La Minerve, 18 octobre 1851, samedi 18 octobre 1851

[" ps MOURN Wa Minerve, IQUE, LITTERAIRE, AGRICOLE, COMMERCIAL ET D\u2019ANNONCES.EE \u2014.VOLe XXIV.IMPRIME ET PUBLIÉ ! LES MARDI, JEUDI RT SAMEDI MATIN, \u2018 LUDGER DUVERNAY, | Rue Suisl Vincent, No.1).ASONNEMENT-\u2014É PLABTRES PAR ÂN, OUTRE LES FRAIS DE POSTE Ceux qui veulent discontinuer doivent en donner ! avis un mois avant leur date échue et payer ce u'ils doivent, autrement l\u2019envoi du journal four sera continué.: PAIX DXS AKNONCES.Biz lignes \u20ac au-dexous, UN ECU pour lu première insertion el QTINZK SOUS pour chaque suivante.Dig lignes et au-dessous jusqu'à sept lignesquUaTREe | FRANCS(3s 4d) pour lu première insertion el | VINOT SOUS (104) pour chaque suivante.lu-dersus de dix lignes HUIT sous (44) par ligne Pour la première inscelion el DEUX sous (3d) par ligue pour chaque suivante, KJ Toul ordre pour les annonces doit être fait par écrit, \u2019 Attention ! | E soussigné, traducteur français du Journal ' A PAgriculture, a l'honneur d'offiir ses ser.| vices au public en général, pour tonte espèce de treduclion soil en français, soit en anglais, Ses\u2018 prix sont irés modérés, ! d'adresser chez lui, faubourg &t.Laurent, rue\u2019 Doichester, maiton some de l'Hopital snglais, où chez MA.Joux Love, impiimeur, tue St.| Nicolas.G.HYPOLITE CHERRIER.Montréal, 27 sept\u2014dm AVIS.À société qui à existé ci-devant entre les és.sous les nom et raison de BRY- SON & FERRIERS a été dissoute de concente- ment mutuel le quinzième jour d\u2019avril dernier.Tout ce qui eat dû à u'elie peut devoir sera payé à où par FER- IER Compagnie qui sont dûment autorisés ; à cet effet.ALEX.BRYSON, : JAMES FERRIER, Juor.! GD, FERRIER.Monttéal, 1 mai 1851.ront les affaires de & QuINcAILLE.dans je même local qui était occupé par un & F 2 riers, sous le nom de FERRIFER & | JAMES FERRIER, Junr.| G.D.FERRIER.i Montréal, 1 mai 185178 : 3 rys Cie.Marchandises d'Autonmne.| ARRIVAGFIDE NEW YOUK, BOSTON ET p'EuRor ROY & DUFORT, 67, TE ave onrerac, 67,700 Vis-A-VIS CHEZ TIFFIN & ELLIOT, IKNNENT du iecovoir de New-Yoik, de Buston et de Londres.ui ussottiment consi- détabre de MARCHANDISES °EC HAS Aoz611- .Aug aise vt Fiuniçaises, de goût et v'enspe, choisies pur un den atsuciés © qu\u2019ils veudsonl à des prix mioiéiés.EN GROS ET EN DÉTAIL.Moutréal, 19 spi.1451.\u2014dm A VENDRE, PAR LES SOUSSIGNÉS: barils Harangs des lies de laMeg 10 de eue ; \u201c 20.000 Fraisieis Hautlure 1.80 do Maquereaux No 3 20400 do Bovey Seedling 10 do do No2 1004 do dre Arpes ua des Mois Huile de loup marin pâle 20.600 da des variétés sursantes : te Do de fo brune que Black Prince, Huiste, Prized, My at Monleuge fi ivesupérieures Queru, Rasebosy.Eorly Scuilet, Rose Pierres à moulruges do Phœuix, Angus, ke.Tuits à Blurkav.£.& V.HUDON 26 sout.TRAVAIL EPARGNE ! ! ! PAR L'USAGE DU Savon chimique d\u2019Olive amélioré de H L.KENDALL & CIE.POUR LAVaR LE LINGE PANS PROITERR E Boussigné ecu milles.On peat employer ve Éason ae avonioge &n évivabt le mouue Os de lover | ses propiéide de relayed cul vast prom) emer.1s gioisre du lirge, et ssuv ant BEAUCOUP DE TEMPS ET DE DUR TRAVAIL.i i \u2019 tis | munx viv XP Faites en l\u2019axpérience, el vous edres satie | ra es be iressée à J.E.GUIL- i late, fait dy ves bouts, £2 | BAULT, Côte des Neiges, sera exécutée avec Un peut voir celte collection gratis.A VEN 8 R Ee .in Grecerie Onnndienne ENSRIONE os QUATRE PAINS pa SUCR | Coins du Quarsé Dathouxie.L.BERTHELOT.Montréal.6 juil, Objets de Fu aisle.R soussigné vient de recevo'r par des vaise i À Surintendunt de Education, Fabre, ex-mañse de Roux .naintenant av port, une grande varids ETS DE FANTAISIE, dans les zoûts | admires à le Grunde Exposition de bon | nouvel el splaudide asse trouvent entre entre », bulies, embeilles, compas tres objets en papier ma: de louten les varidlés, parmi Amers Oxigends,\u201d j'éprouve Lesucoup de plaisir à vous informer, que d\u2019a- pies l'effet prompt slécisst à soulager et foire * disparaîire un ras violent «1 chrovique d'indigestion et de dyspepsie, duns ma propre famille, et ues une connsivance personnelie de leurs megs | vettieux résultats tans fu guérison de plusieurs altaques ton moins sévères dans des famiiles que je comunis bien, je suis porté à les considére comme 1a remede souverain et infaillible pour celte affieuse maladie, el à les recommander avec confiance à tous ceux qui en sont uffligés, Avec respect.votre.etu ISAAC DANFORTH, 17, South Market, St, Le certificat qui précède vient d'une personne + Lien connue et marchand d'une haute respecte tnlité de Boston, et vst digue de tou'e contiance.tque l\u2019un fusse l'essai de cette médecine, «t l'on sera eatintuit de son étonnante efficacité: elle 4 shocure un soulagement immiéiliat, «t redonne de à souté et de lu foice à tout le système , vile ne contient nuilement de l'alcohol, el est la médecis ne la plus agréable pour les constitutions délicates.veul chez MM.Lynn & Cie.ete, CONSOMPTION.Comune chacun fe suit, lu consomption est une inuindie sur le compte de taquelle on est bean coup porté a se flatter.Elle commence et pro- dtessé d'nue rmanigre si insidieuse, qu'elle x déjà Fait lez poumons une masse d'ulcére, sans i \u2018où s'en uoit apperçu, et bienidt ère ex)osition à un chatgement de Teme péralare, amène l\u2019inflammation et duns peu de Jos ou quelques semanies la consom, aon est déclarée.C'est pour cela, qu\u2019à toutes les personnes ufféetdes de toux où autres maladies des poumons, nous prenons la liberté de recommander l'annonce pulliée dans ce joute ual de EXTRAIT CHIMIQUE DE CERIe SIER et de PULMONAIRE LE JUDSON, que l'on dit être un reméide certain pour cette déve reuse maladie.Se vend & Montréal, chez le Dr.P, E, Picault Alfred Savage & Cie, rue Notres Vame.-30 \u201c Travaux Publics.AUX MAÇONS, DB\u201d SOU MISSIONS seront ve MERCHEDU le 22 «lu conrant, pour la construetine d'une NOUVELLE AILE qui doit Mire ajoutés à la an du dishiiet en cetie ville, #1 pour des CHANGEMENTS 6 la pactie exe tante, | Les PLANS et DEVIS peuvent dire vue au * bureau des sousigiés OSTELL & PERRAULT, ques jusqu\u2019à Féoct\u201418 Sr Zk civ Conseit Législatif, Quenke 1) Octobre [RS F& JOURNA! X LES PUBLICATIONS * PERIVUIQUES ET LES CORRE S- Hi, |PONDANCES jour ce département deviont » Gite ndveasds à cu Lucean en cette cité, + ROBERT LEMOINE Dépt.et Assist, Guetficr C.L.* Is nct-ats, ; ae 4 LOUER, - Pour un certain nombre d'années.Us MOU LIN dSCIE, mu par un pouvoir d\u2019eau qui ne manque jamais situé sur la branche nard de la riviere Nicolette, duns lo Township de Hoslon, distriet des Troie-Riviere: u cing liènes environ de Nicolet, avec 1500 sores de terre y allenants, boisés d'excellents bois de conatruelton qui, au tonyen du roulis peuvent être avantageusement exploités pour les marchés, | voit de Québec, de Mantiéul où de New-York.Une partie du moutin peut, au Lesoin, être em- payée comme moutin d'fariue Pour les conditions, n\u2019adrenser au propriétai ; 2nussigué su à G Werkes, Fer, Not Montréal, par letties fran: hes de por.HYPOLITE GUY.re é IR oct, 1KH1\u2014 act + Fromage de Gruyère I Excelente qualité | Prix 36 ous ln livre.A vendre par ! E.R.FABRRE & Ci.[I ve St.Vincent, AUX INSTITUTEURS.OO\" demauce TROIS MAITRES- ÉCOLE, capables d'enseigner l'anglais et le frau- ns les premiere principes d'écritnre, de greme =; maire et aris hmétigue Pour les conditions, | d'adresser na révit Mesure TABARET, tissions nitive 1\"Orignal (Otawo).\u2014l40et, i MONTREAL HOUSE, A KINGSTON.PRY HOCHEFOND en remerciant les voya- | ® gears canadicns et le publie en général | pour le rihérnl errouragetens qu'ils luiont ecenre + dé prend le liberté tes inforaer qu'it Bent UN SO FEL ma von de pension.aux coins des lues Wellington et William, dans lx maisun conaue eons Je nom de MONTREAL HOUSE, Kingston, 16 juil-19 Hultres de New-York.{ N vient de recevaird Int Maison LaFayetre*\u201d Pliee Jacques des RUITRES FRAICHES DE NEW-YORK, de première qralité, qu\u2019on vend à prix és: moder be, 9 apt P, B, DECOUSSE.CHEMIN DE FER DE RAWDON Et DE L'INDUSTRIE.Avis aux Actionnaires.A PER est par fe présent sonné que les V E K- SHMENTS aurvants aur le fond cr pital de in Compnynie sont exigibles et devront être pyhe ac Buresn de la Compagnie No.144,500 St, Pant, enmme anit: Le QUATRIEME Versement, Meteredi le Ler Detatsre 3 ba CINQUIEME Vercoment, Samedi le Jar Navembie; et je SIXIÈME Versement Lundy le Les Ureembre.J.H DORWIN, Président, | Montréal, $ ecpt. Hl \u2014~\u2014 ADMISSION A LA PRATIQUE DU NOTA RIAT.I À Chambre des Notuires de Montréal.d se 4 véusice du 18 du courant, à aimis à la pro- e.dars et pour le Bas-Canada.Pepin.H.Howard, H.Carper.ult.A, C.Destroismaisons A.Beaudry, J.Thisdale et G.feusion de N' tier, W.A.Philios, G.Lauzon.Et le mêrne jour furent amis & \"étude de la ausdite profession, par la dite Chambre, P.Due charme, J Dumont.t.Richer, E.Mayée, À.Gueuette et J.Labelle, H LAPPARE.Sect, Montréal, 17 oct.185i\u2014t8 C.N Plane à Vendre.m GRAND PIANO PICOLA de six octz- ?ves, de SECONDE MAIN.on bon ordre, fait par Mesd.à ventre à BAS PRIX pour ARGENT COMPTANT, cu avec un crédit approus vé.S'udresser à GEO.ANDERSON, 112, Rue St.Artoine, Montréal, 18 oct, 1251.\u2014\u2014 se AUX CATHOLIQUES DU CANADA.i UNE BELLE GRAVURE PAPE PIE IX, DE DIX-SEPT POUCES SUR VING-SIX, GRAVK'E D'APRES LE PORTRAIT PRIS PAR JOSEPH AnBy, PRIX SEULEMENT UNE PIASTRE.tecevra Un certificat qui e d'oblenir ln peinture qui cars tirée d'après le plan adopté par l'Union des Arts, Cette peinture a été prise d'après nature au : Palais Quirinal à Rome, d'apr désire dde l\u2018ar- chévêque et des évêques dre nis La toi est de Pais pieds sur douze, et représente Sa Teté dans ses longs habite pouitficaux en blanc ornés d'or et d'aigent.etavec les diverses eme b'êmes de l\u2019église catholique.se tenaut de bout devaut la chaise papale, dans \"attitude de fa bé- nédicti De l'antre côté du plancher en mosaie, et en artière se trouve plucde dans une niche de ia chapelle, une statue de St.Pierre.' La peinture se fera daus deux ans, à compter : du ler mai 1851.Les lettres suivantes qui témoignent en faveur do cette gravure, ont 614 reçues.2088PH AMES, Kl.Boston, 13 Jany, 188] Cher Monsieur :\u2014 J'ai examiné le plan par lrquel vous vous pro.2 ite disposer de votre peinture de SA SAIN- ETÉ LE PAPE PIE NEUF, qui est tant ade © mire, et je crow qu'il ne peut rmatiquer d'être | agréable au public en géudral.i Vous tea fibre Je vous servir de mon nom pour obtenir des souscripteurs, car je suis per- Susdé que personne de ceux qui souscritont, ne manquera pas de recevoir à lu fin, plus ine lé quivalent pour leur argent, Aver respect, 1Jonx B.Ferzraraien Evéque de Boston.Ayan: examiné le plan pour disposer de la peiniure et des gravures en taille douce de i t étant satisfait de la recpeetabilité | nes qui y sont concernées; vO de plus conditions exlilmement raisonnables qui y sont attachées, ie l\u2019approuve, et cousens & en Prendre dix roues, t Frances Parce Kevareu.Ecéque de Philadetphic.Philade'phie, 15 mais 1551, Joserx Amen, Écr ; Providence, R.I.10 Juin 1851.Cher Monsieur, J approuve beaucoup le plan par lequel vous | avez intention de disposer de votre almirable peinture du Pape Pie IX, Comme chaque sous cripteur doit recevoir tne gravure de cette Mipeie be piece, qui sera un compensation suffisante | pous la souscription demandée, je serais frés charmé de la voir orner les saons de notre peuple.Avec respect votre etc { Benxano O°Rervry, Evèque de Hutford.| La gravare toute, vaut TROIS foin le prix | qu'en en demande.el choque mai on catholique : evrait en posséder une copie, D.kJ SADLIER & 178.vue Notre Agent pour ls me, unada.18 octobre « Aux Retardataires Sn itons nos ahont-44 de la ville et dela campague, et parheulérement ces derniers, à nous adrenser plus réguligiement le montant de leur bonnement Nous prions ceux qui daivent plusieurs semestres (et le nombne en eat goands de noun faire leur remite immesliatement.Les noms de ceux quite 24, rue cc.ARRITISH EMPIRE, de Montréal=-Lundi, Mercredi et Vendredi.BRITISH QUEEN, de Monuéat\u2014Mardt, Jeudi et Sarsedi, 3 Las chars on connection aver los steamboats particont & \u20ac heures, P.M.#3 aout W.T.BARRON.Machi tErTaE.DU TEMPS ET Dt THAVAILL SAUVES SONT DE L'ARNENT GaGNE, «if de manufacturcr rt de vendre à d'autres fers :umas pour en faire usage, sur be territuire du Haut el du BosC'anada.LA CÉLEBRE MACHINE AMÉLIORÉE POUR BATTRE LE URAIN A L'AIDE , DE CHEVAUX LE SEVERANCE, mventée par le génie humain pour sauver le tempa | énbyemte nt re-peeturusement le publie unent de comple: cr une manufacture 6 endue, Kue We-lingion, qui part de le rue George a rue Pr nee, dans Moutréal, suffisante.du n.oint \u2019e- parent, pour fournl ton le: itivatewma provinces unies, une machine qui de grains en un jour nec ns ins de dépense eù connue, te requéran Ureleow nt que deux chetaux N rue prenona le liberté d'annoncer aujourd'hui & now pratique et 8 uns Amis que nous sommes de av uvrau PÔt à fousmie à veux qui out basin de vapul na à battre, un erticle su -érieur Meinen coux et le patroueg libéral dont on nous & hoo 6 deus 12 vente de nus machines, en mbine tems que notre constante vélermination a produce un art cle qui ne marquers jamais de aurnun-er les sutres, nous & oblig: 0 de autexerll vr avec soin toutes les amé- V'orat ces qua yours ent ê'ra le Les de terms en lemss +t nous p-UYONS die matitenant avccconf nce que pour la erlidité et le fim do l'uuvrage et la some me de lravét fuit, : 0» Mach nes à battre nont sans égales.Le grain b tty pre nos mack nes eat net et propre pour le moulin où le marché, Les machines env yée« a sucun port 81 rant es Être auss: bonnes que vielle tos & demande.walond tins Fibsralesm B, P, PAIGE & Cie, Vi que des 'st'res patentes en date du b mars 1849 oul #14 acco dées pour la dite à achins ; lo publie ast mis en gards contre I'achat, Vu Ja manufse ure d'a article rmitetif ; feaction & cette ragle sers punin par les pays.Toutes les véritables machines seronl eccompa- Unées d\u2019un evrtre.ogné BP.PAIGE.propriétaire de co privilége, qwi don l'achet ur lo droit de d'en servir ou de le transporter.Bana wn tel contrat aueune personne ne véra sureié par V'achat où l\u2019usage d\u2019une des dites machines.ent été mands.pe etn, wt CS B.Fr.PAIGE.Moatréel, 80 jana I EM sance gén s'étant Besar nr le droit cxelu- ! 4 Tp AVIS DE CHEMIN DE FER.1881.SR SEER GR Sad CMENR(« DE FER ov CHAMPLAIN ET DU ST.LAURENT Arrangements d\u2019Auntonine.E et après JEUDI, le 11 SEPTEMBRE, il A y aura les anangements suivants, (excepté les Démanches.) pour STE AM ERS et les CHARS qui aribtent aux stations de ST.JEAN, GRANDE LIGNE, SCOTT et LACOLLE :\u2014 Les Steumers, LAMSERONT MONTREAL.LAISFLRO PY VAUIGSE 6 heures m.fret 6 brures a m.passgere 16 here: du murché 11 do lo jers DÀ heures passagers de poer Rouse®s Poet Pont où à Varrivée des chars $ heures 10m.pm pas- sugess de Rouse's Poini où à l'arrirée des ehars 4} heures p m fret Les Chars, LAISSERONT LAPRAIRIZ.LAISSERONT ST.JEAN.74 8.m.(rot pour Rou- § heures 40% à 1 pauss- se\u2019s Point ot sulres gers pour Montréal niutisne au dépôt 1%} p.en.passasers pour 9 heures x m fret pour Rouses Point Reure\u2019s Point DE p.m.pasagers pour | beure 20m pm passa- nuse\u2019s Poiut ete.Bers pour Mouiréu/ Et pour es autres sla- arrivast de Junetion.tions qui se trouvent sur 1 beurs 10m pm pas nu ls chemin.ers pour Mousse | Point arrivant de June- 4 beures asvagerr pour House's Poiui 1 5 beur m fret pour Montréal.6} braves ne pasoggers pour Îouse's Point \"au dépôt LAISSENT ROUSE®8 POINT.74 heures A.M.-\u2014Avre les Passagers, 12 do do do do 3 de P.M.~Avec fret pour Montréal et tes Stutions qui se trouvent sur le chemin.En catnection à ROUSE'S POINT av \u20ac les Chemins de Fer de OGDENSBURGIT & VERMONT CENTRAL RAILRU AD et les STEAMERS du LAC CHAMPLAIN, pour New-Yosk, Bostor, Ogdensbuigh, Lewiston, But- falo, Chèles de Nisgaia, Torvuio, Hamilton, &c., &e.Bagage extru, ménage, Chevaux, &c., dee vront laisser par le Steamer de SIX heures AM., afin d'arriver à temps à Rouse\u2019s Point pour les Chars et les Steamers.Prix du Passage.Première Classe a Rouse\u2019s Point, 7s.6).\u2014 $1.50 Seconde Clusse à Rouves Point, 5s.\u201481.09 Le Fret pour Rouse\u2019s Point peut-être eonsigné à WILLIAM COOTE, Agent du Railroad & Roure's I'oint, A.H.BRAINERD, Surintendant.Bareaz du Chemin de Fer, LL sept YY CHEMI LE FER F MONTREAL ET DE LACHINE.NOUVEL ARRANGEMENT.TRAINS LAISSERUNT eux heures ci- sprès mentionnées, les Dimanches exceptée.5 d PM 54 M.7 do do Ti do do Le Fret aera pris à trés-bas prix.Par ordre, JOHN FARROW, 2 sept.\u2014a Gérant el Tien CHEMIN DE FER pv ST.LAURENT £T pv VILLAGE D'INDUSTRIE, DÉPART D& LANORAIE.Les LUNDIS et JEUDIS à 6 heures, A.Met les MARDIS, MERCREDIS, VENDREDIS NQ heures, P.M.DEPART DE LANORAIE, eM.ParOrdre, ED.SCALLON, 1 mais Agrnt.J.R.BOYCE, Barbier ©! Perruquier, Actrte on Perrugures ef autres articles en chercua Perfumerie, Ke.Rus Notre Dame, vis-devia le Séminaire, NORME ses amis et le publie qu'il _confee tour e toutes aoutes d'\u2019artirtes en CHEVF.OX égaux à tout ve qui peut &ire tad & Paris, vit Ane gloterre ot sux Étets-Vnie, et supérieurs à Lou! re \u2018 { i | | plus ! MIRS, ÉFOFFFS pu avec pus de netteté qu\u2019aveune autre invention eut déje luhriquéa par none.Note- Longue ex, érience DH MESURE A PATENTE DE REEV ne sevont immédiatement axé let te, doucs, Pendants une Dame, dernierement Îl aussi à «on servi arrivée de Paris, qui est chargée d'arranger les cheveux aux magasin et à domicile, Cheveux achetés el verndin, == 21 joil.\u2014a CONFORT ET ELEGANCE A IEtablissement de Tailleur, HE NEW-YORK, une des trechines les plus utiles que ait jamais 646° Viee \\ Vis Ma T Murs sn, Rok Norat-Danes I E soussigné roniercia ses nombreux amis LA pour le patronage tres Hibétal qu'il à reçu à Pérablnsement ri-desaus, et les informe très ren pretueusement ot le pully général.qu'it a en F4601, UN AnssPimENt \u20ac RAPS, CASI.18, &c., dom d'est préparé 8 eontectionner dure un aigle qui autant pour le conlort que pour l'élégance, Lees némdieurs qui fomnisecut eux-rhmes Fe Irap, &c., auçont lenrs hahiilements faits proprement et aver célérité, Htaillers 2008 le plus court avis.P, 8.Il ensergnera Ce SYSTÈME ACTUEL pour Tarsern see Hantetements.2 août, ALEX, D.REEVES.JOSEPH BEAUDRY, MARCHAND-TAILLEUR, No.70, Kue Notre-Dame, LUS-A-UIR L'ANCIEN PALAIS DR ICATICE, MONTRÉAL.REND le libert* d'informer ses amis et le publie qu'il vient d'ouvrir à l'endrnit cie detun désigné.une BOUTIQUE DK TAILLEUR, où il s# chargers de loutes commande pour HARDES d'aucune dercriplion, qu'il oxé- cuire avec tonte la promptilude désisable, dane te derniers goûts.L aura constamment en main un exsortimens var é DRAPS, CASIMIRS, DOESKINS ETOF: pour VESTES, ete.; Atant, Unies sortiment général de HARDES FAITES dernier gnû des prix sédusta.Montréal, 22 ti © L, Lesage, ROFESSEUR de frangais, de latin, de me- thématique et de tenue des livres, su eoiv den rues Bi.Denis où Laguuehatière, Ne.2 10 jui ARURREUr et jusqu\u2019à avis contraire, les DE MONTREAL.DK LacHiNk | £5 °C Bicures A.M.8) heures, A.M.*B 4 10 do do Ji do do | : : = 12 do M.[IŸ do P.M (gdb 4 do P.M df do do (183 8 do PM| 6 do do [EST Tw PUM, TE a de i INMANCHES.DE MONTREAL DK LACHINE, 104 heures A.M.14 beures A.M.MEDIS, à 7 heures À, M, et tous les jours fo A 9 heures.A M., © heures, P.M | et 7 beure AUX CHARPENTIERS ET CONSTRUCTEURS DE BATIMENTS, { ES souss gnés ont a HIDE de ZINC concentré, dont on fut un grand usage pour préserver le bois, ete, de se gare ALF.SAVASE & Cik, «hinting 6, Ke.4 oct.\u2014a Pres du Painis de Jucties.AUX FABRICANTS DE DROGUES FT AUX MARCHANDS DE MEDECINES A PATENTES, &C, L' soussignés ont l'honneur d'informer les commerçants, qu'ils viennent de reeevoir vne consignation de Ia SALSEPAREILLE du Da.8.P.TownsEnD (avce le cer ificat du Dr.