The record, 20 juin 2016, lundi 20 juin 2016

[" BU surpasses fundraising goal Page 3 mTHE» - RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 \u2018Finding Dory\u2019 The Scoop - Page 6 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 Monday, June 20, 2016 \u201cKeeping quiet was not an option\u201d Sherbrooke vigil stands in solidarity WÆ .*< \\ GORDON LAMBIE Close to 200 supporters raise their hands in peace during a moment of silence Thursday evening to commemorate the hate crime victims of the Orlando shooting on June 12.The event was organized by GRIS Estrie.Climate change and public health Record Staff Sherbrooke Eastern Townships health officials have released a report on potential health risks associated with climate change and have submitted recommendations on how to reduce their impact.In its latest bulletin, the Estrie public health directorate explains that heat waves, which are becoming more frequent due to climate change, can cause exhaustion, heat stroke, and the worsening of chronic illnesses.These problems, the report suggests, are all the more worrying since a recent study shows that Estrie seniors are particularly vulnerable to heat and encourages the fight against \u2018heat sinks\u2019 in urban areas.In addition, the Eastern Townships is a region that is especially prone to floods and the department recommends the preservation of wetlands and ramping up the education of people about the health risks, such as respiratory problems caused by mold, by food poisoning, and gastroenteritis.The report also points out that the black-legged tick is gradually gaining ground in Quebec as temperatures rise.Since this bug is the main transmitter of the bacterium that causes Lyme disease, and several prevention methods exist to avoid contracting the disease.\"People who work in the fields or who hike in the grass should think to wear, long and light -coloured clothes to cover their skin, especially the legs,\u201d said Public Health Director Dr.Mélissa Généreux.\u201cWe should also try to wear light colored clothing, so that you can spot ticks more easily if it clings to us, and insect repellent, obviously.Cont\u2019d on Page 5 By Gordon Lambie Close to 200 people of all ages gathered on Dufferin Street in Sherbrooke on Thursday night to stand in solidarity with the victims of the shooting at the Pulse nightclub in Orlando the previous week.The event was planned by the regional social intervention group (GRIS Estrie) and held in front of the L\u2019Otre Zone Bar starting at 7 p.m., although a crowd had already gathered on the sidewalk by 6:15.When Police closed the road shortly before it began, that crowd spilled out over the curb, filling the street with colour and love.Though the vigil was held as a commemoration of a tragic and violent attack, the overall tone of the event was jovial and festive to begin with.Solemn speeches and a reading of the names of Cont\u2019d on Page 7 Only $13,000.(plus tax & prep) or only $40.00 a week Only $30,000.(plus tax & prep) or $65.00 by week all included UN Only $13,000.(plus tax & prep) or only $32.00 a week DISCOUNTS AS MUCH AS SI 5,000 on some models Qq», 819 846-1555 \u2022 510, Chemin Giroux, Sherbrooke NEW Park Model Puma 38PFS NEW Aliner Ranger 10 ^\tR E Q/ / \u2022 WWW.VRESTRIE.COM NEW KZ-RV Classic 16BH L>fe is goorf?pressljJft'l-M Printed and distributed by PressReader £3 d £r\t04^2^78^,460^4 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 Monday, June 20, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather ^J J / ;J j/\t-1 j t \\ \\\tTODAY: .8UNNY HIGH OF 32 .LOW OF 16 TUE8DAY: 40% \t \tSHOWERS 1 J/r J i\tHIGH OF 23 )J J :J\tLOW OF 9 \\\tWEDNESDAY: J\tJ\tCLOUDY \tHIGH OF 21 1^^ J\tLOW OF 10 \" /\tTHURSDAY: t\tMIX OF SUN \t& CLOUD ^ V J\tHIGH OF 24 j\tLOW OF 9 i j\t ^ 1 /\tFRIDAY: ,\tVi/'\tMIX OF SUN \t& CLOUD \u2014J\t¦\t V\tJ\tHIGH OF 24 i\tj\tLOW OF 11 ETRC Archives \u201cThe opportunity of a lifetime\u201d: A brief history of shorthand -i ) L \u2014 \\ T.L A1 - - 1 1 1UE41ETHAT Om NEXT fàpp______w ¦1 Soup to Nuts ©2016 Rick Stromoski Dist.by UniversalLlclick Email: soup2nutz@cox.net IM a Gf&WN M3M, T caN earaN^TMiNG ujaNr You nap a BURsep FOP LUNCH.WHY NOT opoeR a Nice Saiap?TRaTS VoUR 3RD Piece of BRean NoT THoG^.,,S6T imc LoiU'CaLORie owes.7 S i Diabetes ttftOuébec \" f.Diabetes11 EPIDEMIC REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or! .800.361.3504 www.diabete.qc.ca (\tPrinted and distributed by PressReaderA pressings* Pre s s Reade r.com^+^JOAU8 4604 V\tCOPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW y classad@sherbr ooker ecord.com The Record Monday, June 20, 2016 page 11 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com OR Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 A.M.and 4:00 P.M.001 Property for Sale 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.LENNOXVILLE - 81 Baker.Bungalow 28x40, land 80x100.New electric system (200 amp) and new windows.Price reduced.Also can be rented for $875 per month.F.Gon-calves, Re/Max Excellence, 514-246-3377 or toll free 1-855-789-3377.035 For Rent 2X3 1/2, 4 1/2 and rooms for rent, all included, $350 - $595.West Bolton.Also concierge needed.Call 450-658-1626.LENNOXVILLE Bungalow for rent , 3 bedroom, large land.$900 per month.Call C.De-chesne 514-246-3377 or toll free 1-855-789-3377.URGENT RECORD is urgently searching for carriers in and around Sawyerville (Routes can be divided) Motorized carrier(s) for Ch Sawyerville, Dawson, High Forest, Johnson, Jordan Hill, Laberee, Lachance, Lapointe, Lowry, Luce, Route 210 (26 customers) Walking carrier(s) for: Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, Hurd Hund, J.A.Lowry, Lisée, Principale North & South, Saint-Germain, Randboro (35 customers) If interested in any of these routes, please contact our offices at 819-569-9528 between 9 and 4:30 or by email at billing@sherbrookerecord.com Call before 12:30 p.m.to make sure your ad appears the next day.u C/3 Ga*a9e Furniture & appliances 3 DAYS ONLY! Get Monday and Tuesday, June 27 & 28, FREE and pay for Wednesday, June 29.Total cost for the 3 days is $8.05.Email your classifieds to classad@sherbrookerecord.com or call 819-569-9525.Must be paid by visa or mastercard.Deadline: June 22 at noon ¦ THE ¦ RECORD Don\u2019t forget to pick up the paper on June 29 for our Canada Day Supplement! (not applicable for commercial ads (rentals, property for sale, etc).CLASS 095 Career Training INTERIOR HEAVY EQUIPMENT Operator School.Hands-on tasks.Start weekly.GPS training.Funding and housing available.Job aid.Already HEO?Get certification proof! Call 1-866-399-3853 or iheschool.com 100 Job Opportunities DO YOU HAVE 10 hours per week to turn into $1500 per month using your PC and phone?Free info: www.BossFreel 23.c om GRANBY OFFICE SEEKING English speaking candidates for customer service positions, light inside sales representatives and graphic design positions to assist USA clients.No sales experience required.Must be efficient on a computer.Hours are 9-4,\t5 days/week schedule.Owner also seeking administrative assistant.Admin must have 2-3 years experience in office environment.If you have pleasant manner, positive energy and work well in a team office environment please send your resume to info@coldbroo-kinc.com or call/fax 1-866-243-0555 ext 4.145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.IFIED 150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 155 Travel REAL ESTATE.NW Montana.Tungsten-holdings.com 406-293-3714.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com 425 Bus.Opportunities LOOKING FOR AN online business?I can help! You will receive free training and after support.Go to www.123free-dom4life.com and check it out.Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.RATES 25< per word Minimum charge $7.00 per day Mon.to Thurs., $8.00 on Fridays for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge We accept Visa & MasterCard DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepald classified ads to The Record, 1195 Gait St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Someone grilled him about his cancer treatment MONDAY, JUNE 20, 2016 Dear Annie: I read the letter from \u201cOregon,\u201d who said she was in an accident during a bicycle race and her husband had her cellphone and all of her identification in his backpack.My husband and I run half marathons.He\u2019s faster, so we are rarely together.Here\u2019s what we do: All runners have a bib with their race number printed on it.On the reverse is space for your name, medications and emergency contact info.On my bib, I write my husband\u2019s name, cellphone number and his bib number.He does the same for me.We also have ID bracelets that we wear anytime we\u2019re running, even in our little subdivision.You never know when there will be an emergency.\u2014 West Virginia Dear West Virginia: Thanks for the great suggestions.Even if you aren\u2019t in a race, you should have identification, including your name, an emergency contact, any medications, etc.It pays to be careful.Annie\u2019s Mailbox Dear Annie: Why do some people feel it is appropriate to discuss their dining companion\u2019s personal health business in public?Recently, I witnessed someone being grilled about his current cancer treatment and felt sorry for him.It is invasive to ask about cancer surgeries, treatments, etc., in a public place.Some things are not appropriate to discuss at meals, and other diners do not need to know someone\u2019s private health issues.If you must ask questions, be considerate and do it privately.\u2014 D.Dear D.: Thanks for reminding our readers that personal issues, particularly details about one\u2019s surgeries or treatments, should not be aired in public places, especially restaurants, where others are forced to listen in.Please, folks, be considerate of your dining companions and the people around you.Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column SUDOKU Difficulty: 2 (of 5) \t1\t\t9\t3\t\t\t\t \t\t9\t6\t7\t\t\t8\t3 3\t\t\t5\t\t\t\t\t6 7\t5\t\t\t1\t3\t9\t\t \t\t6\t7\t\t\t5\t3\t \t4\t\t\t5\t6\t\t\t 8\t9\t\t\t\t4\t\t2\t \t\t\t2\t\t7\t\t\t \t6\t\t\t\t\t8\t\t1 6-20-16\t©2016 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 8\t9\t3\t6\t1\t7\t5\t4\t2 2\t5\t7\t8\t9\t4\t1\t3\t6 4\t6\t1\t5\t2\t3\t7\t9\t8 6\t2\t5\t1\t4\t9\t8\t7\t3 1\t3\t4\t7\t6\t8\t9\t2\t5 7\t8\t9\t3\t5\t2\t6\t1\t4 5\t4\t2\t9\t7\t6\t3\t8\t1 3\t7\t6\t2\t8\t1\t4\t5\t9 9\t1\t8\t4\t3\t5\t2\t6\t7 pressl^fcUjjy Printed and distributed by PressReader PressR ea dce r .c o ,mop ?\u201eI(+JC(, 6 04^ 27 8 4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 12 Monday, June 20, 2016 («SlrlusXM») CaitaV3H Kips newsroom@sherbrookerecord.com The Record 1 Hi il 11II KÜiüülfiilüSl üüllilïülüfîi! mm ill lüilîiîiü iSïHîlîlôi-n ipïtIŒlfli lit?'\"\"\"\"1 ilm i!liîtltllî?ft|lîll lîISIlflil ll îH I Tjfllpi111 ,r \u2014 rx- 22 a = SM» « î!Ii \u20221 iîfiltfliL.1111111 lllîflîlü! ALL PURCHASE FINANCING STARTING FRO M : m FDR * 90 DAYS SALES EVENT ENDS JUNE 3DTH APPLICABLE ON PURCHASE FINANCING ONLY.DOWN PAYMENT (WHEN APPLICABLE), LICENSE, REGISTRATION COSTS AND PROOF OF INSURANCE REQUIRED AT TIME OF CONTRACT.SOME OFFERS JUST SAY EVERYTHING.2016 JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 LEASE FROM: $299 MONTHLY FOR 60 MONTHS WITH $1,525 DOWN PAYMENT AND $500 SECURITY DEPOSIT PURCHASE FINANCING STARTING FROM: \\ ,\t1 UPTO ' it 84MONTHS Ü AND $0 DOWN ON OTHER SELECT 2016 JEEP CHEROKEE MODELS (EXCLUDING SPORT MODELS) Starting From Price for Trailhawk4X4 shown: $39,775** THE NEW 2016 JEEP RENEGADE SPORT 4X2 WP CANADA\u2019S MOST CAPABLE SMALL SUV EVER0 *269 LEASE FROM: k> MONTHLY FOR 60 0R MONTHS WITH $1,134 DOWN PAYMENT AND $500 SECURITY DEPOSIT PURCHASE FINANCING STARTING FROM: Mi «500 UPTO 60 MONTHS AND $0 DOWN ADDITIONAL BONUS CASH AVAILABLE ON PURCHASES ONLY.Starting From Price for 2016 Jeep Renegade Limited 4X4 shown, including $500§ in Additional Bonus Cash from June 17 to 30,2016: $35,190** 2016 JEEP PATRIOT SPORT 4X2 THE MOST AFFORDABLE SUV IN CANADA: STARTING FROM: *15.595 PRICE INCLUDES $4,750* IN JEEP CASH AND FREIGHT CHARGES.Starting From Price for 2016 Jeep Patriot North Edition 4X4 shown, including $5,500* in Jeep Cash: $26,335** 2016 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 MOST AWARDED SUV EVER* LEASE FROM: Starting From Price for 2016 Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 shown, including $500§ in Additional Bonus Cash from June 17 to 30,2016: $61,890** $499 @o% PURCHASE FINANCING STARTING FROM: MONTHLY WITH $1,986 DOWN FOR\tPAYMENT AND$500 36 MONTHS SECURITY DEPOSIT M FROM JUNE 17TH TO 30TH UPTO 60 MONTHS AND $0 DOWN *500 ADDITIONAL BONUS CASH AVAILABLE ON PURCHASES ONLY II REBUILDING YOUR CREDIT?SUBPRIME RATES FROM ONLY 4.29% OAC! *1.500 ANY MAKE, ANY MODEL SE PULL AHEAD CASH Ayi A CURRENT LEASE?GET A $1,500 PULL-AHEAD CASH ON ANY MAKE, ANY MODEL FCA CANADA\u2019S #1-SELLING AUTOMAKER* FIAT CHRYSLER AUTOMOBILES VISIT YOUR QUEBEC CHRYSLER | DODGE | JEEP.| RAM RETAILER CHRYSLER jeep.ca/offers Jeep (\t Printed and distributed by PressReader\\ pressPressjeader: c orn ^ + IJj04_278 4604 V\tCOPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW J "]