La Minerve, 24 juillet 1852, samedi 24 juillet 1852

[" eet ua dn \u201cEee TE TTR AU SOA SU.A lh a 40.Al HN Ep EE vt.veg.VOL.XX1V.£ 4 5 ARRIVEE Et DEPART DES PRINCIPALES MALLES AU ET DU BUREAU DE POSTE DE MONTREAL.QUÉBEC, TROIS-RIVIÈRES.ET LES BUREAUX INTERMÉLIAIRES, par steamer.Arriveut tous les matins excepté les Lundn ; sont ex pédiées tous les soirs à tif heuren, excepté les Dimenckes, Ligne de la Maille de Québec.Artivent tous les Lundis, Jeudis et Samedia matins ; reront expédiées les Mardis, Jeudis et Samedis, à 4 heures, P, M NOUVELLE-FCOSSE, NOUVEAU-BRUNs- WICK.&e.Arsivent tons les Mardie, Mercredia e1 Vendredis mat seront exnédides les Mercredia, Vendredis odin, 64 bh P.M, CANADA OUEST.Arrivent tous les aoirs ; anntexpédiért tous lea svant-midi, à 11 heures excepté les dimanches, quand l'heure est Oh.31m.A.M.ETATS-UNIS.LAPRAIRIE, ET, TEAN, LACOLLE, STOTEVILLE, ke, Arrivent tour ies avant-midi +1 soirs, excepié den dimancétes ; sont expédié tous les avant-niids à neui heures et demie excepté les dimanches MELBOURNE, SHERBROOKE, SAINT HYACINTHE.NT, DENIS, ST, CHAR LES ET ST.HILAIRE.Artivent tous les avant-midi, excepté les dimanches ; soni ex pédiées tous les après-midi, excepté les dimanches, à 2h, OTTAWA.; Artivent tous les soirs, excopté lee dims ches sont expédiées tous les mntins, excep! dimanches à 7 heures.CHATFAUGUAY, BEAUHARNOIS, HUN.TINGDON, Ke.Arrivent les Masdis, Jeudis et Samedis soln; sont expédiées taux les Lundis, Mercredis et Vendredis « 7h.A.M.TERREBONNE, NEW GLA&GOW.&e, Artivent tous les Lundis, Meicredis et Vene dredis, à 2 henres, B, M.: rout expédiées ies | l'église paroisiale.on if Mardis, Jeudis et Samedis, à 94 ii A.M, CHAMBLY, LONGUEUIL, ST.CESAIRE, &e., ke, Ke.Arrivent tous tes avant-mnidé, excepté les De {\u2014 manches ; sont expédiées tous les après-midi, excepté les Dimunches, & 3 heuses.Bureau de Posie, | \u2018 Montréal, 29 mai 1852 \u201cIMPORTANT AUX CULTIVATEURS, Æconomie considérable de temps et d'urgent, Manuticture Canadicnne MOULINS À BATTRE.C 8, RODIER étant seul propriétaire de in @ buutique de Mr.Joseph Puradis, intorme respecturnsement te public qu'il continue & fure des Moulins à Batlre supérieurs à toux ceux qu ont été vôset fabriqués en cette province, Ses Moulins de l\u2019un dernier oat wiirpassd aus les autres qui se sont trouves en compélitio.aveceux, tant pour la vitesse que pour le ponvoiss Les cultivateurs trouveront dans ses Moulins des avantages Pr cieux qui manquent à presque tous lex moulins des autres manufactures, ils battent plus vile, iis ne perdent pas de grains el vannent beaucoup plus net 1} sanit cette occasion pour remercier le public | et particulièrement ses compatriotes de l\u2019encourne ! Eoment libéral qu\u2019ils lui oui doand et peut leur assurer que cet encouragement et l'expérience lui ont donné les moyers de leur offrir aujourd'hui des moulins ineilieurs et mieux finis que ceux de Vlan dernier.lis sont sur un principe différent de celui des autres manufactures el les grandes amé- Horations qu'il leur à faites depuis quelque temps Toi permeltent de garantir les acheteurs contre toute espèce de troubles quelconques.H emploie que des matériaux de première qua- té, et l\u2019uttention et le soin qu\u2019il porte à san eta- blissement font qu'il ne craint pas de garantis son ouvrage et qu'il s'oblige de racconnnoder grits, pendant un an, tout ce qui se brisera dans ses moulins.par suite de In mauvaise qualité des ina\u2014 tériaux et de l'ouvrage.La supériorité de se moulins est prouvée jar le certificat ciedessous, digne par des cultivateurs rexpectables qui ont | Payés batlu eux-mêmes avec leurs moulius achetés et faits chez lui.Fort d'un pareil témoignage à s'u- JOURN ! ! + dresse avec confiance au public et à ses compu- © triotes pour teur demander de lui continuer l'encouragement qu'ils out bien voulu lui donner jus- | POUF hotels ct steamboats, toujours qu'à présent.\u2018Tous les cultivateurs sont respectucusemient in- vités à vixiter son étalilissement sitné wu haut de la rue St, ph, ila jigeront par eu mes de fa bonne qualité des matériaux et de idité de son ouvrage en attendant que l\u2019expérience lear ve que sen mauling sont les nieilleurs ui vat Jamis é16 offerts au public, Tous les orilres doivent être wlreraés à CS RODIER, junior, no.#8, tue St, Joseph, Montréal, et seront exéentén rapidement.Les nioulins sont envoyés à aucun port du Haut ou Bas-Cana- da et sont gurantie aussi bons que a'ils avaient été recommandés.- Montréal, 15 join.CERTIFICAT : .Nous, sounsignés, certifions que les anoulins à battre que nous avons achetés l'an dernier, de Mr, C.& RODIER, sont de bons monli in jamais été surpassés ni mème égal \u2018en ponvoir, qualité vrege et solidité des an boutiques.Nos ui pus de grains ils latent et \u201cle trouble de Moulins ne per vannent bien net et nows épargn repasser le grain su erible pou | CF au mare ehé où au moulin à farine.cest avec plaisir que tous recommandons eu publie la boutique de Mr, Rodier.Archambault, Monsrén I.Antayn, Kote) .M.dirégoire.M1, Cyprien Autors de NL Constant L aput, Kililare Ap lo rand 81, Thamathée nnuit n + If Molteur, 11 Lao François Trudeau, do iis, Taroile La Brien, P.nus \u2018Trembios 0, isirndie , Jobin do 4, 8.Roulier da Laporte da , M.Houeh.r de A, Jobs de C.Hren do Der mn, Laponie .Heber - de 3 Leguuli.Mie, Scholnatique C.Vulet heppe ve nuit do s J, Ll = Him , 8.Tepnuit de Se Voncent T.Rodrigue de Herthier M Hisoleau de Hu Antone ©.Letaun do Verchorrs B.Lebrun de P.Charrog da A.lesnnneter.1 diren CHAMPAGNE, &c.OUVELLEMENT REÇU-\u2014ne provision de BOUZIE, (Dinet, Peux ret & Fils ) GRAND VIN DAY, (mbm maison) A vendre en entropet où drnite payés \u2014\u2014AUNSE fm Un essotliment complet de VINS connue smit, BOURGOGNE, BORDEAUX, RHIN et MOSSELLE PORTE, SHERRY.MADERE, ke, ke, ke.G.LAMOTHE, $8 juin No.11, Huet.Françoie- Porcelaine, Verrerie, Faïence.EN GROS ET EN DÉTAIL.E Soursigné offre à vendre, & tres has png, 4 un amortiment étendu de SERVICES pour Tie, DÉJEUNERS en terre de Chine darés et Unis avec un assortiment étendu de marchande ordinaires et d'ornement.VERRERIF roupée ct presté PLATS pour fruits, VERRES pour Sale Water, JARRES tr beurie, BOUTEILLER, &e, 0 paniera et bouvauix asvortia pour les magasin de campagne, qui qeurront êlre vemius per le pas wet tés à ordre par la douzaine.Ru OPA ROBERT ANDERSON 26 juin.171, ree 81.Paul 1 ) F | | i Wa Wine OLITIQUE.LITTERAIRE.AGRICOLE.COMMERCIAL ET D'ANNONCES.LP C.Van Felson & Cle, : AUX INCENDIE'S ET AUTRES.PHARMACIENS, CHIMISTES, L O.DELORME ENCOIGNURE OUEST ve LA RUE viiker.Vis; POUVOIR D'EAU CONSIDERABLE Par ordre du Conuté gécant.SITES POUR BATIR H, J.LARKIN.Monitéul.15 juin 1R52\u201419 Necrétaire.Chutes de la Chaudiere, BYTOWN.20 juil.AVIS._ ES sotssignieés Ont transporté leurs magasine au Na, 5, potite rue St, Joseph.vis-a-vis contieuerant leurs affas- ed temps ef de vez du printemps \u20ac deu NE NOOD & Ce.- mA Ad nf ; Montreal, juil.El par les pré-entes donué apie certains y ee} LOTS HY DRAULIGUES et LOTS & BA- \u201cParfumerie de Lub + [EUR sur les iles Amelia et Victoria.dann le voi- ln.!sinuge emiéaiat des Châûtes de la Chaudière et de la ville de Bytown, secont tuis en vente par Verveine Jenny Lind CAN PI ~ | ne Pi iNCAN PUBLIC au Bureau dus Bois de ln Club To ri Couronne, Bytownr, MERU EDI le PREMIER Caroline H-liviro ; te ME TEMBRE prochain.à DEUX tr Conjncntement avec lre divers Lots Mydraudi- Spring floveers Jasmin d'Espagne En gramies ensen petites bouteilles Ess, Touquet de Lubin bin Bamloline Fi \u201cux, à dents, à ongles \u2018 j ques, | rer loué des Jouvoirs d'eau capables le tuire tonetionner de quatre à dix paires de Meules de moulin, au choix du preneur.Une rarte qui fuit voit le nombre et les josi- tions des lots que \u2018on offre mraimtenunt è vendre Epouges et Snux & épanger, &e., &e., et ut miemoramlune explicatit des tortues et des en .LT ey 1a.Conditions de vente soul visibles où somdit Bureau arrivés de Paris par Clarissa.\u201d et à vendre à 18; à Bytown.au burçau da Canal de Lachine à OUVRE | ACTE ; NOUVELLE PHARMACIE, * Mortéal, au Burçau d'Alfred Patrick, der., éd 1 mil PU VAN FÉLS | fiées du Gouvernement à Toronto ; et cr Bureau Jn.- : - - où l'on peut se procurer tout autre rensigne- RIE ment dont eu amsait besoin THOMAS A.DEGLY, pe D tor F Publ Sécretaire, ! 18 lv L-hamp de aiteuent des Travaux Publics driers.Colombiges.Lam.' bee, 14 quil 1832, | 15 isenge.Bois de conde, le tow - - - - es He etd baseprire, LEON HURTEAU., Bols DE ST DE E sonssigné à © 4 Clos, rue Cruig.Mars : Planches.M Montres en Or, &c.E soussigné vient de rec sortiment de MONTR EN OR et en : ARGENT.venant de Geuève, Londres.Liverpool, #1c, garanties de premsére qualité qu\u2019il vendra à des prix modérés, au coin des sues Notre | Dame et St.-Vincent.L.P.BOIVIN.pewront, par Encan Public.MERCREDI, te 1 26 yon.| or prochain, au quai Elgin.& ONZF heures \u2014 \u2014 AM.\u201c BOUZY.\u201d | Ce vaisseau récemment subi de grandes ré- ETTE excellente espèce de CHAMPAGNE ; parations et les engins et bouiflaires sont dans le C de la maison Minet, Peuvrel ct fils \u201d à! meilleur ordre ?xe : ig | Ses engine sant de la fores de 170 chevaux et il Avize [Mame] 4 vendre en entrepôt ou les droits 30.quarts de fleur t been adage i pour remoruer soit en hant o: en bus de Quélre Il se trouvera au Quui Elgin vers le 36 du cousant, pour l'inspection de cvux qui désirezaient l'acheter.Pour autres portienlaritée.s'adresser au xnigyie ç NS Cov né, au bureau des Conumissair« du Havre.No.81.rue St, François-Xavier | &ne, JOHN GLASS, Glace ! Glace ! ! (16 juil Secrétaire.perm teint coco | THOMAS MUSSEN i \"PROVISIONNEMENT de N AD x pour ha a VE M Eur Wh a REND la fierté Lannoncer reehectieuse.it eves .ment qu'il REÇOIF ! N ANT.par leurs noms aussitôt que possible, chez les Soux ia voir de BOSTON se du ST, ENT re signée Les conditions sont comme l'ordinaire, savoir : Assortiment du Printempe aux lequel it attue Lattention de se» nombreux 20 par jour, avec double quantué le samedi £1 5e amis et du publie en général.Comme celui qui a ir un grand ase A VENDRE.Le Steamer «\u201cNorth-Amerlea.\"* ES Coimmieraires du Hâvre n: pouvant plus faire usage du uteatner sus-ronmé, en du- \u2014avsar\u2014 YOU panier grand sm d'Ay.de La même, muon.guna attend de jose en jour, Cagares de In Iasane, des rieilleuces wiuiseus, ; » en vente ! G.LAMOLUHF, 27 ma.10 do dus do « 15 choisi cet assortimegt ne fait que d'orriver d\u2019'Eus a de do do «7 60} rope,il à pu vaseurer des MARDHANDISES les to do do «5 PLUS à In MODE, pour fa saiwm 4 LONDRES dn ALFRED SAVAGF.& Cie, Chimistre voisin de la Con - 1 de magasins, qui consiste, Dentellen Ts ceux qu'ont des RÉCLAMATIONS | Manchettes, Collets, \u20ac contre la snecession « le Dr, AMA- mes, brodées, As BLE BERTHELOT.écr.vivant de Québec, ARTIC cisdevant de la puicisee des Cédren, som pris de tautes descriptions en detes envoyer au Notaire soussigné.afin de lon méns, Tac ; compretire dans l'inventaire des hiens de on {po se do | auccessions M.TESSIER, = Québec, 10 avril 1s62,\u201413 NEY, eta PARIS, J 11 les invite de venirau plus tôt visitez son foud entre autres article, om : Broderies settos, Vostes de Da- 30av.AVIS.TOILETTES cloifes brodées.impris « Mousseline de Laine, a pre, Cobourg, Muire ane er, Ste, Satin.Damas vrcie Talsinet d'Idonde, ! i | ke a e.RUBANS pour chapeaux de Dames.Cemtumus, Callivrs, des derniere patrons et des couleurs les plus à la node, CHALES de er-pe de Canton.Cachemire, Châler hrodtés, ! Burége, Soie 61 Sotin, longs et carés, des patrons de l'Expesation et dur dernier goûts : PLUMES ET FLEURS pour chapeaux et coeffes de La plus gratele beaute.Boutons à Robe et Miret, avec ain assortiment de fournitures ponr lea toilets tes.Br, Marchandines de Dentt.Un dssritimient complet de tous les articles néces- \u201cAiton, Draps.Casimires et Mercerie., Vue variété de \u20ac en et C'alleçons on D ton et en laine d'agneau pour IMamer.Messieurs of bnfants, Gants de kid, de saie.de fil et de coton, Xe, TOULEN.W.L.DOU\" (Ry revo.1o on za Eas Sue NOUVEAU MAGASIN d'Epleerte, Vin et Lig ter, Coidant en Tuite dade, Toile a mouchoir dc.de toute qualité.Tule damancée, Tuile-auvrér, + Napes.Serviettes, Servicttos 4 désert.Ke., blanche N DETAIL.et brie, \u2014\u2014 | MARCHANDISES DE FONDS, Quatrième porte Ouest ru Marché Bourerours, \u2018Chi a fait de grandes additions dans le départes MONTREAL.ent des Colour unis of imprimés ot dons les ddit= ra ut en Ak EIGN BES .> xrepp | \u2018Érents x SEIGNE DES TROIS PAINS DE SUCRE | Dépoviement des Tapis.* Esmusiqué à Phennenr d'annoncer à sen | Qui consiste en une variété de Tapis de table et J amin et au publie en génénéral, qu'il a\u2018 de plancher en tuile virée, Ace.Tapas de fover et maintenant en taie no amortiment général d', | Néttes de portez, Savx de voyage pour Dames, et EN GROS E PICERIFS NOUVELLES, VINS.LIQUEL its | Séce en tapis : Rideame de tenetren, Mousaeline et de toute deseription et qu'il offre en veuté trése Dentelle, Brocaielle de France.Satin-de-faine, ban paie, Fronge #t (Glaicda, avec garnitures de toute deve Les marchande de la campagne ainsi que les: SPN.et wi fiche o-eortiment de famitles foront bien de le visiter avant l'acheter TAPE, ailleur, vi | Dana be goût le plue recherché, Tapis volonté.de iennent d'être reçues » + Wilton, Bruxelles, de Kidierminster, de Hole 12u doa Batuis de blé d'Inde 80 dog Sveaux à pairuite 40 boites l'abuc train der Rs, 168, 186 W.L.DOUTNEY.Montréal, jul à lende, fins et superfns pour planchers et escaliers, \u2018ons ces articlue ont élé choisies eur les mare cher les plus renommée et seront vendus à des prix raisonnables pour argent comptant.18 muita, BO COME MONTREAL, BAS-C; VN£, fate Céfatoon- NADA, SAMEDI MATIN Sirops de Tempérance.LES SOUS AGNES ONT EN VENTE LES Mop de Cite Sirop d'Anaus, Mrop d'Orang Sirop de Salscparcitle, Mélanges Littéraires VARIÉTÉS PHILOSOPHIQU ES.Micop de Vansite, Sop de Gingembre, PROFESSION DY FOI DU AIX®.SIÈCLE.Srop d'Orgeat, (suite) Sirop de Poires, CONCLUSION.ac galon oud la bow\u2019; ; iv \u2014avssri\u2014 ESSENCE d'épinette paire pou fauve de Ja pus?tite biere, SODA WATER.à la fuilaine où à Ja bouteille, , VAN FELSS Pharmac Vis-d-vis le l'alais de J OUT est dit maintenant, 1 je n'ose ajouter tout est poussés poogrès cs \u2019aceroissement de vie, l'accroissement de vie est le dogme de notre nature.Voulez-vous une preuve de plus, une preuve indirecte de cette vérite à oh bien! regardez autour de voue et dites- moi: qu'appelez-vous peine dans ve monde, qu'appelez-vous puni- ve 3 | 8 flot, I E Foussigué a reçut et reçoit pai les Jifféient | À vaisseaux de la raison : | NS Faïence | Assortie cu juniors, consistant eu Bassin, À «set ; ten Creuses © Vases, Maurier.Plate de toute variété » el à bord bleu colorés.ce FERRER vie re, at des Gobelet tion, sinon une diminution de vie, L .p : .autres, dtodés, de dildrentes yes.ete, ! Hla ed possi ne dune faculté ?or À veudre ati ver, Qu'est-ce que la prison, en etfet?N'est- JAMES BOTGALE., ce pas l'interdiction du mouvement ?N'est- 9 jual=etst PON que NL and, OF pre une négation de notre arganisme ?- - n'ert-cr Fe l'homme rétréei à la mesnre AVIS - dune celfule 5 l'homme destitué «de son droit pe va RENE are ta l'espare, enraciné à la pierre de la mu.\u201chi X sus ont ces HR FNS ose nude.ramené à Pétut de végétal, un végétal dront bie CRLOVED MEN date nt leur rope | Le et condutuné i soutirir, @ se sentir et evux qui devent à la dite sucess *OHFEIE et , t requis de payer sans delai au souasigné Qu'est-ce que Ja proscription 7 nestece à Mantréa lace Jacques Cartier, { pus une rupture, une soustraction de notre 13 quitter.\u2014 Hs FRANÇOIS PERRIN.vie morale intime, dans notre sympathie, dans noice amitié, daus noire famille.dans Pont ni nn rivii re Yumaska.aire, dans notre inteliczence, dana no- 3 SIONS sent ; * langue, dune notre religion, dans tout ce ÿ CON N° d'un PO | que nous avons contu, aimé, senti, créé, @s- tivsère Yainamka.pres de Ja ville de Si, Hyacin- péré, pratiqué, seivil uno prohibition du Fes apart le ln ét , IESE mouvement même de notre posée, the ren- St.Hyacinthe.trietion de notre atmosphère, wae solitude vr- MURAL lve reçues jusqu'au VING | Carte, Une prison à volonté ?\u201cFearn des cautions seront exigées.Qu'est-ce que lu contiseation ?N'est-ce plus ateples iutormati fa destruction, dans la main du athe, ait Saisie, _ ju banni de tous les éléments, LR BLANCHARD, | de toux les trésors de la vie transmis pur sa [TT \u201c4 famille ou capitaliné jrer son Gravail ?N'est- ve pue pour lui la rupture de lhbstoite, la dissolution du passé, son exclusion de sa é- néalogie, su rémtezration forcés à l'état san- ; « à Pétat pritnitif de In «nciété / Car | qu'est-ce que la rmisére ?sine vite stations AMBUAT t ie.MOUCIR py prolonzés d Une étape quelconque de ia vi- EU, un ENGIN complet, GRE-.Vilisation.Celuisei est resté à la civilisation AMEUBLEMENT.tel que le tout 6 | barbare, celui qui i 10 Uretd de lenre poprieién of de celles de leurs bruit formidable qui ébranle le monde entier, voisins ; et durer de finite la déligenes pour aider La foule frémnit et pousse GLARTS more aux efforts Qui seron tarts par les prités, pour tel dévmissement qui traverse de æénération la protection de la propriété, et l'uppréheusion et 91 Zénératon l'humanité, la punition dec coupables, | N'est-ce pas, entin, sor cette théorie du CHARLES WILSON, cœur que ln philosophie du dix-neuviéme Maire.sièvie tévlame Dubolition de la poine de mort, cette tmgique reminisecitee de ta barbarie ?; N'estsce pas parce due Nous portons en tie SL UME Vie ans Cesse ofuissatite, une vie anulti- | pliée de tonte la vie antéricare de l'humanité, une âme agrandie de tous lea dépots auverse sifs de la pensée, que la mort jurctique parla | main du bonrrean soulève dans la eansernens Me.de ba vie St Paul, Tune plus pathétique protestation ?N° crstament nn avortiment de NEL-, PAR parce que nous sommes de plies en plas VAN AIS et COLLIERS de toute des pois, nous ant aus Citoyens ce la civie < nieilleurs matériaux et par lisation, par notre puissance, notre partici auvriers, || expêre obtenir et mériter tion au gouvertement.à la richesse, à l'in nt de rex anne et du publie en gée ee ner \u201c re telligence, à lu scnserainenté, que l'hor ,$ i erent tonjona tren mwlérés, ité juati i Montréal 1 foi ren autorité de justice réveille en ne a prébre tristesse du régivide 3 oi toujours J adniré.pour ma part, Ja profonde sagesse de Etal No.7, March¢ Bonsecours.is plus pnissante république de l'antiquité, 3 RK.REINHARDT, Savcismes et Crane vi ae refusait av supplice du pus oben; CETIER 8 constamnient § vendre des artis | cles \u20ac jatabons, lard, ete.) de même qualité que it, | Elle sacrait ainsi le droit de cité, Et au- ceux qi ont remporté un prisé l'Exposition Duis jourd \u2018lini, voyee: le Joge a parlé : ii a dit a versetle de V1, tenve dau le Palais de Cristal à \u2018vu honume: Tu moutra- ! Wh uit poteau sie bondres\u20146jual.~~ © nristre, chassé, Dieu merci, de notre rogard, UNITED-STATES HOTEL surgit data l'ombre.ta-bas, dans quelque TENE van secoin obscur d'un faubourg.Un coup tombe w ) ave billet i6 cessé.ILLIAM H, SPOONER, [descend de l'échnfauls ta sero descend de l\u2019échafaud, la main teinte de &HOS3TOoW, sary, Jo front pâle da ju ne sais quelle pâleur.On dirait que Pleo arrété par Ween nantes suxquelies Horsi-ne-Viine, Montréal.13 Juillet (N52.\u201418 CLAFRENIERE, fu EC E.B.E BS BR, | Pinee JacquessCartier, PY I rq ene, los TEER an tevmmus dee chemins de for de |, \"Ame d 3 i Norwich, Worcester etd Term dans l'âme du suplicié, vient de ser du Depot d rend chemin d ut prés duns la conscience du bourrvau.li baisse 4 Montidal.ke.Cain dor Kuss Kingaton Bosch lu regard.La foule s'écarte de lui avec hot.Dans cetle minute suprème d\u2019usurpe- et Lincoin.$ jwillet 3652120 | rout, 24 JUILLET 1852.i que la conscicnce estérieure de Dieu, car =D No.116.l'humanité.Adere In poésie, qui est l'huile de seateur de la oréation; respects le lume, ani eat le rayon de Dieu sur la créature ; béni« l\u2019enthusiseme, qui est l\u2019arôme du septie ment, et à chaque degré de lu science ou de l\u2019art que tu monterss, à chaque frémissement de ta fibre eous l\u2019amoureuse pression du mom- de, à chaque extase, à chaque explosion de la lyre int risure, tu toucheraa Dieu de plus près, tu respiretas de plus près, tu sentiras A plus près à ta face son souffle d\u2019immortt- itd, Nous connaissons la condition ds notre pee fectionnement, Nous pessédons la morale individuolle, car la morals n'est antre chose que la jurispruderce de notre destinée.Quelle est maintenént la condition de fectionne~ raent pour la société, Ia morale collective qui préside à la destinée des nations?= Nous ponvons répondre: La méme loi, ln néme morkle.Avons-nqus à juger un système pelitiquê où piatét social, nous niévens qu\u2019à nous demandér : Ce système veratra-t-il dans In société ane plus grande somms de vie, de science, (le sympathie, il sera vrai de tonte vérité, Tante organisation.an oontrai- fe, socinle en politique, qui conduine une partie de Ia communauté à la miséro, à Die gmnrance, À a wervitnde, at qui metile et LUI restreint de mirlirna d'exister 6 ».est im- Wwarale comme tm mensonge.Elle ment à is rivilisation ; alle nie histoire, e'est à dire la tion sur Ja Providence, qui done vous semble le plua cruellement puni?Est-ce le coup ble ?Est-ce le bourreau ?Par 1a tnême raison.la loi pénale a teu jours anivi le même pragrés que la société.Elle à continuellement marché, toujours sé plant, tanjours «e spiritualisant, de la ma- tiere a 1féMe-Ue la douleur à l\u2019expintion.Ainsi, ane premiers jours de l'histoire, le lérislateur infiire Une prîne pnrottent maté- riella au coupable ; il lui mutile le corpe, il le trappe dans un organe, il lui éteint le regard, it Ini coupe le présmets le jarret, l'oreille ; dent pour dent, il pratique inexorablement lo loi du talion; il reprend dans In veine du meutrier le sang versé; il punit une mutilation par une autre mutilation.La procédure est matérielle comme la péna- Tités elle interroge la chair par la torture : elle demande la vérité à la danlent, elle étenl l'accusé au le chevalet, elle chorche avec nne froide crhauté dans la fibre frémissante la parole cache de In conscienre.Mais À mesure que l'homme passe de la vie des mens à ln vie des islées, qu'il acqitiort une vie intellectuelle, intime emaposée d'afe fections, de kympthies, de eroyaneus, de connaissances, alors lu loi va tranvor votte nouvelle vie pour [a frapper, pour la punir, Elle substitue au talion et au supplice twine, surtout morals.de la contiseation et du Toxil, Elle excomnnie le criminel du fover de la cité.Elle l\u2019itamole dans sa famille, duns «a pamie méme de In providence, patrie.Elle laisse cle côté le membre, pour | Mais prurquei il encore den elasses dodhprité + hea, de toute eon - attend re le sentiment, la peurér.! En même temps, par site lu même développement de Koay l'inatrnetion jmliciaie x passé sur des millions d'êtres te remplace la tartare.Le ivge deman el Tm eae fans an cheer effroyable de directement ln vérité d'a sente facnité qui ! Uffrances, detritus ignorbe de l\u2019humanité, peut donner la vérité, à la ranscience.i { tembde ef fonlés sux pieds sans jamais avoir témoin bénéficie de ce progrès.La justi { ni comme l\u2019Âme, ni aperçu dans la.vis Le sou ne lui arrache plus aoû témoignage par con.1 inven da la divinith ?pourquoi les iné- frainte, Elle Jui impos seulement l'ohiisa- 4 dités sociales qui attristent les uns, irvitent tion dn sennent.los autres, ombres ninistres et menaçantes de Enfin, le christianisme vient posar dana le It civilisation ?; monde l'idéal de la pénalité.Ti ræiette la uj Pourquoi ce gmnd murmore de voix éplo- de vengeance, pour adopter In loi de eharits, | Tées qui flotte sur la terre frémissante de joie I renonce À rentre la souffrance pone lu dans «x robe de printemps?et puurguoi, méme à punir la sensation du crime, de heure où nous parlons, le vent qui berce au anté.Ft sait que.du moment où l\u2019hom- bord de nos garenner lon érlantiers ot les la- tneéc'appe à la fatalité par le prosrés, qu\u2019il Yandes, n'emporte-t-il de nos chaumières que entre tromphant dans la liberté de sa déter- des cris de détresse ?Nous avons donné, le 3 qu'il à constitué en lui la vie au- livre du passé à la main, lex raisons histori- I j'allais dire la vie divine, la per- ques de ces inégalités, Nous avons dit que sonvalité, in canecivnee: que le coupable est le point «le départ \u2018a l'homme étant donné, là seulement ni est l'intention, où \u2018est Ja l'exclave est plu libe.je me trompe, plus préméditatinn, il impose done an crime pn Avance en rédemption que le sauvage, le esré soul châtiment, le remords.11 fait de l\u2019hom- { te l\u2019exciave, le pralétaire que le co on ; qu'à me lui-même, de son esprit, son propre tri- chaque mouverr \u2018at on avant de lhumanité, banal, son propre «opplice.11 loi ouvre une l'arrière-garde vient continuellement occuper perspective de rârénération pas la pénitence, 12 place préédemment occupée par l\u2019avant- 1! permet wu criminel de racheter le ma) | Etre.Maintenant, grâce au aceom- qu\u2019il a fait, le délit qu\u2019il A commis par la pli.nous oublions ces raisons, noue les renvo- vertir, par la sainteté.L'homme tombé peut Yon anx siècles éronlés, pour ne pas nous encore reprendre un point de départ, recou- donner et ne pas donner aux faibles un prée vrer In vertu qu\u2019il a perdue.texte de retarder ou de marchander le rachat Voilà Pidén).Ila dd longtemps demen- des Classes encore plongées dans ls nait de rer dans la société à l\u2019état abstrait, comme le l'intelligence.i i type sublime de la justice.Mais un jour , Or, de même que l\u2019Evangile, comparé à viendea, n\u2019en doutons pas, où le type aujour- 1 Ancisn-Testameut, à été le livre de vie, où d\u2019hni oublié, méconiu, passers du sanc- Pout dire que la démocratie a été ju charte de tuaire dans la législation.En attendant, la l\u2019Evangile, la seconde entrés du Christ 4 Jb- peine de tnort disparaîtra, n\u2019en doutons pas sslem.| La démocratie ost la plénitude de du code de l\u2019Europe avant que le enleil ne Vie conquise por tous et pour tous ; l\u2019Eglise soit couché aur notre génération.Elle sera \"iverselle des nations, qui écrit son «ym- remplacée par l\u2019infamie.Llinfamie est la Ole vaguement, il est vrai.timidement aussi peins de mort, comment dirais-je ?mors'e, dans a première révolution.Appliquée à une société apiritualiste, du moins On l\u2019a déjà dit, la révolution française a de plusen plus empreinte de apiritualisme, 6t6 IR montagne du Calvaire.C'est en mon- Elle dit à homme marqué au front du signe \u2018AN! #U sncrifice, en versant son sang de ea faute : tu as manqué À toi-même, ta as l\u2019Europe, que la révolution s'est divinieée, manqué à cette religion intérieure du bien que ilcarnée dans les esprits, Et aujourd'hui, Dieu avait écrite dans ton intelligence.va Pour toute Pereanne habituée au calcul de la maintenant, erre jusqu'au jourdu répeutir à pensée, la liberté ne peut plus être une fan- la snciété.\u2018Ta faute te suivra partout, te 8ifie comme au moyen-dge, une nomnmera par ton nom et criera au passant \u2018UMuÏtusune au Capitole derrière pas de arrêté surton chemin: Voilà celui qui à frau- nuelque Rienzi.Elle est une idée persistante, lé, voilà celui qui n frappé.Et le coupable fixe, régulière.majeatueure comme le traversera ainsi indéfiniment un vide moral, C®srion des astres autour de l\u2019empyrée.sans ponvoir toucher une main amie, effleu- HOMMer sortis de cett - révolution ne la come rer une affection.échanger une pensée ren- prendraient Pre; ils supprimersient vne à ane, contrer une sympathie.muibrepticement ou violemment, toutes cos Cette doctrine une fois démontrée, que la bes.utes cer [timp ils pe brie rédnetion, que la soppression d\u2019une faculté Pid re Fa à sue fuit wu est une peine, une dégration de l\u2019être, retour- pti , du past, Fury oe] fun peu po nons cuîte idée, qui n\u2019est que le revers d\u2019une = en fu a tard.den » quun pe 2 vérité, et disons linutement, sana crainte, que vin un oe pias tac, dea der 5 - Pexercice de nos sens, de nox facultés est ?oper ienelraie a n de % non-seulement le droit divin.mais encore ooo\" ants lo crie © Paved l'acte émirement religieux de notre destinée, ae le file ' commune Hoist d Vivre et vivre sans cesse davantage, voilà la et idea) ( de Fame ort pat in da gorbe loi de Dieu et son commandement.Axpirer, Is j 1 16 flag) 1 me ti se te attirer à aoi la vie infinie, c\u2019est-à-dire la volupté a Pinto nce, \u2018on et 1a nq divinite & chaque pas.4 chaque instant ; [a up intelligence.: : { Fvorne Priizran.laisser contrer, tuisseler a flota dans notre prochai Ame par les trois portes sacrées de notre (La fin fnement.) organisation : développer notre intelligence \u201crE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 par plue d'idées, notre sentiment par plus de (Du Courrier des Etate-Unte.) avinpathice, notre sensibilité par plus de sen- sationa, voila uotre piété, voilà notre vertu.CONFLIT ENTRE LES ETATS-UNIS ET La vie! la vie! la vie! enivrons-nous de L'ANGLETFRRE.cette parole, car c'est l'ivresse macrée.La vie est l\u2019espérance, la vie est l\u2019immortalité, la vie est ln médiation du fini à l'infini, la liaison du temps avec l\u2019éternité, in destruction de la limite, l'arche divine jetée nur l\u2019a- bime, Vivone done amplement, largement, pour obéir à l'irrésiatible loi de notre nature.Achevuns l\u2019œuvre de la création interrompue sue notre planète.Maintenant si nous avons à chercher quelles facultés nuux devons exercer et à quel Jems?Toutes, pourronsenotx répondre, et ans toute Jenr éteiidur, mais la condition de les développer harmoniquement et selon leur ordre importance.Les facultés morales les premières, los facultés sensuelles les dernières d'après lux leçons et les prescriptions méme du progrès Peut par leur expansion intégrale que nous pourrons les équilibrer dune lenr action comme Dieu les à purimitivement équilibrées dans notre nature, 08 moment ne eraignons pas l'abus.Là où l\u2019abua comuseneerait, In faculté envahissante trouverait la tavulté voisine prur la repousser dans ses frontieres, Ce principe admis, votre destinée et la destinée de ce monde nous sont l\u2019une et *autre clairement, icréfutablement prouvées, Pour chacun de nos actes, nous n'avons plus à move poser entte question: Pouvonse nous, en auiseant aiusi, acquérir une plue raide rome de vie ?Ftai note conscience répond, oui.nous ne devons plus eraindre auenn jngrerent ¢ fous pasrrons dire, au cone \u201crires à chaque homme, voyageur comme nous site la route de In vérité : Quand tn auras amis la philosophie ave en celte montagne de diamant, contracle une ainitié de plus en plus ardente ot intime avre la grande famille, Aime l\u2019art qui ost un spleurlide vétement: la science, qui est la rontidence inturrissaliln du monde à notre rentes ruprines de cea entraves mises & Jeurs esprit.Admin lu beauté répandue sur la nffairen locales, etelien sr sont plaint en autre face de l'auquate nature.Lladmiration n'est te le gouvernement ait rèfusé de mettre que l'amour porté à na plus haute prissance, F, exéention les dispositions de ia sorvention Je non même de Pânie sous le coup de la de 1818 aur les pêcheries.et qu\u2019il ait permie beanté, Plus | \u2018âne est divinement trempée, ainsi aux pêcheurs américains d\u2019empiéter dur plus elle vibre à l'émotion.les meilleurs endroits de pêche dont, on verte Recherche leu profondes vérités inscrites de l\u2019interprétation légale du traité, ils des au fond des chases, sous le voile des mvs.0 vraient être exclus.teres.La connaissance dans homme n'est La rumeur que nous entegistrions hier est devenue un fait positif: un conflit sérieux s\u2019élève entre les Etats-Unis et la Grande- Bretagne.Cette dernière puissance, à la solicitation de sea colonies.veut fermer aux pécheurs anéricains des wig qu\u2019ils sont habitués 4 fréquenter ; et les mesures qu\u2019elle prend ne vont rien moins qu'à ruiner d\u2019un soul coup Pune des branches les plus im- portantss du trafie de la Nouvelle- Angleterre.La circulaire suivante de M.Webster, ublibe officiellement hier par le Courier de ton, expose la question dans son ensemble : et elle prouve en même temps que le gouvernement américain, tout en engageant ses nationaux à prendra leur mal en patience, entend ne rien négliger pour les léger ot leur faire rendre de justes privilèges que Pinterprétation trop rigoureuse de la Convention de 1818 menace de leur enlever.Le télégraphe avait transmis dée Wier cette pièce importante À qnelques-uns de nos confrères : mais la dépêche renfermait quel.nes inexactitudes, tandis que notre ttaduc- tion fait avec ain rer le texte officiel peut être acceptée avec toute confiance.OFFICIEL.Les pécheries Américaines.DEPARTEMENT D'ETAT.; Washington, 6 juillet 1008 Des informations d'unearactère officiel dent voici la teneur ont été reçues par os département : - Le dernier ministére anglais élait opacsé principe à la concession des primes, et, par suite, il a refusé formellement de donner 8A sanction nue actes des légiclaiures cols ninles acconlant des primes pour len B cheries Les coionies me sont plaint à dil Le dernier changement de ministére en Angletnrre 8 amend un changemene eomplet de aystème.wecrétaire d'état actank o'eat lu qui 8 1t et qui pense on nous, qui ses à pour les colunies, sit John Puchinaton.différentes ef Gui aime en nous, et \"affection et tude he sont qu\u2019une sainte hospitalité, une ime sdressd sux gouverneurs des intellectuelle qui nous prépare incessamment Colonies nord-américaines une etroulaiss dent au Christ éternel incessarmnaent présent dans voici ua eatrais.ec de ee LA MA NERVE, 24 JU ILLET 1852, « Downing straet, 26 mai 1852.« Parmi les nombreuses questions urgeutes 66 qui ont occupé l'attention des miristes de \u201c 8 M.depuis leur eutrée aux alfsires, il « n\u2019en est guères de plus importantes à lenr avis que celles relatives à la protection « demandée pour les pécheries sur les cotes \u201c anglaises de j'Amérique du Nord.Le « gouvernement de 8.M.à pris en sérieuse \u201c Seneidiration les représentations que conte- \u2018paient aus Ç# sujet Vox dépéches, el il n'a * pes manqué d'observer que, tandis que « d\u2019actives inesures ont été prises par diffé- « rentes colonies dans le but d\u2019encourager leurs « pécheries #1 de repousser l\u2019intrusion des * navires étrangers, O1 s'est plaint amére- + ment que des eutraves aient #16 mises par lp « gouvernement imperial À Pétablissement \u201c Xe primes, regardées par les législatures \u201c locales curmine essentielles à la protection \u201c dece tratie.Les nunisues de S, M, dési- « peut faire disparaitre fous les sujets de « plaintes de la part des colonies, proveuaut des envahissements des Laivanx-pérheurs + des Etats-Unis daus des eaux d'uit ils sant \u201c exclus par la convention de 1818 ;il- out «donc l'intention d'oapédivr aussitot que « possible une petite force navaleen stvaineis * où autres navires pour veiller à l'exécution # de cette convention.\u201d .Cet avis est accompagné du passage oui- vant relatif aux primes : ; « Quant à la question d\u2019encourager les pe- * cheries des colonies anglaises au moyen de « primes, le gouvernement de 5.M, bien + que désireux de ne eanctionnemaucun acte *« soit une déviation du eystéme qui règle 1e commerce de ce pays, n'est louleluis « nullement disposé à empécher les colonies, « par l\u2019interposition de l'autorité impérule, \u201c at surtout pendant les négociations eula- « mées avec les Etats-Unis pour le régle- \u201c ment des principes d'aprés lesquels le \u201c commerce des colonies anglaises de l\u2019A- « mérique du Nord doit être conduit à l'ave- « nir, d'adopter le système qui leur paraît de- « voir favoriser le mieux leur prospérité et « leur bien-être.\u201d ; Les navires de guerre dont il est question dans la circulaire citée plus haut seront, d'après toutes les probabilités, sur les côtes au- laines de l\u2019Amérique du Nord durant le present mois (juillet) et alors, sans nul doute, commencero: t les saisies des bateaux-pé- cheurs améric ains qui, dans l'automne, poursuivent avec aciivité leurs opérations sur les côtes dont, à ce que l'on préteud, ils sont ex- elus par la convention de 1818.Es même temps, et dans les dix derniers joure, un bateau pécheur américain, appelé Je Coral, et appartenant à Maclias, daus le Maino, a été saisi dane la baie de Fundy, prés de Grand Meuan, par l\u2019efficier commau- dant le cutter de Sa Majesté Netley, antérieu- tement arrivé dans cette baie, pour une infraction à la convention de péche, el ce bateau pécheur à élé mené au port de St.-John (New-Brunawick) où cles poursuites out été commencéss à la cour de l'Amirauté, dans le but d\u2019obtenir aa condamnation et «a contisca- tion abeolue.Indépendamment de la force navale expédiée par le gouvernement impérial, les colonies font elles-mêmes des efforts pour la défense de leurs pécheries.Le Canada u équipe un bâtiment artué qui doit stationner dans golfe, et ce bâtimeut s'est rendu sur ie lieu des pecheries, ayant nou-seulement a bord un commandant et au équipuge, avec pouvoir de saisir les bateaux pecheurs dans certaines limites, mais aussi un magistrat et un agent civil, pour faire prisonniers tous ceux que l\u2019on trouvera tratisgressant les lois du Canada, afin de les mettre en état de détention dans cette colonie pour y atteudre leur jugement.La colonie du Terre-Neuve avait équipé aussi un bâtiment armé, dans le but de résister aux envahissements des bâteaux pechuurs français sur in côte du Lubrudor; mais, au moment où il était pret à quitter le port, le verneur de cette colonie, agissauten vertu instructions du gouvernement impérial, a refusé de donner au commandant ce ve navire coloniai l'autorité nécesssiré pour saisir les bâtiments françai- trouvés eu coutraven- tion.C\u2019est là tie viréonsiauce exirsordi- Les autorités anglaises prétendent que l\u2019An- | gleterre a le droit de tracer une lisne d\u2019une inte de terre à l\u2019autre et de capturer tous foe péchours américains qui ee livreçout à ja pêche en sedans de cette ligne, C'uôté sans < ui doute pur ivrétexion ques die la eo vention ce DSPS, il u été fut ue si seen cession à l'Angleterre, atbeualis que les Bate Unis ont d'habitude considéré que vos vastes + ouvertures où enfoncomeuts iutéueurs i Pus céan devaient être ouverts aux pecheurs auré- ticaitis aussi Libremert que l'océan lui-même jusqu'à une distance de trois milles murins du rivage.En 1881, la lérislature de la Nou- velle-Erosse soumit à l'examen de l\u2019avocat général et de l\u2019attorney-général d'Angleterrs | une difficulté eur la véritable interprétation de l\u2019article de la couvention.La décision rendue par ces viliciers de la couronue fut celle-ci + Pur les termes de la | convention, les citoyens amérteaius ont été | exclua de tout droit de pêche à une distance de trois inilles des cotes de l\u2019Amérique ane plaise, et lu uisiatce spécifiée de trois nulles doit être mesurée à partir des caps où pointes ; extrèmes de terre avoisinant la mer, de ln cote, ou de entrée des baies où dentelures de la eile, et couséquemment aucun droit n'existe du ls part des citosens améiic tne © d'entrer dans les baies du la Nouvelle-Frosse ur y prendre du poisson, bien que Ja péclhe l'intérieur de la Laie, prisse se faire à une distance plug grande que trois milles des rives de la buie, attend gue nous maumes d'opinion que le mot pointe de te ie ducdiauwiy est employé dans le traité paur expria partie de [A terre ques mors avons dés, compris l'intérieur dus baiss et la cate,\u201d Telle est Minterpictain.a du sam et 3 la rtée «le la convention sde IA Es que onies font valoir depuis S$, ot sirent aujourd\u2019hui voir appliquer + ment.L \u2026Uuvecacment auxriais vient, me on le voit, de se décider à le faire l\u2019eflet immédiat de sa tésolution sereda pote pour les Américains dex fruetieuses peche ties de l\u2019automne, une interruption compuets des grandes opérations de la Nouvell- gleterre ; et cette interruption menace À accompagt i tre en péril l'existence de benueaup d'hommes et entrminer le vouvevuement dans es questions d\u2019une nature très sérieuse ot men = çante pour la paix des deux pay Bien que nous n\u2019accurdions pas que Finter- prétation donnée au traité soit conform aux intentions ses parties contractantes, touts.nous croyons devoir remdre publivs les ru scignements qui précécent, afin que ceux jui sont engagés dans les pechéries amérie puissent se rendre comptu de la situation ou se trouvent en ce moment la question et + mettre en même temps sur leurs andes, Cette question, du reste.appellera l'attention imméaiale du gouvernement.Daxter.Wepstin, Secrétaire d'Etat.LA MIN samedi Matin, 21 Juitict 1853, ue de collisions qui peuvent picts LES PÉCHERIES ET LA RÉCIPROCITE.Voici qu\u2019une question sérieuse s'ôlé tre la Grande-Bretagne 61 les Etts-Lu aujet des pévheries, et nous traité «le réciprocité commerciale\u201d entre PU- nion Asnéricaite et les colonies.Nous pu- bliuns dans cette feuille une lettre és sunte ot in; ortante du séerélaite d'Etat de la république voisine, MM.Daniel Webster, qui expose l\u2019état du ln question et 1 bile pas trop dispasé à taire observer le tra CASI, parce qu*il croit que les autorités Arménie ues ont tant védé à l'Angleterre durs convention, que ve ne peut avoir été «; irrétlexion.\u2014 Par ve traité, les Amn renoncent au droit de pécher dans les des colonies, «1 dame distance de nn trois anilles de Ja côte du ieritoirr ve Britannique.Cependant, les Amen Wont pas observé juspu'ivl évite parte da traîté.et les culoutes ont toujours to'eré lu tte par «ale naire, surtout si on lu rapproche du fait qu\u2019une autorisation de co genre pour saisir 105 bateaux pécheurs américaine eu pareules virconstanees n'a juvinis été refuses au éroiseurs d'aueurr des colonies sio l'Aunévi- ue du Nord.La colotiis de in Nouvelle- teuant quatre croiseurs armés, buets équopes sur 668 Cntes, prêts à fondre que ible, on JOUN THOME N AST OUVERT depuis le 5 juin aus voyageurs.Pau ie City of Manchester, Toronto, Ottawa, ses &c,, siludes à l\u2019entiée de la rue St.Trains, seront comm\u201c ut, { les dnonehes ex- Savons : Puy, Gun Parts à 420 chaque, à employé des ouvriers «4 t tout l'hiver al 3 wl.No.J.Places!\u201d rmes.sous la direction de S COMPAIN, bie | Camby dmcitca, Montreal, Niagara, 8t.Law !eeptés.RP On se yegler aur le Cuadran de ' sjouter w la misison tout ç i convient le mieux © PO \u2014_\u2014 410; comme parfaitement qualité à pihuire rence, ania, St.Indrew, Cit y 2/ Hamilton Joseph près de la rue McGill, ainsi que trois tes maisons.[Eg we Anglaise.vi lave ste la nviere, pour Lis L'aomssgué vi de said agent de Ca\" Compue pour la rendie commode «1 l'emsbellir.Ou s'est | étant bon cuisiner) à tous ceux qui seraient dise {et autres vi sseaux du printemps, wagusius dépendaut des heures Je départ : « ; i gule À uunee de Québec\u201d?et qui er NOUVEAU MAGASIN DE CIGARES, STEAMERS.face de pour fac Campagne d'Assui \"ec procuré de nouveaux meubles du style te plus test sus Temps wu remire tout confortable, puaés à le favoriser : 11 cousacrers personnelles Us approvisionnement considérable UNE MATSON eu pierre à un étage sn fa Vue Lie Mratania L Company, en ot nouveuu et le plus a la mode et toutes clioses sont Li DE située à l'entiée de la tite sue St.Juce DE MONTREAL.! DE LAPRAIRIE.Hant d'Asst hi CONTRE Lk FEU, pow faites pour rendre I'HG UK L DONLGANA Uéa- M.OLLENDORFF, Mason a été réparée completement.est située Mm Juss, peas dla Placa d\u2019 Armee satire +6 à sande ci-hout mentionnée, blisseruent le plus complet dans I\" Asperique bie Xo.190 Rue Roive- Dame, dans une situation des plus salut el west qu'a Ferronnerie de Birmingham, JOHN ATKINSON, 4: 45m.A.M.particuliers 5:40 A.M, pas-agers | au newrché : Arak gi ae dent @ wide test qu able tatitiique ou Nord, quelque distance da ta ville, I, fcnatles gui ; 13 juillet, 42 Rue St.Paul 10: 30m 4, M.émnigrants | 1 2UUICES El $l eus.J.IL DALEY.BATISSE DIS YŒURS stent faire un choix de chaniares pour l'uté, t= SEUFFIELD.GLASGOW ET LONDRES 2:43m 2x.malle et 10:0Mm.a.M.matle et de fauve counallie sev i 9 aval 1802 ront bieu de se Tt : COMPRENANT À LOUE agers | passagers STERLING I EX GROS ET EN DETAIL.TABLE, d'HUT E les Dimanches à 2 heures Féren Lurres, fe = pour cercles, Tôles, at.Possession donde.i snd liatemen's 15 PM.BéCOUMNI- 2 P, M.fret by nde souscrit pur ESSAY AVANT DE DESESPEK.» M8 jun Une MAISON en brique.bien nie.dis dement.9 ?.M.pasticuliess le © pin te.sut E soussiy pt d'OUVLER un assortiment ts el bow Plaques w Boutluires, Toler af Fer.TRAINS DU CHEMIN DE FER.ueutevant, -#1.851,360 00 + splendide.varié et bien choix: de DIVAN DE CIGARE-, Chaines de diferentes especes, Cloux fit vis e confortablumen:.située hors, mais nthe, an sd de _ L Jo iente yeh ter à cheval, petits, roses et pressés à p.és de lu ville 31.My: ALLANT PAR LE SUD, su uv ve re 124,475 0 0 es Cisaccs P ipi et de ia Havane, No.43, RUE NOTRE-DAMF, n » Jauvilles, inatruments à couper Is re, vis-a-vis le colicge en coustruction LES TRAINS PARTICULIE Envauce \" SE 437 1U 04191422 10 O Is Tabac à fumer.ca poudre, &e, Vis-a-cie Hôtel de l Europe, sen Fit ta qu e, lunes, Vis, Soutflets de Sadresser 1ur les Licux.pu somsigné qui ofl ï é 5:51 ERS.ids de ln re.qui seront vendus eu GHUS «ten DÉTAIL à bas N voud cet établissement, eu grou ete les \", d nonlin, Nels cire aussi en Vente une assez forte quantité ce BU ls: Laissent Lapruirie Ma A, M, dr Le bond gt HIN.0 till a trus-bus prix.valalis Cuivre t ie: vu bases et en feuilles, La station de Su Jean 4 6 27 du \u2018 eu résuive.131.433 30 © ' TABAC des qualilés les plus evtimées, soit coupé oan LE CUS VE ft uvre jaune en feuilles.de PIN ecié de différente dimensiva.depuis tins Arrivent à Rouse\u2019s Pointa do » Ha born 44.000 ° v PES MEER-CL AUX montées en argent, où uutremient re 2s, Bu, Rs, Va et 325.QE Louties et aut \"iles, Neches, Keo, à un ;ouce d'épaisseur, J.C, PERRAULT, LES TRAINS DE LA MALL 2 3.Foi yaranlis de X 7 PILES S'ARGILE de ges, CIGARES ds weitleur pasfinn de Cuba, la Hae pone gi in, Crorlets \u20ac vertures, Fer en aau- l'A Le eu 29,560 18 11 ÉTUiS A + to Aul vane, Paucipr.elc, minus, Poids en Plow! u 83.Hyacinthe, 13 juil.Laissent Laprairie.bo addr, t Fu [ERY - \u2018 a \\ ee Folr, - MNLF, it on hartes ot nu teu dies, arres et en feuilles ; A VENDRE.| la Jonction de St, sad: do do vo one uvre ies l'é « lAUAVIÈRES, &e, Ke.TABAC en POUDRÉ d'une qualité supérieure.ie Jered blanc es barres, i Arnvent d House's Pui à U heures Lu i «tt jarres de 3 f@ 5ibu et en bouteilles de § ition, vaux et anti \u2018 Cuir Plomb, Compo- LE soussigné désirant se retirer de \u2018a .TRAINS FOLK LL FRILL.fat eu SE etn 01 ey dee, PILULE S D'HO LLOWAY.On fournit les marching de Le arrpague, à de lb et demi ib tubes ktæin.x rouge «| Cuivre jaune pour pratique de sa pi rotession offre en veu- an: a ae Lae, ha 61,631 19 2.58.61 8 2 cutditions taviles.PIPES Muerschaum, Allemonder ef de Vétise : i \u201cargent, Fusils de chasse double m te sa MAISON eituée à quelques pas Laiesent Laprais.GUERISON D'A-THME.M.GLULENDOREF.autres pipe de goùt et d'argile, et siniple ; articles ereux de toutes descriptions, Do la station de 8 Sea as do ' £400035 gv 88 jun.fine Notre- Usine, PORTE-CIGARE: l'abatiorrs of tous les mnti- Chatlrons en ter Moulins pour épiciers, Chaude l'église, du couvent es du collége de St.Hya- einthe.d'est aussi staTnE QUE tous premiums qui él Extrait d\u2019une lottre de M1.Benjamin Mockie, cles qui se trousent chez les tabacroris- dieres à polusne, air tl T.BOUTILLIER.ALLANT PAR IE NORS, SIRE TeGLY BUT iH Vente des ACHODS BOI-POUS Quukre respectudle, dutée de Creenagh, pres\u2019 Horlogerie «t Bljouterie, test, LES TRAINS Di LA NALLE, Lopate, seront porté au crédit Ju dougholl, Irlande, le 11 reptembre 1849, GLIE NU nls tes utfaires en Quincaillerie St.Hyacinthe.3 juil sxe ve du spun et en fo rmeiont pins Au professeur HurLowar.| Qu ! 11e dûssi à cet Établissement toutes nent nié, Bona, Y rompiie les articles d'AMÉRIQUE et d\u2019AL- Lt AG Laissent Iouse's Pont aha M \u201ctae MCN PRE de BISOL L'ERIES de du ec.1 onde, lisant un wssortiment complet de A VENDRE, Do le station « ste \u201c coute lez £2 ls payés cu chaque Ami respecté\u2014Ces pilules sn'ont efficacement et [A \u201cet que Un 2 « journaux d'Augleterre, des Krats- toutes lua articles dans cette branche, sur lequel on E souss offre à vendre quelques LOTS Les pass.arnvent a) alow lu ve Hes acte Uredet LT 10, ce Fond suéri lun Asthine, qué, depuis trois ans sn\u2019uffre- tn wie Nin ow sla.lrangaiv of anglais, attue l'attention des acheteu rs en gros, 4 de TEL dans le towushipl'Ac\u2018on ; 64 TRAINS PARTIC LIERS, conticusiement, suns vaît tellement que pendant ia nuit j'étais obligé de Nine Le salon ost tena sur on ben pied \u2014I nu Montreal, ÿ mas 18: de du chemi » fer d'un derniemiite à trois ny ations ven tures sour me prisuener dans ma ehanbre, craig ant dr suf- qui à deuschagé su Nu UE 2 \u2014 fk ot demi ; sur | -.quels on peut trouver 6 à Laissent Rous to ww \" pos 4 ex pressée I oa ree louer pur Ja toux et lia laires vi je we conchae A Rue day rene débaratte wettellement ct sont à vendre w cordes de bois ; bois france bo la Joneti \" ils a nobles par tu + jan Qutre le pitu es, me fraté æ!oudeument Thos, Hy À lyon, Puanhay.Gui ane erin.de Londres, on quarts A VENDR Ti prés cinquante 0.Artivent à Mo Pire te pov foiled ta dite Cones fa poit sain et natin ec Lou niguents powder, Sous lui + en bottes el Cal- oO danble rating en pains lus grande partir.TRAIN Ulér ! ï ve permets an our de ta Sygné, BENJAMIN MACK.vettss Meilleur Sucre blasie éc1asé, de Hoban En Magasin, ep ussi, un autre LOT.couvert de pruches.pins \u201c\u2018tprules contracter on cone Mylasse eut tons.eigen of yatta \u2014auss QAER en barres « et épinettes blanches.pr pres à êtte manusaelu- Lowsent Rase\u2019s Point U.S ane ne Sucre ea putes, et cuammade va boue! Russie ot & ois- li e rene \"Angleterre, Suède, rés, avec place à moulin ; éloigné d'un demi mil- bo tation de St, Jean, é 11:29 .er pang himitee au restreudie AEST avec auritie pesson- Girée un d'une fiècre lyphoide.ou moment où i de ln vie du rralove.Bière forte et Ale de lu masudacture de Bridges et ù et oo \u201clle Je seulement du déjot d\u2019Acton.Pour nuntohté des las.we \u201c l'un dévespéin une CHULA TGs ol quart Caté tet gdh Londres en pintés et chopines uN.4 vic, baguettes & ¥.BOUTILLIER.St.dean ot les Towiship-.0 Citar 4 Cp ot faites de la dite Compas tatu is, portal lite du sotnage de Longhatifut at esta cing Jour 13 boire \u20ac À on Save \u201c a Freie Wows of Lndign Fromage dans des petites boites de ferblane ble sera attaché au Tran du et la \"x un d'éeeux?de mat traque.lien été nlanttoitée par nor te lie on n'actend Vantin, nun et blane Empois de Moutrose et pur Wiu [ry \\eive castestec! à hoifirn et à ressorts fr Hyacinthe.3 juil, - - - hi sa aies rietion d'us \u2018 le «1 wort, MH, va vient de eat Lats vu let 4 rte hign i Neu en | Mitra, Clindiere & Votasee of à suere, rafrichis- A VENDÉE, prairie a six heures ct fruis-qu.s ont Gat id gh.bo oo ju plitude av lagueile tee lg CE Cun Ia ANE EY neNSr ne I \u2018 - ' \u2018 Ten \u20ac HF ; NRY CHAPMAN & Cie, .Aree es passagers qui laissent 6 @ + établis danx fe car el'idrth 1 evuit retire yen ren da sale 40 30d eis ge ma hoi ne ot ny Cater per \u201cwa ES mai Rue St, Sucrement.Foe ex à frire «t tourtières DEUX MAISONS rn briquez, ituées A.M.serivent à Rouse's Point.à temps pour le \u2018a drte, lasreté qu\u2019à pro- pates et ind an bre CTA Matin el ane prnéant Main Hauves hetcou, d.Cuamp- es en ih tes de sien el pointes de charrue dars la rue St.Bernard, près de ise dé rt des Chars des Chemiss de Furdle Verne ur», are bemoans Incoriestabne Tras Joie, en tri PLU de etops Che Tul etic seuient gues gens vt d Vitres d'A St.Patrice, ayant jarlins et étables.Éiles lu Canada et d'Ugueusburgh.et pour le di at L ayant servi comme 1 pen ne Capres, Av eluos, | Fats préparés et emipor de 1 IN GROS ET EN DETAIL.Conlages d ee Rp gleterre et d'Allemagne = soul divisées convenablement jour loger quatre des vapeurs du Lac Cha Lait, et arnverr ton, As-1vri er contre le Feu près cr et révente H ANGI In.Foent nile - du Ketucky ot de Mae petites familles s\u2019il en est requis.Boston et à New-York, le de Qué net tea eat vee eut md; vs In oe ret Vailleuses fécile, slhonett-< patentées.\u2014ACHSE I= h a mdi et den uN gui 4.me soir, et a \u2018 i \"ip 14 quinze ans, disant leque\u2019 gue ees palo toy ite ve toute fève den ue so 'ROY&DUF ORT, Fil à cortounier, lignes et ; | ficelles bu vel 4 4m.«arriver na Mouse Pou + ul (rr stant quis à dépendu de x tie quête, 2 per ant atin of aie des stderr Nour à satdias cn qute et iquide, Dresses et ; Importati ure de Mui chandies séchea, Poudre à tree FL FF, Un COTTAGE en briques ayant aix tuême soir be in enna des personnes qui us elie exreiteute o Glavine, te mataste dort Spun Clons conpés de toute grandeur, à bardesux, chambres, avec cours et dépendances et tenpw pour fes chats ot les vapor rs Pa \"ew «tal se tate \u201ca 10h setnpe Lube sli daiinent de Hesu de gravel Mechs, Montande, te à \u201cT contiseries âne BF, LlE sr.PAUL.er, 8 plane set à niadriers mn une allerie devant.fesant luce sur a rue pour Boston et New-Yoik vu So ta C'apilat cousitérab I ae hi, sorties rR LE MARCHÉ-BOXS \"out C'arvetles.pressées et forgées des Allemamis, les prop.isté vi ocurstion spécuile dela cour de Hous era wn ent ib the Mae AME VEUVE A.BHAULI tout en re Bureau «de ja Compaguie tu Chenin de Fes { Duecteurx à border, et par Le \u201cauvent la dépeu- COLLA ND, qui Les contameront duos toutes lous sevhen, de gout et of ve; m 1Ciant vey rombreuses pratiques «1 le du St, Laurent et de l'Atlannique.se tu dre dtenbre, branches, Casates, Coton, di tapes Cumnilant on Dray Mme.DENNLE, publie en général de l'enconragement libéral Montréal.wma, bee app gn oan ver pour l'exemes Mosspe, D VER & Tont ann ayant Été à noire ved À \"a.lor, Mawissely de butte.Mostar (Snecrsseur de Mademoiselle Major, ) qu\u2019elle ea à ie: lez intime qu | tecovia pal !FLes persoines qui \u201cavaient des marchande mé tie.Pres sr ame < noue le pages Coplad durant plies It ' as pontoons les | LE Rubans, Coants de sote Tes premires arrivages un des meillenx assoitis ses, sont prides de les ates tate fetrre h mere da paire anil dey th Pasco der ave ns Mister vu dor Gantside Gil, Ciante de bal, dee, ot Vendio & lue MODISTE, ment de :m.rchandises Française, Ang'sivg et faire u-age de la sra mar; var signate et Le » résiques > t'accoptée, les prêts aecnoles jé ur vue Vera idl paisapage Gr Not 4 a, de mettre dans le #.of Lin z ta station a las et les poitre pu sr te Lurvau ioeai de Monte AB accordé ejrder ant.Montréal ot Trois-Rivieres.are 3 ma.1.ti.LORANGER.No 13, thande Îtue St.Jacques.Américaine.qu\u2019elle venira a bien peu d'avance quelle telles marchandises Jinivent étre hivrére, réal sgns d'actes sset a Lontrex, Melb AN x WRIGHT, \u2018 La chambre l'Exposition est ouverte rie et serû trés libérale envers les Marchands de la (a peut avai des parnphieteuu blancn au bu- Rue Cimig, \u2018 mastbRe | handices Seches.saison œvec len derniores modes d'hiver de Lon- Campagge qui voudront bien l'encourager.La Compagnie ne peut être responsable des 1e 1.2 dies, Paris et New-York, \u20148 tiov,\u2014a, av.-\u2014m Rus Notte Dame No.90, tards provenant de diteetinns impar faites.rd Montedal nu ches lea agents dasa tan\u201d ve la Montreal, 13av, $02.y \u2018 ES Sonsarnés officnt a vende leur assorns \u2014\u2014\u2014\u2014 = ee mam pre i LA MOUCHE À FEU, I 4 ment ond re de CIDRE DE PENNER, Mrostrea 4 roy [#51 MARCHANDISES IPETALE BV UE or, COURSOL & POMINVILLE A VENDRE.ES souscignes avant pos dey aioe gon - MANUFACTURE de VOITURE., Capt Jouph Duval.\"A bananes avec des phors revient sons + ns lex rueilteurs ! AVOCATS, PAR LE SOUSSIGNÉ : COMMENT fal \u201cma, No, hs, 1 EST, VINCENT, I A ovee MLPEANER pour a verted \"CHAMPAGNE.En conden de ec qui pr.de \u20ac Montréal et i iw tes réguliers etre établissements d'Envope et dos n nt pare Les Comm provision de Copné, prudent In ramon pooch ES Sonasignés vieunes * Le recevoir des vin do, les mo gnés « | pente oncanie, on sue wl pete mel, vemeire «var note en général nt invités à CHAS J valisof, i 50,000 pieds, PIN Quarté, Va VOUÉLES SEULS #16 f®: sucer au GE soblicstrr k DATE tro.Nie pease dre dew an heteurs pC BON ILLE 4 18 juin 1881, 100, 000 do biic ce déi conc BREUV 5H 1 que i sles eélehn farms vanes © range dot \" 1 Al We.rolet et Poni Se Machu ough Kivi eau Loup, a ¥ tre reat fem [ rame o , 600 do ORME Plat.(vendront eux taux 005) nuasee, eu te eur eu M NTIC FORENS ' Lens & Wainer, arg SARNTEAL & LOY, N.B.DESMARTEAU.Mnsautlon.PAYNE, HAMULEON & tn h AL GRAF np voopines lasccont prets a rues ave da qe ver LÉPARES, Motil, Torre LD Line St, Pad IMPRIME ET PUBLIÉ t@ avril, Gavsi\u2014e CORDON ROY 212 v digeace.tantes los coran 4 ou à 1er van \u2014 Na.VA.Rue Quarré._ \u2014_ HENRY CHAPMAN & Cie lew 4 er, ef fer! de fear rue per qu'en De Vara Drs Trae Reve ans, Bitre forte de Lomtres Martie bho FM Manecnçnt nu?heutes ' S,M.MACKENZIE, Teuture par in Vope fus banque 100t sedgnent du 81 Auge wut mated ee Hs nt ee mraute, een Ve VOL si id .AGENT POUR LA DOU ANE, DOER DUVERNAY, FES souangnés offert en vvite : mar vhostroetor, 40e spl ante nr dee vpn mx \u2018 Vesrrer a ! hen; re | Sac hrté2homiee FM Lu saint Vin .Ne.a 34) sou eu chopurien et quais Toast g Aclou