La Minerve, 17 septembre 1853, samedi 17 septembre 1853

[" JOURNAL POLITIQUE, LITTERAIRE, AGRIC OLE, COMMERCIAL ET D'ANNONCES.\u2014 EE EE ET _ 2 A - \u2014 mr EE \u2014 \u2014 rpm VOLe XXVI.MONTREAL, BAS-CANADA, SAMEDI MATIN 17 SEPTEMBRE 1858.No.4.\u201c AUX ACHETEURS EN GROS DUHAUT| EDUCATION.| On rs de Montséa on aoe J == memes | CHEMIN-DE-FER GRAND TRONC DU CANADA, Montréal à Portiand DISTRICT.AVIS.EF train laissant Sherbrooke à 6,00 a.m., pour Island Pond, et le traiu laissent Island Pond pour Sherbrooke, à 7,20 E m., seront dis- continués le etaprès Lundi, le septembre.\u2018Tous les autres trains marcheront comme & nt.ee Montréal à 7,10 a.m., arrivant à Port- fuad à 7,20 p.m.à 3,00 p.m., arrivant à Sherbrooke 7,55 p.m.Portland à 7,15 a.mt, arrivant à Montréal à 6,35 pm.é 1,15 p.m., arrivant à Island Pond i 7,10 p.m.Prix entre Montreal et Portland.SIX PIASTRES.Les ers qui partiront par le train express de Montréal arriveront à Portiuii à temps pour le steamboat, qui arrive à Boston de bonne heure le lendemain matin.\u2014Prix du steamboat de Port- Jend à Boston, 3s.9d.Les gers qui particont par le train de la malle Montréal, arriveront à Portland à temps pour prendre le train de Boston: à 3:30, pm : ar- tivant à Boston à 8, p m.Prix de Montréal a Boston, PAR LA MALLE SEPT PIASTRES.Le steamer l\u2019AIGLE voyagera au et du quai Jacques-Cartier, en connexion avec tous les trains de passagers.Par ordre, Bureau du Ghemin de fer du Grand Tronc du Canada, { REDUCTION DE PRIX.A NEW-YORK ET BOSTON.tH} Montréal, 1 sept\u20143 FAR LE CHEMIN DE FER \u201c u \u201c a pe MONTRÉAL ET NEW-YORK vis LACHINE, CAUGNAWAGA ET PLATTS- BURGH.BT Les splondides steamboats * America et Canada,\u201d de Plattsburgh, sur le Lac ] Champlain.! TRAIN DU MATIN Laissant le dépôt du Chemin de Fer de Montréal à New-York, rue Bonaventure, Montréal, à 7} h.ET DU BAS-CANADA.HORLOGES, HORLOGES.A VENDRE N fonds étendu d'HORLOGES AMERI- CAINES, y compris celle faites à la der- niére façon, il H.PEACOCK, 96, rue No.re-Dame.1 sept.M, RANDON, 8 M.RANDON, de Paris [France,} que l\u2019on eroit être à Montréal ou dans quelqu\u2019autre partie du Canada, veut passer au bureau du Mon- {real Gazetle,il y trouvers une communication de quelqu\u2019importance et venait de ses amis.Montréal, ! sept.pe P\u2019Agrieulture et de lIndustrie.MONTREAL, SEPTEMBRE 1533.PRIX ADDITIONELS.LE Comité a le plaisir d'annoncer les PRIX ADDITIONELS suivants, savoir : PRIX OFFERTS PAR LA COMPAGNIE BRITANNIQUE A MÉRICAINE DES TERRES Pour le meilleur Bœuf de race queleou- que, n\u2019ayant pa plus de quatre ans, et ayant été dans le Bas-Canada, pen- dant les derniers six mois.£10 OU Pour les 4 meilleurs Fromages.produe- tion du Das-Canada et manufacturés par Je propriétaire.ss.3 00 Pour les meilleures 2 te de Beurre fi sesccsase ec c0000000.D OU Pour le: meilleurs minots de Puis, production du Bas-Canada.5 00 Pour les 20 meilicurs minois d'A voine, dos.5 00 Les deux de: prix seront donnés seulement aux producteurs actuels des pois et de l'avoine, et et qui devront être donnés, et devenir la propriété de l'Association, pour être distribués aux Sociétés d'Agriculture de Comtés comme graines.LE MAJOR T.E.CAMPBELL, Président du Bureau d'Agriculture à effert la somme de VINGT-CINQ LOUIS pour le meilleur essai en trançais, sur l\u2019agriculture du Bas-Curads, Des partieutatités seront trouvées daus une liste revisée des prix.JOHN LEEMING, Secrétaire.Montréal, § sept.1353 Tn N DEMANDE dans une Familie I résidante à lu campagne UNE INST TRICE qualifiée, pour enseigner le Français, l\u2019Anglais et le liano, à trois jeunes Demoiselles.S'adresser au Bureau de Ia Minerve.3 sept.\u2014mu NOUVELLE COMPAGNIE DE GAZ ivé A.M.Les passagers par ce train arrivent à New- York par le steamboat de ]n rivière Hudson de | bonne heure le lendemain matin.SECOND TRAIN Laisse le même «dépôt à 8,43 a.m., en connection avec le steamer \u2018\u201c Francis Saltus\u201d de Plattsburgh à Burlington, pour Boston, Troy, Albany et New- York.TROISIEME TRAIN Laisera le même dépôt à 5h p.m.Les passagers par ce train arrivent à New-York par le che min de fes de l\u2019Hudson le lendemain à midi, Prix de New-York par les steamboats de la rivière Hudson lreci.$3.00 | Do do Qleclusse.2,75 Bo Troy on do 2.50 Do Burlington.» du 1,50 Do \u2018Ticonderoga de 150 Do Boston .evens 00 LES PASSAGERS POUR OGDENSBURUH peuvent prendre le train de 6,30@.m.¢1 5 pm et ceux pour \"Ottawa laissent à 7,303, m, TRAINS ENTRE MONTREAL ET LACHINE.LAIVSE : LAISSE : Montréal, 7,30 a.m.Lachine, 8,15 a.m.Do 8,45 do de 2,50 do Do 120 m do 12,30 p.m.Do 3,45 p.m.do 4,15 do Do 5,00 do do 5,15 do Do 7,00 do do 7,15 do Ou peut se procurer des billets au Dépôt, ou chez J.Wheeler, agent, grande rue St.Jacques, vis-à-vis la Banque du Peuple, NELSON .W.NE , 16 aout, Surintendant.GRANDE ROUTE CENTRALE LIGNE DE LA MALLE ANGLAISE ET DES ETATS-UNIS, vid CHEMINDEFERCENTEAL VERMONT.BOSTOM ET NEW-YORK.: xT AUX PLACES INTERMEDIAIERS Premier train\u2014Mulle et Fxpress\u2014Laisse Montréal 4 6,30, a.m., Rouse Point d 8, a.moet arrive à Burlington à 10, Jonction de Ja vière Blanche 2,30, p.mm, Cdfne) Concond 4 3,30, Luwell à 5,20, Boston à 6,30, p.m.Bellows Falla à 2,30, p.me, Springheld à 6, Worceater à 7, New-York vid Troy & 8,15, po m.; Fitchburgh ; Norwich, Hartford et New Haven duns la tuême | après-midi Second trein\u2014Par l\u2019Express\u2014Laisse Montréal à 5,30, a.m., et Roure Foint, à 11.10, am, arrie ve à Burlington à 12,0, me 3 Noithfold, 1,49, (dine) à lu Jonction de la Rivière Blanche, à 3, sup ; Concord, 5,45 ; Boston, K,45 ; New York vid Rutland et Troy, & VHO0, pm, Troisieuie train\u2014Accommodement\u2014Laisse Montréal & 5,30, p.m., el Rouse Pont & 7, e Burlington à 9,20, p.1n., passe la nuit 3: Montper fier, la capitale du Vermont, et arrived Lowell d 11,30, m.tm.Boston, 12,50, pam., Worcester, 1, pane, Springlield, 12m, New-York, 12,30 le four suivant.Cette routs offre aux voyageurs, soit par affai res, oil voit par pl les avantages que ne présente aucune autre ligne ; elle per les capitales de Vermont et du Now-Hempshire, et les ines les plus pittoresques et les plus fertiles de Nouvelle Angleterre.Le public voyageur ext informé que le compa- nie du chemin de fer Central de Vermont, à des chars commodes et ireuls avec les ventilateurs pas tentée de Hovey, voyageant du et au sudde Mont- ja empêche le nécersité de changer de \u2018aire assez désagréable pour le vo: ur.Pour billets, &c., s'adresser eu bureau la Compagnie, No, 67, rue des Commissairas, entrée an milieu des batisses de Mullins, directement viva le quai du steamboat ' Québec,\u201d Mont.Première classe, prix pour Boston vid Lowell, Lawrence #1 Fitchburgh, 65.pir clue, phi Fou New-York, $3; rlington , 1 ¢ TW?Cone Agent.PAUL MONDOU, Agents dans lea prici M.Mecho, | pee de ip pt.Boîtes Ferblane 1C - 200 100 caques 8, 9, 1U clou de fers à cheval et se étempé D dre wepm \"4\" Fhicopork Harr, 3 sept\u2014ixi | ECLUSES du Canal Lachine, au terminus de CITE DE MONTREAL E DIVI I-ANNUEL de DEUX PAR C a été déclaré PAYABLE le et aprés le 15 courant.l'ar ordre des Directeurs.W.R.FALCONER, Directeur, AVIS.LENS ANNUELLE de la SOCIE- TE d'AGRICULTURE No.2, du Comté des Deux-Montagnes, se entra au village de St.Hermes, JEUDI, le 22 du courant, à DIX heures, AM.DAMIEN MASSON.St.Benoit, G septembre 1853\u20143 vendre par les soussigné : A 250 tonnes Mélasse 30 boucauts Sucre 100 quarts Huiles assortie 3 boites Thé do 100 boites Cires blanche tre qualité A) Ps Ciergen 8,12, 16 et 204d la livre.DESMARTEAU, PLAMONDON EA Montréal, 6 rep.THERE CHEMIN DE FER by MONTREAL ET NEW-YORK.AVIS.USQU\u2019A avis contraire, les Marilis et Veudre- dis, le premier train pour Lachine, laissera Montréal, à 6,15 et de retour laissera Lachine, à 6,45 A.M.H.NELSON, Suriutendant.Montréal, 2 sept.BASSINS.VIS est par ces présentrs donné que l\u2019on dise posera, par vente publique du bail à ferme, sour CINQ années, des TROIS V1SILLES Montréal, MARDI, le VINGT SEPTEMBRE prochain, au bureau du Canal à Montréal.Cen Ecluses qui sant bieu conditionnées pour faire des bossins ne scront lonées qu'à condition pr'ou les emplioe pour réparer des vaisseaux.Le locataire devra les tenir en bon ordre et les remettre dune le mêtme état qu'il les aura prises, Le paiement devra se faire semi-annuellement, et des sûrelés seront requises.Pour plus amples informations, w'adresser à ce bureau ou ou burcan du Canal Lachine, à Montréal.Par ordre, THOMAS A.BEGLY, Secréiaire, in M.JOS.ROY, L'HONNEUR d'informer les MM.du Clorgé, et lee Fahriques.qu'il & es main rie assez grande quantité de Vieux VINS de Messeet de l\u2019ortin, qui grâce à ln solidité den voûtes de son ancien étnblisgement, ont pu être xsuvés du feu quin détruit sa maison en Octobre dernier, ; ; Di loi reste muissi une certaine quantité d'ORNEMENTS d'Eglise, des C EN, de la CIRE &c., de toute description.Mn.R.disposein du tout à des conditions trés faciles, dans ses nous velles bâtisses, No.70 Rue $1.Paul.Montréal, 4 juin 1852, MARCHANDISES SECHES.OGILVY, WOOD et Cie, ONT ernintenaut à vavrie, dans leur nouvelles hâtisxes son jernnd mesrine de MARCHANDISES SECRE constatant en partir de : 80 Uplnace 7841 8.4 dr lines Bo a SL ees Ou Hullea 7 § #1 n » de Fates pote rheribons enpérieutement nies 80 do et cnineen Tweed et Doeshing de gout ® do Dap large \u201cmA USAL tom .Rohea Baysirre et brodées, Chôlrs, Htoîtes pour restes, tan, 60 try masostiment rumpled de petites bagutelles, 10.000 Pachre de deux minor 68 Balles Trowsering for) poar jen hébittnls un nouvel hele, OGILVY, WOUD & Cie, AU Tue 141.sert prés os le rue BL Pac .Département des Travaux Publics, Québec, 22 aout 1853.Komare N PROFESSEUR de treize années d'erpé- rience offre ses services pour enseigner l'An- glnis, Ayant étudié à Dublin, il en à pris la théorie d'enseignement, et se croit capable d'enseigner la lecture, l'écriture, l'asithmétique, la tenue des livres, l\u2019algébre, la géométrie, la trigonométrie aphérique, l'arpentage, la manière de mesurer, tes sections couiques et le juugeage, Ii enseignera ausai un certain nombre de problèmes de géométrie.Ii n'a ancnne objection quant au lieu où on l\u2019appelleraen Canada.S'adremaer [franc dé port ] au bureau de Poste, à Montréal, 16 aout.AN Bière fortede Londres.10 QUARTS\u2014A vendre premiere condition & bas prix.E.HAMILTON, 10 mai \u2014a N construction nouvelle et approuvée.A Vendre au Marchand de Vin, 184, Rue Notre Dame MAGASIN D\u2019OUTILS DE MONTRÉAL.ENSEIGNE DU MANTEAU, ACHINES POUR MORTOISER, d\u2019uu3 No.21, Rue St, Paul.14 avril.L.S.MORIN, AVOCAT.No.16.Rue St.Vincent, vis-à-vis les Duseaux da La Minerce\u201419 mai, FENOUT récemment arrivé ef à vendre 144 tons et qrts Bruno Silva Tons Vin de Porte de différentes qualités 3 barrig et grs vieille Eau-de-Vie de Martell 20) page Riz de Patua 10 caisses Magnésia noir ; R3 caisses Moutarde \u201c Hesketh Davis & Co.\u201d 300 rames Papier à écrire \u2014AUSSE im 480 caisses Blanc de plomb No.1, 2 et 3, HENRY CHAPMAN & Cie.14 juil Rue St.Facrement MANUFACTURE DE PIANOS, No.28, SUR LA RUE NOTRE-DAME, Fsr, J, D: HOOD Ci«devant Fureman de ME AD, FRERES & Cie.FF EPIRES respertuersement l'attention du publie sur ses FONDS de PIANOS constantent en mais tour gsrantis n'âtre juus de seconde qualité A aucun] impor éa vu nuitement, .N , rue Notre-Dame, Ys).\u201410 mai.L.U.A GENEST Avocat, ouvert son Etude, au No.23, Petile rue St Jacques, parte de MM.Peltier & Bourret, m , 1m AU CLERGE, CAPER WI NiSse 2AMUEL R.WARREN, No.10, RUF.Sr, JOSEPI, maintenant en main et manufacture cons- A lamment avec de graudes Lcilités et des amelioration importantes, OR G 7 ES ur EGLISE, TARMONIUM pour EGLISE et ARMONIUM pour SALON.Des orgnes pour églises ayant de quatre à six régistres, serout cons struits à ordre dans tn court délai, à basprix et à des conditions libérales ; et garantis être d\u2019une qualité égale en méranisme.pauvoir, Lenuté de tons et de combinaisons à toutes autres manufactures ivi où ailleurs.Harmoniums de deux à douze ré- gistres, ayant tn excellent ton d'orgue et étant un dex instruments len plus parfaite el les plus en usage.\u20145 avril rt JJ PROVOST AVOCAT, Rue St, Vincent, au-dessous des bureaux de La ARPENTEUR PROVINCIAL À transporté son Dureau, SAINT GABRIEL, Hotel du Canada, Montréal, 7 mai RUL =i CHS.LECLERC, MARCHAND A COMMISSION, ST.NIYACINTHE.ÿ aout 1853, G.D.STUART, 1544, RUE SA INT PAUL, OFFRE EN VENTE.AU-DE-VIE-=\u2014de \u201c Martel* + Denis Mou- E nie.\u201d Vignoble Uni.Sazerac (snpérieur) Guimard et Taracona ; ; GENIEVRE\u2014de © Dekuyper\u201d \"* et * Britah) en barriqne ou en panera .VINS\u2014PFort, Sheriy et Madeire, én baril ou en bouteilles FAU-DE-VIE CHERRY, PORTER et TIERE en Loutrities et très vieux en barrique THÉs\u2014Vert et Noir, de différentes qualités.4 mars.T.PA RISEAU, No.10 nus BONAVENTURE, Près de la Place à Foin, TIE NT tonours un assortiment complet de MEUBLES de MENA- GF faitaavee les plus beanx bois et avec la plus grande solidité, qu voudra à dex prix tréseréduits.reçoit nuesi des ordres pour meubles faits à commandes, et il répare les anciens meubles au plus court avis, I espère mériter une parti du patronage public.\u201413 avril, Huiles ! Huiles! Huiles! LE sousaignés s'emploient, à l'exclusion de tevtle autre orcupation, à l'achat et au dé- IMMISSION DES HUILES DFE TOUTE SORTE.Conune sont AGENTS pour le commerce des Huiles claritiées dex Etats-Unis et autres pays, ils peuvent offrir aux achetenrs les MEILLEURES RUIT.KS CLARIFIÉES, aux conditions les PLU LIBEBALES Leurs Huiles exprimées, pour l'hiver, rentent limpides à cles degrés qui varient de 329.à 209, Narenheil.lis sollicitent, avec confance, l'attention du commerce sur leurs articles, dont le fonds, tent pour ceux arrivés que pour ceux qu'on alte, ne composers det ; Huiles, blanchies et non blanchies, de sperma- Vi, fous liver, ; Huiles d'Olives, Gnlipoil la meilleure qualité.Huiles a.Huiles supérieures, exprimées durant l\u2019hiver, pour rou do do bit sur Huile de es.pâle et colorée Huiles polio ors, de chien de mer et de La- eine Huiles pour tanneurs, chimiques et naturelles Husles de graine de Ein, crue et bouillie On des commenses pour J\u2019importation des Huiles.UNDERWOOD & Cit, 227), rue M: Paul, pros Is rue McGill Montréal, 25 sept, 1802, \u2014a Chambre des Notaires do Montreal.N doune avis qu\u2019à la réquieition motivée de deux des membres de cette Chambre.il v aura une ANSEMBLEE EXTRAORDINAIRE d'ivelle, Je courant, à 11 heures A.M,, daus le but, patti dre pour entrer, sous le plus court délai pos- sille, la contribution et les arrérages d'icelle dûs à la dite Chambre par les Notaires de son ressoit, et pour prendre en considération tous autres objets dont il pourrait tre urgent et nécessaire de s'occuper à cette assemblée.H.LAPPARE, See.Montréal.1 sept.1853\u2014j CN.M.CA VENDRE, PAR A.PREVOST & Cie.50 Zi) tonnes Mélazse jaune 50 boucauts Cassonade de Porto Rico \u2014 AUST i\u2014 2000 poches de Toile du pays 200 pièces Eloffe grise du pa Attendues par les derniere arrivages d'automne et actuellement arrivé : 50 balles Couvertes À quatre Points et de Whitney lanelle, Baize et C'ariscés \u2018Floffe du pays, grise, môlée et Drap im, Draps Whituey, de castor, de pilot goût pourmeuteaux, Mérinos français, ke, ke.8 sept.harnguos ot quarts Hule de Lia 250 do do do pale de loup marin et de baleine 25 balles F 14 balles Ftoffe de Département des Terres de la Couronne, Québec, ter septembre 1533, O° fait savoir que le LI'NDI.TROIS OCTOBRE prochain, à ONZE heures du matin, en ta chambre de lecture de la Bourse, dans ia Basse-Ville de Québec, il sera prorédé à ia vente, sux enchères publiques, de ce qui reste non vendu des EMPLACEMENTS à bâtir dans la ville d'AUBIGNY, directement en face de la vité de Québec, aur la cime de lu côte, el courman- dant une vue étendue de la cité, du lleuve et des campagnes environnantes.Les fermes de paiement sont trés-avantageux, ve quart seulement du prix d'achat étant payable comptant.Pour ia mise à prix et autres particularités, wadresser k FELIX Forties.écuyer, au bureau des Terres de lu Couronne, châtrau Saint-Louis, Québec, où l'on pourra voir voir ua plan de la propriété, 8 avpte BL Soo ay > Bureau de l'inspecteur General, Departement des Douancs.Québec, ter.Septembre 1853, FS SUUMISSIONS cachetées et endossées \u201c Soumission pour T'raverses de (2 quads)\u201d serontrrçiles à ce Bureau pour le Bail des \u2018Tra- Verses ci-dessous mentiontiéer, jusqu'à midi, le PREMIER jour d'OUTOBRE prochain : ies baux dovront être pour une période de cing ans du où folle soumission sera acceptée resper- tivement ; le loyer devra étre payé tous les six mois.Les sounussions devront être nccompagnéea de deux bonnes et suflisantes suretée, pour tel montant que le gouvernement trouvers nécessaire pour assurer le paiement du loyer tant que du- edu le bail, savoir © ler.La traverse eur la Baie de Quinté de Dor- land\u2019s Point, Adophustown, jusqu'au moulin de pierre dans Maryse.2de.La traverse sur la rividre Niagaan, de Niagara & Youngstown.Par ordre, R.8 M.BOUCHETTE.Commissaire des Douanes.A sept.JARDIN GUILBAULT, No.100, RUE SIERBROOK, MONTREAL N addition 4 la grande collectton d'animaux et autres curiositées, on peut voir mainte nant au Département Zoologique, une collection de Singes el un Agncau à huil paîtes, deux corps, et trois oreilles sur une tote.Le tout pour guiuze J.E.GUILBAULT, Directeur, sous, 10 sept.Jardin Botanique et Zoologique de Guilbault.® F propriétaire accuse la donation des ani- À maux suivants : le A.MeDonald.éer., de Sard Point, un énore me Ours, noir ; de J.Gilmore, ôcr., de la maison Allen Gilmore & Cie.un beau Singe ; de Marrie son Steven, écr., une mauve, de mere, 10 sept.J.E.GUILBAULT.Direct.Volaille à vendre.N vient de recevoir 50 paires de Llanghse et rochin chi, des plu belles.10 sept.J.E.GUILBAULT, Direct.A VENDRE, DEUX MAISONS hien finies et en bon ordre, dans le village de Verchères, situées pour le commerce svec autres bâtisses et un joli jaretin.Terme libéral.S'adresser sur les lieux à Messire BRUNEAU, cuié ou à FELECITE TRUDEL.a sept \u2014! Yo.que MICHEL LAURENT, mon apprenti, eat parti sans avoir fini son temps, je fais défense au publie de rien lui avancer en mon nom- iti de lui payer aucun compte.J.B.TISON, Architect, Mesureur, 6septembre\u2014$ CONTRE AVIS, AL donne avis que je n'ai jamais été l\u2019Apprentis d'un nommé 4.B.TISON, mesu- teur je ne dois aucn temps de service d cet ine divide, MICHEL LAURENT, Architecte st Mesurenr, No.18) Rue St, Laurent BOIS DE CHAUFFAGE, FES SOUMISKIONS reront regues au burean Sherif, dans la Cité de Montréal, le ov avont te VINGT SEPTEMBRE coccant, à midi, ur fotcnie TROIS CENTS CORDES de BOIS DE CHAUFFAGE, de quantités égales, d'Ere le, de pruche et d'épinetle, vt de pan moins de trois pieds de la pointe à la coupe, et elles devront être délivrées daus la cour de la Prison de Mom: réel JOHN BOSTON, érifs 10 sept, Bureau du Shéni, Montréal, B sept.1853 AUX INSTITUTEURS, N a besoin pour la munteipalité scolaire de J Ste, Acholestique, SUN BON TEUR.S'adresser au Éecrétaire \u2018l'résorier, à Ste.Scholastique,\u2014¥ sept\u2014ci rement.d\u2019aviser au moyen à preu- | INSTITO- de Mélanges Littéraires.LA DERNIERE BOHEMIENNE.SUITE ET JIN, ELESTIN ne prit pas garde à ce moi et Tata en considérant la jeune title :\u2014mais parlons un peu de vous, malemui- selle Mimi: je vous trouve fort amaigrie et défaite.Est-ce que vous avez été walade ?\u2014 Nou, répondit-elle froidement, m AW crois que je me meurs.\u2014-Ah! won Disa! et pourquoi ?s'ecriu Célestin Piotot, \u2014Je me Meurs de chagrin, ajouta Mimi, toujours :lu Même lon, Le jeune lomine lui prit la main et la regarde d\u2019un sic touché qui semblait solliciter une confidence plus entière ; mais elle se- cou la téte comme pour lui faire entendre qu\u2019il y avait au foud de son cuur quelque chose qu'elle ne voulait pas lire.Un soupçon traversa l\u2019esprit de Célestin, il se prit à sourire et murmura avec intention :\u2014Il y avait de bien aimubles jeunes gens parmi les ouvriers qui travaillnient id.\u2014Qu\u2019osez-voua dire là ?s\u2019écria Mimi ré- volée et en rouscissantd'indignation.\u2014Ne vous ollensez pas, répondit Céleatin en s'exeusant ; quand même vous auriez donné votre cœur à l\u2019un de ces braves garçons.celà no saurait vous faire tort aux yeux de qui que ce soit, une telle inclination ne pouvant avoir d\u2019autre fin que le mariage.; \u2014Je ne me marierai janis, jamais! in- terrompit-elle de plus en plus couroucde et humitiée, \u2014 Vous aimez done, quelqu'un que vous ue pouvez pas épouser ?rep'iqua Célestin sans soupçonner la puitée «le ces paroles.Mimi tremble de s'être trahie, et so hilta dajouter :\u2014 Test Pennni qui we consume ; je ne peux plus me soulfrir ici.; \u2014 Fat-il possible ?dit Célestin étonné ; voilà pontaet bio des années que vous êtes rhez les Kerbrejean, el ils vous ont tonjours bien traitée : j'en ai été témoin.; \u2014Je nè me plains pas d\u2019uax, répondit Mimi d'un air sombre : mais maudit soit Je jour où je atis entré dans leur maison ! Je n\u2019étais pas faite pour y vivre, et, voyez-vous, janais, Jamais je ne my ais habituée.Îtn eussent mieux fait de ano laisser chez votre vieille grand\u2019mère ; elle m'aurait mise à In porte, et je serais retournée d'où je vensis, en ga- nant ma vie au hasard.À présent, j souvent au (emps où je m\u2019euallais ait x mou père.mon pauvre père qui m\u2019aimait taal.Ce souvenir luttendrit, et les larmes lui vinront anx yeux.\u2014 Vous voyez là-bas co ce gazon, ajouta-t-elle en se penchant sur la balustraie ; c\u2019est là que mou pêre n\u2019est assis avec moi pour la dernière fois.Hier, deux pauvres enfants, doux vagabonds, comme on dit, s\u2018étaiont arrétés à ln même place, le Irère et la sœur, je croix, Le gnrçon avait une grosse veste avec de gros souliers, et il portait sur son dos une catsse où it y avait Une vilaine bête, ane marmotte.La petite fille était encore plus wal vétue que son frére, etelle avait une vielle toute démantibulée, aver un paquet de chansons passé dans la ceintere ; mais tous deux avaient une bonne figure réjouie, et ils rinient de tout leur cœur parce que la marmotte faisait des gentillesses aur lherbe, J'ai pleuré en les voyant et j'ai été tentée de les suivre.Oui, ai au lieu ste premlre le chemin de Saint- Pol, ils étaient allés «tu côté de Morlaix, je serais partie avec aux.\u2014Vous n'aimez donc personne ici?s'écria Célestin d'un air de reproche.\u2014Non, répondit-elle franchement.; Ce mot révolta le jeune homme et refroidit subitement Ia sympathie avec laquelle il écuutait les contidences de Mimi, 11 laisse aller sa main qu\u2019il tenait encoro dans les siennes, et, après un silence, il reprit en tournant los yeux vers le jardin ;\u2014 Vous di- les qu\u2019il y à encore quolgne chose à faire dans la serre.\u2014Venez voir, répondit-elle en se levant.Elie le conduisit devant le fragile édifice dont les vitrières relévées Inissnient apercevoir la fontaine rustique murmurant sous un cintre de verdure wt les plantes rares qui commençuient à fleurir au pied des rochers.\u2014Cest pourtant Mile de Kerbrejesti qui a douné le plan de cetle pelito merveille ! s\u2019écria Célestin avec admiration.\u2014Ft vous y avez travaille d'un grand courage, répliqua Mimi d'un air de sounle raillerie ; c\u2019est vous qui avez plucé toux ces chilasis et ajusté de vos mains toutss ces ferrailles.Certainoment, vous ne saviez pas pourquoi mu demoiselle était ai _impatiente que vous eussiez fini celte expéce de ea an verre, lestin n\u2019entendit pas ces derniers mois.H était entré dans ln serre et regardait autour de lui avec tn sentiment de mélancolique bonheur.Eu ce moment il aurait vqulu être seul pour se mettre à genonx devant le siège où s\u2019asseyait Mile de Kertre- jean, et baiser la trace que ser pieds d\u2019enfant avait laissée sur le sxble, Mimi le considéra un instant ; puis, venant à lui et le touchant au bras, efle lui dit à voix basse: \u2014Est-ce quo vous êtes toujours amoureux de Mademoiselle ?À cette question inattendue, Célestin se troubla et balbutia quelques mots sans suite.\u2014Vous l'aimez encore, cela se voit, tes prit Mimi avec un geste d'amère commiré= ration : eh bien ! vous êtes fon et je vous plains.Elle ne vous aimern jamais, \u2014Jurqu\u2019à présent, je n°ni rien espéré, répondit Célestin, \u2014Et à présent ?demanda Mimi.; \u2014A proven, qui sait?répondit Célestin avec une naïve présomption.Mimi hausea les Gpautes avec uno espèce d'éclat de rire, et, regardant le jee on- vner en face, comme pour voir l'effet du coup qu\u2019elle allait pactor, alle ini dit :\u2014 Vous vous Hutter, que son cœur nest À personne ?Eh bien ! détrompez-vous: elle aime M, de Renoyal., Célestin palit ct baiasa la tête sur ses mains sans proférer un mot, ; \u2014 ii Paimait déjà à Paris, continua im- itoyablement Mimi.C'est Mile de Kersa- ion'qui est mu confidente.J'ai écouté aux portes et j'ai entendu.Savez-vous posa elle à fait arranger ninsi cuite serre Parce que c'est dans un endroit tout semblable qu'elle & vu pour la première fois M.de Renoyal, Quand elle venait toute seule ici, c'était pour songer à lui ; olle se complnisait tant dans eo souvenir, qu'elle restait là des journées entières.\u2026 ; \u2014Ftil l'aime ausei ?interrompit Célestin.Mimi secour la tête et répondit avec conviction : Non, il n\u2019aimo personne.| ; Les préoccupations du moment avaient distrait jusqu'à un certain point le jeune homme na passion ; tnaia alle se réreilla plus are dente celle révélation inattendue, 11 éprouva un effroyable transport de jalousie on son- geant à ce rival indifférent qui n\u2019avait eu qu\u2019à se montrer pour gagner le cœur d\u2019Irène, «tune envieuse haine l\u2019anima contre lui; mais c'était un de ces hommes dont la tête est remplie d'illusions tensces, el il ne re- nonga pas aux vagues espérances que le dernier calaclyeme politique avait tait naître en ui.\u2014Eh bien! reprit Mimi après un long silence, avez-vous toujours l'idée de rester ici ?\u2014Oui, répondit-il sans hésiter.\u2014Alors, vous uvez un espoir ?\u2014Oui, laut qu'elle n'est pus mariée.l'a moment apres, le jeune ouvrier se retira, et Mimi passa le reste de la journée à archer ls long de la terrasse les yeux tournés vers le chemin, Elle était encore li lo soir lorsque les promeneurs ieutrèrent, et le comte l\u2019uperçut un passant, quoiqu\u2019elle se fan préei tærniment retirée derive une char- nulle.Depuis deux jours, il ne Pavait pas vue, car elle te se souciait plus de lui plaire ot de Pawuser, et elle le fuyait, lasse du rile qu\u2019elle s'était imposée vis-a-vis Je lui.Le jour tombail; les fendl: 4 du manoir #'illuminérent l\u2019une aprés l\u2019autfe ; on voyait de grandes ombres s\u2019allonger avr les rideaux trausparente ; les sonnettes résonnaient au fond des corridors ; les gens alluient ct venaient pour le service, et l\u2019on entendait de tous côlès ce léger tumulta qui, dane lee raaisons nombreuses, prévèds l'heure du diver.Mimi s'approcha d\u2019une des fenêtres du rez-de-chaussée, el, collant son visage contre Ja persienne, ellu regarda ce c pussait dans le salon.M.de Renoyal, ha- illô déjà pour le «liner, était seul où debout devant lu cheminée ; son profil élégant se dessinait aur lu foud obscur ces Hunbris, et il semblait consitèrer avec une acensication mé- laticolique lo tableau qui représentait la cou- tease el mes enfitne, \u2014Quil est lier! qu\u2019il est bean ! murmora Mimi avec un tressaitlement de cœur inexprimable ; que je l\u2019aime, tion Dieu ! Presque au même instant, la porte s'ouvrit, et Mlle de Kerbrejan parut souriante et belle comune un ange, avec sa robe de mousseline Ulancho ut ses nœuds dana jes cheveux ; elle rougit en \u2018upercevant que le duc était seul, et s\u2019urrêts comme emburrassée de ce lête-à- tête.Alors, M.de Renoyal s'approcha cl\u2019alle uvec un goste respectueux, Ja conduisit À sa place, et passa aussitôt dans l\u2019appartament de Mile de Kersnlion, et qui était contigu au salon.Cette putite scène n'avait curé qu\u2019une minute; mis, dans un si court espace de temps, Mimi avait éprouvé toutes les alter- nalives dont les iunes luugueuses comme In sienne soul susceptibles ; le violence de son émotion faisait bouillonuer son sang et ftéchir ses genoux.Lorsqu'elle vit que M.de lteno- .Yal eo retirait, elle murmur avec uns joie in- diciblo et una expression de triomphe :\u2014Non, il ne l\u2019aime pas !.Quelques moments après, tout le monde entra à la fois dans le salon, et presque aus- sitot, l\u2019on passa à table.Mimi xe rassit alors contre la charmille sans songer que la nuit était venue et qu'il était temps de rentrer.Il fuisait sombre autour d\u2019slle sous les arbres qui déjà s'étaient couverts d\u2019un léger feuillage ; muis ia luno \u20ac levait à l'horizon et écluirait en ploit lo bane sur lequel Mimi était comme affaissée, EL n'y avait pas lougtemps qu\u2019elle était là, lorsque M.de Kerbrejean parut tout à coup devaut elle en disant:\u2014Mu pauvre Mimi, que faites-vous dune ici?je viens de vous chercher partout dans ie manoir.Klle releva brusquement la tête, et s\u2019écrin étounée :\u2014( est voue, monsieur le comie?Vous ne vous êtes dono pas mis à (able ?\u2014 Non répondit-il ; jui prétexté la fatigue de notre promenade 4 Roscoff pour ms retirer, et l\u2019on me eroit dans ma chambre.J'ai fait cela, parce qua je voulais profiter de ce moment pour vous parler\u2026 Mimi se releva à demi comme pour le suivre.\u2014Non, non.reprit-il, restez-ci; nous ne serio1s pevi-être pas seuls lé-haut, et jai à vous dire «les choses que personne auire que vous ne doit entendre.Ah! ma chère Mimi, voilà un mois passé que vous ne savez plus que devenir, ni moi non plus; mais cela va changer enfin.\u2014Fast-ce que quelqu\u2019un doit partir?inter- rompit-elle frappé d\u2019uno vague iuguiétude.Oui, nous denx, répondit-il, \u2014Vous voulez partir et m'emmenor ?s\u2019é- eria-t-elle avec un geste de refus iuvolontai- re.Il erut comprendre qu\u2019elle as faisait un scrupule de s\u2019en aller seule avec lui, et il se hâla d\u2019ajouter :-\u2014 Vous ne savez pas, Mimi, tout ce que je veux faire pour vous.Allez ! vous serez heureuse, je vous le prom Elle le regarda interdite, en faisant dans son veprit de foiles euppositions, qui certes n\u2019approchaient pas de la vérité ; un moment elle se figura qu\u2019il allait lui déclarer qu'il Padoptait et qu\u2019elle serait aussi sn fille.A celle pensée, elle tressaillit d\u2019une joie trion- hante, et elle se baisan pour ettleurer de ses èvres la main du comte.\u2014Oh ! Mimi, ma belle Mimi! fit celui-ci avec un mouvement passionné ;\u2014 puis, il recula jurqu\u2019à l\u2019autre extrémité du banc et reprit d\u2019un ton plus calme :\u2014Je us déclarerai mes intentions qu\u2019au dernier moment, quand tout sera prét pour notre départ, Auparavant, il va ne passer ici un grand événement ; je marie ma fille.Ab! tant mieux ! s\u2019écria Mimi, et c\u2019est bientôt ?\u2014Dai, bientôt, répondit le comte d\u2019un air de satisfaction ; dans quinze jours, Irène de Kerbrejean s\u2019appellers madame la dâchesse de Renoyal.\u2014Ah ! e*est Ini qu\u2019oîle épouse 1.dit Mimi d\u2019une voix étrangiée.\u2014Flle restera ici, heureuse avec le mari qu\u2019elle a chasi, poursaivit le.comte ; elle vivra au milieu d\u2019une famille qui l'aime.Moi je m'en irai et je n\u2019aurai que vous, Mimi; mais jo ne tegretterai rien.Me comprenez- vous À présent ?Elle ne répondit pas ; c\u2019était à peino ei elle l\u2018avait entendu.\u2014Mimi, reprit le comte en lui prenant la main, dans quelques semaines, Vous serez tax femme, vous serez ln comtesse de Kerbre- ean.! ~Muoi, volre ferame! \u2019écris-t-ells avec une enpèco d'éclat de rire insultant ; je ne veux pas! Lan possibilité dun tel refus ne \u2018était pas résentéo à l'esprit du comte, et il regards Simi d'ut air stupéfait, \u2014 Non tepriteslle énergiquement, je ne veux pas époneur un homme «le votre âge.ile se leva À ces mots ct n\u2019éloigna préci- pitarmment.Le comte ne songea à la retenir ; il était comme pétrifié d'étonnement et de confusion.L'espèce d'out qu\u2019il venait du recevoir en facs avait subitement calmé les effervastences de son imagination.Li sg prit à réfléchir et à former des résolutions senséen.l'ar moments, certaia retoura le troublaient encore ; mais sa faiblerse n'alls pas jusqu'à chercher Mimi pour lui adresser don reprochion où des supplications.1 remonta courageusument chez lui etne sorlit plus de sa chambre.Pourtant, lorsque Perrine vint comme de coutume lui donner le bonsoir en faisant se ronde, il le retint, et, 8) = ques questions insignifiantes, il lui demande en soupirant ce que fesait Mimi.\"Elle vient de se coucher sans souper, répondit la bonne femme.Depuis quelque temps, elle est d\u2019une lumeur de plus en plus farouche et extravagante.Certainement, «ile à dans l\u2019esprit quelque chose qui la tourmante grandement.\u2014 Avez-vous deviné ce que c\u2019est?interrompit le comte.\u2014Peut-être bien, répondit dame Perrine en clignant ies yeux.Aujourd\u2019hui, elle «& passé lus d\u2019une heure dans la serre, en téfe avec \u2019élestin Piotot.\u2014Celte drôlesse ! sécria M.de Kerbrejean avec une sourde colére; mais cé premier mouvement s\u2019évanouit à Pinstant, et il ajouta comme en se parlant à lui-méme ;\u20144l aurait fallu savoir cela plus tôt ! Mimi s\u2019étuit en effet retirée dans sa oham- bre; mais, au lieu de se coucher, ollu avait fit sans bruit ses préparatifs de départ.Vers une heure après minuit, lorsqu'elle compeit que tout le mioude dormait duns le manoir, elle descendit a tâtons, ouvrit doucement les portes, et franchit sans peine, en faisant va dpsur, los limites Ju domaine des Kerbre- jean.Lorsju\u2019elle eut atieint In grève, elle se retourna une dernière fois vers le manoir, et murmura avec uve imprécation :\u2014Je m'en irais au Lout du monde pour ne pas voir leur bonheur.1l faisait une belle nuit de printemps clai- te el sereine ; la lune à son vÉstin répandait sur les fota assoupis sa lumière ble: , ot aucun autre brait que le murmure égal des vaxues ne toublait le silence universel.Mi- ini marchait d\u2019un pes rapide sans jeter les yenx sur ce passible tubloau.Quand elle fut dovant la deineure de Célestin Piolot, elle frappu à In feuêtre derrière laquelle fa- pourait la clarié d\u2019une lampe.jeune romaine était encore levé; il ouvrits aussitôt ie volet, \u2014C\u2018est vous! ici, à celle heure! o%- eria-t-il en voyant Mimi enveloppée dans son chile, un petit paquet au bras et sa cape de paille posée en air sur son chignon.\u2014Je pars, répondit-elle avec boaucoup de sany-froid ; ces enfants dont je vous ai parlé duivent être encore à Saint-Pul; je vais 1âcher de les rejoindre.\u2014 Et où irez-vous ensuite ?\u2014-À la grâce de Dieu, devant moi comme autrefois, quaud j'étais petite.\u2014Quelle folie ! s\u2019écria Célustin ; une fille de voire âge ne peut pas voyager ainsi! et puis, que furez-vous?Cagnerez-vous votre vie ?\u2026.Elle entr\u2018ouvrit son châle et lui montra suspendu à sou côté le rouleau de fer-blanc Qui contenait sus papiers, et son tambour de basque, quelle po sous 1e bras.\u2014Oui je m'en vais, dit-elle avec résclu- lion, et jo vous conseille de faite comme moi; mademoisells épouse dans quelques jours M.de Renoyal.Célestin s\u2019appuya aux barreaux de la fenêtre comme un homme qui sent tout à lo sol manquer sous sen pieds, et dont le ver- vonu est comine frappé de veitige ; puis, il murmuta d\u2019ane voix étouffée :\u2014 Est-ce bien vrai ce quo vous dites-là 7.~Vous le verrez, puisque c\u2019est devant vous qu\u2019ils se marieront, repliqua Mimi n\u2019êtes-vous pas le maire de P.?\u2014Je donnerai ma démission, n\u2019écria Cé=- lastin, et, vous avez raison, je m'en itail Tous mes liens sont rompus\u2026 je me dévoue à ma patrie\u2026 J'irai retrouver Ravachon.-Adieu, reprit-alle en croisant son chû- le.Si l\u2019on me cherche demain, dites que je suis partie et que je ne reviendrai plus.Ce fut ninsi que lu fille du salticaban ue quitta le manoir.Le lendemain, lorsqu'on apprit son départ, Irène pleurs beaucoup, .de Kerbrejuan s\u2019étonna, et le chevalier fit courir après elle pour lui envoyer de l\u2019ar- gont.Le digne homme uiétait de ce qu\u2019elle élait partie avec un si léger bagage, et il demanda à Porrine, qui était occupée à ranger la chambre de ia fugitive, si elle avail pris dn moines ses meilleurs eiluets.\u2014Point du tout, Monsieur, répondit la vieille femme de chambre en ouvrant l\u2019un aprés l\u2019autre les tiroirs fout son petit trousseau est en place ; elle n\u2019a rien emporté qu\u2019un bouquet de plume et sa belle robe Je sois rose à fleurs d'argent.Allez ! c\u2019est une vraie bohétmienne.Mur.Cuances Revaav,.Pour La Minerve.Solvuntur abjectiones.A l\u2019adrosse d° \u201cUn autre Légiste.\u201d Nous nons félicitons de voir que l\u2019ennemi a 6té obligh de revenir de ses préjugés contre le latin, et de chercher quelqu\u2019un pour faire une diversion en cette langue.Le légiste à «lébuté en disant qu\u2019il était essentiel de commencer par remarquer que « M.le professeur à semblé croire la uestion plus hwut indiquée pouvait avoir deux sens : le sans catholique et le sens protestant.\u201d* Or, bien loin qu\u2019il fût essentiel pour le l6= iste de débuter par noe sollise, cela ne lui tait pre méme permis.oe ont le légiste, on ve peat er 3s lois jus est legem interpretari, us est legen ere à contradictoire seule cet vraie ; ejus est enodure, cujus condere, et à l'interprétation que le législateur donue de au loi, on donne en certains lieux le nom d\u2019authentique, ailleurs celui de déciaration, ailleers enfin celui de statut déclaratoire.Si le légiste s\u2019en était tenu À renverser nne réglo de droit, il n\u2019aurait commis qu\u2019une - faute, mais il en à commis une autre plus 1ave encore il s\u2019est contredit, car il venait de dire : « la lui ne peut avoir qu'un sens, celui de la volonté du tegisiateur.\u201d Or, qui est aussi en élei dedirs quelle n été In ves lonté du législateur que le législateur luie méme ?\u2014 On ne se contredit gudres stne montrer qu\u2019on n\u2019s pas de jugement, « Qu ces mots ns servir, dit le légiste, ne font qu\u2019exprimer l\u2019impuissance ou esra d\u2019agir lo dissident élu malgré sa dissidence ; / où d\u2019après le sens naturel des termes, l'on jugeta qu\u2019il se rattachent nu dissident & malgré sa dissidence.\u201d\u2014II ajoute que : dernière opinion est la seule cunforme au song giste & cru émettre deux pro i qu\u2019il n\u2019en émet qu\u2019une, et In seconde opie | nion ne diffère point de la première.RE On voit néaninoine que le Jégiste eet en cherche du sens grammatical du la clause XXIXème et i! nous dit « qu'de principe que l\u2019on doit s'attacher de oe Au sens naturel et grammatical des tere: mes,\u201d ce à quoi il n\u2019y + pes d\u2019inovavènisats si rien ne s'y oppose.ais l\u2019esgument ab.etimologid n'est pas d\u2019un grand poids dana mes du iso sont claire et he aucune interprétation ; nous ne décirens pag naturel et grammatical da texte.Oc, lo l= \u2026 itions, tandis: -.matière d'interprétation des lois, il «4 de.: préfiten- In logique judiclaire, ot lo cède à Pargument; à arntentid legis.Id ocquimur ades\u2026, vel, dit Je jurieceneulte Ulpien.Nom enim, .lex eat ecriptum est, sed quod legaslator., voluit.il est évident que les mota ne fond.pas le «reit ; c\u2019est lu volonté du > dit M.Muilher du Chast, .Mais quand mêcas Le légiste sxpes oe) nu je sara de tre old, en torr quenis, elle . \u2014 LA MINERV E 17 SEPTEMBRE 1858.\u2014_ PE qu\u2019on Les entende entrement que littéralement.Le légiste, au contraire, pérorant toujours eur le sens grammatical, veut que ces mots si précieux \u2018 ni servir\u201d soient inutiles ; mais n\u2019est-ce pousser la fatuité un pe loin, et traiter Port fava) drement le législateur us de lui faire ignorer que quand il se sent mot « ni ** il veut désigner par là même deux choses distincies et par conséquent réelles.Le légisie ne fait donc que se four- Voyer il ne prend pas inême Je soin d\u2019être jeux et sa ruse ne s\u2019est pas élevée jus- 0\u2019au sophisme que les philosophes appélent lallacia grammatica, le moins qu'il devait Il nous dit du proviso : « En*a statoé qu\u2019à Pégard de l\u2019inégibilité des dissidens la fone- tion de commissaires d'écoles.On n donc raison de es demander, et de demander en même temps à M.le professeur : quel sep port cette inéligibilité peut-elle avoir avec le commissaire Bruneau, \u201c éligible à l\u2019époque de son élection ?* II y à tout le rapport que You peut désirer.Nous l\u2019avons fait voir dans le cours de cette polémique, et nous y reviendrons plus bas, nous contentant de dire ici qu\u2019il était éligible et qu\u2019il n êté élu parce qu\u2019il était eatholique, ot remplacé parce qu\u2019il à perdu celle qualité que les rédacteurs du Paye ont reconnu involontairement être une ih essentielle dont la perte le disquali- i facto.Le eae s'appuie de In clause XIXème CIVe) et nous dit qu\u2019il faudrait, pour que la raison fût de notre côté un proviso comme celui-ci : \u2018\u2018 Pourvu que tout commissaire d'écoles qui abjurera sa croyance, cessera dès ce moment de remplir la dite charge.\u201d On voit que notre homme est distrait.Il devait dire que, pour que nous eussions tai- aoû, il faudrait lire dans la loi les mots \u201cun commiresire qui, etc.\u201d et non, \u201c Pourvu qu\u2019un commisszire, etc.,\u2019\u2019 car un proviso est une exception et non la complétion, ai je puis m\u2019expriraer sinsi, d'une énumération de par- Mais il n\u2019est pas vrai de dire qu\u2019il aurait fallu que le législateur eut ajouté en propres termes le cas de changement de croyance, oar Ju loi ne statue que sur les cas ordinaires, lex de frequenter contingentibus.Tous les cas particuliers ne peuvent pas être exprimés dans les lois et les sénatus-consultes.Mais suivant Pedius, quand Ia loi s\u2019est expliquée sur une matière, c\u2019est une occasion fuvora- ble de l\u2019étendre, par une interprétation ou application, aux choses qui tendent à la mème vtilité LL.12et 13 FF.de legibus.La loi s\u2019étend d\u2019un cas à un autre quand le motif de décider est le même, dit Liguori.Le lidu légisie n\u2019est donc pas redoutable quand il conclut: \u2018 De là les deux dis- \u2018positions suivantes (c\u2019est de propositions qu\u2019il weut parler) résument toute la question.fo.La sortie de charge d\u2019un cominissaire d\u2019école avant le terme prescrit par lu loi doit être formeliement prononcée par Ja loi.20.La loi ne prononce pan la sortie de charge d\u2019un commissaire d'école pour cause d'un changement de croyance en matière religieuse.Sur ls première proposition, nego simpli- citer, car il n\u2019est pas besoin d\u2019une déclaration formelle.Sur la seconde, je distingue ; sila loi n'a propre distinction iterum distingue.La loi Ta pas prononcé en propre termes, mais il ne s'en nuit de là qu\u2019elle n\u2019a pas pro- nencé formellement, et elle l\u2019a fait comme nous l\u2019allons voir tout-à-l\u2019heure ; car bien fotiies paraliront les quatre colonnes d\u2019objeo- tione d° \u2018 Un autre légiste\u201d ui l\u2019on fait attention que tout le nœud de la question consiste dans signification du mot dissident.Nous avons émis et il est tangible que Ia dissidence comprend tous les individus de ln minorité catholique ou protestante,selon le cas, comme le porte le sons naturel des termes, et comme le suppose la volonté raisonnablement pré- aus du législateur ; car il a eu un grand but dans ia section XXVIe.c\u2019est de mettre en sûreté les consciences et les gusceptibilités religieuses, an permettant aux dénominations de se séparer, wie se séparer efficacement, quel que fut le nombre des individus de celle qui veut s'affranchir de la direction ou du contact de l\u2019autre ; or ce but ne serait pas rempli où ne le aerait que partiellement, si un commissaire d'école ou un syndic qui change de croyance religieuse pouvait intervenir dans Ja direction fos écoles de la dénomination religieuse qu\u2019il abandonne.Celà est si vrai que les rédacteurs du Pays ont été surpris ne pouvant s'empêcher d\u2019avouer que Bruneau est disqualifié, qu\u2019il a perdu une qualité ine qua now, et que la dissidence comprend tous les individus «le la minorité religieuse, puiequ\u2019ils parlent du \u201c cas où cha- ve dénomination religieuse veut avoir ses Loies sbparben.\u201d La volonté du législateur est donc manifeste, et celà suffit pour faire saisir le rapport qu'il y a entre l\u2019inégibilité d\u2019un disaient et le commissaire Bruneau.La loi s\u2019interprête selon l\u2019équité : in omnibus œquitas, marine tamen in jure spectunda, dit le jurisconsulte Paulus: or ne serait-ce pes faire une trop graude faveur à une minorité religieuse qne de lui avoir permis de se soustraire à la direction de la majorité, et de ne pas soullrir que 12 majorith puinse ne soustraire à la divection d\u2019un commissaire quis changé de croyance,et qui peut de- venic un loup dans une bergerie !\u2014La lettre de la loi est pour nous er dici a, mais quand même elle ne nous serait pas si favorable, il fandrait lui donner un temnpéramment équitable.Plauteappelle fraudem legi facere ue d\u2019opposer les mots à l\u2019esprit de la loi.\u2018ertuan est quod is committit in legem qui legis verba complectens, contra legis nititur ntateta, dit le droit canon.en ce qu'a compris le légiste expérimenté qui à bien oul interven dans le Moniteur Canadien, et quia touché à des circonstances at à dos 6s analogues aux circonstances ot aux Procklés récens, qui se seraient rencontrés chez nos voisins.Nous avons encore en notre faveur, outre les inductions tirées des clauses NXVI et XXIX, l\u2019acte de la 12e.Viet.inti- tuié Acte d'interprétation, et la clause LVe.de l\u2019Acte d'Education lui-même, laquelle veut que cet acte s\u2019interpréte de la manière Ia plus large et la plus propre à mettre à exécution la volonté expresse ou raisonnablement présumée du législateur.; + Dira-t-on, ajoute le leginte, que la destitution d\u2019un comniisssire d'école qui a changé de croyance s\u2019accorderait bien avec a pensée n'avait le législateur en excluant les dissi- dens du droit d'éligibilité, ou encore en ordonnant or \u201cles deux sections (dissidentes) ne s\u2019ingéreront dans la direction des écoles l\u2019une de l\u2019autre 1° Cet accord existerait eans doute, mais il faudrait une clause vi lui donnât Vétre, et nous n'en sommes rendus avec celà qu\u2019à la spéculation.\u201d\u2019\u201d\u2014Le Jégiste 8 mis le doigt eur ln vérité, car un accord qui existe n'a pas besuin qu\u2019on lui donne l\u2019étre par uns clause ; ce serait là une nisise tion de toute induction, et d\u2019ail- Jeurs on bien vu que nous n\u2019en sommes \u2018pas qu\u2019à la spéculation.Mais le légiste nous reproche deux erreurs.Nous n\u2019avons pas commis la première, car bien que nous nous soyons donné le plaisir de rire des méprises de nos adversaires sur Jes prinoipes du mandat, il aurait pd lire dans notre opinion (st c'élait son devoir de le faire) qu'a reste ce n\u2019était pas par les pre cipes ordinaires aur le mandat que l'affaire de St.Constant devait = décider.Les ro marques du légiste sur le mendat manquen dono d'à = et de plus il tombe dans l\u2019amphibologis, et revient presque de ses remarques en s\u2019exprinant de ln sorte: Quand est-08 qu\u2019un Mandat légal oxpire, si ce n\u2019est au terme presorit par ia loi ?Quelle est notre seconde erreur ?\u201cÎles trumpe en décidant que ceux qui ont êlu un commissaire d'école peuvent ane nuller le mandat dont celui-ci est en passes non, Même eR supposant un tel mandat ré- wecable.Un corps administratif ne pent prononcer sur les droits réels où présumés de veux qui le composent, à la ici pation aux affaires dont la gestion lus est ue.dl dane ls cas d\u2019une contestation avec lun de zu montres c'en une raison euft- sente ue lo corps, pa nt e dans In Fig, ne puisse être constitué juge d\u2019un différend qui estsa propre cause et sur lequel il convient d\u2019entendre également son adversaire.Ainsi lex tribunaux seuls ont le droit de prononcer contradictoirement entre parties.Jusque là, la simple possession qu\u2019a le fonctionnaire de ia charge qu\u2019on lui conteste fait présumer en sa faveur le droit d\u2019y être maintenu, et ses pouvoirs sont censés valubles tant qu\u2019ils ne sont pas anvullés par un tribunal compétent.Ce sont ld des principes élémentaires.\u201d Nul doute que le légiste à cru nous donner une verte leçon dans cet alinéa incohérent quant aux idées cumme quant au style.\u2014 oici cependant le résultet de l\u2019anaiyse : \u201c Ses constituans ne peuvont le révoguer quand même il serait révocable.\u201d\u201d Il est done révocable et-irrévocable.absurdilé en Ingique Puisque idem non potest esse simul of non esse.\u2018 Même dans le cas où il serait révocable, il n°y aurait qu\u2019un tribunal judiciaire qui pourrait le démettre,\u201d\u201d seconde niaiserie.1 confond les constituans de Bruneau avec les commissaires d\u2019école qui, selon lui, l\u2019ont démis ; faux avancé.Tous les beaux principes élémentaires du légiste frappent donc en Pair aussi bien qu\u2019on autre paragraphe entier où il nous cite de l'anglais touchant la protection des individus contre les corpora tions dont ils sont membres.Où (rouve-t-il un corps administratif qui, adémis Bruneau, si ce n'est dann ia lune ou dans son cerveau?Dans un précédent paragraphe notre savant légiste tâche de faire voir que la charge de commissaire d'école est eflsctivement un droit quant à Péligible, mais cet alinéa est rempli d\u2019erreurs.On n\u2019a pas le droit d\u2019être élu com- missuire d\u2019école par cela même qu\u2019on est contribuable.Etre éligible signifie seulement pouvoir être élu si la confiance des électeurs nous désigne, et non avoir le droit de l\u2019être, car lo principe électil ot l'obligation d\u2019élire sont incompatibles, u/ constat.Etre éligible signitie en même lemps dans le cas présent qu\u2019un est passible, c\u2019est-à-dire obligé d\u2019accepter la charge si l\u2019on est élu.Le 1} iste veut bien voir une charge de la art des électeurs qui l\u2019imposent, mais il ou- lie que c\u2019est aussi une charge ez parte rei- publicæ, Le plus qu\u2019il pouvait dire était donc : M.le professeur ne niera pas j\u2019espère ue la charge de commissaire d'école est nr roit secundum quid chez l\u2019élu, et encore y aurait-il contradiction dans les termes.A toutes les questions que le légiste a Ja fatuité de nous poser, nous répondons done affirmativement, si ce n\u2019est à la dernière, qui ne demande pas de réponse puisqu'elle contient une erreur de fait ou une imposition.Nous ndmirons que le célèbre légiste ait Tésisté à la démangeaison de citer ses autorités en l\u2019air, et il peut le faire s\u2019il lui plait de nous faire rire.Mais surtout qu\u2019il nous explique les paragraphes dont les commencesmens sont ceux- ci: « La nullité des pouvoirs d\u2019un commissaire d'école, &c.* Le système des inductions, &o.« Si l\u2019on suppose que les mots ni servir, &c.« Est-il besoin d\u2019insister pour faire comprendre que la simple faculté (et qui ôserait mettre en question l\u2019existence de cette fa- pas déclaré formellement, elle | culté ?) par le commissaire d\u2019école d\u2019exécu- Pa fait au moins implicitement; et sur ma | t ler les devoirs de sa charge constitue à elle seule un droit à les remplir?&e\u2014Ærolve mentem tuam.; ; Quant à l\u2019alinéa suivant, que faut-il en dire ?sé La disposition invoquée est d\u2019ailleurs restrictive et de nature exceptionnelle, raison impérieuse en droit pour lu restreindre, n°étant pas explicite au lieu d\u2019en étendre le seus: Jus iale in consequentiam non trahendum,\u201d ; .Hl faut dire que l'on ne saurait mieux Voir la prétention à la science se réduire au galimatias, inanis m sonitus / ; Îl est vrai que nous révérons les lois, mais quand elles sont justes seulement.Quelles Qu\u2019elles soient cependant, nous n\u2019avons pas eu à redouter deux fois le code criminel de notre pays, et nous ne vivons point de bar- ratry.En un root, si l\u2019on nous connaît si u que de nous appeler \u201c un M.Maximilien ibaud*\u2019 pour nous, nous ne connaissons que trop bien le fameux capitrine Derome.pro- vidore de l\u2019armée ennemie et aurnommé par lui-même le Jegiste et ls fervent catholique.Nous sentons que sana l'accession d\u2019une aussi intègre influence, la ligue n\u2019aurait point été aussi respectable qu\u2019elle l\u2019est actuellement; mais sensible la gloire, aux nouvelles branches qui viendront fournir à la couronne de lauriers qui ceindra notre front, uand après avoir vaincu des capitaines pleins de fougue, nous aurons traîné dans la pous- siére du champ de bataille un vieux hussard nourri de ruse, nour Lie lui demandons que de prêter une seconde fois le flans pour que nous l\u2019attaquions dans l\u2019ordre oblique, à la manière de Frédéric le Grand contre les Autrichiens, et de Bonaparte contre les Prussiens.L\u2019ennemi a travaillé aussi efficacement à notre gloire qu\u2019autre fois les barbares à celle des Grecs.En un mot, les temps modernes vont égaler l'antiquité, car aussi reconnais- saut que Miltiade et Temistocle, qui firent placer dans le temple de Minerve les ata- tues des généraux ennemis, nous avons fait une fervente prière à la molerne Minerve, qui a inscrit les noms d\u2019une lungue file de héros clans le temple de La Mémoire.Maximitsen Binaup.On croit rendre hommage à l\u2019impartiatité du Pays en le priant de reproduire cet article.Au général Daoust, En conséqueuce de ce que le caporal Nu- minville est arrivé à mon camp avec un pavillon de trève, pour solliciter la liberté de l\u2019amiral Blanchet, qui est en pouvoir si grié- vement blessé que ses cris semblent émouvoir jusqu\u2019aux requins qui se montrent sur les débris de votre flotte, considérant ce que je duis à l\u2019humanité, je vous renvoie ce marin héroïque pour que vous mettiez à exécution vos aages intéutions, que vous me diles être de le confier aux soins du Dr.\u2026.chirurgien on chef de votre armée en retraite.Votre petit caporal parait être un brave, et avoir ré ndu enéreusement son sang dans la bataille du Ÿ , car il en ports les marques.De fait, vos troupes, si ailes étaient disciplinées selon la nouvelle tactique, seraient les plus belies du monde.J'assure votre excellence de ma lus haute estime malgré son malheur.Si le fameux ingénieur Derome fut arrivé plus tôt, peut-être Ja fortune aurait elle été pour vous, tant il est vrai que los défaites des plus grande généraux ont presque toujours eu pour cause le manque de moyens; mais, aux yeux du vulgaire, un général vain- cua toujourstort.Pour moi,je vous rende justice comme homme de l\u2019art, J'ai mis une bourse de vingt-deux ducats dans la main du brave Numinville.M.B.LA MINERVE.Samedi Matin, 19 Sept.1808.es = NOUVELLES TELEGRAPHIQUES, RAPPORTÉ POUR *¢ LA MINKRVE.New-York, 17 sept.Marchés.\u2014-Potasse, active et prix, meilleurs ; ventes, 130 brie.à $5 Bo et #5 7lc, Perlasse, fermu à 85 500.Fleur, qualités inférieures plus faciles et de: portalion moins actives.sr 86 He .36 fleur de 1 Otiio.$1 45c,\u20145R00 mits.$1 43c et $1 46e.Avoine, de calle de \"Ouest, 460 et 4% Aucune nouvelle intéressante, mandes pour l\u2019ex- Do du Canada, tare ; ventes 86 87e ; celle d'Etat 86 310 ; celle du Michigan et de l\u2019Indiata $6 140 et et $6 37e pour la bonne Blé, bonne demande ; veo.tes lu bon blé blanc du Canada, $1 41cu Do bun da Michigan, lente ; venies Blé d'Inde, Loyd Elgin à Halifux.\u2014Nous donnons ci-dessous Ia traduction de [adresse qui a été résentée 4 Son Excellence le Gouverneur Général, par na cornité composé du Procureur Général, du Secrétaire Provincial, des Orateurs et du Conseil Législatif, de la Nouvelle- Ecusse, lors du passage de Led Elgin à Halifax.À Son Excellence, le Très-Honorable Ja- MEs COMTR D\u2019ELGIM ET KsNkANDIXE Gouverneur Général de l\u2019Amérique Bcitannique du Nord, Capitaine Général et Commandant en Chef des Provinces du Canada, de la Nou- velle-Écosse, du Nouveau-Brunswiek, de l\u2019I- le du Prinee-Edouari et Vice-Amiral d'icelles.eto, etc.ete., Nous, les fidèles et loyaux sujets de Sa Majesté, habitants de la Cité et du Comté d\u2019Halifax, nous réjouissons de la visite de Votre Excellence \u2018et vous souhaitons de tout notre cœur la bienvenue dans la Capitale de la Nouvelle-Ecosse, et félicitons Votre Excellence des grands auccés qu\u2019Flle a obtenus dans l\u2019admitistration des affaires de l\u2019Amé- tique Britannique du Nord.Tes habitants de la Nouvelle-Ecosse sont très-reconnaissants euvers Voire Excollence du développement pratique de ses vues éclairées et larges sur le Gouveruement Colonial qui tendent à unie le sujet à son Souverain, et ui sont si bien établies et si bien appréciées dans les Provinces agricoles et maritimes.L'intérêt manifesté en faveur de ces Provinces par Votre Excellence, et votre zèle à les élever ii la position qui convient & leurs grandes ressources nalurelles, devront toujours commander le respect et la gratitude des habitants de l\u2019Amérique Britannique.\u2018Tout en regrettant que le séjour de Votre Excellence parmi nous soit cle ei courte durée, nous ne pouvons vous laisser pailir sans vous exprimer nas souhaits les plus vifs pour voire bien-être personnel, pour celui doflady Elgin et de votre famille, et vous témoigner nos dé- airs sincères que votre voyage sur l\u2019Atlantique soil heureux ; enfin que dans une joyeuse réuilion, vous retrouviez vos anciens amis sur votre terre natale, Sou \u2018Excellence fit la réponse auivante à Padresse qu\u2019on lui présentait : Messieurs.Je suis bien sensible à l\u2019acceuil bienveillant que vous me faites dans la Capitale de la Nouvelle-Ecosse.C\u2019eût été pour moi un sujet de profond regret de ne pouvoir visiter ces l'rovinces avant mon départ pour l\u2019Euro- pes pour ne \u2018pas éprouver cette peine, jai résolu de voyager par terre depuis Québec jusqu\u2019à Halifax, quoiqu'il pût y avoir pour moi des inconvénients, vû que le temps dont jo puis disposer est limité et vû les difficultés d'un tel trajet que l\u2019on me représentait comme étant trés-grandes.Nécessairement, mon voyage a été trés-rapide et je n\u2019ai pu voir qu\u2019une bien faible partie de ces bellen colonies.Néanmoins, j\u2019espére que les vbserva- tions que j'ai faites en les traversant et l\u2019opportunité qui m\u2019a été offerte de voir de plus près leurs habitants, me seront d\u2019une grande utilité lorsqu\u2019il se présentera des questions affectant leurs intérêts.Pennettez-moi, ici, de vous rappeler que jene visite pas Halifax pour la premiére fuis.11 y a plus de sit ans, au ruilien de l'hiver, et après un voyage orageux sur l\u2019Océan, je trouvai dans votre magnifique port, un lien «ir et commode, premier refuge accordé à l\u2019homme qui traverse l\u2019Atlantique.C\u2019est aus- Ai ici que Don m\u2019aclressa les premiers mots de félicitation ei d'encouragement qui m\u2019en- couragérent À remplir les rudes «levoirs que notre Gracieuse Rouvaraine a bien voulu m\u2019imposer.Les années qui se sont écoulées depuis cette visite n'ont pas été, je suis presque forcé de le croire, sats produire quelque bien pour ces colonies.J'ai vu avec beaucoup d\u2019intérét lee progréa que les provinces d\u2019en bas out fait sous la «lirection habile des hommes que la Reine à chargée de l\u2019admivistra- tion de leurs affaires.Quant à ce qui regarde Je Canada, june affirmer qu\u2019à aucune époque celte noble province n\u2019a été aussi pruapére qu\u2019aujourd\u2019hui ; à aucune époque, ses habilans n\u2019ont paru mienx apprécier la grandeur de l\u2019avenir qui s'ouvre pour le peuple, lequel participant à tous les droits et à tous les honnenrs des Au- wlais, est esting, ave: vous, à démontrer par sont exemple, sur ce continent, les avantages particuliers et les traits caractéristiques des institutions et des mœurs anglaises,\u2014la liberté mans désordre,\u2014Ia loyauté sans bassesse,\u2014l\u2019isage modéré de la prospérité, \u2014 la patience dans l\u2019adversité,\u2014et surtout, cet amour du devoir, qui, porté à la perfection de type dans la carrière d\u2019un illustre cormpa- triote, mort derniérement comblé d\u2019honneurs comme d'années, n fait plus pour élever le nom Anglais, que toutes les entreprises de nos marchands, la sagesse de nos hommes d\u2019Etat et les grandes actions de nos héros sur terre et sur mer.HONNEUR AU COMTE ST.MAURICE.£50,000 votés par le Comté de St.Maurice pour le chemin de fer de la Rive-Nord.« Nous sommes heureux «le pouvoir aujour- d'hui annoncer à nos lecteurs qu\u2019à sne ns- semblée du Conseil Municipal de ln Municipalité du comté de St.Maurice, tenus eu la paroisse Ste.-Anne d\u2019Yamachiche, lundi le 13 courant, le conseil a résolu de prendre des actions dans la \u201c compagnie da chemin de fer de la Rive-Nord\" jusqu\u2019au montant de £50,000, * J.Cauchon, éer., M.P.P., et F, Evan- turel, écr., clelégués du bureau de direction du chernin de ter du nord, de Québec, et J.KE.Turcotte, écr., M.P.P., représentant du comté «le St.Maurice, A.Poietle, écr,, M.P, P.etJ.McDougall, écr., M, P, P., de la ville des Tris-Rivières, s\u2019étaient rendus à cette assemblée dans le but de presser \u2019adoption de toute mesure qui pourrait favoriser la construction de ce chemin.« Ceue entreprise parait être vue d\u2019un œil trés-favorable par toute la population du com- 16 de St.Maurice.« Nous espérons muintenant que toutes les Municipalités de la Riva-Nord vont s\u2019em- resser d\u2019imiter le bei exemple que vient de leur donner ce comité, car alles sont toutes aussi grandement intéressées (ans la construction de ce chemin que l\u2019est le comté de St.Mourice.\u2014 Ere Nnouvells, Nous répétons avec 1'Fre Nourelle, honneur au comté de St.Maurice! et comme notre conlvére, nous engageons les autres imu- nicipalités de la Rive-Nord à suivre son exe emple, On nous dit que des municipalités atten- deut que les plaus «le la compagnie soient tous développés ot exposés au public avant de se prononcer.Ce n'est pas là ce qu\u2019elles doivent faire, a notre avis, Elles ne doivent pas attendre passivement pour voir si la compagnie remplira leurs désirs, mais ellus devraient faire comme out fait la cité Je Montréal et la municipalité des Deux-Montagnes, poser elles-mêmes les conditions des ootrois qu\u2019elles seraient disposées à faire pour s\u2019an- rurer les avantagos d\u2019un chemin entre Qué- b cet Montréal.Ce sont probablement des ennemis de l\u2019entreprise qui font counr le bruit que la compagnie veut ne pas arriver à Montréal par voie dhirocle et priver les hati- tants de la côte du nord de pouvoir venir ansai facilement à Montréal qu\u2019à Québec.Nous summes convaieca que lu compagnie n\u2019a pas cette iniention, ol nous croyons même ve au charte l\u2019ublige à venie dirsetemont à Montréal j au resto, si elles redoutaient une telle intention, ce serait une raison pour Jes municipalités de se hater d\u2019utfrir de laide, aux conditions dont nous parlons plus haut, On semble redouter uusxi que la compagnio n\u2019augmente considérablement le coût de son entreprise, en construisant vu embrancho- ment depuis Leinster jusqu'aux Deux-Monta- bonne demande muis moins actif.Pore, press pour se joindre au chemin de for de trés-aclif; ventes, prime $12 7h et 813, Bytown.Les conseils municipaux peuvent Argent, acti toad nt, \u201cchange du sterlin, et 8}.lent pas indifférents, | La NOUVELLE GRENADE.SAjRÉCENTE LÉGISLATION EX MATIERES RELIGIEUSES.\u2014 Un écrivain distingué par son jogement profond, ot sa modération, el qui signe dans journaux, 4 C.de Laroche fléron,\u201d fait les ré- Hexions suivantes sur les vffaires religieuses de Ia Nouvelle-Grenade.Elles sont dignes de la considération des journaux protestants d'ici gui ont applaudi ei fort à la récente législation qui.à pour but de aépurer les affui- res de l\u2019Egtise de celles de l\u2019État :\u2014 S'il faut en croire le Freemane Journal de New-York, des lois récemment votées par le Congrès démocrate de la Nouvelle-Grena- de tourneraient à l\u2019avantage de la religion ; cependant, la feuilis américaine reconnait que l\u2019avenir seui peut démontrer mn le pouvoir n\u2019entravers pas la libre exécution de la loi, Quand il verra que les catholiques en profitent.|! parait que le parti catholique s\u2019est coalish avec les libéraux modérés, ou, comme ils eout appelés à Bogota, les libéraux conséquents, contre le parti exalté et déma- ogique des libéraux inconséquents, el que 2 coalition serait maîtresse de lu majorité dans le Congrés.Les catholiques auraient dit à leurs adversaires: Vous réclames la séparation eumplète de l\u2019Eglise et de l'Etat ; vous voulez la liberté des cuites ?nous y consentons ; mais alors, que ln séparation soit réelle el que le gouvernement ne ss mêle plus en rien des affaires de l\u2019église.Vous voulez que les protestanis puissent nous faire entendre leurs prédications ?mais alors, n\u2019ex- puisez pas les Jésuites ot laissez aux uns comme aux autres une égale liberté.Seulement, rendez-nous les biens dont vous avez spolié nos églises et qui tous appartiennent, et nous saurous eusuile eoulenir notre culte et ses ministres sans aucun concours «le l\u2019E- tat.Tel ost la sens qu'il faudrait donner à la loi de séparation qui à été récemment volée, On lit dansie Toronto Leader : 6 La banque du Haut-Cavada à émis de nouveaux sous.Le besoin ve faisait sentir d\u2019en augmenter la circulation et les premiers commerçants eux-mêmes ont ressenti que cette munnaie n\u2019étuit pas assez abondante, Cependant, plusieurs d'entre eux ne sont pas trés-satisiaits des conditions sous lesquelles ce suméraire à élé émis, la bauque preuant deux sous par piastre pour créer cette eummodité, c\u2019est-à-dire plus da 14 par cent.Son droit de lever cette espèce d\u2019impôi a été lo sujet de uelque discussion mais sans maison.Ou ait cet achat pour accommader la demande, et la banque doit avoir .e droit, comme duns le cas (l\u2019une autre transaction commerciale, de se poser juge de ce qui peut être une bonue rémunération pour ses actionnaires,\u201d Jouamar pe Currivatevn,\u2014 Nous avons regu le Nu.de septembre de co journal qui contient tous les reuseignements désirablus sur les expositions d'agriculture ot d\u2019industrie qui vont avoir lieu tout prochaisement.Nous lisons dans cette livraison la suite d\u2019un traité intitulé « Elements de Part agricole, \u201d r M, J.E.Labonté, institnteur à Longueuil.N\u2019ayant pas eu l\u2019avantage ile voir les niamé- ros précédents du Journul du Cullivutesr, nous n\u2019avors lu qe cette datuiere partie de l\u2019ouvrage de M.Lahonté, et nous le sroyons tout-à-fait pratique.M.Labanté a adopté la forme des questions ot réponses et un style elair tout-à-fait à la portée des cultivateurs et des enfauts même, ce qui est un geand mérite.Des écrits de celte nature conviennent trés- bien au Journal du Cultivateur, et M.La- bonté aura bien mérité du publie agricole pour cette utile contribution.Nouveau Calorifére à air chaud.\u2014 Nous en dépit des eflors des démagognes de la Nouvelle-Grenade ; et l\u2019impression à Bogota est que les évêques exiiés pourront prochainement retourner dans leurs diocèses ; que ; leurs propriétés confisquées lenr seront rendues ainsi que la direction de leurs séminaires, et qu\u2019ils agiront en toute liberté dans leurs rapports avec Rome comme avec leurs | ouailles, Nous ne connaissons pas encore le texte de Ja nouvelle loi, mais tions appré- | hendons que les ennemis de lu religion ne réussissent à en*entraver la pleine et entière exécution.1! est peu do pays oii, comme aux Etats-Unis, la liberté des cultes soit une vérité dont les catholiques sont admis à jouir au méme titrs que les autres ciloyens.Nous savons trop qu\u2019en Hollande et en Piémont, par exemple, ce qu\u2019on entend par liberté des | cultes, c\u2019est l\u2019oppression pour l\u2019Eglise ut la \u2018 liberté pour les hérétiques et les impies.Dans tuus les cas, l\u2019œuvre de réparation arrivera malheureusement trop tard pour uelques-uns des pôlats qui ont été exilés % la Nouvelle-Grenade pour avoir nolle- ment défendu les droits de la religion.Mgr.Jose \u2018Torres Estans, Evêque de Pamplona, est mort, le 19 avril, daus le Venezuela, où il s\u2019était réfugié, après avoir été banni de son diocèse.L\u2019Evêque de Carthagène, réfugié au Pérou, était, Aux dernières dates, à Coguimbo, dans un état de maladie alnrmaut.On sait Je triste état de santé où la perséeu- tion à réduit Villustre Archevique de Bogota; et nous faisons des vœux pour qu\u2019il uisse bientôt revoir son Eglise, depuis si Enptemmps veuve de ses exemples et de ses vertus.\u20ac.pe Larocue-Henon.Les survivants de la guerre de 1812.\u2014 Depuis quelque temps, un paragraphe de sept lignes fait Je tour de In presse, disent ne, \u20184 Wan, HH.Iamilton, écr, M.P.P.John Clarke, écr., ont invité lous les miliciens qui ont servi en Cauaida dans la guerre de 1812, à s\u2019assembler le 13 octobre, sur les i Hauteurs de Queenston, afin de prendre le moyens de marquer exactement les places où les batailles de cetio guerre out été livrées.\u201d L'information contenue dans ce paragra- he, qui aété publié sinsi dans le Haut- Janada, à Montréal et à Québec, est exacte, la seule erreur commise se trouve dans le nom de l\u2019avteur de cette convocation.Comme ceux qui anvent qu\u2019il n°y a pas sur la liste des M.P.P.,du Canada, de M.Wm.H.Hamilton, pourraient croire que cette invitation n°est pas authentique, nous leur di< tons que tious avons vu la lettre d\u2019invitation et qu\u2019elle est signée du nom de l\u2019hon Wim.Hamilton Merritt, M.P.P., pour Lincoln.M.Murritt dit dans sa circulaire que le but de cette réunion est d\u2019inciquer les lieux des batailles afin de pouvoir ensuite immortaliser ces évènements en érigeant des monuments convenables.Tous las anciens vétérans qui se rendront À cette invitation prendront a diner ensemble à l'Hôtel de M.oseph Wyn, où ils auront occasion de renouveler la connaissance.GRAND INCENDIE À QUÉBEC.Le Canadien de mercreili donne les détails suivants d\u2019un incendie désastreux qui a en lieu à Québec ce jour-là.Je feu avaitcom- mencé Jans ia maison de M, John Giblin, épicier, Prés-de-ville.On dit que le fen n 616 causb par une chandelle qu'un jeune gar- où avait luissé brûler dans as chambre pen- Sant son sommeil.ll a causé la destruction de quinze ou vingt maisons : «Parmi les victimes do ce clésastre sont M.Dawson, forgeron ; M.John Jones; M.John Giblin, épicier ; M.James O'Brien, nuber- giste ; M.James O\u2019neil, cordunnier ; M.James Anderson, arrimeur; M.Juseph M.Lus- ky ; M.William M°Quilkin, mouleur; M.William Berry, aubergiste ; M.John Barrie, épicier ; M.Richard oughtin, id.; M.Bic- ketl, id,; M.William Woods, agréeur ; M.Quin, aubergiste ; M.NoVay, id, « De la maison de M.Giblin, où le feu commença, au bord du fleuve, les flammes se cominuniquérent aux maisons sur le quai, puis traversérent la rue, détruisant complètement le toit de la maison de M.Quinn, et rcourant une rangée de cinq maisons en rique à deux étages d\u2019un côté, et sept maisons de la méme classe de l\u2019autre, jusqu\u2019à celle occupée fr M.McVey, aubergiste, et appartenant 3 Mme Martin, où l\u2019on réussit à s\u2019en rendre maître.La scéno est des plus tristes à voir.Plusieurs des murs de devant sont tombés, et ia rue est encombrée «le briques, de meubles brisés, ete.Il n\u2019esl pat inême resté de mura debout ce la maison de M, Gillin, Dans Pendroit en deça du district ; brûlé où il n\u2019y à pas de maisons, des meubles, des lits, etc, sont empilés des «deux cô- 168 lu chemin et gardés par de pauvres femmes dont la condition est bien à plaindre, « On dit que les pompiers ont faits de vigoureux efforts, mais dans une rue aussi étroite ila ont dO se trouver gênés daus leurs opérations.\u201d Chemin de Fer de Montréal et de Bytown, \u2014 Voici l\u2019état officiel des votes en faveur du AVOUS reçu un petit pamphlet intitulé \u2018 des- eription et plan d'un nouveau Caluritère à sir chaud, sur le systeme tabnlaire, pour chauffer les édifices privés et publies.\u201d\u201d Ce Calorifère est de l'invention de M.Chs, Baillair- 6, le Quèbec, et construit par M.Z.Chartré, La plais donné dans ce pamplilet avec les explications qui l\u2019uccompugnent, est très fa- eile à comprendre.l\u2019auteur du pamphlet, par des explications qui prouvent combien il est familier avec les diver aysléines de four- uaises en usage, (lémontre la supériorité que doit avoir celle dout il offre le modèle surtoutes les autres.La sivnue est de beau- voup plus économique tant pour les combustibles que pour l'entretien.Il y & de ces Caluritéres a vendre 3 Qué- Leo chez MM.Chinie, Simard et Métivot.Exposition agricole of Industrielle du Bas-Canada.\u2014Nous apprenons avec plaisir que le comité local de celte exposition qui loit avoir lieu à Motaréal, du 27 au 30 de ce mois, à reçu de la part du gouvernement provincial, le don généreux de £1000 pour aider le comité à payer les primes qui seront accordées aux compétiteurs heureux, une pa- veille aurmme ayant élé donnée pour l\u2019exposition du Haut-Canada, J] est temps, grand temps inéme, que los personnes qui se proposent d\u2019envoyer des mticles à celte exposi- lion, \u2018s\u2019empresseut de faire leurs demandes si elles veulent ubtenir des billets d'entrée ; le temps qui avait ôté fixé pour recevoir ces demandes et l'octroi de ces billets, à été prolongé jusqu\u2019au 22 courant.L'Exposition d\u2019Agrieulture du Comté de Terrebonne aura lieu mardi prochain, le 20 courant, à St.Vincent de Paul \u2014_\u2014 M.Chs.Dion, daguéréotypiste, rue Notre- Dame, près rue McGill, nous à fait voie un aysaye transmis au positif sur le papier par Partion de la lumière, au muyen do ses ius- truments de dugueréutype, C\u2019est la partie de lu ville qui comprend le Marché à Foin, PEglise St.\u201d Patrice, Beaver Hall, l'Eglise Unitairienne, l'église St Andréet Zion Church qu\u2019il a ainsi fidélemont copiée, et ai bien que les enseignes mêmes y sont lisibles, Les ombres ont la couleur «le l\u2019encre de la Chine, Nous pensons que M.Dion est le premier en Canada qui ait réussi dans co précédé.Il mérite encouragement.Débenitures de lu Cité \u2014Nous apprenons avec plaisir que les débentures émises par lu Corporation pour l\u2019Aqueduc, ont été vendues à uni premium de un pour cent.Diner public d Québec.\u2014 Leo diner qui doit être donné à Wm.Juckson, écr., M.P., et à E.L.Betts, écr.aura lieu duns la salle de musique, ma SL.Louis, Québec, le 27 courant.Thédtre Hoyal.\u2014Dernier jour.\u2014L\u2019admirable troupe de singes, chiens et chêvres instruits de Signor Donetli, et les célèbres jongleurs et Mayiciens Chinois donneront leur lernière représentation cet après-midi.Elie commencera à 24 leures, afin que les citoyens puissent y assister avec leurs familles, Nous n\u2019hésitous pus à engager nos lecteurs à y aller et y conduire leurs enfanta qui seront admis pour moitié prix, Ces représentations sont lout-à-fnit nouvelles à Montréal.les prix d\u2019admission sont tels que tout le monde peut y assister.Outre les jeux magiques ordinaires, on fora cet après-midi létounante opération de couper la têle de l'enfant Art-Ëlee, et de la replacer ensuite, Cela seul vaut le prix d\u2019admission.\u2014Allez et voyez.Théâtre Royal.\u2014M.Buckland doit ouvrir de nouveau le Théâtre, Jeudi prochain, avec une nouvelle troupe de comédions, parmi lesquels figurent les noms des célèbres artistes suivantes: Miles.Mitchell et, Roberlson, des Théâtres de Londres, &e.Les pièces sont : une comédie de C, Dance, intitulée : the Wonderful Woman qui aera suivie de Young Actress duns laquelle Mile Rubertsun représcnlera sept carmctéres différents, finissant avec des scénes de Magnétinne, Bijruteries.\u2014 M.1.P.Boivin redouble d\u2019etlurts pour satisfaire les goûts et les besoins de ses compatriotes dans la branche du commerce qu\u2019il à entrepris depuis de longues années, Derniérement, ce monsienr a fait une importation considérable le montres, de chuînes, ete, etc, etc.; on voudra bien nous dispenser de l\u2019énumeration des nouveaux are ticles qu'il ufire au public, car nous en remplirions toutes nos colonnes ; nous faisons la méme demande relativement :à l'éloge «de nes mêmes articles, où ne nous croirait peut-être pas ; il vaut beaucoup mienx aller les voir.ans ce cus, soyez sur vos gardes, car vous achèterez ! Départ du Lady Fglinion.\u2014La vapeur-le lu malle royale, Lady Figlinton, est parti de notre port lundi dernier, et doit laisser Québec co malin pour Liverpool.Tempirature.\u2014Nous avons eu durant les deux avant dernières nuits, et avant hier, une pluie continuelle poussée par un for vent di nori-est.Ou nous dit que cette der- réglement du conseil, pour prendre A 125,000 te paris dave ce chemin de fer.Quartiers.Pour, Contre, (Fat - - - - 13 0 | Contre, - - - 108 1 \"Owes, - - - 18 0 Sle, Anne, - - MR ui St.Antoine, - - 244 0 St.Laorent, - - 966 | (St Lows, = - 306 0 St.Jacques, - - 290 0 Ste.Marie, - « 34 0 1697 Départ yr l\u2019Rurope.\u2014 l\u2019hon, b.34.LaFontnine jogo-en-chaf du Bas-Canada et Madame TaFontaine ont partis hier pour New-York où ils doivent s\u2019embargner aur le prochain steamer pour l\u2019Europe.Un grand nombre d'amis les ont accompagnés jusqu\u2019à kin, Leclaire, Alwater, Gronler et Trudeau ; sicore offrir leurs conditions à ou aujet; mais, Burlington, et nous nous joigtions à eux tous les Conseillers, Campbell, Labelle, MeÇam- de grâce, (u\u2019ils ne restent pas où ne semn- pour souhaiter à M.et Mme.LaFentaine un bridge, i très-heureux voyage.nière pluie a fait beaucoup de tort aux pateles ot aux grains, qui, dans plusieurs places, ne mnt pas encore cuupés, | Maladie des patates.\u2014 Nous sommes fà- chés d'apprendre que les habitants du dis- triet de Montréal se plaignent beaucoup de | la mauvais récolte de patates et de là maladie qui le» à attaquées, Ce malheur se fait aussi resaontie uns le district de Québer et \u201cdan toutes les parties avoisinantes du golfe, | Séance du Conseil de Ville.Rapporté pour * La Minerve.\u201d ASSEMBLEES THIMESTRIELLES.Mardi, 13 septembre 1453.Préments : \u2014 Son Hnnneur lo Maire, les Echeving, Whitlaw, Whitney, Valois, Lar- don, lompeon, Homier et Corse, nd apin, Adams, Bloau, Oa lut le rapport du Comité de Finances relatif à us rapport du Comité des Chemias Qui recommandait l\u2019ouverture des rues Murray, Vitré ot Dorchester.Le Comité des Finances ne pouvait soggêter l\u2019adoption de ce rapport parce que la caisse publique ne le permettait pas facilement mnjourd\u2019hui; re Comité demands que is chose soit remise su printemps prochain.L'Echevin Whitney proposa l\u2019adoption du rapport et prit le parti du Comité de Finances, adineltant toutelois que l\u2019on devait faire les améliorations les plus urgentes et retarder celles qui pressaient fe moins, M.McCambridge proj Padoption du rapport du Comité des Chemins recommandant lPouverture des rues Murray, Vitré et Dorchester.\u2014Empoité, M.Campbell ayant ensuite proposé que M.Bronadon fut nommé Maire agissant pour le quartier prochain Marchand proposa enamendement (ae M.Trudeau fut élu Mai- reagissant pour la même \u2018temps; cet amendement est ernporlé par un vote de 14 contre 4.Puis vint le rapport du Comité de Finances relatif à l\u2019aide dernandée pour Ja cons- truetion du chemin de fer de Stanstead, She- ford et Chambly.Sur de mande, on ordonna que ce rapport restât sur la table jus- à la séance suivante.Un autre rapport u même Comité au sujet de la pétition de Richard Mulligan priant le Conseil de lui accorder une exemption de ln taxe des licences pour l\u2019année 1852, vil qu'il était une des victimes de l\u2019incendie du juillet 1852, est aioe, M.Marclund propose In première lecture d\u2019un réglement pour défendre In réparation, en barleaux, des toits, dans les Quartiors de la Cité, ce réglement devant avoir force de loi au Lor mai prochain.Les régles du Con- seit ayant été suxpendues, ce réglement subit aussi sa seconds ot sn troisième lecture et passe, M.Labelle pro la construction d\u2019un Canal d'environ pieds de long pour égou- ter un marais sitné près de la propriété de M.Guy, ee travail devant étre exéculé aux à la Corporation et le coût en étant estimé à 430.Cette question est rervoyée au Comité des Chemins, puis le Conseil s\u2019a- Journe.Mercredi, 14 septembre 1853.Présents : \u2014 Son Honneur le Maire, les Echevius Whitney, Valois, Trudeau et Gre- tiier ; les Conseillers Labelle, Adams, Star- nes, McCambridge, Brouslon, Homier, Pa- pin, Bleau, Corse et Marchand.Plusieurs pétitions sont reçues et référées aux divers comités, Le Cumité des Chemins présente un rap général «des améliorations nécessaires dans cette Cité, tels que pavés &c., &c, Ke.; le coût de ces améliorations ent estimé à £79,000.Le rapport général est laissé sur la table, Le Comité du feu soumet un raj port favorable à ta pétition de l\u2019hon.J.Young demandant que des bâtisses en bois situées près de chez lui, soient éloignées de ses bâti \u2014 Moxstavevse TENTATIVE.\u2014Le Conneeti- eut a failli être le théâtre d\u2019une efroyabla catastrophe par suite d\u2019une tentative infime faite par quelque misérable.Un convoi du chemin de fes de Middle- town Branch parcourait, vendredi dernier, la voie de Berlit à Fast Berlin, loreque la locomotive heura un obstacle placé eur la route, Malgré la violence du choc, la loso- motive ne dérailla pas, mais le chasss-pier- re fut brisé en mille piéces, On reconnut alors qu\u2019une espèce de barricade composée de troies d'arbres et de grosses pierres, a- Yait été solidement construite au-dessus de la voie, dans le but évident de taire démilier le convoi et de provoquer un désastre.On ne s'explique comment ce malheur n\u2019est pas arrivé.Six berricades de mêmes nature obstruent le chesnin de fer sur une distance de 2 milles, et le train ne reprit sa marche régulière que lorsqu\u2019on eut In convietion que la voie était libre du\u2019n bout à l\u2019autre.Nous espérons que la justice ne négli r& rien pour découvrir les auteurs d\u2019un atten- lat aussi moustrueux et pour laquel il ne saurait y avoir de répression trop sévère, NAISSANCE.À la Pointe Lévi distriet de courant, le Dame de Ch.-H.Lamine ee \u201c DEORS.En cette ville, le 14 courant, enfant de Raymond Plessis Bela de 4 mois, À St.François du Lac, le 11 courant, François Despins, der ge de 75 ans; il était un ancieu fapitsine de milice et seigueur d'une partie de t, Joseph-Nérée, ire, écr., à l\u2019âge ) La Banque du Peuple.RAPPORT du montant du Passi l\u2019Actif de La Banque du Peuy ns ie ler.Mars 1853 au Jer Septem avec certaines conditions néanmoins; le rapport est emporté sur division.Vient ensuite la question du rapport du Comité de Finances relativement à la pôti- tion du Président et des Directeurs du chemin de fer de Stanstend, Shefford et Chambly, lesquels demandaient une aide de £50,000 pour la construction de leur chemin.Le Comité de Finances, malgré son grand désir de favoriser ce chemin, connaissant d\u2019ailleurs les avantages qui en résulteraient pour la Cité, te pouvait néznmoins prêter son concours, vil les grandes entreprises dans lesquelles la Corporation de Montréal est en- jgagée.\u2014 Le rapport est adopté unanimement.M.Labelle propose l\u2019achat d\u2019un morceau de terre situé sur ja rue Labelle.\u2014Référé au Comité «les Chemins, M.Valois donne avis d\u2019une motion relative à l\u2019achat d\u2019une pompe pour la Compa- guie Héros\u201d, puis lo conseil s\u2019ajourne.Mme.Otto Goldschmidt (Jenny Lind) a fait cadeau & son mari d\u2019un fils et successeur.L\u2019évènement a eu lieu le 5 août, dans la ville de Dresde, où réside maintenant Mme.Goldschmidt.Faits divers Américains.(Du Courrier des Elats-Ums.) Une soumis Musicrente.\u2014Les chroniques «es théâtres mentionnent des rats, des arai- nés et des souris altirés par le charme de la musique et gambadant prés des popities, aux sons d\u2019un méludieux violon; mais on w'avail jamais vu aucun de ces quadrupé- des mélomanes passer du rôle de specta- teurà celui d\u2019acteur, L'Amérique, qui a produit bien d\u2019autres merveilles, peut la première se ilatter d\u2019avoir donné naissance à une souris émule de Jenny Lin.Un «les plus riches planteurs du comté de Glynn (Georgie) à le bonheur de posséder cette artiste.\u201c\u201c À la voir, dit-il, on ne trouve \u201cenellerien qui la distingue des autres «souris; c\u2019est ce qui rend plus extraor- « dinaire encore son lalent tnusical ; maia on « passe de l\u2019étonnement d \"admiration, lors- «\u20ac qu\u2019on l\u2019eutend gazuviller les notes les plus «« nuaven du canari, imiter la caille, la per- sé drix, le gloussement étrange de la dinde | \u201c sauvage e! même le chant exquis de loi- \u201cseau Mmoqueur.Ses notes sont douces, \u201c mais pas très élevéés, quoiqu\u2019on puisse \u201cles entendre parfaitement de toutes les «* parties d\u2019un salon ordinaire.\u201d Reste à anvoir quel sera l\u2018impresario assez lieureux pout s\u2019asaurer celte Virtuose.UnR NÉGRESSE RLANCHE.\u2014U\u2019est encore la Georgie qui nous révéle celte merveille, aussi surprenante certainement que la souris dont nous venons de parler.Elie n34 a et était née tout anssi noire que la plus noire fille du Congo.Mais à Tigo de 11 ans, elle remaiqua aur son front une petite tache blanche qui, tous les jours, s\u2019an allait grandissant.Des médécing, appelés, déclare- tent que la jenue esclave n'étail atleinte d'aueure maludlie, cutanée où autre.Enfin, au bout d\u2019une semaide, le corps entier de cette jeune fille était d\u2019une blancheur par- faile, On avrait dit une délicate beauté anglaise.Lo visage et les chevoux avait cependant conservé le cachet de Ia race niricaine.Avec le temps, celte négresse déteinte se marin, et ce qu\u2019il y à de plus étrange, c\u2019est que lea 10 enfants dont elle est mere, n'ont riee à unvier à l\u2019ébêne.causes = = Exrzosox.\u2014Le chemin de fer de New- duryport, à Groveluad, à été le 11 courant, lo théâtre d\u2019un grave accident.Une locomotive se trouvait sur la voie, prête à traîner un train de plaisir, lorsque la chaudière a fait explosion avec un bruit é- pouvantatile Un pauvre chaulleur, nommé Leander Spoflord, jolait au même instant du charbon dans le fourneau et il à été luncé à plus de cinquante pieds de distance.On a rélevé le malheureux danu un tol état qu\u2019il à expiré une hevre aprés.La force de l\u2019explosion à été terrible ; la machine a été retrouvée à plus de douze iecs de ja voie, le lender n êté renvernré et es ceux rails, sut lesquels reposaient les roues, ont été enfoncées «le Jeux pieds dans le rol.Spofford laisse une femme ot deux enfants.Aucun voyageur n°a été blessé.\u2018Trois vareuna ixcexmês\u2014Lu brio do New-York a été, avant-hier matin, le théâtre d\u2019un sinistre conaidérable, La feu west déclaré à bord du steamboat North Amerien.amarré au pied de Fulton street, ef les llamimes n'ont pas tardé à re communiquer aux deux vapours Clara et Europa.bes secours sont arrivés, mais Pingoudic se propageail aves une talle rapidité que les prenpiers n'ont songé bientôt qu\u2019à sauver tt soul de ces bateaux.Les amarres du Clara ayant été coupées, on & en- trainé ce navires an miliou de la buie où on à fini par re rendre maître du fou.Quand au North Americu et à PRuropa ils ont été complétement brûlée.Cesinistre est généralement attribué à la malveillance, PEER >>Fgue Pl HEE gifs && 2% : Hj 2128 8 2380115 i SRE à à asfofes § Hai ES FPE: > Ep Iw 3 81 #:1:h9 158 figs rails 5 ST HOME E far ei gh Peur TE : Hr fi: hi} EY gs ze lÊ|E ge oF ges EE à]: Sle wo as e| =x \"Ga elo an Se e'sme ol = 2 By 3 z| 8&2 = éjé ad se Eldus 8/2 w|- Bu es pes 5j 3 co oo Se la 228 © _ \u2014 oa \u2014 \u2014 s|é 83.58 IR 85 5).3|5 8s az |sjess:\u2018s|É gle oo 2a = -8e ol 3 = Gea = ETE RHP \u201cale oR aa \u201cass °F a F pacte ol_ \u2014 Ben = SF ERY [éjétefle 7/5 Bu LEE Frees ea leless ol\u201d zo Tu 2.= 88 ae (HE ile \u201d=|8 Ze 28 |a3e'* 7|E c'e Fo 25 lulzes ol BH.LEMOINE, La Banque du Peuple, Ceisser.Mont, 1 seplembre 1853, IP] hs -\"a3 \"moîter- mag AMALIA], | Teoggeengees EF rb qi + 1're qi fe I ret] be : i te 2e 46 Egttereeter itl = OUTRE og élesscerars IVAULYON 3d SATIVH #34 LUVAIG LA AJATHMV Sowa 3) awed 0j 5001 \u201cx \"1 08 * 9 \u201cpadaoTS OM XN umelex wo KW wg Élranenens Fe sa Ir Riana LE HE CCE TEE Agere by og ë 1 eli | 5 LR + ñ * si LH e; ris i Hig \"GRANDE EXPOSITION.Moxvnrat, Septembre 1852, ES ENTRÉES seront reçues au bureau du Bocréiaise, jusqu'eu courant, auquel temp fa Je sera positivement fermée Ln de choisir les juges et de se préparer pour l'ouvers MARDI suivant, * ture de l'Exposition, le Des articles seront reçus en aucun temps de Lundi, le 19 jusqu'à lundi soir le 26, à neui heu ren, et par les sloumboals junqu\u2019s Mardi le 27 cou mnt, [ome neuf heures, et devront être adressée pour l'Exposition au soin de John Leeming, oe= erétaire, Ceux qui fourniront des articles et qui désirge raient arranger leurs départements, sont priés de faire ube prompte application si soussigné et un aspace convenable leur sera alloué, sa lecture du Profesenr Wilson eur le lin, &e., aura lies Mercredi wir, le 28 septembre, Avis du tempe et de la place en sera donné, ar vrdre, JOUN LEEMING, Montréal, 17 sept vers VOUS ceux qui ont des réclame: condre je x faillite de JE ANT, Eh ie.Be toil, aont priée de les faire parvenir au soussigné d'ici au PREMIER NOVEMBRE hate ARNAUD, Foal, Bn A monairee, Montréal, 17 sept.1803 LA MINERVE 17 SEPTEMBRE 1859 corriet chaque publication.CU Moxrazar, 10 sept.1853.Revisé et Produits.ed % { .MP quintde 2903 29 no.12 qui 7 3: 00 Fleur fine du Canada de 1965.00 8 on 9 Saperfine, No.2.ou 26 \u2014\u2014 sons Extra superfine\u2026 \u2014 Farine commune \u2026 \u2014_ 5 v 3 Farine de biéd'inde W 196% 00 0 00 0 Do d'avoine.245 5 6 26 3 Blé mêlé, H.C.ÿ 0B 60 66 Do rouge.#\u2014 59 B11 Do mêlé ds E.VJ wre 00 u0 Do rouge du B.C.minot s 3 $ $ = \u201c TX i 00 ry ¢ 0 00 00 00 57 6 00 47 \u20ac 0 0 8% 0 97 6 #5 0 0 Les Point.do do Produits Regues.Tableau comparatif des produits reçus au port de Montré puis l\u2019ourerture de lu @ navigation, j u : 9 sep: [10 31 sept/14 sept 1658 l'as {1858 1850 is, barils 18113| 22206) 25475) 28350 Fun barils 334429 [377957 402812/288490 minots.508731 |378679.330829) T1066 He 24632 16622] 21600] 14659 Beuf, barils sa 169 Gue| 535 Beurre, tinettes 5322 2500j 7726; 3370 Naindoux, tineites,| 2381 206 2164| 8117 , micots.Ges! 349 191 379 Pois, minote 62784 53170; 14081) 4572 Farine d'avoi.brls.| 508| 1436] 1486) 468 Avoine, minots.| 37770 15984] 28744} 803 Blé-d\u2019inde, minots.| 64572 92199, 96930] 51965 Tableau comparatif des exportations du port de Montréal, par mer jusqu\u2019au Dsept 10 wep: 13uept 14 sent 1833 188 teal 1850 RFF I lkalis, quarts 13446 11200 14892] 14600 Flan barils 58148 |L61186/207464) 60700 Bié, miuots 289141 [148440] 62515) 28573 Lard.quarts 6375| aver] 2097 514 Bœuf, quarts 378] 677} 10481 1215 Saindoux, tinettes 208} 100 TR 124 Beurre tinettes.\u2026.] 4862| 1190] 5037) 1443 Farine d'avoine bri} 31 12 971| 239 Pois, minots 112289 sada 3621) 64073 Orge, minots amo eas Avolue minots.ee] 7481 .11 Blé-d'inde, minots.300] 25738 3075 © FOSER 92000S0BEES TR MÉSSIIIEQUE | | CRÉÉE ne QRRIGRIE ÉRPRÉREE RÉ SERIRESITE pespieuuo RD EhEtra5T au pieds FEES 0 EERE LER isi PIAA |à Eecsandfi dep Bd = SEF aH §5758% ES ; SR RS 707: 85: :FSEZ i AE a migiiitdi gids 2 iRRiRéorE fend ?| i iiss if zx is :PaPgé 48: g4:5 SUSSRE-S-007SSBSEH eTosconsonnseSERo608 #00569000205060600C0 on CL # Fee-c0 tisfeire les personnes au Horvat tia [md eu\" n das re Note Dud ot B.Vines, 10 spt.Vie-d-vie lo Nouveau Palais de Juitien, LE eme LA MEN ER VE 17 SEPTEMBRE 1858.GRANDE EXPOSITI TALE = y 0] V NOUVEAU MACASIN DE LAGRAVE & Cle, 0.L.ROLLAND.TION PROVING 4 deadémie do Berthier.GRANDE ILA S0MPAGTIE, BRITANNIQUE AMEN .\u2014 réouverture classes cet - établisse- 5 = « noué JO- Via, Liqueurs Epicerie dc de,| Chateau Late, Suton |= GROS ET EN DETAIL.Dhgietors oto tute, |ILGrifh Yogi inde exroerton Paovmnoure ofa MEER: Sol y 84.\u2014 - - , M.soke PF ce os rs 2! Champagne.MAISON YOISIE BE 5.GrRALDI, Qui aura lieu pe maison, placée nou le contrôle immmédit MONTREAL, Pis Come térue da TRACE \u2026u soussi offren vente i ie un corps irecteurs del amis - A e ©.DAGUDR, 1510052725 ac Fu ra na pone 8e entres ter (SES Dé s,s, sr iv hn SE de ER 81 : ?Chataon Laie, bogs on poasdiente se eal] £88 21GNE DE La Ghose 02 23 29 ot 30 Septembre 1803, ve mûr e perfecionné par ae expérience da) PROITS DE MEMBRES POUR La VIE DANS vo.In sunrorn a Exécution do ebdevant T r u 3) 7! i - .3 RUE BUE llaires du Château.\u201cen double (OL ot on cab die Fous les patronages du gouvernement pro- plusieurs annbos dans l'art d'eusig a eee L'INSTITUT MECANIQUE DE fontinués sous la responuabilité da JOSEPH NeGIELEL, Me © XL KL [ne dor.do bouteil: ; St.Julien, Sauterne, Vin B O T T E ROUGE vincial et du bureau d'Agriculture ques Française et Anglaise y sont l'objet de soins MONTREAL.PENNOYER, Ecx.Ne.4, No.14, | Grave, Hoek, Liqueurs, Eauverte, Porto et du Bas-Canada.Fous spéciaux et y sont apprises dans leurs pius WE Comité Local annonce avec plain, Les communications pour les affaires de la ¢ 8% Madère.Aussi quelques Conserves alimentaires \u2014 grauds détails, les Directours no perdant point de des iretructions données de la part du prési- BERTECS ; Peuvent être alresséos & Mn.RO- is-à-vis Le Marché Ste.Anne.et quelques Parfumerie | ET DU L'Honorable Marcoum Cammxow, Président, YU 18 néceasité de former des jeunes gens cape- [dent et du comité da Plustitut-Méeanique que los breie N, au Bureau de !n Compagnie à Sher- DE LAGRAVE & Cie, CASTOR Bureau d'Agriculture.bles pour le commerce et l\u2019indusure, TROIS DROITS de membres la vie mis à ATG E sowsigsd prévient respectocwsement lo .sions libérale vote aux tort da 11 a | corpétition à l'Exposition 27, 28, 29 a * Commimaire ah pic wo Général, qu'il à ouvert ua établie ES sou orme à racevoir des RuPtee nd informe ses pratien o le me BUREAU D\u2019AGRICULTURE.de connaître ls langue latine, les Directeurs ont [puits ee 0 Prochain, seront ouverts comme Bureau de la Compagnie Brit.uvera constamment où je que nu ¢ a ' J ; 8, g midre qualité ot da premier choir, des.vine les) sommes Parks fear des GRGUES la ville, qu'il euvrire, l ter ri prochain, lon | Mason Ttoxreon Camrsii, Bt.Hilaire do logé convenable d'introduire \u2018an dope ne | Ja AUX Apprentis.Sherbrooke, jules toss.{ = plus fina ot des mieux Loris, Ligueurs spiritueux HARMONIUM, duos ra eu rieure, gel Ia doit pi oh fidesnun, UN MAGNIFIQUE Hourille, Président ur Vice at titine a ours, Jab i depuis sois 24-\u2014Aux poupee da en général She i 3 ; i iei fabrique d\u2019Alexand =, 3 i ' ME i > Vice-Prés, composers px \u2014.3 1 .\u2014_\u2014 Fou io err autres, Liqueurs ee de pha manutacturiers de Paris, * aveun auire, 8 Montréal, l'aura à ven ed pe Wituiax Evans dcr.Secréiaire et Trés.onde cnrs Bien dintinctes, 6léments, syntaxe, mé- ü Aucune restriction n\u2019est mise sur la descrip- Bureau du Chemin de Fer de et Sirop de toute espèce et qualité, Mélasse, Hui- DE LAGRAVE gr Cir.|prix modérés : ; De, Tacuk, M.P.P.dans von exécution à l'halileté reconnue de mate lt articles qui seront envoyés à la compé- Quebec et Richmond Le d\u2019olive et autres très fines, Vinaigre de vin Cuire de toute sorte ; veaux français, veaux J.B.Dumovuix, écr., M.P.P.tres qui ont vieilli dans l'enseignement, offre aux supério ité de Panne utilité: l'ingénuité ot la Québec, 7 Fév.; 853 blane.Loassortiment d'Epiceries suminte en Cloches d\u2019Eglise.Meld are nes ponux de chèvre et de pg ® N Warns, écr., Drummondv.lle.familles le double avantage d'un cours académi- an nur lequel ae seront lo ter AVIS ner 1 Camsentie, Sucre blanc en pain rasé, - ; : e ; wetmal ; ! fh ou mérite, de toute qualité at epic, afé eupérieur, Candi, Fe squier Ce a empeigne de toutes sortes ; poaux de taure, vache JR Turn, ber.Shefford.ee emecour clase, aux Shoix de Létève 6 aout JOHN LEEMING, ST ares présentes donné aux SOUSCRIP- Muscades, Vermicelli, Noix, Raisin de Corinthe, des CLOCHES d'EGLISES, informent les fabri- fendue, harnais, selies, kc.Epwarp DxBro, ber, cer dans Ia carrière d\u2019une profession libérale, crétaire 8 d'Actions ou FROPRIÉTAIRES Raisin, sec et autres, Empoie, Sel, Poivre, bre, Huiles de fox de morue, de castor et de lin bouillie ot pan bouillie et une infinité d\u2019autres articles sa À énumérer.KJ\" Une DEDUCTION de 2§ PAR CENT sert allouée sur tout achat au-dessus de DIX CHELINS.O.DAOUST, 30 juil.14, Rus McGill, Sd MONTREAL A NEW-YORK REDUCTION EXTRAORDINAIRE DANS LES PRIX lere.CLASSE $3 SEULEMENT.Aller et Revenir 6 Piastres, Seule directo et certaine, portant ligne les mailes.po ques qu\u2019ils sont toujours en relalions avec la Maison MEARS xt Co., de > Londres, et qu\u2019ils peuvent toujours en faire venir, telles que cellea qu\u2019ils ont fait venir pour Boucherville, l\u2019Iuduatrie et St Rémi, par jeux de trois ou sé; bes.DE LAGRAVE rr Cir, JFROMACE de GRUYERES, Ière qualité.A re par DELAGRAVE zr Cie.juin.rue Notre-Dame} La Lompagnie du Grand Treme de Chemin de Fer du Canada.AVIS E% par les présentes donné que la CARTE où le PLAN du parcours d\u2019une partie du Grand Tronc de Chemin de fer du Canuls, w\u2019étendant depuis un point de la Cité de Montréal, commu sous ie nom de Pointe St.Charles, jusqu\u2019à le rivière des Outaouais à un point de la paroisse Ste.Anne, dans le District de Montréal, ainsi que le LIVRE de REFERENCE, ont é16 examinés et certifiés par WILLIAM KINGSFORD, Député- Arpenteur Provincial, et ont été déposés dans le Bureau du Secrétaire de lu Province, dana le bu- tenu du Greffier de la Paix pour le district de Montréal, et, aussi, dans le bureau du Secrétaire PAS DINTERRUPTION PAR de la compagnie du Grand Tronc de chemin Fer LA BRUME.du Canada, la cité de Montréal, ce neuviè- PY le CHEMIN de FER du CHAMPLAIN du a LAURENT, à Rouse*s Point, Burlington, utland et Troy et par steamer à New-York pour TROIS PIASTRES, ou parle chemin de fer de la Rivière Hudeon pour Une Piastre de plus.\u2014Marchant durant le jour.Trois trains durant le jour\u2014à 6:50, et #:30, AM, et à 5:30 P.M.; On pout se prosuser des Billets et des informations ersates sue Bureaux des Chemins de Fer de Rutland et Burlington, Place d'Armes, du Vermont Central, et du Champlain et du St.Lau- me jour d\u2019Aout 1853, C.P.RONEY, Sec.C.G, T.du C.de F.du C, WILLIAM KINGSFORD, Député Arpenteur Provincial.GEORGE Er.CARTIER, Solliciteur C.G.T du C.de F.du C.Montréal, 9 aout 1853\u201411 A LOUER, Une maison en brique, contenant cinq appartemens, située sur le rue Ste.Cathe- fh prés de PEglise St.Jacques.Tent, Bitisses Mullins (porte milieu) vim-d-vis 2 Ie Quai ds ote Be Gober ) ju passter d co bireas.100 AUX INSTITUTRICES.ACADEMIE N A BESOIN en ce moment l'Isle Perrot\u2019 d\u2019une INSTITUTRICE, munie de bons certificats, pour tenir une école élémen, re.Sa missaires.\u201420 aout.\u2014*i dresser aux Com: ST.ANDRE D'ARGENTEUIL.I ErEcTon de ce bel établissement est due À la générosité du Rév.I.Bonnin, ancien curé de Ste.Scholastique, doni le zèle pour l\u2019éducation et amour de ls jeunesse ment être aurpassés.Mer, de uvent difficile- lontréal, sous le tronage duquel cette institution à élé établie en Deonfé 1a direction à la société des clercs de St.Viateur.; Le plan des études entièrement anglais com- prend : la lecture, l\u2019écriture, ln grammaire, l\u2019ar- rithmétique, le tenue des livres, la géographie, l\u2019usage des globes, l\u2019histoire Ste, l\u2019histoire profane, la botanique, l\u2019agriculture, le style épistolaire VAGHST DE FERFONNERI | ES soussignés reçoivent actuellement, par L les vaisseaux dans le port et offrent en ear je: FER en barre, vieux fer, feuilles, à scercles, plaques à bouilloire et fer en saumen.FERBLANC, meilleur chercoel LC, IX, IXX el .TOLES Du CANADA, meilleure qualité, UuSSL pour couvrir.CLOUS de toutes espèces, QUEINCAILLERIEE, anrres, chaînes, ferrées, péles, faurches pour écuries, faulx et fauciles, plomb, cuivre en ber- re et en Quille, acier, poudre à tirer et un assortimeut complet de petite quin- caillere.POUR AELLIERS, kC., un anortiment complet de sellos et brides, terniture de Le dose FILDR r , toute description, WILSON & COUILLARD 30 juin\u2014tm Terre a Vendre.UE TERRE est en vente de 3 arpests sur 27 de r,à trois milles Montréal.Pour les conditions, s'adresuer à F.X.BRAZEAU, 7 juil Marchand, rue St.Part.A LOUER, NE TERRE, de la contenance de 190 er nts en superficie, située dans l\u2019Isle Bt.Jof seph, dans la seigneurie de Boucherville, à neu milles de distance de la ville de Montréal, culti- véa depuis nombre d'années par Mr.John Mul- hern, résidant au village de Boucherville, avec maison, grange, remise, &rc.S'adresser as pro- priétaite \u2019 G, Le H.D'ESCHAMBAULT.St.Denis, ce 28 juil-\u2014X \u201cROBERT MITCHELL, PLOMBIER, FONDEUR EN CUIVRE ET OUVRIER POUR LES APPAREILS DE GAZ.MAGASIN DE LUSTRE POUR GAZ.Ke, en un mot tout ce qui peut | b ne homme qui 5e destine, soit à l\u2019agriculture, soit aux différentes branches des affaires commercia- ; Rivière de l\u2019Ouawa, entie Montréal et Bylow au milieu d\u2019une population anglaise, place l'élève anadien dans l'heureuse nécessité de parler ln démie dans le cours de | avait à peine une qualifier un jeu- es du pays.La ation de cet établissement sur In belle wn, augue anglaise d\u2019une manière ue exclusive : avantage que l'on rencontre difficilement dans un établissement catholique du Bas-Canads.Parmi les 140 élèves qui ont fréquenté l\u2019Aca- année dernière, il y en ins qui ne parlaient pas anglais, ; La langue française (aussi utile en Canada que à langue anglaise) sera également enseignée à ceux qui désireront l\u2019apprendre.CONDITIONS : Enseignement et logement 3 louis par ar.La rentrée des élèves eat fixée au SEPTEMBRE prochain, Pour informations s\u2019adresser au révérend Père A.Thibaudier, curé de St, André et SUPERIEUR DE L'ETABLISSEMENT.Bt.André d'Argenteuil, 30 aout ~23\u2014m \u201cA VENDRE, UNE QUANTITE DE BRIQUES, D'UNE BONNE QUALITÉ.DU BOISDE SCIAGES'adresser à J.W.DEMERS, Rae Latour.on au Quai Terrain & vendre.Un superbe terrain, maison en bois, & 27 sont un étage, avec écurie et nn jardin, wie ë au Coteau St.Louis, prés de \u201c Mill End» mesurant quarante pieds de front sur cent ving picde de iles, BÉLAIR, rue St.Laurent.\u201427 aout.AU MAGASIN DE CHEMISKS POUR MESSRS.profondeus ; les conditions serant trés- Seadresser à Mr.REMOND PLESSSI NOUVEAUX PATRONS ET CHAMBRE DE LINGE POUR ENFANT, Aitken, 159, rue Notre-Dame, [ours dernières modes pour Dame, conlumes de nuit Bonnet de nuit à l'Empératrire, sont: Sur la Place du Marché as Foin, nee [ Deuxième porte de Ramsay ot McArthur.) deblitlements d'enfant, &e., quelques\u2019 belles Robes bros MAGASIN Robes de Chambre pour mesxiears.Be St.Henri, (en face de l'Hôtel Grant.) Soran pour marioge de.11 tient constamsent en main un assortiment de[ V sv.\u2014a JOHN AITKEN & Cir.BONE pour GAZ, BRACKETS, PEN- - Te \u20ac Text ordre pour GOUTIERES, OUVRAGES en PLOMB seru reçu aux deux places, et rece- ye In plus grande attention.\u20146 aout.\u2014a A TRES BAS PRIX FAIENCE, VERAERIK, EN UROS FT FN DETAIL, 4 CONPITURE, VERRE 480DA WATER, SET à DINER, à DESSERT et à TOILETTK, DORÉ, UNI et ENJOLIVÉ.FAIENCE BLANCHY, SET, à THÉ et à DÉJEUNER, avec BORD DURE et FLEURI, POT de PIERRE, THÉIÈRE et POT à BEURRE, ke.Une grande variété de Verrerie, Coupé, Uni et Prossé, ea paquets, Paniers de Tasoue, Koucoupen et Plats Pein- turds, de amorti, Pot de Chambre et Boi des Amorti Jes mags- Fa Le Denats « pour Ces \u2018ROBERT ANDERSON, 29 171, Rue M, Peul 0, demands Men lide on is \u2018Augustin, Conrté de - écoles élamentaires Modreser ou des Deux \u2018INSTITUTEURS que CES pour tettir vhe dés du Village .LABELLE, See.Tr4, 28 [nitlot, os, A | AN o Sa CXL UE PE = N on SE 2 LT Ee, ROLBWRY DEA PREMIER PRIX, MANUFAOTUREUR DE VALISES, 094 RUE NOTRE-DAME, 394 MONTREAL.Daguereoty pe.'enesignure des rues Notre-Dame of Mt.A Vincent, par M.JOHN BUXTON.ll pren- ra des raitiiatures wn Deguerestype au moyen d'un Shy Light\", 14 ma \u2014em Ornements et fournitures de tous genres, pour selliers et cordonniers, Chaussures de toutes dimentions et espèces, des puis les plus délicates jusqu'aux plus grosses, &c._ 11 aura toujours des ouvriers habiles à son service ; et l'on pourra compter sur une prompte et fidele expédition de tontes commandes.Ses relations commerciales avec les meilleures tnanufactures des Etats-Unis, le met À même de satisfaire tous les gouts de ses pratiques.Mr.Rolland espère par son attention et nes articles qu'ila choisis Vuimême aux Etats-Unis, AVoir part au patronage du C.E L.ROLLAND.19 avril.Sactété d\u2019Agriculture v COMTE DE MONTREAL LA Société cideswus offre les prix suivants, pour les révoltes ci-dessous, culture des champs : CLASSE FRANCAISE.Patates, 5prix: £2\u2014£1 13\u2014£1 10~£1 5\u2014£1 Carrottes, 3 pr £2\u2014£1 15\u2014£1 10\u2014L} 5\u2014£1 Betteraves, p £2\u2014£1 10\u2014£1 8\u2014£] Navets,3 pr £1 10~-£1 3\u2014£1 Bié-d\u2019Inde, 4 p £2\u2014£1 10\u2014L£1\u2014150 Meilleur Champ d\u2019Herbe, 3 p £1 10\u2014£1 5\u2014£1 Meilleur Champ de \u2018Trefle d'été, 3 pr £! 10\u2014 £1 5-Li teurs sont priés d'en notifier le eecrétaire à son bureau, No.2, rue St, François-Xavier, le ou avant le 10 SEPTEMBRE.Des circulaires seront fournis au temps d\u2019entrée, Les Juges tommenceront l'inspection de Ja récolte LUNDI, le 12 Septembre.On ne permettra la compétition qu'aux souscripteurs qui ont payé leur souscription le ou avant le 15 Août.L\u2019Exposition annuelle de bestinux aura lien dans Is grande prairie qui se trouve à l'extrémité des rues St.Charles Borromée et St.Urbain, duns la cité de Montréal, JEUDI, le 22 Septembre.Pour les particularités, voir les affiches.JAS.SMITH, Sec.Trés.SOCIÉTÉ D'AGRICULIURE pu COMTE DE RICHELIEU.AS est donné qu\u2019un concours pour la distribution des primes pour les meilleure maux, produits agricoles, manufactures domesti ues et Justruments aratoires sera tenue à St, Ours, chel-lieu du comté, le 12 d'OCTOBRE 1853, à ÿ heures A.M.KF l\u2019our le détail des primes, et lex conditions au concours, voir les affiches.l\u2019ar ordre, JOHN GEORGE CREBASSA, Sect.Trés.Sorel, 17 aout (853\u201427 ROBES DE BUFFLES.IMPORTATION DE LA COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON ATMS IB LE sounsignés appellent l'attention des acheteurs de ROBES DE BUFFLES sur leur fond de magasin qui comprend Toute l\u2019Importatien des Peaux du Nord-Ouest de la Baie d'Hudson pour cette aunée.La supériorité de ces Robes sur celles du sud on du Missouri, est trop bien connue pour qu\u2019il soit nécessaire d'en parler plus longuement; on sait qu\u2019elles sont beuucoup plus noirns et meilleus res que les autres fourrures.\u2018Toutes ces robes sont maintenant offertes au costmerce et aux acheteurs en général ; prix réduits pour Argent comptant ou bon crédit, SEYMOUR, WHITNEY & Cir.Carré de lu Dovane.9 aout.Montréal, 30 aout MANUFACTURE CANADIENNE.MACHINE A BATTRE RODIER, AVEC AMÉLIORATIONS IMPORTANTES.Patentées E Roussigné es offrant res romerciments au publie pour lencouragement libéral qu\u2019il en a reçu, prend la liberté de l\u2019informer qu'il « maintenant agrandi son établissement, et qu\u2019i en plue grand nombre de MACHINES à BA TRE que lan dernier, ce qui lui permet de tisfaire les cultivateurs où les personnes qui dé reraient acheter quelques MACHINES & BA TRE, sous le plus cours délui.Les aualités supérieures des Machines construites par le Soussigné ont pu être appréciées dans leu diverses et nombreuses parties du wre où il en & envoyées ; les cortificuts qui ont été donnée au Soussigné par des personnes respec'ables et connaissantes qui ont acheté chez lui, sont une preuve parfaite de leur aupériciité.Le Éprunsigné saisit cette occasion pour informer le public qu\u2019il vient d'obtenir un Brevet d\u2019Invention en date du 20 juin dernier pour les améliorations impor laniea qu\u2019il introduites dans In construction de ses Machines.Il arrange les MACHINES 4 BAF.\u2018TRE qui ne fouctionteut pan bien, soit par l\u2019umge, soit par le défaut de construction ou du méeanisme.Jos Machines du Koussigné sont ranties pour le pouvoir, Ia solidité et lu qua- ité de l'ouvrage.Les Cultivateur et les personnes ui désirent arheler une MACHINE à BATRE du premier, ontre, smt pour un Cheval où pour deux chovaux, sont renpectueunement priées de tie pas le (aire avant de visiter l'Hiahlismement du Noussigné No 99 Rue St.Joseph, vis-é-vis le Brasserie de Dow, où à sen ancienne Boutique, Petite rue St.Pierre, au but du faubourg 8.Joseph.\u2014Conditions libérales.C.8.RODIER.12 juillet.PIANO FORTE A VENDRE à bon marché et Jo re.del'argent comptant un EXCELLENT PIANO anglais de Rosewood,\u201d conte nant Gt octaves.Cet instrument est la propriété d\u2019un Monsieur qui Jaise Montréal.S'edrraser au magasin de piano de M.HOOD, No.29, rue Notre- je, où un pourea voir are ticle offert en vente.11 sout.Cr qui se proposent de devenir compéti- | pl COMITÉ LOCAL DE MONTRÉAL.Wu, Wonksiax, écr., Président J.L.Bravpry, écr., Vice-Président.B.H.Lemoint, écr., Trésorier.Joux Lerminu, bcr., Secrétaire.G.E.Caxrizs, écr,, M.P.P.TANcREDE BoUTHILLIRR, éCr Echevin Warrsev.Conseiller CovnsoL.Wu.Bristow, écr, A.M.DaLisux, der.Sapnævois DxBzevay, écr.J.Caawronn, ber.J.Pennen, ber.Jno.OsteLL, écr.Hv.BuLurs, écr., prés.de I\u2019Institut Mé- eanic de Montréal, Hr.Lyman, écr, Joan.Dxacraue, écr, Jos.LANNOURTTE, ber.Josep GagmiER, écr.W.A.Townsznb, écr, C.P.Lanp, écr.W.Paauvn, éer.N.VaLots, écr.Victor Bounoxav, écr.EE\": Arrangements _l'réliminaires ur la GRANDE EXPOSITION INDUSTRIFI.- LE et AGRICOLLE sont maintenant eu com- et, On s'est procuré pour cetie fin le Splendide terrain connu comme Propriété MacTavish, Sur le coté Nord de la rue Sherbroobe, MONTRÉAL.La somme appropriée pour les prix se monte à 96000 ; e: prix sont aussi offerts à des compétiteurs étrangers, et comprend Les sections et classes suivantes :\u2014 GROS BÉTAIL.A.Durham E.Bestiaux de qualité, 8.Devon F.Meilleure Vache, de touts âge et race C.Ayrshire G.Bestiaux gras D.Canadien où de race d\u2019 Alderney H.Bœufs de travail.MOUTONE L.Leicester M.Autres races K.Southdowns N.Mouton gras L.Mérinoa et Saxons COCHONS.0.Haute race P.Petite race CHEVAUX.Q.Chovauxde trait R.Chevaux de races PRODUITS D'AGRICULTURE.8.Produits journaliers W.Untensile d\u2019Agrieul- ture T.Sucre, (d'Frrable et de Betteruve] X.Fonds étranger U.Produits des champs Y.Ustensils étrangers.Pour los règles et règlersents, voir les pame phlets imprimés.Skcrion No.1.PRODUITS D'HORTICULTURF.La Société d'Horticulture de Montréal fera une Exhibition dans fe mois de Septembre, et les arrangements de ce dé ent seront aous le contrôle d\u2019un comité nommé par elle.\u2014 Les prix annoncés se moutent à plus de $300, at serant payés aur la décision des juges par le comité local.; Pour les règles et règlements, voir les pam- plileta, Section No.2.VOLAILLES.Four ce département le comité local d'ici a volé une somme de $100 et une somme ade tionnelle de $100 à été ajoutée par une sonscrip- tion privée.La liste des prix est conséquemment très attrayante et mérite une attention particulière, SzctIoN No.3.MANUFACTURE DOMESTIQUE.4, Marchandises de laine et de Lin 5.Relieure, Impressions, Papier, &c.8.Manufacture de Métaux 7.Manufacture de Bois, y compris des Meubles, Voitures, &c.B, Beaux-Arts 9.Département des Dames 10, Ouvrage Sauvage 11.Différents vs oir lu liste des Prix wi Pour les particularités En addition aux particularités contenues dans la liste des prix, le COMITÉ LOCAL attireres- péctueusement une aflention particulière aux avis qui suivent :\u2014 1.io Jes PRIX SONT OUVERTS i la COMPETITION du HAUT-CANADA sans aucune stipulation additionnelle.2.Que lesarticles venant des Etats-Unis seront admis à PEXHIBITION, mais non comme compétiteurs pour les Prix\u2014excepté pour des fonds et Usiensils comme prévue à la page 20, section X.; et aussi les prix spéciaux.3.Le site que I'on a choisi a 616 la ** Propriété McTavish, * sur le c6té Nord de la rue Sher brooke, la position la plus pittoresque et la mieux choisie que l'on put désirer.Les remises pour les Bestisux, &c., seront converts, et le fourage, &c., |fourni par coutrat,] sera donné sous la direction du comité.4.Des Premiums à discrétion seront donné pour tels articles qui seront considérés dignes r leu juges, et qui ne sont pas énumérés dans Ri et le comité déterminera le montant des premiums, 5.Une lute des prix revisés, &c., prix 3d\u2014ou avec un plan lithographié du terrain et des bâtisses.prix 7jd.sera publié vers le ter Septembre, \u201con pour ra s\u2019en procurer aux principaux maga ins «de livres dans toute la province.Si c\u2019est par applications par lettres elles devront btre payée.Les arrangements qui ssront faits avec les ateumboats, les compagnies de chemins de fer et Les Hoteliers, seront annoncés aussitôt que possi- P 7.It ext de [intention du Comité Local, en addition à ce qui « déj été fait pour promouvoir un intérêt croissant dana l\u2019agriculture et l\u2019industrie de rendre la vinite des étrangers et des visiteurs à Montréal très supérieur à ce qui n déjà été entrepris en cette province.N.B.On peut se procurer la liste actuelle des rix en d\u2019alrresant Au bureau du Secrétaire, si par lettre la er, por JOHN LEEMING, Secréiaire, Bureau-=11, Rue St.François-Xavier, Montréal, 2 aout 1863, A LOUER, Ju maiton formant l\u2019encoignurs des rues $L François-Xavier at Paul; préseutement occupée par Messrs.Fer.rier & Cie, O.BERTHELET.| mars.AVIS.eu peurs personnes endeliées envers ie suc consion de feu I.OUIS JSO8E PH HARKIN, en son vivant de la cité de Montréal sont prides de venir régler sous le plus bref Jélsi avec fem wouseignés, et celles qui ont des réclamations contre lu dito succession sont priées de présenter leurs compies aussi aux nouseignée, les exécuteurs tes- tementaires du dit défunt, et à l\u2019aclrrese suivante : Messire P.H.HAKIIN, Ptre., Archévèché de Québee, JOSEPH BEAUDRY, Marchand de Montréa!, 27 sout etc CULTURE, recommandé aux instituteurs scho- J.Bre ROLLAND.Rue Ft.Vincent HUITRE, HOMARD ET MAQUEREAU choisi d'HUITRES de Portland, et a fuit des ar- SUR LA RUE NOTTRE-DAMF, No.206} demeurer d In Campagne.S\u2019adresser au bureau de La Minerve.coin des rues leures marques, avec Coins du meilleur Acier.rondes et de Moulin, qualité, complôts, avec des boites de cuivre.\u201c Spear & Jackeon,\u201d miers vaisseaux, scies rondes du meilleur Sieel des manufactures de \u2018 Spear & et autres, nemcrties, 3 4 60 pouces, scies de nous lin, 43 8 7} pies, ét croix coupées 5 à 7j pieds.trés attraynie et trés agréable] = Le liant et safubre village de Beribier compte plusieurs bonnes maisons pension qui ne laissent rien à désirer à lu sollicitude parents, tant sous le rapport du comfort matériel que sous celui d\u2019une stricte surveillance exercée sur la conduite et in morulité de leurs efits, Prix pour l\u2019année scolaire, Cours classique.Cours académique français et anglais Berthier, 6 sept\u2014trzi Magueis de Marehandires sechse N ADAME VEUVE A.BRAULT tout en remerciant ses nombreuses pratiques et le public en général de lencouragement libéral qu'elle en à reçu, les informe qu\u2019elle à recu par les premiers arrivages un des meilleurs assortis ment de marchandises lrançaise, anglaise et umé- ricaine, qu\u2019elle vendra à bien peu d'avance et sera très libérale euvers les inarchands de la cam- qui voudront bien l\u2019encourager.I av Kus Notre-Dume, Ne.80, ECOLE FRANÇAISE.I ES Demoiselles GARNOT donneront des 4 LEÇON S de LANGUE FRANCAISE e PIANO à quelques jeunes personnes du sexe, à leur domicile, rue Ilermine, No.\u2014 Montréal, 20 suût 1853, ds FABRIQUE DE CAROSSES, VOITURES LÉGÈRES, PHAFTON.ke.DE MARTIN GRAVEL, No, 113, Rue Craig, fesant face à la Rue St.François-Xavier.LE soussigné ayant ouverl une Fabrique considérable de carosses, voitures légères, Photons, Cabs, ke, à lu placu ci-dessus désignée, informe le public que l\u2019on tronvers un assortie ment étendu de voitures d'hiver \u20ac! d\u2019été de toutes les qualités et de tous les prix, qu'il garantira pour n'être surpassées per aucune autre fabrique du pays pour l'élégance, la solidité et le fini.Ses prix seront très modérés.MARTIN GRAVEL.Montréal, 30 aout.DE ; si à DOHSSSOTRSa \u2014_\u2014\u2014\u2014 ES CLASSES RECOMMENCERONT JEUDI, le PREMIER SEPTEMBRE Prochain.Cette ÉCOLE est toujours tenue sur le même pied, ind\u201cpendante des Commissaires et du Bureau d'Education.20 août.\"TAUX COMMISAIRES D'ECÔLE.À VENDRE a BAS-PRIX, R les soussignés, le MANUEL ELE- MENTAIRE et PRATIQUE d\u2019AURI- laires Mr.le Surintendunt ée l\u2019Education.BEAUCHEMIN & PAYET, Libraires 81, rue St, Paul, Montréal, 10 mai.Restaurant Mranéireo, F FRANCISCO informe nes pratiques et le « public en général, qu\u2019il a en main un lot rangements pour avoir des Huitres, Homurds et jueresux frais.délivrés per l\u2019exprees de New-York et Portland, deux fois semaine.ue Bonsecours, vis-à-vis Les Ruines i m de l\u2019Hôtel Donegana, 1 sept d> 0 BROFIWAP) NOTAIRE PUBLIC, Porte voisine de fes G.H.Cadieux, N.P.12 mai\u2014sm Boulanger Demandé.N à besoin d\u2019un bon Boulanger qui aurait déjé servi comme tel à la Campagne et pour A juin.A VENDRE, des conditions libérales UN TERRAIN magnifique, de cent pieds quarrés, situé an agauchetière et des Allemands.S\u2019adresser à T.J.J.LORANGER.Montréal, 30 avril Aux Charpentiers et autres.ACHINES pour réparer les Dents cassées aux Âcies rondes ur de Moulin, des meil- POINÇONES pour donner du chemin uux scies Sets de Scies d\u2019Acier de différentes descriptions.ESSIEUX DROITS Jour Sries rondes.| MANDRINS pour Scies rondes, meillleure LIMES pour acies de moulin et autres des manufactures de \u201c Wm, Greuves & Fils,\u201d et de \u2014 AUSSI t= Fn mainset qui doivent arriver par les pre- i ant Jackson,\u201d vendre au MAGASIN D'OUTILS DE MONTREAL, ENSKIONK DU MARTEAU, No.20t, Rue St.l'aul.Montréal, 14 avril Aux Magons en pierre, on brique et Platriers.N assortiment complôt de TRUELLES du meilleur Cast-atenl, paur maçons en pierre et en briques de '' Braden & Cie.\u201d et autres bonnes marques, Truelies pointues, Marteaux, nives veleurs, niveleurs de poches, Plomb et niveleurs, Plombe pous niveler avec des pointes on acier, lie gnes, ke, \u2018Truelles de Cusi-Steel, pour platriers, des manufactues de * Wurnall & Cie, Hou & Cie** et * Brades Cie.\u201d de toutes granieurs.\u2018Truclles pour corniclies es tous ler inetruments concernant les plâtriers, des manufactures do New-York, de Londres, Brosses at Blanchistoites ke, de New-York et de Londres pour plätriers.A vendre, au MAGASIN D'OUTILS DE MONTRÉAL ENSEIONE DU MARTEAU, No.201, Rue St.Paul.14 avril \"J M PAPINEAU, END la liberté d'informer me amu et le \u2018Tous les journaux qui ont 1egu des instructions pour insérer les annonces de l\u2019Exposition, sont priés de reproduire celle-ci.EXPOSITION Provinciale Agricole of Industrielle SEPTEMBRE 1853.A FIN de rendre les arrangements aussi com- ts que possible, et pour prévenir tout malentendu et Toute coniusion, le COMITÉ d\u2019ARRANGEMENT demande à bonne heure que Toutes les entrées de Stocks soient fuites au plus tard Le 15 Septembre.Que des soumissions pour la PLACE REQUISE PAR LES EXPOSANTS soient adressées sans délai, et tous ceux qui ont intention de con- couris durant l\u2019Exposition doivent envoyer leurs \u201c noms, résidence, et la descriplion des objets \u201d qu\u2019ils se proposent d'envoyer, ausaitôt que possible, au soussigné, La comité ne se tient pas obligé de pourvoir à dea chambres, à l'Exposition, pour les articles dont il n\u2019aura par reçu avisle où avant le 15e jour re de septem JOHN LEEMING, Secrétaire.Montréal, 10 anut 1863\u201413 N.B.-Tous les papiers-nouvelles sont priés de reproduire cette annonce.EXPOSITION PROVINCIALE d'Agriculture et de l\u2019industrie SEPTEMBRE, 1853, NE COPIE de 1a LISTE, des PRIX de Ia future EXPOSITION A MONTREAL u été envoyée à tous les journsux du Canada, énumeréd duns les supplément du * Canadian Directory\u201d de MeKey et comme L'EXPOSITION et d'une inportance publique, le comité requiert respec- Tneesement le éditeurs d'attirer l'attention aur la LISTE des PRIX, dans une place conveuant dans leurs localités respectives.On peut aussi s\u2019en procurer des ' i en du Chemin de Fer 0 «& Rich le PREMIER four 3 TBR \u201coy fog résoiu par les Directeurs de la dite qu'il serait fuit Sept Versements, d'und Livre courant chaque par action, les dits versements étunt les premiers ordonnée, la dite somme d'une Livie, par chaque action payable comme suit, savoir: Le premier versement le Quatorzieme tour de Mars prochain ;-\u2014le \u2018ème versemen le Quinzième jour d\u2019Avril pi me versement le Seiziéme jour de Ma: prochain ; \u2014le quatrième versement fe\" Dix-Huitlome jour de Juin prochain ;\u2014le cinquième versement le Dix-Neuvième jour de Juillet prochain, le sixide me versement, le Vingtième jour d'Aout d et le jour de Septembre prochain.Eten conséquence, les dits Souscripteurs ou Propriétaires d\u2019Aclions dans le dit chemin de Fer de Québec et Richmond, sont par le présent requis de payer les dits versements d\u2019une Livre action etre les mains du Trésorier de la dite \"ompagnie ou des agents dûment constitués d\u2019ie celle.au Bureau de la Com ie, en la Haute- Villewela CITÉ de QUEBEC, Rue Buade, les ou avant les jours ci-dessus respectivernent sneu- tionnés, THOS.LLOYD, rétaire A VENDRE, EINTURE BLANCHE EXTRA FINE, en quurls et en buîtes de feiblane, lane de Plomb frais, No.2 et 3, dane du feiblune, Rouge de l\u2019Inde, Simaito, Ultra- marme, Bleue, Vert de Brunswick, Vermillon, Ocre Jaune, ete.HENRY CHAPMAN & Cie, 20 août 1858.INTENANT EN DEBARQUEMENT 25 bariques 5 cuisses Eau de Vie de Mattel), 100 do.rouges 20 bariques et quart de caisses Eau de Vie de Marteli 185 dovz.Eau de Col e, Genuine 100 boîtes Chandelles Stearine.HENRY CHAPMAN & Cie.20 août.11 fév.\u2014 #'adressant par lettres payées à HEW RAMSAY, Montréal.A.H.ARMOUR, Toronto.GFO.BARNES, Hamilton.JOHN DUFF, Kingston.WM.GRAVELY, Cobourg.ALEX.BRYSON, Bytown.PETER SINCLAIR, Québec, JOHN LEEMING, Secrétaire, Montréal R août 1853.EXPOSITION PROVINCIALE D'AGBIOUDLFRD Qui aura lieu à Montréal LES 27,23, 29 W ETSEPTEMBRE 1853.AVISES BLANS imprimés de certificats, en fran- ais et en anglais, pour l\u2019entrée des be- tiaux, produits agricoles, de laiterie et des champs, instruments d'agriculture ont été 4 toutes les SOCIETFES d\u2019AGRICULTURE maintenant organisées dans le Bas-Canada, afin qu\u2019ils soient distribués aux personnes qui se proposent de concourir dans l\u2019Exposition Provinciale, et on demande de bonne heure que les compétiteurs remplissent ces certificats aussitôt que sible et les envoient au sousigné, le où avant le 15 septembre prochain.Wa.EVANS, Sect.Trés Bureau d'Agrieultwe.Montréal, 30 sont.NOUVEL ASSORTIMENT D x MARCHANDISES DE GOUT, DERNIEREMENT RECU PAR le rouseigué, eunsistant er: Compagnons des Da Mes.Paniers à cartes, Hoiles de luilelte, Fiotes de Valette ures meget, superbses Fleurs Fi uvec les vases Rey , des Duties, Epugles & Chiles, Boucles d'Oreilles en Comil, pales à Manches, Porte-Car- tr en argent.Anveaux et Colifichets montés es diatmauts, \u201chairs et de Prideea.Evemails, Fania vn Feaillo de \u2018Tortue, avec, act assortiment ordumire de Monires, Bijouteries, ete.«et Bijonteries répardes par des noe és, à due prix raisonnables, H.PEACOCK.98, rue Noire.Dame, Tapis & 'Hulle.M A.LAFLAMME, 165, rue Craig à Montréal, FFRE en vente, 30 pa, de tapis de 18 pieds par 50 pieds de longueur, fleuris et patrons assortis à couper pour sailes à diner, passages e escaliers, tapis ie table, tubliers carreautés, noirs soie cirée, capots, prelas, rideaux pour voiture *oiles de chapeaux at toutes sortes cle toiles cirée avec le vieux Bruxelles ou Turquie l'on peut fa de très bons tapis cirés pour plancher.\u201423 avi TMPORTATION DU PRINTEMPS.EPICERIES JOHN LONG, 24, SUR LA RUE SAINT PAUL.requ el offre en vente : 100 Houcants casninnde 1000 Posjirets, thé anvoir, Hyson, Tweokay, Twrnkey Old.Hyson, Young Hyson, Gunpowder Imperial Souchong, Ke, ke, 250 Paquets Tale 80 Caisses allumetirs 80 Buiten harenga bostenpnds 1000 C gtés de cuir de Glasgow pesanieer ordmaire, \u2014\u2014Avanti\u2014 Café, vert eri, Poivee, mbre, muxendce, clans, canelle, teste poivre, ai 1g, empoun.werre bleue, Noir, soir de fu midi, Rice, pipes, balew, neesusx.sel drepunn, wix de Brésil, amandes, ramina, pets nihe, hiile à snlide, vinaigre, marinedes, nas von de fantninie.salatus, chandelles aneroinedtiquer.papier.sablé cigares, tale, tabae coupé, huile de castor, pondre à Von! on 1.wel de Liverpool, se) chuudé au pol, Ke.&.\u201416 mal.\u2018PARADIS & LAPRICAIN, No.86, Rue Notre-Dame.Les soussignés N'E l'honneur d'annoncer à leurs pratiques el au publie qu'ils ont regu pur les premiers arrivages, des Marchandises de goût et d'étape et en attendent encore prochènement.Leur assortiment est MAINTENANT au GRAND COMPLET ot ne le cide en rien aux meilieurr établissements de la cité, PARADIS & LAFRICAIN, 14 juin.A VENDRE DAR LES BOUSHONES: Ulre binncho de bonne qualite- blanchie an Londres.CARTER, KERRY & Cle.ES sounnignés attirent attention des mare chends sur leur amortiment de Drogues et Médecines.Îlu ont toujours en mains un nesveti- ment bien choisi de DROGUES DE LA PREMIERE QUALITR ET DE TOUTES DESCRIPTIONS Médocines patentées, Balsepereilla, ke, Parfumeries éléganten, tant fr qu'ane glaise, lastruments de Chirurgie et Trotisses.blic en ral, que depuia l'incendie du uit let \u201ci Tend rad aaertiment de MEULES DY MENAGE sur Ia grande rue du fan! urg St.Laurent, No, 18-17 mars\u2014a \u2014 Te Peintures, Huiles, Térébentine, Versi, Mutie, Colle-Forte et rand hombre res artic Catle-Forte e ÉRTER, KERRY & Cre 5 soût 136, Rue St.Paul, Flea ext of; ut bel assortiment de Livres p, MA VENDRE.NE propriété située dans ln rue Ste.Elizabeth, sur le Céteau Barron, prés du réservoir, de la contenance d\u2019un arpent et douze de front sur un aspent de profondeur, complantée d'arbres fruitiers, arbrisseaux et plantes, avec un petit cottage en bois bien fini et un bon puit.S'adresshr à JOSEPH BEAUCHAMP, 20 aout.\u2014mp Rue Durocher A VENDRE, PS les souseignés : 300 boites Thés assortis 40 boucauts Sucre 1% quarts Lard arte 349 a quarts Vin porte 40 quarts Vins madére, fenbrfie ot sherry 20 quar:s it de térébentine 10 tonnes Huile L.M pale 15 quarts do de lard 50 quarts do paille et brune 15 quarts do lampe 20 quarta Suif 100 quarts Raisine 20 quarts Graisse A Fau de Vie « C.je TEAU, PLAMONBON MOUSSE AU, \u2014\u2014\u2014\u2014 es Commis demandé.N demande un COMMIS d'expérience dans le commerce de la campagne.Si après quelques mois de service, celui qui l\u2019emploiera en cet satisfait, il sera clisposé à lui donner une part daus les profits du commerce.S'adremer par lettre affranchie au bureau de Lu Min rre.\u201425 juin.a v V18 RATEUR d\u2019ANATOHMIE, aura lieu à \"Ecole de Médecine et de Chirurgie de Montréal, le ter LUNDI d'UCTOBRE, à DEUX heures .M.L.BOYER, M.D.16 d\u2019aout Secrétaire.Moulanges Françaises.ECEMMENT reçues par Ie navir CANON directement de France, un bel assortiment de meule x moulins et pierres & moulanges de diverses grandeurs et formes.4 aout 1 853, MAGASIN SOTTES 1804 LIERS CPIR, VV COIN DE LA PLACE JACQUES CARTIER, RUE ST.PAUL, F.soussigné @ l'honneur d'annoncer à ses nombreuses pratiques.tant de la ville que de la campagne, qu'il continue son commerce comme par le pussé et au môme lieu et qu\u2019il est prêt à leur fournir tous les articles dans sa ligne, F1 à aussi tout ce qu\u2019il faut aux cordonniers en fait de cuir, formes, &e, Montréal, 24 mai ANDRE LAPIERRE.grande ES Soussignés ont en main une de LARD des «différentes qualités, A \u201cquantité savoit : MESS, première qualité, MESS mince, première qualité, PRIME mess PRIME et CARGO.AUS tom Un assortiment complet de toute sorte de FARINE à Une grande quantité de POCHES de TOILE a Faye.1.RENAUD & FRÈRE, Vis-d-vis le Marché Ste.Anne.8 juil, IMPRIME ET PUBLIÉ PAR DUV ERNAY, FRERES, Rue Saint Vincent, No, 10.LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI! MATIN Pendant la saison des affaires, et LES MARDI, ET VENDREDI MA TIN, Pendant l\u2019hiver, AnonnemENT\u20144 PIASTAES PAR An, SUTRELEBPKAISDE POSTR Ceux qui veulent discontinuer doivent en donrer avis un mois avant teur date échue et payer ce u'ils doivent, autrement l\u2019envoi du jourral leur sera continué, PRIX DEC ANNONCES.Ex ligues el au-deasaus, UM XCU pour la premié- ro terion et QUIXLE sous pour chaque suis vente.Dix lignes et au-dessous a'd sept lignes quae TAR puane (do Ad + binge in \"po mire inser «tion et vinaT nova (109) pour e e ativante Au-deeaus de dix signes HviT sous 4d, ) par lie Eure pour ie première insertion et DEUX sous (1d) par ligne pour chage suivante, EF Tou re jour les annonces doit être failpar derit n jlo troigide W seplieme versement le Vingt et Unième* o > CONCOURS pur ln place de A; ST RENAUD & rig\u201d ; "]