La Minerve, 12 octobre 1861, samedi 12 octobre 1861

[" VOL.XXXIV.BUREAU PE POSTE.Montréal 4 sept 1681.ARRIVIÉES ET DEPART DES MALLES DR MONTREAL.mre ses -\u2014 MALLES.DUB.{FERNEE Québec, Daaville, kc., par R.10.0042] 3.30ra 1 Route de Québec Rive Nurd.| 8.00am| 4.007 Borel, 3 Riviores par vapeurs| 7.00am| 5.00PM Canada O., Ottawa, et Ot- 3-C0Pu| 7.13aM | twa laut.10.30rw| T.00PM Lapraitie.«j10.004x| 2.307 10.00ax| 6.00aM Etat tabs by 30% 11.00rx} 3.307M nis ( ex \u2018art Land) ot Lucile.[10-308] 2.304 12.452] 7.30aAM 8t.Hyacintbe et Melbourne 15°00 0} 3730p) 3 Portland et Island Pond.|12.00rm} 7.304 ç \u201châteauguay et Beaukarnois| 6.30rM| 3.307M 9.10am] 5.00a% hi coves Terres 6.304] 5.00PM ° emia ford et Plat | 11.30aM; 3.007M bly, St, Césaire, 1.30ru| 8.3048 Lougueuit hid 10.004] 3.00PM t.Laurent, 8t.Kustac! Se benoit coo 8.002u| 7.30ru Grenville et Carillon.6.30ru| 5.504M rte.Thérène, Ste.Rose, 813 4 corn) 7.30ru Terrebonne, New-Glasgow.5.00em) 6.304x Bonn Sa Bi «| 1000 22008 eee nc ! (1) Eno, du 0.ouverts jusqu'à 4.15 x © [3) dv do do 800 aA diem 3] do do do 830 axk4l0pm do do do 8.30 an&4lbrn Les Lettres qu'on voudra faire enrogiatres de- \"© yront btre déposées un quart d'heure avant la fermeture des Malles.Nauru \u2014Toutes les Malley ci-dessus t Gus y fours L'oxoopté le dimanche] excepté eclles de St.Jean N.B., Halifax et I'lle du Prin- es Edouard, lesquelles arrivent et se ferment j chaque Mercredi.Kt les Malles de Sorel, Trois- Rivières et de la Malle de ls Rive Nord arrive shaque jour, excepté le Mardi, ot ee forme cha- a pue Jour exvepté le Dimanche.à ACADEMIE DE MADAME DILLON JEUNES DEMOISELLES, Ta 0.ay RUE DU CHAMP-DE-MARS, MONTREAL.MADAME DILLON est maintenant prête à recevoir un nombre limité d'Éléves.26 sept FOR THE HAIR } 3 BOUTIQUE DE COIFFEUR PATRONISE PAR .8.A.1.LE PRINCE NAPOLEON.RUE NOTRE-DAME.JOHN PALMER PERRUQUIER - GOIPFEUR, À le plaisir d'annoncer qu'il vient d'ouvrir de SPLENDIDES SALONS POUR LES DAMES.PERRUQUES ET TOUPETS TOUJOURS EN MAINS ET FAITS A ORDRE- 28 sept.\u2014v AA WW AL as Le Dr.Tur annonce qu'il ouvrira sous pou son Cours Pi toire.Ce cours est apécinle- ment destiné aux élèves qui se préparent à subir leurs examens pour le Hacchalauréat, le Doctorat ou Ia Science en médecine.En faiennt de nombreuses acquisitions pour les démonstrations d'anatomie, physiologie st autres branches de In Tcencetmédicale, te Dr.Turgeon s'est mis en état de astistaire aux exigences des élères les plus désireux de s'instrui-e.Bon bur-au se troure au cola des rnes Craig ot Bt.Urbain.\u2014ler oct \u2014mk DESROCHERS & OUIMET, AVOCATS, No.33, RUE ST.VINCENT, No.38.MM.Desrochers & Ouimet suivront les dis\u2018ricta de Joliette et de St.Hyacinthe.Montréal, 5 sept\u2014mk POELES ALBANIAN A CRARBON UN peut ae procurer le nouveau et populaire POBLE À CHARBON, de manufactare cans- dienne, et à des prix trés-réduité, Aussi, RAILWAY COAL BÜRNER, et une grande variété de Pobles de Salon et de Passage.GEU, HAGAR, 302, Rup 81.Paul.13 sept POELES DE CUISINE.LE soussigné a constamment an mains des POELES de CUISINE du plus beau genre, tels que :\u2014L\u2019'Empire State, Victor, Siate, Good Fa maritain, Peace Maker ot je célèbre Pobles de © uisins de Stewart si apprécié pour l'économie Qu'il procure et pour son fini élégant Ces Pod.fes sont fourais avec de petits appartements à chaleur, Itéservoirs, &c, &c , et aont propres aux Tuyaux à Eau chaude : ils sont vendus très-bes prix.GEO, HAGAR, 16 mai\u2014omk 80%, Rue Paal._ Aflniress a Commission.LS Soussig.6 ruçoit continuellement de la FLEUR première qualité, de différentes marques il ofre en vente aux prix du Merché, ADI LARD moss, prime-mets ot Epaulen, Poisson blanc, Harenge, be, Graîne de Trèle, &o.\u2014pr Un Assortiment général de Coir de plusieurs tanneries, JOHN NOU GALL, 270 et 272, Ru (2 1 Paul.Montréel, 38 mars 1861\u2014ak ENSEIGNE DU NARTEAU, 143; RUE ST.PAUL, MONTREAL.A VENDRE, Pobles dobl-s ef simples, Pod- les de onlsine avec batteries comp'étes, parmi lesquels où trouve les usivante : VICTOR, de toutes grandours CHOIX DE LA RBINE PERLE POBLES SOURDE POXLER à charbon ponr salon ot passage.\u2014Avs\u2014 Ferronneries et Quincailleries de toute espéos Maison de confiance et à (rès-bon marché.; GERMAIN LEPAGE.3 ost-, Wa Minerve, JOURNAL POL p\u2014\u2014 PLUMES FRANÇAISES.PLUMES POUR BUREAU, PLUMES POUR ÉCOLE, MANCHES DE PLUMES De Fantalsies et Ordinaires Un assortiment considérable et des plus variés.BEAUCHENIN à PAYETTE, 25 juillet.\u2014as Changement d'Heure de Depart COMPAGNIE DU RICHELIEU.LIGNE DE LA MALLE ROYALE.RETRE MONTREAL ET QUEBEC, BT LIGNE REGULIERE ENTRE Montréal et les Ports de Sorel, Trois- Rivières, Chambly, Terrebonne, L'Assomption et autres Ports intermédiaires.À partie de JEUDI prochain, le CINQ DE SEPTEMBRE courant, et jusqu'à avis contraire les vapeurs de lu Compagnie du Richelieu lms- serout ieurs quais respectifs comme auit, savoir : Yapeur UULUMBIA, Capt.P.E.Cotté, par- tire du bassin ordinaire pour Québec tous les Lundis, Meroredis et Vpudredis soir, à 6 b précises, arrêtant en allant et revenant aux ports de Sorel, Truis-Riviores et Hatiscan.Les vapeurs NAPOLEUN, Capt.J.B.Labelle et CULTIVATKUR, Capt.Bobert Nelson, pacti- rool pour Québec tous les Mardis, Jeudis et Samdis soir, le Napoléon à 6 heurus et le Culi- vateur à Sheures précises ; arrêtant tous deux en allaut et revenant aux ports de Sorel, Frois- Rivières et Batiscan.Les personues désirant s'emb :rquer à bord des Vapeurs Océaniques, à Québec, seront certaines de se rendre à temps en prenant leur passage à bord du Vapeur COLUMBIA ; vd qu'un Tender devra les transporter du Columbia aux Vapeurs Coésniques, st opla sans charges extra.Les Vaneurs oi-haut Toyagent aussi en con- neation régullére avec les Vapeurs allant à la Rivière du Loup, [ en bap] et la Rivière Sague- nay.Te Vapour CASTOR, Capt.Joseph Duval, rtira du Qual Jacques-Cartler pour Trois- vières, tous les Mardis et Vendredi, 3 heures P.M,, arrêtant, en allant et revenant, à Sorel, Maskinongé, Rivière-du-Loup, Yamacbiche et lo Port St.François, et partant de Truis-Rivières pour Montréal, tous les Dimancnes et Mercredis, à 3 heures P.M.Levapeur VICTORIA, Capt.Che.Daveluy, partira da qual Jacques-Cartier pour Sorel tous les Mardis ct Vendredis, à Trois heures P.M., arrélant en allant et resenant à St.Sulpice, La- vsltrie, Lanoraie et Berthier Le vapeur CHAMBLY, Capt.Frs.Lamoureux, parties du quai Jacques Cartier pour Chamb y tous les Mardis et Vandredis, à Truis heures l\u2019, M., arrêtent en slisnt et rovenant à Verchères, Cuntrecœur, Sorel, &it Ours, St.Denis, St Antoine, St.M Bela', St, Hilaire, St.Mathias, et partant de Ubamoly pour Montréal tous les Dimanches à 5 heures du soir et jes Mercredis à Midi précis.i Le V'apqur TERREBONNE, Cupt.L.H.Roy, tiré du quel Jacques-Cartier r Terre- mine tous les Lundis, Mardia, Jeudis Vendredis et Samedis, à 34 heures P.M, arrêtant en allaut et revenaut à Boucherville, Varennes Lachenaie, Rivière-des-Prairies et Buut-de-l'Isie, et partira de Terrebonne les Lund s et Jeudre, à 7 heures A.M, les Mardis et Vendredis à 5 heures du matin et les Samedis à 6 heures À.M.Le vapeur PETOILE, Oapt.P.R.Mabfot, partira aussi du quai Jacques-Cartier pour l'Assomp- ton tous les Lundis, |Mardis, Jeudis, Vendredis et Samedis, à Trois beures P.M, arrôtant en allant et revenant à St.l\u2019aul l'Hermite et partr- ri de l\u2019Assomption tous les Lundis et Jeudis à 7 houres A.M., les Mardis ot Vendredis à 5 beu- res À.M, et le Samedi à G beures À.M.Le Vapeur YANASKA ou VETUILE, traversera à St.Lambert, tous les Dimanches, fesant une tesverse aller et revenir, le matin, à 9 heures précises, et continnant dans l'après-midi, ré- gullérement depuis 1 heures jusqu'à 6.Pour plus amples informations, s'adresser au Bureau de ls Compagnie du Richolieu, coln des Rues dep Commirsaires et Petite Rue êt.Joseph JOSEPH LEVY, du Richelleu, Ageat.js Moztréal, 4 sept 1861.Hotel de l\u2019Empir .No.12, RUE BONSECOURS.OB VASTE ÉTABLISSEMENT contient des Cabinets particuliers pour les voyageurs pressés, où l\u2019on pourra être servi ext quelques minutes, de tous les mets que l'on peut se'produrer Jans au sun Restaurent de premidre classe.La table d'hôte du Grand Salon de l\u2019Établissement sers ouverte depuis MIDI juequ'à TROIS heures, chaque jour.PRIX POUR LE DINER 30 SOUS.Le service de ce vaste Hôtel se fait avec toute » régularité et la courtoisie possibles, LE SALON AUX LIQUEURS.Les personues qui tiennent le Salon aux Li- quours sont trée-versées dans la préparation de toutes espèces de buissonsou breuvages selon le système des grands Élôtels d'Europe.TIX@ DB CHAMPAGNE, GENISVEN, RAU-DE-VIN, ET TOUTES SORTES DB VINE, AINSI QUE LIQUEURS TRANÇAIGRE, 40.Ou tient à ce comptoire : Cigares de toutes COMPTOIR AUX HUITRES.On peut avoir dans le plus court délai, des Hulises d'en bas.de Portland, de New-York, &c ALLEES DE JEU DE QUILLES.Les personnes qui désirent prendre une agréable partie de Jeu de Quilles peuvent venir à l'Hôtel de l'Empire.Biles y trouveront les quatre meilleures Allées que pussède Montréal : la plus grande tranquilité y regue constament.Oet Etablissement possède tn d nombre de chambres à coucher, à la disposition des voyae geure qui ve trouveront logés à bon tusrché et aussi confortablement que dans aucun autre grand hôtel de cette Cite.Le propriétaire set notnellement à faire cons- truiro de nouve.ies chambres pour les voyageurs.ROURIES, Le Propriétaire n à in disposition du public plusiours places pour chevaux, dans 066 magnifiques Routes et prendre ie plus grand soin de cheveux qu'on voudra bles Lui confier.J.B.EMOND, Propriétairede l'Hôtel de YEmpire.20 dés 1860\u2014) T.©.De LORIMIER, AVOOAT, BTUDR, No.31, PETITR RUR BT.JACQUES suivra les Oireuils de Benuhernois ci Soulnnges.Nr.T.0,de L.& ouvert un Bureau su Oôteau- Landing.Montréal, 32 avril Bureau de la Compagnie TIQUE COMPAGNIE D\u2019 CE M CONTRE LE FEU DE LA CITE\u2019 DE MONTREAL.CETTE Compagnie populaire et si bien nisée continue d'assurer les Hâtisses, d'UNE à TROIS P LASTRES seulement par CENT LOUIS, suivant le risque, pour TROIS ANS.DIRECTEURS : M.BENJ.COMTE, Président ; J.L.BRAUDRY A.E.MONTMARQUET, HUBERT PARE G.L.ROLLAND, FRS.BENOIT A.DUEORD, LS.COMTE, EB.A.DUBOIS.P, L, LaTOURNEUX, Secrétaire.Montréal 12 évrier 1861.\u2014aa LA COMPAGNIE L'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DU COMTE DE MONTREAL.CETTE Compagnie contique d'assurer les Bâtisses des Cultivateurs, et autres semblables, à NE PIASTRE par CENT LOUIS pour TROIS P.L.LsTOURNRUX, Moutréal, 12 février 1661.\u201444 _ ROYAL INSURANCE COMPANY op LIVERPOOL NT LONDRES, AVIS PUBLIC est donné les présen que le Compagnie \u201c ROYAL INSURANC.COMPANY\u201d a obtenu du Ministre des Finances ane LICENCE pour conduire les affaires de la Compagnie d'Assurance, d'après le Statut 23e., Viet, chap.33, H.L.ROUTH, Agent.Montréal, 4 janv\u2014j ASSUMANCE UNIT Avec lequel est amalgamé le Bureau de PEQUITASLE.CAPITAL £2,000,000 sterling.Fonds déposé Canada $50,000 BRANCHE DU CANADA : Bureau No.11, Grande Rue Saini- Jacques.Directeurs du Département du Pou : J.FROTHINGHAM, Eer.B.HOLMES, Ec.A.LAROCQUE, Ecr.W.LUNN, Ecr.J.G.MACKENZIE, Ber.J.TORRANCE, Ecr.Toutes sortes AFFAIRES d+ I's 8SURAN- CE SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU »e- ront faîtes aux tormes les plus modérés, le Capie tal étant trés-éleré et offrant vue grande sureté aux tenanciers de Pulice.C.A.BRAULT, W.P.REYNOLDS, Asst -Agent, Directeur en Amérique, 27 aout [801\u2014a \"ASSURANCE UNITY, \u201d CONTRE LE FAU.AWE LES AFFAIRES DU BUREAU DE L'AB- SURANCE \u201c EQUITABLE \" soat transférées à l'Association ci-dessus qui est chargée de tout régler.ca.BRAULT, W.P, REYNOLDS, Asst.-À gent.Directeur en Amérique.27 aout\u2014qtes * A Vendre.LE Soussigué, désirant se retirer des nffaines, off à en vente : UNE DELLE TERRE aituée à douze arpents de l'Eglise de Bt.Jucques de l\u2019À chigan, de la contenance de quatre arpents de lar parfait état de culture, comprenant une Sucrerie de 1000 Krables, avec Uniensils néc ssaires, et une Potasserie nouvelleme:t construite, avec les Uâtisses suirantes ovnatruites eur le front de pete te Terre : deux Maisons et un Magasin, une Grange, Etable et une Kcurie en un seul Bâti ment de 100 z 30, H-nger de 100 x 24, et tous les instruments d'Agriculture et Animaux néces- suites à l'exploitation de cette T tre.Pourra aussi être compris dans cette vente son fonds de magasin.Palements à longs termes en donnant des sûretés, et on payant l'intérêt à 6 par cent.Pour renseignements et conditions, s'adrescer eur les lieux, au soussigné, où à Montréal, ches MM.Fabre, Lesage & Jeité, 26, rue Bt, Vincent.FRS.FOUCHER.Bt.Jacques de l\u2019Achigan, 38 sept\u2014Jk eu A LOUER UNE MAISON à deux étages, on bris 30 juin- ] ques, No.1, Rue Ste.Monique.| Fadresser & a Q.PELTIER, No.33, Rue St.Antoine.Place Demandee.UNE DAME FRANÇAISE, ayant habité Pa- vis, et connaissant bien on langue.désire se placer comme Institutrice, Dame de Com le, où dans un Magasin pour quelques emplois, ou come me Garde-Malade.ons les plus honorables, S'adresrer à M.PICARD, béwioaire, Place Notre-Datne, Montréal.24 août \u2014j DR.ROBILLARD COIN DES RUBS ST.DENIS TB CRAIG En face du Quareé Viger.Montréal juin] ho sur trente de profondeur, en File donnerait ausei des le.fous de Français et peut offrir tes recommands- y, LITTERAIRE, AGRICOLE, COMMERCIAL ET MONTREAL, BAS-CANADA, SAMEDI MATIN 12 OCTOBRE Isél D'ANNONCES.\u2014 PROCLAMATION, DISTRICT DE BEAUHARNOIS.PROVIXCE DU ne\u2019) EDMOND HE AD VICTORIA, par Ia Grics de Dicu, Rei.e du Hoyuume-Uni de la Grande-Bretagne et d'irlande, Défouseur de la Foi, ke, &v., &*.À tous ceux à qui ces présentes parviendront ou Qu'icelles pourrout coucerner\u2014Salut : Gro.Er.parie à ATTENDU que dans oi Proc.Gén.PAr le soizaute-seixiètse Chapitre des Statuts Etelvndus pour le Bas-Caus- da, Hest enlrautres chuse;de fait statué quo lorsque le Gouverneur d'est assuré qu\u2019il y au ebef- lieu dans chacun des nouveaux districts une cour de justice et prison propres à toutes les fins de l'administration de la juetice\u2014il pourrs lancer une proclemation-=fixant le jour auquel les nouveaux districts veront entiérement établis pour toutes les fins que conques,\u2014et (isnot les époques auxquelles les termes de ls cour du Banc de la Ieiue, eu sa juridiction eriminell-, doivent avoir lieu daus ces nonvesux dustricts respectivement\u2014et déclarant ces nouveaux di- tricta établis pour toutes les fins de l'administre- tion de lu justice en matières criminelles ; pour.vi quesien aucun temps, avant l'émission de tells proclamation, le guuverneur s'est assuré Qqu\u2019it y « au chef-lieu, dans tout nouveau district uu daps un certain tombre des nouveaux districts, une cour de justice et prison propres à toutes les fins de l'administration de 1e Justice, il pourre lancer une p:oclamation\u2014fixont un jour auquel tel nouveau district ou distriets seront entiérement établis pour toutes les fins que ce suit\u2014et détermivant les époques auxquel-es les termes de Ja cour criminelle du banc Is reine se tiendront dans \u2018el quuveau district où districts respectivement, \u2014et déclarant tel nouveau district, ou districts, établi pour toutes les fins de l'administration de ia justice en matihres criminelles ; Et attondu que dans et par le soixante- diz-septihme chapitre des dita otatuta rétoudus i ent do plus statué que \u201c Le gouverneur pour- \u201c re, par proclamation, de temps à autre, fixer $ leg époques nuxquelles les t-rmes de la cour du « bmnc de ie reine, dns l'exercice de sa uridic- \u201ction #n première instance en matières criml- \u201c nelies, commenceront dans tous ou sucun des \u201c districts autres que çaux de Quévecet Montréal \u201cet pourra les changer pareillement ; mais il l'y aura pas moins de deux de cer termes dans haque district par an et les dispositions du présent acts, et plus spécialement Ges deux «\u201c précédentes sections, s'appliqueront à ces ter- \u201c mos ot À fout terme extraordinaire dont le gou- \u201c verceur pourra juger à propos d'ordenner la \u201c te.ue dans un district ; Et attendu que Sip Edmund Walker Head, Baronet, Notre Slouver- neur-Général de Noire Province du Canada, s'est assuré qu\u2019il & au chef-lieu dans le district de TERREBONNE, une cour de justice et prison propres à toutes les fins de l'administration de la justice ; Suchez donc, que pay Notre présente Proclamation Royale, Nous Sxons le PREMIER our ds DECEMBRE prochain, comme devant tr » le jour auquel le dit district de TERRE- BONNE sera entiérement établi pour toctes la Gris que ce soit, ot uoua déclarons qe deux termes do la cour du bano de la re:ne dans l'exerci- oe de sa juridiction en pretlére inatance en mu- tlères criminelles, seront tenus chaque année dans le dit district do TERREBONNE, et par les présentes Nous fixona le TREIZIRNE jour des mois de FEVRIER et UCTOLLE de toute et cheque année, come devant être les époques suxquolles se t endront les termes de In Cour Oriminelle du banc de la reine dans le dit district de TERR BONNE, et par les présentes, Noun déclarons le dit district de TERREBON- NE comme devant être le, depuis et aprés le dit PREMIER jour de DECE 4B.< prochain, éta- bil pour toutes les Gus de l'administration de la Jum \u201c8 oq matiéres criminelies ; De ce gue dessus, tous Nos féaux Sujets ot tous ces que les présentes pourront concerner, sont requis de prendre connaissance, et de se conduire eu canséquence.Ew Foi d Quoi, Nous avons fait rendre Noa présuntos Lettres l\u2019atentes, et à icelies fait opposer le Grand Boeau de Notre dite Province du Cunada: Témoin, Notre Trés-Fidèle et Bien- Aimé 16 TréseHonarable Sir Edmund Walker Head, Baronnet, C.C.B., un des Nem- bres de Notie \u2018Très-Honorable Conseil Privé, Gouverneur- Général do I'Amérique Britannique du Nord, et Oapltai- ne Général et Choux erneur-en-Chef dans ot sur Nos Provinces du Canada, de lu Nouvelle-E: du Nouroau-lruns- w.ckot de U'lle du Prince Kdouard, et Vico-Amiral d'lce'les, etc, etc, ete, A Notre Hotel du Gouvernement, en Notre CITE de QUEBEC, dana Notre dite Province du Canada, ce QUATRIEME jour d'UCTOBRE, dans l'anuée de Notre Seigneur, mil huit cent soixante-et- un, ot Notre Règne la Vingt-ciuquié- Par Ordre OMARLES ALLEYN, Becrétaire.12 oct\u2014ai TENGE va LA MALLE ROYALE.QUEBEC A taspe , Pespebiac, Dalhoute Miramichi, Sediac et Picton.LE NOUVEAU STEAMER DE PREMIERE CLASSE A HELICE,le # LADY HEAD,\" W.Davinson, Capitaine, laissera le Quai d'ATKINSON, MARDI, le 18 OCTOBRE, à QUATRE beures P.M , touchant aux places ci-dessus, allant of reverant, PRIX DU PASSAGE ET FRET.Tous les bagages sot au risques des Prprid- soit payé au bureau.avant midi le jour du départ Po.t autres particulacitée, s'adresser à F.BUTBAU, Agent Qual Atkinson, rae Bt.Jecqnes, Québeo ou JOHN H.GEMPLE, 19 vot\u2014u Mèmes charges des Ports ci-dessus à Québec.teires, , Aucun lit ne pourrs être pris avant qu'il ne Les armateurs sont requis de faire déposer leurs chargems n°9 à \u20ac heures du matia sur le, quai, où de faire passer leurs entrées à Le Douanr 18, rue Lemoine, Montréal PROCLAMATION.DISTRICT DE TERREBONNE.Provixce ov Canapa ! EDMUND BEAD.VICTOR] A, paris Grioe de Dieu, Reine du Royaume-Uni de la (irande-Bretagne ot d'irlande, Défenseur de la Fol, &c., ke, &c.A tous ceux à qui ces présentes parviendront, ou qu'leelles pourront conceener\u2014Salut : Gzo.Br.prie à ATTENDU que dans et Proc.Géal.par le Buixante-=siciome Chapitre des Statuts R.fondua pour le Bas-Caua- da, il est entrautres cho es fait status quo lorsque le Gouverneur s'est assuré qu'il y à au chef-lieu dans chacun des nouveaux distri une cour de justice ot prison propres à toutes les fine de l'adroluistration de la justice \u2014il pou:ra lancer uLe proclamaiion\u2014 lixaut le jour auquel les nouveaux districts seront entièrement établis pour toutes les five queleunques \u2014et fixant les époques auxquelles les termes de fa cour du Base de In Reine, eu sa juridiction esiminelle, doivent avoir lieu dus ces nouveaux «ilatricts respective- ment\u2014et déclarant ces nouveaux districts établis pour toutes les fins de l'administration de ln Justice en matières criminelles ; pourvu que si en aucun temps, avant l'émission de telle proclamation, le guuverneur s'est assuré qu'il y sau chef-lieu, dans tout nouveau distriet ou dans un certain nombre des nouveaux districts, une cour de ju.tlce ot prison propres à toutes les fins de l'administration de la justiee, il pourra lancer une proclamation-\u2014fixant un jour auquel tel nou- vseu district où districts acrunt entierement é18- ble pour tuutes les fins que ce soit \u2014et déterminant les époques auxqueiles les termes de ls cour or.miuelle du banc de In reine se tie: dront dans tel nouveau distiict ou districts respectivement, \u2014et déclarant t1 auuveau district ou distriets, établi pour toutes les tins de l'adminiatre-lon de la justice en matières criminelles ; Et attendu qué dans et par le svixante-dix-soptiéme cuapi- tre des dits Statuts Refondus il est de plus sta tué, que \u2018 Le gouverneur pourra, par proclams- \u201c tion, de temps à autre, fixés los époques aux- \u201c quelles les termes de la conr du Banc de la + Kelno, dane l'uxercice de ss juridiction ea pre- \u201c miere instance en matières criminelles, com.\u201c menceront dans tous ou aucun des di tricta \u201cautres que ceux de Québec et Montréal, et \u201c pourra lvsch uger parvillemeut ; mais il wy aura pas woinade deux de ces termes dans chia \u201cque district par snné tlea dispositions du \u201c\u2018 présent acte, et plus cislement des deux « précédentes sections, s'appliqueront à ces ter- \u201c mes et à tout terme xtraordinaire dunt ie gou- \u201c vera ur pourrs jugr à propos d\u2019ordonner is \u201c tenuc dans un district ;\u201d Et attendu que Sir Edmund Walker Head, Baronnet, Notrs Gouver- aeur-Uéném! de Notre Province du Caunda, s'est asauré qu'il y a au cheflieu dans le district de LEAUNARNUIS, une cour de justice et pri on propres à touies les lius c'e l\u2019admivistration de le Justice ; Sachez Donc, que par Notre présenta Proclamation Royale, Nous tixoos ls PREMIER ur de DEOCEMURK prochain, evinme devant tre le jour auqu:1 lo dit district de BEAU- HARNUIS sera optioremeut éiabli pour toutes tels flas que ce suit, et nous déclarons que drux lermes de la Cour du Bano de la Reve dans 'exercice de sa juridiction en première instance en matières criminelles, seront tenus chaque année dana fe dit district de BEAUHARNUIS, et par les présentes Nour fizons le TREIZIEME Jour des moi.de FEVRIER et OCTOBRE de toute et chaque année cumme devant être ies époques auxquelles se tiendront les termes de In Cour Crim nelle du Bunce de ln Reine duo le dit district doe BEAUHARNOIS, ef par les présentes Nous déclarous le dit district de BEAUHAR- NOIS comme devant être le, depuis et apres le PRÉMNIER jour de DECEMIRE procha-n, établi pour toutes les fins de l'ade| Isiration de Je jus- lice en mulières Gritrinelles ; De ce que dessus, tous Nos féaux Nujets et tous © ux que les pré- ventes pourront concerner, sont requis de jiren- dre connaissance, eb de se conduire en consé- quenos.Ex Fot pa Quoi, Nous avons fait rendre Nos Pré entes Lettres l\u2019atentes, et à ivelles fais apposer le Grand Soeau de Note.dite Provinen du Casads : Témoin, Notre Tres-Fidéle et Bien- Aimé le Trén- Hono atde Bir Edmund Walker Head, Baçonset, C, C.B, un dos Men bres de Notre Très-Honorulde Conseil Privé, Gouverveur Uénéral do Amérique Britannique du Nord et Capitnine-Gé- péral et Gouverneur-en-Chef dacset sur Nos Provinces du Caouds, de ia Nouvelle - Ecosse, du Nouveau - Hrune- wick et de l'Isle du Prince Rdouard, et Vice-Amirai d'icelles, ete, cto., etc.À Notre Hotel du Guuveinement, dans notre CITE de QUEBEC, dans Notre di.e Provines du Canada, ce QUA- TRIEME jour d'OCTOBRE, dans l'année de Notre Seigneur, mil huit cent acizante-et-un, et de Notro Règne la Vingt-cinquième.Par Ordre, CHARLES ALLEYN Secrétaire.A VENDRE.UN SUPRREE TERRAIN situé rue St.Philippe, voisin de M.Michel Pominville.Un titre incontestable sera donné.Fadresser d JOSEPH A.CARDINAL, propriétaire, au cola des rues Guy et Bt.Joseph, No, 308.Montrcal, 23 julo\u2014d PARTIE LABOUR.LA PARTIE ANNUELLE DE LAROUR, sous la directiv) de la SUCIRTE d'AGHICU L- TURE ¢o COMTE d'HOCLELAGA, Aura lion sut la ferme de JAMES LOGAN, ECR., Faubourg Québec, en ln Cité de Montréal, dans le vasie Champ, au pied de \u2018a côte, entre la rue PANET ot lo CIIEMIN PAPINEAY, JEUDI, LE 17 COURANT.CINQ chelins seront alloués cette année aux compétiteurs malheureux.tre Classe 3de C.Fret Le.réglemente seront connus sur le terrain.par quart.Les C arrues gere être sur le terrain à NEUF heures du MATIN, Québec à asp.81 oa JAMES BUITIL.Dr Dalhousie.15.00 gu 8 \u201c ! B.C.8 A ll Do Miramichi.18.00 1.0 erm me = - Do Hédise.19.00 1.30 6d PO S bo ume.loo 100 ® 1 IRUITRES ET POISSONS VNE Dépôche télégiaphi- of sr x que adressée de Caraquet AN par Mr.J.A.B.Germain aux Bouesignée, leur annonce l'arr.vée, CKs JOURS-CH, au Port de Montréal, d'une cargai- wo ¢HUITRES DE CARAQUET BT _POISSON de la MKILLEURE QUALITÉ, qu'ils vendront à dus PRIX TRES-MODERER.Cette cargaison comprend :\u2014 300 quarts dale \" uarts n.300 quasts do FOUSRENIER & MARTIN, No.158, Rue Bt.Pav}, Montréal, 3 oct\u2014m te me de l'équité.Agents pour J, À.B.Germain.lo.\u2014 MOTIVR DES JUGRMENTS.NECESSI- TÉ DE MUTIVER LES JUGEMENTS ! to.POUR LA GARANTIE DES PLAI- DRURS ; 20.POUR CRÉER LA JURISPRUDENCE, 2u.\u2014 LÉGISLATION NÉCESSAIRE POUR RENDRE LE MOTIVÉ DES JUGEMENTS OBLIGATUIRE, EN CERTAINS CAS.(Suire ET Fin.) Ainsi qu\u2019il a déjà Été observé, rien ne favorise davantage le substitution d\u2019une prétendue équité à la loi que le système des jugements non motivés.Rien d'aussi commode pour le Juge nonchalant que cette belle maxi- C'est le système des cours de commissaires popularisé danse les hautes régions.Quand on prononce ex æquo el bono, il suffit de dire que le gugnant doit équitablement gagner et que le perdant doit bonnement perdre ; et l'on donne jugement pour le demandeur, parce qu'il a élabli les faits essentiels de va emande, ou l\u2019on déboute l\u2019action, soit établi ces faits essentiels, soit parce que le défendeur à établi les faits essentiels de son exception.Plus les questions sont difficiles, plus elles requièrent d\u2019élude et plus elles laisseraient d'empreinte dans ln jurisprudence, \u2014plus l\u2019on trouve commode de s\u2019en tenir à quelques explications verbales, auxquelles Ja paresse est ingénieuse à donner un vernis d\u2019étude ct d'équité, plus l\u2019on est à l\u2019aise pour dire que les faits ossen- tiels ont été établis.Prenez ce jugement et portez-le en appel, vous courez une bonne chance qu\u2019il soit confirmé, parce que, dans le jugement de première instance, il n\u2019y à pas eu erreur ! Essuyez, avec ces deux jugements à former une jurisprudence ! Personne ne semble s'occuper ici de la nécessité d'une jurisprudence.Les juges de la cour d\u2019appcl, qui sont investis de ce devoir, paraissent y songer peu.C'est un phénomène que de voir un jugement rendu à l\u2019unanimité.Il y a un fait qui se répète souvent ; mais avant de le rapporter, rappelons la manière dont se constitue cette cour, Lee juges de la cour 4\u2019appel n\u2019ont pas d\u2019autres qualifications que ceux des juges de la cour supérieure, \u2014en sorte qu\u2019un avocat peut monter d\u2019emblée pur le bane de cette cour, et renverser les sentences des juges qui le Jugeaient la veille.Avec notre systé- me, un seul juge décide en première instance, et cinq juges siègent en appel, trois d'entre eux pronongant en dernier ressort, quand il n\u2019y a pas lieu à un appel en Angleterre.Tout jugement porté en appel a, pour l\u2019appuyer, l\u2019opinion du juge de première instance, dont la qualifica- Lion légale est la même que celle des juges de ln cour d'appel.Quand ce jugement est renversé par la simple majorité de la cour d'appel, par trois juges, il arrive (et cela est très fréquent) qu\u2019il y & trois juges, égale ment qualifiés, pour l\u2019un des plaideurs et rois juges, également qualifiés, contre lui ! Cela n'empêche pas u'il perd sa cause! H a fallu bien des années pour imaginer cette belle organisation! Ce résultat peut être encore plus édifiant, li peut arriver qu\u2019un avocat sans cause devienne ministre, et se place lui-même sur la banc de la cour supérieure, et le lendemain il peut siéger à la cour d'appel et renverser le jugement d\u2019un juge qui avait été une étoile au barreau ct qui siége dans la coup supé- ticure depuis quinze ans.Nous avons vu quelque chose de plus riche que ccite supposition, quelque chose qui fait pardonner bien des contes de fée aux romanciers.Nous avons vu le grelfier d\u2019une cour monter sur le banc de la cour supérieure et siéger, quinze jours après, à la cour d'appel et y décider des affaires de ÿ100,000 ! Nous ignorons si les juges persistent à donner le epectacle de leurs dissentiments pour prouver les vices du sysième, on s\u2019ils le font par obsti- natien dans leur opinion individuelle.Si c\u2019est pour le premier motif, nous ne les désapprouvons pas; mais si l\u2019amour propre et l\u2019obstination sont le scvret de leurs différences d'opinion, nous les supplions de prendre leur pays en pitié et de le doter d'une ju- tispradence.Rien de plus facile que cela : que la minorité après tous les efforts du délibéré, pour faire accepter son opinion, se joigne à la mai rité, par son silence au moins, qu\u2019elle accepte le jugement comme étant fi- palement celui de la cour, comme la jurisprudence du pays, surtout si le jugement est en dernier ressort.De cette manière la question décidée ne reviendra plus et tout le monde se uvernern en conséquence.Si le juge qui exprime son disseutiment caleulait le nombre de procès malheureux auxquels il donne lieu, il ferait probablement le sacrifice de son emour-propre sur l\u2019autel de le jurisprudence.rceque le demandeur n\u2019a pasig Ne.18.En toutes choses les vices d\u2019un système sont plus faciles à signaler que le remède.Si l'on se borne à rechercher les moyens de rendre le motivé én ex- tenso des jugements obligatoires, les recherches sont couites, car les moyens sont faciles, Toutefois, commençons par ld, puisque c\u2019est vers ce but que tendent principalement ces rapides obeervations.Il est constaté qu\u2019il ne suffit pas de dire, dans une loi, que les juge jugements seront motivés, il faut donc que la loi aille plus loin.Voie ci, à noire avis, la procédure qui rendrait le motivé obligatoire et en même tempe d\u2019un travail comparativement facile pour les juges.lt faudrait que la loi, tout an cou- servant le texie actuel, sur l'obligation de motiver les jugements, mit entre les tnains des parties, le pouvoir d'obtenir l\u2019opinion de la cou, suit en première instance, soit en appel, sur toutes les questions soulevées duns la cause.Le législateur est entré dans les détails qu\u2019il eût dédaiguer, quand il rescrit aux parties de quelle manière elles rédigeraient leur articala- tion de fait.Une chose toutefois ne serait pas au-dessous de sa dignité, ce serait de prescrire aux parties qui désireraient obtenir l'opinion de la cour, sur certaines questions, de sou- metire, lors de l\u2019audition au mérite, une énumération de ces questions et d'obliger les juges d'exprimer leurs vues sur chacune de ces questions.Supposons, par exemple, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une action en revendication de meubles, conire laquelle le défendeur aurait plaidé qu\u2019il détient ces meubles en nantissemeht, pour une dette du demandeur et que du reste ces meubles n\u2019appartiennent pas au demandeur.Lors da l\u2019audition, le demandeur soumettrait les questions suivantes, et le juge serait tenu de dire en quoi elles sont fondées on non fondées en fuit et en droit.lo Les meubles revendiqués sont la propriêté du demandeur.20 Défendeur ayant regu ces meubles du Demandeur, il ne peut mettre en question le droit de pro priété du demandeur.8u Ces meubles n\u2019ont pas été mis en la possession du délendeur es nantissement, le demandeur ne devant rien au défendeur, mais ont été déposés entre ses mains pendant les réparations que le demandeur faisait subir & sa maison.; De son côté le défendeur soumettrait les questions suivantes : lo Les meubles revendiqués ont 6té déposes entre les mains du défendeur, en nantissement et comme gage du paiement de la somme de É100, préiée et avancée par le défendeur au demandeur.£o En supposant que le demandeur n\u2019eut pas déposé ces meubles entre les mains du défendeur pour la cause sus-énoncée, le demandeur n\u2019est pas et n\u2019a jamais \u20ac16 propriétaire de ces meubles et ne peut exercer la revendication d\u2019iceux.Le juge procédant à prononcer sur ces prétentions contradictoires, devrait embrasser, dans les considérants de son jugement, toutes les questions sournises, à peu près com- ine euit : Considérant que le Demandeur a établi qu\u2019il était propriétaire des meubles revendiqués ; et que le défendeur les a reçus des mains du demandeur ; « Considérant que la possession qu'avait le demandeur de ces meubles, lorsque le défendeur les à re- gus de lui, était un titre légal de propriété et que le défendenr ne jus- tifis d\u2019aucun intérê! à mettre ce titre en question ; « Considérant que le défendeur n\u2019a établi ni la créance qu\u2019il prétend avoir contre le Demandeur pour argente prêtés et avancés, ni le contrat le natissement par jui allégué ; \u201c Considérant que le demandeur n prouvé avoir déposé ces meubles entre les mains du défendeur pour faciliter les réparations de son habitation et que du reste le défendeur n\u2019e aucunement prouvé le titre en vertu duquel, il prétendait retenir la ssion des dits meubles ; \u201c La cour déclare le demandeur propriétaire et condamne le défendeur à remettre le demandeur en possession, etc., etc.\u201d Nous avons pris l\u2019une des plus simples questions qui puissent se présenter devant les tribunaux supérieurs et on y chercherait en vaia le bénéfice que la jurisprudence pourrait tirer d\u2019une décision de ce genre.Nous n'avons tenu qu\u2019à élucider no tre suggestion et à en faire voir l\u2019o pération.Tout simples que soient es faits en question dans cite cau- ve, un jugement ainsi motivé remplirait l\u2019un des deux objets que nous désirons atteindre : celui de dire a pluideur malheureux, pourquoi ils perdu sa cause.Quant à créer ici une véritable jurisprudence, le recours au conseil privé de Se Majesté ent un obstacle LA MINERVE 12 OCTOBRE, invincible, et il faudrait commencer Par placer tous les tribunaux sous le contrôle des autorités du pays, pour organiser.la justice de manière à avoir le dernier mot de ioutes les questions légales.En attendant que nous syons conquis le règne suprême de la justice civile, nous ne devons pas renuncer à amélivrer toul ce qui est susceptible d\u2019un progrès relatif.Celui que nous suggérons n'exige aucune luite, sur de grands principes ; il s'agit seulement d\u2019une page biehfaisante à introduire dans nos sisiuts.Nous espérons que la «na- gistraiure, le barreau et les homies de lui qui siégent dans notre légis lature, accepieront nos suggestions comme celles d\u2019un homme qui n\u2019a viré à aucun autre objet qu\u2019à celui d'être utile et qu\u2019ils se juindront à nous, pour opérer une ainélioration qui collerait si peu de travail et que l\u2019on s\u2019étonnerait bientôt d'avoir obtenue si tard.Un Avocat.EE Toute communication que l\u2019on nous fera parvenir par la Poste, non atfranchie, sera refusée.LA MINERVE.Samedi matin, 12 Octobre 1861.Pour la centième fois, nous avons l\u2019honneur d'être insulté grossièrement dans le Pays.Le notoire indi- vida qui rédige ce journal n\u2019est pas satisfait du rôle avilissant qu\u2019il a joué dans la presse, depuis quelques mois : non content de dénigrer tour nos hommes publics, mon content de rsuivre contre nous un système de détraction, de laches injures et de mépris affocté, M.Dessaulles s\u2019attaque aujourd\u2019hui à l\u2019honneur personnel des pra riétaires et des rédac- a teurs de inerve, Nous demandons mille pardons 4 nos lecteurs, mais nous croyons que notre devoir est de leur faire connat- tre l\u2019infâme libelle, publié dans les colonnes du Pays, jeudi dernier, le 10 octobre courant.Nous ferons donc quelques extraits : \u201c Les atiaques dirigées conire nous par l\u2019homme nul de tête et nul de cœur qui dirige la Minerve.Si la rédaction de la Minerve était confiée à des hommes qui eussent la plus légère teinture de ce que les autres hommes appellent honneur personnel.Répéter avec acharnement une injure que l\u2019on sait être imméritée, c'est s\u2019étourdir dan sa bassesec, c\u2019est être artiste dans l\u2019art d\u2019être vil.Nous reconnaissons ce talent à la sé- daction de la Minerve.Mensonge digne de la presse d\u2019où il sort.Les gens de l'espèce de ceux qui rédigeut la Minerve ne savent que mordre au talor.C\u2019est là le seul genre de capacité que je dévouvie chez eux.Sont-ce là les notions que se sont failes et les propriétaires et les rédacieurs de la Minerve sur l\u2019honneur personne! dont ils parlent si souvent, mais qui, si on en juge par leur refus, ne présente à leur esprit qu'un son ct non une ilée sérieuse et solennelle ?.Réprouve l'habitude de la Minerve d\u2019éclabousser de sa fange.Jusqu'où la rédaction de la Hrinerve pouvait porier l\u2019audace daus le mensonge, la sottise dans l\u2019injure.Le seul métier où il soit habile est celui de lancer la houe à la figure des honnêtes gens.Contaminé par le contact de ce que lu société possède de plus sali.\u201d Nous nous excusons encore une fois, pour la permission que nous prenons de wettre sous lcs yenx de nos lecieurs les productions dégoûtantes de cet écrivain grand-seigneur ui déshonore le journalisme Cana- ien depuis près d\u2019un an qu\u2019il rédige le Pays.M.Dessaulles veut souiller l\u2019honneur personnel des propriétaires e! des rédacteurs de la Minerve ; pen- se-t-il donc nous blesser en nous insultant?.Si vous voulez nous humilier, nous confondre, nous dégoûter de la carrière que nous suivons, Écrivez dans voire journal un seul mot de louange en notre faveur.Le jour où nous aurons mérité l\u2019éloge de voire plume, nous fuirons le regard du public; nous irons nous cacher bien loin; nous gémirons sous le poids de la honte et du remords, car alors, mais alors sculement, nous nous croirops ravalé jusqu\u2019au plus bas niveau de la société, Mais vos dénigrements, vos injures et vos in- nultes sont pour nous un signe évident de respectabilité aux yeux des honnêtes gens.Rappelez-vous donc, M.Dessaul- les, que nos hommes les plus vénérables, nos gloires nationales, notre sublime clergé, ont été par vous outrageusement calomniés, lâchement vilipendés, longtemps, bien longtemps avant notre entrée dans % journalisme Canadien ! Rappeles- vous donc, que toutes les institutions catholiques, et notamment les collè- » du Bas-Canada, étaient, par vous, lonieusement dénigrés, dans le temps même oll nous apprenions A les respecter et à les chérir! Rappe- lex-vous donc que vus écrits ont êté dénoncés du haut de la chaite de vérité ; qu\u2019ils ont été flétris par un tribunal vénérable, :e Conseil Légis lauif t Maintenant, dites, M.Dessaulles : est-ce que vos éloges ne scraient pas une tache indélébile imprimée aur notre front ?Nous arrivions dans le monde, profondément pénétré de l\u2019excellence et de la supériorité de nos tnnisons d\u2019éducation, vous, vous les calomniiez, vous les méprisiez ! Nous étions plein de respect pour les insti- lutions cnfantées par le catholicisme, vous les poursuiviez de vos injures et de vos sarcasmes ! Nous aimions le clergé Canadien, nous admirions son dévouement, sa charité, sa foi nationale, vous écriviez coutre lui d\u2019infames libelles, vous le représentiez, avec un rabat pour égide, travaillant à étouffer la science et la liberté au milieu du peuple ! Nous voyions dans Adaw, l\u2019ancèlre de l'humanité, vous le voyiez, vous, dans un singe perfectionné, Pensez vous, M.Dessaulles, que nous pouvions nous rencontrer sue le terrain de la politique et nous donner, li, un baiser de paix et d\u2019amitié ?Non?ce baiser eût été notre déshonneur et notre honte.Nous nous surmimes rencontrés en effet , mais au lieu de venir & nous avec des paroles de félicitation, vous y êles venu la bouche pleine d\u2019insui- tes, les mains pleines de boue.Ces insultes, vous les avez criées à nus oreilles, cette boue, vous l\u2019avez lancée contre nous, et loin de nous en ficher, nuue nous sommes réjoui ; car, malgré notre peu d\u2019expérience, nous savions déjà que les injures venant de certains quartiers, faisaient le réputation des honnêtes gens! \u201c L'homme nul de tête et nul de cœur.\u201d ah! si notre cœur était taillé à l\u2019image du vôtre, nous aurions marché sur vos traces ; nous aurions insulté les prêtres catholiques, les colléges Canadiens-Français ; nous nous serions moqué des pouvoirs religieux de notre Saint Père le Pape ; mais, non, nous avons respecté ce ue vous avez méprisé, et cela seul ait l\u2019éloge de notre cœur.* Nous ne savons que mordre au talon.\u201d pourtant, M.Dessaulles, nous vous avons blessé au cœur, puisque vous avez manifesté tant de rage.Nous vous avons insulté, dites- vous ; el ! bien, relisez nos articles, et vous verrez qu\u2019ils ne contiennent tous que l\u2019exucte vérité à votre égard.Tant pis, si la vérité est pour vous une insulte.Vous trouvez bien vil, bien lâche, bien infàme que nous vous ayons refusé le nom de notre cotrespondant ; mais, M.Dessaulles, lorsqu'on envoie demander le nom de l\u2019auteur d\u2019un article, il est d\u2019usage de déclarer pour quelle fin on désire le connaître.Vous avez oublié cela, M.Dessaulles! Que vouliez-vous faire de ce nom\u2014le traîner dans la boue comme vous avez fait de tant d\u2019autres?Mais, e ncore, vous n\u2019avez pas de mémoire, M.Dessaulles.En 1849, croyons-nous, un misérable avait atlaqué M.Carlier dans sa réputation el dans son honneur, par le canal du journal l'Avenir ; ce misérable signuit Tuque Bleue.M.Curtier alla demander au bu- renu du journal l'Avenir, le nom de cet Écrivain ; om LE LUI REFUSA, APRES DELIBERATION.M.Cartier traite de poltrons les rédacteurs de ce journal ; grand émoi pour savoir lequel d'entre eux irait rencontrer M.Cartier sur le champ d'honneur.A la fin, un ami se sacrifie ; il envoie le cartel ; le cartel est accepté.Quelques mois plus tard, M.Dessuulles déclare sous serment qu\u2019il était le misérable qui avait altaqué lu réputation et l\u2019honneur de M.Cartier, par le canal de l\u2019\u201c Ave- air.\u201d Et pouriant, c'est un autre qui envoie le cartel ; c'est un autre qui s bat, et l'insulteur, le misérable, reporait, tranquille, en paix avec sa conscience d'honune honnéte et brave ! +.On avait refusé sou nom.Tout ce que vous avez écrit contre nous, M.Dessaulles, retombe dune d\u2019aplomnb eur la tête de vos amis.Le cas est le mème, à cette exception près, que ces MM.de l\u2019Avenir n\u2019ont pas crû devoir vous faire l\u2019honneur d\u2019accepter la resposabilité de votre écrit.Enceflet, cel aulre n\u2019a jamais voulu avouer qu\u2019il a'étuit battu pour M.Dessaulles.Un de Nos correspondants ayant fait cette assertion dans la Minerve, il crût devoir la démentir.M.Dessaulles, sciemment, a laissé battre un de ses amis pour une querelle dunt il était la cause première.Tenez, M.Dessaulles, vous pourriez mettre de la grandeur dans votre bassesse, en étant franchement ce que vous êtes.En vous faisant hâbleur de vertus, vous devenez plus méprisable encore.Nous assumons la responsabilité de l'écrit publié dans nos colonnes sous Ja signature de Jean-Baptiste.L'auteur de cette correspondance est un homme mille fois plus intelligent, mille fois plus respectable, mille fois plus hounite que le brave des braves qui écrit le journal de la rue Sie.Thérèse.Nous en assumons la res- nsubilité, parce que nous croyons à l\u2019accusation qu\u2019il contient.Notre correspondent s\u2019est servi des propres armes de M.Dessaulles ; il \u2018a attaqué sous l\u2019anonyme, c'est ce ue le rédacteur actuel du Pays a ait, toute sa vie.li a insulté tout le monde, et en particulier M.Cartier, lorsqu'il écrivait duos I' Avenir sous le pseudonyme Tuque Bleue.lorsqu\u2019on a demandé son nom, on l\u2019a refusé.Le brave des braves!.l\u2019homme de cœur ?.l\u2019homme d'honneur !.Poursuivez, M.Dessaulles! La partie eat toute cn votre faveur.Etant ke dernandeur dans l'action, vous n\u2019avez rien À redouter de la contrainte par corps, et, come le public le suit, voun êtes insolvable.Encore une fois, poursuivez ! Nous en serons pour nos frais de défense.Notre plaidoyer sera, bo.Vérité des faits; 20, Provocation et exception de compensation d'injures, etc.etc.Le brillant imiletewr qui préside & la rédaction de l\u2019Ordre est plein de malice, et de colère.Il parle de nous dans ses éditoriaux, il en parle encore dans ses fuits divers : c'est trop d'a- charaement, confrère, et eil vous plait, donnez us peu plus de temps à la lecture de vos romans.Dans son dernier numéro il a imaginé de dire, pour blesser notre susceptibilité, que ce serait une tâche désagréable pour les journalistes Pa- tisiene, de lire La Minerve.Nous serons moins méchant et nous dirons que ce serait une tâche très agréable pour les romanciers de se relire dans es colonnes de l\u2019Ordre.L'article suivant publié dans le journal, le Monde, n'est-il pas ce qui u donné lieu à la rameur que les journaux d\u2019Angleterre ont mise en circulation, il y a quelques semaines ?Ou gous écrit du Canada : « Le parti qui représente au Canada les tendances politiques et religieuses de l\u2019immigration anglaise a soulevé, il y à quelque temps, dans le sein du Parlement Canadien, un débat passivnué qui à passé inaperçu en Europe, et qui à cependant une véritable importance, C'est une nouvelle tentative d\u2019empiètement politique du parti orsogiste, sur laquelle il convient d'attirer l'attention du gouvernement français et de tous ceux qui s'intéressent encore à la destinée à l\u2019avevir des populations catholiques d'origine française érablies eur les bords du Saint- Laurent, « Le temps n\u2019a pu entidrement proscrire les droits du sang de Ja mére-patrie, ni surtout ses devoirs enveru les maibeureux colons de la Nuuvelle-France.Si, dans un moment de faiblesse, elle l\u2019a délaiseée, elle a's pu néanmoius perdre entièrement le soutenir d'une colovie issus de son sein, et qui « si fidèlement conservé jusqu'à ce jour la memoire de son origine.« l\u2019our bien faire comprendre la portée des faits dont il s\u2019agit, il n'est pas nécessaire de remonter jusqu'aux jours douloureux qui ont immédiatemenl précédé 03 suivi la fu- nesle cession du Ceoada à l\u2019Augleterre.II suffit de se reporter aux événements qui accompagnèrent, après l\u2019avoir motivée, l\u2019insurrection de 1837, ei durement comprimée par les baïonnettes anglaises.Les mesures politiques adoptées par le gouvernement métropolitain, pour faire droit, disait-il, aux griefs des opinions et des partis opposés, eurent pour effet, tout eu conservant aux deux proviaces du Haul et du Ras-Canada lear autonomie et leur adiinistration sépa- tbe, de les réunir en ua seul Parlement, auquel chacune d'elles dut envoyer un nombre égal de représentants, appelés à délibèrer en commun sur certains istérêts généraux du pays.Ce n\u2019était pas encore ja fanion pleine et eniidre des duux provinces, mais c'était un graud pas vers leur unification, le constant objet des secrets désirs de l\u2019Angleterre ; ainsi du moins le pensaient, ainsi l'espéraient les auteurs et les promoteurs de ce décret.« Eo agissaot ainsi, le gouvernement an- glain avait cédé aux actificieuses suggestions et aux vœux ardents du parti dans lequel se personnifiaient plus spécialement les intérêts de la population protestante du [Laut-Cana da, centre principal de l'immigration anglaise.Cette province, moins nombreuse el moins prospère, à cette époque, que celle du Bas-Canada, où se trouvaient groupées, d'ancieoue date, les populations catholiques d'origine française, avait espéré recueillir les fruits les plus Leureux et les résultats les plus décisifs de cette union politique, iasi- dieusement réclamée par elle et lubilement cembinée dans l'intérêt exclusif de sa future prépondérance.+ Mais, soit effet du basard, soit par suite de l'intelligence supérieure déployée depuis lors par les chefs du parti fraoco- canadien, los suites ne répondirent pas à ses ambitieuses espérances, et fioalement ler calculs des représentants du laut Canada se trourèrent déjoués, # Désappointés, mais non découragés, ils se mirent à l'œuvre avec une nouvelle ardeur, et soutenus par cette orguellleuse tenacité qui caractérise la race à laquelle ts appartiennent, ils repii-ent sous d'autres formes, tantôt! par ia presse, tantô! cnême à la tribune, la poursuite d'un proj-t auquel ils attachaient une importance capi- taie, # Battus sur le terrain des faits par l\u2019esprit d'entreprise et d'union des Bas-Cana- diens, ile recoururent en vain à toutes sortes d'agitations pour alteiodre leur but ; enfin, un jour à bout de ressources, ils prirent pour chef un M.Brown, Icossais, iutrigant ot ambitieux, qui était veou chercher fortune au Canada, et, sous ra direction, organi véreut un autre atratagème, en arborant, pour mieux couvrir leurs projets, la bannière de la réforme coustitutionnelle, * Après avoir jeté les yeux aur les diverses formes de gouvernement qui pouvaient avoir quelqu'analogie avec leur état de s0- c'êté, tt sans lenir aucun compte des rai- sous historiques ou «morales qui militaient pour ou coutre celte inoovation, ils s'alta- quérent méine au principe de la représentation, basée, corse en Angleterie, sur le respect tradilionnel ella protection due à tous lesinterôts généraux des diverses localités et des diflérentes classes du pays, et proposèrent de substituer à ce mode d\u2019élection le procédé politique inauguré par les docteurs de la révolution démocratique en Europe, et dont la dernière et logique expression se résume dans le triomphe de la souverainelé absoiue de la multitude par le suffrage universel.b\u2019eut-on voir dans celte nourella évolution du parti auglo-cacadien un retour vers uo meilleur esprit de justice et de répars- tion, ou la preuve d\u2019un remords de la conduite tenue par lui, en 1841, envers le Bas- Canada, sur lequel il avait alors, au moyen de le réunion politique des deux provinces, espéré s'assurer une suprématie défivitive 1 LI faudrait être, en vérité, doué d\u2019une trop forte dose d'aveuglement et d'igaorance historiques pour croire les fils de fa race anglo-saxonne capables d'un pareil retour d'esprit et de conscience envers vne race ennemie, conquise par eux aux prix des plus grands sacrifices, Victime infortunée des plus indignes trahisons de leur part et l\u2019objet encore de leurs persésérantes aptipethies, Les descendants du léopard britacnique ne sont sujets ni à de tels remords, ni à de pareils secôs de désintéressement ! lssentiellement pratique et sans scrupules, leur conduite re- flats Fidélement l'esprit et les méthodes de la vieille politique anglaise, dont le but ex.cluuif rat el 8 Loujours été d'assgoir et d'imposer la prépondérance de «vs idees et de ses intérêts, n'importe & quel prix, n'inpor- te par quel moyen, deus tows les pays où ells a pu, par surprise ou par foree, arborer ton drapeau où acciéditer ou diplomatie, fi L\u2019évidence des faite oblige donc à re- eoncaître qu\u2019au fond, à travers les souvelles enmeplications poliliques qu'il suscite chaque jou:, sous prétexte de réforme, comme as- trefois d'union, le puru de l'immigration anglo-saxonse, qui représente, au Canada, les véritables seutiments de [À protestante et ambitieuse Angleterre, cherche vuique- ment une autre i-sue à& aus jaloux esprit d'empiôtement, ainsi qu\u2019un meilleur ot plus sûr moyen de satisfaire sef vivilles rancunes et ses intérêts.\u201cCe moyen, à crut ua iastant l'avoir trouvé daus uos combinaison politique empreinte, au premier aspect, d\u2019un esprit ap parent de justice et de meilleure répartition des droits da peuple, Tele est la seule et véritable explication de ln conduite tenue en ceîte circonstance par le «bef du parti anglo-canadien ; tel est le sens de la campagne parlementaire entreprise par M.Browa, et le secret de la comédie politique orgauisée au profit de quelques ambitions efrontées et de vicillen rancunes unaldigai œulées.Lancé par la voie des meetings orangistes et des prédicateurs protestants, développé à satiélé dans les colonnes d\u2019une presse complaisante, il 06 manquait plus au programme de M.Brown que la sanction du Parlement pour compléter l\u2019expropris- tion morale et l'asservissement matériel du Bas-Caoada au profit des populations d\u2019origine anglaise.Des conventions contraires avaient eté, if ent vrai, solennellement arrôtées en 1841 ; des engagements opposés, réciproquement pri et jurés alors ; mais les temps sont ehan- és, les serments sont tomhés dans l'oubli, et si l'Angleterre ve voit obligée de manquer une fois de plus à aa parole, qu\u2019importe 1 + Le suffrage universel rôgae en France, la mère-père du Bas-Canada, et on le voit étendre son empire jusqu\u2019en Italie pdme ; comment donc le Parlement \u20ac ien pour.rait-il refuser de lu substituer 4 ua mode arriéré de représentation, basé sur l\u2019étroit respect des droits et des intérêts de tous, et sur l'exécution pure et simple de conventions solennellement jurées ?% Comme on le voit, le p'an était habilement conçu, les batteries grangistes arliste- ment dressées, ot l'on ve pouvait craindre qu'après tant de tentatives infructueuses, ce parti n\u2019eût enfin trouve le chemin du auccès el le moyun de s'emparer exclusivement du pourvoir.\u201c Le plan des agitateurs était d'autant wieux calculé que, pur un basard qui, en pareille circonstance, se trouve toujours d'accord avec los combinaisons proposées, le Haut-Cauada ve trouvait immédiatement appelé à recueillir les fruits de la première application de ce noureau procédé de re- prusentation.« En effet, par suite de l'arrivée continue de l\u2019immigration englaise, dont la direction s'était presque exclusivement portee vers le Hlaut-Canada, cette province, qui, au jour de l'union (1841), était inférieure es nombre à celie du l3ss-Canada de plus 300,000 dunes, préseutait au contraira au- jourd'hui une diférence, à son avantage, d'environ 200,000 habitants.Ainsi le hasard claicvoyaut des chiffres se chargesit de mettre inmédiatement d accord In conscience et les intérêts des réformateurs ! .\u201c Qo pourrait peut-être objecter, pour la * forme, qu\u2019au moment où fut décrèté le pacte d'union (1841), le Bas-Canada s'était tuouré dans la même position, avec vue pe- pulation supérieure à celle du Haut-Canada de plys de 300 mille Ames, ot qu'alors on n'avait pas oyu devqie tenir compte de ses réclamations ni de cette différence! Mais, eu 1841, c'était la volonté d\u2019un vainqueur tout puissant et icrité qui faisait ba loi et proclamait l'union, inalgré les protestations .du parti tranco-canndien ! Aujourd hut, les rôles sout bien changés ! Ce sont les propres dis de la suzaraiue el inpartiale Angleterre qui vont pluider leur Cause devant son tribunal, +t l\u2019on sait, dans certains cas, jusqu'où peut aller sa faiblesse traditionnelle pour ses enfants! Ce qu'on regardait, il y à vingt ans à peine, comme une erreur grossière ei une injustice flagrante, est subitement deve- pu, entre les mains d'une certuine opinion, un droit incontestable et une éclatante vérité, grâce à M.Brown et à ses adhérents ! © Aipsi raisonpait, ainsi espérait, ainsi conspirait le parti protestant et jaloux, qui représente les intérêts et les vœux de l'immigration anglo-saxonne au Canada.+ Meureusement, la providence n\u2019avait pas entiérement oublié les pauvres colons français, ces populations courageuses el résignées, qui, tout entières à leur œuvre de chaque jour, ne demandaient que deux choses au Ciel et à \"Angleterre, Ia conservation de leur nationalité et de leur religion, et lu paisible jouissance des.droits et des institutions qu'on lear avait imposés.* Grice & Uescellent esprit d'union de tous les députés franco-canadiens; grâce aussi, il est juste de le reconnaître, au concours éclairé et loyal de plusieurs représentants du ifaut-Caasda, ce projet, auquel smanquaient avant tout la franchise et \"hon.ubleté ; cette combinaison si artificieusement ourdie, sont venus échouer devant le Pacle- ment sur la docilité duquel on avait si biva compté à l\u2019avance ; et la confusion la plus légitime a mis le comble à la défaite parle- mentrire de ces bypocrites réformateurs ! * (a à pu suivre, durant plusieurs séances, dans les remarquables discours prononcés, entre autres, à cette occa-ion par les hono- rubles MM.Cartier et Mac Donald, le développement intéressant des raisons historiques et politiques sur le-quelles s'appuient la constitution actuel'e du Canada, ainsi que le pacte d'union consenti en 1541 ; on à entendu également sortir de la bouche de diffe.rents orateurs la réfutation éloquente des soplisnes subrersifs et des principes ultra- démocratiques inroqués par les agitateurs à l'appui de leurs propositions et sur lesquels sout fondses en ce moment la plupart des constitutions modernes qui admetient comme bâse unique de leur représentation nationale te chiffre seul de la population ; nous davons sjouter, saos crainte d'être démentis, que plus d\u2019une société européenne pourrait reconnaître dans la lecture de ces discos, de piquantes épigrammes et de sévères legons à son adresse ; en un mot, les débats poularés par cetle question de réforme coustitution- nelle ont constamment offert le spectacle soi- mé d'une assemblée délibérant sur sen droits et ses intérôte les plus chers, sous les inapi- ralions len plus élevées de sA eonscienee et de von patriotisme, et tout l\u2019houneur de cette discuasion, eat resté aux défenseurs éner- Biques des institutions et des engagements sacrés dont ler populations fennco-canadies - nes réclemaient le maintien soleneel ot la loyale application.\u201c Henoeur au courageux champions de le bonne cause ! Hraneur aux représentants que v'ont pu séduire et détourner de leur devoir les promesses ni les menaces d\u2019un parti qui, pour satisfaire son ambition nt ase vourir ses rancunes, D\u2019a pas craint de semer \u2014\u2014 la discorde et d'allumer La gocre civile dans toute l'étendue de Canada \u201c Puisss du reste cette leçon servir à tout le monde ! Malbeuressement, il pe faut pes s'y tromper: la tentative qui vient d'é- ehouer se renouvellera tôt ou tard sous one forme ou sous vas autre.Pour un joueur soglo-sazon, partie manqebe n'est que par- prix seulement Dieu et le succés sout avec eus.Que le Bas-Canada coutious donc à se tenir ferme sur ia bréche, sous la direction patriotique de sou clergé ot sous le vigilus- ce de ses bommes d\u2019Etat ! Il est permis, au surplus, d'espérer qu'il a°y sora pas toujours sui.La France, en effet, ne saurait voir sans intérêt et anna remords le complet asservissement de ses ancieas colous, @t nous w'inésitons pay à croire que oi jamais sur les bords, autrefuis fragçais, du Saint Laurent, des frères opprimés, des chrétiens persécutés faissient appel à ses syippathies, à »0D io- tervention, cet appel serait favorablement entendu par la nation et par son gouverse- ment.* Pourrait-il d'ailleurs en être autrement, lorsqu'on voit la France s'iutéresser à toutes les nationulités souffrantes, iaterposer sa diplomatie et son épée partout où l\u2019appellent les droits mécornus de la religion où de la ivilieation ?Les populations françaises en Canada, malgré leur longue séparation d'avec la mère-patrie, ne sauraient avoir, en il cas, des Litres uivins sérieux à notre ienveillsnce, 4 notre appui, que nos pauvres coreligionnaires de Dumas et de Bey- routb, et surtout que tant de nations à la défense où à l'agrandissement elles nous avons si souvent engagé notre influesce ou Dos armes.Au surplus, l\u2019entente cordiale qi rôgae actuellement entre les cabinets de ans et de Londres permet de croire que de telles négociations ne pourraient avoir qu'une issue favorable.L'Angleterre elle- même, qui ne voit peut-être pas d\u2019uo très bon œil les dernières agitations auscitées au Canada, ne serait sans doute pas fâchée de saisir cette occasion d'en finir avec les menées d\u2019un parti compromettant, dont, autrement, l\u2019opision publique, en Europe, pourrait faire remonter ln complicité jusqu\u2019à elle ; rien, d\u2019ailleurs, as lui serait plus facile aujourd'hui que de réduire à néant ces agitations stériles sans cesse renaissantes, ces provocations délournées à la discorde et à la guerre civile entre deux races dont, au contraire, l\u2019union et la prospérité importent essentiellement à sa grandeur et à sa sbeu- rité.Faisons donc des vœux pour l\u2019amélioration des rapports des deux proviaces eu- tre elles, et souhaitons de meilleurs jours aux populatisns catholiques et françaises du Canada! Mais tout en les engageant à ne pas désespbrer de la justice de Angleterre et à se fier aux sympathies de la France, nous leur recommanderons encore, après avoir mis leur confiauce en Dieu, dont in protection ne les a jamais abandonnés, de compter toujours et avant tout sur elle- mêmes.\u201d Pour extrait : BARRIER.CHANGEMENTS ECCLÉSIASTIQUES.Du diocèse de St.Hyacinthe, pour l\u2019année 1861, M.E.Lecours, de la cure de St.Aimé à celle de Notre-Dame de St.Hyacinthe.M.H, Millier, de la cure de St, Atha- nate à celle de St.Pierre de Sorel, M.J.Leblane, de la cuce de l\u2019Aoge Gardien à celle de St, Aimé.M.E.C.Fortin, de la cure de St.Paul à celle de St.Jude.M.A.O'Doncell, de la cure de N.-D.de St.Tyacinthe à celle de St.Athanase.M.C, St.Gaorge, de |a desserte de St.Pierre de Sorel à ia cure de St.Paul, M.P.L.Paré, du vicariat de Sorel à la cure de l\u2019Ange-Gardien.M.Pigeon, de la mission de Stanstead à la cure de St.Joseph d\u2019Ely.M.N.Domingue, du directorat du eol- lége de Sherbrooke à la mission de Stans- tead.M.A.D.Limoges, du vicariat de Sorel à la mission de St.Patrice d'Outlet.M.J.Quinn, du vicariat de St.Desis au directgrat du collège de Sherbrooke.M, O.Pelletier, du vicariat de St.Atha oase à celui de Sorel, M.G, 8.Derome, du ricariat de St, Pie à celui de 8t.Georges, M.C, 1.Lagorce, assistant à la Présentation.M.F.Pratte, vicaire à St.Devis.M, J.B, Duhamel, vicaire à St.Atba- nase.M.F.T.Mondor, vicair: St.Pie.M.L.Lambert, vicaire à Sorel.NOUVELLES DU CANADA.\u2014L'assemblée annuelle de la société d'Assurance Mutuelle, pour la cité de Montréal, doit avoir lieu dans ses bureaux, lundi prochain, id heures de l'aprés-tnidi.Aucun doute, que sous Thubile direction de son ancien et sotif secrétai- te, M, P.L.LeTourgenx, lu compagnie ne mmon- tre un état des plus florissants dans ses affaires.\u2014II parait que lord Monck a pris passa pour 20 personnes, ot que lui, «a famille et sa suite se sont embarquées sur le North-imerican qui à dû laisser Liverpool le 3 courant.£a résidence à Québec, n'étant pas encore prête, H va se retirer pour quelque temps dans une des niles de la maison du Parlement.Nous commençons dans ce numéro la publication des proclamations émsnées par Sun Fx- cellence le Gouverneur-Génétal et publiées dans la \u201cGazette Ufficielle\u201d de samedi dernier.L'ouverture des différents districts sont ainsi classés.\u2014-Dens une letrre datés de son observatoire de l'Ele Jésus, le savant Docteur Smailwood nous apprend que l\u2019aurure boréale de jeudi soir était des pine brillantes surtout d 10 h.od elle eut son Plus grand éclat, Pendant toute sa durée l'aimant à été tres agité.Bançue aUTaiCHIENTR II y à M'intenant dans notre port, au quai de l'Hle, ut trois mate Autrichien ; il s'appelle le * l\u2019ace,\u201d nom italien, capt D, Zudenigo.L'équipage » compos de 12 hommes tous Autrichiens.Il porte au grand mat le pavillion du capitaine, c'est un pavillon blanc, au vontre eat un ong rouge.Son chargement se compose dle grandes ot de petites glasses pour mivoirs el vitrines.Bourkth bn Coxstruction Cawaniexws os MoythkiL.\u2014Nous avons rogu trop tard pour ca numéro le rapport de l'hssemblée uonnelle de cette soolété ; il paraitre mardi prochain, «=Îlere Iambuger se propose de donner une woirée cet apres-tidi, vu if fera nes tours los plus magiques, dans la saile Norndheimer, à trois heures.Trois magnifiques prix seront offerts aux enfants, et chacuv yui sutrers Aurs un prix.Prix d'entrée : 10 cte,, enfants moitié prix.-Des voleurs sont vntrés lundi dernier, dans les dépendances de M.(irey, sur le chemin du Mile-End et on ont enlevé quarante-six des plus belles ponles apres avoir laiséé los têtes dans un cola de l'écurie, tie remise.L'avenir, d'ailleurs, n'appartient | N Qu'à ceux qui veillent et qui luttent: à ce * ge térêt de la science, fait sou domicile, s'en retour- copies.Il n° pensons, que deux de ces pré- * District de Tearnnoxxs, les 13 février et oct.cia cof fos on Pana in à Toronto et Faux te Besmamwo, 4 u [toits bibliothèque du Parlement, .« Cmivourse ® fl est dans cette vaste collection plusieurs nue > Aurwamaska \u201cmars ot nov.tres livres que vous ne pouvons citer, faute d'es- * \u201c IngrvinLe woo \u201c .t \u201c Ricusuisy = février et oct.Un y trouve 40 votumes de |'Histcire Naturelle t « Banron A « de Jardine, 38 volumes de différents auteurs ant « Moxraaany a glain, lea romans complets de Waverley, 'Bacy- t \u201c douisrre mars et nov.elopedie, drames militaires, théologie, diotion- vous Comma Grote, sppropté à chapeils à lo de Notre-Dame de Pitié, à Montréal.Cs Chemin dé Croix, ainsi que la Neuraine à Notre-Dame de Pitié, est revêt de l'approbation de Mgr de Montréal.Ce livre contient, outre l'exercice du Chemin de Croix, plusieurs prières qui rencontreront les goûts des pieux Édéles.: Ce Chemin de Croix, ainsi que la Neuraine à D.de Pitié, se trouve à la Congrégation de tre-Dame, et est une propriété particuliere.Comme le nombre en est trés limité, les per- sonaes qui désirent gen procurer, feront bien de se biter.Déjà la Nonvaine est presque épuisés.\u2014Nons lisons dans le \u2018 Commercial\u201d d'hive : \u201c L'arrivée d'une grande quantité de grains à 16 Pointe 8t.Charles Grand Tronc, et l'abwence totaleldes facilités pour décharger et emmegasiner, s produit un vrai blocus; il y a des centaines de chars qui attendent et qui pasont $3 par jour.Pendant co tempe la compageie manquant de chars, souffre, ne transportant pas les produits qui d'accummulent dans tions de l'oueat, \u201cDec vaisseaux sont retenus dans le pour manque de car, us, qui avec des facilités raisonnables pourraient être chargés ; les marchands ee dé: t d'acheter des produits qui leur donnent autant de troubles, et de dépenses ; et toutes jes personnes intéressées souffrent d'un état de choses provenant de l'ignorance ou de la mauvaise administration des affaires de la compagnie du Grand Tronc, par ses officiers.\u201d Eepérous que l'on ap; un prompt remé- de nux difficultés qui empêchent l\u2019écoulement rapide de notre commerce de grains.Dszooyventa casanmmxne.\u2014Notre Compatriote M.Vary a trouvé un nouveau moyen de preserver des rhumes \u2014Voir l'annonce, \u2014Nous regrettons d'apprendre que le magnifique moulin connu sous Je nom \u201cCape Cove Mill,\" à Percé, est devenu la prole des flummes, ainsi qu'une quantité de grains.[I appartenait à M.T.Savage, homme entreprenant de ce district et dont rie M.LeBouthiller daus son rapport sur le colonisation.Ce moulin étant le seul qui se trouve sur cette oùte l\u2019on ne peut douter que ce ne soit non-seulement une grande perte pour son propriétaire mais encore pour tous les habitants.On estime la perte à $10,000 or rien n'éteit assuré.C'est ie fait d'un incen- \u2014Nous lisons dans Je Herald d'hier : M.H.Duvort, « été admis à la pratique d'avocat, après un examen des plus estisfaisants.\u2014-Nous lisons dans le Courrier du Canada : KL est bruit que le gouvernement va opérer des réformes importantes dans le département de l'émigration ° qu'il se propose d'envoyer nement en Europe un t d'émigration Danadion-Français po sual d'émig \u2014=Nous lisons dans le numéro du 9 octobre, du Canadien, l'intéressant entrefilet suivant : NOUYELLES DR LA \u201cCaxanuxxz.\"\u2014On nous communique l'extrait suivant d\u2019une lettre parti- culiére de M.le Commandant Fortin à un ami, eu date du Bassin de Gaspé, 3 octobre 1861 : Ma croisière a été jusqu'à présent trés-heu- reuse.Je suis pocupé à Vhours qu'il est à semer trois cents quarts d'huitree dans le bassin de Gaspé.Celles que j'y ui placées en 1859, vivent pour la plupart, sont en bonne santé et sont en voie de se multiplier.J'en ai pêché quelques-unes hier, elles sont excellentes.C'est uoe preuve que mes bancs artificiels d'huitres vont réussir.Quelle suurce de richesses pour Ju côte de Gaspé ot quelle bonne nouvelle pour ley gourmets de Québec, qui pourront, dans quelques années, se procurer des huitres de Gaspé dans tous les mois du printemps, de l'été et de l\u2019automne.MNaverae Hooan.\u2014Nous avons dans le temps fait conuaître à nos lecteurs le meurtre commis sur la personne de M.Hogan, membre du Parlement.Les faits que nous donnions lors de l'enquête dans laquelle on trouva Brown coupable de cet acte, sont encore suffisamment con- aus de nos lectours pour nous dispenser de reve- air aur les différeuts témoignages dounés dans le procés qui vieut de se terminer, Le juge en fasant aa charge, adress quolques paroles qui furent vivement senties par lé\u2019 prisonnier et l'auditoire.Aprés que sentence de mort fui prononcée contse Brown, ce dernier qui était tros pâle et affaissé sur le bord du banc se leva et dit : \u201c Je prends à * témoin le Trés-Haut que je suis innocent du \u201c meurtre dont j'ai été trouvé coupable.Je mour- \u201c rai Innocent; car je new al pes plus eu oon- % ualssace qu'un enfant à naître.\u201d Son exécution est fixée au 4 du mois prochain, Livags n'ArrLeton \u2014 Lorsqu'il y a trois semaines, M.Shaw « annoncé que les MM.Appleton se proposaient d'offrir en vente quelques-uns de leurs livres chuisis, nous uous aitcndjogy d une belle vente, digue en tous point de la apleri- deur et de l'utilité d'une telle collection.Maïs l'inspection qui en à été faite avant-hier a aur- passé toutes les espérances.Au premier abord, ia collection n\u2019est point imposante, vii que les livres sont entassés sur les rayons pour être mis par lettre alphabétique, dans ls catalogue Apres Tes avoir examinés un à on, nous avons été frappés de leur artistique exécution et de la porteque devaient nécessairement oublr leurs propriétaires.Nos principaux citoyens doivent d'autant plus apprécier cette vente qu'elle est unique dans cette ville par sun Importance ot par ses prix modérés ; en effot La somme de 4, 5 ot mé- me & dollars par volume, sera au-dessbus du prix du plus petit livre de is collection.Combien se vendront alors les grandes œuvres des \u201c Audubon,\u201d * Baydeil,\u201d # Holtoin,\" le Moyon-Age\u201d Ia * Renuissauce, uséo de sta- ' les * Annales du Beaux-Arts \u201d et tant d'autres livres scientitiques illustres ?Les ouvrages illustrés sont nombreux et d'uue rare splendeur.Les galeries de Huquart, Munich, Vernon, Wilkin et autres sont tres belles, mais la galette de pointure de Dalwich les surpasse toutes.Ce livre est un véritable bijou, et c'est \u2018Un trésor pour celui qui le possède.L'Audubon, est au-dessus de tout éluge, et il r'écouters bien des siècles avant qu'une paceille œuvre suit publiée de nouveau.le prix de lu souscription primitive de cet énorme in-fotiv était de $1,007 ; il s'est élevé plus tard 4 $1,800.Lorsque l'un contemple ce chef-d'œuvre, lest impossible de ne pas se rappelicr les souffrancen et les ansiétés de l'illustre nothologikle qui parcourant à ples, le fuail sur Tépanle \u2018es forèts désertes de la Louisiane dont Hl avait, dans l'in- nait à New-York les habits déchirés, les pleds ensanglantés par les ronces et les épincs.Mais c'est alors que ses malheurs coumencerent, Peu de personnes désiraient souscrire $1,500 pour un livre qui ne pouvait ôtre publié qu'à ce prix, 11 erra Lorn de ville en ville pour solliciter d'autres souscriptions, mais avec plus ou moins de succés.Notre Parlement, siégeaut alors à Kingston, a souscrit pour une copie de cette œuvre.Plusienrs institutivne publiques s'en procurérent, mais les planches ét gravures furent maihoureusement détruites avant qu'il en eÂt été imprimé plusieors naires de aciences tous magnifiquement rellés en vent.Nous espérons qe nul amusement où engagement peu Important n'emphoheront poë citoyens d'assister à cette vente remarquable de maniere à pronver notre appréciation «es grandes œuvres illustrées de thévlogie, de science el d'ouvrages littéraires, te.RAPPORTS SUR LES PROGRES DEI TRAVAUX DE COLONISATION POUR L'ANNÉE 1800, COMTE DE GASPÉ.Chemin de Percé, Conducteur :\u2014Gsonue LEsoUTILLIER, (SUITERT FIN.) ¢ Pastime 4 $300 par mille la somme nécemaire pour parachever le chemin qui a élé ouvert et je o0 recommanderais aucune avtre allocation de la part du gouvernement pour le parachever maintenant, mais que les appropriations fussent appliquées à continuer l\u2019ouverture du chemin dass le toweship de Percé, et jusqu\u2019à la limits ouest de la asic Gneurie de la Grande Rivière, et ausei pour port| moutagues qui sout une branche des Chic- des postes, ne contient que des récri- commandant dra avant sauver sa réputation comme militaie re, si ses échecs antérieurs ne l'ont pas déjà complétement ruinée dans à le juger.muda dans le port de Savannah est confirmée.Sa cargaieon se compose de 7,000 carabines Enfield, de dix canons rayés, do 60,000 souliers, res et de vêtements, et d'un approvisionnement considéruble de quinine et de morphine.che au lniseé faire en liberté à Hartlepuol, malgré les représentations du ministre ame.l'ouverture de routes de distance eu distance pour communiquer du bord de l'eau à la 2me concesice formant une longueur totale de 18 milles qui exigeraient la somme de $6000, y compris ise posts, les routes au sombre de quatre.\u201c À part les 11 familles auxquelles j'ai fait alluswon dans la réponse No.9 et trois ou quatre habitants necupés aussi à faire des abats sur le chemin ouvert, j'ai peu do cho- »e à constater es rapport avec les progrès de la colonisation ici.Mais pour vous mea- trer que l\u2019ouverture de routes nouvelies porte toujours de bons fruite et est le moyen de former de nouveaux établissements, je citerai le fait suivant : * Un chemin fut copstruit il y a quisze ans à peine sous le contrôle du bureau des Travaus Publics pour comumuuiquer de Percé au bassia de Gaspé.Partant du village, de Percé, ce chemin serpents à travers les chiks situbes immédialement en arridre du village ot tui douns un aspect pitioresque, \u201c Ib y à ia si peu de terre arable, comme on peut re l'inaginer, qu\u2019on croyait d\u2019abord qu'il serait impossible d'entretenir un pareil chemin composé comme il l\u2019est d\u2019une succession Bon interrompue de côtes raides «t difficiles sur une espace de 6 milles, Aujourd'hui c\u2019est un des bouts de chemis les mieux entretenus dans notre township et on y voit presqu'à chaque arpent une maison très confortable avec ses dépendances.\u201c Dans Malbaie, le towaship adjacent, on dit que plusieurs familles Norvégiennes sont venues là cet été y établir des terres nouvelles et que leurs défrichements sont déjà considérablement avancés.Os parle aussi d'une immigration sur notre côté d'Acadiens de l\u2019Isie du Prince Edouard qui sout considérés être de bons cullivateurs, # La population à certainemant beaucoup augmenté daus les dix dernières années dans cette partie du comié, mais il m\u2019esl impossible de dire dans quelle proportion.* Dars notre comté nous comptons plusieurs églises érigées où ca voie de construc tion depuis environ un an, savoir ; dans le tuwnshij de Fox, une église et une chapelle, nu bassia de Gaspé, une chapelle, dans Douglas, une belle église, à Percé deux églises commencées, à l\u2019anse du Cap, une égliss presque finie.De plun la Grande Rivière, l\u2019aose du Cap, Percé, Malbaie, Douglas ont dté érigés cirilement sous le nom de paroisses.« Depuis cing ans ls valeur de la propriété foncière a doublé dans le township de Percé, dans les autres towaships, à part le bassin de Gaspé, où elle a augmenté dans la même proportion, le progrès n'a pas été aussi grand.Lorsque le Port frane aurs été proclamé, oul doute qu\u2019elle n\u2019augmente en- gore davantage daus le même espace de femps.\u2019 \u201cLes grains récoltés en ples grande quantité dans les environs du chemin sous ma surveillance, comme partout dans le comté, sont l'orge, l'avoine, en quelques endroits le blé.On doune peu d'attention géuérale- ment 4 la culture de cette céréals dans Gas- Pé, ce qui est attribuable à l'absence de moulins pour sa conversion eo farine.Le township de Percé, cependant, vient d'être doté d\u2019un moulio à farine de première classe, dû à l'entreprise et à l'énergie d'un des hommes les plus patriotes du comté.Le dévouement de F.Savage, éer., le propriétaire, pour la cause du cultivateur, (car il pe doit songer pour bien des années encyre 6 retirey aucun revenu d'un établissement aussi coûteux) à déjà eu le salutaire effet d'augmenter le defrichement, les semailles et notamment celles du bls.Ce eupa:bu moulin situé duns le voiswage du ch:mio de Perce, cou- tribuera beaucoup à en faire ouvrir les terrer, Les grains n'ont pas souffert de la gelé cette année.Les insectes, le oan du blé ailleurs, sont inconnus dans Gaspé.La maludie du bié est ici la nielle (smut), mais sas ravages oat été jusqu'à present trôs lie mités.Je dois ajouter que les pataies sont plas ou môins sitäquées chaque année de eur maladie particulière, \u201cIl nya pas eu, d'aprés les re: gne- meats que j'ai obtenus, de gelée nuisible aux récoltes dans ce township et ses envirous, dans ces cinq dernières années.\u201d (A CoNTINUER.) MOUVELLES AMERIOAINES, Nous avons sous les yeux les pièces relutives au différend soulevé entre le général Fremont et le colonel Blair, publiées par le Democrat de St.Louis.Les griefs du diciaieur du Missouri contre M.Blair sont au nombre de deux principaux, qui comprennent eux-mêmes plusieurs chofs d\u2019accusations, et peuvent se résumer ainsi: 1.Le colonel Blair, par des propos inconsidérés et inconvenants, à attaqué le curactère et la capacité de M.Fremont ; 2.il u abusé de ses relutions de famille pour accuser secrètement !e commandant de l\u2019Quest auprès de M.Montgomery Blair, fui- re nommer un commissaire chargé d'ouvrir une enquêle sur l\u2019état des choses dans le Missouri, alarmer la confiance du Président, et provoquer le rappel de M.Fremont ; 3.M.Blair a fait publier dans le Democrat un articie émanant de lui-même, dans le but unique de le faire attribuer au major-général ; 4.M.Blair a publié et sign un autre article, rempli d'allegations fausses et diffamatoires contre M.Fremont.\u2018 La fameuse lettre de M.Frank Blair à son frère, le directeur-général minations déjà connues contre le eo \"Ouest.De son côté, le Herald persiste à affirmer que le général Wood revien- quatre jours du fort Mon- 108, pour aller prendre le commandement de l\u2019ouest, et que ce délai \u201c ac- ra accordé au général Fremont pour \u2018opinion de tons ceux qui sont apices ~~L'entrée du steamer anglair Ber paires de \u2018une quantité de couvertu- La Tribune repro- vuvernement anglais d\u2019avoir armement du Bermuda se \u2014 rieain, M.Adams, qui connaissait parfaitement la destination de ce sieamer.Un autre de nos confrères américains se plaint de ce que des agents anglais et français s\u2019emploient à entretenir les communications des chefs confédérés de Richmond avec leurs envoyés en Europe.Les prisonniers du fort Lafayette.\u2014Un gentleman écroué au fort La- fayeite donne A la Staals Zeitung les renseignements suivants sur le genre de vie des prisonniers du fort La- fayente : « Eco arrivant ici, notre séjour nous arut désagréable.Nous étions mé- és avec des individus de bas étage que le gouvernement avait enfermés avec nous.Des gentlemen d\u2019éduca- fion soignée devuient vivre daus la société de boutiquiers, de simples matelots, elc., manger à la même table et goûte: des mêmes mels.Au- jourd\u2019hui, au nombre de 97, nous nous sommes divisés en groupes et sociétés qui s\u2019harmonisent plus avec Dos goûts ct nous rendent la vie plus supportable.Ainsi nous avons un certain nombre de marins qui forment deux classes; l\u2019une se compose de véritables pirates, qui se sont enrôlés sans considération des principes et des conséquences ; l\u2019autre classe est formée de matelots faits jxisonuiers à bord de bâtiments qui fentaient de violer le blocus.m4 Naturellement, ils prétendent fous s'être enrôlés uniquement pour un voyage aux Indes ccidentales, et n'avoir eu aucune connaissance des projets de leurs officiers.Ensuite viennent les marchands, qui ne voient rien au-dessus du gain.Ils ont dû nous rejuindre, parce qu\u2019ils avaient vendu aux rebelles des armes et des munitions.Encore maintenant, ils ne laisscraient passer aucune occasion de faire queique bénéfice, si mince qu\u2019il soit.Un gentleman ne tient pas à se lier trop intimement avec des gens de cette espèce.Pa Parmi les gentlement de la claz- \u201cse supérieure, se trouvent l\u2019ex-gou- verneur Morehead, du Kentucky ; Pex-ministre Faulkner, de la Virginie ; M.Smith ; le marshall Kane; les commissaires de police baltimo- riens, etc.Ce sont des prisonniers d\u2019Etat, qui devraient être enfermés à part.À côté d'eux il en est d\u2019autres Qui appartiennent à une classe inférieure ; gens canvenables il est vrai, maizqui ne se meuvent pas dans des sphèresélevées.Parmi eux se trou- vont les membres de la législature marylandaise,\u201d L\u2019ami d'un des prisonniers, qui a obtenu l\u2019autorisation de visiter le fort, fait le rapport suivant : \u201c Le marshall Kane m'invita à voir diner les membres de la législn- ture marylandaise.Les représen- fants étaient réunis autour d\u2019une grüssière table de sapin.Le repas se composait uniquement de pain sans beurre et de café sans lait, et le service d\u2019un simple gobdelet en étain.{+ Get excès de simplicité pèse lourdement sur les gentlemen du fort, Leur avis est qu'ils dcyraient être traités pur le gouvernement d'une manière plus convenable.\u201d Il parait du reste que, depuis jeudi, les tepas sont plus substantiels et le service mieux organisé, FAISS DIVERS.[i n'est pas de refuge moins sr pendant les orages que l\u2019abri d\u2019un arbre très-élevé.Cetle vérité si connue est toujours oubliée en dépit des malheurs qui devraient le rappeler au souvenir.Ces jours derniers, en Grande-Bretagne, à Trentham, des excursionistes venus de Crewe, réunis à une société dite de Druides, avaient obtenu du duc de Sutherland la permission de passer Ja journée dans le parc de Trentham.Vers quatre heurcs, un orage épouvantable éclate, les écinirs sillonnent le ciel, le bruit du tonnerre se fait entendre, la pluie tombe en abondance.La foule qui s\u2019ébatiait dans le parc cherche un abri snus les grands arbres.A peu près au centre du parc est un orme immense très-élevé, protégeant Ia terre au loin de ses branches élendues.Les excursionistes, oublieux du danger de la foudre et ne songeant qu\u2019à préserver leurs toilettes des ravages de la pluie torrentielle, se refugièrent en masse sous cet orme; plus de vingt personnes y Wouvèrent facile.nent un abri.La foudre éclaie et tombe sur Parbre le plus élevé du parc, sur le gros orme dont l\u2019épais feuillage abritait lant de monde contre la pluie.Mais le leuil- lage n\u2019arrête pas le fluide électrique ; treixe personnes sont frapptes pur la foudre et terransées : l\u2019une d'elles cat tuée, les nutres sunt siteintes plusou moins grièvement.La personne tuée étail une belle Jeune femme de vingt et un ans, pleine de santé, fille d\u2019un commerçant de Crewe, Le fluide l\u2019a frappée à la tête et à laissé son empreinie sur son corps jusqu'aux pieds.Un conducteur de locomotive de Crewe, sa femme et leurs fils, ont été grièvement blessés, Le père a été frappé à lu tête par le fluide, qui à glissé le long de son corps et a traversé scs bottes.Le fils n 6t6 frappé au côté ; le fluide à traversé l\u2019abdomen et cet descendu par une des jambes: il à percé la botte, et a fait un trou rond cn entrant dans le sol.\u2014Morning Chronicle.\u2014Ving!-trois mille personnes sont employées dans l\u2019art photographique dans Paris seulement, \u2014Un journal anglais annonce que la veuve de Louis-Philippe, Mme la comtesse de Neuilly jouit d\u2019oue très-bonne santé dans sa résidence de campagne, à Cluremont.Elle est agée de quatre-vingt ans.\u2014 \u2014-Une force de police doit être établie dans Oitawa cet hiver.\u2014 Trente des principaux employés dass la constraciion de ee gouvernement se proposent de s\u2019embarquer sous peu pour l'Angleterre.\u2014Le London Free Press du Haut- Canada annonce que mercredi dernier, vingt-huit chars contenant 350 minots de grains ont laissé cette ville pour l\u2019Est, et le lendemain pas.moins de quarante.La plus grande partie de ces grains est pour Montréal.NOUVELLES TELBGRAPRIQUES.RAPPORTÉES POUR * LA MINKRYR.\u201d ARRBIVÉE DE L\u2019ASJA.New.York, 11 oet, L'Asia parti le 29 est arrivée, de Queen.sown à 1! A.M.T'aus les vais-eaux américains mouillés dane les eaux chinoises sont partis pour leu Etats-Unis l'exception d'un pelit vaisseau qui y a été fnissé au désir pressant des maichands siméricains et qui à soudainement mis à la voile pour Shangai ar ls nouvelle que l\u2019on était à arger ur schooner pour up corsaire qui se propose de laire la course sous le drapeau de la confe- dération.La Patris de Paris contredit la nouvelle d\u2019une convention pour eue intervention im- médiste de l\u2019Angleterre, de la France et de l\u2019kepagne, dau les affaires du Mèxique.\u2014 Le London Post, cependant, réitère son avancé et dit que la Patrie & perdu son ca ractère semi-officiel, et que les articles de la convention seront signés sous peu.Le Times aussi lui confirme la rumeur et dit que l'intervention des trois puissances commencera aussitôt que le temps le permettra et il ajoute qu\u2019elle aÜra lieu avec Fadbsion du gouveruement Américain.Le Pape est encore plus malade qu'aupe- ravant, 11 est rumeur d'une conférence prochaine entre Klapka, Kossuth, Turr et autres notables hongrois, au sujet des affaires de la Hongrie, Les désordres qui ont eu lieu à Pesth, ont élé causés par une saisie de tabac de contrebande.L'Espagne refuse eucore de reconnaître d'autres rois de Naples que François IL, On pense que le ministre italien, à Madrid, va bientôt partir, MengciNE VURITADLSNEXT CURATITE.\u2014Une des spécisles qualités curatives des préparations du Dr.Ayer, c'est qu'elles nccomplissent tout l'effet qu'elles eononceat, et sans jamais faillie.Quel est celui qui, dans notre communauté, ne sache pan que, parmi tous les remèdes pour la toux, le > Clierry Pectoral ™ du Dr.Ayer est le plus effi cace ?Quicor que a-t-il jamais entendu dire que son reméde pour le HixvuE ne l'ait pas complé- tement ruée dans tous ias cas / Ou énp connaît aucun où cette préparation ait manqué d'efficacité.Cette assertion paraîtra un peu hardie, mais nous sommas plainement conrainous de :a vérité.Les effelu produits d'ai leurs par l'alté- railf connu sous le nom \u201c d'Extrait de Sulseua- reille \u201d sont encore plus im:ortant.Après en svoi fait usage, les malades attaqués de la lèpre sont Invariablement rendus à la santé, waive et propre par le moyen de ce reméde miraculeux par sa compo itlon chi nieo-médicale.De tels malades, avant ce remède qui étaient dans un état de p-urri.ure a\u2019 dont le sang était corroy- I ¢} etipoisound 4 la suite do longues années, pouvaient que souffrié nt la découverte de cotte préparation.Elle à rendus instané- ment d la santé, à la rigueur et aux jouissan es dela vie.Ce sont là des faits qui ue peuvent être récusés quant à jour authenticité et à leur importance.Pourquoi n'en informerioi e-nous Ps nos lecteurs ?\u2014\u201c Courrizr Princeton,\" Ken- tueky.\u20148 oct MERES! MékES! ! MERES!!! N'oubliez pas de vous procurer le Sirop de Mde.Wensiow pour lu dentition des enfants.Oette bonne préparat on est ja prescziption de l\u2019une dos zaei leures\u2019rourrices de Ia Nou.elle Angletpete et l'on en à fuit usage durant ces dix dernières années avec un succès toujours pareil duns des milli ja cas ; non senlement ga sou- iage l'enfant d peine, mais renforce I sto- mac et les intest-ns, corrige l'acidité, donne du ton et de l'énergie à tout le système, ça remet presqu'instantanément.CuLLIQUES DANS LES BOYAUX ET VENTSet de grandes convulsions, si elle ne sont pag prises « temps mènent à la mort, Nous pensoms qne ce remède eat :e meitour et le plus eûr du monde dans tous ics eas de dys- senterie ot de diarrhée au eufants, que cela vienne de La dentission ou de toute autre cause, Toutes :es directions pour en faire usage Jeo français] accompagneront chaque bouteille.Aucune n'est vraie à moina qu'elle ne porte le \u201c fac simile \" de CURTIS & PEnKINS, New-York aur le debors de l'envelopue.Vendu par tous les droguiutes on l'anada.Buresu princiqal, No.13 rus Cedar, N.-Y, Prix, 28 ots.la bouteille.J.M HENRY & FILS, No.30, rue St.Henrl, Montréal, Ag nt général pour le Canada.16 mai.\u2014smp\u2014b COMPAGNIE L'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU LE LA CITE DE MONTREAL AVIS est donné Be les rrésentes, que I'AB- SEMBLEE ANNUELLE de cette Compagais, pour VELECTION des DIREC t KURS ot EX A- EN des affaires de la dite Compagnie, aurs lieu LUNDI, le QUATORZIEME jour d'UOTOBRE prochain, 1861, à QUATRE bourses P.M, au urenu de in dite Compagnie, No.1, Rue St.Ba- crement, Montréal, suivant )a Li, P.L.LuTOURNEUX, Secrétaire.26 sept BUREAU DE LA COMPAGNIE L'ASSURANCE MUTUELLE CONTRE LE FEU DU COMTE DE MONTREAL LE: MEMBRES DE CETTR COMPAGNIE sout notiflés qu'UNE REPARTITION DE TREIZE PAR CENT à été déclarée sur leurs Billets de prime consentis à la dite Compegaie, pour l'année finissant le Sept Octubre 1861 : et quels dite répartition est maintenant due et 1 ayable au Hurenn de le dite Compagnie, No 1, tue St.Sacrement, à Montréal, sans délai.Ceux \u201cnf n'auront payé dans les TRENTE JOURS ui sulvront le présent avis, verout POURSUL- IB suivant la loi, Tar ordre dn Bureay, P.L.LaTOURNEUX, Becrétalre-Trésorier.Montréal, 18 octobre 186:-\u2014dm Dissolution de Société.LA Boclété qui catstait ci-devant, sous les nom et rason de JOHN LEEMING & Cle, rant été dissoute par consentement mutuel, illlams Nevin, Kcr, un des derniers associés eat autorisé à Gollecter et payer toutes dettes \u2018lues où quil sont dues, faisant usage du nom de le société seulement pour le lipilier du 1e Aout 1689 juequ'au 2 Septembre 1861, Treo affuires d= 1a cl-devant société seront fui tes comme ordinairement les Soussignés.OTN LERNING § Oh.Montréal, 10 oet-\u201412\u2014U LA MIX ERVE 12 OCTO BRE 1S6l.LE Scemigné a reconrt a Ia veic de la Presse per remerror la Compagule de l'Assurance rovinciale du Canada, pour le prompt paiement de Le part de perte éprouvée par JOURN HAR- TY & Ow, dens un incendie à Peterbough, le 10 dé courant, se montant à $1957.50.JAMES HARTY.Kingeton, 22 aout 1061 Assurance Provinciale Montréal, 20 aout 1861.A T.W.GRIFFITH, Ber, Agent, Montréal, Cher Monsieur \u2014Nous accusons réception en | plein de notre réclamation sur notre perte maritime de la berge Juno, pour laquelle nous vous prions d'soeeptar, vous et la compaguis, r.os plus sincères remerciments, Vos Serriteurs, 12 oct GLASSFORD, JONES & Cis.VINS PURS POUR LES MALADES MM.LES MEDECINS qui preecrivent l'usage du V in à leura Patiens, et qui désirent s'assurer de le pureté de nos VINS peuvent en avoir des échantillons gratis, Les;EAUX DE VIR que nous avons sont ans- si de qualité su, érieure.Nos prix sont comparativement trés-bes.J.B.ROLLAND & FILS.NOE ESE PORTLAND.PRIX REDUITS AUJOURD'HUI JOHN RHINAS, AGENT EN GROS, TOUR LA Compagnie d\u2019Huille Kereseme de Portland, No.10, Roe Bt.Bacrement.Montréal, 13 gett GUERRE AU CAOUTCHOUC, MOISE VARY RECONMAN- de aux Dames et aux Messieurs pour se préserver dei froids peudant les tempa bumides, ses CHAUSSURES à SEMELLES de LIROE.Ces Chaussures étant doublé en toile huilée, de soie, et ayant une couche de goudron dans la semelle, il v'y a aucun danger de souffrir du froid, et ain- sifon ve préserve Ces rhumes si fréquents dans la saison qui approche.P.8\u2014M.V.regoit de Bevinglon et Fréres, de Londres, des Cuirs Anglais : acssi, de Ducasse Chaveau, du Paris, des Peaux de Veau Français 12 oct \u2014mk.COMPAGNIE DE NAVIGATION SALABERRY A MONTREAL.AVIS PUBLIC EST par les présentes donvé qu'il y aurs une ASSEMBLEE GENERALE SPECIALE des AOTIUNNAIRES de la anadite Compagnie au Bureau du Sousrigué, à Montréa), JEUDI, le VINGT-QUATRI&ME jour d'OCTOBRE courant, à SEPT leures de l'APRES-MIDI, daus le but d'autoriser ls veute de BATEAUX-A-VAPEUR de la Compagnie.L.RENAUD, Président._Montréal, 12 cotobre.\u2014dl Ne pouvant compté maintenant sur le Navi; tion de la Rivière, UNE MALLE EXTRA DI- REOTEMENT POUR QUEBEC, sers FRRMÉE à ce BURFAU TOUS LES JOURS « TROIS HEURES MOINS LE QUART, P.M, jusqu'à avis contralre, elle sera envoyée par Express du Graud-Tronc à QUATRE héures.E.8.FREER, Mature de Poste.Bureau de Post, ! Montréal, 12 oct.1961-k DEPARTEMENT Terres de la Couronne.Branche des Biens des Jésuites et du Domainc de la Couronne.Québ c, 9 octobre 1861.POUR ETRE VENDU, Sherif à Trois-Rivières, LB 22 Octobre courant, En vertu d'un BREF D\u2019EXECUTION na À la poursnite de Sa Majesté, La propriété connue sous le nom de FORGES DE ST.MAURICE, Sitndes Sur la Rivière St.Maurice, à environ 7 milles de cette dite cité.Cette Propriété, \u201cjui pendant nembre d'années & été employée comme * Forges,\u201c comprend une étcndue do terrain de 408 acres, et pourrait aussi s'eves.le avantageux à qui voudrait y établir une Manufacture, un Moulin, ke.rû qu\u2019.lle renferme un bon pouvoir d'enu et sombre ce bâlisson propre aux ouvriers &c., en sus de rési \u2018ences en pierre &c.Uny trouvenussi de ls bonne terre propre à Le culture et au jardinage, Pour détails ei pen de In proprieté, s'adresser i H.R.Ry-ames, éculer, Burintendant des Tra- vanx Pablies à Trois-Rivières, où à ce Départe- + ANDREW RUSSELL, Aw.Uomm, des Terres de 18 0, 12 ost.oB FRANÇAIS, ANGLAIS ET TOISIS, PROTEXAXT DV PONDS , Nop DAPPLETON, AURA lieu à Montréal, dans la Maison BRAUDRY, ¢ Cathedral Block,\u201d 18) et 163, rue Notre-Dame, commençant LUNDI, Is 14 Uoto- bre et se contiounat par ordre de catalogue jus.ap ao led2, Le catel gue est arreugé phabétiquement, et eomprend lement la lus belle collection de Hyves at de ALRUR pour monter une Libl.othèque qui ait été encore offert an vente sur ce contiuant.Les Livres »ont presque tous rellés en cuir de Russie, marocain où veau et parmi lesquels on trouvera les plus beaux spécimens de re iure de Londres Edembourg et Américaine.Plusle re de ces livres\u2018son: d'uno grande valeur et que l'os ne peut que dificliement se procurerparmi colle « lasse.Un peut mentionner : Antiquité d'Herculanum et de P.mpéi Eucyclopédie Iconographique des Arts et des Sciences\u2014Enviton 3000 planches sor acier, Jardine's Naturalists Library, 40 vois.Planches très-fines et coloriées.Histoire Naturelle de l'Etat de New-York, \u201419 vol.Quarto, Plauchos coloriées.Tlustrations a x Œuvres de Shakspeare, par Moydelt, 3 larges vois in-fulio.Les Uiseaux de Lsmétique, t_ Audubon, une magnitique eupie originale, Follo Elépbant tellé er: cuir de Russte.Ce livre est peut être le plus de valeur qu'il y ait au monde, prix de souseription de l'ouvre- £e était de MILLE PIASTRES, male sa conséquence du petil nombre de copies qui était imprimée; yuaud les Planches furent malheureuse ment détruites ; c'est ce qulrend cet ouvrage eocore plus précieux.; Ce te collection ewbras e encore les Editions les plus belles des ouvrages lea plus modernes.Telles que l'ENCYCLUPEDIA BRITANNICA, nouvelle Kdilion, reliée en cuir de Russio, 27 volumes, Quarto.Aussi, tes plus belles Kditions des Classiques Anglais.Lirr 8 des Poôtes et Historiens en superbe reliure en beau veau et magnifiques Illustrations, tel que \u201c* Finden's Gallery of Britsh Azt,\" Séries de Purtraite de por- sonnes margnanies, par Lodges, Edition Origi- aile; Dulvwiek, Nuuich, et autres Galleries de Peintures, ens mbie avec lo (irand Dictionnaire des Sciences Théologiques, Historique», Littéraires, recherches et différents Ouvrages ur la langue sugluise, Un tel catalogue fait l'éloge du goût littéraire du peuple canadien et ust digne de l'émicents Maison 4 Appleton.Ou expédira des catalogues par ln malle, aux persounes qui en seront la demande à l'Eneau- teur.Port, Bix cents.; Ç; La vente commencers chaque jour à DEUX heures ct à SEP l heures du soir.HENRY J.SHAW, Le\u201c Globe \u201cde Toronto et le * Obronicle \u201d de Québec sout priés de reproduire cette annonce.Boet-j CONTRAT POUR BOIS DE CHAUFFAGE DES SOUMISSIONS CACHETÉES { Endossés Boumissions pour Bois de chauffage,] Scront reçues par le Soussigné, jusqu\u2019à MIDI, SAMEDI, Le 19 Octobre courant, POUR LIVRER DANS LES DIFFERENTS Départements Publics, Deux cent clequante Cordes de Bois de chauffage .LE BOIS devra consister en BOIS DURS et être de la meilleure qualité, et de pas mol 3 de trois pieds de longueur de ls p-inte à ja coupe.Deux Cautlons suffi antes devront être men- tlonnées dans ls Soumission, si on le requert, pour In due exiontion du contrat, d+ In part de chaque personne qui aura seumissionué, On pourra ve procarer, à ce Bureau, les conditions auxquelles les Contraclanta devront se soumettre et aux particularités y attachées.THOMAS ROSS, Acc.des Contingents.Bureau du Secrétaire Provincial, } Québec, 10 oct-14-].solide du Haut et du 188, Ruc St.Paul, Montreal.hb NOAIS EP EN ANGLAIS Mr roas Les avoir Leu onditions a Taps rio inp DUCTOE N.B.Ces Messieurs ratrrunt tes Sete « \u2018> Bas-Canads MM.H.& O., ont toujours en mains un assor- à l'Industrie, toiles que : re voussigué, com des rues Bn, Mari go R'UIRES POUR PLANCHER, ARR Joilatte et J! tment des plus veriés de Marchandises ci-dessus Lecture, Beriture, Caletl, Gramaraire, Géo- J.Ww.DEWERS, TOILE CIREE POUR PLANCHER, NAIRN 20 juil\u2014t& sommées, qu'ils rendront à des prix trés-ré- hie, Bisteire, Composition, Dessein Lissalie,| Montréal, 25 septembre 1860.= TOILE CIRÉE POUR PLANCHER, LONDRES Litterature sois.Jis ont, pluie sud merite Blcmtic, Tere ges Lives, Ashe, Physi ot EE Anio TOILE CIREE POUR PLANCHER, ANBRIC.o .as ATTRNDU gn eo orne de Ponte dm le pr pour 5 Dimer, usar toutes rm WAN QU AS er Sih Th DES PASSIONS dassiours rapports ame pront Municipal Gonsolidé du Heut et du Bes-| 16 avril 18 Lu _ Une Olssse Préparatoire est ouvezte sux jeu- (ONTARIO BANK.) te derniérement por Marchés gite par 1a religion, 1a phisiologle, 1a oso] Ÿ \u2014 \u2018ses enfants.\u2014 0 + et I puoi [rm par 7 alonluo, Cunade ne suffisent pas pour ste LEA = HEURES DB CLASSES :\u2014De 9 heures d mi- AVIS EST PAR LES PRESENTES DONKE oa ae reas deans 4 Tépoque of Docteur-Médeein-\u2014auteur de Histoire nuel des Débentures émises et .par di, et de 1j Lenres à 4 boures.A les demandes sulraates sar Jo FONDS CA- plus bel iment que l'on ait la oe Ot générale dos Persécutions do VEglise, dit Fonds ; ne vU Qus des sommes trés-considé- ER.Portes ourerten à 8} houres et 4 1 beure.TAL NON PAYÉ de cette institution cat été rade.assort « port Js vola\u2014nouraie édition, 3 vois (08, | rables ont été déjà fournies à mème le Revenu Changement d'heures de Départ LE DR.TRESTL ro touts les parier vadreser à daca Jour déclarées, ot oot : ables à Is Banque ds d'espérance wt attaché à l'éte- DÉa Le .2 00000 ass s anse 0e 5 \u2014_\u2014 \" issement, au Prineiy , homme LES MOINES D'OCCIDENT depuis St.Général de la Province pour venir ea es sth IGN DE L A M ALLE ROY ALE Encolgnaredes Rues st.Lansbert re DESPLAINES.La Tme demande de 10 pas cent, le 1er Août blisoumes nt pour prendre les mesures des aparte- oot jusu'd St.Bernard, par com Fonds i 5% avrawoo auen conséqoance et petite rue St.Jacques 23 sobt.\u2014tmic rochain 5 octobre\u2014sm Be doa slautiort, l'un des queraats euflgancs du dit Fonds pour rencontrer ass obll ExT vis LS DB CHEZ LR DB NEL8OK| \u201cTo nmaane.|\u201c 8m] demande de 10 par cent, le 1er de Eep-| \u2014\u2014 de l'Acaddirie française, 3 vols in 8 | gations, le Gouvernement à été sutorisé à acbe- MONTRE AL ET QU EBEC Montréal, 3 oot.AV $ J F A tembre prochain, Le Dr.Guerin OR ae dormi envlron à voluines ter Les dites Débentures, mais aucune disposition CINQ SEP- THÉ! THF!! THE! o Lm ome demande do 10 par ent, le ler d'Octobre AYANT une pratique de 18 ans à Ia campe- in8 Loire de St.Bernard en sera n'a été faite concernant de nouvelles sommes à À partir de JEUDI prochaie, le i hs Tes \u2014 prochain.que, a fixé son bureau au No.5, 106 St.Lambert .ra) TEMBRE courant, ot jusqu'à Avis contraire, les ê nité La 16me demande de 10 par cent, te 1er Novem- tréal, 20- 5,1 .le complément ) être fouraies et proveasst du Reveau Général VAPHURS pour QUÉBEU partirous du THÉ VERTS et NOIR de première qua LES floussignés ont OUVERT UN MAGA- bre prochain.Montréal, nav.1860\u2014s Ra vente à le librairie pour payer l'intérêt des dites Débentares.ordinaire comme suit, savoir © vendu à BON MARCHE.BIN D'EPICERIES pour les FAMILLRS dass Par ordre da Bureet, \u2014_\u2014\u2014 leroot J, B.ROLLAND & FILS.Le Vapeur COLUMBIA partira tous les Lun- BRUNEAU & DUFRESFE.ne Nouvelles bâties de x Pratt Coln dos Kae D.FISBE Ba WHEPFe dls, M is et Veudredis soir, à 6 heures é EE 0 SA jotre-Dame et St.Den! feront a ER AV 18 PU BL 1C , Mercrodis et Vo ha solry ures pre- CAFE! CAFE 1 CAFE 1! res pour leur propre compte sous lea nom ot ral- NOUS, soussignés, informons nos Amis etle MOTTE FER ET GROSSES FERRONNERIES | LES Soussignés offrent eu vente Jour grand et complet asuostiment vrdinaire de FER, UNOS- SES et PETITES PF NNBRIBS, mainie- pant dans le + fa ro vant par Stesmer- venant de Liver ga 10 166 Glasgow, cons sistant en parti ct Guy tonneaux +: des l'orges PE TRIER Lanmeries\u201d , t 200 do 3 ° ay 800 do e, commders .1 F'oijes Je 200 do uarré ot Plate + on Paquet.430 do Vi de ls meilleurs qualité de Staifordahire, 10 do Grosses Tolles assorties, No.8 à 8.100 do Petits Feulllands do la meilleure qualité 6s do ros Fenillards do do so do Fer à Chaudières de 1n meilleure nalité de Thorseycroft.\u201d 200 boîtes de Toiles du Canads de Glamorgan.800 do do do de Swansea 1000 do do do de Thormeycroft.400 do do do de Staff: et Hatton 800 do Parblane IC, IX, 1XX, DC, DX, DXX, 12x12, 10 x 14 et 14 x 20 (meilleur ebarbas de boie) 2'0 do do do do Coke) 800 paquets Fils de Fer des Forges de \u201cCrown and Anchor.\u201d 3000 eaques de Clous coupés, fabriqués avec du feuillard et garantis de ls mcilleure qualité et des mieux finis.de-Hnches bien connues de Hig- qi: de ls meilleure qualité et des mieux finies.d'Albany à des prix très-bas et Pelles de Higgin.\u2014 aus: \u2014 ANORES et CHAINES éprouvées de la célèbre fabrique de Wood, do grandeur et de 2000 d 200 dox.Haches 2000 dos.Hôches BALANC do Pulrbenk pour comptoir et vou- t revel 5 CLOURES D'ACIER (cast steel) de Naylor, Vickers & Cie.pour Eglises, Bateaux à vapeur, &c, &c.CLOUS célèbres pressés et brévetés de Cordes TARRIERES et Mêches de Tarrières de la fa- bri ique de M.Gilgore à ln Côte St.Paul.7 \u2014 muaausLl AVEC \u2014 Fusée brivetée de sûreté pour miner, mouillés où sèche, Plomb à tirer, Foudre pour miner et à tirer en canistre.Haile de Lin bouillie « non boullile, Blane de plomb, rouge de nlomb, Pe nture blanche, Vitres pour anes, Yastl:, Cordages de toutes grau- deurs et espdtes, Enclumes, Kiaux, Marmities, Obnudrons soupe, Acler fondue, Acier en feuille, Acier à crampon (Bagie), Olous forgés, Carvel- les pressées et forgées, Chatnes en rouleau, Chaînes à trait et à bêtes à cornes, Cuivre rouge en feullle et en be: Rivets, Guudendors et Scies de moclin, &e., &c, &c.Les articles ci dessus ont été achetés dans les mellioures conditions et importés à très-bon marché, et seront vendus à des conditions raisonnables, ou un escomfRe pour argent comptant.Frothingham & Workman.Montréal, 3 octob © 1e61,\u2014oik MEUBLES EN FER ORNES, CHALIT BX PER, CHAISES DE PASSAGE ET PORTE ClIAPEAUX.PORTE MIRROIR DE TOILETTE GRILLES DE CHEMINÉE PORTE FLEURS PANNIERS, ORACHOIRS AUS POELES DE CUISINE Dans les derpiers améliorés avec où sans tubes Le PRIX, les tleles devra certainement attirer l'attentions Glaciere Portative Meuble presqu'indispensable pour l'été pour la préserva'ion des viandes.RODDEN & MEILLEUR, 71, Ga Montréal, 11 mai 186} eau de Rue St.Jacques.a SAVON, wii NE LES HUILES.: \u201ctention da Come : ft Les soussignt merce en Gros CHANDISES M.\u201d .\"! sAaAvo.\u2026.COMMUN, Col N81, BLN JAUNE, F.LE DË LIVE POOL, sas Laur mar ne de Savon de Liverpool gara: tiv otre gale en qualité au meilleur savon importé et vendu à bas est prix CHANDELLES.DE SUIP, MEOHES DE CIRE, ADAMANTINE BELXONT SPERK, CIRE FRANCAISE ot SPERMACETL.\u2014 MUILES.W, P.de BALEINE, W.P.d'ELEPHANT, de LOUP-MARIN CLARIFIEE, SPERMACETI- gor 1 SAINDOUX SPERM PAL.de ABON RAFINEE ct WINTER P.SPERM.John Mathewson & Fils, Baron, Chandelies et Huiles, Ttuo des Inspecteurs 1 BALUSTRADE EN FER goûts et les modèles les plus 8.PATKONS et le FINIS des ar- la saison de MAFINE, Eat par te présent donné qu'à compter du jour décembre 1860, anoun nvatens payement n9 06- a fait sur les Bons émis du Poxos d'EuraunT Moniciran Coxsouipé pu Haut ET su Bas- Oawapa, excepté des Revenus du dit Fonds \u2014 Len possesseurs des dite Fonds sont informés que le tiouvernement du Candas est prot à racheter ts dites Débentures complètementau paie, lors qu'elles seront présentéesau Receveur Généra\u201d du Canada où aux Agents Financiers à Londres MM.Baring, Brothers & Cie., et NM.Glyn, Mills & Cie., aprés le ler de Janvier, 186), et l'Intérôt sors accords aur les dites Débentures au taux de cing par cent par année, jusqu'au moment 69; elles seront présentées pour être rachetées Pounvu que telle préscatation ait lieu dans l'an née fialssant le 31 décembre 1361.T, D, HARINGTON, D.R.G.Bureau du Receveur Général, Québec, } 31 déc 1860\u201410\u2014n re Premunissement contre les contreiagons.NUL de ce remède n\u2019est véritable ( Genuine) à moins que 1a sigusture de HR.et L.PERRY & Co., ne soit apposée sur chaque euveloppe et incrustée dans Is bouteille, et chacune de ces bou- teillea eat formée par une capquie brévetée, portant en toutes lettres le nou et l'adresse du pro- priétahe.Messiours R.et LL.Perry & Ole., sont les seuls ue l'on doit consulter à leur résidence, No.19, rnore Street, Oxford Street, London, attendu qu\u2019ils n'ont jamais fait ucun voyage pour ce remède ni dans leur pays ti à l'étranger.Ils prémunissent le public pur cette annonce contre toutes personnes qui se serviraient frsuduleuse- ment de leur pom.La plus grande découverte médicale du siècle.Le Eaume de Perry ou * Syriacum \" restaure tes forces affaiblies lorsqu'elles sont épuisées par les folles de In jeunesse y de l\u2019âge mûr et de vieillesse.II opére une cure radicale et cortai- ge dans tous les cas de débilité nerveuse produits par de précoces imprudences.Coremé- de est aussi des plus vilicaces dans les cas de atocèle, épuisement, incapacité de paral- tre en société, étudier et de sc livrer aux sffui- res ; pour la courte baleine, iudigestion obscurcissement de la vue, étourdissewent, colique, ma \\adie biliouse et du foie, constipation, hyatérie, relâchement, sathme, jauaisse, fièvre, lumbago- goutte, rbumatisue, toux, rhume, ulcères à la gorge, mevralgier insomuic, douleur sux mem, bres, interruption de circulation, tic douloureus, maladies chroniques et pour toutes les maladies des femmes.Cet incomparable reméde est le plus miraculeux triomphe de l'art eur la nature, at est adopté aux deux foxes.11 l'effet de restaurer et d'accroître la vigueur naturelle de ceux qui souffrent de prostration et de langueur produites par lo séjour des Colonies ou des cli- mais chauds, Des milliers de personnes ontété rendues à 1a santé et à la vigueur par son usa- Re, ainsi que cela a été affirmé sous serment de- vaut 1e tres-houorable Mathieu Wood, lord maire de Londres eties Echeri1s suivants : \u2014 Sir John Enmer, George Scholey, Ber, John Atkins Etr., et autres.Prix lis par bouteille, où quetre quantités dans une seule pour 32s , ce qui fait une économie de 11s et offectuant su cing bouteill ne éoonomis de £1 13 0.Rasence concentrée et ubtersive de Per, re- ur toutés les phares de aymibômes se- set préservatif coutie route smyureté g.Cetie essence se recommande dans tous Les cas de maladicsoù le m-rcure est non seulement employé sans succés, mais qui eause généralement la ruine de la santé, Son action ext puseinent dotersive ct sun efficace infuence sur le syrtème ont incontestable.Prix 118., ot 335.par bouteille, donnant sus s une économie de 116.Esvence brevétée et roncentrée de globules de copahu et de cubéb:, revêtus desucre par Pere ty & Cie.Cette agréable prénerntion de 1a véritable essence du baume de Copvhu et du Cubébe, quoi- ans aucun gout, CORSFVO néanmoins tou- vertus curatives, tous les cas de gonorihée, de acorbut, d'écoulement, &c, un simple ess: prouvers l'efficacité de cet incomparable reméde.Il agit ausel aur 123 poumons, la veas'e et les organes urinaires en les rendant dans leur étt sanitaire.Prix 11s.ot 33s.Ia boite La santé dépend de la pureté du sang.Piilules sy-écifiques de Perry pour le purifiea- tion du sang.Ce rsmdde guérit radicaloment toutes les ma- *aties de la peau, telles que le scorbut, écrouelles, ulcéres, pustules et taches de rousseur Au vise ge ou sur le corps.Prix, 149 et 385 la boite.NEVRALGIE, RELAQHEMEST ET EPUISE- Une nouvelle édition augmentée de 190 pages, [ilustrée de 100 gravures anatomiques coloriées, sar acier, vient d'étre publiée.Prix 26 6d.L'AMI SILENCIEUX, Ouvrage médical sur le nature, le traitement et la cure de la débl'ité nerveuse et physique, épuiseruent, spermatocäles les maladies génita- Îes urinaires du système nerveux et autres male.diss incidentes aux deux sexes, produisent un dépérissement de la force murale et physique, et se terminant par une débilité et une incapeci- té générale, Cet ouvrage démontre clairement comment ces taaladies qui paraissent ol souvent incurables peuvent être guéries par les moyens les plis simples.\u2018à put se procurer aussi chez les Agentsdans tout les parties du monde des \u201c Extraits de ot Lollége.l\u2019Ani silencieux.\u201d Prix 6 deniers, evec la pres- \u2014 enpion pour uider lon malades, somms cou- N.B.\u2014J.M.& Fils ont le plaiste de soumettre PF ns le les médecines.tes témoigaages suivante, quant à la qualité des Vendu ches HM.R.& L PERRY en grot Dé- Huiles de lenr Manufacture : pôt, No.19, Berners Strert, Oxford Sureet, Lon- Bureau des Contracteurs, don.W.li.Florence, 228, Lonsdale btrect, Pointe Bt.Charles, Melbourne Piokey, 112, Pitt Street, Sidney T.& 12 janvier 1860.* |G.Carroll, Ant gn, N.J.Ruek, Barhadoen.Edward Aston, Kingston.T.Hrace, Nassar, Mosstsuas,\u2014En réponse à voire lettre de cette .B.Baton, Ceylua.MM.Framjee, Nepserwar- 'ai à dire que les Contraeteurs du C.de F.| \u20ac, and Co, Fotbus Street, Bengal.Hulse and ate du Bind Teouc out pris l'Huile nécessaire pout dans votre établissement, Tes vagina ot les chacs depuis le commensement des ouvrages at pou tes 5 deralères années; ils ont fait usage palement de VHalle * Mason's Patent Bperm Oil de votre manufacture Elle à donné une entière énieurs, et je crois que c'est entiafaction aux In 1a mellleare hulle dont on pulses faire umge, Je zuls, kegs ,) JAMES HODUES.3.Marmawsox he, Manufantareure di Montréal.ser Montréal, juin 1001, \u2014ak nel aphews, Medical Hall, Agra.Agent pour Montréol\u2014 YMAN & Cie, Que r|Pos \u20143 avell 1801\u2014smk L.A.SEERS, AVOCAT, 31, PETITERUE ST.JACQUES, MORTRFAL, A, Beers suivra le Circuit de Ste, Scholastique.22 aout\u2014) du paiement de l'intérêt semi-annuel dé le 3! wold A du Base CULTIVATEUR Vapeurs ariôteron Poris de Sorel, Tro T Pai MEIL! HUIL POUDRES VEG d\u2019'odeur Bureau dote Comp.du Richelieu, cises, Les Vapeurs NAPOLEON et OULTI iront du Bassin tous les à 5 heures prdciser.VATERDR ls, Jeudis ot NAPOLEON à ¢ beures ct lo Ces trois en allant et revenaat, sux js-Rividres et Batincan.JOSEPH LEVY, ; lontréal, 4 sept Agent, TDR.HO VERNE, No.298\u2014RUE STE.CATHERINE\u2014No.298 Près de la Grande Rue St.Laurent.CONSULTATION A TOUTE HEURE.= Montréal, 18 mal\u2014smp PHARMACIEN, Maison ci-devant occupée par Alfred Savage .Cle, Voisin du Palais de Justice, BANDAGE, NOUYELL BENJAMIN\u2014C'est la ro la durée et HUILE DE CHARBON [ Kerosene]\u2014Pour les Lampes, pe faisant pas de fumée et pure MONTREAL.\u2014 plus belle pour l'usage.d'aucune audeur.Vers; être INJECTION BROU, PILULES,DE \\ LEURES SANGSUES de SUEDE B DE FOIE DE MORUE médecinale ETALES de DEVINS, pour les elles sont bonnesau goût et peuvent données à un enfant de l\u2019âge le plus BLANCARD, MORISUN, tendre.Préparé par E PATENTE DB invention R.J.DEVINS, Chimiate st Drogaiste.26 sept\u2014v HUILE DE CHARBON HUALE DE CHARBON HUILE DE CHARBON CHELINS LE GALLON ROIS TROIS CHELINS LE TROIS CHELINS LE GALLON rifiée Montrés), 26 sept- y la dist l'ation, se trouve À YEXDRE CHEZ GALLON exemple ésagréable ot brile sans aucune fumée.R.J, DEVINS, Pharmacien, Pres du Palais de Justice.r.BR.GA RIEPY, Bière gradu de l'Université Laval, de Québec 6, RUE sT.LAMBERT, 6, MONTREAL.EN HAUT DE LA RUE BT.LAURENT \u2014 GAVE MOCHA, JOGA et JAMAICA (moulu deux fois par semaine.) BRÜNBAU à DUFRESNE.eee SUCRE! SUCRE! 1 SUCRE! 13 \u2014\u2014 CASTONADE BLANCHE Rafind JAUNE de première qualité, à vendre à BON MARCHE pe BRUNEAU & DUFRESNE.153, rus Notre-Dame.10 Septembre.\u2014v TUYAUX DE POELES.SAMUEL HOLMES, 126, Rue Bt.Paul, près 1a Place Jacques-Cartier, ai tire l'attention publi- ne sur sa nouvelle espèce de TUYAUX de PUF- RS les Feuilles de ces Tuyaux ont deux ou trois pieds de long ; ils ont 1e double de la force des Tuyaux ordinaires, sont moins sujeté à cou ler, offrent plus de sureté pour les grands Magasine, cause un meilleur tira re ot peuvent être montés et démontés avec plus de facilité ; le coût est le même que celui des autres Tuyaux.N'OUBLIEZ PAS SAMUEL HOLMES, 123, RUE ST.PAUL, 128.24 sept.\u2014v LAURENT & LAFORCE CHRYSTAL BLOC RUE NOTRE- DAME.ETABLISSEMENT PIANOS, DPHARMONIUMS Des premières Fabriqnes du Canada et des Etats-Unis.DEPOT DE MUSIQUE KUROPKENNE ET AMÉRICAINE, MN.LAURENT & LAFORCE ont l'honneur d'informer la public qu'ils viennent de recevoir Josieurs Harmoninass de 13 célébre Maison de E D.Smith, de Hostos ; ainsi qu'un Assortiment eumplet de Musique Religiense et lrofane, Fantaisies brillantes pour Piano, Romances Francai- sas, Morceaux pour Distribution de Prix, &o &o.30 avril-} {361 LIGNE ANERICAINE 1061.L Laisserr Moi manches excoptés, à TRAUGUAY Pour Fret on outs, net à ce Cornwall, Dundee, Fort Coving- ton Vapeur \u201c SALABERRY,\u201d Lalssers le BA MARDIS et V et LACHINE de QUATRE heures pols, 8t.Timothee, Vall Port Lewis, St.Anicet, ker, Cornwall, St.Régis, vingion.CAPT.C.B.DEWITT, MONTANT P, M, arrôtant à DESCENDANT Laissera DUNDEE TOUS es JEUDIS, à 5 beures A.M, arrêtent à tous ports ci-dessus, e¢ Vapeur * RICHELIEU,\u201d ntréal TOUS les JOURS, les Di- UNE heure, pour CHA 8msl et BBAUHARNOIS.SSIN du CANAL TOUS le ENDREDIS à DEUX beures P.M.à l'arivée du TRAIN de Montré Bonuhare eybield, Coteau Landing Lancaster, Qual de ba Dundes ot Fort Co- LUNDIS, \u20ac Passage s'adresser à bord ou au Bureau, pied de in rue McGill.SOUN MeMARTIN, Agent.ot COMMUNICATION DIRECT A LA VAPEUR AVEC GLASGOW 1861, 1861.LIGNE ANCHORDE PAQUEBOATS © doit voyager régulièrement eutre Va UNITED STATRS.UNITED KINGDOM JOHN BELL.oo- peurs Ton, For.Montreal, Quebec & Glasgow.Com.1200 360 W.Meiklereid 1255 300 James Craig 1103 300 Edward Seott LE 8.8, JOHN BELL, Partira de QUEBEC POUR GLASGOW MARDI, LE 15 OCTUBRE 1861.Prix du Passage de Québec à Glasgow Entre ue, Provisions et bien Guitea).25.Enfants suivant l'âge.Une réduction sera accordée sur un billet de retour.Le passage sors considéré retenu #1 est payé d'avance.Chaque vaisseau à un Médecia ualifié & bord Pour fret et passage, vadresser Dee à D.BIAW, 16, Rus de Is Commune.Montréal, 21 sept, 1861\u20142k Un jou Monteé: ne homme sachant l'anglais i.al, 8 octal re 1861,\u2014tp jacet comme commis d'Epiceriea on de marchandises sèches.osners Tos tellieures recommadstions, vadre: tren \u201cSituation Demandee et le fran- dans un Consultation à toute heure ; gratuite pour tes De Pauvres.VAPEURS.16 fév.1861\u2014) _ av L'ancienne ligne favorite et si bien coannedes > VAPRURS AMERICAINE, est maintenant en opération et furme une LIGNE de tous les JOURS entre Motréal, Ogdensbourg, Brock- ville, Kingston, Toronto, Chutes de Niagara, ET TOUS LES PORTS DE L'OUEST a Ces Vapears de première classe, WELLAND & OTTAWA, Lai seront le Bassin du Canal, d Montrést, tous les jours (ex-epté les Dimanches), à 8 À.M, ot Lackine à l'arrivée du Train qui laisse le Dépôt de lu Rue Bonaventure à 9 00 À.M., arrêtaut au Coteau, Cornwall, Dickenson's Landing, Morrle- burgh, Mathilde, Prescott, et en concection avec les sp endides vapeurs BAX STATE, UNTARIO, CATARACT, ot NIAGARA Passant par le côté Nord ; arrôtant à Brockrille, Morristown, Alexandria Bay, Clayten, Cape Vincent, Kingston, Nacketts Harbour Oswego, Ro- chest r, Toronte, Lewiston, Châtes de Niagara ei Buffalo.La | gne se joint à Toronto avec te Chemin de Fer (rent Western et je Pont Suspendu, aussi, avec la Chemin de Fer de Buffalo, Oscl fesant 1s ligue la plus confortable et à meilleur marché entre Montréal et l'Ouest, On prend du FRET à très-bon marché pour Ottawa.Il sera rapidement expédié.Cette ligne présente tout le confort désirable pour les passagers qui voysgent, soit par affaire on ple'air, et elle est en même temps le meilleure mare.é et 1° plu sexpéditive pour les émi- ,at.19 Avec bag 1ze,meublen, chevaus, eto.Pour autres in,ormations s'adresser à TV.DUCHALME & HENRY 8T.DIZIER, Agents de liets, Bureau, No, 4j Grande Rue Bt.Jacques.JOHN HUMARTIN, Agent Gén .Bureau pied de 1a rue MoGIll.28 mai.LOUIS MONAT, MARCHANDISES SÉCHES EN GROS ET EN DETAIL, No.122, Rue 8t.Paul, No.198, ENSEIGNE DE LA BOULE ROUGE.Montréal, 16 mai 1861\u20146k Les Consommateurs dhalle de Charbon QUI déstrent 16 procurer le welll.ur ARTI- OLIS devront «letosnder GENUINS PORTLAND KEROSENE OIL, Reconnue pour être le meilleure bille de Charbon Connue.En vente chez les principeux Droguistes, d\u2019'Huile.Epiclers et marchands XFSoyex sûres ei voyez à avoir de L\u2019HUILE DE PORTLAND.J.RIYNAB, Agent an gros de is Vompagnie Kerosens Oil de Portland, No, 10, tue Bt, Sacrement, Montréal.buct=j von de C.A.MARCHAND & Cis.L.MARCHAND & Cis.Montréal, 11 mai 1861\u2014 EPICERIFS POUR FAMILLE ASSURTIMENT GENERAL D'EPICERIES VINS, LIQUEURS, PROVISIONS, &c., &e., ke.COIN DES RUES NOTRE-DAME ET ST.DENIS.LES Boussignés ont ouvert, le ler ; Mai cou- ant, un Mugasim d\u2019Epiceries en Détail, opécislement Fa le 2 SERVICE DES AMILLES, Coin des Rues Notre-Dame et St.Denis, dans magsiôque blos de maisons, nouvellement érigé M.Puarr sur l'empiaoement de l'ancien lôtel Donegaus, où ils auront constamment en mana un Ascortiment trés-varié d'Eplceries, Ving et Liqneurs importés par eux des digérents marchés d'Europe et d'Araérique, le tout de ia meilleure qualité et dont ils alaposeront à des prix raisonnables Leur expérience bleu connue dans cette branche de commerce ot des re'ations trés-étendues es Europe etaux Etats-Unis leurs permettent d'espérer qu'ils ne sulliciteront pas en vaio pour leur maison le patronage des familles.Is s'efforceront de, Je mériter par l'attention toute particulière q: spporterout aa pervice de leurs chalauds.\u2019 Les ordres qui leurs seront confé, seront remplis loyalement, fidélument, avec ponctualité et régularité.UN SEUL PRIX.C.À.MARCHAND & CIE.Monts \u2018al, 11 mal 1861\u2014j A.RAMBAU K&Clie., ENTREPOT DE FLEUR, No.112, Rue des Commissaires, Presque vis-a-vin le Marché Ste.Anne.Montréal, 15 mai 18$1\u2014ak Bareau des Terres de la Couronne, Québe , 26 Septembre.L'ATTENTION des Editeurs ot Propriétaires de Journaux Provinciaux est attirée à l'annoncs déjà publiée et à la Lettre Circulaire du 10 Octobre, 1657, et à l'Annonce du 23 Décembre, 1858, qui les informent qu'aucun compte pour l'rasertion d'Annonces de co L'épartement dans leurs journaux respectifs ne sera payé, à moins que chacune de ces Insertions n'ait été spécisie- went autorisée par leite de ce Bureau, et alin de prévenir tout malentendu & l'avenir, ila wont averiis que cette règ'e sera sirictement mise en force.ANDREW RUSSELL, Assistant-Commissaire.Boct\u2014ti GRANDE ATTENTION ! REDUCTION x Gp TW BB mS DEUA MAGASINS tout en remerciant bien sincè- tement ses pratiques at fe publique en général our l'encouragement tres-libéra qu'il en & reçu Jebqu'à ce jour dans ses deux Magusids de ln Rue St.Laurent, dont l'un est su No 29 et l\u2019autre au No.173, & l'honneur de les avertir que s'étant décidé à n'en tenir qu'un au ler Mai pro chain, il est obligé de réduir son Fouds pour ne former qu\u2019un seul Magasin.En conséquence, le Soussi ué vendra, à paciir de ce jour, à ses deux Magasins, ses MARCHANDISES + 25 par cent plus bas que le prix ordinaire, afin d'écouler son Fonds fe plus promptement possible, et aussi pour faire place aux NOUVELLES MARCHANDISES qu'il n commandées pour te Printemps prochain.L'occasion étant unique, le Soussigné vepère que lo public voudra bien visiter ses Magasne avant d'acheter ailleurs.Venex, examinez et assurez-vous pur vous-mêmes.R.PLESSIS BELAIR, MARCHANDISES BECHES, 20 ot 173, Rue 84, Laurent.LE Bonseigné, 2émpt\u2014tm 2 0e PROMENADE A TERREBONNE M.BELIVEAU LIHOTEL RIGHFLIEY, RUE 8T.VINCENT, Informe te publie qu'il Infes son Hôtel tous les dimanobes matins à 6 houren, ot de retour le même jour.[1 peut prendre quelques passagers aves lui \u2014Prix, nt'er et retour, 08 6.-\u2014-Des pe quets pels à bon marché.14 ptm ue Ontario, Bowmanville, 33 juin 1861.3% COURS DE TENUE DES LIVRES EN PARTIE DOUBLE ET EN PARTIE SIMPLE, DIVISÉ EN TROIS PARTIES GOMPRAMANT : jo.Les principes resend dela Tenue des Li- vroë on | sr double es en le; 20.La pratique de La Tenue rT le comptabilité Ggurée d'une maison de com- méréé ; 80.La correspondance commerciale, auivie d'exercises pratiques et d'un voegbulaire expli- gatif des termes uau-ls du commerce PAR UN PROFESSEUR DB COMPTABILITÉ \u2014\u2014 On peut se procurer cet ouvrage ainsi que les cablers adaptés à la méthode, en s'adrossant : Cbez l'Editeur, à l\u2019Académie de St.Laurent ; MM, Fabre & Gravel, § Nontrésl.Tenus dos Livres, par Ezemplaire.0.60 Oabiers, lection.Bi on les achète séparémen: Livre Mémorial, l'exemplaire Livre Journal Grand Livre - Balsnce du mois, la feuille Bilan où Inventaire .Compte d'Intérôts .L'ourrage sers expédié FRANCO par nd toute personne qui en aura envoyé FRANCO lo prix.sers faite aus Livraison tt aux In- Une remise - PAIN BLANC me PREMIERE QUALITE.LE Soussigné, à In demande d'an grand nombre de ses amis, s'est décidé à faire du PAIN BLANC, à le confection duquel il emploiers tou- Jours de ls fleur de première qualité, y apportera jous ses soins, et qu'il fera distrivuer avec pone- tualité au dumicile de ses pratiques.Tl aure constament en mains du PAIN NATÉ et touts sorie de PAIN BLANC, BIS, &c.Le Soussigné espère, par son zèle et son ac- Upité, mériter encouragement du public, comte il l\u2019a eu jusqu'ici dans sa branche.REMI PREVOST, 171, Rue 8t.Charles Bortomée.24 sept\u2014j 28 BALLES DE COTON JAUNE FILE NO.5 & 12.ALEX.MOUSSEAU, 1 Oct.GRANDE COMPOSITION GARDINER; POUR LE RHUMATISME ct la NEVRALOIE QUERISON CERTAINE ET PERMANENTE du Rbumatisme, Névralgie et Rhume de cerveau.C'est un remède interne, qui guérit et enlève en.jérement In maladie, et il se demande aucun changement de vive et peut être pris par les enfants et les personnes de la constitution le plus délicate, sans sucun danger.Dépôt principal, Salem street, Boston.Agonta en Gros pour Montréal, B.J.LYMAN & Cis., Place d\u2019Armes.A vendre par PICAULT & FILS, No.43, Rue Notre-Dame, Noetrésl\u201424 sout\u2014tmp TERRES L'ORDONNANCF OTTAWA VENTE REMISE LA VENTE LOTS DE VILLF Dark Ottawa, ANNONCÉE POUR LE DIX D'AVRIL BST ISE AVIS SERA DUNNE DU TEMPS ET PLAGE DELA VENTE Par ordre, W.F.COFFIN, Agent des Terres de l'Ordonsanes 2 evrile DOUTRE.DAOUST & DOUTRE, AVOCATS BEAUHARNOIS, ONT ouvert un Bureau sn Village de Beau- harnois, où Léon Dontre, Ber, l'un d'eux, è établi son domictie permanent.1 juin\u2014sm DEMENAGEMENT.F.X.LOISELLE, MAROHAND TAILLEUR, Informe rospectueusement ses patrons et Je publie en pré qu'il æ transporté son établissement de HARUK-FAITES au colo des Fues NOTRE.DAME et Sr.GUILLAUME, on faco de l'Eglise dos Récollets, où il aura toujours en main nn assortiment complet de HADES.FATE Draps, Casimires et Patrons pour Vestes, qu fern, sur commande, dans lus derniers goûts et 1 des PRIX MODER Montréal, 2 Juillet 1861,\u20140m Publicen général que nous fesons affaires comme MARCHANDS A COMMISSION, POUR LA VENTE DE Toutes Especes de Produits.Nous aurons toujours en main Rum, Eau-de-Vie, Vin-de-Porte Sherry,Genléve, Vinaigre, ET TQUTES KSPECKS DE SIROPS, Hanufacturés par M.N.PIGEON, ci-devant Pigeon, Sauvageau & Cle.\u2014AUBSE = WHISKEY, ALCOOL, &c.\u2018Fous les ordres seront promptement exécutés.TOURVILLE, GAUTHIER & Om, 65, Rue des Comm! Montréal, 16 ma 166L-\u20144} ; Regles Permanentes Au sujet des Bills privés et locaux, ndoptées par l\u2019Assemblée Législative, dans le 3e Session du Ge Purlemeat, 23¢ Viet.1860.1.Toute demande de Bilis Privés, soit pour Is construction d'un Pont, d'un Obemin de Fer, d'un Chemin à Barrières, où d'une Ligne Télégraphique ; soit pour ls construction ou l'amélioration d'un Hâvre, Canal, Ecluse, Digue où Gl seoire, où autres travaux semblables ; soit pour Yoetrol d'un droit de Traverse, la construction d'un Aqueduc, où d'ane Usine à Gaz Pincorporation de Professions ou Rétiers, de Compagnies de Bane que où autres Compagnies à Fonds Social ; l'incorporation d'une Cite, Ville, Village ou autre Munleipalité ; le prélévement d'une Taxe locale, Ia division d'un Comté pour des fins autres que celles de ls Représentaton Parlementaire, ou celle d'un Townsbip ; le changement d'un Chef- Lieu de Comté ou d'un Bureau Local ; le régle- mest d'une Commune ; le nouvel arpentage lun Toynahip, Ligue ou Concession ;-\u2014ou pour octroyer à qi que ce soit des droits où pririléges exclusifs ou iculicrs, ou pout la pel jon de faire quoi que os soit qui pourrait compromét- tre les droits où In propriété d'autres individu, ou se rapportant à une classe particulière de 1s société ; ou pour faire aucun apiendement d'une nature semblable à un Acte antérieur \u2014exige la publication d'un avis, savoir : Dans le Haut Canade\u2014Un avis inséré dsos la Gasette Officielle, et daus l'un des Journaux pu- bilée dans le Oomté où l'Union de Cointés au- ique is mesure demandée, ou sil n'y e Journal, Is publication doit ee faire Je Journal du Comté le pius proche pul e le Ban Canada\u2014Un avis inséré dans la e Dans Gazette Officielle, en Français ot en Anglais, ao dans un journal publié en Anglais et dans un autre pubiié en Français dans le District auquel vapplique In mesure demandée, où dans l'une et l'autre langue, wil n'y & qu'un seul Journal ; ou vi n'y existe pas de Journal, la publication (daus les deux langues) se fera dans ls Gazette Officielle et duns le Journal d'un District volain.Ces Avis doivent âtre publiés dens = cas pendant une période d'au moins deux mois, durant l'intervalle de temps écoulé entre la clôture de ln Session précédente et la prise en considération de la Pétition.2.Avant d\u2019 tition demands.tla r à le Chambre aucune Pé- permission de présenter ua Bisl Privé pour Ia construction d'un Pont de Pénge, les personnes se p t du faire cette ution, doivent, en dunnant l'avis prescrit par Règle précédente, et de 1a même manière, donner aussi avis des pésges qu'e:les se proposent d'exiger, de l'étendue du privilége, de ln hauteur des archer, de lespace eutre les culées où piliers pour le passage des radeuux et navires, et mentionner aussi al elles Out l'intention de construire un pont-tournant ou non, ot les dimensions de ce pont-tournant.3.L'honoraire payable lors de la Feconde Lec ture d'un Bill Privé n'est payé qu\u2019à celle des Chambres où il a été présenté, mals les frais d'impression doirent être payés dons chaque Chambre.W.B.LINDSAY, Gref.Assemblée.\u2014\u2014 Convmi Liscistatiz Québec, 5 Novembre, 1859.Extrait des ordres permanents du Conseil Légis- leuf.Oloquante-neuvième Urdre\u2014Que toute pere sonne faisant application pour UB bill de divorce, sers tenue de donner avis de son intention à cet effet, spécifiant la personne et la cause pour laquelle elle veut obtenir tel divorce, ond avertissement daus la (ise sette Officielle, pendant six mols, et aves\u2019, pendant le même temps, duns deux pue plers-nouvelles publiés dans le district où résidait ordinairement le dit requérant lors de ls 86; eration ; et vil n'y a pas up deuxième papier-nouvelles publié dans tel district, alors dans un pier-nouvelles publié dans le district vo sin, ou si aucun papier-nouvelles n'est publié dans tel district, alors dans deux papiers-nouvelles publiés dans le on les districts voisins.\u201d J, F.TAYLOR, Grefier du Conseil.Québec, 26 sept\u2014j COMPAGNIE DU RICHELIEU AVIS PUBLIC.LE Boursigné croit devoir prévenir les Mar chande Ja ville ot de la campugne ainsi que Ie public général, de n'avancer personne ad nom de ls Compagnie da Richelieu, vû qu'à Va venir, Augun compte ne sera reconnu Où payé par 1s Compagnie, & moius qu'il ne soit accompagné d'un ordre spécial du Bureau, à Montrés], ou des Agents aux ports de Sorel ot Québec, JOSEPH LEY Y, Bureau de la Compagnie du Richelieu, } Montréal, 28 mars 1861\u2014) J LA MINERVE, INPRINES BT PUSLIES PAR DUVERNAY, FRERES, nut sf, VINCENT, MO, 10, LES MARDIS, JEUDIS ET RAMKDIS MATINS Abonnement, $4 param.EDITION HEBDOMADAIRE, PARLSIANT TOUS LAS YREDRIDIS.Abonnement 69 par an, PATABLES D'AVARCE, H res tit "]