La Minerve, 9 février 1865, jeudi 9 février 1865

[" Atle concernant la Fatilite, 1864 Province pv Caxapa, District de Montréal, DANS LA COUR SUPERIEURE.Dans l'affaire ie JOHN YOUXG, Failli.AVIS est par le présent domé que le sous signé « déposé au bureau di cette Cour, un conseatement de ses créanciers à sn décharge etque le VINGT-QUATRIBUE jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, ou aussitôt que Conseil pourra être entendu, il o's.drossers à la dite Cour pour en obtenir une re Vibeation de ln décharge effectuée en aa faveur, es vertu du At Bu.A.et W, ROBBOA YOUN, Avocata du dit J, Young Montréal, 2 novembre 1864\u201420 jas\u2014111 Acte concernant Ia faillite, 1864 Dans l'affaire de W.W.McCLELLAN, faisant affaire comme McClellan & Co., Epiciers en Gros ot Marchands à Commission, de Ia cité de Montréal, Faillis.Les Oréanciers des faillie sont notifiée qu\u2019une assemblés aura lieu au Bureau «: ouscigné, No, 32, Rue St.François-Xavier, HU:1, le 16 FEVRIER 1868, à ONZE heure Uva midi, pour l'examen public des fail:1-, « pour disposer de l'état de leurs affaires on géneisl.JOHN WHYTE, Syndic.Montréal, 35 janvier 1865\u2014117 ds Acte concernant Ia Faillite, 1864 Dans l'affaire de TIMOTHY CUNNINGHAM, Failll.Les Créanciers du failli sont notifiés qu'il & fait une cession de ses biens et effets, d'après l'acte ci-dessus, à moi, syndic soussigné, ot ils sont requis de me fournlr d'ici à doux mols, leurs reclamations, spécifinut les garanties qu\u2019ils possèdent, s'ils en ont, et leur valeur, et s'ilu n'eu ont pas, mentionnant le fait, le tout attesté sous serment, avec pièces justificatives à l'appui de leurs reclamations.A.B.STEWART, Syndic Officlel Montréal, 27 janvier 1805-118 ds Acte concernant la failtite, 1864 Les créanciers des soussignés sont notifiés de se réunir à Montréal, dans le Bureau de SICOT- TE & RAINVILLE, Ecuïers, Avocats, rue Si.Gabriel, No.53, le SEIZIEME jour de FÉVRIER prochain, à UNE heure de l'après-midi, afin de recevoir un état de lours affaires et de nommer un Syndic, auquel ils pourton.faire une cession, tu de l'acte susdit.ea rer d DAIGLE & GIARD.Montréal, 30 janvier 1805\u2014121 ds Sous I'Acte des Falllites, de 1864, DANS LA COUR Distriet de Montréal.SUPÉRIEURE, Mardi, No.842.le Jrente-unième Jour de janvier 1865.Présent : l\u2019Hon.Juge Baoarsy.50 N MITOHELL etai, Demandeurs ; JOHN GIBSON, Epieier et Cormmerçant de la Cité et districwde Montréal, Défundeur, IL EST ORDONNE, sur motion des Leman- deurs, qu'une sssemblée des créanciers du dit John Gibson, soit tenue dans la Salle des Failli pour les affaires en faillites au Palais de Justice, cn la Cité de Montréal, JEUDI, le SEI- Zing jour de FEVRIER prochain, à ONZE heures de l'avant-midi, pour là et alors donner leur avis re'ativement Ia nominetlon d'uo SYNDIC d'OFFICE aux affaires on faillite du dit John Gibson, Pore, SINT, TOPRIN & PAPINEAY, Cc.8 lap février 121 da w Acte concernant 1a faillite, 1864 Dans l'affaire de GEORGR MATHEW ORR, Les Oréanciere du failli sont par le présent notifés qu\u2019il a fait une cession de ees bien et effets, en vertu de l'acte el-dessus, à moi, le Syndis soussigné, et ils sout requis de me four- Bir, sous deux mois de cette date, des Stats de {sures réclamations, spécitiant les garanties qu\u2019ils possèdent, s'ile en ont, et lear valeur, et a'lls n\u2019en ont pas, mentionvant le fait, le tout attesté sous serment avec Jen piéces justiticatives à \u201c i de ces réclamations Ppp d T.8.BROWN, Syndic Officiel, Montréal, 3 février 1865 \u2014124 ds Puovimon DU UanaDa, | Fan, Acte concernant Ia Faillite, 1864 Dans l'affaire de WILLIAM BROWNE, Commerçant, Fain, Les Créauciers du failli sont par le présent notifiés qu'il à fait une cussion de ses Liens et effets en veriu de l'acte ci-dessus, à moi le syndic soussigné, et ils sont requis de me fournir sous devx mois de cetle date, dea états de lots réclamations spécifinnt les garanties qu'ita possèdent w'ilsen ont et leur valeur, ot ls n'en ont pas, mentionnant le fait, le tout attesté sous serment, aves les pièces justificatives à l'appui de con cé- clamations.vismations JAMES ROSE, Byndie.Ottawa, ler février 1865\u2014ds PHOTOGRAPHIE ! 1 Douzaine de Cartes de Visite POUR 91.50 POUR QUELQUE TEMPTS ENCORE.DION & FRERE, T fôrrier-\u2014126 No.5, Rue St.Bonaventure Dr.BOYER OONSULTATION DE 10 A 11 MEURES DU MATIN \"rT De 3a 4 h.aprés-midl.44, PETITE RUE St.JACQUES (AU TROIIEND.) 3 février 123 \u201c BILLET PERDU.Un Billet, an date du 10 Janvier, fait au nom de Kdouard Mogé, endossé par Levi Larus, » envoyé Montréal, le 8 janvier, dans une lettre à 1\u2019, se de Il.Gotté, Ker, banque Jn.ques-Cartier, Montréal.Comme le billet west encore psrvenu à Bon adresse of que l'on d Feu de croire qu\u2019il à été ou tolé où égaré, le sc uesignée donne avis public du fait, EDOUARD NOUR.3'février\u2014123 si POELES | POELES! DEPOT CANADIEN DE POÈLES 0., GRANDE RUE SAINT-JAGQUES.Poeles de Cuisine Steward, Morning & Evening Star r Oak Charte Empire Suite Nuggeit ueen City Sunbeam, &e.POELES A CHARBON Northern Light, 5 grandeurs Albanian Mammoth Cupid Cylnder Nubian &e, &e J.G.BEARD & Cie, 75, GRANDE RUE 81.JACQUES.31 oct\u201448 GHARBON) CHARBON CHARBON Lehigh Lackawana Pittston Scranton] Welsh Anthracite Newcastle Grate Sydney Scoth Charbon pour Engin \u201c pour Forgeron Coke Anglals .&e, &e, &e.J: G.BEARD & Cie.Cola des Rues WELLINGTON & McGILL P.8.\u2014~On portera une promple attention sox ordres laissés à Entrepôt de Posles, 15, Grande Rue St.Jacques.31 ost\u201445 smk POMPE A VENDRE, À vendre, à bon marché, une petite POMPE A FRU, Tole par Luvaon, de Montréal, Elle pourrait être trés-utile à une Municipalité, S'adresser à ce Bureau, ler déo\u2014IT ONTREAL GAZETTE, Journal Libéral Contervaieue, contenant les dernières nouvelles de toutes les parties du monde jusqu'à l'heure de la -wblication.Priz de l'Abonnement : ÉbiTiox Quotipimnnu.\u2026.«+ $B par année Epition Sumt-QuoTID: $4 do Boiron HxmooMapaine, « $1.25 do Quand l'abonnement est é d'avance une déduction de 35 par cent ent alloués aux souscripteurs de la campagne, et 124 par cent à ceux de la ville.L'édition Hebdomadaire pour un Olub de cinq est de $1 par année.KJP Toutes les annonces envoyées pour l\u2019Bdi- tion Quotidienne sont publiées dans celle de trois fois et reçoivent ainsi une circulation plus graude que duns tout autre papier anglais de Monti dal, Les personnes qui veulent aunoncer De peuvent trouver un journal plus désirable sous tous les rapports que la Gazette de Montréal.LOWE & CHAMBERLAIN, Propriétaires.Bureau de la Gazette de Montréal, } 6 31, Grande Run St.Jacques.AVIS, Je soussigué fait défense à qui que ce soit de ne faire auchné evancé en Mon nom sans un écrit signé de ma main.JOS.OLIVIER LEPAGE.28 Janvier\u2014118 um k GA A NCEE Ee LA BOOIETÉ D'ASSURANOB EURUPRENN DB LONDRES 2?D'ÉDINSUREE, Ayaut un pouvoir par scte spécial du Parle tent pour Assurance sur ia vie et la raotie de fidélité dans les situations dépôts.Prineips] Bureau pour le Canada\u201469, Grande Hue Br.Jacques, Montréal, O.Ë, DIRECTEURS EN OANADA: Hoary Thomas.Ber, (MM.Thomas, Thibsudeas Cle) Directeur de la Banque de Montréal, Président.L Honorable G.B.Cartier, M.P.P., Montréal, Thomas Cramp, Eor., Président de 1a Chambre de Qommeroe, Montreal.L'Hon, Charles Afieyn, O.R., M.P.P., Québec, 0.J.Brydges, Ecr., Ditecteur-Gérant du Grand \u2018Frone, Montréal.Médecin-\u2014Willlam Fraser, Ecr., M.D.Outre la transaction des sffairesd Assurance sur le Vie, cette Nociété accorde des BONS de GARANTIE aux personnes ayaut des situations responsables ou qui Gont sur le point d'en avoir, Les taux de in Société pour ASSURANCE SUR LA VIE sont trés-modérés, et quand ila sont effectués avec une garantie les premiums sout consldérablement rédults.\u2018Toutes informations psuvent dtr obtenues de EDWARD RAWLING Secrétaire.27 féveier.\u2014t0-ak A.C.AMARY VABRIOANT DE Plumes de fantaisie, Vautour el Autruche, 189, rus ORAIG, coin de ln rue Sr, URBAIN, Kirseul établissement Parisien à Montréal.Prix Modérés 11 jenvier.\u2014103 PT RWU, Un JRUNE CHIKN (Rragueul) ui répond eu signalement suivant: couleur café aves ta.she blanche, poil fried, tache binnehe sn in oroupe, gras.Une récompense sera donnée à celui qui le mméners & so Hurean.$1 janvier\u2014113 } JORNSON, AVOCATS (BUREAU : 4, Petite Rue 8t.Jac- ! ques, (en haut) MM.J,P, & M suivroot les Districts de Baint Byacinibe, Richelieu, Joliette et le Circuit de Beetbist.__Ler wopt 1864 _ CUDLIP & SNIDER, MARCHANDS DE BOIS, COURTIERS DR VAISSEAUX = : MARCHANDS A COMMISSION, st.Jean, N.-Branswick 13 sept\u2014 dom - ILE VER as.JEAN LOYSEAU-\u2014Letitea sur la vie d\u2019an nommé Jésus, d'après M.Renan, membre de l'Institut, in-12.00.2.RICA (l'abbs A.F.)\u2014Cours de Conférences sur la Religios, ie plus suivi, le plus neuf et peut-être aussi :e plus soii- de qui nit encore paru\u2026., .\u2026 DUQUESNE (L'abb6)\u2014L'E médite et distribué pour tous les Jours de l'année ; nouvelle édition augmentée de 80 plans de couférenses et d'homélies, 4 Vol.in-l2.0.200 100000 00cescnn 2.00 HERBET (l'abbé) \u2014L\u2019Imitation de Jéaus- Christ méritée, 2 vol.iu-12.,,,.1.60 RAMEAU\u2014La France aux colonies, Acadiens et Canadiens, n-8o.a.1 28 FRANQUEVILLE (Cbs.de).insti- tusions politiques, judiciaires et admi- Distratives de l'Angleterre, 1 v.in-Bo.GALUURD (Amédée)\u2014Histoire contem- porsine, comprenant les principeux événements qui se sont accomplis depuis le Révolution de 1830 jusqu\u2019à nos jours, v.1) 2 et 3, les an 0.50 3.60 2.00 4.50 0.6 leterre, depuis le première invasion deu Romuaics jusqu'à nos jours, traduite en frazçais sur in dernière édition, le Baron de Roujoux, revue et corrigée par Camille ton, d'aprés les indications mêmes de l'auteur, 5 vol.grand io-Bo relies.KELLER (Kmil into 12.00 « 2.00 n- ne et moderne, suivi du tableau de la littérature au XIXe siècle, par Ché- nier, et du tableau de la lit3érature au XVIe siècle, par MM, Seint-Marc-Gi- rardin et Ph.Charles, 3 vol.in-éto.MAISON RUSTIQUE du XIXe siècle, Eocyclopédiæ d'agriculture Pratique, ornée de 2,500 gravures, représentant les instrument, machines, appareils, races d'animaux, plantes, arbres, arbustes, fleurs, légumes, serres, bâtinents Furaus, eo, 6tc., 5 vol.grand in-8o., NOUVEAU MANUEL pour gouverner lee abeilles et pour en retirer un gravd profit, 2 vol.in-13 relids.TY Fn vente ches C.0.BEAUOHEMIN sr VALOIS, 10 janvier\u2014102 Rue Bt.Paul.No.137.7 BUREAU DE POST Montréal, 13 Déc.1864, Arrivée et Départ des Muller 6.00 Dos FILME Québecot Trois-Kivières par Railroad a, 1.00em 7.00 pm Route de } , 1.30 pm Sorel, &c.§ 8:00am 0.60 pm Osnads C Tr (1).10.40pm 7.00 am Omnada U Train nuit (2).9.46am 1.00 pm La;rairie 9.80am 2.00 pw Bt.Jean, ceville New-York, 9.20em Troy, &¢,.11.00pm 2-00pm 8t.Hyncinthe, e/ T.00am 7,15 am et loland P 1.45pm 1.15 ;m Portland, , 7.00am 1,15} Châteauguay, et Huntiagdon, 8.201 8.30 am 2.18am 6 30 am Lachine .coviunnn.6.15 2.00 pm 8t, Rémi, Hemmingford v.Plattsbu 2 Chambly, .Fr Longueullet Oontrecœur { 1 -30um { i 8t Laurent, St.Eustache Ste.Bcholastique, & 6.30 un Ste.Rose, Ste, Thérèse Jérôme.Rigaud, Ousil © et tous sur larouts d'Ottawa.9.45am 6 Terrebonne, New.Glasgow, 5.00pm 7.00 am St.Jean, N.B.Halifax et PTle du P Edouard, vié Portland, tous les Merere- dis.1.008m 1.15 pm Dito tous les quinse j ton.0.00am 6.00 m Bault Sie.Marie & Toronto, tous les Mardis.00,00 T.00 ; 1m [1]8acsdu Conducteur ouverts jusqu'à.7.40 am (3) do do ee reglatréesduiventôtredéposées antia fermeture des Kalles.Toutes los Malles cl-dessus partent tous les ours excepté le dimanobe.A VENERE À DRS CONDITIONS LIBERALES CINQ LOTN A BATIR De première Classe, \u2014 AUN \u2014 UN SUPERBE COTTAGE De première classe ares serres, etc, Pour conditions, s'adremer à J.B.GUILBAULT.18 uov.\u201483 § Diligence entre Longueuil et Montreal, À parite de DIMANCIIE prochain, les sousei és dirigeront tous les dimanches Jusqu'à la fi le la saison une JIGNE RÉGULIERE ent: Montréal et Longueuil.L'otonibus partire toutes les heures de Montréal au débarexile:.ordinaires en été, et à tuuies les detni-boures «ie Longueuil, Premier voyage à À beure et dernier vers 6 heures, LOUIS et JOSEPH DUVAL, Longueuil, ler février\u2014121 das HOTEL ST.LOUIS, CS UC D UD Ga A Cet Hôtel bien covau est RE-OUVERT depuis MERCREDI, le 18 courant, pont la recep- too des membres da parlement, des cys ure ot du public en général.WILLIAM RUSSELL & FILS.20 jau=lil 0 PICME & MORNNT2 500 LOT $ DF TERRE A VENDRE AUX TEEMES LES PLUS FACILES \"ETA DESPRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.CEUX qui déprent acheter des lots à bâtir à très-grand jourché sons respectueusement iptor- nés que le soussigué eu vente les lots suivante : lo\u2014\u2014400 LOTS DE TRRRb adjoigaant icné- distement le terminus des clurs de ia cité, A llochelags, faisaut front sur les rues Ble.Marie, Ste.Catherine, Ontario, Bler- brooke, Gerrard, Forsyth et autres Lelles rues.20-\u2014300 LUTS sur ie chemin d'liuchelngs et sur une nouvelle rue au Nord-Uuest de ce chemin, à 8 arpeats plus bus que la barrière.30.-\u2014Adjoiguant ces derniers lots, un magnili- que côteau d'une vingtaine d'arpents, où de suble et la glaise offrent de grands avantages pour faire de la brique:\u2014à vendre par quelques arpents & 1s fois.40.800 lots situés sur ls wagnilique Avenue Colburne (ls plus large rue de la Cité : 90 pieds,) en deLors des lisuites de la Vile le, dans la partie Nord-Est, On 8 l\u2019avau- tage de pouvoir y bitir en bois, de ue pas avoir de barrière à payer pour s'y reudre, et d'éviter les taxes onéreuses de la ville, 5o.\u2014200 luts sur is même rue, en dedans de la ville, eutre la ruu Ste.Catherine et les enchuines de la ville; Gu.==40 lots eur ln rue Partenais près de la rue Ste.Catheriue.To.\u2014200 luta sur le cotcau, en haut de lu rue Partenais, en dehors des limites.80.\u201440 actes de maguitique terre à culture adjoignant inimédiatement ces derniers lot, et vendre par deux ou cing arpenu à lu fois, pour jardiner.90.\u201440 lots sur la rue Ste.Mario ct lo Fleuve, entre ls traverse de Lo:igueuil ot la barrière d'Hochelaga.\u2014aTi\u2014 100 magnifiques lots sur les rues Sherbrooke, 8t.Lanrent, St, Dominique et Cudieux, près du Couvent du Bon Pasteur et au Village SL.Jean- Baptiste.Bur le plus grand nombre de tous ces lots.l\u2019aoquéreur trouvers tout le sable nécessaire à la construction de ses bâtisses, et le soussigné leur fournira la pierre de maçonne pour foudationsde leurs bâtisses, sans charge extra.\u2014AUMI :\u2014 QUELQUES MAISONS A LOUER ET A VENDRE, EN DEDANS ET EN DEHORS DE LA CITÉ.Prix deslots : 10.\u2014Sur la rue Ste.Marie, 20 \u20ac (15) par pied en superficie ; plus haut, 5 c à 15 ¢ (3d & 9d)do 20,-\u2014 o de 5cà 134 c (34 à 74d) 30.\u2014Belon la quantité, 40\u2014 2.110 00000000 beta (24) do Lo.-B cts à 10 cts (54 à 6d) do 6o.\u2014 +10 cts à 15 ets (Gd à 9djdo To.\u2014.Wooo 5 ets(3d) do 8os\u2014De 430 à £100 l\u2019arpent.9o.\u2014De 25 cts (Is 8d) à 40 cts (24) le pied en superficie.Pour corditions et voir les plans, s'adresser, entre Ÿ heures A.M., et © beures P.U, À H.LIONAI Bureau, 21, rue St.Gabriel où Pésidence 29, Rue Cadieux.14 nov 10101 6 CORPORATION DE MONTREAL NOMINATION AIRE DE CONSHLLERS AVIS PUBLIO eat par le présent donné qu'en conformité des dispositions de l'Acte 23 Vic.chap.73, Is nomination des Candidate pour les charges de Maire de ln Oité de Montréal et de Conseillers pour les divere Quartiers d\u2019Icelle, sure lieu LUNDI, le TRÉIZIÈME jour de FR- VRIER courant, à DIX beures du m\"tio ; aux endroits cl-après mentionnés ot devant len divers Echerins et Couselllers ci-dessous nommés, savoir : 1.La nomination de Candidats pour la char de MAIRE, se fers à l'EXTREMITE OUEST du MARCHE BONSECOURS, dam le Quartier Eat de cette Cité ; ot YRcheviu RODDEN présidera à la dite nomina ion, 3 La nomination de Caudidats pour 1m char; de Conselller pour le QUARTIER EST de cetto Cité, te fera à la PESEE du Marché Borsecours ; et le Conseiller LEDUC y présidera.3, La nomination de Candidate pour ls cha de Conseiller pour le QUARTIER CENTRE, se fera à l'eacoigaure des rues By.Lambert et St.Jacques; le Conseiller STEVENSON présidera.4.La vomination pour les charges de deux Cone seiller, dansls QUARTIKR QUEST, (l'un en retbplecement de l'Echovin Lyman dont le terme d'office est près d'expirer, et l'autre pour remplir la vacance causée parla démission de l'Echevin Penn), ce tiendra aucôté Nord-Ouest du MAÏOHE BTR, ANNE ; le Conseiller MeNEVIN y prési den, 8, Pour le QUARTIER STB.ANNE, à l'encoignure de la rue St Maurice of de la Place Chabolllez; le Couseiller DEVLIN y présider.6.le QUARTIER 8T.ANTOINE, à Ja Pe- -éudu Marché au Foin, Place Victoria ; le Conseiller DONOVANT présider, tone Is QUATIER BST, LAURENT, à la ~TATIUN CENTRALE DU FEU, coln des 1483 Craig et Chensrllle ; ls Conseiller HIGGIN: UN\u2014Président, 8.'our 16 QUARTIER ST, LOUIS, à la MAI- BON DR POMPE, rue des Allemands le Couseiiler LABELLE\u2014Président, 9.Pour le QUARTIER ST.JACQUES, au MARCHE AUX ANIMAUX.ve Ç ; le Qouseiller DAYID\u2014Président, 10.Pour lb QUARTIER STE.MARIE, au MAR- CHEPAPINEAU ; l'Echevin OONTANT ~Président.Par ordre, CHS, GLAOKMEYER, Greflier do 1a Oli¢ Bureau d Grefer de 1a Cité, Hotel de.Ville, Montréal, 3 Férrier 1908, A VENDRE 1,800 Ibs TABAC A FUMER Eureka 3,00 lbs db do MEDIU| : 37,000 Ibs do do No.3 3,900 Ibe Vrai TABAO en poudre MACCABOY de Loriliard.1,000 lbs do RAPE LYMAN, CLARE & CIR, Agents en Canada, De Lorills d pour les T 226, Rue St.Paul.=k 10 La Compagnie d'Assurance £T DE PLACEMENT DES CITOYENS DB MONTREAL, Capital autorisé.Copital souscrit vosuse 400,000 DIRECTRURS : MM.EDWIN ATWATER, Président, THOMAS WATSON, E.M HOPKINS, ADOLPHE ROY, JORN PRATT, JOIN G McKENZIE, ANDREW ALLAN.Sollicrteur, \u2014Hox.Jous J, C, Assort,C.R.Banquiers\u2014La Banque pes Mancuasps Agen: \u2014 Wu.B.Lauve, BUREAU: NM.LANBE & TUGGEY, Union Boiznies, 3 Rue St.François Xavier.LA COMPAGNIB D'ASSURANCE ET DE PLACEMENT DES CITOYENS est maintenant organisée et prête à prendre le risque des propriétés susc-ptibles d'être assurées en cette ville à portée de l'Aqueduc, au taux d'assurance le plus Las.Les Propriétaires de cette Compagnie croient que les Citoyens de Montréal out droil au béni fice des dépenses considérables qu'ils font pour l'eau, en payant le plus bas prix possible pour les assurances, sans être obligés de contribuer du paiement des perles en d\u2019autres lieux où les risques sont beaucoup plus grands; ot avec ls responsabilité bien covue des principaux actionnaires, et le montant du capital payé, la Compa- guile comple avec confiance sur l\u2019appui du publie 4 janv.\u201498 064-5, wkd 1304 COMPAGNIE Vapeurs Uceaniques de Montre Sous Cuntrat avee LE GOUVERNEMENT CANADIEN Pour le 1ravaport des MALLES DU CANADA ET DES E-UNIS Arrangements d'hiver, \u201d Les puseagers sont en egistrés i Londonderry et Liverpool.KI\u201d Dox dillets de retour sont accordés à des Prix réduits.gy LA LIGNE de la MALLE de cette OOMPA- GNIE se compose des vaisseaux suivants de première classe, bâtis sur le Clyde en fer et à double engin: PERUVIAN, 1600 ton.Oapt.Ballantine MURAVIAN, 2680 ton, \"0\" °F Alton.HIBERNIAN, 2434 ton.\u2026 \u201c Dutton.NOVA \u201cCUTIAN, 2800 ton,, © Wylie, LCA SEE RL LL # Brown, vr ae Ty \u201c Ker DAWABCUS, 1800 Les \u201cWait SI.DAVID, 1600 10.\u2018Aird, (Purtant de LIVERPOOL tous les JEUDIS et de PORTLAND tous les SAMEDIS durant la salson, arrêtant à Loch Foyle pour recevoir « burd et mettre à terreles Mulles et Passager pour l'Irlande et l\u2019Écosse.) Etlenr ligne de Glasgow, composé doa stes- mers suivan BT.GRORGE.+ 1468 tons.Capt Bmith .«1482 \u201c Oupt.Beott ST.PATRICK, .,.1307 # Capt.Kerr Voyageant entre le Oya.ot Portland et New.ork à des intervales réguliers durant Le saison de navigation de l\u2019biver.) On a l'intention de faire partir los vapeur suivants de Portiaud comme auit : Hibernian, .Samedi, 4 février 1665 Peruvians, 00.Samedi; 11 « \u201c PRIX DE PANBAGE de Montréal à London der.y ou Liverpool.CABINE .$72 et $85 (Buirant les accommodements ) ENTREPONT .004 On ne peut retenir des Cabines à moins de or d's vance n Ohirorgien d'ezpéricnce est à bord de obaque vaisseau Pour fret et autres partieutlarités, s'adresser à HUGH & ANDREW ALLAN, Cola des rues de Youvillee Oummune Montréal, Ou à le Slation du Grand-Trone, 31 jan.\u2014110 Portland Huile de Charbon De l\u2019Hulle de Obstbon pure, blanche, claire, non explosive, vendue seulement à partir de cette date, au No, 480, rue dre, MARIE, d 2s le ation, 8 galivns ls 1034 le gullon.\u2018ai examiné toutes les huilre claritiées de la Province et j'at trouvé des huiles rouges et jau nes contenant des matières qui font fumer les lampes, faisant minel que plusieurs ptâfèr nt les chandelles 0: le L'huile ronge et jeune n'est pas distillée suffisamment, étant bestuicoup à tmoilleur march : que ls bi: we, il d'en fait une plus grande conscmtos1 wns les maga.sinseu tétriment de cel qui en (ait usage.On demande des ordres en gros No.480, RUE Srs.MARIE.10 jan\u2014lli mp CHANGEMENT DE DOMICILE, méusgé au No.208 de la Rue Bt.Paul, quatre portée à l\u2019ouest de leur logement actuel.; 1231 i 1 léveier\u2014it6 us ++.$2,000000 |, MM.DE LA MAR, FRERK & Uim ont dé-i où ll à ait uclat d'un st NORTH ARTS & MERCANTIL E & LIFE INSURANCE Ce.ETABLIE EN 1809, Capital - «= « =o $12,000,000 Accum, dev Fonds ~ 10,000,000 Revenu Annuel - - 3,500,000 Etublissement de la Branche Canadienne, OFFSCLERS.PIRECTRURB-GERANTS: D.Lom MacDougal, \u20acer., The, Davi Ber.DIKNCTRU-8 GRUINAI Ro BF Bon.L.Renaud, M U.L.Hon.John Rose, M P 1° Hoa T.Ryan, M.U.L.J Law, Kee, Nd cbnnat © J.Brydges, ker Direct Goon ds Giruud Tron, do.{ wl AG owes, SKCRETAIRK 1.Ca H J.JORNTSON INSUVECTE.| vy EWING, Cette Corp guiv offre t utes les g ranties pour l'ASSUXANCK CONTRE LE FEU ; elles 20 Modes d'Axs rance ur la Vie.Le bureau des Directeurs à Montr-ul à plein pouvuir de r.gler lew pertes.On pourra se procurer des Formes de propositions el toutes autres informations en s'adressant au Bureau-Général, Numérus 2, 4, et 5, à LA BOURSE.MacDougall & Davidson, Agents-Genéraux pur ww Uni adn.P.KR.Fauteux, SOUS-AGENT.«me car ar CUMPAGNIE D'ASSURANCE \u201c LA ROYALE\u201d Coutre le Feu et sur la Vie.OAPITAL, DEUX MILLIONS 8TERLINGU.DEPARTEMENT DU FEU.Protablement in plus grande Compagnie d'Assurance duns le monde entier, Revenu anouel £ 500,000, Fonds en walos pour rencontrer les lug de £800,000, pertes, Pl AVANTAGES POUR LES ASSURÉS CONTRE LE FRU: La Com ol nie out +0 muyen d'attirer l'attention u public sur les avantages offerts cette branche.er 1.Sureté incontestable, 2.Revenu d\u2019une importance sans exemple, 3.Propriété de toute description mesurée à des taux modérés, 4.Promptitude et libéralité dans le réglement, DEPARTEMENT DE LA VIE.FORTS BONUS SUR LA VIE.Déclarés en 1985 ot 1860, Teux par cent par année eur ls somme assurée Etant lo plus ort Bonus qui ait été continuelle wont déclaré par aucun autre Bureau, BANB AUX ASSULES SUB LA VIE ; Les Directeurs aitirent l'attention eur quelques-uns der avantages offarts \u2018La Royale\u201d L.La garantie d'un ample capital « t exemption de l'assuré quant J In responsabilité de la société, .Premiums modérés.Pou de charge d'adminlstration.Prompt reglement des réclamations.Jours de accordé avec l'interprétation le plus libérale.6.Forte participation dans les profite par l'Assuré, se allant aux DEUX TERS de leur montant net, tous jeg cing ans, aux po- tices qui auront alors deux ans d'axistance, H.L.ROUTE, Agent, J.LEANDRE BRAULT, Assjstant-Gérant pour le Département-Français, sept vus OCULISTE ET AURISTE, Dr.L.O.THAYER, Gradué de l\u2019Université McGill, Li cencié au Cullége des Médecins et Chirurgiens, ke., EST meintenanta Montréal et tientson Bureao au No.133, rue Notre-Dame au-dessus de MM.Houcber & Manseau, Marchands Musique, où j.pourre être consulté sur toutes les maladies doe Yeux et des Urellles.Les Veux loucher sont guéris instantanément.M.Joseph Limer, Boucher, Marché Ste.Anus, aveugle par l'Amauros, guéri complétement Csporal Daniel Castello, du 47ème Régimont, aveugle depuis sept ans, guéri par une seule opération.W.Kilgellin, étudiant du Collé St.Laurent, louche a'un ali, guéri d'une seule opération, Le Dr.Thayer traite aussile Catare et autres mal-dies semblables \u2014Heures de Bureau, de 9 Leures A.M.à 6 bre.P.M.\u2014Résidence, No.I, rue Seigneur, faubourg Bi.Antoine, 13 sopt\u20144ak * Nociete d\u2019Avocats.) Les sous-igués se sont ASSUCIÉS pour former une SUCIÉTÉ D'AVUCATS sous le nom d8 LANCTOT à BO RGOUIN, MAGLIURE LANOTOT, NH BUIGOUIN, isûtisee Sérañno, 29, Rue Bt.Vincent V1 nov.\u2014bétm \"MATT.lANNARD, Nouvelle Manufacture Canadienné CERCUEILS, COIN DBS RUBS ORAIO BT BT.LAURENT MONTREAL, OEROURILS EN METAL, ACAJOU, NOYER NOIR, PIN ET BOIS BLANC, PRIX MODERES.Ordre reçu avec reronanimance et ozéouté avec promptitude, Beule Maison Vansdionne-Française sur on aussi grand pied.ldence au-dessus du Wagan.le tps Mu.M, Jaxsato, vient d'arriver de New-York Fr uvadre de buis de 16 noutué agutt purs tes ris pour Ceccuell et à \u2018ercucils es métal, 25ept rig 17 ni i.[ 4; CORFORATION DE Mont Hardes 0th: pour la Des BOUMIBMONS éeront repues at avian jusqu'à LUNDI MIDI, le SCXIEMS hon Wot d'u nouse/ Vivace de HARDRS DEF ne Le articles La Cité, ravote - 113 Surtouts 113 Pantalons 113 Paires de Bottes, \u2014 AUSSI: \u2014 Pour les Numeros em Metal POUR LES CHARTIERS, COMMERÇANTS, ke, he.Le tut nuivant les devis et spécimens de drap =! de botes et d'échantillons de numéros métalliques que l\u2019un pourra voir au Bareau du Chef de Police, Par ordre, OHS GLACKMEYBR, Grolier de La Cité.Bureau du Greffier de 1a Cité, Hôte)-de-Ville, fo 1 Montréal, 31 janvier 1805.J.À.GALARNEAU, AVOOAT, BUREAU : No, 3, RUE SAINT - VINCENT 16jnis « Tes MAGASIN DE MEURLES.ADOLPHE BELANGER, EBENISTE \u2019 No.63, \u2014 RUR SAINT-LAURENT, \u2014 No.62 Entre les Rues Vitré et Lagauchetière, Tables, Bofas, Lavemains Chaises de Salem ot Bergantes, Couchettes Françaises et de toutes, autres descriptions, Commodes, Buffets de Balle, Ohiffonniers et Miroirs, en acajou et en noyer noir, &e., &c, en grande quantité et toujours prôts à être examiné comme spécimens, Matelas en Crin, Traversing et Oreillers.Les ordres sont remplis fidèlement et exécutés dans le plus eourt délai, On est toujours heureux d'avoir une visit des acheteurs Prix trés-modérés.1 sopt\u20141 SOLITUDE MEMOIRES D'on VIEUX GARCON, RECUEILLIS BT COMMENTES Pan ALPH.CYNOSURIDIS.UN VOLUME IN-18, BROCHÉ.25 sous PAR LA POSTE.18 80US A vendre ches CHS.PAYETTE, 142, Rue St.Paul, 31 janvier 130 SOIREES! SOIREES! SOIREES!! Le lieu où l\u2019on peut se procurer les délicatas- ses indispensables, pour passer agréablement les PARTIS DU BOIR, est indubitablemeut le magasin d'épiceries de DUFRESNE & McGARITY, où l'on trouvera du Vin de Champague, Porte et Sherry de choix, Liqueurs Françaises pures de touts sorte, Raising de Amandes, Noix, Ornoges, Fruits crisialisés, &c., &o., kc.\u2014 AUSSI: \u2014 Rapp.les-vous que les Provisions substantielles, telles que Jambons, Bacoc, Poules des Prairies, Cailles, Huitres de Baltimore et Hoston XXX Fleur pour fine pitisserle, &., se trouvent au meilleur marché possible chez DUFRESNE & MoGARITY, 8 févrler\u2014123 Rue Notre-Dame, 183, Des SOUMISBIONS CACRETÉES et 8 A- RÂRS seront reçues à [a MAISON DR LA TRI NITE de Montreal jusqu'à LUNDI, le TRBIZIN- MR jour de FHVRIER prochain, à MIDI, pour La Construction de Deux Phares Dont l'uu devra être érigé sur l'He aoz Raisina, - l'autre sur l'Ile à la Bague, selon les plans où.si cifications, que l'on peut voir ay Bureau ds H,.M.PERRÉAULT, CUIR, Architects, Rus Bf François-Xavier.On requérera des onutions, à B.D.DAVID, : Régistrateum, Maison de Trinité de Montréal, 123 | 8 Février, 1266, MONTREAL ET CHAMPLAIE, AVIS.L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE des Actionnaires aura lieu, au Bureau de Come br HOLT Bg joe Hu proies AE e jour BI UNE heure précise.à SANES FERRIBR, Président, Mou'réal Li janvier 1868.\u2014107 où du Asem sf wblde | us plus tard, être Aer ne rene) cha ta*l Sy .1.\u2018\u201c COMPAGNIE OU CHEMIN DE FER Dr - HL MH NAM Mh gr La Mnierve.JEUDI MATIN, 9 FRÉVRIER, 1865.Correspondance Parlementaire POUR \u201cLA MINERVE.\" Québec, 7 férrier 1865.LA CONFÉDÉRATION.L\u2019hon.J.A.McDonald fait hier le premier discours important qui ait été prononcé dans cetle session eur la confédération.Il à exprimé aux dé- utés les raisons qui avaient guidé es ministres dans les démarches qu'ile ont faites sur cette grande question, les résultats auxquels ils sont arrivés, et les raisons que la chambre doit avoir de se rendre à la demande du gouvernement.El à parlé durant trois heures, la chambre n'a pas trouvé le temps long, comme l'a témoigné le silence solennel qui D\u2019a pas été rompu un seul instant, et l'attention soutenue que tous les dé- utés ont préiée a cette exposition ucide, quoique concise, des projets ministériels.L\u2019hon.procureus-géné- ral du Haut-Canada, d\u2019ailleurs, est toujours écouté avec attention, et on aime à entendre sa parole imposante et solennelle, quoique généralement froide et peu enthousiaste, suriout dans un travail d\u2019explication ; rnais les impressions que l\u2019on en ressent sont plus profondes et plus durables.Ila commencé par faire le récit des préliminaires de la coalition, et des difficultés qui ont entravé, pendant plusieurs années, le fonctionnement régulier de la constitution et la marche des affaires.Il a rappelé les grandes luttes soutenues par le parti conservateur contre la représentation bâsée sur lu population, et il en a parlé en homme qui y a pris une part active et qui, par là même, à pu sonder tous les germes de discorde et de révolution même qu\u2019elle pouvaient renfermer, et qui a cherché ardemment les moyens d\u2019y remédier.La confédération est loin d\u2019être an fait nouveau et toutä-fait imprévu, ainsi que veulent le faire croire les pessimistes du temps présent.Il avait êté préva depuis longtemps par les premiers hommes d'Etat d\u2019Angleterre et des colonies Anglaises de l\u2019Amérique ; parmi les hommes politiques actuels, il y a surtout l\u2019Hon.Ministre des Finances, M.Galt qui, lorsqu'il occupait en chambre la position de membre indépendant, avait longuement développé ses vues sur la question, dans un discours qui est resté célèbre, et dont les prophéties sont à la veille de passer dans l'ordre des faits.Durant les dernières sessions, cependant, la situation devint tellement difficile qu\u2019il fat nécessaire de chercher un remède également prompt et sûr.Mais on serait dans une grande erreur si l\u2019on croyait cepeadant que la coalition a été véritablement la eause de la confédération.Nous devions inévitablement arriver tôt ou tard à ce résultat ; hormis que nous eussions préféré l'annexion.Nous avions à choisir une de ces deux alternatives.La coalition n\u2019a été que l\u2019occasion, ou plutôt le moyen.Le mi- nisière de coalition avait immédiatement annoncé aux chambres qu\u2019il allait se dévouer à ce projet, et qu\u2019il soumettrait un projet de loi à la session suivante.Les résultats obtenus et dont la Législature peut maintenant juger l\u2019importance, derioauwent toute l'activité, et l\u2019énergie qu\u2019il à fallu déployer, et l\u2019entente qui à dû présider à \u2019action de toutes les influences ; cependant il faut dire aussi que les circonstances unt servi à souliuit les vues des ministres.A peine la session était-elle terminée à Québec, que les Provinces du Golfe envoyaivm des délégués à Charlottetown pour y rédiger un projet d'union législative en.W\u2019elles.Les mitii-1res canadiens obtiennent la permi-sion d'assister à la conférence ; ils y font valoir leurs vues qui suut acceptées, et les mêmes délégués des Provinces du Golfe se rendent à Québec pour arriver À une entente définitive, et rédiger le projet de constitution de la confédération maintenant a la veille de devenir loi.On a dit que les ministres n\u2019avaient aucune autorisation d\u2019en agir ainsi, d'assister aux conventions ou d\u2019en convoquer, pas plus qu\u2019ils n\u2019ont le droit de présenter à la législature, réunie d'après la constitution de 1840, un projet de loi qui détruit cetle constitution pour en établir une nouvelle.Mais n\u2019avaient-ils point annoncé leur projet aux Chambres à la dernière session?N'\u2019avaient-ils int déclaré, de la manière la plue ormelle possible, que l'union fédérale des colonies faisait partie du programme ministériel?Quelques- uns leur reprochent même d'en faire une question ministérielle ; mais elle fat là condition d'existence même du cabinet; elle forme ia base de son existence, et si la confédération n\u2019était pas acceptée, le ministère se trouverait absolument dans la même position qu'après le vote de non con- ance proposé par M.Holton sur les $100,000 de la cité de Montréal, et sur laquelle le gouvernement a été en minorité ; et lui faudrait rési- mer où dissoudre le parlement.\"ailleurs, ils n\u2019ont pas pu lier le pays, et le résultat Je leurs travaux peut être accepté ou être rejeté suivent que la législature le croirs avantageux aux intérêts du peuple, ou que le fonctionnement lui en parat- tra impossible, ou qu\u2019elle y verra des germes de divcordes ou d\u2019an6antisee- ment pour une des nationalités qui composeront le nouvel Etat.Seule- \u2018 ment, les dépatés devront bien réfléchir avant de repousser lu demande des ministres, parceque les circuns- tances ne seront pas de sitôt probablement aussi favorables.L'été dernier, les provinces du Golfe, dans le but de se forifier et d'augmenter leurs facilités commorciales, voulaient s\u2019unir eo une union légisia- tive ; comme conséquence du inéme principe qui les guidaient en celte circonstance, elles ont accueilli avec la plus grande faveur, les ouvertures duCenada offrant des avantage s encore iscomparablement pins grand» que ceux qu\u2019ils espéraient et qu\u2019ils recherchait.Il est plus que possible que les propositions du Canada ont fait manquer celte union des provinces maritimes entrelles.Si le projet actuel n\u2019est pas accepté, nos voi.siues teviendrait probablement à leur idée première et alors, le Canada courra le risque de rester pendant longtemps a l\u2019écart, parcequ\u2019elles auront moins besoin de nous, tandis que nous aurons un égal besoin d'elles.Cet état de choses durera jusqu\u2019à ce qu\u2019il plaise aux Etats- Unis de déverser ses armées sur nous, et de nous forcer de marcher à l'ombre du drapeau étoilé.Le projet d\u2019une union législative entre les colonies ne parait avoir été l\u2019objet d'aucune discussion séricuse de la part des délégués ; tous en ont vudès l\u2019abord les difficultés innombrables et impossibles à surmonter ; quoique les intérêts des colonies ne soient pas contraires, ile sont bien différents, sous quelques rappurts ; et en essayant d'obtenir une amalgamation complète, el une parfaite uniformité, on froiasait inévitablement un grand nombre d\u2019intérêts, on s\u2019en est donc tenu à l\u2019union fédérale.Ce système de gouvernement convient surtout à des populations qui veulent s\u2019unir sous un Gouvernement fort, et qui, néanmoins veulent conserver leur autonomie el leur indépendance au moins sur une partie de leurs intérêts particuliers.C\u2019est une société ou l\u2019on sacrifie quelques une de ses libertés pour s'assurer la libre et entière jouissance des autres.Cependant, comme aucun gouvernement humain n\u2019est parfait, le sysième de fédération a aussi ses défauts: souvent la liberté qu\u2019il laisse aux diverses populations qui vivent à plusieurs égards, à part les unes des autres, est au dépens de la force du gouvernement central, et les effut8 s\u2019en font surtout sentir dans le cas d'une guerre étrangère, or counne le but même de union des colonies anglaises était de créer un pouvoir unique assez fort pour s\u2019opposer aux envahissements de l'étranger, les délégués ant voulu autant que possible atténuer cet inconvénient inséparable du régime politique que les provinces étaient forcées d\u2019embrasser.\u2018C\u2019est pour cela qu'ils ont tâché autant qu\u2019il leur était possible, de donner de la force au pouvoir central, Quoique le point de vue militaire, n'ait été que mentionné, et comme en passant, dans le discours de l\u2019hon.LE McDonald, nous croyons qu\u2019il a été pour beaucoup dans la décision des délégués, il a dû être comme la règle générale de toutes les discussions et \u2018le tous les articles de la cons- titation que l\u2019on s\u2019occupait à rédiger.Cepeudaui, ils ont reconnu pleinement le principe fédéral, el consa- eré le droit des minorités.L'union établie en 1840 était purement législative, et la joi ne faisait aucune différence entre les provinces, dans la la politique cependant, l\u2019union a été fédéraie, on peut dire la même chose de l\u2019union établie entre l'Angleterre et l\u2019Ecosse.Dans la confédération fédérale, la leur même reconnait des nationalités différentes, des races dilécentes, des reiigions différentes, des langues differentes.Le Bas-Canada, a dit hier soir hon.J.A.McDonald pus, sède des lois et des institutions particulières auxquelles il est atlaohé et qu\u2019il apprécie, et dont la libre con servation devait lui êtte garantie et nous ne pouvons souffrir que ees ia.térêls particuliers avient abeorbés par un pouvoir plus for.\u201d D'après les principes sur lesquels est appuyé le projet d'union qu\u2019on à présenté aux chambres, le gouvernement central avra toute la force qu\u2019on peut clési- rer avec n\u2019importe quelle forme de gouvernement, et au puint de vue de la défense, c\u2019est un avantage qu\u2019on ne saurail trop appréciee.On n\u2019a pu oblenir ce réeullat qu'aux dépens de certains droits particuliers, de quelques-uns même que le Bus-Canada aimerait beaucoup à conserver.Mais enfia il faut bien remarquer que toute constitation de ce genre est uue wu.vie de compromis \u2018Toutes les provinces ont dû faire des sacrifices, en raison inverse de leur furce et de leur importance.Le Bas-Canada qui, au point de vue de la langue et du droit civil, se trouvait à former la plus faible minorité, & dû faire des sacrifices.Mais, néanmoins, où u reconau la langue française come langue officielle et légale ; et avec lu code da Lus-Canada, qui ne tarderu pas à êlre sanctionné, nos lois von prendre une importance toute nou velle et beaucoap plus grande, Nor lois gugneront à être connues, el leur nfluence ira toujours en augmentant.Puis nous avons le gouvernement responsable ; nous ne sommes plus au régime d'avant l\u2019union.Avec ce système, tout est possible dans un gouvernement, même pour ane minorité.Nous avons la liberté, noue avons une constitution véritablement libérale, permettant à tous les droits de se délfendie an grand joar avec l\u2019arme de fa loi, et donnant toujours, à ceux qui ont du courage et de la constance, un espuir qui Équivaut à une garantie de succès.Nous ne pouvons ici passer en revue tout le discours de l\u2019Lion, Proe.- Genéral du Haut-Canada.Le public le lira et le jugern.Et il devra avoir sur le public l'effet qu\u2019il aeu sûr l\u2019Assemblée.L'opposition n\u2019osait formuler ane objection.L\u2019orateur parlait avec une assurance, et une solenoité qui ne peuvent venir que de la conviction et d\u2019une grande et juste cause ; et déjà fort de l\u2019spprobation d\u2019une majorité également nombreuse, patriotique et intel- telligente, sa voix aveit une grande autorité.En réponse à M.Holton il déclara que les objections faites par l\u2019Hon.M.Cardwell lai étaient pér- tonnelles, et que le gouvernement impérial ainsi qu\u2019il avait tout lieu de © croire, acceplerait le projet tel qu'il tail, si toutes les légisiatures des Colonies le lui présentaient sans modifications.UNE RECTIFICATION, M.Cartier a déclaré, dans la séance de mardi, que sans les rapporteurs anglais, son discours sur le Code Civil du Bas-Canada n'aurait pas pu tre lu par le publie du Bas-Canada ; les journaux de Québec ont rapporté cette parole dans leur compte-rendu.Il y a là une erreur que nous avons plus que le droit de rectifier.Le rapporteur de la Minerve, au siége du gouvernement, à pris lui-même ce discours, ek nous l'a trans mis pour l\u2019impreasion.Les journaux anglais sont en position d'avoir des eténographes qui copient tous les discours du Parlement ; ils sont en cela plus favorisés que nous, Pour maintenir notre journal sur le pied où nous l'avons placé il y a six mois, il nous faut déjà faire un travail à pou prés double de celui des journaux auglais, sans ce, dant retirer des bénéfices aussi considérables.Tout en leur donnant cependant les félicitations auxquelles ils ont droit, le pu- blio et nos amis devraient au moins nous tenir compte de notre travail et de nos sa- erifices, quand même les réaultats n'en ac raient pas aussi complete.La Gazette d'hier donve le discours de M.Cartier sur la Confédération, prononcé la veille.Certes, voilà un tour de force n\u2019estoe pas?ot qui fait honneur à notre confrère.Supposons que la Afinerve l\u2019eut aussi dunné, se serait-on douté seulement que Ia publication de ce discours, dans son numéro d'hier, lui eût couté deux fois plus d'ouvrage\u2014ecar la Guzette en recevant le rupport télégraphique du discours a pu de suite le donuer à la composition, tandis que la Minerve, en eût-elle reçu un également, nous eussions d\u2019abord été obligé de lo traduire avant de le livrer à la composition.Ce qui fait une différence énorme à ln fois dans le coût et dans le travail.Nous espérons, en terminant, que nos amis ne seront pas les derniers à s'apperve- voir des sacrifices que nous faisons et que sigualent tous les jours, avec une bienveillance que nous aimons à reconnaître, nca confrères de la presse anglaise.Les Maraudeurs de St.Albans, Le temps demandé par les maraudeurs de St.Albans pour se procurer les papiers nécessaires à leur défense, dont plusieurs documents de Richmond, expire aujour- hui.Ainsi ils seront appelés de nouveau demain devant Son Honneur le juge Smith.On #c rappelle que le porteur des ducu- ments venant de Richmond a été arrêté et condamné à être pendu, d'après une dépéche.Extradition de Barley.On lit dans le Leader ; M.Benneit G.Burley, qui a éte emprisonné ici à ln demande du gouvernement fédéral, à été livré hier (vendredi) aux Etats-Unis aw Pont Suspeuiu, La malle de nuit de jeudi apporta l'ordre du gouveruement de le remetire aux fée déraux, et à onze heures du soir, le shérif, le député-shérif, 1e gardien de la prison, et Mu.sieurs autres officiers, y compris des espions du Nord, conduisirent Hurley dans un sleigh, après l'avoir enchainé à la station, et l'envorérent par tn train Spécial du Great Western, ordonné pur le gouvernement.Une compaguw de 39 à 30 hommes du lue régiment accoimpagna le prisonnier daux le mème chur jusqu'au pont.Quand lv ler alla aunoncer en prison, à Burley, ln décision du gouvernement canadien, il était endormi ; cette nouvelle le contraria Na turellement.Quand on l\u2019enchaina, il teur dit : \u201c Messicurs, je vous assure que cela est complè- temeat iautile ; je n'ai pas envie de me sauver, j'ai toujours agi en bumtne d'honneur, et je cou- tinuerai de le faire jusqu'à la fin de ma vie.\" It remercin ensuite le gévlier pour ses bons procédés Il à élé amené au Détroit où l'attend ln cour martiale, Nous trouvons ls suite de ces détails dans l\u2019Advertiser de Buffalo : Les députés-maréchaux Joseph Dinniek «t Juries Henry, sont arrivés à Buffalo de bonne heure, vendredi tuatio, avec Burley, le \u201c fameux pirate du lac Erié.\" Dinninek et Henry avaient etéenvoyésexprès à Toronto pour le recevoir.On le leur livra à la prison de Toronto.Ii arrive, au Pont Suspeudu vers 3j heures du matin Le train s'arrêta à Clinton pour débarquer des soi- Jats angluis, pass ensuite les frontières, vi les Wardiens de Burley rencontrèrent les officiers de douane, qui leur prdiguèrent toutes sortes d'attentions.lle Isissèreut le pont à 5% heures du tralin, et per t pour cette ville où ils arrive rent vers heures, Le prisonnier, bier enchaîné, fut min dans un stage et conduit & Wadsworth House, où il resta jusqu'au départ du train de 1.55 p.m.pour Détroit.En arrivant à Wads- worth House, on le libéra de ses chaines et il reats sous garde dans le parloir.L'aspect de furley est fuin d'être sanguinaire, 11 ext petit eta presque une figure de femme, ll était exteémement taciturne, parlant peu, et les officiers agirent si promptement qu'une demie douzaine de personnes ï peine eurent connais- race de son arrivée.MM.Dinnick et Ilenry ne pouvaient se taire sur l'avèued blenveitlunt qu'ils ont reçu des Une nadiens.RAPPORT DES POURNCITES PÉNALES RT CIVILRS, KT DES PLAIN.Tee, roRTEES KT JUGÉKS DEVANT LA COUR DU Neroroez DURANT L'axshe 1864, AINSEQUE OU MUSTANT LES AMBNOKS RECURS, ko, POURSUITES PÉNALES.1.\u2014De personues arrêtées sur le fait par la Police, et jugées en vertu d'une plainte ; eu premier lieu pour ivrognerie, et en deuxi lieu pour infraction à l'ordre public, et jugées vn vertu des Statuts Consolidés du Has-Ca- rade, chap, 192, et 23 Vi 2, durant l'annéo 1464 .FI encres en 6,602 Sar ce notabre furent trouvées coupalles .5,508 bo do beroudes, 2,665 Lu du ont été déchargées.989 VAXS L'ORDRE SUIVANT.Conric- tons, ne Déchar- Ris.40 73 T8 73 a7 Li} 83 413 100 112 te 45 Emprisonnés, Janvier.163 Février Lie 260 ! 2445 Vndividlus couvre qui aucune procédés Ed pris après plainte portée.A MINERVE, 9 FEV RIER 1865.2.\u2014Personnes jugées ordre de sommation où information, où arrêtées en verta d'an warrant pour infraction aux Réglements de ia Cité où des Statuts, ou sur diverses plais- lve spécisies LL.se se0 no 01 LES OFPEXERS G8 SUBLIVISENT KX GRANDE FALYIE DB LA MANIEME QUE SUY Assaut ot Batterie Grave 5 Assaut vrdianice et laut, 412 Avsaut où resistasnce à la pi 123 Tent subxrges vuvertes le Digan pris les heures permises .,.Vendaut ou achetant de la boisson le di- Buvant dans les auberges lo dimanche.Jousnt & des jeux de hazard dans les au- Charretiers, commerçants et sutres menant des voitures sans licences ct sans numéro.,,.242 Charretiers cachant leurs numéros Charretiers refusant de montrer leurs méros.Seria Charretiers refussat de l'emploi.Cluurretiers quittant saus nécessité leurs voitures seules errant ça et là et 'éloignant de leur station quand ils ne sont pas emjployés.0.Charretiers et autres allant plus vite que le moyen trot ou conduisent sans précaution es - Personnes tournant un coin plus vite que lepas.nue .1 180 143 cornes, ete.Charretiers ayant de .Clarretiers demandant plus que le if.4 Personnes refusant de payer le prix aux charreliers\u2026.oir Personnes fesant usage de tr.Personnes menant sans clochettes.l\u2019ersounes coupables de conduite désordun- née aur les marchés publics l\u2019ersonnez vendant de ls vianda fr gumes, etc, silleurs que sur te chés publics.Revendeurs exposant en vente des volailles gi counises 2 Revendeurs achetant des provisions avant l'heure sur les murchés publics.Bouchers exposant de iu viande coupée outre que sur leurs banucs., 1 Personnes vendant ou achetant des bôtes à cornes à autre place que les uir- ChÉB LL.2000000000 Personnes encutmbrant les rues.Personnes glissant dans les rues.Personnes fusant des excavations dans les rues.v\u2026\u2026 Jetant de Ia neige dans les rues .Nôgligeaut de cuustruitre des égoûts au: bâtieses.\u2026.eevee.IT Négliguantt d'entourer des lots vacants.uv Personnes négligeaut d'ôter la neige et la glace sur les trottoirs.50 Do les trottoirs.i Cummettant des nuisances ou UAHIto ace nec eee 272 Se servant de tuyau d'a mission.5 4 de la ville.1 Personnes tenant des qu\u2019elles aient été ins l'inspecteur du feu .1 Des murchanda de bois ms ment du bois de 1 Construisant des mais bots 2 Érigeant des bâtisses sans en avoir pris les linsites.\u2026.0200000 vu.4 Négligeant de réparer les guuttières.3 ant pas d'ichelles aux batisses.1 Dichargeant des armes à feu dans les limites de fa Cité.20.ae even 0 00 8 Laissant de In paille dans une cour sans qu'elle sult couverte,.,,.1 Mettant du feu à de lu paille, ete.3 Détruisant des fleurs daus les jardins.2 Fournissant ou obtenant de l'exu de l\u2019Aqueduc de Montréal suns permission.2 Prenant plua d'eau qu'il n\u2019en faut de l\u2019Aqueduc de Montréal, .,.6 Plaçant illégalement des enscignes.5 Ayunt illégalement trop bus.1 Suspendant des tuarchandives au dessous de 30 pouces du niveau de In rue.1 Personnes tenunt des maisons de prosti- tubes.4 Personnes les hab 13 Personnes les fréquen ree 5 Appreatis désertant, ete u Aliéués appréhendés asveues 3 Sur ce nombre furent trouvés coupables.1406 do do écroués.\u2026.\u2026.309 do do renvoyés.ll Plaintes arrangées, discontinuées où sur lesquelles on u's pas procéds.2383 DONT LE TANLEAU SUIVANT INDIQUE LE RÉQULTAT bÉPIITIF : Couvict, Emprisons.Décharg.Janvier.119 ., 17 L\u2026\u2026.49 Février 130 .21 .37 Mars.T1 14 32 8 9 13 128 6 21 100 0 0 159 23 43 179 34 45 112 12 40 123 23 .40 20 1B.44 95 «015 cu ZT 1406 .29.411 Total des pourguites péusles sous les jre- tmier et deuxième chefs.Loe.8,852 des Convictions., .\u201c d'Emprisonnements.«* Déchargés.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.POURSUITRE CIVILES.Nombre de poursuites pour le recouvrement de cutisations, droits, taxes sur l'eau.3,046 fa, \u201d tr Nombre de personnes contre lesqu procédé par exécution \u2026\u2026.2,325 Total des prosécutions, civiles et pénales, 12,298 Nombre des personnes yui ont requ des sutamations d'après la Section 54 ile 27 et 28 Victoria, chapitre 60 pour Rages mux seviteurs.o,.15 Total des prosécutions, civiles et pénales, depuis 1855 (premier rapport com- a Jean Lacan soccssu0ur, 1020 Montant des amendes et du coût reçu sur ! convictions pour offences.Montant du coût per le Trésorier de la Cité sur juge meals pour coti- a sations, pte.SE Coût reçu le Greffer 8 Départe- tent de l\u2019Âque- duc sur actions Pour recouvre ment de l\u2019eau.£2,604 17 114 a s 4 1% 9 6 Revenu total de la Cour du Recor- reel.£3,868 16 9) Outre les amendes ninsi que Is grande propor tion du Frais sur cotisations, ete, auasi remise, (Certifié,) J H.J.IBBOTSON, Député-Greffier.\u2014mmmmmnn CONSEIL-DE-VILLE.Meroredi, 8 février.Le Maire dit que le premier ordre du jour était la considération du rapport du comité des finances, recommandent certaines augmentations de salaire des officiers de la Corporation ; qu'il avait en main la motion principale, recowmandant I'sdoption de ce rapport, ainsi qu'un amendement pro sé par l'échevin Gorrie et sevoudé par l'&- chevin Leclair, que les divors items do co rapport fussont pris en considération par ordre et séparément.L'smendemont est emporté, 11 votant pour et 8 oontre.On proodde alors à l'adoption des items pris séparément.Augmentation do $600 pour les avocats de la Corporation.OF cies, Ai à Poe roposé par l'échevin Bulmer, seconds par l'échevin Bellemare :\u2014Que cet item du rapport soit adopté.\u2014 Adopts.Augmentation de $200 pour 1'amistent greffier.Proposé par l'échevin Bulmer, secondé Bellemare :\u2014Que cet item du de $400 pour Le greffier par l'échovin rapport soit adopté.-Adopté.Augmentation de $200 pour l'ingénieur «en chef du département du feu.Proposé l'échevin Lyman secondé par le conseiller Bransdon .\u2014Que cet item ou rappart soit adopté.Après quelque discussion, la motion est 4 ée ; ; our 15, contre B, uxtentation de $200 pour le surintendant de l'aqueduo.Proposé par l'échevin Bulmer, seconds par l'echevin Bellemare :\u2014Que cet item du rapport soit aocepté.Après discussion, la motion est adoptée.Augueutation de $200 pour le greffier de ls Cour du Recorder.Proposé par l\u2019échevin Bulmer, secondé par l'échevin Bellemare :\u2014Quo cet item du rapport soit adopté.a motion mise aux Voix pour 14, contre 6.Augmentation de $200 pour le député inspecteur de in cité.roposé par l'échevin Bulmer, secondé par l'échevin Bellemare :\u2014Que cet item du rapport soit adopté.Après discussion, la motion est adoptée ; pour 15, contre 4.Les items suivants sont adoptés : Auguientations pour le clerc député inspecteur de la cité de $100 ; Pour le clero du marché $100; Hails massager de Is corporation de « l'échevin Bulmer, secondé est adoptée ; Papineau de Proposé par l'échevin Bellemare : \u2014 Qu'un bonus de $600 soit uccordé aux avocats de la corporation, en considération des services qu'ils ont rendus l\u2019année dernière.Après quelque discussion, la motion est perdue; pour 7, contre 12, Proposé par l'échuvin Rodden, secondé p+r l\u2019échevin Bulmer en amendement à la conatitution :\u2014Que les heures de bureau dausles différents départements de la corporation, Jendunt les cinq mois de l'hiver, au Jieu de se terminer à 4 P.M.soient sontinuées jusqu'à 5 heures.\u2014 dopté.l\u2019roposé pur l'échevin Bulmer, secondé par l\u2019échevin Bollemare :\u2014Que le rapport des finsnocs waintonant devant le Conseil zv.t udopté.\u2014 Adopté.Proposé par l'échevin Rodden, secondé par l'échovin Leclair :-Que le 5ème ordre du jour 86 rapportant à l'augmentation de La foros de police et de la solds des officiers ut des hoiuuvs qui la composent, soit pris en considération et adopté.\u2014 Adopté.lroposé par l'échevin Lecluir, seconds par \u2018\u2019échevin Gorrie :\u2014 Que lu troisième ordre du jour, sur l'apropos d'amender la 19me section de l'acte d'incorporation, soit adopté.\u2014 Adopts.Kt le Conseil s'ajourne.TT JURISPRUDENCE.COUR DE POLICE.Stastav OC, Bace, Ecuier, J.P., Président.L'Hon.Gao.E.Cantin, Peoc.Génl , B.C.conte Axunen Vasaiuu ; Lu mExs contre Nokt LAURENT dit Lonviu ; La nsxx contre FuLix Outer.Les défendeurs, tous trois cultivateurs de In paroisse de St.Vincent de Paul, étaient poursuivis pour avoir passé, d'une manière violette, la barrière érigée par Compagule du chemin à basridregge Turrebobne sur son chemin macada- toisé, coNstruit entre Ia ville de Terrebonne et le pont Viau, eu lu paroisse de St.Vincent de Paul.Les défendeurs prétendaient que la compagnie du chemin n'avait pas droit de prélever des taux de péage à la Li rravre érigce sur ce chemin, pour plusieurs reisons et entre autres, parce que ln compagnie, dans lu confection de ce chemin, avait dévié de laroute du tract décrit en son acte d'incorporation 20.Parce que ce chemin n'était pas bien fait, en ce qu'il n'avait que douze pieds de largeur, ot que les pierres du macadam étaient trop grosses, Su.Parce que la compagnie était obligée duns la confection de ce chemin, de commencer les travaux de confection en partaut de Terrebonne et de les continuer sans interruption en allant du côté du pont Viiv; Que dans le cas actuel, la compagnie n'avait pus droit de prélever des taux de péage pour les veux milles de chemin terminés entre le pont Viau et le village de St.Vincent de Paul, parce que, à partir de ce dernier eudroit à aller à Terrebonne, une grande partie de ce chemin n'était pas terminée.La cour, après avoir entendu les parties, « mis de côté les prétentions des défendeurs et les « condamnés tre d\u2019umende et les frais, et à défaut de puiement à 4 jours de pri- sou, MM.Pominvill« +1 Bétournay, pour la four suite ; MN.Bélang rv et Desnoyers, pour la dé- nse, = \u2014-mm COUR DE PULICE.8 fes Anquetio Languedoc et Victor Gailloux, vol d\u2019une rob+ de buffie ; cause remise au Quartier dea Bensionr, Francis Malady, vol d'un billet de baga- Br, Un mois de prison aux travaux forcés.Francis Fadébauche, vol de dindes, un moi de pri-on aux travaux forcés.John Me Mahon, pour avreme, BL et les frais où 15 jours de prison, rm COUR DU RECORDER, 8 funy.12 privonuiers ont compra devant celle cour, te matin.James Mel'adden, charretier, pour vres.se, #2 ou 10 jours de prison, Joseph Baird, pour ivresse, $I où 8 jours de privy.ichael Humel.pour vagabondage, $10, n« pouvant payer cetie zmende, il est envoyé en prison pour 2 moi-.George Burrell, pour absence de ma voiture, $1 ou 8 jours de prisos, Charles Prentice, pour avoir fait du ta page duos la rue, 81.NOUVELLES DU CANADY, \u2014On nous informe que In compagoie des Chasseurs Canadions, sotuellemont à Chambly ses tn commandement du oapt.Lakciv.à reya ordre desc rondre à un poste plus avanoé près du la frontière, Nous apjreivns avec plaisir quo ls compagnie de nos chasseurs, continue à mériter l'estime de leurs supérieurs leur uttontion aux exercises ot leur conduite oxemplaire.\u2014VQ le mauvais temps que nous avons eu dans la nuit de mardi, tous les convois de chemin fer, ont été en retard hier.La malle de Québec, qui arrive ordinairement Pro per l'échevin Bulmer, secondé par l'échevia Bellemare :\u2014 Que cet item du | du rapport soit adopté.! Apte quelque asics, la motion est , @iso aux voix et adoptée ; 14 pour, 7 sontre.le matin, u'cot arrivée quo dans l'après- midi, \u2014Nous apprenons, dit le Montreal Wit ness de mercredi soir, que les nominations suivantes ont été faites à la douane de Montréal dernièrement : MM.David Me Kay, Ewan MoLennan et P, G.Fauteux.\u2014Luodi et mardi prochains, à 2 beares P.M., les petits enfants de la salle d'asile Nazareth donveront use charmanie séance, après laquelle paraltront quelques aveugles Qui interresserout vivement le public, soit par leur lecture en differents livres, suivant deux méthodes ( celle des points et celle des caractères ordimairss voulerés), soit per les différents ouvrages qu'ils savent mainte- sant confectionner, Toutes les personnes qui portent quelque intérêt aux œuvre- Je churité, sont invitees à 7 assister.Les scanevs seront suivies du tirage de quelquel pol objets de loterie au profit de Pinstitution.Ce sera vo moyen trés agréable de faire une humble ofrande pour sider M.Rouselot & payer ses dettes.Nous savons de plus, que dés qu'il en aura le moyen, (2t il ue tient qu\u2019à nous de le lui donner), il bâtira une institution pour les aveugles, Hélas, les aveugles aout une cla:- se d'iofortunbn si à pleindie el qui mérite si bien notre compasion | Nous qui avons de bons yeux et quisomimes +i heureux de les avoir, témoignons notre reconsaieance en vers la divine providence en venant au secours de ceux qui en sont privés.Nous a- sisterons donc à ces séances, Où, nous NOUS nous ferous un devoir d'envoyer à M.Rou- slot notre vffrante.\u2014 l\u2019occasion de la ;eitte rafe ouverte le 6 courant, par les Boo de Charvv, au proht des pautres ôrplieno.de l'asile *L Jo seph, rue Bonnrenture, ii y auru, vendredi, 10 courant, une roirée tié:-intéremaute, à 8 heures, p.0.Une lauterne magique, par M.Dion.Quelque:-uns des me-sieurs Monta.goarde-Canadiens y chanteront.Un drame par les orphelins el une cantate, suivie d\u2019nac petite scène comique.Les Dam-s de cette association prient toutes les per:onnes charitables de vouloir bien contribuer à faire réussir celte petite rañ«, faite dans un but de charité.L'entrée pour la cafe du 6 au 10, gratie.Pour is soirée de vendredi, 25c.\u2014Ordre du jour de la séance de I'Lusti- tut Canadien-Françuis qui aura lieu ce soir, lo.Continuatian de la discussion du la que:- tion suivante, commencée à la séarce du 26 janvier : ** L'établissement d'une armée odtionale permanente en Canada serait-il antageus au pays 1\u201420.Lecture desrap- ports.\u2014A Ia faveur de la peige qui tombait mardi soir, des voleurs se sout introduits dans le magasin de l\u2019Hon.LL.Renaud et ont pénétré dans le bureau d\u2019afiaires, où ne trouvent trois salamandres.Supposaut probablement que les livres et les papiers étaient déposés dans les deux plus gros, ils se murent à travailler le plus petit.II est nnpos- sible de se figurer les efforts qu'ils durent déployer pour agir aussi violemment sur le sslamandre, D'enormes plaques en fer sont ployées ; des barres de fer eont torse ; des rivets de près d'un pouce d'épaisseur sont brisée.Den instruments tranchants ont imprime dans le fer des incisions profondes de plusieurs pouces ; toute la porte en un mot est entièrement termoulue et défigurée.Ii fallait à ces hommes des moyens puissants pour réursir & faire un aussi grand dégat.Heureusement, il n\u2019y avait dans le sa'amao dre que dus livres de compte et d\u2019autres papiers.On remarque des traces d'efforts sur un autre salamandre ; mais il y à peu de dommages.En ouvrant le bureau, hier malin, les employés ont trouré la lampe encore allumée.Unu bouteille remplie d'huile de charbon, servait de bobôebe à vue chandelle.ku somme, les voleurs n\u2019ont pe que briser le valemandre et n\u2019ont rien emporté.\u2014Pierre-Lucien Malo à élé arrêté par la police lundi, pour avoir nié avoir en sa pos-essiou des effets volés qu\u2019il avait pris en Gage et qui ont été trouvés chez lui.PARLEMENT PROVINCIAL, CONSEIL LÉGISLATIF.Québec, 6 février, L'Hon.M.CAMPBELL.\u2014Je propose que l'un prenne en considération la partie du prolet qui a rapport A la constitution du Conseil LégistaLif dans le parlement confédéré ; ce à quoi celte Cliawbre ne peut porter un intérdt minime.Je désire attirer l'attention sur le fait que les conclusions de ia conférence n'ont pas été prises à la légère, mais ont été le résultat de mûres considérations parmi les membres du gouvernement canadien et les chefs des autres colonies.Ilsen sont venus À ce résultat comme le meilleur come ptumis dans le cunilit d'upinions diverses.Aucun d'a pensé le projet parfuit; minis on à demandé le concours du parlement pour tout le projet, parce qu\u2019il était le résultat d\u2019un sacrifice patriv- tique d'upiuions personnelles et de préjugés io- Ca 1x, fait par tous les intéressés, sans quui aucun accurd n'eut Été possible.J'eusse (td content de voir tous les membres présents, pour qu'ils fussent témoins de | sse déployée par les délégués opposés de chaque province.Ces sacrifices nyunt dté faits, et ces compromis ayant Clé passés, ce qui ne pouvait se aire qu'avec le concours de l'opposition de chaque province, il est clair que si une province change le projet et se prutunce contre quelqu\u2019an des détails, il faudrn une autre conférence qui ue sera pas libre, mais sera lice par les législu- lures locales à imposer l'opinion d'une colonie aur uue aulre, ce qui sceail relarder indéfiniment ou tuer le projet.C'est pourquoi le gouvernement gest cru obligé de prôsonter le projet en corps.M.Ferguesun-Blair n sagement et patrios tiguement recommandé cette voir uux honorables tuembres, élabliteant combien ce projet avait res levé noire crédit en Angleterre et ailleurs, et avait inspiré à la mére-pririe des idées plus avautageuses aur notre habileté et nos bonnes dispositions à travailler à lu gloire de l'empire.Rejeter le projet ou le retarder serait on perdre tous les avantages, nous attirer les mauvaises frècen de la mère-patrie et briser notre nrenic, «& été consenti per les délégués dea provinces comme pur le Canada qu'on ne pouvait pas cou- fier les futôrêts du pays à deux chambres, baséez toutes deux sur la représentation.Le Haut- Canada à une telle majorité d'habitants et esten #1 grande voie d'augmentation, qu'ub ne pouvait naturellement confier les intôrûta maritimes à une province de l\u2019intérieur qui aurait le contrôle sur les deux chumbres.Co raisonnement qu'on semble avvie perdu de vue en Angleterre, & en.agé la conférence à accorder un égul nombre \u20ac votes Aux provinces maritimes, nu anada et au Haut-Canada, ce qui itupliquait ls détermination du nombre des memes, Celn riglé, ii \u2019agissait de décider si les membres seraiont tectifs où choisis par 1a Couronne.Le membre pour Tecumseh reprosente maintenant $0,000 mas; lo membre pour Saugeon 13:,000; en 1851, le premier ne représentait quo 34,000 et le socond 71,000.81 nous preninus le principe tlectif, combien do temps des membres vepréacn- tant 150,000 à 200,000 consentiraiont-ils à n'avoir pas plus d'influence que ceux représentant 10,000 aux provinces maritimes, L'agitation a déjà menacé d'augmenter ln représentation de cette Chambre, et la plue grande probabilité était que l\u2019uggltution crottrait encore jusqu'à appliquer le principe, pour lequel l'Ouest a combat tu oi (ongtons ps, ot qu'on Lent m ter également à In Chambre Ia Chambre Haute.Dana Les vues de Leurs, ln conatitutlion devait servir pour to temp ; mals il était impossible qu\u2019elle put fonce tionner longtemps sur le système élecilf, cleat pourquoi les provinces maritimes ont compris Qu'oflva ne ponvalent avoir de sécurité avec ce priscipe.Leur garantie reposait dans le système de nomination, Les députés canadiens ve peu- Yeni y trouver dredire.Si j'uusse été délégué des provinces arises, Jo d'eusss pas manqué rede même.J'ai (4 frappé de plus en u l'excellence de la législation résuliant de lu préseuce de membres à vie.Le fait que le Conseil & sb Lien fonctionné, eat dû à l'introduce tion graduelle de l'élément électif et le contrôle d'une partie composée de membres à vie.On n'a pas fait le Conseil électif pour le rendre plus démocrate, pour lui dunner des pouvoirs qu'il n'avait pas auperavant, ni pour qu'il s'occupät de choses qui n'étai-nt pas autrefois de za jurisdietion, cependant 11 » exigé Lute l'influence et la tradition d'un corps nommé pour les cou-erter dati ses Propres attributs, et ceci me conduit à considérer une objection qui s'est élevée de la probabilité d'une collision et d'une lutte eutre les deux Chambres On n'a pas craint cela de Ia réintroduction du principe élec- uf; l'axpérienes l'a prouvé.Le danger viendrait plutôt da nombre fixe des membres, nécessité concomitante d'une Chambre éleetive.Il pouvait aussi \u2018élever du principe électif lui- inême.Car quoiqu'il n'ait été souveut dis- cuts en Chambre, cependant les Hous.Messieurs savent qu'on &n à souvent parlé dans les ges et dans les comités.l'ourquoi, s'ils représentaient chacun de 25,000 à 100,000 payeurs de taxes, n\u2019auraient-ila pes le même pouvoir de discuter lea taxes qu'un membre de la Chambre basse qui représeute us tiers de ce nombre Ÿ Quand cette Chambre devient purement élective, il y avait À craindre que leurs réclamations fussent poussées avec plus de vigueur, svec Plus de violence et peut-être avec plus de succès.Eu adoptant le système de la nomination, ils se débarrassèrent de ce danger, et du danger Part nant du gouvernement par le nombre, dout ie Conseil devait contrebalancer l'influence.ll y avait alors à parer le danger venant du corps de nomination, exerçant une lutte sur des mesures adoptées par une Charnbre Passe élective.Un ne remedis A ce dunger qu'en ayant recours à l'érection de pairs, expésiiunt douveus, AUQuel le vuvorueent Avil iaremect osé avoir recours.es vacances furent remplies par les fils des pairs décédés, lesquels 7 sur 10 adoptalent les vues pulitiques de leurs pères.Ici le dauger était moiuilre, en autant que les membres du Conseil, tirés du même corps que l'Assemblée, ne formaient pas une classe à part comaie en Au- Blelerrv, et tenaient moins à des opinions divergentes de celles de l'Assemblée.Les intérêts étaient communs.La Chamdre Haute doit être conservatrice et représenter In politique du pays contre les exi- geuces populuires, mais elle ne sera pas pour cela en oppusition avec Ia branche populaire.Mais en supposant une telle collision, les ministres responsables de la Chambre Basse pourraient remplir les siôges vacants dhommes qui leur préteraient leur coucours.Maintenant Jusqu'à quel puint levons-nous envisager ces vacances ?Pendant les quatre-vingt premières années de l'application du système électif, sur 40 membres À vie, 19 moururent et un fut retenu par maladie.Dans le même temps à la chambre élective, sur 24 membres 19 Inissérent leurs sièges, outre les ministres pour réélection.On peut donc voir comme il est facile de remonter cette chambre par les vacances.Je crois que c'est une réponse suffisante i objection.En réponse & I'Hon.M.Vidal, L'Hon, J.CAMPBELL dit\u2014La 163me clause & 6th introduite comme offraut une sauvegarde aux habitants parlant la langue anglaise dans le Bas-Canada, qu'ils auront uu nombre convens- ble de représentants.Comme la Population de l'autre province est homogène, il n\u2019y en avait pas besoin.L'Hon.M.RYAN\u2014Je crains qu'elle ait un effet contraire ot qu'elle réduise le nombre des membres pariant l'anglais.La juatice serait bien plus certaine, si on laissait a prérogative de la couronne libre de tout frein.La clause est uu moyen de perpétuer les distinctions de race et de croyance qu'il vaudrait mieux de faire oublier, La discussion s'engage sur l'interprétation de la 14ème clan ir: si la nomination eat placée dans présents gouvernements locaux ou dans les nouveaux gouvernements locaux à former.L'Hon.M.CAMPBELL \u2014Je promets demain uno explication appuyée sur des autorités.M.BANBORN.\u2014Mon Hon.ami, il n'y A que deux sessions, & loué le changement fait au principe électif comme une chose que le pays ne devrait pas regretter.Qu'a-t-il donc vu pour le faire changer de sentiment?Est-ce que les membres électifs se conduisent mai?Est-ce que le peuple leur a Ôté sa confiance ?Est-ce que le Peuple & fait des requêtes pour ce changement ou pour d'autres.Au contraire ce projet à de toutes parts rencontré des objections.Au lieu d'imiter is constitution anglaise, la conférence, dans le désir de ne pas copier le modèle américain, n'a pu s'assurer l'excellence de l\u2019un et de l'autre modèle.Il n'y avait aucune lutte du système électif.Le danger qu'on en craignait était futile.Je pense qu'il n'y à aucune garant e dans le 16ème clause pour le pouple anglais du Bas Canada, au contraire la qualification est rés duite à £1,000.Aucun bommw riche ne peut acquérir celn dans aucune division, et la Tepré- seutation sera eucore briguée par de riches citoyens des grands villes, et les Intôrêts des cultiveurs ue seront pas présentés convenablement.Des 21 tnembres nowmés à vie, il y en a 13 des grandes vilies.Le Conseil s\u2019ajourne.Québec, T février 1865.L'hon.M, CAMPBELL.\u2014Le sens de la téème cleuse cat que les nominations du Conseil Législatif fédéral par les gouvernements locaux, levront se faire par les gouvernemeuts qui existent actuellement, L'hon.N.CURRIE.\u2014Je suis en faveur de la confédération, vais je lu voudrais sur une bâse juste.L'un.M.Taché a dit qu'il ÿ ® pour nous danger d'absorption par les Etats-Unis, si nous ne formons une union.Je ue le cruis pas.Le Canadien n\u2019a aucun désie-du changer son surt comme sujet anglais Somnes-nous motucés d'aggression ?Duvruns-nous acquérir de le force par l'avion?Nous v'aurons pus plus de force.Ce zera attacher une corde à un autre bout facile à rompre.Les provinces d'en bas ont 128,000 hommes en état de porter les Armes, dout 63,007 sur mer, et 45,000 sur terre, C'est tout cs qu'efles ont, moins 20,400; ce qui ne serait pas suffisant pour défendre les frontières.Le gouvernement & été basé aur l'introduction du gouvernement fédéral en Canada, avec pouvoir aux suires de se juindre à l'union, et non de l'inaugurer.Le pays et la législature ne sont pas prètaèse pronobcer sur cetle question ; où ne l\u2019a pas discutée dans les assemblées publiques.Que perdrail-on au délui?Au temps de ls pre- midre union, adoption du principe de l'égalité de répresemation des deux provinces a conduit aux diflicuités actuelles, It yu eu exagiration duns In peinture des richesses quo chaque province se faisait l'une à l'autre.Nos richesses et nos ressources ne sont pas ausss grandes qu'on les représente.La balance du commerce est contre nous of nous vuyona de larges Intérêts pour dette.S'il ne s'agissait que d'une simple résolution en faveur du désir de l'union des colonies, toute In chambre serait unanime comme Is conférence.Mais on nous demande de voter avenglement pour un projet ébauché à demi.Je m'objecte à ce qu'on fixe un certain montant d'allocations aux gouvernements locaux ; elles ne changeront pas avec le mouvement do la population.La distribution de la detie est injuste.L'union aura pour effet d'augmonter les taxes, La représentation du couseil léglelatif est injuste pour le Haut Canada.Eu 1856, lee réformiates votèrrut pour la représentation base sur In population i pourgnoi ne le feraiont-ils pas aujourd'hui Je suis sûr que le gouvernement dn Canada ue veut pas ubolir ls conseil électif.11 ne peut enlover au peupl lo droit de mettre sa confiance dans ses défenseurs, sens avoir son consentement, La petite presse du Pays est payée pour ne rien dire contre le gouvernement, J'espère que le Nouveau Brunswick et la Nouvolle Ecosse vont entraver cette marche, si on peut passer ici te projet sans un appel su peuple, Le Cunsell s\u2019ajourne.ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE, Québec, 7 février.M.CARTIER para nu long aur la confédération.Nous soruns en mesure de donuet demain avt discours Plus AU complet.M.GALT fu suit et dit:\u2014Jo veus seulement démontrer que l'union ser avantageuse À (ous, Un peut diviser lo sujet en cing points princis paus.Premièrement, vet-ce que les Intérêts À tunclors, commnercinux el matériels de ces colo- 1i 8 peuvent nous faire désirer l'union ?Secon.demrnt, ent-ce que leur état financier rendre Vunsim praticablo ot juste pour tous?Troisièmement, est-ce que In mesure propusée convient à tous?Quatrièmement, est-il probable, s\u2019Il est adopté, que le projet contentern tout le monde ?Enflo, est-ce fe les moyens proposés entraine- rout une telle dépense additionnelle, qu'il est Inopportun de considérer Ia Question.tear, «près avoir loué le projet en général, su commerce des pro rineus).Kn ts63, dit-il, les importations et les exportations se sont éle- véeu A $67,795,000, un $47 par têlo ; le Nonveau- (L'urne EEE : LA MINERVE, © FEVRIER 1865, ee 40e Brunswick, $66 par thie; Ia Nouvelle $56 ie VIle du Prince-Rdousrd, $37 par tête ; Terre-Neuve, $86 par tête.kn somme, toutes les importations et les exportations du comuverce Ont représenté un muntant d'environ $130,000000.La position commerciale des provinces d'en bas duit faire désirer à n'importe quel pays l'union avec ces provinces.L'oraeur démontre ici, par des statistiques, le montant immenses du tunuage des differentes provinces qui les rendrait, unies, le premier pouvoir maritime de l'univers, puis il continue : La putition financière des différentes provinces est telle que l'union proposée, dans les clauses contenuËs dans les résulutiuns, serait pour tous une wasociation juste et raisonnable.Nos dettes ont été toutes conlractéez pour le déve- loppemeut des intérêts commerciaux du pays; pour que les produits de l\u2019Ouest, et de nos propres régions de l'Ouest fussent transportés au marché an plus bas prix possible, et pour que les articles qui entrent dans notre consommation fussent livrés au consommateur arec le muins de frais possible.Un peut dire ls même chose des dettes du Nouveau-Brunswick et de la Nou- velle-Ecosse, qui ont été presque toutes contrac- tôea pour les canaux et les chemins de fer.Le chemin intercolonial donnera au Canada et aux Provinces d'en Bas le bénéâce de leurs travaux publics respectifs, de sorte qu'en assumant la dette ils auront la valeur représentée par le chemin.L'oratour montre ensuite le montant des dettes des différentes provinces et les principes sur les- els ls gouvernement général s\u2019élait accordé d'assumer leurs différentes responsabilités, de manière que justice fut rendue à tous, Il explique comment le chiffre de $25 avait été obtenu bar tôte, à laquelle somme les responsabilités des différentes provinces avaient Été apsnmées par le gouvernement général, et comment on avait pourçu à la partie de nos responsabilités qui L'étaient pas couvertes par ce chiffre.Il duune ensuite un état des ressources des différentes provinces, duos le dessin de montrer que la dette était arrangée d\u2019une manière telle que la charge serait supportée aisément par les différeutes pro- viaces, et qu'elles apporteraient dans la coufé- dération une part à proportion égale pour faire aussi désirer l'union goua ce rapport.Days ce dessein, il lit un état du revenu, dela dépense et de la détte des diverses provinces, | même que dans son discours à Sherbrooke.Un montant considérable, dit-il, de Is dette du Nouveau- Brunawick et de le Nouvelle-Ecosse voi-iste en bons du Trésor et en empruntei bu.,.ix dog Luuques d'épargnes.Le revenu clair des Having publics do cea ces colonies eat de $100,000, Cot êtat fait voir que l'union n\u2019augmenters d'aucune Wiauière les impots sur le peuple, et si elle leg sugmeute, ce sers sur le peuple des Provinces d'en Bas.Elles ont un excédant que nous n'a- vous pas, quoiqu'il y ait espoir qu\u2019à l'avenir nous pourrons nous l'assurer.Dans toute colonic, le revenu est préleré par différents systémes de taxe, mais généralement ls plus grande partie provient des droits de douane.Terreneuve, par exemple, qui importe presque tout ce qui est nécessaire pour la nourriture et l'habillement du peuple, et qui ue retire presque tous ses produits que de la pêche, le revenu provient entièrement dea droits de duane, et quoique les taxes soient tuoins nombreuses, elles rapportent par tête un revenu bien plus considérable que le Canads, Le premier devoir du nouvenu gouvernemeut serait d'assimiter les aystèmes de tages, et de lever le moins d'impôts possibles pour ue pas parslyser l'industrie ot arrêter le progrès du Paya; ei comune ces provinces consument par tête plus de marchandises importées que le Canada, le chaugement amengrait nécessairement une réduction et non une augmentation dans le tarif du Canads, Si nous considérons encure le crédit de plusieurs des colonies aur le marché monétaire, nous verrous que notre crédit a diminué dernièrement, à cause des dangers de notre position, et notre pou de.préparation pour les rencontrer.On & pensé que ces dangers les Mmenaçaient moins que nous, et ainsi leurs sûretés autrefois plus basses sont maintenant plus ôie- vées que les nôtres.Ainsi il est évident que uotre crédit au lieu de diminuer devra augmenter, en réunissant Gus ressources avec colles des provinces d'en bas.Quant sux moycns de former los gouvernements, I! © lair que le Ruuvernement-général, Aymui se UTUIL VO lever Les Lsxes, s'en occupers ; mais avant de parler des revenus qui eppartieu- drout aux gouvernements locaux, je veux répou- dro sux questions posées par M.Dorion.Les droits d\u2019exportations sur le bois sont réservés au Nouveau Brunswick, et à lu Nouvelle Fcosse, les droits sur le charbon.En premier lieu, parce que le Noureau Brunswick à aboli l'inpôt du timbre comme incommods et moing productif ot Jui a substitué d'autres droits.Elles o'étajent pas disposer à leur accorder cela, mus comme la terre et lo bois appartiennent au gouvernement local, elles leur ont laissé ce droit.Les mines avec le sol appartiennent aussi à ces gouverno.mentd locaux.Un accorde la Nouvelle Ecosse la continuation des droits sur le chargement du charbon.Quant à laisser les droits sur le bois du Canada au gouvernement général, j'y wis opposé.Après avoir assigné au Canada ul dette de 624 millions de dol ars, il reste environ 5 millions à la charge des deux proviuces, Fei l\u2019oateur parle des repartitions des dé noes occasionnées par l'indemnité ds la tenue sel goeu- riale l'indemnité des townships et le fonds d'em- pra municipal du Haut eda Bas Uanads.li pense qu'il y & moyen de les diviser sans beaucoup de difficulté, mais le gouvernement, dit-il, ne veut pas entrer dans ces détails maintenaut.Aujourd'hui, il n'a qu'à s'occuper des détails qui ont rapport au compromis entre les deux provinces comme corps.Les autres détails esront soumis par le ministère, et la Chambre pourra changer et ameuder cette purtie du projet comme bon lui semblera, afin d'assurer In justice aux deur provinces.Si quelque difficulté surgit quant sux finances de la confédération, on poutre la préve.unir peut-être plus avec le secours deg Rouverne- ments locaux que du gouvernement géuéral, C'ent pourquoi je vais examiner quelles perspectives nous présenteront les gouvernements lo.caus.Île ont certaines sources de revenus locaux réservées-\u2014lus rentes des domaines, les mines, les minéraux, les prérogatives royales, ate, ete.Quant au Canada, les gouvernements to.aux recevront des somme: terres et du bois, et, re, des wines aussi ; des nrrérages u fonds d'emprunt mu- ticipal et autres fonds d\u2019un caractère lucal.Quelques-tins de ces revenus, comme ceux du fouds d'emprunt municipal, disparaitront dans le cours des ans ; mais d'autres sources de revenu local, cute on doit s'y atlendre, preudront an nouvel essor.S'il n'en eat pas ainsi, les gouver- hements locaux nous forcerunt d'avoir revours à la taze locale pour les maintenir.Je pense que c'est une den clauses les Plus sages de toute la constitution ; car elle présente le meilleur moyen pour arrêter les dépenses de la part du guuverne- ment.(Ecoutez, écoutez.) Et j'espère que lorsque l'éducation du peuple sera plus svanc'e dans l'économie politique, il deviendra plos éconcmie que et supportera plus facilement # - impôts par In taxe directe.Les revenus du llaut-Canade, provenant des frais de cour, des funds de batis.ses du Haut-Onnade, des travaux publics locaux, des terres de la Cotrouns ct des intérêts eur leu placements et sur une répartition des quatre der- tières années, out été de $120,000.Les rovenus locaux du Bas-Canadu, provenant des mêmes sources sur une répartition des quatre dernières années, ont été de $557 000, formant pour le Haut et le Bas- Canada un montant de $1,300,000, comme recette de revenu local, Ku ajoutant Uimpdt de 80 cents par dollar, fous avons un tevenn total de $3,300 000, laie- sant un excédent sur l\u2019estimé de la dépense ie vale de $1,043,000, duquel nous devrous déduire les dépenses des gouvernements Jucaux et des lôgistatures loc-\" 5; et je prose que, of gou- vernewents du Haut et du Bas-Cauada ne Potie vent rostteindre à cette summe les dépenses de leur législetlon jet de leur gouvernement civil, les représentants du peuple seront bientôt appes lés À fairo vu changement.(Ecouter, écoutez.) L'Urateur parle alors du pouvoir fu'a le gouvernement général d'accorder le aubaide pro aux gouvernements locaux, cu autant qu'ile Lrang- mettent nu gouvernement général tous leurs dtolts d'importations, tous les droits d'excise, ete, et de ls nécessité d'un tel subalde, en autant que les dépenses locsice excèdent les revenus locaux indépendnmmment du aubeide.Hi parle de Is ders nière question ; celle des dépenses, savoir ai le aystème de Fédération tel que proposé doit a: menter tellement los dépenses pour rendre le pro- fes lnprnticable sur os point de vue, Jepense, dit 1, que Is chatbre convienden nvoc woi que Ia dépense west pas un moyen pour nous faire juger d'une Union de ce gere (Hcoutez, éroutezd.Je suis prêt à démontrer que la Fé ration, à ce point de vue, sera eucore un snecès ; mais je pros teste dl'hbord contre ta question \u2018le Le dépetive consid: vue pie Say artante que la paix, bou.cute prempuslte d'un pays.Le seul cas ni ln ronfédération sera plus coûtense que le Systane Retuet, c'est dau les déprnses du gon, érables des Ternement.Tous les autres items sout pour des objets nécessaires sa eux-mêmes, autrement il u'y aurait pas de dépense.Nous comprenvus qu'une nation faible et pauvre ne pourrait accomplir des entreprises désirables par manque «de pouvoir, de moyens ou de crédit.Par exemple daoe Is question des défenses, uns colonie pourre et peu considérable, incapable de se défeniire par elle-même, Be voudrait pas, d'après la natu- ce des chuses, empluyer une somme considérable dans ce dessein, mais compterait sur l'esprit 4- cifque de ses voisins où sur la protection que pourrait lui accorder la môre-patris ; mais si ces provinces, se réunissent et mctient en commun leurs ressources, elles seront alors capable d'entreprendre de se défendre elle-même et d'emplo- yor les fonds nécessaires pour ce dessein.C'eut la même chose pour les travaux publics.Plusieurs de nos travaux publics sout utiles, vou seulement aux localités, mais tout le système des colonies, par exemple les canaux do Welland et St.Laurent, et nus n'avons pu accomplir ces grandes choses que par l\u2019univn des deux Cana- das.C'est encore la mide chose pour nos grands travaux de chemins de fer, complétés ou pruje- tés.L'élargissement des csuaux du St Laurent et de Welland, l'ouverture du Nord-Ouest sont encore des travaux publics que les colonies ne pourraient entrepreudre séparément, mais j'espère qu'une fois la couté tion établie, ce sera une des premières choses dont s'occupera le ministre des finances.Mais examinons la question dans son sens le plus restreint : s'il faudrait plus de dollars et de centins pour gourerner le paya sous le nouveau système que sous l\u2019ancien.Je prétends que le nouveau système ne sers pas plus dispendieux, Dana le premier cas, les gouvernements des diverses provinces seront d\u2019un £aructère moins important et moins dispendieux Yue celui qui nous régit maintenant ; les législatures locales, n'ayant rien à faire avec les questions générales qui prennent tant de temps au- juurd'hui, ne siégeront pas aussi longtemps et entraineront beaucoup moins de dépenses.Je suis heureux de dire que les législatures et les gouvernementy généraux, n'ayant pas d'affaires locales À traiter, ne coûteront pas plus que te gouvernement et la législature du Canada ne coûtent maintenant.Jis auront, ils est vral, une eharge additionnelle d\u2019un million d'hommes, rusis ils seront délivrés du souci des affaires locales de troie millions qui les fecupent muinteuant.C'eat pourquoi il n'y n que les épenses des nouveaux gouvernements et des nouvelles iégisia- tures du Haut et du Bas Canada, vewent à l'encontre de le réduction qui sera effectuée dans les dépenses des gouvernements des provinces d'en bas.S'il à un excédant, il doit ôtre asses peu coñ- ridérable pour ne pas conduire cette chambre à refuser son assentiment à la fédération.M.Galt termine par un éloquent appel aux membres, de ne pas Laisser passer celte occasion d'adopter une Mesure qui sera le remède contre les maux qui tourmentent le Canada depuis dix ans, et qui doit donner un nouveau développement 4 la prospé- Filé, à la paix et au bonheur de toutes ces colu- nies, Sur motion de I'Hon.M.Brown, les débats sont sjournés à demain, à 7} heures.Commerce.Bureat ou La Minerve.Montréal, 8 février Après une forte bordée de ueige que nous avons eu la nuit dernière, une pluie fine à commencé à tomber hier soir ; ce qui va remettre nos voies de communication davs un état très-mau- vais, \u2014\u2014\u2014\u2014 Le commerce des huiles de Pétrole à pris une telle étendue depuis quelque temps, qu\u2019il & nc- tuellement, non seulement son échange à New- York, mais aussi son journal.Cargalson du 88, 4 Ilibernian,\u201d parti de Port- lund pour Liverpool, 4 fovrier 1865 :\u2014-Graines de lin, 30 gris ; cuir, 460 roulx ; taba, 96 bets; polssse, 132 grte ; farine, 2,644 gets; mouton, 88 ites ; beurre, 434 tinottes ; 4 boites divers pa- quote; 8 boites, $25,000 en eapdces.Provisions le Ouest :\u2014Vinades coupées, 894 boîtes; beur- rc, 181 tinettes ; saindoux, 49 tierçons et 10 qrts; 1 chevreuil, \u2014\u2014r>=e Droits perçus à la Douane de Montréal : Bibrrier 0.wees $6,311.37 rates MARCHÉS MONÉTAIRES.Montréal, 8 février, Les courtiers achètent les Gréenbacks à 33 d'escompte et les vendent à 52}.Argent acheté à 34 et vendu à 34, New-York, 8 février.Le marché aux fonds contiaue à être irrégulier et wue baisse seat fait sentir.Argent en demande à 6 et 7 par cent.Echange sterling inactif, 109$ à 109}.Ur ouvert à 2114, tombé à 2104 et fermé à alg.\u2014\u2014_\u2014_ MARCHE EN GROS.Monteéal, 8 février 1805, Le marché continue à ôtre lourd et sang changement daus les côtes.Farine par grt de 196 lbs \u2018super, extra $4.80 à $4 90; extra $4.65 à 64.75; de goût $4.40 & $4.50 ; auperf.marque de ls cité, $4.25 à $4.40; superline, blé du Canuda, $4.25 à $4.30; au- prime, blé de l'Ouest, $4.25 à $4.30 : farine des tats de l'Uvest, $4.25; superfine Numéro 3, $3.95 k $4.05; fine $3 70 $3.80; ordicaire $3.30 A $3.55 ; Recoupes $3.90 & $3.10; furine on sacs de choix, $2.35 à 2.37) par 1121bs.Blé, par mt de 60 lbs : \u2014 Très peu de reçu et cela pour les meuniers.Farine d'Avoine, par 200 lbs :\u2014$4.65 à $5.00, selon les qualités.Alcalis, par 100 iba i=\u2014Potasse, $5374 férieure, $5.55.Porlasse, $3.50.Lard, par qrt de 200 lbs :\u2014Mess sur les lieux ; in À $19.75.Un lot non inspecté de vieux mess de l\u2019Ouest, qui ve trouve à quelque distauce de lu ville, $18.Force, par 100 lbs :\u2014Pas d'affaires, Heurre, par lb :\u2014\u2014Marché tranquille, Fromage :\u20149 & 10 cts pour bon, ote MARCHÉ DE NEW-YORK., New-York, 8 février, Furive, 4.977 gete reçus.Marché inactif et à le baisse.Vente, 6,000 qris.9.30 à 0.40 pour supf.dé l'Etat ; 9.45 à 9,55 Extra do; 9.10 à 9.7 chaise do ; 9.36 à 9.55 supf.de l'Ouest; 9.65 à 9.95 commune a ordinaire Ex.Ouest; 10.75 à 11,90 commune à bonnes marquer d'exportation Ex, R, H, G.Fariue cauadienne, à ls baisse grits.9.55 à 9.85 commune ; 9.90 à 1 au choix Kz.Farine de Selgle, tranquille.Blé, 300 mts reçus.Marché inactif et à la baisse.Seigle, tranquille, Orge, ioactif.Blé-d'Inde, 741 mte reçus.Marché inactif.10.87 à 10.88 vieux Ouest mêlé.Aroine, ferme.Vente, 111 mate ouest.Lard, à la baisse.Vente, 1,100 qris; 36.50 Nouveau mers ; 34.02 À 34.78 do d\u2019un an ; 30.00 Vente, 360 1,00 bonne à 31.00 prime.Bœuf, inactif.TEPORTATIONS.8 février.Par le Grand Trouc:\u2014J Rodpath et file, vo bets cassonnade, Par le chemin de fer Champlain :\u2014H © Hé.roux + poches d'huitres.PRODUITS REGUS, Par le Grand Tronc, $ fév :\u2014Farine, 1,100 ris; alcalis, 41 qrte; beurre, 38 tluettes ; porcs, 163; cuie, 29 rouls ; blé, 1,400 mte ; orge, 250 tts; lard, Wyre.-\u2014 DERNIERS AVIS DE L'OUEST, Regus & tn Bourse par télégraphe.Milwaukee, 7 février.HI4-\u2014S1.61j en magasin.Regu, 3,700 mts.tard\u2014 Mess, nomissl, Chicngo, 7 février Blé= l'eucan teur.Conditions \u2014 Un quart comptant ; balance dans quatre aus à 7 pour cent d'intérêt.Vente à MIDI et DENI, JOHN J.ARNTON, Encanteur.Aux Propriefaires de Malsons a Louer, Ceux qui désirent 137 126 »æ procurer de RESPECTABLES LOCATAIRES sont respectueusement ibfurmés que le soussigaé a tous les Jours des applications en nombre suffisaut pour l'enguger à ajouter le LOUAGE DES MAISONS * ses afaires gévérales d'encan.Les frais seront chare dés aux personnes «n cherche d'habitations, et toute information sera fournie pour des personnes qui désirent faire un choix.Aux propriétal- tes de maison une commission de 24 par cent leur sera chargée, qui sera renfermée (œils le désirent) dans la collection du loyer.Ir 144, RUE CRAIG, 134.gy 8.M.AITKEN, 126 Encanteur.Paovinok vu CANADA, Dist.ict do Montreal.Cour Superieure du Bas-Canada No 201.Ex-Parte dans I Instance La MAIRE, les ECHEVINS et les CITOYENS do ta Cité de Montréal, Requérants » LA RUB CAPITALE.En conformité à l'ordre fait dans la présente instance, le vingtième jour de Janvier mil buit ceut soixaute-cing, aur la requête de FREDERICK GLACKHÉYER, Ecuïer, de la cité et du disuiet de Moutréal, Cura eur dûment élu en justice « JOSEPH DO £G ANI, Bourgeois, de la ci de Montréal, interdit, AVIS PUBLIC est par ls présent donué que les dits ie Maire, les Echevine i les Citoyens de la cité de Montréal ont, le ciaquieme jour de Décembre mil huit cent soizaute-cing, déposé au Greffe de cette Cour la romme de quatorze cent vingt-deux piestres et scizante-et-cing centins du cours actuel de la Provioce du Uaoads, prix et compensation de lismeuble acquis par les dite Je Muire, les Rebe- vin: et les Citoyens de la cité de Montréal du div Joseph Donegasi par voie d\u2019expropriation forcée et suivaut le statut 27s et 28e Victoria, chapitre 60, et dont la description est comme suit, Savoir: \"* Une pièce de terre bornée au \u201cœud-est par ia rue Uaçitale, au sud-ouest par \u201c Le rue Chagouannigon, au nord-ouvst par Hen- \u2018ry Judul, ot au nord-eut par le- héritiers Du- * rium, mesuraul 26 5/10 pieds dans le ¢o-é sud.\u2018est, 24 7/10 pieds dane 1 côté sud-ouest, 27 \u201c 9pt0 piede dans le côté tord ouest, et 26 5jid * pleds daus te côté nurd-e :, contenant 696 3;10 \u201cpieds quartés, mesrr, angluise, le tout plue ou \u201c moios, svec les bâtisses fv érigies.Bu il est ordonné que parun avisen langues anglaise el frurçaise à êlre insoré deux fois par semsive pen mil trol: semaiues vonécut, ven, duns deux papiers-nvelles de cette cité de Montréal, l'un ot angi us et l'autre en français, toutes personnes ayant «droit de furimer opposition sur tels deniers sorent appelées et notifiées d'avoir à le faire par écrit au Crofts de la dite cour, dan « le dit district, dans les six Jours qui suivront la detulère insertion du prérent avis.Et au cas où s.\u2026us tel délai il ne nerait produit Aucune oypori'ion eur ces argente, et que le certificat du régistrateu- qui doit être produit ne mentiunvelsit aucune hypolbèque, le paiement pur et simple en gers fait au dit Fréderick Olackneyer en as, dite qualité, déduction prés- lablement faite des frais de publiestion et du dit certificat du régistrateur, Ktau casoù dans les délais fixée, il serait pros duit au Greffe de la dite cour aucune opposition afin de ronserrer sur tels.gent, alors et eprès in production et enilure au Greffe de cuite oour du dit cortiBcat du régietisteur, | sera procédé par te Prothonotaire de Is dite cour à La distriburlon de tels deniers guivant la pratique de cette cour virée Pogr la vistribution de deniers provenant lécrets.MUNK, COFFIN & PAPINRAU, PCR } Nous en Expropriation ; T Bureau du Protunotaire, rate ATR Ve A - 1 ; VENTE PAR PAR CUVILLIER & CIE.VENTE PAR ENCAN BIENS-FONDS DE PAIX, 8 ont reçu instruetio: Bon.\u2019 LOUIS RE AUD, de vendre, par ncan publie A LA BOURSE, Mereredi, 22 Fevrier prochain, ies PROPRIBTES suiragtes de prix : lo, Cette RESIDENOE de imière maistenant oœupés par l'Hon Le \u201cee, naud, située sur La rue Do, ter 232 de front sur aT plots ne fondaur, bornée en front Ie chemin jui conduit à is côte St, Antoios ou con- inuation de la rue Dorchester, en arrière par les représentants Lusignau, apr je ©0814 est par Charles Philip; , Bear, et sur le côté ouest par Ktienne du, Kcr.avee opener et une serre à sus éri B peat voir cette propriété tons lea Mardis et Jou: entre trois et heures P.M aay cs #0.Us LOT DB TERRE, situé sur la rue Antoine, borné en front par Is dite A contenant environ quatre-vingt pieds de front sur 800 pieds de profondeur, aveg maison en bois ot le ariwes fruitiers qi #y trouvent, 30.Un LOT DE TERRE situé sur la rue 8 Antoine, faubourg St, Antoine, pontenant 100 pleds 4 pouces de front sur 133 Ppiedu de profondeur, avec les bâtisses sus brie gées.Ue LOT DB TERRE, sur Ia rue Montesim, faubourg Québec, avec une maison en lecre à un étage et une petite maison en lu sus-érigées.Ua LOT DE TERRE, aur la rue du Bord-de- l'Eau, 514 pieds de front sur 191 pieds de profondeur, avec des maisons en brique et ou pierre aus érigées, 40 Un LOT DE TERRE ritué et fesaut front à la re Notre-Dame, contenant 30 pieds de front sur 80 feds de profondeur, borné d'un vôté par Wm.MoMaster et de l\u2019autre