La Minerve, 5 septembre 1861, jeudi 5 septembre 1861

[" { f 4 1 4 VOL.XXXIII.Wa Minerve, JOURNAL POL MONTREAL, BAS-CANADA, JEUDI MATIN 5 SEPTE: TIQUE, LITTERAIRE, AGRICOLE, COMMERCIAL ET D'ANNONCES, IBRE, IS61 No._ BUREAU DE POSTE.Montréal 22 juin 1861.ARRIVIÉES ET DEPART DES MALLES DE MONTREAL.E- m-0 Teese one ce nes mea MALLES.| DUE.|FERMEE qu Dauville, &c., par R.'10.00am| 3.300 1 uute Québec Kive Nord, | 8.00am) 4.00rx Borel, 3 Rivières par vapeurs, 7.00ax| 6.00r4 Cauda 0, Ottawa, et Ut-2 | 3.00rm| 7.134% 5 tawa Huu qi 10.300w; 7.00PM Luprairie.110.004e| 23074 10.00am, 60044 Jean, C.E.1100p] 2.30rM tats-Unis ( excepté Port-9 lund) et Lacolle.10-5048 2.300 5 8.Hyaclntbe et Melbourne $ Lv 150 3 Portland et Island Pond.'12.00rk| 7.30ax 4 Clatesuguay et Beaubarnois| 6.30ru| 3.30ru 9.1548 B.00AM Lnchise.\u2026.\u2026.2' @30rx| 2.00PM fr.Rémi,Hem'ford et Platt- } DUPE Lea c00e0000 0 $ 113044} 2.00% Chambly, St, Césaire, kc.| 1.30em | 3.30Ax Lougueuil ut Cuntreomur.10.002! 2.00Pu Bi.Laurent, St.Eustache St, Benoit.po 7.30eu @Greuville et Carillon.i 6.50rx| 5.30PM SE, Ss 0 errsbonue Nevw-Glasgow.| 6.00rx| 63024 t.Jean, N.B.Halifax et Iles PE.1.30rm| 3.30rar et 1] Sac.du C.ouverts jusquà 4.159 x 2] do do do 6.00 au 8 T457 = 3) do do do 930 ank4dben 4] do do do 8.300 au &415Pu Les Lettres qu'on voudra fuire enregistrer de.wront être déposées un quart d'heure avant la farmeture des Mallen.Note.\u2014Toutes les Malles ci-dessus partent fous les jours [ excenté le dimanche] excepté ælies de St.Jean N.3, Halifax et l'Île du Prin- + Edouard, lesquelles arrivent et se ferment basque Mercredi.Etles Malles de Sorel, Trois- Kividres et de 1a Malle de Ja Rive Nord arrive éhaque jour, excepté le Mardi, et se ferme cha- Que jour excepté le Dimanche.VIN SAUTERNE IMPORTE DIRECTEMENT DE BORDEAUX, DE LA MAISON RENOMMÉE L.BRINTEAU.& CIE, ET OFFERT AU BAS PRIX DE gis vin blanc de France et le plus convenable pour » saison d'Eté: PIROTTE, FRERES & Ci, Agents de MM.L.Brintesu & Cie., No.15 Rue de l'Hopital, près St, François-Xavier.Moutréal, 2 juil\u2014tmk LA BANQUE DU PEUPLE.A WE Se LES ACTIONNAIRES de la LANQUE DU PEUPLE sont, par les présentes, NOTIFIÉS QU'UN DIVIDENDE SEMI-ANNUEL de QUA- \u2018FRE PAR CENT (4 0{0) 6 été DECLARÉ AU- JOURD'HUI sur le capital versé, et sera payable LUNDI, le 2 SEPTEMBRE prochain, Le livre de transport scra fermé depuis le 15 msqu'au 31 du courant inclusivement, Par Ordre, b.H.LaMOINE, Caissier, LA DOUZAINE DE BOUTEILLES, proprement étiquetées et capsulécs.Le Vin est conau comme lu plus agréable Montréal, 13 août 1801.\u2014dzid A VENDRE DE GRE A GRÉ UNE JOLIE TERRE située à la Côte-des-Nel- Paroisse de Montréal, voisine de la terre de succession de feu P.P.Lachapells.Pour les conditions s'adresser sur les lieux à ANTOINE LEMIEUX, propriétaire, et à J.achine à JOSEPH AUSSEM, Notaire, et au soussigné à Mcntrésl, L.8.MARTIN, N.P,, Ruelle des Fortifications.23 mai _ A VENDRE, EN LOTS À BATIR, toute celte partie du JARDIN DU COLLEGE comprise entre les Rues da Col ége, Tasp:rieur, Wi lism et la continuation de la Rue Pour plans et conditions, s'adresser i R.LAFLEUR, Bureau du Séminaire.Montréal, 17 aout\u2014sid T.S.BROWN & CE 259, RUE ST.PAUL, CIPFRE à vendre en GROS, à des prix plus bas que ceux qu'on trouve ailleurs, FAULX de toutes ler qualités FAUCILLES \u2018 Fox\u2019 et autres fabriques MANCHES de fauix do FOURCHES, RATEAUX, MEULBS et PIERRES d faulx Et un gros Assortiment de Ferre ronnerie de tentes espèces.Mntoréel, t1- il-dm \"L.A.SEERS, AVOOAT, 31, PETITERUE ST.JACQUES, MONTRF AL.M.Beers suivra le Clecult do Ste, Soboletique.21 sont) * DEMENAGEMENT.F.X.LOISELLE, MARCHAND TAILLEUR, TY tafurrme respectucnseient ses patrons et le public en général qu'il à transporté son établissement de fa RDES-FAITES au colo des Rues NOTRE- DAME et 81.GUILLAUME, en face de l'Eglise des Récollets, od il murs toujours en main tn nssortiment complet de HARDES-FAITES, Drape, Casimiires eb Patrons ponr Vestes, qu'à fers, sur commagde dans les (derniers guêts et il des PRIX MODÉRÉS Montréal, 2 juillet 1861.\u2014sm Afiniress à Commission.LEE Bousslgné reçoit continuellement de le FLEUR première qualité, de différentes marques iloffrd en rente aux prix du Merché.\u2014 ATMI\u2014 LARD mess, prime-mees et Epuules, Poisson blanc, Harenge, &c., Graine de Tréfle, be.br Un Assortiment général de Cuir de plusieurs ASSURANCE UNITY Contre le Feu et sur la Vie, DE LONDRES.Avec lequel est amalgamé le Bureau de VEQUITABLE.CAPITAL £2,000,000 sterling.Fonds déposé Canada 350,000 BRANCHE DU CANADA: Bureau No.11, Grande Rue Saint- Jucques.Directeurs du Département du Feu : J.FROTHINGHAM, Eer.H.HOLMES, Ec.A.LARGOQUE, Ker.W.LUNN, Ecr.1.G, MAOKENZIE, Ber, J.TORRANCE, Eos.OF Sid VIE ET CONTRE LE FEU se EU ee- roat faites au \u2018mos les plus modérés, le Cayl- tal étant trés-élevé et offrant une grande sureté aux tenanciers de Police.0.A, BRAULT, W.P.REYNOLDS, Aust.-Agent.Directeur en Amérique.27 aout 1861\u2014a ASSURANCE \u201c UNITY, » CONTRE LE FAU.Aw a.SURANCE * EQUITABLE \" soit transférées à l'Association ci-dessus qui est chargée de tout régler, C.A, BRAULT, W.P.REYNOLDS, Amt.Agent.Directeur en Amérique.27 aout-gtss Le Pr.Guerin AYANT une pratique de 18 ans à la cam: tre, a fixé son bureau at: No, 5, iue St.Lambert] Montréal, 20 nov, 1860\u2014 COMMUNICATION DIRECTE À LA VAPEUR AVEC GLASGOW 1861.1861.LIGNE ANCHORDE PAQUEBOATS doit voyager régulièrement entre Montreal, Quebec & Glasgow, Vapours UNITED STATES.Ton, For.Com.1260 300 W.Melklereid UNITED KINGDOM 1255 300 James Craig JOHN BELL 1102 300 Edward Scott LE 8.8, JOHN BELL, Partira de QUEBEC TOUR GLASGOW MARDI, 17 SEPTEMBRE 1861.Prix du Passage de Québec à Glasgow Entre ponts ( y compris d'abondantcs provisions et bien cuites).25.00 Eofants suivant l'âge.Une réduction sers accordée sur un billet de retour.Le passage sera considéré retenu oll est payé d'avance.Chaque vaisseau & un Médecin qualifié à Dord Pour fret et passage, s'adresser à G.& D.SHAW, 16, Rue de la Commune, Montréal, 23 aout 1861\u2014xk _ Vente de Gré a Gre, DEUX MAISONB en brique et en pierre, avec étables, écuries, &c., situées rue Sanguinet, Nos.140 et 142.Pour les conditions, s'adresser au propriétaire soussigné où toutes informations coucermant la dite Ppropriélé seront données ANTOINK CUSSON, 140, Rue Sanguinet.Montréal, 8 sout\u2014mk \u2019 Organiste.ON DEMANDE UN ORGANISTE à St.Jé- rome.B'adresser au curé du Heu, frane de port, JUB, GRATON, Ptre, G.Lepage, MARCHAND DE FERRONNERIES Ci-devant Commis cher M.Geo Hagar.) AYANT commencé des affaires pour son propre comj'e au 143} RUE ST.PAUL 148} (Essmnxs pu Mantsay,) MONTREAL, À l'honneur d'informer ses amis et le pub'ic qu'il aura constamment en mains un Assortiment de QUINCAILSBRS où l'on trouvers tout co dont on pourra avoir busoin dans cetle branche.\u2014AUSEI\u2014 L.LEPAGE aura constammont un Assortiment complet de 4 .a » Pocles de Cuisine, de tout Flan et de toute dimension.Vu 8n longue expérience dans cette Branche, et en conséquence de son zèle at de son activité à satisfaire ses pratiquen, }| espére mériter une part du patronage pubile.Il vendra à BAS PRIX.18 mai\u2014) és AGREABLE EXCURSION san LES RAPIDES LACHINE: LE RICHELIEU QUITTÉ LACHINE pour MONTREAL tons les matins après l'arrivée du convoi du chemin de fer de Champlain ( qui part de In roe hone aventure à 7 heures,) ét arrive à Montréal vers 8j beures.Les personnes désirant prendre le frais du matin, et descendre les Ra; de Lachine par Te Richelieu *, pourront le faire womber- quant à SRPT heures, à la Garre de [un rus Bonaventure, Prix peur tout le voyage 00 cts.17 aout-\u2014mp tauneries.Te JOHN DOUGALL, 970 et 372, Ru «+ Paul, Montréel, 33 mars 1061-\u2014ak > e GRANDE COMPOSITION bl GARDINER, POUR LE RHUMATISME ct Ia NEVRALQIE GUERISON CERTAINE ET PERMANENTE du Rhumatisme, Névralgie et Rbume de cerveau.C'est uu remède Interue, qui guérit et enlève entierement la maladie, et 1! ne demande aucun changement de vive et peut être pris par les enfants et les personnes de la constitution Is plus délicate, sans aucun danger.Dépôt principal, Salem street, Boston, Agents en Gros pour Montréal, 8.J.LYMAN & Cie, Place d'Armes.À vendre par PICAULT & FILS, No.42, Bue Notre-Dame, Moetréal\u201424 aout\u2014tmp \u201cMOISE VARY, | 166 _p,, 166 RUENOTRE-DAME, Près de la Rue St.Lambert.A ouvert UN MAGASIN DE CHAUSSURES DB SA PROPRE MANUFACTURE Et importées de Paris par les derniers Vapeurs.ET INVITE tous ses amis qu'il a servi constamment pendant 10 ans chez J.& T, Bei), à venir le voir, 11 garanti que sou cuvrage ne peut être Jurpasmé soit par lu tagon et pour Is durée.Abu de s'assurer une pratique, ses prix seront trés-modé: 10 aout\u2014mk Les Maires des Grandes Ville NOUS, LES SOUSSIGNES, MAIRES certi- fors parles présentes que les Pharmaciens Médecins et Apotbicaires de non différentes villes, ont signé uu document par lequel ile certifient ¢ les remédes du Dr.J.C.AYER & CIE, do owsll, (SALSEPAREILLE, PILLI'LES HE.MEDE CUNTRE LE FRISSON et le CHERRY PROTORAL) sont d'ute incomparable efficacite et digues de In confiance publie, HON.GERARD SMITH Maire de la Nouvelle-Urléaus.HON, JANES COOK, Maire de Lowell.HON.ALVIN BEARD, Maire de Nashus, N.II.HON.E.W.HARRINGTOY, | Maire de Manchester, N H, HON.JOHN ABBOTT, i Malre de Concord, N.II HON, A.H.BULLOCK, Maire de Worcester, Mase, HON.NATH'L SILSEEE, Naire de Salem.HON.F.W.LINCOLN, Maire de Boston, Mass, HON.WN.M.ROD¥AN, Maire de Providence, R.1.4 HON.AMOS W.PRENTICE, Maire de Norwich, Conn, HON.J.N.HARRIS, Maire do New-London,Conn, LION.OHIAS.A, RODIBR, Maire de Montréal, C -E.HON.D.F.TIEMANN, Maire de New-York City HON, H.M.KINSTREY, Maire de Hatnilion, C.-W.HON.ADAM WILEON, Maire de Toronto, C.-W.HON.R.M.BISHOP, Maire de Cincinnati, O.HON.I.H, CRAWFORD, Maire de Louisville, Cy.HON.JOHN SLOAN, Maire de Lyons, lowa, HON.JAMES McFEETER, Maire de Brockville, C.-W.HON.JAMES W.NORTH, Maire d'Augusta, Me | HON.HENRY COOPER, Ju Maire d'Halloweli, Me.| HON.JANES 8.DEEK, Maire de Fréderickton, N.-B.HON.WILLARD NYE, Maire de New-Bedford, Mass.MUON.J.C.BLAISDELL, Maire de Fall River, Mass HON, W.H.CRANSTON, Muire de Newport, R.HON.FRED.STAIL, HON.JOHN HUDUDKN, Maire de Dubuque, Towa, HON.THOS, CRUTCHFIELD, Mai: ¢ de Chattanoogs Tenn.fION.ROBERT BLAIR, Maire de Détroit, Mich.HON.LAVE DONNELL, Maire de Colombus, Miss.HON, JOHN G.MAINES, HON.THOS.FRENCH, .Meire de Burlington, lowa, HON.WILLIAM LEIGHTAN, Ez-M, de Keckuk lovre.; M.de Tsucaloosa, Ala HUN.R, D, BAUCII, - Maire do Memphis, Tenn, HON.HERMAN 1.PAGE, Maire de Milwaukie, Wis, BON.W.W.VAUGHN, Maire de Racine, Win, HON.A.FARR, Maire de Kenosha.Wis.HON.31.J.A.HEATH, Maire de Selma, Als.HON.A.J.NOBLE, Maire éo Montgomery, Als.HON.W.8.HOLYBAD, Maire de Columbus, Ga, HON.A.B, BROMBLE, Maire de Toledo, Ohlv HON.©.R, BUHL, Certitions que les Pharmaciens résidants eur ont assuré que ls SAL8EPARTILLE DE AYER estun excellent remède et estdigne de le confiance du public, La Salsepareille de Ayer, POUR PURIFIER LE BANG POUR LKS TOMEURS £7 ULORRRS, POUR ERUPTIONS ET CLOTS, POUR LA TEIGNR ET LES DARTRES, POUR LES CANCERS POUR LES MALADIRS DES FENNES, POUR LES MALADIES DU FOIB.Les Maires des principales villes des Blat-Unie des Canadle et des Provinces britanniques, du Chili, du Pérou, du Brésil, du Mexique, et en général de presque Loutes les villes de ce contl nent, ont elgné ce document, ufin de faire connate tre au peuple les remérles dunt il peut faire usage avec sûreté et confiance.Mais l'espace manque ici pour lea reproduies tous.Le Ceriaier Pectoral de Ayer Pour le Toux, tes Khures et la Consotaption.Les Pilules de Ayer Pour Médecine de Famille en général, Pré te Dr.J.C, AYBR et Cle, paré par Lowell, Massachusetts.A vendre ches LYMAN GLARE & Co, Agents à Montréal, Montréal, davril 1861.\u2014e Maire do Galens, II Maire de Chicago pr marre SAVON, CHANDELLES, HUILES.Les soussignés attirent l'attention du Commerce en (ros sur leur grand fonds de MARCHANDISES MANUFACTURELS, savoir: \u2014 sAVONS.COMMUN, COURONNE, BLANC RAFINE, JAUNE, PALE DE LIVERPUOL, Leur marque de Saron de Liverpool est garantie étre égale en qualité au weil eur 41700 importé et vendu à bas prix.CHANDELLES.DE SUIF, MECHES DE CIRE, ADAMANTINE BELMONT SPERM, CIRE FRANCAISE et SPERMACETL HUILES.W.P.de BALEINE, W.P.d'SLEPHANT, de LOUP-MARIN CLANIFIRE, SPERNACETI- QUE\u2014No, 1 SAINDOUX SPERM PAL.de MASUN RAFINEE et WINTER I'.SPERM John Mathewson & Fils, Savon, Chandeltes et Huiles, Rue des inspecteurs et Collège.N.B.~J.i.& Fils out le plaisir de soumettre les témolgnages suivants, quant i la qualité des Huiles de leur Mauulacture : ÿ Bureau des Contracteurs, Pointe St.Charles, 12 janvier 1460, Messieurs, \u2014En réponse à votre lettre de cette date, j'ui à dire que les Contracteurs du C.de F.du Graud Trouc ont pris l'Hui'e nécessaire pour les engins et les chars dans votre établissement, depuis le commencement des ouvrages et pour les 5 dernières années ; ils ont fait usage priaci- palement de I'Huile © Masons Patent Bperm Oil\u201d de votre manufacture.Elle & donné une entiére satisfaction aux Ingénieurs, et je crois que c'est la meilleure huile ont on puisse faire usoge, Jo suis, &c,, (Signé,) JAMES HODGES.J.Maragwsox & Fiu, Manufautureurs d'Huile, Montréal, Montréal, ler juin 1861,\u2014ak MEUBLES EN FER ORNES, CHALIT EN FER, CHAISES DE PASSAGE ET PORTE CHAPRAUX.PORTE MIRROIR DE TOILETTE GRILLES DE CHEMINÉE PORTE FLEURS PANNIERS, CRACHOIRS BALUSTRADE EN FER \u2014AUaaI\u2014- POELES DE CUISINE Dans les derniers goûle et les wodéles les plus améliorés avec ou sans tubes pour eau chaude.Le PRIX, les PATKONS et le FINIS des articles devra certainement attirer l'attention.Glaciere Portative Meuble presqu\u2019indispensable pour Ia saison de l'évé pour la préservation des viandes.a RODDEN & MRILLEUR, T1, Grande Rue St.Jacques.Montréal, 11 mai 1861\u2014a ronne.Québec, 23 août 1861.A W HEH a EST PAR LES PRESENTES DONNE que les TERRES dans is Township de Casbel, dans 1- Comté de Haatings, H.-C., seront OFFERTES EN VENTE te et aprés le TROISIEME jour d\u2019OCTOBRE prochain, aux conditions ordinaires d'un étabilssement, en s'adressant à M.P.HAYES, Kcr., Agent des Terzes de la Couronne, 4 Madoc, P.M.VANKOUGHNET, Commissaire.27 août.\u2014ci v AVIS PUBLIC .TOUTES personnes réclamant compensation pour tetre, en conséquence de l'établissement de le ligne de division entre le Haut etle Mas-Cu- nada, conformément aux dispositions du Statut Provincial 236 Vic.chap.21, intitulé * Acte concernant is ligne do division entre le Haut et le Das-Cansda,\u201d sout par le préseut notifiés qu'elles doivent transmettre leurs réclamations à l'Office du Commissaire des Terres de ls Cou- Toute, le ouavant le 20e Jour de saptembre pro chain.I.N.VANKONGNET, Commissaire.Départemeut des Terres de Ja Couronne } Québec, 12 auût 1861, \u201420-\u2014al \u201cPLUMES FRANCAISES.PLUMES POUR BUREAU, PLUMES POUR ÉCOLE, MANCHES DE PLUMES De Fantalsies et Ordinaires, Un assortiment considérable ct des plus variés, BEAUCHEMIN & PAYRTTE, 26 juillet.\u2014ea BAINS DE MER Cocouna.L\u2019HOTEL SWORD EST maintenant ouvert pour la réception des Prusionnaires pour la saison d'été.Prix de lu pension : MODÉRÉ.La Table sera abondament fournie avee ce que en Marchée de Québec et de Montréal peuvent ournie de plus recherché, N.B.Des Omnibus attendent à l'arrivée et nu départ des convois et vapeurs, \u2018açouns possède des nvantages stpéri are aur Porilaud et autres places pour ses Hains de Mer, et est préférable sous le rapport di coup dil et de ses alentours pittoresques.Le passige vontle buol des vaisseaux et vapeurs rend ce aéjonr dee lus agréables et ote la munotonie ordituire dans Jes places chuisies pour y prevdre des bains de mer.1 juin\u2014tm _ Place Demandee.UNE DAME FRANÇAISE, ayant babité la- ris, et convalssant bien sa langue, désire se pla- or comme Institutrice, Dame de Compagoie, ou dans un Magasin pour quelques emplois, ou cot.me linrile-Alnlade.Elle donnerait susei des Joo çons de Français et peut offrir les recommande- tions les plus honorables, Badres.or à M.FIOARD, béminaire, Place Notre-Datne, Montréal.23 août.\u2014j NOUVELLES AMERICAINES.L'EXPÉDITION NAVALE.RAPPORTS OFFICIELS.Nous avons reçu par le télégraphe lex rapports ofliciels suivants, sur le combat naval de Hatteras : ¢ Anse de Hatteras, à { bord du Minesola, 30 aont AF Hunopeeble tiideon Wells, Neerétaire de fr murine, J'ai l'honneur de vous informer que nous avons obtenu un succès éclatant dans notre expédition.\u2018Tout ce qui pouvait être espéré a été accompli.Nous recevous à bord ce matin du Minnesola 615 prisonniers, officiers et solduts, qui se sont rendus hier, après un bombardement exécu- 16 par lu flotte.J\u2019enverrai un rapport détaillé aussitôt après mon arrivée à New-York, où j'ai résolu de les débarquer comme vous l'avez ordonné dans votre communication relative aux prisonniers tombés au pouvoir de l'armée navale.Après le débarquement, je relournerui aux Hampton Roads, S.H.SrainCHAn, Commandant de l\u2019escadre de blocus de: l'Atlantique.\\ Anse de Hatteras, it ¢ bord du Minesota,30 aol.AF Honorable (Gideon Wells, Seerdtaire de fa marine, Inclus j'ai l\u2019honneur de vous adresser les articles de la capitulation réglant la reddition des forts de l'anse de Haueras (Caroline du Nord).Je recevrai à New-York les ordres qu\u2019il plaira au département de me com- rhuniquer.S.IH.STRINGRAM.y Anse de Hatteras, a { bord du Minesota,30 avût.Capitulation entre le commodore Stringham, commandant de 'cscadre de blocus de l\u2019Atlantique, et Benjamin Butler, commandant des forces de terre du gouvernement des Etais- Unis, d\u2019une part ; Et Samuel Barron, commandant les forces navales pour la défense de la Caroline du Nord et de la Virginie ; le colonel Martin et le major Andrews, commandant tous deux les forces de terre au fort Hatteras, ! est stipulé cl agréé entre les pur- ties contractantes que les forces sous le commandement des dits Barron, Martin et Andrews, et toutes les munitions de guerre, armes, homines et ; propriétés placées sous le commandement des dits Barron, Martin et Andrews, seront immédiatement rendus au gouvernement des Etats-Unis sur le pied d\u2019une capitulation nbso- lue.ll est égaleshent stipulé et agréé que les officicrs et soldats seront traités par le gouvernement des Etats-Unis comme prisonniers de guerre, En foi de quoi, nous, commodore Stringham, et général Butler, pour les Etats-Unis, ¢t Barron, Martin et Andrews, représentants des forces de Panne de Haiteras, avons apposé notre seing sur les présentes, le vingt- neuvième jour d'août 1861, et de l'indépendance des Etate-Unis, la quatre-vingt-vinquième année.(Suivent les signatures.) Ç Steamer Adélaïde, affrété par par le gouvernement des { Etats-Unis, 31 août 1861.J'ai l'honneur de vous informer que l\u2019expédition dirigée sur le cap de l\u2019anse de Matteras à été suivie d'une victoire signalée sur les rebelles.Nous avons pris les deux forts, 35 cunons, 1,000 fusils, 715 prisonniers, parmi lesquels le capitaine Samuel Barron, le lieutenant Shay, F.D.Wyait, M.Brown, le major Andrews, tous ayant appartenu à l\u2019armée vu à la marine des Etats-Unis, La perte de leur côté n\u2019est pas encore exaciement connue.Cinq tués et onze de leurs blessés sont à bord de ce bâtiment; un grand nombre ont été emportés.Le lieutenant Mur- dough, autrefois de la marine des Etats-Unis, est parmi ces dernicrs, avec un bras de moins.Nous n'avons éprouvé aucune perte de notre côté, La reddition a eu lieu suns condition.Pour tous les détails, je m'en réfère aux rapports du commodore Stringham et du major-général Benjamin Butler.Qubique !\u2019Adelaide et le George Peabody aient été afiétés par un service spécial, j'ai consenti néanmoins à prendre à Newport News et à la forteresse Nontoe, pour d'importantes opérations ultérieures, neuf cents honimes avec des des armes, des provisions, des munitions de guerre, et j'en ai débarqué une partie, environ trois cents, parmi les brisants, juequ\u2019À ce que les embarcations fusent submergées et impossibles à manœuvrer, Les nuvires de guene se sont em- hossés et ont commencé une vive PO cunonnade à dix heures quinze minutes, le 28 au matin, et n\u2019ont cessé de tirer par intervalles tout le jour; ils ont recommencé le 29 à huit heures quinze minutes, avec des avanta- » eupérieurs.L\u2019ennemi à tenté de débarquer quinze cents hommes, gis il a été repoussé.À onze heures trente minules, un drapeau de paix a été déployé, et les forts se sont rendus à discrétion.À la vue du drapeau blanc, j'ai fait route vers l\u2019intérieur de l\u2019anse, «t me suis arrêté derrière le fori, prêt à jeter à terre le teste des troupes, dans la double éventualité de la reprise ou de lu cessation des hostilités, Le George Peabody fit la méme manœuvre.Loin de la reddition, nous assistûmes à la cérémonie, après quoi les prisonniers furent amenés sur ce navire, et le lendemain, 30, nous les avons trunsbordés sur le Minnestoa, qui est parti à deux heures trente minutes après midi puur New-York, et nous avons nous-mêmes relevé pour Annapolis avec le imajor-général Butler et les prisonniers blessés.J'espère que mes ef forts dans cette circonstance obtiendront votre entière approbation, et je prends la liberté de recommander à votre attention la conduite du liente- nant R.B.Lowrey, qui n'a secondé dans cette entreprise en qualité de commandant du George Peabody, de mème que celle du Dr.Win.M.King, de la marine des Etats-Unis, qui s\u2019est joint volontairement à l'expédition.Jui aussi requ une ussis- tance efficace de la part des pilotes, etde MM.J, C.Stellwagen et James Forsyth, qui ont rempli auprès» de moi les fonctions d'élèves vfliciers.Signé : H.S.SteLnwaces, À l'honorable (idcon Wells, sœurétaise de le marine, \u20ac Steamer affrété des E-Unfe t Adélaïde, 30 août 1861.Monsieur :\u2014Conformement à vos ordres, j'ai l\u2019honneur de vous soumettre lu liste complète des hommes bicssés et fuits prisonniers au fort Hatteras.Le nombre total est de treize, dont onze ont été transférés sur ce steamers pur ordre de Pofficier Silas 11.Stringham, Led deux autres ont été trouvés trop grièvement blessés pour permettre de les truns- porter, et ils ont en conséquence été nissés dans le fort aux soins d\u2019un chirurgien.D\u2019après des informations provenaut d\u2019une source sûre, inon opinion est que ia plupart des blessés, et peut.être tous les tués, ont été transférés à bord des steamers rebelles avant la capitulation.Deux cles tués seulement ont Été trouvés dans les constructions extérieures du fort Clark, le jour de l\u2019évacuation de la place.J'ai appris du surveyor Wyait et de M.Barron, anciennement de la marime des Etris-Unis, avjourd'hui officier dans l\u2019armée des Ftats-Con- fédérés, et qui avait la direction du service médical aux forts Hatteras et Clark, que l'ex-lieatenant Mur- dough a été très grièvement blessé.Un fragment de boulet l\u2019a atteint à l\u2019avant-bras et a dungereusernent frasturé les deux os.Cet officier s\u2019est échappé du fort Hatieras, avant la reddition, à bord du corsaire Wins- low.Wilioughby Davis, âgé de 22 ans, natif de 5 Caroline du Nord, blessé u dangereusement.William E.Clark, 8gé de 17 ans, natif de la Caroline du Nord, en voie de guérison.James A.Corry, âgé de 23 ans, natif de la Caroline du Nord, grièvement blessé, W.G.Andrews, idem.Mathias Funager, Agé de 23 ans, natif de la Caroline du Nord, blessé au cœur.Voici les noms des autres blessés plus ou moins grièvement, Île sont tous originaires de la Caroline du Nord + Logan Mets, 18 ans; Le Noir Braves; Wilson J.Fortes, 27 uns; Porter Surface et Henry Hines, 25 ans; Ashley Kelles, 25 ans; John Mills, 18 ans; McGibbert Rogerson ; Francis Morning, 51 ans ; John Morning, 15 ans.Tous ces blessés ont été contiés à mes soins après la reddition du fort Hatteras, dans l'après-midi du 29.Les blessures ont été faites par des fragments de bombe, pendant le bombardement du fort.Je suis, etc, Wa, Hoxing, Aide chirurgien, De son côté le currespondant du Herald fait le récit suivant de l\u2019expédition du commodore Stringham.« Washington, 81 août \u201c Votre correspondant spécial eat arrivé en ce moment du théâtre de la lutte dans l\u2019anse d'Hutteras (Caroline du Nord) qu\u2019il a quittée vendredi dans l\u2019après-imidi, avec le général lutler et son état-major, sur le steamer Adeluide, sous les ordres du commandant 11.8.Stillwagen, de la marine des Etats-Unis.Ce navire à touché un moment au fort Monroe, ur venir de là à Annapoliset Washington.\u201c Loxpédition se composait des frégates Minnesotr, montée par le commodore Stringhum, commandant en chef, et Wabash, capitaine Mercer ; des canonnières Pawnee, capitaine Rowan, et Monticello, commandant Gillis ; de l\u2019Harriet Lane, capitaine Faunce ; avec les transports Adelaide et (seo.Peobody, portant des troupes au nombre d\u2019un millier d\u2019hommes.L'armée quitta le fort Monroe lundi dernier et arriva mardi matin au lieu du rendez-vous, au large de l'anse d'Iatteras, à 15 mille au-dessous du cap Hatteras.Le Minnesota et le Wabash vinrent dans l\u2019après-inidi, et le Cumberlund rallia la flotte le même jour, « On fit immédiatement des prépa- tifs pour mettre les troupes à terre dans la matinée snivante ; les transports devaient se rapprocher de le plage, protégés par le Monticello, lo Harriet Lane et le Pawnee.\u2018& Environ 300 hommes furent débarqués au miliea d\u2019un fort ressac.Ces forces cunsistaient dans la com- pagnic du cnpituine Larned, de l\u2019ar- Uillerie régulière ; de la compagnie du capitaine Jardine, du 9ème de New-York ; deux compagnies du 2ème de New-York, avec le colonel Wheeler et le lieutenant-colonel Heisz ; plus, an détachement de sol- tats de inarine, sous les ordres des Majors Doughty et Shuttleworth, et d'un détachement de matelots da Pawnee, sous les lieutenants Crosby et Blue, avec lex docteurs King et Jones, \u201cLes cunonnières balayérent la plage et les fourrés voisins, formés de vieux chênes.\u2018Fous les bateaux Étant engagés dans la vase et brisés par le ressac, on ne put lancer lancer plus d'hommes sur le rivage.Pendant ce tempe, le Minnesota et le Wabash\u2014ce dernier avec le Cumberland à la reimorque\u2014se dirigèrent vers le front d\u2019une des batteries rebelles et prirent position à une assez longue portée.\u201cA dix heures, le Wabash tira le premier coup de canon ; la bombe lomba près de la batterie et éclata avse une effroyable force.La batterie, construite en sable, recouverte de gazon et armée de cing longs ca- nous de 12, répondit au feu immédiatement, mais le projectile ne porta pas.Le Minnesola et le Cumberland ouvrirent le feu sur-le-champ et firent pleuvoir sur 'ennemi un gréle de bombes.Le feu était effrayant, et bientôt les répliques de la batterie devinrent moins rapides, excepté lorsque les frégates suspendirent le feu prendre une nouvelle position ; c'est alors que le feu de l\u2019ennemi fut le plus animé.* Nos bâtiments n\u2019avaient souffert aucune avarie, et quand ile reprirent leur position, la canonnade redoubla d\u2019intensité ; les bomhes tombaient en foule sur le: travaux de l\u2019ennemi ou sur les ramparts, faisant explosion et portant dans chacun de leurs frng- ments la mort et la destruction.Les petites constructions en bois auprès du fort furent renversées et transpercées par nos bombes, « À 11 heures, l'immense mât da pavilion ennemi fut coupé par un ulet, et le drapeau des rebelles s\u2019abattit ; mais ils n\u2019en continuèreat pas moins le feu.\u201c A midi, le Si hanna vint s\u2019embosser, et, laissunt ses chalon- pes en arrière, ouvrit un feu efficace.e notre côté, la canonnade était in- cessunte, et lair était déchiré par le sifflement et 'explosion des bombes ; mais l\u2019ennemi ne répondait pas avec une grande régularité, la batterie lui semblait trop chaude, depuis l\u2019ex- ploision des bombes qui pleuvuient à raison de plus d\u2019une demi-douxai- ne par minute.Les confédérés éleignirent leur fen un peu avant deux heures, et, après avoir lancé encore quelques bombés, le commodore donna le si- Rnal de cesser le feu.\u201c Cependant les troupes s\u2019étaient avancées à tine courte distance du fort el, avant que nous eussions cessé le feu, quelques-uns des nôtres y entrérent et arborérent les étoiles et les bandes.La place élait trop chaude pour que les soldats puissent y te- nit, mais le drapeau fut laissé déployé.Le maître d'équipage Benjamin Sweares, du premier canot du Pawnee, resta quelque temps sur lea remparts, agitant l\u2019étendard au mil- lieu d\u2019une grèle de projectiles.* Quand le feu cessa, le fort fut occupé en force et désormais gardé.\u201c Le Monticello s'était avancé en avant des forces de terre pour les protéger, et avait gagné 'anse lorsqu'un grand fort, de forme octogone, situé à l\u2019arrière et sur la droite de la petite batterie, armé de dix canons de 32 et de quatre obusiers, qui avait jusque-là gardé le silence, ouvrit le feu aur les nôtres avec huit canons, à une courte portée.Au même instant, le canonnière s\u2019échoue et demeura immobile, tandie que l\u2019ennemi dirigeait sur elle un feu des plus vifs, auquel le Monticello répliqua par une quantité de bombes.Pendant ein.quente minutes, elle reste dans cette position, mais enfin elle parvint à se remettre à flot et s'éloigne, ayant été traversé de part en part par sept bome bes, dont l\u2019une au-dessous de la ligae de flottaison, Fa canonnière tira cinquante cing coupsen cinquante minutes, et fit laire en partie le feu de la batterie.Elle se retira à la brune pour reparer ses AVAtivs, avec un ou deux Ad wy - hommes légèrement coutusionnés, mais sans un tué où blessé.Il est miraculenx que la canonnière et l\u2019équipage aient pu s'échapper.\u201c Jusque (à nous supposions que la journée était i nous; mais le feu ouverl inopinément par cette grande batterie avait quelque peu échangé l\u2019aspeet des aflaires.Les apparences n'étaient pas gaies sur le soir.Nous avions à terre des lhurmmes qui manquaient probablement de provisions, et dans le cas d\u2019une attaque de nuit, on ne ponvait leur preter assistance de l'Marrièt Lane.\u201c Comme nous dermeurimes près de lu côte, nous vimes briller les feux de b:vouac sur la plage, avec deg groupes d'hommes aupres.La nuit oe passa sums alerte, l\u2019engemi, cœur.voi:s l'avons appris depuis, Étant reste cn anaes toute la nuit, dans l'attente d'une aque.\u201c Mercredi dis la pointe du jour, les hommes fuzent à leurs postes sur lu flotte, et à huit heures un quart, les bâtiments s'étant embogsés plas près encore que la veille, l\u2019action commença.Le Susquehana, ouvrit le feu par une bornbe de l\u2019une de ses | pièces de onze pouces.Le Minne- sola et le Wubash s\u2019y joiguirent immédiatement, et l\u2019ou entendit de nouveau le sifflement et l'explosion des bombes.Les frégaies tirèreat rès d\u2019une heure et dernie avant que a batterie ne répliquät ; elle répondit enfin vivement.Note tir était plus juste que la veille.Ou était iun.08 sur la bonne portée, et pres- \u201cne chaque boulet entrait dans \u2018u asierie, faisant voler des nuages de sabis et produisant des explosions d'en terrible effet \u201c À dix heures vingt-cinq minutes, le Harriet Lane ouvrit sou leu, et peu d\u2019instants après, le Cumberland arriva du large et se mit en ligue.Le Harriet Lane avec ses canons rayés obtint de bons résultats ; plusieurs prujectiles de huit pouces alteignirent la batterie, et une bombe pénétra dans les remparts.Le feu était si chaud, que du côté de l'ennemi tout ce qui put alteindre les casemales s\u2019y réfugia.« Enfin, à onze heures cinq minutes, une bombe de onze pouces ayant pénétré dans la casemate par un ventilateur, et fait explosion à l\u2019intérieur à côté du magasin à puu- dre, l\u2019ennemi cessa le combat, et arbora un drapeau blanc.\u201c Nous suspendimes le feu à l\u2019instant.Le général Butler s\u2019avança daou l\u2019anse, et mit pied à terre au fort, dont il demanda la reddition sane condition.\u201c Le commodore Barron, sous-secrétaire de la marine confédérée, demanda que les officiers fussent autorisés à congerver leurs épées, et que les soldats pussent retourner chez eux après avoir rendu leurs armes.Ces cunditions furent déclarées inadmissibles par le général Butler, et linalement la garnison se rendit à discrétion.\u201c Les articles de la capitulation ont été signés à bord du navire qui portait le pavillon du commodore Stringham, par celui-ci et le général Butler du coté des Etats-Unis, et par le commodore Barron, le colpnel Martin et le major Andrews du côté des rebelles ; ces derniers rendirent en même temps leurs épées.+ Cette reddition nous a mis cn possession de mille fusils et de tren- te-cing canons de fort calibre; de munitions en quantité proportionnelle ; d\u2019importants approvisionnements d'hôpital et autres; de deux schooners, dont l\u2019un chargé de tabac et l\u2019autre de provisions; d\u2019un brick chargé de coton : de deux batiments légers, deux chaloupes, vle.\u201cLa perte de l'ennemi est de huit tués ct bente-cing blessés.Once de ceux-ci ont été laissés à l'hôpital d\u2019Aanapolis.\u201c Nous avons lait quarante-cing officiers prisonniers, parmi lesquels plusieurs sont d\u2019an rang élevé, entre autres : Le commodore Samuel Barron, autrefois capitaine de la marine des Etats-Unie, sous-secréluire de la 1ua- rine confédétée : # Le colonel Bradford, chef d\u2019état- anajor ; « Le colonel Martin, de 7ème rC- glment de volontaires de lu Caroline du Nord ; « Le licutenant-colonel Johnsion, du même régiment ; \u201c Le major Henry A Gillman, du mdme corps; \u201c Le major Andrews, autrefois de l'aumée des Etats-Unis ; \u201c Le lieutenant Sharp, aussi de l'armée des EtaiseUnis ; \u201c Esfin plusicurs autres ex-ofli- ciers de terre et de mer, ct six cent svixante-cing sous-officiers et soldats, * Les prisonniers aont à bord du Minnesola et scront transportés à New-York, ob ils peavent être attendus sous peu de jours.Notre victoire n été complète et brillante.Nous n\u2019uvons pas perdu vu homme et nous n\u2019avons qu\u2019un seul blessé.Nous restons en possession des deux forts.J'ai oublié de mentionner que le lieutenant Murdaugb, autrefois de la marine des Etats-Unis, a cu un bras emporté par un coup de feu, mais s\u2019est échappé, avec d\u2019autres rebelles, dans des steamers stationnés duns le Sound ct restés hors de ln portée de noire canon, jusqu\u2019au moment de la reddition des forts ; alors ils prirent le large avec trois schooners pirates.Jeo regrette d\u2019avoir à Ajouter que, jeudi, le Harriet Lane, en cssayant de pénétrer dans l\u2019anse, n'est mis à la côte, et quuiqu\u2019allégé de ses ea.none, otc., jetés par dessus bord, n'avait pus encore \u20ac1¢ relevé au moment de notre départ.Li est quelque peu endommagé, muis il ne fait pus d\u2019eau, et l\u2019on à bon espoir de le renwltre à flot s\u2019il ne survient pas de gros temps.\u201c Votre correspondant était à bord au moment de l'echouage.Ievreu- sement personne n\u2019a péri, quoique plusieurs embarcations aient chaviré en ullaut porier des secours.Nous aurons des nouvelles dans an jour ou deux.Le général Butler est arrivé en ville uvee un nide de camp par un | train spécial, et s\u2019est immédiatement \u2018 rendu auprès des secrétaires de la marine et de la guerre.\u201d\u2014 Courrier des Etats-Unis.\u201crAITs Divers.| La vapeur dans les rues.\u2014 Des expériences viennent d'être faites à Londres, avec une locomotive à va- peur\u2014fubriquée pour circuler sur unc route ordinaire, par M.Ch.B.King, ingénieur.La machine a parcouru l\u2019espace compris entre Lon- don-Bridge et Westminster, à vue heure après-midi, en passant par Cheapside, Saint-Paul, Clmrehland- Pice street, Strand et Parliament street, puis elle a fait le méine trajet en sens inverse par Bishopgate, Kins- land Road, en se rendant à Burg': St.Eduinde.La vitesse tuoyenne était de cinq uilles à l'heure et la force motrice du treute livres.Plusieurs suvants, qui assislaient À l\u2019expérience, ont exprimé leur xa.tisfaction des résultats.Li machine, dit le Daily News, est remarquable par ia simplicité de sa construction.Un Blondin femelle.\u2014Sous ce titre, nous lisons dans ic Morning Post de Londres : * Le succès obtenu par les exercices acrobatiques de Blou- din a produit ses effets naturels en lui suscitant des rivaux.Ilier au svir, une femme a tenté de traverser la Tamise à Cremorne, sur une corde ruide, et, sans un accident provenant de ce que la corde était mal attachée, elle s\u2019en serait tirée tout à fait à son honneur.\u201c L'acrobate est partie de Surrey- Side, et elle avait déjà fait les trois quarts du trajet, quand, à la surprise de tous etau grand effroi d\u2019un grand nombre parmi les milliers de sp:cta- tateurs, on la vit vaciller.Ily eut un moment d\u2019anxiété douloureuse, Ile relourna cependant sur ses pas, eltrès peu de temps après, elle tit une nouvelle tentative ; clle s'arrêta de nouveau, après avoir fait une partie considérable du chemin, s\u2019assit, et fit signe aux gens qui étaient au-dessous de lui jeter une corde.À la fin, elle se précipita dans le fleuve et fut recueillie sur un bateau, \u201c Lu tentative de cette Blondin en jupon n'a pas réussi ; muis il est juste dire qu'elle attribue, avec appi- rence de raison, la cause de son échec à l'absence de cordes destinées à maintenir la corde principale: les cordes de soutènement étaient retenues par d\u2019énormes morceaux de plomb, et 11 paraît que M.E.Smith, l'entrepreneur de ce singulier spectacle, assure que les cordes avaient été coupées par quelque affreux coquin pour causer la mort de l\u2019acrobate.\u201d Danger des conduils en plomb.\u2014 Les prisonniers détenus dans la prison du comté de King, à Brooklyn, ont failli devenir victimes d\u2019un empoisonnement occasionné par la décomposition des tuyaux qui amènent l'eau dana l'établissement.On à pu heureusement conjurer les premiers symuptômes du mal et en reconnaître ls cause.{QG Toute communication que l\u2019on nous fera parvenir par lu Poste, non atfranchie, sera refusée.LA MINERVE.pterubre 1861.Jeudi matin, cl mean moo COMTE AVAL.M, babelle n reçu des électeurs du comté Laval mille preuves non- équivoques, de leur confiance et de leur estime, Cette année, malgré Popposition la plus vive, ils Pont élu it une majorité d\u2019au delà 200 voix, Le l\u2019ays débite contre M.Labelle «66 plus grossières injures ; il le traite d\u2019ignorant, d\u2019homme méprisu- ble et méprisé, de gros-jean, ct le gentil rédacteur qui écrit ces jolies chores, se récrie si nous lui disons qu'il insulte le comté Laval.\u201c Nous n\u2019avons pas dit un mot du comté,\u201d nous répoud-il, dans son laconisme superbe.Allons, M, Dessaulles, nu petit effort d'imagination, 2il vous plait, et nous nous entendrons: croyez vous faire un compliment aux électeurs de M.Labelle, lorsque vous représentez ce dernier comnie un être sans intelligence, sane cœur, eut homme grossier, nu humme suns respectabilité enfin ?Vous dites froidemnent : \u201c* Nous n'avons pus dit un trot du comté.\u201d \u2014l\u2018omment, mais ne dites vous pas assez clairement qu'ils ont choisi pour leur représentant presque ie rebut de noire société ?Ur que doit-on penser de gens qui placent leur confiance dans un individu de cette espèce, dans \u2018un Labelle Gros-Jean,\u201d comme sous le dites si galamment ?M.Labelle, vous insultez grossicre- ment le comté qui l'a élu.Compre- nez-vons cela, M.Dessaulles ?Nos lecteurs du comté Luval se- vont curieux, sans doute, de connaître l'epiaion de 'organe en chef de l'opposition «ur leur représentant nc- tuel, M, Labelle; nous ailons faire quelques extraits : S'il y a jamais eu en Chambre ua député ventilé et méprisé.c'est sans vontredit le fameux Potrus Labelle, (Noux aimerions savoir qui a ou l'ilée de donner à 06 rrnurr- quable individu de l'uepère humaine un nom latin quand il ne sait pas mêvas Je fran guiv) Sachant à peiue lire et derive, En insultant aussi grossièrement | Pe ayant pas même Un commencement d'é- duoution, incapable de rédiger vu de penser un rapport, on crée tout exprès pour lui une sinéeure qui lui donne le joli reveau de 31,200, Cotte »omme représente un es- pital de 20,000.Qui oscruit dire que M.Labelle vaille 20,000 épingles ?Le pire cûté «le cette intrigue, c'est lu création d'ons ptove pour un pareil Lomme.Nous connaissons plusieurs ministériels qui eu sont iudignés, mais come d'habitude, ils garderont leur fudignation pour eux-mêmes et ne l'exprimeront pas à ceux-là seuls qui devraient |'essuy .Pour satistoire les couvoitines deexpé- rantes de MM.Morin et Labelle, on fait aujourd'hui ce que la Minerve déclarait impossible il y a exactement quinze jours ; on case un homme pour sa vie afin d'en caser un autre pour quatreans, Celui que l'un care pour an vie ost be plus complète nullité de la législature.M.tier, pour rester au pouvoir, caresse ces deux honunes et achète de l'un, pour le passer à l'autre, un comté qui pourrait probablement choisir un honune «eu moins respectalle sans l'intervention du gouvernement.* Le comté de Laval est dune vendu en bloc par M.Labelle à M, Curtier qui ré- ronprase les électears eu leur offrant un Labelle avocat à la place d'un Labelle GROS-JEAN.N'est-ce pas que c\u2019est charmant ?C'est dans le dernier style, genre Dessaulles ! S'il se présente, dans le comté Laval, an candidat de l'opposition, qu\u2019on lui demande donc s\u2019il est envoyé pat les patrons du journal de la petite rue Sie.Thérèse.S°il répond aflirmutivement, qu'on lui tourne ie dos sans fuçon et qu'on s'éloigne ! C'estla meilleure vengeance à tirer des injurcas et des mépris de ce journal, Le Globe n\u2019est pas resté en arrière de son confrère, le Pays ; l'organe ! de M.Brown, l\u2019ancien allié de M.Dorion, s\u2019exprime ainsi, relativement a M.Labelle : \u201c Les membres du Parlement sont supposés représenter l'intelligence de la communauté, mais quelques-uns semblent choisis exprès pour représenter sc stupidité, M.Labelle était de cetto dernière catégorie.\u201d Bravo! M.Brown, vous copiez assez bien M.Dessaulles ! N'est-ce pas, électeurs du comté Laval, que les journaux de l\u2019opposition sont flatteurs À votre égard?| N'oubliez pas leur candidat, à la prochaine \u201c'ection, si élection il y a.La Gazelte de Sorel qui suit en politique la ligne de conduite de l'Ordre, n\u2019est pas moins polie que le Pays et le Globe à l\u2019égard de M.Labelle.Electeurs du comté Laval, lisez et jugez : * INFAMIR DEN INPAMIER ! « HÙ y à dans la vie publique au Cana- du un homme vil, abject et méprisable, c'est bien le nommé Petrus Lubelle qui pour la disgrace du Bus-Canada n représenté pendant quelques années le comté de Laval au parlement.Hh ! bien, c'est cet homme sor- tide la lie du peuple, d'une ignorance crasse, tout pétri du cyniame le plus révoltant pour qui lo gouvernement vient de créer une sinécure en lo nommant Inspec: teur des Truvaux l'ublice, duns le but de laisser le comté de Laval vacant à M.Mu- rin, le rejeté de Terrebonne.Voilà de quelle imanière on juge les hommes dans le camp de l\u2019uppo- sition ! Voilà quels ont les nouveaux amis de M.Bellerose ! Le comté Laval saura punir la dé- | fection de ce devnier: il ne livrera point ses intérêts aux mains de ceux | qui n'ont que des injures grossières a jeter à la {ace de lenrs adversaires, M.Labelle n\u2019a pas reçu l\u2019éducation supérieure des écrivains du Pays, du Globe el de la Guzelle de Sorel; mais M.Labelle est un homme respectable, un citoyen honnête ; nuûs Wen voulons d'autres preuvez que la confiance que lui témoignent -|les braves cullivateurs du comté laval, _\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 M.Labrèche-Viger est un grand snint, vous allez voir! Dimanche dernier, il à appelé sur la tête de M.Morin les vengeances du comté Laval, pour le punir de n'avoir pas résigne, comme membre de l'Institut Canadien.Quel zèle, bien digne, hélas! de toute notre admiration ! Nous voulons croire à la bouillante ardenr du nouveau député de Terre- bonne, pour les intérêts de la religion et du catbolicistie ; mais le catholi- cieme ne commande pas seulement un zèle ardent, il commande encore la charité et lu justice.I! ne dit pas au pécheur pénitent, contrit et hutuilié, de dénoncer à ses frères celui qui # toujours marché droit et ferme, à la défense du clergé, des bons principes et des saines duc- lines.Nous nous sentons une profonde sympathie pour le malheureux qui se relève après une grande chûte, muis nous lui contestons le droit de s\u2019ériger en censeur de la conduite de ceux qui ont toujours donné le bon exem- le, P Nous remercions la Providence lorsqu'une brebis égurée rentre au bercail ; lorsqu'un ancien réducteur de l\u2019Avenir ei du Pays, se fait enfant dévôt de l\u2019Eglise, mais nous disons au nouveau converti : * enfant, Dieu est bon, il a touché ton cœur du ré- ntir! Sois reconnaissant pour tant de bonté ! Pratique l\u2019humilité et lu charité envers ton prochain, principalement envers ceux qui ont toujours marché dans lu carrière, à la lumière de la vérité suciale et des priucipes religieux M.Lubrèche-Viger est l\u2019advereal- re politique de M, Morin ; pour perdre ce dernier, dunes l\u2019estime des électeurs du copié Laval, il lo dénonce du laut des huelings, comme membre de l\u2019Institut - Capadien ; puis, de co ton solennel qu'on ul connait, il ajoute : \u201c\u201c Voilà l\u2019horame u\u2019on vous présents comme le dé- enseur de la religion et des bons 5 SEPTEMBRE principes ! Un membre de l\u2019Institut- Cuoadien ! Est-ce possible ?\u201d Eh ! bien, oui, M Labrèche, c\u2019est l\u2019homme que nous présentons corgine le soutien des sainez doctrines, comme le défenseur du clergé, comme l\u2019udversaire des coryphées de l\u2019im- piélé et de la l\u2019irréligion.Vous avez rencontré M.Morin, dans les salles de l'Enstitut-Cana- dien, jusqu\u2019à l\u2019année 1853; l'avez- vous vu prendre place au milieu de ceux qui insuitaient le clergé, qui riaient de nos maisons d\u2019éducation, ui crinient contre la Souveruineté \u2018emporelle des Papes, qui accueil laient le sourire sur les lèvres, et l\u2019enthousiasme dans le cœur, les tentatives d'assassinat dirigées contre l\u2019Empereur Napoléon ?L'avez-vous vu sympathiser avec les rédacteurs de ancien Avenir et du Pays?Alors comme aujourd\u2019hui, M.Mo- ris respectait le clergé ; alors comme aujourd\u2019hui, il comprenait la nêces- sité et la sainteté de la grande In- stitation du Pouvoir Temporel de la Papauté ; alors comme aujourd'hui, il ne pouvait souffrir les sarcasmes et les ruilleries des petits réformateurs de nos maisons d\u2019enseignement.11 « lutté, vous le savez il a lutté contre vos amis politiques, contre vos fréres d\u2019autrefois ; peut-ire s'est- il mesuré contre ceux mémes qui, dans le comté Laval, et dans les colonnes de l'Ordre, vous disent hypo- eritement : M.Morin, bon catholique ! Mais son nom est encore in- serit sur la liste des membres de I\u2019Institut-Canadien!.Lex censeurs de M.Morin sont ceux-là même qui ont Été témoins de sce fuites éloquentes, & une époque où les zélés catholiques d\u2019au- jourd'hui faisaient de l\u2019impiété dans les colonnes de leurs journaux et duns les salles de discussion de l\u2019In- stitat-Canadien.Nous n\u2019autions pas dit ces choses, mais M.Labrêche nous à donné Pexemple, et il faut bien que nous le suivions sur le terrain où il trans- rte la discussion.M.Morin a cessé de fréquenter Plostitut - Canadien dans l\u2019année 1853 ; dégouté de l\u2019audacz et de la mauvaise foi des petits itupies qui trônaient, \u2018il s\u2019est retiré après os luttes brillantes inais sans résultat.Lorequ\u2019en 1858, s'upéra la grande scission, M.Morin étuit absent pour affaites politiques ; (c'était, croyons- nous, peadant la session.) S°il eût été à Montréal il aurait travaillé sans doute, avec ardeur, à la fondation de l\u2019Institut Canadien-Français, avec lequel sont toutes ses symmpathies.M.Labrèche devrait choisir d\u2019autres armes pour ses Lournois élecio- raux : ce n\u2019est pas de la sorte qu\u2019agissent les galants rivaux ! Et vous, M.le rédacteur en chef |, de l\u2019Ordre, consullez aussi vos souvenirs : ils vous diront que M.Morin a loujours combattu contre ceux qui disaient ironiquement à leurs adver- aires : \u201c\u201c Bi nous Écontiuns vou avis, il nous faudrait placer un benitier à la porte de cet Institut.\u201d Encore un mot, MM.: vous savez fort bien que M.Morin a'uppartient pas de cœur à l\u2019Institut-Canadien ; qu'il s\u2019en est retiré depuis des années ; qu'il étgit absent en 1858 lorsque ses collègues ont résigné ; qu\u2019il a toujours combattu les mauvaises doctrines qui ont été émises au eein de cette société ; vous savez cela, et vous l\u2019accuscz! Eh! bien, franchement, vous ne faites pas une lutte loyale, vous jouez le rôle de calomniateurs ! Un nous assure que, dimanche dernier, M.Labrêche Viger s\u2019est formellement prononcé en faveur de la représentation, bâsée sur la population, à la porte de l'Eglise de Ste.Rose ! Nous félicitons le comté de Ter rebonne sur en nouvelle acquisition.Retraite de M.Labelle.On lit dans le Canadien : * Nous avons rencontré des personnes, bien disposées d'ailleurs, quise trouvent senndalisées de la retraite annoncée de M.Labelle pour faire place à M- Morin, solli- citeur-général.Mais c'est ce qui se fuit tous les jours cu Angleterre, où l'on est xi jaloux des principes constitutionnels.En Angleterre, il n'est pus permis aux membres de la Chambre des Communes de rénigner ; mais si le guuvernement à besoin d'un siège aux C'onmupez, on nommo un membre à ce qu'on uppelle les Chiltern Hundreds, espè- ve de sinécure, qui cependant, étant conxi- dérée comme une place d'houneur et de pre fit sous la couronne, tend vacant le siège de tout membre qui l\u2019accepte, C'est ahaolu- ment la position que la loi du Canada a faite à un membre élu dans l'intervalle qui x'écoute autre una élection générale et la réunion du Parlement.A ce propos, l'on doit se rappeler qu'il n été die days lee jour- maux que M.J.A.MacDunald avait offre de donner une place à un des membres élus de l'oppwition, pour provurer qu siège à M.Brown, ct cola que nous sachlous, n'a scandalisé personne, Pourquoi donc lo ministé- re ne pourrait-il.pus convenablement faire pour un de pcs membres co qu'il était dispo- & 4 faire pour le chef de l'opposition ?\u201d La liberté de In Pr Etats-Unis.La presse indépendante de New- York abandonne lu lutte ; l\u2019administration de M.Lincoln n'aura plus à redouter la critique, désormais, Dans an temps de guerre, ii fant lus de rigueur dans les lois, plus d\u2019efficacité dans leur application, plus de rigidité et de poncualité dans leur ybzervance :jes puuvoire de l'Exécutif grundiesent avec les difficultés, il est vrai, cependant, la liberté d\u2019exuriimer sageinent ve pon- née sur los Cvènemen*4, de discuter froidement et judicieusement les aë- tes de l\u2019antorité, devrait être tnainte- nue, surlout duns un pays pépubli- cain, comune les Etats.hi, se Quy M.Lincoln s'est nrrogé le droit 1861 d\u2019agir à su guise, sans consulter les chatnbres : origine de la guerre on lui a recommandé de faire appel au peuple, pour lui donner occasion de bien exprimer son opinion sur vne matière aussi grave, M.Lincoin a résisté.Cet homme qui a plongé sa patrie dans les horreurs de la guerre civile, à asaunué sur sa tête une terrible responsabilité.Si le succès venait couronner ses efforts, il gagnerait peut-être l\u2019admiration de ceux qui voient dans la fin une justification des moyens, mais le succes est plus quimprobable, il est impossible ! Tot ou tard, les Etats du Sud jouiront en paix de l'indépendance quils ont procinmée, à l\u2019ouverture des hos- tilites, A l'heure qu\u2019il est, les Etats du Nord ne possedent plus que la liber- te de prover jusgn\u2019aux nnes les projets de leur gonverremeat ; la critique et le blâtne sont supprimés.Le nombre des personnes hostiles à l\u2019administration actuelle de M.Lincoln est considérable, inême au sein de ses propres Etats ; dans la presse plusieurs journaux désa prouvaient hautement et librement la uerre causée par l'entêtement de 1.Lincoln.Plusieurs de ces urga- nes indépendants ont été supprimés par ordre de l\u2019autorité ; d\u2019autres ont changé de propriétaires et de politique ; d'autres encore ont suspeadu leurs publications, ¢n attendant des jours meilleurs.Le Courrier des Etuts-Unis qui w'était fait remarquer depuis le commencement des hostilités par une sage appréciation des événements et des mesures de l\u2019administration vient, lai aussi, d\u2019abandonner ie terrain.Il renonce \u201c à toute polémique, à toutes réflexions, à tous commentaires, en dehors de ceux strictement nécessaires à l'intelligence et la coordination des faits.\u201d Son rédacteur-en-chef, M.Masseras se retire, \u201c jusqu\u2019au moment où il redeviendra permis de dire za pen- sce.\u201d C'est lui-même qui nous l\u2019apprend dans une lettre au propriétaire, M.Lassalle, publiée dans le Courrier du 2 courant, Voici cette lettre : A M.CH.LASSALLE.§ Counties pes Etats-Unis, ¢ New-York, ler septembre 1861 Mon cher Lassalle, Cinq jourmaux quotidiens compongient jusqu'à présent In presse indépendunte de New-York, celle qui nvais cru pouvoir conserver le droit de dire que Ia guerre actuelle, loin d'être le salut de l'Union, en est la perte irrémédiable.De ces cinq jouruuux, quatre vicunent d'abandonner la lice.Le \u201cJournal of Commerce\u201d et lu \u201c Daily News\u201d passent entre de nouvelles maîns, jour arburer une politique nouvelle.Le \u201cDay Bouk\u201d suspendu sa publication jusqu'à des temps meilleurs.Le \u201cBrooklyn Eagle\u201d a fait amende honorable et abjuré ses erreurs passios, pour se convertir humblement & ce que l'un est convenu d'appeler lUxtustanE, \u2014sans doute par sntiphrase, a Cotte quadruple abdication, de la part de nos confréres américains, laisse le \u201c Courrier des Etats-Unis\" completement isolé dana l'attitude u'il avait prise en commun avec eux.H devient dés lors inutile de persévéror dans une potémique qui avait sans hut, puisqu'elle serait suns écho, Là où les journaux imprimés duns la langue du pays abandonnent la partie, à quoi peut prétendre uu jourual publié en langue étraugere Depuis yuatre mois et demi, j'ui maintenu le \u201c Courrier\u2019 dans In voie que tuce couvictions et ion jugement m'indiqualent comme la seule juste, ln sctle pouvant conduire à un heureux dénouement de cette crise fatale.Je ne mr suis nrrété devant aucune épreuve, devant aucune 1uenace, \u2014 bien que vous pachiez que ni lee nnex ni les nutres n'ont manqué.J'aurais continué de méme jugqu'aut bout, quelles que dussent être les conséquences, Mais, en présence de ce qui se passe aujourd'hui, je considère gue le moment est venu vù ue plus longue constance «evien- druit une obstination vaine.Ju désertant comme elle le fait au propre vanse, lu presse américaine ne nous donne pas seulement l'exemple: elle tous met dans l'ubligation de ls suivre, puis qu'elle nous Isisse absolument seuls sur In brèche.Nous aurons l'honneur d'y être restés les derniers ; mais, par cela mème, nous avons le droit dde nous retirer à notre tour, sans sacrifice d'opinion ni de dignité.Je viens douc vous proposer, \u2014non pas certes tune puligudie, ane conversion forcée dans le genre de certaines que nous connaissone,\u2014Dris le renoncetnent utsulu à tonte polémique, à toutes réllexions, à tous commentaires, en dehors de ceux strictement nécessaires à l'intelllgence et à la coordination des faits, Un journal de nouvelles pures et simples est la seule choge possible «4 permise anjourd'Imi : fai tune one un journal de nouvelles.Seulement, permettez-zioi de luisser ce soin & Ms collaborateurs qui sont.du reste parfaites ment à Jn hauteur de tn tâche, et remume tajcnt, et comme tact, et comme habitude.Quant à moi, je me mets l'écart, jusqu'au moment vù il redeviendra permis de dire sa pensée, Jv ne saurais n'abiliquer moi-même au poiut d'euregietrer snus protestation ce qui se passe et YH BC asser sous Mes Feux, Aujourd'hui comme na mois d'avril\u2014plus encore qu'au mois d'uvrit\u2014j'ai la*conviction que la guerre ne éRuvera pas l'Union, et qu'en revanche elie perdrn 1a Hépublique J'ai en outre ls certitude que la majorité de la nation proprement dite subit actuellement la guerre sans l'approuver, sans croire à l'heureuse issue dent on cherche à lu Teurer.Je suis persundé enflis que la guerre est l'œuvre d'un parti, qui ln poussera aux dernières extrétaités, sans reculer devant aucun moyen pour igaiutenir sa pupréwatie, Dana tout cela Je H'entrevois qu'oppression, ruine, puis, pi ir qer- niere couvéqueuce, inévitable : révolutiôn.Et comme la situation faite à le presse ne me laisse le choix qu'entre tout lover aveuglément ou bien me taire, \u2014j'opte pour le silenet, E, MascEnas.Le même numéro du Courrier contiens ame pélitivn au marshall des Etaia-Unis pour ip District de New-York, demandant la suppres sion du Courrier des Etats Unis.oici les remarques que publie ce journal sur les signataires de cette pétition : vus tommes heureux de voir qe le droit de étition ya's sdu pour tout le monde,-ce He nou pd acta depuis que la nalics avait wis ta main eur les pétitionsde la paix.Par exemple, les 20,000 personges qui composent la population française de Néw-Jork ve de.wnderont pent-être d'où durlent les toitante ou quatre-vlugts nom qui s'arrogeat le droit de par.Jer pour elles.Jou pias hd dire.ut] ; Jeux qui dediandent auju,s, d'Hutlasanpression viviente \u2018de la eue IR bilcatih gh détente 0 Tout ot ley inlevèts de n France nié Mtats-l'nfe, sont Les wines hommed qui, en 184, slinient ag)- et be Jerneen rouge autour de l'escadre française ancrée days lu pays jo New-York 1 ty Qui, fon 1857, promenaiser pe; rues le rnte- faique Jose: 1 \u201cv +Jui, pendant lg guerre do Crimée, sou haitujent dasttement Phoniution de nos armes : Veux qui psrendiquent jo mogopele de l'indé- à, \u201courage, parce çrils appellent de dance etdu ate oin Napoléun 111, M.uv\u201d.Cour\u2019 enûn qui, depuis huit aus, Pouraulvent te 4 Courrier des Esate-Lais\" de leurs ipvectives, de jeurs calomnies, de leurs mensees, parre (ju ie set convictions à lui et ne veut gubic les leurs : Le tout, au unm de la Liberty, C\u2019est toujours au nom de la Liberté\u2014nous n'en doutons pas\u2014qu'ils appelleus unjourd'hui sur nous les rigueurs de l'autorité.Cela peut sembler étrange et difficile à conci- Her au premier abord ; mais vous qui connaissons Is logique en faveur dans ces régions de le démo- cutie souvemine, nous w'en somes plus, depuis longtemps à nous donner de si peu du chose.Ce qui uoua conne, c'est que les signataires de 18 pétition n'aient pas compris l'immense service qu'ils nous reudaieut en donnant une fois pour toute l'occasion de réduire à ses proportions réelle cette prétendus population franeaive\u201d qui fait tunt de bruit à notre endroit.Ta quète des uoms a duré plus de huit jours, et elle à été | poussée dans certaius cas jusqu'à la meunce, sinon jusqu'à la vivlence : on voit ce qu'elle w pro- dui.Quel cummentaire plus concluant pourrions- nous ajouter à cette liste, que la liste elle-méme ?Assurance Ia Royate.Nous voyons avec plaisir, que M.J.Léandre Brauit, vient d\u2019étre nommé par H.L.Routh, Ecr., Agent de cette Compagnie, Assistant-Gérant pour le Département Français.Cette nomination ne peut que faire plaisir à ses amis et au pablic et augmenter les opérations de cette Compagnie, vù la confiance du public en M.Léandre Brauit.EJ NECROLOGIE.Décédé, le 28 aout, au manoir seigneurial de Lanoraie, sa demeure, l\u2019Honorable Ross.Cuthbert, à l\u2019âge de quatre-vingt cinq ans.La première période de su vie for- Me une page brillante de l\u2019histoire du Canada: nous n\u2019entreprendrons point de l\u2019esquisser.Il passa la deuxième dans l\u2019intimité exclusive de sa famille dont il était l\u2019idole, et à juste titre.Ombre d\u2019un père justement regretté, lu erreras encore et toujours autour de cette paisible demeure où il était un centre d'attraction et un foyer d\u2019affections ! ! ! Qu\u2019il nous soit permis, en passant, de faire un rapprochement qui ne manque pas d'actualité : L\u2019Honorable Ross.Cuthbert naquit l\u2019année de la déclaration de l\u2019Indépendance des Etats-Unis ; il épousa la fille du célèbre Docteur Rush qui fut un des signataires de l'Indépendance, et il meurt au moment oit \u2019'Union américaine est frappée au cœur.\u2014Com.\u2014 NOUVELLES DU CANADA.\u2014On nous informe que le condamné Burns a été baptisé hier apres-midi, pur Monseigueur Bonrget, Evêque de Montréal, Le Dr.Patterson n reçu le Saint Sacrement des mains du Itévd, Johu Irwin, dimanche wu- du.Mancul av roix.\u2014Prix da foin, $ë.Av traix.\u2014-Prix de l'avoine, 23.Aunonz sonkare.\u2014Le Dr.Smallwood nous écrit que ce Jhénomene vest produit daus ls nuit de dimanche dernier, euue 8 heures, 20 mi- nutesetfh, 46m, du soir, qu'il était d\u2019un degré et demi de largeur w'étendaut de l'Est à l'Ouest en passant vers le Nord du zenith 4 travers la # Cassiopée\u201d et lu \u201c Grande Ourse.\u201d La limbe orientale était plus brillaute et plus étendue que celle de l'Ouest.l\u2019ar une singulière coincidence ce phénoméne qui, l'année derniére, à causé tant de scusation en Amérique et en Europe vost reproduit cette année à lu méme époque.\u2014 Nous upprendns avec plulsic que M.David Laurent dont le zele pour les œuvres de charité ne ce vulsntit junais est tellement satisfait des deux derniers voyages de charité fuits à Boucherville et à Vareunes qu\u2019il se propose de procurer aux vitoyens charitables de Montréal l'occasion de visiter Dimanche prochain le charmnnt village de Lupruirie, Ajoutons que cette fois encore, corame par lo passé, un pluisir en attire un se- enud, puisqu'en profitant de cette agréablo pru- menadé tva généreux citoyens contribueront en même temps à l'établissement de l'œuvre admirable du Révd.Messire Rousselot ; Nous parlons des salles d'asilea de la Îtue Bonaventure et de la Nue Ste.Cutherine.En voilà sans doute aîsez pour engager Nos lecteurs et aitmables lectrices à se porter en foule Dimanche prochain (à ! heure 1.M.) bord du Vapeur Yaimaske au quai Juc- ques Cartier.Nous leur promettons, sous lex- cellente direction de M.Laurent, une promenade délicieuse sons tous les rapports.\u2014M, Peltier, résidant à Boston depuis plu- sicurs années, est arrivé hier en cette ville, et rapporte qu\u2019un grand nombre de Canadiens parent pour le Canada ou étaient sur le point de partir.11 n'y avait plus rico A faire.On les incitait à s'enrèler dans l'armée, On sait le port qui les attend une fois puldats.Lu le de M.Ant, Viger, de cette ville, écrivait à zon pore que depuis son entrée dans l'armée des Etais-Unis, il a toujours soultert suit de faim, soit à cause He mauvais vetements.1 dit que lu Conumis- sarint est tree mul organise : son rémineut s'est vic forcé d'utler dévaster ine pauvre ferme et d'en Vuer fes animaux pour ne pas mourir de tai Chaque fois qu'ils unt été menés au combat, ils ont.toujours été Dattne par la fante de leurs chefs.Ou fenr avait promis un saluire d'un cere tain nombre de plages, Inaix on wa pag accum- pli fidetement l'engagement, Kutu, ceux qui ventrlent volontaires n'éprousent que déceptions et tjigéres.Toumnke monre.\u2014Uatherino Quinn, femme de David Tinville, résidant daus la rue Canning, est tombée morte dimanche matin, dans la vue St.Antoine, en se rendant à l'église St.l\u2019atrick.Elle était Agée de 47 nus.Buutais assabur, \u2014 M.A, Bissonnette, sous- officier de police, à déclaré avant-hier qu'un ng gre du nom de Junes, boucher, agé de 15 aus, avait fait, avec un rasoir, une grave blessure à la jeuibe gauche d'un noué Samuel Mason, resi.dant duns la rue Hermine.Jones à été arrété et conduit à ls Station de Police et de là en prison pour ÿ atleudre 19 résultat du traitement médical «péré sur Mason dont la déposition n'a potnt enente é1é faite.Jones a confessé son crie.Fu blessure de Mason gut d'un pled de longueur.\u2018 - \u2014[ioianche dernier, entre 3 et 4 heures de l'aprés-midi, un nommé McAlpine, accompagné de sa femme et du sun enfant, quittérent leur domicile pour acheter des \u2018 crackers.\u201d Ils rencon- trérent an-delé du pont Wellington un nommé Martin Doyle, charretier d'environ 15 ans, qui renversa Mme, McAlpine, lui enlevs sa coiffure en lui broyaut la poitrine avec ses genous, La mete et enfant, couverts de sang, ont été trans- ¢tén i THopital-Géndzal, McAlpine ayant pria Joyle au collet, celini-ci le tetravea et lui intliges do graves blessures avec un Imton, aprés quoi Doyle s'esquiva, mais il fog arroté et traduit à la police par le chef de Is police riveraine.Doyle, actuellement en prison, à ne figure de bandit.Lo Dr.Scott a produit devant M, Coursul un certificat consiatant le gravité des blessures de Mme.McAlpine ; sa vie était cn danger.Kile wat enuuré dans up état lamentable, ls machoi- Te étant entiérement hrisée.On conçoit néan- mots \u2018quelqued espérances.\u2014Mardi soir, nous avons ex un nouvel orage, accompagné de grôle, qui, heureusement, n'a duré que quelques minutes.- -Le wrlt d'élection pour la division de Trent a éte émane.La nominatiog a tien & Peterborough le 14 cuuPant, ot In \u2018procjämation le 40.jes joure de poll seront le 23 6b 24 weptenitre.inrontations.\u2014Per l'Hiberaian, H.& I.Mer- till, % balles et 6 caisses ; pue le North Ameri- cat, Desmarteau 4 Piamoudan, 4 caisse, :+ bale les ; bi.Hudon & Fils, 4 caîeses, 2 balles ; Hudo & Gélinas, 4 cuisses, 2 halles ; A.Roy à Cle, caisses, 4 balles ; | Uslarngan & Cie, 11 nissan à ballee 1 ti Lelaite 4 Cle.vod e ; Tellier Brazsen es; son & Coulllard, 1 quart \u201cH x NH Merrill, V1 caisse, | balle ee PEPENSES POUR LES FIXS DE LA COLONISATION.\u2014 Dans ce temps où l'un s'occupe si fortement de culunisativn, il ne peut manquer d'être intéressant de voir dun coup d'œil les dépenses qui out été faites pour cet ubjet pendunt les huit der- niéres nunées.Dans cette vue nous publions aujourd'hui un tableau qui pe laisse rien à désirer sous ce rapport, montrent qu'il à vté approprié pour cet objet, pendant celte période, pres de \u201cjautre cent mille pradtres, sans compter d'autiv- somes assez considérables allouces par ordre en Conseil.\u2014(Canudien.) \u2014Hier, à l'assemblée des Esamivnteurs du Barreau de Québec, les messionra suivants ont ete almis à la pratique de lu profession d'avocat : MM.L.Gaspard Bourdages, Uhs.Lindsay et Francis O'Brien.Les talents bien conaus de ces jeunes MM.nous dispensent d'en faire ane plus longue mention, «t leur prépareut, sans doute, les plus brillants gucers duns la carriere qu'ils vionnent d'emlrasser.Les deux premiers sout éléves-gradués du- l'Université-Laval et se proposent d'ouvrir leurs bureaux à Québec.M.OBrien à étudié le Droit dans quelques.uns des bureaux les pluy distingués de cette ville.Nous souhaitons à ces messieurs une nomireu- se clientele el tout lencouragement que wérite intelligence unie au travail \u2014 (Journal de Qué- bee) tenir une enguiste sur le corps d'un noyé trouvé visdievis Etehemin.Le cadèvre était daus un état avancé de decomposition : il ne vestait pla.sur le crâne que quelques mèches de cheveux parfaitement blancs, luthillewent du nosé était eclui que porte geuéralement les personnes de la campagne, Il portait au reapulaire à sou vou et l'on a trouvé dang se poche un chapelet ainsi qu'un canif et deux petites piel de 10 Hu été inhnmé àin l'oiute-Lévis\u2014 NOUVELLES TELEGRAPHIQUES.RAPPORTEES POUR ** LA MINERYE.\" ARRIVEE DE ARABIA.Halifax, 3 septembre 1861, Le steomer Arabia, parti de Liverpool le 24 et de Queenstowu le lendemain, est arrivé ici avec 102 passagers et $11,274 en espéces, I! a bôlé, le 26, le steamer Africa, à la destination de Liverpool.Le Hourassia était de retour à Sou- thamptou le 22.5.M.la reine d'Angleterre a été nc- eueillie à Dublia avec le plus chaleureux enthousiasme.NOUVELLES ULTÉRIEURES PAR LA VOIE DE QUEENSTOWN, Liverpool, 25 août.Une conférence européenne doit avoir lieu à Constantinople au eujet des Prinei- pautés, La Hollende a officiellement reconou le royanme ¢\u2019Italie, On assure que la Prusse prendra prochainement la même détermination.Les protestants ont obteus l\u2019autorisation d'ouvrir des écoles en Fran Une compagaie de soldats Italiens arrivé à Pontelandol pour y faire une halte et preadra des rafraichissements, à été assaillie par la populace qui en a massacré.un grand nombre.Les soldats out le lendemain saccagé er détruit toute la ville ; 150 personnes ont oté passées au fil de l'épée.& Quatre tonneaux de graines de coton doivent être transportés prochainement de Suez aux lodes.La perspective est très-favora- le.France.\u2014L'Indépendance Beige publia ls substance d'une lettre autographe de l\u2019Empereur des Français à S.8.le Pape, lui intimant que si l'état des affaires est amélioré, le statte quo actuel sera maintenu.La Patrie annonce que tout va bien dans le Liban.La récolte e:t abondante dans toute la Syrie.Les dépentes du ministère de la guerre français poue l'année 1802 excôderont de £120,000 celles de l\u2019année précédente.Deux individus soupçonnés de tentative d\u2019assassinat, ont pénétré nuitamment dans la maison de Czaribaldi d'où ils se sont éva.s.La Diète liongroise n élé formellement dissoute le 23 pour être remplacée par une nouvelle Dièle, La collection des taxes par la force militaire sera rigidement mise en vigueur, Une collision a eu lieu entre leu soldats et le peuple qui a chanté en pleine rue l\u2019hymoe autional.Cinq personnes ont été blessées, Tunqure.-\u2014Les Circassiens ont pracla- mé la République.On rapporte qu\u2019un engagement où les 'Tures out été victorieux à eu lieu dans | Merzegovine, Omer-Pacha à fuit publier une proclamation annonçant que le nouvean Sultan ferait droit à toutes les réclamations des Monté- négrins.Les tmalies de Bombay du 27 juillet sont parvenues à Malte, ' Le cholera exerce de grauds ravages parmi les populations aflamées, Les récoltes out, néanmoins, bonne ap- pareuce, Le gouvernement français a proclamé sou protectorat sur Madagascar.ki Une nouvelle insurrestion à éclaté à Pé- im Les relations entre le Japon et les gouvernements européens seront probablement rompues.Les marchands étrangers sont volés et dépouillés en plein jour, NOUVELLES AMÉRICAINES, Louisville, 2 septembre.Le journal de ce matin condamne énergi- Quement devant ls Légistature de PEt proclamation du général Frémont à propos de la neutralité à maintenir et de la promel- gation de In loi martiale dans le Missouri.New-York, à septembre.Une dépêche spéciale du Commercial aononce que les confédérés, au nombre de plusieurs miles yout dans le voisisage d'Ac- quia Creek.La rumeur court à Washington que les rebelles s\u2019avançent sur la ville et qu'ils ont traversé le Potomac & Edwarslowa et s\u2019approchent de plus eu plus de Ia capitale.Wheeling fer septembre.On vient de recevoir ici une dépêche annonçant que les confédérés marchent à pas redoublés sur lu ville qu\u2019ils doivent ineen- dier ea détruisant la voie du chemin de fer.Lies tambours battent le rappel, et toutes les forces des Etats-Unis doivent se porter sus ce palst où doit avoir lieu un grand mouvement de sécessionisies.' New-York, 3 septembre.Un officier revenent de l\u2019expédition d'Hatteras rapporte qu'il a vu près de Hampton Roads un steamer Atranger qui paraissait dire une batjerie Moitenté qui devait ots truer toute communication eoire Hampton ct te tort Monroe, Le Currier des Etats.Unis est paré dans dp nouvalles mains et doit dorénavant soutenir la couse de la rebellion, Le propaller Herbe: à est arrivé bier avec la prise d'un pet vl, Ce propeller con tient un vaste chargement de revolvers, de raunitions, de capsules à percussion, de cou- \u2014Saubedi suatin, le coronaire à Été appelé à - LP MISRE 186L.vertures, d'instruments de chirurgie, de re- mé des, &c.Voici la dercière dépêche du correspondant du Herald :\u2014 On annonce de Hich- mond ls mort de Jefferson Daria.Les confédérés stationnés à Monassas Mill envoient des boulets, des bombes et des obus dans les maisons vonines d'ou les babitents, priscipalement des femmes ot des enfants s'enfuieot pour leur sâreté dans la profondeur des fôrets, VIRGIN(E OCCIDENTALLE.Cincinnati, 2 septembre.Hier s\u2019est livré um nouveau combat à Boous Court House, les rebelles ont été totalement défaits, laissant 30 morts et uombre de blessée sur le terrain, outre 40 brisonniers restés aux maias des fédéraux, \u2019ersonne n\u2019a ôté tué de notre côté et nous n'avons que vis blessés.Non soidats ont brûlé la ville.NAISSANCE.Eu cete ville, le 4 du courant, la Dame de I.JG Se Jean, un fits, MERES! MEKES! ! MERES!! N'oubliez pas de vous procurer Je Sirop de Mde.Wenslow pour lu dentition des enfants, Cette bonne préparation est la preseription de l'une des mei leures nourrices du la Nouvelles Angleterre et l'on en a fait usage durant ces dix derniéres aunées avec un sucrés toujours pare!l dans «ea milliers de cas ; non seulement ça soulage l'enfaui de s6 juino, mais renforce l'estomac et les intestins, corrige l'acidite, donne du ton et de l'énergie à tout le système, ça remet presqu'instantanément.COLLIQUES DANS LKS BOYAUX ET VENTS et de grandes convulsions, si elle ne sont pas prises » temps menent à Ja mort.Nous pensons que ce reméde ert le meileur et le plus sûr du monde dans tous los cas de dys.senterie et de diarrhée au entants, que cela vien- ue Jde Is dentission ou de tuute autre cause.Toutes ies directions pour en faire usage (en français) accompagneront chaque bouteille.Au- cave n'est vraie à moins qu'elle ne porte le fac simile \" de CURTIS & PERKINS, New-York, sur le deliors de l\u2019envelopue.Vendu par tous les droguiates en Canads.Bureau princigal, No.13 rue Cedar, N.-Y.Prix, 25 cts.la bouteille, J.M HENRY & FILS, No, 30, rue St.Henri, Montréal, Agent général pour le Canada.16 mai \u2014smp\u2014b SALLE NORDHEÏMER, LA CONPAGNIE FRANCAISE donnera, VENDREDI, LE 6 COURANT, une DERNIERE REPRÉSENTATION, avant ton départ pour les Antiles, composée de NAPOLEON STE, HELENE UNE GRANDE TOMBOLA Comique\u2014plus de 90 Lots offerts GRATUITEMENT su public.LE CAPRICE, Pléce en un acts de Alfred de Mnsset.Un pentse procurer des Billets à l'HOTRL DE L'UNIVERS, Place Jacques-Cartier.Chaque personne recevra à aon entrée, un billet gratuit pour 1e Tombola.3 sept QUATRIEME ANNIVERSAIRE GRANDE FETE, Suns le patronage des Directrices de la SOCIETE DE BIENFAISANCE DAMES DE MONTREAL, POUR VENIR EN AIDE A SES FONDS.CETTE Fôte aura lieu ( si le temps le permet) sur le terrain de la Compagnie du \u201c Cricket Ciub,\u201d Samedi, 7 Septembre prochain, COMMENÇANT A 10 HEURES, A.M.Le Comité de Direction, chargé des srrange- ments, sollicite respectueussnient le support généreux du public pour cette société de charité.PROGRAMME.Je.p.24.p.3e.p.10b.à.w, Le Palet,.Palet d'argout $3.00 $0.v0 11 © Jeter les poids lé- gers.$2.00 1.00 0.00 Hi\" Jeter lon a pe- ! or we olds pe 2.00 1.00 0.00 11} Jeux de ls perche pesante.2.00 0.00 0.00 11] * Course d'enfants 1 de mille.1.50 0.50 0.26 Midi, Petite course des Sauyages à pied 5.00 1.00 0.50 Hidij Long saut à la course.«ooo 3,00 1,00 0.50 Midi} Long'saut à pieds jomts.2.40 1.00 0.50 1h.p.x.Course vec sant, 2.00 1.00 0.50 1,\u201c Course courte à pied (les Sauvages sont exclus) 3.06 1.00 0.50 34 4 Sautd Liedsjoints 2.00 1.00 0.50 14 \u201c Longue course 4 ° pi à des Bauva- ges oe 4.00 2.00 1.00 2 \u201c Longue course à pled (les Sauvages sont exclug) 4.00 2.00 1.00 24 Une partie du Jen de la Crosse entre les 8 meilleurs joueurs de la tribu des Hurons de St, legis nt les 8 meilleurs joueurs de tn tri- u des [roquois de Caugoawage 30.00 La course avec mut Lie * Longue course uu.vetlod la Garnison de Mont.ral uiieinee 0.00 2.00 1.00 4.00 2.00 2.60 1.00 en costumes (3 compélteurs où pas de prix).Course aux bar.jdres ; tourds r dusaus six Nédal d'argent 3 F rriètes, Course avec sac.Escrime au bâton Escrime aux fleu- LL PE Mousquet et ba- noetie versus lo saliee.00.Couper du plomb.Patit bâton.Jeter 1a balle du ug chet\".Course sux bare rieres avec sac.2.00 3.00 0.20 Course à la brou- ote.3.00 0.00 0.00 Pris Admission dans I'Knclos 35 cents, of aux grandes Banquettes 25 cents de plus.Enfants moitié prix, \"Aualesion pour tes Compétiteurs 25 venta pour chaque jeu, excepté les soldats de le te Dison de Montréal qui seront admis gratis.Les uvages aussi reront pdinis gratis dans les jeux bdiens.as la bienvoillante rmission du Cal.cos Officiers, la MUSIQUE du 4706me 8 s'y trouvers.OHARLES GBDD Secrétaire.2.00 1.00 0.50 2.00 1.00 0.50 Médal d'argent Médal d'argent 4 4 4 Médai d'argent 2.00 1.00 0.50 Médal d'argent 2.00 1.00 0.50 K nés 31 elt.=qik di, dai ALEX.ROBINSON & CIE.ALEX.ROBINSON & CIE: ALEX.ROBINSON & CIE.GRANDE EXHIBITION, GRANDE EXHIBITION, GRANDE EXHIBITION, AU JARDIN GUILBAULT AU JARDIN GUILBAULT AU JARDIN GJILBAULT Pour Trois Soirs seulement Pour Trois Soirs seulement Pour Trois Soirs seulement MARDI, MERCREDI ET JEUDI MARDI, MERCREDI ET JEUDI MARDI, MERCREDI ET JEUDI 3, 4 et 5 Neptembre 3.1 el Neptembre Admission 25 cents seulement Admission 25 cents seulement Bieges pour tous, Pas de 2d prix.Sieges pour tous.Pas de 21 prix.Mardi, représentation le soir.Mercredi et Jeu \u2018a; res-midiet le soir.- Les portes aerout ouvertes à 2 et 7 lieures, La représentation commencera une demi-heure aprés.affiel Pour les autres particularités, voir les s.Ils auront des représentations à St.Eustache le 2 Septenibre.29 aout ah POSITIVEMENT LA DERNIERE SEMAINE DE L'EXIIBITION DE LA FAMILLE EXTRAORDINAIRE des ALBINOS AU JARDIN GUILBAULT, Rue Sherbrooke._3 eept-=tile ee DESROCHERS & OUIMET, AYOCATS, No.28, RUE ST.VINCENT, No, 23.MM.Desrochers & Ouimut suivront les districts de Joliette et de St.Wyacinthe, Montréal, 5 sept\u2014mk VENTE Par Autorite de Justice, SERA VENDUE, LUNOI, le VINGT-TROI- SIEME JUUR de SEPTEMBRE, (1861), à DIX heures de l\u2019avant-ruidi, préciser, au Bureau du Notaire Sousssigné, à Montréal, No.48, rue St.François-Xavier, la Propriété cr-aprés lési, Appartenant à In communauté de bieu qu té entre feu Wiillam ITeritage, en son v Sculpteur et Peintre d'Enseigne, et Date Sarah Selman, 605 éprise, à savoir :\u2014 Ce LOT DE TERRE aitué dans cette partie du faubourg Né Laurent de la dite Cité de Montréal, connu sous le nom da Quartier St.Louis, contenant quarante pieds de front, par soizante-et-dix-buit pieds ou eu- viron en profondeur, le tout mesure An- glaire, plus où moins, et ans garantie de mesures précises ; eu arrière pac:la propriété appartennut à Luuis Boyer Où ses repréren- tants, d'un rôté par In propriété appartenant a Ferdinand David on ses reprisen- tants ot de I'ntire cot par la propriété appartenant à Edward Franklin ou ses représentants, avec deux maisons en briques des- sua érigées.JOUN HELDER ISAAUSON, Montréal, 4 sept.j8ük, Corporation de AUX CUNCESSIONNAIRES D'EAS TOUTES les personnes endeit\u2019es envers ia Corporation de cptte Cité, pour | Fan et auxquelles d'a compter ont été fournis, sont par les présentes, notifices, qu'à sunina quelles ne viennent paver, d'ict an DIX-NEUF du courant, le mentant, par elles di respectivement, le Sos né, conformément à l'ordre qu'il ea & mc ta dans Is nécessité de f'uire arrêter The et d'adopter det mesures légales pour le recouvre ment de la dette en chaque cas.ED.L.RANSON, Couptable de I'Aqueduc.Bureau de I'Aquecue, .Hotel-de-Ville, Montréal, / BUREAU DB L'INSPECTEUR GENERAL DEPARTEMENT DES DOUANES, Québec, 29 agnt asi, À ris est par ie présent donué A Torn Propriétuires et Commandaute ve BATIMENTS CANADIENS, Faigant le aégoes aux PORTTS DES ETATS-UNIS, Soit sur les Lacs, Rivières ou au boré de ia .Mer, QUE TELS BATIMENTS Sont requis d'etre munis, Kn tout cas, de leur Regitreset Papiers reguliers Par ordre, R.8.M.FOUCHETTE, Conuniseaire des Douanes.Québec, 5 eopt=-il 2e \u2014_ IMMÉDIATEMENT dans un Presbytère d'une bonne Alle servante, QUISINIERE, Towntte \u201c recommendable.Sedressee 4 cr Buresv.3 sept Changement d'ieures de Depart LIGNE BE LA MALLE ROYALE ENTLE MONTREAL ET QUEBEC A partir de JEUDI prochain, le CINQ ERF- TEMBRE cuuragt, et jusqu's Avis contesire, los VAPREURE pour QUEBEC partirons du Bastin urdinaire commie suit, savoir : Le Vapour CULUMBIA partire tous les Lundis, Mercredis et Vondredia sol, à $ lieures pré cises.Lea Vapeurs NAPOLEON et CULTIVATEUR tuuut du Bassin tous les Mardis, Jeudis et *emedis soirs\u2014le NAPOLEON u 6 heures et jo CULTIVATEUR à 5 heures préciser.Ces trois Vapeurs srièteront, eu Sllant et revenant, aus Ports de Sorel, le-Rivières et Batiscan.JOSEPH LEVY, Agent, Bureau de ia Comp.du Richelieu, ¢ Montréal.4 sept Changement d'Heure de Depart.COMPAGNIE DU RICHELIEU.LIGNE DE LA MALLE ROYALE.Ee) MONTREAL ET QUEBEC, Er LIGNE REGULIERE snus Montréal et les Ports de Sorel, Trois Riviéres, Chambly, Terrebonne, L'Assomption el autres Ports intermédiaires.À partir de JEUDI proclaïu, le CINQ DE SEPTEMBRE courant, et jusqu'à avis contraire les vapeurs de la Cc.opagnie du Richelieu lam.seront :eurs quais respectifs comme auit, savolr : Vapeur CULUMBI A, Capt.P.E, Coité, par- tirs du bassin ordinaire pour Québec tous les Landis, Mercredis et Vendredis evir, à Vi prée cises, arrétant en n'iant el revenant aux purts de Sorel, Trois-Rivières et Batisean.Les vapeurs NAPOLEON, Capt.J, B.Labelle et CULTIVATEUR, Capt, Kobert Nelson, partiront pour Québec tous les Mardis, Jeudis et Samdis soir, le Napoléon à J Leures et le Oul'i« vateur à Sheures précises ; arrôtant tous deux en allentet revenant aux ports de Sorel, Trois Rivières et Butiscan.Les personnes désirant s'embsrquer à bord des Vapeurs Ucéaniques, d Québec, seront certeines de se rendre à tetnps en prenant leur passage à bord du Vupeur COLUMBIA ; vi qu'un Tender devra les transporter du Columbia sux Vapears Ucéaniygues, et cels sans charges extra.Lee Vapeurs ci-laut voyagent aussi en connection régulière avec les Vapeurs allent à la Riviere du Loup, [ en bas] et lu Rivière Sague- any.L Vapeur CASTOR, Capt.Joseph Duval, stirs du Quai Jacques-Cartier pour Trois- Rivières, tous tes Mardis et Vendredi, 3 heures P.M, arrétunt, en ullant el revenant, à Borel, Maskinongé, hirière-du-Loup, Yamechichu et le Port Bt, François, et partant de Trois-Rivières pour Montréal, tous les Dimancl.es et Mercredis, à 3 heures P.M.Le vap.ur VICTORIA, Capt.Cha.Davelus, pactirs du quai Jacques-Cartier pour Sorel tous les Mardis et Vendredis, à Trois heures P.M,, arrôtant en allant et revenant à St.Sulpice, La- valtrie, Lanoraie et Berthier Le vapeur CHAMBLY, Capt, Fra.Lamoureux, partira du quai Jacques Cartier pour Chamb'y tous les Mardis et Vendredis, & Trois heures P, M., errétant en allant et revenant à Verchères, Cuntreeœur, Sorel, St Ours, St.Denis, St.Antoine, St.Mare, lielail, St.Hilaire, St, Mathias, et partant de Chambly pour Montréal tous les Dimancl 5 heures dn enir ot joa Merrredie à Midt précis, Le Vapeur TERRRBONNE, Capt.L.H, Roy, partirs du quai Jacques-Cartier pour \u2018Terre- bonne tous les lundis, Mai lis, Jeudis Vendredis et Samedis, à 3; heures P.N., srrétant en allant et revenant à Houcherville, Varennes Lachenaie, Rivière-des-Praicies et Bont-de-l'Isle, et partira de Terrebonne les Lundis et Jeudis, à 7 heures A.M, les Murdis et Veudredis à 5 lieu- res du matin et les Samodis à 6 heures A, M.Le vapeur l'ETOILE, Capt.P.10, Mahiot, par.firw aussi duqual Jacques-Cartier pour l'Assomp- ton tous les Lundis, fMardia, Jeudis, Vendre-iia et Bemedis, à \u2018Trois heures I'.V., arrêtent en allant et revenant à St, Paul l'Hermite et partira de l'Assomplion tous les Lundis et Jeudis à % beures A.M,, les Mardis et Vendredis à 5 beu- res À, M., ot le Samedi 0 heures À.M, Le Vapeur YAMASKA où l'ETOILE, (raver- sera à SL.Lambert, tous les Dimanches, feeant une traverse aller et revenir, le matin, 4 ¥ heures précises, et continuant daus s-tnidi, 1é- gullérement depuis | heures jusqu'à v, Pour plus amples informations, s'adresser au Wureau de la Compagnie du Richolieu, coin des Rues des Commirsaires ct Patite Îtus ft.Joseph JUSEPH LEVY, du Richelieu, Agent, = Montréal, 4 sept 1841.\u2018Bibllotheque tes meltiours Romans étrangers.Rditioo, format ia 18, 18913, à 50 cents le vol.Uurcau de 1a Compagnie ADDRICH DES MOUSNES, par Henri Zschok- ke, roman alletiaud, traduit pur W.DeSuc- kav, | vol.LE CHATEAU R'AARAU, par Henri Zschok- ke, romau historique, traduit de l'allemand, par W.Suchau, 1 vol.AVENTURES D'HARREŸ LORREQUER, par Charles Lever, roman anglais, ttaduit avec l'autorisation de l'auteur, par Arristide Bandeau, 2 voi, L'HOMME DU JOUR, par Charles Lever, rv- mau anglais, traduit avec l'autorisation de l'auteur, par Aristide Imudesy, 1 vol, (à CoNTtUER).En vonté ches J ik ROLLAND & FILS, 83 aout Compagnie d\u2019iluiie de Kerosene de Portland.LE Soussigné n été nommé Ageot pour la vente de l'huile de la Compugnie ci-dessus, et #1 est mainienant prût à recevoir des ordres des marchuuds .L'AHUILE DE KEROSENE, AU PRIX DE LA FABRIQUE.La qualité do l'Huile de cette Compagnie est supéeure à toutes Autres, e! entièrement déga- goo de senteur, JOMN RHYNAS, No.10, Rue Bt.Sacrement PF.8.\u2014KBROSENE est la Marque du Come merce, et le public est prié de n'acheter que l'aile revôtue de la dite marque.JOUN RHYNAS, Montréal, 31 soul=2mk Place d'institutrice demandee, UNE DEMOISELLE qui à reçu une trés-bon- ne éducation désire se placer comme INSTITUTRICE dans une famille respectable, pour en.selgner le Frauçels, l'Anglais, Je Plano, 0.Bae dteaser au bureau de \u201c La Micerve.\u201d Lee recom- mandatlons aont trés-bounes, sous tous rapport.Billes n'aura aucune objection d'aller demeurer à \\e campagne ou voyager aves une famille, Montréal, 29 aout- j Dr.R.GARIEPY, Eleve gradué de I'Université Laval, de Québec 6, RUE sT.LAMBERT, 6, EN HAUT DE LA RUE ST.LAURENT MONTREAL.Consultation à toute beure; giatulie pour les Pauvres.\u201d _ w 16 thr, 1901) MONTREAL SELECT MODEL SCHOOL, 3, RUE ST.CONSTANT.LA RENTRÉE des ELEVES aura lieu LUX- Di, le 12 du courant, à 9 heures du matis.Une Lunne éducation anglaise ét française pour le commerce et les inatlémaliques sera donnée à des prix modérés, Ou porte la plus grande attention possible à la mioral té et au savoir littéraire des éléves.Pour les particularités, s'adresser, à l'Ecule, à W.DORAN, Principal.Moniréal, 8 aout\u2014dimk ACADEMIE COMMERCIALE, SOUS LE CONTROLE DES COMMISSAIRES CATHÔLIQUES DE MONTREAL, No.19 RUE COTE No 19 LA réouverture des classes de cetle Institution est fixée au 2 Neptembre.En vertu d'un Réglement passé par NM.les Commissaires, ln rétribution mensuelle sers do- PAR ALEX.BRYSON, QUINCAILLERIES, LE Noussiqué vendm dmus ss wagasing, MARDI SUIK, le Lt SEPTEMBRE, et les NOIRS SUIVANTS, sans réserve, différentes consigum tions de QUINCAILLERIES ANGLAISES de birmingham, Sheffi;1d et des Biata-Cni: Lr t Libéral.\u2014 Autres partiéuliacités plus tai \u2018Vente chaque soir à REPT heures.ALEX, BRYEUN, Er cauteur, OUTILS D'OUVRIERS LE Soussigné vendra pur d'utalogue.duns des magasias, à des conditions 1 huirates, de crédi, MARDI, le DIX-SEPT SEPTENURE et Le JOURS SUIVANTS, un grand assortiment d'OUVILS d'ARTISANS, de l'HIX, comprenant uus geuude variété et presque tous viennent des meilleures Manufactures.Le tout sans Réserie, Des catalogues avec tontes les particnlorités 3 sept.rénevant payable d'avance.La Musiqu le Dessin seront enseignés à Oes prix modérés.y Pour les parti: nlaritén, 3 udsesser au Principe] à l'Ecole, | U, BE.ARCHAMBAULT, Principal, | N.B.\u2014Les Eléves éloignés pourront pension.' ner a 'Eeole.22 aout \u2014:4 COLLEGE SALABERRY ST.TIMOTHEE.| COURS DETUDE COMMERCIAL, AGRICOT, ; ÊT INDUSTRIEL, LA rentrée des Klôves à cette Institution au- ta lieu le 12 Septembre procusin, On peut rèce- voir une CENTAINE d'Elèves daus cette Kia- biissement, placé sur un des plus beaux sites du Oauada, L'instruction religieuse eat sous la die tection du Révd, Messire Archumbuult, fondateur, Instruction, pension et logrment £20, our les particularités, w'adresser à l'Etablis- sement, à - J.GREEN, Principal, St.Timothée, 24 aout\u2014aik College Lavai a de Paul.LA ren*rée des Elèves du Collége Laval se fora le dix Eeptembre ; le Lutin v'y continuera Jusqu'à In Versitication inclusivement : on y don- ders une étude aussi soignée que possible du Français et de l'Anglais ; il J aura un Maitre de Musique pour les Eloves qui voudront prendre des leçons il se tiendra dans le Collége méme ou penslonnat pour faciliter l'entrée des Elèves étrangers à la localité.23 aout\u2014ni 1.Vincent Corporatjon de Montreal.LA CORPORATION DE MOFTREAL ayant décidé de faire agrandir les Réservoirs de la d'etribution, au pied de la Montagne, le Soussi- gue est autorisé à trailer avec les personnes qui ésirernient se procurer de la TERRE où de ln PIERRE des excavations, et qui s'engageraient À faire ces excavations et 4 en enlever Ia pierre ou la terre, à leurs propres frais et risques.Le terrain sera divisé en plusieurs sections à 1a convenances des parties, ou sera livré en bloc si où le désire, L'ouvrage devra se fuire nous la surveillance du Soussigné, LOUIS LESAGE, Burintendant du l'Aquedue de Mont; éal.Hotal-de-Vilie, Montréal, 15 juillet 1861 4 1861.LIGNE AMERICAINE 1661.vE VAPEURS.L'ancienne ligne favorite et si blen connne des VAPRURS ANKRICAINS, est maîntenant en opération et forme une LIGNE de tous les JOURS entre Motréal, Oxdensbourg, Brock.Ille, Kingston, Toronto, Chutes de Niagara, ET TOUS LES PORTS DE L\u2019'OUEST.[at Ce peura de prewicre classe, WELLAND & OTTAWA, Lai seront le Bassin du Casal, à Montréal, tous les jours (ex-epté les Dimnnches), à 8 A.M,, et Lachine à variés du Train qui laisse le Dépoi de la Rue Bonaventure à 9 00 À.M, arrétant nu Côteau, Cornwall, Dickenson's Lunding, Morris.burgh, Matiilde, Prescoit, et en connection avec les splendides vapeurs BAY STATE, UNTARIO, CATARACT, es NIAGARA, Passant par le côté Nord ; arrêlant & Brockville, Morriatowu, Alexnodria Bay, Clayton, Caps Vine cent, Kingston, Sacketl's Harbour, Or wego, Ru- chest r, Toronto, Lewiston, Chites de Niagara et Buffalo, La 1 gne se jofat à Torsatu avec le Unemin de Fer Great Western et le Pont Suapendu, aussi, avec lo Chemin de L'er de Bulalo.Ceci fosant la ligne la plus confortable et à meilleur marché entre Montréal et l'Ouest, On prend du FRÉT à très-bon marché pour Ouaws.Ilser rapidement expédié, Catin ligne présente tout le coufort déalenble four les passagers qui voyagent, soit par affaire ou pla-sir, et elle est en mêtne temps le mertleu- te marché et 1° plu (expéditive pour les émis grauts avec bag ve, meubles, chevaux, etc, Pour antres inormations s'adresser à T.DUCHARME & HENRY BT.DIZIER, Agents de B Ilets, Bureau, No.4} Grande Rue St.Jacques.JONN MCMARTIN, Agent Géa.bureau pied de 1a rue MuGill 82 mat.Cornwall, Dundee, Fort Coving- Vapeur \u201c SALABERRY,\u201d CAPT.C.B.DEWITT.MONTANT Lalesern le BASSIN du CANAL TOUS le MARDIS et VENDREDIS à DEUX heures P, Met LACHINE à l'arrivée du TRAIN ide Nontré de QUATRE benres P, M, arrêtant à Bancbars nois, Bt.Timothée, Valleyfield, Côteau Landing Port Lewis, St, Anicet, Lancaster, Quai de Bue ker, Cotawall, St.Régis, Dundes st l'urt Uv- vington, tic OBS EMR ANT mois, + JRUDIS, à 5 houres A.M., arrêtant à tous le ports ci-dessus.Le Vapeur \u201c RICIELIEU,\u201d Tnissors Montréal TOUS les JUURS, les Di- Brinches excontés, à UNB heure, pour CHA TRAUGUAY et BEAUHARNOIR.Pour |ret où Péstage s'adresser à Bord ou an Burepy, pled do Iu rue McGill.JOHN MoMARTIN, Agent, (AUTRES ARTICLES EN FER : L'ILE, si le temps le permet, autrement dans ses seront préparés et où peut seu prucarer en fn dressunt au niagaein le 10 courant.ALEX.BRYSON, £ncanteur, .SENANI vu L'ESLET ST.MAURICE.LE SOUSSIGNE, vendra sur ls QUAI DE Magasins, No.203 rue St, Paul, vis-deviz la bi.tisse des Sours, MARDI, 17 SEPTEMBRE, Pour le compte de J.McDougal!, Ece , lrois- Rivières, 250 Powis Doubles 36 pouccs, A 100 du do 30 do W 50 do do 3 do De goût 40 do de 30 du do 200 do Bimples 36 do K 200 do o 3% do | 34 do Slmples de goût, assortia, 14, 31 et 30 pouces 1000 Lichefrites ussorties dun Ohaudrons à Potasse i x Sucre assortis 6 Tonnes de Moules de Charrue Avec différents autres Articles.Conditions libérales, \u2014 Particuliaritén ci- après, Vente à DIX beures.ALEX.BRYSON, 3 sept, Encantear, RJ.DEVINS, PHARMACIEN, SUR LA RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.À le plaisir d'informer ses amis et le public en générel qu'il exerce actuellement les ailaices de ROGUES et de MEDECINES dans la maison votslue du Palais do J ustice, cl-devant occupée par MM.Alfred Savage & Cie, et où il aura coustament Pr mans un, ASSORTIMENT GENERAL DES HEILLEURES Drogues Anglaises, Produits chimiques, Acides, Huiles, &c., \u2014AUSSI\u2014 Une grande variété de Graines de champs, Graines de Fleurs, Graînes de Jardins.ii anllicite une ijuspectiun de son Fonds de Magesla de lu part des personnes de la science médicale et autres qui auront besoin de tels articles, tout en offrant au Marchands «de la campa- gue des CONDITIONS LIBERALLS.81 aout\u2014ak COURSES AU MILE END.LES Courses wuivautcs auront lieu sur les Courses du Nile-End, le 9 et L0 Septembre 861 PREMIER JUUK.\u20141re.Course\u2014Une bourse de $40 ouverte aux chevaux trotteurs de MM, Judoln, Dansereau et tous autres chevaux sous heruais, | mille à répéter, 3 dan- 5, 2de.Course\u2014Une bourse de $15 ouverte & tous chevaux trotteurs, sous harnais, qui n'ont jamais remporte aucune bourse daus Ia Îre classe, | mille à répéter, 3 dans 5.BECOND JOUR \u20141re, Conrse\u2014Une bourse à de $10 ourerta à tous chevaux trotieuts, sous harnais, qui n\u2019ont jamais gagné ançune bourse, dans lu seconde classe, 1 vuilie à répéter, 3 daus Zme Courge\u2014 Une duurse de $10 ouverte à tons gpulius trotteurs, âgée de + any, sous bar vais, mille à répéter, 3 dans 5.CUNDITIONS.\u2014DIX par cent seront chargés pour toutes les bourses ci-dvesus, Toutes contestations seront decidées par les Juges et cette décision see kale, On suivre atriotezeak les réglements CLUB des THUTTEURS de Moutréii 46 Dans tous les cas quatre entrées sont nécessal- Tes et trois trotlants à chaque course Lees eatides dovrunt se faire 4 l'HOTEL DE L'ENPLUK, J.B.EMOND, PROPRIN2AIRE, Bee BONSECOURS, No.1%, seconde porto de le rue Notre-Dame, depuls 9 hears À.M, jusqu\u2019à 10j heures P.M,, la veille de chagne jour des courses.Ces Courses auront lieu,\u2014ti le tem themins le permettent\u2014d 2j heures précises.La décision du Directeur sera finale su fait Juau.vais, elles seront remises aux jours suivants.ADMISSION ~Gmnd Stand, 25 cents.Ze.134 centa.et les J.B.RMOND Directam.OUIMET & EMOND, Propriétaires Montréal 23 aout 1801.AVIS DU BUREAU DR POSTE.A COMPTER de ce jour (le 2 SEPT.) les steamers * NEW-BRUNBWICK \" et ¢ KAR TERN CITY \u201d Iaiseeront PORT: AND Maine), pour ST.JSBAN, NOUVEAU-BRUNSWIOK,lous ve LUNDI et JEUDI APRÈS-MIDI, au leu de trois tols par Bemaine, comme annoncé à In date du 21 juillet, De ce jour jusqu'à avis contesire, les malles ar celte route, pour le Notivean.Beanswick et la Nouvel'e-Rcosse, seront FERMERS Aa Bureau de Pacte de Montréal trus les VEROREDI et SAMEDI à TROIS HEURKS ET DEWIE P.M, X.& FREER, Maitre d + Posie \u2018urean de Poste, Moutréal, 3 sept, 1851.AuxFanmili esquirs nt passer L'été à Ia campagne.CRUX qui désirent se procurer des Epices de vhoix, telles que Thé, Café, Fruita de toutes es- pos Provisions, Vins feangnin, I'Oporto, de Ma- ga, Ale et Porter, ponrrout 5e procurer os ur ticles de fremiérs Qualité, empaquetés et mis à bord des ; teaux à sapeurs où chars sans char 22170, on donnent leuss adresses aux souss SANE & DUFRÉSN 4 jullen 183, Bus Notre-Dame, PAR CUVILLIER & Cis.Vente Etendue de Pocles, &c.de l\u2019Hslet et d\u2019Articles en Fonte de St.Maurice.LE Suussigue offrira en vente, per Encan Pu- bliv, 6 x Magasins de MM.AMABLE l'RRVOST DT, le IX SEPTEMBRE prochain, le GRAS ASSORTIMENT suivant de POELES, CHAU- DIERES À SUCRE, BUUILLOIRS, CHAC- DRONS A SOUPE, &e., des Fonderies de FIS- LET ST.NAURIËE, cousistaut eu : Poiles doubles, 36530 pes, pu rons 4 Risi Do simples, Sexiun « .Du doubles, 36x80 * de funtaisie De + 39 6 \u201c Vo \u201c 30521 + Chaudiores d sucre Nos.2,2, dot 5 Do do Nog avec oreilles Chaudiéres & potasse, Nos.4et 5 Chaudrons 4 soupe, Nos, 1 a 9 Roues de Brouetivs Trous de Tuyaux Demi-Condriers Moules à biscuirg, \u2014AUSII\u2014 Puetes de Cuisine, patron Victor, de Chambly, Et divers autres articles.VONDITIONS LIBRRALES.Vente à DIX beures À.M.AMABLE PREVOST, agent.CIVILLIER & Cix., Encanteurs.Tes 20 noût.-hik TABLETTES DE MAGASIN.UN COMPTOIR AVEC VINGT-HUIT TIR- ROIRS, CANISTRES pour le THE et GAS TINS pour FRUITS, avec uu LOT de TABLET- TEB convenable pour un magasin d'Epicerier Le tout en trés-bon ordre.S'adremer à GRERNSHIEI.DS & JOHNSON, 19, Rue 8t.Hacrement, Montréal, 31 aout\u2014ti TT AVIS DEUX personnes pourront se procurer une bonne pension dans une maison privée à un prix modéré, S'adresser au No, 53, tue Vitré.Montréal, 31 aout=mp Avis de Dividende.NOUVELLE COMPAGNIE DE GAZ DE LA CITE.TAVIS EST PAR LE PRESENT DON) qWON DIVIDENDE SKMI-ANNUEL de QUATRE CENT, sur le Fonds-Capital payé de cette Compa, et aprés LUNDI, le SEIZIEME jour de SEP- TRMBRE prochain.Le Livre de Transport sera fermé du ler au 16 du mois prochain, ces deux jours inclusivement.Par ordre du Burean, GEO.ROBSON, Secrétaire, Montréal, 30 aout 1861 \u2014m Corporation de Montreal.QUARTIERS ST.ANTOINE ET ST.JACQUES.AVIS est par le présent donné que les Sous.slynés ont complété leur RULE DE COTISATION des Quartiers ST.ANTOINE RT SF.JACQUES, de cette cité ; que copie du dit rôle » été confiée à l'an d'entre eux, à leur Bu en l'Hôtel-de-Villu où ele seru ouverte à l'in spection et examen de tous les intéressés d'ici à Lundi, le Seize de Septembre prochain ; et que les dits cotiseurs s'assembleront à leur Bureau susdit, MARDI le DIX- SEPTIRME jour du mème mois, à DIX leures de l'avant-midi, pour reviser leur cotisation dos biens-tonds inscrits ar dit rôle de cotl- dation, et que là et alors ils entendront et examineront tontea plaiutes relativement à (elles cotisations de biens-fonds qui pourront être faites devant eux, JEROME GRENIER, JAMES BRECKENRIDGE JOSEPH DESCHAMPS DANIEL FARRELL JAMES ©.BEERS Bureau des Cotiseurs, è Hotel-de-Vills, Montréal, 0 nout 1861\u2014sti § y VIS.TOUTES personnes endettées envers la Sue- cession de fou le Lieut.-Col.Fra, Boucher, de Maskinongé, sont notifiées le venir payer fmmé- disteinent ; ol eellos à qui lu dite Buccesaion peut devoir sout priées de présenter Jzurs compe tes, saus délai, su Soussigné, à Montréal.P.LACOMUE, Exécuteur Testamentaire.3 septembre 1861.\u2014m TT CAVES M, WILLIAM LANE ayant fait cession de biens réels et personnels aux Bous-ignés, due- tuent nommés Syndics, les Oréanciers sont priés de filer leurs réclamations duemont attestées immédiatement entre les mains des Soussignés.Toutes persontes endettées envers la Succession de Wm.Lane sont requises de payer immédiatement à H.BOGUE, Marchaud Epicier, rie Notre-Dame, No, 271 Oud THUS.H.SCHNEIDER, Rus McGill Montréal, 3 sopt\u2014lip Brndice.a 1 Vente par Encan.SERA ventu, par Encan Publie, au magasin de M.Will am Lane, à Ste.Martine, MARDI, le L0 de de mois et les jours suivants, tout le fonds de magasin, ronsistaat en partie d'an assortiment choisi de MARCHANDISES SÈCHES, EPICERIES, FERRONNERIES, FAIENCES, MÉDECINES et BOISSONS, ainsi que beau.conp d'autres articles.Le tout sors positivement Vendu sans aucun réseive, aux jours mentionnés ; ie ven \u20ac commencera & 10 boures AM., chaque Jour.Conditions de \u20184 vente, au-dessoas da 85 argent comptant : an-dessus de $5 six mois de orédit, en donnent des billets endossés et sp.prourés, M.BOGPE, Marchand-Kpicler, No.271, vue Notre-Dame.Bt THOS it, BCIINEIDER Rue MeGtl Byndics, Montréal, 2 sept\u2014tip A LOUER UNE MAISON à deux étages, en bri- 20 Juin~ j ques, No.?, Rue Ste.Monique.S'adresser à G.PELTIER, No.83, Rue St.Antoise.BATISSE À VENDRE, UNE GRANDE BATISSE, située an 1] Joli Village de STE.JULIENNE, chef lieu du comté de Montealm, avec pouvoir d'eau Pou art facilement être conrer:i en une fabri- qne où moulin à farine na à scie.Ceite bâtisse eat À deux étoges et mceure 50 pleds sur 30, Les conditions seront faciles.Sedresser au propriétaire à Ste.Julienne.O.CAPISTRAND.Site, Julienne, 18 aout+-j & Cie, Nos, 142, ut 150, ruc St.Paul, VENDRE- ! i! ) 4 6té déciaré et sera pnyable le * 22) Liste des Lettres NON RECLAMÉES au Bureau de Poste de Moutiéul, reçues entre le Ir, et le 15 sout fa.* clusivement.* Les chiffres iodiquent le nombre de lettres à ta wbmo adresse, En demandant une de ces citiersiclle à été avertie.Outre cette Hate, une autre des lettres do vein estafichée à l'entrée du Bureau, correspondant « AUX Merse daits.} LISTER DER DAMES.lettres ou devra opé- , Bruneau Adeline Mm ; c | Chaussé Rugèse Mme Churefils Dells Commette Angelique Date Dorvalie Angeline Dells Dupuis Ameline Delle Démarais U Uslle Dy nit Sophie DUe Déjariais Angelique Delle G Geazon Julie Delle ou Virglais Dalle Lhierbette Smo Lozeau Louise Lajeunesss Mise Lafrance Mine Lafontaine Frederique Mie Lauron Marguerite Mme : Lachapelle Caroline Delle Mercier Louies Mercier Mme Moabrisnt Olive R Rainaud Eloise dite Blanchard loland A C Mme Ps Zoé ! Sautel Obit Mme Schmitt Mme e T Trépagne Adeline Toupin Mathilde Delle BR.8.FREER.Maitre de Poste.Bureau de Poste, Mcatréal, noût, Nao.Liste des Lettres NON RECLAMEES au Bureau de Poste de ! Moniréal, reçues eutre le Ir, et le 15 août inclusivement, Les ebifites indiquent le nombre de lettres à Lu même adresse, Ka detusndant une de ces lettres on devre | Spécifier si elle à été avertie.Outre cette liste, une autre des lettres de visas ; ent afichée à l'entrée du Hureau, correspondent | aux mêmes dates, LISTE DES MESSIEURS A Aumon Joseph Athier André Arndt Juzob fy chambatt Fe X Boxmet François Belioch Ociab Baudet I\u201d Henjamin Caspar 2 Bédard Louls Helland Godfrond Béchard Auguste Bolaager J Bte Beauchamp Îsaïe Bertran Joseph B Belanger Francis Lricot Jos Brunet Francis Bouchard Ronoré Bouchette Charles Buisseau Mons Bourier À Mons Blanchet Pierre C Careau W C: Cardinal J A Carigoan Jos Cumanne Fre X Cassant Vital Ubaussé Médard Chatol Noël Coté Louis Courtols Bupplien Cornu J Coté Jean Couture Félix Cusson Dominique D Desrochers.Edouard Deragon Frascis Déri François Durocher Alex 2 Durantale de la Alfred Desaniniers Alexia | Deslsuriez Chas Dessaulles F Dorsonnan Dr Dufort Zéphirin Daford A Duclos Win Dubé A E Etrai Joseph Esbich Christian Ennighous J H F Fauteux Léandre Frenette Isidore Furneaux H J Frankel Gottlieb G Goverean Mons, Gagné Charles Qarun Olivier Guached Isidore agnon Pierre ol Alfred Genereux A E de N Godefoix Auguste publ w Hamel Antoine Liébert Rém! Henaalt Damien Hébert Joseph Hireeh Jacob K Kock:B 2 L Louis Lapointe Laurin Joseph Labelle Chas.Lamarebe Lafleur Francis Lajus Alfred Laririère J L'aurore des Canadae Lauzon François Laframboise Hilaire Lurocque À Dr Laferrière J O Lauzon Charles Lauzon Maxime Lavigne François Langevin Noibert Lapointe Félix Licré Adotphe Landry François Leveillé Augustio Lebesu Alfred precise Joseph Marion Alfred Marceluis Elsear Martineau Joseph Mathiew Xavier Hany Francois Millelot Messior Kiumanuel Meyer He Mercier G J Mousseau Xavier Morreau Jean poumon Js Ouimet À N P Pariseaglt J Daptiste Penton Alexi Parent Benjamin Payment Michel Paradis Joseph Pl-au Kiséar Prévost Armaud Q Quesnel Mon:r R Raymond G F2 bla Adolphe Sigoin Samuel Savariat Léon Bigoin Joseph Schulte Edvare St Germain Joseph Airprevaat Frasgois Tranchemontagne J (à Therien Louis Mons Tison Chaties Trudeau George Turcotte J Bts v Viault Leandre whe Joseph Wilson Jérex ¥ #.8.FREN! Maitre do e Bureau de Poste, | Montréal, août, 1861, roms COURSES AU TROT.DEVRONT avoir Hou pres du Village de BT.MARTIN, les 18 et 17 BEPTEMBRE | rochaln, ai le temps et lee chemins le permettent, sinon elles auront ten les Jours snivants : CONDITIONS :\u20141ur socr.\u20141o.Une bonese de $10 pour les ponlains de 4 ans.20 -Une bourse de $10 ouverte à \u2018ous chevaux qui n'ont jamais rien gagné dase les courses.2xb so8k.\u2014lo, Vne bourse de $13 ouverte 4 tour chevaux qui n'ont jamais troité dans lg pee co: de classe.20.Une Bourse de $25 ouverte à tous chevaux troteurs, taus exception.Tous les ebsvaux qui concourront derromi trotter sons harnais.ENTRÉES - 25 par 100 devront être payée et il ne devra pas y avoir moins de 4 trotteure, à Moins que les entrées ne solent payées.Les bourses sont peu élevées à la vérité, mate le couze étant nouvelle, te propriétaire désire voit l'enconragement quid recevra.Toutes contestations scront déeldées par leg Juges dont ln décision sera fnaie.as courses devront commencer chaque jour à VA meoree d 6.BBROERON, Proprif 8 taire, St.Martin, 19 acût 1661.\u2014-qle \u2019 rs ee pre LA MINERVE, 5 SEPTEMBRE 1861.DOUTRE, DAOUST & COUTRE, AVOCATS BEAUHARNOIS, ONT ourget un Bureau au Village de Besu- darnois, où Léon Duutre.Ber, lus deus, i établi son domicile permanent.1 juin\u2014sm A LOUER UNE MAISON à deux étages, en brie ques, No.%, Rue Ste.Monique.S'adrezser à G.PELTIFR, No.33, Ruc St, Antolue.igi] 20 Jula- § BATISSE A VENDRE.ra UNE GRANDE BATISSE, située au ER jodi V:llege de STE.JULIENNE, chef feu du eumté de Montcalm, avec puuruir d'eau, Pouvant facilement être cuaver:i ea une fabrk que ou moulin à farine où à scie.Ceute bâtisse est à deux étages et mesure 50 pieda sur 30.Les conditions seront faciles.S'adreaser au propriétaire à Ste.Julienne.C.CAPISTRAND.Ste.Julienne, 16 acut\u2014j metro GUIBORD & DESLAUBIELS, AVOCATS, No, 26, RUE ST.GABRIEL, ONTREAL.N.B, Ces Messieurs suivront les districts de Besubarnois, Joliette et St.liyaciutbe.30 jull\u2014tm en THOMAS DAVIDSON, MARCHAND DE FER ET FERBLANTIER, CATHEDRAL BLOCK RUE NOTRE-DAME, MONTREAL, Constamment en muing un Assortiment de Coutelle Qulucailleries, Ferronneries, Ferblanteries, Articles en Cuir, ke , &c,, chez T.DAVIDSON.SUES Atiicies ea Mikel Slivir, en Britsn- via Matal, tou:es espèces d'articles plaqués chez T.DAVIDSON.\u201cBBO: SHES Je toutes e3pccss, i dents, & ongles, à cheveux, à bardes ot ainsi que pour chevaux, poëles, chaussures, &e., &c., ches T.DAVIDSON.~ AUSS{\u2014Balale patentés pour tapis ainsi que d'autres en sole et on blé d'Inde pour tapis, plsa- cher, dc, &c., Epoussettes de toutes sortes cu sole, plusnes, &c., &c., chez T.DAVIDSON.N.B.\u2014T.D.msaufucture Boites cn ferblanc vernies et ornées telles que pour srjunk biscuits, bijoux, Boites de luiletts pour les Demoiselles du Uouvent, fourire \u2018le tous les articles néces- sires, à ordre, Mo, &c , ches T.DAVIDSON, Gatuedzal Block, Rue Notre-Dame, Montréal.6 août\u2014mk Ce ER EIW A déménagé de la rue Bonsecours au No.152 rue St.Paut.Il a coustament en malos Montres, Horloges, Bijonterles, ke., &e.Réparation de | ce articles x BAS PRIX.Montréal, 14 mai\u2014tmk LAURENT & LAFORGE CHRYSTAL A RUE NOTRE- ME.ETABLISSEMENT PIANOS,D'HARMONIUMS Des premières Fabrique du Canada et des Etats Cois.DEFOT DE MUSIQUE EUROPRENNE ET AMERICAINE.MM.LAURENT & LAFORCE ont l'honneur d'informer le public qu'ils viennent de recevoir losieurs Harmoniums de In célèbre Maison de 8.D.Smith, de Boston ; ainel qu'un Assortiment complet de Musique Religicuse et Profane, Fantaisies brillentes pour Piano, Romences Frane ss, Morceaux pour Distribution de Prix, &c, kc.30 avril\u2014j VINS PUR EN FUTAILLES ET DOUTEILLES cases \u2014-\u2014\u2014 Haut Barsac Grand Vin Medoc Bt, Julien Barton & Guestie: (Bordenuz) Barou Keeler,-G aus, Bordeaux.| L'AFRICAIN & PERRAULT.Epiciers.Montréal, 8 juin J NOUVELLEMENT ARRIVES Sardiues l'huile, Fromages anglais (North it) Hukted'Ulire (pour la table) Larton Vinaigre de Bordeaux Bauce de Worcester\u2014Jobn Bull À Huevey Qutaup, Capres françaises.L'AFRICAIN & PERRAULT, Epiciers, & Cuestiier [Bordcaux, Montréal, 8 juin Venant d'etre reçu Fromage de Groyere.L'AFRICAIN & PERRAULT 120, Rue Notre-Lame, en face du Palais de Justice.Montréal, 8 juin\u2014tink DR.H.VENNE, crastée dans In bouteille, et chacune de ces boutant en toutes lettres le vom et l'adresse du propriétaire.que l'on doit consulter à leur résidence, No.19, qu'ils n'ont jamais lait aucun voyage pour Ce re- mérlo vi dune leur pays Li à l'étranger.Île pré- AVIS PUBLI oran Bas-Uunada- \u2014 ATTENDU que les Revenus du Fonds d'Em- prant Municipsl Consolidé du Haut et du Has- Carads ne suffisent pas pour solder l'Intérôt au nueï des Débentares émises et garanties par le dit Fur.da ; Er vu que des sommes trés-considé- tables ci l'été déjà fournies à même le Revenu Guünéral de la Province pour venir en aide au dip Fonds ; Br arrasoo qu'en conséquence de Vine suffisance du dit Fonds pour rencontrer sea obli gations, le Gouvernement à été autorisé à acheter les dites Dédentures, mais aucune disposition n'u été faite concernant de nouvelles soumes à être fouruies et provenant du Revenn Général ponr payer l'intérêt des dites Débentures, AVIS PUBLIC Est par le présent donné qu'à compter du jour dn paiement de Vintérist semi-annuel dû le 31 décembre 1860, sneun nouveau payement ne sera fait suries Bous émis du Fosvs v'EurecaT Kuxicras Coxsouvé nv Haut xr bu Base Caxana,excepté des Revenus du dit Fouds.\u2014 Les possesseurs dos dits Fonds sont informés que le Guurernement du Cauads cat prêt à racheter lus dites Débentures complètement au pair, lors qu'elles seront présentées au Feceveur Géuéra- du Canada ou eax Agents Financiers à Londres MM.Baring, Brothers & Cle., ot MM.Giyo, Milfs & Cie, après le ler de Janvier, 18GI, et l'iutérét nora accordé sur les dites Débentures au taux de clog par veut par année, jusqu'au moment ou, elles serout présentées pour être rachetées Pouvnyo que telle présentation ait lien dans I'sn née finistant le 31 décembre 1861.T, D.BARINGTON, D.R.J.Bruresa du Receveur Général, Québec, } 31 déc 1860\u201415\u20148 Premunissement contre les NUL de cu reméde n'est véritable ( Genuine) à moins que lu signature de R.ot L.PERRY & C., uo soit apposve sur chaque cuveloppe et in- teslles est furinée par uue capaule brévotée, por Messieurs R.et L.Perry & Cle., sont lea sculs Berners Btreet, Oxtord Street, London, attenau munissent lu publie par cetle ennonce contre toutes personnes qui se sorviraieut frauduleusement de leur nou.La plus grande découverte médicale du siccte.OM Le baume de lurey vu * Syriacum * restaure tit lea forces affaiblies lorsqu'elles sont épuisées par les fulies de la jeunesse , ce l'age mic ot de visillesse.Il opure une cure radicale et certaine dans tous les cas de débilité nerveuse pru- dui de est aussi des plus eBicaces dans les cas de spermatocèle, épuisement.incapacité de parai- tre en société, d'étudier et de se diveer aux afaie res ; pour la courte baleine, indigestion obscurcissement de la vue, étourdissement, coligue, 108 Tadic billouse et du fois, conatipation, hystérie, velachement, astinne, jaunisse, fièvre, tumbago- goutte, thumatisme, toux, rhume, ulcères à le gorge, nevraigie, losomnie, douleur aux mem, bres, interruption de cirrulation, tic douloureux, maladies chroniques et pour toutes les maladies des femmes, Cel incompniabie remode est le plus miraculeux triumphe de l'artsurla nature, et est Adopté aux doux sexes.Il a l'ellat de restaurer et daccroiire ls vigueur naturelle de ceux qui souffrent de prostration et de lungueur produites par le séjour des Culonies ou des climats chauds.Des milliers de porsonnes ont été rendues à la santé et à la vigueur par son usa &e, ainsi que cela à été affirmé sous werment de- vantle treshonorable Mathieu Wood, lord maire de Londres otles Echeviss suivants : \u2014Sir Jobn Eumer, George S:boicy, Écer., John Atkins Ber, et autres, Pr.x Lis.par bouteilio, ou quatre qu.mtités dans une seule pour 338 , ce qui fuit une économie de lle, et efectent vit cing bouteill ne économie de £k 18 0.Essence concentrée et uélersive de Pey , remade pour toutes les phases ce symthow.es secondaires et préservatif conte route impureté du.ang.Celle essence se recommande dans tous les cas de maludiea od le mercure est nos seul nt employé sans succes, mais qui cause § -acraiement Ja ruive de ls santé, Son netion est p uem-at détersive et sun efficace influence sur Lu Systume est incontestahle, Prix 113.et 21.par bouteille, donnant aus 8 une économie de 116, Essence brevétée :* concentrée de globules de copah et de cnbèbe, revétus desucre par Perry & Cie, > Ceite agréable préparation de Ia véritable es- sener du baume de Copubu et du Cubebe, quoique sans aucun gout, conserve néanmoins touted ses vertus curatives.Dans tous les cas da gonorrhée, de scorbut, d'écoulement, &c., Va simple essai prouvers l'efficacité de cet incumparabls remède.TI agit mueti sur les poumons, la vensie et les organes urinaires en les rendant dans leur é tt sanitaire.Priz 1la, et 356, la boîta.La santé dépend de la pureté du sang.Pillules apécisques de Perry pour la purificas tion du sang.étal tes Nos Ce remède guérit radicalement toules lez roa- ladies de 1a peau, telles que le scorbut, écrouels fes, ulodres, pustules et taches de rousseur au visage ou sur le corps.riz, 118 ot 333 la boîte.XEVRALOLE, RELACHEMENT ET RPUISE- No.208\u2014RUR STE, CATHERINE-No.303 Près de In Grande Rue St.Laurent, CONSULTATION A TOUTR IIRURE.Montréal, 18 maie=smp VENEZ VOIR PRINCE DES POELES , or Le Nouveau Puële double à patunte pase LE NOUVEAU MAGASIN DE POELES , No.83, Rue McGill.Si vous désires le MEILLBUR l'ORLR DE CUISINE A BON NARCHE, allez au Nouveau Nagasia de Poeles, ae \"No.a3, RUE McGILL.LITS BN FRR, de toutes grandeurs et ditfy- ents Patrons, à vendre à BUX MARCHE, au Nouveau Magasio de l\u2019obles, No.83, RUE MeGILL.On est actuellement à tmanufuclurer el tous avons op tmains On grand assonitcent Je Poéles de toûtes sapecé, Lila du fer, Meubles, &c, que nous offrons en veute en Gros et eu Détail, pont Argent comptant pu sur Crédit approuvé, soit à notre Nouveau Meganin, No, 83, RUR McGILL, Que LA FONDERIE DE MONTREAL, 81 ot 99 RUE WILLIAM, W.RODDEN & Cie.Meutréal, 27 aout 1841\u2014j MENT.Une nouvelle édition augmentés de 190 pages, Vv {liustrée de 100 gravires auatomiques coloriées, ar acier, vient d'être publiée.Prix 24 Gé.L'AML SILENCIBUX Uurrage médical sur In nature, le traîtemeut es la cure de ln débiité nerveuse et physique, épuisement, spermatocile, les maladies génita- N les uripnires du eystème nerveux et autres mals- dies incidentes aux deux sexes, produisant nu dépétissement de 1s force murale ot physique, et se lerminant par une débilité et tne incapacle 14 générale.Cri onvrago démontre clairement comment ces 1unludies qui paraissent ni souvent incurables peuvent btre guéries par lea moyens B \u2018a peut ve procurer anssi cher les Agentsdany tant les parties dn monde des * Fatraits de l'Ami siteneleux.\u201d Prix 6 deniers, sree la press cription pour guider les malades, somme come prise dans le prix des médecines.Vendu chez MM, R, & L.PERRY en groe Dépôt, No, 19, Berners Strest, Oxford Bureet, London.W.fi.Floraneu, 228, Lonsdale Suset, Melbourne Pinkey, 113, Pitt Steert, Sidney T.& (1.Carroll, Antigua, N.J.Ruek, Iarhadoes.Edward Aaron, Kingston.T, leuce, Nassau, 1, E.Eaton, Ceylon, MM, Framjee, Neuserware oe, and Co, Forbes Steet, Bongal, Halse and Neplows, Medical Hall, Agra.Agent pour Montrésl-LYMAN & Cle, Que Bt, Panl-2 avri] 1861-\u2014emk_ \u201cÉcole, Ecole.ON demande pour une bonne Ecole dun des quagtiers de In ville une Demolselte capable d'en- seiy er correctement le Frangais et les Mathé- matijues, On aimerait eusei qu'elle put envelgner l'Aogiels.Nulle ve sere regue al elle n'apporte de bonne recommendations.Pour les Informe- tiovs, c'adreus-r à ce Ruresy, 8 sout-oik en ty 125, Ruo Craig, an coin de la rue Coté, \u2014 e DEPOT D'INSTRUMENTS POUL LES DENTS et Montréal ,4 mai 1861\u20143p D'ASSURANCE MUTUELLE CETTE Compagnie populaire et ai bien patro- nisée continue d'ussurer les Bâtisses, d'ÜNE à TROIS PIASTRES seulement par CENT LOUIS, suivant le risque, jour TROIS ANS.Montréal 12 évrier 1861.\u2014aa L'ASSURANCE MUTUELLE Montréal, 12 février 1861\u2014n4 S.!ROYAL INSURANCE COMPANY AVIS BEBLIC ot donné, ! ue ia Compagnie \u201c ROYAL INSURANC contrefaçons.OMPANY\" @ obtenu du Ministre des Fiuancus une LICENCE pour conduire les affaires de la Compagnia d'Assurance, d'aprés le Statut 23e, Viet, chap.33, Montréal, 4 janr\u2014j éjanr-J___ UDON&GELINAS, MARCHANDISES FRANÇAISES, ANGLAI- 138, Rue St.Paul, Montreal.nommées, qu'ils vendront à des prix trés-ré- Chaussures en crouchonc et en culr, Chapeaux en laine et autres, pour Messieurs.duite jar de précuces itiprudences.Cerewë-| 16 avril IRG1\u2014j mort i bé à nine maladie contagieuse.défouts vai face gaie de M.WRAŸ pour se procurer l'un de ses CHRCUEILS IMPERM;ABLES PATENTES, qui éloignent toute mauvaise odcur ou Cercuella ont été ple noment éprouvés Ecosse, ainsi que M.Wray peut ee de vis en srgent, tandis que quent à la garniture intérieure, Sucun Cercueil importé ne peut entrer en concurrence avec eux.LES Soussignés ont OUVERT UN MAG A= BIN D'EPICERIES pour les FAMILLES dens ren pour leur propre compte Sous les nom et rai- ton de LC, Montréal, }1 tai 186)\u2014j EPICERIFS POUR FAMILLE ant, un Magasin d'Epiceries ca Détail.leg plug simples.Coin des Rues Notre-Dame et St.Denis, dans le magaifique bloc de maisons, nouvellement érigé par M.fotel Donegans, où ile auront coustamment eu mains an Assortiment très-varié d'Epiceries, Ving et Liqueurs ipportén par eux des différents marchés d'Europe et d'Amérique, meilleure qualité et dont ils disposeront à des prix raisonnables.che de commerce el des d'espérer qu'ile ue eolliciteront pas en vain pour leur maison le patronage des famiifes.de leurs chulands.régularité.CORBILLARDS.Mn.F.X.CUSSON prends 1e liberté d'annoncer au publie qu'il s'est procuré de NOUVEAUX MAGNIFIQUES CORFSILLARDS, encore plus splendides que ceux qu avaitsuparavant; sins ique de MAGNIFIQES ATRLAGES 008- TOMES de DKUIL, et qu'il louers à aussi bon marcLé que partout ailleurs, Les personnes qui voudront bien l'honorer de leurs commandes, peuvent-être certaines qu'elles seront beaucuup œieux éervies que par le passé, sous le rapport de Ia beauté des CORBILLARDS, de la pouctualité et du Lon marehé, Tonjours en mains un assortiment complet de CERCCEILS DE TUUS PRIX.F.X.CUSSON, 69, Rue Bt, Joseph, Montréal, 4 avril \u2014smk __ a = OR.W.E.BOWMAN Rue McGill, Montreal.DR.JOURDAIN, LENTISTE, CUNTRE LE FEU DE LA CITE' DE MONTREAL.DIRECTEURS : M.BRNJ.COMTE, Président ; L.BEAUDRY A.E.MUNTMARQUET, HUBERT PARE G.L, ROLLAND, 29 Bept.1860.\u2014s k FRS, BENOIT A.DUBORD, Soom eee LS.COMTE, E.A.DUBOIS, MA WW i Me P.L.LaTOUBNEUX, \u2014\u2014 Secrétaire.NOUS, soussignés, informons nos Amis etle Publices général que nous tesons affaires comme MARCHANDS A COMMISSION, POUR LA VENTE DE Toutes Especes de Produits.Nous aurons toujonrs en main LA COMPAGNIE CONTRE LE FEU DU COMTE DE MONTREAL.Hum, Eau-de-Vie, Vin-de-Porte, sherry, Genliève, Vinal ©.CETTE Compagnie continue d'assurer les BA- ET TOUTES ESPÈCES DE SIROPS, tieues des Cultivateurs, eù autres semblables, à UNE PIASTRE par CENT LOUIS pour TROIS Pigeon, Sauvageau & Cie.Manufucturés par M.N.PIGRON, ci-devant \u2014AUBHI 1\u2014 P.L LiTOURNEUY, | WHISKEY, ALUOOL, &c.» Tous les ordres setont promptement exécutés.TOURVILLE, GAUTHIER & Cis, 55, Lue des Commissaires.Montréal, 16 mai 1861.\u2014kj HOTEL DU GANADA, Le souzaigné informe aes amis et le public en géuéral qu'il a fait faire de GRANDES AMÉLIORATIONS 4 VHOTEL sus-mentionué.\u2014Les Visiteurs trouveront toujours ses Omuibus au Débaresdère des fäteaux-à-Vapeur et à l\u2019arrirés des Uhars.La Table est toujours bien fournie.Ses Prix sont des plus modérés.SERAPHINO GIRALDI.20 avril \u2014smk \"7 A.BRAHADI, ETABLISSEMENT pz FOURRURES Soentes DE PREMIER PRIX, LIVERPOOL ET LONDRES.113, Rue Notre-Dame, Montreal.M.ERAHADI attire l'attention den Citoyens ds Montréal et le pubic em général sur son grand Amsortiiment fashionable de CHAPEAUX et CASQUETTES dont la fo.me et la qualité ne peuvent ôtre surpassés.=\u2014AURSI\u2014 FEUTRES pour Dames et Enfauts, et CHAPEAUX de paille garnis et non garnis.CASQUETTES en tweedseten drap faits à ordre, sous le plus court délei.\u20140 avril\u2014tmk A VENDRE.UN SUPERBE TERRAIN situéæue St.Phi- tippe, voisin de-M.Michel Punsiurille.Un titre lacontestable sera douné.S'adrosser à JOSEPH A.CARDINAL, propriétaire, au coin des rues Guy et St.Joseph, No, 50s.Monuwéal, 22 juln\u2014d H.L.ROUTH, Agent.IMPORTATECURS DE SES ET AMERIOAINES, ns un agsor- 134.IT.& G., ont tonjours cn mai fed ent des plus variés de Marchandis ts.Ils ont, de plus, un grand assortiment de IL faut se procurer le Cercueil aussitôt qu'il en est hesain, et il est bon de savoir où, lorsque la énetre dans le cercle de nos amis, et principalement durant les chulours où lor:que les Nous ne sanrions trop recommander au publir infection.Durant l'année derniére, ces Je transport de plusieurs corps en Angleterre i en le verifier par des attestations de nombreux eltoyens de Montréal Tle sont d'une belle couleur de bois de rose, brillamment polia ei montés d'anses, i Penviron 1a MOITIE de celui demandé dans tout autre magatin.o EEL OE re procures les CERCUEILS IMPERMEABLES PATENTES DE WRAY qu'd sou blissement, No.115, grande Rue du Faubourg St.Laurent, où il offre nussi en vents une grande variéié de Cercue:ls de toute sorte ainsi que tous les objets (ui se rattachent sux entreprises fund.bres.Montréa), 1h juin 1861.=smk REFRIGERENTS.AVIS D'AFFAIRES, |, Rermieeesvss de REFRIGERENTS PERFECT(OONES, qui eat obtenu le Premier Prix aux Etat-Unis.\u2014Les reuhtes nul désiraient s'en procurer, sont priées = venir v.siter, Prix\u2014de $6 4 $30 Nouvelles Hatisses de M.Pratt, Coin des Rues tre-Dame ot St, Denis, où ile feront des affai- GRO.HAGAR, 303, Ruc St.Paul.POELES DE CUISINE.LE sonssigné à constamment en mains des PORLES de UUISINE du plus beau geure, tels Que :\u2014L'Etmpire State, Victor, State, Goo sn @aritain, Peace Maker et le célèbre Poêles de Onisine de Stewart si apprécié pour l'économie \u20ac procure et pour son fini élégaut Ces Poë- sont fournis avec de petits appartements à ébaleur, Réservoirs, &c, &c eux Tuyaux à Eau chaude : ils teés-bas prix.* GEO, HAGAR, 16 mai\u2014smk 303, Rue 8t, Paul.SOURCES DE ST.LEON MADAME CAMPBELL RECONNAISSANTE du patronage libéral qu'- elle & reçu de ses amis, des étrangers et du pu- blicen général, « le plaisie de les informer quelle vien: de faire certaines nouvelles améliorations à se maison et comme par les années passées, rliu ne sera épargné, de sa part, pour faire de zon Etablissement un des plus fachions- bles du Canada, Le Jen de Quilien a été complètement renonvelé 4 neuf et un Jeu de Billard et asst attaché a Établissement de Mime.C.Les nine ont été de méme avantageusement améliorér et ont été rapprochés de ia maison.Dana Source est toujours abondament foursie de cette Kau minérale qui ne le code à aucune autre pour ses bienfaite, En embarquant à bord du \u201c CASTOR\", tes MARDIS et VENDREDIS, apres-midi, on est rendu aux Sources de St.Léon, de bonne brure le même soir.Des voitures confortables, menées par des chartiers de confanee, attendent, cbn- quefooir, l'arrivée des passagers.Comme quelques families ont déjà prls des arrangements pour la raison de 1861, Mrue, Catmp- bell serait reconnaissante à celles qui Se proj sent d'y aller, de vouloir bien lui écrire atl plus tôt on de w'adrester au Bureau de \u2018 La Miverre\u201d pour les pension.-8 juin\u2014j DR.ROBILLA VOIN DER RUBS BT.DENIS TR CRAIG Fn face du Quareé Viger.Montréal, 4 jules) A.MARCHAND & Gin, L.MARCHAND & Cie.et eri ASSORTIMENT GENERAL D'EPICERIES INS, LIQUEURS, PROVISIONS, &c,, &C,, &e, COIN DES RUES OTRE-DAME ET ST.DENIS.LES Soussigués out ouvert, le Ter Mai cou- et sont propres sont vendus spécialement pour le ERVICE DES FAMILLES, Pratt eur l'emplacement «le l'apclen lo tout de la Leur expérience bien conuue dans cette bran- reintions très-étendues Kurope ut aux Etats-Unis leurs permettent Île n'effurcernnt de le mériter par l'attention rite particulière qu'ile spporterunt au service Les ordres qui leuta seront confié, seront rem- le Inyatement, fidetcment, avec ponctualité ot UN SEUL PRIX.C.À.MARCHAND & CIE.Monte ai, 11 mas 1861\u2014j MAISON D'ÉDUCATION POUR LUS JKUNES PEREUXIES DIRIGEE l\u2019AR LES RELIGIEUSES DE STE.ANNE, A LACHINE, Dans le District de Montréal, L'OUYERTURE DES CLASSES AURA LIEU LE DEUX SEPTEMBRE PROCHAIN.Cette Institution ce:forme dans son plan d'é- duestion tout ce qui peut former les Jeunes Files leur condition La nourriture est saine et abun- daute.Eu maladie comme en santé, on donne sux Élôves des soius assidus.La vigilance est continuelle en tout tempaet en tout lieu On s'applique à donner l'habitude de l'ordre, de la \u201d propreté, de le bonne teuue; en un mot, tout ce qui constitue une bonne éducation, convenable à ia condition des Elèves.Un magnifique Jardin et ia position de cet Eta- blissement sur les bords du St Laurent, vis-d- vis le Sault-&it.-Louis, et à cinq où six arpents seulement de a premiere station du Chemin de Fer de Lachine, uifre aux Eleves un sejour des plus agréables.Essutux.Mast-\u2014Le Courts d'Instructiss renferme l'a tuile de la Religion, 1x Lecture, l\u2018Ecri- ture, ls Graustuaire, l'Arichiméthique, la Géo phie, l'Histuir», | Econutale Dowmeati ie, 18 Couture, la Broderie, «4 Musique, Même cuurs en Anglais pour les Etèves qui d vireut n'apprendre que cette langue.Les Ele- ves qui eulvent e Uours français, ont une heure de Cluase anglaise par jour, si 1.3 parents le désirent.CONDITIONS, Village qui ne prenne: au Couvent Le Maison fourni : que Elève devra en luer un: pour.0 26 Des Lits complets pour les Rléves qui le désirent.+.\u201ces 100 Pour l'année scholaire payable par Quartier et toujours eu avance, On ne fait aucune remise aux parents quand ils retirent leurs enfants avant la fin d'un trie mestre, à mois que ce ne soit pour des raisons majeures.Costuur.\u2014Les jours ordinaires, les Elèves portent une Robe bleue avec une Pellerine ; elles devront aussi avoir une Robe blanche.Oxszuvasions lo \u2014Les Elèves ne reçoivent ordinsirement de Visites que le Jeudi, 20.\u2014Chag: e année on donne une vacance de six veruines.Les Elèves qui le désireront pourront passer ce temps au Pensionnat.Montréal, 30 juillet.\u2014dwp.ACADEMIE DE ST.LAURENT, PRES DE MONTREAL.CETTE INSTITUTION est dirigée par des Religieux, prôtres et frér 8, de lu Congrégation de Ste.Or.ix, L'enseignement Primaire et Commercial y est reparti en quatre années.Il embrasse la Lecture, l'Éeriture selon les principes, le Grammaire, l\u2019Arithmétique, les Kléments de l'Histoire Ancienne et de l'Histoire Muderne, lu Géograph'e, la Tenue des Livres avec 1a théurie raisonnée de In comptabilité commerciale, le Dessin linéaire, l'Algébre, ln Géométrie, l'Arpentsge, les Elé- ments de la Littérature et de l'Astronomie, &c.; Les langues française et anglaise sont ensel- nées av-cun égal soin.\u2018Tout élève venant \u2018une autre Maïson d'Education devra présenter un certificat de bonne conduite, du clef de l'Eta- blissement.Tty mora des conra de religion proportionnés à l'âge et à l'intell.gence des élèves.CONDITIONS DE LA PENSION.L'année scolaire est de DIX MOIS ET DEMI.Les p ix de la pensiou sont de : $uu,00 Pour l'enseignement Primuire et Commercial, La Maison fournit la couchette avec la paillusse et se charge de Is propreté des chaussures, pourvu que chaque élove en ait aumoins deux paires.La Maison se chargera du blanchissage, si les parents lo désirent, moyennant une somme de $10 50 par année, $100,00 Pour l'enseignement Primaire et Uom- mercial avec le blanchissage, le racom- modage, le lit complet et les objets de table.Moyennant une somme de $24.00 par année, la Naison se chargers de fournir, si les parents le déssrent, tous les vbjets classiques y compris les livres nécessaires.Le prix de la demi-pension est de $1.50 par tmois, pour Îe cours Primaire et Commercial, Les dermi-pensionuaires couchent à la Maison, qui leur fournit la couchette et la paislasse.TOUT MOIB COMMENCÉ DOIT ÊTRE PAYÉ EN ENTIRR, SANS DEDUCTION, Les prix de Médecin et d'Infirmerie ne sont pas compris daa le prix de la pension.Les leçons d'arts d'agrément se paient égale- raent à part.Celles du Musique instrumentale eront rétribuées $1.50 par mois.Les soins de propreté sont donnés aux plus jeunes élèves par les Sœurs chargées de l'Infr- merle, À chaque trimestre, les parents reçoivent, Avec le montant des dépenses, des notes sur In conduite, le travail, le succès et In santé de leurs enfants.Chaque trim: stre doit go payer d'avance, en espèces où par bi:lets, de 30 à 60 jours.La rentrée des Eleves aura lieu le 3 Septembre prochain.J, RÉZÉ, President.8t.Laurent, 8 aout\u2014n ACADEMIE STE.MARIE, AU COIN DES RUES CRAIG ET VISITATION, MONTREAL, (Sous le contrôle de MM.les Commissaires d'Écules Catholiques de cette Cité.) LES Olas: tenant ouvel FRANCAIS ET EN ANGLAIS toutes les Branches nécessaires au Commercs et à l'Industrie, telles que: Lecture, Écriture, Caleul, Grammaire, Géographie, Histoire, Composition, Dessein Linéaite, Géométrie, Tenue des Livreu, Algèbre, Physique, Déclametion, Musique Vocale et ILstrumen- tale, ete, ete.\u2018 Une Clases Préparatoire est ourezte aux jeunes enfants.JIBURES DE CLABSKS :\u2014De 8 heures d midi, et de 1} heures d 4 boures Portes ouvertes à Sp heures et à | heure.Pour toutes les paticularitds, d'adresser à t'Etablissement, en Principal, l.X.D'ESPLAINES.de cet Etablissement sont main- aux Jeunes Gens.22 soût.\u2014tmk AGADEMIE DE RAWDON.L'AHIVERTURE de cette Institution aura lieu Lundi, le 16 Septembre prochain, EFKRÉNCES : Le Révd.B.Th.Olément, 1,'Hon.Ls Renaud, Montréal, L'Hon.P.U.Archambault, L'Assomption, J.L.Martin, Ecr., M.I*.I, St.Je: ques, J.K.Beaupré, er, Préf.comté Ste.Julienue.A, D, Dorval, Ecr.Inap, d'Ecoles, L'Assomption W.ROWAN, Seco Trés, 22 aout\u2014oi-\u2014h LOUIS MONAT, MARCHANDISES SECHES EN OROS BT EN DETAIL, .No.132, Rue St.Paul, No.12%, ENSEIGNE LE LA BOULN RUUGE._ Montréal, li mai 1861=ak ur tree ee orate \u201c7.Pe LORINIER, AVOCAT, ETUDE, No.31, PETITE RUE ET.JACQUES vuivra les Circuits de Beauhas vols ct Houlanges.Me, T.0.de LL.à ouvert un Bureau au O6tesus landing.Montréal, 23 avril.~-j Aux vertus et aux Conus:ssnnces conrenables à bre SOCIETE d'Agriculture et d\u2019Horticulture DE MONTREAL.LA SIXIEME GRANDE EXPOSITION AN- NURLLE aura lieu MERCREDI et JEUDI, les 18 ot 19 BEPTEMBRE, dans le PALAI# DR CRYSTAL, Rue Bta.Catherive, Des Prix s-ront offerts pour les Fruits, les Fleurs, Produits d'Agricultære, Légumes, Vu- ladles, t)iseaux, Fleurs en cire, Peintures, &c.Tous les Articles pour compétition devront être entrés avant 10 heures A.M., le 18 Beptom- On peut obtenir des listes des prix au Bureau du Secrétaire, 231, Rus Bt.Paul ou chez MM.JONES LYMAN & Cin., Place d'Armes.G.DESBARATS, Président, J.THAYER, Ju.Becré Des arrangements ont été pris avec_ies compagoies de Vapeurs et de Chemins de Fer, pour atueser les passagers et les articles destis nés à l'Exposition « des prix réduite.Montréal, 29 nout BOIS DE CORDE, LATTES, BARDEAUX, Ecorce de Pruche, Briques, &c., &c., &c.Le soussigné donne avis qu\u2019il continue à recevoir des CONSIGNATION»s de MADRIERS et PLANCHES de toutes espèces ot dimensions, ainsi que BOIS DE CORDE, LATTER, BARDEAUX, ECORCE DE PRUCHE, BRIQUES, &e., kc, &c., dont jt disposera à des conditions libérales, soit sur le quai ou à son clos.[l ze « chargera des achats et collections, Les personnes qui désireraient se procurer ces différents articles sur les lieux mêmes où lla re ont pourrons les avoir à bonnes conditions en : s'adressant au soustigné, coin des rues Ste, Marie ot Montcalm, J.W.DEMERS.Montréal, 35 septembre 1860.\u2014j 3 TINE UNE RA EY SAMUEL HOLMES 228, RUE BT.PAUL, Ouvrier cn ferblanc, fer et zine, Ouvrier plombier, ec, TOUT en offrant ses siucères remerciments pour le patronage passé, shuonce qu\u2019il est prôt a faire len ouvrages ci-dessus à des conditions les plus libérales, par des ouvrers compétants.En mains \u2014Un Assortiment général de ferblanteries, Bazsius à l'eau, unis, peinturés et enjolivés, de différentes grandeurs.Une trés-belle collection ORNEMENTS pour az, Tous les ordres sont strictement exéeutée.mal\u2014s \u201cHotel do TEmpire.No.12, RUE BONSECOURS.CE VASTE ETABLISSEMENT contlent des Cabinets particuliers pour les voyageurs pressés, où l'on pourra être servi en quelques minutes, de tous les mets que l'on peut se procurer Jans aucun Restaurent de premiere classe.La table d'hôte du Grand Salon de l'Etablisse- ment sera ouverte depuis MIDI jusqu'à TROIS heures, chaque jour.PRIX POUR LE DINER 80 SOUS.Le service de ce vaste Hôtel se fait avec toute la régularité et la courtoisie possibles.LE SALUN AUX LIQUEURS.Les personnes qui tiennent le Salon sux Liqueurs sont trés-versées dans la préparation de toutes capèces de boissons ou breuvages selon le aystème des grands Hotels d'Europe.VIX DE CHAMPAGNE, GENIRVAE, HAU-DE-VIS, ET TOUTES SORTES DB VINS, AIXAT QUE LIQUEURS FRANÇAISES, 40.On tient à ce comptoire : Cigares de toutes sortes.COMPTOIR AUX HUITRES.On peut avoir dans le plus court délai, des Huitres d'en bas de Portland, de New-York, &c ALLÉES DE JEU DE QUILLES.Les personnes qui désirent prendre une agréable partie de Jeu de Quilles peuvent venir à l'Hôtel de l\u2019Empir.Elles y trouveront les quatre mellieures Allées que possède Montréal : la plus de tranquilité y tégne constument.Cat Etahlianement possède un grand nombre de chambres à coucher, à la disposition des voyae gours qui ge trouveront logés i bon marché et aussi confortablement que dans aucun autre grand Lotel de cette Cite, Le propriétaire est actuellement d faire construire de nouvelles chambres pour les voyageurs.ÉCURIES.Le Propriétaires à ls disposition du public plustours places pour chevaux, dans ses magnifiques Ecuries et prendra le plus grand eoin de chevaux qu'on voudra bien lui confier.J.B.ENOND, Propriétairede l\u2019Hôtel de l'Empire.20 déo 1860\u2014) BANQUE ONTARIO (ONTARIO BANK.) AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que les demandes piivantes sur le FONDS CAPITAL NON PAYE de cette institution ont été de ce jour déclarées, et sont payables à la Banque et à ses Branches, comme auit, savoir : La 7me demande de 10 par cent, ie ler Août prochain.La 8me demande de 10 par cent, lo ler de Septembre prochain.La 9me demande de 10 par cent, le ler d'Octobre » prochain.La 10me demande de 10 par cent, le ler Novembre prochain.Par ordre du Bureau, D.FISHER, B Ontash Caissier.anqne Un Bowmanville, 22 Juin'1861.} 2\u2014qm.A VENDRE OU A ECHANGER UNK magnifique propriété située our la rive sud de la rivivre Ottawa, étant le no.28, dane la première concession du township d'Alfred cotnté de Prescott, eu face du château de l\u2019Hon.Joseph Papineau.La situation est des plus pro pices à l\u2019érectiver d'un moulin à acie, et offrirait de grands avantages à toute personne qui voudrait spéculer sur le bois.M y & sur les lieux, en outre d\u2019un bon logement, une bâtisse qui renferme une partie dun engin qui a fonctionné jusqu'a Vannée dernière, et une bonne grange.Lu contrnance du terrain est de près de 400 acren dont cinquante sont cultivés ; le reste est en bois de bout, Pour pue amples informations, t'adrester au sonsaigné, NARCIssE B.DESMARTEAU, Rue St, Paul, No.166.Montréal, 3 nout\u2014dmk a VALWERS AIR INVICORATOR FOR THE HAIR! ~|PERRUGUES | PERRUQUES | PERAUQUES ET TOUPETS TOUS FAITS ou FAITS A ORDRE.ETABLISSEMENT PALMER, No, 135, RUE NUTRE-DAME.ETABLISSEMENT DECOLPFURES DE PALMER, Ko, 148, RUE NOTRE-DAME.PARFUNERIES ANGLAISES ET EMANÇAISES, L'ETABLISSEMENT PALMER Wo.130, RUE NOTRE-DAME.DÉPARTEMENT DES DAMES Un Suton particulier pour Dames et Enfants est attaché à L'ÉTABLISSEMENT PALMER, No.128, RUB NOTRE-DAME.29 nov IAGO CA] PR iT) a Sh et VENTE PAR LE SHERIF Biens-Fonds.SERA VENDU, MARDI, 10 SEPTEMBRE, 1861, LE MAGASIN En Pierres de Tailles, No.69, RUB DES COMMISSAIRES, Ol-dévant occuppé par F.MULLINS & CIE \u2014 AUSM \u2014 UN MAGASIN EN BRIQUES A TROIS ÉTAGES.RUE NAZARETH, GRIFFINGTON, F, Quatre Tenements Adjoignant en Briques, AVEC BOUTIQUES, RESERVOIR POUR GOUDRON, &c.Sept Lots sur la Ferme 8t Gabriel, Pour les particularités, voir Ia Gazette Officielle du 11 mai, \u2014\u2014 PEUX LOTS DE TERRE DANS LA PAROISSE Sr.CHABLES, Tenant Front à la Rivière Richelieu.KI\" Particu'iarités dans la Gazette officielle du 11 mai.LE DR.TRESTLER.DENTISTE, Enceignure des Rues st.Lambert et petite rue ft.Jacques, VIS-A-VIS DE CHEZ LE DR NELSON.Montréal, 3 out.\u2014\u2014\u2014 er eee ERRES L\u2019ORDONNANCF OTTAWA VENTE REMISE LA VENTE oa LOTS DE VILLF DANS Ottawa, ANNONCÉE POUR LE D:X D'AVRIL EST REMISE AVIS SERA DONNE DU TEMPS ET PLACE DE LA VENTE Par ordre, W.F.COFFIN, Agent des Terres do I'Ordonnence 2 avril\u2014j A RAMBAU & Cie., ENTREPUT DE FLEUR, No, 113, Rue des Commiusaires, Presque vis-a-vis le Marché Ste, Anne, Montréal, 16 mai 1851\u2014ak THaume de Mille Gommes, Pour les maladies d'estomac, le Rhume, la Toux opiniâtre, l\u2019Infiuenza, les Enrouments, Affections des bronches, Dyspepsie, le manque d'ape tit et les Débilités générales.à personne qui en fera l'eseni convenablement ne voudra plus employer d'autre reméde que le Baume de mille Gummes.Ce baume vst préparé avec un soin tout parti ulier, Oneu vend pour un KCU et pur vos PIASTRE.Huile magique du Dr.Baker Pour Rhumatisme, Goutte, Douleurs d'estumac de reins, de côté, Eutlurer, &c., kv.Bande spécifique, Connue aujourd'hui par toute l'Europe, pour ln gnérison des maladies chroniques, les Ébumetise mes, Goutte, Névralge, Maladies des femmes, telles que Faiblesses, l\u2019Encorrhée, Mal de Matri- en, ke, &0.Cette bande se porte à la ceinture par la personne la plus délicate, sans éprouver Îe moindre douleur.Un le vend une PIASTRE.= DB PLUR\u2014 On trouvera chez M.Perrault une grande collection d'Heibes, Racines, Ecotces, Feuilles et Plantes de toutes espèces cueilijes par lui, pour différentes malndies ainsi qu'une Plan*e qui était en vsacs au 17e siècle r les maladies des yeux, et qui à aujourd'hui ses mêmes vertus en donnont une partaite guérison et dont les effets sont étonnants.Bureau, No.2, Ruelle Perrault ou chez Lamp- lough & Campiæis, \u2014ler juin=\u2014-ak COMPAGNIE DU RICHELIEU AVIS PUBLIC.LE Soussignd croit devoir prévenir les Mar- handa de la ville et de le campagne ainsi que le public en général, de v'avancer à personne au tom de la Compagnie du Ricbellen, rh qu'à l'avenir, aueun compte ne sera reconnu où payé par la Compagnie.à moins qu'il ne soit aecom- pags d'un ordre spécial du Bureau, à Montréal, ou des Agents aux ports de Sorel et Québec, JOSEPH LEYY, nt.Bureau de la Compagnie du Ricbelieu, a Montréal, 26 mars 1861) | L.©.HETU, NOTAIRE, Bureau et Résidence, No.14, Petite Rue Baint- s'acques, bâtisse de l'Institut Cenadien-Françaie! vis-a.via le bureau du Dr.Tradel, Montréal, 20 aont\u2014) LA MINERVE, INPHIMEN ET FUBLIRS PAR DUVERNAY, FRERES, ACH AT.VINCENT, NO.10, LS MARDIS, SKUDIS ET SAMKDIS MATINS Abonnement.$4 par an.EDITION HEBDOMADAIRE, PANLISSANT TOUR LES VEXDRZDIE.Abonneme 08 par an PAYABLES D'AYANC®, - "]