La Minerve, 24 juin 1867, lundi 24 juin 1867

[" AY \"PRIME CONSIDERABLE \"Île mentionner, le « telles réclamations.+ B nos Vieux Hum supérieur de la Jamgique VOL.XXXIX Dhapieau, Ralaville & Prévest, AVOCATS, Ne 30, PETITES RUE 87.JAOGUNS.I.A-Ouarsoan, B.F.Rassias, Osoan Pnévosr 16 mal.207\u2014m OFFEATS PAR DUPUIS & LABELLE A LA MAISON JAOQUES-OARTIER, G6 ot 88, Rue Notre-Dame, PRÈS DE LA RUE BONSECOURS, MONTREAL.MM.DUPUIS & LABELLE ont Vhonoeur de temereier leurs pratiques pour l\u2019esconragement libéral qu'ils en ont reçu depuie l'ouverture de | eur établiasement.Pour prourer qu'ils en sont teconusissants, ils ont décidé d'accorder pendant tout le mois de Juin une Prime de 50 Centins se Marchandises à toute personne qui achèters à kur magasin pour le montant de CINQ PIAS- PRES, argent comptant ; et Une Piastre sussl oo Marchandises à tous ceux qui achèteront pour le montant de DIX PIASTRES et au-dessus À leur assortiment considérable et varié de Marchandises Bèches qu'ils ont offert en vente u'à présent, ces Messieurs ont ajouté nn lot Ma aohaNoises LEGEREMENT ENDON- MAGÉES qu'ils vendeont à tres-bus prix.Solon, Mousseline de Laine, Coton Jaune, Coton Blanc, Colon Bleu, Tapis pour Salon, balie \u201cà mer, &c, &c, ke.En helmet woe visite A la Maison Jacques- Dartier, on demeure convainou que l'on y trouve » des meilleurs assortiments, et surtout que les prix demandés sont plus bas que parwus ailleurs.KI-UN SEUL PRIX DEMANDÉ.4x 9 juia.227\u201415 k Avte concernant la faillite, 1864 HENRY THOMAS & AL, Deme ALIOE TONKILOVITZ, veuve de fu Robert Rogers, ds-gualite, Défenderesse.Demandeurs.Us beef do valsie à émané en cotie cause, T.BOUTHILLIBI © = if.Montréal, Sème jour de juin 1007\u2014220\u2014d6 Acte concernant la faillite; 1864 Dans l'affaire-de CHARLES GONAN HENRY JAMES alias CHARLES HENRY JAMES, Cornwall, RB.0., Panu.Les Créanciers du Failli ennt notifiés qu\u2019il a fait une cession de ses biens et effets, en vertu de l'acte ci-dessus, à mol, Syndic sounsigné, et Île sont requis Je \u2018me fouroir, sous deux mois de dette date, des états de leurs récin mations, spéci- flant tes garantice qu'i ent, s'Île en ont, et lu valeor d'icelles ; \u20ac n'en ont pins, Île devront ut allesté sons serment et acoompagoé dus pièces justificatives à l'ajpui de A.B.STEWART, Syndic.Mostréal.10 juin 1867\u2014220 de Lu Acte concernant la faiillte, 1864 Dans U'nfiaire do BALVENY PAQUETTE, dv Waterloo, cs.u All Les créanciers du failli sont notifiés de ve 16 wir & won Bureau, No.18, Rue St.Bucre- ment, en la cité de Montréal, LUNDI, fe HII.TIBNE jour de JUILLET prochain, & QUATRE benres P.M., pour examen public du fll) @t pour l\u2019atrangevient de ses nffaiver en général T.SAUVAGBAU, Byndic Uficiel.Mon:.éal, 19 juin 1867\u2014237\u2014de Acte concernant la faillite, 1864 Dans l'affaire de CÉSAIRE OOTÉ, Commerçant, Montréal, .Fanu, Use fuille de Dividende a été préparbe, so.foie à objection juequ'à SAMEDI, le TRMEIE- K jour JUILLRY isu}.T.8, BROWN, Byndis Oilel, Mottréal, 31 Juin 1087-238 ds HN MAGASIN 4000 demi-enissen Thés Yosng Hyron, Hyeun, Imperial, Gunpowder, colurié et non co- L.Toth du Japon 100 caiéves et demi-calsses Thé Anglais supt- rieur Souchon pour le DéjeGner 80 caisses de do do Oongou $00 quaris Ralsin de Qorinthe, nouvelle récolte 94 salesvs Ludigo de Madras §0 tonnes rg Aner Esurds-Vie \u201c Henney \" 196 ésloces f@ tonnes l 190 palesps rouges Genlèyre 4 DeKuypers \u201d Ja voutes Getèrhe \u201c Bolt à D top * saseblé | nidvre * nol Lo » # London proof \u201d tounse Vin Pâle de Xérès caques Madère L P ** Woodhouse & Oo\u201d À Vonpus ran HUGH FRABER & Cre, 48 ot & Rue Bt.Saprement.Sarti=itiek 8 d et 6, Bue Ut Alesis FOULDS & HODGSON ONF CONSTAMMENT A VENDRD UNE GRANDR YanÉTÉ pa MARCHANDISES SEUHES PASSEMESTERIE Articles de Fantaisie Qu'ils laportent directement D'ANGLETERRE, DE FRANCE, D'ALLEMAGNE et D\u2019AMBRIQUE, Et vu leur longue expérience et le connaissance Qu'ils out de ces marchée\u2014ils cnt toujours des Agent dans ces différentes places\u2014ils peuvent vendre leurs ma-chandises A des prix qui defient toute competition.MM.FOULDS & HODGSON attirent aussi l'attention sur le GRANDE VARIÉTÉ DE MARCHANDISES DANS LEUR MAGASIN.Hs en ont plus de 200 espèces differentes, at c'est peut-être l'assortiment le plus complet de marchandises convenables pour un megasio Général dans la campagne.83 Aucune maison dans la cité ne renferme plus de Petits Objets.pa NOTRE FONDS DE MAGASIN COMPREND Coton gris Cartes à jouer Ootou blano Bijuuterie Regaties Plateaux pour thé Indienues Boltes à tabac Coutil pour lit Plpes \u2018Denima Jouets Sélesias Bourses Cubourge Crayons Drap d'Orléans nes M de Laines Epingles Mouseelive blanche Alguilles Jvans Rubans de coton et £1 Fisovites Boutons Moleskius Peignes Couvertures Brosses Draps Huiles pour cheveux Tweeds Eau de Cologne Patrons de Veste Savon Bounetierie Papeterie Gaots Brushes Brelelies Lunettes Rubaus Puup-es Dentelle Miroirs Blondes Rasoirs Monchoire Ouuteaux de poche Etoffes de goûtà Robes Couteaux de table Ombrelies Ohapelots Parasols Croix Chales Marbre Orinotines Ardoises Tapis pour tables cicds Alpacas Els Indiennes Soieries Elastique Velours Tavells à souliers Fil de toile Et une grande varicte de Marchandises de gout et d\u2019etape.or RAPPELEZ-VOUS L'A DRESBE! gy .FOULDS & HODGSON, 364, 866, 368 et 370, Rno Bt.Paul, Au colo des Rues St.Paul et St.Sulpice, Derrière l'Eglise Paroissiale, ler juio\u2014331 mk \u201cMadame T.Desjardins, MODISYE BY LINGERE, 34, COIN DES RUES NOTRE-DANE ET ST.JEAN, MONTRÉAL.Mme.Desjardios & l'honneur d'informer le public qu'elle vient d'ouvrir à l'adresse ci-dessns un MAGASIN DE MODIBTE, où l'on trouvera constamment \u2019ous articles de inudes à l'usage des Dames, les plus vouvesux et les lus couve- unbles aux différentes saisons de l'année, Elle recevra aveu gratitude toute commande en fait de lingerie, ainsi que toute commande cn oe d'habillements, suit pour Dames, soit pour enfants.LUNDI, le HUITIEME jour de JUILLET prochain, à ONZK HEURES A.N, au Bureau de JAMES BMITH, Nutaire, suz Chnmbres de In Banque des Arti.aus,grande Rue St.Jacques, ans is Cité de Montréal, il sera veudu au plus offrant et dernier enchérisseur, In propriété suivante, dépendant de ls communauté du biens qui à cie devant existé entre fru MICHAEL HUGHKS et wb fpou - 3 D'après le thermomètre à mazmé ei minima l* Pobrous procès 4 soulianc.gat es ik, 4 Scns ho oy Ge ovis.39 oni, ge ut 0 mt dans iouir abou Qu RO d'euros 3aaf, Bopd depuis D'ou à vom £4, 0 Spartan do Hamlin Dougall # Maximum Minimum, Moyenne, more - des lois jus les déraiers en date eten mérile eu-seul À se sacri- dernier il faut en rendre responsable se\u201d.| ! qete farioe, G Scots 6 tinettes beurre, @ Wait mes 599 700 La St.Jean Baptiste.commandent, et.q 16 ceux qui out ls pouvoir reg.fie?thirement où forcement.Nous uous euguuctuval populaire pour les professivus libe Ug suppose que c'sst un matelot.Après l'on- à re, [1 n\u2019est vas besoin de rappeler au souvenir ls fête d'aujourd'hui.Contentuns-aous de faire un dernier et chaleureux appel à nos compatriotes, qui devront se rendre en foule ce soir ao magni- Gque concert que l'un prépare à .la salle Boupe- cours.Tout le monde doit prendre part aug tijouissances de ls patrie.\u2014\u2014\u2014 NECROLOGIESS.Vendredi, en cvtie ville, à la résidence de son père, M, Uctive Jaunel, Eculésiustique.Il était âgé de 24 ans, Nous avons le chagrin d'apprendre !a mort de dent la jietice.\u201d Per me Kegesreguent et legum ts conditores juslu deceraunt : per me Principes im.perant el potenles dectrnunt justici«m\u2014Proc.Vil, 18, '8, Duna tvs élections prochaine, vous eonsidd- ferez comme une obligation de conscience de choisir avec soin ceux qui duiveut vous repré- œenter suit dans ls Chambre des Communes, suit dans Is Parlement loexl.De ce choix fait! avec discernement, sens pasiions mesquin sans préféreuce purement prreéoanelle, avec l'u-! nique désir du bien public, avre un véritable pa triotisme en un mot, dépend beaucoup le salut du notre pays, aussi bien que la conservation de Tuui Ge qui aous est cher comme vation, notre Religion, notre Lan zue, nos Institutions.summes prétes à ce changement avec d'aulent pue de bunbeur que, per là, nous reprencons véritable ment, aux yeux public, fut toujuurs de fonder un industriel et agricole.La disparition du cours classique au Col dege Musson d l\u2019'acantage du cours commercial était due à notre commr- cr, à notre industrie, à notre agrirul- ture.6 nos aris et d toutes nos udu nistrutions publiques.lo.Lestonctionnaires publics de tout ordre et les snembres de tvuies les prolcenions rummercia- que ren, jurqu\u2019& ce jeur, ue pouveit inuderer, de le détruire.sv.De 1.0m jours, le prestige des professions libérales esl en Laisse ; 18 vie precaire d ub nowbre si pruby eux de nus ho ames de profession, Patel pi- toyabe cl navraut ou 115 ue lrvuvent, (es soufirances 11 do, G A Starke & clo 100 gris faring, H Olap- quéte du coroner, il fut transporté en ville et in- mun T tineties beurre buwé daus le cimetière cathalique.À vis aux pa- reuts.\u2014 idem.past ous D pe d'apprendre qu mademe EXPORTATIONS., Beaudry « fai! tre tuée, sam ernier, | imuraies et physiques qui les tourieutent vou par un accideat.Uuv voiture dont les chevaux | Ry Yo navite Forgeuhall hour Slasgom\u2014 tenet des fasta de aoturiétd ot qui slarmeat tous ls avaient pris le mords dents, est venu en con- 8 ro D 9-5 mate pois 400 farise parents qui ve y Éw'eupens gucurs et avant tout du | cie avec cells dans laquelle était Mme.Besa.Sorell 426 Prec 8,004 mts pois, G Chaley & uvenir leurs cols ln.Lu reucton cuutre lee | ary.8a voiture fat brisée et Mme.Beaudry re- frère 18, lo, Dubell 309 tinettes beurre, U vous c'usaiques 60 découle naturel eutent; aussi, cu des contusions (résgsériousse.Bier, né (J Cusack 495 qets farine d'avoine, B Routh \u201c .\u2019 sans eter 8 msi 3 nensné, cle - ie mi cie 366 ti ures, madricre fete, uénreureius, d'aue intrere pa pable.Quies = | wolus, slle ve portait mieux 190 Plaats 4 Ain 1,060 tit Tant nuit peu Peut auorusl de noire société, \u2014Or-lre du jour pour l'assemblée spéclale du comprend qu'un cour vlnseique ve fart désor Cousell, merccedi le 36 courant : 1 i i i tant el voulant Ibéi- des chanves d\u2019uvene à Un pense bovune du A .dre pial Oph id Pv] - \u201cerat onde quien aaa gust Ju ronve un fond de qua Pour considérer les rupports : du comité des » le Colégu Masai, ve prur cet li Ni 8 ut ensew bie de Citounstinees unsex ares \u2014e \u2014 Pespril de la maison qui id Sours COIBErCIB, Quoique nos réflexions sur l'élection de M Tose n'aient pas été du goûc du Merald, nous sommes heureux, au moins, de voir que noue confrère les ait communiquées à ses lecteurs, vans les affaiblir par um seul argument sérieux.De ce que nous n'avons rico dit de M.Rose, le Herald vest mis duos la tête que vous n'avions tien à dire, II n'en est pas heureusement ainsi d'us bomme dont les brillantes capacités jeitent pour toujours dans Ia confusion el l'obscurité un ndversaire de la valoue de M.T.Workman.Cable Go aR PORT DB MONTREAL.ARSIVAGNS Finances r+ ommandaut une silocation de $1000 | re A na) a ltt Ay we na = Prôten ire que bous ne sommes pas compétent dans le question du choix d'un candidat pour Montréal-Centre, parceque nous sommes journa- Hate et qu\u2019il s'agit de com nerce, c\u2019est tout aime plement se donuer des coups de férule sur les doigts.Bile rédacteur du Herald est logique, il rabstiendra désormais de batailler sur celte élection; car il n'est qu'un jourouliste comme nous.Quant à nous, nous entretenons une opiuion toute contraire et vous soulenons qu'en écuno- mie politique, c'est à ln presse que revient le principal rôle.Envoyer un candidat au Parlement, cs n\u2019est pas se donner un défenseur exclusif de nou intérêts partieuliers, un représentant de notre égoteme.Bil fallait raisonner aiusi, chaque électeur voudrait avoir le sien, en vertu du méme principe imagiod par la division électorale.Tout esprit droit comprendra que les intérêts du pays passent avant ceux de ln lucalité, et Quand an wombre arrive en Chumbre, c'est pour offrir son ountiogent de teavuil et de lumières à la bonne administretion de la proviace, non pus pour réveliler les susceptibilités et mettre les lutérèts divers en opposition, eu invoquant der considérations mesquines de scetion.A ce compte-là, c'est une chose nou-seulement ridicule, mais déloyale, que de vouloir chuisir un membre qui, par lu mesure restreinte de ses capacités, ne peut qua s'appliquer à défendre les intéréus s-ctionels.Le tarif & une portée immense nob-seulement pour Je commerce, mais pour le bien géuéral du pays.Si le Corps Législatif n de srices notions sur l'économie qouli- tique, il saurs donner un tarif avantageux et bieu colculs, I faut pour cela ge les membres qui le composent scient au courant de ces hautes questions ; qu'ils aieut fait une étude sérieuse de ces principes et qu'ils puissent en déduire les conséquences.Mais nlore, ne sommes-nous pas compétent à juger M.T.Workmau, qui peut bite un marchand intelligent, mais qui n\u2019est certaiement Pas un économiste.Quend m-t-il fait de telles études?Comment a t-il pu faire de telles éludes?IL n'eut pas nécesssire d'être marchand pour être écouomiste ; mais il faut savoir étudier ot raisonner Eu un mot, il faut en faire une Spécialité, ot cette spécialité st inséparable d'une haute et forte éducation.; Ailons donc aujuurd'bui demander à M.Work- mun queiles sont les lois qui doivent régir la législation fscain d'un état ?Allons done lui demander ce que c'esl que le tar.f?Sur quels principes il repose ?Puis, nous tournant du côté de M.Rose, répétez nos questions eù comparez les réponses.Estece qu'ici l'avantage ne reste par du côté de l'homme lustruit qui a étudié toute sx vie?Est-ce qu'en économis politique, M.Rose n\u2019en sait pas tille fois plus long que M.Workman?Est-ce rie le bonheur et la pros; érité du pays ne dépendent pès d'une politique écuuomique éclairée?Et faut-il faire pagier avant la prospérité du pays, les intérêts partie liers et maté riels d'une classe de la population qui peut s- passer de faveurs indien et qui L6 voudrait pas lea accepter ?Nous avons donc le druit de juger M.T.Wurk- mao et nous le jugeruns avec ln sévérité qu'il wérite, mme La question du chemin intercolunial à été enulevse, AU Conscil Légisiauf du Nouve Brunewick, il y & quelques jours.Il s'ugi du chemin de fer de Woudatuck qui doit traverser les comtés de Victoria et de Carleton, M.Perley crut l'occasion farorable pour il ter sur le choix de la route dite de l'ouest, pour le chemin intercolonial.[4 fi remarquer que la route centrale serait trop coûteuse, et que le tracé du Major Rubitzon se trouvait beaucoup trop au nord.Avec la ligne qu\u2019il proposait, au contraire, ls grande vole projetée se reliernit avec les lignes déjà construites, et llen résulterait une dimiau- tion de frais.L'hou, M.Mitchell défcndit le tencé du major Robinson, 60 insistant sur le fuit que l'Ouest voulnit monopoliser toutes les ligues ferrées,pour ue rien luisser aux autres parties de la province.Il Gt nusai remarquer que le partie du Nouveau.Bruüa:wick, destinée à bénéficier de ce tracé, offrait beaucoup plus d'avenir que les autres.L'hon.M.Hazen st le Capt Robinson ont également donné leur opinion en faveur du tracé du nord.Cette ligne est celle que demandent, avec les plus vives instances, les canadiens du guile, -\u2014__.La législature du Nouveau-Brunewiek a tere miné ses séances le 17 courant, Dans le discours du trône, lu lieutenant-gouverneur «a remercié les députés pour leur assiduité qui & pertnis de régler beaucuup de questions imporiautes pene dust une session 1rès-courte.Le représentant de Se Mujesié, en parlent pour Is \u2018dernière Fois eux députés de ls province voisine, leur à suubaité toute la prospérité désie able, sous le Gouvenu régime que vient de sanc- diovner Nu Majesté.Parmi Les privcipales mesures adoptées à celle \u2018seesion, l'uce & pour but de prolonger jusqu'à ja frontière américaine Ia ligue ferrée de l'Europe « de l'Arsérique du Nord, et une autre fait dise paraître les droits sur les articles destinés à la construction des vaisseaux.\u2014_\u2014 Eee Dans quelqgies jours, la \u2018ucelte Offctelle cons tendre uns proclatmstion ennonçant que les cae dustres des bureaux d'enregistrement pour le comté de Laprairie sont terminés et vont devenir en force.MM.Varia et Morin, charges de la préparation de cel Importunt ouvrage pour le division Moutarville, sont actuellement à Oitawe pour y metre le dernière main, M.G.T.Dostaler, arrivée hier matin, à l'Kcule Normale, où ii était Profesreur, AREA Camille Urso, Madame Camille Urio, ls grande artists que Montréal à tant applsudie, doit revenir prochai- vement dans nutre vitle.C'est une nouvelle qui sru rni être déposées 15 minutes avant Is fermeture des malles.Toutes les roniles ci-deseus partent tons les jours escenté le dimanche Les buites à lettres dans les rues mont frisitées 10.30 n.m., 1.13, 6 45 et 9,00 p.m.Le diman- rhe, ARONA ©» om, Tucker David, - MARCHAND DE CIHARBIN ET A COMMISSION, A DEMENAGE AU No.78,rue DIcGill.; 21 juin.237\u2014t On Demande Pour un Bureau d'Assurance, an jeune cane- dien-français d\u2019habileté et d'éducation.II devra Sere capable de lire et d'ecrire l\u2019anginis aurai bien que le ftuuçais, et posséder ane donne main, IV devra d'adresser, en écrivant sa lettre de «a snain, mentionnant Son âge et ves qualifications, AU TIRUIR No.3, Bureau de Poste.42 juin.q~237 Dr.J.A.Laramée, 541, COIN DES RUES LAGALCHETIERE ET ST.GEORGE, MONTREAL.237\u2014dtok Penslonnaires Demandés, ON recevra TROIS on QUATRE PENSION.N'AIRES daus une faiitla privée casadienve où il n'y n° pas d'uutra pensionnaires, près dn Champ-de-Mars, à trois minutes de marche du Sadresser au bureau a Is 3 23 21 juin, ee te EE GLACIBRES RAFRAICHISSOIRS GEORGE YON, Plombier «i Ferblaactier, No.241, RUE ST, LAURENT, SRCONDE PORTS DE LA RUB STH.CATHEKING.MN.Go.YON.3 constamment un smortiment complet de GLACIËRESos GARDE-MANGER, BAINS DE SIÈGE, BAINS DE CORPS, BAINS DE PIEDS ET BAINS D'ENFANTS, de toute grandeur.BIDETS POUR LES DANES Toutes commandes pour les ouvrages en de bore, tele que Delles, Dalieaux, Bains Closets, pour les Tuyaux à Kau, Tuyaux à Guzen plomb et en fer, serunt exécutées avec promptitude à des prix mudérés.28 avril 188 \u2014da c k A VE Nits, Le magnifique petit rapeur de plaisir For de la force de duu 2e cucvaux, quarante pieds de long, de la vitesse de huit à neuf milles à l'heure avec roues à pu lettes.Il peut servir et sert avec beaucoup d'avantg- Ge pour le toasge, le transport du fiet avec ua petit chalund, surtont dans les petites rivières, pour l'usage de grands monlins, pour les excursions de chusse, de pôche, de pique-nique, &e, et ecasiendrait surtout pour une famille privée Il ne brûle que 14 à Z pieds de bon buis par deux beures.Le propriétaire ayant en construetion un va.eur plus grand, pourrait vendre l'Æcluir à bien bon marché.C'est certainement une très-grande chance pour celui qui désirerait en Faire l\u2019uoqui- sition soit pour lui-même ou par spéculation.Il est très-bipn grôé de lumières, amarres, grélin pour le tounge, batterie de cuis.ne, vaisselle, armoires, table; enfiu rien n'y manque por en faire un joli et confortable potit vaisseau pour ia usvigation.S'adresser à OVIDE J.PARADIS, Propriétaire.11 join\u201433%9meck Be.Michel d'Vamasks COMPAGNIE d'Assurance Mutuelle contre le Feu DB LA CITE DE MONTREAL.DIRECTEURS : BENJ.CUMTE, Ecr., Président ; dussar Part, Ecr., Locis Cours, Ecr., Avouf Lapiauas, Ker., Jos.Larauue, Eer., Acuxis Dusoun, Ber, R.À.R.Huesar, Ecr, FX.Sr.Cuautes, Ecr.J.©.Rosin , Ecs.La plus économique de toutes les Compagnies l'Assurance est, sans contredit, Is COMPAGNIE VASSURARCE MUTUELLE DE LA CITE.Ses tuux sont de moitié moindres que ceux des sutres Compagnies en néral.Elle offre toutes #s garanties possibles sûreté.Son but est de Éduire de plus en plus le coût d'assurance pour Propriétéa en cette Cité.Il est donc de l\u2019intérêt les Oitoye-« d'encourager cette lustitution si stile et el florissante.Le Hure.u de la Compagnit estauNo Ru Wt.Sacrement, ANT.COMTE, 2156 Rearhtai sels dCompagnie da Richelieu LIGNE DE LA MALLE RUY ALE ENTRE Montreal et Quebec Et Ligne Ligulidre entre Moutréal et les ports des Trois-ltivières, Sorel, Bertbler, Chambly, Terrebonne, l'Assumptivu, Yama:ks et autres Ports intermédiaires, À partir de LUNDI, le 6 Mai, et jusqu'à avis contraire, les vapeurs de la Compugnie du Richelieu luisserunt leurs quais respeciifs comass suit, savoir : Le Vapour Québee, Capt.J.B.Labelle, parties du quai Richelieu, vis-à-vis lu Place Jucu 5 Cartier, pour Québec, tous les Lundis, Mercre- dia et Vendredia suire, à sept beures précises, arrétnol, ea allant el reveusut, aux purta de Sorel, Troi vidres et Batisean.Les person.ues désirant s'embarquer à bord Vapeurs Ucésniques, à Québec, seruut cer e x rendre à tetnps «5 prenant leur pussage à bord de ca vapeur, vu qu'un Tender dorra les trans porter Mux steawers océaniques eb cela sans charge extra.Le Vapeur Montréal, Capt R.Nelson, partite tous les Mardis, Jeudis eu Samedis sor d sept Leures précises, pour Québec, arrétant en allant et ruvenant, nuX ports de Burel, Trois: Iividrcs et Balivcun.Le Vapeur Napoléon, capt.J.Duval, pariira du quai Jacquas-Lartier pur Trois-Rivières, tous leu Mardis ec Vendreuis, à deux (2) heures p.m., arrôtant en allant et revenant à Surel, Maski- nonge, Rividre-do-Loup, Yumachiche, Port St, Fraugols, et pactirn de Trois-Rivières pour Mout.réul tous les Diniunebes et Mercerdis à wn (bb heutes p.ni , arrûtant à Lanoraie ; à sou voynge de Veudredi du Muutrésl il se rendra jusqu'à Champinio.Le Vapeur l\u2019Ætoile, Capt.E.Luforce, voyage- ta sur les Itivières Yumuska et 31, François, en