La Minerve, 18 novembre 1843, samedi 18 novembre 1843

[" a.aAVSAAS SAS SAS ASS SG US SES VOL.XIII.au PO IMPRIMEE ET PUBLIEE PAR LUDGE CONDITIONS LA MINERVE parait oxux fois trois fois lorsque les circonstances le n Le prix de l\u2019abennement est de pour la paste quand le journal est d* Avance, et une addition de 4 pas payé d'avance où à pre doivent en donner avi Toutes les lettres, correspond Lunuen Duvernar, au bureau du jour JOURNAL TRAVAUX PUBLICS.SUITE DU RAFPONT.NAVIGATION DU ST.Lavaesr.De Prescott à Dickenson\u2019s Landing.Dans la portion du fleuve St Laurent qui ext entre Prescott ot Dickenson\u2019 Landing, se trouvent les rapides suivans, dont l'on propose d'améliorer la navigation : Les Galops.La Pointe Cardinal.Le Rapide Plat, La Pointe de Farren.Les travaux d'amélioration de ves divers rapides, ainsi qu\u2019il appert par la cé dule dont on à déjà parlé, l\u2019on a proposé de lex commencer cn 1841, pour qu\u2019ils puissent être achevésen même temps que les autres parties «le la ligne de nnviga- tion.On n levé une foule de niveaux, ct on 8 étudié plusieurs lignes afin de déterminer In situntion précise de chaque ouvrage.D\u2019après les progrès qui ontléjà été fois dans In préparation des plans, le Bureau pourra bientôt annoncer les travaux à five, demanière à donner aux cutreprencurs tout l'hiver prochain pour la livraison des matériaux.Comme les travaux sonl assez près de ceux du canal de Reauharnois pour permettre au même ingénieur de diriger les deux, le Burcau a profité de cet avantage pour effectuer un arranguanent écononti- que reltivement à leur surveillance.VE DICKENSUN'S LANDING AU LAC ST.FRANÇOIS.Sous co litre est compris Pachévement du Canal de Cornwall, dont Pohjet est d'éviter les chatacles que présentent les ra- prides du Long Sault, \u2019 Les travaux de cette partie de Pamélio- ration de lu navigation du Fleuve St, Laurent furent commence en 1834, sous in direction des Commissaires locaux nommés en vertu d'un acte de In Légisinture.Fe furent suspendus en 1838, faute de fonds.A cette époque les travaux en terre ainsi que In maçonnerie, se trouvaient en général on divers états de progréa ct fort avancés.Dans l\u2019automne de 1841, je visitai ces travaux, et comme je l\u2019avais prévu, d'après les observations que j'avais frites dana les années 1836 et37, (avant que j'ouswe pris partaux travaux publics de cette Pro- ince,} je trouvai que les digues qui v ant été faites, étitient très inégalement son et inal formées.J'attribuai alors cetu, partic aux difficultés qu\u2019opposait la narure des couches du terrain eur lequel les travaux avaient été faits, partie à lu mauvaise description des matériaux qui comprnient en partie les ligues, et partie (cmnme je le conçois) à ce qu\u2019onne s'était pas donné ln peine né- cessuire pour prépurerles terres, tant sous le rapport de lu quantité que de la qualité, et à ce qu'on n'avait pas pris les précautions convenables pour préparer le sol de l'emplacement des diguer.Plusieurs éboulemens, qui ont eu lieu depuis que le Canala été partiellement empli d'eau, confirment l\u2019opinion que je m'étais faite ; j\u2019eutretenais l'espoir que fa longueur du temps qui w'était écouté entre la suspension des travaux et leur reprise, aurait, en périnettant aux digues de se lier et de rc consolider, détourné les muux que c crnignaiss L'estimation incluse dans la Cédule que, j'ai aoumiec en 1841, pour achever ce Canal est de £57,670, Les travaux furent repris noue fa direction du Bureau des Travaux Publics on 1842.Et dans le mois de décembre de la même année, le bateau à vapeur le MigAlanaer pasen sur le Canal qui n'était pas cependant encore achevé en plusieurs endroits.De bonne heure dans le mois de juin de cette année (18 18), les divers travaux cessaires pour coniplèter le Canal, ont été achevéaut il à été ouvert.fl à coûté en tout la sontme de £57,010, Depuis cette époque, la navigation en a été interronipue deux fois, par suite des éhou- temens qui ont vu lien dane les digues, ot dont les réparations ont occasionné des Frais considérablen Pendant qu'on fostit ces réparations, j'ui ordonné que plusieurs autres parties de era vicilles digues, pour la sûreté desyuelles p'entretennis de grandes craintes, fuprent.tortifièez, et qu\u2019on y pratiquit des conroix, Le Canal ent encore vuvert ; mais jo me vrais obligé de dire quo j'ui des doutes wur ln bonté d\u2019autres portions de ces digues.Cependant un nombre suffisant de truvnil- leurs avec de grands ehalandsetc, est maine tenant employé à les fortifier sou lu dirve- tion d\u2019une personne expérimentée cu ces sortes d\u2019ouvruges.par semaine, écessitent.QUATRE PIASTRES par an, outre une piastre envoyé par cette voie.6d.sera faite par chaque année à ceux qui n'auront ière demande, R DUVERNAY.E JOURNAL.le LUNDI et 1e JEUDI soir, ut DE C L'abonnement est payable Ceux qui veulent discoutiuver, 5 un mois avant leur date échue.ances, &e.doivent être adressées, francs de port, à nal, tae St- Vincent, No.13.POLITIQUE, Les Commisenires de ce Canal sont suain- tenaut occupés à Cornwall, conformément ;aux dispositions de Ju deuxième section de In de et 5e Vie, chap.28, i rézler les re- clamations anciennes et pendantes pour terres, dommages, ete.dont le montantest très considérable.Ces réclamations sont en bien des cas | d'une nature très sérieuse ; et fournissent une preuve frappante du ln nécessité qu\u2019il y à d'introduire une clause dans VActe ainendé du Bureau des Travaux Publics, pour régler les réclamations de cette nu- ture.Caxar ne BEAUIARNOIS.Tous les travaux de ce Canal qui restaient à faire, sont sous contrat, et ils avancent d\u2019une manière si rapide et oi satiafai- sante, que l\u2019ouverture de ce Canal est assurée à lu navigation de bonne heure en 1845.Les deux tiers au moins des travaux en terre sont déjà faits, et l\u2019un s\u2019est procuré une grande pnrtie de In pierre et des autres matériaux nécessaires pour la construction des écluses ; ceux de ces matériaux qui ne vont pas sur la place, seront livrés cet hiver, Il restera peu d\u2019ouvrage à faire dans douze mois d'ici.La perte de six semaines de tems ovca- sionnée parles émeutes dans la saison de l'été la plus propre au travail, s\u2019est vivement {nit sentir ; sans cette circonstance le Canal aurait été entièrement achevé l'année prochaine ; mais malgré cela l\u2019on va encore faire tous les efforts pour tâcher de le finir à cette époque.La jetée à l'extrémité du Lac St, Louis a presque atcint la longueur requise ; et trois jetées en grillages ont été faites à l\u2019extrémité du Lac St.François, deux pourindiquer le côté nord du Canal, et un côté le sud.La cours du chenal, tel que tracé pour les opérations actuelles, est parfaitement droit, et n 850 pieds de largeur dans la par- tien plus étroite, mais immédiatement au-dessus et au-dessous de ce point, ila deux fois cette largeur.Le cure-môle est maintenant en opération.Ce qu\u2019il a déjà fait, prouve de lu manière la plus satistuisente qu\u2019il n\u2019y aura pas de difficulté à draguer le bas-foud, de toute la largeur qui scra jugée nécessaire ; etil n\u2019est pus & craindre qu\u2019il s\u2019en forme un autre, va) que le premier est composé de groxsca et petites pierres assises sur un fond de gravier et do terre zlaisc.L\u2019Ingénieur rapporte que le eure-môle (rague de 70 à SU verges par jour ; et sa_ dépense journalière étant de £2 10 0, Pexcava- lion coûte en conséquence Sd.par verge ou à peu-prèse 1 mpporte aussi qu\u2019il y à quelques jours une pierre mesurant 55 pieds cubos (environ 43 tonneaux) a êté reüréo de l\u2019eau ; et que l\u2019on aura fuit disparaître les obstacles qui embarrassent le chenal du sud (opération qui ferme la plus grande portion de tout l\u2019ouvrage) à la fin d'octobre, ai la saison continue à être favorable.CANAL DE LACHINE, Avant de eommencer les tuvaux de ce Canal, le Bureau charges Messrs.Ather- ton, Mills et Keifer d\u2019examiner ensemble quel était le plan le plus économique et le plus convenable à suivre, ou d'adopter, ou d'abandonner fa présente ligne, et de faire rapport de leurs conclusions.La résultat de leur examen et de leurs recherches à été toute en faveur de la ligne actuelle dont l\u2019adoption à épargné une somme considérable, si l'on considère les dépenses qu\u2019il aurait fallu faire ai l\u2019on avait adopté une nouvelle ligne.En outre, l\u2019on a évité par là ln nécessité de couper une seconde fois les tres d'un bout de la ligne à Pautre, L'on se propose de former l'entrée du Canal sur le Lac St, Louis, en fuisant un môle qui partira du voisinage du lieu où se trouve actuellemeut l\u2019écluse extérieure et sc prolengers jusqu\u2019à l'eau profonde au- duvsus de Pextrémité mupériewre du pre- pret Canal, et cn ervusant deux on trois has\u2014fonds qu'ils ont entre le wole projeté ot fo rivage seo mole sera prolongé sufi sanvnent loin va amont du convant pour mettre l\u2019entrée du Cnoal parfaitement à \"uli deg effets du courant, CL assez Join du rivage pour former un bassin commode eli: village de Lachine.I | | {poser avec avantage de la quantité de trémité oucat du CanalJd'on évitera l\u2019exca- toux les emplacemens du village.LITTERAIRE, AG \u2014 riquille vix-A-vix toute la devanture duj En adoptant ce plan, l'on pourra dis- a pier- (re provenne de l'agrandissement de Pex- vation considérable qu\u2019il faudrait faire, si l'on suivait la ligne derrière le villages et l'en abviera à lu néceseité de couper De là jusqu'à Montréal la ligne actuelle fournit toutes cs facilités nécessaires pour agrandir le Canal et reconstruire les éclu- sep, sis nuire à la navigation.Le hout du Canal du côté de Montréal, n été l'objet de beaucoup d'attention de lu part du Bureau, parce qu\u2019il lui a pare qu\u2019il pouvait affecter très essentiellement les a méliorations futures du Port ct du Havre de Montréal.Le Burenu n'ignore pas les fortes raisons ; qui ont été données, tant par ceux qui pensent que ces Améliorations devraient se (bie | re à l'extrémité supérieure du Port, que pur ceux qui préconisent les avantoges qui cu résulteraient, si elles l\u2019étaient au pied du courant.Sile Canalde Lachine devait se faire aujourd'hni pour In première fois, le Bu-' reau ne pourrait hésiter à recommander Padoption de la ligne qui aboutit au pied du courant ; imais dans l\u2019état actuel de kn ques-, tion, considérant In iucalité dont le com-; merce s'est ensparé, et les capitaux qui y \u2019 ont été dépensés, il doit désirer procéder.avec beaucaup de circonspection au choix du point de terminaison du Canal, de ma-! nière à ne préjuger eu aucune sorte l\u2019autre question, Dans cette vue, il a eu goin de ne prendre aucune ligne où niveau pour Pagrandis- sement projeté, qui put empécher de faire aboutir le Canal dane un de ces deux en-, droits, à une époque future, Pour en venir à une conclusion sûre et sutigfesante sur cette matière, lo Bureau pense qu\u2019il est très inportantde constater, pur une expérionce actuelle quel serait l'effet d'ouvrages comaruits sur le bas-fond à partir de la pointe du moulin, et aussi | jusqu\u2019à quel point ils y contribueraient à la formation des borduges, tous les uns.Si ces ouvrages avaient l\u2019effet de préve- | nir te gonflement considérable du fleuve, ou de diminuer essentiellement l\u2019amus des, glaces, l\u2019on pourrait effectuer une grande économie dans le détail des ouvrages à exévuter à la terminnison du Canal.! Danscette vue, le Bureaua ordonné à son ingénieur, de prendre immédiatement: des mesures pour fhire construire Un ou, deux brisg-glace sur les points du bas-fond qui lui paraitront les plus convenables,après avoir bien examiné la direction du courant.En conséquence, il à jugé prudent de remettre la décision de vetto question au printemps prochain, partieuliérement comme il peut prendre des arrangemens qui empécheront ce délai de nuire au progrès, du Canal généralement, et d\u2019occasionner i ultérieurement du retard dans son achèvement, on 1545 .Il a été érigé lhiver dernier une machine à vapeur pour retirer l\u2019eau de quelques | parties des ouvrages ; et une portion consi-' Idérable d\u2019excavation a été exécutée (33, 0U7 verges cubes) pour agrandir le canal ; mais cependant cuite quantité a été moins: grande que le Bureau l\u2019ospérait et que celle qui était mentionnée dans le marché, al cause principalement des difficultés graves qu\u2019ont éprouvées les entrepreneurs, par\u2019 suite surtout de ja turbulence des travail-| lours pendant quelque temps, et des émeu-' tes qui ont écluté parmi eux.LAC ST, PIERRE.Le commencement de cet important ou- | vrage à éprouvé un retard considérable et imprévu quele Bureau regrette beaucoup, | let qu'il n\u2019avait aucune raison de prévoir.Aussitôt possible après que la Légisiature | eut voté l'appropriation pour ce travail, le Burcau ordenna à l'ingénieur, nommé pour ce service, de préparer et de lui trans: mettre les documens nécessaires pour les mettre en état d'entrer en marché pour la; construction des divers bateaux, machines, Sco Les marchés furent siguéssans délai: pour lu fourniture de la plus grande partie de ves objets.Pour assuror l'expédition, ces marchés ont élé partagés entre Jes maîtres charpentiers elles fondeurs les plus respuctables, Muis afin de se procurer divers objets de, detail nécessaires pour compléter 1 arme! ment de ces bâtiniens, l\u2019ingénieur a cru devoir prendre des arrangemiens uvec d\u2019autres personnes, pensant qu\u2019il en assurait par là fu Courniture dans le plus court dé- fai.Cependant Ten a éte autrement Dex fautes ont été comniises dans lu con foction des modèles dans les différente boutiques ; los parties ne so corvespondaient point, une grande portion de l\u2019ouvrage a: été rejetée, ot il n fallu ln refaire aux frais! des cutreprencure.Cetts circonstance, jointe aux désappointemens qui accom.gnent ontinairement des préparatifs aussi | étendus, à empérhé que le cure-môle ot les autres appareils firssent prêts de bonne heu-| we cette année, commele Bureau Pespé-, rail ot la saison est maintenant si avancéu! qu\u2019il a jugé imprudent de laire autre chose, inon que d'éprouver la force des divers jesçaux, de sonder pur expérience, en | | | | fcures-miôles que leurs propriétaire liq deux ou trois places, lu nature du fond à creuser, et de constater avec autant d'exactitude que possible, fe taux auquel on peut faire faire l'ouvrage, avec nos propres appareils.Après en avoir ninsi constate la valeur précise, le Bureau pourra nofiser tels autres voudront bien employer & cox travaus.- Les travaux relatily & 1 cette rivière près de encore connnencés ç nis l'un est sur le point de prendre des arrangenens pour obtenir les détails nécessaires sur les lieux où îls doivent être exécutés, Ke, afin de faire les préparations requises préfionairement à l'annonce des ouvrages, qui devraient être finis pour les busoins du commerce en 1545, Comme l'absence de cetouvrage ac fait seulement sentic dans la saison des las eaux, lo Comité n'a pas crû qu\u2019il était aussi important de le commencer comme les nutrex, immédiatement, d'autant plus qu'il était probable qu'en attendant quel- ve tems, Jus machines, &c.employées à d'autres travaux pourront l'être à ceux-ci \u2018ce qui évitera les frais d'en acheter d'autres.Rivigue nes OrTAGLAIS.Plusieursdes ouvrages, pour In confection desquels ila ête pouren dans Pap- proprintion dex £25,000 vterling, avancent d\u2019une manière sutisiesante.Ceux de By- town consistent on une série de ponts, nomntés les ponts du l'Union, qui ont fait arses de progres pour assure leur ouvert re au publie vers le ler Juin prochain, 1 y a du côté du sud trois ponts de lois sur les bras de la rivière des Oltanunis, dont la {ongueur respective est comme uit: le Miremiers 150 piede, en avches de 24 pieds d'ouverture chacune ; le second a 159 pieds et une nrehe do 111 pieds au centre, avec une de chaque côté de 2h pieds d\u2019ouverte.Le troisième n'a qu'une arche de 76 pieds.L'on construit sur cette vière, nommée Chaudién, partie de la ri- au pied des sus) ont 457 pieds de longueur, et 212 piedsen- tre les points de suspension, la courhe étant d'environ 20 pieds, La maçonnerie des tours du aucdet pou fixer l\u2019extrémité des chmines, ete.est finie ; celle des tours du nord le sera avant l'hiver.Le fer etle fil de for went en mugnsin L\u2019entrepreneur de l\u2019ouvrage en ter l'ait ex arrangeinens pour être prêt à suspendre le pont de bunne licure ve prittemse Au nord du pont suspendu, les travaux consistent en une arche de maçonnerie de 44 pieds d\u2019ouverture, batie cut été, en lu réparation d'une autre de57 pieds d'ouverture, la reconstruction d\u2019une troisième de 55 piede d'ouverture, et qui, à cause de sa dégradation, a été démolie et que l'on rebâtit maintenant, ainsi qu\u2019en une grande portion des murs (\"arches ct de soutenc- ment de la chaussée.Quoique la ruine du pont érigé par le Colonel By sur le principal canal ce la rivière, eur l'emplacement du pont suspendu projeté, soit due principalement à Padop- tion d\u2019un ayatéme huparfiit de charpente, lu rapidité\u201d avec laquelle le bois s'est détérioré, exporé comme M l\u2019était nécessairement en cetendroit, sux efits destructenrs du jaillissement de l'eauet des rayons du nojéil, à engagé le Bureau à adopter l'arche suspendue de fils de for, parcequ'il est impossible de bètie un pout de pierre ou d'au tres matériaux en cet endroit à cause de ln force du courant et de l'insnense profondeur de la rivière qui n'a jamais été sondée sur ce point.Des nutres travans À exécuter dans la rivière dex Outaouais, ceux qui sont noun- tenant en vuic de progres, sont les plans inclinés aux Grandes Chutes, vt a Rugged Chute sur la rivière Maduvwuska et à la Tumet es aux deux Jonchimsaue la rivière pour qu\u2019its noient prêt pour le passage dex rae deaux) facilitera très esenticiement Je pau ago des bois; previendra la perte d'un grand nombre de personnes qui re poyent toux lex ans dans ce lien, occsionnera une économie considérable de temps ete de- pense, et donnera la certitude de pouvoir dexcendre lu bois au marche, d'uudeseus de la rivière profonde, etes dans une saison, et d'autres parties de ta rivière plu- vurs semaines plutôt qu'on ne le peut au- jourd'huie In plus grande netivite e printemps prochain eue rivière, sole \\tes améliorations de « Ours, ne sont pas chutes de la Grande Chawdicre, un pont | rendu de fils de fer, dont les chaines! des Outaouais, (auxquels on travaille avec: li parait très désirable au Burcau que asnvssuassa uns NO.sasuscenauseu es SAMEDI 1 PRIX DE: nes eb an-dessous, premi -les pret Au nessus de dix Livnes, première iasestio por les insertions subséquentes, » NO ar plissemens non accompagnés d'o teuille j Os traite de gr vent étea pub ard pour les averlisset plus de six Mois.ne ra 00 0 EE i \u201cmises sous be ce nement, Poure © mtrtiire un pln Bytown, quel reste à cxpuirer de la fu plan incline de feu G.B 1x Chats, et d'acheter ile mé du portage du Forts Par hat mnt ces plans sont possédés, je l'on pourrait les nequérir à un te ; ctentes améliorant (ve médioen), en ol ps par od ndent lex bois, des pierres détachées jet des rochers qui projetent cn dill endroits de leurs.cours ; l'on rendrait cnvo- ve de pronds servi rce,et l'on pu gui indemniserait d'une ve trés raisontable de cette depen outre des plans inclisés et des autres ux déjà mentionnés, le Bureau va pouveischanger et améliore Tes chewing den portages de manicne à diminuer les frais {de transport des provisions qui sunt cove.yin toux Jes ans pour lu suixistan des !pertonnes engagées dens le commerre des bois.Un autre ob trôte exclusif du gouver- | est né ure de iné dans le chenal quel dexeceut be Bois, d [vival uw du privild hanan, plan à \u201cmanière du pense que criertit im rev {anid | jet qui se rattache à ces diverses i sons, c'estqu'il vst très desirable de faire arpenter immédiatement les \u201cgrandes Îles ainsi que le: ious de terres bordant cette rivière, où il s'est formé de vraauts étalilixsemens ; frute d'étre officiel lement mesurées et définies, ten terres des particuliers donnent ous les jours issn \u2018ve à des difficultés sérieus L'ouverture d'en grand chemin non tevronique jursqu'ixu picil de Venu profonde, la contruction de quelques autres plans inelinés, et l'amélioration en vénéral ce In \u2018rivière des OUnounis et de ses principaux uibufaires, partout où l'exige la descente du bein, eatin la conceasion ides terneede In Couronne que taverseraitle grand chemin dont on vient de parler, à des conditions fi- leites, tout cela produirait, dans l'opinion du Bureau, des avantages imnsécliats et in- feelin non seulement pour le com- f merce des boin, sis pour lie Province en général.A Costis rer l\u2019arlement Provincial.\u2014\u2014.CHAMBRE D'ASSEMBLÉE.Débats, SIENNE DU GOUVERNEMENT.(SUITE) M, Harrison dit: que la question maintenant devant le chambre était de La plus haute importance ; non pas qu\u2019il Cut d\u2019une si grande ! conséquence que le Parlement s\u2019assembläl dans \u201cune ville, ou dans une autre ; mais parcequ'elle * embressait des intérêts et des sentimens, qui L pouvaient mettre en danger le bien-être et la j! tranquillité du pays.11 aurait désiré que le li mo net t impérial eût déc é la question.11 y aurait eu une grande diflerence entre 1.lent soumission & une autorité, dont la décision lautait été une matière de droit, et une décision de cette chambre, qui ne pourrait, quelle a*elle fut, être sanctionnée que par une partie * la chambre.Dans le premier cas, iis se se- fraient soumis à une aulorité souveraine ; dans l\u2019autre seulement à une majorité des membres l composant la chambre ; et dans ce dernier cas, À ne pourrait eu résulter qu'une collision entre deux partis, soutenant chacun des prétentions et des intérèls opposés, M, Marrison fit alors motion en amendement, qu\u2019on eflucât tout dune Ja résolution aprés le ! met + Que \u201d et qu'on substitut & la place, I.les mols suivants : Que crite chambre, représentant taut d'intérêts locaux ai variés ets | opposes, est persuadée qu\u2019aucune décision ! qu'elle pourrait adopter truchant l\u2019établisee- ment die siégge du gouvernement dans cette I province, donnerait satisfaction aux grandes sections, dunt elle est composée, ct dont les, lintérêts pourraient s\u2019y trouver camproimnis, et, tqu\u2019en conséquence, c'est l'opinion de celte! | chambre que toute la province necepterait, lavec plus de satisfaction, ln décision de sa | i MONTREAL.BS éte insertion, © insertion RICOLE, COMMERCIAL ET D'ANNO if + ! celle de \"Ex sescusuaueue 27.asasssnans ass =CANADA, VEMBRI 1843.AVERTISSEMENS.bd.et 7 1-24, chaque suivante.5x.td.et 10, chaque suivante.ny Ad.par ligne, ot 1d, par chaque ligne ilies cerits seront insérés dans chaque soient contremandés et débites cn copséquenre, mens d'une certaine étendue, et qui doi- Es.NC if.b{ était clair que le gouvernement impérial n\u2019en avaîl pas agi ainsi sas quelque bonne raison , et eptoiqu'il regrel- eût qu\u2019il PRE jugé nécesaite de référer le su- jeta ha chambre, il était é nt que le gouvernement do Sa Majesté n'avait pas voulu prendre sur lui-même une responsabilité si grinde, sans êtres assuré que cetle ehambre voletait les sulsiden nécessaires, Bln\u2019y avait int de doute que ce ne fât là la saison qui dusdluit le guvernement à demander leur opi- Mion, el toux ne pouvions nous refuser à la Ini donner.Si l'amendement de lPhon, membre | pone Kingston était adoptée, dans elle position se (rouvetait la question, lorsqu'elle scrait renvoyée à Sa Majeste ?L'administration pro- vinctale possédant la conliance de la Chanbre ; d'Assemblée, était non seulement ananime en faveur de Montreal ; mais avait même décla- té qu'elle ne pourait préterau gouvernement aucune assistance eflective À l\u2019adunnistration des affaires, si le siège du guuvernement était : fixé à Kingston ; et malgré ceci la Chambre {d\u2019Assembiée, lorsqu'on Lui demandait son opinion, refuserzit de la donner.Si nous en sgis- \\sions rinsi ce serait traiter avec légéreté le |Heuvernement impérial.«£ nos propres co i fnants, 11 était tâché de voir un semblable l'amendement sotumis à la Chambre.C'etait une déclaration que nous Faisions que nous étions incapables de former ane opinion correcte sur wn pint d'intérêt local.(Econder, écoutez,) que nous étions tellement sous \"fluence de rréjugés locaux, que notre décision ne pouvait être ratisfactoire au pays ; ce serait recounai- lre quo nous recevetions avec plus de satisfse- tion vne décision du gouvernement nopérial, que celle de notre propre lévislature.Cure tains honotahles Mexsieurs s'étaient plainte durant le cours de la discussion que te message ne contenait pme des renseignements suilisauta.Mais | raisonnable de supposer que Non Excellence aurait gardé par devers lui aucun document, qui aurait pû leur être de la moindre utilité.15 n\u2019oxerait pasle faire.L\u2019hon.membre Niagara avait dit que les habi- tans du Bas-Canada étaient opprsès aux inlé- rita agricoles du Haut-Canada,et que l\u2019iniluen- ce de entte hostilité serait augmentée qui le déplacement du nège du gouvernement.Mais quel est le fuis 7 Après quinze années de tentatives inutiles de la part des agriculteurs Ju Haut-Canada pour obtenir l'imposition d\u2019un droit sur les produits étrangers, pendant une partie desquelles lhon.membre el ses amis étaient en pouvoir, ce n\u2019est qu\u2019à présent que leur demande a été accorilée par un zourer- nement composé en paitie de Canadiens du Bas- Canada, seconté par les membres du Bas.Canadu, Quelle justification Phon.membre pout-il offrir pour Rvoir ainsi [aassement ac- ausé les hahilons du Ilan-Canoda d'être oppo- sésaux intérêts commerciaux du Hant-Cana- da, el pour avoir fait des remarques de nature à caciter de la jalousie entre deus peuples, dont les intéréta sont précisément les mêmes.Lo même hon, membre avait dit que le déplacement du siôge du gouvernement du Tlaut- Canada tendrait À créer um désir de rompre PUnion.Ceux qui entretenaient de sembiables idées ne pouvaient être gouvernés per la consideration des intérêts du bien public; mais par des motifs purement personnels et inté- vessôs.Le Haut-Canada n'avait par plus de droit de posséder le siege du gouvernement que le Bus-C'anada.Les amsemblées publiques que quelques agilateurs, principalement officiers à demie paye, avaient tenté de faire dans la vue de soutenir fes prétentions du IL anads avaient entièrement failli dans leur but.Si l\u2019Union doit être maintenue il fant abandonner toutes ces ilées de nationalité et «te localité, n tant n'être plus qu\u2019un même peuple, et ne posséder qu\u2019un méme pays [a continuera] CONSEIL LÉGISLATIF.VenbnEn, 10 Nov.IRIS.Cydunné, que fes Adressen cles denx Chambres 4 Sa Tres-Ciracieuse Majesté el à Son Excellence le tiouverse ural au sujet du siége du gonverne- ment ainsi que In répotse de Son Fæcellence à icetlre, edient imprimées immédiatement el publiées dans les deux beanies, Attraté, CHARLES DEF LERY D.G.U.Législa A LA TRES EXCEILENTE MAJESTE DE LA REINE.Cars GRACIEUSE SOUVERAINE, | majesté sur le sujet, prononcée indépendamment d'aucune opinion de la Législature.\u201d C'était là le but de son amendement, et amendement, rien qui dérogeât à lai 5 où qui manquât de! était une question | | \u201cdans cet [dignité de la chambre * respect envers sa majesté, Montagne qui regardait la prerogative royale, et il ne\u2019 1 \u201cachèr cnt des plans inclinés au Caf pouvait voir aucune raison qu cmpéchät de au op or sa majesté d'en reprendre l\u2019exercice, sans pri y Pintersention de 1a chambre, i fe Dr.Dunlop, en se levant pour seennder la motion en amendement remercis l'avocat I général, qui avait introduit la motion originale, pour la conduite (ranche et modèrée qu'il avait montrée cu introduisant la motion, et dit qu'it n'y Avail aucune question qui avait été seu- imine à la chambre, qui demandät nne detibé- ?i tation plus grave et plus sénense, Mais avons hâte de voir par les journaux ce qu\u2019ellaa été | Hotel de Ville adresse, il ne pouvait s'empêcher de la inon- \u201c nitienrs.Ita été remarqué une différence sensible | Muntréal, 16 Nor.1813 ! 13 trer à la Chambre.| \u2014 dans les doux commotions, c\u2019est que celle-ci s\u2019opé- | | 2 , que c i Le bill qui commande la chartre du l\u2019ont de æ Sl edit en gamnant du sud au nurd, et cetle du 7 no- | agnie du Gaz de Montré q ë \u201cau Bu = p Catataquoi, est lu uns 2ème fois et référé à unl| = uy - vembre 1842 royageait du nord sud.\u201d ; VIS est par lon prescutes donné pure comité spécial.: ASSEMBLEE des ACTIONNAIRES ae Lest patte que le bill qui amende l'acte æ F # Tahlenu der époques fixes pour le départ de In {lion drs au Bureau do Ia compagnie, Place d'Ar- de In compagnie maritime, etc.de Kingston|| 2 ape 2 Qf Malle de Quéhee pour l\u2019Angleterre, dep yes, JEUDI, le 23 du courant, à ONZE hou.seit lu une 3ème fois demain.\u2014 \u2014 = 3) Novembro 1813 jusqu'i Novemlee 1844, rox do Pusan midi ou: L\u2019hon.M, Bruneau présente un rapport dui] » DES] Dates du Di- 5 || vreau do la Compagnie en 17,2 + : AP ; .; : , 3 Nov.\\ comild sar les eontingents, qui fait mention de 2 3003 3 oll pet du Stea- SE Montréal, | la nécessité d\u2019avoir un traducteur français qui 21 g Tl mer d\u2019Iuli- Dates où la Malle sera\u2019 2 2: AVIS.soit aussi employé comme greffier du journal,|| = 3 = fax pour Livy expedite de Quebec, 5 8 & D\u201d propositions seront reçues de Is part des et le comité recommande R.Lemoine, Ecr.,|{ 2} 2 ol] _rerpool.£te personnes compélentes, pour l'entière exéen- comme étant une personne qui doit étre em- 2a a - lion de le maçounerie, Lerrossem t minage dan: lo: ' an |] mdf 1a Noremt Dimanche matin, 12 Noy ISCtsTatcorn\" |} le roc, sur la ligne du Canul Ve ta Chine ; ou pour ployée comme tel.Le rapport est reçu.le sdomyp 5) = 3 Décembre {deud, 3 heures # w %) Nov.' [ar terre.| : 4 Blgaslsz wate |TEEINM 00 tomate B05 5 pedi cm els qu'en eva Bur = Te spectives, \u2019 3 T4 = \u201clw om avevrier Cet [Jeudi do 28 daar 1880 da |ide ln Direction des Travaux, où à colui du Canal à CHAMBRE D'ASSEMBLÉE, = æ aubuguiy,p = à Aare e Hl bed 0 is de hs Montréal, sprès le 10 du \u2018courant.On peut « Procédés et Débats.3 nu-nng | ada ewe de oad de procurer à Fun ou l'autre endroit copie des sp'écif Kingston, 10 Novembre.= ji de nF ats Ma j'Uvicera*{{ cations et des formes de propositions Ke.Le bill pour régler Ie réel dans certaines = mr = Herero » Tsim - Les propositinns cachetées seront adressées au petites rivières est référé à us comité special.!|* * mp eus EE do [jFureau de la Diretion des Travaux, Kingston dla de | 1 \u2014 bai Lundi de 9 de go vee cette inscription, proposition pour le Canal On pases J ren ecture du bill pour; NEE neler yu a larg do 1% aout dr {ldo 1a Chine,\u201d le ou avant Vendredi, le ler.déccm- exempter du voit le péage sur les pants ceux glia onvduy = 3 do $9 do i bre prochain, et devront être contresignées par qui charroient les engrais.M.Jones, (qui a un| = |__tmauduop = Levée = re[ 5 deux personacs solvables, qui se rendront cautions ont à St, Jean) s'oppose au bill.Il est ré-if % + Z Dimanche ds 18 de an |{de l\u2019aécomplissement du contrat.férô a an comité de 5 membres.= 2 w Marit do 29 do do THOMAS A.BEGLY, Le bill pour naturaliser J.A.P, Barbier et 2 = J wud do 12 de 1 do ion des ; Secrétuire, sa femme, qui est à 522d lecture éfe © Te 7 T.A.STAYNER, ireetion des Travaux, un comités | est référé à On nous dit que M.E.P.Leprohon, A.M.Député Maitre de Poste; Kivg»tun, à Novembre, 1813, ; Pinsieurs amendements sont proposés par et M.Du, fait maintenant pastie de Passocia- moo oo REMISE.> Soussignés convaincus que M.le Dr.Bravos, remplira fidèlement les devons | importans, attachés à la charge dercprésentant \\ M.Morin au bill des pêches de Gaspé ; ils.tion médicale de Boston.sont adoptés, et le tapyort roit être reçu lundi.|: M.Bouthillier demande au ministère si; ¢\u2019est intention du gouvernement de pourvoir! dans cette session par bill ou autrement à ce\u2019 que les dettes contractées par certains conseil municipaux, soient payées.Pour la Minerve.Mr, PLditeur, Tout ami véritable de l\u2019éluention à du lice avec plaisir et intérêt un morçeau, qui, sur l\u2019un de vos du peuple, ont résolu de le soutenir comme candidat à lu prochaine élection de cette ville.| | Monttéal, 15 novembre, 1843.Joseph Masson C.8.Cherrier Limes Boys Hi.Le Moiut, Peter Dunn, il L'hou.M, Morin répond à cette question : derniere numéros, dunnail aux commisenires des « que ce n'est pas \"intention du gouvernement écoles des renseizuaments clairs el précis sue Vem.d'introduire un bill à cet effet, mais qu\u2019il se; ploi qu'ile doivent faire de l\u2019argent du gouverne John Donegani.propose de donner aux municipalités le pou.|| ment, d'posé entre leurs mains.Après un tel aver- Olivier Fréch voir de prélever les sommes nécessaires et que lissement aueun ne duit hésiter, et tous devraient | TE, Papineat, Hubert Paré, $i cedmoyens n\u2019etaisnt pass suffisan qu'il se- être heureux d'a enfin trouvé uno occasion fe} 51\" Bernard, Joseph Bertrand, vyrable pour délommazer un peutent d'inelituteurs respectables, Qui d puis longues années cutsacrent Che Curran, François Perris, John Curran, B 1j.1trewster, Fait pourvu autrement dans nne autre session,\u201d | La chambre d\u2019ajourne à lundi.leurs temps et leura tatents d l/ducution de la jru-* Jos Duidantet, John Kelly, Lundiy 13 Nev.nerss, pour n'evoir souvent en relour qu'une hideuse, John Mal simon Valois, \"ft M.R.Jones demande d'introduire un bill misere.Plusieurs, et je Je dis & leur louange, so * Jexn Hr Michal Kelly, |r pour la manulention de certaius animaux sau-|| font empressés d'accomplir un devoir qui ler seme || The- 3 po pe dry.ages.blait sacré, et qui l'esten efit, puisqu'il tend n F ranged I ; récompanser le mérite ot la vertu j mais un bon 1 Sen) $ ; M.Aylwin un bill pour incorporre l\u2019Asen- glation des Dames de lu congrégation de Qué- ec.M.Chabot pour incorporer la société d\u2019éducation de Québec.| 1r.-Ordre du jour, rapport du comité géné- ur incorporer la compagnie des pêches .Lee bill est grossové.2d.-Le bill qui rappelle l\u2019ancienne loi d\u2019é-| ducation et qui pourvoit au maintien d\u2019écotes élémentaires est lu nine seconde fois.M.Morun fait motion que ce bill soit référé à un comité général demain.nombre encore, sous de \u201cpéciaux prôiextes, laissent; \u2018pohn Kea erier injustice a de nombreux maîtres et mraîlreases,! picrre Sodom, quis Voyant leurs eanfieres (fu moins plusieure|! à pd: d'entre eux) bien récompensés s\u2019étonnent de se}; J !trouver les mnios vides où presque vides, quoiqu'ile}\" Ang.Tullseh, | aient tenus des écoles et qussi nombreuses et aussi Richard Yates, régulierer qua con gi ont reçu La Le pre.Frauguis Pigeon, texte principal, peut être, l'unique que l'on donne, = \" ; , pour Le cet argent, c\u2019est Ja bâtisse dn conic | Aux Electeurs de la Cité de Muntrézl, sons d\u2019écol Ce prétexte, ju l'avoue, est bonen;, Messiours, , 30 ; mais, L'argent n'est dents & qu'aux maîtres ;| l'honneur de solliciter hurmblemont von et mokresses, alors il est illicite et injuste; ot,! J suifragos à l'eloction qui doit incossamment supposé qu'il soit mis d la discrétion des commis-t; avoir lion, punt remplis la vacance causée dans saires, comme ils le prétendent, tout homine, au| 1a représentation de notre cité, par Ja retraite i Mnyer, Joseph Vallée, Augustin FL: JR.De 1 s John Cassidy, ral de \u2018 3e.-Seconde lecture pour faite disparaître moins, de bon sens conviendra que c'est celui ou;| da l'Honorablo M.Moffatt, il certaines obligations auxquelles sont sujettes \u2018celle, qui avffre depuis plusieurs ennéss pourle:| Mes principes politiques vous sont connus, an me N°, 101, entrée par ta rue SC Gabriel, ou i la ramprgno.I FRORUE i laquelle les Plans, Sprcifiea- tions, &ec., pour les travaux ci-hant men- tionnéa peuvent êtro examinés Cat prolengee jusqu\u2019au 20 du courant, et le tetups pour recevoir les Propositions est aussi roms jusqu'au 11 Décembre, THOMAS A.BEGLY, Bureau des Travaux, Secrétuire Kingston, 13 Nov, 1843, } 18 Maurice ct des Trois- Rivières.Fr sous-ignés, AGENTS pour lo eurdit 6- Giblinsement, ont cn main, un assortiment able de Ferronnerie fde cette 1 are, qt'ile offrent aux commerçants à voute privée à des conditions lib rales.\u2014avant\u2014 Un asroztiment considérable do Fer en Barre, CUVILLIER & FILS.Ferronnerie 18 Nov ST MLLE.ROCK, Qui enscigne la Harpe, la Guitare,le Pinnoet R de Chant » ECEVRA lem erties choves pane tex clauses dn CHANT, tous Jes Menem rt Saw.ls, + commencer du 27 du covrant, à l'Acad.- tin de Danro de Madine, HLL.rue Notre-Da- Leçons prorces données a domicaly u lu vill LR wept, =i 4 TABLEAU DEs VENTES PAR LE SHERIF ASSEMBLÉES ex BANQUEROUTE- Pour la Semaine prochaine.Lundi, le 3 Charles Mittle= borger=Serande assenits eure des \u2018dettes, Vexaines du banquerouticr et l'out Mardi lezl à IL a 0 George Rexall rouve dev dutles of la ton sation des syudies, ur ia Morte 1622 2 11 8 10 Joseph Osborun\u2014Première ana\" bios pour le preuve dos detivs et 1a nomination de syiidic, To 23, À Îl a ta John Tebbuttm Premidre at pour la preuve des inntion de sy four.a 3pm Rufus Sanderslremière asse rour la preuve des detles l'audition des con he et la Géchiration d'uts dividetde, 4 À 11 a m0, Qubert SutherlandePromidre as vilcede pour ja ave des dot tes J aunition Syndie of Ja jon d'un dividende yd 11am William M Hash JOurnem ut dus onde assemblée pour a preuve des dettes, Pex- then du Bangheroutier ef Puctiot de »on certificat.tifients accordén depuis de 3 Nov.1813.Sahn J.Willjams, le Montreal Soseph Caille dit Bievornct du SU aidore, Roger Meuall de Montresk ; Certificat Refuse : Peter Dode, & Montreal, Epicier ct Commergart.Meme de dis nie pe pe mm Manuincture ve Tapis à l\u2019Aluile ! ; sy U-DESSUS de 3000 Vences do Tapis F1 enrix, do patrons et grandeur assortis pour planchers, &e.TAPIS de Tulle, Pianos cic, Toile, Datisto, Gingham, Soe.ete Manteaux Circs, Prelats et autres \u2018Priles.M.À.LAFLAMME.Marché à Foin.Peiutnre * 7avril