\t2016 Stanley Cup Final Pittsburgh Penguins at San Jose Sharks.Game 3.(N) A (Live) 13\t\t\t\t\t\tNewschan-nel 5\t(:29) Saturday Night Live A 13\t CBMT Q\t206\t301\tTrack and Field IAAF Diamond League Series.From Rome.(Taped) A 13\t\t\t\tMontreal News\tmarketplace A\tLaughs: Gags\tHockey Central\t2016 Stanley Cup Final Pittsburgh Penguins at San Jose Sharks.Game 3.(N) A (Live) 13\t\t\t\t\t\t?\u201cCasino Jack\u201d (2010) Kevin Spacey, Barry Pepper.A 13\t\t CHLT a\t107\t718\t(:02) *?\u201cMonsieur Oui\u201d (2008) Jim Carrey.Début.Un homme tente de changer sa vie.\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t?\u201cInsaisissable\u201d (2013) Jesse Eisenberg.Des agents sont déterminés à arrêter un groupe de magiciens.(SC)\t\t\t\t\tTéléthon Opération enfant soleil 2016 (N) (SC)\t\t\t\t(:10) Téléthon Opération enfant soleil 2016 (N) (SC)\t\t WMTWQ\t-\t-\t(3:30) IndyCar Racing Dual in Detroit, Race 1.From Detroit.(N) (Live)\t\t\t\tWMTW News 8 at\tWorld News\tWheel of Fortune\tJeopardy! A 13\t20/20 O s\t\tMadoff Investment adviser Bernie Madoff.A (Part 2 of 2) 13\t\t\t\tWMTW News 8\tRizzoli & Isles \u201cBite out of Crime\u201d 13\t CKSH Q\t108\t-\t(3:00) Commissaire Brunetti (SC)\t\tLa semaine verte (N) (SC)\t\tTJ Estrie\tLe nouveau\tLa petite séduction Luc Guérin.(SC)\t\tLes enfants de la télé (SC)\t\t1001 vies \u201cLe vertige de l\u2019étoile\u201d (N) (SC)\t\tLe Téléjournal\t?\u201cDéjà 10 ans\u201d (2011, Comédie) Channing Tatum, Rosario Dawson, Justin Long.\t\t\t CKMI CO\t-\t-\t(3:00) PGA Tour Golf Memorial Tournament, Third Round.(N) (Live) 13\t\t\t\tGlobal News at 6\tGlobal National\t16x9 \u201cCode White\u201d 13\t\tHome to Win \u201cThe Bunker Games\u201d\t\tPrivate Eyes A high-profile murder.\t\tDual Suspects \u201cBurning Betrayal\u201d\t\tGlobal News\t(:29) Saturday Night Live A 13\t cfcf m\t205\t312\tThe Marilyn Denis Show A 13\t\tThe Social m\tetalk A 13\tCTV News Montreal (N) A 13\t\tW5 Anorexia nervosa patients.A\t\tMovie\t\t\t\tFlashpoint Damage\u201d A\t\u201cCollateral\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\t(12:05) Castle A wvny m\t-\t-\t(3:30) IndyCar Racing Dual in Detroit, Race 1.From Detroit.(N) (Live)\t\t\t\tWorld News\tLocal 22 News (N)\tExtra (N) A 13\t\t20/20 O s\t\tMadoff Investment adviser Bernie Madoff.A (Part 2 of 2) 13\t\t\t\tLocal 22 News (N)\tElementary \u201cChild Predator\u201d A 13\t WUTV ®\t-\t-\tCopa America Cente-nario Pregame (N)\t\t2016 Copa America Centenario Costa Rica vs.Paraguay.(N) A (Live)\t\t\t\tMLB Baseball New York Yankees at Baltimore Orioles.From Oriole Park at Camden Yards in Baltimore.(N) A (Live) 13\t\t\t\t\t\t2 on Your Side at 10\tBig Bang Theory\tParty Over Here\tThe Grinder\tLarry King Sp.CFKS 0)\t106\t726\t(3:15) ?\u201cProjet X\u201d (2012) Thomas Mann.\t\t(:15) ** \u201cCoup de foudre à Notting Hill\u201d (1999) Julia Roberts, Hugh Grant.Un libraire et une actrice se rencontrent par hasard.\t\t\t\t\t\t?\u201cActe de bravoure\u201d (2012, Action) Roselyn Sanchez, Jason Cottle.Début.\t\t\t\t(:15) ?\u201cDans I\u2019ombre\u201d (2011, Horreur) Sean Clement, Simonetta Solder.Début.\t\t\t\tAppelez & gagnez WUHF\t-\t363\tCopa America Cente-nario Pregame (N)\t\t2016 Copa America Centenario Costa Rica vs.Paraguay.(N) A (Live)\t\t\t\tMLB Baseball New York Yankees at Baltimore Orioles.From Oriole Park at Camden Yards in Baltimore.(N) A (Live) 13\t\t\t\t\t\tWHAM News\tCommunity 13\tParty Over Here\tThe Grinder\tROH Wrestling WETK\t-\t-\t(3:30) Songbook Standards: As Time Goes By (My Music) 13\t\t\tJohn Denver: Country Boy A 13\t\t\tThe Kingston Trio Celebration The Kingston Trio performs.\t\t\tBee Gees: One Night Only Las Vegas concert.A 13\t\t\t50s and 60s Rock Rewind (My Music) The pop scene of the 1950s and 1960s.A\t\t\t\tSuper Genes WCFE\t-\t-\tThe Age Fix With Dr.Anthony Youn, MD\t\tOn the Psychiatrist\u2019s Couch With Daniel Amen, MD A 13\t\t\t\tRhythm and Blues 40: A Soul Spectacular Concert unites artists.A 13\t\t\t\tThe Highwaymen Live at Nassau Coliseum 13\t\t\tEat Fat, Get Thin With Dr.Mark Hyman Weight-loss and healthy living program.A\t\t\t A&E\t615\t520\tThe First 48 \u201cComa; Disappeared\u201d 13\t\tThe First 48 \u201cTeardrops; Almost Home\u201d\t\tThe First 48 \u201cUltimate Price\u201d A 13\t\tThe First 48 A 13\t\tThe First 48 \u201cBloodline\u201d A 13\t\tThe First 48: Drugs Kill \u201cTwist of Fate\u201d\t\tThe First 48: Drugs Kill \u201cDevil\u2019s Candy\u201d\t\t(:03) The First 48: Extreme Rage A 13\t\tThe First 48 13 BRAVO\t620\t523\tBones \u201cThe End in the Beginning\u201d 13\t\tHomeland 13 Hours in Islamabad\u201d 13\t\tTwice in a Lifetime \u201cOld Flames\u201d 13\t\tMissing A serial killer disappears.A 13\t\tCriminal Minds \u201cThe Silencer\u201d A\t\tCriminal Minds \u201cThe Pact\u201d 13 (DVS)\t\tUnderground \u201cBlack and Blue\u201d A\t\t19-2 Amelie takes a chance on Ben.A\t\t19-2 \u201cTables\u201d A CNN\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tSmerconish\t\tCNN Newsroom\t\tThe Eighties\t\tAnthony Bourd.\t\tAnthony Bourd.\t\tAnthony Bourd.\t\tAnthony DISC\t520\t505\tBering Sea Gold \u201cRock Bottom\u201d 13\t\tAlaskan Bush People \u201cWinter Watch\u201d 13\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tHow-Made\tHow-Made\tDeadliest Catch: On Deck A 13\t\tDeadliest Catch \u201cInto the Gale\u201d A 13\t\tFat N\u2019 Furious \u201cMonster Riviera\u201d 13\t\tStreet Outlaws \u201cThe Empire Builds Back\u201d\t\tDeadliest Catch A HIST\t522\t506\tThe World Wars A (Part 5 of 6) 13\t\tThe World Wars A (Part 6 of 6) 13\t\tIce Road Truckers \u201cBreak on Through\u201d\t\tYukon Gold Nika and Chris face problems.\t\tVikings A Good Treason\u201d A 13\t\tThe World Wars A (Part 4 of 6) 13\t\tThe World Wars A (Part 5 of 6) 13\t\tYukon Gold Nika and Chris face problems.\t\tThe World Wars RDI\t126\t730\tRDI en direct (N)\tL\u2019épicerie (N) (SC)\tLe Téléjournal (N)\tJournal Fr.2\tLa semaine verte (N) (SC)\t\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tDécouverte (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N)\tLes grands reportages (SC)\t\tVocation: leader\tLe Téléjournal (N)\tLe National\tLe Téléjournal SHOW\t616\t521\t(3:30) ?\u201cGrudge Match\u201d (2013, Comedy) Robert De Niro, Sylvester Stallone.A m\t\t\t\tBeauty and the Beast A 13\t\t\u201cRoboshark\u201d (2015, Science Fiction) Hristo Balabanov, Nigel Barber, Laura Dale.A 13\t\t\t\t?\u201cGrudge Match\u201d (2013) Robert De Niro.Retired boxing rivals return to the ring for one last fight.A 13\t\t\t\t\t?\u201cRocky Balboa\u201d (2006) A 13\t SLICE\t601\t562\t(3:30) ?\u201cOcean\u2019s Twelve\u201d (2004) George Clooney, Brad Pitt.A 13\t\t\t\t\u201cClient Seduction\u201d (2014, Suspense) Ally Sheedy, Rhys Ward.Premiere.A 13\t\t\t\tAprès Ski \u201cFriends With Benefits\u201d 13\t\t?\u201cOcean\u2019s Thirteen\u201d (2007) George Clooney.Danny Ocean and his gang seek to right a wrong.A\t\t\t\t\t?\u201cOcean\u2019s Twelve\u201d (2004) A\t SPIKE\t628\t584\tCops A 13\tCops 13\tCops 13\tJail A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tCops A 13\tJail A 13 TLC\t521\t560\tOutdaughtered A 13\t\tDateline on TLC \u201cA Teacher\u2019s Message\u201d\t\tDateline: Real Life Mysteries A 13\t\tDateline: Real Life Mysteries A 13\t\tDateline on TLC \u201cSecret Lives\u201d A 13\t\tDateline on TLC \u201cThe Long Road\u201d A professor is haunted by a dark secret.(N) A 13\t\t\t\tDateline on TLC A professor is haunted by a dark secret.13\t\t TSN\t400\t400\tWomen\u2019s Soccer Friendly - Canada vs Brazil.From BMO Field in Toronto.(N) 13\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\t2016 French Open Primetime Show (N) 13\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tSportsCentre (N) (Live) 13\t\tSportsCen- tre YOUTH\t551\t542\tAssembly\tAssembly\tAssembly\tAssembly\tAssembly\tAssembly\tAssembly\tAssembly\t*** \u201cDolphin Tale\u201d (2011) Harry Connick Jr.A 13\t\t\t\t\tAssembly\tGags\tGags\tDolphin (press nd distributed PressReader.com byPressReaderN 1 6o04 278r4604 APPLICABLE LAW J ID PROTECTED BY Page 12 June 3 - June 9, 2016 TV Listings TALK Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX B\t¦\t\tChannel 3 News Sunday Morning (N)\t\tCBS News Sunday Morning (N) O m\t\t\tFace the Nation (N) A m\t\tGame Changers\tPaid Program\tPaid Program\tThe Incredible Dog Challenge Tour (N)\t\tPets.TV A (El) del\tPGA Tour Golf Memorial Tournament, Final Round.(N) (Live) del\t\t WPTZ 0\t-\t-\tMeet the Press (N) m\t\t2016 French Open Tennis Men\u2019s Final\t\t\tFrom Roland Garros Stadium in Paris.(N) A (Live) del\t\t\t\t\t\t\tGymnastics P&G Men\u2019s Championships.From Hartford, Conn.(N) A (Live) m\t\t\t CBMT Q\t206\t301\tCoronation Street O\tCoronation Street O\tCoronation Street O\tCoronation Street O\tCoronation Street O\tmarketplace A\tOur Montreal m\t\tMaamuita- au\tMansbridge\tBondi Vet A del\tBondi Vet A del\tCanoeing\t\tTrack and Field\t CHLT a\t107\t718\t(6:00) Téléthon Opération enfant soleil 2016 Rendez vous de solidarité envers les enfants malades.(N) (SC)\t\t\t\t\t\t\t\t(:10) Téléthon Opération enfant soleil 2016 Rendez-vous de solidarité envers les enfants malades.(N) (SC)\t\t\t\t\t\t\t WMTWQ\t-\t-\tGood Morning America (N) o m\t\tThis Week W/ George Stephanopoulos\t\tFernando Espuelas\tThis Old House A\tTeen Kids News (N)\tMade in Hollywood\tX Games BMX Dirt/Skateboard Women\u2019s Park/Skateboard Park Finals.From Austin, Texas.(N) (Live)\t\t\t\t\t\t\tIndyCar Racing CKSH Q\t108\t-\tes de fan-tomes\tTransfor- matruc\tOrganisa- tion\tMotel Monstre\tLe Jour du Seigneur (N) (SC)\t\tLes coulisses du pouvoir (SC)\t\tTelejournal\tLa semaine verte (SC)\t\tSecond Regard (N)\t100 pour cent local (SC)\t\t*?\u201cEncore 17 ans\u201d (2009) Zac Efron.\t CKMI CO\t-\t-\tFishful Thinking\tAncestors in the Attic\tWhat\u2019s In a Name?\tLorna Dueck\tJoel Osteen d3\tPaid Program\tThe West Block (N)\tFocus Montreal\t16x9 \u201cCode White\u201d m\t\tBomb Girls Detective Brodie questions Kate.\t\tWorking the Engels\tPGA Tour Golf Memorial Tournament, Final Round.(N) (Live) da\t\t cfcf m\t205\t312\tetalk O m\tCorner Gas O\tOperation Smile m\t\tThe Social A del\tChurch of the Rock\tQuestion Period (N) A del\t\tSportsCentre A dsl\t\tW5 Anorexia nervosa patients, del (DVS)\t\t?\u201cDelivery Man\u201d (2013, Comedy) Vince Vaughn, Chris Pratt, Cobie Smulders.A\t\t\t wvny m\t-\t-\tGood Morning America (N) o m\t\tThis Week W/ George Stephanopoulos\t\tWhat Matters\tThe Key of David\tPaid Program\tPaid Program\tX Games BMX Dirt/Skateboard Women\u2019s Park/Skateboard Park Finals.From Austin, Texas.(N) (Live)\t\t\t\t\t\t\tIndyCar Racing WUTV ®\t-\t-\tThe Ernest Angley Hour\t\tFOX News Sunday With Chris Wallace (N)\t\tSharyl Attkisson\tKey of David\tPaid Program\tCIZE Dance\t*** \u201cThe Aviator\u201d (2004, Biography) Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett.Howard Hughes produces movies and flies airplanes, da\t\t\t\t\t\tCIZE Dance\tPaid Program CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie (N)\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM Salon de l\u2019Auto de New York.\t\tRPM Plus Antoine visite le Musée Mullin.\t\tInfopub- licité\t?\u201cBoire et déboires\u201d (1987, Comédie) Kim Basinger, Bruce Willis.Début.\t\t\t\t\u201cTornade\u201d (1996, Action) Helen Hunt, Bill Paxton.\t\t WUHF\t-\t363\tDragon- FlyTV\tPaid Program\tFOX News Sunday With Chris Wallace (N)\t\tSharyl Attkisson\tRochester Press Box\tHS Sports\tPaid Program\t?\u201cThe Life Aquatic With Steve Zissou\u201d (2004) Bill Murray.An oceanographer hunts the shark that ate his partner.\t\t\t\t\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory WETK\t-\t-\tThe Forever Wisdom of Dr.Wayne Dyer Tribute to Dr.Wayne Dyer, o m\t\t\t\tEat to Live With Joel Fuhrman, MD Dr.Fuhrman\u2019s plan supports weight loss, A ds\t\t\t\tThe Kingston Trio Celebration The Kingston Trio performs, del\t\t\tGreat Broadway Musical Moments-Ed Sullivan Show\t\t\tThe Carpenters: Close to You-My Music\t WCFE\t-\t-\tCurious George\tNature Cat (§3\tWashington Week\tScully: World\tMountain Lake\tNew York Now m\tSmart Fats to Out-Smart Aging With Dr.Steven Masley, MD A m\t\t\t\tThe Forever Wisdom of Dr.Wayne Dyer Tribute to Dr.Wayne Dyer, o da\t\t\t\tEat Fat, Get Thin With Dr.Mark Hyman dD\t A&E\t615\t520\tCriminal Minds \u201cSupply & Demand\u201d o\t\tCriminal Minds \u201cWith Friends Like These .\u201d\t\tCriminal Minds \u201cHanley Waters\u201d A\t\tCriminal Minds \u201cThe Stranger\u201d A\t\tCriminal Minds \u201cBig Sea\u201d A da (DVS)\t\tCriminal Minds \u201cSupply & Demand\u201d A\t\tTo Be Announced\tStorage Wars: Barry\u2019s Best Buys (N) ds\t\tStorage Wars A BRAVO\t620\t523\tTwice in a Lifetime \u201cPride and Prejudice\u201d\t\tMissing \u201cPilot\u201d O m\t\t?\u201cOcean\u2019s Eleven\u201d (2001) George Clooney.A suave ex-con assembles a team to rob a casino vault, o da\t\t\t\t\t*?\u201cNow You See Me\u201d (2013) Jesse Eisenberg.Agents track a team of illusionists who are thieves, o da\t\t\t\t\t(:15) *** \u201cThe Prestige\u201d (2006) O s\t CNN\t500\t500\tInside Politics (N)\t\tState of the Union (N)\t\tFareed Zakaria GPS\t\tReliable Sources (N)\t\tState of the Union\t\tFareed Zakaria GPS\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tHow-Made\tHow-Made\tTanked \u201cShaq-a-Tank!\u201d d3\t\tInsane Pools: Off the Deep End (N) ds\t\tHighway Heroes Canada del (DVS)\t\tDangerous Flights \u201cIce Breaker\u201d\t\tHighway Thru Hell m (DVS)\t\tDeadliest Catch: On Deck A del\t\tDeadliest Catch \u201cinto the Gale\u201d A da\t HIST\t522\t506\tPaid Program O\t21 DAY FIX s\tPaid Program O\tPaid Program O\tPawn Stars a\tPawn Stars a\tAmerican Pickers A da\t\tAlone: A Deeper Cut \u201cAdrift\u201d A da\t\tPawn Stars a\tPawn Stars a\tThe World Wars A (Part 4 of 6) m\t\tThe World Wars A (Part 5 of 6) del\t RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin (N)\t\t\t\t\t\tRDI en direct (N)\tL\u2019épicerie (SC)\tTelejournal\tTelejournal\tJe vais à Rio (SC)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC) SHOW\t616\t521\tPaid Program O\tPaid Program O\tPaid Program O\tPaid Program O\tWorking the Engels\tNCIS: New Orleans \u201cWatch Over Me\u201d A\t\tNCIS: Los Angeles \u201cThe 3rd Choir\u201d A\t\tNCIS A research scientist is murdered, A\t\t?\u201cGrudge Match\u201d (2013) Robert De Niro.Retired boxing rivals return to the ring for one last fight, o da\t\t\t\t SLICE\t601\t562\tCIZE Dance\tPaid Program O\t21 DAY FIX s\tPaid Program O\t\u201cA Killer Upstairs\u201d (2005, Suspense) Tracy Nelson, Bruce Boxleitner.o da (DVS)\t\t\t\tMoney Moron A\tMoney Moron A\tMoney Moron A\t?** \u201cOcean\u2019s Thirteen\u201d (2007) George Clooney.Danny Ocean and his gang seek to right a wrong, o da\t\t\t\t SPIKE\t628\t584\tSofia Vergara\u2019s\tSofia Vergara\u2019s\tXtreme Off Road(N)\tEngine Power (N)\tTruck Tech a\tDetroit Muscle A\tBar Rescue Las Vegas\u2019 first gay nightclub.\t\tBar Rescue A\t\tBar Rescue \u201cTwin vs.Twin\u201d o\t\tBar Rescue A\t\tBar Rescue \u201cBroke Black Sheep\u201d A\t TLC\t521\t560\tCIZE Dance\tThick Hair\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tSay Yes to the Dress\tMy 600-Lb.Life \u201cMilia\u2019s Story\u201d O del\t\tMy 600-Lb.Life \u201cTeretha\u2019s Story\u201d A da\t TSN\t400\t400\t2016 French Open Tennis\t\t2016 French Open Tennis Men\u2019s Final.\t\t\t, From Roland Garros Stadium in Paris.(N) A (Live) del\t\t\t\t\t\t\tNASCAR Racing Sprint Cup Series: Axalta We Paint Winners 400.(N) da\t\t\t YOUTH\t551\t542\tPet Shop\tStanley\tGame\tSchool\tThunder\tAssembly\tBella\tHenry\tMax\tStanley\tGame On\tAssembly\t?\u201cAlpha and Omega\u201d (2010) A m\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tKET1\t\t\t\t\t¦îllli'i\tLI i'i ¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t\t(2:30) PGA Tour Golf Memorial Tournament, Final Round.(N) (Live) del\t\t\t\tChannel 3 News\tWeekend News\t60 Minutes (N) A dll\t\tMadam Secretary The Rusalka\u201d da\t\tMadam Secretary \u201cWaiting for Taleju\u201d\t\tElementary O del\t\tChannel 3 News\tThe Good Wife \u201cBattle of the Proxies\u201d o\t WPTZ Q\t-\t-\tCollege Rugby Penn Mutual Collegiate Championship.(N) A (Live) da\t\t\t\tNews-Channel 5\tNightly News\tDateline: On Assignment (N) A\t\tAmerican Ninja Warrior \u201cLos Angeles Qualifier\u201d The qualifying round of the competition.\t\t\t\tGame of Silence (N) O dë)\t\tNewschan-nel 5\tRizzoli & Isles \u201cFamily Matters\u201d o m\t CBMT Q\t206\t301\tTrack and Field\t\t?\u201cBabe: The Gallant Pig\u201d (1995) James Cromwell, Magda Szubanski.A m\t\t\t\tHello Goodbye\tHello Goodbye\tMiss Marple Miss Marple helps a family friend.A del\t\t\t\tThe National (N) O da\t\tMontreal News\tthe fifth estate \u201cWhy Didn\u2019t We Know?\u201d o\t CHLT a\t107\t718\t(12:10) Téléthon Opération enfant soleil 2016 (N) (SC)\t\t\t\t(:10) Téléthon Opération enfant soleil 2016 Rendez vous de solidarité envers les enfants malades.(N) (SC)\t\t\t\t\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t\u201cLe Pouilleux millionnaire\u201d (2008) Dev Patel, Freida Pinto, Madhur Mittal.(SC)\t\t\t WMTWQ\t-\t-\t(3:30) IndyCar Racing Dual in Detroit, Race 2.From Detroit.(N) (Live)\t\t\t\tWMTW News 8\tWorld News\tJimmy Kimmel\tNBA\t2016 NBA Finals Cleveland Cavaliers at Golden State Warriors.Game 2.(N) (Live) da\t\t\t\t\tNBA Postgame\tWMTW News 8\tPerson of Interest \u201cPretenders\u201d da\t CKSH Q\t108\t-\t(3:00) ?\u201cEncore 17 ans\u201d (2009)\t\tDans l\u2019oeil du dragon (SC)\t\tTJ Estrie\tDécouverte \u201cLe Cap\u201d (Partie 4 de 6) (SC)\t\tAnimo (N) (SC)\tViens-tu faire un tour?(N)\t\tDéjà dimanche (N) (SC)\t\tLe Téléjournal\tPapara- gilles\t\u201cGare du Nord\u201d (2013, Drame) Nicole Garcia, Reda Kateb.\t\t CKMI CO\t-\t-\t(2:30) PGA Tour Golf Memorial Tournament, Final Round.(N) (Live) dn\t\t\t\tGlobal News at 6\tGlobal National\tEmer- gency\tBorder Security\tThe Simpsons A\tThe Simpsons o\tBorder Security\tBorder Security\tElementary O dsi\t\tGlobal News\tThe West Block\tThis is PGA cfcf m\t205\t312\t\u201cDelivery Man\u201d A\tThe Social d3\tMasterChef Canada A del (DVS)\t\tCTV News Montreal (N) A du\t\tMasterChef Canada \u201cMeals and Wheels\u201d\t\tGrease: Live Summer lovers meet again at high school.O m\t\t\t\t\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\t(12:05) Castle O wvny m\t-\t-\t(3:30) IndyCar Racing Dual in Detroit, Race 2.From Detroit.(N) (Live)\t\t\t\tWorld News\tLocal 22 News (N)\tJimmy Kimmel\tNBA\t2016 NBA Finals Cleveland Cavaliers at Golden State Warriors.Game 2.(N) (Live) da\t\t\t\t\tNBA Postgame\tLocal 22 News (N)\tScandal \u201cBoom Goes the Dynamite\u201d du\t WUTV ®\t-\t-\tCopa America Cente-nario Pregame (N)\t\t2016 Copa America Centenario Jamaica vs.Venezuela.(N) A (Live)\t\t\t\t2016 Miss USA Contestants vie for the crown.(N) A (Live) ds\t\t\t\t\t\t2 on Your Side at 10\tBig Bang Theory\tRing of Honor Wrestling dsl\t\tSeinfeld O dë! CFKS 0)\t106\t726\t(2:30) *** \u201cTornade\u201d (1996, Action)\t\t?\u201cOmbres et ténèbres\u201d (2012, Comédie) Johnny Depp.Un vampire est libéré de son cercueil en 1972.\t\t\t\t\t?\u201cÀ la poursuite d\u2019octobre rouge\u201d (,1990) Sean Connery.Début.Un sous-marin soviétique met le cap sur les Etats-Unis.\t\t\t\t\t\tRévolution Nora est torturée, o (SC)\t\tVidéoclips\tAppelez & gagnez WUHF\t-\t363\tCopa America Cente-nario Pregame (N)\t\t2016 Copa America Centenario Jamaica vs.Venezuela.(N) o (Live)\t\t\t\t2016 Miss USA Contestants vie for the crown.(N) A (Live) ds\t\t\t\t\t\tWHAM News\tSharyl Attkisson\tCommunity dç)\tGreen Tea d3\t2 Broke Girls o WETK\t-\t-\tThe Carpenters\tBee Gees: One Night Only Las Vegas concert, A m\t\t\tCeltic Thunder Legacy Celtic Thunder performs.A dH\t\t\t\tCarol Burnett\u2019s Favorite Sketches (N) O del\t\t\tRhythm and Blues 40: A Soul Spectacular Concert unites artists, o da\t\t\t\tRick Steves-Holy Land, Israelis\t WCFE\t-\t-\tEat Fat, Get\tRhythm and Blues 40: A Soul Spectacular Concert unites artists, A ds\t\t\t\tCarol Burnett\u2019s Favorite Sketches (N) A d§l\t\t\tThe Carpenters: Close to You (My Music Presents) O du\t\t\tThis Land Is Your Land (My Music Presents) O da\t\t\tRhythm and Blues 40: A Soul Spectacular O du\t\t A&E\t615\t520\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tThe First 48 The murder of Darrell Harrell.\t\tThe First 48 \u201cHot Lot; Blind Faith\u201d A m\t\tThe First 48 \u201cCold Betrayal\u201d O da\t\tThe First 48 \u201cThe Fighter; Final Ride\u201d\t\tThe First 48 \u201cLast Shift\u201d O ds)\t\t(:03) The First 48 \u201cBound and Burned\u201d\t\tThe First 48 ds BRAVO\t620\t523\t(3:15) ?\u201cThe Prestige\u201d (2006, Drama) Hugh Jackman, Christian Bale, A da\t\t\t\tTwice in a Lifetime \u201cPride and Prejudice\u201d\t\tMissing \u201cPilot\u201d A m\t\tCriminal Minds f> da (DVS)\t\t?\u201cNow You See Me\u201d (2013) Jesse Eisenberg.Agents track a team of illusionists who are thieves, o da\t\t\t\t\t(:45) *?* \u201cThe Prestige\u201d (2006) O\t CNN\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tAnthony Bourd.\t\tAnthony Bourd.\t\tAnthony Bourd.\t\tUnited Shades\t\tUnited Shades\t\tAnthony DISC\t520\t505\tFat N\u2019 Furious \u201cMonster Riviera\u201d m\t\tAlaska: The Last Frontier A del\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMighty Ships \u201cFram\u201d (N) dll (DVS)\t\tNaked and Afraid: Uncensored (N)\t\tNaked and Afraid \u201cBad Blood\u201d (N)\t\tBering Sea Gold \u201cBreaking Point\u201d (N)\t\tMythBusters Explosive technology, o\t\tNaked and Afraid HIST\t522\t506\tAmerican Pickers A m\t\tThe Curse of Oak Island: Digging Deeper\t\tWar Junk \u201cJuno Beach\u201d O del\t\tStorming Juno Canadian soldiers on D-Day.o del (DVS)\t\t\t\t?\u201cSaving Private Ryan\u201d (1998, War) Tom Hanks, Edward Burns, Tom Sizemore.U.S.troops look for a missing comrade during World War II.o da\t\t\t\t\t\t RDI\t126\t730\tRDI en direct (N)\tVocation: leader\tLe Téléjournal (N)\tJournal Fr.2\tLes coulisses du pouvoir \u201cBilan\u201d (SC)\t\tRDI en direct (N)\tJe vais à Rio (SC)\tRemue-ménage (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N)\tLe 21e \u201cMichel-Marc Bouchard\u201d (N)\t\tSecond Regard\tLe Téléjournal\tL\u2019épicerie (SC)\tLe Téléjournal SHOW\t616\t521\tNCIS A vessel is commandeered by pirates.\t\tNCIS A therapist is murdered, A\t\t\u201cStolen Daughter\u201d (2015, Suspense) Andrea Roth, Nicole Munoz, Steve Bacic.A da\t\t\t\tBeauty and the Beast \u201cBeast Interrupted\u201d\t\tThe Musketeers (N) O del\t\tOutlander \u201cJe Suis Prest\u201d (N) A da\t\t(:15) The Path \u201cThe Miracle\u201d Eddie travels to Peru, o dn\t\t SLICE\t601\t562\t?\u201cThis Means War\u201d (2012, Action) Reese Witherspoon, Chris Pine, o da\t\t\t\t\u201cA Killer Upstairs\u201d (2005, Suspense Nelson, Bruce Boxleitner.A dsi (DVS)\t\t\t) T racy\tEx-Wives of Rock\tEx-Wives of Rock\tThe Real Housewives of New Jersey du\t\tTour Group \u201cTantra?I Hardly Know Ya\u201d o\t\tBrides- Hills\tBrides- Hills\tHouse- wives/NJ SPIKE\t628\t584\tBar Rescue A western bar.A\t\tBar Rescue \u201cMeat Sauna\u201d o\t\tBar Rescue A\t\tBar Rescue A\t\tBar Rescue Helping a failing Irish bar.o\t\tBar Rescue \u201cUnnecessary Toughness\u201d\t\tBar Rescue O\t\tBar Rescue \u201cDragon Lady\u201d o\t\tBar Rescue O TLC\t521\t560\tMy 600-Lb.Life \u201cRandy\u2019s Story\u201d A\t\tMy 600-Lb.Life \u201cJune\u2019s Story\u201d del\t\tSister Wives \u201cUnforgiven\u201d Meri buys a gift for Kody.A del\t\t\t\tSister Wives \u201cBaby Sister Is Born!\u201d (N) O del\t\t\t\t(:01) Single Dad Seeking.(N) d3\t\t(:05) Sister Wives \u201cBaby Sister Is Born!\u201d O del\t\t TSN\t400\t400\tWomen\u2019s Soccer Friendly - Canada vs Brazil.From BMO Field in Toronto, m\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) da\t\tGame Night\tFinals Pregame\t2016 NBA Finals Cleveland Cavaliers at Golden State Warriors.Game 2.(N) (Live) m\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) ds)\t\t\tSportsCen- tre YOUTH\t551\t542\t?* \u201cEscape From Planet Earth\u201d (2013) A\t\t\t\t*** \u201cThe Croods\u201d (2013) A m\t\t\t\tChucks\tAssembly\tMax\tMax\tHaunting\tHaunting\tGags\tGags\tCroods press Printed and distributed by PressReader Pressjl e a d er o mop\t6 0 4_ 2^7 8^4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record | newsroom@sherbrookerecord.com Nezet-Seguin to become Met Opera music director in 2020-21 By Ronald Blum THE ASSOCIATED PRESS Yannick Nezet-Seguin will succeed James Levine as music director of the Metropolitan Opera but will not take over until the 2020-21 season.Nezet-Seguin will become music di- AP PHOTO/MATT ROURKE, FILE In this Oct.17, 2012, file photo, the Philadelphia Orchestra rehearses with its new music director and conductor Yannick Nezet-Seguin at the Kimmel Center, in Philadelphia.Nezet-Seguin will succeed James Levine as music director of the Metropolitan Opera but will not take over until the 2020-21 season.rector designate in 2017-18 and start to collaborate on planning the company\u2019s schedule, often done five years in advance or more.He will conduct two operas per season as music director designate and five operas per season once he assumes the role.The 41-year-old Canadian, considered the favourite to replace Levine, has been music director of the Philadelphia Orchestra since the 2012-13 season and of Montreal\u2019s Orchestre Métropolitain since 2000.He has been chief conductor of the Rotterdam Philharmonic since 2008-09 and intends to give up that role at the end of the 2017-18 season.\u201cYannick was the clear choice of the company,\u201d Met general manager Peter Gelb said in a statement.\u201cHe is the right artist at the right time to lead us forward.\u201d Nezet-Seguin made his Met debut in the 2009-10 season conducting a new production of Bizet\u2019s \u201cCarmen.\u201d He will become the third person with the music director title at the Met following Rafael Cont\u2019d on page 16 Country Connection Cont\u2019d from page 8 another great collection of yodeling songs titled, Just Yodelin\u2019.All her albums are available on her website or at concerts.A large part of Naomi\u2019s performances the past few years have been with the CKNX Barn Dance, which is where Sha-nia Twain cut her teeth and where she is now included in their museum, located in Wingham, Ontario.She has opened for Gene Watson, Johnny Reid, David Frizzell, Moe Bandy, Ronda Vincent, Charlie Daniels, Marty Stuart, Jim Ed Brown, George Canyon, Bobby Bare, Dean Brody, and many other established country artists.The singer is currently in college taking general Arts and Science to use as plan B, although her future plans are to continue to pay her dues until she graduates.She also spends time writing songs, but for now she mostly sing cover songs during her shows.She loves to honor the greats like Loretta Lynn, Patsy Cline, Dolly Parton, and other country music legends.\u201cI was raised in a rodeo family, which is how I got involved in country and western music.When I was 10 years old, I saw a little girl on TV yodeling and I thought I might like to try it so I sent away to Nashville for the book and tape and I taught myself how to yodel,\u201d she explained.\u201cI am touring all summer long with performances almost every weekend across Canada and into the United States,\u201d she said about her plans for summer.In the meantime, she lives on a small horse farm in Beeton, Ontario with her mom, Lynda and her dad, Eugene.She has a sister, Amber and two brothers, Hayden and Westin.Raised in a rodeo family she, of course, has a great love for animals and enjoys riding at any opportunity.She has ¦We a great appreciation for western cowboy music, enjoying its storytelling and simplicity.Her strong faith has guided her to gospel music and she loves to sing with her church band.Here\u2019s a very hot show for a very hot summer night! You can reserve your tickets or get some information by calling 819-842-2431 (Visa or MC).A $2 convenience charge is applicable to each ticket purchased by telephone.Tickets may be purchased during regular box office hours using Cash, Visa, MC or Debit.Tickets will be held at the box office under your name and will be available for pick up on the day of the performance.Tickets purchased through the box office can be mailed to you, upon request for an additional charge of $3.50 per order.Friday, June 3, 2016 Page 13 HD 609 MY COMMUNITY'S VOICE Are you a citizen or a non-profit organisation in the Sherbrooke region?Do you want to get involved in your community television?SUBMIT YOUR PROGRAMMING PROJECT TO MATV ! TCI r\\ \u2022 \u2018-Lcv/blUINj PROJECT MA tv YOUR COMMUNITY'S VOICE.POWERED BY VIDEOTRON.Details at MATV.CA/ENGLISH pressljLYYLU Printed and distributed by PressReader £f\u201e A LITTLE.TU(MAYTROUBLE WWLE.EATIHG IT, ^ < \t\t f\t1\t Frank And Ernest TWt GLAOtfi.WAS COtAt ^ WTwtfN US AnP i\t™ T««.¦r' ïW*\tCfiNy THf fOPUT FOR M m b 'THAsV@y (o~^ Grizwells pa ^bUKH^W Howto Flïï M9 »\t« TA1H6 mMk-FUoHE ?,- 5 Soup to Nuts I WONDeR WHY PoTaTo CHIP BaGS Don't naYC zipl°c@ TOPS?©2016 Rick Stromoski Disk by UniversalUclick Email: soup2nutz@cox.net ylUQT For?Diabetes Tl,eü®\"* EPIDEMIC REACT NOW! Diabetes Québec Information and donations: (514) 259.3422 orl.800.361.3504 www.diabete.qc.ca pressljLVVLU Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW/ page 22 Friday, June 3, 2016 classad@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com OR Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 A.M.and 4:00 P.M.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property For Sale 001 Property For Sale 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities OPEN HOUSE SUNDAY, JUNE 5 2 p.m.to 4 p.m.31 Lloyd Street Lennoxville '-CvV.,.g35*1 'Æ< Spacious 4 bedroom home on lovely grounds where privacy is assured! MLS 26416486 RE0HBC D'Abord inc, REAL ESTATE AGENCY 001 Property for Sale DANIELLE ST-VINCENT Real Estate Broker 819.822.2222 819.574.9070 036 Seasonal Rentals CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.035 For Rent LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool Private park Secure Near all services Ideal location for seniors 103 Oxford St.819-578-8588 035 For Rent 2X3 1/2, 4 1/2 and rooms for rent, all included, $350 - $595.West Bolton.Also concierge needed.Call 450-658-1626.CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com SHERBROOKE NORTH WARD.4 1/2 and 7 1/2.Heated, with internet.Quiet building.No big dogs.Call (450) 672-1263 or (819) 565-3029.It pays to advertise in the classifieds WAT E R F R O N T COTTAGE on Lake Wallace for rent, monthly or weekly.Call 603-443-3179 for more information.050 Rest Homes WARBURTON RESIDENCE has 1 private large room in a family home near Lennoxville, personalized care, home cooking, doctor on call.References available.Very reasonable rates.Now certified.For a visit call 819-563-1388.100 Job Opportunities BRAVE-TRANS- PORT INC.in Wa- terville is looking for long distance Cana-da/US drivers, flatbed, with at least 3 years experience.Excellent pay.Call 819-837-0888 or email randy@brave-transportinc.com DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free\tinfo: www.BossFree123.c om Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! I Loisirs et services communautaires de\tJOB OPPORTUNITY LAC-BROME Jr * Recreation and Community Services Program Coordinator Lac-Brome Recreation and Community Services is looking for an experienced person to plan, organise, implement and evaluate a range of programs, events and activities.Reporting to the Director, the Program Coordinator\u2019s primary responsibilities will include: \u2022 Planning and ensuring the delivery of recreational programming for all segments of the community \u2022 Ensuring that relevant policies and procedures are respected \u2022 Coordinating logistics for activities and ensuring that activities run smoothly \u2022 Ensuring that facilities are prepared and equipment is installed as needed \u2022 Managing participant registration \u2022 Recruiting, training, motivating and supervising seasonal staff and volunteers involved in various programs \u2022 Demonstrating awareness of emerging trends in recreation \u2022 Overseeing a budget and preparing budgetary reports as required \u2022 Evaluating and following up on activities and making recommendations as required \u2022 Keeping current statistics related to programs and activities \u2022 Drafting reports and keeping files up-to-date \u2022 Participating in the broader work of the organization Education and Experience Required: \u2022 Bachelor\u2019s Degree in Recreation or other relevant university-level educational background \u2022 A minimum of 3 years experience in recreation or a related field Skills Required: \u2022 Good organising and planning skills \u2022 Independence and initiative \u2022 Tact, energy, creativity and the ability to adapt to a wide range of situations \u2022 Good teamwork skills \u2022 The ability to communicate in French and in English, both verbally and in writing, is essential to the job Conditions: \u2022 Immediate start \u2022 Permanent position, 37.5 hours/week, flexible schedule \u2022 Vehicle and driver\u2019s license required \u2022 Salary according to the scale in place Please submit your curriculum vitae by 4:30 pm on Friday, June 17, 2016.By mail to: Lac-Brome Recreation and Community Services, c/o Human Resources, 270, rue Victoria, Ville de Lac-Brome, Québec JOE 1V0 Or by e-mail to: infoloisirs@ville.lac-brome.qc.ca Can\u2019t find what you\u2019re I www.sherbrookerecord.com Find all the lastest in \u2022\tlocal news \u2022\tsports \u2022 event coverage \u2022\tphotos \u2022\tclassifieds and more.at your fingertips 24/7! THE RECORD E-mail your social news to classad@sherbrookerecord.com SEEKING LIVE-IN CAREGIVER, assist senior woman in Bromont in private home.Keep records of daily activities, provide personal care; plan, prepare and serve meals; housekeeping and maintain.Room and board, vacation 1 day/month, first year 4% wages.English speaking.Completion of secondary school, first aid and CPR training.Min.one year experience as full time care giving home support, and related occupation.Temp employment contract of 2-4 years, 40 hrs/week, $12.50 per hour.Please send cv to sdionp3@gmail.com 140 Professional Services TRANSLATION AND WRITING Translation\tto French and writing services.Technical and creative writing.Business letters, newsletters, blog posts, social media content, advertising, newspaper and magazine articles, etc.University student.Affordable rates per word, gen-eebee.dot@gmail.co m or (450) 522-0838.145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.s her broo kerecord .com THE DIXVILLE HOME-CDNE Foundation, a non-profit organization, which receives and distributes donations to persons with an intellectual disability or an autism spectrum disorder and the Board of Governors (Corporation) which protects the mission and bilingual status of the centre, are currently looking for an Administrative Assistant.Duties include working in close collaboration with the Director General and the executive members of the Foundation and Corporation as well as performing general administrative and office tasks such as filing, correspondence, data entry, use of MS office, etc.Must have training and/or pertinent experience in the field, strong organizational and planning skills, attention to detail and a good knowledge of both English and French, written and oral.Contract of 16 hours per week with some flexibility.Please forward your cv by June 15, 2016 to: Mr.Don Warnholtz, 3355 College, Sherbrooke, QC, J1M 0B8\tor dwarnholtz.crdite-destrie @ ssss .gouv.q c.ca.For more information call 819-346-8471, ext.654.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.EMAIL YOUR CLASSIFIED TO US! Fast and convenient! classad@sherbrookerecord.com pressl^fcUjjy Printed and distributed by PressReader PressR ea dce r .c o ,mop ?M