Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
lundi 8 août 2016
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 2016-08-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 'S'^k*k M-' \" v \\\t\u2022 Tim Brink ¦ Coco Country ¦ Brett Kissel v\t\u2022 New rides ^\t*Team penning\trcSïîS^13^ t\tJ\t*3 t Cvt UAIM A ^MIIiKaii Da AA 1 I\t_\u2014.\t*** 3* New rides * Team Penning Y \u2022 Extreme Cowboy Race ^ \u2022 Harness Races \u2022 Gymkhana August 25 to August 28, 2016 Super Dogs\t\\ .So-\u2014 Truck Pulls www.expoayerscliff.com Heritage Canada consultation Page 3 mTHE\" RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Greasing the wheel, or building it?Editorial - Page 6 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 Monday, August 8, 2016 Merry House restoration project receives large grant Record Staff Magog Restoration of Magog\u2019s Merry House got a major boost on Friday as Federal Heritage Minster Mélanie Joly and Quebec Culture and Communications Minster Luc Fortin announced joint contributions totaling $1,100,500 for the development of the heritage property.At a press conference on the Merry House site, the ministers announced that the money would come from several sources.The Canada Cultural Spaces Fund will provide $600,000 while the remaining $500,500 will come from various sources of the Quebec government.MP Denis Paradis (Brome-Missisquoi) and MLA Pierre Reid (Orford) were also present at the meeting.Magog Mayor Vicki May Hamm thanked the ministers and regional representatives for their presence and their contribution to this ambitious project that is coming increasingly closer to its realization.She explained that this most recent announcement brings public funding from municipal, regional, provincial and federal sources up to $2 830 500.\"In addition, as we have recently announced, the million dollar fundrais- Cont\u2019d on page 3 For the love of clay j x v j .-it ?RACHEL NEWCOMBE Lucy Doheny spends as much time as she can out in her studio.The wheel is always spinning, and Doheny\u2019s love for clay has not decreased over the years.See full story inside on page 5 -jjjg ^- RECORD GET a 7 DAY TBIAL ONUNE SCRIPTION- Take The Record anywhere with you with an online subscription! iPads, tablets, iPhones, Android phones, laptops! For a free 7 day trial, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition, then Free Trial and fill in the information.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com Abenakis hoping for a double RECORD RECORD Study panel recommends keeping school board elections press Printed and distributed by PressReader PresyR e a d er \u2022 Jj o .^?ORia+L]opfi 0 4.27 8 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 2 Monday, August 8, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.\tVisit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.\tClick e-edition.3.\tComplete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: HIGH OF 24 LOW OF 9 TUESDAY: SUNNY , ^ HIGH OF 28 LOW OF 14 WEDNESDAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH OF 30 LOW OF 17 THURSDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH OF 29 LOW OF 14 FRIDAY: SHOWERS HIGH OF 24 LOW OF 14 24th Annual Potton Multicultural Festival The Scoop y 7\tr A T\tr\t\u201cThe world has enough terrorists.We do not need the police to create more,\u201d \t\tU1\ti j\ti üi\tKJ\t\t\tBruce said.Greasing the wheel, or building it?GRANTED.THESE OLYMPICS DO SEEM TO HAVE A SLIGHT IMAGE PROBLEM.Mike McDevitt I'ust over two weeks ago, a British Columbia Supreme Court Justice threw out a jury\u2019s decision to convict a ung couple of terrorism charges and issued a scathing indictment of RCMP tactics that brought the case to trial.In her decision, Justice Catherine Bruce slammed the federal police force for its use of \u201ctrickery, deceit and veiled threats\u201d to lure John Nuttall and Amanda Korody, both described as \u2018recovering heroin addicts\u201d into a plot to plant pressure cooker bombs at the B.C legislature on Canada day three years ago.\u201cThe world has enough terrorists.We do not need the police to create more,\u201d Bruce said in her landmark ruling, characterizing the RCMP\u2019s methods as \u201cmulti-faceted and systematic manipulation.There is clearly a need to curtail the actions of police .to ensure that future undercover investigations do not follow the same path.\u201d Describing the couple as socially isolated, marginalized, and dependent on methadone and welfare, Bruce portrayed them as \u2018all talk and no action,\u201d and incapable of devising the plot on their own.The decision was not greeted kindly by the Crown, which has stated its intent to appeal; or by the RCMP itself, which responded with characteristic humility by immediately re-arresting the couple on a peace bond before they were finally released.The case is considered to be the first time in Canada that an argument of\u2018entrapment\u2019 was used in a terrorism case.It is not the first time, however, that the Mounties have been accused of questionable behaviour in national security issues.In the 70s, their activities involving Quebec sovereignists was also highly criticized.In Bruce\u2019s ruling, the judged essentially said that no crime would have been possible without egregious involvement of the police themselves.She said the accused were \u2018no threat\u2019 to society and \u2018not smart enough\u2019 to have devised the plot for which they were accused.Nuttall and Korody were recent converts to Islam and witnesses had described hearing them indicate that they would like to cause mayhem during Canada Day celebrations in retaliation for Canada\u2019s mistreatment of Muslims in Afghanistan and elsewhere.Without the assistance of the police, the judge ruledthe two would never have been able to devise and carry out their plan, saying \u201cUltimately, their role in carrying out the plan was minuscule compared to what the police had to do.It was the police who were the leaders of the plot.\u201d Since September 11, 2001, North Americans have been particularly sensitive to the question of Islamic extremism, a sensitivity that has been heightened by a couple of individually executed attacks, and several \u2018foiled\u2019 plots by our intrepid national security services.These have also been granted extended powers to combat the potential threat, partly on the basis of plots they have \u2018revealed\u2019 before they could be carried out.The recent decision casts a huge shadow on their much-vaunted successes and forces us to examine just how far police can go in the use of informants and undercover tactics.It also impugns the credibility of law enforcement in general.Nuttall and Korody are not exactly paragons of civic virtue.As recovering drug addicts living on social welfare, the two epitomize the public\u2019s view of the \u2018dregs of society\u2019 and there is no doubt that they firmly believed they were planting real explosives in order to cause severe physical harm to both infrastructure and human beings.The defense argued, however, that their plot would not have ever reached fruition without the active and aggressive participation of the police themselves.The investigation into the plot involved some 240 officers and lasted several months.The couple\u2019s defense team pointed out that the two did not have the money, weapons, or even the transportation needed to carry out their ambitions without the active assistance from police undercover officers, and that their talk would have remained just that if police had not intervened.They argued that the couple was vulnerable to manipulation and were constantly urged by agents to come up with a plan.\u201cWe don\u2019t criminalize thought in our country,\u201d Nuttall\u2019s lawyer said.\u201cWe don\u2019t criminalize crazy ideas.There are a lot of people with crazy ideas who are not inclined to act on them.\u201d The crime for which the couple was convicted ranks highest among those that the Canadian public would consider serious at the best of times, but in an era when the press and the government both benefit from exaggerating its importance, police are under considerable pressure to be as active as possible, particularly as these plots seemed to have been popping up frequently with the case of the Toronto 18 and the VIA Rail plot and Canadians are understandably concerned for their safety.But seeking out disenfranchised, frustrated, and easily manipulated people to star in a po- lice-scripted plot is going far beyond the pale.It is reminiscent of the active participation of undercover agents in the crimes of nationalist groups in Quebec in the 1970s.They RCMP was thoroughly humiliated when these activities were revealed, and it appears that they have either forgotten or never learned the lessons from that era.In a situation where terror is likely, extending the powers of security forces is a logical response.However, as we are constantly being told, increased power demands increased responsibility.Simply providing the first is not sufficient.When police forces attempt to isolate those whom they deem menacing by creating not only the potential for crime but its actual enactment, we have to pay attention.Thinking evil things and holding unpopular ideas is not enough to send people to prison in Canada yet and it\u2019s important to make sure it never is.Freedom of opinion is only a real thing if it protects unpopular opinion too.The Crown has appealed Judge Bruce\u2019s decision and it is entirely possible that this pathetic couple will be once again convicted of a horrible crime.But if their chief accomplices and the masterminds of the conspiracy, however, are treated as heroes, there\u2019s something decidedly wrong.Police should prevent crime, not invent it.RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Pubusher .(819) 569-9511 Stephen Blake Corresp.Editor.(819) 569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting___ Advertising __ Circulation Newsroom .(819) 569-9511 (819) 569-9525 (819) 569-9528 (819) 569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135,60\t6,78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71,19\t3,56\t7,10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36,16\t1.81\t3,60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71,50\t3.58\t7,13\t$82.21 \t1 MONTH\t6,49\t0.32\t0,65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA Letters The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord Q@recordnewspaper y PressReaderA 604 278 4604 APPLICABLE L AW J presstfd'fJJ nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, August 8, 2016 Page 7 \t\t\t -\tL/©C(3L\t.Sporfs\tWomen - Canada won both of their matches, blanking Japan 45-0, then downing Brazil 38-0.What Canada has done so far at the 2016 Rio Summer Olympic Games The Canadian Press FRIDAY ARCHERY Men's Individual Qualifying _ Crispin Duenas of Toronto placed 18th with a score of 669 points, and will meet Marco Galiazzo of Italy in Wednesday's round-of-64.Women's Individual Qualifying Georcy-Stephanie Thiffeault Picard, Montreal, ranked 61st with 585.Her opponent on Wednesday will be Tan Ya-ting of Chinese Taipei.SATURDAY BASKETBALL Women - Tamara Tatham of Brampton, Ont.scored 20 points as Canada began the tournament with a 90-68 win over China.BEACH VOLLEYBALL Men - Josh Binstock and Sam Schachter, both Richmond Hill, Ont., lost their preliminary-round match to Alison Cerutti and Bruno Oscar Schmidt of Brazil, 2-0 (21-19, 22-20).CYCLING Men's road race - Mike Woods, Ottawa, finished 55th overall in six hours, 30 minutes and five seconds; Antoine Duchesne of Chicoutimi, Que., and Hugo Houle, Ste-Perpetue., Que., did not finish.EQUESTRIAN (EVENTING) Individual Dressage - after the first day of competition, Kathryn Robinson, Kettering, England, and her horse Let It Bee, are ranked 21st with 49.40 points; Jessica Phoenix, Cannington, Ont.(A Little Romance), are 25th (52.00).Team Dressage - Canada stands ninth overall with 101.40 points.FENCING Women's Individual Epee - Leonora McKinnon of Newbury, U.K.won her opening match 15-10 over Simona Pop of Romania, but was eliminated after losing 15-8 to Rossella Fiamingo of Italy in the round-of-32.FIELD HOCKEY Men - Canada lost their preliminary-round opener 6-2 to Germany.JUDO Men's -60 kilogram class - Sergio Pes-soa, Montreal, was eliminated after losing his opening match 11-2 to Amiran Papinashvili of Georgia.ROWING Women's singles sculls - Carling Zee-man, Cambridge, Ont., easily won her heat in eight minutes, 41.12 seconds to advance to the quarter-finals.Men's lightweight fours - Brendan Hodge, South Delta, B.C.; Maxwell Lat-timer, Delta, B.C.; Nicolas Pratt, Kingston, Ont.; and Eric Woelfl, St.Catharines, Ont., placed fourth in their qualifier (6:19.44) and will race in the repechage.Men's quad sculls - Julien Bahain, Sherbrooke, Que.; Will Dean, Kelowna, B.C.; Rob Gibson, Kingston, Ont.; and Pascal Lussier, St-Jean-sur-Richelieu, Que., incurred an equipment problem and finished fifth in their heat (6:34.55) and must go through the repechage.RUGBY SEVENS Women - Canada won both of their matches, blanking Japan 45-0, then downing Brazil 38-0.Entire Russian team banned from competing in Rio Paralympics over doping scandal The Associated Press The entire Russia team has been banned from competing in the Paralympic Games in September as punishment for the country's systematic doping program.The International Paralympic Committee's blanket ban on Russia is in sharp contrast to the earlier decision by the IOC to allow individual sports to decide whether Russians can compete in the Olympics.The IPC has strongly condemned Russia's years of doping deception, including the 2014 Paralympics in Sochi, that were exposed by World Anti-Doping Agency investigator Richard McLaren last month.McLaren reported that Russia's state-backed doping led to samples from Paralympic athletes being made to disappear.Russia finished second in the medal standings at the 2012 London Paralympics and had 267 athlete slots for Rio in 18 sports.SOCCER Women - Janine Beckie of Highlands Ranch, Col., scored two goals as Canada (2-0) downed Zimbabwe 3-1 in a preliminary-round match.SWIMMING Men's 100 breaststroke - Jason Block, Calgary, was 24th in qualifying with a time of one minute, 0.71 seconds, and failed to advance to the next round.Men's 400 freestyle - Ryan Cochrane, Victoria, placed 11th overall in qualifying with a time of 3:45.83 - missing a spot in the final by 0.4 seconds.Women's 100 butterfly - Penny Olek-siak, Toronto, posted the third-best time in qualifying (56.73), then earned a trip to Sunday's final with the fifth-fastest mark in the semifinals (51.70); Noemie Thomas of Richmond, B.C., was 18th (58.27), did not advance.Women's 400 individual medley -Emily Overholt of West Vancouver, B.C., placed eighth in qualifying (4:36.54), and finished fifth in the final (4:34.70); Sydney Pickrem, Halifax, was 12th in quali- fying (4:38.06), did not advance.Women's 4x100 freestyle relay - Taylor Ruck, Scottsdale, Ariz.; Sandrine Mainville, Boucherville, Que.; Chantal Van Landeghem, Winnipeg; and Michelle Williams of Toronto, placed third overall in qualifying (3:33.84), then with Penny Oleksiak taking the anchor instead of Williams, captured the bronze medal (3:32.89) - Canada's first of these Games.TABLE TENNIS Women - Mo Zhang of Chilliwack, B.C., won her opener 4-3 over Hana Matelova of the Czech Republic, but later lost 4-1 to Georgina Pota of Hungary.Men - Eugene Wang, Ottawa, def.Jorge Campos of Ecuador, 4-2.TENNIS Women's singles - Eugenie Bouchard, Westmount, Que., advanced to the second round following her win over Sloane Stephens, U.S., 6-3, 6-3.Men's singles - Vasek Pospisil, Vernon, B.C., was eliminated after losing his first-round match to Gael Monfils of France, 6-1, 6-3.RECORD U.ifh*.' Available August 15 Call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com A commemorative book of photos and recollections of County Fairs of the Eastern Townships for nearly 200 years.Order now to purchase your copy *15 plus shipping and handling Limited number available. Page 8 Monday, August 8, 2016 production@sherbrookerecord.com The Record Death\t\tDeath \t\t Datebook Geoffrey DOHERTY Passed away peacefully at the Smiths Falls Hospital on Wednesday, August 3, 2016 at the age of 92.Beloved husband and best friend of Thelma (nee Prime).¦ Devoted father of David, Brian (Cathi), Gregory Doherty and the late Pamela Doherty.Cherished grandfather of Trent (Rachelle), Maegan (Andrew) and Liam (Crystal), Tammy, Nicholas (Amelie), Jarrel, Renata (Joe), Rebecca, Vanessa.Geoff will be sadly missed by his brothers Wallace (Patricia) and Russell Doherty, his sister Elda (Ted) Doherty-Hackwell as well as his many great-grandchildren, nieces, nephews, extended family and friends.Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Friday, August 12,2016 from 6 to 8 p.m.A service to celebrate his life will take place at St.John\u2019s Anglican Church on Saturday, August 13, 2016 at 11 a.m.A private interment will follow at a later date.If desired, memorial contributions maybe made to The Smiths Falls Hospital Foundation or to Prostate Cancer Canada.BLAIR & SON FUNERAL HOME 112 Beckwith St.N., Smiths Falls ON RHONE: 613-283-2800 FAX: 613-283-6085 www.blairandson.com See your 81ft Brew M Development and Peace 1 888 234-8533 www.devp.org Joseph Micheal Benoit Dec.10,1941 -Aug.1, 2016 Passed away peacefully in his sleep, leaving behind his loving wife Susan Buckland-Benoit of fifty-three years, son of the late Alfred and Emma Benoit.He leaves behind his mother in law Esther Hudson, his six children: Steven (Penny), Laurie, Cheryl, Linda (Jean), Karen, and Joshua.His ten grandchildren: Suzie, Jennifer, Kayla, Jessica, Caitlin, Natasha, Cole, Christian, Reilley, and Emma.His twelve great-grandchildren, brothers, sisters, loving friends and extended family.He will forever remain treasured in our hearts, until we meet again! MONDAY, AUGUST 8, 2016 s '/''\"A Today is the 221st day of 2016 and the 50th day of summer.TODAYS HISTORY: In 1945, President Harry S.Truman signed the United Nations charter, making the United States the first nation to join the organization.In 1963, 15 thieves stole close to 2.6 million pounds from a mail train in Britain\u2019s \u201cGreat Train Robbery.\u201d In 1974, President Richard Nixon announced on national television that he would resign the presidency at noon the following day.In 1990, Iraq announced its \u201cunification\u201d with Kuwait, days after its military forces invaded and took over the country.TODAYS BIRTHDAYS: Sara Teasdale (1884-1933), poet; Marjorie Rawlings (1896-1953), novelist/Pulitzer Prize winner; Benny Carter (1907-2003), jazz musician; Esther Williams (1921-2013), actress; Mel Tillis (1932- ), singer-song-writer; Dustin Hoffman (1937- ), actor; Keith Carradine (1949- ), actor; Deborah Norville (1958- ), journalist; The Edge (1961- ), guitarist; Roger Federer (1981- ), tennis player; Meagan Good (1981- ), actress.TODAYS FACT; Thomas Edison received a patent for the mimeograph on this day in 1876.TODAYS SPORTS; In 1988, the Chicago Cubs hosted the first-ever night game under the newly installed lights at Wrigley Field.Rain caused the game to be called in the fourth inning with the Cubs leading the Mets 3-1.TODAYS QUOTE: \u201cWe cannot live without the Earth or apart from it, and something is shriveled in a man\u2019s heart when he turns away from it and concerns himself only with the affairs of men.\u201d \u2014 Marjorie Rawlings, \u201cCross Creek\u201d TODAYS NUMBER; 2,121 - height (in feet) of the Warsaw radio mast in Poland, which held the title of the world\u2019s tallest structure until it collapsed on this day in 1991.TODAYS MOON; Between new moon (Aug.2) and first quarter moon (Aug.10).Advances in memory research hold promise ASIC DOCTOR K By Anthony L.Komaroff, M.D.DEAR DOCTOR K: How do we make memories, where do our brains store them, and when we lose them, do we lose them forever?DEAR READER: I used to think of memories as single entities, like books on a shelf.Instead, memories are more like a cloth that weaves together visual images, sounds, other sensations and emotions.Different areas of the brain process and store different aspects of a memory.For example, when you learned a song \u2014 \u201cThe Star-Spangled Banner,\u201d say \u2014 you stored the words in a different region of your brain from where you stored the song\u2019s melody.The memory of the words and melody might also be connected to an image of the American flag, stored in another location.Your memories are thus intricately broken down into pieces, stored in different places, but \u201ccross-referenced\u201d and thereby connected.But how does a memory get made and filed away?STAGE 1: ACQUISITION.When you learn new information, it first gets stored in short-term memory.This occurs primarily in a part of the brain called the hippocampus, deep inside the brain.Most short-term memories quickly fade.STAGE 2; CONSOLIDATION.For shortterm memory to become long-term memory, the initial neuronal pathways must be strengthened.When an event is emotionally charged, it is more likely to become part of long-term memory.Once a memory is established (consolidated), it is stored in areas of the cerebral cortex.That\u2019s the large, domed outer layer of the brain.The memories that endure are those that were encoded most completely in the first place \u2014 the information that you paid the closest attention to when you learned it.Memories that involve multiple senses as well as emotions are more likely to be retained.For example, like me, you probably remember exactly what you were doing when you heard about the 9/11 terrorist attacks.You probably remember who else was with you, where you were, and the first picture you saw of the twin towers.That\u2019s because the emotional charge of learning that our country had been attacked caused you to store everything about that moment in your memory.But, like me, you probably have no idea what you were doing exactly 24 hours before and 24 hours after you heard about the 9/11 attacks.STAGE 3; RETRIEVAL.Memories are stored in the brain inside certain small groups of nerve cells (neurons).Each cell has little projections that, microscopically, look like tiny trees with branches and twigs.Connections between the \u201ctrees\u201d of two cells are called synapses.Two nerve cells talk to each other through the synapse.When you\u2019re not thinking about a memory, the synapses are inactive.When you want to recall a memory, your brain must reactivate the synapses.You asked if a person who loses memories loses them forever.Until recently, we thought that was probably the case.However, exciting new research indicates that \u201clost\u201d memories may not have been destroyed.They may just have been made inaccessible \u2014 and potentially recoverable.In tomorrow\u2019s column I\u2019ll discuss that research.(This column is an update of one that originally ran in September 20136.) Dr.Komaroff is a physician and professor at Harvard Medical School To send questions, go to AskDoctorK.com, or write: Ask Doctor K, 10 Shattuck St., Second Floor, Boston, MA 02115.RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 400 per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas-sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.[press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY y PressReaderN S04.278 4604 APPLICABLE LAW J The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, August 8, 2016 Page 9 Date saved for nothing MONDAY, AUGUST 8, 2016 Dear Annie: Three months ago, my husband and I received a save-the-date card for a wedding.At one time, we were very close to the bride\u2019s parents, but we seldom see them anymore.The date conflicted with a trip my husband and I were taking, so we changed our plans to be able to attend the wedding.After a few months, we learned through mutual friends that wedding invitations had been sent out \u2014 but we never received one.I can only assume they needed to trim the guest list and we didn\u2019t make the cut.I wouldn\u2019t have been offended to not be invited to the wedding if we hadn\u2019t received the save-the-date card.Plus, we changed our trip plans to accommodate them, and our trip is now at a less convenient time.Is this a common practice?We\u2019ve never had this happen before.I run into the bride\u2019s mother several times a year.Should I say something?\u2014 Uninvited Dear Uninvited: It\u2019s not common to send a save-the-date card and never follow up with an invitation.What is common is things getting lost in the mail.If they took the time to send you a save-the-date, they were probably pretty sure they wanted you at the wedding.Ask the bride\u2019s mother whether she can check with Annie\u2019s Mailbox her daughter to see whether you\u2019re still invited to the wedding; leave her an easy out by being understanding.Don\u2019t ask and you risk their assuming you blew off their invitation.Do ask and you risk their feeling slightly awkward for a few minutes as they let you know they had to trim the guest list.The first scenario would look much worse on your end.Dear Annie: We built a custom home back in 2005.Even though we checked out the contractors beforehand, they walked off the job and took all of our money.We were certain that we would win a lawsuit and took out loans and cash advances to try to finish the house.Long story short, the house was never finished, and our lawsuit never went to court.Our attorney advised us to file for bankruptcy and then discharge it to stay in the house longer.Our creditors are sending 1099s to the 1RS.Their thought is that if we didn\u2019t pay off the debts, we must have used the money as income.My husband and I disagree as to what to do.Should we make arrangements with the collection agencies to pay off the debts, seeing as we did run up these amounts, or should we just wait until the 1099s show up?Paying off the debts would not change our credit scores.If we were to leave where we are living now, we wouldn\u2019t be able to pass a credit check to rent.We are seniors on a fixed income and don\u2019t know what to do.With the bad contractors, bad choices and bad legal advice, we don\u2019t seem to have a future.\u2014 Not-So-Golden Years Dear Not-So-Golden: I know you\u2019re under extreme duress right now, but it\u2019s not so dire as you think.There are nonprofit resources for seniors in your shoes.Your best option is to enlist the help of a credit counseling agency, which can help you determine the best way to approach your situation.Consult the National Foundation for Credit Counseling at debtadvice.org to find one.Stay away from any for-profit agencies, which are typically predatory and would only worsen your situation.Be grateful for health and loved ones.You might be under a lot of stress right now, but you do have a future.Try to find the sliver of a silver lining where you can.Send your questions for Annie Lane to dearan-nie@creators.com.CROSSWORD Across 1\t24 minutes, in the NBA 5 Giant among wholesale clubs 9 Heat unit 14\tRideshare app 15\t_-deucey 16\tGreat Lakes mnemonic 17\tAuthor Wiesel 18\tImprobable tale 19\tCandy heart message 20\tPosition of football lineman J.J.Watt 23\tSound heard by a shepherd 24\tIntense, as a competitor 28 Average, in math 33\tUnsteady on one\u2019s feet 34\tCountry rocker Steve 35\t\u201c_& the Women\u201d: 2000 Gere film 36\tDivisions of tennis matches 37\tActress Holmes 38\tTicked off 39\t\u201cHow was__know?\u201d 40\tDiamond weight 41\tWord before Master or case 42\tFountain treat with Bosco, maybe 45\tBiblical dancer 46\tFor each 47\tEchoic remark before \u201cWhat do we have here?\u201d whose words can follow the ends of 20-, 28- and 42-Across 54 Many Mideast residents 57\tVerdi opera set in Egypt 58\tColor similar to turquoise 59\t\u201890s candidate Ross 60\tHosp.scans 61\tRoad grooves 62\tJapanese capital 63\tLiterary sister of Amy, Meg and Jo 64\tMagnitude Down 1\tTinged 2\tHaving the skills 3\tActor/singer Garrett 4\tThey\u2019re on the house 5\tPrepares to have one\u2019s tongue depressed 6\tHealthy berry 7\tGriffin of game show fame 8\t\u201cAuld Lang_\u201d 9\tSkating danger 10\tTexas_: poker game 11\tBig Australian bird 12\tGun, as an engine 13\tThe Spartans of the NCAA 21\tPart of NFL: Abbr.22\tTurboTax option 25\tHardwood tree that drops acorns 26\tFisher who plays Princess Leia 27\tCome in 28\t\u201cQueen of Soul\u201d Franklin 29\tEquip anew, as a machine shop 30\tBen Stiller\u2019s mom 31\tReally bother 32\tClichéd 33\tNike competitor 37\tSuperman\u2019s birth name 38\tSci-fi classic that introduced Princess Leia 40\tRegains consciousness 41\tPoet Silverstein 43\tFrequent John Wayne persona 44\tA cannonball makes a big one 48\tShepherd\u2019s charge 49\tLamp-to-plug line 50\tImprove text 51\tSame: Pref.52\tSkating jump 53\tCut with light 54\tFitting 55\tRock\u2019s__Speedwagon 56\tGenesis boat A\tT\tC\t0\tS\tT\t\tA\tP\tP\tR\t1\tS\tE\tD T\tR\tI\tu\tN\tE\t1\tP\tA\tR\t1\tS\tH\tE\tS M\t!\tC\tR\t0\ts\tC\t0\tP\tE\tM\t0\tU\tN\tT A\tB\tA\t¦\tW\tT\tA\t\t\tM\tE\tN\tT\t\t P\tA\tD\tS\t¦\tE\tN\tS\tU\tE\t\t\t0\tE\tD P\tL\tA\tY\tG\tR\t0\tu\tN\tD\tC\tH\tU\tT\tE \t\t\tR\tE\tS\tE\tN\tD\t\tL\tA\tT\tT\tE M\tA\tR\tI\t0\t\t\t\t\t\t1\tN\tS\tU\tM I\tL\tI\tA\tD\t\tD\tA\tR\t1\tN\tG\t\t\t R\tU\tN\tN\tE\tR\tS\tM\tA\tN\tE\tU\tV\tE\tR 0\tM\tG\t\t\tE\tL\tE\tN\tA\t¦\tP\t1\tC\t0 \t\tT\tA\t0\tS\t\t\tT\tM\t'\t¦\tS\tH\tU T\tR\t0\tM\tB\t0\tN\tE\tS\tE\tC\tT\t1\t0\tN I\tN\tS\tP\tI\tR\t1\tT\t|\ts\tE\t1\tN\tE\tD C\tA\ts\tS\tE\tT\tT\tE\t\ts\tT\tE\tE\tD\tS E-mail your social notes to classad@sherbrookerecord.com pressljLVVLU Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW? Page 10 Monday, August 8, 2016 production@sherbrookerecord.com The Record CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Alley Oop Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people, past and present.Each letter in the cipher stands for another.\u201cRVL XNEDCRVLH\u2019 GVCSXLE PF ZKDL .KR ELDKSKRLZF PCEL PL VCJL CS NZELH PCS\u2019M DKZP GCHLLH IVLS K ICM 29.\u201d\t\u2014 DHCSGKM DNHE GNTTNZC Previous Solution: \u201cI believe that they (woodchucks) chew wood.I don\u2019t think they can chuck wood at all!\u201d \u2014 Tim Allen TOD A Y'S CL UE: A s/enba r DID THAT M MEDICINE CAUSE THOSE SPOTS?IT DID, DIDN'T IT?~T EVERYTHING A HAS ITS SIDE A, EFFECTS?NOTHIN'S PERFECT?t\u2014?ARLO & JANIS GOOD LET ME OUTA HERE?RIDDANCE?NEED T YOUR HELP PLEASE?AT LAST?Reality check nA orocm oX &A&&IÜ&, a mm i^gJ-Ariobi m.Maximum-security prison/: oki,\ts n/o lock Ok?BAk?S Ok?AMYTHlNiû-IT'S JuST AN/ ok?DlN/Ak?Y Dook?KN/OB, but W£ PoT LojS op LOTION/ on/ THElk?HAN/fS The Born Loser f; MrJELL, 600t> ^ POORS LYE GOT A NEW D0& POOR TO POOR SALES, FOR TOO | WtAAT PO 8 'kOUSELL?c r V Frank And Ernest I M £>0Nt 5/1Y/NO POLITICAL- CAMPAIGNS CAN'T °F MMAGm Soup to Nuts Email: soup2nutz@cox.net ©2016 Rick Stromoski Disk by UniversalUclick BèTCHâ X C3N ThîoW mis brick iNTHe,an?HiGHeRTwaN Vous Vep.rwar was higmôr TU3N Me.HERMAN © Laughingstock Licensing Inc,, Dist.by Universal Uclick, 2016 Don\u2019t forget the syrup.'\"ÏÏfnTîTrrrr: & Heart and Strode wttrttne Guide vvUV» diet*1\u2019***^ lts fiKe shopping f::Sea««hecK.orS Checks Health Check\" Diabetes11 EPIDEMIC f f% Diabetes ^^Ouébec REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 or! .800.361.3504 www.diabete.qc.ca (\tPrinted and distributed by PressReaderY pressings* .toi^Sï.îîsj.-iP.JîLvf-,ilAtiol£.Lt?iL4 V\tCOPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW y classad@sherbr ooker ecord.com The Record Monday, August 8, 2016 page 11 Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com OR Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 A.M.and 4:00 P.M.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.100 Job Opportunities 150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com To sell or buy, consult our Classified ads.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.It pays to advertise in the classifieds 100 Job Opportunities 290 Articles For Sale MOBILITY SCOOTER, OPTIWAY techno, 24 volts, clean, green, good tires, lights, basket, good condition, may deliver.$575 819-769-1654 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.s her broo ker ecord.com 425 Bus.Opportunities HOME BASED BUSINESS.Do you have 10 hours per week you would iike to make more productive?Work from home, online.Free training.www.go-free4life.com 425 Bus.Opportunities LOOKING FOR AN online business?I can help! You will receive free training and after support.Go to www.123free-dom4life.com and check it out.Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.RATES 25< per word Minimum charge $7.00 per day Mon.to Thurs., $8.00 on Fridays, for 20 words or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without copy change 3 to 20 insertions - less 10% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - no charge We accept Visa & Master-Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to publication.Classified ads must be prepaid.Thank You For Checking Please look over your ad the first day it appears making sure it reads as you requested, as The Record cannot be responsible for more than one insertion.Having a garage sale, flea market or a farmers' market this week?Advertise in The Record classified section (819) 569-9525 (450) 242-1188 Need a tractor?Find it in the Classifieds! (819) 569-9525 (450) 242-1188 URGENT RECORD is urgently searching for carriers in and around Sawyerville (Routes can be divided) Motorized carrierfsl for Ch Sawyerville, Dawson, High Forest, Johnson, Jordan Hill, Laberee, Lachance, Lapointe, Lowry, Luce, Route 210 (26 customers) Walking carrier(s) for: Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, Hurd Hund, J.A.Lowry, Lisée, Principale North & South, Saint-Germain, Randboro (35 customers) If interested in any of these routes, please contact our offices at 819-569-9528 between 9 and 4:30 or by email at billing@sherbrookerecord.com What does SPF stand for, exactly?FROM CONSUMER REPORTS(R) By the editors of Consumer Reports Our sunscreens may not be protecting us as well as we think.In part, we have ourselves to blame \u2014 we often use too little, don\u2019t rub it in properly or don\u2019t reapply enough or at all.You should have all of the information you need to be safe and comfortable in the sun this summer, says Consumer Reports.What does SPF stand for, exactly?SPF literally means sun protection factor.It\u2019s a measure of how well a sunscreen shields your skin against ultraviolet B rays (UVB), the chief cause of sunburn.Usually, the number is explained as the amount of time it takes an individual\u2019s skin to burn when it\u2019s covered in sunscreen compared with when it\u2019s not.For example, an SPF 30 would theoretically allow you to stay in the sun 30 times longer than you could without protection.That means if you typically burn in 15 minutes, wearing an SPF 30 would extend that time to 7 1/2 hours.Here\u2019s the catch, though: The level of SPF protection is calculated assuming you\u2019ve applied the right amount of sunscreen.For the average-sized person, that\u2019s an ounce (about 2 tablespoons, enough to fill a shot glass or a blob the size of a golf ball) to adequately cover your face and body.Most people apply about half that amount.Also, sweating and swimming decrease the amount of sunscreen on the skin over time.For the best protection, apply sunscreen 15 to 30 minutes before going outdoors so that it has time to fully absorb into your skin.Then \u2014 regardless of the SPF number on the bottle \u2014 reapply it every 2 hours, or immediately after swimming or perspiring heavily.\u201cI see patients daily who got burned because they didn\u2019t reapply,\u201d says Mona Gohara, M.D., associate clinical professor of dermatology at Yale School of Medicine.Don\u2019t rely on a tinge of burn on your skin as a sign you should reapply, either.Sunburn often takes several hours after sun exposure to fully develop, so you could be burning even if your skin doesn\u2019t look red right away.Is higher better when it SUDOKU Difficulty: 2 (of 5) 9\t8\t\t4\t\t3\t\t\t \t\t6\t\t2\t\t\t9\t5 \t\t\t6\t\t9\t\t3\t \t4\t\t9\t\t\t1\t8\t 5\t\t\t\t6\t1\t\t\t \t\t3\t7\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t1\t\t\t5\t \t\t7\t\t\t\t8\t4\t 8\t3\t9\t\t\t\t\t1\t7 8-8-16 ©2016 JFS/KF Dist.by Universal Uclick for UFS HOW TO PLAY: Each row, column and set of 3-by-3 boxes must contain the numbers 1 through 9 without repetition.PREVIOUS SOLUTION\t\t\t\t\t\t\t\t 8\t6\t7\t2\t1\t5\t4\t3\t9 4\t5\t9\t3\t6\t8\t2\t7\t1 2\t3\t1\t9\t4\t7\t5\t8\t6 6\t7\t2\t5\t8\t9\t1\t4\t3 5\t9\t3\t4\t2\t1\t7\t6\t8 1\t8\t4\t7\t3\t6\t9\t2\t5 3\t4\t8\t1\t9\t2\t6\t5\t7 7\t1\t6\t8\t5\t4\t3\t9\t2 9\t2\t5\t6\t7\t3\t8\t1\t4 comes to SPF?\u201cIt\u2019s not true that sunscreens with higher SPFs block double or triple the rays as those with lower ones.They really only provide slightly more protection,\u201d Gohara warns.The breakdown: SPF 30 blocks 97 percent of UVB rays, SPF 50 blocks 98 percent, and SPF 100 blocks 99 percent.Not realizing that may lead people to think that if they use a higher SPF, they don\u2019t need to reapply or practice other sun-sawy behaviors, such as seeking the shade and covering up.For example, in a 2014 nationally representative survey of 1,000 adults from the Consumer Reports National Research Center, 40 percent of people said they wait three hours or longer before reapplying when they are wearing a sunscreen with a higher SPF than they usually do, and 31 percent never reapply.That is especially problematic when, as mentioned, people tend not to apply enough sunscreen in the first place.In previous tests, Consumer Reports has found that if you use half of the recommended amount of sunscreen, you\u2019ll get half the protection \u2014 an SPF 30 becomes an SPF 15, for instance.That illustrates the advantage of using a higher-SPF sunscreen: Even if a product doesn\u2019t deliver its claimed SPF, you\u2019ll have a better chance of getting a minimum level of coverage.In Consumer Reports\u2019 tests this year, of the 36 sunscreens labeled SPF 40 or higher, 26 met their claim or tested above an SPF 30.To learn more, visit ConsnmerReports.org.Looking for someone to work for you or are you seeking employment yourself?Try The Record classified section and get results! (819) 569-9525 (450) 242-1188 (\tPrinted and distributed by PressReaderN prCSSPr essReader.com p?0>1>+L1
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.