The record, 9 décembre 2016, vendredi 9 décembre 2016

[" Santa\u2019s coming to town! Ci .Ville À , >* ; Towards the end of the 19th century, animals were ubiquitous in the City of Sherbrooke.In 1873, there were 399 horses, 418 bovines, 445 pigs and 31 sheep.In 1890, in order to improve hygiene and to prevent diseases, the City Council voted to prohibit pigsties within 50 feet of homes and within 100 feet of streets.In 1933, the presence of animals seemed to have dimished.However, the Hospice du Sacré -Cœur still had a pigsty and a chicken coop, while the City of Sherbrooke still operated a stable on Camirand Street.INTERESTED BY HISTORY ?Visit the bilingual exhibit, Sherbrooke, a Place to Call Home, presented in the Andrée-Dés ilets room of the Sherbrooke Historical Society.275 Dufferin, Sherbrooke (Quebec) J1H4M5 Informations : 819-821-5406 LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE SHERBROOKE www.histoiresherbrooke.org growing up during WW 2 as well their experience in the Reserve Army.On November 11th all the students from Kindergarten to grade 6 walked to the Cenotaph and lead in the singing of 0 Canada and placed crosses representing the men of Sawyerville who died during both World wars.On a lighter note on November 17th, Danielle Tremblay, Illustrator of the series \u201cBen entreprend\u201d visited the Cycle One and Two students in Madame Maryse\u2019s French class.She gave tips to the students on how to draw.She also talked to them about persevering to reach their goals and how important it is to stay in school.The students came out of the session enthusiastic about illustrating their own writing.November 30th was an exciting day.We celebrated being respectful and got together in our mixed grade level teams to start making Christmas decorations to put up in the gym for our school play \u201c A Christmas Wizard of Oz\u201d.The play will be held on Tuesday December 20th at 10:30 a.m.and at 7:00 p.m.All are welcome! Students making Holiday decorations hhirp >B4 r Students painting pumpkins for Halloween l , Students all dressed up for Halloween y PressReaderN 604 278 4604 APPLICABLE L AW J press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, December 9, 2016 Page 5 16 Days Later By Kathryne Owen 16 DAYS OF ACTION TO END VIOLENCE & Lennoxville c-.; District Women\u2019s Centre Tomorrow, December 10th is International Human Rights Day.It is an appropriate end to the 16 Days of Action to End Gender and Sex based violence.We hope that you have found this series informative and that it has inspired you to become involved in some way.We leave you with a short list of resources and campaigns to help you in that goal.Thanks to all those who contributed to this collaborative series between the Lennoxville & District Women\u2019s Centre and the Sherbrooke Record and a special thanks to you, the readers for following us these last two weeks.We wish you and your loved ones a safe, warm and joyful holiday season.the Estrie region through education, support and advocacy.Mental Health Estrie (819)565-3777 info@mentalhealthestrie.com Helping English-speaking families of Estrie and surrounding area to manage the impact of mental illness CAVAC Estrie (Help Centre for Victims of Violence) (819) 820-2822 info@cavacestrie.com www.cavac.qc.ca Support and services for victims of violent crimes and their families.Centre pour femmes immigrantes de Sherbrooke (Centre for Immigrant Women) (819) 822-2259 Breaking isolation and providing free services for immigrant women (job integration, legal aide, food baskets).Options Pregnancy Centre (819) 346-6025 optionspcl@gmail.com www.optionslennoxville.com Free and confidential services for women dealing with unplanned pregnancies.CALACS Agression Estrie (819) 563-9999\t1(877) 563-0793 www.calacsestrie.com Offering services and support to women who have experienced sexual assault, as well as their loved ones.L'Escale de l'Estrie (819) 569-3611 Shelter for female victims of conjugal violence and their families.Arrimage Estrie (819)\t564-7885 www.arrimageestrie.com Promoting positive body image and providing services and support for people suffering from eating disorders and body image issues.JEVI Centre de prévention du suicide - Estrie 1(866) 277-3553 Centre for the prevention and intervention of suicide.Urgence-Détresse (819) 780-2222 Helpline for anyone in crisis or experiencing difficulties.CIVAS Estrie (819)\t564-5127 civas.e@bellnet.ca www.civas.ca Services and support for people who have committed sexual assault or are susceptible to acts of sexual violence.Momenthom (Help Centre for men) Helpline: (819) 563-0303 Office: (819) 791-1210 Helpline, support and services for men.AFEAS Estrie (819) 864-4186 estrie@afeas.qc.ca Feminine Association for Education and Social Action.SEXed Champlain Peer Educators sexed@crc-lennox.qc.ca A group of peers seeking to foster sex positivity and sexual health at Champlain Regional College.LOCAL RESOURCES Lennoxville & District Women\u2019s Centre.(819) 564-6626 info@ldwc.ca Empowering and connecting English speaking women and their families in SOS Grossesse Estrie (819) 822-1181 1(877) 822-1181 Services and support for women dealing with unplanned pregnancies.BE THE CHANGE YOU WANT TS SEE IN THIS WORLD.-MAHATMA GANDHI Godbout defends councillors\u2019 Cont\u2019d from page 1 Godbout, in a communiqué issued Thursday, pointed out that it has always been teamwork that has enabled Sherbrooke to move successfully from the traditional industrial era to the new economy.Without the involvement of elected officials from this level of government, business and economic development agencies, Sherbrooke could never have reached the top 20 entrepreneurial cities in the country.\"Working together we will continue to be successful,\u201d she says.\"Of course, I understand that my interventions may stir things up, but we must constantly remember that Sherbrooke Innopole is a municipal organization, funded by Sherbrooke taxpayers.It is my duty to defend the interests of citizens on the board of directors; it is a question of responsibility and accountability,\" she said.Godbout indicated that she was familiar with the business community and understood that the files affecting businesses under negotiation cannot be publicly discussed.However, when it comes to management, organizational structure, or budgets, everything about Sherbrooke Innopole must be open and transparent.Moreover, it is difficult to explain why there are issues about discomfort, discretion, partisanship or political intervention.\"Whether asking questions, demanding performance reports or worrying about the alarming increase in budgets is called politics, and yes, I plead guilty.\" Godbout also questions the fact that the recommendation to disallow council membership on the board comes just 11 months from the election of a new municipal council.Why this sudden eagerness?\"The situation is all the more intriguing given that (Mayor) Bernard Sévigny, who like me also represents the City on the board of Sherbrooke Innopole, seems open to this possibility.\u201d Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! Rsherbrookerecord ©recordnewspaper IRIS (Estrie) 819-823-6704 ydal-laire.irisestrie@hotmail.com Education and support for people living with HIV/AIDS and their loved ones.GRIS Estrie 819-823-6704 info@grisestrie.org Raising awareness about the lives and integration of people who identify as sexual minorities.ONLINE GROUPS & CAMPAIGNS Status of Women Canada - Take the Pledge to #EndViolence www.swc-cfc.gc.ca Amnesty International - No more stolen sisters www.amnesty.ca UN Women - Orange the world to end violence against women http://www.unwomen.org/ Canadian\u2019s Women Foundation -Move for Hope www.canadianwomen.org The White Ribbon Campaign www.whiteribbon.ca Man Up Campaign Manupcampaign.org Because I am a Girl - #BrighterFuture http://becauseiamagirl.ca les livres de i\u2019efpoir ~ boutique__________ SHOP: For the benefit of those locally diagnosed with multiple sclerosis.We sell: A great selection of used books on topics such as cooking, psychology and spirituality as well as novels and children\u2019s books.Puzzles.CD\u2019s & DVD\u2019s are available in English.Our books are always sold for $5.00 or less.We collect: Books of any kind, CD\u2019s & DVD\u2019s, puzzles.We also accept donations of magazines (fashion, cooking, decorating, gardening, etc.).Business hours are: Monday to Friday: 9 am to 5 pm.Saturday: 10 am to 3 pm.24 rue St-Joseph, Granby Phone: 450-776-2612 Email: livresdelespoir@sephyr.org Web: www.sephyr.org Facebook: SEP Haute-Yamaska Richelieu pressfll'MJJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAwV Page 6 Friday, December 9, 2016 newsroom@sherbrookerecord.com The Record \t\t\t\t\t\t\t A\t£j\tDJ\tn\troRi\t(AI\tL\tDrivers: slow down, keep your distance from others, and don\u2019t do anything sudden.Don\u2019t forget: Ice makes roads slippery By Gordon Lambie The internet came to life on Tuesday with a video of vehicles careening down a snow covered Beaver Hall Hill in Montreal.For anyone who didn\u2019t see it, the short film opens with a city bus ramming into a collection of vehicles that seem to have already suffered minor collisions at the corner of Beaver Hall Hill and Viger Streets.Sliding down the slope, the bus doesn\u2019t come to a stop until it has plowed right into the collection of cars, and it is quickly followed by a taxi that avoids collision by spinning out into the left-hand lanes.A pickup truck then slides right into the back of the bus before being sandwiched by a second bus.Next a police car slides backward down the hill until it rests against the back of the second bus.Capping the whole saga off a small snowplow slides; plow first, into the police car as it attempts to spread salt on the road.Needless to say, the film provided more than a few laughs for all kinds of people who were not driving on the road in question, but reflecting on the situation, it is a wonder that no one was hurt.It is easy to laugh until you are the person squeezed between two city busses on an icy hill, staring out your windshield at headlights rushing towards you on the wrong side of the highway, or pushing up on your door to climb out of a ditched car.Unpredictable things happen to even the best of drivers when it comes to winter driving.We are in an adjustment period when it comes to road safety and everyone needs to take note; drivers, passengers, and pedestrians alike.It is getting colder, there is ice on the roads, and ice makes things slippery.Maybe that seems like it should be obvious but situations like the one in that video from Montreal show that obvious or not, people are just not ready for winter.No matter how good a driver any individual is, the safety of a given road is not in any one person\u2019s hands; it is a combination of the skills of all of the drivers involved, the decisions of anyone decid- ing to walk along or across the street, and the condition of the road itself.In order to really be ready for winter driving, people need to prepare for snow and ice, but also think about all the unpredictable decisions that other people might make on the roads.Drivers: slow down, keep your distance from others, and don\u2019t do anything sudden.If you want to go fast in wintertime, buy yourself a sled.The best tires in the world cannot help someone who hits ice while pushing the speed limit on a crowded road.Pedestrians: look around, and then look around again.Keep your ears open.Remember that fresh snow muffles sound and that ice might make a car slide in the wrong direction with very little notice.Make eye contact and wait for a full stop.Living in the country, driving is a necessity, but it is also always dangerous.Despite all the work and gadgets that have gone into vehicles over the years to make them safer, people are injured or killed in car accidents every day.In 2015, 361 people were killed in automobile accidents in Quebec, alone, which works out to just under one per day of the year.It is not helpful to live in constant anxiety, but it is equally unhelpful to ignore obvious dangers in daily life.Unpredictable things are going to happen on the roads and there is only so much you can do to prepare for that, but it is important to do as much as possible.If nothing else, slow down.Moving more slowly gives a driver more time to react and more control when you need it.Relax, focus on the road, and don\u2019t assume that others are going to drive safely on your behalf.If the cost of arriving alive is being a few minutes late, then that\u2019s a price worth paying.If, after all that, you still feel like you are the driver who needs to speed and cut people off to get where you\u2019re going in the middle of a snowstorm, then just remember to ask yourself whether this is the day you\u2019re willing to kill or be killed, because that\u2019s what it comes down to, in the end.RECORD 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 Fax: 819-821-3179 e-mail : newsroom@sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Pubusher .(819) 569-9511 Stephen Blake Corresp.Editor.(819) 569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting___ Advertising __ Circulation Newsroom .(819) 569-9511 (819) 569-9525 (819) 569-9528 (819) 569-6345 Knowlton office 5B Victoria Street, Knowlton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS \t\t\tGST\tPST\tTOTAL Quebec:\t1 YEAR\t135,60\t6,78\t13.53\t$155.91 \t6 MONTHS\t71,19\t3,56\t7,10\t$81.85 \t3 MONTHS\t36,16\t1.81\t3,60\t$41.57 \tON-LINE SUBSCRIPTIONS\t\t\t\t Quebec:\t1 YEAR\t71,50\t3.58\t7,13\t$82.21 \t1 MONTH\t6,49\t0.32\t0,65\t$7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9,1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA WE'VE ALSO APPROVED ANOTHER PIPELINE PROJECT DESIGNED TO BOOST CAPACITY.CASIKOR-ACCESS PIPELINE JT l&ERAl r l I PARTY Letters Dear Editor; Our ever-vigilant, and, I guess, by logical extension, -faithful reader K.M.takes us to task yet again for a transgression, this time for our star reviewer Melanie Cutting\u2019s assessment of Margaret Atwood\u2019s alleged lust for attention and notoriety.You will recall from \u201cGood Reads\u201d of December 2nd that Cutting contrasted Atwood\u2014along with other writers who \u201cseek out fame\u201d and \u201cfor whom name recognition is the key to book sales and other rewards\u201d\u2014rather unflatteringly with the noble Elena Ferrante, who eschews the limelight to such an extent that her actual identity is unknown.K.M.\u2019s criticism is fair enough.Atwood seemed fairly diffident, if not downright touchy, in many of her early interviews.And her continued reluctance to put herself forward is, I am sure, a frequent topic amongst her more than 424,000 Twitter followers.It is to her credit that in spite of her naturally withdrawn temperament CBC keeps trotting her out for sociopolitical commentary on an astounding breadth of issues.Part of me almost expects any day to see her in a cameo on Murdoch Mysteries! And even more to Atwood\u2019s credit, she made it to 32nd spot on one website\u2019s list of the 50 most influential Torontonians.As for dear Elena Ferrante, she tweets not neither does she spin.And, in spite of her anonymity, she made it onto Time Magazine\u2019s list of the 100 most influential people in the world for 2016.But I sense the response of some readers: \u201cComparisons are otiose!\u201d Quite right, quite right! Let us agree that each writer in her own way is possessed of admirable doses of humility! Be reminded that the Lennoxville Library will close December 23rd and reopen January 3rd, so gather ye good reads while ye may! Meanwhile\u2014news flash\u2014Lennoxville\u2019s other library (Bishop\u2019s John Bassett Library) will soon be on the long march to its temporary location.This against its remarkable makeover from mere library into\u2014Dah da da dah da da DAH!!!\u2014A Learning Commons.(Don\u2019t ask!) The trip is expected to take a few days, from December 16th to January 11th.No services will be available during that time.During renovations the Bishop\u2019s library may be found in the tennis courts due south of the Sports Complex.Stephen Sheeran Lennoxville Library The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.y PressReaderA 604 278 4604 APPLICABLE L AW J presstfd'UJ nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, December 9, 2016 Page 7 \t\t\t\t «\tQLUMN\t[]\t1ST\tMysticism happens.Some people, some times, have deep and profound experiences of God.But we don't need to seek after them One column, four voices Opening to the Spirit Today\u2019s word: Mysticism By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) In our science-based, proof-requiring model of society, mystery is often treated like a detective novel.We may not know the who, why or what at the beginning of the story, but by the end all is revealed.What was once a mystery has become crystal clear.Mysticism, on the other hand, assumes there is an aspect to life that we will never truly understand.As Plato said and St Paul repeated, while we live on this earth plane, we see as if looking through a glass darkly.Mysticism assumes there lies another, wider reality beyond our own.We sometimes experience it without understanding it and are left to grapple with this uncertainty.The mystic relies on intuition and life experience to extrapolate meaning.Down through history mystics like Jesus, the Buddha, Rumi and Meister Eckhart have pointed to this wider reality by expressing truths that seem to strike us to our core for their accuracy and simplicity.One of my favourite expressions from Rumi speaks of his trust in this wider reality.Writing about the tavern, his symbol for earthly life, Rumi says, \u201c Whoever brought me here, will have to take me home.\u201d No one can ever prove that the words of a mystic are true.However to be in the presence of one is to make your own opinion.Such was my good fortune when I spent 10 days with Buddhist monk, Thich Nhat Hanh.Every word he spoke seemed to come from a universal pool of knowledge.It rang true.I cannot prove it.I just know it.) There's a Van Morrison song \u201cInto the Mystic\u201d from his 1970 album \u201cMoondance\u201d that jumped into my head the moment my pen hit the paper.The music and lyrics are hypnotic.They describe a journey when you \u201clet your soul and spirit fly into the mystic\u201d.Mysticism is not something to look up in dictionary.There is no textbook entitled \u201cMysticism for Dummies\u201d at least I hope not.It's not a subject we can sign up for in school or pass an exam about.I believe, as Van Morrison sings, it is a journey, a lifelong journey.Often we need some spark to help us get started.Perhaps some personal crisis makes a person search inside for meaning.Maybe a spiritual peak moment at a retreat is the first step for someone.Others may find that an inspiring book by someone like Malala is the spark for change.A beautiful sunset over Lake Massawippi maybe moment we start the journey.The moment of inspiration is different for all of us.Mysticism has been a lifelong quest for me.I look back on so many experiences that have led me \u201cinto the mystic\".A retreat as a teenager at Parkside Ranch, an ordination service at St.James United in Montreal, a vespers service at camp, a Youth Forum where we lit candles as we shared prayers.Each of these experiences has let my soul and spirit fly.Van Morrison says it best: \u201cYou don't have to fear it.I want to rock your gypsy soul and together we will flow into the mystic\u201d.) \"God's joy moves from unmarked box to unmarked box.\" wrote the 13th century Sufi poet Rumi, \" like rainwater down into flowerbed, like roses up from ground.\" He was using the language of mysticism to describe a chance encounter with God even in the busy market place, or perhaps watching deckhands unload cargo.Rumi's engagement with The Great Mystery -whom he himself calls the Lover, the Guest, the Friend - unleashed a fountain of spirit energy that overflowed into thousands of lyric poems.Remember Augustine's equation \"God is love\"?A popular riddle asks if love a noun or a verb - a quantifiable object to be sought and possessed, or an activity to engage us in being fully alive.To be \"in love with\" the mystery is to forgo mind's need to define or explain.Creeds are inadequate, theological formulas unnecessary.Only experience is real, and as Rumi says elsewhere, \"language itself doesn't make any sense.\" As a young girl discovering the Christian mystics I understood little, but I felt called.Enough to enter a monastery where one day I sat reading Thomas Merton's Seeds of Contemplation, and came upon his caution that to few of us would it be given to \"cultivate our souls like hothouse plants.\" By then I knew enough about myself to realize that, rather than a \"bird of Paradise,\" I was happy to be a common daisy, alive in the open field.Soon after this insight, I left the monastery, but still keep to the path of the contemplative life, now in a world of action.Drawn on by voices of the mystical poets Kabir, Hafiz, Mirabai, Rumi and others who describe being on intimate terms with the divine as Lover, Guest, or Friend.However feeble, their words point to a way.I'm still working on the experience.Out of the busyness of any day, how comforting it is to welcome wonder and awe, where knowing slips silently away.Rather than hitting a wall, it's more as if somewhere in the heart a door opens, onto vistas beyond any that can be imagined.4) When I was in my late teens and early twenties, I pursued the mystical path.The goal was union with God.The experiences I had were powerful.But I have come to later understand, they were without depth.I am sure many of these experiences were manufactured from the longing of my mind.What I know now is that the mystics of old, who have walked the path before us, never sought to be mystics.They never seek the experience.What they seek is to be the best Christian they can be, the best Buddhist they can be, the best Muslim they can be.Mystics follow the practices of their faith and, sometimes, for whatever reason, they experience the feeling of union with God.Many mystics warn against the seeking after experience.Saint Therese (sp?) was ashamed of her powerful mystical experiences.She noticed how her fellow Sisters remained faithful without such encounters of closeness and thought it must have been because of her weakness that God gave her such visions and miracles.When Thomas Merton sought spiritual direction, he began by sharing with his spiritual director about his profound mystical encounters.His spiritual director slowly shook is head and said \"Things will be much harder for you.This will be a difficult thing to let go of.\" Mysticism happens.Some people, some times, have deep and profound experiences of God.But we don't need to seek after them.Just remain faithful.Continue in the practices of your faith.And seek to do good.God will come and find you however God sees best and we leave that for His wisdom.One word, four voices - now it's your turn: Does mysticism have a place in your life?Rev.Mead Baldwin pastors the Hatley, Waterville & North Hatley United Churches; Rev.Lynn Dillabough is now Rector of St.Paul\u2019s in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco pastors UUEstrie -the Unitarian Universalists in North Hatley.WE NEED A HELPING HAND THIS HOLIDAY! ALEXANDER GALT CHRISTMAS BASKET CAMPAIGN 2016 É The AGRHS Christmas basket campaign has been a long-standing tradition in the community.Over the years we have been fortunate in being able to rely on several * partners and community members to help us fill the baskets with some staples and all the trimmings of a holiday meal.However, to better meet the changing realities of our clientele, we are focusing on raising funds rather than food items (any such donations will be taken to the local food bank), baskets will be created from the funds received.The baskets will benefit families from Alexander Galt Regional High School sector (elementary and high school).We hope we can continue to rely on your support, as it remains very important for the success of our Christmas basket campaign.Please, make cheques payable to (tax receipts for donations of 10$ and over will be issued): AGRHS Christmas Basket Campaign and mail to: AGRHS, RO.Box 5002,1700 rue College, J1M 1Z9 Thank you for your generosity! The Record Your Weekly Guide to Townships Culture December 9 - December 15, 2016 American touring group will stop in Lennoxville Country Connection Jessie Aulis Firehouse Productions is on the verge of announcing a new show.The guys have been gracious enough to give me a scoop for you readers of Country Connection.You are the first ones to find out! Firehouse\u2019s president, François Gilbert confirmed the venue for the American group Home Free.Home Free will grace the stage of The Centennial on April 24, 2017.More information will follow next week when Firehouse does the official announcement as to when the tickets will go on sale.Home Free is an American a cappella group of five vocalists, Austin Brown, Rob Lundquist, Adam Rupp, Tim Foust, and Adam Chance.They keep entertaining audiences with their high-energy show sprinkled with quick-witted humor that meshes Nashville standards with pop hits dipped in country flavor.In 2015 they made a guest appearance on Kenny Rogers\u2019 holiday album, Once Again It\u2019s Christmas on the track \u201cChildren Go Where I Send Thee\u201d; a music video was released in November 2015.This spring they will continue their journey as they take part in the 32-city, 36-show \u201cSing-Off Tour Live\u201d on the heels of their Columbia Records debut release, Crazy Life, in stores now.The Centennial will be their first and only stop in Quebec.This is a must see show, another Firehouse Production presentation.Chris Young sings Christmas It was back in October that Chris Young released his highly anticipated first ever Christmas album, It Must be Christmas.The album was co-produced by Young and his friend Corey Crowder.It offers ten holiday tracks, including HOME FREE \tj.il\tAj- Uf JHF\t two original songs and three nostalgic collaborations.It\u2019s a known fact that Chris Young has one of the most distinctive voices in country music.His husky, deep baritone sets him apart from every other male singer and with this Christmas collection, he shows off his vocal prowess, his impressive range, and his savvy as co-producer.His take on the traditional classics are ear candy.This album offers the perfect balance of smooth, relaxing, kickin\u2019, traditional, and contemporary.\u201cThe Christmas Song\u201d and \u201cHave Yourself A Merry Little Christmas,\u201d make you feel warm and fuzzy and his voice is as inviting as a cup of hot chocolate.There\u2019s also the uptempo swagger of \u201cHolly Jolly Christmas,\u201d which puts you in a celebrating mood, no questions.Many artists have released Christmas albums this year but sometimes it is hard to find something very unique.Even if most of the tracks have been covered many times before by other artists, Young keeps things stylish and fresh.Young enlisted the help of some of his fellow artists to collaborate on some noteworthy duets.The teamwork with Alan Jackson, Brad Paisley, and Boyz II Men are amazing.\u201cThere\u2019s A New Kid In Town,\u201d a song written and recorded by the late Keith Whitley (one ofYoung\u2019s idols) in the late 1980s gets nice treatment with Alan Jackson lending his vocal talents.Young even lets Jackson take the lead.The classic Christmas song \u201cThe First Noel\u201d turned into an outstanding duet by Young and Brad Paisley, as Young\u2019s vocals mix with Paisley\u2019s voice and make for beautiful harmonies.\u201cSilent Night\u201d features legendary group Boyz II Men.And the strange collaboration gives excellent results.The group\u2019s striking harmonies and their elegant style add an amazing backdrop to Young\u2019s traditional rendition.Chris Young also gets in a 60s groove with \u201cChristmas (Baby Please Come Home),\u201d which was originally recorded by Darlene Love, and more recently in 1993 by Mariah Carey.There are also two originals \u2014 the title track, \u201cIt Must be Christmas,\u201d (written by Young, Johnny Bulford, and Will Doughty) and \u201cUnder the Weather\u201d (written by Young, Corey Crowder, and Josh Hoge).Cont\u2019d on page 9 press fjL'A LU Printed and distributed by PressReader Pr e s sR e a d er -Jjo m^^+^6 0 4^27 8 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings December 9 - December 15, 2016 Page 9 \u2018Miss Sloane\u2019 director John Madden on filming US gun control drama in Canada By Victoria Ahearn THE CANADIAN PRESS In making a thriller with the issue of U.S.gun control at its core, British director John Madden says he felt at home filming \u201cMiss Sloane\u201d in Canada.In theatres Friday, the film stars Jessica Chastain as a powerful and cut- throat lobbyist in Washington, D.C., who fights for the passing of a bill that would impose new regulations on the sale of firearms.Her efforts are stalled, however, when the Senate starts probing her personal and professional secrets.\u201cI felt at home here, obviously, on this issue, at home in Canada, because I suppose we\u2019re of like mind, really, and it is Country Connection Cont\u2019d from page 8 The two songs are flawless both lyrically and vocally.Chris Young has the ability to pull the listeners into each song, effortlessly.The first one titled \u201cUnder the Weather\u201d has nothing to do with feeling bad.On the opposite, Young uses his sexy, velvety, smooth baritone to paint a picture-perfect evening with the one he loves.A night to spend on the couch in front of a fireplace is easy to imagine as he sings: \u201cIt\u2019s cold outside/You and I ain\u2019t gotta go nowhere/I can start a fire, lay beside ya/all night right here/ The snow\u2019s cornin\u2019 down/ and it won\u2019t be the only thing falling/ So let\u2019s stay here to-gether/Under the weather.\u201d On the second original, \u201cIt Must Be Christmas,\u201d he evokes an emotion of what the holiday is all about.The lyrics describe perfectly how at this time of the year, people are reminded of what they love most about the family, friends, and the need to be more generous.It is pure joy to hear him sing: \u201cAll you see is red and green/people wearing winter coats/every church has a nativity for everyone to see/that\u2019s how you know/When there\u2019s lights on every street/Snowflakes on everything/Weil it\u2019s just what you\u2019ve been waiting for all year/When you believe in Santa Claus/When you give gifts just be-cause/And you drive all night only to be near/the one\u2019s you love/Weil it must be Christmas.\u201d Well, this is a perfect album to add to your Christmas collection.The reasons are numerous, starting with Chris Young\u2019s beautiful voice, the flawless production, the choice of songs.It\u2019s all perfect.such a confounding issue when you stand away from it,\u201d the Oscar-nominated English director behind \u201cShakespeare in Love\u201d and \u201cThe Best Exotic Marigold Hotel\u201d said during a recent stop in Toronto, where he filmed \u201cMiss Sloane.\u201d \u201cYou just don\u2019t really understand how it\u2019s possible, one catastrophe after another.I found actually watching (U.S.President) Obama\u2019s response to I don\u2019t know how many major atrocities happened in his eight-year term, far too many, obviously \u2014 he became increasingly speechless, a man who is supposed to make speeches after those kind of events.\u201cThe failure of any legislative response that had any meaning .it\u2019s quite amazing; the stranglehold over that policy that one part of the argument has, one vested interest has.\u201d First-time scriptwriter Jonathan Per-era penned the plot-twist-filled story, which co-stars Toronto native Alison Pill, Gugu Mbatha-Raw, John Lithgow, Sam Waterston and Mark Strong, among others.Chastain\u2019s character is a flawed heroine who seems to have lost touch with her humanity.In the office, she manipulates members of her team to achieve a certain outcome.Outside the office, she has no intimate relationships and has to pay for sex and also grapples with chronic insomnia.\u201cThat strand of the story is a strange inversion,\u201d Madden said, \u201cbecause women are so often defined in movies by their sexuality or their sexual presence.They\u2019re usually not in control of those scenes.In this case, this person is.\u201d Madden said the film is not a polemic on the issue of gun control, noting it\u2019s balanced and more about the protagonist\u2019s journey and the political process itself.But it\u2019s become a lightning rod for online debates over the issue, he concedes.\u201cClearly we know this is a topic that provokes passionate arguments on both sides, but of course that\u2019s become greatly intensified \u2014 because I\u2019m sure we\u2019ve been demonized as bleeding-heart, liberal, Hollywood kind of taking on an issue we should just shut up about,\u201d he said.\u201cBut it\u2019s about other things, besides which have also become very hot topics \u2014 the role of women, for example, the role of empowered women in any kind of political discussion is shot right to the forefront of the agenda in what we might call presidential discourse.\u201cThat\u2019s probably crediting it with too much dignity, but it\u2019s important that that is out there as some kind of antidote to the world we seem to be sliding towards now.\u201d Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX fl\t\t-\t\tChannel 3 News Morning\t\tCBS This Morning\t\t\t\tRachael Ray\t\tThe Doctors\t\tThe Price Is Right\t WPTZ Q\t-\t-\t\tNBC5 News Today\t\tToday\t\t\t\tLIVE with Kelly\t\tToday\u2019s Take\t\tToday\t CBMT Q\t206\t301\t\tDaybreak\t\tSuper Why!\t(:40) Artzooka\tArthur\tDaniel Tiger\t(: 10) Poko\tBookaboo\tYou & Me\tWhat\u2019s-News\tEscape to the Country\t \t\t\tF\tSalut bonjour (N) (SC)\t\t\t\t\t\t\t\t(9:59) Denis Lévesque (SC)\t\tLe tricheur\tMario Dumont CHLT a\t107\t718\tM T W\t\t\t\t\t\t\t\t\t(9:59) Deux filles le matin (N)\t\t\t \t\t\tTh\t\t\t\t\t\t\t\t\tJean-Pierre Ferland\t\t\t WMTWQ\t-\t-\t\tWMTW News 8 at 6am\t\tGood Morning America\t\t\t\tLIVE with Kelly\t\tSteve Harvey\t\tThe View\t|\t CKSH Q\t108\t-\t\tArthur\tMike-chevalier\tGarfield et cie\tSalmigondis\tContes\tVaried Programs\t\tMarina Orsini\t\t\tRicardo\tSilence CKMI m\t-\t-\t\tGlobal News Morning\t\t\t\t\t\tMorning Show\tHuntley Str\u2019t\tAnna Olson\tYou Gotta Eat\tIncome Prop.\tSecurity cfcf m\t205\t312\t\tYour Morning\t\t\t\t\t\tLIVE with Kelly\t\tThe Marilyn Denis Show\t\tThe View\t WVNY m\t-\t-\t\tLocal 22 News This Morning\t\tGood Morning America\t\t\t\tThe Dr.Oz Show\t\tVar.Programs\tHot Bench\tThe View\t WUTV 0)\t-\t-\t\tPaid Program\tPaid Program\tVar.Programs\tPaid Program\tPaid Program\tFriends\tThe 700 Club\t\tThe People\u2019s Court\t\tMaury\t \t\t\tF\tVidéoclips\t\t\t\tAtomes croch\tHistoire\tLes infos\t\tGuerre-clans\tEspace découvertes\t\tCSI: NY (SC) \t\t\tM\t\t\t\t\t\tIl est écrit\t\t\t\t\t\tLa Bible CFKS 0)\t106\t726\tT W Th\t\t\t\t\t\tInfopublicité\t\t\t\t\t\t WUHF\t-\t363\t\tPaid Program\tGood Day R\tGood Day Rochester\t\tGood Day Rochester\t\tJudge Mathis\t\tThe Wendy Williams Show\t\tJerry Springer\t|\t WETK\t-\t-\t\tClassical Strt\tArthur\tWild Kratts\tReady Jet Go!\tNature Cat\tCurious\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger\tSplash\tSesame Street\tDinosaur Train\tPeg Plus Cat WCFE\t-\t-\t\tWild Kratts\tOdd Squad\tCurious\tCurious\tDaniel Tiger\tDaniel Tiger\tSplash\tDinosaur Train\tSuper Why!\tSesame Street\tThomas & Fr.\tArthur A&E\t615\t520\t\tPaid Program\tPaid Program\tParking Wars\tParking Wars\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tBounty Hunter\tVaried Programs\t\t\t \t\t\tF\tThe Listener r> m (DVS)\t\tMotive \u201cIn Plain Sight\u201d O\t\tThe Listener r> m (DVS)\t\tBlue Bloods o is) (DVS)\t\t\u201cBaby\u2019s First Christmas\u201d (2012) Casper Van Dien.\t\t\tO M\tj \t\t\tM\t\t\t\t\t\t\tConviction o ed\t\t\u201cInstant Message\u201d (2005) Marla Sokoloff.O 13\t|\t\t\t BRAVO\t620\t523\tT\t\t\t\t\t\t\tBlue Bloods Fresh Start\u201d O\t\t*** \u201cChristmas Song\u201d (2012) Natasha Henstridge\t\t\t.O M\tj \t\t\tW\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u201cA Perfect Christmas\u201d (2016, Drama) Susie Abromeit.O 13\t|\t\t\t \t\t\tTh\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u201cChristmas on Chestnut Street\u201d\t\t(2006) Kristen Dalton, o m\t CNN\t500\t500\t\tChris and Alisyn\t\tChris and Alisyn\t\tChris and Alisyn\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tAt This Hour With\t \t\t\tF\tMayday \u201cCockpit Failure\u201d\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMighty Ships \u201cNorth Star\u201d\t\tMayday \u201cImpossible Landing\u201d\t\tMighty Trains w\t(DVS)\tMighty Ships P) (DVS)\t \t\t\tM\t\t\t\t\t\t\t\t\tJade Fever\tJade Fever\t\t DISC\t520\t505\tT\t\t\t\t\t\t\t\t\tRise of the Machines\t\t\t \t\t\tW\t\t\t\t\t\t\t\t\tDangerous Flights\t\t\t \t\t\tTh\t\t\t\t\t\t\t\t\tMighty Planes m (DVS)\t\t\t HIST\t522\t506\t\tCanadian Pickers\t\tIce Road Truckers\t\tYukon Gold\t\tVaried Programs\t\tCanadian Pickers\t\tIce Road Truckers\t|\t RDI\t126\t730\t\t(5:00) RDI matin\t\t\t\t\t\t\tRDI en direct\t\t\t\tIsabelle Richer SHOW\t616\t521\t\tLost Girl\t\tMovie\t\t\t\tMovie\t\t\t\tMovie\t SLICE\t601\t562\t\tET Canada\tProperty Virgin\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\t\t SPIKE\t628\t584\t\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tCops\tCops\tCops\tVaried Programs\t\t TLC\t521\t560\t\tGypsy Sisters\t\tSuddenly Royal\t\tFour Weddings\t\tVaried Programs\t\tSecretly Pregnant\t\tHoarding: Buried Alive\t|\t \t\t\tF M T W Th\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t\tSportsCentre m\t TSN\t400\t400\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t YOUTH\t551\t542\t\tSquirrel\tNumb Chucks\tLoud House\tSpongeBob\tSpongeBob\tOdd Parents\tWayside\t(:25) Sidekick\tAlmost Naked\tNumb Chucks\tGrossology\tMax & Shred y PressReaderA 604 278 4604 APPLICABLE L AW J press nd distributed by PressReader.com ?+1 604 ND PROTECTED BY December 15, 2016 TV Listings TALK Page 10 December 9 - Your week on TV \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tB3£1l\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX fl\t\t-\t\tAcross-Fence\tThe Young and the Restless\t\tBold/Beautiful\tThe Talk\t\tLet\u2019s Make a Deal\t\tDr.Phil\t\tChannel 3\tThe: 30 WPTZ Q\t-\t-\t\tNBC5 News\tDay Jeopardy\tDays of our Lives\t\tHarry\t\tSteve Harvey\t\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tNBC5 News\tNBC5 News CBMT Q\t206\t301\t\tCBC News Network\t\tHeartland\t\tThe Goods\t\tGrand Designs Australia\t\tPaul O\u2019Grady\tPaul O\u2019Grady\tMurdoch Mysteries\t CHLT O\t107\t718\t\t(:02) Le TVA régional\t\tMovie\t\t\tVar.Programs\tTVA nouvelles\tLes feux de l\u2019amour\t\tTop modèles\t(4:55) TVA nouvelles\t WMTWQ\t-\t-\t\tThe Wendy Williams Show\t\tThe Chew\t\tGeneral Hospital\t\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tWMTW News 8 at 4pm\t\tWMTW News 8 at 5PM\t \t\t\tF M T W\tTelejournal\tLes Parent\tMonk (SC)\t\tVirginie (SC)\tVirginie (SC)\tLes Rescapés (SC)\t\tEntrée principale (N) (SC)\t\t\tSilence CKSH Q\t108\t-\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tTh\t\t\t\t\t?\u201cCasper\u201d (1995) Christina Ricci, Bill Pullman.(SC)\t\t\t\t\t\t\t CKMI m\t-\t-\t\tGlobal News\tET Canada\tDays of our Lives\t\tThe Talk\t\tRachael Ray\t\tMillionaire\tThe Young and the Restless\t\tGlobal News cfcf m\t205\t312\t\tCTV News Montreal\t\tThe Social\t\tDr.Phil\t\tHot, Cleveland\tHot, Cleveland\tThe Ellen DeGeneres Show\t\tThe Dr.Oz Show\t|\t WVNY m\t-\t-\t\tPaid Program\tHot Bench\tThe Chew\t\tGeneral Hospital\t\tThe People\u2019s Court\t\tJudge Judy\tJudge Judy\tJudge Judy\tJudge Judy WUTV S3\t-\t-\t\tThe Steve Wilkos Show\t\tSteve Harvey\t\tJudge Mathis\t\tJerry Springer\t\tMaury\t\tFamily Feud\tFamily Feud CFKS 0)\t106\t726\t\tLa Bible\tMovie\t\t\t\tMovie\t\t\t\tLes Simpson\tLes Simpson\tGuerre-clans WUHF\t-\t363\t\tThe Steve Wilkos Show\t\tMaury\t| Judge Judy\t\tDivorce Court\tHot Bench\tHot Bench\tJudge Judy\tJudge Judy\tThe People\u2019s Court\t|\t WETK\t-\t-\t\tSuper Why!\tThomas & Fr.\tSesame Street\tCharlie Rose\t\tCurious\tNature Cat\tReady Jet Go!\tOdd Squad\tWild Kratts\tWordGirl\tWorld News \t\t\tF\tRock, Rhythm and Doo Wop Little Richard and others perform.\t\t\t\tReady Jet Go!\tWild Kratts\tDinosaur Train\tCurious\tSplash\tOdd Squad\tDaniel Tiger\tCat in the Hat \t\t\tM\tMember Favorites\t\t\tNature Cat\t\t\t\t\t\tSplash\t\t WCFE\t-\t\tT W\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHomework\t\t \t\t\tTh\tNature Cat\tMember Favorites\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A&E\t615\t520\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\tThe First 48\tVar.Programs\tThe First 48\tVar.Programs BRAVO\t620\t523\t\tThe Listener\t\tMotive\t\tMovie\t\t\t\tBlue Bloods\t\tCriminal Minds\t CNN\t500\t500\t\tCNN Newsroom With Brianna\t\tWolf\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tThe Lead With Jake Tapper\t\tSituation Room With Wolf\t \t\t\tF\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMayday \u201cGetting Out Alive\u201d\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tFantomWorks Pi\t\tFantomWorks Pi\t\tBitchin\u2019 Rides pi\t \t\t\tM\t\t\t\t\tAlaska: The Last Frontier A\t\tHomestead Rescue Pi\t\tEdge of Alaska Pi\t\tAlaska: The Last Frontier\t DISC\t520\t505\tT\t\t\t\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tTreasure Quest: Snake Island\t\tCanada\u2019s Worst Driver\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made \t\t\tW\t\t\t\t\tGold Rush: Pay Dirt P\t\tGold Rush \u201cWatery Grave\u201d\t\tEdge of Alaska\tÇÇ]\t\t \t\t\tTh\t\t\t\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tMoonshiners: Outlaw Cuts\t\tMoonshiners A Pi\t\tAlaska: The Last Frontier A\t|\t \t\t\tF\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O\tAir Aces \u201cRed Tails\u201d A P\t\tCanadian Pickers A pi\t\tAmerican Pickers A P\t\tPawn Stars A\tPawn Stars A\tM*A*S*H O\tM*A*S*H O \t\t\tM\t\t\tIce Road Truckers A P\t\t\t\t\t\t\t\t\t HIST\t522\t506\tT\t\t\tRestoration Garage A\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tW\t\t\tWar Junk A Eel\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tTh\t\t\tMuseum Secrets A Pi\t\t\t\t\t\t\t\t\t RDI\t126\t730\t\tTelejournal\tLes ex\t\tL\u2019info avec Julie et Alexis\t\t\t\t\t\t\tEn direct avec Patrice Roy\tI\t \t\t\tF\t\u201cThe Christmas Switch\u201d A\t\t*** \u201cTrading Christmas\u201d (2011) Tom Cavanagh.A P\t\t\t\tScorpion \u201cCuba Libre\u201d pi\t\tLaw & Order: SVU\t\tNCIS \u201cGuilty Pleasure\u201d pi\t \t\t\tM\t(11:00) \u201cWill You Merry Me?\u201d\t\t\u201cOperation Christmas\u201d (2016, Drama) Tricia Heifer.A P\t\t\t\t\u201cThe Spirit of Christmas\u201d (2015, Romance) Jen Liiiey.A pi\t\t\t\t\t SHOW\t616\t521\tT\t(11:00) \u201cThe Wishing Tree\u201d A\t\t\u201cDear Santa\u201d (2011, Drama) Amy Acker.O Eë) (DVS)\t\t\t\t\u201cSeasons of Love\u201d A Pi\t\t\t\t\t \t\t\tW\t(11:00) \u201cLove at the Parade\u201d\t\t*** \u201cThe Night Before the Night Before Christmas\u201d (2010)\t\t\t\t\u201cWishin\u2019 and Hopin\u2019\u201d (2014) Molly Ringwaid.A pi\t\t\t\t\t \t\t\tTh\t\u201cKingsbury\u2019s The Bridge\u201d\t\t\u201cKaren Kingsbury\u2019s The Bridge Part 2\u201d (2016) Wyatt Nash.A\t\t\t\t\u201cChristmas in Conway\u201d (2013, Romance) Andy Garcia.A pi\t\t\t\t\t SLICE\t601\t562\t\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SPIKE\t628\t584\t\t(11:00) Movie\tVaried Programs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t TLC\t521\t560\t\tHoarding: Buried Alive\t\tAmerican Gypsy Wedding\t\tAmerican Gypsy Wedding\t\tSay Yes: ATL\tSay Yes: ATL\tSay Yes\tSay Yes\tSay Yes\tSay Yes TSN\t400\t400\t\tSportsCentre\t\tSportsCentre\t\tVaried Programs\t\tHockey Lunch\tVaried Programs\t\t\tSportsCentre\tInterruption YOUTH\t551\t542\t\tTricked\tMr.Young\t6teen\tDetentionaire\tLooped\tJapanizi\tZoink\u2019d!\tNerds\tOdd Parents\tTeenage Mut.\tVar.Programs\tSpongeBob FRIDAY EVENING\tDECEMBER 9, 2016 Bell star I 6 PM I 6:30 I 7 PM I 7:30 I 8 PM I 8:30 I 9 PM I 9:30 I 10 PM I 10:30 I 11PM I 11:30 I 12ÂM WCAX Q\t-\t-\tChannel 3 News at Six (N)\t\tCBS Evening News/P el ley\tEntertainment Tonight (N)\tMacGyver \u201cPliers\u201d A young prodigy is kidnapped.(N) A\t\tHawaii Five-0 \u201cKa Luhi\u201d (N) A P\t\tBlue Bloods A felon dies in a prisoner van crash.(N) A\t\tChannel 3 News\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) A\t WPTZ Q\t-\t-\tNBC5 News at 6 (N)\tNBC Nightly News - Holt\tJeopardy! (N) A PI\tWheel of Fortune (N) A\tCaught on Camera With Nick Cannon \u201cSurprise!\u201d (N)\t\tDateline NBC \u201cSomeone Was Waiting\u201d The investigation into a woman\u2019s death, (N) A p\t\t\t\tNBC5 News at 11 (N)\t(:34) The Tonig ring Jimmy Fal\tht Show Star- Ion (N) P CBMT Q\t206\t301\t(5:59) CBC Montreal News Local news and weather.(N)\t\tRick Mercer Report A\tCoronation Street (N) A\t*** \u201cElf\u201d (2003) Will Ferrell, James Caan.A man leaves Santa\u2019s workshop to search for his family.A p\t\t\t\tThe National (N) A P\t\tCBC Montreal News (N)\tCoronation Street P\tBackstage Pass CHLT a\t107\t718\t(5:58) TVA nouvelles (N)\tLe tricheur (N) (SC)\tDans ma tête (SC)\t** \u201cLes pages de notre amour\u201d (2004) Ryan Gosling, Rachel McAdams, James Garner.Un homme raconte une histoire à une dame malade.(SC)\t\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t(:35) Denis Lévesque (N) (SC)\t\t(:35) Papa (N) (SC)\t(12:05) ?\u201cL\u2019effaceur\u201d WMTWQ\t-\t-\tWMTW News 8 at 6PM (N)\tABC World News\tWheel of Fortune (N) A\tJeopardy! (N) A PI\tLast Man Standing (N)\t(:31) Dr.Ken (N) A P\tShark Tank Letters to Santa; winter gloves.(N) A\t\t(:01) 20/20 O s\t\tWMTW News 8 at 11 (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live (N) A P\t CKSH Q\t108\t-\tLe Téléjournal/ Estrie (N)\tLe TJ Extra ICI Estrie\tLe nouveau show Les meilleurs moments.(N) (SC)\t\tAu suivant (N) (SC)\t\tLes gourmands (N) (SC)\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\t\u201cLaurence Anyways\u201d (2012, Drame) Melvil Poupaud, Suzanne Clément.Début.(SC)\t\t CKMI CO\t-\t-\t(5:30) Global News at 5:30\tGlobal National (N) A\tET Canada\tEntertainment Tonight (N)\tMacGyver \u201cPliers\u201d A young prodigy is kidnapped.(N) A\t\tHawaii Five-0 \u201cKa Luhi\u201d (N) A P\t\tUndercover Boss Canada \u201cPurdy\u2019s Chocolates\u201d\t\tGlobal News at 11 (N)\t(:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) A\t cfcf m\t205\t312\tCTV News Montreal (N) A Pi\t\tetalk (N) A pi\tThe Big Bang Theory P\tShark Tank Letters to Santa; winter gloves.(N) A\t\t(:01) The Exorcist \u201cChapter Nine: 162\u201d (N) P (DVS)\t\tBlue Bloods A felon dies in a prisoner van crash.(N) A\t\tNews-Lisa\tCTV News Montreal (N)\tThe Big Bang Theory A wvny m\t-\t-\tLocal 22 News (N)\tABC World News\tLocal 22 News (N)\tInside Edition (N) A P\tLast Man Standing (N)\t(:31) Dr.Ken (N) A P\tShark Tank Letters to Santa; winter gloves.(N) A\t\t(:01) 20/20 O s\t\tLocal 22 News (N)\t(:35) Jimmy Kimmel Live (N) A P\t WUTV ®\t-\t-\tThe Big Bang Theory Pi\tJudge Judy (N) A PI\tJudge Judy A PI\tFamily Feud A P\tHell\u2019s Kitchen Contestants take a baby food taste test.\t\t(:01) The Exorcist \u201cChapter Nine: 162\u201d (N) P (DVS)\t\t2 on Your Side at 10 (N)\tSeinfeld A P\tTwo and a Half Men A\tTwo and a Half Men A\tLast Man Standing A CFKS 0)\t106\t726\tAtomes crochus\tSouper parfait\tL\u2019arbitre Une dispute de couple.\t\t?** \u201cRéellement l\u2019amour\u201d (2003, Com.Sentimentale) Hugh Grant, Laura Linney, Colin Firth.Divers Londoniens composent avec leur vie sentimentale.\t\t\t\t\t\tEt si?\tEt si?\tZone Séduction WUHF\t-\t363\tModern Family A PI\tModern Family A PI\tThe Big Bang Theory P\tThe Big Bang Theory P\tHell\u2019s Kitchen Contestants take a baby food taste test.\t\t(:01) The Exorcist \u201cChapter Nine: 162\u201d (N) P (DVS)\t\t13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) P\t\t2 Broke Girls A P\t2 Broke Girls A P\tRed Skelton P WETK\t-\t-\tPBS NewsHour (N) A Pi\t\tBBC News-night\tVermont This Week (N)\tWashington Week (N) A\tBurt Bacharach\u2019s Best (My Music Presents) Burt Bacharach\u2019s music.A p\t\t\tVan Morrison: I Rainbow A P\tLive at the\tClassical Rewind 2 (My Music) Classical masterpieces, A p\t\t WCFE\t-\t-\tWorld News America\tNightly Business Report\tPBS NewsHour (N) A Pi\t\tMountain Lake Journal\tNew York Now (N)\tBrainFit: 50 Ways to Grow Your Brain With Daniel Amen, MD and Tana Amen, RN Fifty ways to strengthen the brain.\t\t\t\tBBC World News P\tCharlie Rose (N) A P\t A&E\t615\t520\tThe First 48 Detectives respond to two homicides.A\t\tThe First 48 A man is shot in front of his family.A pi\t\tThe First 48 A high-school senior is shot to death, p\t\tLive PD \u201cLive PD - 12,09,16\u201d Riding along with law enforcement, (N) A (Live) P\t\t\t\t\t\tLive PD A P BRAVO\t620\t523\t\u201cBaby\u2019s First Christmas\u201d (2012) Casper Van Dien.Feuding colleagues try to help their respective siblings, A pi\t\t\t\tBones A dead body with diamonds inside.A p\t\tBones A TV producer is murdered.A P\t\tBones Booth\u2019s mother returns.A P\t\tMotive A woman is found nail-gunned to death, A\t\tCriminal Minds A CNN\t500\t500\tSituation Room With Wolf\t\tErin Burnett OutFront (N)\t\tAnderson Cooper 360 (N)\t\tCNN Tonight w/ Don Lemon\t\tSuperhero\t\tThe Legacy of Barack Obama P\t\t DISC\t520\t505\tHow It\u2019s Made Pi\tHow It\u2019s Made Pi\tDaily Planet \u201cHigh Tech Toys Week Day 5\u201d (N)\t\tCanada\u2019s Worst Driver P (DVS)\t\tHighway Thru Hell \u201cLong Way Down\u201d p (DVS)\t\tFrontier Captain Johnson closes in; the fort is reinforced.\t\tMayday \u201cFlight 574: Lost\u201d Adam Air Flight 574, P\t\tHighway Thru Hell HIST\t522\t506\tCanadian Pickers A collector with plenty of outbuildings.\t\tAlone \u201cA New Land\u201d Patagonia, Argentina.A pi\t\tThe Selection: Special Operations Experiment A P\t\tAmerican Pickers Mike looks to bundle.A p\t\tOzzy and Jack\u2019s World Detour A P\t\tAmerican Pickers Circa 1920s \u201cvisible\u201d gas pump,\t\tCounting Cars P RDI\t126\t730\tLe National (N) (SC)\tRDI économie (N) (SC)\t24/60 (N) (SC)\t\tLes grands reportages Aline a contribué à l\u2019émancipation.\t\tLe Téléjournal (N) (SC)\t\tRDI économie (SC)\tLe National (N) (SC)\t24/60 (SC)\t\tLes grands reportages SHOW\t616\t521\t\u201cChristmas Incorporated\u201d (2015) Shenae Grimes-Beech.Riley lands an assistant position for a socialite, o pi (DVS)\t\t\t\tMovie \u201cA Christmas Hero\u201d A P\t\t\t\t** \u201cSnowglobe Christmas\u201d (2011, Science Fiction) Michael Hogan, David Cubitt, Magda Apanowicz.A p\t\t\t\t?\u201cTed\u201d (2012) A SLICE\t601\t562\tFirst Dates pi (DVS)\tFirst Dates pi (DVS)\tFirst Dates pi (DVS)\tCome Dine Canada\tCome Dine Canada\tCome Dine Canada\tCome Dine Canada\tCome Dine Canada\tSex and the City A P\t(:45) Sex and the City Miranda dumps her boyfriend.\t\tSex and the City A P\tSex and the City A P SPIKE\t628\t584\t(4:00) ?** \u201cGladiator\u201d (2000) Russell Crowe, Joaquin Phoenix.A pi\t\t\tRepo Games\tRepo Games\tRepo Games\tRepo Games\tRepo Games\t*?* \u201cGladiator\u201d (2000, Historical Drama) Russell Crowe, Joaquin Phoenix.A fugitive general becomes a gladiator in ancient Rome.A p\t\t\t\t TLC\t521\t560\tSay Yes to the Dress A\tSay Yes to the Dress A\tA Haunting Demon unleashed from satanic bible.\t\tA Haunting: Back From the Dead \u201cGhosts of War\u201d (N)\t\tA Haunting A spirit resurfaces to torment a woman.\t\tKindred Spirits An unknown entity torments a teenager.\t\t(:02) A Haunting \u201cLiving Nightmare\u201d A\t\tKindred Spirits A TSN\t400\t400\tSportsCentre (N) (Live) pi\t\tThat\u2019s Hockey\t2017 IIHF\tBoxing Luis Ortiz vs.Malik Scott.Luis Ortiz battles Malik Scott in a heavyweight bout; from Monte Carlo, Monaco, A\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) P\t\tSportsCentre (N) (Live) P\t\tSportsCentre (N) P YOUTH\t551\t542\t*** \u201cA Fairly Odd Christmas\u201d\t\t(2012) O\tSpongeBob\tMr.Popper\u2019s Penguins: Preview A P (DVS)\t\t\t\t*** \u201cA Fairly Odd Christmas\u201d\t\t(2012) O\tSpongeBob\tMr.Popper press Jj'WOJ Printed and distributed by PressReader Pressjl e a d er o mop\t6 0 4_ 2^7 8^4604 COPYRIGHT AMD PROTECTED BY APPLICABLE LAW. TALK TV Listings December 9 - December 15, 2016 Page 11 Your week on TV SATURDAY DAYTIME\tDECEMBER 10, 2016 \t13311\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t¦\t\tCBS This Morning: Saturday (N) A P\t\t\t\tLucky Dog \u201cPatches\u201d\tDr.Chris: Pet Vet\tInnovation Nation\tThe Open Road\tCollege Basketball Notre Dame vs.Villanova.(N) (Live)\t\t\t\t\tCollege Football\tCollege Football Navy vs, Army, (N) p\t WPTZ Q\t-\t-\t(7:00) Today (N) O\tHanna Into the Wild\tTeen Kids News (N)\tHeart of a Champion\tThe Voyager\tWilderness Vet\tJourney-Drey er\tNaturally, Danny Seo\tGive P (DVS)\tEnglish Premier League Soccer Leicester City FC vs Manchester City FC.(N) A (Live) p\t\t\t\tTriathlon IRONMAN World Championship.From Kailua-Kona, Hawaii.\t\t CBMT Q\t206\t301\tSuper Why! a\tDot A P\tArthur o\tArtzooka (N)O\tPirates\tArthur o\tOur Montreal P\t\tCurling Grand Slam of Curling - The National: Men\u2019s Quarterfinals.From Essar Centre in Sault Ste, Marie, Ont, (N) A (Live) p\t\t\t\t\t\tFigure Skating\t CHLT a\t107\t718\t(6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC)\t\t\t\tDeux filles le matin (SC)\t\tL\u2019ère de glace Noël\tLE BON MIX\tTVA nouvelles (N)\tMa liste à moi (N)\tChacun sa route (N)\tInfopub-licité (SC)\t?\u201cNoël avec les Krank\u201d (2004) Tim Allen, Jamie Lee Curtis.(SC)\t\t\t\u201cLe cadeau sup\u201d WMTWQ\t-\t-\tGood Morning America (N) a p\t\tJack Hanna\tOcean Treks\tSea Rescue O (El)\tThe Wildlife Docs\tRock the Park\tOutback Adv\tPaid Program\tStar Shower\tTAI Cheng\tTummy Tuck\tWorld of X Games (N)\t\tChampionship Drive: Playoff Preview (N)\t CKSH Q\t108\t-\tSuper 4 (SC)\tGeronimo Stilton\tes de fan-tomes\tCode Max (SC)\tChas\u2019rs de monstres\tEstrie\tRicardo (SC)\tL\u2019épicerie (SC)\tTelejournal\tLa facture (SC)\t** \u201cLes 102 dalmatiens\u201d (2000, Aventures) Glenn Close, loan Gruffudd, Alice Evans.(SC)\t\t\t\tCrescendo\t CKMI CO\t-\t-\tFish\u2019n Canada\tReal Fishing\tAdvent.North\tFishful Thinking\tTil Debt Do Us Part\tPaid Program\tPowerboat Television\tDriving Television\tRestoration Garage \u201cThe Guild Way\u201d\t\tCarmichael\tCarmichael\tYukon Gold \u201cWinter Gamble\u201d p (DVS)\t\tMassive Moves\t\u201cDeck the Halls\u201d cfcf m\t205\t312\tYour Morning Weekend (N) a p\t\tIt Is Written P\tCelebrity Style Story\tOperation Smile A pi\t\tIt Is Written p\t24 CH (N) A P\tSportsCentre (N) A P\t\t\u201cPete\u2019s Christmas\u201d (2013, Fantasy) Bruce Dern, Zachary Gordon, Bailee Madison, o\t\t\t\tThe Disrup-tors (N)\tMoneytalk (N) P wvny m\t-\t-\tGood Morning America (N) a p\t\tJack Hanna\tOcean Treks\tSea Rescue O (El)\tThe Wildlife Docs\tRock the Park\tOutback Adv\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tWorld of X Games (N)\t\tChampionship Drive: Playoff Preview (N)\t WUTV ®\t-\t-\tPaid Program\tCopper Chef\tStar Shower\tCopper Chef\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tCopper Chef\tUFC\u2019s Road to the Octagon\t\tPGA Tour Golf Franklin Templeton Shootout, Final Round, FromTiburon Golf Course in Naples, Fla, (N) A (Live)\t\t\t\t\t CFKS 0)\t106\t726\tAubaines & cie (N)\t\tTrucs & cie (N)\t\tRPM\t\tRPM Plus\t\tInfopub- licité\tLes prix Juneau\t\u201cJasper, pingouin explorateur\u201d (2008) Voices of Malte Arkona.\t\t\t(:45) \u201cL\u2019arbre à souhaits\u201d (2012) Jason Gedrick, Richard Harmon.\t\t WUHF\t-\t363\tXploration Space\tAwesome Planet\tWeird but True\tXploration DIY Sci A\tPaid Program\tPaid Program\tPaid Program\tCopper Chef\tUFC\u2019s Road to the Octagon\t\tPGA Tour Golf Franklin Templeton Shootout, Final Round, FromTiburon Golf Course in Naples, Fla, (N) A (Live)\t\t\t\t\t WETK\t-\t-\tThe Brain Fog Fix With Dr.Mike Dow Restoring chemicals in the brain, A p\t\t\t\tEat Fat, Get Thin With Dr.Mark Hyman Weight-loss and healthy living program, p\t\t\t\tOn the Psychiatrist\u2019s Couch With Daniel Amen, MD Combating anxiety and depression, p\t\t\t\tVisions of Italy, Southern Style An aerial view of southern Italy, p\t\t\tCarol Burnett\u2019s WCFE\t-\t-\tSplash- Bubbles\tCurious George\tNature Cat P\tReady Jet Go! A (El)\tMember Favorites\t\t\t\tMember Favorites\t\t\t\tMember Favorites\t\t\t A&E\t615\t520\tZombie House Flipping A Eel\t\tZombie House Flipping a p\t\tDowntown Shabby A Pi\t\tHe Shed She Shed \u201cAdults Only\u201d p\t\tThe Way Home \u201c24 Hour Re-Do\u201d (N) P\t\tThe First 48 Homicide of a man and his wife.\t\tThe First 48 \u201cRoad Hazard; Cold\u201d p\t\tThe First 48 a p\t BRAVO\t620\t523\t\u201cThe Christmas Parade\u201d McCord, Jefferson Brown.\t\t(2014, Drama) AnnaLynne A P\t\t** \u201cMs.Scrooge\u201d (1997) Cicely Tyson.A woman plays the Dickens\u2019 character, A pi\t\t\t\t*** \u201cA Christmas Carol\u201d (1951) Alastair Sim.A London miser meets cautionary spirits, o\t\t\t\tShooter \u201cOverwatch\u201d Bob Lee plans moves.\t\tBones A dead body with diamonds inside,\t CNN\t500\t500\tNew Day Saturday (N)\t\tSmerconish (N) Pi\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tCNN News\tVital Sign\tCNN Newsroom\t DISC\t520\t505\tCanada\u2019s Worst Driver P (DVS)\t\tHighway Thru Hell \u201cLong Way Down\u201d\t\tJade Fever\tJade Fever\tMayday An emergency landing during a storm.\t\tCanada\u2019s Worst Driver P (DVS)\t\tMayday Adam Air Flight 574.P\t\tMayday An emergency landing during a storm.\t\tRailroad Alaska \u201cIce Rescue\u201d p\t HIST\t522\t506\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tIce Road Truckers \u201cBreakdown\u201d p\t\tVikings Ragnar seeks to equip his voyage.\t\tOzzy and Jack\u2019s World Detour A P\t\tAmerican Pickers Mike looks to bundle, p\t\tForged in Fire: Cutting Deeper A P\t\tAlone Season three\u2019s 10 new participants.A\t RDI\t126\t730\t(5:30) RDI matin weekend (N) (SC)\t\t\t\t\t\tRDI en direct (N)\tIsabelle Richer (N)\tTelejournal\tTelejournal\tLe National\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC) SHOW\t616\t521\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\t*** \u201cScrooged\u201d (1988) Bill Murray.TV-network bigshot meets Christmas ghosts, A\t\t\t\t?\u201cIdentity Thief\u201d (2013, Comedy) Jason Bateman, Melissa McCarthy.A victim of identity theft fights back, o p\t\t\t\t\t?\u201cThe Internship\u201d (2013) Vince Vaughn, Owen Wilson.A p\t\t SLICE\t601\t562\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tPaid Program A\tProperty Virgins A\tProperty Virgins A\tProperty Virgins A\tProperty Virgins A\tProperty Virgins A\t?* \u201cTwo Weeks Notice\u201d (2002, Romance-Comedy) Sandra Bullock, Hugh Grant, o p\t\t\t\t?\u201cThe Five-Year Engagement\u201d (2012) Jason Segel.A p\t\t SPIKE\t628\t584\tPaid Program A\tPaid Program A\tAuction Hunters\tAuction Hunters\tAuction Hunters\tAuction Hunters\tAuction Hunters\tAuction Hunters\tCops \u201cOn Thin Ice\u201d\tCops f> P\tCops f> P\tJail O P\tCops A P\tCops A P\tCops \u201cIndianapolis\u201d\tCops A P TLC\t521\t560\tMakeup!\tPaid Program A\tFour Weddings \".And a Snow Machine\u201d\t\tFour Weddings \u201cHoliday Showdown\u201d p\t\tFour Weddings .And a Bacon Bar\u201d A\t\tFour Weddings .And a Pirate Parade\u201d\t\tOutdaughtered \u201cThe Quints\u2019 First Year\u201d A\t\tOutdaughtered A P\t\tOutdaughtered All Eyes on Hazel\u201d p\t TSN\t400\t400\tSportsCentre P\t\tSportsCen- tre\tSoccer Pre.\tEnglish Premier League Soccer Hull City AFC vs Crystal Palace FC, (N) (Live) P\t\t\t\tCollege Basketball Arizona at Missouri.From Miz-zou Arena in Columbia, Mo.(N) (Live) p\t\t\t\tEquestrian From August 2016.P\t\tHockey\t YOUTH\t551\t542\tSponge.\tParents\tParents\tLoud\tSponge.\tPenguins\t|Kung Fu\tTurtles\t\u201cChristmas Is Here Again\u201d (2007)\t\t\tPenguins\tNicky\tHenry\tGame\tMade Up \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tB3S13\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t WCAX Q\t-\t-\t(3:00) College Football Navy vs, Army, (N) (Live) P\t\t\t\t\tChannel 3 News\tEntertainment Tonight (N) A P\t\tRudolph the Red-Nosed Reindeer A\t\tFrosty the Snowman\tFrosty Returns A\t(:01) 48 Hours (N) A P\t\tChannel 3 News\tPerson of Interest \u201cOne Percent\u201d p\t WPTZ Q\t-\t-\tGolf PNC Father/Son Challenge, First Day.From Ritz-Carlton Golf Club in Orlando, Fla.\t\t\t\tNBC5 News at 6\tNightly News\tJeopardy! A P\tWheel of Fortune\t(7:59) The Voice \u201cLive Semi-Final Performances\u201d The top eight artists perform, p\t\t\t\tSaturday Night Live A P\t\tNBC5 News\t(:29) Saturday Night Live (N) A P\t CBMT Q\t206\t301\tFigure Skating\t\tFIS Freestyle Skiing World Cup, Moguls.\t\tMontreal News\tHockey Central\tNHL Hockey Toronto Maple Leafs at Boston Bruins.From TD Garden in Boston, (N) A (Live) P\t\t\t\t\t\tNHL Hockey Winnipeg Jets at Calgary Flames, From Scotia-bank Saddledome in Calgary, Alberta.(N) p\t\t\t\t CHLT a\t107\t718\t(3:45) ** \u201cLe cadeau suprême\u201d (2006, Drame) Drew Fuller, James Garner.(SC)\t\t\t\tTVA nouvelles (N)\t**?* \u201cTitanic\u201d (1997, Drame Historique) Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane.L\u2019amour impossible et tragique de deux passagers du Titanic.(SC)\t\t\t\t\t\t\t(:15) TVA nouvelles (N) (SC)\t\t(10:53) ?\u201cLe Terminal\u201d (2004) Tom Hanks.(SC)\t\t WMTWQ\t-\t-\tCollege Football\u2019s Glory Road (N) P\t\tHappy Holidays America\t\tWMTW News 8 at\tWorld News\tRed Skelton\tJeopardy! A P\t***?\u201cMary Poppins\u201d (1964, Musical) Julie Andrews.Live action/animated.London children meet a nanny and a chimney sweep, p\t\t\t\t\t\tWMTW News 8\tRizzoli & Isles Maura is abducted.A p\t CKSH Q\t108\t-\tViens-tu faire un tour?(DVS) (SC)\t\tLa semaine verte (SC)\t\tTJ Estrie\tLa petite vie (SC)\tÉdïth Butler: authentique\t\tDownton Abbey \u201cLe plus beau des cadeaux\u201d L\u2019amour abonde à Downton Abbey.\t\t\t\tLe Téléjournal (N)\tInfo, sexe\tDre Grey, leçons d\u2019anatomie A (SC)\t\t\u201cLe secret\u201d CKMI CO\t-\t-\t(3:30) *** \u201cDeck the Halls\u201d (2005) Gabrielle Carteris.\t\t\tFocus Montreal\tGlobal News at 6\tGlobal National\tBorder Security\tBorder Security\tRookie Blue \u201cPerfect Family\u201d A p\t\tCombat Hospital \u201cInner Truth\u201d A p\t\tRemedy Melissa is sent into a tailspin.\t\tGlobal News\t(:29) Saturday Night Live (N) A P\t cfcf m\t205\t312\tThe Marilyn Denis Show A P\t\tThe Social (N)O\tetalk A P\tCTV News Montreal (N) A P\t\tWE Day o\t\t\u201cEvery Christmas Has a Story\u201d (2016, Romance) Lori Loughlin, Colin Ferguson.A\t\t\t\tSaving Hope \u201cGoodbye Girl\u201d A\t\tNews- Rinaldo\tCTV News Montreal\tKey & Peele A wvny m\t-\t-\tCollege Football\u2019s Glory Road (N) P\t\tPaid Program\tPaid Program\tWorld News\tLocal 22 News (N)\tBob Hope: Memories\tJohn Denver\t***?\u201cMary Poppins\u201d (1964, Musical) Julie Andrews.Live action/animated.London children meet a nanny and a chimney sweep, p\t\t\t\t\t\tLocal 22 News (N)\tElementary \u201cA Study in Charlotte\u201d p\t WUTV ®\t-\t-\tPGA Tour Golf\t\tHoops Tip-Off\tCollege Basketball Utah at Xavier.From Cintas Center in Cincinnati.(N) A (Live) p\t\t\t\tMLS Pregame A\tMLS Soccer Seattle Sounders FC at Toronto FC.(N) A (Live) p\t\t\t\t\tBig Bang Theory\tHell\u2019s Kitchen \u201cDancing With the Chefs\u201d\t\tPaid Program CFKS 0)\t106\t726\t\u201cL\u2019arbre à souhaits\u201d\t**** \u201cUne histoire de Noël\u201d (1983, Comédie) Peter Billingsley, Darren McGavin.\t\t\t\t**?\u201cHarry Potter et la chambre des secrets\u201d (2002, Fantastique) Daniel Radcliffe, Rupert Grint.Trois apprentis sorciers enquêtent au péril de leur vie.\t\t\t\t\t\t\t*** \u201cL\u2019esprit de Noël\u201d (2011, Drame) Tricia Heifer, Greg Bryk, Tedde Moore.\t\t\t\tZone Séduction WUHF\t-\t363\tPGA Tour Golf\t\tHoops Tip-Off\tCollege Basketball Utah at Xavier.From Cintas Center in Cincinnati.(N) A (Live) p\t\t\t\tMLS Pregame A\tMLS Soccer Seattle Sounders FC at Toronto FC.(N) A (Live) p\t\t\t\t\tWHAM News\tHell\u2019s Kitchen \u201cDancing With the Chefs\u201d\t\tROH Wrestling WETK\t-\t-\t(3:30) Carol Burnett\u2019s Favorite Sketches A\t\tA Salute to Vienna A music and dance gala.A p\t\t\t\tAs Time Goes By\tKeeping Up\tStill Open All Hours\tMoone Boy P\tClassic Rock Show\t\t\tCalifornia Dreamin\u2019: The Songs of the Mamas and the Papas A\t\t\tWomen- Age WCFE\t-\t-\tMember Favorites\t\t\t\tMember Favorites\t\tMountain Lake\tNew York Now\tMember Favorites\t\t\t\tMember Favorites\t\t\t\tMember Favorites A&E\t615\t520\tLeah Remini: Scientology and Aftermath\t\tLeah Remini: Scientology and Aftermath\t\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars A\tStorage Wars A\t(:01) Storage Wars A P\t\t(:03) Storage Wars\t(:33) Storage Wars\tStorage Wars A BRAVO\t620\t523\tBones A TV producer is murdered, p\t\tBones Booth\u2019s mother returns, p\t\t\u201cThe Christmas Parade\u201d (2014, Drama) AnnaLynne McCord, Jefferson Brown.A p\t\t\t\tCriminal Minds \u201cScarecrow\u201d A\t\tCriminal Minds \u201cTo Bear Witness\u201d A\t\tDesignated Survivor \u201cThe Blueprint\u201d p\t\tShooter Bob Lee plans moves.A\t\t\u201cChrist ms Carol\u201d CNN\t500\t500\tCNN Newsroom\t\tCNN Newsroom\t\tSmerconish p\t\tCNN Newsroom\t\tThe Eighties P\t\tThe Eighties P\t\tThe Eighties P\t\tThe Eighties P\t\tEighties DISC\t520\t505\tCanada\u2019s Worst Driver P (DVS)\t\tHighway Thru Hell \u201cLong Way Down\u201d\t\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tHow It\u2019s Made\tGold Rush \u201cNo Crane, No Gain\u201d\t\tFantomWorks \u201cHigh Impact\u201d p\t\tStreet Outlaws \u201cReady, Set, Crow.\u201d The Crow-mod goes against Farmtruck.p\t\t\t\tFantom- Works HIST\t522\t506\tAlone \u201cA New Land\u201d Patagonia, Argentina.\t\tThe Selection: Special Operations\t\tIce Road Truckers \u201cBreakdown\u201d p\t\tVikings Ragnar seeks to equip his voyage.\t\tAmerican Pickers A P (DVS)\t\tWhite Supremacy: Going Under Three people infiltrate hate groups, A p\t\t\t\tThe Selection: Special Operations\t\tWhite Supremacy RDI\t126\t730\tRDI en direct (N)\tL\u2019épicerie (N) (SC)\tLe Téléjournal\tJournal France 2\tLa semaine verte (N) (SC)\t\tRDI en direct (N)\tRDI en direct (SC)\tDécouverte (N) (SC)\t\tLe Téléjournal\tLes grands reportages (SC)\t\tLa facture (N) (SC)\tLe Téléjournal\tLe National\tLe Téléjournal SHOW\t616\t521\t(2:30) ** \u201cThe Internship\u201d (2013) A\t\t*** \u201cScrooged\u201d (1988) Bill Murray.TV-network bigshot meets Christmas ghosts.A\t\t\t\tMovie \u201cA Christmas Hero\u201d A P\t\t\t\t** \u201cHome Alone 2: Lost in New York\u201d (1992, Comedy) Macaulay Culkin, Joe Pesci.Premiere.A p\t\t\t\t\t?\u201cScrooged\u201d (1988) Bill Murray.A\t SLICE\t601\t562\t(2:30) \u201cThe Five-Year Engagement\u201d (2012)\t\t** \u201cFailure to Launch\u201d (2006) Matthew Mc-Conaughey.Premiere.A p\t\t\t\t?\u201cTwo Weeks Notice\u201d (2002) Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt.A p\t\t\t\t** \u201cThe Heat\u201d (2013) Sandra Bullock.Premiere.A federal agent and a Boston cop go after a drug lord.A\t\t\t\t\t?\u201cThe Heat\u201d (2013) A P\t SPIKE\t628\t584\tBellator MMA Live (N) A (Live) P\t\t\t\t(:15) Cops A P\tCops A P\tCops A P\tCops A P\tCops(N) A P\tCops A P\tCops A P\tCops A P\tCops A P\tCops A P\tCops A P\tCops \u201cOn Thin Ice\u201d\tCops A P TLC\t521\t560\tOutdaughtered A Quint in Crisis\u201d p\t\tOutdaughtered Danielle catches the flu.\t\tUntold Stories of the E.R.A P\t\tUntold Stories of the E.R.\u201cFrat Boy Blues\u201d\t\tUntold Stories of the E.R.(N) A P\t\tUntold Stories of the E.R.\u201cHoliday ER\u201d A P\t\t\t\tUntold Stories of the E.R.A P\t\tStories of theER TSN\t400\t400\t(3:00) Hockey 2016 World Sledge Challenge: Teams TBA.(N) (Live)\t\t\tSportsCentre (N) (Live) P\t\t\t2016 MLS Cup Playoffs\t\tMLS Soccer Seattle Sounders FC at Toronto FC, (N) (Live) P\t\t\t\t\t\tSportsCentre (N) (Live) p\t\tSportsCen- tre YOUTH\t551\t542\tSponge.\tSponge.\tSponge.\tSponge.\t*** \u201cElf\u201d (2003) Will Ferrell.A P\t\t\t\t** \u201cJingle All the Way\u201d\t\t' (1996) O s\t\t*** \u201cElf\u201d (2003) Will Ferrell.A P\t\t\t\tJingle Printed and distributed by PressReader ?c?.P £f\u201e I GOT THE GOOb LOOKS! -Ll\\m\\I\\A£ ,U\\l \\ l \\ IT -U\\l\\l\\l\\ fimimn mnwH Frank And Ernest =0= Ia/H/IT 00 YOU M^N,Y00K5 a/ARé/v'T THAT IMPORTANT to you\"?Xpki (V27 ^ __ 12-f \\(ha-U^S Grizwells Soup to Nuts ©2016 Rick Stramoski Dist.by UniversalUdick Email: soup2nutz@cox.net if Mexico was A Colonized eu spaiN,] WH'Y a^eTueRe «Till.SPâMiSH?r\u2014 No CoMiPRêN De : - sTtpMosL i\u2014 Diabetes Theü**^ EPIDEMIC Diabetes ' \"S ^1 I Québec REACT NOW! Information and donations: (514) 259.3422 orl.800.361.3504 www.diabete.qc.ca pressfjEWJJ Printed and distribut PressReader.com ?ad by PressReader + 1 604 278 4604 ND PROTECTED BY APPLICABLE LAW/ page 22 Friday, December 9, 2016 classad@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and Noon CLASSIFIED Deadline: 12:30 i\\m.one day prior to publication Or mail your prepaid classified ads to The Record, 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com SHERBROOKE NORTH WARD.4 1/2 and 7 1/2.Heated, with internet.Quiet building.No big dogs.Call (450) 672-1263 or (819) 565-3029.050 Rest Homes WARBURTON RESIDENCE has 1 private large room in a family home near Lennoxville for convalescing.Personalized care, home cooking.References available.Very reasonable rates.For a visit call 819-563-1388.Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! 100 Job Opportunities 150 Computers SEEKING IN-HOME CAREGIVER, assist senior woman in Bromont in private home.Keep records of daily activities, provide personal care; plan, prepare and serve meals; housekeeping and maintain.Room and board, vacation 1 day/month, first year 4% wages.English speaking.Completion of secondary school, first aid and CPR training.Min.one year experience as full time care giving home support, and related occupation.Temp employment contract of 2-4 years, 40 hrs/week, $13.15 per hour.Please send cv to sdionp3@gmail.com 145 Miscellaneous Services Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.RECORD Our CLASSIFIEDS GET RESULTS! Call today today to place your classified ad! 819-569-9525 450-242-1188 Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.£ecret £anta Campaign uie need your help to make a child\u2019s holiday unforgettable! tin - Women Centr i Would you like to sponsor a family, or a child this holiday seasons Contact the Lennoxville & District Women\u2019s Centre to participate, & fulfill the wishes of someone in our community.(819)564-6626 info@ldwc.ca i ft ft ft i ft i ft ft ft ft ft ft ft t r \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 « I TO PLACE YOUR PREPAID ; CLASSIFIED AD IN THE RECORD: i E-MAIL:\tclassad@sherbrookerecord.com l TELEPHONE:\t819-569-9525 450-242-1188 I BY MAIL: Use this coupon I IN PERSON: Come to our offices 1 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec, ! or 5B Victoria Street, Knowlton , OFFICE HOURS: | Sherbrooke: Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.| Knowlton: Monday to Friday 8:30 a.m.to noon | DEADLINE: Sherbrooke: 12:30 p.m.working day previous to publication I\tKnowlton: 11:30 a.m.Monday l ALL ORDERS MUST INCLUDE 1 STREET ADDRESS AND ] TELEPHONE NUMBER I THE RECORD RESERVES THE RIGHT TO I REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.PLEASE\t.25c per word.Minimum charge $7.00 per day 20 words or less Monday to Thursday.Minimum charge $8.00 per day for 20 words or less on Fridays.PRINT\tDiscounts for prepaid consecutive insertions without copy change: 3 to 20 insertions - less 10%, 21 insertions - less 20%.CATEGORY NAME_______________________CATEGORY NUMBER _ MAIL THIS COUPON TO: The Record 6 Mallory Sherbrooke, QC J1M 2E2 COST OF ADVERTISEMENT: (Min.$7.00) $ 0.250 x_words x (20 words) days - $ (Fri.Min.$8.00)\t(multiply) x .05 GST SUBTOTAL (multiply) x .075 PST TOTAL ADVERTISER\u2019S NAME____________________________________ ADDRESS PROVINCE __________POSTAL CODE TEL(\t)______________________________ PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: CHEQUE ?MONEY ORDER ?CREDIT CARD ?CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD ?VISA ?CARD NO.EXPIRATION DATE_________________________ Special Take a classified ad for 6 consecutive days and we\u2019ll give you 2 consecutive days more FREE.NO REFUNDS 1 pressl^fcUjjy Printed and distributed by PressReader PressR eader .c o ,mop ?M